Russian Bazaar #903 (August 8, 2013)

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2013

www.russian-bazaar.com

ISSN 1520-4073

8 - 14 àâãóñòà 2013 ã.

¹32 (903)

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Ñóäüáà ÷åëîâå÷åñòâà

â ðóêàõ

ðàçðàáîò÷èêîâ

Ñåçîí óðàãàíîâ 2013 Êòî â ãðóïïå ðèñêà? Ñòð.26

Âðåäíàÿ

ïðèâû÷êà

íîìåð 4 Ñòð.28

âèäåîèãð Ñòð.30

2

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

3

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Íüþ-Éîðê ïðîòèâ

îíëàéí-êðåäèòîðîâ Øòàò Íüþ-Éîðê â ëèöå Ñëóæáû ôèíàíñîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ (Financial Regulator) ïðèñîåäèíèëñÿ ê ôåäåðàëüíîé æàëîáå, öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ïðèâëå÷åíèå ê àäìèíèñòðàòèâíîé è

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà âûäà÷å îíëàéí-êðåäèòîâ. Ïîñêîëüêó êðåäèòîðû äåéñòâóþò èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç èíòåðíåò è íàçûâàþò îäàëæèâàåìûå ñóììû ëîíàìè (loans), à íå êðåäèòàìè (credits), èì óäà¸òñÿ âèðòóîçíî óõîäèòü îò çàêîíà, ðåãóëèðóþùåãî ïðîöåíòíóþ ñòàâêó (íå áîëåå 25% â ãîä). Òàêèì îáðàçîì, æåðòâàì ìîøåííè÷åñêèõ êîìïàíèé èíîãäà ïðèõîäèòñÿ ïåðåïëà÷èâàòü äî 500% îò îäîëæåííîé ñóììû â âèäå èíòåðåñà.

40-ëåòíÿÿ Äîðîòè Ï. èç íüþ-éîðêñêîãî Áðóêëèíà – òèïè÷íàÿ æåðòâà îíëàéí-êðåäèòà. Îíà ðåøèëà çàíÿòü $5.000 íàëè÷íûìè, ÷òîáû çàïëàòèòü çà àðåíäó êâàðòèðû. «Íå íóæíî îòäàâàòü äåíüãè ïðÿìî ñåé÷àñ, ïèñàëè ìîøåííèêè. – ×åðåç ïîëãîäà ìû áóäåì àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàòü ñ âàøåãî áàíêîâñêîãî àêêàóíòà íåçíà÷èòåëüíûå ñóììû. Ýòî î÷åíü óäîáíî». Ïî èñòå÷åíèþ øåñòè ìåñÿöåâ âûÿñíèëîñü, ÷òî Äîðîòè çàäîëæàëà óæå íå $5.000, à $19.000. Ïðè÷¸ì êðåäèòîð íàìåðåâàëñÿ ïîëó÷èòü äîëã äåñÿòüþ ïëàòåæàìè ïî $1.900. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.5

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-57 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.57 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........69 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

69

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.74-77 Ïåpåâîçêè. Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.82

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ .....ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.83-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.119 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 ART IN GRA ANITE MEMORIA ALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè Ìû æèâû, ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íüþ-Éîðê ïðîòèâ

îíëàéí-êðåäèòîðîâ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3 Ïîñêîëüêó äåíåã íà ÷åêîâîì ñ÷åòó æåíùèíû íå õâàòàëî, è îíà ìîìåíòàëüíî óøëà â overdraft (áàíêîâñêàÿ ïîøëèíà çà ìèíóñîâîé áàëàíñ), êðåäèòíàÿ êîìïàíèÿ íàëîæèëà íà íå¸ ñðàçó íåñêîëüêî øòðàôîâ.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Êàê ðåçóëüòàò, îáùàÿ ñóììà äîëãà çà ïîëòîðà ãîäà äîñòèãëà $32 òûñÿ÷è. Äîðîòè íå îñòàâàëàñü íè÷åãî, êàê îáúÿâèòü áàíêðîòñòâî, îäíàêî äàæå ïîñëå ýòîé ïðîöåäóðû îíà ïðîäîëæàëà ïîëó÷àòü ïèñüìà è òåëåôîííûå çâîíêè îò ñáîðùèêîâ äîëãîâ (debt collectors).  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âåäóò àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü íå ìåíåå òð¸õ äåñÿòêîâ îíëàéí-êðåäèòîðîâ. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé èç íèõ èìååò çàïðåäåëüíî íèçêèé ðåéòèíã îöåíêè âåäåíèÿ áèçíåñà îò Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB). Îäíàêî äûðû â ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ çàêîíàõ íå ïîçâîëÿþò íàêàçàòü ìîøåííèêîâ, ââîäÿùèõ àìåðèêàíöåâ â çàáëóæäåíèå. «Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äåíüãè çà êðåäèò àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàþòñÿ ñ áàíêîâñêîãî àêêàóíòà ÷åëîâåêà, - ðàññêàçûâàåò Óèëë Ëèíàðåñ, ñïåöèàëèñò ïî áîðüáå ñ êðåäèòíûìè àôåðàìè. – Ñíà÷àëà ëþäè îäàëæèâàþò äåíüãè â áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè, çàòåì ïîïîëíÿþò äåáåòîâûé ñ÷¸ò, ïîòîì ïðèõîäÿò â íåäîóìåíèå îò ñëèøêîì áîëüøèõ àâòîìàòè÷åñêèõ ïëàòåæåé».

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ãî ìîíèòîðà. Ìàøèíàëüíî íàæèìàÿ êíîïêó Agree, ÷åëîâåê ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ñîãëàøàåòñÿ íà âñå òðåáîâàíèÿ êîìïàíèè. Ðåçóëüòàò: íåïðåäâèäåííûå äåíåæíûå ðàñõîäû, óâåëè÷èâàþùèå ïåðâîíà÷àëüíóþ ñóììó êðåäèòà â ðàçû.

Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, âûíóæäàþùàÿ àìåðèêàíöåâ ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè îíëàéí-êðåäèòîðîâ – ÷åðåñ÷óð áîëüøèå äîëãè ïî áàíêîâñêèì êðåäèòíûì êàðòàì. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ïîëóãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðû Consumer Credit Report, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé æèòåëü Ñîåäè-

í¸ííûõ Øòàòîâ çàäîëæàë ïî ïëàñòèêîâûì êàðòàì $3.364. Ïîñêîëüêó áàíêè êðàéíå íåîõîòíî óâåëè÷èâàþò êðåäèòíûå ëèìèòû äëÿ äîëæíèêîâ, ëþäè âñ¸ ÷àùå ïîïàäàþòñÿ íà óäî÷êó îíëàéí-àôåðèñòîâ, îáåùàþùèõ «áåñïðåöåäåíòíî âûãîäíûå çàéìû».

Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ æèòåëüíèöåé Íèàãàðû (øòàò Íüþ-Éîðê) Àìàíäîé Ñ. Îíà çàíÿëà $25.000 ÷åðåç ñàéò îíëàéí-êðåäèòîðà, à ÷åðåç äâå íåäåëè ïðîäàëà äîì è ïîëîæèëà âûðó÷åííûå îò ñäåëêè $300.000 íà äåáåòîâûé àêêàóíò. Çà ñ÷¸òîì Àìàíäà ñëåäèëà íåðåãóëÿðíî, ïîýòîìó «èñ÷åçíîâåíèå» $110 òûñÿ÷ â òå÷åíèå òð¸õ ìåñÿöåâ ñòàëî äëÿ íå¸ íàñòîÿùèì øîêîì.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Êðåäèòîð ïîÿñíèë: «Íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî íå ïðîèçîøëî. Ìû ïðîñòî ñíÿëè ñ âàøåãî ñ÷¸òà äåíüãè, êîòîðûå âû êîãäà-òî çàíÿëè, ïëþñ ïðîöåíòû». Îíëàéí-êðåäèòû ïëîõè åù¸ è òåì, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çà¸ìùèê íå óñïåâàåò ïðî÷èòàòü óñëîâèÿ ñäåëêè. Êàê ïðàâèëî, îíè íàïèñàíû ìåëêèì øðèôòîì â óçêîì îêíå êîìïüþòåðíî-

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ – çà ïðàâî çàùèùàòüñÿ, à íå áåæàòü Çèììåðìàíà ôèçè÷åñêè íå áûëî âîçìîæíîñòè îòñòóïèòü, êàê òîãî òðåáóåò çàêîí â íåêîòîðûõ øòàòàõ ÑØÀ), èíöèäåíò âûçâàë æàðêèå äåáàòû âîêðóã ïðèíöèïà. Äåëî äîøëî äî äåáàòîâ â Êîíãðåññå – íàðîäíûå èçáðàííèêè íàìåðåíû îïðåäåëèòü, à íå ÿâëÿåòñÿ ëè ïðèíöèï íåêîåé ñêðûòîé ôîðìîé ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè ïðîòèâ ÷åðíîêîæèõ àìåðèêàíöåâ?

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íåñìîòðÿ íà âñå ýìîöèè ïî ïîâîäó äåëà Äæîðäæà Öèììåðìàíà è êàìïàíèþ ïðîòèâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ïðîâîäèìóþ â ÑÌÈ, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïî-ïðåæíåìó ïîääåðæèâàþò ïðèíöèï “Çàùèùàòüñÿ, à íå áåæàòü”

Òåì âðåìåíåì, îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííûé ñîòðóäíèêàìè Quinnipiac University, ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ – îêîëî 53% ïî-ïðåæíåìó ïîääåðæèâàåò Stand Your Ground. Ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü â îñíîâíîì â çàâèñèìîñòè îò ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè, ðàñû, ïîëà è îòíîøåíèÿ ê îðóæèþ è ïðåñòóïíîñòè â öåëîì. Òàê, ïðèíöèï ïîääåðæèâàþò 75% ðåñïóáëè-

ÔËÎÐÈÄÀ

(Stand Your Ground) ïðèíöèï, ïðèìåíÿåìûé óæå áîëåå ñòîëåòèÿ è ñîõðàíèâøèéñÿ â 29 øòàòàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñëó÷àå Òðåéâîíà Ìàðòèíà è Äæîðäæà Çèììåðìàíà ðå÷ü î Stand Your Ground íå øëà (èìåëà ìåñòî ñàìàÿ îáû÷íàÿ ñàìîîáîðîíà – ó

êàíöåâ, â òî âðåìÿ êàê 62% äåìîêðàòîâ – ÿðûå åãî ïðîòèâíèêè. “Çà” âûñêàçàëèñü 57% áåëûõ, “ïðîòèâ” – 57% ÷åðíîêîæèõ. 60% ìóæ÷èí âûñêàçàëèñü â ïîääåðæêó ïðàâà íà ñàìîîáîðîíó; ñðåäè æåíùèí 47% âûñêàçàëèñü â ïîääåðæêó îáÿçàííîñòè áåæàòü îò ïðåñòóïíèêà. Ïðèíöèï òàêæå ïîääåðæèâàþò 67% âëàäåëüöåâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condoîò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

7

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

FEMA çàèíòåðåñîâàëàñü ýêñòðåííîé ïðîäóêòîâîé äîñòàâêîé Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA) çàèíòåðåñîâàëîñü ýêñòðåííîé äîñòàâêîé ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïèñüìî ñ ïðîñüáîé «ïîäñ÷èòàòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî åäû, êîòîðîå ìîæíî äîñòàâèòü â ëþáóþ òî÷êó ÑØÀ çà 24 ÷àñà» ïîëó÷èëà êîìïàíèÿ My Patriot Supply – îäèí èç ãëàâíûõ äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ FEMA. Ìíîãèå êîíñåðâàòèâíûå ÑÌÈ, ïîñòîÿííî êðèòèêóþùèå äåéñòâóþùåå ïðàâèòåëüñòâî, ìîìåíòàëüíî çàïîäîçðèëè ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî â ïîäãîòîâêå ê áåñïîðÿäêàì èëè ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôå. «Çà÷åì ôåäåðàëàì ñòîëüêî åäû, äà åù¸ è â òàêèå ñæàòûå ñðîêè, çàäà¸òñÿ âîïðîñîì æóðíàëèñò ðåñóðñà Infowars. – Íåóæåëè ãîññëóæàùèå çíàþò ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî íå çíàåì ìû?» Íàäî îòìåòèòü, ÷òî âñå ïîñëåäíèå ãîäû FEMA òùàòåëüíî ãîòîâèëàñü ê ÷ðåçâû÷àéíûì ïðîèñøåñòâèÿì. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè çàêóïî÷íûìè òîâàðàìè ñòàëè ãåðìåòè÷íî óïàêîâàííûå è ãîòîâûå ê óïîòðåáëåíèþ îáåäû, ò¸ïëûå ñïàëüíûå ìåøêè, à òàêæå íåïðîçðà÷íûå ïàêåòû äëÿ ÷åëîâå÷åñêèõ òðóïîâ.  íà÷àëå òåêóùåãî ãîäà, íàïîìíèì, Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) âêëþ÷èë â çàêóïî÷íóþ âåäîìîñòü áîëåå ìèëëèàðäà ïàòðîíîâ ðàçíîãî êàëèáðà, à òàêæå òûñÿ÷è ìîäèôèêàöèé îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî FEMA è DHS ðàáîòàþò áîê î áîê, èõ ïîâûøåííàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü äàííûìè òîâàðàìè êàæåòñÿ ïîäîçðèòåëüíîé. Ìåæäó òåì, âåñîìàÿ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ óâåðåíà, ÷òî «àïîêàëèïñèñ» (ãîëîä, âîéíà, îáùåñòâåííûå áåñïîðÿäêè è ò. ï.) íå çà ãîðàìè, ñëåäîâàòåëüíî, çàïàñàòüñÿ òîâà-

ðàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè íàäî ïðÿìî ñåé÷àñ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðîäóêòîâ, íà êîòîðûå íàáëþäàåòñÿ ïîäîçðèòåëüíî âûñîêèé ñïðîñ: -Áîáû (ôàñîëü) â ñóõîì è êîíñåðâèðîâàííîì âèäå. Ýòà åäà ìîæåò õðàíèòüñÿ äåñÿòèëåòèÿìè ïðè ñîîòâåòñòâóþùåé òåìïåðàòóðå. Ïî íåîôèöèàëüíûì ïîäñ÷¸òàì, â ïîäâàëàõ äîìîâ àìåðèêàíöåâ îæèäàåò ñâîåãî ÷àñà íå ìåíåå 150 ìèëëèîíîâ áàíîê ñ êðàñíûìè áîáàìè â ñîáñòâåííîì ñîêó è îêîëî 100 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñóõîé ôàñîëè. Åñòåñòâåííî, õðàíèòñÿ ýòîò ïðîäóêò âòàéíå îò ñîñåäåé è äðóçåé, à èíîãäà è îò áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ.

-Íàòóðàëüíûé ì¸ä â ñòåêëÿííûõ áàíêàõ. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïðîèçâîäèòåëåé ì¸äà (National Honey Board), ýòîò âûñîêîêàëîðèéíûé ïðîäóêò, íàñûùåííûé îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, ìîæåò õðàíèòüñÿ ñòîëåòèÿìè. Ãëàâíîå, ÷òîáû ñòåêëÿííàÿ áàíêà ñ ì¸äîì áûëà ïëîòíî çàêðûòà è íàõîäèëàñü â ò¸ìíîì ìåñòå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ â îáëàñòè âûæèâàíèÿ â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, îäíîé ÷àéíîé ëîæêè ì¸äà âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îðãàíèçì ïîëó÷èë ñóòî÷íóþ äîçó ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî íà ïðîäîâîëüñòâåííîì ðûíêå ñåãîäíÿ ãëàâåíñòâóþò çàìåíèòåëè ì¸äà èëè íåêà÷åñòâåííûå òîâàðû â ïëàñòìàññå. Áîëåå òîãî, êà÷åñòâåííûé ì¸ä â ìàãàçèíàõ ñòîèò îòíîñèòåëüíî äîðîãî.

-Àðìåéñêàÿ åäà. Áîëåå òð¸õ äåñÿòèëåòèé àìåðèêàíñêèå âîåííîñëóæàùèå èñïîëüçóþò åäó áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ MRE (Meal Ready-to-Eat). Ñðîê õðàíåíèÿ ïëàñòèêîâîãî ïàêåòà ñ ìÿñíûìè òåðèÿêè èëè ìèòáîëàìè – îêîëî 5 ëåò.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ Óïàêîâêè MRE õîðîøè òåì, ÷òî ïîìèìî «ãëàâíîãî áëþäà» îíè ñîäåðæàò õëåá, äåñåðò, ìàñëî, äæåì, ìèêðîñêîïè÷åñêèå ïàêåòû ñ ïåðöåì, ñàõàðîì è ñîëüþ. Íàèáîëåå ÿðûå ïðèâåðæåíöû «òåîðèè ãîñóäàðñòâåííîãî çàãîâîðà», êîòîðàÿ íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò ê ãîëîäó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, õðàíÿò íà ÷¸ðíûé äåíü íå ìåíåå ñòà ïàêåòîâ ñ MRE. Îäíà ïîðöèÿ îáåäà ñ 5-ëåòíåé ãàðàíòèåé â êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ ñòîèò ïîðÿäêà $3. Òàêæå áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ

UNCONTESTED

ñðåäè àìåðèêàíöåâ, íå äîâåðÿþùèõ ïðàâèòåëüñòâó, ïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå óñòðîéñòâà è òàáëåòêè äëÿ äåçèíôåêöèè æèäêîñòåé. Äîõîäû ïðîèçâîäèòåëåé äàííûõ òîâàðîâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò âûðîñëè â 17 ðàç. Åñëè ïîäñ÷èòàòü âñþ õðàíÿùóþñÿ â äîìàõ àìåðèêàíöåâ åäó, îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è áîåïðèïàñû, òî ñåãîäíÿøíèå ýêñòðåííûå çàïàñû FEMA è DHS ïîêàæóòñÿ íè÷òîæíûìè. Îäíàêî ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà ñ êàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâàþò çàêóïêè, ÷åì âûçûâàþò ñèëüíîå áåñïîêîéñòâî ñðåäè æèòåëåé.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

8

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäìèíèñòðàöèÿ äîçèðîâàííî ðàññåêðåòèëà äîêóìåíòû î PRISM

À íà âîïðîñ î òîì, áûë ëè êòîëèáî èç ñîòðóäíèêîâ NSA íàêàçàí çà õàëàòíîñòü - áóäü òî ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ìåíåäæåðû èëè ïðî÷èå îòâåòñòâåííûå ëèöà - îí çàÿâèë ñëåäóþùåå: “Íåò, íèêòî íå ïîäàë â îòñòàâêó.”

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Äèðåêòîðàò Íàöèîíàëüíûõ ðàçâåäñëóæá îïóáëèêîâàë öåëûõ òðè äîêóìåíòà î ìàññîâîì ñáîðå ëè÷íûõ äàííûõ çàêîíîïîñëóøíûõ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, ñ ïðèìå÷àíèÿìè, êîòîðûå áûëè îñòàâëåíû êîíãðåññìåíàìè, óòâåðäèâøèìè ïóáëèêàöèþ äîêóìåíòîâ. Òàêèì îáðàçîì Àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàåòñÿ óñïîêîèòü îáùåñòâåííîñòü. Ïðè ýòîì, íè îäíîãî óâîëüíåíèÿ â ñâÿçè ñ êîíôóçîì ñ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì è óòå÷êîé ñåêðåòíûõ äàííûõ â NSA íå áûëî!

Äæîí Èíãëèñ (John Inglis), çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà NSA, ïðåäñòàë ïåðåä ñïåöèàëüíîé êîìèññèåé Êîíãðåññà ÑØÀ ïî ïîâîäó ôèàñêî ñî Ñíîóäåíîì, ðÿäîâûì ñîòðóäíèêîì àíàëèòè÷åñêîãî îòäåëà, ïî÷åìó-òî èìåâøèì äîñòóï ïðàêòè÷åñêè êî âñåì ñåêðåòíûì ìàòåðèàëàì íà ñåðâåðàõ NSA è íå èìåâøèì íè ìàëåéøåãî íàäçîðà. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû êîíãðåññìåíîâ î òîì, ïî÷åìó ïðîèçîøëà óòå÷êà, Èíãëèñ çàÿâèë, ÷òî íèêòî â åãî àãåíòñòâå ïîêà ÷òî íå çíàåò, ãäå èìåííî ïðîèçîøåë ïðîêîë, íî “âñå óïîðíî ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû ïîíÿòü, ãäå è ÷òî ìû íå äîñìîòðåëè”.

Ïîëîâèíà âñåãî äîëãà ïî ñòóäåí÷åñêèì çàéìàì - äåíüãè, êîòîðûå ãîñóäàðñòâî óæå íå óâèäèò

Äîëãè àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ òàê æå áåçíàäåæíû, êàê è âåëèêè: ïî äàííûì ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé, îíè ñòàëè âòîðîé ñàìîé ñóùåñòâåííîé ïîòðåáèòåëüñêîé çàäîëæåííîñòüþ ïîñëå äîëãîâ ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Ïðè÷åì åñëè áàíêè â îñíîâíîì ïîëó÷àþò ñâîè äåíüãè îáðàòíî, òî ãîñóäàðñòâó, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ ñïèñàòü $500,000,000,000 ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ – ýòè êðåäèòû ïîïðîñòó íèêòî íå îïëà÷èâàåò!

Ïðîáëåìà äîëãîâ ïî ôåäåðàëüíûì çàéìàì íà ïîëó÷åíèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, íà êîòîðóþ óæå äàâíî íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ, ðàçðåøèëàñü ñàìà ñîáîé, ñî âïîëíå ïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòîì – áûâøèå ñòóäåíòû ïðîñòî-íàïðîñòî îòêàçûâàþòñÿ âîçâðàùàòü äåíüãè... Ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ è Íàöèîíàëüíîé áàçû äàííûõ ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ (National Student Loan Data

System), ÷èñëî ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðèíóäèòåëüíî îáúÿâëåíû áàíêðîòàìè çà íåâûïëàòó ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòó â òå÷åíèå áîëåå 90 äíåé, ñîñòàâëÿåò 7,000,000 ÷åëîâåê. Êàæäûé èç íèõ äîëæåí ãîñóäàðñòâó â ñðåäíåì $14,500. Ýòè ëþäè ðèñêóþò ïîïëàòèòüñÿ ñâîèì íàëîãîâûì âîçâðàòîì ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè âîîáùå íàøëè ðàáîòó è èì åñòü ÷åì ïëàòèòü íàëîãè. Êðîìå òîãî, â îòëè÷èå îò êîììåð÷åñêèõ êîìïàíèé, ôåäåðàëüíûå áàíêè èìåþò ïðàâî êîíôèñêîâàòü çàðïëàòó äîëæíèêà áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî îðäåðà ñóäà – îïÿòü æå, åñëè ýòà çàðïëàòà âîîáùå èìååòñÿ, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà òàê. Âïðî÷åì, äàæå óãðîçà âñòðå÷è ñ íàëîãîâûìè èíñïåêòîðàìè èëè ñóäåáíûìè ýêçåêóòîðàìè íå ñèëüíî âëèÿåò íà ñèòóàöèþ: èç $1 òðèëëèîíà ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ ðåãóëÿðíî îïëà÷èâàþòñÿ ëèøü $146 ìèëëèàðäîâ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû î ñèñòåìå PRISM íå ñîäåðæàò íè÷åãî òàêîãî, î ÷åì àìåðèêàíöàì óæå íå áûëî áû èçâåñòíî èç ïðåññû... Îôèöèàëüíûå ïîñòàíîâëåíèÿ, àâòîðèçóþùèå íà÷àëî “ìàññîâîãî ñáîðà äàííûõ”, îòïðàâëåííûé ïðîâàéäåðó òåëåôîííîé ñâÿçè Verizon ïðèêàç çà àïðåëü 2013 ãîäà î ïåðåäà÷å NSA äàííûõ ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé, à òàêæå ïå-

ðå÷åíü ñîáñòâåííî äàííûõ, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åííûå ðàçâåäêîé: äàòû è âðåìÿ òåëåôîííûõ çâîíêîâ è ýëåêòðîííûõ ñîîáùåíèé, îòïðàâèòåëè è àäðåñàòû è ò.ä. è ò.ï. Íèêàêèõ äàííûõ î òîì, ïîìîã ëè “âíóòðåííèé øïèîíàæ” ïðåäîòâðàòèòü õîòÿ áû îäèí òåðàêò - íàïðèìåð, âçðûâ âî âðåìÿ Áîñòîíñêîãî ìàðàôîíà - â äîêóìåíòàõ íå áûëî. Äîêóìåíòû ñîäåðæàò ïðèìå÷àíèÿ êîíãðåññìåíîâ, óòâåðäèâøèõ ïóáëèêàöèþ, íî âûðàçèâøèõ îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ðàññåêðå÷èâàíèÿ “ñàìîé áîëüøîé è âàæíîé ðàçâåäûâàòåëüíîé îïåðàöèè â èñòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äåìîêðàòû–ãëàâíûé îáúåêò íàñìåøåê Êàíäèäàòû îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ãîðàçäî ÷àùå ïîïàäàþò â ïîëå çðåíèÿ þìîðèñòè÷åñêèõ èçäàíèé è ñòåíäàï-êîìèêîâ, ÷åì ðåñïóáëèêàíöû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìýéñîíà (George Mason University), òùàòåëüíî èçó÷èâ ñîâðåìåííûå îáúåêòû ïîëèòè÷åñêîãî þìîðà. Ëþáîïûòíî, ÷òî åù¸ ãîä íàçàä, êîãäà ïðåäâûáîðíàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ãîíêà áûëà â ñàìîì ðàçãàðå, ÑÌÈ è ïðåäñòàâèòåëè øîó-áèçíåñà ñìåÿëèñü ïðåèìóùåñòâåííî íàä ðåñïóáëèêàíöàìè. Òîãäà ãëàâíûì îáúåêòîì ÿçâèòåëüíîãî ÷¸ðíîãî þìîðà ñòàë Ìèòò Ðîìíè. ×óòü ìåíüøå äîñòàëîñü äðóãèì

ñëîíàì – Ìèøåëü Áàõìàí, Ñàðå Ïýéëèí, Ãåðìàíó Êåéíó, Ðèêó Ñàíòîðóìó è Íüþòó Ãèíãðè÷ó. Ñòîèëî èì âûñòóïèòü ïî òåëåâèçîðó, êàê îáùåñòâåííîñòü íà÷èíàëà íàä íèìè âñÿ÷åñêè èçìûâàòüñÿ. Ñ òåõ ïîð ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèëîñü. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé äëÿ ñìåõà ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà. Èçâåñòíûå êîìèêè Äýâèä Ëåòòåðìàí, Äæåé Ëåíî, Äæèììè Ôýëëîí, Êðýéã Ôåðãþñîí è Äæèììè Êèììåë óïîìÿíóëè åãî â ñâîèõ þìîðèñòè÷åñêèõ ìîíîëîãàõ 228 ðàç.  îñíîâíîì ãëàâà ãîñóäàðñòâà óïîìèíàëñÿ â ñâÿçè ñ íåóäà÷àìè ïðàâèòåëüñòâà – ðàñòóùèì ãîñäîëãîì, âûñîêîé áåçðàáîòèöåé, êðèçèñîì ìàëîãî áèçíåñà è áåçðàçìåðíûìè ñîöèàëüíûìè áåíå-

ôèòàìè. Âòîðîé ïî ïîïóëÿðíîñòè äåìîêðàò – êàíäèäàò â ìýðû Íüþ-Éîðêà Ýíòîíè Âèíåð, êîòîðûé òðè ãîäà íàçàä ñòàë ãåðîåì ñåêñ-ñêàíäàëà (îáùàëñÿ íà èíòèìíûå òåìû ñ äåâóøêàìè â èíòåðíåòå è âûêëàäûâàë íåïðèñòîéíûå ôîòî). Åãî èìÿ âûøåïåðå÷èñëåííûå êîìèêè óïîìÿíóëè 120 ðàç. Ñåãîäíÿ íàä Âèíåðîì ñìåþòñÿ âñå, êîìó íå ëåíü. Íàïðèìåð, àâòîðèòåòíûé æóðíàë New Yorker ïîìåñòèë íà àâãóñòîâñêóþ îáëîæêó êàðèêàòóðó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: êîíãðåññìåí îáõâàòèë íîãàìè âåðõóøêó ÝìïàéðÑòåéò-Áèëäèíã è ñ óäîâîëüñòâèåì ôîòîãðàôèðóåò òî, ÷òî îêàçàëîñü ìåæäó íîã. Êðîìå òîãî, íà ñêàíäàëüíîé ñåêñ-ðåïóòàöèè

Âíèìàíèå! Âàæíûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò òåïåðü ìîãóò ïîäàòü ïåòèöèþ íà íåìåäëåííûé âúåçä â ÑØÀ ñóïðóãîâ è äåòåé âîçðàñòîì äî 21 ãîäà ÈËÈ ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû â ÑØÀ - âìåñòî ìíîãîëåòíåãî îæèäàíèÿ íà ïîëó÷åíèå èììèãðàöèîííîé âèçû èëè ãðèí-êàðòû (F-2A Family Category) Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé èñòîðè÷åñêîé âîçìîæíîñòüþ, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíîé ñ 1 àâãóñòà, ñîãëàñíî US State Department Visa Bulletin. Ýòà âîçìîæíîñòü - äëÿ ñóïðóãîâ è äåòåé îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò - ïðîäëèòñÿ íå áîëåå 2-3 ìåñÿöåâ.

Äîâåðüòå âàøå äåëî ïî ïåòèöèè F-2A ïðîôåññèîíàëó - ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ DARRYL L. WYNN (212) 402-6886 (English) • (718) 753-4962 (Ðóññêèé)

Âèíåðà çàðàáàòûâàþò þìîðèñòè÷åñêèå ðåñóðñû, òîðãóÿ êðóæêàìè, ôóòáîëêàìè è áðåëîêàìè ñ èçîáðàæåíèåì ïîëèòèêà. ×åãî òîëüêî ñòîèò íàäïèñü Carlos Danger for Mayor NYC (ïîä âûìûøëåííûì íèêîì Êàðëîñ Äýíäæåð îí çàèãðûâàë ñ æåíùèíàìè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ) èëè åù¸ áîëåå îñòðûå – Anthony Weiner for President! The Country Needs Another Tricky Dick! (ñìûñë âû ïîíÿëè); Nothing Kosher About This Weiner! (Íè÷åãî êîøåðíîãî â ýòîì Âèíåðå).  öåëîì, âåäóùèå êîìèêè Àìåðèêè â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî èþíü ïîøóòèëè íàä äåìîêðàòàìè 713 ðàç, à íàä ðåñïóáëèêàíöàìè âñåãî 417 ðàç. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî «ñëîíû», êîòîðûå â ïðîøëîì ÷àùå âñåãî óïîìèíàëèñü â þìîðèñòè÷åñêèõ íîìåðàõ, ðåçêî ïîäíÿëè ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ. Íàïðèìåð, Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé è åãî ìíîãî÷èñëåííûå îõðàííèêè èç ñëóæáû Secret Service ïîáðèëèñü íàãîëî, ÷òîáû ïîääåðæàòü 2-ëåòíåãî ðåá¸íêà, ñòðàäàþùåãî ðàêîì. Ãëàâà Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè, ñòðàäàþùèé ëèøíèì âåñîì è ïîñòîÿííî ïîëó÷àþùèé çà ýòî «îïëåóõè» îò þìîðèñòîâ, îò÷èòàëñÿ ïåðåä èçáèðàòåëÿìè çà òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ãóáåðíàòîðñòâà. Çàñëóãè Êðèñòè – íàëèöî. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñàìûé ìîùíûé ìåäèà-óäàð ïî ïðåäñòàâèòåëÿì äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íàíåñëà êàáåëüíàÿ êîìïàíèÿ Netflix, çàïóñòèâøàÿ â ôåâðàëå ïåðâûé ñåçîí ñåðèàëà House of Cards. Ïî æàíðó ýòîò ïðîäóêò îêàçàëñÿ äðàìîé, à ïî ýôôåêòó íà àìåðèêàíöåâ – êîìåäèåé. Ñîçäàòåëè House of Cards ïðåäñòàâèëè äåìîêðàòîâ âî âñåé êðàñå – æàäíûìè, öèíè÷íûìè, ïîäëûìè, òðóñëèâûìè è íåâåðîÿòíî ëæèâûìè. Ïñèõîëîãè÷åñêèé ýôôåêò îò ñåðèàëà, ñîçäàííîãî Netflix, ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì âñå âìåñòå âçÿòûå øóòêè âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ êîìèêîâ. Ôèëüì ïîëó÷èë 9 íîìèíàöèé Primetime Emmy, à ýòî çíà÷èò, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, åãî ïîñìîòðèò ïðèìåðíî êàæäûé ïÿòûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

10

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïî ñëåäàì Áàðàêà Îáàìû “Ýôôåêò áàáî÷êè”

Ãîäû, ïðîâåäåííûå Áàðàêîì Îáàìîé íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ, ñôîðìèðîâàëè åãî ëè÷íîñòü. ×òîáû ëó÷øå óçíàòü ïåðâîãî ÷åðíîêîæåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ ñ ìàëîèçâåñòíîé ñòîðîíû, êîððåñïîíäåíò Le Temps Ñòåôàí Áþññàð îòïðàâèëñÿ íà Ãàâàéè è ïîãîâîðèë ñ òåìè, êòî çíàë åãî â äåòñòâå.

Áàðàê Îáàìà íå âñåãäà ìîã ñâîáîäíî ãîâîðèòü î ñâîåé ìàëîé ðîäèíå, îòìå÷àåò àâòîð. Âûñòóïàÿ íà Äåìîêðàòè÷åñêîé íàöèîíàëüíîé êîíâåíöèè 2008 ãîäà ïîñëå âûäâèæåíèÿ åãî êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû, îí íå îáìîëâèëñÿ î Ãàâàéÿõ íè ñëîâîì. Äåëî â òîì, ÷òî â Âàøèíãòîíå 50-é è ñàìûé “ìîëîäîé” øòàò ïî-ïðåæíåìó âîñïðèíèìàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî êàê êóðîðò, è åãî ñîïåðíèêè íå ïðåìèíóëè áû ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  ÷àñòíîñòè, Äæîí Ìàêêåéí ðèñîâàë îáðàç Îáàìû êàê ïðåäñòàâèòåëÿ ýëèòû, ïðîâîäÿùåãî âûõîäíûå íà ÷àñòíîì ãàâàéñêîì ïëÿæå. Ìàðê Ïåíí, ãëàâíûé ñòðàòåã ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Õèëëàðè Êëèíòîí, â ñâîþ î÷åðåäü, íàçûâàë ãàâàéñêîå ïðîèñõîæäåíèå Îáàìû “åãî áîëüøîé ñëàáîñòüþ”. “Åãî ïðèâåðæåííîñòü àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå è ãëàâíûì àìåðèêàíñêèì öåííîñòÿì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, îãðàíè÷åííîé, - ïðèâîäèò ñëîâà Ïåííà æóðíàëèñò. - ß íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî â âîåííîå âðåìÿ ãðàæäàíå ÑØÀ ìîãóò âûáðàòü ïðåçèäåíòà, êîòîðûé ïî ñâîåìó îáðàçó ìûñëåé è öåííîñ-

òÿì íå ñòîïðîöåíòíûé àìåðèêàíåö”. Äåéñòâèòåëüíî, çíàêîìñòâî ñ Ãàâàéÿìè ïðîëèâàåò ñâåò íà ëè÷íîñòü Îáàìû, êîòîðûé ñàì ñåáÿ íàçâàë “ïåðâûì òèõîîêåàíñêèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ”. “Íåëüçÿ ïî-íàñòîÿùåìó ïîíÿòü Áàðàêà, íå ïîíÿâ Ãàâàéè”, - óòâåðæäàåò ïåðâàÿ ëåäè Ìèøåëü Îáàìà. Ñâîäíàÿ ñåñòðà ïðåçèäåíòà Ìàéà Ñîýòîðî-Íã ñ íåé ñîãëàñíà: “Áàðàê âèäèò Ñîåäèíåííûå Øòàòû êàê ñòðàíó, êîòîðàÿ íåïðåðûâíî èçîáðåòàåò ñåáÿ çàíîâî. Ñâîþ ðîëü îí âèäèò â òîì, ÷òîáû áûòü èñòî÷íèêîì èçìåíåíèé. Ýòî î÷åíü ãàâàéñêîå âèäåíèå ìèðà”. “×èêàãî - ýòî ãîðîä, â êîòîðîì îí ñòàë ïîëèòèêîì, îáùåñòâåííûì îðãàíèçàòîðîì, àêòèâèñòîì, òîãäà êàê Ãàâàéè - ýòî èñòîðèÿ ëþáâè, ïðèâÿçàííîñòè è äðóæáû”, - ãîâîðèò Ñîýòîðî-Íã. Ïî âîñïîìèíàíèÿì ó÷èòåëÿ áóäóùåãî ïðåçèäåíòà Ýðèêà Êóñóíîêè, â øêîëå Îáàìà, êîòîðîãî òîãäà âñå çâàëè “Áàððè”, âåë ñåáÿ ñêðîìíî. Îí ëþáèë ñíà÷àëà âûñëóøàòü îòâåòû äðóãèõ ó÷åíèêîâ, à ïîòîì óäèâèòü âñåõ ñâîèìè êîììåíòàðèÿìè. Ïîñëå èçáðàíèÿ Îáàìû ïðåçèäåíòîì Êóñóíîêè íå óñòîÿë ïåðåä èñêóøåíèåì è ïîåõàë íà ýêñêóðñèþ â Áåëûé äîì, ãäå âñòðåòèë ñâîåãî áûâøåãî ó÷åíèêà. Îí î÷åíü ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî ïðåçèäåíò óäåëèë åìó öåëûõ 15 ìèíóò ñâîåãî äðàãîöåííîãî âðåìåíè, õîòÿ èìåííî â òîò äåíü â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå ðàñòåêàëîñü íåôòÿíîå ïÿòíî èç-çà àâàðèè íà âûøêå British Petroleum.

Îäíîêëàññíèöà Îáàìû Áåðíèñ Áàóýðñ óâåðåíà, ÷òî ïðîâåäåííîå íà îñòðîâàõ äåòñòâî ïîâëèÿëî íå òîëüêî íà ëè÷íîñòü 44-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ, íî è íà åãî ïîëèòèêó. “Âçÿòü õîòÿ áû ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, - ïðèâîäèò èçäàíèå àðãóìåíòû Áàóýðñ. - Îíà âîïëîùàåò çàáîòó æèòåëåé Ãàâàéåâ î ïîæèëûõ ëþäÿõ. Îíà òàêæå îòðàæàåò ÷óâñòâà, êîòîðûå Áàððè èñïûòûâàë, êîãäà åãî ìàòåðè, íåñìîòðÿ íà ðàê, ïðèõîäèëîñü äî ïîñëåäíåãî áîðîòüñÿ ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè”. Áàóýðñ ðàññêàçàëà, êàê ñ óäèâëåíèåì ïðî÷ëà â êíèãå Îáàìû “Ìå÷òû ìîåãî îòöà” (Dreams from my Father) î òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè âî âðåìåíà åãî ìîëîäîñòè ñòàëêèâàëèñü ÷åðíîêîæèå æèòåëè Ãàâàéåâ. Ñàì Îáàìà - ìåòèñ (åãî ìàòü Ñòýíëè Ýíí Äàíõýì áûëà áåëîé), òî åñòü ó íåãî íå äîëæíî áûëî âîçíèêíóòü ïðîáëåì ñ èíòåãðàöèåé. Îäíàêî áóäóùèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ïðåäïî÷åë, ÷òîáû ê íåìó îòíîñèëèñü êàê ê ÷åðíîêîæåìó. Îáàìà ïðèçíàë, ÷òî íå õîòåë ðàñïîëàãàòü ê ñåáå áåëîå íàñåëåíèå çà ñ÷åò ñâîåé ìàòåðè. Ïî ìíåíèþ Áþññàðà, èìåííî âíóòðåííèé êðèçèñ ñàìîîïðåäåëåíèÿ, óñóãóáëåííûé òåì, ÷òî îòåö-êåíèåö áðîñèë ìàòü Îáàìû, êîãäà òîìó áûëî ìåíüøå ãîäà, ïðèâåë ê òîìó, ÷òî îí ïîïðîáîâàë íàðêîòèêè - ìàðèõóàíó è êîêàèí. Ñàì Îáàìà âïîñëåäñòâèè íàçûâàë ýòîò ýòàï â æèçíè ñåðüåçíîé îøèáêîé, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

Çà äâà ìåñÿöà Ñíîóäåí ðàçíåñ íà êóñêè õðóïêóþ ðàçðÿäêó ìåæäó ÑØÀ è Êèòàåì ïî âîïðîñó õàêåðñêèõ àòàê è äîãîâîðåííîñòè ñ Ìîñêâîé ïî ñîêðàùåíèþ ðàçâåðíóòîãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ðàçðóøèë îáùåñòâåííîå ñîãëàñèå â Àìåðèêå íà àãðåññèâíûé ñáîð äàííûõ â ýïîõó òåððîðèçìà. Áóäóò è äðóãèå çíà÷èìûå ïîñëåäñòâèÿ, ïðîãíîçèðóþò ÑÌÈ. Ñâåðõäåðæàâû óñòðîèëè âîêðóã Ñíîóäåíà íàñòîÿùèé “òåàòð êàáóêè”, ïðè÷åì õèòðåå âñåõ ñûãðàë ñâîþ ïàðòèþ Êèòàé. Àêòèâèñòû WikiLeaks, ïîëàãàþùèå, ÷òî ÑØÀ - âåëè÷àéøèé çëîäåé íà ñâåòå, à ïðàâèòåëüñòâà íå èìåþò ïðàâà íè÷åãî çàñåêðå÷èâàòü, ïðèâåòñòâóþò ðåøåíèå Ðîññèè ïðåäîñòàâèòü óáåæèùå Ñíîóäåíó, ïèøåò The Los Angeles Times, íî ïðàâîçàùèòíèêè íå èñïûòûâàþò áîëüøîãî ýíòóçèàçìà. Îíè ïîäìå÷àþò ãëóáîêóþ èðîíèþ â òîì, ÷òî ðîññèéñêèõ ðóêîâîäèòåëåé ïðîñëàâëÿþò êàê çàùèòíèêîâ ñâîáîäû ñëîâà è ñâîáîäíîãî äîñòóïà ê èíôîðìàöèè, õîòÿ “Ïóòèí è êîìïàíèÿ” èìåþò óæàñàþùèé ïîñëóæíîé ñïèñîê â ïëàíå ïîäàâëåíèÿ ýòèõ æå ñâîáîä. Îäèññåÿ ñ ïðèáûòèåì Ýäâàðäà Ñíîóäåíà ñ Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ â Ìîñêâó ÷åðåç Ãîíêîíã çàíèìàòåëüíà ñàìà ïî ñåáå, íî è îíà ìåðêíåò ïî ñðàâíåíèþ ñ “òåàòðîì êàáóêè”, êîòîðûé èç-çà íåãî óñòðîèëè äâå ñâåðõäåðæàâû, ïèøåò áûâøèé îôèöåð ÖÐÓ Ìèëòîí

Áèðäåí â Foreign Policy. Àâòîð óâåðåí, ÷òî “âñå ñäåëàííûå õîäû ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ îáùåñòâåííîãî ïîòðåáëåíèÿ”. Àìåðèêàíñêàÿ ðàçâåäêà íàâåðíÿêà ïðåäóïðåæäàëà àäìèíèñòðàöèþ, ÷òî ðóññêèå â êîíå÷íîì èòîãå òàê èëè èíà÷å óêðîþò Ñíîóäåíà. Ðîññèéñêèå ðàçâåä÷èêè, â òîì ÷èñëå ïðåçèäåíò Ïóòèí, ýêñ-îôèöåð ÊÃÁ, ïîíèìàþò, êàêîé ýôôåêò ïðîèçâåëà áû ïåðåäà÷à Ñíîóäåíà àìåðèêàíñêèì âëàñòÿì íà âñåõ ïîòåíöèàëüíûõ àìåðèêàíñêèõ ïåðåáåæ÷èêîâ. Êàê ðàçîáëà÷èòåëþ óäàëîñü óêðàñòü òåðàáàéòû ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ÀÍÁ? - âîò íàñòîÿùèé âîïðîñ. Áûâøèé ðàçâåä÷èê íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî è ðóññêèå, è êèòàéöû íå ïðåìèíóëè ñêîïèðîâàòü âñþ èìåþùóþñÿ ó Ñíîóäåíà èíôîðìàöèþ.  ðåçóëüòàòå ÑØÀ è Ðîññèÿ ñûãðàëè âíè÷üþ, à ïîáåäèë Êèòàé, ïîäâîäèò èòîã Áèðäåí. Êàê ñëîí â ïîñóäíîé ëàâêå, Ýäâàðä Ñíîóäåí ðàçðóøàåò âñå, äî ÷åãî äîòðàãèâàåòñÿ. Ìîæíî ñìåëî ãîâîðèòü îá “ýôôåêòå áàáî÷êè” äåëà Ñíîóäåíà: åãî ðàçîáëà÷åíèÿ îòîçâàëèñü â êàæäîì óãîëêå ìèðîâîé ïîëèòèêè, è ïîñëåäñòâèÿ òîëüêî íà÷èíàþò âûðèñîâûâàòüñÿ, ïèøåò æóðíàëèñò Foreign Policy Ýëèàñ Ãðîëë. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà Ñíîóäåí ðàçíåñ íà êóñêè õðóïêóþ ðàçðÿäêó ìåæäó ÑØÀ è Êèòàåì ïî âîïðîñó õàêåðñêèõ àòàê, îáùåñòâåííîå ñîãëàñèå íà àãðåññèâíûé ñáîð ðàçâåääàííûõ ïå-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÐÀÇÂÎÄÛ

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðåä ëèöîì òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû è çàáëóæäåíèå î âîçìîæíîñòè ÷àñòíîé æèçíè â öèôðîâóþ ýïîõó. Êðîìå òîãî, îí ìîæåò ïóñòèòü êî äíó îäíó èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ èíèöèàòèâ âòîðîãî ñðîêà Áàðàêà Îáàìû - äîñòèæåíèå äîãîâîðåííîñòè ñ Ìîñêâîé î ñíèæåíèè êîëè÷åñòâà ðàçâåðíóòîãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Äðóãèå âåðîÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ íå ñòîëü î÷åâèäíû, íî íå ìåíåå çíà÷èìû. Èñòîðèÿ Ñíîóäåíà ïðèâåëà ê âîçâðàùåíèþ WikiLeaks â öåíòð îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ â êà÷åñòâå îðãàíèçàöèè, äàþùåé êîíñóëüòàöèè è îêàçûâàþùåé ïîìîùü âñåì “ðàçãëàøàòåëÿì” ãîñóäàðñòâåííûõ ñåêðåòîâ, êîíñòàòèðóåò àâòîð. Âî-âòîðûõ, ïðîëèâ ñâåò íà âçàèìîîòíîøåíèÿ Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (ÀÍÁ) è èíòåðíåò-ãèãàíòîâ âðîäå Facebook è Google, ïðåäîñòàâëÿâøèõ ñïåöñëóæáàì äîñòóï ê ñâîèì ñåðâåðàì è áàçàì äàííûõ, Ñíîóäåí ñïðîâîöèðîâàë âîëíó ðàññëåäîâàíèé, êàê ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà è Ôîðò-Ìèä (øòàá-êâàðòèðà ÀÍÁ. - Ïðèì. ðåä.). Äåéñòâèÿ áûâøåãî ïîäðÿä÷èêà ÀÍÁ ïðèâåëè ê ãîëîñîâàíèþ â Êîíãðåññå ÑØÀ, è íå õâàòèëî âñåãî 12 ãîëîñîâ, ÷òîáû ïðîâåñòè ïîïðàâêó, áëîêèðóþùóþ ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàìì ìàññîâîãî ñáîðà äàííûõ. Ýòî ñòàëî ñàìîé ñåðüåçíîé ïîïûòêîé îãðàíè÷åíèÿ ïîëíîìî÷èé ÀÍÁ ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, ñ÷èòàåò àâòîð. Èíôîðìàöèÿ î ñëåæêå ÑØÀ â Åâðîïå ñåðüåçíî çàòðóäíèëà ïåðåãîâîðû î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ìåæäó Àìåðèêîé è Åâðîñîþçîì, à äîãîâîð ìîã ñòàòü òîë÷êîì ê ñòðåìèòåëüíîìó ðîñòó äâóõ áóêñóþùèõ ýêîíîìèê, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Éåìåí: ÷òî-òî ñòðàøíîå ãðÿä¸ò Åâãåíèå Íîâèöêèé Âíåçàïíàÿ ýâàêóàöèÿ àìåðèêàíñêèõ è áðèòàíñêèõ ãðàæäàí èç Éåìåíà ìîìåíòàëüíî ïîðîäèëà ìíîæåñòâî ñëóõîâ. Íåêîòîðûå ÑÌÈ çàÿâèëè, ÷òî Àëü-Êàåäà ãîòîâèò êðóïíåéøèå òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû â Àçèè è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïîýòîìó àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû óæå ðàñïîëàãàåò ýêñòðåííûì ïëàíîì ýâàêóàöèè äèïëîìàòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ìèðà. Òàêèì îáðàçîì, ïåðåïîëîõ â Éåìåíå ìîæåò îêàçàòüñÿ ëèøü íà÷àëîì íîâîé âîëíû áîðüáû ñ òåððîðèçìîì. Ýâàêóàöèÿ, íàïîìíèì, íà÷àëàñü ïîñëå òîãî, êàê ñïåöñëóæáû ïåðåõâàòèëè òåëåôîííûé ðàçãîâîð ìåæäó Àéìàíîì àç-Çàâàõèðè (äåéñòâóþùèé ëèäåð Àëü-Êàåäû, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, îäèí èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ ìèðà) è åãî ïîä÷èí¸ííûì. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè ãîâîðèëè î ãîòîâÿùåéñÿ ñåðèè âçðûâîâ â Éåìåíå, çàõâàòå àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ è äèïëîìàòîâ, íàïàäåíèè íà ìåñòíûå òþðüìû ñ öåëüþ îñâîáîæäåíèÿ îñóæäåííûõ òåððîðèñòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Éåìåí ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âðàæäåáíûõ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì ñòðàí ìèðà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåñòíûå ÷èíîâíèêè âñÿ÷åñêè ïîìîãàþò àìåðèêàíöàì, ñòðàíà èìååò ðåïóòàöèþ íåîôèöèàëüíîãî «ñïàëüíîãî ðàéîíà» òåððîðèñòîâ-èñëàìèñòîâ. Èìåííî çäåñü

ðàñïîëîæåíû ëàãåðÿ ïîäãîòîâêè áîåâèêîâ, «èäåîëîãè÷åñêèå» öåíòðû äëÿ ïîäãîòîâêè øàõèäîâ-ñìåðòíèêîâ, áîëüøèå ïîäçåìíûå ñêëàäû ñ îðóæèåì è âçðûâ÷àòêîé. Èçâåñòíî, ÷òî Àëü-Êàåäà î÷åíü ëåãêî âåðáóåò ìåñòíûõ æèòåëåé, òàê êàê â ñòðàíå öàðèò âûñîêàÿ áåçðàáîòèöà, à ñðåäíÿÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà íå ïðåâûøàåò äîëëàðà â ñóòêè. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ Éåìåí ÿâëÿëñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ñòðàí ìèðà, ãäå Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ èñïîëüçîâàëè ñàìîë¸òû-áåñïèëîòíèêè ñ áîåâûìè ðàêåòàìè. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî óíè÷òîæåííûõ âûñîêîòî÷íîé òåõíèêîé ëþäåé, äîìîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ – íåèçâåñòíî. Îäíàêî íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî ñïåöîïåðàöèé äåð-

æèòñÿ âòàéíå îò æóðíàëèñòîâ è ïðîñòîãî íàðîäà. Ïîñëåäíèé óäàð ïî éåìåíñêèì òåððîðèñòàì àìåðèêàíöû íàíåñëè íåñêîëüêî äíåé íàçàä. Ïÿòü êðûëàòûõ ðàêåò ïîïàëè â òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, äâèæóùååñÿ ïî ïóñòûííîé äîðîãå â ïðîâèíöèè Ìààðèá. Òîãäà ïîãèáëî ïÿòü àêòèâíûõ ÷ëåíîâ Àëü-Êàåäû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî îíè ÿâëÿëèñü èñïîëíèòåëÿìè àêöèé, î êîòîðûõ ïî òåëåôîíó ãîâîðèë àç-Çàâàõèðè. Íà ýòîé íåäåëå Âåðõîâíûé êîìèòåò ïî áåçîïàñíîñòè Éåìåíà (Yemen’s Supreme Security Committee) îáíàðîäîâàë ñïèñîê 25 ñàìûõ îïàñíûõ òåððîðèñòîâ, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñêðûâàþòñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû.  èõ ÷èñëå: Èáðàãèì Àëü-Ðóáàéø, ñîâåðøèâøèé äåðçêèé ïîáåã èç äåïîðòàöèîííîãî ëàãåðÿ Ãóàíòàíîìî íà Êóáå, à ïîòîì ñòàâøèé ìóôòèåì-ðàäèêàëîì; Èáðàãèì Àëü-Àñèðè – åäèíîìûøëåííèê è ðîäíîé áðàò òåððîðèñòà, ïûòàâøåãîñÿ âçîðâàòü ñàìîë¸ò âî âðåìÿ ïåðåë¸òà èç Íèäåðëàíäîâ â Àìåðèêó (èíöèäåíò ïîëó÷èë íàçâàíèå 2009 Christmas Day Bomb Plot). Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïîîáåùàëî çàïëàòèòü 5 ìèëëèîíîâ ðèàëîâ ($23 òûñÿ÷è) êàæäîìó, êòî ñîîáùèò î ìåñòîíàõîæäåíèè ÷ëåíîâ Àëü-Êàåäû â Éåìåíå. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ìèðíûõ ëþäåé îïàñàåòñÿ ïîñëåäñòâèé ñîòðóäíè÷åñòâà ñ àìåðèêàíöàìè. «ß áóäó îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå, - ñêàçàë æóðíàëèñòàì îäèí èç ìåñòíûõ æèòåëåé. –ß ïðåäïî÷èòàþ íè÷åãî íå ñëûøàòü è íå âèäåòü. Ó ìåíÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïîýòîìó ïóñòü àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû ñàìè ëîâÿò ñâîèõ âðàãîâ». Ñïåöñëóæáû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ áîåâèêè ÀëüÊàåäû ìîãóò àêòèâèçèðîâàòüñÿ â Èîðäàíèè, Åãèïòå, Ëèâèè, Îìàíå, Ìàâðèòàíèè, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è íà Ìàäàãàñêàðå.  ñâÿçè ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì îïàñíîñòè, àìåðèêàíñêèì òóðèñòàì ðåêîìåíäóåòñÿ âîçäåðæàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ äàííûõ ñòðàí.

12

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ïðîáëåìû ñ ãîìîôîáèåé, ðàñèçìîì, ðàâíîïðàâèåì ìóæ÷èí è æåíùèí. Íî ó íàñ åñòü è îòêðûòî ãîìîñåêñóàëüíûå ìèíèñòðû, ìû ñîçðåëè è äëÿ ïðåìüåðà-ãîìîñåêñóàëà. Íå íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ, êîíå÷íî, íî ëåò ÷åðåç äâàäöàòü”, - ãîâîðèò ëèäåð ôðàêöèè ëåâîé ïàðòèè â ïàðëàìåíòå Õàíñ Ëèíäå. Íàçàä â ðåàëüíîñòü

Ôîòî - Ïàâåë Áëèíîâ

Ïðàâà ãååâ êàê èíñòðóìåíò áîëüøîé ïîëèòèêè Ëåîíèä Ôàéâóøêèí 16-é Ñòîêãîëüìñêèé ïðàéä-ôåñòèâàëü ËÃÁÒ (ëåñáèÿíîê, ãååâ, áèñåêñóàëîâ è òðàíñãåíäåðîâ) ñ ñàìîãî íà÷àëà âñå ñâîå âíèìàíèå ñêîíöåíòðèðîâàë íà Ðîññèè: íàêàíóíå îòêðûòèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ â ãàçåòå Aftonbladet î ïðåñëåäîâàíèè è ïûòêàõ ðîññèéñêèõ ãîìîñåêñóàëüíûõ ïîäðîñòêîâ ýêñòðåìèñòàìè ñ ïîñëåäóþùèì âûêëàäûâàíèåì ôîòî è âèäåî â ñîöñåòÿõ. Çàêîí î çàïðåòå ãåé ïðîïàãàíäû â Ðîññèè ñòàë îäíîé èç ãëàâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ òåì íà âñþ íåäåëþ â Øâåöèè. Äåìîíñòðàöèè ó ïîñîëüñòâà; àêòèâèñòêè ãðóïïû FEMEN, ïåðåëåçøèå ÷åðåç çàáîð ïîñîëüñòâà; ïðèçûâ ê áîéêîòó ðóññêîé âîäêè, êîòîðàÿ õîðîøî çíàêîìà øâåäàì; ñáîð ñðåäñòâ â ïîääåðæêó ðóññêèõ ËÃÁÒ îðãàíèçàöèé – âñå ýòè òåìû îáñóæäàëèñü â øâåäñêîé ïðåññå åæåäíåâíî. Òðåáîâàíèå øâåäñêîé îðãàíèçàöèè, çàùèùàþùåé ïðàâà ËÃÁÒ, “ïîâëèÿòü íà Ðîññèþ” íåîæèäàííî áûëî ïîääåðæàíî âëàñòÿìè.  Facebook ïðèçâàëè øâåäñêîå ïîñîëüñòâî â Ìîñêâå ïîäíÿòü ðàäóæíûé ôëàã áîëåå 21 500 ÷åëîâåê. “Ðàçæèãàíèå íåíàâèñòè ê ñåêñìåíüøèíñòâàì â Ðîññèè çàøêàëèâàåò ïîñëå ïðèíÿòèÿ íîâîãî çàêîíà. Îòâðàòèòåëüíî. Áåñ÷åëîâå÷íî”, íàïèñàë â ñâîåì Òâèòòåðå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Êàðë Áèëüäò. “Âëàñòè íå ðåàãèðîâàëè è íå ïðîòåñòîâàëè, êîãäà çàêîíû ïðèíèìàëèñü íà ìåñòíîì óðîâíå, à ñåé÷àñ ïðîñíóëèñü, êîãäà óæå ïîçäíî, - êîììåíòèðóåò ñèòóàöèþ Òàññî Ñòàôèëèäèñ, äåïóòàò Ðèêñäàãà îò ëåâûõ â 1998-2006 ãîäàõ. - Ïî÷åìó ìèíèñòð âûøåë ñ êîììåíòàðèÿìè

ñåé÷àñ, à íå øåñòü ëåò íàçàä, êîãäà ýòî òðåáîâàëîñü? Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè - ñòðàøíûå âåùè, êîãäà ïîäðîñòêè íå ïîëó÷àþò ïîìîùü îò òåõ, êòî äîëæåí èõ çàùèùàòü – îò ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Íàîáîðîò – ïîëèöèÿ, âëàñòü, öåðêîâü, áåçóìöû, óëþëþêàþùèå, êîãäà ýêñòðåìèñòû âûëàâëèâàþò ãîìîñåêñóàëüíûõ ïîäðîñòêîâ è ïûòàþò èõ - ýòî óæàñ.” Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ìèíèñòðà è ïðîòåñòíûõ àêöèé ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà ñòàëî ÿñíî, ÷òî âîïðîñ î ãåÿõ ñòàíîâèòñÿ íå ïðîñòî âîïðîñîì ìåíüøèíñòâ, à áîëüøîé ïîëèòèêîé. Àëåêñàíäð Áàðä, ìóçûêàíò ãðóïïû “Àðìèÿ ëþáîâíèêîâ”/Army of lovers”, îòêðûâàÿ ïðàéä, ñäåëàë ñî ñöåíû çàÿâëåíèå î ãîìîôîáèè â Ðîññèè è ïðèçâàë ê áîéêîòó Îëèìïèàäû â Ñî÷è. “Ïðåñëåäîâàíèå ËÃÁÒ â Ðîññèè ïðè Ïóòèíå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûì æåñòîêèõ è âàðâàðñêèõ ñî âðåìåí 40-õ ãîäîâ â Åâðîïå. Ìû ïîñûëàåì íàøèõ ñïîðòñìåíîâ â ñòðàíó, ãäå ãåè ïîäâåðãàþòñÿ ïûòêàì ñî ñòîðîíû ãåòåðîñåêñóàëîâ. Íè îäíà ñòðàíà íå äîëæíà îòïðàâëÿòü ñâîèõ ñïîðòñìåíîâ â ñòðàíó àïàðòåèäà”. Ðîçîâûå äåíüãè Ïàðó ëåò íàçàä ñòîêãîëüìñêèé ïðàéä áûë íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Âïîñëåäñòâèè êðåäèòîðû ïðîñòèëè ôåñòèâàëþ äîëãè. Ñåé÷àñ, ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, ìíîãèå ñòîÿò â î÷åðåäè, ÷òîáû ñïîíñèðîâàòü ôåñòèâàëü. Ïî ìíåíèþ Êðèñòèíû Ãóããåíáåðãåð, îòâå÷àþùåé çà ËÃÁÒ-òóðèçì â ãîðîäñêîì Ñîâåòå ïî òóðèçìó, ôåñòèâàëü ñòàë âàæíîé ÷àñòüþ òóðèñòñêîé èíäóñòðèè, ýòà ãðóïïà òóðèñòîâ îòëè÷àåòñÿ áîëüøîé ïîêóïàòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ.

ËÃÁÒ-òóðèçì äëÿ Øâåöèè - ýòî çîëîòàÿ æèëà. Ñ 2002 ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü øâåäñêèõ ãîìîñåêñóàëîâ ïî÷òè óäâîèëàñü ïðèìåðíî ñ äâóõ ìèëëèàðäîâ åâðî äî 3,8 ìèëëèàðäîâ, à îáùàÿ ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü øâåäñêèõ ËÃÁÒ - îêîëî 11 ìèëëèàðäîâ åâðî. Ïðàéä è ïàðà ìåñòíûõ ãåéêëóáîâ äàåò ïîáîëüøå â áþäæåò ãîðîäà, ÷åì, íàïðèìåð, ñåòü þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ. Êîìïàíèè îõîòíî ñïîíñèðóþò ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ òèïà ïðàéäà, ïðîäàþò ñåáÿ êàê ñèìïàòèçèðóþùèå ãîìîñåêñóàëàì. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî èíòåðåñ ê ËÃÁÒ, à íå ïîãîíÿ çà “ðîçîâûìè äåíüãàìè” ãîìîñåêñóàëîâ? Øâåöèÿ - ìàëåíüêàÿ ñòðàíà ñ îãðàíè÷åííûìè ðåñóðñàìè, êîìïàíèè ïûòàþòñÿ çàðàáàòûâàòü íà âñåõ. Ðîçîâûå äåíüãè âàæíû. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âîïðîñ ïðàâ ËÃÁÒ íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèé, íî è ýêîíîìè÷åñêèé. Ãåè â ïîëèòèêå  Øâåöèè óæå ñóùåñòâóåò òðàäèöèÿ îòêðûòî ãîìîñåêñóàëüíûõ ïîëèòèêîâ. Ñåé÷àñ â Ðèêñäàãå 12 îòêðûòûõ äåïóòàòîâ-ãîìîñåêñóàëîâ. Åñëè ðàíüøå ãîìîôîáèÿ â Ðèêñäàãå ìîãëà îçâó÷èâàòüñÿ, òî ñåé÷àñ ýòî íåìûñëèìî íè ëåâûìè, íè ïðàâûìè. Îáâèíåíèÿ â ãîìîôîáèè ìîãóò èñïîðòèòü ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. “Ñåãîäíÿ ñ ýòèì íèêàêèõ ïðîáëåì íåò. Øâåöèÿ âñåãäà õîòåëà áûòü òîëåðàíòíîé, íå âñåãäà áûëà, íî õîòåëà. Ìîë÷àëèâûå ïðåäðàññóäêè, âîçìîæíî, åñòü, íî âñëóõ äàâíî íèêòî íè÷åãî íå ãîâîðèò”, - êîììåíòèðóåò Óëîô Ëàâåññîí, äåïóòàò Ðèêñäàãà îò ïðàâÿùåé ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ. - ß íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ñ óãðîçàìè.  øâåäñêîì îáùåñòâå åñòü

Ïî ñëîâàì ïóáëèöèñòêè Ìèàí Lodalen, íèêîãäà íå óâèäèøü ïàðíåé, äåðæàùèõñÿ çà ðóêè â Ñòîêãîëüìå. Äåâóøêè äåëàþò ýòî, íî íå ïàðíè. Ïîòðåáîâàëîñü âñåãî ëèøü îòîéòè îò îõðàíÿåìîãî ïîëèöèåé ïàðêà, ãäå ïðîõîäèë ôåñòèâàëü, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî áûòîâàÿ ãîìîôîáèÿ íèêóäà èç Øâåöèè íå èñ÷åçàëà. “Ãëÿäü, ïåäèêè!” ñ ÿçâèòåëüíîé óñìåøêîé ãðóïïêà õîðîøî îäåòûõ ïàðíåé, ïî âèäó - æèòåëåé öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ Ñòîêãîëüìà, êîììåíòèðóåò èäóùèõ ñ ôåñòèâàëÿ. Òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè çà îãðàæäåíèåì î ëþáâè è ïðàâàõ ÷åëîâåêà, à òóò îêàòèëè âñåõ âåäðîì õîëîäíîé âîäû.  âàãîíå ìåòðî, ãäå ìíîãî ïîñåòèòåëåé ïðàéäà, âñòðå÷àþòñÿ âñÿêèå ðåàêöèè ïî øêàëå îò «ïîëîæèòåëüíûõ» äî «óíè÷èæèòåëüíûõ”. Íå íàäî áûòü ïàðàíîèêîì, ÷òîáû ïîíèìàòü ýòè ñèãíàëû. Ãåé àêòèâèçì

Ïðàéä èìååò äâå ÷àñòè, êîììåð÷åñêóþ è ïîëèòè÷åñêóþ.  ãåéäâèæåíèè ìíîãî ðàäèêàëîâ - íàïðèìåð, ñîîáùåñòâî, ïðîïàãàíäèðóþùåå ïîëèãàìèþ, àíàðõèñòû, è ò.ï. Âñêëîêî÷åííûå è âûçûâàþùèå, îíè ðàçäðàæàþò îáûâàòåëÿ áîëüøå, ÷åì ôîòî ïëÿøóùèõ ìàëü÷èêîâ â þáêàõ è ñ ïîìàäîé. “Íî áëàãîäàðÿ òàêèì, êàê îíè, ÿ èìåþ ïðàâî ñïîêîéíî æèòü ñ ìîèì ïàðíåì”, - ãîâîðèò äåïóòàò Óëîô Ëàâåññîí. Ðÿäîâûå ËÃÁÒ ãîâîðÿò î ïîñòåïåííîé äåãðàäàöèè ãåé äâèæåíèÿ, î òîì, ÷òî ïûë èññÿêàåò è äâèæåíèå çà ïðàâà ñòàëî çàðàáàòûâàíèåì äåíåã. ×òî â Øâåöèè ýòî äâèæåíèå ìåðòâî. Ïðàéä äàâíî ñòàë âîçìîæíîñòüþ äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê èç øâåäñêîé ïðîâèíöèè âûåõàòü â ñòîëèöó è ðàññëàáèòüñÿ. Ïîëèòèêè ñåé÷àñ èñïîëüçóþò ãåé-äâèæåíèå â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ðóññêèå ËÃÁÒ-àêòèâèñòû âñåãäà òðåáîâàëè îò øâåäñêèõ àêòèâèñòîâ çàíÿòü ÷åòêóþ ïîçèöèþ ïðîòèâ ñèòóàöèè ñ ËÃÁÒ â Ðîññèè. Øâåäñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Àííà Ôîê/Anna Fock, èçäàâøàÿ íåäàâíî êíèãó î æèçíè ãååâ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ñ÷èòàåò, ÷òî øâåäñêèå äåáàòû èçíà÷àëüíî îòìå÷åíû ïðåäóáåæäåíèÿìè ïðîòèâ ðóññêèõ. Ãîâîðÿ î Ðîññèè, ïîëèòèêè ïëîõî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ñ êàêîé ñòðàíîé îíè èìåþò äåëî. Ðóññêèå àêòèâèñòû íîâûé çàêîí î ïðîïàãàíäå ñ÷èòàþò æåñòîêèìè ðåïðåññèÿìè è çàÿâëÿþò íà âåñü ìèð î òîì, ÷òî ñíîâà 37-é ãîä

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

íàñòóïàåò. Íî ïîêà íèêòî èç ãåé àêòèâèñòîâ îôèöèàëüíî ãîñóäàðñòâîì íå ïðåñëåäîâàëñÿ. Ðàçâå ÷òî ïðàéä íå ðàçðåøèëè ïðîâåñòè. Íà ôîíå äðóãèõ çàïðåòîâ íà ñâîáîäó ñîáðàíèé ýòî âïîëíå ëîãè÷íî. Äî íåäàâíèõ ïîð áîðüáà çà ïðàâà ðîññèéñêèõ ËÃÁÒ ôèíàíñèðîâàëàñü èç çàïàäíûõ ôîíäîâ è âêëþ÷àëà â ñåáÿ îáÿçàòåëüíûå ïîåçäêè íà çàïàä. Ñ äîêëàäàìè, ãäå, êàê ïðàâèëî, áûëè æàëîáû íà âëàñòü, à âëàñòü ýòî ðàçäðàæàåò. Íàðÿäó ñ ñåðüåçíûìè ïðàâîçàùèòíèêàìè, ñðåäè ðîññèéñêèõ àêòèâèñòîâ ìíîãî ñëó÷àéíûõ, âóëüãàðíûõ ëþäåé. Ðîññèÿ – îãðîìíàÿ ñòðàíà, íàðîäó ïðîáëåìû ìåíüøèíñòâ íåèíòåðåñíû, òåì áîëåå, êîãäà íà ãåé äâèõ æåíèè äåëàþò ðåêëàìó ñåáå íåóìåõè è ïðîõîäèìöû. Ðîññèéñêîìó ËÃÁÒ äâèæåíèþ íóæåí ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ. Íî ïîêà ëþäè â ñòðàíå íå âñòàþò íà ñòîðîíó ðîññèéñêèõ ãîìîñåêñóàëîâ. ËÃÁÒ ñëàáî ïîääåðæèâàåò-

ñÿ è ïðàâîçàùèòíûì äâèæåíèåì â Ðîññèè. Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ïóñòü êàêàÿ-íèáóäü ìàëåíüêàÿ Øâåöèÿ æèâåò òàê, à ìû äðóãèå.  ñòðàíå åñòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå íå ñìîòðÿò íà Åâðîïó êàê íà ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Òèïè÷íûé ðîññèéñêèé ãðàæäàíèí ãîâîðèò: «À ìíå íàïëåâàòü! ×òî ìíå îò ýòîãî? Öåíû ÷òî ëè äåøåâëå ñòàíóò?» Âðÿä ëè ïîñëåäóþò êàêèå-òî ìåðû è ïîñëå ãðîìêèõ çàÿâëåíèé øâåäñêèõ ïîëèòèêîâ . Íèêòî íå îòêàæåòñÿ îò äåíåã â Ðîññèè. Âåäü â êîíöå êîíöîâ ìåðû-òî âñå ðàâíî áóäåò îñóùåñòâëÿòü ãîñóäàðñòâî, âëàñòíàÿ ãðóïïà, è îíà íå äîïóñòèò íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ñäåëàòü ïëîõî ñîáñòâåííîìó èñòî÷íèêó áîëüøèõ è ëåãêèõ äåíåã. Øâåäñêèå êîìïàíèè õîðîøî çàðàáàòûâàþò íà ðîññèéñêîì ðûíêå. Ñêîðåå âñåãî è íèêàêîãî áîéêîòà Îëèìïèàäû èëè ðóññêèõ òîâàðîâ òîæå íå

áóäåò. Íå ñëåäóåò è çàáûâàòü, ÷òî â Øâåöèè ñêîðî âûáîðû. Ïîëèòèêè âûáèðàþò äëÿ ñåáÿ ñîïåðíèêîâ, äëÿ ðóññêèõ - ýòî ãåè, äëÿ øâåäîâ - Ïóòèí. Ïðîáëåìà òîëüêî â òîì, ÷òîáû äâèæåíèå çà ïðàâà ËÃÁÒ íå ïðåâðàòèëîñü â àíòèðîññèéñêîå øåñòâèå, îðãàíèçóþùàÿ èäåÿ êîòîðûõ ïðîòèâîïîñòàâëÿåò õîðîøóþ è ñïðàâåäëèâóþ Øâåöèþ è ïðåñòóïíóþ Ðîññèþ. Ýòî îïàñíàÿ ðèòîðèêà, êîòîðàÿ, íåñîìíåííî, èñïîëüçóåòñÿ ïîëèòèêàìè â ñâîèõ èíòåðåñàõ, ãäå ãåè ñòàíîâÿòñÿ ðàçìåííîé ìîíåòîé. Ïðîñòûå øâåäû ðàäèêàëüíåå ñâîèõ ïîëèòèêîâ è ïèñàòåëåé.  Øâåöèè áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ìóñóëüìàíñêèì íàñåëåíèåì, à ñåêñóàëüíûå ñâîáîäû ñåé÷àñ èñïîëüçóþòñÿ è êàê àðãóìåíò ïðîòèâ èñëàìà. Õîòÿ òåì, êòî ïðèíèìàåò àíòèãååñâêèå çàêîíû, âîçìîæíî, è õî÷åòñÿ ïîèãðàòü ñ íàöèîíàëüíîé èçîëÿöèåé Ðîññèè?

Addressing the Social and Human Service Needs of the Brighton Beach & Manhattan Beach Communities

128 Brighton Beach Ave, 4th Floor, Brooklyn, NY 11235

ØÎÐÔÐÎÍÒ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ:

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊÓÐÑÛ

ïî ïîäãîòîâêå ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî Ïîçâîíèòå: (718)

743-0575, äîá. 7503

Ðåãèñòðèðóéòåñü - íå óïóñòèòå ýòó âîçìîæíîñòü!

Ðîññèÿ, èíòåðíåò è ïðîïàãàíäà: çà÷åì Ïóòèíó ïîíàäîáèëñÿ êîäåêñ ïîâåäåíèÿ â èíòåðíåòå Êàê ñòàëî èçâåñòíî æóðíàëèñòàì, ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë äîêóìåíò, îïðåäåëÿþùèé ñòðàòåãèþ Ðîññèè â êèáåðïðîñòðàíñòâå.  ñòàòüå äëÿ Le Nouvel Observateur ýêñïåðò ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè Ñòåôàí Ëåðóà ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó Ðîññèÿ ñòðåìèòñÿ ïîäïèñàòü ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè êîíâåíöèþ î ïðàâèëàõ ïîâåäåíèÿ âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå. Ðàçãîâîðû î ðàçðàáîòàííîé ïðîôèëüíûìè ìèíèñòåðñòâàìè - ÌÂÄ, Ìèíîáîðîíû, Ìèíþñòîì, Ìèíêîìñâÿçè - ñòðàòåãèè íà÷àëèñü â ñàìûé ïîäõîäÿùèé ìîìåíò, ñ÷èòàåò àâòîð. Áóêâàëüíî íà äíÿõ áðèòàíñêèå ïàðëàìåíòàðèè íàçâàëè êèáåðàòàêè áîëåå îïàñíîé óãðîçîé, ÷åì íàïàäåíèå ñ èñïîëüçîâàíèåì ÿäåðíîãî îðóæèÿ.  Ðîññèè îïàñàþòñÿ íå ñòîëüêî êèáåðàòàê, ñêîëüêî èñïîëüçîâàíèÿ Ñåòè îäíèì ãîñóäàðñòâîì äëÿ äåñòàáèëèçàöèè äðóãîãî, ïîëàãàåò ýêñïåðò.  Êðåìëå áîÿòñÿ, ÷òî èíòåðíåò ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê “èíôîðìàöèîííîå îðóæèå äëÿ äîñòèæåíèÿ âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ, òåððîðèñòè÷åñêèõ èëè ïðåñòóïíûõ öåëåé”, à òàêæå äëÿ “âìåøàòåëüñòâà âî âíóòðåííèå äåëà äðóãèõ ñòðàí”. Äåéñòâèòåëüíî, â Ïåíòàãîíå åùå ñ 2011 ãîäà ðàçìûøëÿþò î ñîçäàíèè ïîäðàçäåëåíèÿ, êîòîðîå çàíèìàëîñü áû ïîäãîòîâêîé è ïðîâåäåíèåì ïðîïàãàíäèñòñêèõ êàìïàíèé â èíòåðíåòå â èíòåðåñàõ

ÑØÀ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Âîçìîæíî, ïîäîáíûå îïåðàöèè è íå ñïîñîáíû ñâåðãàòü ðåæèìû, íî îíè ïîìîãàþò îðãàíèçîâûâàòü äåéñòâèÿ è ôîðìèðîâàòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå, êàê ýòî ñëó÷èëîñü â õîäå “àðàáñêîé âåñíû”, íàïîìèíàåò Ëåðóà.

Ñîâðåìåííûé èíòåðíåò áëèçîê ê ãîááñîâñêîìó “åñòåñòâåííîìó ñîñòîÿíèþ”, â êîòîðîì “÷åëîâåê ÷åëîâåêó âîëê”, à Êðåìëü õî÷åò íàâÿçàòü åìó îáùåñòâåííûé äîãîâîð Ðóññî, îáúÿñíÿåò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ àâòîð.

Íàïóãàííàÿ êèáåðàíàðõèåé Ðîññèÿ õî÷åò ïðåäëîæèòü âñåìó ìèðó íîâûå ïðàâèëà èãðû è ïîäïèñàòü ïîä ýãèäîé ÎÎÍ õàðòèþ î ïîâåäåíèè â èíòåðíåòå.

Óâû, â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ ïîäîáíûé äîãîâîð âðÿä ëè áóäåò îáëàäàòü ðåàëüíîé ñèëîé, ñîæàëååò àâòîð. Ê òîìó æå ÎÎÍ ïîòåðÿëà ñâîþ îðãàíèçàöèîííóþ çíà÷èìîñòü ïîñëå âîéíû â Èðàêå.

Èñòîðèÿ ó÷èò òîìó, ÷òî ïðîðûâàì â ìåæäóíàðîäíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ÷àñòî ïðåäøåñòâóþò êðóïíûå êàòàñòðîôû.

Áåç Êàðèáñêîãî êðèçèñà íå áûëî áû äîãîâîðîâ î ñîêðàùåíèè íàñòóïàòåëüíûõ âîîðóæåíèé, áåç àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ - ìåæäóíàðîäíîãî ÿäåðíîãî ïðàâà.

Îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàêîå ïå÷àëüíîå ñîáûòèå äîëæíî ïðîèçîéòè äëÿ óêðåïëåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â ñôåðå èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè, çàêëþ÷àåò Ëåðóà.

Èíîïðåññà

14

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÊÒÎ ïîäâåë

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ Íî ïî÷åìó, ñïðîñèòå âû, ÿ òàê óâåðåí â òîì, ÷òî Àøêåíàçè ïðèçíàþò âèíîâíûì? Ïîòîìó ÷òî åùå òðè ãîäà íàçàä ÿ âèäåë, êàê îí ðàç çà ðàçîì íàðóøàë çàêîí, ïûòàÿñü íåãîäíûìè ìåòîäàìè ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà. Ïî-ìîåìó, ýòî îäíî èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ âîò óæå ïî÷òè 100 ëåò íèêàê íå ìîæåò îïðàâèòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé ïîäîáíîãî ïðåñòóïëåíèÿ.  ôåâðàëå 1917 ãîäà, êîãäà Äóìà ðåøèëà ñâåðãíóòü öàðÿ, ïÿòü êîìàíäóþùèõ ôðîíòàìè íàïðàâèëè Íèêîëàþ Âòîðîìó òåëåãðàììû ñ ïðåäëîæåíèåì îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà. Çàäíèì ÷èñëîì âñå ñîãëàñíû, ÷òî ýòî áûë ÷èñòîé âîäû ïóò÷. Íèêîëàé, êîòîðûé äî ýòîãî òâåðäî íàìåðåâàëñÿ ïîêîí÷èòü ñ âîëíåíèÿìè â ñòîëèöàõ è ðàñïóñòèòü Äóìó, óñòóïèë äàâëåíèþ àðìèè è ïîäïèñàë ìàíèôåñò îá îòðå÷åíèè. ×åðåç ïîëãîäà ñìóòû âëàñòü çàõâàòèëè áîëüøåâèêè ñî ñâîèìè áåçóìíûìè èäåÿìè, è ïåðâûìè èõ æåðòâàìè ñòàëè òå ñàìûå ãåíåðàëû, à çàòåì è ìèëëèîíû íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ìèðíûõ ãðàæäàí.  íàøåé ìàëåíüêîé ñòðàíå ðåçóëüòàòû âìåøàòåëüñòâà ãåíåðàëîâ â ïîëèòèêó ìîãóò áûòü åùå áîëåå êàòàñòðîôè÷åñêèìè. Òàê ïî÷åìó æå ÿ ïðèçûâàþ ê ñíèñõîäèòåëüíîñòè â îòíîøåíèè ê Àøêåíàçè? Ïîòîìó ÷òî çíàþ, ÷òî ãëàâíàÿ âèíà ëåæèò íå íà íåì. Îí áûë ìàðèîíåòêîé â èãðå áîëåå ìîùíûõ ñèë. Åãî ãðåõ â òîì, ÷òî îí íå ðàñïîçíàë êîâàðíûé ïëàí, íå ïðîÿâèë ìóäðîñòü è ñîãëàñèëñÿ èãðàòü â ýòó îïàñíóþ èãðó. Îïàñíóþ è äëÿ íåãî ëè÷íî, è äëÿ ñòðàíû. Åñëè âû õîòèòå ïîíÿòü, â êàêóþ îïàñíóþ èãðó áûë âòÿíóò íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Ãàáè Àøêåíàçè, îòûùèòå â

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ãåíåðàëà Àøêåíàçè Ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà ãåíåðàë-ëåéòåíàíò çàïàñà Ãàáè Àøêåíàçè - íàöèîíàëüíûé ãåðîé. Ó íåãî ìíîæåñòâî çàñëóã ïåðåä ñòðàíîé è íàðîäîì, ïîýòîìó ñóä äîëæåí ïðîÿâèòü ê íåìó ñíèñõîæäåíèå è íå íàêàçûâàòü ñëèøêîì ñòðîãî

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ÂÈÇÛ

àðõèâàõ ãàçåòû 3-4-ëåòíåé äàâíîñòè, çàïèñè âûñòóïëåíèé êðóïíåéøèõ òåëå- è ðàäèîæóðíàëèñòîâ è êîììåíòàòîðîâ. Âû âñïîìíèòå, êàêàÿ àòìîñôåðà öàðèëà â ñòðàíå â òå âðåìåíà, äî âîçíèêíîâåíèÿ äåëà Àðïàçà ñ ïîäëîæíûì äîêóìåíòîì î ÿêîáû èíòðèãàõ â ãåíøòàáå. Âåäóùèå èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû òîãäà êàê áóäòî ñîðåâíîâàëèñü â òîì, êòî áîëüøå ãðÿçè âûëüåò íà ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà, óäà÷íåå óíèçèò åãî, âûñòàâèò â ñìåøíîì ñâåòå. Îäíîâðåìåííî îíè ðàçäàâàëè ïîõâàëû íà÷àëüíèêó ãåíøòàáà Ãàáè Àøêåíàçè. Îãðîìíûå çàãîëîâêè, êîììåíòàðèè, ñòàòüè, òåëåðåïîðòàæè - âñå ñãîäèëîñü äëÿ òîãî ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó, åäèíñòâåííûé îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê â âåðõàõ âëàñòè - Ãàáè Àøêåíàçè, à Íåòàíèÿãó è Áàðàê - ïàðà áåçäàðíûõ íåïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå äàâíî ïðèâåëè áû ñòðàíó ê êàòàñòðîôå, åñëè áû íå Àøêåíàçè.  òàêîé îïüÿíÿþùåé îáñòàíîâêå ëþáîìó ãåíåðàëó òðóäíî áûëî áû ñîõðàíèòü çäðàâîå ìûøëåíèå, âîò è ó íåãî ãîëîâà âñêðóæèëàñü îò ïîõâàë, è îí ïîçâîëèë ñåáå ôðîíäèðîâàòü. Íà÷àë øòàáíóþ âîçíþ ïðîòèâ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è åãî ãëàâû, ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî íà÷àëüíèêà, çàäåéñòâîâàë ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ â ïåðåòÿãèâàíèè êàíàòà ñ êàíöåëÿðèåé ìèíèñòðà… Íà÷àëüíèê ãåíøòàáà çàñëóæèâàåò íàêàçàíèÿ, åñëè õîòÿ áû îäèí ðàç â ïðèñóòñòâèè ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ ïîçâîëèë ñåáå âûðàçèòü íåñîãëàñèå ñ ðåøåíèåì ïîëèòèêîâ. Îí èìååò ïðàâî íå ñîãëàøàòüñÿ ñ íèìè, íî ñîîáùèòü î ñâîåì íåñîãëàñèè ìîæåò òîëüêî íåïîñðåäñòâåííî ìèíèñòðó è ïðåìüåðó. Òåì áîëåå îí íå èìååò ïðàâà íà÷èíàòü êàìïàíèþ ïî ïåðåõâàòó âëàñòè. Ãåíåðàë, êîòîðûé ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ïðàâî ìèíèñòðà îòäàâàòü åìó ïðèêàçû, ïîäíèìàåò áóíò íå ïðîòèâ ìèíèñòðà, à ïðîòèâ íàðîäà, êîòîðûé âûáðàë ýòî ïðàâèòåëüñòâî. Ñïåöèàëèñòû â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàþò, ÷òî Àøêåíàçè, ñòàâ íà÷àëüíèêîì ãåíøòàáà, âîññòàíîâèë óòðà÷åííóþ áûëî áîåñïîñîáíîñòü àðìèè, ÷òî îí ïðîÿâèë âåëè÷àéøèå ïîë-

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

êîâîä÷åñêèå ñïîñîáíîñòè âî âðåìÿ îïåðàöèè â Ãàçå è ò.ï. ß âåðþ èì, ñíèìàþ ïåðåä íèì øëÿïó è ãîòîâ îáåèìè ðóêàìè ïðîãîëîñîâàòü çà ëþáóþ íàãðàäó. Íî â äåëå Àðïàçà îí ïðîøòðàôèëñÿ ïî-êðóïíîìó. Îïðåäåëåííûì æóðíàëèñòàì, êîòîðûå ó íàñ ôîðìèðóþò îáùåñòâåííîå ìíåíèå, óäàëîñü çàäåéñòâîâàòü åãî â ñâîåé ãðÿçíîé êàìïàíèè ïî äåëåãèòèìàöèè ïðàâèòåëüñòâà Íåòàíèÿãó, è ïî ñïðàâåäëèâîñòè âñå îíè äîëæíû ñèäåòü íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ ðÿäîì ñ Àøêåíàçè. Ïóò÷ íå óäàëñÿ ãåíåðàëó ïî îäíîé ïðè÷èíå: åìó ïðîòèâîñòîÿë äîñòîéíûé ïðîòèâíèê, êîòîðûé ñàì èìååò ñëàâíîå áîåâîå ïðîøëîå è ñàì çàíèìàë ïîñò íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà. Áàðàê çíàåò, êàê ðàáîòàþò ìåõàíèçìû â ãåíøòàáå, è â ñâîþ î÷åðåäü çàäåéñòâîâàë àïïàðàò ñâîåé êàíöåëÿðèè, ÷òîáû íåéòðàëèçîâàòü Àøêåíàçè. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ìîãëî áû ïðîèçîéòè, áóäü òîãäà ìèíèñòðîì îáîðîíû êòî-òî áåç òàêîãî àðìåéñêîãî îïûòà, êàê ó Áàðàêà. Ñêàæó ïðÿìî: ëè÷íî ÿ íå ïèòàþ ñèìïàòèé ê “ñîëäàòó íîìåð îäèí”. Íî ÷üè áû òî íè áûëî ëè÷íûå ñèìïàòèè ê òîìó èëè èíîìó äîëæíîñòíîìó ëèöó íå èìåþò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Âàæíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åñòíûé ÷åëîâåê õî÷åò æèòü â ïðàâîâîì ãîñóäàðñòâå, â êîòîðîì ãëàâåíñòâóåò

âëàñòü çàêîíà. À âëàñòü çàêîíà â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àåò, ÷òî ñïåöèàëèñòû ëþáîãî óðîâíÿ è â ëþáîé ñôåðå, â òîì ÷èñëå è âîåííîé, áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿþòñÿ ìèíèñòðàì, èçáðàííûì íàðîäîì. Ïîíðàâèëñÿ òåáå ïðèêàç, íå ïîíðàâèëñÿ - òû áåðåøü ïîä êîçûðåê è îòïðàâëÿåøüñÿ âûïîëíÿòü åãî, à íå ïûòàåøüñÿ ñòàâèòü ïàëêè â êîëåñà. Åñëè íà÷àëüíèê ãåíøòàáà, ãåíäèðåêòîð ìèíèñòåðñòâà, ëþáîé êðóïíûé ÷èíîâíèê, áóäü îí õîòü ñåìè ïÿäåé âî ëáó, íå ñîãëàñåí ñ ïîëèòèêîé ïðàâèòåëüñòâà, ó íåãî åñòü òîëüêî îäèí ïóòü: îí äîëæåí ñíÿòü ìóíäèð è ïîäàòü â îòñòàâêó. È, êîíå÷íî æå, ñîáðàòü ïðåññ-êîíôåðåíöèþ è çàÿâèòü, ÷òî ïîëèòèêà íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà ãóáèòåëüíà äëÿ ñòðàíû. Ïîòîì îí îáÿçàí ñèäåòü äîìà â òå÷åíèå óñòàíîâëåííûõ çàêîíîì äâóõ “êàðàíòèííûõ” ëåò, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæåò ñíîâà ïîÿâèòüñÿ íà ëþäÿõ, óæå â íîâîì îáëè÷üå - êàê êàíäèäàò â ìèíèñòðû îáîðîíû ñî ñâîåé âîåííîé äîêòðèíîé èëè â ïðåìüåð-ìèíèñòðû ñî ñâîèìè âçãëÿäàìè íà áóäóùåå íàðîäà è ñòðàíû. À óæ íàðîä ðåøèò, êîìó âðó÷èòü áðàçäû ïðàâëåíèÿ íà ñëåäóþùèå ÷åòûðå ãîäà. È íèêàêèõ èíòðèã, ïîäêîâåðíîé âîçíè, ïîäëîæíûõ ïèñåì, òàéíûõ äèâåðñèé, èòàëüÿíñêèõ çàáàñòîâîê è ïðî÷åé ñóåòû!

Hemlock Farms • Lords Valley PA Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ,

Lisa Hogan (570) 840-9179

ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò.

3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå. Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè äåâåëîïìåíòà - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ãîòîâ ê ïðèåìó íîâûõ õîçÿåâ. Öåíà $219,000

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

15

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïîýòîìó Ãàáè Àøêåíàçè, ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè ê åãî òàëàíòàì è äîñòîèíñòâàì, äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. *** Âîò åùå íåñêîëüêî âûäàþùèõñÿ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûìè óñïåøíî ìàíèïóëèðîâàëè òå, êòî ôîðìèðóåò îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Ñîâñåì íåäàâíî îíè êðè÷àëè ïîâñþäó, ÷òî èõ òðåâîæèò áóäóùåå ñòðàíû, à ñåãîäíÿ, êîãäà íàñòóïèë î÷åíü âàæíûé ìîìåíò, ïî÷åìó-òî ìîë÷àò â òðÿïî÷êó. Ãåðîè äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà “Ïÿòü õðàíèòåëåé âðàò” - ïÿòåðî áûâøèõ ðóêîâîäèòåëåé ØÀÁÀÊà è “Ìîñàäà” - ïîäâåðãëè óíè÷èæèòåëüíîé êðèòèêå ïîëèòèêó íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå íå ñîãëàøàåòñÿ öåíîé ëþáûõ óñòóïîê íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíöàìè, ÷åì ïîäâåðãàåò ðèñêó ñàìî ñóùåñòâîâàíèå Èçðàèëÿ. È âîò ñåé÷àñ ïðàâèòåëüñòâî íà÷èíàåò ïåðåãîâîðû è ñîãëàøàåòñÿ îñâîáîäèòü

òåððîðèñòîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî òå æå ñàìûå æóðíàëèñòû, èñïîëüçóÿ ãîðå ðîäñòâåííèêîâ ëþäåé, ïîãèáøèõ â òåðàêòàõ, è íåäàëüíîâèäíîñòü íåêîòîðûõ ïîëèòèêîâ, íà÷àëè ìîùíóþ êàìïàíèþ ïðîòèâ ðåøåíèÿ îñâîáîäèòü òåððîðèñòîâ è íå ïðèãëàøàþò â ñòóäèè è ê ìèêðîôîíàì, íå ïðåäîñòàâëÿþò ñòðàíèöû ãàçåò òåì, êòî ñ÷èòàåò ýòó ïëàòó çà íà÷àëî ïåðåãîâîðîâ ïðèåìëåìîé. À íàøè ãåíåðàëû-ãîëóáè, âèäèìî, çàïåðëèñü îò îò÷àÿíèÿ â ìîíàñòûðå ìîë÷àëüíèêîâ, õîòÿ èìåííî îíè äîëæíû ñåé÷àñ ñ òîé æå óáåäèòåëüíîñòüþ, ÷òî è â ôèëüìå, îòâå÷àòü ðîäñòâåííèêàì ïîãèáøèõ, âñåì òåì, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî íåëüçÿ ïëàòèòü ñòîëü âûñîêóþ öåíó çà ïðîäâèæåíèå íà ìèðíûõ ïåðåãîâîðàõ. Íî îíè ìîë÷àò, ãåíåðàëû íåâèäèìîãî ôðîíòà. Âñå, ÷òî èì óäàëîñü óñïåøíî ñäåëàòü, ýòî ïîñëóæèòü ìàðèîíåòêàìè â ãðÿçíîé èãðå òåõ, êîìó íå ïî íðàâó èçáðàííîå íàðîäîì çàêîííîå ïðàâèòåëüñòâî. “Íîâîñòè íåäåëè”

Êîñòà-Ðèêà îòêàçûâàåòñÿ îò óòèëèçàöèè íàðêîòèêîâ â ÑØÀ Ìàêñèì Áîíäàðü Îðãàíèçàöèÿ ñóäåáíûõ ðàññëåäîâàíèé ÊîñòàÐèêè (Organization of Judicial Investigations) îôèöèàëüíî îòêàçûâàåòñÿ îò óòèëèçàöèè êîêàèíà â ÑØÀ. Ïîâîäîì äëÿ ñòîëü íåîæèäàííîãî øàãà ïîñëóæèëî ïðîñî÷èâøèåñÿ â ïðåññó äåòàëè ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ñïåöñëóæáàìè Êîñòà-Ðèêè è àìåðèêàíñêèì Óïðàâëåíèåì ïî áîðüáå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ (DEA): èçúÿòûå â Êîñòà-Ðèêå êðóïíûå ïàðòèè êîêàèíà, ãåðîèíà, ìàðèõóàíû è ìåòàìôåòàìèíà ïåðåâîçÿòñÿ â Ìàéàìè (øòàò Ôëîðèäà) èñòðåáèòåëÿìè Air Force è óíè÷òîæàþòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ïå÷àõ (ïîñëåäíÿÿ ïàðòèÿ êîêàèíà âåñîì 24 òîííû ïðèáûëà â Àìåðèêó 27 èþëÿ).

Êàê ñëåäñòâèå, àìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòû óïðåêíóëè âëàñòè â ïðåíåáðåæåíèè äåíüãàìè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (òðàíñïîðòèðîâêà è ëèêâèäàöèÿ «÷óæèõ» íàðêîòèêîâ îáõîäèòñÿ Øòàòàì ÷åðåñ÷óð äîðîãî). Êîñòà-ðèêàíñêèå æå áîðöû ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïîñ÷èòàëè, ÷òî èõ ãîñóäàðñòâî ñàìî â ñîñòîÿíèè ëèêâèäèðîâàòü óïàêîâêè ñ íàðêîòè÷åñêèìè ñóáñòàíöèÿìè. Óíè÷òîæåíèå êîêàèíà â ÑØÀ, ïî èõ ìíåíèþ, äåìîíñòðèðóåò áåñïîìîùíîñòü ìåñòíûõ ñïåöñëóæá. Áîëåå òîãî, âëàñòè Àìåðèêè è Êîñòà-Ðèêè ïîñòîÿííî ïîäîçðåâàþò äðóã äðóãà â òàéíîì ïðèñâàèâàíèè íàðêîòèêîâ. Íàïðèìåð, â 2009 ãîäó â ãîðîäå Êàðòàãî (îäíà èç ñåìè ïðîâèíöèé Êîñòà-Ðèêè) äâîå óòèëèçàòîðîâ êîêàèíà íåçàìåòíî ïðèñâîèëè 20-êèëîãðàìîâóþ óïà-

êîâêó ñ çàïðåù¸ííîé ñóáñòàíöèåé. Èõ îñóäèëè íà 6 è 7 ëåò ñîîòâåòñòâåííî, îäíàêî íåïðèÿòíûé îñàäîê îñòàëñÿ. Òåïåðü ïðîöåññ óòèëèçàöèè òðåáóåò ñëîæíîé ìíîãîñòóïåí÷àòîé ñèñòåìû êîíòðîëÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîñòà-Ðèêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç «ïåðåâàëî÷íûõ ïóíêòîâ» âåäóùèõ êàðòåëåé Ìåêñèêè è Êîëóìáèè. Èç ýòîé ñòðàíû, êàê ïðàâèëî, íàðêîòèêè îòïðàâëÿþòñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû (Òåõàñ, Ëóèçèàíà, Ôëîðèäà) ïîñðåäñòâîì íåëåãàëüíûõ êîðàáëåé (ïîäâîäíûõ ëîäîê) è ÷àñòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ñàìîë¸òîâ. Àêòèâíîé áîðüáîé ñ êîñòà-ðèêàíñêîé ïðåñòóïíîñòüþ çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî DEA, íî è Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE).

16

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñïîõâàòèëèñü âîâðåìÿ?  ïîñëåäíèå äíè ïåðåä íàøèì îáùåñòâîì âíîâü âî âåñü ðîñò âñòàëà ïðîáëåìà àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, îòîøåäøàÿ áûëî íà âòîðîé ïëàí èç-çà ðàçãàðà ïîëèòè÷åñêèõ ñòðàñòåé, âîçîáíîâëåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ñ ïàëåñòèíöàìè è îñâîáîæäåíèÿ èç òþðåì áåçæàëîñòíûõ óáèéö, ÷üè ðóêè îáàãðåíû êðîâüþ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ãðàæäàí Èçðàèëÿ - â êà÷åñòâå ïðåäâàðèòåëüíîãî óñëîâèÿ äëÿ ýòèõ ïåðåãîâîðîâ

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Íà äíÿõ ÌÂÄ ñîîáùèëî, ÷òî ÷èñëî íåëåãàëîâ íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì, à ãëàâà âåäîìñòâà Ãèäîí Ñààð äîáàâèë, ÷òî ñåãîäíÿ â Èçðàèëå íàõîäèòñÿ âñåãî 55 òûñÿ÷ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, õîòÿ ñîâñåì íåäàâíî èõ áûëî 60 òûñÿ÷. Ïðàâäà, ó ýòîé êàòåãîðèè ëèö, íàõîäÿùèõñÿ íà òåððèòîðèè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà äîâîëüíî âûñîêèé óðîâåíü ðîæäàåìîñòè. Òåì íå ìåíåå, ñîîáùåíèÿ ýòè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî íàäåæäà íà ðåøåíèå ïðîáëåìû âñå-òàêè ñóùåñòâóåò. Èç àäà â ðàé... ñ òàðåëêîé õóìóñà Íåäàâíî ìóíèöèïàëèòåò ÒåëüÀâèâà îáúÿâèë î òîì, ÷òî ðàçðåøåíèÿ íà îòêðûòèå áèçíåñà, âûäàííûå ðàíåå íåëåãàëüíûì ìèãðàíòàì èç Àôðèêè, àííóëèðóþòñÿ. Ýòî îäíà èç òåõ æåñòêèõ ìåð, êîòîðûå ïðèçâàíû ïîëîæèòü êîíåö ýêîíîìè÷åñêîìó ñòèìóëèðîâàíèþ ïðåáû-

âàíèÿ íåëåãàëîâ â Èçðàèëå. Åñëè äî ñèõ ïîð âëàñòè çàêðûâàëè ãëàçà íà îòñóòñòâèå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ïðè âûäà÷å ðàçðåøåíèé íà áèçíåñ, òî òåïåðü ïîäõîä ìåíÿåòñÿ. Ìèãðàíòû, êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, àêòèâíî ïûòàþòñÿ âûæèòü â Èçðàèëå, è íåêîòîðûå îñîáåííî ïðîäâèíóòûå èç íèõ ñòàëè îòêðûâàòü ðàçíûå áèçíåñû, îò ìàãàçèí÷èêîâ ïî ïðîäàæå êðàäåíûõ âåëîñèïåäîâ (ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà íåìàëî òàêèõ) äî ñóïåðìàðêåòîâ è êàôå. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìíå äîâåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêèì áèçíåñîì. Êàê èçâåñòíî, ñåðäöå èçðàèëüòÿíèíà ìîæíî çàâîåâàòü, ïðåäëîæèâ åìó êà÷åñòâåííî ïðèãîòîâëåííûé õóìóñ. Ñëåäóÿ ýòîé àêñèîìå, òðîå áåæåíöåâ èç Ñóäàíà íåäàâíî îòêðûëè õóìóñíóþ íà óëèöå Àëëåíáè â Òåëü-Àâèâå. Õàñàí, Ìóõè è Àäàì ðåøèëèñü íà îòêðûòèå “òîðãîâîé òî÷êè” ïîñëå òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ îïûòà ðåñòîðàí÷èêà “Õóìóñ Ìåøóøà”, ÷òî íà óãëó óëèö Áóãðàøîâ è Ïèíñêåð. Òðîå áåæåíöåâ èç Çàïàäíîãî Ñóäàíà (âñåì èì îêîëî òðèäöàòè) ïîëó÷èëè âðåìåííûé îôèöèàëüíûé ñòàòóñ íà ïðåáûâàíèå â íàøåé ñòðàíå è ðåøèëè âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ ïóñòèòü íà ïåðåóñòðîéñòâî ïîìåùåíèÿ, â êîòîðîì ðàíüøå ðàñïîëàãàëñÿ íî÷íîé êëóá, íà ïåðåñå÷åíèè óëèö Àëëåíáè è Èîíà à-Íàâè. Äðóçüÿ èç òåëü-àâèâñêîãî äàðôóðñêîãî “êîìüþíèòè” ïîìîãëè êòî êàê ìîã, è âñêîðå ðåñòîðàí “Õóìóñ Ãàí Ýäåí” íà÷àë ñâîþ ðàáîòó. Õàñàí ïðèáûë â Èçðàèëü 3 ãîäà íàçàä. Âîîáùå-òî, ïðèçíàåòñÿ îí, õóìóñ íå ñàìîå ïîïóëÿðíîå áëþäî â Ñóäàíå, õîòÿ åãî åäÿò â ïðàçäíèê ðàìàäàí.

- Ó íàñ åäÿò õóìóñ, õîòÿ è íå îñîáåííî ëþáÿò åãî, - ðàññêàçûâàåò Õàñàí. - Ìû åäèì áîáû, ïðèïðàâëÿÿ èõ îëèâêîâûì ìàñëîì. Èíîãäà äîáàâëÿåì ñûð, ÿéöà, íåêîòîðûå äàæå ïîñûïàþò åãî ñàõàðîì...

 òåëü-àâèâñêîì ðåñòîðàí÷èêå, êîòîðûì çàïðàâëÿþò áåæåíöû èç Ñóäàíà, õóìóñ ïîäàåòñÿ ñî ñâåæèìè ïîìèäîðàìè, òõèíîé è îëèâêîâûì ìàñëîì. Âñå ýòî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà èçðàèëüñêèõ õóìóñíûõ, êðàñèâî âûêëàäûâàåòñÿ íà òàðåëêå. ×òî åùå ïðèÿòíî îòëè÷àåò ýòîò ðåñòîðàí îò åìó ïîäîáíûõ, öåíû. Õàñàí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íàìåðåâàåòñÿ îòêðûòü åùå íåñêîëüêî ñóäàíñêèõ ðåñòîðàíîâ, â êîòîðûõ, âîçìîæíî, áóäåò ïîäàâàòüñÿ àñèäà - çàïåêàíêà èç ìóêè èëè êóêóðóçû. À åñëè ãîâîðèòü î äàëüíåéøåé ðàñêðóòêå áèçíåñà, îí ìå÷òàåò ïîëó÷èòü óäîñòîâåðåíèå î êîøåðíîñòè, è òîãäà ïðèÿòåëè ñìîãóò ãîòîâèòü ìÿñíûå áëþäà: ñðåäè ñóäàíöåâ î÷åíü ïîïóëÿðíà ãîâÿäèíà. Òàêàÿ âîò èäèëëèÿ äëÿ ìèãðàíòà, âûáèâøåãîñÿ â ëþäè â Èçðàèëå. Ñðåäè íåëåãàëîâ, íàõîäÿùèõñÿ ñåãîäíÿ â íàøåé ñòðàíå, åñòü íå òîëüêî òàëàíòëèâûå ðåñòîðàòîðû è òîðãîâöû, íî è ìóçûêàíòû, àêòåðû. Êîíå÷íî, íåêîòîðûå èç íèõ âïîëíå äîñòîéíû ñî÷óâñòâèÿ. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÷åì ëó÷øå óñëîâèÿ äëÿ íèõ ñîçäàþòñÿ, òåì áîëüøå áóäåò ïîòîê èõ çåìëÿêîâ. Ðåøåíèå îá àííóëèðîâàíèè ëèöåíçèé íå çàòðîíåò ðåñòîðàí÷èê, î êîòîðîì ÿ ðàññêàçàëà ÷óòü âûøå, íî óæå ãîòîâèòñÿ äâèæåíèå ïðîòåñòà äðóãèõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñîäåðæàëè íåáîëüøèå ëàâî÷êè, çàðàáàòûâàÿ ñåáå íà õëåá.

Çà ïðàâî íåâîçâðàùåíèÿ... Ýëè Èøàé, ïðåæíèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë, ïðåäëîæèë ââåñòè ïîëèòèêó äîáðîâîëüíîãî âîçâðàùåíèÿ íåëåãàëîâ â ñâîè ñòðàíû ñ ïðàâîì âûâåçòè âñå çàðàáîòàííûå â Èçðàèëå äåíüãè. Áîëåå òîãî, òåì,

êòî ñîãëàñèëñÿ ïîêèíóòü íàøó ñòðàíó, ïðåäëàãàþòñÿ “ïîäúåìíûå” îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïåðâûìè åùå â ïðîøëîì ãîäó íà áîðò ñàìîëåòà, ïîêèäàþùåãî Èçðàèëü, ïîäíÿëèñü 100 ñóäàíöåâ, è ñ òåõ ïîð ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò ïðîäâèãàòü ýòîò âàðèàíò ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Íî ñåãîäíÿ â ñðåäå ýðèòðåéöåâ - à èõ áîëüøèíñòâî ñðåäè àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ â Èçðàèëå - âîçíèêëî äâèæåíèå “Ïðîòèâ äîáðîâîëüíîãî îòúåçäà”. Îäèí èç åãî èíèöèàòîðîâ, Äàóèò Äåâîç, íà äíÿõ îðãàíèçîâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ â Òåëü-Àâèâå. Ó÷àñòíèêàì ðàçäàâàëè ìàòåðèàëû íà èâðèòå î òîì, ÷òî æäåò âîçâðàùåíöåâ ïî ïðèáûòèè íà ðîäèíó. Êàê ñîîáùèëè ó÷àñòíèêàì êîíôåðåíöèè, åùå â ñàìîëåòå, âûëåòåâøåì â ñòîðîíó Ýðèòðåè, îäèí èç äîáðîâîëüíî ïîêèíóâøèõ Èçðàèëü óñëûøàë îò ïîñëà ñâîåé ñòðàíû: “Òåáÿ æäóò íåñêîëüêî ñïîêîéíûõ ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî òåáÿ îòïðàâÿò â àðìèþ, è ó òåáÿ íà÷íóòñÿ òðóäíûå âðåìåíà”. Ñåãîäíÿ ýðèòðåéöû, íàõîäÿùèåñÿ â Èçðàèëå, ïûòàþòñÿ óáåäèòü èçðàèëüòÿí â òîì, ÷òî èõ íåëüçÿ îòïðàâëÿòü îáðàòíî íà ðîäèíó, ãäå èõ æäóò àðìèÿ, òþðüìà è ïûòêè. Äåâîç îáðàòèëñÿ ê ñîáðàâøèìñÿ ñî ñëîâàìè: “Õîòÿ òå, êòî ïîäïèñûâàåò ñîãëàñèå íà âîçâðàùåíèå, íå ñïîðÿò ñ îïðåäåëåíèåì, ÷òî îíî äîáðîâîëüíîå, íà ñàìîì äåëå îíî ïðèíóäèòåëüíîå. Ó íàñ ïðîñòî íå îñòàåòñÿ äðóãîãî âûõîäà. Íàñ âûíóæäàþò íà ýòî ïîéòè. Ìû õîòèì âåðíóòüñÿ â ñâîþ ñòðàíó, íî âîçâðàùåíèå â íåå ñåé÷àñ - ýòî ñìåðòíûé ïðèãîâîð íàì è íàøèì äåòÿì, ïîýòîìó ìû îáðàùàåìñÿ ê êíåññåòó ñ ïðîñüáîé îòíåñòèñü ê íàì êàê ê ëþäÿì”. Ýðèòðåéöû îòïðàâèëè ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ïðîÿâèòü ê íèì ïîíèìàíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðó Èçðàèëÿ Áèíüÿìèíó Íåòàíèÿãó.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

17

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÌÂÄ ïî ýòîìó ïîâîäó ïðåäîñòàâèëî ñëåäóþùèå êîììåíòàðèè: “Åñòü äâå ñòðàíû, ñîãëàñíûå ïðèíÿòüñÿ ìèãðàíòîâ èç Ýðèòðåè. Ñåé÷àñ ìû ïûòàåìñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ òðåòüåé ñòðàíîé, íàçâàíèå êîòîðîé ïîêà íå ðàçãëàøàåòñÿ. Íî ïðîáëåìà íå òåðïèò ïðîìåäëåíèÿ”.

Íà ÷üåé ñòîðîíå ïðàâäà?

Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìíå äîâåëîñü áåñåäîâàòü ñ ãðå÷åñêèì äèïëîìàòîì Í. Íà ïóòè èç Èåðóñàëèìà â Òåëü-Àâèâ ó íàñ áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ òîãî ÷òîáû îáñóäèòü ìíîãèå âîïðîñû.

- ß âîñõèùàþñü Èçðàèëåì, ñêàçàëà ìîÿ ñîáåñåäíèöà. - Ñíèìàþ øëÿïó è ñîâåòóþ âñåì åâðîïåéñêèì ñòðàíàì áðàòü ñ âàñ ïðèìåð!

- Íàâåðíîå, âû èìååòå â âèäó õàé-òåê? - áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà îòîçâàëàñü ÿ. - Äà, â îáëàñòè âûñîêèõ òåõíîëîãèé ìû, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, âïåðåäè ïëàíåòû âñåé. Ê íàì îòîâñþäó ïðèåçæàþò äåëåãàöèè, óñòàíàâëèâàþò ñîòðóäíè÷åñòâî ñî ñòàðò-àïàìè… Ìû - íàöèÿ ñòàðò-àïà, õîòÿ ýòî íå âñåõ êàñàåòñÿ, è ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ ñòðàíû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó. Òåì íå ìåíåå, çäîðîâî, ÷òî ó íàñ òàêàÿ ðåïóòàöèÿ...

- Íåò, - ñêàçàëà ìîÿ ñîáåñåäíèöà, - ÿ íå îá èçðàèëüñêîì õàéòåêå, õîòÿ îí âñåìèðíî èçâåñòåí è óâàæàåì. ß î äðóãîì - î âàøåé ïîëèòèêå â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ èç Àôðèêè.

- Î! - âîñêëèêíóëà ÿ. - Âû ñåðüåçíî? Äà êàê ðàç çäåñü íàì ñîâåðøåííî íå÷åì õâàñòàòüñÿ! Ïðîéäèòåñü ïî þæíîìó Òåëü-Àâèâó è óáåäèòåñü, ÷òî áåäíûå, íî íåêîãäà âïîëíå ïðèëè÷íûå ãîðîäñêèå ðàéîíû ïðåâðàòèëèñü ïðîñòî â ïîìîéêó. Ãðÿçíûå, çàïóùåííûå, îíè ñòàëè ìåñòîì ðàçãóëà ïðåñòóïíîñòè è íàðêîìàíèè, îáèòàëèùåì íåëåãàëîâ, êîòîðûå íî÷óþò â ïàðêàõ, ïîðîé ïðîñòî ïîä äåòñêèìè êà÷åëÿìè... Öåëàÿ ãðóïïà èçðàèëüòÿí, âîâðåìÿ íå ñóìåâøàÿ ïðîäàòü æèëüå

â þæíîì Òåëü-Àâèâå, îêàçàëàñü â çàïàäíå è ñåãîäíÿ èçî âñåõ ñèë ïûòàåòñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âëàñòåé ê ñâîåìó ïîëîæåíèþ. Ñïåöèàëüíî ñîçäàííîå îòäåëåíèå ïîëèöèè íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ íåëåãàëàìè, è ïðåñòóïíîñòü ðàñòåò. Î òîì, ÷òî óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî èçíàñèëîâàíèé, ñîâåðøåííûõ ìèãðàíòàìè, ìíîãî ãîâîðèëîñü â ïðåññå. Ñëó÷àè ñîâåðøåííî øîêèðóþùèå! Íî àôðèêàíñêèå íåëåãàëû íå îãðàíè÷èëèñü Òåëü-Àâèâîì è Ýéëàòîì îíè ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïî âñåìó Èçðàèëþ. Âûéäÿ íåäàâíî ïîçäíî âå÷åðîì ïðîéòèñü ïî âñåãäà òèõîìó è áåçîïàñíîìó Õîëîíó, ÿ íàòêíóëàñü íà ãðóïïó óëþëþêàþùèõ ìîëîäûõ àôðèêàíñêèõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå áðîñàëè ïàëêè è æåëåçíûå ïðóòû ïîä íîãè ïðîõîæèì... Ïîíÿòíî, ÷òî âû, èíîñòðàííûå äèïëîìàòû, æèâåòå â áëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ, íî íåóæåëè âû âñåãî ýòîãî íå âèäèòå?

-Âèäèì, çíàåì è ïîñòîÿííî ñðàâíèâàåì ñ òåì, ÷òî òâîðèòñÿ ó íàñ. À ó íàñ âñå òî æå ñàìîå... Òîëüêî Ãðåöèÿ óïóñòèëà ìîìåíò, êîãäà ìîæíî áûëî îñòàíîâèòü ïîòîê ìèãðàíòîâ, è ñåé÷àñ èõ ó íàñ îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ.  îñíîâíîì ýòî âûõîäöû èç àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ñðåäè íèõ ÷ðåçâû÷àéíî âûñîê. Ïîëèöåéñêèå ìåðû íå ïîìîãàþò. Ðàáîòàòü îíè íå õîòÿò, ìå÷òàþò òîëüêî î òîì, ÷òîáû èì ïðåäîñòàâèëè ïîñîáèå êàê áåæåíöàì, ïîñêîëüêó íà ðîäèíå èì óãðîæàåò îïàñíîñòü. Íî, ñàìè çíàåòå, ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå Ãðåöèè íå ïîçâîëÿåò áåñêîíå÷íî ðàñøèðÿòü ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Âû ñ÷àñòëèâûå ëþäè - â Èçðàèëå âñå åùå ìîæíî ñïîêîéíî ïðîéòèñü âå÷åðîì ïî óëèöå. Ó íàñ óæå íåëüçÿ. Âàøè øåñòüäåñÿò òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ - ýòî êàïëÿ â ìîðå. Âû âîâðåìÿ ñïîõâàòèëèñü è íà÷àëè ïðèíèìàòü æåñòêèå ìåðû. Ýòî åäèíñòâåííûé âàðèàíò. Íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ýòîò ïîòîê, ðàçâåðíóòü åãî âñïÿòü, èíà÷å æèçíü â ñòðàíå íåîáðàòèìî ìåíÿåòñÿ ê õóäøåìó. Åñëè áû ìû îñòàíîâèëèñü â òîò ìîìåíò, êîãäà ó íàñ áûëè ïîõîæèå öèôðû, ñåé÷àñ íàì áûëî áû ëåã÷å. “Íîâîñòè íåäåëè”

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Àâã.-Ñåí. 26-9 Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû $1500+air 2 íåäåëè, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå â ñïà-ãîñòèíèöå, 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå, 48 ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, òðàíñôåðû. Ñåíò.

12-22 ×åõèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-12. . . . . . . . . $1100 +air

Ñåíò.

15-24 Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé. $1080 +air

îñòàëîñü 1 5% ì åñò

Ñåí.-Îêò. 22-2 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé . . . . . . . . . $1000 +air îñòàëîñü 15% ìåñò

Ñåí.-Îêò. 26-5 Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . $1100 +air Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé . . . . . . . . . . . . . $920+air

Íîÿáðü

9-18 Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

18

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Scantini:

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Êîìó íóæíû òàêèå êîíãðåññìåíû” Tyler: Íó, à êòî âèíîâàò, ÷òî íàâûáèðàëè êîãî ïîïàëî? Ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû ãîñóäàðñòâî íà÷àëî äåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé äåãðàäàöèè íàñåëåíèÿ. Äóìàþùèõ ëþäåé ñòàëî ìåíüøå, çàâèñÿùèõ - áîëüøå. Âîò âàì è 113 Êîíãðåññ, ñîñòîÿùèé íà 90% èç òðåïà÷åé è ïóñòîñëîâîâ. Íå çðÿ íà ñàéòå We the People ãóëÿåò ïåòèöèÿ ñ ïðåäëîæåíèåì ëèøèòü êîíãðåññìåíîâ çàðïëàòû, ÷òîáû õîòü êàê-òî ïîäòîëêíóòü èõ ê ðàáîòå.

Âèêòîðèÿ: Âñå ðåøàþò äåíüãè. Âñå ýòè íûíåøíèå ïîëèòèêè - îò íàõîäÿùèõñÿ â ñàìîì íèçó, êàðàáêàþùèõñÿ íàâåðõ è äî òåõ, êòî óæå ïðî÷íî òàì îáîñíîâàëñÿ - êóïèëè ñåáå ýòè òåïëûå ìåñòà íà äåíüãè áèçíåñìåíîâ, âðåìåííî îäîëæèâøèõ èì ýòè äåíüãè. Âðåìåííî, ïîòîìó ÷òî âçàìåí áèçíåñìåíû òðåáóþò òå æå äåíüãè â âèäå íàëîãîâûõ ïîñëàáëåíèé, ëüãîò, ïðèíÿòèÿ âûãîäíûõ ýòèì áèçíåñìåíàì çàêîíîâ. È òóò íåâàæíî, äåìîêðàò ïîëèòèê èëè ðåñïóáëèêàíåö. Ðàçíèöà ñóùåñòâóåò äëÿ òàêèõ ñèìïàòè÷íûõ èäåàëèñòîâ êàê Ýêñïåðò, êîòîðûå íà÷èòàëèñü âðåäíîé ëèòåðàòóðû è óâåðîâàëè â ñïðàâåäëèâîñòü è ðàâåíñòâî, êîòîðûõ íåò è íèêîãäà íå áóäåò.

Prince Polo: Ðàíüøå ìíîãî õîðîøèõ ïîëèòèêîâ â Êîíãðåññå ðàáîòàëî. Îäèí òîëüêî Òîì Òàíêðåäî ÷åãî ñòîèë. Êðåïêèé, æåñòêèé ìóæèê, êîòîðûé ãîâîðèë, ÷òî äóìàë, à íå òî, ÷òî îò íåãî õîòåëè óñëûøàòü. Ñåãîäíÿ â Êàïèòîëèè îäíè êàðüåðèñòû, äåòè áîãàòååâ, ïðèñïîñîáëåíöû. Ñî ñìåðòüþ Ëàóòåíáåðãà ñîâñåì ïðèëè÷íûõ ëþäåé íå îñòàëîñü.

Gleb: À ïî÷åìó â Àìåðèêå íå ïðèíÿòî ïðîâîäèòü ðåôåðåíäóìû? Êàê íà óðîâíå âñåé Àìåðèêè, òàê è íà óðîâíå îòäåëüíûõ ãîðîäîâ? Òîãäà áû ìû íå çàâèñåëè îò ýòèõ “çàêîíîäàòåëåé”.

Àíàòîëèé: Âîò çà ÷òî óâàæàþ Íîâèöêîãî, òàê ýòî çà åãî ïðîôåññèîíàëüíûé æóðíàëèñòñêèé êðèòè÷åñêèé âçãëÿä!

Ïîñëå ñòàòüè Íîâèöêîãî ðåøèë âíèìàòåëüíî èçó÷èòü äåÿòåëüíîñòü 99-ãî “ðåéãàíîâñêîãî” Êîíãðåññà çà äâà ãîäà: 1985 è 1986. Ñêàæó âàì, ÷òî ïîä çîðêèì âçãëÿäîì ðåñïóáëèêàíöà ðåáÿòà ïîðàáîòàëè íà ñëàâó. AntiDrug Abuse Act, Age Discrimination in Employment Act, Immigration Reform and Control Act, Firearm Owners Protection Act è òàê äàëåå. ×òî íè çàêîí - òî öåëüíûé, óìíûé, ïîëåçíûé è íàïðàâëåííûé íà ïåðñïåêòèâó äîêóìåíò. Êîíãðåññìåíû äàæå ïîçàáîòèëèñü î ïðåñòèæå ìîíåòû “Çîëîòîé îðåë”, ñâîåâðåìåííî ïðîãîëîñîâàâ çà Gold Bullion Coin Act. È âîò òåïåðü ñòðàíîé ðóêîâîäèò Áàðàê Îáàìà, âûáðàâøèé â êà÷åñòâå ïðîôåññèîíàëüíîãî ñëîãàíà ïîíÿòèÿ Change, Hope è Forward. Íè îäíîãî çàêîíà, êðîìå âûáðîñà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà ñîëíå÷íûå áàòàðåè è Obamacare.

Åâãåíèÿ: Ïîëèòèê, êîòîðûé âûçûâàåò íàñòîÿùåå óâàæåíèå, - ýòî íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð. Òðóäÿãà è óìíèöà, ê òîìó æå õîðîøî îáðàçîâàí. Âîò êîãî íóæíî â ïðåçèäåíòû!

Âèêòîð: Óïàë àâòîðèòåò ëèäåðà ýòîé ñòðàíû, à âåäü èìåííî ïî äåéñòâèÿì ëèäåðà ñóäÿò îáî âñåé ñòðàíå. Îáàìà - ïðåêðàñíûé îðàòîð, íî ýòî õîðîøîå êà÷åñòâî, êîãäà èäåò ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ è íóæíî óâëå÷ü ïëàìåííûìè ðå÷àìè. À ïîòîì íàñòóïàþò ðàáî÷èå áóäíè, è îäíîãî óìåíèÿ êðàñèâî ãîâîðèòü óæå ìàëî. Ñîáûòèÿ â Áåíãàçè ïîêàçàëè âñþ áåñïîìîùíîñòü íàøåãî ëèäåðà. È ýòó áåñïîìîùíîñòü óâèäåë âåñü ìèð. Ïëþñ ïîñëåäîâàâøåå çàòåì íàãëîå âðàíüå â îïðàâäàíèå ñâîåé áåñïîìîùíîñòè.

Ýêñïåðò: Ðåñïóáëèêàíåö Ðåéãàí è äåìîêðàòè÷åñêîå áîëüøèíñòâî Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, Scantini, ñòðåìèëèñü äîñòè÷ü âçàèìîïîíèìàíèÿ ïî ìíîãèì âàæíûì âîïðîñàì.  òå ãîäû ñòðàíà íå çíàëà òàêîãî øèçîôðåíè÷åñêîãî èäåéíî-ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ, êàê â íàøè äíè. Ïîëèòèêè õîòåëè äîãîâîðèòüñÿ è äîãîâàðèâàëèñü. Îáàìà â îäíîé èç ñâîèõ êíèã ïðèâîäèò ñëîâà ñåíàòîðîâ òåõ ëåò, ãäå îíè ðàññêàçûâàþò, êàê ëåâûå è ïðàâûå ÷ëåíû Êîíãðåññà çàñåäàëè çà ÷àøêîé êîôå, ïûòàÿñü ïðèéòè ê êîìïðîìèññó ïî ïðîåêòàì çàêîíîâ. Ïî ñëîâàì ýòèõ ïîëèòèêîâ, íûíåøíåå ïîêîëåíèå çàêîíîäàòåëåé - îãîëòåëûå èäåîëîãè÷å-

ñêèå ïðîòèâíèêè, íî íèêàê íå ïàðòíåðû. Íå ñëó÷àéíî òàêîãî íèçêîãî ðåéòèíãà Êîíãðåññ ïðåæäå íå çíàë. Èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà, çàêîí îá îáÿçàòåëüíîì ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â emergency rooms àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëåé âñåì áîëüíûì, íåâçèðàÿ íà íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè, èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà Emergency Medical Treatment and Active Labor Act (EMTALA), çàêîí îá óâåëè÷åíèå íàëîãà íà èíâåñòèöèè (capital gains), ñìåùåíèå íàëîãîâîé íàãðóçêè ñ ðÿäîâîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà íà êîðïîðàöèè - çàâîåâàíèÿ ðåéãàíîâñêîé ïîðû - ñåãîäíÿ áûëè áû îòâåðãíóòû ðåñïóáëèêàíöàìè âî ãëàâå ñ “÷àéíèêàìè” êàê “ñîöèàëèñòè÷åñêèå”. Ðîíàëüä Ðåéãàí ïî ìåðêàì ðåñïóáëèêàíöåâ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ - íå êîíñåðâàòîð, íî ñîöèàë-äåìîêðàò. Áåñïîìîùíîñòü Îáàìû â Áåíãàçè? À áåñïîìîùíîñòü Ðåéãàíà â Ëèâàíå, êîãäà ïîñëå óíè÷òîæåíèÿ “Õåçáîëëîé” 241 àìåðèêàíñêîãî ïåõîòèíöà îí äàë êîìàíäó ôèçè÷åñêè óñòðàíèòüñÿ îò ãðàæäàíñêîé âîéíû? Ðåéãàí ñ÷èòàë ýòî íàèõóäøåé îøèáêîé ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà. Îøèáêîé êóäà áîëåå êðîâàâîé è áåçäàðíî-áåñïîëåçíîé, ÷åì óáèéñòâî ÷åòûðåõ àìåðèêàíöåâ â Áåíãàçè ëþäüìè (èëè íåëþäÿìè), êîòîðûõ ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Ìàêêåéí, ïîñåùàÿ Áåíãàçè, íàçâàë “ìîè ãåðîè”. Ãåðîè ïîêàçàëè êòî îíè åñòü íà ñàìîì äåëå. À âåäü ýòî Ìàêêåéí è ïðî÷èå “ÿñòðåáû” âûêðó÷èâàëè ðóêè Îáàìå, íàñòàèâàÿ íà àêòèâíîì âìåøàòåëüñòâå â ãðàæäàíñêóþ âîéíó â Ëèâèè. Êàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ - â Ñèðèè. Ëè÷íî ÿ óïðåêàþ Îáàìó â òîì, ÷òî îí ïîääàåòñÿ äàâëåíèþ ìàêêåéíîâñêîé “ÿñòðåáèíîé” ñòàè.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû óìíûé ÷åëîâåê, íî íèêàê íå ìîæåòå èçáàâèòüñÿ î ñîâêîâîé ïðèâû÷êè ïåðåâîäèòü ñòðåëêè: êîãäà íå÷åì áûëî êðûòü - âñåãäà íàãîòîâå áûë îòâåò “À â Àìåðèêå íåãðîâ ëèí÷óþò”. Òàê è ó âàñ: êîãäà íå÷åãî ñêàçàòü â îïðàâäàíèå äåéñòâèé íûíåøíåãî ïðåçèäåíòàäåìîêðàòà, âû ïåðåâîäèòå ðàçãîâîð íà ïðåäûäóùèõ ïðåçèäåíòîâðåñïóáëèêàíöåâ èëè äðóãèõ ïîëèòèêîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ. Ìåíÿ è äðóãèõ âîëíóþò íûíåøíèå ïðîáëåìû, âêëþ÷àÿ è ïðîáëåìó çàùèòû ãðàæäàí Àìåðèêè. À òî Ãîëëèâóä âíóøèë âñåìó ìèðó, ÷òî äàæå çà îäíîãî ñâîåãî ðÿäîâîãî ãðàæäàíèíà Àìåðèêà âñòàíåò ñòåíîé, à òóò íà ãëàçàõ ó âñåãî ìèðà óáèëè äèïëîìàòà è åãî ïîìîùíèêîâ, à ïðåçèäåíò áåçäåéñòâîâàë. À ïîòîì åùå è ãîâîðèë âåñü ýòîò áðåä íàñ÷åò äóðàöêîãî ëþáèòåëüñêîãî ôèëüìà, ÿêîáû ñòàâ-

øåãî ïðè÷èíîé óáèéñòâà. Ïî ïîâîäó ðàáîòû Êîíãðåññà. À íå ÿâëÿåòñÿ ëè ïðè÷èíîé ïëîõîé ðàáîòû Êîíãðåññà âñå òîò æå ñëàáûé àâòîðèòåò ëèäåðà ñòðàíû?

Äìèòðèé: Ýòî êàêèì æå íóæíî áûòü íåäàëåêèì ïîëèòèêîì, ÷òîáû ïîääàòüñÿ íà äàâëåíèå âûæèâøåãî èç óìà “ÿñòðåáà” Ìàêêåéíà? Ïðè ïðàêòè÷åñêè àáñîëþòíîé ïîääåðæêå ÑÌÈ è íåæåëàíèè áîëüøèíñòâà àìåðèêàíñêèõ îáûâàòåëåé ïðîäîëæàòü âîéíó íà Áëèæíåì Âîñòîêå Îáàìà ìîã ïîïðîñòó èãíîðèðîâàòü ìíåíèå ãëóïöà Ìàêêåéíà. Âîçìîæíî, äåëî çäåñü âîâñå íå â Ìàêêåéíå... Âåäü èçâåñòíî, ÷òî ñàóäîâöû îò÷àñòè ôèíàíñèðîâàëè ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Îáàìû. Ëè÷íî ÿ äîâîëåí ðàáîòîé íàøåãî Êîíãðåññà. Ãëàâíîå, ÷òî îíè áëîêèðóþò ñîöèàëèñòè÷åñêèå ïîïîëçíîâåíèÿ Îáàìû. Çà îäíî ýòî ìû äîëæíû áûòü Êîíãðåññó áëàãîäàðíû.

Ýêñïåðò: Äåëî, Âèêòîð, íå â Îáàìå - ýòî êàñàòåëüíî Êîíãðåññà. È íå â ïðåäøåñòâåííèêå Áóøå-ìëàäøåì. È Ðîìíè, ñòàíü îí ïðåçèäåíòîì, íè÷åãî áû íå èçìåíèë. Èçìåíèëèñü íàøè ïîëèòèêè - ýòî ëþäè äðóãîé ïîëèòè÷åñêîé êóëüòóðû, êóëüòóðû êîíôðîíòàöèè. Îáå ãëàâíûå ïàðòèè ñïîñîáíû ëèøü ãîâîðèòü “íåò” îïïîíåíòàì, âîò ïî÷åìó äåÿòåëüíîñòü Êîíãðåññà áóêñóåò. Ðåñïóáëèêàíöû áëîêèðóþò ïðàêòè÷åñêè ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ äåìîêðàòîâ, äåìîêðàòû - ïðåäëîæåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ãëàâíîå - íå ïîñòóïèòüñÿ ïðèíöèïàìè. Äèìà ïèøåò, ÷òî îí äîâîëåí ðàáîòîé Êîíãðåññà, è åãî, èñõîäÿ èç åãî æå èäåîëîãèè, ìîæíî ïîíÿòü. ß òàêæå ïîääåðæèâàþ ñîöèàëüíûå ïðîåêòû ìîèõ îäíî ïàðòèéöåâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî íè ÿ, íè Äèìà íå çàñåäàåì â Êîíãðåññå, ìû ïðîñòî áîëååì çà ñâîèõ. Ìû íå íåñåì íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ïðèíÿòèå ðåøåíèé -, â îòëè÷èå îò íàøèõ ïîëèòèêîâ, äëÿ êîòîðûõ ñëîâî êîìïðîìèññ ñêîðî ñòàíåò ÷óòü ëè íå áðàííûì. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîäà ñòðåëîê, òî ÿ ïðîñòî ïðèâåë ïðèìåð îòäåëüíûõ íåóäà÷ ðåéãàíîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ñðåäè êîòîðûõ áûëà íå òîëüêî ãèáåëü ñîòåí àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, íî è ñêàíäàë “Èðàí-Êîíòðàñ”.  ðåçóëüòàòå ýòîé ìíîãîõîäîâêè Èðàí ïðèîáðåë, íàïðèìåð, ìîáèëüíûå ðàêåòíûå óñòàíîâêè, ïåðåäàííûå çà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ òåì “Õåçáîëëå”. Êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, îáñòðåëèâàëà èç íèõ ïîçèöèè èçðàèëüòÿí â Þæíîì Ëèâàíå. ×òî êàñàåòñÿ Ëèâèè, òî ÿ óæå âûðàæàë ìíåíèå íà ýòîò ñ÷åò: íå÷åãî áûëî ëåçòü â ýòó àâàíòþðó. È êàê ïðåçèäåíò ðåàëüíî äîëæåí áûë çàùèùàòü íàøèõ äèïëîìàòîâ? Áîìáåæêîé Áåíãàçè, ìèíè-èíòåðâåíöèåé â ñóâåðåííîå ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ìû ñàìè æå è ðàçðóøèëè? Æåðòâû Áåíãàçè íà ñîâåñòè íàøåãî âîåííîïîëèòè÷åñêîãî èñòåáëèøìåíòà, ñ÷èòàþùåãî íîðìîé ñâåðãàòü ïðàâèòåëüñòâà, ââåðãàÿ ãîñóäàðñòâà â õàîñ ïîä âèäîì óñòàíîâëåíèÿ äåìîêðàòèè. Âîò è ïîæèíàåì ïëîäû òàêîãî àâàíòþðèçìà.

Âèêòîð: Ýêñïåðò: “Æåðòâû Áåíãàçè íà ñîâåñòè íàøåãî âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî èñòåáëèøìåíòà”. À âî ãëàâå ýòîãî èñòåáëèøìåíòà ñòîèò Ãëàâíîêîìàíäóþùèé - íàø ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, íå òàê ëè? Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åñëè êàêàÿ-òî îïåðàöèÿ çàâåðøèëàñü óñïåøíî - êàê, íàïðèìåð, óíè÷òîæåíèå áåí Ëàäåíà - òî ýòî çàñëóãà ïðåçèäåíòà êàê Ãëàâíîêîìàíäóþùåãî. À åñëè ñîâåðøåíî âîîðóæåííîå íàïàäåíèå íà ïîñîëüñòâî è ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äåñÿòêè ÖÐÓøíèêîâ, æäóùèõ êîìàíäû, òî ïðèêàç îòäàòü íåêîìó?

Ýêñïåðò: À êòî ñïîðèò? Äà, îí íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ãèáåëü ëþäåé. Êàê è Ðåéãàí çà æèçíè 241 ìîðñêîãî ïåõîòèíöà, âçîðâàííûõ â Ëèâàíå (èõ òóäà íàïðàâèë ãëàâíîêîìàíäóþùèé Ðåéãàí), êàê è Áóø-ìëàäøèé âìåñòå ñ Äèêîì ×åéíè çà áîëåå ÷åì 4 òûñ. óáèòûõ àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ â Èðàêå è äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàíåííûõ âîåííîñëóæàùèõ. Áóø âåäü áûñòðåíüêî îò÷èòàëñÿ çà “ïîáåäó” íàä Èðàêîì, ÷òî æå êàñàåòñÿ ïîãèáøèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ - óìûë ðóêè. Ðàçâå íå òàê? Êàêèå òîãäà ê Îáàìå ñïåöïðåòåíçèè? Ìîæåò áûòü, íàðÿäó ñ òðàãåäèåé â Áåíãàçè, óíåñøåé æèçíè 4 àìåðèêàíöåâ, ïðîâåäåì ìàñøòàáíîå ðàññëåäîâàíèå êðîâàâîé è àâàíòþðíîé èðàêñêîé êàìïàíèè ñ åå 4 òûñ. íàïðàñíî çàãóáëåííûõ àìåðèêàíñêèõ æèçíåé? Èëè óæå “çàèãðàëè”? À âåäü Êîëèí Ïàóýëë ïðèçíàëñÿ, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà-×åéíè ñîçíàòåëüíî ëãàëà íàðîäó î íàëè÷èè â Èðàêå îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ. Êòî-òî èç àäìèíèñòðàöèè Áóøà îòâåòèë çà ýòó ëîæü íà êðîâè?

Äìèòðèé: Âèêòîð ïðàâ. Ïðè÷åì çäåñü Èðàíãåéò, âîéíà â Èðàêå, ÎÌÏ, êîãäà ðå÷ü èäåò î ðàáîòå 113-ãî Êîíãðåññà? Ñåãîäíÿ èäòè íà êîìïðîìèññ ñ äåìîêðàòàìè îçíà÷àåò ïðîäîëæàòü ðàçâîðîâûâàòü áþäæåò â óãîäó ñïîíñîðàì Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Òàê íà äíÿõ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ìåêñèêàíñêèé ìèëëèàðäåð Êàðëîñ Ñëèì ïîëó÷èë îò íàøåãî ãîñóäàðñòâà ïî÷òè 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïðåäîñòàâëåíèå ÷åðíûì âåëôåðùèêàì áåñïëàòíûõ ïëàíîâ ñîòîâîé ñâÿçè. ×åðíûå ìîëîä÷èêè âî âñþ èñïîëüçóþò õàëÿâíûå ìîáèëüíèêè äëÿ îðãàíèçàöèè òàê íàçûâàåìûõ “bash mobs” - ìàññîâûõ ñëåòîâ è èçáèåíèÿ áåëûõ âî âðåìÿ îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé. Íó, à ðàç Ýêñïåðò çàòðîíóë Èðàíãåéò, òî íåîáõîäèìî äîáàâèòü, ÷òî âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè îðóæèÿ âîþþùåìó Èðàíó ñðåäñòâà øëè â ïîìîùü íèêàðàãóàíñêèì Êîíòðàñ. Ïîñëåäíèå âîåâàëè ïðîòèâ çàõâàòèâøèõ èõ ñòðàíó êîììóíèñòîâ. Åñëè áû òîãäà â “êîìïðîìèññíîì” Êîíãðåññå ïðåäàòåëè-äåìîêðàòû íå çàáëîêèðîâàëè ïîìîùü àìåðèêàíñêèì ñîþçíèêàì â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, íå áûëî áû íóæäû ïðîäàâàòü îðóæèå Èðàíó.

òðè ìàãàçèíîâ, ëàíäðîìàòîâ è ò. ï. Îíè íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî íå ñîâåðøàþò, íî îäíèì ñâîèì ïðèñóòñòâèåì âûçûâàþò áåñïîêîéñòâî áèçíåñìåíîâ, êëèåíòîâ è âîîáùå çàíÿòûõ ëþäåé. ß íå õî÷ó, ÷òîáû âîçëå ìîåãî áèçíåñà íà ïðîòÿæåíèè 3 - 4 ÷àñîâ ñòîÿë ÷åëîâåê, êóðèë, ðàçãîâàðèâàë ñ ïðîõîæèìè, âñþäó ñîâàë ñâîé íîñ. Öåëü ïîëèöèè - îáûñêàòü åãî è îòïðàâèòü ëèáî äîìîé, ëèáî â øåëòåð, ëèáî â

ãîðîäñêîé ïàðê (ïóñòü ñèäèò íà ëàâêå èëè ëåæèò íà òðàâå). Åñëè äëÿ àâòîìîáèëèñòîâ åñòü çíàêè No Stopping, òî ïî÷åìó äëÿ ïðîõîæèõ èõ íåò? Âîò ïðèìåð: çàõîæó ñ ïðèÿòåëåì â Ñòàðáàêñ â íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Ïîêóïàåì ïî êîôå è áóòåðáðîäó, îñòàâëÿåì 20 äîëëàðîâ. Íî ñåñòü çà ñòîëèê íå ìîæåì - îäèí ÷èòàåò êíèãó, äðóãîé èãðàåòñÿ ñ òåëåôîíîì, òðåòèé ïîëçàåò â èíòåðíåòå, ÷åòâåðòûå ïðîñòî ñèäÿò è íè-

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.20

Û Ì É À Ç Å ÀËÜÍÛ

Ó

Ä È Â È Ä Í È

ÿ ì è å ø à Â ÷ ÿ ñ û ò ü ò ÿ Ï

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Stîp-and-Frisk â öèôðàõ è ôàêòàõ”

Çàéìèòå $5,000 ïîä ìèíèìàëüíóþ $ âûïëàòó â 150

Prince Polo: Ðàçóìíåå âñåãî ïðèíÿòü çàêîí, ïîäðàçóìåâàþùèé óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà “îòðèöàíèå stop-andfrisk”. Íà÷àë âûñòóïàòü ïðîòèâ îáûñêîâ, òî åñòü ïîäâåðã íàðîä îïàñíîñòè - áóäü äîáð îòñèäè â òþðüìå ïàðó äåñÿòêîâ ñóòîê. Âîò òîãäà áû âñå ýòè “áîðöû ñ äèñêðèìèíàöèåé” çàìîë÷àëè áû ðàç è íàâñåãäà. À åùå ïðåäëàãàþ ðàçðåøèòü ïîëèöåéñêèì îñòàíàâëèâàòü àâòîìîáèëèñòîâ áåç îñîáîé ïðè÷èíû è äîñìàòðèâàòü áàãàæíèê è ñàëîí. Áàíäèòîâ è íàðêîìàíîâ íà äîðîãàõ çà âåðñòó âèäíî.

÷åãî íå äåëàþò, åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ÷èòàþò ãàçåòû. ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÅÑÒ! Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó áû â ýòîì ìåñòå ñòîïýíä-ôðèñê íå óñòðîèòü? Äàæå åñëè íè ó êîãî èç ýòèõ òóíåÿäöåâ íå íàéäåòñÿ íàðêîòèêîâ-îðóæèÿ è ò. ï., òî îíè õîòÿ áû ïîéìóò, ÷òî ñâîèì ïîâåäåíèåì ìåøàþò íîðìàëüíîé ðàáîòå çàâåäåíèÿ!

Âûïëàòà

Ñóììà çàéìà

Êîë-âî âûïëàò

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ïðèõîäèòå ê íàì â îôèñ:

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÎÔÈÑ:

Äîñòóïíûå êðóïíûå çàéìû ÎÒÄÅËÅÍÈÅ:

Scantini: Áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ìîæíî áîëåå ïðîñòûìè ìåòîäàìè.  Íüþ-Éîðêå ïîëíûì-ïîëíî òóíåÿäöåâ, êîòîðûå øàòàþòñÿ âîçëå áèçíåñîâ è ÷àñòíûõ äîìîâ èëè âíó-

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org

20

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18

Ãëóïûé òû ÷åëîâåê, Ñêàíòèíè, î êàêèõ òóíåÿäöàõ òû ãîâîðèøü?! Ìîæåò, åùå ïðåäëîæèøü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò íà òðè ÷àñòè ðàçäåëèòü, ÷òîáû áåëûå ÷åðíûå è èñïàíöû åçäèëè â îòäåëüíûõ ÿ÷åéêàõ? Àìåðèêà òåì è õîðîøà, ÷òî êàæäûé ìîæåò ãóëÿòü, ãäå ïîæåëàåò. Ëþäè íå ñòåñíÿþòñÿ íè ñâîåãî ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà, íè ôèçè÷åñêîé ôîðìû, íè âíåøíåãî âèäà. ß êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ îáûñêîâ â ëþáîì èõ ïðîÿâëåíèè. Ïîâåäåíèå êîïîâ Íüþ-Éîðêà íå òîëüêî àìîðàëüíî, íî è ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè. Ïîäâåðãàþùèéñÿ óíèçèòåëüíîìó îáøàðèâàíèþ ÷åëîâåê çàâåäîìî ïîäîçðåâàåòñÿ â íàðóøåíèè çàêîíà. À ãäå æå ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè?

Tyler: Åñëè áû ëþäè â Íüþ-Éîðêå èìåëè ïðàâî íà ñêðûòîå íîøåíèå îðóæèÿ, òî íå ïîòðåáîâàëîñü áû íèêàêèõ ñòîï-ýíä-ôðèñêîâ. Òåïåðü æå NYPD ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ íà êîìïåíñàöèè äëÿ íåçàêîííî çàäåðæàííûõ ðàñîâûõ ìåíüøèíñòâ. À óæ “ïîñëåäîâàòåëè Ýëà Øàðïòîíà” íàéäóò ñïîñîá íàáèòü êàðìàíû ìèëëèîíàìè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “×åòâåðî èç ïÿòè – ó ÷åðòû áåäíîñòè” Âàëåíòèí:  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ê íàñåëåíèþ ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñîâåòñêèé ïîäõîä: íå óìååøü - íàó÷èì, íå õî÷åøü - çàñòàâèì. Ëèøèòå òóíåÿäöåâ ïîñîáèé è âñ¸ ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà.

Scantini: Àìåðèêàíöû âî âòîðîì è òðåòüåì ïîêîëåíèè îáëàäàþò î÷åíü ñòðàííûì ìåíòàëèòåòîì. Íàïðèìåð, îíè ìîãóò ýêîíîìèòü íà åäå, êîììóíàëüíûõ ïëàòåæàõ, ðàçâëå÷åíèÿõ, îäåæäå, íî ïðè ýòîì èìåòü íà ñ÷åòó 200-300 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïëþñ öåííûå áóìàãè, åæåäíåâíûå èíâåñòèöèîííûå ïðåìèè è ò. ï. Îäèí ìîé õîðîøèé çíàêîìûé þðèñò, ðåøàþùèé äåëà ïîêîéíèêîâ, ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ïîæèëîé àìåðèêàíåö îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ èìóùåñòâî: êòî

âûïëà÷åííûé äîì, êòî ðàðèòåòíóþ ìàøèíó, ïûëÿùóþñÿ â ãàðàæå, êòî áàíêîâñêèé ñ÷åò ñ 5-6 íóëÿìè. Òàê ÷òî âñå ðàçãîâîðû “÷åòâåðî èç ïÿòè ó ÷åðòû áåäíîñòè” áðåä. Äåíüãè ó àìåðèêàíöåâ åñòü, ïðîñòî îíè íå â íàëè÷íîñòè. Ëþäÿì äàæå ìûñëü íå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òîáû ÷òî-òî ïðîäàòü è æèòü íà âûðó÷åííûå ñðåäñòâà.

Tyler: Íå ãîâîðè åðóíäó, Ñêàíòèíè. Ïî-íàñòîÿùåìó ÷åñòíûå è ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè. Íîâèöêèé çàáûë óïîìÿíóòü, ÷òî ãîñóäàðñòâî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî ïðèäåðæèâàòüñÿ òàêòèêè âûìîãàòåëüñòâà è çàïóãèâàíèÿ. Íàëîãîâèêè, ïåíñèîííûå ôîíäû, àäìèíèñòðàöèÿ Social Security - âñå îíè ïûòàþòñÿ îáîäðàòü ÷åëîâåêà äî ïîñëåäíåãî öåíòà. Ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ ðàçäåòü êàæäîãî, êòî õîòü ñêîëüêî-òî çàðàáàòûâàåò. Íàëîãîâûå è ïåíñèîííûå àóäèòû ñòàëè íîðìîé.  îôèñû ñîóøåë ñåêüþðèòè ëþäè âûçûâàþòñÿ áåç ðàçáîðà. ×àñòíûé áèçíåñ ëó÷øå âîîáùå íå îòêðûâàòü - çàêëþþò ïîõóæå ìàôèè íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå.

Prince Polo: Ñòðàíà ìåäëåííî, íî âåðíî ïðåâðàùàåòñÿ à àôðèêàíñêóþ Óãàíäó. Áûë â áóäíèé äåíü íà ïëÿæå - ïëÿæ çàáèò ÷åðíûìè è ëàòèíîñ. Ïèð âî âðåìÿ ÷óìû êàêîé-òî. Çàøåë â ðóññêèé ìàãàçèí - ïàíèêà: ñëîìàëàñü ìàøèíêà äëÿ ïðèåìà ôóäñòåìïîâ. Äîõîä óïàë íà 95%. Õîçÿèí íå çíàåò, ÷òî äåëàòü; ðàáîòíèêè â áåññðî÷íîì îòïóñêå. Âîò îíà íîâàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà. Êàê â àíåêäîòå: ãîëîäíàÿ äî÷êà ïîäõîäèò ê ïàïå-àëêàøó è ãîâîðèò: “Ìîæíî ÿ ñäàì äâå ïóñòûõ áóòûëî÷êè è êóïëþ ñåáå õëåáóøêà?” Ïàïà êèâàåò ãîëîâîé, à êîãäà äî÷êà óõîäèò, ñ ãîðäîñòüþ ïðîèçíîñèò: “×òî áû òû áåç ìåíÿ äåëàëà, äî÷à...” Òàê è â Àìåðèêå! Ñîöèàëüíûå ïàðàçèòû óæå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ áèçíåñà è áåç íèõ ñòàëî áû åùå õóæå!

Ýêñïåðò: Ðîñò ýêîíîìèêè èìååì? Èìååì. Âî âòîðîé êâàðòàëå ñ.ã. - íà 1,7% - äîâîëüíî ïðèëè÷íûé ðåçóëüòàò. ×èñëî ïî-

äàííûõ çàÿâëåíèé íà ïîäà÷ó ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå ñíèæàåòñÿ? Ñíèæàåòñÿ. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïîäíÿë ãîëîâó? Åùå êàê! Íàñòðîåíèÿ áèçíåñà? Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó åæåêâàðòàëüíîìó îò÷åòó National Association for Business Economics, àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ïðîÿâëÿþò çíà÷èòåëüíî áîëüøå îïòèìèçìà ïî ïîâîäó ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ñòðàíû, ÷åì ðàíåå. Ïðèáëèçèòåëüíî 3 èç 10 áèçíåñîâ âî âòîðîì êâàðòàëå íàíÿëè áîëüøå ðàáîòíèêîâ, ÷åì â ïåðâîì. Îêîëî 39% ïëàíèðóþò â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 6 ìåñÿöåâ áðàòü äîïîëíèòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ. Êàê ñëåäóåò èç èíäåêñà êðåäèòîâàíèÿ ìàëîãî áèçíåñà, ñîñòàâëÿåìîãî êîìïàíèåé Biz2Credit, êðóïíûå áàíêè îõîòíåå âûäàþò ññóäû ìàëûì áèçíåñàì, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. È ýòî òîæå ïðèçíàê óëó÷øåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ ñòðàíû. Íåäîñòàòî÷íî ïðèìåðîâ, ïðèíö Ïîëî? À âû çàãëÿíóëè â òóðáþðî, ìàíõýòòåíñêèå è áðóêëèíñêèå êàáàêè - íàðîä âàëèò íà êóðîðòû, ðåñòîðàöèè çàáèòû ïüþùèìè è æóþùèìè. È ýòî ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ íà êðàþ ôèíàíñîâîé ïðîïàñòè?

Ìàêñèì Áîíäàðü “Äèñêðèìèíàöèÿ ïî ëèøíåìó âåñó” N/A: “ Ìàéàìè âëàäåëåö þâåëèðíîãî ìàãàçèíà îòêàçàëñÿ íàíèìàòü íà ðàáîòó âîîðóæ¸ííîãî îõðàííèêà, âåñ êîòîðîãî ïðåâûøàë 350 ôóíòîâ. Ðàáîòîäàòåëü äàæå íå ó÷¸ë òîò ôàêò, ÷òî îïûò îõðàííèêà ïðåâûøàåò òðèäöàòü ëåò, çà êîòîðûå îí ñîâåðøèë áîëåå äåñÿòêà àðåñòîâ îïàñíûõ âîðîâ è ãðàáèòåëåé”. Íó, ìîæåò, îò ýòîãî îõðàííèêà è áûëà ïîëüçà 20-30 ëåò íàçàä, êîãäà áûë ìîëîäûì è õóäûì, à ñåé÷àñ ñ òàêèì âåñîì îò íåãî äåéñòâèòåëüíî òîëêó íèêàêîãî. Áóäåò ñèäåòü íà ñòóëå, îáëèâàÿñü ïîòîì. Âî ìíîæåñòâå ïðîôåññèé åñòü ðàçëè÷íûå îãðàíè÷åíèÿ, òàê ÷åãî îáèæàòüñÿ? À åñëè ïîëóñëåïîìó íà øâåéíîé ôàáðèêå çàõî÷åòñÿ ïîðàáîòàòü? Òîæå â ñóä ïîäàâàòü çà äèñêðèìèíàöèþ?

Scantini: ß íèêîãäà íå íàíèìàþ íà ðàáîòó ïîæèëûõ, ïîëíûõ è

÷åðåñ÷óð áîëòëèâûõ, à òàêæå æåíùèí ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàëåíüêèõ äåòåé. Îáúÿñíþ ïî÷åìó.  êàæäîì ÷àñòíîì áèçíåñå ðàáîòíèê èìååò “êîýôôèöèåíò ïîëåçíîñòè”. Îò ýòîãî ñàìîãî êîýôôèöèåíòà çàâèñèò íå òîëüêî åãî çàðàáîòíàÿ ïëàòà, íî è äîõîä ðàáîòîäàòåëÿ. Ìîæíî â ïîïóëÿðíûé ìàãàçèí íàáðàòü òîëñòÿêîâ ñ îòäûøêîé, áåðåìåííûõ æåíùèí è ìåäëèòåëüíûõ ïåíñèîíåðîâ è ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ïîäàòü äîêóìåíòû íà áàíêðîòñòâî. Äðóãîãî âûõîäà íå áóäåò, òàê êàê ïðîôíåïðèãîäíîñòü äàííûõ êàòåãîðèé â ïåðñïåêòèâå ñîñòàâèò 110%. Êîìó-òî ïîêàæåòñÿ ýòî æåñòîêèì, íî â ðåàëüíîñòè òàê îíî è åñòü. Íàíèìàòü “íåñòàíäàðòíûõ” ðàáîòíèêîâ ìîãóò ïîçâîëèòü òîëüêî äâå êàòåãîðèè ðàáîòîäàòåëåé. Ïåðâàÿ - ãèãàíòñêèå êîðïîðàöèè ñ ìíîãîìèëëèàðäíîé ïðèáûëüþ, ãäå íà áåñïîëåçíîñòü 100 ðàáîòíèêîâ ìîæíî ïîïðîñòó çàêðûòü ãëàçà. Âòîðàÿ - ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà, òèïà èììèãðàöèîííîé ñëóæáû DMV, îôèñîâ ñîóøåë ñåêüþðèòè è òîìó ïîäîáíîå. Òóäà êëèåíòîâ íèêòî íàñèëüíî íå çàòàñêèâàåò, ïîýòîìó ïåðñîíàë ìîæåò èçäåâàòüñÿ íàä ëþäüìè ïîñðåäñòâîì ñâîåé ìåä-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

\

Forward Globe,Inc.

Zhanna:

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ëèòåëüíîñòè, íàãëîñòè, íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè. Âîò è âåñü ðàñêëàä. Íèêòî íå õî÷åò, ÷òîáû ñûð ñ êîëáàñîé åìó íàðåçàë ÷åëîâåê âåñîì â 400 ôóíòîâ, ñ êîòîðîãî ïîò òå÷åò ãðàäîì. Âñå õîòÿò âèäåòü ìèëîâèäíóþ, óëûá÷èâóþ, îïðÿòíóþ äåâóøêó. Ñàìà ïðèðîäà çàëîæèëà â íàñ èíñòèíêò äîâåðÿòü ëþäÿì ñ õîðîøåé âíåøíîñòüþ. Òàê ÷òî âñå âàøè ïðàâîçàùèòíèêè ïðóò ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû.

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé “Áåëîå ìÿñî äëÿ ñåêñ-äæèõàäà” Àëåêñàíäð: À â ýòî æå ñàìîå âðåìÿ çàïàäíûå ñòðàíû îòïðàâëÿþò òî â Èðàê, òî â Àôãàíèñòàí, òî â Ìàëè êîíòèíãåíòû äëÿ “ïîñòðîåíèÿ ñâîáîäû è äåìîêðàòèè”, êàê äî ýòîãî ðóññêèå äåëàëè âî èìÿ “ïîñòðîåíèÿ ñîöèàëèçìà”. Õîòÿ â Àôãàíèñòàí ñêîðî ïðåâðàòÿòñÿ èõ ñîáñòâåííûå ñòðàíû. Äîñòîåâñêèé êîãäà-òî ãîâîðèë: “Åñëè êòî è ïîãóáèò Ðîññèþ, òî ýòî áóäóò íå ðåâîëþöèîíåðû-ñîöèàëèñòû, à ïðîêëÿòûå ëèáåðàëû”. Êàê â âîäó ñìîòðåë. Åñëè è äàëüøå âñå áóäåò èäòè â òîì æå íàïðàâëåíèè, òî ëåò ÷åðåç 30-40 êîðåííûå áåëûå íàðîäû Åâðîïû ïðîñòî èñ÷åçíóò. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî èì óæå äåéñòâèòåëüíî æèòü íàäîåëî è õî÷åòñÿ ïîáûñòðåå èñ÷åçíóòü.

Äìèòðèé: Ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ òàêæå ïðåäïî÷èòàþò çàìàë÷èâàòü ïðåñòóïëåíèÿ íàöìåíüøèíñòâ. È äåëî çäåñü íå â ñòðàõå áûòü îáâèíåííûì â “ðàñèçìå”. Ïðîñòî “æóðíàëèñòû” ëåâîëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ íå õîòÿò óñèëèâàòü ïîçèöèè ïðàâûõ. Ê ïðèìåðó, íà äíÿõ 19ëåòíèé ìåêñèêàíñêèé íåëåãàë èçíàñèëîâàë è óáèë 93-ëåòíþþ æåíùèíó.  îñíîâíûõ ÑÌÈ - ìîë÷îê. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî îñíîâíûå ÑÌÈ íå õîòÿò äàâàòü ïðîòèâíèêàì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ëèøíèé àðãóìåíò. Âîîáùå çàïàäíûå ÑÌÈ óæå äàâíî äåéñòâóþò ïî ñëàæåííîé ñõåìå: âñå, ÷òî õîðîøî äëÿ ëåâûõ è ïëîõî äëÿ ïðàâûõ, ïîïàäàåò íà ïåðåäîâèöû ãàçåò, à âñå, ÷òî íàîáîðîò, ëèáî çàêàïûâàåòñÿ â ñåðåäèíó ãàçåò, ëèáî çàìàëèâàåòñÿ âîîáùå. Ýòî è åñòü êîððóïöèÿ ÑÌÈ.

Tyler: Âñå ýòî óæàñíî, êîíå÷íî, íî êàê ìîæíî áûëî 8 ëåò íàñèëîâàòü íåñîâåðøåííîëåòíèõ, íå ïîõèùàÿ? Íåóæåëè ðîäèòåëè ýòèõ äåâî÷åê íè÷åãî íå çàìå÷àëè?! Êëåéìî íà òåëå, ïîáîè, ãðóïïîâóõè... ß íå âåðþ, ÷òî òàêîå ìîæåò áûòü. Ïðÿìî-òàêè ôèëüì “Taken” ñ Ëèàìîì Íèñîíîì!

Ìàòü ìàëîëåòíåãî ãàíãñòåðà, óáèòîãî ïîëèöèåé NYC: îí áûë àíãåëî÷êîì! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàòü 14-ëåòíåãî áàíäèòà Øààëèâåðà Äàóçà (Shaaliver Douse), çàñòðåëåííîãî îôèöåðîì NYPD, çàÿâèëà, ÷òî åå ñûí áûë “íå ñàìûì ëó÷øèì, íî âñå æå àãíåëî÷êîì”. Âïðî÷åì, ñîòâîðèòü èç çàêîðåíåëîãî ãàíãñòåðà î÷åðåäíîãî òðåéâîíà ìàðòèíà íå âûéäåò: âèäåîêàìåðà çàïå÷àòëåëà Øààëèâåðà ïðè ïîïûòêå óáèòü äðóãîãî ïîäðîñòêà ïðÿìî íà óëèöå Áðîíêñà, íà ãëàçàõ ìíîæåñòâà ñâèäåòåëåé, ïëþñ ó íåãî îêàçàëñÿ ñîëèäíûé “ïîñëóæíîé ñïèñîê” ñ äâóìÿ àðåñòàìè ïî âåñüìà ñåðüåçíûì ïîäîçðåíèÿì. Øýíèñ Ôàððà (Shanise Farrar) ìàòü, âîñïèòàâøàÿ ïàðíÿ, â 14 ëåò ñòàâøåãî îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì-ðåöèäèâèñòîì – õî÷åò çàùèòèòü ñâîåãî ñûíà, ïîïûòàâøåãîñÿ îòíÿòü æèçíü äðóãîãî ïîäðîñòêà è îòêðûâøåãî ïàëüáó ïî ñîòðóäíèêó ïîëèöèè, äàæå ãëàçîì íå ìîðãíóâ. Îíà íàçâàëà èíöèäåíò “õëàäíîêðîâíûì óáèéñòâîì”, îáâèíèâ ïàòðóëüíûõ â èçëèøíåé ìåòêîñòè – îäèí èç íèõ ïîïàë Øààëèâåðó â ãîëîâó, îò÷åãî ïðåñòóïíèê ïîçäíåå ñêîí÷àëñÿ. Ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè îòâåòèëè, ÷òî ñëóæèòåëè ïîðÿäêà ñòðåëÿþò ïî ðóêàì è íîãàì òîëüêî â âåñòåðíàõ – íà ñàìîì äåëå ñòðåëüáà âåäåòñÿ äî ïîëíîé íåéòðàëèçàöèè

çëîóìûøëåííèêà, äàæå åñëè ýòî îçíà÷àåò íàíåñåíèå ñìåðòåëüíûõ ðàíåíèé. Òåòêà Øààëèâåðà, íåêàÿ Êóâàíà Áàðñåíå (Quwana Barcene), ïîïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü èíöèäåíò êàê ïðåñòóïëåíèå íà ïî÷âå ðàñîâîé íåíàâèñòè, êàê ýòî áûëî â äåëå Äæîðäæà Çèììåðìàíà. “Íå áûëî íèêàêîãî ïèñòîëåòà!”, - çàÿâèëà îíà, - îíè ïîäáðîñèëè ñòâîë. Ïîëèöèÿ âñåãäà òàê äåëàåò. Îíè óáèâàþò íàñ è ïîäáðàñûâàþò óëèêè.” Âïðî÷åì, âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó Áàðñåíû åñòü ëè÷íûå ñ÷åòû ñ ïîëèöèåé: îíà èìååò øåñòü (!) ñóäèìîñòåé, â òîì ÷èñëå çà êîíòðàáàíäó êîêàèíà, õðàíåíèå ìàðèõóàíû è íàïàäåíèå! Âäîáàâîê, íåñìîòðÿ íà ïðåäîñòàâëåííûå ïðåññå ôîòîãðàôèè ÷èñòåíüêîãî è ìîëîäåíüêîãî Øààëèâåðà, ñäåëàòü èç íåãî àíãåëî÷êà íå âûéäåò. Âî-ïåðâûõ, ó ïàðíÿ â âîçðàñòå âñåãî ëèøü 14 ëåò óæå åñòü äâà àðåñòà: çà íåëåãàëüíîå õðàíåíèå îðóæèÿ è çà ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî. Âî-âòîðûõ, êàìåðà âèäåîíàáëþäåíèÿ íà ìàãàçèíå íåïîäàëåêó îò Courtlandt Ave., ãäå ïðîèçîøëà ïåðåñòðåëêà, çàñíÿëà Øààëèâåðà, âîîðóæåííîãî 9-ìèëëèìåòðîâûì ïèñòîëåòîì Astra A-100 è ïðåñëåäóþùåãî äðóãîãî ïîäðîñòêà ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì ó÷èíèòü íàä íèì ðàñïðàâó.

Apple ïðåäëàãàåò îáìåí çàðÿäîê äëÿ òåëåôîíîâ,

÷òîáû èçáåæàòü ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Äâà ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àÿ, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñìàðòôîíà iPhone ñ íåîðèãèíàëüíûìè çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè, çàñòàâèë êîìïàíèþ Apple ïðèíÿòü ïðåâåíòèâíûå ìåðû, ÷òîáû â áóäóùåì èçáåæàòü âûïëàòû ìíîãîìèëëèîííûõ êîìïåíñàöèé ðîäñòâåííèêàì ïîñòðàäàâøèõ èëè äàæå ïîãèáøèõ.  ïåðèîä ñ 16 àâãóñòà ïî 18 îêòÿáðÿ âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïðèéòè â îäèí èç ìàãàçèíîâ Apple è êóïèòü îðèãèíàëüíîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ iPhone ïî öåíå âñåãî ëèøü $10 – ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè ïðèíåñóò ñ ñîáîé è ñäàäóò ñâîþ ñòàðóþ çàðÿäêó âìåñòå ñ êàáåëåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñìàðòôîíà ê ðàçúåìó USB. Êîìïàíèÿ ÿâíî îïàñàåòñÿ ñêàíäàëîâ è âîçìîæíûõ ñóäåáíûõ

èñêîâ ïîñëå ñðàçó äâóõ ñëó÷àåâ ãèáåëè ïîëüçîâàòåëåé iPhone â Êèòàå â òå÷åíèå âñåãî-íàâñåãî 10 äíåé! Îáà ïîãèáøèõ ÿêîáû ïðîñòî âçÿëè òåëåôîí â ðóêó â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà òîò çàðÿæàëñÿ îò ñåòè. Âñå ïîäðîáíîñòè èíöèäåíòîâ ïîêà ÷òî íåèçâåñòíû, è, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðè÷èíîé íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ áûëè äåôåêòíûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà ñòîðîííèõ ïðîèçâîäèòåëåé, íî Apple íå æåëàåò ðèñêîâàòü. Áóäó÷è çíàêîìûìè ñ îñîáåííîñòÿìè àìåðèêàíñêîé ñèñòåìû þðèñïðóäåíöèè, â êîòîðîé äàæå âûñîêàÿ öåíà íà îðèãèíàëüíûå çàðÿäêè è êàáåëè äëÿ iPhone âïîëíå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà èñêàòåëÿìè áûñòðûõ äåíåã â êà÷åñòâå îáîñíîâàíèÿ èñêà ïðîòèâ Apple, àäâîêàòû êîìïàíèè íàâåðíÿêà ïîñîâåòîâàëè ðóêîâîäñòâó ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû çàðàíåå.

22

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÌÎØÅÍÍÈÊÈ!

Ïî-ñîñåäñêè Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Âîò ÷òî òàêîå ôèøèíã? À âîò ÷òî: ñ ïîìîùüþ ïðîñòåíüêîé ïðîãðàììêè ïî ìèëëèîíàì àäðåñîâ ýëåêòðîííîé ïîñòû ðàññûëàåòñÿ ïèñüìî: “Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Ìáàíãà.  ðåçóëüòàòå ãðàæäàíñêîé âîéíû â Íèãåðèè ó ìåíÿ îêàçàëîñü 666 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îíè ïîëîæåíû â áàíê íà âàøó ôàìèëèþ (òàê ñëó÷àéíî ïîëó÷èëîñü). Ïîæàëóéñòà, çàáåðèòå äåíüãè è îòäàéòå ìíå ïîëîâèíó”. Åñòåñòâåííî, ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê õìûêíåò è ñîòðåò ïèñüìî. Îäíàêî ñðåäè ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ èäèîò, êîòîðûé çàõî÷åò ïîëó÷èòü äåíüãè Ìáàíãè. Òîò æå ïî÷òîâûé ðîáîò ïðåäëîæèò åìó âíà÷àëå îïëàòèòü íàëîãè (èëè óñëóãè àäâîêàòà), è Ìáàíãà, ïîëó÷èâ íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ñêðûâàåòñÿ â äæóíãëÿõ Íèãåðèè. Äëÿ òàêîé àôåðû íå íóæíî íè óìà, íè ôàíòàçèè. Òî ëè äåëî ðàáîòà ïðîôåññèîíàëüíîãî ìîøåííèêà, ó êîòîðîãî êàæäàÿ àôåðà - øòó÷íûé òîâàð!  èçðàèëüñêîì ãîðîäå Ãèâàòàèìå íà âåðõíåì ýòàæå íåáîëüøîãî ÷åòûðåõýòàæíîãî äîìà ïðîæèâàåò ïåíñèîíåðêà Íåõàìà Ã. Îäíàæäû óòðîì â äâåðü Íåõàìû ïîñòó÷àëè.

- Êòî òàì? - ñïðîñèëà Íåõàìà.

- Ñîñåä, - îòâåòèëè çà äâåðüþ. Íåõàìà îòêðûëà äâåðü è óâèäåëà ñîâåðøåííî íåçíàêîìîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â ðàññòåãíóòîé ðóáàøêå, ñïîðòèâíûõ øòàíàõ è òàïî÷êàõ íà áîñó íîãó.

- Çäðàâñòâóéòå, ÿ âíóê Ìåíäëà Êîýíà, âàøåãî ñîñåäà ñ ïåðâîãî ýòàæà, - ïðåäñòàâèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê. Íåõàìà õîðîøî çíàëà Ìåíäëà, ïîæèëîãî ðåëèãèîçíîãî åâðåÿ, êîòîðûé êàæäûé äåíü õîäèë â ñèíàãîãó, îïèðàÿñü íà ïàëî÷êó.

- ×òî âàì óãîäíî?

- Ïîíèìàåòå, ó äåäóøêè â äîìå ïðîðâàëî òðóáó. Îí ïîçâîíèë ìíå, è ÿ âûçâàë âîäîïðîâîä÷èêà. Òîò âñå ñäåëàë, ìîæåòå íå âîëíîâàòüñÿ, íî ñåé÷àñ åìó íàäî çàïëàòèòü, à êðåäèòíóþ êàðòî÷êó îí íå ïðèíèìàåò, - ñ ýòèìè ñëîâàìè ìîëîäîé ÷åëîâåê âûíóë èç êàðìàíà ðóáàøêè êðåäèòêó è ïîêàçàë åå Íåõàìå. - Ìîæåòå îäîëæèòü äåäóøêå 400 øåêåëåé? À ÿ ïîòîì ñãîíÿþ â áàíê è ñíèìó íàëè÷íûå! ß óæå ê íåñêîëüêèì ñîñåäÿì ñòó÷àë, íî ñåé÷àñ âñå íà ðàáîòå. À ìíå íàäî ñðî÷íî ìàñòåðà îòïóñòèòü!

- Ëàäíî, - âçäîõíóëà Íåõàìà. Îíà âñåãäà äåðæàëà â äîìå íåêîòîðóþ ñóììó äåíåã. Íàñ÷åò âîçâðàòà íå âîëíîâàëàñü - îíà çíàëà Êîýíà êàê èñêëþ÷èòåëüíî ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà, äà è ñóììà ïîêàçà-

ëàñü íå òàêîé óæ áîëüøîé. Ïîëó÷èâ äåíüãè, ìîëîäîé ÷åëîâåê ãîðÿ÷î ïîáëàãîäàðèë è óáåæàë âíèç.  òîò äåíü îí òàê è íå âåðíóëñÿ, íî Íåõàìà íå âîëíîâàëàñü - ìîæåò, íà ðàáîòó ñðî÷íî âûçâàëè. Íå çàøåë îí è íà ñëåäóþùèé äåíü, è íà òðåòèé òîæå. Íåõàìà èç äîìà âûõîäèëà íå ÷àñòî, íî êîãäà âûáðàëàñü, ïîñòó÷àëàñü ê Ìåíäëó.

- Ïðèâåò, ñîñåä, - ñêàçàëà îíà åìó. - Êàê òàì òðóáà? Íå êàïàåò?

- Âðîäå íåò, - óäèâèëñÿ îí.

- Òû óæå ìîæåøü äåíüãè îòäàòü? Íåò-íåò, åñëè ÷òî, ÿ ïîäîæäó.

- Êàêèå äåíüãè?

- Íó, òå, ÷òî ó ìåíÿ òâîé âíóê îäîëæèë íà ðåìîíò.

- Äà íåò ó ìåíÿ íèêàêîãî âíóêà, - îòðåçàë ñîñåä. - Âíó÷êà åñòü, íî îíà â Êàíàäå æèâåò è óæå äâà ãîäà íå ïðèåçæàëà. Êàê âûÿñíèëîñü, íèêàêîãî ðåìîíòà Ìåíäë íå äåëàë, è òðóáó ó íåãî òîæå íå ïðîðûâàëî. Ó ïåíñèîíåðîâ îñîáûõ çàíÿòèé íåò. Åñëè áû øóñòðûé ìîëîäîé ÷åëîâåê âûìàíèë 400 øåêåëåé ó ÷åëîâåêà ðàáîòàþùåãî, òîò, ñêîðåå âñåãî, ìàõíóë áû ðóêîé è ïîáåæàë äàëüøå. Äåíüãè íåáîëüøèå, à â ñëåäóþùèé ðàç óìíåå áóäåøü. Íî ó Íåõàìû âðåìåíè áûëî õîòü îòáàâëÿé. Îíà ïîøëà â ïîëèöèþ è îôîðìèëà îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ïîëèöèè íå òî ÷òîáû î÷åíü ëþáÿò ïðèíèìàòü çàÿâëåíèÿ, íî ýòî ïðèíÿëè áåç âîçðàæåíèé, ïîòîìó ÷òî ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ïî Ãèâàòàèìó íàêîïèëèñü óæå äåñÿòêè. Ñõåìà àôåðû, êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ïðîñòà: ìîøåííèê çâîíèò â äâåðü êâàðòèðû êàêîãî-íèáóäü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà èëè èíâàëèäà, ãîâîðèò, ÷òî îí ñûí èëè âíóê ñîñåäà, òîæå òàêæå ïåíñèîíåðà èëè èíâàëèäà, è åìó ñðî÷íî ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ñîò øåêåëåé, íàïðèìåð, äëÿ òîãî ÷òîáû, êàê â ñëó÷àå ñ Íåõàìîé, îïëàòèòü ñðî÷íûé ðåìîíò (÷àùå âñåãî ôèãóðèðîâàë ïðîðûâ òðóáû). Êëþ÷åâîé ôàêòîð â ýòîì “ðàçâîäå” - òî, ÷òî äâóõ ñîñåäåé äîëæíî ðàçäåëÿòü ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå. Ñêàæåì, îäèí æèâåò íà ïåðâîì ýòàæå, äðóãîé - íà ÷åòâåðòîì. Òîãäà ñðàçó îòïàäàåò âîïðîñ “à ïî÷åìó îí ñàì íå çàøåë?”. Êðîìå òîãî, ïîæèëîé ÷åëîâåê èëè èíâàëèä, ê êîòîðîìó çàøëè çà äåíüãàìè, âðÿä ëè ïîáåæèò ïðîâåðÿòü, íà ñàìîì ëè äåëå ó ñîñåäà ïðîðâàëî òðóáó.  êðàéíåì ñëó÷àå îí ïðîñòî îòêàæåòñÿ äàòü çàïðîøåííóþ ñóììó. Êàê æå àôåðèñò ïîëó÷àë íóæíóþ èíôîðìàöèþ î ñîñåäÿõ ñâîåé æåðòâû? À î÷åíü ïðîñòî. Ïî âå÷åðàì, êîãäà ïåíñèîíåðû çà÷àñòóþ

ñèäÿò íà ëàâî÷êàõ ó äîìîâ, îí ïîäõîäèë ê íèì, ïðåäñòàâëÿëñÿ ïðåäñòàâèòåëåì ìóíèöèïàëèòåòà è çàâîäèë áåñåäó î òîì, êàêèå ó æèëüöîâ ýòîãî äîìà èìåþòñÿ ïîòðåáíîñòè. Ìîæåò, ñêàìåéêè ïîêðàñèòü íàäî? Èëè öâåòíèê âî äâîðå ðàçáèòü? À ìîæåò, ëèôò ê äîìó ïðèñòðîèòü? Ìîøåííèê óìåë ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ëþäåé, à ïåíñèîíåðû âñåãäà ðàäû “ñâåæèì óøàì”. Äåòÿì è âíóêàì èõ ðàññêàçû äàâíî íàäîåëè, à òóò ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, îáëå÷åííûé ïîëíîìî÷èÿìè, ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàåò... Áëàãîäàðÿ ïðèðîäíîìó îáàÿíèþ àôåðèñòà è çíàíèþ èì ìåñòíûõ ðåàëèé â êðàòêîñðî÷íîì çàéìå íå îòêàçûâàë ïî÷òè íèêòî. Ïîñòåïåííî â ïîëèöèè íàêîïèëèñü äåñÿòêè æàëîá íà àôåðèñòà. Íî ïîéìàëè åãî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Îäíàæäû êòî-òî èç ïîñòðàäàâøèõ óâèäåë ìîøåííèêà, êîãäà òîò â ñâîåé ìàøèíå ñòîÿë íà ñâåòîôîðå. Åñòåñòâåííî, äîãîíÿòü ïåøêîì íå ñòàë, à ïðîñòî ñôîòîãðàôèðîâàë íîìåð àâòîìîáèëÿ. Ïîêà àôåðèñò ñèäèò â ÊÏÇ, ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè. Ïðåæäå âñåãî, íå îäàëæèâàéòå äåíüãè ëþäÿì, êîòîðûõ âèäèòå ïåðâûé ðàç â æèçíè, äàæå åñëè îíè ãîâîðÿò, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ðîäñòâåííè-

êàìè è äðóçüÿìè âàøèõ ñîñåäåé. Âîò ïóñêàé ñîñåä ñàì ïîäîéäåò, èëè âû ê íåìó ñïóñòèòåñü (ïîäíèìèòåñü). Íå ìîæåòå? Òàê íå äàâàéòå äåíåã. Òåì áîëåå, ÷òî äàæå ïðè íàëè÷èè ðîäñòâåííèêà ñîñåä ìîæåò ñêàçàòü: “À ÿ òåáÿ îá ýòîì ïðîñèë? Âîò ñ íåãî è òðåáóé!” Âòîðîå: íå îòêðîâåííè÷àéòå ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè. Åñëè âû îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê, à íå áëèæàéøèé ðîäñòâåííèê êàêîé-íèáóäü ìåñòíîé çíàìåíèòîñòè, âðÿä ëè êòî-òî ñ èñêðåííèì èíòåðåñîì ñòàíåò ñëóøàòü âàøè ñåìåéíûå èñòîðèè. À âîò àôåðèñòó îíè î÷åíü ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ. È òðåòüå: ó ëþáîãî “óïîëíîìî÷åííîãî” ïðîâåðÿéòå äîêóìåíòû. Èíà÷å ëþáîé æóëèê ëåãêî ìîæåò ïîëó÷èòü êëþ÷è îò ëþáûõ ïîìåùåíèé ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Íî âîîáùå-òî ïîñòðàäàâøèõ â äàííîé èñòîðèè íåëüçÿ íàçâàòü ëîõàìè. ×èñòàÿ, òùàòåëüíî ïðîðàáîòàííàÿ àôåðà. Ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ìîã ïîïàñòüñÿ íà óäî÷êó. Ïðîñòî óäâîéòå áäèòåëüíîñòü, ïîòîìó ÷òî ñðåäè ìîøåííèêîâ ïîïàäàþòñÿ è íàñòîÿùèå ïðîôåññèîíàëû ñâîåãî ïîäëîãî äåëà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

23

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ãîðÿ÷àÿ

ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ñèýòë çàïðåòèë ñëîâà

“ãðàæäàíèí” è “áóìàæíûé ïàêåò”

êàê ðàñèñòñêèå ðóãàòåëüñòâà

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Áþðîêðàòû Ñèýòëà äîâåëè ïðèíöèïû ïîëèòêîððåêòíîñòè äî ïîëíîãî, êëèíè÷åñêîãî è íåîáðàòèìîãî àáñóðäà: ãîññëóæàùèì çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü ñëîâà “ãðàæäàíèí”, “áóìàæíûé ïàêåò”, à òàêæå âñå ñîñòàâíûå ñóùåñòâèòåëüíûå ñ “man” – ìîë, îíè ÿâëÿþòñÿ ðàñèñòñêèìè èëè øîâèíèñòñêèìè ðóãàòåëüñòâàìè. Ñëîâî “citizen” âûçâàëî îñîáûå íàðåêàíèÿ ÷èíîâíèêîâ. Îíè ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå 95,000 æèòåëåé Ñèýòëà (îêîëî 16%) – ýòî èíîñòðàíöû, è èì íàâåðíÿêà íåïðèÿòíî ñëûøàòü ýòî ìåðçêîå ñëîâî, íå èìåÿ ïàñïîðòà ãðàæäàíèíà/ãðàæäàíêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, íî èñïðàâíî ïëàòÿ íàëîãè è ïðèíîñÿ ïîëüçó ñâîåé íîâîé ðîäèíå. Âìåñòî äàííîãî “ðóãàòåëüñòâà” ìåñòíûå ãîññëóæàùèå òåïåðü îáÿçàíû óïîòðåáëÿòü â îôèöèàëüíûõ áóìàãàõ ñëîâî “resident”. ×òî æå êàñàåòñÿ “brown bag”, òî çäåñü â õîä ïîøëè äîâîäû î òîì, ÷òî àôðî-

àìåðèêàíñêàÿ îáùèíà ìîæåò îáèäåòüñÿ, òàê êàê ïàêåòû èç ãðóáîé êîðè÷íåâîé áóìàãè â ïðîøëîì èñïîëüçîâàëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëÿòü, äîñòàòî÷íî ëè ñâåòëà êîæà ÷åëîâåêà, æåëàþùåãî ïîñåòèòü êèíîòåàòð, êëóá, áàð èëè êàêîå-ëèáî ìåðîïðèÿòèå. Òàêæå ïîä ãîðÿ÷óþ ðóêó ïîïàëî âûðàæåíèå “brown bag party” – âå÷åðèíêà (îáû÷íî â îôèñå), ó÷àñòíèêè êîòîðîé ïðèíîñÿò ñ ñîáîé åäó â áóìàæíûõ ïàêåòàõ, ÷òîáû íå òðàòèòüñÿ íà îðãàíèçàöèþ ñàáàíòóÿ.  60-å ãîäû íà êàìïóñàõ ýòî âûðàæåíèå èñïîëüçîâàëîñü íà ñòóäåí÷åñêèõ âå÷åðèíêàõ, íà êîòîðûõ ó äâåðåé âåøàëñÿ áóìàæíûé ïàêåò – îïÿòü æå, äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàñîâîé ÷èñòîòû ó÷àñòíèêîâ. Âäîáàâîê áûëè ñî÷òåíû øîâèíèñòñêèìè âñå ñóùåñòâèòåëüíûå ñ “man” – ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, îíè óùåìëÿþò ïðàâà æåíùèí. Òåïåðü âìåñòî “fisherman” ïðèêàçàíî óïîòðåáëÿòü ãåíäåðíî-íåéòðàëüíîå “fisher”, âìåñòî “freshman” – “first year student”, è ò.ä. è ò.ï. ×òî äåëàòü ñî ñëîâîì “woman”, âëàñòè Ñèýòëà åùå íå ïðèäóìàëè.

Íà îäíîì èç áëîøèíûõ ðûíêîâ Ïåíñèëüâàíèè ÿ ïðèîáð¸ë äþæèíó àìåðèêàíñêèõ ìîíåò äîñòîèíñòâîì â îäèí äîëëàð, äàòèðîâàííûõ 1797 – 1890 ãîäàìè. Ýòîò ðàðèòåò îáîø¸ëñÿ ìíå âñåãî â $65.  èíòåðíåòå ÿ óçíàë, ÷òî ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü êóïëåííûõ ìîíåò ïðåâûøàåò $10 òûñÿ÷. Îäíàêî äîëëàðû ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ïîääåëêîé.  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ðåãóëèðóåò ëè Ìîíåòíûé äâîð ïðîäàæó è ïåðåïðîäàæó ñòàðèííûõ ìîíåò? Çàêîííî ëè ïðîäàâàòü ïîääåëêè? Êàê îòëè÷èòü ðåàëüíûé äåíåæíûé çíàê îò ðåïëèêè? Ëåâ

Óâàæàåìûé Ëåâ! Âî-ïåðâûõ, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äåéñòâóåò çàêîí The Hobby Protection Act, òðåáóþùèé, ÷òîáû âñå ñòàðèííûå ìîíåòû èìåëè ìàðêèðîâêó COPY (êîïèÿ). Áèçíåñû, âûïóñêàþùèå äåíåæíûå êîïèè íà òåððèòîðèè Àìåðèêè, òàêæå èñïîëüçóþò òåðìèíû replica, reproduction, adaptation, tribute, miniature, magnification èëè proof. Îäíàêî â ïîñëåäíèå ãîäû íóìèçìàòè÷åñêèé áèçíåñ ñòîëêíóëñÿ ñ áîëüøîé óãðîçîé – ïîääåëüíûìè ìîíåòàìè èç Êèòàÿ, êîòîðûå èäåíòè÷íû ñ íàñòîÿùèìè. Òàêèìè «ðàðèòåòàìè» òîðãóþò ìíîãèå îíëàéí-ìàãàçèíû è áëîøèíûå ðûíêè. Âî-âòîðûõ, îòëè÷èòü ïîääåëêó îò íàñòîÿùåé ìîíåòû ðÿäîâîìó ïîêóïàòåëþ î÷åíü ñëîæíî. Êèòàéñêèå óìåëüöû ìàñòåðñêè ïðåäàþò ïîääåëêàì ìíîãîâåêîâîé âîçðàñò è «çàò¸ðòîñòü» îò ÷àñòîãî èñ-

ïîëüçîâàíèÿ. Ïîýòîìó äëÿ ýêñïåðòèçû âàì ïðèä¸òñÿ îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó íóìèçìàòó (óñëóãà íå áóäåò áåñïëàòíîé). Êðîìå òîãî, èäåíòèôèêàöèåé ðàðèòåòíûõ ìîíåò çàíèìàþòñÿ The American Numismatic Association, The American Numismatic Society è U.S. Secret Service (ïîäðàçäåëåíèå Counterfeit Coins). Â-òðåòüèõ, ïðîäàæà ïîääåëîê íå ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì, åñëè òîðãîâåö íå ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ìîíåòà íàñòîÿùàÿ. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî îáëàäàòåëåé ïîäîáíûõ «ðàðèòåòîâ» îãðàíè÷èâàþòñÿ ôðàçîé: «ß ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíàþ îá ýòèõ ìîíåòàõ. Ïðîñòî íàø¸ë èõ â ÷óëàíå è ðåøèë ïðîäàòü». Ïîêóïàòåëè æå äóìàþò, ÷òî îíè ãîðàçäî óìíåå ïðîäàâöà è ñìîãóò èçâëå÷ü âûãîäó èç ñäåëêè.

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.  Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒΠÐàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

24

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êòî çàïëàòèò ïî êðåäèòàì? Åâãåíèé Íîâèöêèé

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïðàâèòåëüñòâî Êèòàÿ îáúÿâèëî î ãðÿäóùåì ôèíàíñîâîì àóäèòå ãîñóäàðñòâåííûõ êðåäèòîâ è çàéìîâ. Ðåçóëüòàòîì ìàñøòàáíîé ïðîâåðêè, ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëåé Êîìïàðòèè, äîëæíî ñòàòü ïëàíèðîâàíèå íîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êóðñà, öåëü êîòîðîãî – ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåðè îò ôèíàíñîâûõ ñîãëàøåíèé ñ äðóãèìè ñòðàíàìè. Àíàëèòèêè êðóïíåéøåãî ôèíàíñîâîãî êîíãëîìåðàòà Merrill Lynch óæå çàâåðèëè îáùåñòâåííîñòü, ÷òî àóäèò â Êèòàå íèêàê íå îòðàçèòñÿ íà äåëîâûõ îòíîøåíèÿõ ñ Àìåðèêîé. Îäíàêî ðÿä îðãàíèçàöèé êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà óçðåëè â äåéñòâèÿõ êèòàéöåâ î÷åðåäíóþ ïîïûòêó íàäàâèòü íà ãëàâíîãî äîëæíèêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äîëã Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íàïîìíèì, ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå $17 òðèëëèîíîâ (âñÿ ýòà ñóììà â 100-äîëëàðîâûõ êóïþðàõ íå âëåçåò äàæå â ãèïîòåòè÷åñêèé êîíòåéíåð ðàçìåðîì ñ íåáîñêð¸á One World Trade Center). Ïîñêîëüêó ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ êîììóíèñòè÷åñêèì Êèòàåì êàïèòàëèñòè÷åñêîé Àìåðèêå ðàíî èëè ïîçäíî âñ¸-òàêè ïðèä¸òñÿ, «ÐÁ» ðåøèë âûÿñíèòü, êàêèå ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûìè. Ïî ìíåíèþ âåäóùèõ ýêîíîìèñòîâ è ïîëèòèêîâ, èçáàâèòüñÿ îò íàöèîíàëüíîãî äîëãà â òå÷åíèå 20 – 25 ëåò ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì.

Âûâîä âîåííîãî êîíòèíãåíòà èç çàðóáåæíûõ ñòðàí. Ñåãîäíÿ íà ïîääåðæàíèå ìèðîòâîð÷åñêîãî êîíòèíãåíòà è âîåííûå áàçû çà ðóáåæîì Øòàòû òðàòÿò îêîëî $70 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Ýôôåêòèâíîñòü ýòèõ ðàñõîäîâ ïîäâåðãàåòñÿ áîëüøîé êðèòèêå ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, àìåðèêàíöû çà ðóáåæîì íå ñìîãëè ïðåäîòâðàòèòü íè îäèí ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò èëè ãðàæäàíñêóþ âîéíó, êîòîðûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî íåìàëî. Âî-âòîðûõ, íîâåéøèå ñðåäñòâà ñëåæåíèÿ çà âðàãàìè íå òðåáóþò ÷åëîâå÷åñêîãî ïðèñóòñòâèÿ. Äþæèíà âîåííûõ áåñïèëîòíèêîâ, óïðàâëÿåìûõ Ïåíòàãîíîì, ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, ÷åì ñîòíÿ ñîëäàò â êàêîé-íèáóäü àôðèêàíñêîé ñòðàíå.  îáùåì, êàê ãîâîðèë îäèí èç êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ðîí Ïîë, «ñòîïðîöåíòíûé âûâîä âîéñê ïîìîæåò íå òîëüêî ñýêîíîìèòü äåíüãè, íî è óêðåïèòü ñèñòåìó âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè». Ïðåêðàùåíèå âîéíû â Àôãàíèñòàíå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÑÌÈ ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëè èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó â Àôãàíèñòàíå. Äåñÿòü ëåò íàçàä ïîãèáøèì 18-ëåòíèì ñîëäàòàì óäåëÿëèñü ïåðâûå ñòðàíèöû îñíîâíûõ èçäàíèé. Ñåãîäíÿ äàæå êðîøå÷íûé íåêðîëîã – áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé äàæå íå çíàåò, ÷òî çà ïðîøåäøèé èþëü ñèëû NATO ïîòåðÿëè åù¸ 14 ÷åëîâåê. Îäèí èç ïîãèáøèõ – 18-ëåòíèé Ýððîë Ìèëëèàðä èç Àëàáàìû, êîòîðûé íå èìåë áîëüøîãî îïûòà äëÿ ó÷àñòèÿ â áîÿõ. Îäíàêî

èìåííîãî åãî âîåííîå ðóêîâîäñòâî îáðåêëî íà íåìèíóåìóþ ñìåðòü. Ýêñòðåííûé âûâîä âîéñê èç Àôãàíèñòàíà ïîìîæåò Øòàòàì ñýêîíîìèòü $2 - $3 òðèëëèîíà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ëåò. Îäíàêî Îáàìà ïðåäïî÷èòàåò ïîñòåïåííûé ïëàí îòõîäà, êîòîðûé îáîéä¸òñÿ äîðîæå, íî ïîìîæåò Àìåðèêå ñîõðàíèòü ðåïóòàöèþ. Ìîë, ïîëüçû îò 12-ëåòíåé âîåííîé êàìïàíèè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âðåäà. Ðåçêîå ñîêðàùåíèå èíîñòðàííîé ïîìîùè. Îêîëî $40 ìèëëèàðäîâ â ãîä Øòàòû òðàòÿò íà ïîääåðæêó íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé çà ðóáåæîì. Îäíàêî æèçíü â ñàìûõ ïðîáëåìíûõ äëÿ Àìåðèêè ãîñóäàðñòâàõ ëó÷øå íå ñòàíîâèòñÿ. Ñèðèÿ, Ëèâèÿ, Åãèïåò, Èðàê, Èðàí, Ðîññèÿ – âñå ýòè ñòðàíû ïîëó÷àëè è ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü äåíåæíóþ ïîìîùü íà «ðàçâèòèå ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà».  áåçäóìíîì ðàçáàçàðèâàíèè ñðåäñòâ âèíîâàòû è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè, âûñòóïàþùèå â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêîâ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è èíîñòðàííûìè îïïîçèöèîíåðàìè. Ïîýòîìó âñÿ íîíïðîôèòíàÿ ñôåðà íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äîëæíà áûòü âçÿòà ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü. Ðåôîðìà â ñôåðå ïîäðÿäîâ. 250 òûñÿ÷ êîìïàíèé-ïîäðÿä÷èêîâ ïîëó÷àþò ðàçëè÷íûå êîíòðàêòû îò ãîñóäàðñòâà. Çâó÷èò àáñóðäíî, íî ïîäðÿä÷èêîâ, ïîëó÷àþùèõ ãèãàíòñêèå äåíåæíûå ñóììû, áîëüøå, ÷åì ñïåöèàëèñòîâ, âûïîëíÿþùèõ òå èëè èíûå ðàáîòû.

Ýêîíîìèêà ïðèðàñòàåò îôèöèàíòàìè è áàðìåíàìè, ïðîèçâîäñòâî Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Îòíîñèòåëüíî ïîëîæèòåëüíûå íîâîñòè î ðîñòå ÷èñëà íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ áûëè íåñêîëüêî ïîäïîð÷åíû íåóìîëèìîé ñòàòèñòèêîé î òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ ñàìûõ ðàáî÷èõ ìåñò - ýòî ïîçèöèè îôèöèàíòîâ è áàðìåíîâ! Ïðîèçâîäñòâî ïî-

ïðåæíåìó òîï÷åòñÿ íà ìåñòî, è ýòî - â ëó÷øåì ñëó÷àå. Ïî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà Ñåíò-Ëóèñà, ñîñòàâèâøåãî ñòàòèñòèêó äèíàìèêè ðàçâèòèÿ ðûíêà òðóäà ÑØÀ çà ïîñëåäíèå ãîäû, ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà áûëî ñîçäàíî â îáùåé ñëîæíîñòè 270,500 ðåàëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Èç ýòîãî ÷èñëà 246,500 ïðèõîäÿòñÿ íà ïî-

çèöèè îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà â çàâåäåíèÿõ îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ äðóãèìè ñëîâàìè, ïîçèöèè ñ ìèíèìàëüíîé êâàëèôèêàöèåé, ïðèâëåêàþùèå âñåõ òåõ, êòî íå ñìîã íàéòè ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè â óñëîâèÿõ êðèçèñà èëè ïðîñòî åùå íå èìååò òàêîâîé. Êðîìå òîãî, ýòîò ñåêòîð ýêîíîìèêè áóêñóåò è äàåò ìèíèìàëüíóþ îòäà÷ó, íåñìîòðÿ íà òàêîé ñåðüåçíûé ïðèòîê ðàáî÷åé ñèëû: â èþíå-ìåñÿöå îáîðîòû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

25

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Àññîöèàöèè ìàëûõ áèçíåñîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîçðà÷íîå ðàñïðåäåëåíèå ãðàíòîâ ìåæäó ïîäðÿä÷èêàìè ïîìîæåò ôåäåðàëüíîìó áþäæåòó ñýêîíîìèòü îêîëî $2 òðèëëèîíîâ â òå÷åíèå áëèæàéøåãî äåñÿòèëåòèÿ. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå è ãîðîäñêèå ïîäðÿäû – ñàìàÿ áîëüíàÿ òåìà äëÿ ïðîêóðîðîâ ðàçíûõ óðîâíåé. Âñåì õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî â ýòîé ñôåðå öàðèò çàïðåäåëüíàÿ êîððóïöèÿ, îäíàêî èçìåíèòü ñèòóàöèþ íèêòî ïîêà íå ìîæåò. Ýêîíîìèÿ íà çäðàâîîõðàíåíèè. Ïðîôåññîðà èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîäñ÷èòàëè: åñëè óðåçàòü ðàñõîäû íà Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä âñåãî íà 2%, òî óæå ê 2032 ãîäó Øòàòû ìîãóò èçáàâèòüñÿ îò íàöèîíàëüíîãî äîëãà. Îäíàêî ýòîé ìåðå ïðîòèâÿòñÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ðàáîòíèêè ìåäèöèíñêîé ñôåðû, çàðàáàòûâàþùèå ñâûøå $150 òûñÿ÷ â ãîä. Îíè íå ñîãëàñíû ñîêðàùàòü ðàñõîäû äàæå íà 1%, õîòÿ ïî äàííûì íåçàâèñèìûõ îðãàíèçàöèé, âåäóùèõ áîðüáó ñ ìîøåííè÷åñòâàìè, äî 40% âñåõ íàïðàâëÿåìûõ äåíåã ðàñõîäóåòñÿ íåðàöèîíàëüíî. Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó The Patient Protection and Affordable Care Act (â ïðîñòîíàðîäüå Obamacare) 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, òðàòû íà ìåäèöèíó ëèøü âîçðàñòóò. Ñâîåé èíèöèàòèâîé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ôàêòè÷åñêè ëèøèë øàíñà èçáàâèòüñÿ îò ãîñäîëãà çà ñ÷¸ò ðàöèîíàëèçàöèè ðàñõîäîâ â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Âðåìåííàÿ «çàìîðîçêà» èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû. Åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, òî ðåàëüíóþ ïîëüçó îò íîâûõ èììèãðàíòîâ ýêîíîìèêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àëà äî íà÷àëà 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò êàæäûé íîâîèñïå÷¸ííûé îáëàäàòåëü ãðèí-êàðòû ÿâëÿåòñÿ «áþäæåòíûì áàëëàñòîì».  ñðåäíåì, îí ïëàòèò íàëîãîâ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ïîëó÷àåò ëüãîò. Ïîýòîìó íåêîòîðûå êîíñåðâàòîðû ïðåäëàãàþò âðåìåííî çàìîðîçèòü ñèñòåìó âûäà÷è ãðèí-êàðò è íàòóðàëèçàöèè ïîñòîÿííûõ æèòåëåé. Òàêèì îáðàçîì, 5–7 ëåò «çàìîðîçêè» ïîçâîëÿò ñýêîíîìèòü äî $4 òðèëëèîíîâ. Íà ìîé âçãëÿä, ïðåäëîæåíèå âïîëíå çäðàâîå. Íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå âîññîåäèíåíèÿ ñ àìåðèêàíñêèìè ðîäñòâåííèêàìè èíîñòðàíöû ñìîãóò è äàëüøå âúåçæàòü â Øòàòû, ïîëó÷àòü ïðàâî íà ðàáîòó è íîìåðà Social Security, îäíàêî ñ ëüãîòàìè èì ïðèä¸òñÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü. Óâåðåí, ÷òî ëþáîé èíîñòðàíåö, íåðàâíîäóøíûé ê áóäóùåìó Àìåðèêè, ñîãëàñèòñÿ ïîâðåìåíèòü ñ ãðèí-êàðòîé è ïàñïîðòîì â èíòåðåñàõ «íîâîé ðîäèíû». Óñòðàíåíèå ëàçååê â ñèñòåìå ñîöèàëüíûõ âûïëàò.  áëèæàéøèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ïðàâèòåëüñòâî âûáðîñèò íà âåòåð $5 òðèëëèîíîâ â âèäå ïëàòåæåé, ÿâëÿþùèõñÿ ñëåäñòâèåì ëàçååê â çàêîíîäàòåëüñòâå. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ñåãîäíÿ ìíîãèå àìåðèêàíöû (îñîáåííî èììèãðàíòû) óìóäðÿþòñÿ ïîëó÷àòü, íàïðèìåð, ìíîãîìèëëèîííûå êîìïåíñàöèè çà ïîëó÷åí-

óæå íèêóäà íå èäåò ðåñòîðàíîâ óïàëè íà 1,2%, à ñ íà÷àëà ãîäà ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, ðåãóëÿðíî ïîñåùàþùèõ èõ, óâåëè÷èëîñü âñåãî íà 3,1% - ñàìîå íåçíà÷èòåëüíîå èçìåíåíèå â ëó÷øóþ ñòîðîíó ñ 2010 ãîäà! Ïî ïîäñ÷åòàì áàíêà, ñ ïðèõîäîì Áàðàêà Îáàìû ê âëàñòè áûëî ñîçäàíî 800,000 (!) íîâûõ ìåñò äëÿ áàðìåíîâ è îôèöèàíòîâ. Ïðè

íûå òðàâìû è âûïëàòû Social Security, ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå è çàðïëàòó áîëåå $100 òûñÿ÷ â ãîä, õîðîøóþ ñòðàõîâêó äëÿ ìàëîèìóùèõ è àñòðîíîìè÷åñêèé äîõîä îò ñîáñòâåííîãî áèçíåñà. Äàëåêî íå âñå ïåðå÷èñëåííûå ñõåìû ïðåñòóïíû. Íåêîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì õîðîøåé àäâîêàòñêîé ðàáîòû, ïðîáåëàìè è íåñîîòâåòñòâèÿìè â çàêîíîäàòåëüñòâå. Êîíãðåññ, îäíàêî, íàñòîëüêî ìåäëèòåëåí, ÷òî ïîçâîëÿåò ìèëëèàðäàì äîëëàðîâ óòåêàòü èç áþäæåòà. Ñîêðàùåíèå ãîñàïïàðàòà è ðàñõîäîâ íà âûáîðû. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ ïðèçûâàåò ÷èíîâíèêîâ ê ôèíàíñîâîé ñêðîìíîñòè. Îäíàêî Áàðàê Îáàìà ïðîäîëæàåò òðàòèòü ìèëëèàðäû äîëëàðîâ âïóñòóþ. Îäíî òîëüêî åãî ïåðåèçáðàíèå íà âòîðîé ñðîê îáîøëîñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $5.8 ìèëëèàðäîâ. Ìåæäó òåì ýêñïåðòû óíèâåðñèòåòà Òåõàñà ïîäñ÷èòàëè: åñëè 15% ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ îòäàòü â ÷àñòíûå ðóêè (íà÷èíàÿ ñ òåõ æå îôèñîâ Application Support Center, ãäå âñåãäà íàáëþäàåòñÿ ìíîãî÷àñîâàÿ î÷åðåäü íà ñäà÷ó îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ), à ðàñõîäû íà âûáîðû (ãîðîäñêîãî, øòàòíîãî, ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà) óðåçàòü â äåñÿòü ðàç (ïðèíÿâ ñîîòâåòñòâóþùèå çàêîíû) òî åæåãîäíàÿ ýêîíîìèÿ ïðåâûñèò $17 ìèëëèàðäîâ. Çà äåñÿòèëåòèÿ íàáåð¸òñÿ âïîëíå ïðèëè÷íàÿ ñóììà.

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé! 18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò, ãàðàæ íà 5 ìàøèí.

KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano Òàêæå çàìå÷ó, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ëþáàÿ «ãîðîäñêàÿ ðàáîòà» ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòèæíåå òðóäîóñòðîéñòâà â ÷àñòíîì áèçíåñå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ïî÷òè 80% àìåðèêàíöåâ (èññëåäîâàíèå Gallup) ñ÷èòàëî ðàáîòó íà ãîñóäàðñòâî ýäàêîé «ïîñëåäíåé èíñòàíöèåé». Òóäà øëè ëþäè, êîòîðûå íå ìîãëè ñåáÿ ðåàëèçîâàòü â êîììåð÷åñêîé ñôåðå. Ñåãîäíÿøíÿÿ ñâÿçü ìåæäó ïîïóëÿðíîñòüþ ãîññëóæáû è ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùèìñÿ íàöèîíàëüíûì äîëãîì – î÷åâèäíà. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî Àìåðèêà íèêîãäà

íå èçáàâèòñÿ îò ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà ïîñðåäñòâîì ýêñòðåìàëüíûõ èíèöèàòèâ âðîäå èñêóññòâåííî ñîçäàííîé èíôëÿöèè èëè âîéíû ñ Êèòàåì. Ïîäîáíûå ìåðû îáÿçàòåëüíî ïðèâåäóò ê ìèðîâîìó ôèíàíñîâîìó õàîñó è ëèøü óñèëÿò íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îäíî î÷åâèäíî íàâåðíÿêà: ïîãàøåíèå äîëãà îòðàçèòñÿ íà êàæäîì æèòåëå Àìåðèêè. Ïîýòîìó êðûëàòàÿ ôðàçà Êåííåäè «Íå ñïðàøèâàé, ÷òî òâîÿ ñòðàíà ñäåëàëà äëÿ òåáÿ, ñïðàøèâàé, ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü äëÿ ñâîåé ñòðàíû» â ñêîðîì âðåìåíè îïÿòü ñòàíåò àêòóàëüíîé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

ýòîì, ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò íà ïðîèçâîäñòâå, íàîáîðîò, ñîêðàòèëîñü íà 581,000.  ýòîì ãîäó, ïîêà ÷òî î÷åíü áëàãîïðèÿòíîì äëÿ Àìåðèêè, â ïðîèçâîäñòâå ïîÿâèëîñü âñåãî-íàâñåãî 24,000 âàêàíñèé.

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

(718) 449-1971

26

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • êî îáíàä¸æèâàþùèõ íîâîââåäåíèé. Âî-ïåðâûõ, NWS óâåëè÷èëà ìîùíîñòü è ñêîðîñòü êîìïüþòåðîâ, îáðàáàòûâàþùèõ äàííûå ñ ðàçëè÷íûõ äàò÷èêîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî æèòåëè îïàñíûõ çîí óçíàþò î íàäâèãàþùåéñÿ ñòèõèè íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàíüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû.

Ñåçîí óðàãàíîâ 2013 ÊÒÎ Â ÃÐÓÏÏÅ ÐÈÑÊÀ? Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íà÷èíàåòñÿ ñàìûé îïàñíûé îòðåçîê îôèöèàëüíîãî ñåçîíà óðàãàíîâ (1 èþíÿ – 30 íîÿáðÿ). Áëèæàéøèå ìåñÿöû îáåðíóòñÿ áîëüøîé ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ñîòðóäíèêîâ Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA), Ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ñëóæ-

áû (NWS), Óïðàâëåíèÿ îêåàíè÷åñêèõ è àòìîñôåðíûõ èññëåäîâàíèé (NOAA) è Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî èçó÷åíèþ óðàãàíîâ (NHC). Ýòè ñòðóêòóðû äî ñèõ ïîð ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå çà íåäîñòàòî÷íî êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó äî, âî âðåìÿ, è ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè, êîòîðûé îáðóøèëñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà (âòîðîé ïî ñóììå óùåðáà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè). Íè îäíî âåäîìñòâî, ê ñîæàëåíèþ,

íå ìîæåò äàòü ãàðàíòèé, ÷òî ïîäîáíîå íå ïîâòîðèòñÿ.  21-ì âåêå ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå ñëó÷àþòñÿ ÷åðåñ÷óð ÷àñòî. Ñýíäè, Êàòðèíà, Àéê, Âèëüìà, Èðýí, Ðèòà, ×àðëè, Ôðýíñèñ – âñå ýòè ðàçðóøèòåëüíûå óðàãàíû äàòèðîâàíû ïîñëåäíèì äåñÿòèëåòèåì. Òàê èëè èíà÷å, îøèáêè ïðîøëîãî áîðöû ñ ïðèðîäíûìè êàòàêëèçìàìè âñ¸-òàêè ó÷ëè.  íûíåøíåì ñåçîíå óðàãàíîâ áóäåò íåñêîëü-

Ãàâàéè ïðåäëàãàþò áåçäîìíûì

Êðîìå òîãî, ýêñïåðòû NWS óñîâåðøåíñòâîâàëè ñèñòåìó, ïðåäñêàçûâàþùóþ ìàðøðóò óðàãàíîâ. Äëÿ ýòîãî îíè èñïîëüçîâàëè ñïåöèàëüíûé îáíîâë¸ííûé àëãîðèòì, â îñíîâó êîòîðîãî âîøëè õàðàêòåðèñòèêè Ñýíäè. Òàêèì îáðàçîì, çîíû áåäñòâèÿ ñåãîäíÿ ìîæíî ïðåäñêàçàòü ñ òî÷íîñòüþ äî 90%. «Êàê áû íè ðàçâèâàëèñü íàó÷íûå òåõíîëîãèè, íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî ïðèðîäà íèêîãäà íå äåëèòñÿ ñ ëþäüìè ñâîèìè ïëàíàìè, - ãîâîðèò ìåòåîðîëîã Äæîí Ýøò. – Ïîýòîìó â ðåàëüíîñòè äàæå ñàìûå îáíàä¸æèâàþùèå ïðîãíîçû ìîãóò îêàçàòüñÿ îøèáî÷íûìè». Âî-âòîðûõ, NWS è äðóãèå âåäîìñòâà íàìåðåíû äåðæàòü ñâÿçü ñ æèòåëÿìè ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíîâ äàæå ïîñëå òîãî, êàê òðîïè÷åñêèå øòîðìû è óðàãàíû ïîëíîñòüþ îñëàáíóò.  ïðåäûäóùèå ãîäû ðàáîòà ìåòåîðîëîãîâ çàêàí÷èâàëàñü ñ âîññòàíîâëåíèåì íîðìàëüíîé ïîãîäû. Íà èõ ìåñòî ïðèõîäèëè ýêñòðåííûå ñëóæáû – FEMA, ïîæàðíûå, ïîëèöåéñêèå è ò. ï. Òåïåðü ìåòåîðîëîãè áóäóò ñ æèòåëÿìè çîí áåäñòâèÿ «äî ïîáåäíîãî êîíöà». Óðîâåíü îñàäêîâ, ïðîöåíò ðàçìûâà ãðóíòà, âëàæíîñòü âîçäóõà – îá ýòîì ëþäè óçíàþò â ýêñòðåííûõ «ïîñò-øòîðìîâûõ» ñâîäêàõ.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Îñòðîâà âå÷íîé âåñíû çàïóñòÿò ïðîòèâîðå÷èâóþ ïðîãðàììó “Return to Home”, ïðèçâàííóþ èçáàâèòü Ãàâàéè îò òûñÿ÷ áîìæåé, ïðèåõàâøèõ â òåïëûå êðàÿ è îñòàâøèõñÿ íàäîëãî. Êàæäûé æåëàþùèé, ñïîñîáíûé äîêàçàòü ñâîé ñòàòóñ áåçäîìíîãî, ñìîæåò ïîëó÷èòü áèëåò íà êîíòèíåíò â îäèí êîíåö è áîëüøå íå áóäåò ïîðòèòü ñâîèì âèäîì ãàâàéñêèå ïåéçàæè è îòïóãèâàòü òóðèñòîâ.

Äàííàÿ èíèöèàòèâà ïðèçâàíà çàñòðàõîâàòü ëþäåé îò íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ, à òàêæå çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü óðîâåíü ñîõðàííîñòè èõ èìóùåñòâà. Â-òðåòüèõ, NHC òåïåðü äà¸ò ïðîãíîçû î ïîâåäåíèè òðîïè÷åñêèõ øòîðìîâ è óðàãàíîâ íà ïÿòü ñóòîê âïåð¸ä âìåñòî ïðèâû÷íûõ 48 ÷àñîâ. Êàê ñëåäñòâèå, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëþäè ñìîãóò çàðàíåå óçíàòü, êîãäà ñòèõèÿ ïîëíîñòüþ îñëàáíåò è âîöàðèòñÿ íîðìàëüíàÿ ïîãîäà. Âïðî÷åì, çäåñü íå èñêëþ÷¸í âûñîêèé óðîâåíü ïîãðåøíîñòè. Îøèáî÷íûå ïðîãíîçû ìîãóò îáåðíóòüñÿ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Íàïðèìåð, âûíóäèòü äîìîâëàäåëüöåâ ñëèøêîì ðàíî âåðíóòüñÿ â ðàéîíû çàòîïëåíèÿ. Èòàê, êàêîâû øàíñû, ÷òî â áëèæàéøèå òðè ìåñÿöà íà ñåâåðî-âîñòîê îáðóøèòñÿ êðóïíûé óðàãàí (âðîäå Ñýíäè èëè Êàòðèíû)? Ñèíîïòèêè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Êîëîðàäî (Colorado State University), êîòîðûå èíîãäà îêàçûâàþòñÿ áîëåå ïðîçîðëèâûìè, ÷åì âñå ìåòåîðîëîãè÷åñêèå âåäîìñòâà âìåñòå âçÿòûå, ïðåäñêàçûâàþò õîòÿ áû îäèí òîðíàäî ñ âåðîÿòíîñòüþ 64% (â íà÷àëå èþíÿ âåðîÿòíîñòü ñòèõèè îöåíèâàëàñü â 72%). Ýòî äîâîëüíî óñïîêàèâàþùèé ïðîãíîç, åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2011 ãîäû óðàãàíû îáðóøèâàëèñü íà àòëàíòè÷åñêîå ïîáåðåæüå, â ñðåäíåì, ñ ïðîãíîçîì 85% - 95%. Îáíîâë¸ííàÿ ïÿò¸ðêà ãîðîäîâ ñ ñàìûì âûñîêèì ðèñêîì ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (âåòðû, íàâîäíåíèÿ,

Ïî ïîäñ÷åòàì ìåñòíûõ âëàñòåé, âñåãî íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ ïðåáûâàþò 17,000 áåçäîìíûõ, ïðèáûâøèõ èç äðóãèõ øòàòîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ, êàê ïîäîçðåâàþò ÷èíîâíèêè, áûëè áû ðàäû âåðíóòüñÿ äîìîé (åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ), íî ïðîñòî-íàïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ïðèîáðåñòè áèëåò íà ñàìîëåò.  ðåçóëüòàòå âàëÿþùèåñÿ íà ãàçîíàõ èëè ïîáèðàþùèåñÿ ñóáúåêòû, âîïåðâûõ, îòïóãèâàþò ïðèáûëüíûõ òóðèñòîâ, è, âîâòîðûõ, ëîæàòñÿ òÿæêèì áðåìåíåì íà ìåñòíûé áþ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • îïîëçíè è ò. ï.) ïî ñîñòîÿíèþ íà òåêóùèé àâãóñò âûãëÿäÿò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà ïåðâîì ìåñòå – Ìàéàìè (Ôëîðèäà).  ýòîì ìåãàïîëèñå íàñ÷èòûâàåòñÿ 615.756 ÷àñòíûõ äîìîâ è íè îäèí èç íèõ íà ñòî ïðîöåíòîâ íå çàùèù¸í îò ñþðïðèçîâ ïðèðîäû. Çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò íà Ìàéàìè îáðóøèëîñü 25 ìîùíåéøèõ óðàãàíîâ, êîòîðûå óíåñëè æèçíè òûñÿ÷ ëþäåé. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ íàõîäèòüñÿ â Ìàéàìè â ïåðèîä øòîðìà íå ìíîãèì îïàñíåå, ÷åì â øòàòàõ Íüþ-Éîðê èëè Íüþ-Äæåðñè, ïîñêîëüêó äîìà çäåñü ñòðîÿòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè ïðàâèëàìè, ñíèæàþùèìè íåîáõîäèìîñòü âîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî ãîðîä Íüþ-Éîðê çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ «âèçèòà» óðàãàíà íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ Àìåðèêè. Ïîñëå Ñýíäè âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå òîïîãðàôè÷åñêèå êàðòû, èñïîëüçóåìûå ýêñòðåííûìè ñëóæáàìè äëÿ çàùèòû æèòåëåé îò íàâîäíåíèé, áåçíàä¸æíî óñòàðåëè.  îáùåé ñëîæíîñòè, 475.195 äîìîâ â ïÿòè íüþ-éîðêñêèõ áîðî íàõîäÿòñÿ â çîíå ðèñêà. Îïàñíåå âñåãî - íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Âïðî÷åì, êàê íåîäíîêðàòíî ïèñàë «ÐÁ» â èñòîðè÷åñêèõ õðîíèêàõ, äàæå èíäåéöû íàçûâàëè Ñòåéòåí-Àéëåíä «îñòðîâîì, ñ êîòîðûì íå ñòîèò ñâÿçûâàòü íàäåæäû». Ìîë, ðàíî èëè ïîçäíî îí âñ¸ ðàâíî îêàæåòñÿ ïîä âîäîé. Ïîä íîìåðîì òðè – Òàìïà (Ôëîðèäà). Ýòîò ãîðîä íàõîäèòñÿ íà áåðåãó Ìåê-

äæåò - âëàñòè âûíóæäåíû ñîäåðæàòü íî÷ëåæêè è áåñïëàòíûå ñòîëîâûå. Ïðîãðàììà “Return to Home” - ïèëîòíûé ïðîåêò, íà êîòîðûé âûäåëåíî îêîëî $300,000. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çà ïîìîùüþ â âîçâðàùåíèè â ðîäíûå øòàòû ê âëàñòÿì áóäóò îáðàùàòüñÿ ïî íåñêîëüêó ñîò áåçäîìíûõ â ãîä. Åñëè ïðîãðàììà ñðàáîòàåò, Ãàâàéè íà÷íóò øèðîêîìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ àãèòàöèè ñ öåëüþ äîáðîâîëüíîãî âûäâîðåíèÿ âñåõ áåçäîìíûõ - äðóãèì

ñèêàíñêîãî çàëèâà, ïîýòîìó ïîðûâû âåòðà çäåñü îñîáåííî íåïðåäñêàçóåìûå. Íåçíà÷èòåëüíûé ïî ñâîèì õàðàêòåðèñòèêàì òðîïè÷åñêèé öèêëîí ìîæåò ïðèâåñòè ê áîëüøèì ðàçðóøåíèÿì, ÷åì ñèëüíåéøèé óðàãàí íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå. Äëÿ ìåòåîðîëîãîâ Òàìïà – «êîò â ìåøêå». Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîùíûõ òîðíàäî çäåñü íå ïðîèñõîäèëî ñ 1921 ãîäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ òî÷êè çðåíèÿ òåîðèè âåðîÿòíîñòè, óðàãàí äîëæåí îáðóøèòüñÿ íà Òàìïó â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Âñëåä çà ôëîðèäñêèì ìåãàïîëèñîì ñëåäóåò Âèðäæèíèÿ-Áè÷ – óþòíûé êóðîðòíûé ãîðîä â øòàòå Âèðäæèíèÿ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ýòîò íàñåë¸ííûé ïóíêò ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàùèù¸ííûõ íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå. Îäíàêî â 2003 ãîäó ìåñòíûå æèòåëè ïåðåæèëè óäàð ìîùíåéøåãî òîðíàäî Èçàáåëü. Âîññòàíîâëåíèå èíôðàñòðóêòóðû îáîøëîñü â $5.27 ìèëëèàðäîâ. 17 ÷åëîâåê ïîãèáëî, áîëåå ñîòíè äî ñèõ ïîð ÷èñëÿòñÿ â ñïèñêå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè. Êàê ïîêàçûâàþò îò÷¸òû ìåòåîðîëîãîâ, ìàðøðóòû óðàãàíîâ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ñäâèíóëèñü â ñòîðîíó Âèðäæèíèÿ-Áè÷, à ýòî çíà÷èò, ÷òî íèêòî èç 306.717 ìåñòíûõ äîìîâëàäåëüöåâ íå çàùèù¸í. Çàìûêàåò ïÿò¸ðêó ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé ãîðîäîâ Íîâûé Îðëåàí (Ëóèçèàíà). Äî 2005 ãîäà ýòîò íàñåë¸ííûé ïóíêò íîñèë ñëàâó äæàçîâîé ñòîëèöû Àìåðèêè, îäíàêî òåïåðü îí áîëüøå àññî-

ïóòåì ðåøèòü ïðîáëåìó ïîïðîñòó íåâîçìîæíî èççà ãåîãðàôè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé øòàòà. Âïðî÷åì, íå âñå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ïðîãðàììà õîðîøàÿ èäåÿ. Ó íåêîòîðûõ ÷èíîâíèêîâ åñòü îïàñåíèå, ÷òî îíà áóäåò èìåòü ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò: áîìæè ñî âñåõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áóäóò ïûòàòüñÿ, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè, ïîïàñòü íà Ãàâàéè, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ ìåñòíûì êëèìàòîì, à çàòåì, ïðè íåîáõîäèìîñòè, áåñïëàòíî âåðíóòüñÿ äîìîé.

Êðàñèâàÿ ïðèðîäà - ãîðû, ëåñà, îçåðà, êðàñèâûå óäîáíûå äîìà - ÷òî åùå íóæíî äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé! Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Pocono Lake! Ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð.55 öèèðóåòñÿ ñ óðàãàíîì Êàòðèíà – ñàìûì ðàçðóøèòåëüíûì áåäñòâèåì â íîâåéøåé èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (÷èñëî ïîãèáøèõ – 1.833; ñòîèìîñòü óùåðáà – $108 ìèëëèàðäîâ). Íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè, óðàãàíû èìåþò îñîáåííîñòü âîçâðàùàòüñÿ â ðàéîíû íàèáîëüøèõ ðàçðóøåíèé, ïîýòîìó íîâîîðëåàíöû ñèëüíî íàïóãàíû. Ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ ñè-

ñòåìà çàùèòû, íàä êîòîðîé ðàáîòàëè ëó÷øèå ýêñïåðòû Army Corps of Engineers, äàëåêî íå âñåì æèòåëÿì êàæåòñÿ ýôôåêòèâíîé. Íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ïîæåëàòü êàæäîìó æèòåëþ àòëàíòè÷åñêîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ÷àùå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñîâåòàì Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî èçó÷åíèþ óðàãàíîâ (NHC). Ïîñëå òîðíàäî Ñýíäè ýòî âåäîìñòâî ñòàðàåòñÿ îïîâåñòèòü êàæäîãî àìåðèêàí-

öà î íàäâèãàþùåéñÿ îïàñíîñòè. Íàïðèìåð, âû ìîæåòå ïîëó÷àòü âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå (E-Mail), ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè (Twitter / Facebook), ñìàðòôîí (SMSñîîáùåíèÿ). Îôèöèàëüíûé ñàéò âåäîìñòâà www.nhc.noaa. gov îáíîâëÿåòñÿ åæåìèíóòíî è âûäà¸ò ïîëüçîâàòåëÿì òîëüêî ñàìóþ äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County)

26 àâãóñòà â 1:00 PM ïî àäðåñó: 1080 State Rt.52 Loch Sheldrake, NY 12759  ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ è ïåðååçäîì õîçÿèí ïðîäàåò íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ðîñêîøíûé äîì ïëîùàäüþ 3,700 êâ.ôò. ñ 4 ñïàëüíÿìè è 5 âàííûìè. Ðåä÷àéøàÿ âîçìîæíîñòü! Âñå â äîìå è âîêðóã ñîçäàâàëîñü äëÿ îòäûõà êëàññà ëþêñ: ïðåêðàñíûé ëàíäøàôò, áàññåéí, ïàòèî èç ãîëóáîãî êàìíÿ, òåííèñíûé êîðò ñ îñâåùåíèåì, äýê, çàñòåêëåííàÿ òåðàññà. Äîì ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Sullivan County, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò ïîëåé äëÿ èãðû â ãîëüô, ðûáàëêè, êóëüòóðíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ, àíòèêâàðíûõ ìàãàçèíîâ à è ãîð äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé èç ìðàìîðà è äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé äëÿ îòäûõà. Òðè äîïîëíèòåëüíûå ñïàëüíè, íåâåðîÿòíî êðàñèâûå âàííûå êîìíàòû, ÑÏÀ-êîìíàòà ñ ñàóíîé è áîëüøîé äæàêóçè. Êîìíàòà äëÿ ïðèåìà ãîñòåé ñ áóôåòîì è âûïîëíåííûì íà çàêàç êèðïè÷íûì áàðîì. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèìè îêíàìè. Ê äîìó ïðèìûêàåò îðàíæåðåÿ. Êóõíÿ ñ áóôåòîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçíûõ êàáèíåòîâ èç äåðåâà. Áîëüøîãî ðàçìåðà ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå, ñîâìåùåííîå ñ ïðà÷å÷íîé. Âìåñòèòåëüíûå êëàçåòû (ìíîãèå èç íèõ - èç êåäðà). Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü - ýòî íóæíî óâèäåòü!

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

28

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Ìàêñèì Áîíäàðü Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä àíàëèòè÷åñêîèññëåäîâàòåëüñêîå àãåíòñòâî Packaged Facts (PF) îòìåòèëî ðåçêîå óâåëè÷åíèå ñïðîñà íà ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè (energy drinks). Ïî ìíåíèþ ïðîãíîçèñòîâ PF, óæå ê 2017 ãîäó äîõîäû îò ïðîäàæ äàííîé êàòåãîðèè òîâàðîâ ïðåâûñÿò $21.5 ìèëëèàðäîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ëåãåíäàðíàÿ êîðïîðàöèÿ Coca-Cola, ñíàáæàþùàÿ ãàçèðîâàííîé âîäîé âåñü ìèð, çàðàáàòûâàåò îêîëî $47 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Îäíàêî íà ýòîé íåäåëå â èíäóñòðèþ ïîïóëÿðíûõ ýíåðãåòèêîâ âìåøàëñÿ Êîíãðåññ. Ñðàçó íåñêîëüêî ñåíàòîðîâ è ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé çàÿâèëè, ÷òî íàìåðåíû îãðàíè÷èòü èëè âîâñå çàïðåòèòü ïðîäàæè êîôåèíîâûõ íàïèòêîâ. Áèëëü, êîòîðîìó ïðåäíà÷åðòàíî îòáðîñèòü ïðîèçâîäñòâî ýíåðãåòèêîâ íà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä, ñêîðåå âñåãî, áóäåò íîñèòü èìÿ 14-ëåòíåé æèòåëüíèöû øòàòà Ìýðèëåíä Àíýèñ Ôîðíüå. Îíà óìåðëà ïîëòîðà ãîäà íàçàä ïîñëå äâóõ âûïèòûõ áàíîê (îáú¸ì êàæäîé – 24 óíöèè) ãàçèðîâêè Monster, ñîäåðæàùåé îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êîôåèíà.

Ñìåðòü Ôîðíüå çàñòàâèëà ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî ñåðâèñà (US Department of Health and Human Services) ïðîâåñòè íåçàïëàíèðîâàííîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî äîâîëüíî íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü: êàæäûé ìåñÿö íå ìåíåå 2,000 æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îáðàùàþòñÿ â êîìíàòû ýêñòðåííîé ïîìîùè (emergency rooms) ñ ïðîáëåìàìè, âûçâàííûìè óïîòðåáëåíèåì ýíåðãåòèêîâ. Íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ðàòóþùèå çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ìîìåíòàëüíî îáíàðîäîâàëè ñîáñò-

âåííóþ ñòàòèñòèêó: åæåãîäíî íå ìåíåå ñîòíè àìåðèêàíöåâ óìèðàþò îò ýíåðãåòèêîâ, åù¸ òûñÿ÷è ïîëó÷àþò ðàçëè÷íûå ôèçè÷åñêèå è ïñèõè÷åñêèå óâå÷üÿ. Îäíàêî îôèöèàëüíî äàííûå öèôðû íèãäå íå ôèãóðèðóþò, ïîñêîëüêó ìåäèêè íå ðàññìàòðèâàþò êîôåèíîâûå íàïèòêè êàê ñóáñòàíöèþ, óãðîæàþ-

Ãåðîèí çàâîåâûâàåò Àìåðèêó Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ãåðîèí âûòåñíèë êîêàèí è êðýê, ìèêñòóðû îò êàøëÿ è Âèêîäèí, è íà÷èíàåò êîíêóðèðîâàòü ñ ìàðèõóàíîé ïî äîñòóïíîñòè è äåøåâèçíå. Êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèõ ãåðîèí (íåðåãóëÿðíîãî ïîòðåáëåíèÿ ýòîãî íàðêîòèêà ïîïðîñòó íå áûâàåò), èñ÷èñëÿåòñÿ ñîòíÿìè òûñÿ÷, ïðè÷åì â

ù ó þ æèçíè ÷åëîâåêà. Íà ìîé âçãëÿä, ïîòðåáíîñòü çàïðåòà ýíåðãåòèêîâ â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû íàçðåëà äàâíî. Îäíàêî äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïðîèçâîäèòåëè êîôåèíîâîé îòðàâû âñåãäà íàõîäèëè ñïîñîá âîçäåéñòâîâàòü íà íåäîâîëüíûõ ïîëèòèêîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Íàïðèìåð, íüþ-éîðêñêèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ïðè ïîääåðæêå ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà êàê-òî çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ âçÿòü ýíåðãåòèêè ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü. Êàê òîëüêî ÑÌÈ íà÷àëè îáñóæäàòü ýòó èíèáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðå÷ü èäåò î ìîëîäûõ ëþäÿõ. Àëü-Êàèäå íå íóæíî âîåâàòü - äîñòàòî÷íî ïðîäîëæàòü ïîñòàâëÿòü òîííû ãåðîèíà â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Íàöèîíàëüíîå àãåíòñòâî áîðüáû ñ íàðêîìàíèåé (Substance Abuse and Mental Health Services Administration - SAMHSA) îïóáëèêîâàëî ïîñëåäíèå äàííûå èññëåäîâàíèÿ óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ â ÑØÀ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, ðåãóëÿðíûìè ïîòðåáèòåëÿìè ãåðîèíà â ïå-

öèàòèâó, ãëàâà Áîëüøîãî ßáëîêà ïåðåêëþ÷èëñÿ íà áîðüáó ñ ñèãàðåòàìè, ôàñò-ôóäîì, ÷èïñàìè, øîêîëàäîì, êîêà-êîëîé, ñîë¸íîé ïèùåé è ò. ï. Ïî÷åìó Áëóìáåðã íå âûïîëíèë ñâîåãî îáåùàíèÿ – íèêîìó íåèçâåñòíî. Âîçìîæíî, îí íàø¸ë çàïðåò ýíåðãåòèêîâ ôèíàíñîâî íåâûãîäíûì äëÿ ãîðîäà. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êðóïíûå êîðïîðàöèè íàøëè ñïîñîá óëàäèòü äåëî «çà çàêðûòûìè äâåðÿìè». Ñåãîäíÿ ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè â ÍüþÉîðêå è äðóãèõ ãîðîäàõ Àìåðèêè ïðîäàþòñÿ ñâîáîäíî. Îíè êðàñóþòñÿ íà îäíèõ ïîëêàõ ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì, ìîëîêîì, õîëîäíûì ÷àåì, ñïðàéòîì, êîêà-êîëîé è îáûêíîâåííîé ïèòüåâîé âîäîé. Âîçëå êîôåèíîâûõ òîâàðîâ íåò íè îäíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðîå áû îòëè÷àëî èõ îò äðóãèõ æèäêîñòåé. «Ýíåðãåòèêè ÿâëÿþòñÿ ñàìûì íåêîíòðîëèðóåìûì ïèùåâûì ïðîäóêòîì, - óâåðåí íàðêîëîã Ðèê Ñâåíñîí. –  òå÷åíèå äíÿ âû ìîæåòå âûïèòü ãàëëîí ìîëîêà è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îòëè÷íî. À ìîæåòå âûïèòü ãàëëîí ýíåðãåòèêà è óìåðåòü îò ïîâûøåííîãî ñåðäöåáèåíèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, âî âðåìÿ ñäåëêè ïðîäàâåö íå çàäàñò âàì íè åäèíîãî ñëîâà». Ïî ìíåíèþ Ñâåíñîíà, äàæå àìåðèêàíñêîå ïèâî ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ìåíåå îïàñíûì ïðîäóêòîì, ÷åì ýíåðãåòèêè. Çäåñü ñòîèò ðèîä ñ 2009 ïî 2011 ã.ã. áûëè 600,000 àìåðèêàíöåâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ïåðèîä ñ 2002 ïî 2005 ã.ã. ýòîò ïîêàçàòåëü íàõîäèëñÿ íà óðîâíå 400,000 ÷åëîâåê. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, ñóäÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñèòóàöèÿ íèêàê íå óëó÷øèëàñü, à òîëüêî óõóäøèëàñü - öåíû íà ãåðîèí íà óëèöàõ Àìåðèêè ñòðåìèòåëüíî ïàäàþò, è ñåãîäíÿ, êàê ñîîáùàþò ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ïðèîáðåñòè íåáîëüøîé - íà äîçó-äðóãóþ - ïàêåòèê ãåðîèíà ó óëè÷íûõ äèëåðîâ çà÷àñòóþ ìîæíî çà ñìåøíûå $8-10! Ýòî - ìåíüøå, ÷åì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • îòìåòèòü îäíó ëþáîïûòíóþ çàêîíîìåðíîñòü: çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ àëêîãîëüíàÿ êðåïîñòü ïèâà óïàëà íà 3%, à îáú¸ì ñòàíäàðòíîé ðàçëèâíîé òàðû (áàíêà, áóòûëêà) óìåíüøèëñÿ íà 60%. Ñèòóàöèÿ ñ ýíåðãåòèêàìè ïðîòèâîïîëîæíàÿ: ñ 1992 ãîäà êîíöåíòðàöèÿ êîôåèíà, òàóðèíà è äðóãîé õèìèè â ñòàíäàðòíîé äîçå âûðîñëà ïî÷òè â äâà ðàçà. Áàíêè ïðîäàþòñÿ â óïàêîâêàõ ïî 2 – 6 øòóê. ×òîáû óáåäèòüñÿ âî âðåäíîñòè ýíåðãåòèêîâ, äîñòàòî÷íî èçó÷èòü èíòðíåò-ôîðóìû ëþáèòåëåé äàííîãî ïðîäóêòà. Ìíîãèå ïîäðîñòêè ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî êîôåèíîâûå êîêòåéëè – ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. «Êàæäîå óòðî ÿ íà÷èíàë ñ äâóõ áàíîê Red Bull è ïîíà÷àëó ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îòëè÷íî, - ïèøåò 18-ëåòíèé Ìàðòèí. – Îäíàêî âå÷åðîì íà÷èíàëèñü íåäîìîãàíèÿ. Î÷åíü õîòåëîñü âûïèòü âèíà èëè áóðáîíà, ÷òîáû ïðèäòè â íîðìó». Ïðîôåññîðà îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ University of Maryland School of Public Health åù¸ â 2010 ãîäó íàçâàëè ïðèñòðàñòèå ê ýíåðãåòèêàì «âðåäíîé ïðèâû÷êîé, îò êîòîðîé î÷åíü òÿæåëî èçáàâèòüñÿ». È åñëè çàâèñèìûå îò áîëåóòîëÿþùèõ òàáëåòîê â äâóõ èç ïÿòè ñëó÷àåâ íà÷èíàþò êóðèòü ìàðèõóàíó, òî ëþáèòåëè ýíåðãåòèêîâ äîâîëüíî ÷àñòî «ïîäñàæèâàþòñÿ» íà ñïèðòíîå. Ýòî ôàêò. Åù¸ îäíà îïàñíîñòü êîôåèíîâûõ íàïèòêîâ çàêëþ÷àåòñÿ â ñèëüíåéøåì âðåäå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîé ñèñòåìå. Åñëè êîêà-êîëîé ìîæíî óäàëÿòü ðæàâ÷èíó è íàêèïü ñî ñòàðûõ ÷àéíèêîâ, òî ýíåðãåòèêè ñïîñîáíû ðàñòâîðÿòü ïðàêòè÷åñêè âñå èçâåñòíûå ìåòàëëû. Âåñü âîïðîñ â òîì, ñêîëüêî òîò èëè èíîé ìåòàëë áóäåò ñîïðèêàñàòüñÿ ñ êîôåèíîâîé îòðàâîé.  Âèñêîíñèíå ñîâñåì íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà ñòðàäàþùèé ÿçâîé ïîäðîñòîê ñäåëàë íåñêîëüêî ãëîòêîâ ýíåðãåòèêà è óïàë íà ïîë îò óæàñàþùèõ ñïàçìîâ â æèâîòå. Åãî íà÷à-

ëî òîøíèòü êðîâüþ, ïîÿâèëàñü ãîëîâíàÿ áîëü, à çðåíèå ðåçêî óõóäøèëîñü. «Íèêîãäà íå ñëóøàéòå ëþäåé, êîòîðûå ñðàâíèâàþò ýíåðãåòèêè ñ êîôå, - ãîâîðèò Òåðåçà Ëàéì, äèåòîëîã è àêòèâèñò äâèæåíèÿ çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè. – Îáà ýòèõ íàïèòêà ñîäåðæàò êîôåèí, îäíàêî íà ýòîì èõ ñõîäñòâî çàêàí÷èâàåòñÿ. Êîôå èçãîòàâëèâàåòñÿ èç íàòóðàëüíûõ ðàñòèòåëüíûõ ç¸ðåí ñ äîáàâëåíèåì ìîëîêà. Ýíåðãåòèê – íà ñòî ïðîöåíòîâ õèìè÷åñêèé ïðîäóêò, ôîðìóëà êîòîðîãî ðîæäàåòñÿ â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ». Ïî ìíåíèþ Ëàéì, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå îòðàâû, âðîäå Red Bull, Full Throttle, Red Bull è Monster – ãàðàíòèðîâàííûé ñïîñîá «ïðîæå÷ü äûðêó» â æåëóäêå. Îñîáåííî îïàñåí ïîñëåäíèé íàïèòîê, ñîäåðæàùèé îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýëåìåíòîâ, êîòîðûå íå óñâàèâàþòñÿ ÷åëîâå÷åñêèì îðãàíèçìîì. Ïñèõè÷åñêèå ñäâèãè – åù¸ îäèí ïîáî÷íûé ýôôåêò ýíåðãåòèêîâ. Çäåñü îñîáóþ îïàñíîñòü âûçûâàþò ìàëåíüêèå áóòûëî÷êè ñ íàäïèñüþ 5 Hour Energy. Ïðîèçâîäèòåëü ýòîé ãàäîñòè íå çðÿ âûáðàë ìèíèàòþðíûé ðàçìåð. Ïîñêîëüêó ìèíè-êàïñóëû â îáûêíîâåííîì ìàãàçèííîì õîëîäèëüíèêå çàòåðÿþòñÿ, ïðîäàâöû âûñòàâëÿþò èõ íà ïðèëàâîê ðÿäîì ñ ñàìûì õîäîâûì òîâàðîì – çàæèãàëêàìè, ñïè÷êàìè, æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé è æóðíàëàìè. Ýòîò ïñèõîëîãè÷åñêèé òðþê äåëàåò ñâî¸ äåëî: äàæå äàë¸êèå îò ýíåðãåòèêîâ ëþäè ïîêóïàþò 5 Hour Energy, ÷òîáû âçáîäðèòüñÿ. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì.  ýòîì ãîäó ìíîãèå îðãàíèçàöèè ïûòàëèñü âûÿñíèòü, äëÿ ÷åãî àìåðèêàíöû óïîòðåáëÿþò ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïðåâçîøëè âñå îæèäàíèÿ. Êàê âûÿñíèëîñü, ïðèìåðíî 30% óïîòðåáëÿåò êîôåèíîâûå êîêòåéëè âî âðåìÿ âå÷åðíåãî è íî÷íîãî âåñåëüÿ. Îäíàêî ïîõîä íà êîíöåðò

êîêàèí, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàâøèé íàðêîòèêîì ýëèòû, âîðîòèë ñ Óîëë-Ñòðèòà è ãîëëèâóäñêèõ çíàìåíèòîñòåé, è íåíàìíîãî äîðîæå, ÷åì ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè âðîäå ìåòàìôåòàìèíîâ, ñòîëü ïîïóëÿðíûå ðàíåå è óæå âûõîäÿùèå èç ìîäû. Ïðè÷èíà íàñòóïëåíèÿ ãåðîèíà - ðåçêîå óâåëè÷åíèå îáúåìîâ ïîñòàâîê îïèóìà, ñûðüÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ íàðêîòèêà, èç Àôãàíèñòàíà, ãäå âûðàùèâàíèå îïèóìíîãî ìàêà ñòàëî ãëàâíûì ñåêòîðîì ìåñòíîãî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà - íåñìîòðÿ íà ñëàáûå ïîïûòêè àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé çàñòàâèòü àôãàíñêèõ êðåñòüÿí ïåðåéòè íà áîëåå áåçîáèäíûå êóëüòóðû. Ñåãîäíÿ Àôãàíèñòàí ïîñòàâëÿåò áîëåå 80% îïèóìà íà ìèðîâîé ðûíîê.

Íà âòîðîì ìåñòå ïî ïîñòàâêàì íàðêîòèêà â ÑØÀ, êàê ýòî íè ñòðàííî - Þæíàÿ Àôðèêà, ðàíåå ñàìàÿ ðàçâèòàÿ ñòðàíà ÷åðíîãî êîíòèíåíòà, íûíå ïåðåæèâàþùàÿ ýêîíîìè÷åñêèé óïàäîê è ïîäúåì îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Âòîðîé, è íåìàëîâàæíûé, ôàêòîð - âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ýïèäåìèè çëîóïîòðåáëåíèÿ óñïîêàèâàþùèìè è áîëåóòîëÿþùèìè ìåäèöèíñêèìè ïðåïàðàòàìè, äîñòóïíûìè â ñâîáîäíîé ïðîäàæå. Ïðàâèëà ïðèîáðåòåíèÿ ñëàáûõ íàðêîòèêîâ áûëè ñèëüíî óæåñòî÷åíû, ïîëó÷èòü ðåöåïò íà ïðèîáðåòåíèå íåêîòîðûõ èç íèõ ñòàëî òðóäíî, è àìåðèêàíöû, îñîáåííî ìîëîäåæü, íà÷àëè èñêàòü äðóãèå èñòî÷íèêè. È äîñòóïíûé ãåðîèí çàíÿë ïóñòóþùóþ íèøó...

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5 èëè äèñêîòåêó óïîòðåáëåíèåì îäíîãî òîëüêî Red Bull èëè Monster íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Äîñòóïíàÿ îòðàâà ñìåøèâàåòñÿ ñ çàïðåù¸ííîé – ìàðèõóàíîé, êîêàèíîì, ãåðîèíîì, ËÑÄ, ìåòàìôåòàìèíîì, ñòèìóëÿòîðàìè è ò. ï. Êðîìå òîãî, ýíåðãåòèêè ìåøàþòñÿ ñ âîäêîé, ïèâîì, êîíüÿêîì è äðóãèì êðåïêèì àëêîãîëåì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïðîòèâîïîêàçàíî äàæå ñàìèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè ýíåðãåòèêîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïèòåéíûå çàâåäåíèÿ çàðàáàòûâàþò îãðîìíûå äåíüãè íà êîêòåéëÿõ âðîäå «äâå ïîðöèè 40-ãðàäóñíîé âîäêè, òðè ïîðöèè Red Bull». Åù¸ 57% îïðîøåííûõ óïîòðåáëÿþò ýíåðãåòèêè, ÷òîáû «ïîäíÿòüñÿ ñ óòðà ñ êðîâàòè èëè âçáîäðèòüñÿ â òå÷åíèå äíÿ». Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäñòàâèòåëè äàííîé êàòåãîðèè ïðèçíàëèñü, ÷òî ôèçè÷åñêóþ èëè èíòåëëåêòóàëüíóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü Red Bull, Monster è äðóãèå íàïèòêè íå ïîâûøàþò. «Ýòà æèäêîñòü ïîìîãàåò íå çàñíóòü è áîëåå-ìåíåå äîñòîéíî âûãëÿäåòü â ãëàçàõ íà÷àëüñòâà», - òàêîâ áûë îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ îòâåòîâ. Áîëüøå âñåãî ëþáèòåëåé ýíåðãåòèêîâ îêàçàëîñü íà Óîëë-Ñòðèò. Äëÿ áèðæåâûõ âîðîòèë êîôåèí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñïîñîáîâ ñíÿòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ. «Åñëè êòî-òî èç òâîèõ êîëëåã ïü¸ò

ãàçèðîâêó, âîçáóæäàþùóþ íåðâíóþ ñèñòåìó, òî îí ëèáî èçáàâèëñÿ îò êîêàèíîâîé çàâèñèìîñòè, ëèáî åù¸ íå ïðèñòðàñòèëñÿ ê êîêàèíó», - âïîëíå ñåðü¸çíî çàÿâèë îäèí èç òðåéäåðîâ. Îñòàâøèåñÿ 13% àìåðèêàíöåâ íå ìîãóò òîëêîì îáúÿñíèòü, ïî÷åìó óïîòðåáëÿþò ýíåðãåòèêè. Äëÿ íèõ ïîêóïêà Red Bull èëè Monster ñòàëà òàêîé æå ïðèâû÷êîé, êàê, íàïðèìåð, ïîêóïêà ìÿòíûõ ëåäåíöîâ, ÷èïñîâ, õëåáà èëè ìîëîêà. «ß âñåãäà áåðó 2 – 3 óïàêîâêè, êîãäà äåëàþ øîïèíã, - ðàññêàçûâàåò 33ëåòíÿÿ Ëèíäñè, æèòåëüíèöà ÍüþÉîðêà. – Íå ìîãó òî÷íî ñêàçàòü, â êàêîé ìîìåíò ÿ âûïèâàþ ýíåðãåòèêè. Ýòî ïðîèñõîäèò ïðîèçâîëüíî, íà óðîâíå ïîäñîçíàíèÿ». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âåäóùèå ïñèõîëîãè è íàðêîëîãè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàçûâàþò ïðèñòðàñòèå íàñåëåíèÿ ê ýíåðãåòè÷åñêèì íàïèòêàì «âðåäíîé ïðèâû÷êîé íîìåð ÷åòûðå». Ïåðâûå òðè ïðèâû÷êè ïîÿâèëèñü â 19 – 20 âåêàõ. Ýòî àëêîãîëèçì, íàðêîìàíèÿ è êóðåíèå òàáàêà. ×åòâ¸ðòàÿ ïðèâû÷êà – ïðîäóêò 21-ãî ñòîëåòèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîòèâ âñåõ ýòèõ íåäóãîâ äî ñèõ ïîð íå íàéäåíî ýôôåêòèâíîãî ëåêàðñòâà. Ïîýòîìó çà÷àñòóþ «ïðèâû÷êè» áûñòðî ïðåâðàùàþòñÿ â õðîíè÷åñêèå áîëåçíè ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì.

30

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÑÓÄÜÁÀ ÷åëîâå÷åñòâà

 ÐÓÊÀÕ ðàçðàáîò÷èêîâ

ÂÈÄÅÎÈÃÐ

Ìàêñèì Áîíäàðü Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñåíàòñêèé êîìèòåò ïî òîðãîâëå, íàóêå è òðàíñïîðòó (The Senate Commerce, Science and Transportation Committee) ïîääåðæàë çàêîíîïðîåêò ñåíàòîðà Äæåÿ Ðîêôåëëåðà (äåìîêðàò, Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ) î ïðîâåäåíèè òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ íà òåìó «Æåñòîêîñòü â âèäåîèãðàõ: âëèÿíèå íà ïñèõèêó äåòåé è ïîäðîñòêîâ». Êàê áû óäèâèòåëüíî ýòî íå çâó÷àëî, íî ïðåäëîæåííîå Ðîêôåëëåðîì íàöèîíàëüíîå èññëåäîâàíèå – ïåðâîå çà âñþ èñòîðèþ âèäåîèãð. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïîñëåäñòâèÿ êîìïüþòåðíûõ «ñòðåëÿëîê» èçó÷àëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ÷àñòíûìè îðãàíèçàöèÿìè è îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. Âåñîìàÿ ÷àñòü òàêèõ èññëåäîâàíèé çàêàí÷èâàëàñü ñóõèì âûâîäîì «ñâÿçè ìåæäó ðåàëüíûì íàñèëèåì è âèðòóàëüíûìè èãðàìè íå îáíàðóæåíî». Äæåé Ðîêôåëëåð, êîòîðûé, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ ñòàðåéøèì ñåíàòîðîì â Êîíãðåññå (çàíèìàåò ïîñò ñ 1985 ãîäà) ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî äàâíî ïðèçûâàë êîëëåã ê óñèëåíèþ êîíòðîëÿ íàä ðûíêîì âèäåîèãð. Îäíàêî îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê åãî èíèöèàòèâå ëèøü ïîñëå òîãî, êàê 20-ëåòíèé Àäàì Ëàíçà óñòðîèë ñòðåëüáó â øêîëå Êîííåêòèêóòà (ñåìü ìåñÿöåâ óøëî íà ïîäãîòîâêó çàêîíîïðîåêòà). ßðûå ïðîòèâíèêè æåñòîêèõ âèäåîèãð íàäåþòñÿ, ÷òî áèëëü Ðîêôåëëåðà îáîñòðèò îòíîøåíèÿ ìåæäó âîðîòèëàìè èãðîâîé èíäóñòðèè è ïðàâîçàùèòíèêàìè. Êàê ñëåäñòâèå, «øóòåðû», «õîððîðû», «ýêøíû» è «êâåñòû» ñ ðåéòèíãîì Ì (Mature – äëÿ ëèö â âîçðàñòå îò 17 ëåò è ñòàðøå) ñòàíóò ãîðàçäî äîáðåå è ãóìàííåå. Ó ïðîòèâíèêîâ âèäåîèãð åñòü ñóùåñòâåííàÿ ïðè÷èíà äëÿ âîëíåíèÿ.  ïîñëåäíåì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà â ïðîäàæó ïîñòóïÿò êîíñîëè íîâîãî ïîêîëåíèÿ SonyPlaystation 4 è Xbox One, êîòîðûå ñäåëàþò èãðû åù¸ ðåàëèñòè÷íåå. Òî åñòü âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ «ñòðåëÿëêè» íå áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò êèíîôèëüìîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ãðàíü ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è âûìûñëîì äëÿ çàÿäëûõ ãåéìåðîâ ìîæåò ïîëíîñòüþ ñòåðåòüñÿ. «Ó øîó-áèçíåñà ìíîãî îòâåòâëåíèé, íî ñàìîå îïàñíîå è íåïðåäñêàçóåìîå – ýòî âèäåîèãðû, - ñ÷èòàåò Òîì Ãðåéíñ, áîðåö ñ âèðòóàëüíîé æåñòîêîñòüþ.

– Êèíî, ìóçûêà, ëèòåðàòóðà – íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ñ ÷åëîâåêîì ëþáîâü ê ñîâðåìåííûì êîíñîëÿì». Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ Àññîöèàöèè ïðîèçâîäèòåëåé êîìïüþòåðíûõ èãð (Entertainment Software Association – ESA) âûçûâàþò, åñëè íå áåñïîêîéñòâî, òî íàñòîðîæåííîñòü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ 58% àìåðèêàíöåâ ïåðèîäè÷åñêè èãðàþò â

âèäåîèãðû. Æåíùèíû ëèøü íåìíîãèì óñòóïàþò ìóæ÷èíàì â ëþáâè ê ãåéìåðñòâó (48% ïðîòèâ 52%). Áîëåå ïîëîâèíû ñåìåé â Àìåðèêå èìåþò ñîáñòâåííóþ êîíñîëü Sony, Microsoft èëè Nintendo. Ñðåäíèé âîçðàñò èãðîêà ñîñòàâëÿåò 35 ëåò, òî åñòü 15-ëåòíèõ ãåéìåðîâ íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì 55-ëåòíèõ. Äî íåäàâíåãî æå âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî âèäåîèãðû – èñêëþ÷èòåëüíî óäåë øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ êîëëåäæåé. Áîðöû çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè áîÿòñÿ äàæå íå èãðîâîé æåñòîêîñòè, à áàíàëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, êîòîðóþ ïðèñòàâêè íîâîãî ïîêîëåíèÿ ëèøü óñèëÿò. «Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ êóïèëè âèäåîèãð, êîíñîëåé è àêñåññóàðîâ íà $22 ìèëëèàðäà, - ãîâîðèò Ýðèê Êðîóç, ÷ëåí îðãàíèçàöèè, áîðþùåéñÿ ñ ñèäÿ÷èì îáðàçîì æèçíè àìåðèêàíöåâ. – Äåòè íå õîòÿò âûõîäèòü íà óëèöó, ÷òîáû èãðàòü â áàñêåòáîë, êàòàòüñÿ íà ñêåéòàõ è âåëîñèïåäàõ, ðûáà÷èòü èëè ïëàâàòü. Âñå ýòè âèäû îòäûõà äîñòóïíû íà èãðîâîé ïðèñòàâêå. Îáùåñòâî äàæå íå çàìå÷àåò, êàê ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè íàñåëåíèÿ òðàíñôîðìèðóåòñÿ». Êðîóç ñîâåðøåííî ïðàâ. Îäíî èç íåäàâíèõ èíòåðíåò-èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå äî 25 ëåò âîñõèùàåòñÿ çàñëóãàìè âèðòóàëüíûõ, à íå ðåàëüíûõ ðåêîðäñìåíîâ. Íàïðèìåð, ïîáåäèòåëè ÷åìïèîíàòîâ ïî âèäåîèãðàì, ïîñâÿù¸ííûì îëèìïèéñêèì âèäàì ñïîðòà, ãîðàçäî ïîïóëÿðíåå ðåàëüíûõ ïðûãóíîâ, áåãóíîâ, ïëîâöîâ, ãèìíàñòîâ è äðóãèõ àòëåòîâ íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, êîãäà ê íîâîñòÿì î çàñëóãàõ àìåðèêàíñêèõ ñíàéïåðîâ â Èðàêå, ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå êîììåíòàðèè: «Âûáðîñèòå ýòèõ ïàðíåé â ìóñîðíóþ êîðçèíó. Åñëè áû îíè ñòàëè ÷åìïèîíàìè ïî Battlefield èëè Call of Duty, òî òîãäà ñòîèëî áû ïîæàòü èì ðóêó». Òàê èëè èíà÷å, ñîâðåìåííûå âèäåîèãðû èìåþò íå òîëüêî íåãàòèâíûå, íî è ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû. Íàïðèìåð, ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç óíèâåðñèòåòà Òåõàñà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî 80% èãð ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòî… îáðàçîâàòåëüíûõ øêîëüíûõ ïðîãðàìì. Ëîãèêà, ìàòåìàòèêà, àíãëèéñêèé ÿçûê, èñòîðèÿ, åñòåñòâîçíàíèå – ëþáóþ èç ýòèõ äèñöèïëèí ìîæíî «ïîäòÿíóòü» ïîñðåäñòâîì ñîâðåìåííîé êîíñîëè. «ß íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó äâå òðåòè àìåðèêàíñêèõ ìàì è ïàï àññîöèèðóþò èãðû ñî ñòðåëüáîé, óáèéñòâàìè è êðîâüþ, - íåäîóìåâàåò Ãðýã Òîððåñ, ðàçðàáîò÷èê âèðòóàëüíûõ ñòðàòåãèé. – Ïî ñòàòèñòèêå, òîëüêî 9% - 12% ïðîäàâàåìûõ äèñêîâ èìåþò æ¸ñòêèé ðåéòèíã Ì. Âåñü îñòàëüíîé êîíòåíò íå ñîäåðæèò íàñèëèÿ. Îäíàêî î òàêèõ èãðàõ â îáùåñòâå ãîâîðèòü ïî÷åìó-òî çàïðåùåíî». Âîò ëèøü íåñêîëüêî èãð, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • îêàçàëè ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ãåéìåðîâ â 2013 ãîäó. Õîððîð Last of Us, ïîâåñòâóþùèé î ïðèêëþ÷åíèÿõ âûæèâøèõ ìóæ÷èíû è äåâóøêè â ïîñò-àïîêàëèïòè÷åñêîé Àìåðèêå, çàìåòíî ïîäíÿë èíòåðåñ èãðîêîâ ê çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû, çàíÿòèÿì áîåâûìè èñêóññòâàìè, à òàêæå íàâûêàì âûæèâàíèÿ. Òàê, ðóêîâîäèòåëü ñåêöèè áîéñêàóòîâ Ñòèâ Äóëàíñ ïîáëàãîäàðèë ðàçðàáîò÷èêîâ Last of Us çà «èãðó, êîòîðàÿ êîãäà-òî â áóäóùåì îáÿçàòåëüíî ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ». Îí äàæå íå îæèäàë, ÷òî èãðà ñïðîâîöèðóåò òàêîé èíòåðåñ ïîäðîñòêîâ ê ýêñòðåìàëüíîìó îáðàçó æèçíè. «Ìåíÿ ïîñòîÿííî ñïðàøèâàþò, êàê âûæèòü áåç ïðîïèòàíèÿ, êàê ïîñòðîèòü óáåæèùå â ëåñó, êàê íàä¸æíî ñïðÿòàòüñÿ îò äèêèõ æèâîòíûõ, - ðàññêàçûâàåò Äóëàíñ. – ß ñòàðàþñü îòâåòèòü íà êàæäûé âîïðîñ. Last of Us – ýòî èãðà, êîòîðàÿ ñìîãëà âûòàùèòü àìåðèêàíöåâ èç ñêó÷íîé è áåçîïàñíîé ðåàëüíîñòè». Äæåéí Õýéãë, ìàòü äâóõ 10-ëåòíèõ äåâî÷åê, íàçûâàåò ðåëèç èãðû Sly Cooper: Thieves in Time ÷óòü ëè íå ëó÷øèì äí¸ì â âîñïèòàíèè äåòåé. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìóëüòÿøíîãî ñòåëñ-ýêøíà (ðàçâèâàåò ëîãèêó, òðåíèðóåò äèñöèïëèíó è âíèìàíèå), îíà ñìîãëà èçáàâèòü äî÷åðåé îò ìíîãèõ ñòðàõîâ è ôîáèé. «Íåêîòîðûå êîìïüþòåðíûå èãðû ëó÷øå ñåìèíàðîâ ñàìûõ ãåíèàëüíûõ øêîëüíûõ ïñèõîëîãîâ, - ñ÷èòàåò Õýéãë. – Êîãäà ìîè äåâî÷êè ñèäÿò ñ äæîéñòèêàìè â ðóêàõ, ó ìåíÿ âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî èìè ðóêîâîäèò îïûòíåéøèé íàñòàâíèê. Îíè ðàñòóò â èíòåëëåêòóàëüíîì ðàçâèòèè». Çäåñü ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ðàçâèâàþùèõ âèäåîèãð íà àìåðèêàíñêîì ìàðêåòå – òûñÿ÷è, îäíàêî íè îäèí áîðåö ñ âèðòóàëüíûì íàñèëèåì íå ñìîæåò íàçâàòü äàæå îäíó äåòñêóþ ãîëîâîëîìêó äëÿ êîíñîëåé âðîäå SonyPlaystation èëè Xbox. Çäåñü îïðåäåë¸ííàÿ ÷àñòü âèíû ëåæèò íà ïðîèçâîäèòåëÿõ èãð, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ïðåèìóùåñòâåííî «ýêøíû» ñ ðåéòèíãîì Ì. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü èãðû, êîòîðûå òðåáóþò îò èãðîêîâ ïîñòîÿííûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê (òåëî ñêàíèðóåòñÿ ñïåöèàëüíûìè ìèíè-êàìåðàìè, óñòàíîâëåííûìè íà òåëåâèçîðå). Ýòà òåõíîëîãèÿ óæå ñèëüíî

ïîìîãëà äåñÿòêàì òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ. Íàïðèìåð, 18-ëåòíèé æèòåëü Íüþ-Éîðêà ïî èìåíè Ðîáåðò ñìîã ïîõóäåòü íà 70 ôóíòîâ áëàãîäàðÿ èãðå UFC Personal Trainer, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåñü ôèòíåñà, ãèìíàñòèêè è ñèëîâûõ óïðàæíåíèé. «ß ñòåñíÿëñÿ õîäèòü â ñïîðòçàë, ïîòîìó ÷òî äàæå ðåáÿòà íà ôðîíò-äåñêå ïîñìåèâàëèñü íàä ìîèì òåëîì, âñïîìèíàåò Ðîáåðò. – Îäíàêî ýòî èãðà ñïàñëà ìíå æèçíü. Öåëûõ òðè ìåñÿöà ìåíÿ íå ïîêèäàëî âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìîèì òðåíåðîì ÿâëÿåòñÿ îïûòíåéøèé èíñòðóêòîð, êîòîðûé òðåíèðîâàë ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ». Ïðîèçâîäèòåëè UFC Personal Trainer íå ñêðûâàëè, ÷òî õîòåëè ìàêñèìàëüíî ìîòèâèðîâàòü ãåéìåðîâ. Èãðà ñîäåðæèò ìíîæåñòâî î÷åíü óìíûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ õîäîâ, êîòîðûå íå äàþò ïîäðîñòêàì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïîëïóòè. «Ñàìîå ñëîæíîå – íå äàòü èãðîêàì çàñêó÷àòü, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç ðàçðàáîò÷èêîâ. – Âñåì èçâåñòíî, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ïëîõîé ôèçè÷åñêîé ôîðìû ÿâëÿåòñÿ ëåíü. Ïîáåäèòü ýòîò ÷åëîâå÷åñêèé ïîðîê î÷åíü òðóäíî, íî íàì ýòî óäàëîñü». Åñëè ãîâîðèòü îáúåêòèâíî, òî âèäåîèãðû çà âñþ èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðèíåñëè ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì âðåäà. Îíè íå òîëüêî ïîäíÿëè íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó è òðóäîóñòðîèëè ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé, íî è ðàñøèðèëè êðóãîçîð ãåéìåðîâ. Àíàëèòèêè êðóïíåéøèõ âèäåîñòóäèé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óâåðåíû: â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîëüçû îò «øóòåðîâ», «ñòðàòåãèé» è «êâåñòîâ» ñòàíåò åù¸ áîëüøå. «Íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàêëàäûâàòü â ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, - ñ÷èòàåò Ôðåä Óîðèíã, êîíñóëüòàíò ïî ñîçäàíèþ «ñòðåëÿëîê», îñíîâàííûõ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. – Åñëè ìû ñíèìàåì ôèëüì ïðî âîéíó, òî îðóæèå, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, êëèìàò, àðõèòåêòóðà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ðåàëüíîñòè. Ëþäè äîëæíû çíàòü, ÷åì ñåâåðîêîðåéñêèé Ïõåíüÿí îòëè÷àåòñÿ îò èðàêñêîãî Áàãäàäà». Óîðèíã ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òåõ èäåàëèñòîâ, êîòîðûå âåðÿò, ÷òî âèäåîèãðû ìîãóò ñòàòü ñàìûì ýôôåêòèâíûì

ñïîñîáîì ðàçâèòèÿ èíòåëëåêòà. Íàïðèìåð, âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàñòàâëÿòü ðåá¸íêà ÷èòàòü ñêó÷íóþ êíèæêó î äðåâíåì Ðèìå, ñëåäóåò «îêóíóòü» åãî â àòìîñôåðó äðåâíåãî Ðèìà (ñóïåðñîâðåìåííàÿ èãðà Ryse: Son of Rome ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå â íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè). Àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ ìîæíî âûó÷èòü ïî âðåìåííûì ñòðàòåãèÿì, ãäå íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåòñÿ, êàê ìåíÿëàñü ýêîíîìèêà, àðõèòåêòóðà, ìîäà è ÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè çà ïîñëåäíèå âåêà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñðàçó íåñêîëüêî ñòóäèé ðàáîòàåò íàä ýïîõàëüíûìè äåòàëèçèðîâàííûìè èãðàìè, êîòîðûå ñîäåðæàò áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì âñå øêîëüíûå ó÷åáíèêè ïî èñòîðèè âìåñòå âçÿòûå. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ðàçðàáîò÷èêîâ – çàèíòðèãîâàòü ãåéìåðîâ ñþæåòîì. Òîãäà âòîðîñòåïåííóþ èíôîðìàöèþ îíè áóäóò óñâàèâàòü ïîäñîçíàòåëüíî. Ñåãîäíÿ î÷åíü òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê èçìåíÿò ìèðîâîççðåíèå è îáðàç

Davis Peach Farm ýòî îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè!

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè íà ôåðìå Davis Peach Farm (631) 929-1115 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.123 æèçíè àìåðèêàíöåâ ãðÿäóùèå êîíñîëè SonyPlaystation 4 è Xbox One. Èõ ïðåäøåñòâåííèêè (SonyPlaystation 3 è Xbox 360) êîíòðîëèðîâàëè èãðîâóþ èíäóñòðèþ Àìåðèêè íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ëåò è âíåñëè â ïîâñåäíåâíóþ ðåàëüíîñòü ãîðàçäî áîëüøå èçìåíåíèé, ÷åì, íàïðèìåð, áåñïðîâîäíàÿ òåëåôîííàÿ ñâÿçü, äèñêè ôîðìàòîâ DVD è Blu Ray èëè ìîäíàÿ ïðîäóêöèÿ êîðïîðàöèè Apple (ñìàðòôîí iPhone, ïëååð iPod, ïëàíøåò iPad è ò. ï.). Íåêîòîðûå ïðîãíîçèñòû äàæå ñðàâíèâàþò îñåííå-çèìíèå êîíñîëè ñ ïîÿâëåíèåì… èíòåðíåòà. Ìîë, áîëåå ðåâîëþöèîííîãî ñîáûòèÿ, êîòîðîìó ïðåäñòîèò îêàçàòü âåñîìîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ÷åëîâå÷å-

ñòâà, â áëèæàéøåì áóäóùåì íå ïðåäâèäèòñÿ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ïðè òåêóùèõ òåíäåíöèÿõ êîëè÷åñòâî çàÿäëûõ ëþáèòåëåé âèäåîèãð ê 2023 ãîäó ïðåâûñèò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ 300 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Òîãäà æèòåëè áóäóò òðàòèòü íà âèðòóàëüíûå ðàçâëå÷åíèÿ ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ñåãîäíÿ íà ïðîñìîòð òåëåâèçîðà è «áëóæäàíèå» â èíòåðíåòå. Ïîýòîìó èíòåëëåêòóàëüíûå è íðàâñòâåííûå öåííîñòè ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé çàâèñÿò ëèøü îò òîãî, â êàêèõ âèðòóàëüíûõ áàòàëèÿõ èì ïðèä¸òñÿ ó÷àñòâîâàòü. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ñóäüáà âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà ëåæèò â ðóêàõ ðàçðàáîò÷èêîâ âèäåîèãð.

32

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ýòîò äîì ñî÷åòàåò â ñåáå âñå, î ÷åì âû òîëüêî ìîãëè ìå÷òàòü! Ó÷àñòîê ðàçìåðîì áîëåå 2 àêðîâ. Áîëüøîé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì. Åñòü íåáîëüøîå îçåðî, â êîòîðîì âîäÿòñÿ êàðïû. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 53

Äèðåêòîð IRS âîçãëàâèë áóíò íàëîãîâèêîâ ïðîòèâ Obamacare Ãîññëóæàùèå, êîòîðûå â îòëè÷èå îò ðÿäîâûõ ãðàæäàí - â ñèëàõ íà ÷òî-òî ïîâëèÿòü, ïåðâûìè âîññòàëè ïðîòèâ íåïîïóëÿðíîé è âåñüìà äîðîãîñòîÿùåé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ îò Áàðàêà Îáàìû. Áîëåå òîãî, ñàì ãëàâà IRS ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî ëè÷íî îí íå æåëàåò ìåíÿòü ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, êàê òîãî òðåáóþò íîâûå ïðàâèëà, âñòóïàþùèå â ñèëó â ñëåäóþùåì ãîäó. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÷ëåíû êðóïíîãî ïðîôñîþçà National Treasury Employee’s Union âîñïðîòèâèëèñü íàâÿçàííîé èì

ñìåíå ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê è ïîòðåáîâàëè âíåñòè èõ â ðàñòóùèé ñïèñîê ïðèâèëåãèðîâàííûõ êîìïàíèé, îñâîáîæäåííûõ îò òðåáîâàíèé ðåôîðìû. Íî Àäìèíèñòðàöèÿ, íå ïîæåëàâ íîâîãî êîíôóçà, êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå îòñðî÷êè ââåäåíèÿ êëþ÷åâîãî ïîëîæåíèÿ ðåôîðìû íà ãîä, íå ñòàëà çàäíèì ÷èñëîì (è, âîçìîæíî, ïðîòèâîçàêîííî) âíîñèòü íîâûå èçìåíåíèÿ â óæå óòâåðæäåííûé, ïîäïèñàííûé è ñêðåïëåííûé ïðåçèäåíòñêîé ïå÷àòüþ äîêóìåíò, è ýòî ëèøü óñóãóáèëî ñèòóàöèþ. Ãëàâà IRS, îòâå÷àÿ íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ ïî ïîâîäó ïîçèöèè ïðîôñîþçà è åãî ÷ëåíîâ, êîòîðûå

äîëæíû ñòðîãî ñëåäèòü çà âûïîëíåíèåì ïîëîæåíèé ýòîé ñàìîé ðåôîðìû, çàÿâèë, ÷òî îí íå ìîæåò ãîâîðèòü çà âñåõ ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ, íî ëè÷íî îí - êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïðèíóäèòåëüíîé ñìåíû óñëîâèé ñâîåé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, êîòîðàÿ ó íåãî, êàê ó ãîññëóæàùåãî, î÷åíü âûãîäíà è êîòîðîé îí äîâîëåí íà 100%. “ß, êàê ÷àñòíîå ëèöî è êàê ôåäåðàëüíûé ñëóæàùèé, ïðåäïî÷åë áû íå ìåíÿòü ñâîé íûíåøíèé ïîëèñ, åñëè ýòî îçíà÷àåò èçìåíåíèÿ, ïðîõîäèòü ÷åðåç êîòîðûå ó ìåíÿ ëè÷íî íåò íèêàêîé íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòè”, - çàÿâèë îí. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390

Ïîèñê ñêîðîâàðîê è ðþêçàêîâ â Google ÷ðåâàò âèçèòîì ñïåöàãåíòîâ! Ñèñòåìà PRISM ïðîäîëæàåò óñïåøíî ðàáîòàòü, øïèîíÿ çà àìåðèêàíöàìè â Èíòåðíåòå - íåñìîòðÿ íà êëÿòâåííûå çàâåðåíèÿ NSA î òîì, ÷òî ýòà ïðàêòèêà áûëà ïðåêðàùåíà åùå â 2011 ãîäó. Ñóïðóãè, èìåâøèå íåîñòîðîæíîñòü îäíîâðåìåííî èñêàòü íîâóþ ñêîðîâàðêó è óäîáíûé ðþêçàê ïîñðåäñòâîì Google, îêàçàëèñü â ïðèöåëå ñïåöñëóæá. Ñóïðóãè Êàòàëàíî, æèòåëè Áîñòîíà, ðàáîòàëè êàæäûé çà ñâîèì êîìïüþòåðîì. Æåíà èñêàëà â Èíòåðíåòå íîâóþ ñêîðîâàðêó, à ìóæ â ýòî ñàìîå âðåìÿ èñêàë ñåáå íîâûé ðþêçàê... Íàóòðî ê íèì íàâåäàëàñü ãðóïïà èç øåñòè ìðà÷íûõ ñóáúåêòîâ, ïðåäñòàâèâøèõñÿ ëèøü ÷ëåíàìè íåêîåãî “îòðÿäà ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì” - î÷åâèäíî, àãåíòàìè ÔÁÐ è Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ. Îíè çàâàëèëè ñóïðóãîâ âîïðîñàìè â äóõå: Îòêóäà âû ðîäîì? Îòêóäà ðîäîì âàøè ðîäèòåëè? Ãäå îíè æèâóò? Åñòü ëè â äîìå âçðûâíûå óñòðîéñòâà? À ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü âàøó ñòàðóþ ñêîðîâàðêó äëÿ èçãî-

òîâëåíèÿ áîìáû? À ÷òî òàêîãî âû â íåé âîîáùå ãîòîâèòå? Âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ñïåöñëóæáû øïèîíèëè çà ïîèñêàìè ñóïðóãîâ, õîòÿ ýòî ñòðîæàéøå çàïðåùåíî çàêîíîì, è ñóùåñòâóåò ëèøü îäíî èñêëþ÷åíèå ñâÿçè ñ ïîäîçðåâàåìûìè â òåððîðèçìå. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì PRISM, îïóáëèêîâàííûì Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì, äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ äàííûì èñêëþ÷åíèåì, ñèñòåìà äîëæíà ÷åòêî óêàçàòü íà âîçìîæíóþ ñâÿçü àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíèíà/ãðàæäàíêè ñ òåððîðèñòîì íå áîëåå ÷åì ÷åðåç äâóõ çíàêîìûõ/äðóçåé/ðîäñòâåííèêîâ/êîëëåã è ò.ï. Ïî ñëîâàì ñóïðóãîâ Êàòàëàíî, â ðàçãîâîðå ñ íèìè ëþäè â ÷åðíîì ñîîáùèëè, ÷òî êàæäóþ íåäåëþ îíè ñîâåðøàþò ïîðÿäêà 100 ïîäîáíûõ “äðóæåñêèõ âèçèòîâ”. Èç ýòîãî ÷èñëà 99 îêàçûâàþòñÿ ëîæíûìè âûçîâàìè. Ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî èìåííî ïðîèñõîäèò â îñòàâøåìñÿ îäíîì ñëó÷àå, àãåíòû ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íå ñòàëè, íî íèêàêèõ ñîîáùåíèé îá àðåñòå ÷åòûðåõ òåððîðèñòîâ åæåìåñÿ÷íî â ÑÌÈ äî ñèõ ïîð íå ïîÿâëÿëîñü...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

33

Îò äåòñêîãî ñàäà è äî 8 êëàññà Êëàññû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê

Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîáóñ âî âñå ðàéîíû Áðóêëèíà • Ëèöåíçèÿ New York State Board of Regents • Ó÷åáíûé ïëàí ñîñòàâëåí ñîãëàñíî Board of Education of New York.

• Science, ìàòåìàòèêà, êîìïüþòåðíûé è ñïîðòèâíûé çàëû.

• Îòðåìîíòèðîâàííûå êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû.

• Ñîâðåìåííàÿ èãðîâàÿ ïëîùàäêà.

• Âûïóñêíèêè íàøåé øêîëû âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿ ó÷åíèêàìè ñàìûõ ëó÷øèõ Yeshivah High Schools.

• Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êà÷åñòâåííîå åâðåéñêîå îáðàçîâàíèå.

• Âîçìîæíà ñòèïåíäèÿ. Äëÿ ðåãèñòðàöèè çâîíèòå â íàø îôèñ è íàçíà÷àéòå ñîáåñåäîâàíèå

Óâëåêàòåëüíûå äîøêîëüíûå ïðîãðàììû äëÿ äåòåé 3, 4, 5 ëåò â òåïëîé îáó÷àþùåé àòìîñôåðå

34

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

SEAGATE. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Íåäâèæèìîñòü ñ âûõîäîì ê îêåàíó

Ñëèøêîì âûñîêàÿ êâàëèôèêàöèÿ

ïðåòåíäåíòà ãàðàíòèðóåò îòêàç? Ïðåâîñõîäíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âûõîäîì ê âîäå. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Ôàíòàñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë äëÿ ñòðîèòåëüñòâà - 80õ100 sq.ft. ×àðóþùèé ïàíîðàìíûé âèä.

Äóõ çàõâàòûâàåò îò ýòîãî 4-ñïàëüíîãî äîìà ñ áîëüøèì öåíòðàëüíûì õîëëîì. Îãðîìíàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà îêåàí. Áîëüøàÿ êóõíÿ, áèáëèîòåêà. Ñ âåðàíäû çàäíåãî äâîðà îòêðûâàåòñÿ íåâåðîÿòíûé ïàíîðàìíûé âèä íà îêåàí è ïëÿæ.  äîìå - ìíîæåñòâî èçûñêàííûõ, èçãîòîâëåííûõ íà çàêàç äåòàëåé, âêëþ÷àÿ îêîííûå âèòðàæè è âåëè÷åñòâåííóþ öåíòðàëüíóþ ëåñòíèöó. Âû ïðîñòî îáÿçàíû ýòî óâèäåòü! Ýòîò äîì ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëåí!

Jack Potak Real Estate

Çâîíèòå Janice Couillard • (917) 270-8409

Ðåêîðäíîå ÷èñëî ñîâåðøåííîëåòíèõ æèâåò ñ ðîäèòåëÿìè Àìåðèêàíöû, ñëàâÿùèåñÿ ñâîèì ñòðåìëåíèåì êàê ìîæíî ñêîðåå íà÷àòü íåçàâèñèìóþ æèçíü âäàëè îò ðîäèòåëåé, ÷àùå, ÷åì êîãäàëèáî ðàíåå îñòàþòñÿ æèòü â áåéñìåíòå îò÷åãî äîìà èëè äàæå âîçâðàùàþòñÿ â íåãî ïîñëå òîãî, êàê çàâåðøèëè ó÷åáó, íî òàê è íå íà÷àëè ðàáîòàòü. Ïî íåêîòîðûì äàííûõ, òàêèõ ëþäåé, ðàíåå ñ÷èòàâøèõñÿ íåóäà÷íèêàìè, íûí÷å áîëåå 21,000,000! Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî Pew Research, êðèçèñ åñëè è íå ïîäîðâàë, òî êàê ìèíèìóì ïîêà÷àë îñíîâû àìåðèêàíñêîé ñåìüè.

Åñëè ðàíåå ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå 18 ëåò, îñòàâøèåñÿ æèòü ñ ðîäèòåëÿìè, áûëè ñêîðåå èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèëà è ñòàíîâèëèñü îáúåêòîì ïîðèöàíèÿ ñî ñòîðîíû îêðóæàþùèõ, òî ñåãîäíÿ äàæå 30-ëåòíèå ëþäè, òàê è íå ïîêèíóâøèå ðîäèòåëüñêèé î÷àã, óæå îòíþäü íå ðåäêîñòü. Ïî äàííûì àãåíòñòâà, äî 36% “ìèëëåíèàëîâ”, ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 18 ëåò äî 31 ãîäà, ïðåäïî÷èòàþò æèòü ñ ðîäèòåëÿìè – â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè ýêîíîìèè, èç-çà íåâîçìîæíîñòè íàéòè ðàáîòó, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà áû îïëà÷èâàòü ñâîå ñîáñòâåííîå æèëüå. Äîëÿ “ìèëëåíèàëîâ”, ó êîòîðûõ åñòü õîòü êàêàÿ-òî

ðàáîòà, óïàëà ñ 70% â 2007 ãîäó, äî íà÷àëà êðèçèñà, äî 63% âñåãî ëèøü äâóìÿ ãîäàìè ñïóñòÿ. Çà÷àñòóþ äîïîëíèòåëüíûì (è íåïîñèëüíûì) áðåìåíåì íà ïëå÷è ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ, çàêîí÷èâøèõ ÂÓÇ è âûíóæäåííûõ âåðíóòüñÿ äîìîé, ê ðîäèòåëÿì, ëîæèòñÿ ñòóäåí÷åñêèé çàéì. Îñîáåííî ÷àñòî ýòî ñëó÷àåòñÿ ñ âûõîäöàìè èç ïðîâèíöèè, ïðèåõàâøèõ â áîëüøèå è äîðîãèå ãîðîäà âðîäå Íüþ-Éîðêà: ñíèìàòü êâàðòèðó - äàæå âñêëàä÷èíó – è îäíîâðåìåííî âûïëà÷èâàòü äîëã îíè íå â ñîñòîÿíèè èç-çà ñêóäíîñòè ïðèáûëüíûõ ïðåäëîæåíèé äëÿ íà÷èíàþùèõ ñïåöèàëèñòîâ íà ðûíêå òðóäà.

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÄÎÌ - ÄËß ÖÅÍÈÒÅËÅÉ ÏÎÊÎß È ÊÐÀÑÎÒÛ E. NORTHPORT, NY Âåëèêîëåïíûé ñîâðåìåííûé äîì íà ó÷àñòêå â 1 àêð, ïîõîæåì ñêîðåå íà ïàðê èëè êóðîðò, â î÷åíü ñïîêîéíîì ðàéîíå, â êîíöå óëèöû. 5 ñïàëåí (âêëþ÷àÿ áîëüøóþ ñïàëüíþ äëÿ ãîñòåé èëè íÿíè), 4.5 âàííûå. Áîëüøàÿ EIK êóõíÿ, ñòîëîâàÿ ñ áóôåòîì, êàáèíåò ñ êàìèíîì. Ìàñòåðñïàëüíÿ ñ áàëêîíîì. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè. Åñòü ãàçîâûé ãåíåðàòîð. Âíóòðåííèé äâîð (patio), âûìîùåííûé êàìíåì ïî ñïåöçàêàçó. Ýòî íóæíî âèäåòü! $1,292,000

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ôîòî ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: coldwellbanker.com è ââåäèòå ML#2581059 Çâîíèòå Angel Roman • Lic. Sales Person • Coldwell Banker Homes Realty*

(516) 458-7841 • (516) 867-4600

*All Coldwell Banker offices are independently owned and operated

Âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêèõ íåóðÿäèö, ìíîãèå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå â ïðîøëîì ñïåöèàëèñòû ñ âåëèêîëåïíûìè ðåçþìå è âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèåé áûëè âûíóæäåíû ïîäàâàòü çàÿâêè íà ïîçèöèè íà ñòóïåíüêó-äâå íèæå, ÷åì òå, êîòîðûå îíè çàíèìàëè. È, ê ñâîåìó èçóìëåíèþ, ïîëó÷àëè îòêàçû â äóõå “Sorry, you are overqualified” – âàøà êâàëèôèêàöèÿ ñëèøêîì âûñîêà! Ýòî – íå êîçíè ðåêðóòåðîâ è íå íåäàëåêîñòü ðàáîòîäàòåëåé, ýòî - òðåçâûé ðàñ÷åò ìåíåäæåðîâ. Åñòü íåñêîëüêî î÷åíü è î÷åíü âåñîìûõ ïðè÷èí òîãî, ïî÷åìó ðàáîòîäàòåëè íå â âîñòîðãå îò êàíäèäàòîâ, îáëàäàþùèõ êâàëèôèêàöèåé, êîòîðàÿ èçáûòî÷íà äëÿ òîé èëè èíîé äîëæíîñòè. È åñëè âàì âäðóã äîâåëîñü ïðåòåíäîâàòü íà ïîçèöèþ, íà êîòîðîé âû áóäåòå ñïðàâëÿòüñÿ “îäíîé ëåâîé”, âîçìîæíî, âàì ñòîèò íåìíîãî îòðåäàêòèðîâàòü ñâîå ðåçþìå, ñäåëàâ åãî íå ñòîëü áëåñòÿùèì. Âî-ïåðâûõ, ïåðâîå, ÷òî ïîäóìàåò ðàáîòàþùèé ñ âàìè HR-ìåíåäæåð, ýòî: “Ýòîò êàíäèäàò èëè æäåò ñëèøêîì áîëüøîé çàðïëàòû, êîòîðóþ ìû ïðîñòî íå ìîæåì ñåáå ïîçâîëèòü, èëè íå äî êîíöà ïîíèìàåò, â ÷åì ñóòü ðàáîòû”. À åñëè âû îæèäàåòå, ÷òî âàøà êâàëèôèêàöèÿ ïîçâîëèò âàì äîáèòüñÿ ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ è áûñòðåíüêî ïðîäâèíóòüñÿ âûøå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, òî âû åùå è íå ïîíèìàåòå, çà÷åì âû íóæíû êîìïàíèè – âû íóæíû èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïîëíÿòü òðåáóåìóþ ðàáîòó, à íå äåëàòü êàðüåðó. Âî-âòîðûõ, ìåíåäæåð îæèäàåò, ÷òî âû ëèáî áó-

äåòå íåäîâîëüíû ðàáîòîé, íåäîñòîéíîé âàøåãî îïûòà, ëèáî âàì áóäåò íåïðèÿòíî ðàáîòàòü ïîä ðóêîâîäñòâîì ëþäåé, êîòîðûå íèæå âàñ ïî ñïîñîáíîñòÿì, è ïîòîìó áóäåòå âûïîëíÿòü çàäàíèÿ ñïóñòÿ ðóêàâà, à ïîòîì è âîîáùå çàõîòèòå ïîêèíóòü êîìïàíèþ. Â-òðåòüèõ, è ýòî ñàìîå ãëàâíîå, ó ìåíåäæåðà íåò ñîìíåíèé, ÷òî, êàê òîëüêî ïîäâåðíåòñÿ îêàçèÿ, âû íåìåäëåííî áðîñèòå êîìïàíèþ. Ýòî ÷ðåâàòî êîíôóçîì, à òî è ïåðåõîäîì êëþ÷åâîãî ñîòðóäíèêà ê êîíêóðåíòàì, ÷òî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê óáûòêàì è íåïðèÿòíîñòÿì äëÿ HR-îòäåëà. Ðåøåíèå ïðîáëåìû: ïîíÿòü, êàêèå ñîìíåíèÿ ìó÷àþò ðåêðóòåðà/ìåíåäæåðà è çàðàíåå, ÷åñòíî è ïðÿìî, ïðîéòèñü ïî âñåì ïóíêòàì, êîòîðûå ìîãóò ðàçðåøèòü èõ.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

35

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

10 ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ PIN-êîäîâ Íàñêîëüêî áåçîïàñíû âàøè äåáåòîâûå è êðåäèòíûå êàðòû? Ìàðê Âèòêîâñêèé Åæåãîäíî æåðòâàìè ìîøåííè÷åñòâà è õèùåíèÿ ëè÷íûõ äàííûõ ñòàíîâÿòñÿ ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ. È, ÷òî ñàìîå îáèäíîå, ýòîò ðèñê ìîæíî ñíèçèòü â íåñêîëüêî ðàç, ïðîñòî... ïîäóìàâ íåñêîëüêî ìèíóò. Íîâîå èññëåäîâàíèå DataGenetics ïåðå÷èñëÿåò äåñÿòü ñàìûõ èñïîëüçóåìûõ PIN-êîäîâ (Personal Identification Number – ëè÷íûé îïîçíàâàòåëüíûé íîìåð). Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ,

÷òî ëþáîé ìîøåííèê, êîòîðûé ïîõèòèò èëè ñêîïèðóåò âàøó êàðòî÷êó, ïåðâûì äåëîì ïðîâåðèò èìåííî èõ.

êàíöåâ ñòðàäàþò îò ìîøåííè÷åñòâà ñ êðåäèòíûìè è 7 ïðîöåíòîâ – ñ äåáåòîâûìè êàðòàìè.

Ïî äàííûì æóðíàëà Forbes, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è â Ìåêñèêå ïðîèñõîäèò ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî êðàæ êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò ïî âñåìó ìèðó.

Îáùàÿ ñóììà õèùåíèÿ ïðåâûøàåò ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèàðäîâ.

Ñîðîê äâà ïðîöåíòà àìåðèêàíöåâ ãîâîðÿò, ÷òî îíè áûëè èëè ÿâëÿþòñÿ æåðòâàìè òîé èëè èíîé ôîðìû ìîøåííè÷åñòâà ñ êàðòàìè – ãëàñèò èññëåäîâàíèå Aite Group è ACI Worldwide. À ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, êàæäûé ãîä îêîëî 10 ïðîöåíòîâ àìåðè-

Èññëåäîâàíèå Data Genetics òàêæå ïîêàçûâàåò, ÷òî â ÷åòâåðòè ñëó÷àåâ âîðû óñïåøíî óãàäûâàþò PIN-êîäû ïîõèùåííûõ êàðòî÷åê ñ ïåðâûõ äâàäöàòè ïîïûòîê. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòîì íåò, ïîñêîëüêó, êàê ïðàâèëî, ïîëüçîâàòåëè âûáèðàþò ïðîñòóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, êîòîðóþ ëåãêî çàïîìíèòü – âðîäå 1234.

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431 Ëó÷øèå, íàèáîëåå ñòîéêèå ê âçëîìó öèôðû PIN – òå, êîòîðûå «íå èìåþò îñîáîãî çíà÷åíèÿ». Íà ìîìåíò èññëåäîâàíèÿ ñàìûì ðåäêèì êîäîì îêàçàëñÿ 8068. Îäíàêî ïåðåíàñòðàèâàòü íà íåãî ñâîþ êàðòî÷êó íå ðåêîìåíäóåì. Ïîñëå ïóáëèêàöèè îí îïðåäåëåííî ñòàíåò áîëåå ïîïóëÿðåí – è ó âëàäåëüöåâ êàðòî÷åê, è ó ìîøåííèêîâ.

10 ñàìûõ ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ íîìåðîâ:

1234 1111 0000 1212 7777 1004 2000 4444 2222 6969

36

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íàø ñûí çà ïîñëåäíèå äåâÿòü ìåñÿöåâ ïîëó÷èë ÷åòûðå òðàôôèê-òèêåòà (äà â Áðóêëèíå è äâà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå). Ìû óçíàëè î øòðàôàõ ñëó-

÷àéíî – íàøëè òèêåòû â åãî ïèñüìåííîì ñòîëå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåì ëè ìû îïëàòèòü êâèòàíöèè áåç åãî ó÷àñòèÿ (ðåá¸íîê íàõîäèòñÿ â Ðîññèè äî êîíöà îñåíè)? Ðåàëüíî ëè ýòî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ êðåäèòíûõ êàðò, òàê êàê íàëè÷íûõ äåíåã â ñåìüå íåò? Ñ óâàæåíèåì, Âëàä è Çîÿ Óâàæàåìûå Çîÿ è Âëàä! ×òîáû çàïëàòèòü øòðàôû ñûíà êðåäèòíûìè êàðòàìè â ðåæèìå îíëàéí, âàì íåîáõîäèìî îáëàäàòü ñëåäóþùåé èíôîðìàöèåé: 9çíà÷íûì íîìåðîì ñ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ñûíà (NYS Client ID Number), ÷åòûðüìÿ ïîñëåäíèìè öèôðàìè åãî íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Last 4 Digits of Your Social Security Number), à òàêæå íîìåðàìè íà òèêåòàõ (Traffic Ticket Number). Ïðîöåäóðó îïëàòû âû ìîæåòå ïðîèçâåñòè ÷åðåç îôèöèàëü-

íûé èíòåðíåò-ñàéò íüþéîðêñêîãî Department of Motor Vehicles dmv.ny.gov.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òèêåò ìîæíî ïîãàñèòü ïðàêòè÷åñêè âñåìè èçâåñòíûìè äåáåòîâûìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè, âêëþ÷àÿ Visa, MasterCard è Discover.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß íå âîæó àâòîìîáèëü è íå èíòåðåñóþñü ñèòóàöèåé íà äîðîãàõ Íüþ-Éîðêà, îäíàêî ðåãóëÿðíî ïîëüçóþñü ìåòðî. Îáðàùàþñü ê âàì ñî ñëåäóþùèì âîïðîñîì: ðàíüøå ÿ âñåãäà ïîêóïàëà ìåòðîêàðòó íà 8 ïîåçäîê, êîòîðûõ õâàòàëî, ÷òîáû ÷åòûðå ðàçà äîáðàòüñÿ èç Áðóêëèíà äî Ìàíõýòòåíà è îáðàòíî. Ñåãîäíÿ ÿ ïëà÷ó çà êàðòî÷êó íà 8 ïîåçäîê $20 (ñòîèìîñòü ïðîåçäà - $2.50), îäíàêî ðå-

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800 DWI (âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå) ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ

àëüíàÿ ñóììà, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ íà ñ÷åòó - $19.95. Òî åñòü ÿ ìîãó ñîâåðøèòü 7 ïîåçäîê, à íà 8-óþ íå õâàòàåò ïÿòè öåíòîâ. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Ëþáà Óâàæàåìàÿ Ëþáà! Âû íè åäèíñòâåííàÿ, êòî âîçìóùàåòñÿ õèòðîé ôèíàíñîâîé ïîëèòèêîé Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (MTA). Äåëî â ñëåäóþùåì: ïîêóïàÿ êàðòî÷êó íà $20, âû ïîëó÷àåòå áîíóñ â ðàçìåðå 5%, îäíàêî ýòîò áîíóñ âû÷èòàåòñÿ íå èç $20, à èç $19, òàê êàê îäèí äîëëàð MTA áåð¸ò

Ford îøòðàôóþò íà $17 ìëí çà íåñâîåâðåìåííûé îòçûâ Escape Êîíöåðí Ford ïîâòîðèò äîñòèæåíèå Toyota. Â ïðîøëîì ãîäó ÿïîíñêàÿ êîìïàíèÿ âûïëàòèëà âëàñòÿì ÑØÀ îãðîìíûé øòðàô çà ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ “çàëèïàíèåì” ïåäàëè ãàçà íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ êîìïàíèè. Òåïåðü òî æå ñàìîå ïðåäñòîèò ñäåëàòü è êîíöåðíó Ford. Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (NHTSA) íàëîæèëà íà ïðîèçâîäèòåëÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé ïî çàêîíó åäèíîâðåìåííûé øòðàô – 17,4

ìëí äîëëàðîâ. Ïðåòåíçèÿ ê ïðîèçâîäèòåëþ ó âëàñòåé îäíà – “çíàëè, íî íå ïðåäóïðåäèëè”.  èþëå ïðîøëîãî ãîäà Ford îáúÿâèë ìàññèðîâàííûé (423 000 àâòîìîáèëåé) îòçûâ êðîññîâåðîâ Escape 20012004 ãîäîâ âûïóñêà. Îôèöèàëüíàÿ ïðè÷èíà îòçûâà – óñòðàíåíèå äåôåêòà, êîòîðûé ìîã âûçâàòü “çàëèïàíèå” ïåäàëè ãàçà è ïðèâåñòè ê àâàðèè. Êàê ðàç àâàðèÿ ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì è ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé íà÷àëà îòçûâíîé êàìïàíèè, îäíàêî âëàñòè ÑØÀ

ñ÷èòàþò, ÷òî â Ford çíàëè î ïðîáëåìå, íî íå ñî÷ëè íóæíûì íèêîãî î íåé èçâåñòèòü. Òàêîå ïîâåäåíèå ïðîèçâîäèòåëÿ â NHTSA ñî÷ëè íàðóøåíèåì ôåäåðàëüíîãî çàêîíà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðîèçâîäèòåëü

îáÿçàí óâåäîìëÿòü àäìèíèñòðàöèþ îá îáíàðóæåííîé íåèñïðàâíîñòè â òå÷åíèå ïÿòè äíåé. Ïî âåðñèè NHTSA, â Ford çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè ïðîáëåìû ñ ïåäàëüþ ãàçà åùå çà ãîä äî îôèöèàëüíîãî íà÷àëà îòçûâíîé êàìïàíèè.

çà ïîêóïêó íîâîé ìåòðîêàðòû. Òàêèì îáðàçîì, íà âàøåì ñ÷åòó ïîÿâëÿåòñÿ $19.95, à íå $20, íåîáõîäèìûå íà 8 ïîåçäîê. Ìèíèìèçèðîâàòü ðàñõîäû ìîæíî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì: äåéñòâóþùóþ ìåòðîêàðòó íåîáõîäèìî ïîïîëíÿòü, à íå ïîêóïàòü íîâûé êóñîê ïëàñòèêà. Îäíàêî äàæå â ýòîì ñëó÷àå î÷åíü ñëîæíî èçðàñõîäîâàòü âñå äåíüãè, îñòàþùèåñÿ íà êàðòå. Êñòàòè, â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ëþáîïûòíûé ðåñóðñ www.metrocardbonuscalculator.com, êîòîðûé ïîìîãàåò ìèíèìèçèðîâàòü ðàñõîäû íà ïîêóïêó ìåòðîêàðò.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü ñîãëàñèëñÿ ðàññòàòüñÿ ñ 17 ìèëëèîíàìè, îäíàêî ñâîþ âèíó â Ford òàê è íå ïðèçíàëè. Ïî çàÿâëåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé êîíöåðíà, íà çàêëþ÷åíèå ñîãëàøåíèÿ ñ NHTSA î øòðàôå îíè ïîøëè, òîëüêî ÷òîáû èçáåæàòü äëèòåëüíûõ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ.

CarsTraderNY.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

37

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Photo: northjersey.com

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

Ìàíõýòòåíñêèå ðåñòîðàíû – ïðîòèâ ðóññêîé âîäêè Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íüþ-éîðêñêèå ðåñòîðàíû ïðèñîåäèíèëèñü ê ãëîáàëüíîìó áîéêîòó ðóññêîé âîäêè, ïîñëåäîâàâøåìó çà ïðèíÿòèåì â Ðîññèè çàêîíà îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà «ïðîïàãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìà». Ïðèìåðíî 200 ïîïóëÿð-

íûõ çàâåäåíèé îòêàçàëèñü çàêóïàòü õîäîâîé òîâàð, çàìåíèâ åãî àëüòåðíàòèâíûìè íàïèòêàìè, à íåêîòîðûå äàæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â àêöèÿõ âûëèâàíèÿ âîäêè â êàíàëèçàöèþ â çíàê ïðîòåñòà è ñîëèäàðíîñòè ñ ãîìîñåêñóàëèñòàìè è ëåñáèÿíêàìè.

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Ïðèíÿòèå çàêîíà â Ðîññèè ïî÷åìó-òî î÷åíü ñèëüíî îáèäåëî àêòèâèñòîâ LGBT, õîòÿ îíè íå òîðîïÿòñÿ âûëèâàòü â êàíàëèçàöèþ áåíçèí, êîòîðûì îíè çàïðàâëÿþò ñâîè àâòîìîáèëè è êîòîðûé áûë (ïóñêàé è ÷àñòè÷íî) ïîëó÷åí èç íåôòè èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ñòðàí, ãäå îäèí ôàêò ïðèíàäëåæíîñòè ê ñåêñóàëüíûì ìåíüøèíñòâàì ÷àñòåíüêî íàêàçûâàåòñÿ òþðüìîé, ïðèíóäèòåëüíûì

ïñèõèàòðè÷åñêèì ëå÷åíèåì èëè äàæå ñìåðòüþ. Êàê áû òàì íè áûëî, íî ìàññîâûå âûëèâàíèÿ ðóññêîé âîäêè ïðîøëè ïðè ó÷àñòèè ïðåññû, çíàìåíèòîñòåé è äàæå áîññîâ èíäóñòðèè îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà, îäíîé èç íàèáîëåå ïðèáûëüíûõ èíäóñòðèé ÍüþÉîðêà – íàïðèìåð, Ïîë Õ¸ðëè (Paul Hurley), ïðåäñåäàòåëü âëèÿòåëüíîé Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè âëàäåëüöåâ ðåñòîðàíîâ è òàâåðí (United Restaurant

and Tavern Association).

Owners

Ïðîòåñòû íüþ-éîðêñêèõ ðåñòîðàíîâ – íå åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ðîññèéñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì âîäêè. Êëóáû ïî âñåé Àìåðèêå è Åâðîïå òàêæå îòêàçûâàþòñÿ ïðîäàâàòü ðóññêóþ âîäêó, à èìåííî òàì ïîòðåáëåíèå ñòîëü ïîïóëÿðíîãî è ëþáèìîãî Çàïàäîì ïðîäóêòà îñîáåííî âåëèêî.

Îòåö, âåðíóâøèé ñòðàõîâêó çà ïîãèáøåãî ñûíà, ðàñïëàòèëñÿ ãðóçîâèêîì ñ ÷åòâåðòàêàìè ñâîå íåäîâîëüñòâî, îí âûïëàòèë âñþ ñóììó ñïîëíà, ïðè÷åì çâîíêîé ìîíåòîé – â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ðîäæåð Ãåððèí (Roger Herrin), æèòåëü Èëëèíîéñà, ïîòåðÿë ñûíà â áåññìûñëåííîé òðàãåäèè: âîäèòåëü ãðóçîâèêà ïðîèãíîðèðîâàë çíàêè, íå îñòàíîâèëñÿ íà ïåðåêðåñòêå è ïðîòàðàíèë äæèï, â êîòîðîì íàõîäèëñÿ 15-ëåòíèé Ìàéêë Ãåððèí. Äæèï áûë áóêâàëüíî ðàçîðâàí íàïîïîëàì, ïàðåíü ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå, òðîå äðóãèõ ïàññàæèðîâ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñêîðáÿùèé îòåö ïîäðîñòêà, ïîãèáøåãî â àâòîêàòàñòðîôå, áûë âûíóæäåí îòäàòü ÷àñòü âûïëà÷åííîé åìó ñòðàõîâîé

êîìïàíèåé êîìïåíñàöèè – â îáùåé ñëîæíîñòè $150,000 ëþäÿì, ïðîñòî îêàçàâøèìñÿ â çëîïîëó÷íîì àâòîìîáèëå â ìîìåíò êðóøåíèÿ è ïîëó÷èâøèì ðàíåíèÿ. ×òîáû âûðàçèòü

Ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûïëàòèëè Ãåððèíó-ñòàðøåìó â îáùåé ñëîæíîñòè $800,000 – ñóììó, íà êîòîðóþ áûëà îôîðìëåíà ñòðàõîâêà îò óùåðáà òðåòüèì ëèöàì äëÿ àâòîìîáèëÿ, ïðè÷åì èç ýòîé ñóììû îêîëî $200,000, ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñóäà, áûëè ïåðåäàíû äðóãèì ïîñòðàäàâøèì.

Íî ïîñëåäíèì ýòîãî ïîêàçàëîñü ìàëî, è îíè îòñóäèëè ó ñêîðáÿùåãî îòöà â îáùåé ñëîæíîñòè $500,000.

Ãåððèí íå ñòàë ñïîðèòü è îòäàë äåíüãè, ïðè÷åì èç íèõ $150,000 áûëè äîñòàâëåíû äâóì àäâîêàòñêèì êîíòîðàì, êîòîðûå âåëè òÿæáó, ìîíåòàìè äîñòîèíñòâîì ïî 25 öåíòîâ.

Äëÿ ýòîãî, îí íàíÿë è îïëàòèë èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà áðîíèðîâàííûé ãðóçîâèê, â êîòîðûé áûëè ïîãðóæåíû 150 ìåøêîâ âåñîì ïî 50 ôóíòîâ êàæäûé – â îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè ÷òî 4 òîííû ìîíåò!

Ãåððèí ñîîáùèë, ÷òî îí ñ óäîâîëüñòâèåì áû âåðíóë äåíüãè öåíòàìè, íî ñòîëüêî ìîíåò â åãî áàíêå ïîïðîñòó íå íàøëîñü.

Íî, êîíå÷íî æå, áîëüøå âñåãî îí õîòåë áû âåðíóòü ñåáå ñûíà, äàæå åñëè áû åìó ïðèøëîñü îòäàòü âñå ñâîè äåíüãè, äî ïîñëåäíåãî öåíòà...

38

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹21 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Èíòåëëåêò ñíèæàåò ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò ó æåíùèí Àìåðèêàíöû áîÿòñÿ äîëãîëåòèÿ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñòàòèñòèêà, åñëè âåðèòü âûêëàäêàì ó÷åíûõ, íåóìîëèìà: êàæäûå 15 áàëëîâ IQ ñíèæàþò åñòåñòâåííîå ñòðåìëåíèå æåíùèíû ñòàòü ìàòåðüþ íà ÷åòâåðòü. È õîòÿ ìîæíî ñïîðèòü ïî ïîâîäó òîãî, êàêèì îáðàçîì èññëåäîâàòåëè ñìîãëè èçìåðèòü è ïðèâåñòè ê åäèíîìó çíàìåíàòåëþ ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò ìíîæåñòâà æåíùèí, òåíäåíöèÿ íàëèöî: ÷åì óìíåå æåíùèíà, òåì ìåíüøå ó íåå æåëàíèå çàâîäèòü äåòåé.

Ñàòîøè Êàíàçàâà (Satoshi Kanazawa), ïðîôåññîð London School of Economics è àâòîð ïðîòèâîðå÷èâîãî èññëåäîâàíèÿ, òùàòåëüíî ïðîâåðèëà ïîëó÷åííûå åþ ðåçóëüòàòû íà ïðåäìåò ñòàòèñòè÷åñêèõ “ïîìåõ” – âçÿëà ïîïðàâêè íà ðàçíûé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ ñðåäè ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé æåíùèí, íà ðàçíûé óðîâåíü ýêîíîìè÷åñêîãî áëàãîïîëó÷èÿ, è íà ïðî÷èå âîçìîæíûå îòëè÷èÿ îò æåíùèí ñ âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìè IQ è æåíùèí ñ îáû÷íûì IQ, íî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äåòåé. Òåì íå ìåíåå, ðåçóëüòàòû íå èçìåíèëèñü...

Îäíà èç íàèáîëåå ïðàâäîïîäîáíûõ âåðñèé, âûñêàçàííûõ ó÷åíûìè – íåæåëàíèå äîáèâøèõñÿ êàêèõ-òî áîëüøèõ óñïåõîâ æåíùèí êîðåííûì îáðàçîì ìåíÿòü ñâîþ æèçíü, ÷òî ñîâåðøåííî íåèçáåæíî â ñëó÷àå áåðåìåííîñòè è ðîæäåíèè ðåáåíêà. À ïîñêîëüêó óñïåõîâ äîáèâàþòñÿ â îñíîâíîì æåíùèíû ñ èíòåëëåêòîì, â ñòàòèñòèêå ïîÿâëÿåòñÿ ÷åòêàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó IQ è (íå)æåëàíèåì èìåòü äåòåé. Ê ïðèìåðó, Îïðà Óèíôðè, Êýìåðîí Äèàñ è Åâà Ìåíäåñ, îòëè÷àþùèåñÿ âûñîêèì IQ, íå ñêðûâàþò, ÷òî íå ïëàíèðóþò çàâîäèòü äåòåé èç-çà òîãî, ÷òî ïðèâûêëè ê ñâîåìó íûíåøíåìó îáðàçó æèçíè è íå æåëàþò åãî ìåíÿòü äàæå ðàäè ïðîäîëæåíèÿ ïîòîìñòâà. Äèàñ áåç îáèíÿêîâ çàÿâèëà: “ß æèâó òàêîé æèçíüþ, êàê ñåé÷àñ, èìåííî ïîòîìó, ÷òî ó ìåíÿ íåò äåòåé”. Ìåíäåñ òàêæå ñëèøêîì öåíèò ñâîå ñïîêîéñòâèå è êîìôîðò, ÷òîáû äåëèòü åãî ñ îòïðûñêàìè: “ß íå õî÷ó äåòåé – ÿ ëþáëþ ïîñïàòü è ïîñòîÿííî îáî âñåì âîëíóþñü”.

Îïðîñ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïîñâÿùåííûé âîïðîñó äîëãîëåòèÿ è îòíîøåíèÿ ê íåìó àìåðèêàíöåâ, äàë ñîâåðøåííî íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû: áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ êàòåãîðè÷íî çàÿâèëè, ÷òî åñëè ëþäè áóäóò æèòü 120 ëåò, ýòî áóäåò áåäñòâèåì äëÿ ïëàíåòû è îáùåñòâà, è ÷òî îíè ñàìè íå õîòåëè áû äîñòè÷ü ñòîëü ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Pew Research Center äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü ïåðñïåêòèâû èíäóñòðèè ïðîäëåíèÿ æèçíè ïîñðåäñòâîì ìåäèêàìåíòîâ, ïðîäåìîíñòðèðîâàëî ñòðàííóþ êîíñåðâàòèâíîñòü ãðàæäàí â âîïðîñå òîãî, êîãäà ëó÷øå âñåãî îòõîäèòü â ìèð èíîé, îñâîáîæäàÿ ìåñòî äëÿ ñëåäóþùåãî îáèòàòåëÿ Çåìëè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò èäåàëüíûì âîçðàñòîì äëÿ ïðîùàíèÿ ñ áðåííûì ìèðîì 79-100 ëåò. Ìåäèàííîå çíà÷åíèå (ïîëîâèíà – âûøå, ïîëîâèíà – íèæå) ñîñòàâèëî âñåãî-íàâñåãî 90 ëåò. Äëÿ ñðàâíå-

íèÿ, íà äàííûé ìîìåíò ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñîñòàâëÿåò 76,2 ãîäà äëÿ ìóæ÷èí è 81 ãîä äëÿ æåíùèí. Áîëåå òîãî, ó÷åíûå, èñïîëüçóÿ ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ôàðìàêîëîãèè è íàðàáîòêè èññëåäîâàòåëåé ïðîöåññà ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñìîãëè ñîçäàòü ëåêàðñòâà, ñóùåñòâåííî ïðîäëÿþùèå æèçíü ëàáîðàòîðíûõ æèâîòíûõ. Òå, êòî â áóäóùåì ñìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ýòè ïðåïàðàòû, ïðèñïîñîáëåííûå ê îðãàíèçìó ÷åëîâåêà (à äåøåâûìè îíè íå áóäóò ïî îïðåäåëåíèþ), ñìîæåò ïðîæèòü, ïî ðàçíûì îöåíêàì, äî 120 ëåò! Íî àìåðèêàíöû â áîëüøèíñòâå ñâîåì – ïðèìåðíî 53% - îñîçíàííî íå æåëàþò æèòü òàê äîëãî! Ó÷àñòíèêè îïðîñà, êîììåíòèðóÿ ñòîëü çàìå÷àòåëüíóþ âîçìîæíîñòü ïðîæèòü ïðèìåðíî âòðîå áîëüøå ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè îáåñïå÷åííîãî è çäîðîâîãî ÷åëîâåêà âðåìåí íà÷àëà ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè, çàÿâèëè, ÷òî òîãäà îíè ñòàëè áû íåïîñèëüíîé îáóçîé äëÿ ñîöèóìà è äëÿ ýêîëîãèè ïëàíåòû.

“Ãóãëáóðãåð”: ïåðâûé âûðàùåííûé â ëàáîðàòîðèè ãàìáóðãåð ñòîèë ïî÷òè ÷òî $400,000 Åùå îäíî ïåðåäîâîå íà÷èíàíèå Ñåðãåÿ Áðèíà, îäíîãî èç îñíîâàòåëåé Èíòåðíåò-ãèãàíòà Google, äàëî ðåçóëüòàò: ó÷åíûå ñîçäàëè, ïðèãîòîâèëè è âåñüìà óñïåøíî ïðîòåñòèðîâàëè ïåðâûé ãàìáóðãåð èç ãîâÿäèíû, âûðàùåííîé “â ïðîáèðêå”, ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòâîëîâûõ êëåòîê. Òåñòèðîâàâøèå ãàìáóðãåð àâòîðèòåòíûå ãóðìàíû ïîñòàâèëè åìó îöåíêó “õîðîøî”. Ïðàâäà, ñòîèìîñòü ëàáîðàòîðíîãî äåëèêàòåñà ïîêà ÷òî åùå î÷åíü âåëèêà. Ñåðãåé Áðèí, íå ñòåñíåííûé ôèíàíñîâûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè (ìÿãêî ãîâîðÿ – åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â $20 ìèëëèàðäîâ), ôèíàíñèðóåò ìíîæåñòâî ïåðñïåêòèâíûõ, âàæíûõ, äà è ïðîñòî çàíÿòíûõ ïðîåêòîâ. Òàê, èìåííî áëàãîäàðÿ åãî ôèëàíòðîïè÷åñêîé äåÿ-

òåëüíîñòè íà äîðîãàõ óæå ñêîðî ïîÿâÿòñÿ àâòîìîáèëè-ðîáîòû. Îí òàêæå èíâåñòèðîâàë â êîìïàíèþ Space Adventures, óæå íà÷àâøóþ ïðîäàæó áèëåòîâ íà Ëóíó ïî öåíå ÷óòü áîëåå $100 ìèëëèîíîâ, è, ñîâìåñòíî ñî çâåçäíûì ðåæèññåðîì Ñòèâåíîì Ñïèëáåðãîì, âêëàäûâàåò äåíüãè â ïðîãðàììó äîáû÷è ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ íà àñòåðîèäàõ. Î÷åðåäíîé åãî çàòååé, ïðèíåñøåé íåîæèäàííî

ñêîðûé è âïå÷àòëÿþùèé ðåçóëüòàò, áûëà ïðîãðàììà ñîçäàíèÿ èñêóññòâåííîãî ìÿñà ãîëëàíäñêîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèåé. Ïðîôåññîð Ìàðê Ïîñò (Mark Post), ïîëó÷èâ îò Google ãðàíò â ðàçìåðå ïðèìåðíî $400,000, ñîçäàë ìûøå÷íûå òêàíè èç êîðîâüèõ ñòâîëîâûõ êëåòîê, ïîìåñòèë èõ â ñïåöèàëüíûé ïèòàòåëüíûé ðàñòâîð è, èñïîëüçóÿ ýëåêòðè÷åñêèå èìïóëüñû, çàñòàâèë èõ “òðåíèðîâàòüñÿ” (êàê îáû÷íûå ìûøöû) è ðàñòè.

20,000 òîí÷àéøèõ “ëîñêóòîâ” ïîäîáíûõ òêàíåé áûëè ïåðåìåøàíû ñ âûðàùåííûìè â òîé æå ëàáîðàòîðèè æèðîâûìè òêàíÿìè, òùàòåëüíî ïåðåìîëîòû è ñôîðìèðîâàíû â ëåïåøêó ôàðøà âåñîì â 5 óíöèé èëè îêîëî 142 ã.

êóëèíàðèè Õàííè Ðþöëåð (Hanni Ruetzler). Îòâåäàâ óëüòðà-ñîâðåìåííîé äèêîâèíêè, îáà “òåñòåðà” ïîñòàâèëè åìó õîðîøóþ îöåíêó, îòìåòèâ, ÷òî íà âêóñ îí íå îòëè÷èì îò îáû÷íîãî ìÿñà – ðàçâå ÷òî ïî íåîáû÷àéíî îäíîðîäíîé êîíñèñòåíöèè.

Òåñòèðîâàòü ãàìáóðãåð, ïðèãîòîâëåííûé èç ëàáîðàòîðíîãî ìÿñà, ðåøèëèñü äâà ãóðìàíà: àìåðèêàíñêèé àâòîð êíèã ïî êóëèíàðèè Äæîø Øîíâàëüä (Josh Schonwald) è àâñòðèéñêèé öåíèòåëü èçÿùíîé

Àâòîðû ïðîåêòà, âêëþ÷àÿ Ñåðãåÿ Áðèíà, íàäåþòñÿ, ÷òî óæå â òå÷åíèå áëèæàéøåãî äåñÿòèëåòèÿ èñêóññòâåííîå ìÿñî ïîÿâèòñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ó ïîäîáíîãî ïðîäóêòà äâà áîëüøèõ ïðåèìóùåñòâà: îí íå íàâëåêàåò íà ñåáÿ ãíåâ âîèíñòâóþùèõ âåãàíîâ è PETA, ïëþñ ïðîèçâîäèòåëè ìîãóò ñîçäàâàòü ëþáûå âàðèàíòû ìÿñà, ïîäîãíàííîãî ïîä íóæäû ïîòðåáèòåëåé – íàïðèìåð, ñî ñâåðõíèçêèì ñîäåðæàíèåì õîëåñòåðèíà èëè ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíîâ. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

39

40

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 74-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-57

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 57 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(74-75). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (76-77) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ...................ñòð. 78-81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 132-133 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 82 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 83-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ..............ñòð. 95-98 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

41

42

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

XKeyscore: èíñòðóìåíò ÀÍÁ ñîáèðàåò “ïî÷òè âñå, ÷òî ïîëüçîâàòåëü äåëàåò â èíòåðíåòå” “Ñâåðõñåêðåòíàÿ ïðîãðàììà ÀÍÁ ÑØÀ ïîçâîëÿåò àíàëèòèêàì âåñòè ïîèñê áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñàíêöèè â êîëîññàëüíûõ áàçàõ äàííûõ, êîòîðûå ñîäåðæàò ýëåêòðîííûå ïèñüìà, îíëàéí-÷àòû è èñòîðèþ çàïðîñîâ â ïîèñêîâèêàõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê”, - óòâåðæäàåò The Guardian â î÷åðåäíîé ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé ïî äîêóìåíòàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâèë Ýäâàðä Ñíîóäåí. Ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ æóðíàëèñòîì Ãëåííîì Ãðèíâàëüäîì, ïðîèëëþñòðèðîâàíà ñëàéäàìè èç íåêîé ïðåçåíòàöèè. Ãàçåòà ñîîáùàåò, ÷òî ïðîãðàììà íàçûâàåòñÿ XKeyscore. “ ñâîèõ ó÷åáíûõ ìàòåðèàëàõ ÀÍÁ õâàëèòñÿ, ÷òî ýòî “ñàìàÿ øèðîêàÿ ïî ðàçìàõó” ïðîãðàììà îáðàáîòêè ðàçâåääàííûõ èç èíòåðíåòà”, - äîáàâëÿåò àâòîð. Ïî ìíåíèþ ãàçåòû, ýòè îòêðîâåíèÿ ïîäîëüþò ìàñëà â îãîíü äåáàòîâ î ñëåæêå ÀÍÁ. Äàííûå äîêóìåíòû ïðîëèâàþò ñâåò íà çàÿâëåíèå Ñíîóäåíà â âèäåîèíòåðâüþ The Guardian 10 èþíÿ. “ß, ñèäÿ çà ñâîèì ñòîëîì”, ñêàçàë Ñíîóäåí, ìîã “ïîäñëóøàòü ÷åé óãîäíî ðàçãîâîð: îò âàñ èëè âàøåãî áóõãàëòåðà äî ôåäåðàëüíîãî ñóäüè èëè äàæå ïðåçèäåíòà, åñëè áû ÿ ðàñïîëàãàë îäíèì ëè÷íûì ýëåêòðîííûì ïèñüìîì”. “Îôèöèàëüíûå ëèöà ÑØÀ ÿðîñòíî îïðîâåðãàëè ýòî êîíêðåòíîå óòâåðæäåíèå”, - ïèøåò ãàçåòà. Êîíãðåññìåí Ìàéê Ðîäæåðñ, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî äåëàì ðàçâåäêè, çàÿâèë: Ñíîóäåí “ëæåò. Íèêàê íåâîçìîæíî, ÷òîáû îí ñìîã äåëàòü òî, ÷òî, ïî åãî ñëîâàì, ìîæåò”. Íî ãàçåòà óòâåðæäàåò: “Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû ïî XKeyscore äåòàëüíî îïèñûâàþò, êàê àíàëèòèêè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé è äðóãîé ñèñòåìàìè äëÿ ïîèñêà èíôîðìàöèè â îãðîìíûõ áàçàõ äàííûõ àãåíòñòâà, çàïîëíÿÿ ïðîñòóþ îíëàéí-ôîðìó è ïðèâîäÿ ëèøü ðàñïëûâ÷àòîå îáîñíîâàíèå ïîèñêà. Ïåðåä îáðàáîòêîé çàïðîñ íå ïðîâåðÿåòñÿ íè ñóäîì, íè êåì-ëèáî èç ñîòðóäíèêîâ ÀÍÁ”.

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

 îäíîé èç ïðåçåíòàöèé ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðîãðàììà îñâåùàåò “ïî÷òè âñå, ÷òî òèïè÷íûé ïîëüçîâàòåëü äåëàåò â èíòåðíåòå”: ñîäåðæàíèå ýëåêòðîííûõ ïèñåì, ïîñåùåííûå ñàéòû, çàïðîñû â ïîèñêîâèêàõ, ìåòàäàííûå. “Àíàëèòèêè òàêæå ìîãóò èñïîëüçîâàòü XKeyscore è äðóãèå ñèñòåìû ÀÍÁ, ÷òîáû ïåðåõâàòûâàòü èíòåðíåòàêòèâíîñòü ïîëüçîâàòåëÿ â “ðåàëüíîì âðåìåíè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî çàêîíàì ÑØÀ, ÀÍÁ îáÿçàíî çàïðàøèâàòü êîíêðåòíîå ðåøåíèå ñóäà î ñëåæêå ëèøü â ñëó÷àå, åñëè îáúåêò ñëåæêè - “ëèöî èç ÑØÀ” (“US person”, òàêîé òåðìèí óïîòðåáëåí â äîêóìåíòàõ). Ïðè÷åì ïåðåõâàòûâàòü ïåðåïèñêó àìåðèêàíöåâ ñ èíîñòðàííûìè îáúåêòàìè ìîæíî è áåç ðåøåíèÿ ñóäà. “Íî XKeyscore ïðåäîñòàâëÿåò òåõíè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü, åñëè è íå þðèäè÷åñêîå ïðàâî, îñóùåñòâëÿòü áåç ðåøåíèÿ ñóäà øèðîêóþ ýëåêòðîííóþ ñëåæêó äàæå çà “ëèöàìè èç ÑØÀ”, åñëè àíàëèòèêó èçâåñòíû íåêèå äàííûå - íàïðèìåð, àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû èëè IP-àäðåñ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Öåëü XKeyscore - îáåñïå÷èâàòü ïîèñê â ìåòàäàííûõ, à òàêæå â ñîäåðæèìîì ýëåê-

òðîííûõ ïèñåì è äðóãèõ äàííûõ î äåÿòåëüíîñòè â èíòåðíåòå, äàæå êîãäà ýëåêòðîííûé àäðåñ (“ñåëåêòîð” íà æàðãîíå ÀÍÁ) ëèöà íåèçâåñòåí. “Àíàëèòèêè ìîãóò òàêæå ïðîâîäèòü ïîèñê ïî èìåíè, òåëåôîíó, IP-àäðåñó, êëþ÷åâûì ñëîâàì, ÿçûêó äåÿòåëüíîñòè â èíòåðíåòå èëè òèïó áðàóçåðà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà ïåðå÷èñëÿåò è äðóãèå âèäû ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ. Ôîðìà äëÿ ïîèñêà ïðîñòàÿ: ââîäÿòñÿ, äîïóñòèì, ýëåêòðîííûé àäðåñ, “îáîñíîâàíèå” ïîèñêà è âðåìåííîé ïåðèîä ýëåêòðîííûõ ïèñåì. “Ñèñòåìà ïîõîæà íà òî, êàê àíàëèòèêè ÀÍÁ âîîáùå ìîãóò ïåðåõâàòûâàòü ñîîáùåíèÿ ëþáîãî, êîãî îíè âûáåðóò, â òîì ÷èñëå, êàê ñêàçàíî â îäíîì äîêóìåíòå ÀÍÁ, “ñîîáùåíèÿ, êîòîðûå èäóò òðàíçèòîì ÷åðåç ÑØÀ, è ñîîáùåíèÿ ñ êîíå÷íûì ïóíêòîì â ÑØÀ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

XKeyscore òàêæå ïîçâîëÿåò ìîíèòîðèòü “ïðàêòè÷åñêè áåñêîíå÷íûé ñïåêòð äðóãèõ âèäîâ èíòåðíåò-àêòèâíîñòè, â òîì ÷èñëå â ñîöñåòÿõ”, óòâåðæäàåò ãàçåòà. Òàê, èíñòðóìåíò DNI Presenter ïîçâîëÿåò ÷èòàòü êàê ýëåêòðîííûå ïèñüìà èç õðàíèëèùà, òàê è ðåïëèêè â ÷àòàõ èëè ëè÷íûå ñîîáùå-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

íèÿ â “Ôåéñáóêå” (äîñòàòî÷íî ââåñòè â ïîèñêîâèê èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ â “Ôåéñáóêå” è âðåìåííîé ñðîê).

XKeyscore program òàêæå ïîçâîëÿåò óçíàòü IP-àäðåñà âñåõ, êòî ïîñåùàåò ëþáîé ñàéò, óêàçàííûé àíàëèòèêîì. Îáúåì äàííûõ êîëîññàëüíûé - èõ äàæå íåâîçìîæíî ïîäîëãó õðàíèòü. “×òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó, ÀÍÁ ñîçäàëî ìíîãîÿðóñíóþ ñèñòåìó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé àíàëèòèêè ìîãóò õðàíèòü “èíòåðåñíûé” êîíòåíò â äðóãèõ áàçàõ äàííûõ: íàïðèìåð, â Pinwale, ãäå ìàòåðèàëû ìîãóò õðàíèòüñÿ äî 5 ëåò”, - ïèøåò àâòîð. Ãàçåòà òàêæå ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàåòñÿ íà þðèäè÷åñêè-ïðàâîâûõ îãðàíè÷åíèÿõ (èëè èõ îòñóòñòâèè) è òåõíè÷åñêèõ ïðåïîíàõ äëÿ ïðîãðàìì ñëåæêè ÀÍÁ. Íàïðèìåð: “âñÿ ïåðåïèñêà àìåðèêàíöåâ ñ ëèöàìè íà òåððèòîðèè äðóãèõ ñòðàí âêëþ÷åíà â òå æå áàçû äàííûõ, ÷òî è ïåðåïèñêà èíîñòðàíöåâ ñ èíîñòðàíöàìè, òàê ÷òî â íåé ëåãêî âåñòè ïîèñê áåç ðåøåíèÿ ñóäà”. Íåêîòîðûå ñåàíñû ïîèñêà, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ àíàëèòèêàìè, ïðîâåðÿþòñÿ èõ íà÷àëüñòâîì â ÀÍÁ. Íî Ñíîóäåí ãîâîðèë â èíòåðâüþ: “Íàøè ïîèñêè î÷åíü

ðåäêî îñïàðèâàþò, à åñëè è îñïàðèâàþò, òî îáû÷íî â äóõå: “Äàâàéòå óïðî÷èì îáîñíîâàíèå”. Äèðåêòîð ðàçâåäñëóæáû Äæåéìñ Êëåïïåð ïðèçíàë â ïèñüìå ê ñåíàòîðó Ðîíó Óàéäåíó, ÷òî ïðè ñëåæêå âíóòðè ÑØÀ àíàëèòèêè ÀÍÁ âûøëè çà ðàìêè äàæå ïðàâîâûõ îãðàíè÷åíèé â ïîíèìàíèè ñàìîãî ÀÍÁ. Óàéäåí íàçâàë íàðóøåíèÿ, óïîìÿíóòûå Êëåïïåðîì, òðåâîæíûìè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, ÀÍÁ çàÿâèëî, ÷òî åãî äåÿòåëüíîñòü íàïðàâëåíà òîëüêî ïðîòèâ èíîñòðàííûõ îáúåêòîâ îïðàâäàííîé ñëåæêè è åå öåëü - îáåñïå÷èòü ðóêîâîäñòâî “èíôîðìàöèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ çàùèòû íàøåé ñòðàíû è åå èíòåðåñîâ”. “Óòâåðæäåíèÿ, ÷òî àíàëèòèêè èìåþò øèðîêèé, áåñïðåïÿòñòâåííûé äîñòóï ê ñîáðàíèþ äàííûõ ÀÍÁ, ïîïðîñòó íåïðàâäà”, - ñêàçàíî â çàÿâëåíèè. Ïî ñëîâàì àãåíòñòâà, äîñòóï ê XKeyscore è âîîáùå âñåì àíàëèòè÷åñêèì èíñòðóìåíòàì ÀÍÁ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ “òîëüêî òåì ñîòðóäíèêàì, êîòîðûì òðåáóåòñÿ äîñòóï â ñâÿçè ñ ïîðó÷åííûìè èì çàäàíèÿìè”, ñóùåñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå “ñäåðæêè è ïðîòèâîâåñû”, ïðåäîòâðàùàþùèå çëîóïîòðåáëåíèÿ. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Êàê ðîññèéñêèé êèáåðïðåñòóïíèê ïûòàëñÿ ïîäñòàâèòü àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà, çàêàçàâ íà åãî èìÿ ãåðîèí

Êðåáñ Áðàéàí Êðåáñ - èçâåñòíûé æóðíàëèñò, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ðàçîáëà÷åíèÿõ êèáåðïðåñòóïíèêîâ.

The Guardian ïóáëèêóåò îòðûâîê çàïèñè èç åãî áëîãà, â êîòîðîé îí îïèñûâàåò ïëàí ìåñòè ðîññèéñêîãî õàêåðà. Çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà “ôàíàòû” ïðîÿâëÿëè “ëþáîâü” ê Êðåáñó ñàìûìè ðàçíûìè ñïîñîáàìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: çâîíèëè â ïîëèöèþ, ñîîáùàÿ, ÷òî â åãî äîìå óäåðæèâàåòñÿ çàëîæíèê; îòêðûâàëè íà åãî èìÿ êðåäèò íà 20 òûñ. äîëëàðîâ; ïåðåâîäèëè íà åãî ñ÷åò ñðåäñòâà ñî âçëîìàííûõ PayPal-

àêêàóíòîâ è îïëà÷èâàëè åãî ñ÷åòà çà êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå óêðàäåííûìè êðåäèòíûìè êàðòàìè, îäíàêî ïîñëåäíèé ñëó÷àé ïðåâçîøåë âñå îñòàëüíûå. Àäìèíèñòðàòîð ðóññêîÿçû÷íîãî ôîðóìà thecc.bz, ïîñâÿùåííîãî ìîøåííè÷åñòâó â èíòåðíåòå è êðàæå ëè÷íûõ äàííûõ, ïîä íèêîì Flycracker ðåøèë ïðèîáðåñòè íà èìÿ Êðåáñà ãåðîèí è äîñòàâèòü åãî äîìîé ê æóðíàëèñòó ïî ïî÷òå.

14 èþëÿ Flycracker îòêðûë íîâóþ âåòêó ôîðóìà “Ôîíä êðåáñà”. “Ïàíöàíû äîâå÷à ñòàëî èçâåñòíî ÷òî Áàÿí Êðåáñ ãåðîèíîâûé íàðêîìàíá è îñòðî íóäàåòñÿ â ãåðäîñå”, - íàïèñàë çëîóìûøëåííèê (îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ ñîõðàíåíû. Ïðèì. ðåä.). “Ñïàñåì áðàÿíà îò çëûõ ãåðîèíîâûõ ëîìîê è ìèð ñòàíåò ÷óòî÷êó äîáðåå!” - äîáàâèë Flycracker. Õàêåð îòêðûë ñ÷åò â ïëàòåæíîé ñèñòåìå Bitcoin, êóäà ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ÷ëåíû ôîðóìà ïåðåâåëè îêîëî 200 äîëëàðîâ. Çàòåì Flycracker ïðèîáðåë íà ýòè äåíüãè 12 ïàêåòèêîâ ãåðîèíà íà èìÿ Êðåáñà íà òîðãîâîé èíòåðíåò-ïëîùàä-

êå Silk Road àíîíèìíîé ñåòè Tor è çàêàçàë äîñòàâêó ê íåìó äîìîé.

“12 ìåøî÷êîâ ñ ãåðîèíîì óæå â ïóòè, - íàïèñàë çëîóìûøëåííèê ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè, - çàáàöàéòå êòîíèòü ïðîçâîí îò èìåíè ñîñåäåé ñ çàïèñüþ”. Ïîñêîëüêó Êðåáñ äàâíî çàèí-

òåðåñîâàëñÿ ýòèì ôîðóìîì è ñëåäèë çà ðàçâèòèåì “îïåðàöèè” îò íà÷àëà è äî êîíöà, îí çàðàíåå ïðåäóïðåäèë î ãîòîâÿùåéñÿ ïðîâîêàöèè ÔÁÐ è ìåñòíóþ ïîëèöèþ, è çàìûñåë õàêåðà ïðîâàëèëñÿ, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

44

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

APOSTILLE

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

×òî äåëàòü ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè? Ïðåññà óäåëÿåò âíèìàíèå òåìå íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ ìíîãèå ñòðàíû. Daily Mail ïîâåäàëà ñâîèì ÷èòàòåëÿì î çà÷èñòêàõ â Ìîñêâå (è ïðîòèâîïîñòàâèëà èõ áðèòàíñêîé ïðàêòèêå), à èñïàíñêàÿ ABC çàèíòåðåñîâàëàñü íîó-õàó îôèöèàëüíîãî Ëîíäîíà. “Èõ ñòàâÿò ëèöîì ê ñòåíå, à çàòåì óâîäÿò êîëîííîé ïî îäíîìó: êàê Ðîññèÿ îáõîäèòñÿ ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè” - òàê íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ â Daily Mail. Íà ðûíêå â Òåïëîì Ñòàíå â Ìîñêâå áûëè çàäåðæàíû äåñÿòêè ïðåäïîëàãàåìûõ íåëåãàëîâ, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Òîì Êåëëè. “Ýòî ÷àñòü îïåðàöèè ïðîòèâ 4 ìëí íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â Ðîññèè”, - ïèøåò ãàçåòà. “Ïîëèöåéñêèå òûêàëè ïîäîçðåâàåìûõ äóáèíêàìè è ïðèæèìàëè èõ ê ïîëèöåéñêèì ôóðãîíàì. Òàê ïðîâîäèëèñü îáûñêè”, - ïèøåò ãàçåòà. Äðóãèõ çàñòàâëÿëè ñòîÿòü ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè. Ïîäîçðåâàåìûõ îòâåëè â àâòîáóñ, çàñòàâèâ èõ äåðæàòüñÿ çà ïëå÷è òåõ, êòî øåë âïåðåäè. “Èõ æäåò ñêîðàÿ âûñûëêà èç ñòðàíû”, - óòâåðæäàåò ãàçåòà.

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/ Ðàáî÷èé ãàðàíò.

Affidavit of Support.

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê • Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì • Âîññòàíîâëåíèå è

ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍà • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íûé) • Ðàçâîäû:

ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B1/B2, F1, J1 • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû (Ê1) • Âîññîåäèíåíèå: ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäíûìè

• ÏÅÐÅÂÎÄÛ/ âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ +íîòàðèóñ • Ýâîëþèðîâàíèå:

äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû • Ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç SS) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò áåñïëàòíî)

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ýòà êàðòèíà ðåçêî êîíòðàñòèðóåò ñ îïåðàöèåé áðèòàíñêîé ïîëèöèè â èþëå. Íà ðàññâåòå ïîëèñìåíû îêðóæèëè “íåëåãàëüíûé ëàãåðü 63 ðóìûíñêèõ öûãàí íà ôåøåíåáåëüíîé ÏàðêËåéí â öåíòðå Ëîíäîíà”, ïîâåñòâóåò àâòîð. Öûãàí çàäåðæàëè è ïðåäëîæèëè èì áåñïëàòíî âûëåòåòü íà ðîäèíó, åñëè îíè ñîãëàñÿòñÿ íåìåäëåííî ïîêèíóòü Âåëèêîáðèòàíèþ. “Ñîãëàñèëèñü ëèøü 20. Îñòàëüíûõ âûïóñòèëè íà óëèöó, èçâåñòèâ, ÷òî îíè îáÿçàíû âûåõàòü èç ñòðàíû íå ïîçæå, ÷åì ÷åðåç 30 äíåé. Ñïóñòÿ âñåãî òðè äíÿ äåñÿòêè öûãàí âåðíóëèñü â ñâîé çàìóñîðåííûé ëàãåðü, èç-çà êîòîðîãî, êàê ñ÷èòàåòñÿ, â Âåñò-Ýíäå ñòàëî áîëüøå ìåëêèõ ïðåñòóïëåíèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ëîíäîí ïðåäëàãàåò íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ðåïàòðèèðîâàòüñÿ, îòïðàâèâ êðàòêîå sms - Home” òàêîâ çàãîëîâîê â ABC. Ïî 6 ðàéîíàì Ëîíäîíà êóðñèðóþò ôóðãîíû, íà êîòîðûõ óêðåïëåíû ùèòû ñî çëîâåùåé íàäïèñüþ: “Âû íàõîäèòåñü â Âåëèêîáðèòàíèè íåëåãàëüíî? Âîçâðàùàéòåñü â ñâîþ ñòðàíó, èëè ìû âàñ àðåñòóåì”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñòêà Àííà Ìåëüÿäî. Êàìïàíèÿ îðãàíèçîâàíà ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè è óæå âûçâàëà ñïîðû. ×òîáû âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, íåëåãàëó äîñòàòî÷íî îòïðàâèòü sms ñ òåêñòîì home (“äîì”, “ðîäèíà” àíãë.) ïî òåëåôîíó, óêàçàííîìó íà ùèòå. Çäåñü æå ïðèâåäåíà ñòàòèñòèêà: ñêîëüêî íåëåãàëîâ àðåñòîâàíî â òîì èëè èíîì ðàéîíå. Êðèòèêè ñî÷ëè òåêñò îáúÿâëåíèé àãðåññèâíûì, à òîí - ðàñèñòñêèì. Ìèíèñòð òîðãîâëè Âèíñ Êåéáë íàçâàë êàìïàíèþ “ãëóïîé è îñêîðáèòåëüíîé”. Ïî åãî ìíåíèþ, îíà âíóøàåò áðèòàíöàì, áóäòî íåëåãàëüíàÿ èììèãðàöèÿ - êîëîññàëüíàÿ ïðîáëåìà. Îäíàêî ÌÂÄ óòâåðæäàåò, ÷òî êàìïàíèÿ èäåò óñïåøíî è, âîçìîæíî, ñòàíåò îáùåíàöèîíàëüíîé. Ïðàâäà, íå ñîîáùàåòñÿ, ñêîëüêî èììèãðàíòîâ îíà ñêëîíèëà ê âîçâðàùåíèþ. Àâòîð èíèöèàòèâû, ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Ìàðê Õàðïåð, óâåðÿåò, ÷òî ýòî ñïîñîá äåïîðòàöèè, êîòîðàÿ íå óíèçèòåëüíà, ïîñêîëüêó ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû íå áóäóò ñàæàòü â òþðüìó äî âûñûëêè. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

46

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ìýííèíãà

Áðýäëè Ìýííèíã â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè “ðàçãëàøàòåëÿìè” ñåêðåòîâ

Ýéìñ Ñ Áðýäëè Ìýííèíãà ñíÿòî ñàìîå ñåðüåçíîå îáâèíåíèå - â ïîñîáíè÷åñòâå âðàãó, îäíàêî ñóä ïðèçíàë åãî âèíó ïî îñòàëüíûì ïóíêòàì îáâèíåíèÿ, âêëþ÷àÿ øïèîíàæ. Ïðèãîâîð âîåííîìó àíàëèòèêó ìîæåò ñîñòàâèòü îò íåñêîëüêèõ äî ñòà ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Âñå çàâèñèò îò òîãî, êåì ïîñ÷èòàåò åãî âîåííûé ñóä: íàèâíûì, íî èñêðåííèì îáëè÷èòåëåì, èëè êîâàðíûì ïðåäàòåëåì, êîòîðûé íå ìîã íå çíàòü, ÷òî åãî äåéñòâèÿ áóäóò èìåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ÑØÀ, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò The Washington Post Íèëè Òàêåð. Êàêîå æå ìåñòî çàéìåò Ìýííèíã ñðåäè äðóãèõ ðàç-

Õàíñåí ãëàøàòåëåé òàéí íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè? õî÷åò ïîíÿòü àâòîð. Ñëîæíî ñêàçàòü, îòâå÷àåò Òîìàñ Áëàíòîí, äèðåêòîð Àðõèâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Óíèâåðñèòåòå Äæ.Âàøèíãòîíà: ñëèøêîì óæ âåëèê äèàïàçîí îïóáëèêîâàííûõ èì ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ è âèäåîðîëèêîâ. Ïåðåäàâ WikiLeaks âèäåî “Ñîïóòñòâóþùåå óáèéñòâî” (Colateral Murder), êîòîðîå ïîêàçûâàåò, êàê âîåííîñëóæàùèå àðìèè ÑØÀ àòàêîâàëè íåâîîðóæåííûõ ìèðíûõ ãðàæäàí â Àôãàíèñòàíå, Ìýííèíã, íåñîìíåííî, îêàçàë îáùåñòâó óñëóãó, íî, ðàññåêðåòèâ èìåíà àìåðèêàíñêèõ àãåíòîâ, îí ïîñòóïèë “îïðîìåò÷èâî”, ñ÷èòàåò ýêñ-

ïåðò. Ïðè ýòîì Áëàíòîí ïðèçíàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî èìååò ïðèâû÷êó ñòàâèòü ãðèô ñåêðåòíîñòè è íà äîêóìåíòû, íå ïðåäñòàâëÿþùèå îñîáîé âàæíîñòè, à òàêæå ÷ðåçìåðíî ðåàãèðîâàòü íà óòå÷êè èíôîðìàöèè. Ïîäîáíûå ðàññëåäîâàíèÿ ñîçäàþò ìíîãî øóìà, îäíàêî âïîñëåäñòâèè ïðî íèõ çàáûâàþò, îòìå÷àåò àâòîð. Êòî ñåé÷àñ âñïîìíèò èìÿ Ñýìþýëÿ Ëîðèíãà Ìîðèñîíà, à âåäü ýòî åäèíñòâåííûé àìåðèêàíñêèé ÷èíîâíèê, îñóæäåííûé çà ïåðåäà÷ó ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ â ÑÌÈ.  1985 ãîäó Ìîðèñîí ïåðåäàë áðèòàíñêîìó æóðíàëó Jane’s Defence Weekly çàñåêðå÷åííûå ñíèìêè ñî-

Îòåö óáèòîãî ÷å÷åíöà ïëàíèðóåò ïîäàòü â ñóä íà ÔÁÐ “Îáèäó íà ÔÁÐ âñåãäà íåëåãêî ïðåòâîðèòü â ðåàëüíûå äåéñòâèÿ, îñîáåííî ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïëîõî çíàêîì ñ ñóäåáíîé ñèñòåìîé ÑØÀ”, - çàìå÷àåò êîððåñïîíäåíò æóðíàëà Time Ñàéìîí Øóñòåð. È âñå æå Àáäóëáàêè Òîäàøåâ, ÷èíîâíèê èç ×å÷íè, â ïîíåäåëüíèê ïðèáûë â ÑØÀ. Îí ïîëàãàåò: ñìåðòü åãî ñûíà Èáðàãèìà íàñòóïèëà â ðåçóëüòàòå ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé. Øóñòåð ñ÷èòàåò, ÷òî ñóäåáíûé ïðîöåññ ìàëîâåðîÿòåí: “Òîäàøåâ íå ãîâîðèò ïîàíãëèéñêè, íå â ñèëàõ îïëàòèòü óñëóãè àäâîêàòà, ïðèåõàë ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå”. Íî âñå æå åìó ïîìîãàþò äâå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå Àìåðèêàíñêèé ñîþç ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä (ACLU). Êðîìå òîãî, ñêîðáÿùèé îòåö ðîäîì èç ðåãèîíà, ãäå ñèëüíà òðàäèöèÿ êðîâíîé ìåñòè. Èáðàãèì Òîäàøåâ áûë çàñòðåëåí â ñâîåé êâàðòèðå, êîãäà ñîòðóäíèêè ÔÁÐ è ïîëèöèè äîïðàøèâàëè åãî â ñâÿçè ñî âçðûâàìè íà Áî-

ñòîíñêîì ìàðàôîíå, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Îáñòîÿòåëüñòâà åãî ãèáåëè äî ñèõ ïîð íå îáúÿñíåíû. Òîäàøåâ-ñòàðøèé îïèðàåòñÿ íà ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ñ÷èòàåò óëèêàìè. Íî, íà âçãëÿä àâòîðà, ñíèìêè ñòàâÿò áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì äàþò îòâåòîâ. Ôàêò òîò, ÷òî îòåö ïîêàçàë æóðíàëèñòàì ôîòî òðóïà Èáðàãèìà. “Íà ñíèìêå åãî òåìåíè êðóïíûì ïëàíîì, êàê êàæåòñÿ, âèäíû äâà ïóëåâûõ îòâåðñòèÿ ïðèìåðíî â ïîëóäþéìå îäíî îò äðóãîãî”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “ íåãî ñòðåëÿëè ñåìü ðàç, - ãîâîðèò îòåö, - â ñåðäöå è â ãîëîâó. ×òî ýòî, åñëè íå óáèéñòâî?”. ÔÁÐ íà÷àëî âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå óáèéñòâà, íî íå îñîáî âäàåòñÿ â îáúÿñíåíèÿ. Àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà, ññûëàÿñü íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè, ðàñïðîñòðàíèëà ïðîòèâîðå÷èâóþ âåðñèþ: Èáðàãèì ïåðåâåðíóë ñòîë è êèíóëñÿ íà àãåíòà ÔÁÐ, äåðæà â ðóêå ïàëêó îò øâàáðû, ëèáî íîæ, ëèáî

âîîáùå áåç îðóæèÿ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ïîêàçàë Òîäàøåâ-ñòàðøèé, îò÷àñòè ïîäòâåðæäàþò âåðñèþ, êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíèë Äæîí Ìèëëåð, áûâøèé çàìäèðåêòîðà ÔÁÐ, íûíå ðåïîðòåð.  èþíå Òîäàøåâ-ñòàðøèé óæå ïîáûâàë âî Ôëîðèäå.  ãîñòèíîé, ãäå ïðîõîäèë äîïðîñ, îí ñôîòîãðàôèðîâàë ñòîë, ëåæàùèé íà áîêó. Òîäàøåâ òàêæå ãîâîðèò, ññûëàÿñü íà äîêóìåíòû ïîëèöèè, ÷òî ÔÁÐ êîíôèñêîâàëî “÷òî-òî âðîäå ïàëêè”. Òîäàøåâ-ñòàðøèé îòðèöàåò, ÷òî åãî ñûí ìîã ïðåä-

âåòñêèõ âîåííûõ îáúåêòîâ, çà ÷òî ïîëó÷èë äâà ãîäà òþðüìû.  ñâîå âðåìÿ äåëî Ìîðèñîíà èìåëî øèðîêèé ðåçîíàíñ, íî âñêîðå àæèîòàæ ñïàë. “Èíòåíñèâíîå îñâåùåíèå äåëà â ÑÌÈ äàåò èñêàæåííîå ïðåäñòàâëåíèå îá óùåðáå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðûé â èòîãå ìîæåò îêàçàòüñÿ íå ñëèøêîì ñåðüåçíûì”, - ïîëàãàåò æóðíàëèñò. Òàêåð ïðåäëàãàåò ñðàâíèòü “èäåàëèñòà” Ìýííèíãà ñ äâóìÿ “õëàäíîêðîâíûìè” øïèîíàìè - Îëäðèäæåì Ýéìñîì è Ðîáåðòîì Õàíñåíîì. Ýéìñ áûë ñîòðóäíèêîì êîíòððàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ ÖÐÓ è ïèòàë ñëàáîñòü ê àëêîãîëþ è êðàñèâîé æèçíè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îí ïîëó÷èë ìèëëèîíû äîëëàðîâ, ïðîäàâàÿ ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ ÑÑÑÐ, à çàòåì Ðîññèè â 1980-1990-å ãîäû. Ïîëó÷åííûå îò Ýéìñà ñâåäåíèÿ ïîçâîëèëè ÊÃÁ àðåñòîâàòü íå ìåíåå 10 àãåíòîâ ÖÐÓ â ðÿäàõ ñîâåòñêèõ è ðîññèéñêèõ ñïåö-

ñëóæá. Àðåñòîâàííûé â 1994 ãîäó, îí ñðàçó ïðèçíàë ñâîþ âèíó è áûë ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ áåç ïðàâà íà äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå. ×òî êàñàåòñÿ Õàíñåíà, ïðîäîëæàåò Òàêåð, òîò ýòîò îôèöåð ÔÁÐ 22 ãîäà ñîòðóäíè÷àë ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäêîé, ïåðåäàâàÿ ÊÃÁ èíôîðìàöèþ î ñîâåòñêèõ àãåíòàõ, êîòîðûå ïîøëè íà êîíòàêò ñ àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Ïëàòî Êà÷åðèñ, àäâîêàò, çàùèùàâøèé Ýéìñà è Õàíñåíà â ñóäå, âèäèò çíà÷èòåëüíóþ ðàçíèöó ìåæäó ñâîèìè ïîäçàùèòíûìè è Ìýííèíãîì. “Ó Ìýííèíãà äðóãàÿ ìîòèâàöèÿ”, - óâåðåí þðèñò. Ýéìñ è Õàíñåí ñòàëè øïèîíàìè èç ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé, ê òîìó æå îíè ðàáîòàëè íàïðÿìóþ íà çëåéøåãî âðàãà Àìåðèêè - Ñîâåòñêèé Ñîþç. È âñå æå Êà÷åðèñ çàòðóäíÿåòñÿ îòâåòèòü íà âîïðîñ, êòî æå èç ýòèõ òðîèõ íàíåñ áîëüøèé âðåä íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ñòàâëÿòü ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ ñëåäîâàòåëåé: “Åìó òîëüêî ÷òî ñäåëàëè îïåðàöèþ íà êîëåíå, îí âñå åùå õîäèë íà êîñòûëÿõ”. Îòåö òàêæå çàÿâëÿåò: åñëè áû Èáðàãèì áûë çàìåøàí â òðîéíîì óáèéñòâå (â êîòîðîì ÿêîáû ïðèçíàëñÿ ïåðåä ñìåðòüþ) èëè â áîñòîíñêîì òåðàêòå, òî áåæàë áû â ×å÷íþ. Íî îí ïîäâåðãñÿ íåñêîëüêèì äîïðîñàì, à òàêæå, ïî ñîâåòó ÔÁÐ, îòìåíèë çàïëàíèðîâàííóþ ïîåçäêó â ×å÷íþ. Ïî äàííûì Øóñòåðà, ðîññèéñêèå âëàñòè îêàçàëè ñåìüå Èáðàãèìà Òîäàøåâà ëèøü “ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó”. Òîäàøåâ-ñòàðøèé ñêàçàë â èíòåðâüþ, ÷òî íå îáñóæäàë äåëî ñâîåãî ñûíà ñ

Ðàìçàíîì Êàäûðîâûì è íå ïîëó÷àåò íèêàêîé ïîìîùè îò ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

ACLU ïðèçûâàåò ê íåçàâèñèìîìó ðàññëåäîâàíèþ, íî çàïðîñû ýòîé îðãàíèçàöèè â ïðîêóðàòóðó è ïîëèöèþ îòêëîíåíû. “Òåïåðü åäèíñòâåííûé ïðàâîâîé ñïîñîá äëÿ ñåìüè Òîäàøåâà - èñê ê ÔÁÐ ïî îáâèíåíèÿì â ïðè÷èíåíèè ñìåðòè â ðåçóëüòàòå ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Òîäàøåâ-ñòàðøèé çàÿâëÿåò, ÷òî áóäåò ñóäèòüñÿ íå ðàäè äåíåã, à ÷òîáû ïðèíóäèòü ÔÁÐ ðàñêðûòü ôàêòû è ïðèçíàòü âèíó, åñëè òàêîâàÿ èìåëà ìåñòî. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

FREE

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Íåóæåëè ÔÁÐ ïðåâðàùàåòñÿ â “êîìè÷åñêîå òðèî”? Íåêòî çâîíèò â áðîêåðñêóþ ôèðìó è íàçûâàåò ñåáÿ ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì Magnolia International Bank and Trust (MIBT), ïîâåñòâóåò îáîçðåâàòåëü Forbes Õàðâè Ñèëüâåðãåéò. Îí çàâåðÿåò áðîêåðà, ÷òî MIBT - íå Ìåëüáóðíñêèé èíñòèòóò áèçíåñà è òåõíîëîãèé, à áàíê, îáñëóæèâàþùèé äåñÿòêè ïðàâèòåëüñòâ ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. “ òîì ÷èñëå ïëåìÿ ÿìàñè, êîòîðîå, ïî ñëîâàì ñîáåñåäíèêà, ðàñïîëàãàåò òðèëëèîíàìè äîëëàðîâ (â “Âèêèïåäèè” ñêàçàíî, ÷òî ýòî ïëåìÿ èñ÷åçëî â XVIII âåêå)”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. Èòàê, ïðåäïîëàãàåìûé ãëàâà MIBT ïðîñèò çàåì - 3 ìëðä äîëëàðîâ íà ñòðîèòåëüñòâî íåôòåïðîâîäà ÷åðåç Ñèáèðü. Îí

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

ïðåäëàãàåò â êà÷åñòâå çàëîãà îáëèãàöèè ÑØÀ íà 5 ìëðä äîëëàðîâ è äàæå ïðèñûëàåò èõ êîïèþ, íî óòâåðæäàåò, ÷òî ñàìè îáëèãàöèè ïðåäñòàâèòü íå ìîæåò - äåñêàòü, ñïðÿòàíû â Àâñòðèè. Àâòîð ñîîáùàåò: “Òàê óæ âûøëî, ÷òî áðîêåð ñëóæèë èíôîðìàòîðîì ÔÁÐ ïîñëå òîãî, êàê åãî çàñòóêàëè íà àôåðå ñ ôàëüøèâûìè òîðãîâûìè àâòîìàòàìè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ãîñïîäà èç Magnolia íåñóò ÷óøü, íî ðàññêàçûâàåò îá ýòîì ïðåäëîæåíèè ñâîåìó êóðàòîðó èç ÔÁÐ, à òîò ïðèêàçûâàåò çàïèñûâàòü ðàçãîâîðû ñ “ãëàâíûì óïðàâëÿþùèì”. Åùå äî ïåðåäà÷è äåíåã ôåäåðàëû àðåñòîâûâàþò àôåðèñòîâ, ïðåäúÿâëÿþò èì îáâèíåíèå è ïðèçíàþò âèíîâíû-

ÅËÅÍÛ ØÅÂÖÎÂÎÉ

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå äëÿ áåëîðóñîâ Ãðèí-êàðòû, ãðàæäàíñòâî, ïîìîùü ïðè äåïîðòàöèè Òðóäîâîå ïðàâî è äèñêðèìèíàöèÿ Ïîìîùü ïðè íåîïëàòå ñâåðõóðî÷íîãî âðåìåíè

(917) 885-2261 • ïîäðîáíîñòè íà ñòð.11

ìè â ìîøåííè÷åñòâå”. ×òî ýòî - ñöåíêà èç êîìåäèéíîãî ñåðèàëà? Èëè ïîñëåäíÿÿ íîâîñòü èç ÔÁÐ è ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè ÑØÀ? Îêàçûâàåòñÿ, âòîðîå. 23 èþëÿ Àïåëëÿöèîííûé ñóä ÑØÀ óòâåðäèë ïðèãîâîð âñåì ÷åòûðåì îñóæäåííûì ïî ýòîìó äåëó. Ïåðâàÿ æå ôðàçà ðåøåíèÿ ñóäà âûäàåò åãî íåîáû÷íîñòü - óïîìèíàåòñÿ î “çàãîâîðå ñ öåëüþ îáìàíîì ëèøèòü íåñóùåñòâóþùåãî èíâåñòîðà òðåõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ”. Îòâåò÷èêè ïîëó÷èëè 20 ëåò òþðüìû - ìàêñèìàëüíûé ñðîê, êîãäà ðå÷ü èäåò î âîçìîæíîé óòðàòå 3 ìëðä äîëëàðîâ. Íî àïåëëÿöèîííûé ñóä îáíàðóæèë: íå áûëî “íè ðåàëüíûõ óáûòêîâ, íè âåðîÿòíûõ óáûòêîâ, íè ïîòåðïåâøåãî”. Òàê ÷òî ïðèãîâîð ê 20 ãîäàì î÷åâèäíîå íåïðàâîìåðíîå ðåøåíèå.

Áîëåå òîãî, ýòîò ñóäåáíûé ïðîöåññ - íàïðàñíàÿ òðàòà ðàáî÷åãî âðåìåíè ñóäåáíîé ñèñòåìû è äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ: òóò è ñëåäñòâèå, è ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, è îáæàëîâàíèå. Ñêîëüêî äåíåã ïîòðà÷åíî ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì, íåÿñíî. Îáîçðåâàòåëü òðåâîæèòñÿ: ïî÷åìó íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ ÔÁÐ èëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íå îñîçíàë íåëåïîñòè ñëåæêè è ñëåäñòâèÿ? ×òî äâèãàëî ýòèìè ëþäüìè - çàáîòà î áåçîïàñíîñòè ÑØÀ? “Èëè ñêîðåå äåëî â çàáîòå îá èõ ñîáñòâåííîé êàðüåðå: ÷åì áîëüøå ïîáåä, òåì âûøå ïîâûñÿò ïî ñëóæáå?” - ðàçìûøëÿåò àâòîð. Èëè ôåäåðàëüíàÿ ñèñòåìà óãîëîâíîé þñòèöèè ïðîñòî íàáðàëà õîä, è íèêîìó íå ïðèøëî â ãîëîâó çàäàòü ïðîñòûå âîïðîñû? Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

48

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

Øèêàðíûå âíåäîðîæíèêè: ãðÿäåò ðåâîëþöèÿ Ïî äàííûì èçäàíèÿ AutoBild, áîëüøàÿ íåìåöêàÿ òðîéêà – Audi, BMW è Mercedes-Benz – ñîáèðàþòñÿ âûïóñòèòü áîëüøèå âíåäîðîæíèêè ñ ìîäíûì íûíå òèïîì êóçîâà «êóïå». Òàêèì îáðàçîì, ÷åðåç ïàðó ëåò íà ðûíêå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ìîäåëè ïîä íàçâàíèåì Audi Q8, BMW X7 è Mercedes-Benz GL Coupe. Æóðíàëèñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ïîÿâëåíèå òàêèõ ìàøèí ïîçâîëèò ïðèâëå÷ü ê áîëüøèì âíåäîðîæíèêàì ìîëîäåæü. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî îãðîìíûå âíåäîðîæíèêè íå ïîïóëÿðíû òîëüêî â Åâðîïå. Îäíàêî â ÑØÀ, Êèòàå è äðóãèõ ñòðàíàõ Àçèè, íà Áëèæíåì Âîñòîêå, à òàêæå â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå òàêèå ìàøèíû ïîëüçóþòñÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ îòëè÷íûì ñïðîñîì. Èìåííî äëÿ ýòèõ ðûíêîâ ñáûòà è áóäóò ïðåäíàçíà÷åíû íîâûå ìîäåëè, âåäü îíè ñòàíóò îáëàäàòü âñåìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûå òðåáóåò ïîêóïàòåëü îò ïîäîáíûõ àâòîìîáèëåé. À èìåííî: êîìôîðòîì, ïðîñòîðîì â ñàëîíå, ìîùíûìè ìîòîðàìè. È, êîíå÷íî æå, ïðåñòèæåì - êàæäàÿ òàêàÿ ìîäåëü áóäåò ñòîèòü ìèíèìóì 100 000 åâðî. Âðåìÿ ïîÿâëåíèÿ íîâûõ âíåäîðîæíûõ êóïå îðèåíòèðîâî÷íî ñëåäóþùåå: â 2015 ãîäó íà÷íåòñÿ ïðîäàæà Q8, êîòîðàÿ áóäåò ïîñòðîåíà íà îñíîâå Q7 íîâîãî ïîêîëåíèÿ.  2016 ãîäó íàñòóïèò ÷åðåä GL Coupe, à íà 2018 ãîä íàìå÷åíà ïðåìüåðà X7.  îñíîâó ïîñëåäíåé ìîäåëè ëÿæåò ïëàòôîðìà îò ñëåäóþùåé âåðñèè BMW X5/X6. Âñå ýòè ìàøèíû áóäóò äëèíîé áîëåå 5 ìåòðîâ, à â ñàëîíå îêàæåòñÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

ñðàçó òðè ðÿäà êðåñåë, äàæå íåñìîòðÿ íà ïîêàòóþ çàäíþþ ÷àñòü êðûøè.

Mercedes äåëàåò ÿõòó Mercedes-Benz çàíÿëñÿ ñîçäàíèåì… ÿõòû. Ðå÷ü

Toyota Camry LE, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $4,450.

1 (718) 208-6404.

Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè Ïpîäàþ

1995 BMW 740il â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 120,000 ìèëü. (212) 363-0190. Àâòîìîáèëü Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 2,500 ìèëü. $19,500. 1 (347) 374-2783.

Mazda Tribute 2001 ã., DVD, çàäíÿÿ âèäèìîñòü, $3200. 1 (347) 647-3895.

Toyota Camry 1999 ãîäà, 6 öèëèíäðîâ, $2800. 1 (718) 591-5197, 1 (561) 761-2474.

Lincoln Town Car 2007 ãîäà, ïðîáåã 230,000. Öåíà $4000. 1 (917) 8053684.

Honda CRV 2007 ã., â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 53,000 ìèëü. Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 1 (347) 8713060.

Mazda SX7 2010 ã., ïðîáåã 14,000 ìèëü, êîæà. 1 (347) 702-7901.

Dodge Intrepid 2003 ã., ïðîáåã 87,000 ìèëü, $3000. 1 (718) 327-1353.

Toyota Camry 2009 ã., ïðîáåã 67,000 ìèëü. $11,300. 1 (917) 362-8534.

èäåò î øèêàðíîì 46-ôóòîâîì êîðàáëå (14 ì), êîòîðûé ïîëó÷èò íàçâàíèå Silver Arrow of the Seas, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «Ñåðåáðÿíàÿ ñòðåëà ìîðåé». Êàê óâåðÿþò íåìöû, ýòà ÿõòà îáúåäèíèò õà-

Ñðî÷íî Honda Odyssey 2010 ã., ïðîáåã 42,000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 6744739.

Subaru Impreza 2006 ã., â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980.

Lexus 1999 ã., ïðîáåã 115,000 ìèëü. 1 (718) 6759258.

Infinity I30, 2000 ãîäà âûïóñêà, ïðîáåã 145,000 ìèëü, $2700. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 450-6735. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ñòàðóþ ìàøèíó íà õîäó. 1 (631) 4949393, Ëþáà.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Àâòîðåãèñòðàòîð-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Öåíà $50. 1 (347) 406-4932. Êàìåðà çàäíåãî âèäà è ìîíèòîð 4.3’’ - $70. Îïðåäåëèòåëü óðîâíÿ àëêîãîëÿ â êðîâè - $12. 1 (347) 4064932. Íàâèãàòîð äëÿ ìàøèíû, 3 â 1: DVD, bluetooth è íàâèãàòîð. 1 (347) 277-3417.

Ìîíèòîð â ïîòîëîê ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Òàêæå ïðîäàþ ïåðåäíþþ çàùèòíóþ ðåø¸òêó äëÿ ìàøèíû Highlander 2009 ãîäà, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè.

1 (347) 782-8489.

ðàêòåðíûå ÷åðòû àâòîìîáèëåé Mercedes-Benz ñ íîâûìè òåõíîëîãèÿìè, êîòîðûå ðàíåå åùå íå èñïîëüçîâàëèñü â ñóäîñòðîåíèè. Óâû, íî äðóãèõ òåõíè÷åñêèõ ïîäðîáíîñòåé î ÿõòå Mercedes-Benz ïîêà íåò. Íî ñêîðî íåìåöêàÿ êîìïàíèÿ ïîðàäóåò âñåõ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ íîâûì êîðàáëåì.  êîíöå êîíöîâ, äîëæíû æå ïîêóïàòåëè Mercedes-Benz íà ÷åì-òî ïëàâàòü ñ êîìôîðòîì?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Three wheeler electric scooter “Sportster SE” for sale. Comes with trunk space and batteries. Asking price is $3500. If interested, call Rob. 1 (646) 808-5705. Ýëåêòðîìîáèëüíûé ñêóòåð íà 3-õ êîëåñàõ, $650. 1 (718) 471-0934.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Íîâûé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 472-6464.

2 âåëîñèïåäà: âçðîñëûé è äåòñêèé. 1 (347) 296-9167.

2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755.

Âåëîñèïåä “Dohon” òåìíîçåëåíîãî öâåòà, êîëåñà 20”, 3 ñêîðîñòè. $180, êóïëåí ïîëòîðà ãîäà íàçàä çà $450. 1 (347) 537-1678.

Ñåìèñêîðîñòíîé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Æåëåçíàÿ ëîøàäü”, $50. 1 (732) 826-6324. Âåëîñèïåä. 1 (646) 2552506.

2 âåëîñèïåäà: ìóæñêîé è æåíñêèé. 1 (347) 832-6875. Âåëîñèïåä ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 791-2084. Âçðîñëûé âåëîñèïåä, à òàêæå ïîäðîñòêîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-7083.

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (917) 885-6585.

Three wheeler adult trike.

If interested, please call 1 (646) 808-5705. Ïîêðûøêè íà âåëîñèïåä.

1 (718) 253-9660. Ëåãêèé ÿïîíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (718) 871-4839. Ñäâîåííûé âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ñèäåíèÿìè â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, íîâûé. 1 (718) 449-6868. Êóïëþ õîðîøèé çàìîê íà âåëîñèïåä. 1 (718) 4496868. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà 3-5 ëåò. 1 (718) 758-5208. Æåíñêèé âåëîñèïåä, íåäîðîãî. 1 (718) 864-0409. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä ñàìîé íàäåæíîé ìàðêè. 1 (718) 891-8581. Âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (347) 832-6875.

020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàåòñÿ ðåçèíîâàÿ íîâàÿ ëîäêà. 1 (347) 331-1406.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Toyota Camry Toyota Corolla Toyota Sienna Toyota RAV4 Toyota Matrix Honda Accord Honda Civic Honda CRV Honda Odyssey Nissan Altima Nissan Maxima

Nissan Pathfinder Dodge Gr.Caravan Chevy Malibu Van Chevy Venture Chevrolet BMW 3,5,7 Mercedes ML Mercedes sedan Acura • Lexus VW Passat • VW Jetta è ìíîãî äðóãèõ

www.CarsTraderNY.com

50

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ðàçäåëþ ðåíò McDonald Ave / Ave W. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (212) 365-4596. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Dyket Heights. Óãîë 72 St/13 Ave. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450 çà âñå. 1 (347) 470-1369, çâîíèòü âå÷åðîì.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, West 10 Street, C2, ñî 2 àâãóñòà. 1 (718) 306-7273. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 11 Áðàéòîíå, áëèçêî òðåéí Q è B, àâòîáóñû B1 è B68. 1 (347) 403-4130. Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 6 ñåíòÿáðÿ ïî 1 îêòÿáðÿ, 19 Ave, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 984-1183.

Benson Ave, êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí.

1 (347) 273-7565. Áðàéòîí, ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, ñ óäîáñòâàìè, æåíùèíå, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, ðÿäîì ìåòðî. J Ave. 1 (347) 628-6466.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Sheepshead Bay ìåæäó Ave Y è Z. $600. 1 (718) 332-1918. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 7699508.

Bay Ridge. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 3070904. Ñ 1 ñåòíÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû. ÁðàéòîíÁè÷. 1 (646) 267-6574. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ äâîèõ. 7 Áðàéòîí. 1 (347) 309-3539. Áåíñîíõåðñò . Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ñåòíòÿáðÿ.  áèëäèíãå. 1 (347) 277-8486. Ñ 10 àâãóñòà íà 12-ì Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüàíÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $750 â ìåñÿö. 1 (347) 488-5164. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Emmons Ave. $700.

1 (347) 737-8622. Áåíñîíõåðñò . Ñ 1 ñåíòÿáðÿ, êîìíàòà ñ ìåáåëüþ, èíòåðíåòîì, ÒÂ. 1 (718) 200-0065. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 945-7953. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû.

Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 4923116. Áåíñîíõåðñò. Óãîë Benson Ave/25 Ave. Êîìíàòà â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëâîèÿ. 1 (646) 3275952. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ìåòðî B,Q. 1 (718) 998-3119 East 19 St. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 680-2762. Îòäåëüíóþ êîìíàòó îêîëî ìåòðî Kings Highway (10 ìèíóò ïåøêîì) òðåéíû B, Q. Äëÿ îäíîãî. $550. 1 (646) 597-2199.

Boro Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $300. Ðÿäîì D, N òðåéíû. 1 (347) 9844679. Ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 èþëÿ. Bay Pkwy. N, F òðåéí. $600. 1 (718) 7958846.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (917) 370-0341. Áåíñîíõåðñò, êîìíàòà æåíùèíå. $600. 1 (917) 836-2642.

Brightwater Court / 1 Rd. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè, âîçìîæíî íà äâîèõ. 1 (718) 258-2235.

7 Áðàéòîí. Ñìåæíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Èìååòñÿ âñå íåîáõîäèìîå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (818) 572-7080 (Ñþçàííà). Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íà Ave K, ìóæ÷èíå. Âñ¸ ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (347) 455-4484. Áðàéòîí, áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 368-3252. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ. Áðàéòîí. 1 (347) 424-1616. Èùó ðóìåéòà ìóæ÷èíó â îäíîñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè, Ave Z. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (917) 885-5354.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346.

Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, îòäåëüíûé âõîä. Ó îêåàíà. $600, âñå âêëþ÷åíî. Ïàðêèíã, èíòåðíåò, cable. Ñïîêîéíûé è áåçîïàñíûé ðàéîí. 1 (917) 476-0103.

Ocean Ave/Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì æåíùèíå. 1 (718) 871-2815.

Ocean Ave/Ave W. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 2 æåíùèí. 1 (718) 7244049.

Ocean Parkway/ Ditmas Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 589-1741.

Sheepshead Bay. Êîìíàòó. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû. 1 (646) 244-6577. Êîìíàòó íà East 2 Str. & 18 Ave, $450 + áèëëû. 1 (347) 447-9423.

14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. $650 + äåïîçèò. 1 (347) 291-4763.

Òåë. (718) 266-4444

Êîìíàòó ìóæ÷èíå íà 18 Ave/79 Str. $500, áèëëû âêëþ÷åíû, òðåáóåòñÿ äåïîçèò. 1 (347) 962-5504.

Sheepshead Bay. Óþòíàÿ êîìíàòà. 1 (347) 666-2103. Êîìíàòó â áëàãîïðèÿòíîì ðàéîíå Áðóêëèíà, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 977-4391. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íà W30 St. 1 (347) 946-8257. Ìåæäó Ave Y è Z. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. $600 + äåïîçèò, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (718) 3321918.

15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 7432395.

14 Áðàéòîí, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå æåíùèíå. $500, âêëþ÷àÿ âñ¸.

1 (347) 216-8916.

Kings Highway / Est 14 Street. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. 1 (347) 653-7931. Íà ìåñÿö ñ 23 èþëÿ ïî 23 àâãóñòà ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Coney Island Ave / Ave K. $650. 1 (347) 630-5837. Ñ 7 àâãóñòà êîìíàòà. 1 (718) 431-5207. Ñ 24 èþëÿ êîìíàòó íà Áðàéòîíå ó îêåàíà. 1 (347) 777-3851. Áðàéòîí, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ. 1 (347) 4455411.

Kings Highway / McDonald Avenue. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè æåíùèíå. $600. 1 (718) 509-7945.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Ave U. 1 (347) 596-4419. Èùó ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Èíòåðíåò, ëèôò. Âñå ðÿäîì. $590 + ïîëîâèíà utility. 1 (917) 885-5334. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå.

1 (917) 567-2535. Ñâåòëóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Ìåòðî è àâòîáóñû ðÿäîì. 1 (718) 332-5758. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äâóõ æåíùèí. ÒÂ, èíòåðíåò, áèëëû âêëþ÷åíû, áåç äåïîçèòà. 1 (718) 9348377, Æàííà.

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 1 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 260-8355. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ñ áîëüøèì îêíîì â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 794-5771. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ, F train. 1 (347) 794-9880, Íèêîëàé. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Õîçÿèí. 1 (646) 4314002.

14 Áðàéòîí. Íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ëþêñ-áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. $500. 1 (646) 286-0740. Ìåñòî â êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 2-3 ìåñÿöà. Íåäàëåêî îò Q òðåéíà. 1 (917) 374-8361.

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 1 (347) 342-7501.

3 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $600. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. No pets. 1 (347) 733-0736.

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòà ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. 1 (347) 275-4169.

12 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (917) 971-1366. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave O & West 10. Èíòåðíåò. 1 (917) 8428180. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 244-2635. Áîðî-ïàðê. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áëèçêî D, N òðåéíû è àâòîáóñû.

1 (347) 558-1149. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ave J. $600 çà âñ¸. 1 (347) 595-4011.

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå.

1 (347) 207-9991.

Seagate. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 9261240.

4 Áðàéòîí, ÷èñòàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå.

1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Êîìíàòó, âñ¸ ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171.

Ave Z. Íåïðîõîäíàÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ êëîçåòàìè. $630. 1 (917) 885-5334.

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1BDR È ÑÒÓÄÈÈ â áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529 or 1 (347) 598-3025 (after 5 PM) BENSONHURST

ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; ëèôò; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; âñå íîâîå; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-0529

or 1

(347) 598-3025 (after 5 PM)

Áåíñîíõåðñò . Êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 5765317, ñ 7 äî 10 âå÷åðà. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïðåêðàñíîì ðàéîíå. Âåñü òðàíñïîðò ðÿäîì.

Kings Highway. $550. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (347) 909-1082.

65 Street. Êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî F, N. 1 (347) 9633985.

Bay Pkwy / Bath Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $620 çà âñå. 1 (917) 405-8053.

Emmons Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $360, áèëëû âêëþ÷åíû + èíòåðíåò. Äëÿ ÷åëîâåêà, ïðèåçæàþùåãî 1 ðàç â íåäåëþ èëè íà âûõîäíûå. 1 (347) 737-4589.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 9154416.

Sheepshead Bay.  áèëäèíãå “ëþêñ” ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ave Z/East 13 Street. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû.

1 (917) 548-4466. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Ave M. Èíòåðíåò. 1 (718) 954-1574. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 3-4 ìåñÿöà. Ðàéîí ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave, ðÿäîì òðåéí Q è F. Èíòåðíåò. 1 (917) 374-8361.

Ocean Pkwy/Ditmas. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ

ñäàåòñÿ 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè (18-20ì), õîëëîì (6ì). Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå íîâîå.

(718) 282-1980 Èííà BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors.

Modern kitchen, bath.

Completely renovated.

3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû íà 86 Steet/20 Ave. 1 (718) 290-0335.

13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, Áðàéòîí, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (917) 435-3430. Ñäàþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island. 1 (718) 2659669. 1 (347) 737-4483.

Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíòà Kings Highway äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 968-2788. Ñäàþ â Sheepshead Bay. Óþòíàÿ êîìíàòà, $350. 1 (347) 331-3410. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó, $650, Áðàéòîí. 1 (718) 344-4695. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà, 3-é Áðàéòîí, ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (347) 277-0616.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Îïëàòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 525-6978. Íåäîðîãóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 7922955. Êîìíàòó äî $400 (ìîæíî áåç ìåáåëè), æåëàòåëüíî ïî ìàðøðóòó àâòîáóñà B1 èëè B49. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 580-9806.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 878-0784.

5 Áðàéòîí. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, $465 + áèëëû. 1 (646) 644-0805. Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. 1 (917) 741-0390. Ìåñòî â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. 1 (646) 3635202.

Ditmas Ave. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 296-9167.

6 Áðàéòîí. Ñ 1 àâãóñòà äî êîíöà íîÿáðÿ ìåñòî â êîìíàòå. 1 (973) 337-0637. Ìåñòî â ñâåòëîé êîìíàòå ìóæ÷èíå. Îêåàí, ðóññêàÿ áàçà. 1 (917) 446-3040. Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Íóæåí ðóìåéò â äâóõñïàëüíûé êîíäîìèíèóì, íîâûé, ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. $750 + ïîëîâèíà îïëàòû çà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 332-4617.

6 Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå íà 2-3 ìåñÿöà. 1 (347) 972-4147. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. Ave J/Coney island Ave. 1 (917) 9469727 Òàìàðà.

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

52

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà - Studio, 1BDR, 2BDR, 3BDR. 1 (917) 600-1121. Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Âëàäåëåö: (718) 6011483 èëè (718) 2660075. Ñíèìó íåäîðîãóþ ñòóäèþ èëè 1BDR äëÿ 1 ÷åëîâåêà â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Starret City. Ìîæíî áåç êîíòðàêòà. Ëåíà. 1 (718) 6424835, 1 (347) 969-0061 (ìîáèëüíûé). Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñòóäèÿ ñ ìåáåëüþ â ÷àñòíîì íîâîì äîìå. 1 (646) 3210584. Ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Ridge. 1 (347) 949-8545.

Sheepshead Bay. Óþòíóþ ñîâðåìåííóþ 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ, $800. 1 (718) 934-5187. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (646) 431-4002. Ñòóäèþ â íåãëóáîêîì áåéñìåíòå, ñ ìåáåëüþ, âñå áèëëû âêëþ÷åíû.

Sheepshead Bay. 1 (718) 891-5094, äíåì.

Bay Ridge. Ñòóäèþ, $900, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 639-1331.

2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå, 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 614-9979. Ñòóäèþ â êîîïåðàòèâíîì áèëäèíãå íà Ocean Ave., $1100. Õîçÿèí. 1 (646) 244-3565, ïîñëå 5 ðì.

Bensonhurst. Ñ 1 àâãóñòà õîçÿèí ñäà¸ò ñòóäèþ. Nî pets. No smoking. 1 (718) 372-3610.

Bay Ridge. Ñòóäèþ, $900.

1 (646) 684-9571.

ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÄÎÌ - ÄËß ÖÅÍÈÒÅËÅÉ ÏÎÊÎß È ÊÐÀÑÎÒÛ E. NORTHPORT, NY Âåëèêîëåïíûé ñîâðåìåííûé äîì íà ó÷àñòêå â 1 àêð, ïîõîæåì ñêîðåå íà ïàðê èëè êóðîðò, â î÷åíü ñïîêîéíîì ðàéîíå, â êîíöå óëèöû. 5 ñïàëåí (âêëþ÷àÿ áîëüøóþ ñïàëüíþ äëÿ ãîñòåé èëè íÿíè), 4.5 âàííûå. Áîëüøàÿ EIK êóõíÿ, ñòîëîâàÿ ñ áóôåòîì, êàáèíåò ñ êàìèíîì. Ìàñòåðñïàëüíÿ ñ áàëêîíîì. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè. Åñòü ãàçîâûé ãåíåðàòîð. Âíóòðåííèé äâîð (patio), âûìîùåííûé êàìíåì ïî ñïåöçàêàçó. Ýòî íóæíî âèäåòü! $1,292,000

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. $875, âêëþ÷àÿ âñ¸. Õîçÿèí.

1 (917) 548-5840.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò.

1 (718) 648-8050.

Ñâåòëóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà Ìàíõýòòåí-Áè÷. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ è Áðàéòîí ðÿäîì. 1 (917) 676-0123.

5 Áðàéòîí. 2-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ, $1200. 1 (917) 4349297, Òàòüÿíà. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. Õîçÿèí. 1 (718) 2880010, Ìèõàèë. Áðàéòîí. Ñòóäèÿ, ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (718) 6660717.

Seagate. Íåáîëüøàÿ íîâàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. $600 çà âñå. Õîçÿèí.

1 (347) 385-9587. Íåáîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 245-7025. Ñðî÷íî ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê îò õîçÿèíà â ðàéîíå Áðàéòîí Áè÷. 1 (347) 909-8128.

054 Áåéñìåíòû  ðàéîíå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé ñåìè-áåéñìåíò. 1 (347) 248-6609.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ñåíòÿáðÿ íà Ave N. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 (646) 421-5654.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è ôîòî ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: coldwellbanker.com è ââåäèòå ML#2581059 Çâîíèòå Angel Roman • Lic. Sales Person • Coldwell Banker Homes Realty*

(516) 458-7841 • (516) 867-4600

*All Coldwell Banker offices are independently owned and operated

Kings Highway / E 19 St. 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Êóõíÿ ñ îêíîì è äàéíåòîì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. 1 (646) 300-9954, 1 (917) 5669011.

Sheepshead Bay. Ñ 1 ñåòíÿáðÿ ñäàåòñÿ áåéñìåíò ñ 2 êîìíàòàìè ñ îêíîì, êóõíåé, âàííîé. Ìåáåëü, èíòåðíåò, ÒÂ. Áèëëû âêëþ÷åíû. $950. 1 (917) 767-5212.

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÀÓÊÖÈÎÍ ÏÎ ÏÐÎÄÀÆÅ ÄÎÌÀ â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Sullivan County)

26 àâãóñòà â 1:00 PM ïî àäðåñó: 1080 State Rt.52 Loch Sheldrake, NY 12759  ñâÿçè ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ è ïåðååçäîì õîçÿèí ïðîäàåò íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ðîñêîøíûé äîì ïëîùàäüþ 3,700 êâ.ôò. ñ 4 ñïàëüíÿìè è 5 âàííûìè. Ðåä÷àéøàÿ âîçìîæíîñòü! Âñå â äîìå è âîêðóã ñîçäàâàëîñü äëÿ îòäûõà êëàññà ëþêñ: ïðåêðàñíûé ëàíäøàôò, áàññåéí, ïàòèî èç ãîëóáîãî êàìíÿ, òåííèñíûé êîðò ñ îñâåùåíèåì, äýê, çàñòåêëåííàÿ òåðàññà. Äîì ðàñïîëîæåí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Sullivan County, âñåãî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ îò ïîëåé äëÿ èãðû â ãîëüô, ðûáàëêè, êóëüòóðíûõ è ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ, àíòèêâàðíûõ ìàãàçèíîâ à è ãîð äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ âàííîé èç ìðàìîðà è äîïîëíèòåëüíîé êîìíàòîé äëÿ îòäûõà. Òðè äîïîëíèòåëüíûå ñïàëüíè, íåâåðîÿòíî êðàñèâûå âàííûå êîìíàòû, ÑÏÀ-êîìíàòà ñ ñàóíîé è áîëüøîé äæàêóçè. Êîìíàòà äëÿ ïðèåìà ãîñòåé ñ áóôåòîì è âûïîëíåííûì íà çàêàç êèðïè÷íûì áàðîì. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ ñ áîëüøèìè îêíàìè. Ê äîìó ïðèìûêàåò îðàíæåðåÿ. Êóõíÿ ñ áóôåòîì è áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çàêàçíûõ êàáèíåòîâ èç äåðåâà. Áîëüøîãî ðàçìåðà ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå, ñîâìåùåííîå ñ ïðà÷å÷íîé. Âìåñòèòåëüíûå êëàçåòû (ìíîãèå èç íèõ - èç êåäðà). Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü - ýòî íóæíî óâèäåòü!

ÝÒÎÒ ÄÎÌ ÌÎÆÅÒ ÑÒÀÒÜ ÂÀØÈÌ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÇÀ ÑÒÓÄÈÞ!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü ÷àñòíûé ïîêàç èëè ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå Miriam ïî òåëåôîíó

(845) 794-3925 • Èìåéë: rrr1K@aol.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

STATEN ISLAND

SEAGATE. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Íåäâèæèìîñòü ñ âûõîäîì ê îêåàíó

Îïûòíûé àãåíò ïîìîæåò âàì!

•

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

• Ïîìîùü ñ âûáîðîì íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ Coldwell Bankers Hometime RE Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

Ïðåâîñõîäíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âûõîäîì ê âîäå. Çàêðûòàÿ êîìüþíèòè. Ôàíòàñòè÷åñêèé ïîòåíöèàë äëÿ ñòðîèòåëüñòâà - 80õ100 sq.ft. ×àðóþùèé ïàíîðàìíûé âèä.

Äóõ çàõâàòûâàåò îò ýòîãî 4-ñïàëüíîãî äîìà ñ áîëüøèì öåíòðàëüíûì õîëëîì. Îãðîìíàÿ ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà îêåàí. Áîëüøàÿ êóõíÿ, áèáëèîòåêà. Ñ âåðàíäû çàäíåãî äâîðà îòêðûâàåòñÿ íåâåðîÿòíûé ïàíîðàìíûé âèä íà îêåàí è ïëÿæ.  äîìå - ìíîæåñòâî èçûñêàííûõ, èçãîòîâëåííûõ íà çàêàç äåòàëåé, âêëþ÷àÿ îêîííûå âèòðàæè è âåëè÷åñòâåííóþ öåíòðàëüíóþ ëåñòíèöó. Âû ïðîñòî îáÿçàíû ýòî óâèäåòü! Ýòîò äîì ïî-íàñòîÿùåìó óíèêàëåí!

Jack Potak Real Estate

Çâîíèòå Janice Couillard • (917) 270-8409

ÈÄÅÀËÜÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÇÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ

Ïðîäàåòñÿ îäèí èç êðàñèâåéøèõ äîìîâ ïëîùàäüþ áîëåå 10,000 êâ.ôò. Ýòîò äîì ïîíðàâèòñÿ äàæå ñàìîìó âçûñêàòåëüíîìó ïîêóïàòåëþ, à æèòü çäåñü - ñëîâíî ñòàòü âëàäåëüöåì ÷àñòíîãî êóðîðòà! Ñíàðóæè è âíóòðè äîìà áåç âíèìàíèÿ íå îñòàâëåíà íè îäíà äåòàëü. Èñêëþ÷èòåëüíûé øêîëüíûé îêðóã (Blue Ribbon) è ëåãêàÿ 45-ìèíóòíàÿ äîðîãà äî Ìàíõýòòåíà ñäåëàþò ýòîò ðîñêîøíûé äîì âàøåé ðåàëèçîâàííîé ìå÷òîé!

18 êîìíàò, 7 ñïàëåí, 4/2 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè, ãàðàæ íà 5 ìàøèí. Áàëêîí, 2ýòàæíîå ôîéå ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, êàìèí, äæàêóçè, äåê, ïàòèî - âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü!

KELLER WILLIAMS REALTY EAST MONMOUTH 750 Broad St. Shrewsbury NJ 07702

(732) 704-4033 Mobile (732) 685-3044 Office

Angela Each office individually owned and operated. Besignano

Ñòîèìîñòü: $359,900 Ñïàëüíè: 3 Âàííûå: 1.5 Ïëîùàäü: 2000 êâ.ôò Ïîñòðîåí: 1925 ãîä MLS#: 13-2632 Àäðåñ: 257 Raymondskill Road Milford, PA 18337 Information supplied by seller.

Deemed reliable, but not guaranteed.

Ýòîò äîì ñî÷åòàåò â ñåáå âñå, î ÷åì âû òîëüêî ìîãëè ìå÷òàòü! Îáíîâëåííûé ôåðìåðñêèé äîì, ðàñïîëîæåííûé íà çåìåëüíîì ó÷àñòêå ðàçìåðîì áîëåå 2 àêðîâ. 3 ñïàëüíè, 1.5 âàííûå, îòêðûòîé ïëàíèðîâêè ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ ïå÷êà, îòàïëèâàåìàÿ äðîâàìè. Eat-in-Kitchen, îôèñ.  äâîðå - áîëüøîé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì. Ðÿäîì ñ áàññåéíîì - äîìèê. Ïàðêåòíûå ïîëû, ïðè âõîäå - êëàññè÷åñêàÿ âåðàíäà, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âñÿ òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà ñïåöèàëüíûì çàáîðîì (deer proof). Åñòü íåáîëüøîå îçåðî, â êîòîðîì âîäÿòñÿ êàðïû. Íîâàÿ êðûøà ñäåëàíà â 2013 ãîäó. Ìèíóòû åçäû äî èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà Ìèëôîðäà.

Ýòîò âåëèêîëåïíûé äîì æäåò íîâûõ õîçÿåâ!

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Silberts Resort. Áóíãàëî. 1 ñïàëüíÿ ñ ìåáåëüþ, áàññåéí, êëóá, Áëèçêî Wallmart. $10,000.

Smallwood. Î÷àðîâàòåëüíûé äîìèê. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Íà êðóãëûé ãîä. Áëèçêî îçåðî. $99,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà

Äîì ïðåäñòàâëåí ýêñêëþçèâíûì áðîêåðîì

54

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.  ðàéîíå Marine Park ñäàåòñÿ walk-in 1BDR â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ íåêóðÿùèõ. $950, âêë. ñâåò, ãàç è èíòåðíåò. 1 (347) 420-0689.

Seabreeze Plaza. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí, luxury building, ãàðàæ, áàññåéí, doorman. $1800. 1 (347) 424-2554.

Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $1,000 çà âñå. 1 (646) 772-8392.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êëàññà “ëþêñ” ñ áîëüøèìè êîìíàòàìè, $1450 íà Ave P. 1 (718) 551-7006.

Ocean Ave. & Ave R. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, õîçÿéêà. 1 (718) 332-1296 (ïîñëå 5 ðì), Ñâåòà.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè. 1 (718) 2340384, 1 (917) 971-6974.

E 14 Str/Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì áèëäèíãå. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 238-1151.

Seagate. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âûñîêèå ïîòîëêè, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1300 çà âñå. 1 (347) 3859587.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí. Õîçÿèí. $875. 1 (347) 831-0149.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò, Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430. Ñäàåòñÿ â Áåíñîíõåðñòå 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. 1 (347) 408-6534.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Ìàíõýòòåí-Áè÷, â áèëäèíãå, åñòü ëèôò. 1 (718) 677-0678. Áðàéòîí. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ëèôò, êàïèòàëüíûé ðåìîíò, âîçìîæíà âîñüìàÿ ïðîãðàììà. 1 (347) 6364150.

Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè. 18 Ave/Ocean Pkwy. 1 (917) 754-7666.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå ñ ëèôòîì (5 ýòàæ). Kings Highway / Ocean Pkwy. 1 (917) 353-3913.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 25 àâãóñòà. Áèëäèíã. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-6101.

Surf Ave. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí íà îêåàí. Ðåìîíò. Âûñîêèé ýòàæ. Áàññåéí. Îõðàíà. $1700 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (718) 864-0045.

Âîçüìó â àpåíäó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737. Íåäîðîãóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (347) 7922955.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Îáíîâëåííàÿ ñâåòëàÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ocean Ave., $1600. Áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. 1 (917) 804-4156.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, $1400. 1 (718) 314-5871.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íàïðîòèâ Coney Island Hospital. Íóæåí áîðä. 1 (646) 249-8761.

Ave X / East 2 Street. Õîçÿèí ñäàåò 2BDR ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. $1,275. (646) 7328233.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ìåáåëüþ. ×àñòíûé äîì. 1 (646) 3210584 Ñâåòà.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðà, Seabreeze Plaza. 1 (718) 265-1904. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, Surf Ave. Õîðîøèé ðåìîíò, áàëêîí, áàññåéí. 1 (646) 244-1754.

Ñäàåò õîçÿèí, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, $1500 çà âñå. 1 (646) 496-2007. Ñäàì áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ëèôò. 1 (718) 664-7909. Ñäàåò õîçÿèí 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887.

18 Ave / Ocean Pkwy. 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 754-7666.

Bay Ridge (Shore Rd.). 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (1150 êâ.ôò.), 2 âàííûå, 2 áàëêîíà, walk-in closet, highlight. Âèä íà ìîñò Âåððàçàíî. 1 (718) 551-5835.

Âîçüìó â àpåíäó 2-3 ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Äî $1600. 1 (718) 8914375.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Sheepshead Bay. Ñäàþ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ äâóìÿ òóàëåòàìè, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, áàëêîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 701-3574.

061 Äîìà.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ãðàíèò, áîëüøèå êëàçåòû. Âèäíî Ìàíõýòòåí. Õîçÿèí. $250,000. 1 (718) 344-5019.

Sale by owner, ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå çâîíèòü.

Trump Village Section 4, 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, åâðîðåìîíò. 1 (917) 868-2742.

063 Êîîïåpàòèâû.

068 Ãàpàæè.

Ñäàþ íåáîëüøîé äîìèê ïîñëå ðåìîíòà â áëàãîïðèÿòíîì ðàéîíå Áðóêëèíà. Íåäîðîãî. 1 (718) 3603870, õîçÿèí. Âîçüìó â ðåíò äîì èëè 3ñïàëüíûé êîíäî. Ðàéîí: ìåæäó 86 Street è Cropsey Ave. 1 (347) 277-3417.

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì â Oceana. 6 ýòàæ. Áàññåéí, ñïîðòçàë, ãàðàæ, âèä íà îêåàí. $900,000. 1 (347) 424-2554.  Trump 4 ïðîäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì íà 19 ýòàæå. Õîçÿèí. Öåíà äëÿ ñðî÷íîé ïðîäàæè - $265,000. 1 (347) 733-9930.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó 750 sq. feet. $142,000.

1 (347) 462-1927, 1 (917) 921-7995, Ãðèãîðèé.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (646) 824-6555, 1 (718) 934-3911.

Äâîéíîé ãàðàæ 300 sq. feet òîëüêî ïîä õðàíèëèùå. 1 (718) 913-7355. Áåíñîíõåðñò . 84 Street. Ìåæäó Bay Pkwy / 21 Ave ñäàåòñÿ êàìåííûé ãàðàæ, âîçìîæíî ïîä ñêëàä, à òàêæå ïàðêîâêà â äðàéâåå. 1 (917) 660-5238.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Emmons Ave/Bedford Ave. Ìåñòî â ãàðàæå äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 5515630, 1 (718) 306-9717.

Emmons Ave/Bedford Ave. Ïàðêèíã. $150. 1 (347) 737-4589.

 Ïîêîíî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé âñåñåçîííûé äîì Îãðîìíûå living and family room, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí, î÷åíü áîëüøàÿ âåðàíäà , äâà äýêà, ãàðàæ. Îáîðóäîâàííûé áåêüÿðä. Ñïðàøèâàþò $269K.  êîìüþíèòè çàêðûòûå è îòêðûòûå òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé áàññåéí, 3 îòêðûòûõ áàññåéíà, ñïîðòçàë, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ è ìí. äðóãîå.

(646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

55

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 070 Ïpî÷åå Íà Áðàéòîí-Áè÷, âîçëå îêåàíà, ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà âûõîäíûå. Òàêæå ìîãó âçÿòü âàøè âåùè íà õðàíåíèå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. 1 (347) 337-4644. Âàëÿ.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Ðåãî-Ïàðê äåâóøêå, îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

1 (718) 897-6043. Êâèíñ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 339-4327. Êîìíàòà â Êâèíñå, Corona. 1 (917) 650-5605.

Woodhaven Blvd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ñòàíöèÿ ìåòðî. 1 (718) 592-8292.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå â Êâèíñå, $550.

1 (347) 437-3230.

Íèçêèå íàëîãè!

Woodhàven Blvd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå, äëÿ æåíùèíû. 1 (510) 459-3211 (óòðîì èëè ïîñëå 7 pm).

Kew Gardens. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F, E òðåéíû. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

Hemlock Farms • Lords Valley PA Private Development

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ, ïîñòðîåííûé â 2001 ãîäó. 1500 êâ.ôò.

3 ñïàëüíè, 2.5 âàííûå. Cîâðåìåííàÿ Eat-in Kitchen. Còîëîâàÿ, ïåðåõîäÿùàÿ â ãîñòèíóþ. Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ìàñòåð-ñïàëüíÿ ñ ïîëíîé âàííîé. Walk-in êëàçåò. Íà íèæíåì óðîâíå ðàñïîëîæåíû êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà è ïðà÷å÷íàÿ. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì èìååò îòäåëüíûé âõîä. Äåê, ïîð÷, ãàðàæ. Íà òåððèòîðèè äåâåëîïìåíòà - áàññåéíû è îçåðî. Äîì ãîòîâ ê ïðèåìó íîâûõ õîçÿåâ. Öåíà $219,000

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 285-0514.

Briarwood. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $900 çà âñå.

1 (347) 882-6052 Ìèøà.

200 ÁÐÎÍÊÑ 201 Êîìíàòû Áðîíêñ. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà “6”. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 651-8458.

Lisa Hogan (570) 840-9179 300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Staten Island. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. $600. 1 (212) 731-9597.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 3391975.

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, âñå óäîáñòâà, Staten Island. 1 (718) 980-0919, Ëèäèÿ.

Îòêðîé äëÿ ñåáÿ Hemlock Farms - Ïåíñèëüâàíèÿ

2 ÷àñà äî NYC

ß ãîâîðþ ïî-ðóññêè Ïîñìîòðèòå äîìà ñ âûõîäîì ê âîäå íà ìîåì âåáñàéòå:

$99,000, 2BR/2BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàñïîëîæåí â òèõîì ñïîêîéíîì ìåñòå. 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïëþñ ëîôò. 2 êàìèíà. Âñå ãîòîâî ê ïðèåìó íîâûõ õîçÿåâ - äîì ìåáëèðîâàí. Îòëè÷íîå ðàñïîëîæåíèå: ðÿäîì îçåðî, ñïîðòèâíûé êëóá, áàññåéíû è òåííèñíûå êîðòû.

Çâîíèòå (917) 763-5098

Ñïåöèàëèçèðóþñü íà ðàéîíå Hemlock Farms

$155,000 3BR/1.5BA Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì çàíîâî îáíîâëåí. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâàÿ êðûøà è ìí.äðóãîå! Îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ ñ ïðèëåãàþùèì ê íåìó îòàïëèâàåìûì ñïîðòèâíûì çàëîì è ìàñòåðñêîé. Âúåçä äëÿ èíâàëèäíîé êîëÿñêè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Çàêðûòûé îò ïîñòîðîííèõ ãëàç áîëüøîé äåê. Äîì-ìå÷òà äëÿ ëþáèòåëåé àêòèâíîãî è âåñåëîãî îòäûõà (570) 832-1435

Àêêðåäèòîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî ïðîäàæå äîìîâ

Âîçìîæåí âàðèàíò Mother/Daughter

$159,900, 3BR/2BA

$439,000, 4BR/4BA

Íà ñàéòå-ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Äîì ñ ìåáåëüþ! Êóõíÿ - ìå÷òà ãóðìàíà! Ñòîëîâàÿ ïåðåõîäèò â ãîñòèíóþ ñ ãàçîâîé ïå÷êîé, î÷åíü êðàñèâûå îêíàìè ñ áîëüøèìè ïîäîêîííèêàìè, ïîëíàÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ñ ãàçîâîé ïå÷êîé è ìíîãîå äðóãîå!

Íà ñàéòå -ìíîãî äðóãèõ ôîòîãðàôèé! Èçûñêàííûé äîì íà áåðåãó îçåðà! Î÷åíü âûñîêèå ïîòîëêè, êàìèí íà äâà ýòàæà, ñòîëîâàÿ, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà, çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà, êðàñèâàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Îáîðóäîâàííûé íèæíèé óðîâåíü. Çàõâàòûâàùèé âèä!

Open House: 17 àâãóñòà, 12-2pm

Çâîíèòå (570) 262-2184

Çâîíèòå (570) 234-4892

56

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Staten Island. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ êâàðòèðà. 1 (718) 9484737.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàåòñÿ íîâàÿ êâàðòèðà â Midland Beach, Staten Island. 3 ñïàëüíè, âûñîòà ïîòîëêîâ 12 ft.m 2 full bathrooms, íà êóõíå stainless steel appliances, skylights, íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Òèõèé ðàéîí, â ìèíóòàõ õîäüáû äî ïëÿæà, ðóññêîãî ïðîäîâîëüñòâåííîãî ìàãàçèíà, beauty salons, shopping plaza è ðóññêèõ ðåñòîðàíîâ. Þëÿ 1 (917) 340-0422.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó Gorfield, NJ. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè ïîñëå ðåìîíòà äëÿ æåíùèíû. 20 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà. Åñòü ìåñòî ïîä ïàðêèíã. 1 (862) 812-2547. Öåíòðàëüíîå NJ. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

1 (917) 463-6294.

320 ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ 327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. 19 êâàðòàë, ãîðîä Òàøêåíò. 1 (718) 964-8628. Òàøêåíò. Ïðîäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 7 ýòàæå. Öåíòðàëüíàÿ óëèöà. Íåäàëåêî îò àýðîïîðòà. 1 (718) 621-1419.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå Ïpîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òáèëèñè. 75 êâ.ì. Â 9-òè ýòàæíîì äîìå íà 9-ì ýòàæå. Ðÿäîì ïîñîëüñòâî ÑØÀ è ìàãàçèí Goodwill.

1 (917) 831-9899.

Ïðèãëàøàåì äåòåé â ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ â Ïîêîíî Êâàëèôèöèðîâàííûå ïåäàãîãè ñîçäàäóò âñå óñëîâèÿ äëÿ õîðîøåãî îòäûõà.

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ïpîäàþ Ìîíòåíåãðî, ×åðíîãîðèÿ. Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ îòäûõà è ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 891-6805. Êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè, 175 êâ.ì, íà 2 ýòàæå 14-ýòàæíîãî êîðïóñà. 1 (718) 878-0784.

ÔËÎÐÈÄÀ

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 1ñïàëüíûé äîì â Ïåíñèëüâàíèè â êîìüþíèòè Trails End. $10,000. 1 (347) 414-0166. Âïåðâûå! Ïðîäàæà èëè ðåíò. Äîìèêè íà 48 Exit, â 1 ìèëå îò Broadway (Monticello).

1-ñïàëüíûå äîìèêè ñ ïîëíîé êóõíåé íà 2014 ãîä äîñòóïíû ñ 23 ìàÿ ïî 10 ñåíòÿáðÿ. Áàññåéí, ÿãîäû, ðûáàëêà. Ðîäèòåëè îòâå÷àþò çà äåòåé. Î÷åíü ÷èñòî è äåøåâî. 1 (347) 4621481 (äîì.), 1 (347) 3488740 (ìîá.).

Catskills land 4.85 acres; camping; hunting; build home or just escape from the stress; minutes from East Sydney Dam Water Recreation; Oneona nearby. Auction Mon, 8/26/13 @ 6 PM. Visit Unreserved Land Auction; Tara Lane, Franklin, NY 13775 at www.brzostek.com for more info. Â Ïîêîíî ñäàåòñÿ íîâûé äîì (2 ýòàæà).

3BR, 2 bath, Wild Acres Community. Âîäîïàäû, 3 îçåðà, 2 áàññåéíà, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, òåííèñ. $800 / íåä., $500 íà âûõîäíûå. 1 (646) 662-2151, 1 (718) 946-7960 Ëþäìèëà.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Ïpîäàþ Äà÷à (mobil home), Ïîêîíî. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, áàëêîí 10 ì, âñ¸ öåíòðàëèçîâàíî, ñàðàé, ìåáåëü, îçå-

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

ðî, ðûáàëêà, ëåñ. 1 (718) 338-6364. Ìîáèëüíûé äîì íà 3 ñïàëüíè Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 667-0434.

Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êàñòñêèëüñêèõ ãîðàõ âîçëå White Lake, íà ëåòíèé ñåçîí. 1 (347) 733-0736. Áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Íà àâãóñò. 1 (718) 413-8729.

Ïðåäëàãàåòñÿ ìåñòî äëÿ îòäûõà â ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå íà áåðåãó îêåàíà.

1.5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Ñ 13 ïî 20 àâãóñòà. Äëÿ ðîäèòåëåé ñ äåòüìè. Î÷åíü íåäîðîãî. 1 (347) 4211510.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Timeshare. Florida, Fort Lauderdale. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è ñòóäèþ íà 2 íåäåëå â àïðåëå 2014 ãîäà.

1 (718) 926-1240.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,

ÀÂÀÐÈÈ

Äîáèâàåìñÿ âîçìîæíî ìàêñèìàëüíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

57

ÁÈÇÍÅÑÛ È ÂÑÅ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÀ 351 Áèçíåñû .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Ïpîäàþ Øâåéíûé áèçíåñ â ÁîðîÏàðêå. Îáîðóäîâàíèå ìîæíî êóïèòü îòäåëüíî.

1 (718) 437-3064. Ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 602-1583.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 30 àâãóñòà ëå÷ó â Ìîñêâó,

 ñàëîíå “Inspiration” ïî àäðåñó 2010 Coney Island Ave Coney Island (ìåæäó Quentin Rd è Ave P)

ñäàþòñÿ êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðíûé ñòîë (âêëþ÷àÿ êîìíàòó äëÿ âàêñà),

îáîðóäîâàííûå óãîë äëÿ þâåëèðà.

îáðàòíî - ÷åðåç 10 äíåé. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ, ïåðåâåçó ïîñûëêè, æèâîòíûõ. 1 (646) 577-8556. Ýñòðàäíàÿ ïåâèöà è òàìàäà èùåò êîìïàíüîíà ñ àïïàðàòóðîé. 1 (347) 7727875.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

ñîçäàòåëåì íè äîëëàðà. Ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, êîìïàíèÿ China Film Group, îòâå÷àþùàÿ çà äèñòðèáóöèþ ýòèõ êàðòèí, ïðèîñòàíîâèëà âûïëàòû ñòóäèÿì. Ðåøåíèå China Film Group ÿêîáû ñâÿçàíî ñ ñîïðîòèâëåíèåì àìåðèêàíñêèõ ñòóäèé íàëîãó, êîòîðûì ïðàâèòåëüñòâî Êèòàÿ íàìåðåâàåòñÿ èõ îáëîæèòü. Ðàçìåð ýòîãî íàëîãà äîëæåí ñîñòàâèòü äâà ïðîöåíòà.  ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäñòàâèòåëè êèíîñòóäèè ñ÷èòàþò, ÷òî ââåäåíèå òàêîãî íàëîãà ïðîòèâîðå÷èò óñòàíîâëåííûì Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèåé ïðàâèëàì, ñîãëàñíî êîòîðûì ñòóäèè ïîëó÷àþò 25 ïðîöåíòîâ îò ñóìì, çàðàáîòàííûõ èõ êàðòèíàìè â Êèòàå (äî 2012 ãîäà ðàçìåð ýòèõ âû-

íûå áóìàãè), ñîîáùàëîñü â êâàðòàëüíîì îò÷åòå. «Ýòè çàïðîñû ïîñòóïàþò îò SEC, Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè è Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè íàìåðåíî ïîäàòü ãðàæäàíñêèé èñê. Êàê îæèäàåòñÿ, SEC è Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ÍüþÉîðêà ïîñëåäóþò ýòîìó ïðèìåðó. Êîðïîðàöèÿ ïðåäîñòàâèëà äîêóìåíòû è ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ, è ïî-ïðåæíåìó ãîòîâà â ïîëíîé ìåðå ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì», — ñêàçàë

 îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ïpîäàþ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Âñ¸ èç ïàðèêìàõåðñêîé: 3 êðåñëà, 3 ñòîéêè, ôðîíò äåñê, ñóøèëêà äëÿ âîëîñ.

1 (646) 220-2939.

Accountants, Real Estate - Welcome!

ïëàò áûë ìåíüøå — îò 13 äî 17 ïðîöåíòîâ). Ïðè ýòîì àìåðèêàíñêèå ôèëüìû ïðîäîëæàþò âûõîäèòü â ïðîêàò â Êèòàå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Ãîëëèâóä ñ÷èòàåò ÊÍÐ îäíèì èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ è áûñòðî ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ.

The Hollywood Reporter òàêæå óêàçûâàåò ñóììû, êîòîðûå Êèòàé çàäîëæàë îòäåëüíûì ñòóäèÿì.  ÷àñòíîñòè, Warner Bros. íåäîïîëó÷èëà îò ÊÍÐ 31 ìèëëèîí äîëëàðîâ ÑØÀ (çà «×åëîâåêà èç ñòàëè», ïåðâûé ôèëüì òðèëîãèè «Õîááèò» è «Äæåêà — ïîêîðèòåëÿ âåëèêàíîâ»), à Sony — 23 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (çà «Ñêàéôîëë» è «Ïîñëå íàøåé ýðû»).

Bank of America ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè Bank of America ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòüþ çà ñâîè äåéñòâèÿ âî âðåìÿ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, êàñàþùèåñÿ èïîòåêè, ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü áàíêà àìåðèêàíñêîìó Àãåíòñòâó ïî ðåãóëèðîâàíèþ, ïåðåäàåò PicsNews. Áàíê ïîëó÷èë ðÿä ïîâåñòîê â ñóä è äðóãèå çàïðîñû î ïðåäîñòàâëåíèè èíôîðìàöèè ñî ñòîðîíû ðåãóëèðóþùèõ îðãàíîâ, à òàêæå ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ â îòíîøåíèè MBS (èïîòå÷íûå öåí-

Ave U/E 24 Street. Îôèñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900

(347) 254-1281, ñïð. Äèàíó

Êèòàé ïåðåñòàë ïëàòèòü Ãîëëèâóäó è çàäîëæàë äåñÿòêè ìèëëèîíû

Çà ïîñëåäíèé ãîä Êèòàé çàäîëæàë àìåðèêàíñêèì êèíîñòóäèÿì äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïèøåò The Hollywood Reporter ñî ññûëêîé íà ñâîè èñòî÷íèêè. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, ïðîêàò â ÊÍÐ òàêèõ áëîêáàñòåðîâ, êàê «007: Êîîðäèíàòû “Ñêàéôîëë”», «×åëîâåê èç ñòàëè» è «Ñòàðòðåê: Âîçìåçäèå», ïîêà íå ïðèíåñ èõ

Îôèñ â ðåíò

ïðåäñòàâèòåëü áàíêà. «Âåäóòñÿ àêòèâíûå ïåðåãîâîðû ñ ðóêîâîäÿùèì ïåðñîíàëîì êàæäîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îðãàíà è ðàçúÿñíåíèÿ, ïî÷åìó ãðàæäàíñêèå îáâèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå îáúåêòèâíûìè», — äîáàâèë îí. Íîâûå îáâèíåíèÿ â ñëó÷àå ïîäòâåðæäåíèÿ òîëüêî äîïîëíÿò äëèííóþ ñåðèþ èñêîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîòåðåé, âûçâàííîé öåííûìè áóìàãàìè, ïðîâîäèìûìè Bank of America è åãî ôèëèàëàìè.

(646) 226-4485 Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

ÊÀÁÈÍÅÒÛ ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

ÑÄÀÅÒÑß

îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå. Óãîë Ave U.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

58

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Îò âîçðàñòà îòöà çàâèñèò çäîðîâüå áóäóùåãî ðåáåíêà Íîâîçåëàíäñêèå èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âîçðàñò îòöà îêàçûâàåò çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ åãî äåòåé. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Îêëåíäà ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëüøå, ÷åì 220 äåòåé â âîçðàñòå îò 3 äî 12 ëåò. Âîçðàñò èõ îòöîâ, ñîîòâåòñòâåííî, êîëåáàëñÿ îò 19 äî 52 ëåò. Êàê îêàçàëîñü, äåòêè, êîòîðûõ ïàïû çà÷àëè â 31 ãîä, ñóùåñòâåííî âûøå ñâîèõ îäíîãîäîê, çà÷àòûõ îòöàìè ïîìîëîæå. Ïëþñ êî âñåìó, ìóæ÷èíû, çà÷àâøèå ðåáåíêà ïîñëå 35 ëåò, â ðåçóëüòàòå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ñòðîéíûìè äåòüìè ñ î÷åíü íèçêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ ê îæèðåíèþ. Íî îòöîâñòâî â çðåëîì âîçðàñòå èìååò íå òîëüêî ïëþñû, íî è ðÿä ìèíóñîâ.

Òàê, è äåâî÷êè, è ìàëü÷èêè ñòðàäàþò îò âûñîêîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Ê òîìó æå, äî÷êè îòöîâ, ÷åé âîçðàñò ñòàðøå 30 ëåò, ìîãóò “ïîõâàñòàòüñÿ” ïîâûøåííîé ðåçèñòåíòíîñòüþ ê èíñóëèíó. Òàêèì îáðàçîì, ðåáåíîê ðèñêóåò â áóäóùåì ïðèîáðåñòè ðàçíîãî ðîäà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ. ×óòü ðàíåå àìåðèêàíñêèå ìåäèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ðåáåíêà î÷åíü âëèÿåò ìåñÿö, â êîòîðîì åãî çà÷àëè. Òàê, íàèáîëåå íåáëàãîïðèÿòíûì ìåñÿöåì ïðèçíàí ìàé - äåòè, çà÷àòûå â êîíöå âåñíû, ÷àñòî ðîæäàþòñÿ íåäîíîøåííûìè è ìíîãî áîëåþò ïðîñòóäàìè. À ìàëûøè, êîòîðûõ çà÷àëè ëåòîì, ðîæäàþòñÿ êðåïêèìè, èìåþò õîðîøèé âåñ è ñèëüíûé èììóíèòåò.

Åäà èç ìèêðîâîëíîâêè îïàñíà Æàðêà íà ìàñëå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç âðåäíûõ ñïîñîáîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Îäíàêî ìàëî êòî äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî ãîòîâêà â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è â íåñêîëüêî ðàç îïàñíåå. Îñíîâîé ðàáîòû êàæäîé ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è ÿâëÿåòñÿ ìîùíûé èçëó÷àòåëü – ìàãíåòðîí. Ñîçäàâàåìîå èì ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå âîçäåéñòâóåò íà ìîëåêóëû â ïðîäóêòàõ. Ìîëåêóëÿðíûå ÷àñòèöû íà÷èíàþò äâèãàòüñÿ è ñîïðèêàñàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, òåì ñàìûì ïîâûøàÿ òåìïåðàòóðó ïèùè. Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî òàêîé ïðîöåññ íàãðåâàíèÿ èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ñîõðàíå-

íèÿ íåêîòîðûõ àíòèîêñèäàíòîâ è âèòàìèíîâ. Íàïðèìåð, áðîêêîëè – îäèí èç ñàìûõ ïîëåçíûõ âèäîâ êàïóñòû – òåðÿåò îêîëî 98% ïðîòèâîðàêîâûõ âåùåñòâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü ãóáèò âñå ïîëåçíîå, ÷òî åñòü â ïðîäóêòàõ, îñòàâëÿÿ ëèøü íåâîñïðèèì÷èâûå ìèíåðàëû è íåêîòîðûå êëåòî÷íûå âîëîêíà. Ó÷åíûå ïðåäîñòåðåãàþò, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ïèùè, ïðèãîòîâëåííîé â ìèêðîâîëíîâêå, ãðîçèò çàáîëåâàíèÿìè ñîñóäîâ, ñåðäöà è êèøå÷íèêà, ñíèæåíèåì àêòèâíîñòè ðàáîòû ãîëîâíîãî ìîçãà è óõóäøåíèåì îáìåíà âåùåñòâ.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïîìîãó ëþäÿì ñ ãðèáêîâûì çàáîëåâàíèåì íîãòåé. 1 (631) 464-8548. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 9773659.

Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ãåìîãëîáèíà è ñàõàðà â êðîâè.

1 (718) 336-8263. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. Walker ñ ñèäåíèåì. Òðóñû-ïàìïåðñû, ð. XL. 1 (718) 648-0750.

(718) 616-1622

Øàìïóíü îò ïñîðèàçà, $10.

1 (347) 492-7677. Ïî÷òè íîâûé walker. 1 (917) 676-9027. Æåíñêè ïðîêëàäêè, äåøåâî.

1 (347) 240-4771. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (347) 732-0600. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò. 1 (718) 915-8119. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó íà ýëåêòðîïðèâîäå. 1 (646) 4367177.

Ìèêðîòîêîâûé ìàññàæåð. 1 (718) 627-6072. Íîâûé ñêëàäíîé ìàññàæíûé ñòîë ñ ïîäóøêîé, $300. 1 (917) 921-4547.

Walker. 1 (718) 791-2084. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 7692868.

Êèñëîðîäíóþ ìàøèíó. 1 (646) 436-7177. Ìàññàæåð äëÿ íîã. 1 (347) 287-0020. Êîñòûëè. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñîâåòñêèé, íîâûé, öèôðîâîé, íå ðòóòíûé. 1 (718) 621-4810. Èíâàëèäíîå êðåñëî. 1 (917) 971-1366. Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688.

Êîìïëåêò íàäóâíûõ êîìïðåññîâ íà íîãè, óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óêðåïëÿåò êîæó, ïîìîãàåò óìåíüøèòü öåëëþëèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Èíâàëèäíîå êðåñëî, walker, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè. 1 (718) 986-7645. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àïïëèêàòîð Ëÿïêî. 1 (718) 339-1975. Àëîý, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975

Àìåðèêàíñêèé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263.

Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 449-5638.

ÄÎÌÀØÍÈÅ ÂÈÇÈÒÛ ÏÑÈÕÈÀÒÐÀ Îïûòíûé ðóññêîãîâîðÿùèé âðà÷-ïñèõèàòð, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ â ëå÷åíèå âçðîñëûõ è ïîæèëûõ ëþäåé,

ïîìîæåò âàì è âàøèì áëèçêèì ó âàñ íà äîìó Ëå÷åíèå äåïðåññèé, òðåâîæíûõ è àãðåññèâíûõ ñîñòîÿíèé. Ðàññòðîéñòâ ïàìÿòè è äðóãèõ ïðîÿâëåíèé áîëåçíè Àëöãåéìåðà.

Áåññîíèöà. Ñåìåéíûå ïðîáëåìû. Ñíÿòèå ñòðåññà.

16-òè ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ðàçëè÷íûõ ãîñïèòàëÿõ, êëèíèêàõ è ðåàáèëèòàöèîííûõ öåíòðàõ Íüþ-Éîðêà, âêëþ÷àÿ ïðåïîäàâàíèå â SUNY Downstate Medical School. Ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè íå ïðèíèìàþòñÿ. Îïëàòà âèçèòîâ òîëüêî íàëè÷íûìè. Ïðèåìëåìûå öåíû.

Dr. M.Presman M.D. (917) 478-4998

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

59

60

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

61

62

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòè-

Àíãèîãåíåç è ðàê

òóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå

Çäîðîâûé ñîí âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîñëå íåäåëè îòäûõà íà ïðèðîäå

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ëþäÿì, êîòîðûå íå ìîãóò óñíóòü âå÷åðîì è ñëîæíî ïðîñûïàþòñÿ óòðîì, ïîìîæåò âîññòàíîâèòüñÿ íåäåëÿ æèçíè â ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà â Êîëîðàäî, ÑØÀ îáíàðóæèëè, ÷òî ïðèâåñòè â íîðìó âíóòðåííèå ÷àñû ÷åëîâåêà ïîìîãàåò ïðåáûâàíèå ïîä äíåâíûì ñâåòîì è îòñóòñòâèå ýëåêòðè÷åñêîãî ñâåòà îò ëàìï â íî÷íîå âðåìÿ.  ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 7 äîáðîâîëüöåâ. Âñå îíè ïåðâóþ íåäåëþ æèëè â îáû÷íûõ ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ, à âòîðóþ – íà ïðèðîäå.

Ñðàçó æå ïîñëå íåäåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ íà ñâåæåì âîçäóõå ó÷àñòíèêè îùóòèëè ïîëîæèòåëüíûå èçìåíåíèÿ, õîòÿ ñîí çàíèìàë ó íèõ òî÷íî òàêîå æå âðåìÿ, êàê è â ïåðèîä æèçíè â ãîðîäå. Êàê óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè, â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé æèçíè óðîâåíü ìåëàòîíèíà ñïîñîáåí ñíèçèòüñÿ äî äíåâíûõ ïîêàçàòåëåé ëèøü ïî èñòå÷åíèþ äâóõ ÷àñîâ. Èíûìè ñëîâàìè, âñå ýòî âðåìÿ áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû äàþò îðãàíèçìó ñèãíàë, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ åùå ïðîäîëæàåòñÿ íî÷ü, â ñâÿçè ñ ÷åì ÷åëîâåêó êðàéíå ñëîæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, ïðîáóäèâøèñü óòðîì.

äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìó-

ùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003 Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê ïåðåæèòü îòêàç îò êóðåíèÿ? Áîëüøèíñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïûòàëèñü áðîñèòü êóðèòü, ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê òÿæåëî ýòî ñäåëàòü. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî â ïðîöåññå îòêàçà îò ñèãàðåòû îíè èñïûòûâàþò î÷åíü íåïðèÿòíûå ñèíäðîìû. Êîíå÷íî, âñå èíäèâèäóàëüíî, íî äèñêîìôîðò ÷åëîâåê èñïûòûâàåò â ëþáîì ñëó÷àå. Ýòî ÷åì-òî íàïîìèíàåò “ëîìêó” ó íàðêîìàíîâ. Ïî ñóòè, êóðåíèå – ýòî òîæå íåêàÿ íàðêîòè÷åñêàÿ ïðèâÿçàííîñòü, ïðîñòî äàþùàÿ ìåíüøèå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ è ïñèõèêè ÷åëîâåêà, â îòëè÷èå îò óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó áûâàåò î÷åíü òÿæåëî îò ýòîé ïðèâÿçàííîñòè îòêàçàòüñÿ. Íåêîòîðûå ëþäè èñïûòûâàþò íàñòîëüêî ñèëüíûå íåïðèÿòíûå

ñèìïòîìû îòìåíû, ÷òî îíè íå âûäåðæèâàþò è âíîâü áåðóòñÿ çà ñòàðîå. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì áðîñèòü ýòî ïàãóáíîå çàíÿòèå, íóæíî çíàòü î íåêîòîðûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ, êîòîðûå ìîãóò ïðè ýòîì ïðîÿâèòüñÿ, ÷òîáû áûòü óæå ãîòîâûì ê íèì. Âàæíî çíàòü, ÷òî ïðîÿâëåíèÿ ýòè íå äëÿòñÿ î÷åíü äîëãî, à òàêæå èõ ìîæíî íåìíîãî “ñãëàäèòü”, ÷òîáû áûëî ëåã÷å èõ ïåðåíîñèòü. Êàêèå ýòî ñèìïòîìû?

1. Íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå çàêóðèòü ñíîâà.

2. Äåïðåññèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ðàçäðàæèòåëüíîñòü.

3. Ìîæåò ïîÿâèòüñÿ âíåçàïíàÿ óñòàëîñòü, íàðóøåíèå êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ.

4. Çàïîðû 5. Ïîÿâëåíèå èçáûòî÷íîãî âåñà. ×òîáû âñå ýòî ïðåîäîëåòü, âû

Ïðèíèìàåì äåòåé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè íàïðàâëÿåì íà ïðèåì ê ïñèõèàòðó Ïðèíèìàåì âñå âèäû ñòðàõîâîê

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr.Àäà Öàðíàñ LCW-R

Dr. Menczelesz M.D.

(347) 946-1212

1601 Gravesend Neck Rd. Suite 13 Brooklyn, NY, 11229

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

Dr. Alexis, M.D.

(718) 758-4520

äîëæíû íàñòðîèòü ñåáÿ íà òî, ÷òî ñêîðî ýòî âñå ïðîéäåò. Âñå, ÷òî âàì íóæíî – ýòî ïîòåðïåòü! Çàòî ïîòîì âû óæå íå çàõîòèòå âîçâðàùàòüñÿ ê ñâîåé äóðíîé ïðèâû÷êå. Ñàìîå ñèëüíîå ïðîÿâëåíèå ñèìïòîìîâ îòìåíû âîçíèêàåò â ïåðâûå 48 ÷àñîâ ïîñëå îòêàçà îò êóðåíèÿ. Ýòè ïðîÿâëåíèÿ ìîãóò ïðîäîëæàòüñÿ îò 2-õ äíåé äî íåäåëè. Åñëè

âû ñìîæåòå óäåðæàòüñÿ â òå÷åíèå íåäåëè è íå çàêóðèòü ñíîâà, òî äàëüøå âàì áóäåò ëåã÷å. Íî, åñëè âû ñîðâåòåñü è çàêóðèòå, òî âàì îïÿòü ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü ÷åðåç âñå ýòè ìó÷åíèÿ. ×åì äîëüøå ÷åëîâåê ìîæåò ïðîäåðæàòüñÿ áåç ñèãàðåò, òåì âûøå øàíñ, ÷òî îí íèêîãäà íå çàêóðèò ñíîâà.

64

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âñå áîëüøå ëþäåé ïî âñåìó ìèðó æàëóþòñÿ íà íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ Ïî äàííûì àâòîðèòåòíîãî ìåäèöèíñêîãî èçäàíèÿ Lancet, ïðîàíàëèçèðîâàâøåãî áîëåå 100 ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé èç 34 ñòðàí ìèðà, ÷èñëî ëþäåé, æàëóþùèõñÿ íà íàðóøåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ, âûðîñëî âî âñåì ìèðå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïî÷òè íà ÷åòâåðòü, ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Der Spiegel.

“Åñëè â 2000 ãîäó îáëèòåðèðóþùèé àòåðîñêëåðîç ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé áûë äèàãíîñòèðîâàí ó 164 ìëí ÷åëîâåê, òî â 2010 ãîäó - ó 202 ìëí”. ×àùå âñåãî, ãîâîðèòñÿ äàëåå, ýòî çàáîëåâàíèå, ñîïðîâîæäàþùååñÿ íåäîñòàòî÷íûì ïîñòóïëåíèåì êðîâè â íîãè èç-çà ñóæåíèÿ àðòåðèé, âñòðå÷àåòñÿ ó ïîæèëûõ ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ ïðåèìóùåñòâåííî â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíû ñòðåìèòåëüíîãî ðîñòà çàáîëåâàåìîñòè ïî âñåìó ìèðó êðîþòñÿ â âîçðîñøåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è â èçìåíèâøåìñÿ îáðàçå æèçíè è ïèòàíèÿ ñîâðåìåííûõ ëþäåé. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç ñîàâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ñîòðóäíèêà Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæåðàëüäà Ôîêñà, ðå÷ü

èäåò î “ãëîáàëüíîé ïðîáëåìå XXI ñòîëåòèÿ”. Ìåæäó òåì, îòìå÷àåò Der Spiegel, òðè ÷åòâåðòè

áîëüíûõ, èìåþùèõ ýòó ïðîáëåìó, ïðîæèâàþò â ñòðàíàõ ñ íèçêèì è ñðåäíèì çàðàáîòêîì, ïðåæäå

âñåãî â ñòðàíàõ Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà. Èíîïðåññà

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìåäèöèíà áóäóùåãî-óæå ñåãîäíÿ! Íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû â îáëàñòè ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, ïîìíîæåííûå íà çíàíèÿ êèòàéñêîé íàðîäíîé ìåäèöèíû

Îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé: • Ãàñòðèò • ßçâà æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè • Ãåëèêîáàêòåð ïèëîðè • Æåëóäî÷íûå ïîëèïû • Ïàíêðåàòèò • GERD (ÃÝÐÁ) • Ýçîôàãèò • Ãðûæà ïèùåâîäà Anthony J. Ng, M.D. • Äèñïåïñèÿ • Ðàê æåëóäêà • Board Certified • Fellowship Trained • Ãåïàòèò Á Gastroenterologist • Ñòåàòîãåïàòèò • ÏÁÖ

• Ðàê / Öèððîç ïå÷åíè • Äèàðåÿ • Êèñòà ïå÷åíè / Ãåìàíãèîìà • Æåë÷íûå êàìíè • Ïîëèïû æåë÷íîãî ïóçûðÿ • Çàïîðû • Ïîëèïû òîëñòîé êèøêè • Äèâåðòèêóëåç • Ãåìîððîé • Îáñëåäîâàíèå íà ðàê òîëñòîé êèøêè è ëå÷åíèå

Ïðèåì ó äîêòîðà è íåîáõîäèìûå ïðîöåäóðû - â îäèí è òîò æå äåíü! Ó íàñ â îôèñå: • Íîâåéøèé, îáîðóäîâàííûé ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè êàáèíåò ýíäîñêîïèè.

• Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ýíäîñêîïèÿ íà îáîðóäîâàíèè ñ ìàêñèìàëüíûì ðàçðåøåíèåì.

• Óëüòðàçâóêîâîå îáñëåäîâàíèå áðþøíîé ïîëîñòè è ìî÷å-ïîëîâîé ñèñòåìû.

• Òåñò íà íàëè÷èå áàêòåðèè H pylori.

• Âîçìîæíîñòü ñîâìåùåíèÿ íåñêîëüêèõ ïðîöåäóð â îäèí è òîò æå äåíü. Ïîñëå ïðîöåäóð - îòäûõ â óäîáíîì îòäåëåíèè, ñîçäàííîì ïðèçíàííûì àðõèòåêòîðîì Ìàðòèíîì Ðè÷åì, ïîä ïîñòîÿííûì íàáëþäåíèåì ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå:

(212) 431-4309 Ng Medical, PLLC

139 Centre Street, Suite 609/611 New York, NY 10013 Ìû ïðèíèìàåì ñëåäóþùèå ñòðàõîâêè: Aetna HMO, PPO, POS • Affinity Health Plan • AmeriChoice • AmeriGroup formerly known as HealthPlus • Blue Cross Blue Shield • Cigna • Empire Blue Cross Blue Shield • Fidelis • Freelancers Insurance Company (Blue Card PPO Network) • GHI • Health Net • HealthFirst • HIP • Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey • Local Blue Cross Blue Shield • Medicare • Oxford Health Plans • PHCS • United Healthcare • VNS Choice • Wellcare • 1199

Ëåêàðñòâî îò äèàáåòà ïðîäëåâàåò æèçíü Ïîëó÷åíû ïðÿìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ìåòôîðìèí, ïðîïèñûâàåìûé ïðè äèàáåòå âòîðîãî òèïà, óâåëè÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Ïðàâäà, ïîêà òîëüêî ó ìûøåé. «ÊË» íå ðàç ïèñàëà î òîì, êàêèìè äîïîëíèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè îáëàäàåò ìåòôîðìèí, êîòîðûé ïðîïèñûâàþò ïðè äèàáåòå âòîðîãî òèïà: ýòî ëåêàðñòâî è îò ðàêà ïîìîãàåò, è ðîñò íåéðîíîâ ñòèìóëèðóåò, è âîñïàëåíèå ïîäàâëÿåò. Âñå ýòè çàìå÷àòåëüíûå ñâîéñòâà ìåòôîðìèíà äîëæíû áûëè áû ñêàçûâàòüñÿ íà ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè: òî, ÷òî ïîäàâëÿåò âîñïàëåíèå è ðàê, îáÿçàíî çàìåäëÿòü ñòàðåíèå è ïðîäëåâàòü æèçíü, íå òàê ëè? Âî âñåõ èññëåäîâàíèÿõ ìåò-

ôîðìèíà òàêîé âûâîä ïîäðàçóìåâàëñÿ, íî íàïðÿìóþ ýòî ïðîâåðèëè òîëüêî ñåé÷àñ: ãðóïïà ó÷¸íûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ðàôàýëÿ äå Êàáî èç Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ñòàðåíèÿ îïóáëèêîâàëà â æóðíàëå Nature Communications ñòàòüþ, â êîòîðîé ïðÿìî ãîâîðèòñÿ î «æèçíåïðîäëåâàþùåì» ýôôåêòå àíòèäèàáåòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà. Ìûøè, êîòîðûõ êîðìèëè ìåòôîðìèíîì, æèëè 160 íåäåëü — ïðîòèâ 150, îòâåä¸ííûõ ïðèðîäîé îáû÷íûì ìûøàì. Òî åñòü ïðèðîñò ñîñòàâèë 5%. Ïðè ýòîì æèâîòíûå, ñèäÿùèå íà ìåòôîðìèíå, ñ âîçðàñòîì îñòàâàëèñü â ëó÷øåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, à êðîìå òîãî, ó íèõ óìåíüøàëàñü âåðîÿòíîñòü âîçðàñòíîé êàòàðàêòû. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ëåêàðñòâî èìèòèðîâàëî ýôôåêò íèçêîêàëîðèé-

íîé äèåòû. Èçâåñòíî, ÷òî îðãàíèçì, ïîëó÷àþùèé ìåíüøå êàëîðèé, ÷åì ñæèãàåò, æèâ¸ò äîëüøå. Îäíàêî â ýêñïåðèìåíòàõ ñ ìåòôîðìèíîì ãðûçóíû ïèòàëèñü êàê îáû÷íî, áåç ñïåöèàëüíûõ îãðàíè÷åíèé ïî êàëîðèÿì. Òî åñòü ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïðåïàðàòà ìîæíî ïðîäëèòü æèçíü, íè â ÷¸ì, òàê ñêàçàòü, ñåáå íå îòêàçûâàÿ. Íî âîò áóäåò ëè ìåòôîðìèí îêàçûâàòü ïîõîæèé ýôôåêò íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì? Îá ýòîì àâòîðû ðàáîòû ïîêà íå çíàþò. Äîçà, ïîëó÷àåìàÿ ìûøàìè, áûëà â 10 ðàç âûøå òîé, êîòîðóþ îáû÷íî ïðîïèñûâàþò ïðè äèàáåòå (ðàçóìååòñÿ, îòíîñèòåëüíî ìûøèíûõ ìàñøòàáîâ). Åñëè ìåòôîðìèíà äàâàëè áîëüøå, îí íà÷èíàë ïðîÿâëÿòü ñâîè òîêñè÷åñêèå ñâîéñòâà — è íèêàêîãî ïðîäëåíèÿ æèçíè íå ïîëó÷àëîñü. È âñ¸ æå ó÷¸íûå ñìîòðÿò íà áóäóùåå ìåòôîðìèíà ñ îïòèìèç-

ìîì, ïîëàãàÿ, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè åãî áóäóò ïðîïèñûâàòü íå òîëüêî ïðè äèàáåòå, íî è âîîáùå â êà÷åñòâå çàìåäëÿþùåé ñòàðåíèå ëåêàðñòâåííîé äîáàâêè. «Èíòåðåñ ê ïðåïàðàòàì, êîòîðûå ìîãóò ïðèìåíÿòüñÿ ïðè ëå÷åíèè ñàìûõ ðàçíûõ áîëåçíåé, ïîâûøàåòñÿ, — ãîâîðèò Ðè÷àðä Õîóäñ (Richard J. Hodes), äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ñòàðåíèÿ. — Êàê æå ýòî çäîðîâî — âäðóã îáíàðóæèòü, ÷òî äàâíî èçâåñòíîå ëåêàðñòâî îêàçàëîñü ïîäõîäÿùèì äëÿ çäîðîâîãî ñòàðåíèÿ». Âïðî÷åì, åù¸ òîëüêî ïðåäñòîèò ïîíÿòü, êàê ìåòôîðìèí ýòî äåëàåò. Î åãî ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ è àíòèîêñèäàíòíûõ ñâîéñòâàõ ó÷¸íûå çíàþò, íî, âîçìîæíî, ïðåïàðàò âëèÿåò åù¸ íà ÷òî-òî — ê ïðèìåðó, íà êèøå÷íóþ ìèêðîôëîðó...

Compulenta

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

66

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

 ÀËÊÎÃÎËÜÍÎÌ “ØÒÎÏÎÐÅ” Îòêðûâ ãëàçà, Âèòàëèé ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êóäà îí â÷åðà ñïðÿòàë îò Òàíüêè çàâåòíóþ áóòûëî÷êó. Íî ñêîëüêî îí íå ñèëèëñÿ, ïàìÿòü íå ïðîÿñíÿëàñü, ïðîøëûé ðàç îí åäâà íàøåë ñâîþ çàíà÷êó, à ÷òî åñëè íå âñïîìíèò? À âîîáùå, ïî÷åìó ýòîò çàïîé ïðîäîëæàåòñÿ óæå îêîëî íåäåëè, ïî÷åìó îí íå ìîæåò âûéòè èç íåãî? À çà÷åì âûõîäèòü? Îïÿòü íàâàëÿòñÿ ïðîáëåìû: äîëáàíàÿ ðàáîòà, áåñêîíå÷íûå ñ÷åòà, íåóïðàâëÿåìûå äåòè... Íó óæ íåò, ïóñòü Òàíüêà ñàìà ñî âñåì ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ. Îõ, êàê òðåùèò ãîëîâà, ðóêè õîäóíîì õîäÿò, ñåðäöå ñåé÷àñ âûñêî÷èò èç ãðóäè, ïîò ïðîñòî ãðàäîì... À ÷òî ýòî òàêîå òâåðäîå ïîä áîêîì? Íàäî ïðîâåðèòü, ìîæåò, çàðàçà Òàíüêà ãðàíàòó ïîäëîæèëà! Îé, ñ÷àñòüå-òî êàêîå: ýòî æå ìîÿ áóòûëî÷êà, ñàì çàñóíóë ïîä ìàòðàñ â÷åðà è çàáûë, âîò ñåé÷àñ è ïîëå÷èìñÿ... Êàê ÷àñòî ïðè ïåðâîì êîíòàêòå ðàñòåðÿííûå ðîäñòâåííèêè ïîÿñíÿþò, ÷òî îí è íå àëêîãîëèê, è íå ïüåò âðîäå êàæäûé äåíü, à òîëüêî èíîãäà, íî ïî íåñêîëüêó äíåé, ÷àùå ïî âûõîäíûì. Íî âîò çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà èç íåäåëüíîé ïüÿíêè íå âûëåçàåò, ìåñÿö ïîðàáîòàåò, è îïÿòü â äîìå ïüÿíàÿ íåäåëüíàÿ æóòü è ãîðû ïóñòûõ áóòûëîê. È òóò æå íàõîäÿòñÿ îïðàâäàíèÿ: ó íåãî æåíà óøëà èëè îí ðàáîòó ïîòåðÿë, ïîòîìó ÷òî íà÷àëüíèê ñâîëî÷ü, ïîýòîìó ñòðåññ ó íåãî è òàê äàëåå. Ýòî êîãî æå âû îáìàíóòü ñòàðàåòåñü? Ñêîðåå ñàìèõ ñåáÿ, ÷òîáû åùå õîòü íà êàêîå-òî êîðîòêîå âðåìÿ çàêðûòü ãëàçà íà ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó. Íî íå íàäî ýòîãî äåëàòü, âåäü è òàê âñåì ïîíÿòíî, ÷òî âàæíûå æèçíåííûå ïîòåðè ïðîèçîøëè èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ». Ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü íåìåäëåííî, âûðûâàòü åå ñ «êîðíÿìè» ïîä êðûøåé âàøåãî êðîâà, ðÿäîì ñ âàìè æèâåò î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê. È òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò, ýòî êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà àëêîãîëüíîãî çàïîÿ. Òðåçâûé îí ìÿãîê è äîáð, à ïüÿíûé - çëîé è àãðåññèâíûé. Ìåñÿö íàçàä îí ïåðåêîëîòèë âñå ÷àøêè îò âàøåãî ëþáèìîãî ñåðâèçà, áóäó÷è â ïüÿíîé ïðîñòðàöèè, à óòðîì, ïðÿ÷à ñìóùåííî ãëàçà, ãîâîðèë, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîìíèò...È ýòî òàê, àëêîãîëü îñîáåííî ñèëüíî è ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóåò íà ãîëîâíîé ìîçã. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà è ïðîäóêòîâ åãî ðàñïàäà íåêîòîðûå

ó÷àñòêè ìîçãà èñïûòûâàþò íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, ðàçðóøàþòñÿ íåðâíûå êëåòêè è èäåò èíòåíñèâíûé ðàñïàä âîëîêîí, êîòîðûìè êëåòêè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Çàìåòèëè? Ðàíüøå çàáûâàë êàêèå-òî ýïèçîäû, êîãäà íàïèâàëñÿ, à ñåé÷àñ âîîáùå çàáûâàåò ïî÷òè âñå! Íî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî íà êàêîìòî ýòàïå áîëåçíü íà÷èíàåò ïðîãðåññèðîâàòü ñòðåìèòåëüíî: ïîñëå çàïîÿ, äàæå äâóõäíåâíîãî, ðàçâèâàåòñÿ ïîõìåëüíûé ñèíäðîì. Ýòî ðàçäðàæåíèå, ïîäîçðèòåëüíîñòü, ìó÷èòåëüíûé ñòðàõ, à â äàëüíåéøåì - ñóäîðîãè è ãàëëþöèíàöèè.  ñâîåé ïðàêòèêå ìû äîâîëüíî ÷àñòî ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñëó÷àÿìè àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè. Ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî íå ñðàçó, à ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ, èíîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ñàìè áîëüíûå ÷àùå âñåãî íè÷åãî íå ïîìíÿò, à îêàçàâøèñü â ãîñïèòàëå, íåäîóìåâàþò: ïî÷åìó îí çäåñü, ãîëîâà ðàçáèòà, êîí÷èê ÿçûêà ðàñïóõ, íà òåëå ìíîæåñòâî ñèíÿêîâ è êðîâîïîäòåêîâ?! Îíè íåäîâåð÷èâî ñëóøàþò ðàññêàçû îêðóæàþùèõ: íåóæåëè ýòî ïðîèçîøëî ñ íèì, ñòðàøíûå êîíâóëüñèè, ïðèêóøåííûé ÿçûê è ïåíà èçî ðòà? Íàì íåäàâíî î÷åíü òî÷íî îäíà æåíùèíà ñêàçàëà ïðî ñâîåãî ïëåìÿííèêà: îí óæå óìåð, íî òîëüêî ñàì îá ýòîì íå çíàåò. È äåéñòâèòåëüíî, â ãîñïèòàëå áûëà çàôèêñèðîâàíà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü îò òÿæåëîé ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâìû â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íî ìåäèêè ñïàñëè åìó æèçíü, ïðîâåäÿ ïîèñòèíå óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ. Àëêîãîëèçì ÷àñòî íàçûâàþò áîëåçíüþ áåçîòâåòñòâåííîñòè. Åñòü íåáîëüøîé ïðîöåíò ñðåäè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íå íàõîäÿò â òðåçâîé æèçíè íèêàêèõ ðàäîñòåé. Âåäü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ óõîäÿò âñå òðåâîãè, íåóâåðåííîñòü â ñåáå, îí ñàìûé óìíûé, ñàìûé îäàðåííûé, ãðîìàäüå ïëàíîâ è ôàíòàñòè÷åñêèé ïîëåò ôàíòàçèè. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ ñíèìàåò âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü, íåò íèêàêèõ çàáîò – æèçíü ïðåêðàñíà! À òî, ÷òî â äîìå êðîìåøíûé àä è ìàòü ñ æåíîé íà âàëèäîëå è âàëåðüÿíêå, òàê íå ñòîèò íà ýòî îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Âåäü íà÷àëî çàïîÿ - ýòî ëó÷øåå âðåìÿ â æèçíè õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà, ïîòîìó ÷òî ìóêè ïîõìåëüÿ åùå íå íàñòóïèëè è äî âûõîäà èç çàïîÿ äàëåêî. Âîò íà

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ýòîì ýòàïå è íåîáõîäèìî íà÷àòü ãðàìîòíî âûâîäèòü âàøåãî áîëüíîãî èç åùå íå çàòÿíóâøåãîñÿ çàïîÿ. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äåòîêñèêàöèþ, ò.å. î÷èñòèòü îðãàíèçì îò ÿäîâ. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ äëÿ âûâîäà èç çàïîÿ ýòî ñîðáåíòû, ðàñòâîðû, äåòîêñïðåïàðàòû. Ìû äàåì èñ÷åðïûâàþùèå êîíñóëüòàöèè òåì, êòî îáðàòèëñÿ ê íàì çà êîíêðåòíîé ïîìîùüþ.  ñëó÷àå ñ Âèòàëèåì ìû ïîìîãëè Òàòüÿíå ìåäèêàìåíòàìè, îáúÿñíèëè, êàê ñ ìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ îðãàíèçìà îñòàíîâèòü çàïîé, êàê íå íàðóøèòü

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà è ìíîãîå äðóãîå. Ïî ïðîñüáå æåíùèíû áûëà ïðîâåäåíà åùå îäíà êîíñóëüòàöèÿ ñ åå ìóæåì î íåîáõîäèìîñòè ëå÷åíèÿ. Âèòàëèé ðåøèëñÿ íà ëå÷åíèå è âîò óæå íåñêîëüêî ëåò æèâåò ïîëíîöåííîé òðåçâîé æèçíüþ. Íà ýòîì ïðèìåðå ìû âàì ïîêàçàëè, ÷òî çàïîè – ýòî è åñòü àëêîãîëèçì. Íå ðàçäóìûâàéòå, íà÷èíàéòå áîðüáó çà áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïðÿìî ñåé÷àñ. Âåäü åñëè çàïîè ñåãîäíÿ ïðèõîäÿòñÿ òîëüêî íà ïàðó âûõîäíûõ äíåé, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî áåäà óæå ó ïîðîãà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

67

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñ×ÀÑÒÜÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÈÌÌÓÍÈÒÅÒÓ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.39

Ðàçíûå âèäû ñ÷àñòüÿ ïî-ðàçíîìó âëèÿþò íà èììóíèòåò: åñëè âû ñ÷àñòëèâû îò îñîçíàíèÿ âûáðàííîãî æèçíåííîãî ïóòè, âàø èììóíèòåò áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå, òîãäà êàê ìàãàçèííî-ïîòðåáèòåëüñêîå ñ÷àñòüå, íàîáîðîò, âûçûâàåò âÿëîòåêóùåå âîñïàëåíèå. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå âûÿñíèëè, êàê õîðîøåå íàñòðîåíèå ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå: åñëè ó âàñ âñ¸ õîðîøî, åñëè âû ñ÷àñòëèâû, ýòî ñòèìóëèðóåò àêòèâíîñòü ïðàâèëüíûõ ãåíîâ â âàøèõ èììóííûõ êëåòêàõ. Íî òóò åñòü âàæíàÿ òîíêîñòü, î êîòîðîé Ñòèâåí Ñîóë è åãî êîëëåãè ïèøóò â æóðíàëå PNAS: òîëüêî òà ðàçíîâèäíîñòü ñ÷àñòüÿ ïîëåçíà, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ öåëåïîëàãàíèåì è ñìûñëîì æèçíè — òî åñòü åñëè âû ãëóáîêî îñîçíà¸òå öåëè ñâîèõ çàíÿòèé, îíè ñîâïàäàþò ñî ñìûñëîì æèçíè è âû èñïûòûâàåòå îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. Åñëè æå âàøå ñ÷àñòüå — ãåäîíèñòè÷åñêîãî òîëêà, ïîòðåáèòåëüñêî-ñàìîóäîâëåòâîðÿþùååñÿ, òî òàêîå ñîñòîÿíèå óìà, íàîáîðîò, ñòèìóëèðóåò âîñïàëåíèå è îäíîâðåìåííî ïîäàâëÿåò ðàáîòó ãåíîâ, îòâå÷àþùèõ çà àíòèòåëà è àíòèâèðóñíóþ çàùèòó. Î âëèÿíèè íåãàòèâíûõ ýìîöèé íà èììóííóþ ñèñòåìó èçâåñòíî äàâíî: ñòðàõ, îò÷àÿíèå, ñêîðáü, âîîáùå ïîäàâëåííîå íàñòðîåíèå è ýìîöèîíàëüíûé ñòðåññ ïðîâîöèðóþò íåïðàâèëüíóþ ðàáîòó èììóíèòåòà. Ñòèâåí Êîóë è åãî êîëëåãè èññëåäîâàëè òàêîå âëèÿíèå îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé íà ïðîòÿæåíèè ïî-

ñëåäíèõ 10 ëåò. Íî â êàêîé-òî ìîìåíò ó÷¸íûì ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî, âîçìîæíî, íå òîëüêî îòðèöàòåëüíûå, íî è ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè âîçäåéñòâóþò íà ôèçèîëîãèþ. Ïðè ýìîöèîíàëüíîì ñòðåññå èììóííûå êëåòêè âêëþ÷àþò ñòàíäàðòíûé îòâåò, âî âðåìÿ êîòîðîãî àêòèâèðóþòñÿ ãåíû, ñòèìóëèðóþùèå âîñïàëåíèå, è óãíåòàþòñÿ ãåíû, îòâå÷àþùèå çà ïðîòèâîâèðóñíóþ çàùèòó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêàÿ ïåðåñòðîéêà ïåðåêëþ÷àåò èììóííóþ ñèñòåìó íà àíòèáàêòåðèàëüíûé îòâåò, à ñâÿçü ñ ýìîöèîíàëüíûì ñòðåññîì âîçíèêëà î÷åíü äàâíî, êîãäà ýìîöèîíàëüíûå íåóðÿäèöû ñîïðîâîæäàëè íåïðèÿòíîñòè â îêðóæàþùåé ñðåäå è â ñîöèàëüíîé îáñòàíîâêå. Íàïðèìåð, ñîöèàëüíûé êîíôëèêò ÷ðåâàò ðàíåíèÿìè è áàêòåðèàëüíûì çàðàæåíèåì ðàí, è èììóíèòåò äîëæåí áûòü ê ýòîìó ãîòîâ.  ñîâðåìåííîì ìèðå, îäíàêî, íåãàòèâíûé ýìîöèîíàëüíûé îïûò âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñâÿçàí ñ òðàâìàìè è ïð., è âîñïàëèòåëüíûé îòâåò, êîòîðûé îí âûçûâàåò, îêàçûâàåòñÿ òåì áîëåå íåêñòàòè — âåäü èìåííî âîñïàëåíèå çàïóñêàåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ è íåéðîäåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü âèðóñíîå çàðàæåíèå ðàñò¸ò ïðè ñîöèàëüíîì êîíòàêòå, è ÷åì áîëüøå òàêèõ êîíòàêòîâ (÷åì çäîðîâåå îòíîøåíèÿ â ñîöèóìå), òåì âûøå âåðîÿòíîñòü âèðóñíîé èíôåêöèè. Òî åñòü åñëè âû òðóäèòåñü âî èìÿ æèçíåííûõ öåëåé è áëàãîïîëó÷íî îáùàåòåñü ñ äðóãèìè ëþäüìè, âàì ëó÷øå îáðàòèòü âíèìàíèå íà àíòèâèðóñíóþ çàùèòó.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Èññëåäîâàòåëè ñðàâíèëè ïðîôèëè ãåíåòè÷åñêîé àêòèâíîñòè ó íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ëþäåé, ñ÷àñòëèâûõ ïî-ðàçíîìó, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî «öåëåïîëàãàòåëüíîå» ñ÷àñòüå, êàê ñêàçàíî âûøå, ñòèìóëèðóåò ñèíòåç àíòèòåë è àíòèâèðóñíóþ çàùèòó. Ãåäîíèñòè÷åñêîå ñ÷àñòüå, íàïðîòèâ, ïðîâîöèðîâàëî âîñïàëèòåëüíûé îòâåò, ïðèòîì ÷òî óðîâåíü ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé â òîì è äðóãîì ñëó÷àå áûë îäèíàêîâ, òî åñòü ìîëåêóëÿðíî-êëåòî÷íûå ìåõàíèçìû ðàçëè÷àëè êàêèì-òî îáðàçîì êà÷åñòâî èñïûòûâàåìûõ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Âñ¸ ýòî, êîíå÷íî, ñèëüíûé àðãóìåíò ïðîòèâ «îáùåñòâà ïîòðåáëå-

íèÿ», íî ïàðà âîïðîñîâ âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ. Âî-ïåðâûõ, ãåäîíèñòè÷åñêîå ñ÷àñòüå è ñòðåññ â îæèäàíèè ðàíåíèÿ âûçûâàþò ñõîäíóþ ðåàêöèþ èììóíèòåòà — íî íåóæåëè íåðâíàÿ ñèñòåìà è èììóíèòåò âñëåä çà íåé íå ìîãóò îòëè÷èòü îäíî îò äðóãîãî (õîòÿ ÷óâñòâóþò, êàê ñêàçàíî, ãîðàçäî áîëåå òîíêèå ðàçëè÷èÿ â ñîðòàõ ñ÷àñòüÿ)? Âòîðîé âîïðîñ íîñèò áîëåå ôèëîñîôñêî-ïñèõîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð. Äàëåêî íå ó âñåõ æèçíåííûå öåëè è æèçíåííûé ïóòü òàêîâû, êàê ó ìàòåðè Òåðåçû, ïîýòîìó ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñèòóàöèþ, êîãäà æèçíåííûå öåëè è ãåäîíèçì ñîâïàäàþò, — è êàê òîãäà èììóíèòåò ðåøàåò ýòó äèëåììó?

Compulenta

68

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà” ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ.

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ

Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Êàáèíåòíûé ðîÿëü “Petroff” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 541-9810. Èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Galanti (80 áàñîâ, 9 ðåãèñòðîâ) ñ ôóòëÿðîì. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $650. 1 (917) 582-2545.

Òåëüìàí Äæàëèëîâ Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

Êíèãè è æópíàëû

Ñêðèïêó. 1 (347) 296-9167.

(917) 378-7546

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Îñíîâû ãðàììàòèêè. Ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 2494342. Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàó÷èò òîðãîâàòü íà eBay. 1 (347) 342-7501.

Ñêðèïêà Mazel. 1 (718) 769-2868. Îðêåñòðîâóþ àêóñòè÷åñêóþ ãèòàðó. 1 (347) 6316234.

Ïpîäàþ

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

384 ×àñòíûå ópîêè

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Êíèãè äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ äîêòîðà USMLI, step 2 & 3. 1 (646) 557-8556.

14 òîìîâ Äæåêà Ëîíäîíà.

1 (718) 758-5208. Ó÷åáíûå ïîñîáèÿ ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Ó÷åáíèê è êàññåòû. 1 (718) 891-6805.

Ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 30 òîìîâ. Äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ 12 òîìîâ. 1 (917) 885-6585. Èëþñòðèðîâàííóþ ýíöèêëîïåäèþ èìïðåññèîíèçìà 1978 ãîäà . 1 (718) 471-7431.

Äâà òîìà Ôåäîðà Ðàççàêîâà “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ âðåìåí 1970-1974 è 19751979 ãã. Âðåìÿ, ñîáûòèÿ, ëþäè. 1 (718) 471-7431.

42 ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê êíèã î ëþáâè.

12 ðàçëè÷íûõ ñåðèé. 1 (718) 471-7431.

10 àìåðèêàíñêèõ êíèã, âêëþ÷àÿ ìåìóàðû æåí 2-õ ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ è áåñòñåëëåðû. 1 (718) 471-7431.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

69

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ • ØÊÎËÛ • ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Âîñêðåñíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ øêîëà íà áåðåãó îêåàíà: Southbeach, SI.

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

óãîùåíèÿ, óðîêè àíãëèéñêîãî è øàõìàò, ìàññîâèê-çàòåéíèê, èíòåðåñíîå êèíî.

KINDERSTUFF

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

1 (718) 420-1286, (347) 907-5668

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA 15 èíòåðåñíåéøèõ êíèã íà ðóññêîì ÿçûêå ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ äëÿ äåòåé è þíîøåé. 1 (718) 471-7431. Êíèãè ðàçíîé òåìàòèêè èç äîìàøíåé áèáëèîòåêè. 1 (718) 934-7755. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Àìåðèêàíñêóþ ó÷åáíî-íàó÷íóþ êíèãó ïî ïñèõîëîãèè, 636 ñòðàíèö è ïðèëîæåíèÿ íà 114 ñòðàíèöàõ. 1 (718) 471-7431.

9 ó÷åáíûõ êíèã è ñëîâàðåé äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî

ÿçûêà. 1 (718) 471-7431.

2 êíèãè Õ.Õàñýãàâà “Ìèð êîìïüþòåðîâ” â âîïðîñàõ

è îòâåòàõ íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (718) 471-7431. Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòû äëÿ èíæåíåðà. 1 (718) 758-5208. Ó÷åáíèêè ïî áèîëîãèè, ïñèõîëîãèè è êóëèíàðèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 871-4839. Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, äîâîåííûå ïîýòè÷åñêèå ñáîðíèêè, ôóòóðèñòè÷åñêèå èçäàíèÿ. 1 (646) 243-4482.

YESHIVAH ÎHEL MÎSHE Îò äåòñêîãî ñàäà è äî 8 êëàññà Êëàññû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê

Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êà÷åñòâåííîå åâðåéñêîå îáðàçîâàíèå. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.33

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313 Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ.

(718) 663-0901

office@kinderstuffdc.com

«Ñîâû» ñêëîííû ê àíòèñîöèàëüíîìó ïîâåäåíèþ Ïèòåð Äæîíàñîí è åãî êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîãî Ñèäíåÿ îáíàðóæèëè, ÷òî ó «ñîâ» â ëè÷íîñòè ÷àùå ïðèñóòñòâóþò àíòèñîöèàëüíûå ÷åðòû, êîòîðûå èíîãäà íàçûâàþò ò¸ìíîé òðèàäîé: ìàêèàâåëëèçì, ïñèõîïàòèÿ è íàðöèññèçì. Îïðåäåëèëè ýòî äîâîëüíî ïðîñòî: ïðèãëàñèëè 250 ñòóäåíòîâ è ïðîàíàëèçèðîâàëè èõ ëè÷íîñòè, ïîïóòíî âûÿñíÿÿ, êîãäà îíè ïðåäïî÷èòàþò ñïàòü, à êîãäà — áîäðñòâîâàòü. Òå, êòî ëîæèëñÿ ñïàòü ïîçäíî, áûëè áîëåå àíòèñîöèàëüíû, ÷åì óêëàäûâàâøèåñÿ ðàíî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Personality and Individual Differences. Êîììåíòèðóÿ ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû, ã-í Äæîíàñîí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî áoëüøàÿ ÷àñòü ïðåñòóïëå-

íèé ñîâåðøàåòñÿ íî÷üþ. Äà è íå òîëüêî ïðåñòóïëåíèé: äëÿ ëþáîé àâàíòþðû, âïëîòü äî êàêîãî-íèáóäü ñîìíèòåëüíîãî ôëèðòà, âûáèðàåòñÿ îáû÷íî ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê. Ïîõîæèì îáðàçîì ìíîãèå õèùíèêè ïðåäïî÷èòàþò îõîòèòüñÿ ïî íî÷àì — ïîêà èõ æåðòâû ñïÿò. Êëàññè÷åñêèå ïðèìåðû — ñîâû è êîøêè, íî òîëüêî èìè ÷èñëî íî÷íûõ õèùíèêîâ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Òî åñòü ñâÿçü ìåæäó õèùíè÷åñêèìè íàêëîííîñòÿìè è íî÷íûì îáðàçîì æèçíè ìîæåò áûòü ýâîëþöèîííî îáóñëîâëåííîé, à óïîìÿíóòóþ «ò¸ìíóþ òðèàäó» âïîëíå ìîæíî íàçâàòü õèùíè÷åñêîé: ïñèõîïàòûìàêèàâåëëèñòû èçâåñòíû òåì, ÷òî ìàíèïóëèðóþò äðóãèìè â ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëÿõ, íå îñîáî çàäóìûâà-

ÿñü, êàê ýòî îòðàçèòñÿ íà ëþäÿõ. È ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê îíè âûáèðàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêòî íå ïîìåøàë èì â èõ ò¸ìíûõ äåëèøêàõ. Ïðàâäà, êàê âñå çíàþò, ïîìèìî íî÷íûõ õèùíèêîâ, åñòü è äíåâíûå, òî åñòü õèùíè÷åñêèå ÷åðòû õàðàêòåðà, íàâåðíîå, íå âñåãäà ïðèíóæäàþò ê íî÷íîé àêòèâíîñòè. Êðîìå òîãî, â ñâåòå ïîñëåäíèõ äàííûõ î òîì, ÷òî «ñîâèíûé» îáðàç æèçíè — ýòî ðåçóëüòàò ñáèòîãî ñóòî÷íîãî ðèòìà, âîçíèêàåò âîïðîñ î ïðè÷èíå è ñëåäñòâèè: îòðèöàòåëüíûå ÷åðòû ëè÷íîñòè ïðèâåëè ê íî÷íîìó îáðàç æèçíè èëè æå íàîáîðîò? Åñëè, êîíå÷íî, è òî è äðóãîå íå ñëåäñòâèå êàêîé-òî èíîé, áîëåå ãëóáîêîé ïðè÷èíû.

Compulenta

Ó÷àùèõñÿ ñ èçáûòî÷íûì âåñîì ìåíüøå ëþáÿò ïðèíèìàòü â óíèâåðñèòåòû “Ïîñòóïëåíèå â ëó÷øèå óíèâåðñèòåòû ìîæåò áûòü äîâîëüíî òðóäíûì äåëîì, è òåïåðü àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî âåñ ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå, ïðèíèìàòü ëè êàíäèäàòà”, - ïèøåò Ñàðà Ãðèôôèòñ â ñòàòüå äëÿ The Daily Mail. “Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Áîóëèíã-Ãðèí îáíàðóæèëè, ÷òî ó àáèòóðèåíòîâ ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, îñîáåííî ó äåâóøåê, ìåíüøå øàíñîâ ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò, ÷åì ó èõ áîëåå ñòðîéíûõ òîâàðèùåé”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè.

“Ãðóïïà ïñèõîëîãîâ èçó÷èëà ïî÷òè òûñÿ÷ó çàÿâîê â ìàãèñòðàòóðó è äîêòîðàíòóðó è îáíàðóæèëà, ÷òî ó÷åíûå îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå ñòðîéíûì êàíäèäàòàì íà ëè÷íîì ñîáåñåäîâàíèè”, - ïèøåò àâòîð. “Òåì íå ìåíåå, çíà÷èòåëüíîé ðàçíèöû â ïîëîæèòåëüíûõ îöåíêàõ íå íàáëþäàëîñü, êîãäà áåñåäà ïðîõîäèëà ïî òåëåôîíó èëè êîãäà ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà îöåíèâàëèñü áåç ëè÷íîé âñòðå÷è”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Áðèòàíñêèå ó÷åíûå ðàíåå òàêæå

âûÿâëÿëè, ÷òî ëþäåé ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, îñîáåííî æåíùèí, ðåæå ïðèíèìàþò íà ðàáîòó, ïîñêîëüêó ðàáîòîäàòåëè ñ÷èòàþò èõ ëåíèâûìè, à êîãäà îíè íàõîäÿò ðàáîòó, òî ÷àùå ïîäâåðãàþòñÿ èçäåâêàì, ìåíüøå çàðàáàòûâàþò è õóæå ïðîäâèãàþòñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ñîîáùàåò ãàçåòà. “Òàê, ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà 200 íà÷àëüíèêîâ, ÷åòâåðòü èç íèõ çàÿâèëè, ÷òî îòâåðãíóò êàíäèäàòà òîëüêî èç-çà åãî âåñà, à êàæäûé äåñÿòûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî óæå ïîñòóïàë òàê”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âîçâðàùàÿñü ê

àìåðèêàíñêîìó èññëåäîâàíèþ, æóðíàëèñòêà îáðàùàåò âíèìàíèå, ÷òî îíî ïðîõîäèëî íà ôàêóëüòåòàõ ïñèõîëîãèè, òî åñòü “åãî ðåçóëüòàòû ìîãóò áûòü ïðèçíàíû îñîáåííî øîêèðóþùèìè”. “Îò ñîòðóäíèêîâ ôàêóëüòåòà ïñèõîëîãèè ìîæíî áûëî áû îæèäàòü ëó÷øåãî çíàêîìñòâà ñ ïðåäóáåæäåíèÿìè òàêîãî ðîäà”, - îòìåòèë ÷ëåí èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû Äæåéêîá Áóðìåéñòåð. Èíîïðåññà

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

70

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

Äåøåâî êîìïüþòåðíûé ñòîë (90õ59 ñì). 1 (718) 769-3105.

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ, 3 øòóêè. 1 (718) 291-3971. Äèâàí ðàñêëàäíîé ñ ÿùèêîì è äâà êðåñëà. Äåøåâî.

1 (347) 816-9328.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, $300. 1 (917) 376-8025. Äèçàéíåðñêèé ñòåêëÿííûé ñòîëèê íà ïúåäåñòàëå ñ äâóìÿ êðûëüÿìè. 1 (718) 232-6325. Êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 4 êðåñëà. 1 (718) 232-6325. Íàáîð ìåáåëè äëÿ ìîëîäåæíîé êîìíàòû (Ôðàíöèÿ) - $350, íîâûå êîæàíûå îðàíæåâûå 4 ñòóëà $480. 1 (646) 206-8105. Ñïàëüíÿ: king-size êðîâàòü, 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, øêàô, êîìîä ñ çåðêàëîì. $800. 1 (347) 891-0952. Ñðî÷íî ïðîäàþ ïîëüñêèé äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 946-2937.

Äåòñêàÿ êîìíàòà “Ãîòüå” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 6 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 9840343.

Íåäîðîãî ìÿãêàÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü çåëåíîãî öâåòà: 3-ìåñòíûé äèâàí è ëàâñèò. 1 (347) 291-4763.

Ïî÷òè íîâàÿ ìåáåëü äëÿ ãîñòèíîé, Èòàëèÿ, ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (917) 8411623, Àëåêñàíäðà.

Ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 947-6080. Áðîíçîâîå íàñòîëüíîå 2ñòâîð÷àòîå çåðêàëî äèàìåòðîì 18 è âûñîòîé 35,5ñì. 1 (718) 471-7431. Ìàòðàö íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé çà ïîëöåíû. 1 (347) 772-0211.

2 ðàñêëàäóøêò ïî $30 ðàçìåðà twin, íå ðàñêëàäûâàþùèåñÿ. 1 (347) 772-0211. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Êðîâàòü îäèíàðíàÿ è ìàòðàö ðàçìåð Twin. $250. 1 (917) 921-4547. Íîâàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü: áîëüøîé äèâàí è áîëüøîå êðåñëî. 1 (347) 2171648, ïîñëå 5 ðì. Ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743-7738. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 400-1137.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ñòóëüÿ ñ ìÿãêîé îáèâêîé, äåøåâî. 1 (718) 627-6072. Íîâîå ìÿãêîå êðåñëî, $40.

1 (718) 942-1908. Ñòóë ñî ñïèíêîé äëÿ âàííû. 1 (347) 939-6114. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî. 1 (347) 296-9167. Ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (347) 296-9167. Íàâåñíàÿ ïîëêà, ñâåòëîå äåðåâî. 1 (347) 761-6630. Êîæàíàÿ äâîéêà äèâàíêðîâàòü, ëàâñèò è ñòåêëÿííûé ñòîëèê çà òðåòü öåíû. 1 (646) 662-9965. Èòàëüÿíñêèé ñòîë è 6 ñòóëüåâ, ñâåòëîå ïîëèðîâàííîå äåðåâî. Îáèâêà ñòóëüåâ - òåñí¸ííàÿ êîæà, öâåò êîôå ñ ìîëîêîì. Ïî÷òè íîâûå. 1 (718) 946-5367. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ king size â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 518-9562. Ñòîë è ñòóëüÿ, Èòàëèÿ. 1 (718) 934-7755. Èòàëüÿíñêèé 4-äâåðíûé øêàô áåæåâîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $250.

1 (718) 743-5125.

Licensed & Insured

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðîâàòü king size. 1 (718) 775-8717. Äèâàí, ëàâñèò (îáà - ðàñêëàäíûå), æóðíàëüíûé ñòîëèê è ñòîë. Íåäîðîãî.

1 (347) 409-2004. Êóõîííûå øêàôû, âûïîëíåííûå íà çàêàç, ñèðåíåâîãî öâåòà, äëèíà 10 ft. 1 (646) 458-1572. Íàïîëüíûå âàçû. 1 (718) 333-0348. Î÷åíü äåøåâî äèâàí ñ íåáîëüøèì äåôåêòîì. 1 (718) 743-7738. Ñòóëüÿ è 2 êðåñëà. 1 (718) 986-7645. Ïðîäàì äåøåâî ñòåíêó, ìÿãêóþ ìåáåëü, êîíäèöèîíåðû, òóìáî÷êó äëÿ òåëåâèçîðà, ïëàòÿíîé øêàô ñ çåðêàëîì.

1 (347) 713-5225.

Êîæàíûé ñåò: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. 3 îáåäåííûõ ñòîëà. 1 (347) 200-7251. Æóðíàëüíûé ñòîë èç ÷èñòîãî äåðåâà. 18”õ33”õ49”.

1 (718) 290-3039.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

FREE ESTIMATE

N. Y. S. & NJ Certified

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü, ëèêèðîâàííóþ, ñ ÿùèêàìè, öâåò ìàõàãîíè, ðàçìåð full. 1 (718) 954-1025. Ìåáåëüíàÿ ñòåíêà. 1 (347) 200-7251. Ìåáåëü â ñòèëå ìîäåðí, êàðòèíû, âàçà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 743-7738.

2 îäíîäâåðíûõ øêàôà (Èñïàíèÿ). Äåøåâî. 1 (347) 331-1406.

4 ñòóëà, êðåñëî, êðåñëîêà÷àëêó. 1 (718) 646-1537. Ïî÷òè íîâàÿ êðîâàòü áåç ìàòðàöà. 1 (646) 531-6585.

Íåáîëüøàÿ ëàêèðîâàííàÿ ñòåíêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ âèòðèíîé è ìåñòîì äëÿ ÒÂ. Äëèíà 81”, âûñîòà 77”, øèðèíà 14”. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (516) 361-4409. Àíòèêâàðíóþ ñêàìåéêó è êðåñëî ñ âûðåçàííûìè ëèöàìè æåíùèí. À òàêæå àíòèêâàðíûé äèâàí. 1 (718) 2650859. Êóïëþ äåøåâî èëè ïðèìó â äàð äèâàí-êðîâàòü è ñòîëêíèæêó. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð ìÿãêèé óãîëîê èëè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (347) 261-3350. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî íàñòåííîå çåðêàëî áåç ðàìû áîëüøîãî ðàçìåðà äëÿ òàíöåâàëüíîãî êëàññà. 1 (732) 354-3187. Ïðèíèìàåì â äàð èëè íåäîðîãî êóïèì ëþáóþ ìåáåëü, ñàìè âûâåçåì. 1 (718) 8913541 â ëþáîå âðåìÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

71

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êóïèì èëè ïðèìåì â äàð ëþáóþ ìåáåëü, ñàìè âûâåçåì â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 872-5885, âå÷åðîì.

402 Êîâpû Ïðîäàþ êîâåð ÷èñòîøåðñòÿíîé, 2õ3. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 8389827.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîäû äëÿ äóøà. 1 (718) 648-0750.

Water Heater íà ãàçó, 75 ãàëëîíîâ, â õîðîøåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (347) 216-8916. Ìîéêà è ñìåñèòåëü. 1 (646) 458-1572

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé. 1 (718) 690-8382. Õîëîäèëüíèê “GE”, áîëüøîé, 2-äâåðíûé. $150. 1 (347) 216-8916.

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê ñ ïðèãîòîâëåíèåì ëüäà è õîëîäíîé âîäû, $375. 1 (347) 275-6205. Õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711. Õ î ë î ä è ë ü í è ê “Hotpoint”, 2-äâåðíûé. 1 (646) 458-1572

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð Panasonic 2ëåòíåé äàâíîñòè, $100. 1 (347) 873-3187. Îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 7616630.

2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà íà 6,500 BTU. 1 (347) 9396114. Äåøåâî ïðîäàþ êîíäèöèîíåð íà 10,000 BTU. 1 (718) 645-3518. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Sharp íà 6,000 BTU. 1 (718) 743-0686. Êîíäèöèîíåð 12,000 BTU. $150. 1 (917) 576-3338. Êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 416-3977. Ïî÷òè íîâûé êîíäèöèîíåð, 12,000 BTU, $200. 1 (718) 258-2235.

Îêîííûé êîíäèöèîíåð Panasonic íà 10,000 BTU. 1 (347) 409-7755.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, íàñòåííîå áðà, 5-òè ñâå÷íèê, ïîäñâå÷íèê MIKASA è ðó÷íîé ôîíàðü Duracell Industrial. 1 (718) 471-7431. Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

(718) 974-0741

ßïîíñêèå ÷àñû, ñäåëàíû â Ãåðìàíèè ôèðìû “Citizen”.

1 (718) 253-9660.

2 êîíäèöèîíåðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 713-5225. Âåíòèëÿòîð, $15. 1 (718) 755-3177.

Äîìàøíèå ÷àñû. 1 (718) 333-0348.

Êîíäèöèîíåð íà 8,000 BTU. Íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-0106.

2 îêîííûõ êîíäèöèîíåðà ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 2642500. Ñåðòèôèöèðîâàííûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Îçîíèðóåò âîçäóõ - íåçàìåíèì äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 234-7178. Êóïëþ âîçäóõîî÷èñòèòåëü îò ñûðîñòè â êîìíàòå. 1 (718) 891-9814.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó ñ áîêîâîé çàãðóçêîé. 1 (718) 627-6072.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êîâðà. 1 (718) 332-9282. Øèêàðíûé ïûëåñîñ Infinity ñ ìíîæåñòâîì íîâøåñòâ, ïîäñâåòêà, âñòðîåííûé ïëàñòèêîâûé ïîñòîÿííûé ïûëåñáîðíèê, ìíîãîå äðóãîå, î öåíå äîãîâîðèìñÿ. 1 (917) 776-7711.

408 Çàìêè Ïpîäàþ Çàìêè íàâåñíûå íåáîëüøèå íîâûå. 1 (718) 946-4185. Êóïëþ õîðîøèé çàìîê íà âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

2 íàñòîëüíûå ëàìïû ñ ÷åðíûìè òþëüïàíàìè è çîëîòîé îòäåëêîé. Ïðèêðîâàòíûå ëàìïû ñ àáàæóðîì. 1 (718) 333-0348.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ðóññêèé ñàìîâàð ìåòàëëè÷åñêèé , ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûé. 1 (718) 621-4810.

6 õðóñòàëüíûõ óçîðíûõ ôóæåðîâ Durand âûñîòîé 25,5 ñì. 1 (718) 471-7431.

4 ôàðôîðâûå ñèíå-áåëûå êðóæêè Arcopal è 20 ñòàêàíîâ, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíûå.

1 (718) 471-7431.

4 ôàðôîðîâûå ñèíå-áåëûå òàðåëêè Arcopal è 14 òàðåëîê áîëãàðñêîãî, êèòàéñêîãî è ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (718) 471-7431.

6 êðàñèâûõ ïåïåëüíèö, âêëþ÷àÿ õðóñòàëüíóþ, èç õóäîæåñòâåííîãî ñòåêëà è ôàðôîðîâûå. 1 (718) 4717431. Ôàðôîðîâóþ öâåòíóþ ïðîäóêòîâóþ êîðîáêó, 2 ôàðôîðîâûå êîôåéíûå êîðîáêè èç åâðîïåéñêîé êîëëåêöèè, à òàêæå åìêîñòü äëÿ âàðêè êîôå. 1 (718) 4717431.

2 ìèñêè Melamine Ware, ïîñóäèíó Illumina ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì è 3 ôàðôîðîâûõ ÷àéíûõ ñîñóäà. 1 (718) 471-7431. Íåáîëüøîé íàáîð Zepter äëÿ îñîáîãî áëþäà, 2 ñïåöëîæêè Berghoff äëÿ ñàëàòîâ è êèòàéñêóþ ñïåö-ëîæêó äëÿ ìîðîæåíîãî. 1 (718) 471-7431. Ïîëóëèòðîâûé òåðìîñ Berghoff è ëèòðîâûé êèòàéñêèé òåðìîñ ñ ðåìíåì. 1 (718) 471-7431.

Âàçó ñ öâåòàìè è áîëüøóþ ÷óãóííóþ ñêîâîðîäêó. 1 (718) 471-7431. Áëþäî äëÿ ïðàçäíè÷íîé èíäåéêè ñ ÿðêèì ðåëüåôíûì ðèñóíêîì, 17”, $10. 1 (718) 513-1948. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó èç äîìà. 1 (718) 934-7755.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Òàðåëêà äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. 1 (732) 826-6324. Ãàçîâóþ ïëèòó ôèðìû General Electric â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 512-5561. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (347) 512-5561. Íîâàÿ ñîêîâûæèìàëêà â óïàêîâêå. 1 (718) 232-6325. Ýëåêòðîìÿñîðóáêà è áëåíäåð. Äåøåâî. 1 (718) 7585208. Ìèêðîâîëíîâûå ïå÷è Sharp, Kenmore, 2 êåðàìè÷åñêèõ õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííûõ ïëèòû äëÿ ñòîëà è ïëàñòìàññîâóþ äëÿ êóõîííîãî ïîêðûòèÿ. 1 (718) 471-7431.

Ïàðîâàðêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 6276072. Ìèêñåð. 1 (347) 939-6114. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Íîâóþ ýëåêòðîìèíèäóõîâêó è ãðèëü. 1 (718) 592-0411. Ýëåêòðîäóõîâêà â óïàêîâêå. 1 (718) 769-2868. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà “Frigidair”. 1 (646) 4581572 Ãàçèðîâàÿ ïëèòà “Magic Chief”. 1 (646) 458-1572

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ íåäîðîãî äåòñêèå âåùè, äî 6 ìåñÿöåâ, 3-4 ëåò, äåâî÷êè 6-8 ëåò, ñàìîêàò äåòñêèé, ðîëèêîâûå êîíüêè 9 ðàçìåðà, òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì, ôîíåíäîñêîï, DVD Panasonic. 1 (718) 7375033.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Êàáèíåòíàÿ ïîëèðîâàííàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “×àéêà”, $80. 1 (718) 743-1750. Øâåéíóþ ìàøèíó íàñòîëüíóþ ñ ýëåêòðîïðèâîäîì “Âèêèíã”. 1 (718) 232-4203.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð äëÿ êóõíè, äà÷è. 1 (347) 761-6630. Òåëåâèçîð 32”. 1 (718) 266-8857. Òåëåâèçîð HD Sony 55”.

1 (718) 743-3189.

2 òåëåâèçîðà: Sharp, 32”, ïëîñêèé, ïî÷òè íîâûé è Sony 32”, íåïëîñêèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 998-3246.

Áîëüøîé òåëåâèçîð Sony $520. 1 (347) 414-1731.

Áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð äëÿ ðåñòîðàíà èëè äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. Êâèíñ. 1 (718) 316-3962.

Òåëåâèçîð LCD, 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 743-8079.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí Panasonic ñ óíèâåðñàëüíûì ïóëüòîì. $25. 1 (917) 9521643.

ÒV+DVD ôèðìû Vextra.

1 (917) 774-2331.

DVR âèäîïðèåìíèê Sony. 1 (917) 774-2331.

DVD-ïëåéåð Progressive Scan. 1 (718) 266-6021.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ìóçûêàëüíûå êîëîíêè. 1 (718) 758-5208. Äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì ñëóõîì ïðîäàì íàóøíèêè äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 743-1688. Ïðîôåññèîíàëüíûå íàóøíèêè. 1 (718) 769-2868. Ðàäèîïðèåìíèê ñ êàññåòíèêîì Sharp. 1 (917) 7742331.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-ûõ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630.

Ôèëüìû íà DVD. 1 (347) 287-0020. Ïëàñòèíêè Øóëüæåíêî è Óòåñîâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 297-7487. Âèäåîêàññåòû ñ çàïèñÿìè ôóòáîëà è áîêñà. 1 (718) 297-7487.

Ïëàñòèíêè: êëàññèêà, ýñòðàäà, äæàç. Çàðóáåæíûå è ñîâåòñêèå. 1 (718) 758-5208. Ëèöåíçèîííûå DVD èç äîìàøíåé êîëëåêöèè ñ àìåðèêàíñêèìè è åâðîïåéñêèìè ôèëüìàìè. 1 (718) 946-4185.

Ïëàñòèíêè èç äîìàøíåé êîëëåêöèè. 1 (718) 9347755.

72

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Æåíñêàÿ ëåòíÿÿ îäåæäà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 44-52. 1 (347) 761-6630. Ðàñïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íàðÿäíàÿ ëåòíÿÿ îäåæäà åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áîëüøèõ ðàçìåðîâ. 1 (347) 2175102. Óòåïëåííàÿ äæèíñîâàÿ êóðòêà, îòäåëàííàÿ êîæåé, ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ïàëüòî Max Mara ñ íîðêîâûìè ìàíæåòàìè. Íîðêîâàÿ øóáà. 1 (917) 658-1560. Ëåòíèé ñâåòëûé êîñòþì ñ ãîëóáîé îòäåëêîé, ð. 16. 1 (718) 946-3422.

2 ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 48-50. Íîâàÿ ñåðàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà. 1 (718) 2326325. Æåíñêîå ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 2870020. Æåíñêóþ îäåæäó èç êîëëåêöèè äèçàéíåðà Samuel Dong, äåøåâî. 1 (718) 9724717. Íåäîðîãî, ôðàíöóçñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: áëóçêè è þáêè. 1 (718) 2712686, ïîñëå 7 ðì. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Æåíñêèé òðèêîòàæíûé øåðñòÿíîé æàêåò, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 645-2719. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðîì 18-20, êóðòêè, áðþêè, þáêè ïî öåíå $1-10. 1 (347) 7828489.

Íîâûå ÷åðíûå êîæàíûå òóôëè-ëîäî÷êè, ð. 38. 1 (718) 946-3422. Íîâàÿ îáóâü 8-ãî ðàçìåðà. 1 (347) 287-0020. Áîñîíîæêè Escada, ðàçìåð 38, Èòàëèÿ. 1 (718) 373-2007. Æåíñêèå áîñîíîæêè, ñíèêåðñû “Puma”, ðàçìåð 39. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962.

Êóïëþ íîðêîâóþ øóáó èëè ïîëóøóáîê. 1 (347) 586-6406.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð 50-56. 1 (347) 761-6630. Ìóæñêàÿ íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà, êîñòþì. 1 (347) 287-0020. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 6481877. Äâà íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 52-54, ï-âî Åâðîïà. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Ñïîðòèâíóþ ëåòíþþ êóðòêó Reebok. $10. 1 (732) 826-6324.

Íîâàÿ äåøåâàÿ îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 8. 1 (347) 886-3345.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç ñåðåáðà è ìîíåòû Euro, Àíëèè, Ãîëëàíäèè, ÑØÀ, ÑÑÑÐ, Ðîññèè, Óêðàèíû. 1 (718) 471-7431.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Õðóñòàëüíóþ óçîðíóþ âàçó Durand âûñîòîé 29,5 ñì, äèàìåòðàìè 17,8ñì è 11ñì. 1 (718) 471-7431. Ôàðôîðîâóþ íàïîëüíóþ ñèíå-áåëóþ âàçó âûñîòîé 45ñì è äèàìåòðîì 21,5ñì.

1 (718) 471-7431.

Ïîäíîñ. Ýëåêòðî-âàííî÷êà äëÿ ïàðàôèíà. 1 (718) 6480750. Äâà äåêîðàòèâíûõ èñêóññòâåííûõ âûñîêèõ êóñòà ðîç áåëûé è áîðäî. Äåøåâî. 1 (347) 998-3246. Êîæàíàÿ ñóìêà è äèïëîìàò ñ ìíîæåñòâîì îòäåëåíèé. 1 (347) 287-0020. ×åìîäàí â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 758-5208. Íîâûé ìàëåíüêèé óòþã. 1 (718) 232-6325. Ïîëíûé íàáîð íîâûõ îêîííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, âêëþ÷àÿ ðîñêîøíûå øòîðû, äåêîðàòèâíóþ ãàðäèííóþ ïàëêó è òåêñòèëüíûé ìàòåðèàë. 1 (718) 471-7431. Æåíñêèå õîçÿéñòâåííûå ñóìêè Anne Klein, DKNU è 3 ïàðôþìåðíûå ñóìî÷êè Chanel Parfums, Guess, Estee. 1 (718) 471-7431. Óòþã Panasonic è áîëüøîé íàáîð î÷êîâ â ôóòëÿðàõ. 1 (718) 471-7431. Ëåãêàÿ ïîðòàòèâíàÿ ùåòêà ñ àêêóìóëÿòîðîì äëÿ ìåëêîãî ìóñîðà, $10 (ñòîèò $40). 1 (718) 513-1948. Ïîðòñèãàð. 1 (718) 6481877. Ñêàòåðòü è ëüíÿíûå ñàëôåòêè. 1 (347) 939-6114. Âàííî÷êà äëÿ ïåäèêþðà. 1 (347) 939-6114. Ïðîäóêòîâàÿ ñóìêà íà êîëåñàõ è ñóìêè äëÿ ïóòåøåñòâèé è îòäûõà. 1 (718) 6452719, 1 (646) 256-6962. Êîìïëåêò á/ó ñóìîê è ðþêçàêîâ ôèðìû “Marlboro”. 1 (347) 631-6234. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 3391975. Ñòîéêà äëÿ îáóâè íà 36 ïàð, stainless steel. Çà ïîë öåíû. $25. 1 (718) 996-8577. Êîñòþìû è ìàñêè äëÿ Õýëëîóèí. 1 (718) 934-7755.

Ïpîäàþ 3 ïàðû ìóæñêèõ òóôëåé, ðàçìåð 42. Íîâûå, äåøåâî. 1 (718) 946-4185.

Öâåòíîé äâîéíîé ïîäîäåÿëüíèê. 1 (718) 648-0750.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ìóæñêèå ñàïîãè èëè áîíèíêè, ðàçìåð 4344. 1 (347) 488-7229.

505 Ìåõà è êîæà

Ïðîäàþ øóáû èç êàðàêóëü÷è: ÷åðíàÿ 52-54 ðàçìåðà è ðûæàÿ 50 ðàçìåðà.

1 (718) 232-8853.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ïàðèêè: èñêóññòâåííûé è íàòóðàëüíûé. 1 (917) 658-1560. Ñóâåíèðíóþ ëåòíþþ ñðåäíåàçèàòñêóþ òþáåòåéêó. 1 (718) 471-7431. Ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Êóïëþ äëèííûé íàòóðàëüíûé õâîñò èëè êîñó. 1 (718) 864-6737, 1 (718) 864-7417.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå. 1 (718) 648-0750.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Êîðàëëîâûå áóñû è ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð øëåì è ïåð÷àòêè äëÿ áîêñà. 1 (347) 777-6819.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð ABcosta äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 302-2441.

Ïpîäàþ

Íîâûé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 332-6297. Îäåÿëî, $45 è 4 ïîäóøêè 75õ75 ñì. 1 (718) 258-2235. Êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (347) 939-6114.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Òðåíàæåð - áåãîâàÿ äîðîæêà, $300. 1 (347) 4141731. Ñïèííèíã è êàòóøêè, äåøåâî. Á/ó. 1 (718) 7585208. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Ñíîóáîðä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 377-7513. Ôóòáîëüíûé íîâûé êîæàíûé ìÿ÷, $20. 1 (718) 513-1948. Øàõìàòû êàðìàííûå ñ ìàãíèòàìè, $10. 1 (718) 513-1948. Òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ëûæíûé êîñòþì ñ êàïþøîíîì ôèðìû Wrangler, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïðîäàì çà ïîëöåíû íîâûå òàíöåâàëüíûå òóôëè íà êàáëóêå, 36 ðàçìåðà, ÷¸ðíûé öâåò. Èëè îáìåíÿþ íà 37 ðàçìåð. 1 (732) 354-3187.

Ýëåãàíòíóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (347) 200-7251.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäà è îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåâî÷êè 4-7 ëåò. 1 (718) 996-8577.

Äåñòêàÿ îäåæäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Äåòñêèå âåùè: íà äåâî÷êó 3-7 ëåò, çèìíÿÿ îáóâü íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (347) 7828489.

Îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé. 1 (718) 934-7755. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð îäåæäó, èãðóøêè äëÿ ìàëü÷èêîâ 3-8 ëåò. 1 (347) 488-7229.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ çèìíèå ñàïîæêè è ëåòíèå òóôåëüêè íà äåâî÷êó. 1 (347) 287-0020.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Äåòñêèå èãðóøêè, ýëåêòðîííûå èãðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020.

Äåðåâÿííûå êà÷åëè ñ ìÿãêèì ñèäåíèåì. 1 (718) 775-8717.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå êpîâàòêè Îòäàì â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (347) 794-3154.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ 2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755. Êàðñèò. 1 (718) 986-7645.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêàÿ âàííî÷êà. 1 (718) 648-0750. Äåòñêîå îäåÿëî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 287-0020. Âàííî÷êó, õîäóíêè. 1 (718) 986-7645.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

73

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, adware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ,

âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ:

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ëàïòîï Acer-5742 (îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü 4Gb, HDD 500Gb, ïðîöåññîð Intel i5). 1 (718) 509-5241. Íîâûé ÍÐ êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì 22”. 1 (917) 5397562. Êîìïüþòåð Dell â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñ ìîíèòîðîì è íîâîé áàòàðååé (áîêñîì). 1 (718) 471-7431.

Ñóìêó äëÿ ëàïòîïà. $10. 1 (732) 826-6324. Ëàïòîï Sony. 1 (917) 7742331.

Èãðîâîé Êèòàé íàñòóïàåò Äåâåëîïåðû Ïîäíåáåñíîé ñòðåìèòåëüíî çàõâàòûâàþò ðûíêè êîíñîëüíûõ, ìîáèëüíûõ è ñîöèàëüíûõ èãð — è âñ¸ áëàãîäàðÿ íîâîé èíâåñòèöèîííîé ïîëèòèêå. «Êîíñîëüíûå, ìîáèëüíûå, îíëàéíîâûå èãðû, ïðîìåæóòî÷íîå ÏÎ — îáðàòèòå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà çíà÷èòåëüíûå èíâåñòèöèè Êèòàÿ â èãðîâîé áèçíåñ», — ñîâåòóåò Ìýòò Ìàðòèí (Matt Martin), àâòîð GamesIndustry. Íà ïðîøëîé íåäåëå â Øàíõàå ïðîøëà âûñòàâêà ChinaJoy, ïîñâÿù¸ííàÿ êîìïüþòåðíûì è âèäåîèãðàì. Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî êðóïíåéøåå ñîáûòèå ãîäà â èíäóñòðèè! «Âûñòàâêà áûëà áîëüøå Å3, ãîðÿ÷åå Å3, ãðîì÷å Å3», — ñ÷èòàåò GamesIndustry. Áûëî âñ¸, ÷òî ìîæíî îæèäàòü îò ïîäîáíîãî ìåðîïðèÿòèÿ: ïðåçåíòàöèè íîâûõ ïðîåêòîâ, äåìîíñòðàöèè ãîòîâÿùèõñÿ èãð, òîëïû èãðîêîâ. Íî áûëî è òàêîå, íà ÷òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå: êîëè÷åñòâî ïðåäñòàâëåííûõ

êîìïàíèé. Äëÿ ïîñåòèòåëåé ðàáîòàëè ïÿòü àâèàöèîííûõ àíãàðîâ, à åù¸ äâà îêêóïèðîâàëè èãðîáèçíåñìåíû. ×òî åù¸ âàæíåå: ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíûõ êîìïàíèé ïî÷òè íå áûëî. Êèòàé ñòàíîâèòñÿ íå òîëüêî êðóïíåéøèì ïîòðåáèòåëåì, íî è îäíèì èç îñíîâíûõ ïðîèçâîäèòåëåé ðàçâëåêàòåëüíûõ ïðîäóêòîâ. Íàêîíåö, ìåñòíûå ñòóäèè ïåðåñòàëè îðèåíòèðîâàòüñÿ òîëüêî íà ëîêàëüíûé ðûíîê è íà÷àëè àòàêó íà çàïàäíûå íàïðàâëåíèÿ. Çíà÷èìîñòü Êèòàÿ â ìèðîâîì èãðîñòðîå î÷åâèäíà. Ê ïðèìåðó, ìåñòíàÿ Snail Game, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ÌÌÎ-èãðàõ è èìåþùàÿ øòàò â òðè òûñÿ÷è ÷åëîâåê (!), òîëüêî ÷òî ïîëó÷èëà $100 ìëí êðåäèòà íà ðàçðàáîòêó îäíîé-åäèíñòâåííîé èãðû Black Gold Online. Îíà ñîçäà¸òñÿ ñ ïðèöåëîì íà çàïàäíóþ àóäèòîðèþ, è, ñóäÿ ïî âñåìó, çàîêåàíñêèå ðûíêè î÷åíü âàæíû äëÿ êîìïàíèè. Âåäü òîëü-

êî íà ïðîäâèæåíèå è äèñòðèáóöèþ ïðîåêòà â ÑØÀ è Åâðîïå Snail Game íàìåðåíà ïîòðàòèòü $32 ìëí ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ. Ìîæíî âîçðàçèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ÌÌÎ-ðûíîê ïîêàçàë ñâîþ íåðåíòàáåëüíîñòü, ÷òî ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè ïðîâàëèëèñü â ïîïûòêå âûïóñòèòü äîðîãîñòîÿùèå ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîåêòû. Ýòî ïðàâäà, íî ëèøü îò÷àñòè: çà ìíîãèìè ôèàñêî ñòîÿò êîìïàíèè, ðàíåå íå çàíèìàâøèåñÿ ÌÌÎ; â ðàñ÷¸òå ïîòåíöèàëüíîé ïðèáûëè è êîëè÷åñòâà ïîäïèñ÷èêîâ îíè îïèðàëèñü ëèøü íà äàííûå World of Warcraft. È åñëè âîçðîæäåíèå ýòîãî ñåãìåíòà ñëó÷èòñÿ, èì áóäóò çàïðàâëÿòü òàêèå, êàê Snail Game, ïðîäâèãàþùèå óñëîâíî-áåñïëàòíûå ïðîåêòû è âêëàäûâàþùèå â íèõ îãðîìíûå äåíüãè.  ìîáèëüíîì ñåãìåíòå ó Êèòàÿ òîæå îòëè÷íûå ïåðñïåêòèâû. Êîìïàíèÿ CocoaChina åæåìåñÿ÷íî çà-

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Ïëîñêèé ìîíèòîð Nec 17 èí÷åé. Ðåçîëþöèÿ 1280õ1024. Öåíà $50. 1 (917) 553-3938.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Êàòðèäæè äëÿ ïðèíòåðà Brother MFC-5840, ÷åðíûå 4 øò., öâåòíûå - 11 øò. Äåøåâî. 1 (718) 972-4717.

Dell 926, íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Òåëåôîí LG 500. 1 (646) 255-2506.

Á/ó Iphone 3S â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2639980. Òåëåôîííûé àäàïòîð, $10.

1 (732) 826-6324.

Iphone 4, $300. 1 (347) 2773417. Äåøåâî á/ó òåëåôîí Samsung. Õîðøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 758-5208. Êóïëþ iPhone 4 èëè 4s äëÿ AT&T. 1 (718) 878-0784.

ðàáàòûâàåò ïðèìåðíî $12 ìëí. Ïîêà 95% èäóò îò êèòàéñêèõ ïîêóïàòåëåé, íî, êàê çàâåðÿåò ðóêîâîäñòâî, â áëèæàéøèå ìåñÿöû íà÷í¸òñÿ àêòèâíîå ïðîäâèæåíèå íà çàïàäíûé ðûíîê. Íàêîíåö, äàæå êðóïíûå ïðîåêòû áîëüøå íå îáõîäÿòñÿ áåç ó÷àñòèÿ àçèàòñêèõ êîìïàíèé. Äàëåêî çà ïðèìåðîì õîäèòü íå íàäî. Êòî ñòàë îäíèì èç îñíîâíûõ èíâåñòîðîâ îòäåëåíèÿ Activision Blizzard è ïîìîã èñïîëíèòåëüíîìó äèðåêòîðó êîìïàíèè Áîááè Êîòèêó (Bobby Kotick) âûêóïèòü ó Vivendi êîíòðîëüíûé ïàêåò àêöèé? Íàïîìèíàåì: ýòî êèòàéñêèé îïåðàòîð Tencent. Âìåñòå ñ íåñêîëüêèìè ñåâåðîàìåðèêàíñêèìè èíâåñòèöèîííûìè ôîíäàìè êîìïàíèÿ âëîæèëà â Activision Blizzard $2,34 ìëðä, ïðèîáðåòÿ 172 ìëí àêöèé. Ýòî, ê ñëîâó, òà æå ñàìàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ âëàäååò áðåíäîì League of Legends è ñîçäàâøåé åãî ñòóäèåé Riot Games; îíà æå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âòîðîñòåïåííûõ àêöèîíåðîâ Epic Games. Äà, èñòîðèÿ íåêîòîðûõ ñäåëîê íå òàê íîâà, íî âûðèñîâûâàåòñÿ îò÷åòëèâûé òðåíä. Âñïîìíèì Cryptic

Studios, êîòîðàÿ â 2011-ì ïåðåñòàëà áûòü ÷àñòüþ Atari. Ñòóäèþ ïîäîáðàëà êîìïàíèÿ Perfect World è ñðàçó îöåíèëà âàæíîñòü òàêîé êâàëèôèöèðîâàííîé êîìàíäû, êîòîðóþ ìîæíî áûëî äîâîëüíî ëåãêî ïåðåîðèåíòèðîâàòü íà óñëîâíî-áåñïëàòíóþ áèçíåñìîäåëü. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î êðóïíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ èíâåñòèöèÿõ â èãðîïðîì. Âëàñòè ïîíÿëè âàæíîñòü ýòîãî ðûíêà è åãî âêëàä â ýêîíîìèêó ñòðàíû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êîìïàíèè, ñîáðàâøèå 70–75% ñòàðòîâîãî êàïèòàëà, áóäóò ïîëó÷àòü îñòàâøóþñÿ ñóììó â âèäå ãîñèíâåñòèöèé (!). Íà ýòî ïîéä¸ò îêîëî $150 ìëí. Åñëè èíèöèàòèâà äîêàæåò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü, âûäåëÿåìûå áþäæåòîì ñðåäñòâà ìîãóò áûòü óâåëè÷åíû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå 2–3 ãîäà êèòàéñêèå êîìïàíèè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷àò ñâî¸ ïðèñóòñòâèå íà çàïàäíûõ ðûíêàõ. ×åì ýòî ãðîçèò ñåâåðîàìåðèêàíñêèì è åâðîïåéñêèì êîìïàíèÿì? Ðàçóìååòñÿ, óñèëåíèåì êîíêóðåíöèè è, âåñüìà âåðîÿòíî, îòòîêîì ïîòðåáèòåëåé. Ñompulenta

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà ñ àíãëèéñêèì òåêñòîì. 1 (718) 7912084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

74

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (917) 309-4582

www.img-construction.com

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ •

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

(347) 831-0149

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

GIMI’S MASONRY

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

24/7 www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî.

1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

Lic. #1263474

Licensed & Insured

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Óñòàíîâêà çâóêî-è øóìîèçîëÿöèè

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-

5017 Ñåðåæà. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP

êàíàëèçàöèé

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

(347) 831-0149

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

75

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ROOF

.

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

(917) 804-7853

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è ËîíãÀéëåíäå. 1 (914) 2275578. Ïpîäàþ Ãîðèçîíòàëüíûå àëëþìèíåâûå æàëþçè øèðèíîé 0.5”, áåëûé öâåò, çà-

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

Ïîëíûé íàáîð íîâûõ îêîí-

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

VADIM’S COOL HEAT

êàçíûå. 3 øò. 1 (718) 9968577. Òðîñ äëÿ ÷èñòêè êàíàëèçàöèè. Íîâûé, ñòàëüíîé, 3/8, äëèíà 75 Ft. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 332-0106. Ðàáî÷àÿ îáóâü Safety äëÿ ðàáîòû íà ñòðîéêàõ è ò.ä. Ñîâåðøåííî íîâûå, öåíû äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (347) 323-5321

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

1 (917) 861-2385

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 íûõ ïðèíàäëåæíîñòåé, âêëþ÷àÿ ðîñêîøíûå øòîðû, äåêîðàòèâíóþ ãàðäèííóþ ïàëêó è òåêñòèëüíûé

ìàòåðèàë. 1 (718) 471-7431.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

76

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ê ÂÎÏÐÎÑÓ ÎÁ ÝÒÈ×ÍÎÑÒÈ ÀÂÒÎÍÎÌÍÛÕ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Êîìïüþòåðû âîäÿò ìàøèíû àêêóðàòíåå íàñ ñ âàìè, íî îøèáêè íåèçáåæíû. Ãîòîâû ëè ìû æåðòâîâàòü îäíèìè ëþäüìè, ÷òîáû ñïàñòè îò ÄÒÏ äðóãèõ? Ðîáîòèçèðîâàííûé àâòîìîáèëü åù¸ íå ñîçäàí, íî ó öåëîãî ðÿäà êîìïàíèé (ýòî íå òîëüêî Google, íî è Audi, BMW, Ford, GM, Honda, Mercedes-Benz, Nissan, Volkswagen è äð.) óæå åñòü ìîäåëè è ïðîòîòèïû, â êîòîðûõ ñòåïåíü àâòîìàòèçàöèè äîâåäåíà äî óäèâèòåëüíûõ âûñîò. Àâòîìîáèëè-ðîáîòû óæå âèäíû â çåðêàëî çàäíåãî âèäà, è îíè áëèæå, ÷åì êàæóòñÿ. Çà÷åì îíè âîîáùå íóæíû? Ïðåæäå âñåãî, ýòî ñïàñ¸ò ìíîæåñòâî æèçíåé. Êîìïüþòåð ðåàãèðóåò íà ñèòóàöèþ áûñòðåå, íå óñòà¸ò, íå áûâàåò ïüÿíûì è íå âïàäàåò â ÿðîñòü, òî åñòü ñîâåðøàåò ìåíüøå îøèáîê. Ìåæäó òåì â îäíèõ òîëüêî ÑØÀ ÄÒÏ óáèâàþò îêîëî 32 òûñ. ÷åëîâåê åæåãîäíî — ïî÷òè âòðîå áîëüøå, ÷åì îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ýòî îêîëî 88 ñìåðòåé â äåíü, èëè îäíà æåðòâà êàæäûå 15 ìèíóò. Êîíå÷íî, íèêàêàÿ òåõíîëîãèÿ íå ñîâåðøåííà, îñîáåííî òàêàÿ ñëîæíàÿ, êàê êîìïüþòåð, òàê ÷òî íèêòî íå äóìàåò, áóäòî àâòîíîìíûå àâòîìîáèëè íèêîãî íå óáüþò. Âñåãäà áóäóò îïëîøíîñòè â ÏÎ, íåâåðíî ñðàáîòàâøèå äàò÷èêè è íåîæèäàííûå ïðåïÿòñòâèÿ, íå ãîâîðÿ óæå î ÷åëîâå÷åñêîì ôàêòîðå, êîòîðûé âûðàçèòñÿ â íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ÒÑ è íåðàäèâîì òåõîñáëóæèâàíèè. Íàêîíåö, áûâàþò ñèòóàöèè, â êîòîðûõ íåò ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ðîáîòû íàìíîãî ñíèçÿò ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ, íå òàê ëè? Ïàòðèê Ëèí, äèðåêòîð íàó÷íîé ãðóïïû «Ýòèêà è íîâûå íàóêè» Ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà øòàòà Êàëèôîðíèÿ, ðåäàêòîð ñáîðíèêà ñòàòåé «Ýòèêà ðîáîòîâ» ðàññóæäàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïðåäïîëîæèì, ÷òî àâòîíîìíûå àâòîìîáèëè ñîêðàòèëè ïîêàçàòåëè ÄÒÏ-ñìåðòíîñòè âäâîå, òî åñòü ñïàñëè 16

òûñ. âîäèòåëåé, ïàññàæèðîâ è ïåøåõîäîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîãèáíóòü â êîíêðåòíîì ãîäó (ïëþñ ïðåäîòâðàòèëè ìíîæåñòâî òðàâì, êîíå÷íî). Íî åñòü îäíà çàãâîçäêà. Êîãäà ìû ãîâîðèì î 16 òûñ. ñïàñ¸ííûõ æèçíÿõ, òî ïîäðàçóìåâàåì, ÷òî ðîáîòû ñïàñëè, ñêàæåì, 20 òûñ. îäíèõ è óáèëè 4 òûñ. äðóãèõ. Ïî ìíåíèþ ã-íà Ëèíà, àâòîïèëîòû êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíÿò òðàôèê, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èçìåíèòñÿ è êàðòèíà òîãî, êàê, êîãäà è ïî÷åìó ïðîèñõîäÿò àâàðèè, êòî ïîãèáàåò èëè âûæèâàåò, à â èòîãå — êòî ðîæäàåòñÿ èëè íå ðîæäàåòñÿ. Áðàéàíò Óîêåð Ñìèò èç Ñòýíôîðäñêîé øêîëû ïðàâà îáíàðóæèë, ÷òî åãî ñòóäåíòû íå âèäÿò íè÷åãî íåýòè÷íîãî â äåéñòâèÿõ, êîòîðûå ñïàñàþò æèçíè îäíèõ, íî ãóáÿò äðóãèõ, åñëè â öåëîì ÷èñëî ñïàñ¸ííûõ ïðåâûøàåò ÷èñëî ïîãèáøèõ. Íî äàëåêî íå ëþáàÿ ñòàòèñòèêà óñòðîèò îáùåñòâî, âåðíî? Åñëè àâòîíîìíûå àâòîìîáèëè ñïàñóò 32 òûñ. ÷åëîâåê, íî ïðèâåäóò ê ãèáåëè 31 òûñ. ñîâñåì äðóãèõ ëþäåé — âû ñîãëàñèòåñü íà òàêîé îáìåí? À åñëè ÷èñëî ñïàñ¸ííûõ ïðåâûñèò êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ âäâîå èëè âòðîå? È ãäå ïðîâåñòè ãðàíèöó ìåæäó òåì è äðóãèì? Òåì íå ìåíåå ã-í Ëèí íàõîäèò ÷òî ñêàçàòü â ïîääåðæêó àâòîïèëîòîâ. Ëþäè, êîòîðûå ãèáíóò ïîä êîë¸ñàìè ñåé÷àñ, çàñëóæèâàþò ïå÷àëüíîãî êîíöà íå áîëüøå òåõ, êòî ìîæåò ïîãèáíóòü ïîòîì — èç-çà àâòîíîìíûõ àâòîìîáèëåé. Òàê ÷òî íà ñàìîì äåëå íåò íèêàêîé ðàçíèöû, êòî ñòàíåò ñëó÷àéíîé æåðòâîé. Äåëî â òîì, ÷òî õèòðûé ôèëîñîô âçÿë è ïîäìåíèë ïîíÿòèÿ. Âñ¸ ýòî âðåìÿ ìû âìåñòå ñ íèì ðàññóæäàëè î ïðàâå ÷åëîâåêà íà æèçíü: ìîë, ââåäåíèåì àâòîìîáèëåé-ðîáîòîâ ìû ëèøàåì ýòîãî ïðàâà òåõ, êîìó íå ñóæäåíî áûëî ïîãèáíóòü â ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì òðàäèöèîííûõ ÒÑ. Íî ïðàâî íå áûòü óáèòûì è ïðàâî íå ñòàòü æåðòâîé àâàðèè — ýòî ñîâñåì ðàçíûå âåùè. Ìû æèâ¸ì â ìèðå ñëó÷àéíîñòåé — è õîðîøèõ, è ïëîõèõ. Íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò òîãî, ÷òî áóäåò ìèðíî ñòîÿòü íà îñòàíîâêå, êîãäà â íå¸ âðåæåòñÿ ïüÿíûé âîäèòåëü.

Äàæå â äåîíòîëîãè÷åñêîé ýòèêå Êàíòà (ýòèêå äîëãà â ïðîòèâîâåñ ýòèêå äîáðà) çàìåíà îäíîãî êëàññà æåðòâ íà äðóãîé îïðàâäàíà ïðè ñîáëþäåíèè âñåìè ó÷àñòíèêàìè ñèòóàöèè ñâîåãî äîëãà (è çäåñü êîëè÷åñòâî ñïàñ¸ííûõ â ñðàâíåíèè ñ ïîãèáøèìè íå èìååò çíà÷åíèÿ — â îòëè÷èå îò êîíñåêâåíöèàëèçìà). Âñ¸ áûëî áû ðîâíûì ñ÷¸òîì íàîáîðîò, åñëè áû ìû âñëåä çà êàêèì-íèáóäü ×åðíûøåâñêèì ñêàçàëè: óáü¸ì ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ÷åëîâåê è ñïàñ¸ì îñòàëüíûõ. Íî ìû ãîâîðèì íå î ñîçíàòåëüíîé ðåçíå öåëûõ ñëî¸â íàñåëåíèÿ, óáåäèòåëüíî ïðîäåìîíñòðèðîâàííîé óñàòûìè âîæäÿìè XX âåêà, à î íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå. Äî ñèõ ïîð ìû ñ ã-íîì Ëèíîì ðàññóæäàëè óìîçðèòåëüíî. Ïðèøëî âðåìÿ ïðèâåñòè ïðèìåð, êîòîðîãî âû, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, òàê äîëãî æä¸òå. Âàì, êîíå÷íî, çíàêîìà äèëåììà ñ ïîòåðÿâøèì óïðàâëåíèå òðàìâàåì, êîòîðûé ñåé÷àñ çàäàâèò ïÿòü ÷åëîâåê: åñëè âû ïåðåâåä¸òå ñòðåëêó, òî ïîãèáíåò òîëüêî îäèí, ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. Âîçüì¸òå ëè âû íà ñåáÿ òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü? Ïðèìåíèòåëüíî ê àâòîíîìíûì ìàøèíàì ýòà ñèòóàöèÿ ìîæåò âûãëÿäåòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Âàì íàâñòðå÷ó âíåçàïíî íà êîøìàðíîé ñêîðîñòè âûðóëèâàåò àâòîáóñ ñ äåòüìè (äà, åãî âîäèòåëü ïîëíûé èäèîò, åñëè âàì òàê óäîáíåå), è ðîáîò, çàïðîãðàììèðîâàííûé íà ïðåäîòâðàùåíèå ñòîëêíîâåíèé ñ äðóãèìè ÒÑ ëþáîé öåíîé, íàïðàâëÿåò ìàøèíó â ñòîðîíó. Âàø àâòîìîáèëü âðåçàåòñÿ â ñòîëá (âîçìîæíû âàðèàíòû), è âû òðóï. Èòàê, ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòàòèñòèêè, âñ¸ çàìå÷àòåëüíî: ñïàñåíû òðèäöàòü äåòåé, ïîãèá îäèí âçðîñëûé. ×òî ñêàæåòå? Âû ãîòîâû ñåñòü â ìàøèíó, êîòîðàÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ïîâåä¸ò âàñ íàâñòðå÷ó ñìåðòè? À ÷òî ñêàæóò ïåøåõîäû â òîì ñëó÷àå, åñëè âàø äîáëåñòíûé àâòîïèëîò âûëåòèò íà òðîòóàð è çàäàâèò ïàðî÷êó çåâàê? Îäíî äåëî — åñëè âû ñàìè ðåøèëè ïîæåðòâîâàòü ñîáîé è êðóòàíóëè ðóëü èëè ïîïëàòèëèñü çà òî, ÷òî íåïðàâèëüíî îöåíèëè ñèòóàöèþ íà äîðîãå, è ñîâñåì äðóãîå — êîãäà âû îòäà-

¸òå ñâîþ æèçíü â ðóêè êîìïüþòåðà. À íàñêîëüêî ìû ñìîæåì äîâåðÿòü êàðòàì äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàâèãàöèè ïî ãîðîäó? Îáúÿñíÿòü ýòîò ìîìåíò, äóìàåòñÿ, íåò ñìûñëà: âñå çíàêîìû ñ íåäîñòàòêàìè íûíåøíèõ íàâèãàòîðîâ. Íî ã-í Ëèí âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ ïðèçûâàòü ê îòêàçó îò àâòîíîìíûõ àâòîìîáèëåé. Íåäàâíî îí è ñàì èñïûòàë «ãóãëîìîáèëü» (òó âåðñèþ, ãäå óïðàâëåíèå îò÷àñòè ñîõðàíåíî çà ÷åëîâåêîì) è áûë íåñêàçàííî óäèâë¸í òåì, ÷òî, åñëè èãíîðèðîâàòü ñîâåòû êîìïüþòåðà, îí íà÷èíàåò íà òåáÿ îðàòü — â áóêâàëüíîì ñìûñëå! Ôèëîñîô ïðîñòî îáðàùàåò âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòè è äðóãèå ñîîáðàæåíèÿ äîëæíû îòðàçèòüñÿ íà ïðîöåññå ñåðòèôèöèðîâàíèÿ ðîáîàâòî. Çäåñü ÿâíî ìàëî òîãî äîðîæíîãî òåñòà, êîòîðûé âûïîëíÿåò ÷åëîâåê, ñäàþùèé íà ïðàâà. Ñòðîãîãî ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë äâèæåíèÿ íåäîñòàòî÷íî, à èíîãäà — â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ — èõ ïðèõîäèòñÿ íàðóøàòü, ÷òîáû íå ïîïàñòü â áåäó èëè âîâðåìÿ äîñòàâèòü äðóãà ñ ïðîñòðåëåííûì æèâîòîì ê âðà÷ó. Íàñêîëüêî äàëåêî ïðîèçâîäèòåëè è çàêîíîäàòåëè ðàçðåøàò ðîáîòàì çàéòè â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ? Ïëþñû àâòîíîìíûõ ìàøèí âñåì èçâåñòíû. Ïðåæäå âñåãî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïåøåõîäíîãî íàñåëåíèÿ âñòàíåò íà êîë¸ñà è ïîëó÷èò äîëãîæäàííóþ ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ; ðå÷ü, êîíå÷íî, î ïîæèëûõ è èíâàëèäàõ. Çàòåì ýòî ýêîíîìèÿ âðåìåíè è ãîðþ÷åãî, à òàêæå óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ïðîáîê èç-çà áîëåå àêêóðàòíîãî âîæäåíèÿ. Îòñþäà âûòåêàþò ìåíüøåå çàãðÿçíåíèå âîçäóõà è ìíîãîå äðóãîå. Íî íèêàêàÿ èç ýòèõ âûãîä íå ñìîæåò êîìïåíñèðîâàòü ðàññìîòðåííûå âûøå ýòè÷åñêèå è ïðàâîâûå ïðîáëåìû. Êàêîå áû ðåøåíèå ìû íè ïðèíÿëè, îíî ïðèâåä¸ò ê ïîñëåäñòâèÿì, êîòîðûå õîðîøî áû ó÷åñòü çàðàíåå. Íàïðèìåð, ïîÿâëåíèå òåêñòîâîãî ðåäàêòîðà WordPerfect â êàêîì-òî îôèñå âîñüìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïîçâîëèëî ðóêîâîäñòâó ñîêðàòèòü íåêîåãî ðàáîòíèêà, òîò ñòàë ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149 äåòüìè, ýòî äàëî èì ïîëîæèòåëüíóþ ìîòèâàöèþ, è îäèí èç íèõ ñòàë õîðîøèì âðà÷îì, êîòîðûé îäíàæäû ñïàñ¸ò æèçíü, ê ïðèìåðó, Òèìó Øåôåðó. Ã-í Ëèí íå ìîæåò ñïàòü ñïîêîéíî, çíàÿ îá «ýôôåêòå áàáî÷êè», âåäü ðå÷ü èä¸ò î òåõíîëîãèÿõ, êîòîðûå ìîãóò î÷åíü êðóòî èçìåíèòü íàøó æèçíü. «×åëîâåê íå â ñèëàõ â òî÷íîñòè ïðåäñêàçàòü âñå ïîñëåäñòâèÿ, ïîýòîìó íåïðàêòè÷íî áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì ñëèøêîì ñèëüíî, — ïîÿñíÿåò îí — Àáñóðäíî âãîíÿòü ñåáÿ â ýòè÷åñêèé ïàðàëè÷, íå ðåøàÿñü ñäåëàòü øàã òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëþáîå äåéñòâèå èëè áåçäåéñòâèå ìîæåò íå÷àÿííî èìåòü êàê ïîëîæèòåëüíûå, òàê è îòðèöàòåëüíûå ñòîðîíû. È âñ¸ æå ìû ñïîñîáíû ïðîâèäåòü ðàçðóøèòåëüíîå äåéñòâèå íîâîé òåõíîëîãèè, îñîáåííî â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå, è ïîýòîìó äîëæíû îòðåàãèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Ýôôåêò áàáî÷êè íå îñâîáîäèò íàñ îò îáÿçàííîñòè ïðèçíàâàòü è ðåøàòü ïðîáëåìû ïî ìåðå âîçìîæíîñòåé». «Íå íàäî âèäåòü â ðàññóæäåíèÿõ, ïîäîáíûõ ìîèì, äîñàäíóþ ïîìåõó íà ïóòè òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, — çàêëþ÷àåò ã-í Ëèí. — Âîñïðèíèìàéòå èõ êàê æ¸ëòûé ñèãíàë ñâåòîôîðà, òî åñòü êàê ïîâîä âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì, ïðåæäå ÷åì ôîðñèðîâàòü îïàñíûé ýòè÷åñêèé ïåðåêð¸ñòîê».

Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

77

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

(646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ

ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÇÈÌ îôèñû, êâàðòèðû, äîìà íà êîðîòêèå è äëèííûå ðàñòîÿíèÿ!

(718) 941-5467

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè! Óïàêîâêà è ðàñïàêîâêà!

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Albert

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

(347) 260-6898 Âîëîäÿ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 (917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îêàæó

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ 20 ËÅÒ ìåñòíûå è íà äëèííûå äèñòàíöèè (48 øòàòîâ) • Òðàêè (âêëþ÷àÿ 24’ è 26’) • Âýíû • Ýêñïðåññ-ñåðâèñ è äîñòàâêà ÃÈÁÊÈÅ ÖÅÍÛ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÐÀÁÎÒÛ Ìû ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì email: newyorktrucking@aol.com

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

N.Y.C. MOVERS INC 24/7 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Ãåíà

ÈÎÑÈÔ È ÃÅÍÀ

2 ÷åë. + 16-24ft. truck= $55/÷àñ 3 ÷åë. + 16-24ft. truck= $75/÷àñ

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

FLORIDA, CALIFORNIA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÓ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

(718) 648-1715 Ëåîíèä

1 (718) 208-0880

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 234-9658

2 men & truck = $55/hr 3 men & truck = $75/hr

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Ìåñòíûå è ìåæäóãîðîäíèå.

Ïåðååçæàéòå ñ íàìè! Ìû íå áåðåì äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó: çà ñáîðêó è ðàçáîðêó, óïàêîâî÷íûå îäåÿëà è ïëåíêó, ëåñòíèöû. Íèêàêîé íàäáàâêè çà ýêñòðåííûé âûçîâ, ðàáîòó â âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè. Ñ íàìè - íèêàêèõ ïðîáëåì! Ìû ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè, ðóññêè, ïîëüñêè, óêðàèíñêè. usacitymoversservices@gmail.com

(347) 260-6898 Âîëîäÿ

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

78

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

Àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè ïî Àìåðèêå è Êàíàäå Îáçîðíàÿ ïî Íüþ Éîðêó .............................îò $74 Âàøèíãòîí, Áîñòîí, Íèàãàðñêèå âîäîïàäû 2 äíÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $180 Âèðäæèíèÿ, Âåðìîíò . . . . . . . . . . . . . . . . îò $ 374 Ôëîðèäà 9 äíåé • Êàíàäà 3-6 äíåé îò $374, Êàëèôîðíèÿ 7-10 äíåé

Æåíÿ (718) 300-0399

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ

Florida, Fort Lauderdale.

Time Share, ïðåäëàãàåòñÿ îòäûõ íà àïðåëü 2014 ãîäà íà 2 èëè 4 íåäåëè. 1 (718) 332-2227.

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÎÔÈÑÅ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”:

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.

Arnold. 1 (347) 7225924; 1 (718) 331-3241.

E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ 200 ìåäàëåé, ïîñâÿùåííûå 200-ëåòèþ Àìåðèêè.

1 (646) 244-3306.

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Êîëëåêöèîííûå àìåðèêàíñêèå äîëëàðû 18-19 âåêîâ. 1 (347) 631-6234. Êàðòèíà - íàòþðìîðò ìàñëîì, 92õ44”. 1 (718) 377-7513. Êëàññè÷åñêóþ Ïàëåõñêóþ øêàòóëêó, ìåòàëëè÷åñêóþ øêàòóëêó äëÿ ÷àÿ, 16 òàðåëî÷åê ïîä Ïàëåõ è êîëëåêöèþ ñóâåíèðîâ Çîëîòîãî Êîëüöà Ðîññèè. 1 (718) 4717431. Ðåëèãèîçíûé êîìïëåêò ñ 3ìÿ ñòàòóýòêàìè ñâÿòûõ è äåêàðàòèâíîé òàðåëêîé. 1 (718) 471-7431. Ñòàòóýòêè ëþäåé, æèâîòíûõ è ñóâåíèðû èç êîëëåêöèè Mirella, Venutti, Lily, Lavie, Marcopolo è äð. 1 (718) 471-7431. Àíòèêâàðíûé îðóæåéíûé ùèò ñ 2-ìÿ ìå÷àìè, 2-ìÿ âñàäíèêàìè ñ îðóæèåì, íà ëîøàäÿõ, è ñ ãåðáîì. 1 (718) 471-7431.

Øêóðêè çìåé, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (347) 7135366. Àíòèêâàðíûå øàõìàòû. 1 (718) 769-2868. Ìîíåòó â 1 öåíò 1973 ãîäà. 1 (718) 339-1975.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

AJM Global Travel

Ñ êàæäûì çàêàçîì âû ïîëó÷àåòå GIFT CARD òåë.

American Express èëè ôàêñ (718) 889-2470 • E-mail: ajmglobalinc@gmail.com Visa íà ñóììó 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn NY 11229 äî $100 ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ • ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 975-3454

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ • ÊÐÓÈÇÛ • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ • ÅÂÐÎÏÀ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ èç Íüþ-Éîðêà íà Êàðèáû. 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $349+tax ÊÐÓÈÇÛ Êðóèç Êðóèçû èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. 8 íî÷åé...........$319+tax

ÊÐÓÈÇÛ

Íîâîãîäíèå êðóèçû èç Íüþ-Äæåðñè (Royal Caribbean). 7 íî÷åé...$779+tax

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Ñðåäèçåìíîðñêèé êðóèç (7 íî÷åé) èëè êðóèç ïî ñòîëèöàì Áàëòèéñêèõ ñòðàí (9 íî÷åé) . . . . . . . . . . . $499+tax+air

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

îò $149 Êðóèçû èç Ôëîðèäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $159+tax ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ (ÎÑÅÍÜ 2013):

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóýðòî-Ïëàòà - $633. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ëà-Ðîìàíà - $770. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà: Ïóíòà-Êàíà - $1,077. 7 íî÷åé. Âñå âêëþ÷åíî. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà Ðèâüåðà-Ìàéà: $760. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. ßìàéêà: Grand Bahia Principe Jamaica - $950. 7 íî÷åé. Âûëåò èç Íüþ-Éîðêà. Ïîçâîíèòå è óçíàéòå îá ýòèõ äðóãèõ Specials! Ìû ïðåäëàãàåì travel insurance. Ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó èíòåðíåòà! Îòêðûòû òàêæå â âå÷åðíèå ÷àñû è íà âûõîäíûõ

Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ñòàòóýòîê, âàç, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 266-6700.

Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. Íàáîðû ìîíåò, ìàðêè, êîíâåðòû, îòêðûòêè, êàðòî÷êè

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé .....................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

áåéñáîëüíûå, îðäåíà è ìåäàëè ÑÑÑÐ è ÑØÀ, çíà÷êè.

1 (646) 244-3306.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

80

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

BAY RIDGE TRAVELwww.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

 Èñïàíèè ñîñòîèòñÿ ôåñòèâàëü äîìàøíåãî ïèâà  èñïàíñêîì ãîðîäå Õèõîí âåäóòñÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ê ôåñòèâàëþ äîìàøíåãî ïèâà Asturies Summer Beer Festival 2013. Âñåõ öåíèòåëåé íàïèòêà æäóò íà ïëÿæå Ñàí-Ëîðåíöî 18 è 19 àâãóñòà.

Õèõîí (Gijon, Xixón) Ïðèáðåæíûé ïðîìûøëåííûé ãîðîä è ìóíèöèïàëèòåò â Àñòóðèè, îäèí èç êðóïíåéøèõ íà ñåâåðå Èñïàíèè. Åãî ãîðäîñòü - ïëÿæ Ïëàéÿ-äå-Ñàí-Ëîðåíñî íà âûäàþùåìñÿ äàëåêî â ìîðå ïîëóîñòðîâå Ñèìàâèëüÿ

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü . . îò $599

Ìàéàìè. . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 (Ñèìàäåâèëüÿ): çäåñü ñîçäàíû îòëè÷íûå óñëîâèÿ äëÿ ëþáèòåëåé êëóáíûõ ðàçâëå÷åíèé è çàíÿòèé ñåðôèíãîì. Òàêæå â ãîðîäå ñîõðàíèëîñü íåìàëî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, â òîì ÷èñëå äâîðåö-êðåïîñòü Ïàëàñèî-äå-Ðåâèëüÿõèõåäî XVIII âåêà. Ïîñåòèòåëè ôåñòèâàëÿ

ñìîãóò ïîïðîáîâàòü áîëåå 50 ðàçëè÷íûõ ñîðòîâ ïèâà èç ìíîãèõ ðåãèîíîâ Èñïàíèè - Êàñòèëèè è Ëåîíà, Êàñòèëèè - Ëà-Ìàí÷è, Êàòàëîíèè, Àðàãîíà, Ìàäðèäà, Àñòóðèè è äðóãèõ. Êðîìå òîãî, ñâîþ ïðîäóêöèþ ïðåäñòàâÿò è íåêîòîðûå çàðóáåæíûå ïðîèçâîäèòåëè, ñîîáùàåò BuenaEspana. Íà âõîäå ãîñòÿì áóäåò ïðåäëîæåíî

Æèâîïèñíàÿ ïðèðîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. Áëàãîóñòðîåííàÿ òåððèòîðèÿ, îòêðûòàÿ è çàêðûòàÿ ñòîëîâàÿ, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êëóá, áèáëèîòåêà, êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ è êîíöåðòû äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, äîìàøíåå 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, âå÷åðíåå ÷àåïèòèå è òàíöû ïîä æèâóþ ìóçûêó. Íà íàøåé òåððèòîðèè íàõîäÿòñÿ îëèìïèéñêèé áàññåéí, áèëüÿðäíàÿ è ïðîôåññèîíàëüíûé òåííèñíûé êîðò.

$650 $650 $650 $510

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

ïðèîáðåñòè ôèðìåííûé áîêàë çà 2 åâðî. Ïðè åãî íàëè÷èè êàæäàÿ ïîðöèÿ ïèâà îáîéäåòñÿ âñåãî â 2 åâðî. Âìåñòå ñ áîêàëîì âûäàåòñÿ ñïðàâî÷íèê ñî âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé î ôåñòèâàëå. Ïðîãðàììà òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò ãàñòðîíîìè÷åñêèå äåãóñòàöèè, ñòîèìîñòü êàæäîé èç êîòîðûõ ñîñòàâèò 3 åâðî.

Êòî ïðèåäåò íà 5-é çàåçä c 10 ïî 23 àâãóñòà ïîëó÷èò ñêèäêó $50 *Íå çàáóäüòå ïðåäúÿâèòü ýòó ðåêëàìó.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ êîìôîðòàáåëüíûé òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà, Âàøèíãòîíà, Ôèëàäåëüôèè, Áàëòèìîðà è Áîñòîíà! Òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü ïóòåâêè! Àâòîáóñû îòïðàâëÿþòñÿ ñ Ave P è East 5th Str. â 9 óòðà

Òîìó, êòî ïðèåäåò íà îäèí èç çàåçäîâ - ïîñëåäíèé çàåçä áóäåò ñòîèòü $350

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

81

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ!

• Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè.

Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ïëåíî÷íûé ôîòîàï-

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave).

Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâå-

ëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

ïàðàò Olimpus, íîâûé.

1 (718) 232-6325. Ôîòîàïïàðàò BellHowell BF 905, ïîäàðåííûé, íå ïîëüçîâàí-

íûé. 1 (718) 471-7431. ÏÐÎÄÀÞ Øàõìàòû êàðìàííûå ñ ìàãíèòàìè, $10. 1 (718) 5131948.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ Ïpîäàþ 20 êàðòèí ðàçëè÷íûõ âèäîâ, àâòîðîâ, èñïîëíåíèÿ è ðàçìåðîâ. Æåëàòåëåí ïðîñìîòð.

1 (718) 471-7431. Êàðòèíà íà ðåëèãèîçíóþ òåìó. 1 (718) 6481877. Êàðòèíû â êðàñèâûõ ðàìêàõ “Ïëà÷óùèé Àðëåêèí” íà õîëñòå (ìàñëî) íà âåëþðå, î÷åíü èíòåðåñíûå. 1 (917) 776-7711.

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

82

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Î÷àðîâàòåëüíûå ìèíèàòþðíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ãàðàíòèè çäîðîâüÿ. 1 (908) 458-5075. Ùåíêè éîðêè, î÷åíü ìàëåíüêèå, èìåþò ðîäîñëîâíóþ.

1 (954) 980-9926. Ïîðîäèñòûå ùåíêè ÷óâàâà. 1 (347) 5256978. Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé ïîðîäèñòûé ùåíîê ÷èâàâà. Âñå ïðèâèâêè. 1 (347) 525-6978.

2 female and 2 male maltese pupies for sale.

Registered, healthy. 1 (646) 8085705 Robert. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, 3 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 8379178. Êàðëèêîâûé ÷èõóà èùóò ïîäðóãó. 1 (646) 539-8028.

852 Êîøêè Îòäàì êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 737-6756.

Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ ðîñêîøíûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà. 1 (718) 4354878. Ïåðñèäêèõ ýêñòðåìàëüíûõ ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Ïîðîäèñòûå áðèòàñêèå ãîëóáûå êîðîòêîøåðñòíûå êîòÿòà. Ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 427-6738. Áåëâûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. 1 (718) 2663906. Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. 1 (347) 873-3738. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (917) 485-2323. Îòäàì êîòÿò 3-ìåñÿöåâ â õîðîøèå ðóêè. Ñäåëàíû ïðèâèâêè è ñòåðèëèçàöèÿ.

1 (732) 822-2250. Îòäàì î÷àðîâàòåëüíîãî êîòåíêà ÷åðíîáåëîãî îêðàñà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 7707781. Ïîäàðþ êîòåíêà-äåâî÷êó, 3 ìåñÿöà. 1 (917) 299-9532. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñåðóþ êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 5789367.

www.russian-bazaar.com

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Îòäàì çäîðîâûå âåñåëûõ êîòÿò, 1.5 ìåñÿöà, â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 473-4225 Ëåíà. Îòäàì â äîáðûå ðóêè øèêàðíóþ ïåðñèäñêóþ êîøêó, 2 ãîäà. 1 (347) 4200759. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñ èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759. Îòäàì êàñòðèðîâàííóþ êîøêó â õîðîøèå ðóêè â ñâÿçè ñ âûåçäîì. 1 (917) 7531603. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 5-ëåòíåãî ïóøèñòîãî êîòèêà. Äîáðûé è ëàñêîâûé. 1 (718) 877-8823.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Äâóõ ãîëóáåé Pakistani è Turkish Tambula. 1 (917) 7547666. Îòâåòñòâåííûì ëþäÿì îòäàäèì âîëíèñòûõ ïîïóãàé÷èêîâ ñ êëåòêîé. 1 (347) 5348475, Ãàëèíà.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 339-1975. Öâåòîê àëîý. 1 (718) 646-1537. Ïîäàðþ ÷àéíûé ãðèá. 1 (646) 4367163.

Êîñòà-Ðèêà çàêðûâàåò çîîïàðêè Äâà çîîïàðêà â ñòîëèöå Êîñòà-Ðèêè Ñàí-Õîñå ñêîðî çàêðîþòñÿ è ïðåâðàòÿòñÿ â áîòàíè÷åñêèå è ãîðîäñêèå ñàäû. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿòî âëàñòÿìè ñ öåëüþ ïîêîí÷èòü ñ ïðàêòèêîé ïóáëè÷íîé äåìîíñòðàöèè æèâîòíûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â íåâîëå. Êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, âåðäèêò î ëèêâèäàöèè çîîïàðêîâ “Ñèìîí Áîëèâàð” è “Ñàíòà- Àíà” ïðèíÿò â ñâÿçè ñ ïîæåëàíèÿìè íàñåëåíèÿ.  áëèæàéøåå âðåìÿ æèâîòíûå è ïòèöû, ñîäåðæàùèåñÿ â êëåòêàõ, áóäóò îñâîáîæäåíû. ×àñòü èç íèõ îñòàíåòñÿ íà òåððèòîðèè îòêðûâàþùèõñÿ ïàðêîâ. ×òî êàñàåòñÿ õèùíèêîâ, òî îíè áóäóò âûïóùåíû íà âîëþ â òåõ ðàéîíàõ ñòðàíû, ãäå äëÿ ýòîãî ñîçäàíû ñîîòâåòñòâóþùèå óñëîâèÿ. Êàê îòìåòèë ìèíèñòð îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû Êîñòà-Ðèêè Ðåíå Êàñòðî, ðåøåíèå âëàñòåé â ïîëíîé ìåðå ñîîòâåòñòâóåò ðîñòó ñîçíàòåëüíîñòè æèòåëåé ñòðàíû, êîòîðûå íå æåëàþò âèäåòü ïðåäñòàâèòåëåé ôàóíû “çà ðåøåòêîé”. “Èäåÿ î íåîáõîäèìîñòè îñâîáîæäåíèÿ æèâîòíûõ è ïòèö èç êëåòîê âûñêàçûâàëàñü óæå äàâíî, îäíàêî, êàê ãîâîðèòñÿ, ëó÷øå ïî-

Ñàìûå îïàñíûå æèâîòíûå ìåñòî: Æåëåçû íåñêîëüêèõ âèäîâ ëÿãóøåê èç ðîäà ëèñòîëàçîâ âûðàáàòûâàþò ÿä áàòðàõîòîêñèí. ßäà îäíîé ëÿãóøêè äîñòàòî÷íî äëÿ óáèéñòâà 10 ÷åëîâåê. ìåñòî: Àòàêóþùèé áóéâîë ìîæåò áóêâàëüíî ðàçîðâàòü ÷åëîâåêà

10 9

íà ÷àñòè. Âçðîñëûå áóéâîëû âåñÿò îêîëî 700 êèëîãðàììîâ, à ðàçìàõ èõ ðîãîâ ìîæåò äîñòèãàòü 2-õ ìåòðîâ. Àòàêóþò áóéâîëû òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ÷åëîâåê íå âñåãäà óñïåâàåò ñäåëàòü âûñòðåë. ìåñòî: Áåëûå ìåäâåäè åäÿò ìîðñêèõ ñëîíîâ íà çàâòðàê è âïîëíå ìîãóò ñíåñòè âàì ãîëîâó îäíèì óäàðîì ëàïû. Îñîáåííî ñòðàøíû ìåäâåäè, çàùèùàþùèå ñâîå ïîòîìñòâî.

8

Òåë. (718) 266-4444

ìåñòî: Ñëîíû åæåãîäíî óáèâàþò äî 500 ëþäåé. Îðóæèå ñëîíà – åãî ãðîìàäíûé âåñ è îñòðûå áèâíè. ìåñòî: Ãðåáíèñòîãî êðîêîäèëà ïðè âñòðå÷å ëåãêî ïðèíÿòü çà áðåâíî. Íî, êîãäà íàñòóïàåò óäîáíûé ìîìåíò, ðåàêöèÿ êðîêîäèëîâ ñòðåìèòåëüíà: ñâîèõ æåðòâ îíè çàòàñêèâàþò ïîä âîäó è çàòåì ðàçðûâàþò íà ÷àñòè.

7 6

çäíî, ÷åì íèêîãäà”, – îòìåòèë îí. Ñåé÷àñ ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû èùóò ñîîòâåòñòâóþùåå ïðèáåæèùå äëÿ ïèòîìöåâ çîîïàðêîâ. Çîîïàðê “Ñèìîí Áîëèâàð”, îñíîâàííûé â Ñàí-Õîñå â 1921 ãîäó, ÷åðåç 10 ìåñÿöåâ áóäåò ïåðåñòðîåí ïîä áîòàíè÷åñêèé ñàä, ãäå ïîñåòèòåëè ñìîãóò íàáëþäàòü çà æèâîòíûìè è ïòèöàìè â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ. Îñîáûå ïëàíû ó êîñòàðèêàíñêèõ âëàñòåé â îòíîøåíèè çîîëîãè÷åñêîãî öåíòðà “Ñàíòà-Àíà” ïëîùàäüþ 52 ãà, ðàñïîëîæåííîãî â îêðåñòíîñòÿõ ñòîëèöû. Âåðîÿòíî, òàì áóäåò ñîçäàí óíèêàëüíûé “ïðèðîäíûé ïàðê â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ”. Êîñòà-Ðèêà ñëàâèòñÿ áèîëîãè÷åñêèì ðàçíîîáðàçèåì ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ, êîòîðûå çàíèìàþò îêîëî 30 ïðîöåíòîâ îò âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû ñ íàñåëåíèåì 4,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòè ïðèðîäíûå îàçèñû, íàõîäÿùèåñÿ ïîä çàùèòîé ãîñóäàðñòâà, ïðèâëåêàþò âíèìàíèå òóðèñòîâ, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áîãàòûì ðàçíîîáðàçèåì ôëîðû è ôàóíû ðåñïóáëèêè â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ.

ìåñòî: Àôðèêàíñêèé ëåâ ìèë ó «Äèñíåÿ», 5 íî îïàñåí â Àôðèêå. ìåñòî: Ó êàæäîé îñî4 áè àâñòðàëèéñêîé êóáîìåäóçû (èëè «ìîðñêîé îñû») ìîæåò áûòü äî 60 ùóïàëåö, êàæäîå äëèíîé äî 4,5 ìåòðîâ. Íà êàæäîì ùóïàëüöå ðàñïîëîæåíî äî 5 000 ñòðåêàòåëüíûõ êëåòîê, â êîòîðûõ äîñòàòî÷íî ÿäà äëÿ óáèéñòâà 60 ÷åëîâåê. ìåñòî: Èíäèéñêàÿ êîáðà íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ÿäîâèòîé â ìèðå, íî èìåííî êîáðà óáèâàåò áîëüøóþ ÷àñòü èç 50 000 ÷åëîâåê â ãîä, ïîãèáàþùèõ îò óêóñîâ çìåé.

3

ìåñòî: Ïèðàíüÿ – íå ñàìûé ñòðàøíûé îáèòàòåëü Àìàçîíêè. Ãîðàçäî áîëüøå ìåñòíûå æèòåëè áîÿòñÿ êðîøå÷íîé ðûáêè êàíäèðó. Èç-çà íåå ìåñòíûå æèòåëè íèêîãäà íå ïèñàþò â âîäó: êàíäèðó ïîäíèìàåòñÿ ïî ñòðóå ìî÷è ââåðõ è ïîñåëÿåòñÿ â ïåíèñå. Ïîñëå ÷åãî ïðîñòî âûãðûçàåò åãî èçíóòðè, è ÷åëîâåê óìèðàåò â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ. ìåñòî: Êîìàð. Ñàìè ïî ñåáå ýòè íàñåêîìûå íå ñòðàøíû, íî âîò èõ ïàðàçèòû ïðèâîäÿò ê ñìåðòè áîëåå ÷åì 2 000 000 ÷åëîâåê åæåãîäíî.

2

1

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â ÊÐÓÏÍÓÞ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

• ÃÐÓÇ×ÈÊÈ ÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÓ

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐ • ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÐÊÓ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÎÁÓ×ÀÅÌ ÇÀÃÐÓÇÊÅ (ÎÏÛÒ +), DRIVER LICENSE ÆÅËÀÒÅËÅÍ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ! ÐÀÁÎÒÀ  Íüþ-ÄÆÅÐÑÈ (ÄÎÑÒÀÂËßÅÌ).

1 (646) 725-1335 Â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé òðåáóþòñÿ

CDL DRIVERS ÎWNER ÎPERATÎRS Ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå îäíîãî ãîäà.

(773) 245-6145

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÀ

1 (718) 222-0400,

áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðàÿ íÿíÿ èç Áåëîðóññèè ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè

ñïðîñèòü Ìàéêëà.

1 (347) 882-9992

âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

83

84

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ñïðîñèòü Simon

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (917) 755-8424.

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Howard Beach, Queens

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè (nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

86

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

 ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊÈ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(917) 338-0206

backflownyc@gmail.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Îïûò ïî ýêñïîðòíûì ïåðåâîçêàì - ïëþñ!

1 (201) 805-9674 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics.

Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US.

Needs to have hand tools. Call 1 (718) 951-2131. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÓÕÎÄ ÍÀ ÄÎÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß HOME ATTENDANTS Âñå áåíåôèòû. 1199 ïðîôñîþç. Èíòåðâüþ 8/5/13, 8/12/13 â 9 óòðà ïî àäðåñó:

BETH EMETH HOME ATTENDANT SERVICE, INC 1080 McDonald Ave, 2nd Fl, Brooklyn Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀËßÐÛ Ìèíèìàëüíûé îïûò - 5 ëåò. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Â àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ

 ìàãàçèí îäåæäû Ìàíõýòòåíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÄÅÂÓØÊÀ-ÏÐÎÄÀÂÅÖ

èìåþùèé îïûò ðàáîòû â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå 3 ëåò. Íå èìåþùèõ äàííîãî îïûòà, ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

íà f/t è p/t/. Îïëàòà - äî $10/÷àñ. Çíàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî è íàëè÷èå äîêóìåíòîâ - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 265-1696

1 (212) 925-5190 Þëÿ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ MEDICAL BILLER/ ïðèãëàøàåì Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Òðåáóþòñÿ Îwner Îperators Sprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $0.80-$1/ìèëÿ Box truck .................................................$0.90-$1/ìèëÿ 18-24 straight truck . . . . . . . . . . . . . . . $1.50 ìèëÿ

Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Ëþáûå äèñòàíöèè.

1 (718) 980-5250

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

Rishavena

Àãåíòñòâî ïî óõîäó íà äîìó ïðåäîñòàâëÿåò êîìôîðòíûé óõîä íà äîìó

Íàøè ñåðòèôèöèðîâàííûå ñîòðóäíèêè ñïåöèàëüíî îáó÷åíû óõîäó ñ óïîðîì íà êà÷åñòâî è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Rishavena ïðåäëàãàåò óñëóãè ðóññêîãîâîðÿùèõ REGISTERED NURSES, HOME HEALTH AIDES, PERSONAL CARE AIDS è HOUSEKEEPERS.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

 Rishavena ðàáîòàþò ðóññêîãîâîðÿùèå êîîðäèíàòîðû, êîòîðûå âñåãäà ïîìîãóò âàì ïîëó÷èòü óñëóãè, îñíîâàíûå íà âàøèõ èíäèâèäóàëüíûõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, ñ ìàêñèìàëüíûì êà÷åñòâîì è çàáîòîé. Äëÿ ýòîãî Rishavena áóäåò ðàáîòàòü âìåñòå ñ âàìè, âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì, ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è/èëè ñïåöèàëèñòîì èç ãîñïèòàëÿ ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèëó÷øèé óõîä.

Õîðîøèå óñëîâèÿ.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ 1 (718) 998-4242 Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

Ðàçëè÷íûå ÷àñû ðàáîòû. Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÀÁÎÒÛ

Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà HHA, Social Security, ïàñïîðòà èëè ãðèí-êàðòû, 2 ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü ñïðàâêó î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ, ðåçóëüòàòû òåñòà íà òóáåðêóëåç è ðåçóëüòàòû òåñòà íà íàðêîòèêè.

Âèêòîðèÿ Office

(347) 391-3424 (718) 251-1231

www.rishavena.com

1338 East 69th Street, Brooklyn, NY 11234

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

88

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïëîòíèêè. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå è Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (914) 227-5578. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ìåòàëëó. Áðóêëèí. 120 13 Street (ìåæäó 3 è 4 Ave). 1 (718) 788-8621. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. .Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, îïûò ðàáîòû. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè / Owner Operators â ïðåñòèæíóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì (Moving Company). 60 ëåò â áèçíåñå! Êðóãëîãîäè÷íàÿ ðàáîòà. 1 (718) 578-4830.

Experience sales help wanted in hadbag store in Manhattan.

Must speak English. 1 (516) 455-1847.  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10/÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà.

1 (516) 621-1300. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà ðåìîíò äîìà â Ñòåéòåí-Àéëåíä. 1 (917) 957-6613. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü (CDL ëàéñåíñ) è ãðóç÷èê â îäíîì ëèöå íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó. Íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 9342287 Çîÿ Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 648-8796.

Doll Language Academy èùåò âîäèòåëÿ ñ âýíîì - çàáèðàòü äåòåé ñî øêîëû íà Staten Island. 1 (917) 443-9071.

 ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè â ðàéîíå Áðàéòîíà íà 11-23 àâãóñòà. 1 (718) 265-1904. Òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, à òàêæå ÷åëîâåê íà ðàçíîñêó ôëàåðñîâ. 1 (212) 619-3093.

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ñòàíîê ñ ïðîãðàìíûì óïðàâëåíèåì. Õîðîøàÿ îïëàòà è âñå áåíåôèòû. Íüþ-Äæåðñè. 1 (718) 801-9311 Îëåã.  øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîòðíèõà. 1 (718) 629-5560. Òðåáóåòñÿ èíæåíåð-ñòðîèòåëü. Õîðîøèå çíàíèå AutoCad îáÿçàòåëüíû. SSN. 1 (917) 667-4345. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ñàëîí íà Ave M/East St. 1 (718) 339-9222, 1 (917) 442-4130.  êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì èëè áåç. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. 1 (917) 560-4770. Ýíåðãè÷íûå ëþäè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå.

1 (212) 544-1211.

Ìàãàçèíó ïðÿæè íà Ìàíõåòòåíå òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ âÿçàëüùèöà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

1 (212) 288-9276, Ëèäèÿ. Èùó ëè÷íóþ ïîðòíèõó. 1 (347) 777-7993.

 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

 àïòåêó òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà íà ïîçèöèþ stock/delivery. 1 (718) 621-0204.  ñàëîí íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ñ êëèåíòóðîé. 1 (718) 743-6132.  ñàëîí òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ìàíèêþð, ïåäèêþð, âàêñèíã, òàêæå òðåáóåòñÿ ñòèëèñò. 1 (718) 686-9700. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà àìáóëåò ñ CDL lisence. 1 (718) 951-0095. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ïðîäàæè öâåòîâ. 1 (347) 393-9174.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

BOOKKEEPER Non-Profit Home Care Brooklyn

1+ yrs exp (Excell, Word, QuickBooks, Data entry).

Russian Plus. Good salary and Benefits.

Fax resume (718) 951-7901 Attn: EB, EOE  ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

 àìáóëåòíóþ êîìïàíèþ

Åâàíãåëè÷åñêàÿ öåðêîâü îêàæåò ïîìîùü è ïðåäîñòàâèò ðàáîòó âåðóþùèì ñòóäåíòàì.

 ñòåêîëüíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ñïåöèàëèñò ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ òðåáóåòñÿ ïî óñòàíîâêå èìåþùèé îïûò ðàáîòû â àìáóëåòíîé êîìïàíèè íå ìåíåå 3 ëåò. Íå èìåþùèõ äàííîãî îïûòà, ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

1 (347) 907-5668 1 (917) 753-8816

1 (718) 265-1696

Howard Beach, Queens

Òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ðåáåíêîì â ëàãåðü

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

äâà ñïåöèàëèñòà ïî ðàáîòå ñ íîãòÿìè

â Ïîêîíî íà óñëîâèÿõ áåñïëàòíîãî îòäûõà ðåáåíêà êàê êîìïåíñàöèÿ çà ðàáîòó.

(nail technicians) â çàíÿòûé ñàëîí. Íàëè÷èå ëèöåíçèè îáÿçàòåëüíî

(917) 836-7032 Josie

ñòåêîëüíîé ïðîäóêöèè Àíãëèéñêèé è ïðàâà - îáÿçàòåëüíî.

1 (718) 854-4044 Â êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé òðåáóþòñÿ

CDL DRIVERS ÎWNER ÎPERATÎRS Ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå îäíîãî ãîäà.

(773) 245-6145

1 (347) 262-0167 1 (917) 575-2489

 öâåòî÷íûé áèçíåñ èùåì äåâóøêóïðîäàâöà. 1 (917) 855-6617. Äåòñêîìó ñàäèêó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì (íà÷àëüíûå êëàññû) è îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 648-8786. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü â Meat Wholesale company íà ìàëåíüêèé òðàê. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (917) 749-6893.

 îíêîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ Registered Nurse ñ ðàáî÷èì îïûòîì â phlebotomy, IV. Ðàáîòà äëÿ îôèñîâ â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. (917) 743-1212.  áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îïëàòà îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

 àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ â Áðóêëèíå íà 5,5 äíÿ â íåäåëþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ èíñòðóìåíòàìè è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. Æåëàòåëüíî èìåòü NY State inspection license è îïûò ðàáîòû ñ äèàãíîñòèêîé. Òåëåôîí: 1 (718) 435-5517, ôàêñ: 1 (718) 437-7904.

Looking for young man to pass flyers in Brooklyn. 1 (917) 821-2121. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è àíãëèéñêèì.

1 (646) 772-6725.

 êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Â Home Care agency

ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñ HHA/PCA. Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî, ìåä.ñòðàõîâêà, õîðîøàÿ çàðïëàòà, îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè è âûõîäíûå. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà.

(718) 688-8705  êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà ãðóçîâîé âýí. 1 (718) 484-8077 çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 7 âå÷åðà

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

90

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

 ìàãàçèí îïòèêè ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

(718) 621-2020

ËÓ×ØÈÅ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Òðåáóþòñÿ ñòîëÿðû ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó. 1 (347) 323-5321. Â áûñòðîðàñòóùóþ àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè. (718) 676-5760, ñ 9am äî 3pm.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì äî 40 ëåò. 82 Str/12 Ave. 1 (718) 2369308, âå÷åðîì. Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-

4845. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äåâî÷êè 5 ëåò, Íüþ-Äæåðñè. 1 (917) 371-6087.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà äîìîì (ñòèðêà, óáîðêà, ãîòîâêà) ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. Äâîå âçðîñëûõ äåòåé. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî æåëàòåëüíî. 1 (516) 629-6147.

Òðåáóåòñÿ êîìïàíüîíêàêîñìåòîëîã. 1 (917) 9688937.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïàðíåì 20 ëåò â ãîñïèòàëå íà 2-3 ðàçà â íåäåëþ, òðàíñïîðòèðîâêà ïðèëàãàåòñÿ. 1 (718) 570-2757. Èùåì ìóæ÷èíó èëè æåíùèíó íà íî÷íûå ÷àñû ñ 7 ðì äî 6-7 àì ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé. Óáîðêà è ãîòîâêà íå òðåáóåòñÿ. 1 (347) 634-3625 (â ñóááîòó íå çâîíèòü). Øòàò Îãàéî, ãîðîä Êàëàìáóñ. Äëÿ 4,5-ëåòíåé äåâî÷êè è 9-ìåñÿ÷íîãî ìàëü÷èêà òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 291-3971, 1 (347) 409-3407.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê øêîëüíèêó 8-ìè ëåò íà 23 ðàçà â íåäåëþ. Bay Ridge. 1 (347) 612-2530, ñ 9 àì äî 9 ðì. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì ê äâóì äåòÿì ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 337-8755. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå æåíùèíå èç Ïðèáàëòèêè,

è

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

LIC. NO#644607

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Áåëîðóññèè èëè Ðîññèè çà ïîìîùü ïî äîìó íà 2-3 ÷àñà â äåíü. 1 (347) 909-1082. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà àìåðèêàíêîé, $8 â ÷àñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (347) 772-5369.

Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (732) 309-6178 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà 8-ìåñÿ÷íûìè áëèçíåöàìè-äåâî÷êàìè.

Manhattan. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëîé. Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523.

806 Èùó pàáîòó

Ðàáîòó â ìåäèöèíå, 40 ëåò, äîêòîð èç Ðîññèè, àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (646) 577-8556. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (347) 665-8870.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

91

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP/WANTED Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Good record keeping and organizational and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to (718) 272-7492 or call (718) 688-8705 Ìóæ÷èíà, ëþáÿùèé ñîáàê, èùåò ðàáîòó ïî âûãóëó. 1 (347) 274-5733. Îïûòíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ÑÏÀ ñàëîíå èëè ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 772-7657. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, åñòü CDL. 1 (347) 772-7657. Ñòóäåíòêà-îòëè÷íèöà èùåò ðàáîòó â îôèñå äî êîíöà ñåíòÿáðÿ íà f/t, ïîñëå - íà p/t. 1 (347) 580-9806.

Ýñòðàäíàÿ ïåâèöà Òàìàðà èùåò ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 772-7875. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (917) 8639909. Ìóæ÷èíà 34 ãîäà ñ îïûòîì îôèñíîé ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà èùåò ðàáîòó. 1 (347) 893-7069. Ïðîôåññèîíàëüíûé øàøëû÷íèê ðàáîòó â ðåñòîðàíå íà êåø. Áîëüøîé îïûò.

1 (718) 200-2526. Ðàáîòó ìàññàæèñòêè â ÑÏÀ èëè ìåä. îôèñå. 1 (347) 517-2297.

Ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ìóæ÷èíà 50 ëåò. Òîëüêî Íüþ-Éîðê. 1 (347) 713-5366. Ìóæ÷èíà, 50, ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà øåô-ïîâàðà â Íüþ-Éîðêå. Ïðîøåë êóðñû ïîâàðîâ, îëèìïèàäó. 1 (347) 713-5366.

×èñòîïëîòíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà (â ñòðàíå ëåãàëüíî), èùåò ëþáóþ ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå. Ñ òðàíñïîðòîì ïðîáëåì íåò. 1 (718) 316-3962.

Èùó ðàáîòó íà äîìó, ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ôðîíò-äåñê. P/t èëè f/t. 1 (347) 261-3350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ìîæíî â warehouse. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, óáîðêà. Îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8531761. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. 1 (347) 859-9626.

Äîáðîñîâåñòíàÿ, ñïîêîéíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, íà ïîäìåíó. Ñ îêòÿáðÿ. 1 (347) 488-7229. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, êåø. Èìåþ îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (917) 968-2788.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, óçáå÷êà, 56 ëåò, ìåäèê. 1 (631) 522-8593. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (917) 6840355.

Ðóññêàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ, 47, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Îòâåòñâåííàÿ, çàáîëèâàÿ, 62, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 586-8813. Èùó ðàáîòó ïî âîñïèòàíèþ ãðóäíîãî ðåáåíêà â Þæíîì Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 5814222. Ëþäìèëà. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 7849482. Ýíåðãè÷íàÿ, îïûòíàÿ íÿíÿ ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó â ñåìüå áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 2606651. Îáðàçîâàííàÿ, äîáðîæåëàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Âëàäåþ ìåòîäèêîé ðàííåãî ðàçâèòèÿ ìàëûøåé.

1 (646) 704-6947. Æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. F/t, p/t. 1 (718) 2002630. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó HHA èëè physical therapy aid. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138. Óêðàèíêà, 58, HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 357-9088. Ðàáîòó íà p/t áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæûìè, áîëüíûìè. 1 (917) 436-6025. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Staten Island. Âîæó ìàøèíó. Îïûò. 1 (917) 364-3349. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì, õîóìàòòåíäåíòà, ïî óõîäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 257-7446.

 ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÔÐÎÍÒ-ÄÅÑÊ

(917) 806-0040 The busy OB/GYN office in Brooklyn is seeking for

FULL TIME OB/GYN PHYSICIAN speaking English and Russian.

Contact Lola at (718) 743-0505.  çàíÿòûé ãèíåêîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ× ÀÊÓØÅÐ-ÃÈÍÅÊÎËÎà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 743-0505, ñïðîñèòü Ëîëó Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû èëè ëàãåðÿ, â óòðåííèå ÷àñû èëè âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà 67 äíåé â íåäåëþ. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (201) 722-8882. Âðà÷ ñ îïûòîì, ñåðòèôèêàòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 937-8961. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò, ñåðòèôèêàò HHA. 1 (917) 847-4704. Ðàáîòó ñèäåëêè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (443) 6303239.

Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà, çíàþùàÿ âñå âèäû ðàáîò. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû.

1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. Ìàøèíà, àíãëèéñêèé, îïûò, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 254-0066. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, èç Ìàéàìè, ñ ìàøèíîé, èùåò ðàáîòó â Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðêå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (305) 335-7129. Íèêîëàé.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

92

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 2593811. Ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 646-1405. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 824-4787. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2206848. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ìîñêâû, 7 ëåò â Àìåðèêå, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ñåíòÿáðÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 595-6468. Ðóññêàÿ, 48, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó (õîðîøî ãîòîâëþ). Áðóêëèí. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 737-4589. Çàáîòëèâàÿ è ÷óòêàÿ æåíùèíà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, . 1 (347) 8587862. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (347) 772-7657. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (718) 934-1508. Äåâóøêà, 22 ãîäà, ñ ìîëäàâñêèì è àíãëèéñêèì, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (201) 2145485. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, 3-4 äíÿ, êåø.

Brighton Beach, Manhattan Beach, Neptune, Sheepshead Bay. 1 (718) 6487105. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 47 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ðàáîòû â äåòñêèõ öåíòðàõ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (646) 704-6947, â ëþáîå âðåìÿ. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 3033176. Æåíùèíà, 43 ãîäà, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. 1 (718) 710-2266. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3-4 ÷àñà â äåíü íà Áðàéòîíå.

1 (718) 594-0757. Æåíùèíà èç Ðîññèè, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 659-1270, Âàëåíòèíà. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 6459545. Òàòüÿíà.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà 5 äíåé. Ìîãó ïîñìîòðåòü çà ðåáåíêîì íà âûõîäíûõ. Áðóêëèí.

(646) 379-7775. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 5764074. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 839-9616. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140. Æåíùèíà, 57, ëþáÿùàÿ äåòåé, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ñåíòÿáðÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 492-4560. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà 6-7 äíåé. Îïûò, àíãëèéñêèé.

1 (201) 622-8882. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Äîáðîæåëàòåëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 6990144, 1 (347) 393-8760. ß ðîññèÿíêà, 48 ëåò, ïåäàãîã ôèëîëîã ( ðóññêèé ÿçûê è ëèòåðàòóðà ), íà÷àëüíîå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, âêóñíî ãîòîâëþ. Èùó ðàáîòó íÿíè (ãóâåðíàíòêè) â ñåìüþ â Þæíîé Ôëîðèäå ( Ïàëì Áè÷, Ìàÿìè, Ìàÿìè Áè÷) ñ 15 ñåíòÿáðÿ. Ðåêîìåíäàöèè èìåþòñÿ. Ïðîñüáà ñâÿçàòüñÿ â Skype ( dasha79091 ), email ( roza610@yandex.ru). Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò â Àìåðèêå, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8013734, Ñâåòëàíà. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó, áåáèñèòåðà, ýêîíîìêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 702-5229. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714487. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ðåáåíêîì äî 5 ëåò. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Ñåðòèôèêàò. 1 (646) 462-9542. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó íà 3 äíÿ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. 1 (718) 795-3745. Æåíùèíà, 53, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíèé îïûò ðàáîòû - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. 1 (732) 779-1636. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî âûãóëó ñîáàê, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 5229342.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî èùó ðàáîòó ñâîåìó áåáèñèòåðó. 1 (516) 589-2085, 1 (347) 248-2174. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, êâàðòèð, äîìîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 8651272 â ëþáîå âðåìÿ. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Part time. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. Ñåðòèôèêàò CPR. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 657-5282. Æåíùèíà èç Ðîññèè ñ ñåðòèôèêàòàìè ÍÍÀ, ÐÑÀ, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå.

1 (718) 419-9361. Ìóæ÷èíà èç Ãðóçèè, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784. Ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà íî÷ü ñ 9 âå÷åðà äî 9 óòðà, íà êåø. 1 (347) 348-3904. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ñ ñåíòÿáðÿ èùó ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüå ñ îäíèì ðåáåíêîì. Îïûò - 9 ëåò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (917) 396-2418. Îòâåòñòâåííàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 2380883. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ñåðåäèíû àâãóñòà-íà÷àëà ñåíòÿáðÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-3619. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè. Ëþáëþ äåòåé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 801-7998. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. 1 (347) 517-0143. Ìóæ ñ æåíîé èùóò ðàáîòó â ñåìüå - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ñîãëàñíû íà ïåðååçä. 1 (646) 474-5507, 1 (347) 7374589. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê, áåç ïðîæèâàíèÿ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 915-8119. Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 59, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ðóññêèé ÿçûê, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, îïûò. 1 (845) 7059767. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áýáèñèòåðà. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå.

1 (347) 319-5716. Ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà part time áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 393-1271.

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7 2 8 - 7 3 6 4 , evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, â ïðåêðàñíîé ôîðìå, óñòðîåííàÿ èíòåðåñíàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà, ìóæà îò 50+. Eva club 1 (347) 728-7364. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, îáðàçîâàííàÿ, c ïðåêðàñíîé ôèãóðîé, 33/163, äåâóøêà èùåò äðóãà. Eva club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50. 1 (646) 236-6582. Ìèëàÿ íåæíàÿ äîáðàÿ ÷óâñòâåííàÿ åâðåéêà, 59 ëåò, â ÑØÀ äàâíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðååì 58-65 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 543-2246. Äåâóøêà èç Ðîññèè, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 517-2297. Ìîëîäàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà âíåñåò òåïëî è ñâåò â æèçíü ðîìàíòè÷íîãî èíòåëëèãåíòà, ëþáÿùåãî ïóòåøåñòâèÿ, 65+. 1 (718) 376-3561, Ìèëà. Æåíùèíà, 52 ãîäà, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íå âûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6019256. Ìóäðàÿ äîñòîéíàÿ æåíùèíà ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì è õîðîøåé ðàáîòîé æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 790-9359.

Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü âäîâöà èëè îäèíîêîãî, ïîðÿäî÷íîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506.

Íóæåí åäèíñòâåííûé è íåïîâòîðèìûé, îäèí è íàäîëãî, à ìîæåò íàâñåãäà îò 27-45. 1 (646) 2403464. Îäèíîêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì, èíòåëëèãåíòíûì, èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (360) 223-4726 Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé 55-63 ëåò, ñ êîòîðûì áûëî áû ïî ïóòè æèçíü äàëüíåéøóþ ïðîéòè.

1 (718) 891-6553.

Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì èíòåëëèãåíòíûìè ìóæ÷èíîé 60+. 1 (718) 259-2483. Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70+/157, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 4464620. Ñòðîéíàÿ, êðàñèâàÿ è îäèíîêàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, áåç áàãàæà ïðîøëîãî, ëþáëþ ïóòåøåñòâèÿ, èùó òàêîãî æå äðóãà. 1 (845) 943-1463. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, èùåò çíàêîìñòâî ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514, Ìàðèíà. Âäîâà 50 ëåò èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé â Èçðàèëå. (054) 431-4437, Ðèòà. Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà, 31, ïîçíàêîìëþñü ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 38 äî 50 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7893267. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 48-54 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñâåòëîâîëîñàÿ, 63, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé. +011 7 380 995 147-537. Îäèíîêàÿ, ïðèâåëêàòåëüíàÿ æåíùèíà, áåç â/ï, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 65+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (732) 299-3442.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

93

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-69, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, âå÷åðîì.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, âûñîêèé, äîáðûé, çàáîòëèâûé, îáåñïå÷åííûé (ÿõòà, ñàìîëåò), ùåäðûé, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äåâóøêó 27-39 ëåò äëÿ ïðåêðàñíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, äàâíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 856-9711.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Áèçíåñìåí, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, î÷åíü áîãàòûé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364 Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Ãðàæäàíèí ÑØÀ 1970 ã.ð. ïîçíàêîìèòñÿ ñ æ å í ù è í î é , âåñ/ðîñò/ïîëíîòà/ðåëèãèÿ çíà÷åíèÿ íå èìåþò, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ëþáâè è ñîçäàíèÿ ñåìüè è, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 642-4968. Ìîñêâè÷, 68/165, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 36 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 782-4041. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 39, èùåò ìèëóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-1654. Ïðèÿòíûé àêòèâíûé ãðàæäàíèí 66/170 èùåò ìîëîæàâóþ ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì, íåïîëíóþ, ñîõðàíèâøóþ æåëàíèå ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè, ëþáâè è óâëå÷åíèé. 1 (718) 758-5208. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò èç Ñàìàðêàíäà, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 327-4098. Ìóæ÷èíà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 63 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 228-1863.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìóæ÷èíà, 54 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 327-3091. Èíæåíåð, ãðàæäàíèí, 34 ãîäà, ðîñò 183, èùåò äîáðóþ îáðàçîâàííóþ ãðàæäàíêó îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1136. Àìåðèêàíåö 68 ëåò èç Ôëîðèäû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, æåëàþùåé ïåðååõàòü âî Ôëîðèäó, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318. Ãðàæäàíèí, 60, 173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-57 ëåò. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà ïîçàíêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (917) 968-8937.

Ðîìàíòè÷åñêèé, ñ ïîýòè÷åñêîé íàòóðîé, êàðåãëàçûé åâðåé, 63/162/57, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé, íåæíîé, æåíñòâåííîé åâðåéêîé, 58-64. 1 (347) 3596092.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Æåíùèíà 44 ãîäà, èùåò ïîäðóãó äëÿ îáùåíèÿ è ïðîãóëîê. 1 (646) 2475373.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â Ïàòàãîíèþ 2 äåêàáðÿ. 1 (718) 234-6712, Àëëà. Íà òóð Èñïàíèÿ-Þã Ôðàíöèè-Èòàëèÿ ñ 13 àâãóñòà íà 7 íî÷åé. $950. 1 (212) 533-3233.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

94

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÊÎËÜÖÎ ÑÎ ÇÌÅÉÊÎÉ Ñâåòëàíà ÃÀÐÌÈÄÅÐ ...Ëåÿ, ïðèùóðèâøèñü, è òàê, è ñÿê âåðòÿ ðóêîé, ëþáîâàëàñü íîâûì êîëüöîì, ïîäàðêîì Ýëèýçåðà. Êîëüöî áûëî íåîáû÷íîé ôîðìû, â âèäå çàìûñëîâàòîé çìåéêè ñ òîíåíüêèì ÿçû÷êîìñòðóéêîé, ïëîòíî îáõâàòûâàþùåé ïàëåö, Ýëè çàêàçàë åãî ó ëó÷øåãî þâåëèðà îáëàñòè è â÷åðà, âî âðåìÿ ïîìîëâêè, íàäåë åé íà ïàëåö. Ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû êîëüöà áûëè âûãðàâèðîâàíû íà èâðèòå èõ èìåíà... *** ...Ñêðèï-ñêðèï, ñêðèïñêðèï-ñêðèï... Âñå ÷àùå ñêðèïåë ïîä íîãàìè ñíåã.

- Àíü, áûñòðåå, - ïîòîðàïëèâàëà ïîäðóãó Âåðêà. Íåñòðîéíàÿ êîëîíà ëþäåé ñ æåëòûìè çâåçäàìè íà ãðóäè óæå ñêðûëàñü èç âèäó, íî âñå åùå áûë ñëûøåí ìíîãîãîëîñûé ãóë è ïðèãëóøåííûé ëàé ñîáàê. Ìîðîç êðåï÷àë, îáäàâàÿ êîëþ÷èì ñâîèì äûõàíèåì îòêðûòûå ó÷àñòêè ëèöà ùåêè è ëîá. Àííà îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ è ïîïðàâèòü âûáèâøèåñÿ èç-ïîä ïëàòêà âîëîñû. Îãëÿäåâøèñü, îíà íå óâèäåëà âîêðóã íè÷åãî, êðîìå âûñîêèõ ñóãðîáîâ ñâåæåâûñûïàííîãî, äåâñòâåííîé áåëèçíû ñíåãà è äåðåâüåâ, ïîêðûòûõ áåëîé ïîïîíîé, òî÷íî ñòðàæíèêîâ ñòîÿùèõ âäîëü äîðîãè. Âíåçàïíûé ñòðàõ îõâàòèë åå: - Ïîãîäè, Âåðêà, áîÿçíî ìíå, ìîæåò ëó÷øå âåðíåìñÿ?

- Òû ÷òî, äóðà? - çàøëàñü òà îò íåãîäîâàíèÿ, çíàåøü, ñêîëüêî òàì òåïëûõ, äîáðîòíûõ âåùåé? À ó ìåíÿ äåòè ïîëóðàçäåòûå... Ïîéäåì, Àíü, à ÷òî åñëè Ïåòüêà ñïüÿíó åùå êîìó ñáîëòíóë. Ðàçáåðóò âñå äî íàñ. Àííà â íåðåøèòåëüíîñòè ïåðåìèíàëàñü ñ íîãè íà íîãó: - Íå ìîãó ÿ... Íå ïî-ëþäñêè ýòî... Íåõîðîøî...

- Íå-õî-ðî-øî, - ïåðåäðàçíèëà åå Âåðêà, - ëåãêî òåáå òàê ðàññóæäàòü, íåò ó òåáÿ äåòåé è çàáîò íåò. Âðåìÿ íàñòàëî òàêîå - êàæäûé çà ñåáÿ. À èì âñå ðàâíî íè÷åãî óæå íå ïîíàäîáèòñÿ. Ëàäíî, íå õî÷åøü, îäíà ïîéäó. Âåðêà ñ äîñàäîé ìàõíóëà ðóêîé è, çàñòðåâàÿ â ñóãðîáàõ, ïîäàëàñü âïåðåä. Àííà ïîñòîÿëà åùå êàêîåòî âðåìÿ â ðàçäóìüå, ãëÿäÿ ïîäðóãå âñëåä, çàòåì ðåøèòåëüíî ðàçâåðíóëàñü. Òåïåðü ìîðîç äûøàë â çàòûëîê, ïîäãîíÿÿ è ïîäòàëêèâàÿ. Îíà øëà, ïðèñëóøèâàÿñü ê ñòîíàì è çàâûâàíüÿì âüþãè, äî òåõ ïîð, ïîêà êàêèå-òî íîâûå çâóêè íå íàñòîðîæèëè åå ñëóõ. Ýòè çâóêè íàïîìèíàëè ìÿóêàíüå êîòåíêà. Òîëüêî îòêóäà çäåñü âçÿòüñÿ êîòåíêó? Àííà îñòàíîâèëàñü è ïðèñëóøàëàñü. Çâóêè íå ïðåêðàùàëèñü. Îíè äîíîñèëèñü ñî ñòîðîíû äåðåâüåâ, âûñòðîåííûõ â ðÿä è áåëûìè êóïîëàìè òÿíóùèõñÿ ê íåáó. Åùå íå îñîçíàâàÿ çà÷åì, Àííà ïîøëà íà çâóêè, äî ðåçè â ãëàçàõ âñìàòðèâàÿñü â ñëåïÿùóþ áåëèçíó. Åå âíèìàíèå ïðèâëåê çàíåñåííûé ñíåãîì ìàëåíüêèé áóãîðîê ó îäíîãî èç äåðåâüåâ. Îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, îíà îñòîðîæíî ñòàëà ðàçãðåáàòü ñíåã. Áóãîðêîì îêàçàëñÿ çàâåðíóòûé â ïóõîâóþ øàëü ìëàäåíåö...

- Áîæå ìèëîñåðäíûé, ñåðäöå åå ñæàëîñü. Íà ìèã Àííà ïðåäñòàâèëà ñåáå, êàê èäÿ íà ñìåðòü, ìàòü óìóäðèëàñü íåçàìåòíî äëÿ ïîëèöàåâ è èõ ñîáàê, áðîñèòü ñâîé äðàãîöåííûé ñâåðòîê ïîä äåðåâî. Íà ÷òî îíà íàäåÿëàñü? Íà ïðîâåäåíèå, êîòîðîå ñïàñåò åå äèòÿ? Àííà ïîäíÿëà ðåáåíêà è ñïðÿòàëà åãî ïîä øèðîêèì òóëóïîì, ó ñàìîãî ñåðäöà. Áóäòî ïî÷óâñòâîâàâ ìàòåðèíñêîå òåïëî, ìëàäåíåö ñìîëê. À îíà åùå ðàç îãëÿäåëàñü, íå çàìå-

òèë ëè êòî. Íî íåò, îäíè ëèøü ñóãðîáû îêðóæàëè åå äà ñåðîå, õîëîäíîå íåáî áåçðàçëè÷íî âçèðàëî ñ âûñîòû.

ñëå êàíèêóë ó íåå óæå íà÷èíàåòñÿ ó÷åáíàÿ ïðàêòèêà â êëèíèêå.

Àííà ïðèçàäóìàëàñü. Êàê áûòü? Êóäà òåïåðü èäòè?  ñâîþ äåðåâíþ, ãäå êàæäàÿ ñîáàêà åå çíàåò, ñ äèòåì íåëüçÿ. Îäíîñåëü÷àíå åùå ïîìíÿò, êàê ëåò çà ïÿòü äî âîéíû æäàëà Àííà ðåáåíêà îò ñâîåãî Ñòåïàíà è êàê ïîòåðÿëà åãî... À ïîòîì óæå íèêàê íå ìîãëà ïîíåñòè. È Ñòåïàí óøåë îò íåå...  äåðåâíå, ãäå âñå íà âèäó, íè÷åãî íå ñêðûòü.

Îíà ïðåäñòàâèëà ñåáÿ â áåëîì ìåäèöèíñêîì õàëàòå. Ïîäóìàòü òîëüêî, îíà, ïðîñòàÿ äåðåâåíñêàÿ äåâ÷îíêà, - áóäóùèé õèðóðã...

Íåæåíàòûå ïàðíè è ñðàâíèòåëüíî ìîëîäûå âäîâöû äåñÿòîé äîðîãîé îáõîäèëè åå äâîð, õîòÿ îíà áûëà õîðîøà ñîáîé è ðàáîòÿùàÿ. À Àííà âñåãäà õîòåëà ñòàòü ìàòåðüþ. Íå èíà÷å, êàê ñàì Áîã ñæàëèëñÿ íàä íåé è ïîñëàë ðåáåíêà, ïóñòü äàæå â òàêîå íåïðîñòîå âðåìÿ. Îíà îïðàâäàåò Åãî äîâåðèå, âûðàñòèò íå õóæå äðóãèõ. Àííà ïîêðåï÷å ïðèæàëà ê ñåáå ñâîþ áåñöåííóþ íîøó: - Òû ìîå äèòÿ, - ïðîøåïòàëà è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü â ñîñåäíþþ äåðåâíþ, ê òåòêå, ãäå åå íèêòî íå çíàë... *** ...Äî îòïðàâëåíèÿ ïîåçäà îñòàâàëîñü åùå ÷åòâåðòü ÷àñà. Íî Òàíÿ óæå ñèäåëà íà ñâîåì ìåñòå â ïëàöêàðòíîì âàãîíå. Ïîçàäè îñòàâàëàñü èçíóðèòåëüíàÿ ëåòíÿÿ ñåññèÿ, ïðîùàíèå ñ èíñòèòóòñêèìè ïîäðóæêàìè. À âïåðåäè öåëûé ìåñÿö âïîëíå çàñëóæåííîãî îòäûõà. Ìûñëåííî Òàíÿ óæå áûëà äîìà, áðîäèëà ïî ÷èñòî âûìåòåííîìó äâîðó, çàõîäèëà â ïðîõëàäíûå, äàæå â çíîé, êîìíàòû. À ìàìà, íàâåðíîå, óæå íàïåêëà åå ëþáèìûõ ïèðîãîâ ñ âèøíÿìè. Ìàìà... Êàê æå îíà ñîñêó÷èëàñü ïî íåé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìàìèíî çäîðîâüå áåñïîêîèëî åå. È õîòÿ òà íèêîãäà íå æàëîâàëàñü, Òàíþ íå îáìàíóòü. Áåç ïÿòè ìèíóò äèïëîìèðîâàííûé âðà÷. Ïî-

Ïîåçä äåðíóëñÿ è òðîíóëñÿ â ïóòü. Çàìåëüêàëè çà îêíîì çäàíèå âîêçàëà, ïåððîí... Èõ ñìåíèëà âåðåíèöà îäíîýòàæíûõ äîìèêîâ, ïåðåøåäøàÿ â ðàñòóùèå âäîëü äîðîãè äåðåâüÿ, çà êîòîðûìè ïðîñòèðàëèñü áåñêðàéíèå ïîëÿ. Ïîåçä íàáèðàë õîä. Äîðîãà âñåãäà íàâåâàëà íà Òàíþ ãðóñòíûå ìûñëè. Âñïîìíèëîñü ïîñëåäíåå ìàìèíî ïèñüìî. Òåïåðü îíî êàçàëîñü åé ñòðàííûì. Ìàìà ïèñàëà, ÷òî èì ïðåäñòîèò êàêîé-òî âàæíûé ðàçãîâîð. Î ÷åì ýòî îíà? Íåóæåëè îïÿòü î Þðêå? Íî Þðêà ïðîñòî õîðîøèé äðóã, ïî÷òè áðàò. Îíè äðóæàò ñ äåòñòâà... Ïîä ìîíîòîííûé ñòóê êîëåñ Òàíÿ, òàê ñèäÿ, è çàäðåìàëà... *** ...Àííà óæå è íå ïîìíèëà, êàê äîáðàëàñü ê äîìó òåòêè Êàòåðèíû. Âûëà ìåòåëü, äîðîãà åäâà íå ïî ãðóäü áûëà çàíåñåíà ñíåãîì. Ìëàäåíåö ïðèòèõ ó íåå çà ïàçóõîé, è îíà òðåâîæèëàñü - æèâ ëè îí. Ýòà ìûñëü íå äàâàëà åé ïîêîÿ, çàñòàâëÿÿ, íåñìîòðÿ íà íåïîãîäó, èäòè íå îñòàíàâëèâàÿñü. Íèêòî íå âñòðåòèëñÿ åé íà ïóòè. Ê ñ÷àñòüþ, äîìèê òåòêè ñòîÿë íà êðàþ äåðåâíè. Îíà íèêîãäà íå èìåëà ñâîåé ñåìüè è âåëà îáîñîáëåííûé îáðàç æèçíè. Åäèíñòâåííàÿ ñåñòðà, ìàòü Àííû, óìåðëà íåçàäîëãî äî âîéíû. Ñâîþ ïëåìÿííèöó Êàòåðèíà â ïîñëåäíèé ðàç âèäåëà åùå â äåíü ïîõîðîí, ïîýòîìó åäâà ïðèçíàëà. Íî â äîì âïóñòèëà, îáîãðåëà, íàêîðìèëà ÷åì ñìîãëà. Åùå â äîðîãå Àííà, ðàç è íàâñåãäà ïðèíÿâøàÿ ðåøåíèå ñêðûòü

îòî âñåõ òàéíó ïðîèñõîæäåíèÿ ðåáåíêà, ïðèäóìàëà èñòîðèþ, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà âïîëíå ïðàâäîïîäîáíîé. Îíà ïîâåäàëà òåòêå, ÷òî óøëà èç äîìó, ÷òîáû ñïðÿòàòü îò ïîçîðà ñâîå íåçàêîííîðîæäåííîå äèòÿ. Êàòåðèíà îñóæäàþùå ïîêà÷àëà ãîëîâîé, íî èç äîìó íå ïðîãíàëà. Îíà ðàäà áûëà ïëåìÿííèöå.  òàêîå íåëåãêîå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ îäíîé íåñëàäêî. Ïîêà òåòêà ñîáèðàëà íåõèòðîå óãîùåíèå, Àííà â áåñïîêîéñòâå ðàçâîðà÷èâàëà ìëàäåíöà. Îí õîðîøî áûë óêóòàí. Åãî ìàòü, ïîâèäèìîìó, çàðàíåå îáäóìàâøàÿ ñâîè äåéñòâèÿ, îá ýòîì ïîçàáîòèëàñü. Àííà äàæå íàøëà çàïàñíûå ïåëåíêè, à â íèõ áóòûëî÷êó ñî ñöåæåííûì ìîëîêîì. Êîãäà ðåáåíîê ïîëíîñòüþ îñâîáîäèëñÿ îòî âñåõ òðÿïîê, îêàçàëîñü, ÷òî ýòî äåâî÷êà, ñîâñåì êðîøå÷íàÿ, ìåñÿöåâ äâóõ îò ðîäó, íå áîëüøå. Ïî÷óâñòâîâàâ íåóäîáñòâî, äåâî÷êà çàøåâåëèëàñü, ñìîðùèëà ëîáèê è çàïëàêàëà òîíåíüêèì ãîëîñêîì. Ñåðäöå Àííû íàïîëíèëîñü íåæíîñòüþ. Îíà ïðèïîäíÿëà ìàëþòêó, ÷òîáû ïîóäîáíåå óñòðîèòü, è â ýòó ìèíóòó ÷òî-òî ñî çâîíîì óïàëî íà ïîë è ïîêàòèëîñü ïî äåðåâÿííûì ïîëîâèöàì... *** ...È îïÿòü Òàíÿ âèäåëà òîò ñàìûé ñîí... Îíà áåæèò ïî ñíåãó, êîãî-òî äîãîíÿÿ. Òîò, çà êåì îíà ãîíèòñÿ, èäåò ïîñëåäíèì â íåñòðîéíîé êîëîíå ëþäåé. Ñëûøåí íåãðîìêèé ïëà÷ è ëàé ñîáàê... Òàíå î÷åíü õî÷åòñÿ óâèäåòü ëèöî òîãî ÷åëîâåêà. Íî îí èäåò, íå îãëÿäûâàÿñü, âñå áîëüøå îòäàëÿÿñü îò íåå...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

95

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Òàíÿ ïðîñíóëàñü â õîëîäíîì ïîòó, â áåñïîêîéñòâå ïîñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì. Íî íåò, íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Ïî-ïðåæíåìó ìîíîòîííî ñòó÷àëè êîëåñà, ìåëüêàëè çà îêíîì äåðåâüÿ è äîìà, ñîñåäè ïåðåêèäûâàëèñü â êàðòèøêè... Òàíÿ âûòåðëà ïîò ñî ëáà è ñòàëà ñåáÿ óñïîêàèâàòü. Ýòî âñåãî ëèøü ñîí, ïóñòü ïîâòîðÿþùèéñÿ, íî âñå-òàêè ñîí. Íî íà äóøå áûëî òðåâîæíî. Ïîåçä, òåì âðåìåíåì, ïðèáëèæàëñÿ ê ïåððîíó... *** ...Àííà, êàê íà çëî, ñ ñàìîãî óòðà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåâàæíî. Îïÿòü ýòà íåâûíîñèìàÿ ãîëîâíàÿ áîëü, ñ êàæäûì ðàçîì âñå ñèëüíåå. À âåäü ñåãîäíÿ îíà æäàëà Òàíþøêó. Òàê õîòåëîñü âñòðåòèòü äî÷ü íà âîêçàëå. Íî íà ýòîò ðàç, âèäèìî, íå ïîëó÷èòñÿ. Õîðîøî õîòü ïèðîãè íàïåêëà, åå ëþáèìûå. Àííó áåñïîêîèëî, ÷òî, îäíàæäû, ãîëîâà åå íå âûäåðæèò, âçîðâåòñÿ îò ýòîé áîëè. ×òî áóäåò òîãäà ñ åå Òàíþøêîé? Õîðîøî áû äî÷êå ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ Þðêîé. Êîíå÷íî, î çàìóæåñòâå ãîâîðèòü åùå ðàíî, ïðåæäå íàäî çàêîí÷èòü èíñòèòóò. Íî Àííå áûëî áû ñïîêîéíåå, åñëè áû ðÿäîì ñ Òàíþøêîé áûë ñîñåäñêèé ñûí, õîðîøèé, ðàáîòÿùèé ïàðåíü. Ê òîìó æå, îí åùå ñî øêîëû çà íåé õîäèò. Äà è ðîäèòåëè åãî, ëþäè ÷åñòíûå è ïîðÿäî÷íûå. È Òàíþøêó îíè ëþáÿò.  ñëó÷àå ÷åãî íå îñòàâÿò åå äåâî÷êó îäíó... Ñåãîäíÿ æå íàäî áóäåò ïîãîâîðèòü ñ äî÷åðüþ ñåðüåçíî. È åùå êîå î ÷åì... Íåëüçÿ áîëüøå îòêëàäûâàòü, êàê áû íå áûëî ïîçäíî. Àííà äîñòàëà ñî äíà ñóíäóêà øêàòóëêó. Òàì ïîä ñòîïêîé Òàíþøêèíûõ äåòñêèõ ôîòîãðàôèé, ïåðâûì âûïàâøèì çóáîì è ïó÷êîì ïåðâûõ âîëîñ â òðÿïè÷íûõ ìåøî÷êàõ ëåæàëî òî, ÷òî îíà ñâÿòî õðàíèëà âñå ýòè ãîäû... *** ...Òàíÿ âîëíîâàëàñü âäâîéíå â ñâîé ïåðâûé äåíü ïðàêòèêè. Îíà óæå âûÿñíèëà, ÷òî âåäóùèé ñïåöèàëèñò êëèíèêè, äîêòîð Áðàíä - äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, íåéðîõèðóðã, ñïàñøèé íå îäíó æèçíü. Òîëüêî êàê äî íåãî äîñòó÷àòüñÿ? Ñòàíåò ëè îí ðàçãîâàðèâàòü ñ íåé, îáû÷íîé ïðàêòèêàíòêîé,

äåâî÷êîé èç Áîãîì çàáûòîé äåðåâíè, ñóìåâøåé êàêèì-òî ÷óäîì ïîñòóïèòü â ñòîëè÷íûé ÂÓÇ? À äîñòó÷àòüñÿ íàäî. Åå ìàìà óæå ìåñÿö ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ íàõîäèëàñü â ðàéîííîé áîëüíèöå. È æäàòü ïîìîùè åé áûëî áîëüøå íå îò êîãî...  Òàíèíîé äóøå çðåëà ñìóòíàÿ, íî óïðÿìàÿ íàäåæäà... Óòðîì îíà äîñòàëà ìàìèíó øêàòóëêó è äðîæàùèìè ðóêàìè èçâëåêëà ïðåäìåò, êîòîðîãî íå êàñàëàñü ñ òîãî ñàìîãî ïàìÿòíîãî äíÿ... Îò âîñïîìèíàíèé î òîì äíå íà ãëàçà âíîâü è âíîâü íàâîðà÷èâàëèñü ñëåçû... ...Õëîïíóâ êàëèòêîé, Òàíÿ âáåæàëà íà êðûëüöî. Äâåðü, êàê îáû÷íî, áûëà íå çàïåðòà. Ìàìà, íå äâèãàÿñü, ïîëóëåæàëà íà ñòîëå... Íà Òàíèí êðèê âáåæàëè ñîñåäè, ñ íèìè Þðêà.  ñâîèõ îáðûâî÷íûõ âîñïîìèíàíèÿõ îíà âèäåëà ñåáÿ â êîðèäîðå áîëüíèöû. Þðêà îáíèìàë åå çà ïëå÷è è øåïòàë êàêèå-òî ñëîâà, ñìûñëà êîòîðûõ îíà íå ïîíèìàëà. Íàêîíåö, âûøëà âðà÷. Òî, ÷òî ñêàçàëà îíà, íàêðåïêî âðåçàëîñü â Òàíèíó ïàìÿòü: - Èäè, äåâî÷êà, äîìîé, òâîÿ ìàìà íå ñêîðî ïðèäåò â ñåáÿ, - è åäâà ñëûøíî äîáàâèëà, - åñëè âîîáùå ïðèäåò... Íóæåí õîðîøèé íåéðîõèðóðã, à ó íàñ òàêîãî íåò... Òàíÿ íå óçíàëà ñâîé ãîëîñ: - ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü?

- Òû? Íè÷åãî, ïðîñòî èäè äîìîé è íàäåéñÿ íà ÷óäî... Äà, âîò åùå ÷òî, âîçüìè. Îíî áûëî çàæàòî â åå ðóêå, ñ òðóäîì âûòàùèëè... È âðà÷ ïðîòÿíóëà Òàíå êîëüöî íåîáû÷íîé ôîðìû, â âèäå çàìûñëîâàòîé çìåéêè ñ òîíåíüêèì ÿçû÷êîìñòðóéêîé... Íà âíóòðåííåé ñòåíêå áûëè âûãðàâèðîâàíû íåïîíÿòíûå çíàêè... Òàíÿ íàäåëà êîëüöî. Îíî òî÷íî ïîäõîäèëî ïî ðàçìåðó, çàìûñëîâàòîé çìåéêîé ïëîòíî îáõâàòûâàÿ ïàëåö... *** ...Äîêòîð Áðàíä ñ óòðà áûë ðàñòåðÿí è ïîäàâëåí. Âî âðåìÿ áåñåäû ñ ïðàêòèêàíòàìè, êîãäà îí ñ âîîäóøåâëåíèåì è ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàë èì î êëèíèêå, î íîâûõ âîçìîæíîñòÿõ è ïåðñïåêòèâàõ ìåäèöèíû è õèðóðãèè â ÷àñòíîñòè, ÷òîòî ñìóòèëî åãî... ×òî- òî äî

áîëè çíàêîìîå ìåëüêíóëî â òîëïå ñòóäåíòîâ... Ãëàçà... È ýòîò õàðàêòåðíûé íàêëîí ãîëîâû... Îí åäâà ñäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå êðèêíóòü: - Ëåÿ!.. ...Òàíÿ ñ òðóäîì äîæäàëàñü êîíöà ðàáî÷åãî äíÿ, êîãäà, íàêîíåö, ïîãðóçÿòñÿ â òèøèíó è ïîêîé äëèííûå êîðèäîðû êëèíèêè. Ðîáêî è íåóâåðåííî ïîäîøëà ê äâåðè êàáèíåòà ñ òàáëè÷êîé: “Äîêòîð Ý.Áðàíä”. Êàê ìíîãî çíà÷èëî äëÿ íåå ýòî èìÿ... Íà òîò ìîìåíò îíà è ïîìûñëèòü íå ìîãëà, íàñêîëüêî ìíîãî... ... Äîêòîð Áðàíä âñå åùå ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå, êîãäà â äâåðü êòî-òî òèõî ïîñòó÷àë. Îí íå ñðàçó óñëûøàë ýòîò ñòóê. Ìûñëè åãî áûëè äàëåêî. Ïåðåøàãíóâ âðåìåííîå ïðîñòðàíñòâî íà äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò íàçàä, îíè áëóæäàëè ïî äîâîåííîìó ìåñòå÷êó, ïî òåì ìåñòàì, ãäå áûë êîãäà-òî ñ÷àñòëèâ. Ãäå âñòðåòèë è íàâñåãäà ïîòåðÿë ñâîþ Ëåþ... ...Ñòóê ïîâòîðèëñÿ. Ýòî áûëî êàêîå-òî íàâàæäåíèå. Îí ðåøèë, ÷òî ñõîäèò ñ óìà...

 êàáèíåò âîøëà åãî Ëåÿ. Íà óêàçàòåëüíîì ïàëüöå ïðàâîé ðóêè òîíåíüêèì ÿçû÷êîì-ñòðóéêîé ñâåðêàëî ïîäàðåííîå èì êîëüöî... “Ñåêðåò”

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàþòñÿ óãðåâûå øðàìû)

•Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426

500 Foster Ave., Brooklyn, NY

ÒÎÏ-6 ãëóïûõ îøèáîê â îòíîøåíèÿõ ñ ìóæ÷èíîé Åñëè âàøè î÷åðåäíûå îòíîøåíèÿ ñ ïàðíåì îêîí÷èëèñü ïëà÷åâíî, ñòîèò çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî æå äåëàòü, à åùå ëó÷øå — ÷åãî äåëàòü íå ñòîèò. Îòíîøåíèÿ, êàê è êàðüåðó, íóæíî ñòðîèòü ïóòåì òðóäîâ è óñèëèé — ýòî äîëæíà çíàòü êàæäàÿ æåíùèíà. Èìåííî ïîýòîìó ïñèõîëîãè äåëÿòñÿ ðàññêàçîì î 6 íåïðîñòèòåëüíûõ æåíñêèõ îøèáêàõ â îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê íåïîíèìàíèþ, ññîðàì è ðàçðûâàì. Âîò îíè, 6 êîâàðíûõ æåíñêèõ îøèáîê â îòíîøåíèÿõ: Íå ñòîèò èãðàòü ðîëü ìàòåðè è âåñòè ñåáÿ ñ ìóæ÷èíîé, êàê ñ ðåáåíêîì. Êîãäà âû îáùàåòåñü ñ ìóæ÷èíîé èìåííî òàê, îí íà÷èíàåò ñåáÿ âåñòè ñîîòâåòñòâåííûì îáðàçîì. Íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàéòå, ÷òî ìóæ÷èíà íå ñïîñîáåí ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, èíà÷å âû áóäåòå åãî ïðîâîöèðîâàòü. Èìåííî îáùåíèå ìóæ÷èíû è æåíùèíû â ðîëè ìàòü-ðåáåíîê óáèâàåò âñþ

1.

ñòðàñòü è ëþáîâü. Íå ïðèíîñèòå ñåáÿ â æåðòâó è íå ñòàâüòå íà ïåðâîå ìåñòî ìóæ÷èíó. Êîãäà âû æåðòâóåòå äðóçüÿìè, èíòåðåñàìè, êàðüåðîé ðàäè ìóæ÷èíû, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ ëþáîâü, âû óìàëÿåòå ñâîè äîñòîèíñòâà, ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî “ÿ”. Êàê ïðàâèëî, òàêîå ïîâåäåíèå ñïîñîáñòâóåò íå òîëüêî íèçêîé ñàìîîöåíêå, íî è çëîáå, äåïðåññèè. À ìóæ÷èíû íå ëþáÿò áåçâîëüíûõ æåíùèí, êîòîðûå çëÿòñÿ íà íèõ çà òî, ÷òî îíè íå äåëàþò â îòâåò íà íàïðàñíûå æåðòâû. Íåëüçÿ ñîçäàâàòü äëÿ ñåáÿ èäåàë ìóæ÷èíû è ëþáèòü åãî òàêèì, êàêèì îí áóäåò çàâòðà èëè â áóäóùåì. Ëþáèòå ñâîåãî èçáðàííèêà òàêèì, êàêèì îí åñòü ñåé÷àñ, è òîãäà â îòíîøåíèÿõ âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Íå ñêðûâàéòå ñâîèõ äîñòîèíñòâ è êîìïåòåíòíîñòè — ýòî îäíà èç íåïðîñòèòåëüíûõ îøèáîê â

2.

3.

4.

îòíîøåíèÿõ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ìóæ÷èíà âàñ âñåãäà áóäåò ñ÷èòàòü íèæå ñåáÿ, ñâîèì ïðîäîëæåíèåì, à ýòî ðàíî èëè ïîçäíî âûçîâåò íåãîäîâàíèå ó âàñ æå. Íå ïîçâîëÿéòå ìóæ÷èíå îáðàùàòüñÿ ñ âàìè íåäîñòîéíî è íåóâàæèòåëüíî. Âñåãäà ãîâîðèòå åìó îá ýòîì.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, âû ïåðåñòàíåòå óâàæàòü ñàìó ñåáÿ è ïðåâðàòèòåñü â “ãðóøó äëÿ áèòüÿ”. Íå âåäèòå ñåáÿ êàê ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà. Ìóæ÷èíå ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ ïîäîáíàÿ ðîëü, íî îí âàñ íèêîãäà íå áóäåò âîñïðèíèìàòü â êà÷åñòâå âçðîñëîé æåíùèíû, à ñòàíåò êîìàíäîâàòü è ïîðèöàòü. Ó÷òèòå ýòè íåïðîñòèòåëüíûå æåíñêèå îøèáêè âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ ìóæ÷èíàìè, ïîïûòàéòåñü èõ íå äîïóñêàòü è âñåãäà ïðèäåðæèâàéòåñü çîëîòîé ñåðåäèíû.

Delfi

5.

6.

96

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Vanity Fair íàçâàë ñàìûõ ñòèëüíûõ çíàìåíèòîñòåé Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Vanity Fair, ïîñâÿù¸ííûé ïîëèòèêå, ìîäå è äðóãèì àñïåêòàì æèçíè, îïóáëèêîâàë ñâîé åæåãîäíûé ñïèñîê ñàìûõ ñòèëüíî îäåâàþùèõñÿ çíàìåíèòîñòåé.

Ñëàäêîåæêè áîëåå ïîäâåðæåíû àëêîãîëèçìó Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíû óòâåðæäàåò, ÷òî îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ñëàäîñòÿì ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî ñêëîííîñòè ê àëêîãîëèçìó. Èññëåäîâàíèå ïðåäóñìàòðèâàëî ó÷àñòèå 16 äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûì áûëî ïðåäëîæåíî âûïèòü ñíà÷àëà ïðîñòóþ, à çàòåì ïîäñëàùåííóþ âîäó. Ïîñëå ýòîãî ó÷åíûå ñ ïîìîùüþ ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè (ÌÐÒ) óñòàíîâèëè, ÷òî îòâåòíàÿ ðåàêöèÿ íà óïîòðåáëåíèå ñëàäêîé âîäû, âîçíèêàëà â îáëàñòè ìîçãà, îòâå÷àþùåé çà ïðèñòðàñòèå ê àëêîãîëþ – â ëåâîì ïîëóøàðèè ãîëîâíîãî ìîçãà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ïðèñòðàñòèå ê ñëàäêîìó ïðèâîäèò ê àêòèâíîìó ðîñòó âîëîñ íà ëèöå. Áåçãðàíè÷íàÿ ëþ-

áîâü ê ñëàäêîìó ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ æåíùèí ïîÿâëåíèåì æåñòêîé ùåòèíû íàä âåðõíåé ãóáîé, à òàêæå íà ïîäáîðîäêå è ùåêàõ, ïîÿñíèëà ýíäîêðèíîëîã Ðèíà Äåâèäñîí. Òàêîé óãðîçå áûëà ïîäâåðæåíà êàæäàÿ äåñÿòàÿ ëþáèòåëüíèöà ñëàäêîãî. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ÿâëåíèå ïîâûøåííûì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòè – ñèíäðîì, ïðè êîòîðîì ãîðìîí, êîíòðîëèðóþùèé â êðîâè óðîâåíü ñàõàðà, èíñóëèí, ñòàíîâèòñÿ ïîñòåïåííî ìåíåå ýôôåêòèâíûì è ïåðåñòàåò áîðîòüñÿ ñ «ëèøíåé» ãëþêîçîé. Îðãàíèçì â ñâÿçè ñ ýòèì íà÷èíàåò ïðîèçâîäèòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå ãîðìîíà, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ òàêèì îáðàçîì ñ êîëè÷åñòâîì ñàõàðà, ÷òî è äàåò ðàçâèòèå äàëüíåéøåé öåïî÷êå. «Ãîðìîíàëüíûå èçìåíåíèÿ «÷óâñòâóþò» ÿè÷íèêè è íà÷èíàþò âûðàáàòûâàòü òåñòîñòåðîí ñâåðõ íîðìû. Îí è âûçûâàåò ðîñò âîëîñ íà òåëå è ëèöå. Ïðè÷èíîé èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòè ìîæåò ñòàòü è èçáûòî÷íûé âåñ, ÷òî òîæå òåñíî ñâÿçàíî ñ ïðèñòðàñòèåì ê ñëàäêîìó», — äîáàâèëà äèåòîëîã Ìýðèëèí Ãëåíâèëëü.

 ÷åòâ¸ðòûé ðàç, ñ 2008 ãîäà, â íåãî ïîïàëà ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ Êåéò. Îñîáóþ ïîõâàëó ïðåäñòàâèòåëüíèöà êîðîëåâñêîé ñåìüè Âåëèêîáðèòàíèè çàñëóæèëà çà âûáîð îäåæäû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè.  ñïèñîê ýòîãî ãîäà, â êîòîðîì, êñòàòè, ìåñòà íå ïðèñâàèâàþòñÿ, ïîïàëà òàêæå àêòðèñà Êåððè Âàøèíãòîí, ïåâöû Äæàñòèí Òèìáåðëåéê è Áåéîíñå, à òàêæå ãèòàðèñò Êèò Ðè÷àðäñ èç ãðóïïû Rolling Stones. Æóðíàë òàêæå ëåñòíî îòîçâàëñÿ î íàðÿäàõ çâåçäû àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà

Òîìà Áðýäè è åãî æåíû, ñóïåðìîäåëè Æèçåëü Áþíäõåí.

Êåéò

Ïîïàëè â ñïèñîê èçäàíèÿ è òàêèå àêòðèñû Ãîëëèâóäà, êàê Øàðëèç Òåðîí è Áðóê Øèëäñ, à òàêæå áûâøàÿ ó÷àñòíèöà ãðóïïû Spice Girls Âèêòîðèÿ Áåêõýì. Åù¸ îäíà îòìå÷åííàÿ æóðíàëîì çíàìåíèòîñòü – øâåäñêàÿ ïðèíöåññà Ìàäëåí. Íà ñâîþ ñâàäüáó â 2013 ãîäó îíà íàäåëà êðóæåâíîå ïëàòüå îò Valentino öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. Æóðíàë Vanity Fair âïåðâûå âûøåë â ÑØÀ åù¸ â 1913 ãîäó. Åãî íàçâàíèå ïåðåâîäèòñÿ ñ àíãëèéñêîãî êàê «ßðìàðêà òùåñëàâèÿ». Ïîëíûé ñïèñîê âñåõ çíàìåíèòîñòåé, îòìå÷åííûõ èçäàíèåì, ïîÿâèòñÿ óæå â ñåíòÿáðüñêîì âûïóñêå æóðíàëà.

Êåððè Âàøèíãòîí

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

97

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Âðà÷è óñîìíèëèñü â ïîëüçå îò õèðóðãè÷åñêîé ïîäòÿæêè ëèöà

Èññëåäîâàòåëè èç áîëüíèöû Lenox Hill (Íüþ-Éîðê, ÑØÀ) ïðåäïîëîæèëè, ÷òî êðóãîâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà íå ïðèíîñèò îæèäàåìîãî ýôôåêòà - ñäåëàâøèå ýòó ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ æåíùèíû âûãëÿäÿò ëèøü íà òðè ãîäà ìîëîæå è íåíàìíîãî ïðèâëåêàòåëüíåå, ÷åì äî íåå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàêèå ðåçóëüòàòû áûëè ïîëó÷åíû â õîäå ïðîâåäåííîãî èìè íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ. Ðàáîòà îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå JAMA Facial Plastic Surgery. Êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæîøóà Çèììà (Joshua Zimm) îòîáðàëà äëÿ ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè 49 ïàöèåíòîê, ñäåëàâøèõ îïåðàöèþ ïî îìîëîæåíèþ ëèöà â ÷àñòíûõ êëèíèêàõ Òîðîíòî (Êàíàäà) â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2010 ãîä. Æåíùèíû, ÷åé ñðåäíèé âîçðàñò ñîñòàâèë 57 ëåò, áûëè ñôîòîãðàôèðîâàíû äî è ïîñëå êðóãîâîé ïîäòÿæêè, áåç êîñìåòèêè è óêðàøåíèé. Äëÿ îöåíêè ðåçóëüòàòîâ îïåðàöèè áûëè íàáðàíû 50 «ýêñïåðòîâ» èç ñîòðóäíèêîâ è ïàöèåíòîâ áîëüíèöû. Èì ïðåäëàãàëè óãàäàòü âîçðàñò èçîáðàæåííûõ íà ôî-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

òîãðàôèÿõ æåíùèí è îïðåäåëèòü ñòåïåíü èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïî äåñÿòèáàëëüíîé øêàëå. Ïðè ýòîì îöåíùèêè íå áûëè ïîñâÿùåíû â ñóòü èññëåäîâàíèÿ è, äëÿ ñîáëþäåíèÿ îáúåêòèâíîñòè, êàæäîìó èç íèõ äåìîíñòðèðîâàëè ôîòîãðàôèè ïî ñëó÷àéíîé âûáîðêå, à íå «äî» è «ïîñëå» îïåðàöèè. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå «ýêñïåðòû» â öåëîì íåäîîöåíèâàëè èñòèííûé âîçðàñò æåíùèí, íî, â ñðåäíåì, ïàöèåíòêè ïîñëå îïåðàöèè, ñîãëàñíî èõ îöåíêàì, âûãëÿäåëè ëèøü íà òðè ãîäà ìîëîæå, ÷åì äî íåå. ×òî êàñàåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòè, òî íà ýòîò ïîêàçàòåëü êðóãîâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà ïðàêòè÷åñêè íå ïîâëèÿëà - êàê è äî, òàê è ïîñëå îïåðàöèè æåíùèíû íàáðàëè ïî äåñÿòèáàëëüíîé øêàëå â ñðåäíåì îêîëî 4-6 áàëëîâ.  òî æå âðåìÿ, àâòîðû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ðåçóëüòàòû íåäîñòàòî÷íî ðåïðåçåíòàòèâíû ââèäó óçîñòè êðóãà «ýêñïåðòîâ», îñîáåííî â ÷àñòè îöåíêè ïðèâëåêàòåëüíîñòè, è ïëàíèðóþò ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.

Ïîìîãó ëþäÿì ñ ãðèáêîâûì çàáîëåâàíèåì íîãòåé. 1 (631) 4648548. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Ñèáèðñêîå çäîðîâüå” â Àìåðèêå. 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

98

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ áàòîí÷èêîì èëè æå áóðãåðîì. Ê òîìó æå, âñå êàëîðèè, ñúåäåííûå äî îáåäà, î÷åíü áûñòðî ðàñõîäóþòñÿ è íå îòêëàäûâàþòñÿ íà âàøèõ ïðîáëåìíûõ çîíàõ. Åøüòå òîãäà, êîãäà õîòèòå. Èçáåãàéòå ïðèåìîâ ïèùè ïðîñòî çà êîìïàíèþ èëè ñ öåëüþ çàæåâàòü ñòðåññ.

4.

Äåëàéòå óòðåííåþ çàðÿäêó. Êîìïëåêñ íåñëîæíûõ óïðàæíåíèé, âðîäå ïðèñåäàíèé è ïðûæêîâ íà ìåñòå, ïîìîæåò âàì ñî âðåìåíåì äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ.

5.

7 ñïîñîáîâ ïîõóäåòü áåç äèåò Ïðîñòî íå åøüòå “ïèùåâîé ìóñîð”. Ê íåìó ìîæíî îòíåñòè òàêèå ïðîäóêòû êàê ÷èïñû, ñóõàðèêè, ãàçèðîâêà, ãàìáóðãåðû, ñëàäîñòè, íàïèòêè ñ êðàñèòåëÿìè, îñòðûå è êàëîðèéíûå ñîóñû èç ïàêåòîâ.

1.

Áîëüøå ãóëÿéòå ïåøêîì. Ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî áîëüøå ãóëÿòü, çàáóäüòå î ñóùåñòâîâàíèè ëèôòà, ñòàðàéòåñü ëèøíèé ðàç ïðîéòèñü, ÷åì ïðîåõàòüñÿ 3 îñòàíîâêè íà

2.

îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Ýòî ïðèÿòíûé è ïîëåçíûé ñïîñîá ñæå÷ü êàëîðèè. Çàâòðàêàéòå. Ýòî ïðîñòîå ïðàâèëî ïîìîæåò íàëàäèòü îáìåí âåùåñòâ è îáåñïå÷èòü îðãàíèçì âñåì ñàìûì ïîëåçíûì. Åøüòå êàøè, ñóõîôðóêòû, êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, îìëåòû, ÿãîäû. Óõîäÿ èç äîìó ñûòîé, î÷åíü ìàëåíüêèé ñîáëàçí, ÷òî ïî äîðîãå âû çàõîòèòå ïåðåêóñèòü øîêîëàäíûì

3.

âåðõíîñòè ñîñòàâëÿåò 5,83 è äåðæèòñÿ ïîë÷àñà (òîãäà êàê ôèçèîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå ýòîãî ïîêàçàòåëÿ êîëåáëåòñÿ îêîëî 7, à êèñëîòíîñòü æåëóäî÷íîãî ñîêà ðàâíà 1–2). Îäíàêî îò ëèøíåé «êèñëîòû» ìîæíî èçáàâèòüñÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Èëëèíîéññêîãî óíèâåðñèòåòà â ×èêàãî ñîâåòóþò äåëàòü ýòî ñ ïîìîùüþ ìîëîêà. Êðèñòèí Âó è å¸ êîëëåãè êîðìèëè äâà äåñÿòêà äîáðîâîëüöåâ ôðóêòîâî-çëàêîâûìè õëîïüÿìè, ïîñëå ÷åãî ïîèëè èõ ìîëîêîì, àïåëüñèíîâûì ñîêîì èëè ïðîñòîé âîäîé. Îäíîâðåìåííî ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîäîâ, çàêðåïë¸ííûõ ìåæäó êîðåííûìè çóáàìè, èçìåðÿëè êèñëîòíîñòü íà ïîâåðõíîñòè çóáíîé ýìàëè. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â Journal of the American Dental Association, ïîñëå àïåëüñèíîâîãî ñîêà êèñëîòíîñòü íà çóáàõ îñòàâàëàñü

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Îòäûõàéòå àêòèâíî. Îñòàâüòå ëåæàíèå íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì äëÿ ïåíñèè. À ñåé÷àñ îòïðàâëÿéòåñü èãðàòü â ïëÿæíûé âîëåéáîë, êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå èëè ðîëèêàõ, ãóëÿòü ïåøêîì ïî ãîðîäó.

6.

Çàìåíèòå ñëàäêèå íàïèòêè âîäîé. Êîãäà õîòèòå âûïèòü êîôå, ÷àþ èëè ñîêà èç ïàêåòà, ëó÷øå ñäåëàéòå âûáîð â ñòîðîíó îáû÷íîé ïèòüåâîé èëè ìèíåðàëüíîé âîäû. Òàê âû ñìîæåòå íå òîëüêî óáåðå÷ü ñåáÿ îò ëèøíèõ êàëîðèé, íî è óñêîðèòü îáìåí âåùåñòâ.

7.

Ìîëîêî ñìûâàåò áàêòåðèàëüíóþ êèñëîòó ñ çóáîâ Åñëè ó âàñ íåò âîçìîæíîñòè ïî÷èñòèòü çóáû ïîñëå åäû, ïðîñòî âûïåéòå ìîëîêà: îíî ïîäíèìåò ïîêàçàòåëü êèñëîòíîñòè è íå äàñò áàêòåðèÿì ðàçðóøèòü çóáíóþ ýìàëü. Äàæå åñëè ìû ïèòàåìñÿ äèåòè÷åñêèìè çëàêîâûìè êàøàìè, òî âñ¸ ðàâíî ñúåäàåì âìåñòå ñ íèìè ýííóþ ïîðöèþ óãëåâîäîâ, ïóñòü è ìîäèôèöèðîâàííûõ òàê, ÷òîáû óäîâëåòâîðÿòü äèåòè÷åñêèì òðåáîâàíèÿì. È ýòè óãëåâîäû, åñòåñòâåííî, ñëóæàò ïèùåé äëÿ áàêòåðèé ðîòîâîé ïîëîñòè. Äîñòàòî÷íî ïîãëîùàòü çà äåíü 60 ã óãëåâîäîâ (íå òàê óæ ìíîãî), ÷òîáû ðèñê êàðèåñà çàìåòíî óâåëè÷èëñÿ. Ïðè÷èíà êàðèåñà — â ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòè, ñîçäàâàåìîé áàêòåðèÿìè: ïîñëå çåðíîâîé êàøè óðîâåíü êèñëîòíîñòè íà ïî-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

ïðåæíåé â òå÷åíèå ïîëó÷àñà. Ó òåõ, êòî ïèë âîäó, ïîêàçàòåëü ñòàíîâèëñÿ áîëåå íåéòðàëüíûì, ïðèáëèæàÿñü ê 6,02. Íî ëó÷øå âñåãî äåëà îáñòîÿëè ó òåõ, êîãî ïîò÷åâàëè ìîëîêîì: ó íèõ ïîêàçàòåëü êèñëîòíîñòè çà òå æå ïîë÷àñà ïîäíèìàëñÿ äî 6,48. Êèñëîòíîñòü ñàìîãî ìîëîêà ðàâíà 6,4–6,7; êðîìå òîãî, èçâåñòíà åãî ðîëü â ðåìèíåðàëèçàöèè çóáíîãî ìàòåðèàëà, òàê ÷òî åñòü âñå îñíîâàíèÿ çàêàí÷èâàòü ñâîé çàâòðàê (ïóñòü äàæå îí ñîñòîèò èç èñêëþ÷èòåëüíî çäîðîâîé êàøêè) ñòàêàíîì ìîëîêà — ýòî ïîìîæåò îñòàíîâèòü êàðèåñ. Êîíå÷íî, ìîæíî ÷èñòèòü çóáû çóáíîé ïàñòîé, íî äëÿ ýòîãî íå âñåãäà åñòü âðåìÿ è âîçìîæíîñòü. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè ïðåäîñòåðåãàþò îò ñìåøèâàíèÿ óãëåâîäíûõ çåðíîâûõ ïðîäóêòîâ è ìîëîêà: ïî èõ ñëîâàì, òàêîé êîêòåéëü äåéñòâóåò íà çóáû ïîäîáíî ñèðîïó, ïîýòîìó íèêàêîé ïîëüçû îò ìîëîêà â òàêîì âèäå íåò. Ñompulenta

Éîãóðò ïîâûøàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ìîçãà  èññëåäîâàíèÿõ, ïðîâåäåííûõ ó÷åíûìè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, áûëà óñòàíîâëåíà âçàèìîñâÿçü ìåæäó ïîâûøåíèåì ïðîäóêòèâíîñòè ðàáîòû ãîëîâíîãî ìîçãà è ñîñòîÿíèåì êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû ÷åëîâåêà. Ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ñòàë ñïåöèàëüíûé éîãóðò, îáîãàùåííûé ïðîáèîòèêàìè.  ýêñïåðèìåíòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 36 àáñîëþòíî çäîðîâûõ æåíùèí âîçðàñòîì îò 18 äî 55 ëåò. Ó÷àñòíèöû áûëè óñëîâíî ðàçäåëåíû íà òðè ãðóïïû. Æåíùèíû èç ïåðâîé ãðóïïû óïîòðåáëÿëè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñïåöéîãóðò ñ ìèêðîîðãàíèçìàìè, ñïîñîáñòâóþùèõ óëó÷øåíèþ ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà. Ó÷àñòíèöû âòîðîé ãðóïïû ïèëè îáû÷íûé éîãóðò áåç ñîäåðæàíèÿ ïðîáèîòèêîâ, à òðåòüÿ ãðóïïà íå ïîòðåáëÿëà éîãóðò âîîáùå.

 ðåçóëüòàòå áûëî çàìå÷åíî, ÷òî ïåðâàÿ ãðóïïà, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿâøàÿ ñïåöèàëüíî íàñûùåííûé êèñëîìîëî÷íûé ïðîäóêò, ïî÷òè íå ðåàãèðîâàëà íà êàêèå-ëèáî âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè, à óðîâåíü ýìîöèîíàëüíîãî ñïîêîéñòâèÿ ýòèõ ó÷àñòíèêîâ áûë âûøå â íåñêîëüêî ðàç, ÷åì ó ãðóïïû, êîòîðàÿ íå óïîòðåáëÿëà âîîáùå ïèòüåâîé éîãóðò. Ñðåäè æåíùèí, óïîòðåáëÿâøèõ éîãóðò áåç ïðîáèîòèêîâ, áûëè îòìå÷åíû ñìåøàííûå äàííûå. Òàêèì îáðàçîì, ó÷åíûì óäàëîñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íà ïðàêòèêå ñóùåñòâîâàíèå âçàèìîñâÿçè ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà è àêòèâíîñòüþ ìîçãà, à òàêæå â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèòü ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå éîãóðòà, íàñûùåííîãî ïðåáèîòèêàìè íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì â öåëîì.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÄÈÅÒÎËÎÃÀ Èíäèâèäóàëüíàÿ ñõåìà ïèòàíèÿ, êîððåêöèÿ âåñà, óëó÷øåíèå îáìåíà âåùåñòâ è ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû, î÷èùåíèå îðãàíèçìà. Âîçìîæíû long-distance êîíñóëüòàöèè íà ñêàéïå è ïî òåëåôîíó:

(646) 220-7979

, e-mail: 106keep@gmail.com.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

99

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

«Ìàëûø» âûáðàë «äåñÿòêó»

Äæåéìñ ìåòèò â... ïðåçèäåíòû Äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü Êóáêà ÍÁÀ â ñîñòàâå «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ äóìàåò âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà âûáîðàõ íîâîãî ïðåçèäåíòà Ïðîôñîþçà áàñêåòáîëèñòîâ Ëèãè. Ëèäåð ôëîðèäöåâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïîðòñìåíîâ ÑØÀ è ìèðà, è â ÍÁÀ åãî àâòîðèòåò î÷åíü âåëèê, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò åãî çàñëóãè ïåðåä àìåðèêàíñêèì áàñêåòáîëîì. Äæåéìñ â ìèíóâøåì ñåçîíå â ÷åòâåðòûé ðàç ñàìûì öåííûì èãðîêîì ÍÁÏ è âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä ïðèâåë «Õèò» ê âûñøåìó òèòóëó. Ôîðâàðä ðàíåå äâàæäû â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ïîáåæäàë íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ (2008 è 2012 ãîäû) è îäèí ðàç çàâîåâàë ñ àìåðèêàíñêîé äðóæèíîé áðîíçó (2004). Íûíåøíèì ëåòîì èñòåêàåò êîíòðàêò äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Ïðîôñîþçà Äåðåêà Ôèøåðà, êîòîðûé âðÿä ëè ñòàíåò ïðîáîâàòü çàíÿòü ýòîò ïîñò ñíîâà. Ôèøåð íàõîäèòñÿ íà çàêàòå ñâîåé êàðüåðû, è ïðè ýòîì ñ èñêîì ê íåìó âûñòóïèë áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ïðîôñîþçà Áèëëè Õàíòåð. Ââèäó ýòîãî ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Äæåéìñó ñòîèò ïîäóìàòü î òîì, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü âîçãëàâèòü

îðãàíèçàöèþ èãðîêîâ. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà îáîçðåâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ, áàñêåòáîëèñò ñïîñîáåí óñïåøíî ñïðàâèòüñÿ è ñ ðîëüþ ëèäåðà è âíå ïëîùàäêè, òàê êàê ïîíèìàåò, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïåðåñòðîéêè ïðîôñîþçà ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ðóêîâîäñòâå ÍÁÀ â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîèçîéäóò áîëüøèå ïåðåìåíû - ìåíÿåòñÿ êîìèññàð Ëèãè è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð. Ïðè ýòîì, êàê, óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ó Äæåéìñà åñòü ñòðîãî îïðåäåëåííûé âçãëÿä íà òî, êàê èìåííî äîëæåí ðàçâèâàòüñÿ ïðîôñîþç. Ñ ëèäåðîì «Ìàéàìè õèò» âî ãëàâå Ïðîôñîþç èãðîêîâ ìîã áû ïðèâëå÷ü ê ñâîåé äåÿòåëüíîñòè áîëüøå çâåçä, ÷òî ìîãëî áû ïðèâåñòè ê áîëåå òåñíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó îðãàíèçàöèè ñ Ëèãîé, êîòîðóþ âñêîðå âîçãëàâèò íîâûé êîìèññàð Àäàì Ñèëüâåð.

Ìàðòèí îñòàåòñÿ â «Íèêñ»

Áîëüøîé ôîðâàðä Êåíüîí Ìàðòèí íà ïðàâàõ íåî-

ãðàíè÷åííî ñâîáîäíîãî àãåíòà, ïðîäîëæèò êàðüåðó â «Íüþ-Éîðê íèêñ». 35ëåòíèé áàñêåòáîëèñò ñîãëàñèëñÿ íà ìèíèìàëüíûé îäíîëåòíèé âåòåðàíñêèé êîíòðàêò, ïî êîòîðîìó îí çàðàáîòàåò 1,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ìàðòèí, âûáðàííûé ïåðâûì íà äðàôòå 2000 ãîäà, ïðèñîåäèíèëñÿ ê «Íèêñ» óæå ïî õîäó ñåçîíà-2012/13 è â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå óñïåë ïðèíÿòü ó÷àñòèå òîëüêî â 18 ìàò÷àõ, 11 èç êîòîðûõ îí íà÷èíàë â ñòàðòîâîé ïÿòåðêå.  ñðåäíåì çà èãðó âåòåðàí íàáèðàë ïî 7,2 î÷êà è äåëàë ïî 5,3 ïîäáîðà.  12 âñòðå÷àõ ïëåé-îôô ðåçóëüòàòèâíîñòü ôîðâàðäà ñîñòàâèëà 5,8 áàëëà è 4,5 ïîäáîðà.

 êîòîðûé ðàç çà ïîñëåäíèå ãîäû çàùèòíèê Íýéò Ðîáèíñîí îêàçàëñÿ â ñòàòóñå íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíîãî àãåíòà. È ïðèøëîñü åìó ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñòðàíå, ñëåäóÿ ìàðøðóòó Íüþ-Éîðê – Áîñòîí – Îêëàõîìà - Ãîëäåí-Ñòåéò ×èêàãî... Î÷åðåäíóþ îñòàíîâêó îí ñäåëàë â Äåíâåðå. Òîëüêî â «Íèêñ» Íýéò çàäåðæàëñÿ äîëãî – íà ÷åòûðå ñåçîíà, è ñòàë âñåîáùèì ëþáèìöåì. Íî â èòîãå íå «âïèñàëñÿ» â òàêòè÷åñêèå ñõåìû Ìàéêà ä’Àíòîíè, è â ðåçóëüòàòå îáìåíà îêàçàëñÿ â «Ñåëòèêñ».  Áîñòîíå Ðîáèíñîí «ïðîïèñûâàëñÿ» äâàæäû. Ïðè÷åì, â ïåðâîì ñëó÷àå îí íà ïîëñåçîíà âåðíóëñÿ â «Íèêñ» (ïðîâåë 30 èãð), çàòåì ñíîâà áûë îòïðàâëåí ê «Êåëüòàì», ãäå ïîäìåíÿë îñíîâíîãî «ïëåéìåéêåðà» Ðýäæîíà Ðîíäî. Ïîñëå âòîðîé íåóäàâøåéñÿ ïîïûòêè ïðèæèòüñÿ â «Ñåëòèêñ», åìó ïðèøëîñü óåõàòü çàêàí÷èâàòü ñåçîí 2010/2011 â «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð», ãäå íà åãî ïîçèöèè «ïðàâèë áàëîì» çâåçäíûé ðàçûãðûâàþùèé Ðàññåëë Óýñòáðóê. Íýéò òîëüêî ÷åòûðå ðàçà âûõîäèë íà ïëîùàäêó â ôîðìå «Òàíäåð». À â ñåçîíå 2011/2012 îí óæå áûë èãðîêîì «Ãîëäåí-Ñòåéò óîððèîðñ», ó êîòîðûõ ñâîèõ êëàññíûõ «ìàëûøåé» áûëî äîñòàòî÷íî. Íà íèõ è äåëàë ñòàâêó ãëàâíûé òðåíåð Ìàðê Äæåêñîí, à Ðîáèíñîí â îñíîâíîì âûõîäèë íà çàìåíó â 51 ìàò÷å. Ñåçîí 2012/2013 îí íà÷àë â «×èêàãî áóëëñ». Íåñïðàâåäëèâà ñïîðòèâíàÿ ñóäüáà ê Íýéòó Ðîáèíñîíó. Î íåì ãîâîðÿò «÷åëîâåê, îêàçàëñÿ â ïëåíó ñâîåãî ðîñòà». Âîçìîæíî, îí ñàìûé íèçêèé èãðîê ÍÁÀ â ýòîì ñòîëåòèè: åãî ðîñò åäâà äîòÿãèâàåò äî...

178 ñàíòèìåòðîâ. Áóäü çàùèòíèê âûøå ñàíòèìåòðîâ íà 12-15, íàâåðíÿêà, íå ìîòàëñÿ áûë îí èç êëóáà â êëóá çà æàëêèå ãðîøè. Çà ìèíóâøèé ñåçîí â «Áóëëñ», êóäà Ðîáèíñîí áûë ïðèãëàøåí íà âàêàíòíîå ìåñòî, âûáûâøåãî íà öåëûé ãîä ëèäåðà Äåððèêà Ðîóçà, îí çàðàáîòàë ñìåõîòâîðíûå ïî ìåðêàì ÍÁÀ äåíüãè. Íî ýòî íå ìåøàëî åìó èãðàòü ñ ñóìàñøåäøåé îòäà÷åé íà

ïðîòÿæåíèè âñåãî ÷åìïèîíàòà, è ïðîâåñòè ñâîé ïåðâûé ïîëíîöåííûé è ëó÷øèé â êàðüåð ñåçîíà. Îñîáåííî çäîðîâî îí ñìîòðåëñÿ â ïëåé-îôô.  ñåðèè ïåðâîãî ðàóíäà ïðîòèâ «Áðóêëèí íåòñ» Ðîáèíñîí áûë «ïåðâîé ñêðèïêîé» â ñîñòàâå îáåñêðîâëåííûõ «Áóëëñ». Íýéò íàáèðàë ïî 17 î÷êîâ â ñðåäíåì çà ìàò÷... Ê ñëîâó, 29-ëåòíèé Ðîáèíñîí åäèíñòâåííûé â ÍÁÀ áàñêåòáîëèñò – òðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü êîíêóðñîâ ïî âáèâàíèþ ìÿ÷à â êîðçèíó äâóìÿ ðóêàìè ñâåðõó.  îäíîì èç ôèíàëîâ «ìàëûø» ñåíñàöèîííî âûèãðàë ó ñàìîãî «Ñóïåðìåíà» - ñèëüíåéøåãî öåíòðîâîãî Ëèãè Äóàéòà Õîâàðäà. Òåì íå ìåíåå, äàæå òàêèå ïîäâèãè çàùèòíèêà íå ïîäíÿëè åãî ðåéòèíã. Ãîâîðèëè, ÷òî «Áóëëñ» áûëè íå ïðî÷ü ñîõðàíèòü Ðîáèíñîíà. Íî êàêîé â ýòîì áûë ñìûñë. Âåäü ñ âîçâðàùåíèåì Ðîóçà åìó îïÿòü ïðèøëîñü áû ïðîòèðàòü øîðòû íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ. Ê òîìó æå, â êîìàíäå åñòü åùå èãðîêè åãî æå àìïëóà – Êèðê Õàéíðèê, Ìàðêóñ Òèã, Äæèììè Áàòëåð... Âðîäå ãîòîâ áûë çàáðàòü Ðîáèíñîíà «Íüþ-Éîðê íèêñ», íî çàãðóæåííûé ïîòîëîê çàðïëàòû, ïîçâîëÿë êîìàíäå ïëàòèòü áàñêåòáîëèñòó ëèøü çà âåòåðàíñêèé ìèíèìóì. Íà Ðîáèíñîíà ïðåòåíäîâàëè è äðóãèå êîìàíäû, íî Íýéò îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà «Äåíâåð íàããåòñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ âûñòóïàþò íåñêîëüêî êëàññíûõ èãðîêîâ, ñïîñîáíûõ âûâåñòè êîìàíäó íà íîâûé êà÷åñòâåííûé óðîâåíü. Ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî íà äâà ãîäà, çà êîòîðûå áàñêåòáîëèñò çàðàáîòàåò 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì èãðîê ïðè æåëàíèè ìîæåò ðàçîðâàòü êîíòðàêò ïî îêîí÷àíèè ïåðâîãî ñåçîíà. Íýéò Ðîáèíñîí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïðè-

çíàëñÿ, ÷òî îí î÷åíü ðàä, ÷òî, íàêîíåö, ïðîÿñíèëñÿ âîïðîñ ñ åãî áëèæàéøèì áóäóùèì, è òåïåðü îí ìîæåò ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîäãîòîâêå ê ïðåäñòîÿùåìó ÷åìïèîíàòó. Òàêæå áàñêåòáîëèñò ñîîáùèë, ÷òî áóäåò âûñòóïàòü ïîä íîâûì íîìåðîì, êîòîðûé îí âûáðàë â ÷åñòü çâåçäíîãî ôîðâàðäà «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëÿ Ìåññè. Íýéò ðåøèë ñìåíèòü «äâîéêó» íà “äåñÿòêó”. «Îáû÷íî ÿ áåðó íîìåðà ñ îäíîçíà÷íûìè ÷èñëàìè, íî òåïåðü íîìåð «äâà» îòïðàâëÿþ íà ïåíñèþ. Àëåêñ Èíãëèø, â ÷åñòü êîòîðîãî ÿ âçÿë ¹2, áûë ìîèì òðåíåðîì â ëàãåðå ïåðåä äðàôòîì. Äëÿ ìåíÿ â òîé äâîéêå áûëî ÷òî-òî îñîáåííîå, ïîñêîëüêó ýòîò ÷åëîâåê äëÿ ìåíÿ ìíîãîå çíà÷èò. Òåïåðü ÿ âçÿë äåñÿòûé íîìåð â ÷åñòü Ìåññè. Ýòî ìîé ëþáèìûé ôóòáîëèñò. ß ñìîòðåë ìíîãî ìàò÷åé ñ åãî ó÷àñòèåì è âñåãäà íàñëàæäàëñÿ èì. Ìåññè – ëó÷øèé ñðåäè ìàëåíüêèõ ôóòáîëèñòîâ. È ÿ òîæå äîëæåí áûòü ëó÷øåé «äåñÿòêîé» â ÍÁÀ. Ýòî ìîÿ öåëü», – ïðèçíàëñÿ Íýéò Ðîáèíñîí.

ÁÎÐÜÁÀ ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì âèäîì ñïîðòà, â êîòîðîì ñî÷åòàþòñÿ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ñèëà, ñêîðîñòü, âûíîñëèâîñòü. Îïûòíûé òðåíåð-ïðåïîäàâàòåëü, âûïóñêíèê ôèçêóëüòóðíîãî èíñòèòóòà, ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ, ÷åìïèîí ÑØÀ ñðåäè âåòåðàíîâ, ïðîäîëæàþùèé àêòèâíî òðåíèðîâàòüñÿ è ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ, ïîäåëèòñÿ îïûòîì ñ æåëàþùèìè ïðîäëèòü ñïîðòèâíîå äîëãîëåòèå. Çàíÿòèÿ èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå. Äëÿ æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé. (917) 945-4779 Ðóñëàí

100

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Âîæàê «âîëü÷åé ñòàè» Òîòòè Ïåðâûé æå âèçèò â ÑØÀ Ôðàí÷åñêî Òîòòè â êà÷åñòâå ëèäåðà ðèìñêîé «Ðîìû» ïðèíåñ çíàìåíèòîìó èòàëüÿíöó ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. Åãî êîìàíäà îäåðæàëà óâåðåííóþ ïîáåäó â ïîêàçàòåëüíîì ìàò÷å ñî ñáîðíîé «çâåçä» Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS). Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ â Êàíçàñ-Ñèòè íà ïåðåïîëíåííîé àðåíå «ÑïîðòèíãÏàðê», çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó ãîñòåé. Ó «Ðîìû» îòëè÷èëèñü Êåâèí Ñòðîòìàí (4-ÿ ìèíóòà), Àëåññàíäðî Ôëîðåíöè (47ÿ) è Äæóíèîð Òàëüî (68-ÿ). Åäèíñòâåííûé ãîë õîçÿåâ íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Îìàð Ãîíñàëåñ (90-ÿ).

Íåñìîòðÿ íà ñâîè 36 ëåò, êàïèòàí «Ðîìû» Ôðàí÷åñêî Òîòòè îòëè÷íî äèðèæèðîâàë èãðîé ïàðòíåðîâ, è çàñëóæèë ãðîì àïëîäèñìåíòîâ, ïîêèäàÿ ïîëå çà íåñêîëüêî ìèíóò äî êîíöà ìàò÷à. Êàïèòàíîì «çâåçä» MLS â ýòîò äåíü áûë ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» Òüåððè Àíðè. Áûâøåìó íàïàäàþùåìó ñáîðíîé Ôðàíöèè, âûñòóïàþùåìó â Ëèãå ñ 2010 ãîäà, âïåðâûå äîâåðèëè òàêóþ ÷åñòü, õîòÿ â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû MLS» îí âûñòóïàë è ðàíåå. Äâà ãîäà íàçàä Àíðè ïåðåæèë ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå ïîñëå ðàçãðîìíîãî ïîðàæåíèÿ îò «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñî ñ÷åòîì 0:4. Íî ãîä íàçàä

ñáîðíàÿ MLS ïðè åãî ó÷àñòèè ñóìåëà îáûãðàòü ëîíäîíñêèé «×åëñè» (3:2). Ñ ïîåäèíêà â ÊàíçàñÑèòè «Ðîìà» íà÷àëà òóðíå ïî ÑØÀ. Ýòî áûë 18-é ïî ñ÷åòó ïîäðÿä ìàò÷ «Âñå çâåçäû MLS», íî ïåðâûé ñ ó÷àñòèåì èòàëüÿíñêîãî êëóáà. Ðàíåå òàêèå âñòðå÷è ïðîõîäèëè ïî òðàäèöèîííîìó äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà ÑØÀ ôîðìàòó – «Âîñòîê» ïðîòèâ «Çàïàäà». Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðåãëàìåíò áûë èçìåíåí: ïðîòèâ «çâåçä» MLS èãðàþò êëóáû èç Ñòàðîãî Ñâåòà, â îñíîâíîì, èç Àíãëèè. Ðàíåå ïðèãëàøàëèñü «Ôóëõýì», «Ýâåðòîí», à òàêæå ìåêñèêàíñêàÿ «Ãâàäàëàõàðà». Íûíåøíèé âèçèò «Âîëêîâ» (âîëê – ñèìâîë «Ðîìû») èç èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû ïîðîäèë íîâóþ âîëíó ñëóõîâ î âîçìîæíîì ïðîäîëæåíèè êàðüåðû Òîòòè â Ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãå ïî ïðèìåðó åãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìàðêî äè Âàéî. Îäíàêî ôóòáîëèñò îïðîâåðã âñå äîìûñëè. «Ìîãó ëè ÿ ïîñëåäîâàòü çà Ìàðêî?

Ïî ïóòè... Ìàðàäîíû

Photo:thesun.co.uk

Àðãåíòèíåö Ãîíñàëî Èãóàèí îôèöèàëüíî ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ èòàëüÿíñêèì êëóáîì «Íàïîëè». Ïî äàííûì èñïàíñêèõ ãàçåò, êîíòðàêò ñ áûâøèì èãðîêîì ìàäðèäñêîãî «Ðåàë» è êîìàíäîé èç Íåàïîëÿ ðàññ÷èòàí íà ïÿòü ëåò. Ôóòáîëèñò áóäåò ïîëó÷àòü 4,5 ìèëëèîíà åâðî â ãîä. Òðàíñôåð àðãåíòèíñêîãî ôîðâàðäà îáîøåëñÿ èòàëüÿíöàì â 37 ìèëëèîíîâ åâðî. Áëàãîäàðÿ âûãîäíîé ïðîäàæå óðóãâàéöà Ýäèí-

ñîíà Êàâàíè â ïàðèæñêèé «ÏÑÆ» áîññû «Íàïîëè» ñìîãëè ñîëèäíî óêðåïèòü ñîñòàâ è òåïåðü âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà óëó÷øåíèå ðåçóëüòàòîâ êîìàíäû. Èãóàèí, ïðèâûêøèé òîëüêî ê ìàêñèìàëüíûì çàäà÷àì â «Êîðîëåâñêîì êëóáå», ñîáèðàåòñÿ ïðèâíåñòè ýòó ïñèõîëîãèþ â ñâîé íîâûé êîëëåêòèâ. Ïðåçèäåíò «Íàïîëè» Àóðåëèî Äå Ëàóðåíòèñ ñ ðàäîñòüþ ñîîáùèë î íîâîì ïðèîáðåòåíèè: «Ìû ñ ãëàâíûì òðåíåðîì Ðàôàýëîì Áåíèòåñîì ïðèâåòñòâóåì Ãîíñàëî â Íåàïîëå. Îòíûíå «Íàïîëè» ýòî è åãî äîì, à ìû âìåñòå îäíà ñåìüÿ». Íà ïåðâîé æå âñòðå÷å æóðíàëèñòû íàïîìíèëè Èãóàèíó î òîì, ÷òî â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ â ñîñòàâå «Íàïîëè» áëèñòàë åãî ñîîòå÷åñòâåííèê ëåãåíäàðíûé Äèåãî Ìàðàäîíà, êîòîðûé ïîäíÿë êëóá íà âåðøèíó èòàëüÿíñêîãî ôóòáîëà. Íà ÷òî Ãîíñàëî óâåðåííî îòâå-

òèë: «Ìû áóäåì áèòüñÿ çà âñå òðîôåè, êîòîðûå ïðèäåòñÿ îñïàðèâàòü. Ó íàñ ïðåêðàñíàÿ êîìàíäà è ïðåêðàñíûé òðåíåð. Âñå ãîâîðÿò, ÷òî òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» ôàâîðèò â áîðüáå çà òèòóë ÷åìïèîíà ñòðàíû. Íî è «Íàïîëè» ìîæåò äîáèòüñÿ ýòîé öåëè». Èãóàèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ãîòîâ òåðïåòü ñðàâíåíèÿ ñ íàèáîëåå ÿðêèì èç ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Äèåãî Ìàðàäîíîé: «Ïðåäàííîñòü Ìàðàäîíå â ãîðîäå ïðîñòî íåâåðîÿòíàÿ, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ýòî ñðàçó, êàê ïðèåõàë. Íî ÿ âûáðàë Íåàïîëü èìåííî ïîòîìó, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ ýòîò âûçîâ, ÿ íàõîæó åãî âäîõíîâëÿþùèì. Ïðåçèäåíòó Äå Ëàóðåíòèñó è Áåíèòåñó íå ïðèøëîñü äîëãî ìåíÿ óãîâàðèâàòü, ÿ ïîîáùàëñÿ ñî ñâîèìè àðãåíòèíñêèìè äðóçüÿìè, êîòîðûå áûâàëè â Íåàïîëå, è îíè ìíå ðàññêàçàëè ìíîãî õîðîøåãî î ãîðîäå è êîìàíäå. ß ñ÷à-

Íå äóìàþ. Ó ìåíÿ åñòü äåéñòâóþùèé êîíòðàêò ñ «Ðîìîé», êîòîðûé äîëæåí îòðàáîòàòü äî êîíöà. ß î÷åíü óâàæàþ êîìàíäó, ñòàâøåþ äëÿ ìåíÿ ðîäíîé, è ñîñðåäîòî÷åí òîëüêî íà âûñòóïëåíèÿõ çà «Âîëêîâ». Ñåé÷àñ íàøå ðóêîâîäñòâî ñîáèðàåò ñåðüåçíóþ êîìàíäó, êîòîðàÿ ñìîæåò âûèãðàòü íîâûå òèòóëû. Ìû õîòèì áûòü êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè è â Èòàëèè è â Åâðîïå», – ñêàçàë Òîòòè, äîáàâèâ, ÷òî ïîêà íå ïëàíèðóåò çàâåðøàòü êàðüåðó ïðîôåññèîíàëüíîãî ôóòáîëèñòà. Îí òàêæå ïðîêîììåíòèðîâàë ñâîè ñëîâà î òîì, ÷òî íîâûé ñåçîí ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì â ôóòáîëêå «Ðîìû»: «Íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü ñêàçàííîå âñåðüåç. Ýòî áûëà âñåãî ëèøü øóòêà. Ïî äåéñòâóþùåìó ñîãëàøåíèþ ìíå îñòàëîñü ïðîâåñòè â êîìàíäå åùå ãîä. Íî, åñëè áû äî êîíöà êîíòðàêòà áûëî äâà èëè òðè ãîäà, òî ÿ íå ïðîèçíåñ áû ýòèõ ñëîâ. ß âñåãäà áûë ïîêëîííèêîì «Ðîìû» è íîñèòü ýòó ôóòáîëêó — âñåãäà áûëî ìîåé öåëüþ. ß â õîðîøåé ôèçè÷å-

ñêîé ôîðìå è õî÷ó ïðîäîëæàòü èãðàòü. Ó ìåíÿ âûäàëàñü îòëè÷íàÿ êàðüåðà, äëèííàÿ êàðüåðà, íî âðåìÿ èäåò, è íåêîòîðûå âåùè ïðîèñõîäÿò áûñòðåå. ß ñ÷àñòëèâ òåì, êàê ñëîæèëàñü ìîÿ êàðüåðà. Íî ó ìåíÿ åñòü åùå îäíî íåçàêîí÷åííîå äåëî». Ôðàí÷åñêî äåáþòèðîâàë â ñîñòàâå «Ðîìû» 20 ëåò íàçàä. Çà ýòî âðåìÿ âåòåðàí ðèìñêîãî êëóáà ïîäíÿëñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À», çàïèñàâ íà ñ÷åò 227 ìÿ÷åé. Òîòòè êàê-òî ïðèçíàëñÿ, ÷òî õî÷åò ïðåâçîéòè íàöèîíàëüíîå äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî Ñèëüâèî Ïèîëû, êîòîðûé îñòàíîâèëñÿ íà îòìåòêå «274» ãîëà. «ß âèäåë íåñêîëüêî âûñòóïëåíèé Ïèîëû. Îí áûë ïî-íàñòîÿùåìó âåëèê.  ñâîå âðåìÿ îí ñ ëåãêîñòüþ ðàñïðàâëÿëñÿ ñ çàùèòíèêàìè. ß ïîíèìàþ, ÷òî ìíå áóäåò î÷åíü ñëîæíî ïðèáëèçèòüñÿ ê ðåêîðäó Ïèîëû. Îäíàêî ÿ ïðîäîëæó ïîãîíþ çà íèì, à êàê òîëüêî îáîéäó åãî, òî çàâåðøó êàðüåðó», – ñ óëûáêîé îòìåòèë Òîòòè.  ìèíóâøåì ñåçîíå Ôðàí÷åñêî ñûãðàë â ÷åìïèîíàòå Èòàëèè 34 ìàò÷à, çàáèâ â íèõ 12 ãîëîâ.

ñòëèâ è ãîðä, áûòü ÷àñòüþ ýòîãî êëóáà». Ðàôàýëü Áåíèòåñ ñî ñâîåé ñòîðîíû îòìåòèë: «Íàì íóæåí áûë òàêîé èãðîê, êàê Èãóàèí. Ìû èñêàëè êâàëèôèöèðîâàííîãî ôîðâàðäà, ñïîñîáíîãî âûñòóïàòü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. «Íàïîëè» óäàëîñü ïîäïèñàòü èãðîêà, êîòîðûé çàáèâàë ìíîãî ãîëîâ â èãðàõ çà «Ðåàë». ß äóìàþ, ÷òî îí õîðîøî âïèøåòñÿ â íàøó àòàêóþùóþ ñõåìó. Ìû ïðèãëàøàåì òîëüêî íóæíûõ èãðîêîâ, ñïîñîáíûõ ïðèíîñèòü «Íàïîëè» ïîëüçó íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ òðåõ-÷åòûðåõ ëåò. Îäèí èç íèõ – Èãóàèí. Ó íàñ áûë îòëè÷íûé êîëëåêòèâ, íî ñ ïðèõîäîì Ãîñàëî «Íàïîëè» ñòàíåò åùå ñèëüíåå». Ñâîå ìíåíèå âûñêàçàë è çíàìåíèòûé èòàëüÿíñêèé íàñòàâíèê Ôàáèî Êàïåëëî, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî àðãåíòèíöó äîâåëîñü èãðàòü â «Ðåàëå»: «Íàïîëè» - ñåðüåçíûé êëóá, à Èãóàèí - ôîðâàðä, êîòîðûé óìååò çàáèâàòü ãîëû. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòîò ñîþç èìååò âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû ïðèíåñòè óäîâëåòâîðåíèå îáåèì

ñòîðîíàì. Êîãäà Èãóàèí ïåðåøåë â «Ðåàë», ñðàçó æå áûëî âèäíî, ÷òî ó íåãî îãðîìíûé ïîòåíöèàë. Îí ñèëüíî âûðîñ ñ òåõ ïîð è çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ, ïîòîìó ÷òî î÷åíü óïîðíî ðàáîòàë. Îí áûë õîðîøèì èãðîêîì, òåïåðü îí âåëèêèé ôîðâàðä. Åìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü èãðàòü ðÿäîì ñ ëåãåíäàðíûì Ðàóëåì, ôîðâàðäîì, êîòîðûé áëåñòÿùåì ðàçáèðàëñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ ôóòáîëà. ß ñîâåòîâàë Èãóàèíó êîïèðîâàòü Ðàóëÿ â èãðå áåç ìÿ÷à. È, äîëæåí ñêàçàòü, Ãîíñàëî âïèòàë â ñåáÿ ìîè ñëîâà». Èñïàíñêèå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî Èãóàèí ïîêèíóë «Ðåàë» ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Î ñâîåì íàìåðåíèè îí ñîîáùèë ñðàçó ïîñëå ìàò÷à çàêëþ÷èòåëüíîãî òóðà ÷åìïèîíàò Èñïàíèè ñ «Îñàñóíîé» (4:2), â êîòîðîì îòìåòèëñÿ ãîëîì – 16-ì â 28 ìàò÷àõ â ðàìêàõ òóðíèðà. Âñåãî çà âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â «Êîðîëåâñêîì êëóáå» íàïàäàþùèé ïðîâåë 261 ìàò÷ è çàáèë 121 ãîë. Ñ «Ðåàëîì» àðãåíòèíåö òðèæäû âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè è îäèí Êóáîê ñòðàíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

101

ÔÓÒÁÎË

Òîðãè ïðîäîëæàþòñÿ! ÷åãî ïîêèíóë òðåíèðîâî÷íûé ëàãåðü êîìàíäû íà ñåâåðå Ëîíäîíà, ãäå ïðîõîäèë ìåäèöèíñêèå ïðîöåäóðû. Äî ýòîãî ïîðòóãàëüñêèé íàñòàâíèê êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèë, ÷òî Áåéë íå ïðîäàåòñÿ, è ðóêîâîäñòâî «Õîòñïóðñ» âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ôóòáîëèñòîì î íîâîì êîíòðàêòå. Áåéë, â ïðîøëîì ñåçîíå ñòàâøèé ëó÷øèì áîìáàðäèðîì êëóáà ñ 21 ãîëîì â 33 ìàò÷àõ, ïåðåøåë â «Õîòñïóðñ» èç «Ñàóòãåìïòîíà» â 2007 ãîäó, ñóììà òðàíñôåðà ñîñòàâèëà 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Åñëè Ãàðåò ïåðåéäåò â «Ðåàë», òî 2,5% îò ñóììû òðàíñôåðà îòïðàâÿòñÿ â êàçíó «Ñàóòãåìïòîíà». Ñòðàñòè âîêðóã òàëàíòëèâîãî ôóòáîëèñòà ðàçãîðåëèñü â íà÷àëå ëåòà, ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ëîíäîíöû â î÷åðåäíîé ðàç íå ïðîáèëèñü â Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ áðèòàíñêàÿ ïðåññà íåñêîëüêî ðàç óñïåëà ïðîäàòü ïîëóçàùèòíèêà ñáîðíîé Óýëüñà â ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Íî ñëóõè îñòàâàëèñü ñëóõàìè, ïîêà, íàêîíåö, ðóêîâîäñòâî

«Õîòñïóðñ» íå ñäåëàëî ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó» âñòðå÷íîå ïðåäëîæåíèå ïî òðàíñôåðó Áåéëà. Ïî ñîîáùåíèÿì ëîíäîíñêèõ ãàçåò, êëóá õîòåë ïîëó÷èòü çà âàëëèéöà 100 ìèëëèîíîâ åâðî è çàùèòíèêà Ôàáèî Êîýíòðàó. À êîìàíäà èç ñòîëèöû Èñïàíèè íàñòàèâàëà íà ñâîåì, è áûëà ãîòîâà îòäàòü âçàìåí Êîýíòðàó, ïîëóçàùèòíèêà Àíõåëà äå Ìàðèþ è 60 ìèëëèîíîâ åâðî. Íî íà ýòîì ñòîðîíû íå ñîøëèñü. Áîëåå òîãî, â èñïàíñêèõ ãàçåòàõ ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî «Ðåàë» ñîãëàñîâàë óñëîâèÿ ëè÷íîãî 6-ëåòíåãî êîíòðàêòà ñ Áýéëîì, ïî êîòîðîìó ãîäîâàÿ çàðïëàòà âàëëèéöà ñîñòàâèò îêîëî 9 ìèëëèîíîâ åâðî. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî ñîãëàøåíèå áûëî äîñòèãíóòî â êîíöå èþíÿ, îäíàêî ñêðûâàëè ýòî îò îáùåñòâåííîñòè. È òóò æå ïðåçèäåíò «Øïîð» Äýíèýë Ëåâè çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí óâåëè÷èòü çàðïëàòó ïîëóçàùèòíèêà ñ 4,5 äî 9 ìèëëèîíîâ çà ñåçîí (äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå 24-ëåòíåãî âàë-

Äåìïñè âåðíóëñÿ äîìîé

Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ñåçîí äëÿ Äåìïñè â öåëîì ñëîæèëñÿ äîñòàòî÷íî óäà÷íî. Îí âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä è òðåòèé â êàðüåðå áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ãîäà â ÑØÀ. Ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè Äåìïñè îáîøåë ïîëóçàùèòíèêà ðèìñêîé «Ðîìû» Ìàéêë Áðýäëè è ãîëêèïåðà ëèâåðïóëüñêîãî «Ýâåðòîíà» Òèì Õîâàðä. Âîçâðàùåíèå Êëèíòà â Øòàòû áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ îöåíèëè ïîçèòèâíî. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî â «äîìàøíåé» îáñòàíîâêå îí áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàìíîãî êîìôîðòíåå, è áóäåò ìàêñèìàëüíî ïîëåçåí íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Îñîáåííî ðàä âîçâðàùåíèþ ôîðâàðäà ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí. Òåïåðü ñíàéïåð ïîñòîÿííî áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä åãî ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì. Ê ñëîâó, íàñòàâíèê íå ïðèãëàñèë Äåìïñè è åùå íåñêîëüêî îïûòíûõ ôóòáîëèñòîâ íà ðîçûãðûø «Çîëîòîãî Êóáêà» ÊÎÍÊÀÊÀÔ, ïîòîìó, ÷òî ðåøèë ïðîâåðèòü â äå-

Ëîíäîíñêèé «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» è ìàäðèäñêèé «Ðåàë» äîñòèãëè óñòíîé äîãîâîðåííîñòè ïî òðàíñôåðó âàëëèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Ãàðåòà Áåéëà. Ñóììà ñäåëêè ñîñòàâèò... îêîëî 115 ìèëëèîíîâ åâðî. Îäíàêî, ïî èíôîðìàöèè Daily Mail, îêîí÷àòåëüíàÿ ñóììà áóäåò ðàâíà 87 ìèëëèîíàì ôóíòîâ (100 ìèëëèîíîâ åâðî). Ýòà ñäåëêà ìîæåò ñòàòü ðåêîðäíîé â ìèðîâîì ôóòáîëå. Íîâîñòü îáëåòåëà Åâðîïó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî 24-ëåòíèé ôóòáîëèñò â ëè÷íîé áåñåäå äàë ïîíÿòü ãëàâíîìó òðåíåðó «Øïîð» Àíäðå Âèëëàø-Áîàøó î æåëàíèè ïåðåéòè â «Êîðîëåâñêèé êëóá», ïîñëå

Ïîëóçàùèòíèê è êàïèòàí ñáîðíîé ÑØÀ Êëèíò Äåìïñè óøåë èç ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» è ïðîäîëæèò êàðüåðó â êëóáå Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS) «Ñèýòë ñàóíäåðñ». Ïî äàííûì àìåðèêàíñêèõ ãàçåò ñóììà òðàíñôåðà 30ëåòíåãî ôóòáîëèñòà ñîñòàâèëà 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñîãëàøåíèå Äåìïñè ñ «Ñàóíäåðñ» ðàññ÷èòàíî íà ÷åòûðå ãîäà, à çàïëàòà ñàìîãî ôóòáîëèñòà ñîñòàâèò îêîëî 8 ìèëëèîíîâ çà ãîä. Ýòî ñàìàÿ äîðîãàÿ ñäåëêà â èñòîðèè Ëèãè. Äî îòúåçäà â Åâðîïó â ÿíâàðå 2007 ãîäó Äåìïñè òðè ñåçîíà ïðîâåë â ñîñòàâå êëóáà MLS «Íüþ-Èíãëýíä ðåâîëþøí». À â Àíãëèè îí ñòàë èãðîêîì «Ôóëõýìà» è âûñòóïàë çà ýòó êîìàíäó äî àâãóñòà 2012 ãîäà. Çàòåì Êëèíò ïåðåøåë â «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». Ñòîëè÷íûé êëóá çàïëàòèë

çà àìåðèêàíöà 9,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Çà «Øïîð» Äåìïñè â ñåçîíå 2012/2013 ñûãðàë 29 ìàò÷åé è çàáèë 7 ãîëîâ. Ïðè ýòîì îí äâàæäû îãîð÷èë ïîêëîííèêîâ... «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Âñåãî â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå îí ïðîâåë 213 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 57 ìÿ÷åé.  åãî àêòèâå òàêæå 35 ãîëîâ â 99 âñòðå÷àõ ÑØÀ.  ñïèñêå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ ïåðâîé êîìàíäû ñòðàíû îí çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ïîñëå Ëýíäîíà Äîíîâàíà. Äåìïñè âûñòóïàë íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 2006 è 2010 ãîäîâ.  «Ñàóíäåðñ» Êëèíò ñòàë ïàðòíåðîì öåíòðôîðâàðäà ñáîðíîé ÑØÀ Ýääè Äæîíñîíà, ñ êîòîðûì èãðàë çà «Ôóëõýì» â 2008-2011 ãîäàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Õîòñïóðñ» â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè çàíÿëè òîëüêî ïÿòîå ìåñòî è îñòàëèñü âíå

ëèéöà ñ êëóáîì äåéñòâóåò åùå 3 ãîäà). Îí ïðåðâàë ñåìåéíûé îòïóñê âî Ôëîðèäå, è ñðî÷íî âûëåòåë â Ëîíäîí, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Áåéëà è îáñóäèòü íîâîå ñîãëàøåíèå, ïî êîòîðîìó ôóòáîëèñò áóäåò ïîëó÷àòü 170 òûñÿ÷ ôóíòîâ â íåäåëþ. Òàêèì îáðàçîì, Ëåâè õîòåë îòáèòü ó «Ðåàëà» îõîòó íà ïðèîáðåòåíèå âàëëèéöà. Îäíàêî ïîìîùíèê ãëàâíîãî òðåíåðà «Ðåàëà» Êàðëî Àí÷åëîòòè çíàìåíèòûé Çèíåäèí Çèäàí çàÿâèë, ÷òî êëóá íå íàìåðåí îòêàçûâàòüñÿ îò ïîïûòîê ïðèîáðåñòè Áýéëà: «Ìû íå ñîáèðàåìñÿ ñäàâàòüñÿ â áîðüáå çà Áýéëà. Íåëüçÿ óïóñêàòü èãðîêà òàêîãî óðîâíÿ. Ýòî íîðìàëüíî, ÷òî «Õîòñïóðñ» õî÷åò ïîäïèñàòü ñ íèì íîâûé êîíòðàêò, íî ìû ÿñíî äàëè ïîíÿòü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ íàøåé îñíîâíîé öåëüþ». «Ðåàë», êàæåòñÿ, äîñòèã ýòîé öåëè. Êëþ÷åâîé çàùèòíèê «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Ñåðõèî Ðàìîñ ñ÷èòàåò, ÷òî âàëëèåö ñòàíåò îòëè÷íûì ïðèîáðåòåíèåì: «Áýéë – ýòî òðàíñôåð óðîâíÿ «Ðåàëà». Îí ïðîâåë âåëèêîëåïíûé ñåçîí. À åãî ôóòáîëüíûå êà÷åñòâà – ýòî èìåííî òî, ÷òî ìû èñêàëè. Óâåðåí, åãî òðàíñôåð – ïðàâèëüíûé âûáîð». Ïî-ñâîåìó îòðåàãèðî-

âàë íà ñäåëêó ìåæäó «Õîòñïóðñ» è «Ðåàëîì» ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð. Ôðàíöóçñêèé ñïåöèàëèñò çàÿâèë, ÷òî âîçìîæíûé ðåêîðäíûé òðàíñôåð Áåéëà èç Ëîíäîíà â Ìàäðèä – íàñìåøêà íàä ôèíàíñîâîé ïîëèòèêîé ÓÅÔÀ, è âûñòàâëÿåò ïðåçèäåíòà ÓÅÔÀ Ìèøåëÿ Ïëàòèíè íà âñåîáùåå ïîñìåøèùå: «Ýòîò òðàíñôåð ïðåâðàùàåò âñå â øóòêó. Óäèâèòåëüíî, ÷òî â ãîä ââåäåíèÿ ñèñòåìû ôèíàíñîâîãî fair play ìèð ôóòáîëà ñõîäèò ñ óìà. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî òðàíñôåð Áåéëà – èçäåâàòåëüñòâî íàä ôóòáîëîì». «Ðåàë» è åãî ãëàâíûé òðåíåð Êàðëî Àí÷åëîòòè ñäåëàëè íåïðàâèëüíûé øàã, ïðåæäåâðåìåííî îáúÿâèâ î ïåðåãîâîðàõ ïî ïðèîáðåòåíèþ Áåéëà, çàÿâèë íàñòàâíèê «Õîòñïóðñ» Àíäðå Âèëëàø-Áîàø: «Íà ìîé âçãëÿä, Êàðëî áûë íå ïðàâ, ñäåëàâ ýòó èíôîðìàöèþ äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè. Ó íàñ áûëè ïåðåãîâîðû ñ «Ðåàëîì», êîòîðûå îíè ïîäòâåðäèëè ïóáëè÷íî, Ýòî áûëî íåïðàâèëüíî. Ðàçãîâîðû î íåèçáåæíîì ïåðåõîäå Áåéëà íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû ìîæåì ñêàçàòü îôèöèàëüíî - èãðîê íå ïðîäàåòñÿ!».

ëå áëèæàéøèé ðåçåðâ. À Êëèíòó â ñêîðîì âðåìåíè ïðåäñòîÿò áîëåå ñåðüåçíûå èãðû. Êëèíñìàíí î÷åíü íàäååòñÿ íà ôîðâàðäà â ðåøàþùèõ ìàò÷àõ çàêëþ÷èòåëüíî ðàóíäà îòáîðî÷íîãî öèêëà ÷åìïèîíàòà ìèðà2014. Íåìåöêèé ñïåöèàëèñò î÷åíü âûñîêîãî ìíåíèÿ î Äåìïñè. Òðåíåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî Êëèíò óäèâèë åãî ñâîèìè ïðîäóìàííûìè äåéñòâèÿìè â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñî ñáîðíîé Ãåðìàíèè

â Âàøèíãòîíå (àìåðèêàíöû îáûãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4:3), â êîòîðîì çàáèë äâà ìÿ÷à. «Ìû ïîêàçàëè õîðîøóþ êîìàíäíóþ èãðó. Ôóòáîëèñòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ìíîãîå èç òîãî, ÷åãî ìû îò íèõ æäåì. Ýòî áîëüøàÿ óäà÷à äëÿ òðåíåðà èìåòü â ñîñòàâå òàêîãî àãðåññèâíîãî è ìóäðîãî ïîëóçàùèòíèêà, êàê Êëèíò Äåìïñè. Äóìàþ, ÷òî îí îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ â èñòîðèè ñáîðíîé ÑØÀ».

Photo:ESPN

102

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏËÀÂÀÍÈÅ

ÑØÀ ÂÏÅÐÅÄÈ ÂÑÅÕ ×ýä ëå Êëîñ Photo:ESPN

Þàðñêèé ïðååìíèê Ôåëïñà Äâà ãîäà íàçàä íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Øàíõàå àìåðèêàíåö Ðàéàí Ëîõòå ñîáðàë ñàìóþ áîãàòóþ êîëëåêöèþ íàãðàä – ïÿòü çîëîòûõ è îäíó áðîíçîâóþ ìåäàëü. Ïðè÷åì ñäåëàë îí ýòî â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ñàìûì Ìàéêëîì Ôåëïñîì (â Áàðñåëîíå îí ðàáîòàë òåëåêîììåíòàòîðîì). Ëîõòå îêàçàë äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ ñàìîìó òèòóëîâàííîìó ïëîâöó â èñòîðèè è íà Îëèìïèäå-20012 â Ëîíäîíå. Ðàéàí ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ äâóìÿ çîëîòûìè, äâóìÿ ñåðåáðÿíûìè è îäíîé áðîíçîâîé íàãðàäàìè. Ïîñëå Èãð â ñòîëèöå Àíãëèè 18-êðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ìàéêë Ôåëïñ îáúÿâèë î çàâåðøåíèè ñïîðòèâíîé êàðüåðû. Ýêñïåðòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî Ðàéàí ñòàíåò äîñòîéíûì ïðååìíèêîì Ôåëïñà, è ýòîò óíèâåðñàëüíûé ïëîâåö áóäåò äîìèíèðîâàòü íà âîäíûõ äîðîæêàõ â áëèæàéøèå ãîäû.  Áàðñåëîíó ïÿòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ëîõòå (èç Àôèí-2004 îí ïðèâåç îäíî «çîëîòî», à èç Ïåêèíà-2008 – âäâîå áîëüøå) ïðèåõàë â êà÷åñòâå ôàâîðèòà. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî íàäååòñÿ óëó÷øèòü ëè÷íîå äîñòèæåíèå è óâåçòè äîìîé 7 çîëîòûõ íàãðàä. Íî Ðàéàí âûñòóïèë íå òàê, êàê íàäåÿëèñü àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè ñïîðòà. Ëîõòå îãðàíè÷èëñÿ òîëüêî äâóìÿ èíäèâèäóàëüíûìè çîëîòûìè íàãðàäàìè: íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì è íà ñïèíå. Åùå îäíî «çîëîòî» îí çàâîåâàë â ýñòàôåòå 4õ200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. È êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, òðîí, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò çàíèìàë Âåëèêèé Ôåëïñ, îñòàåòñÿ ïóñòûì. Ñòàðò äëÿ àìåðèêàíñêîé ñáîðíîé îêàçàëñÿ

îáåñêóðàæèâàþùèì.  ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì ñíîâà ïðîèçîøëà äîñàäíàÿ îñå÷êà. Ïîáåäó ïðàçäíîâàëè ôðàí-

Ôåëïñ

öóçñêèå ïëîâöû (3 ìèíóòû 11,18 ñåêóíäû), êîòîðûå çà ñ÷åò íåâåðîÿòíîãî óñêîðåíèÿ Æåðåìè Ñòðàâüþ íà ïîñëåäíåì îòðåçêå, îáîøëè àìåðèêàíöåâ (3.11,42) è ðîññèÿí (3.11,44). Èòîã îêàçàëñÿ òî÷íîé êîïèåé ôèíàëà íà Îëèìïèïàäå2012 â Ëîíäîíå, ãäå ïðèçåðàìè ñòàëè ôðàíöóçû, àìåðèêàíöû è ðîññèÿíå. Çàòåì Ðàéàíà ïîñòèãëà áîëåå îáèäíàÿ íåóäà÷à. Îí ïðîâàëèë ôèíàë â ïëàâàíèè íà 200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì è îñòàëñÿ çà ÷åðòîé ïðèçåðîâ. À «çîëîòî» äîñòàëîñü äâóêðàòíîìó îëèìïèéñêîìó ÷åìïèîíó 21-ëåòíåìó ôðàíöóçó ßííèêó ßíüåëüþ, êîòîðûé íà÷àë çàíèìàòüñÿ ïîä ðóêîâîäñòâî çíàìåíèòîãî… Áîáà Áîóìýíà – òðåíåðà Ôåëïñà íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. È òîëüêî ñ òðåòüåé ïîïûòêè Ðàéàí îòêðûë ñ÷åò ñâîèì çîëîòûì íàãðàäàì â

Ñáîðíàÿ ÑØÀ, êàê è äâà ãîäà íàçàä â Øàíõàå, ïåðâåíñòâîâàëà â îáùåì çà÷åòå ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî âîäíûì âèäàì ñïîðòà.  ñòîëèöå Êàòàëîíèè Áàðñåëîíå àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà â îáùåé ñëîæíîñòè çàâîåâàëà 33 íàãðàäû, èç êîòîðûõ 15 çîëîòûå, è ïî 9 - ñåðåáðÿíûå è áðîíçîâûå. Êèòàéñêèå ïëîâöû çàíÿëè âòîðîå ìåñòî - 26 ìåäàëåé (14 çîëîòûõ, 8 ñåðåáðÿíûõ è 4 áðîíçîâûå).

Ïëîâöû ÑØÀ îáîøëè êèòàéñêèõ ñïîðòñìåíîâ ïî êîëè÷åñòâó çîëîòûõ íàãðàä áëàãîäàðÿ ïîáåäå æåíñêîãî êâàðòåòà â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ - ïîñëåäíåì âèäå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà-2013. Àìåðèêàíöû îïåðåäèëè ñáîðíóþ Êèòàÿ è ïî áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ñåðåáðÿíûõ è áðîíçîâûõ íàãðàä. Ëüâèíóþ äîëþ ñâîèõ íàãðàä ñïîðòñìåíû ÑØÀ ñîáðàëè

â ïëàâàíèè â áàññåéíå. Êèòàéöû áûëè ëó÷øèìè â ïðûæêîâûõ äèñöèïëèíàõ. Ñáîðíàÿ Ðîññèè âûøëà íà òðåòüå ìåñòî – 19 ìåäàëåé (9 çîëîòûõ, 6 ñåðåáðÿíûõ è 4 áðîíçîâûõ). Ñåìü èç äåâÿòè çîëîòûõ ìåäàëåé â ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèè âûèãðàëè ñèíõðîíèñòêè, åùå äâå íàãðàäû âûñøåé ïðîáû áûëè äîáèòû â ïëàâàíèè. Íà ïðåäûäóùåì ÷åìïèîíàòå ìèðà Øàíõàå òðîéêà ëèäåðîâ áûëà àíàëîãè÷íîé: ÑØÀ (17 çîëîòûõ íàãðàä), Êèòàé (15), Ðîññèÿ (8).

Áàðñåëîíå, âûèãðàâ ôèíàë íà 200 ìåòðîâ êîìïëåêñíûì ïëàâàíèåì (1 ìèíóòó 54,98 ñåêóíäû) è, òåì ñàìûì, çàùèòèâ òèòóë. Âòîðóþ âûñøóþ íàãðàäó îí çàâîåâàë â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîãî êâàðòåòà â ýñòàôåòå 4õ200 âîëüíûì ñòèëåì (7 ìèíóò 01,72 ñåêóíäû). Ïðè÷åì â óñïåõå êîìàíäû áîëüøàÿ äîëÿ Ðàéàíà, êîòîðûé ïëûë âòîðûì è âûðâàëñÿ â ëèäåðû â ñïîðå ñ Íèêèòîé Ëîáèíöåâûì. Äàëüøå åãî òîâàðèùè íàðàùèâàëè îòðûâ îò ðîññèÿí (7.03,92) è êèòàéöåâ (7.04,74). «Ðàéàí áðîñèëñÿ äîãîíÿòü, è äîãíàë. ß ñîïðîòèâëÿëñÿ, êàê ìîã, íî óäåðæàòüñÿ äî êîíöà íå óäàëîñü. Ðàéàí - ýòî âñå-òàêè Ðàéàí», - çàìåòèë ïîñëå çàïëûâà Ëîáèíöåâ. – Íî ìû ïîëó÷èëè îæèäàåìóþ ìåäàëü è ìîæåì áûòü äîâîëüíû. Áîðüáà çà «çîëîòî» áûëà íå â íàøó ïîëüçó. Âñå-òàêè àìåðèêàíöû çäåñü ïîëíîñòüþ äîìèíèðóþò». Òðåòüþ çîëîòóþ ìåäàëü Ëîõòå çàâîåâàë â ïëàâàíèè íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ íà ñïèíå.  ôèíàëüíîì çàïëûâå îí ïîêàçàë ðåçóëüòàò 1 ìèíóòà 53,79 ñåêóíäû. Ñâîå íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå 29-ëåòíèé Ëîõòå îáúÿñíèë òåì, ÷òî ïîñëå Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå îí âçÿë ïåðåðûâ è ó÷àñòâîâàë â íåñêîëüêèõ òåëåøîó, ÷òî íå ïîçâîëèëî åìó ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ïîäãîòîâêå ê ìèðîâîìó ïåðâåíñòâó. Îí ñêàçàë, ÷òî íàìåðåí ïðåðâàòü êàðüåðó íà òåëåâèäåíèè, ÷òîáû ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà Îëèìïèàäå â Ðèî-äå-Æàíåéðî. «ß óæàñíî âûñòóïèë â Áàðñåëîíå. Ìíå íå ïîíðàâèëîñü, êàê ÿ ïëûë íà ýòîì

÷åìïèîíàòå. Ìíå íóæíî ñåé÷àñ æå âîçâðàùàòüñÿ â áàññåéí. ß íå ñîáèðàþñü äåëàòü ïåðåðûâ, ìíå îí íå íóæåí. Ïðèøëî âðåìÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïëàâàíèè è ïîäãîòîâêå ê ÎÈ-2016». Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ó Ôåëïñà ïîÿâèëñÿ ïðååìíèê, òîëüêî îí æèâåò íà äðóãîì ïîëóøàðèè. Ýòî 21-ëåòíèé þæíîàôðèêàíåö ×ýä ëå Êëîñ, ïîáåäèâøèé íà äâóõ äèñòàíöèÿõ áàòòåðôëÿåì, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü êîðîííûìè äëÿ çíàìåíèòîãî àìåðèêàíöà. Âïðî÷åì, ×ýä âî âåñü ãîëîñ çàÿâèë î ñåáå íà Îëèìïèàäå2012 â Ëîíäîíå, êîãäà îäåðæàë ñåíñàöèîííóþ ïîáåäó íàä Ìàéêîì Ôåëïñîì, êîòîðûé äîìèíèðîâàë â áàòòåðôëÿå íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò.  Áàðñåëîíå îí òîëüêî ïîäòâåðäèë, ÷òî åãî óñïåõ â îëèìïèéñêîì áàññåéíå áûë íå ñëó÷àåí. Ëå Êëîñ ñíà÷àëà ïåðâåíñòâîâàë íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ (1 ìèíóòà 54,32 ñåêóíäû), à çàòåì âûèãðàë ôèíàë íà äîðîæêå âäâîå êîðî÷å (51,06). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñáîðíàÿ ÑØÀ îñòàëàñü áåç ïðèçåðîâ ×ýä ëå Êëîñ, êîòîðîãî æóðíàëèñòû óñïåëè ïðîçâàòü íîâûì «êîðîëåì áàòòåðôëÿÿ», ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå çàõîäèë â áàññåéí òðè ìåñÿöà ïîñëå Èãð-2012 (â Ëîíäîíå îí òàêæå ñòàë îáëàäàòåëåì ñåðåáðÿíîé íà-

ãðàäû íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ, ðàçäåëèâ âòîðîå ìåñòî ñ ðîññèÿíèíîì Åâãåíèåì Êîðîòûøêèíûì, à ïåðâûì ôèíèøèðîâàë Ôåëïñ). «Ñåé÷àñ òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ÿ äåéñòâèòåëüíî çàáûë î áàññåéíå íà öåëûõ òðè ìåñÿöà, êîãäà âåðíóëñÿ äîìîé èç Ëîíäîíà. Òàêîãî ðàíüøå ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî, è ÿ áîëüøå íå ñîáèðàþñü ïîâòîðÿòü ýòîò îïûò. Íî ÿ âñå æå óñïåë íàáðàòü õîðîøóþ ôîðìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íà÷àëå ãîäà ìåíÿ áåñïîêîèëà òðàâìà ïëå÷à. Òî, ÷òî Ìàéêë Ôåëïñ çàâåðøèë êàðüåðó, íå äåëàåò ñîïåðíè÷åñòâî ìåíåå íàïðÿæåííûì. ß ãîòîâ ê ëþáîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé, è ïðèëîæó âñå ñèëû, äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîé òèòóë íà Îëèìïèàäå-2016 â Ðèî. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå îæèäàë, ÷òî ñòàíó ÷åìïèîíîì Ëîíäîíà. Äëÿ ìåíÿ ýòîò ñòàðò áûë áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ôèíàë Îëèìïèàäû, ïîñêîëüêó ïîñëå òîãî êàê Ôåëïñ çàâîåâàë øåñòü çîëîòûõ ìåäàëåé íà Èãðàõ â Àôèíàõ, îí áûë äëÿ ìåíÿ ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. ß ñìîòðåë åãî âûñòóïëåíèÿ ìèëëèîíû ðàç. Îí ìíîãîìó ìåíÿ íàó÷èë, çà ÷òî ÿ áåçãðàíè÷íî ïðèçíàòåëåí åìó». Îòìåòèì, ÷òî áðàçèëåö Ñåçàð Ñüåëî Ôèëüî âûèãðàë çîëîòóþ ìåäàëü íà äèñòàíöèè 50 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 49

ÿåì í å ì á ëè îøèíó íèÿ è ì è ñîñòîÿ Êóï àøó ìà â ñòè îò âîçðàñòà è ìî

âèñè âíå çà

1 (718) 872-5420

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

103

ÏËÀÂÀÍÈÅ (2.22,37). Þëèÿ ïðèíåñëà ñáîðíîé Ðîññèè ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü ÷åìïèîíàòà ìèðà â Áàðñåëîíå â ïëàâàíèè. Þíàÿ Ðóòà ïîñëå ðåêîðäíîãî çàïëûâà íà 100ìåòðîâêå ïðèçíàëàñü, ÷òî çà ãîä ïîâçðîñëåëà, è òåïåðü ðåàãèðóåò íà ñâîè ïîáåäû ìåíåå ýìîöèîíàëüíî. «ß î÷åíü õîòåëà âûèãðàòü ïîñëå ðåêîðäà â ïîëóôèíàëå. Ïîíèìàëà, ÷òî ìíå íóæíî ïîêàçàòü âñå, íà ÷òî ÿ ñïîñîáíà. Îäíàêî îñîçíàëà ÿ ñâîþ ïîáåäó òîëüêî êîãäà óâèäåëà ðåçóëüòàò íà òàáëî. Ðàçóìååòñÿ, ÿ ðàäà ñâîåìó ïåðâîìó òèòóëó ÷åìïèîíêè ìèðà. ß íå ïëàêàëà íà íàãðàæäåíèè è ïîñëå çàïëûâà, êàê ýòî áûëî â Ëîíäîíå. Ïîòîìó, ÷òî ñòàëà ÷óòü âçðîñëåå». Îòìåòèì, òðåòèé ìèðîâîé ðåêîðä â áðàññå óñòàíîâèëà äàò÷àíêà Ðèêêè Ïåäåðñåí, êîòîðàÿ áëåñòÿùå ïðîïëûëà äèñòàíöèþ 200 ìåòðîâ.  ïåðâîì ïîëóôèíàëüíîì çàïëûâå îíà ïîêàçàëà âðåìÿ 2 ìèíóòû 19,11 ñåêóíäû. Ïðåäûäóùåå âûñøåå äîñòèæåíèå (2.19,59) ïðèíàäëåæàë àìåðèêàíêå Ðåáåêêå Ñîíè, êîòîðàÿ óñòàíîâèëà åãî â ôèíàëå íà Îëèìïèàäå 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. Îäíàêî äàò÷àíêà íå ñìîãëà çàêðåïèòü óñïåõ – îíà ïðîèãðàëà ôèíàë Åôèìîâîé. Þëèÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî õîòåëà ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä Ðèêêè, è ðàçî÷àðîâàíà òåì, ÷òî ýòîãî íå ñäåëàëà: «ß ãîòîâèëàñü ïîáèòü ðåêîðä. Áûëà ãîòîâà ïðîïëûòü áûñòðåå. Ìîæåò áûòü, åñëè áû Ïåäåðñåí

ïëûëà áûñòðåå, è ÿ áû ïðèáàâèëà». «Ìåíÿ îõâàòèëè ñìåøàííûå ÷óâñòâà. Â÷åðà áûë ìèðîâîé ðåêîðä, ñåãîäíÿ õîòåëà ïðîïëûòü õîðîøî è áîðîòüñÿ çà çîëîòî ñ Åôèìîâîé. Íå ïîëó÷èëîñü. Íî â ëþáîì ñëó÷àå, ÿ â ïîçèòèâíîì íàñòðîåíèè âåðíóñü äîìîé. Íàäåþñü, ÷òî ìîé ðåêîðä äîëãî íå ïðîäåðæèòñÿ.  áðàññå íà ýòîé äèñòàíöèè ñóìàñøåäøàÿ êîíêóðåíöèÿ, è âñå ìû áóäåì ñòàðàòüñÿ ïëûòü åùå áûñòðåå», - ñêàçàëà Ðèêêè Ïåäåðñåí. Êðîìå òîãî, çîëîòàÿ ìåäàëü Åôèìîâîé ñòàëà ïåðâîé äëÿ Ðîññèè â ïëàâàòåëüíûõ îëèìïèéñêèõ äèñöèïëèíàõ çà 10 ëåò: â 2003 ãîäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà Àëåêñàíäð Ïîïîâ ïîáåäèë íà 50 è 100 ìåòðàõ âîëüíûì ñòèëåì, à òàêæå â ýñòàôåòå 4õ100. Ñâîþ âòîðóþ âûñøóþ íàãðàäó 21-ëåòíÿÿ Þëèÿ çàâîåâàëà íà äèñòàíöèè 50 ìåòðîâ áðàññîì.  ôèíàëå Åôèìîâà ïîêàçàëà ðåçóëüòàò 29,52 ñåêóíäû. Âòîðîé ôèíèøèðîâàëà Ìåéëþòèòå (29,59). Òðîéêó ïðèçåðîâ çàìêíóëà Õàðäè (29,80). Ïîçæå ðîññèÿíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî ïîëó÷àåò ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè îò êîíêóðåíöèè â æåíñêîì áðàññå: «Åñëè áû ìû âñå íå ïðîãðåññèðîâàëè, íå íàõîäèëèñü â òàêîé õîðîøåé ôîðìå, íå áûëî áû ó íàñ òàêèõ ðåçóëüòàòîâ. Ñâîåé ñêîðîñòüþ ìû äðóã äðóãà çàâîäèì. Ðàçóìååòñÿ, âñåãäà ïëûòü ñ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì íåâîçìîæíî, íî åñòü âîçìîæíîñòü íå ñòî-

ÿòü íà ìåñòå. Ýòî èíòåðåñíî è çàõâàòûâàåò.  ýòîì è åñòü ñìûñë ñïîðòà - êîíêóðåíöèÿ, ñòðåìëåíèå ê ñîâåðøåíñòâó, óëó÷øåíèå ðåçóëüòàòà». Äëÿ Åôèìîâîé ýòî âòîðîå èíäèâèäóàëüíîå çîëîòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà2013, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ æåíñêîé êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòîé 4õ100 ìåòðîâ. Ðîññèÿíêè Äàðüÿ Óñòèíîâà, Þëèÿ Åôèìîâà, Ñâåòëàíà ×èìðîâà è Âåðîíèêà Ïîïîâà ïðåîäîëåëè äèñòàíöèþ çà 3 ìèíóòû 56,47 ñåêóíäû è çàíÿëè òðåòüå ìåñòî. Ïîáåäó îäåðæàëè àìåðèêàíêè (3.53,23). «Ñåðåáðî» ó àâñòðàëèéñêîãî êâàðòåòà (3.55,22). Ïîñëå ôèíèøà Åôèìîâà çàÿâèëà, ÷òî äëÿ íåå âàæíåå «áðîíçà» â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå, ÷åì «çîëîòî» íà 50 ìåòðàõ áðàññîì: «Ëè÷íî ÿ òðåòüå ìåñòî â ýñòàôåòå ñòàâëþ âûøå çîëîòîé ìåäàëè â êîðîòêîì ñïðèíòå. Ìû òàê äîëãî æäàëè ýòîãî ìîìåíòà. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ãîâîðèòü òîëüêî îá ýñòàôåòå. Íàêîíåö-òî!». ... Ìóæñêàÿ ñáîðíàÿ Ôðàíöèè çàâîåâàëà çîëîòûå ìåäàëè â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Âðåìÿ ôðàíöóçîâ - 3 ìèíóòû 31,51 ñåêóíäû, êâàðòåò Àâñòðàëèè (3.31,64) ñòàë âòîðûì, à ïëîâöû ßïîíèè çàíÿëè òðåòüå ìåñòî (3.32,26). Àìåðèêàíöû, ëèäèðîâàâøèå ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà, áûëè äèñêâàëèôèöèðîâàíû çà íàðóøåíèå ïðàâèë.

Ëåäåöêè è Ñóíü ßí – ëó÷øèå!

äèñòàíöèè 1500 ìåòðîâ (15 ìèíóò 36,53 ñåêóíäû). Ëåäåöêè ñðàçó íà øåñòü ñåêóíä ïðåâûñèëè ïðåæíèé ðåêîðä ñâîåé ñîîòå÷åñòâåííèöû Êåéò Öèãëåð, êîòîðûé äåðæàëñÿ øåñòü ëåò. Òðåòüå èíäèâèäóàëüíîå «çîëîòî» àìåðèêàíêà çàâîåâàëà íà äèñòàíöèè 800 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì, îáíîâèâ ïðè ýòîì ïðåæíèé ìèðîâîé ðåêîðä. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ëîíäîíà íà ýòîé äèñòàíöèè ïîêàçàëà âðåìÿ 8 ìèíóò 13,86 ñåêóíäû. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí áðèòàíêîé Ðåáåêêîé Ýäëèíãòîí â àâãóñòå 2008 ãîäà (8 ìèíóò 14,10 ñåêóíäû).

Êðîìå òîãî, 16-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà â ñòîëèöå Êàòàëîíèè åùå îäèí ðàç ïîäíèìàëàñü íà âûñøóþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷åòà âìåñòå ñ ïîäðóãàìè ïî êîìàíäå ïîñëå ïîáåä â ýñòàôåòå 4õ200 âîëüíûì ñòèëåì. Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí êèòàåö Ñóíü ßí (â Ëîíäîíå îí ïåðâåíñòâîâàë íà äèñòàíöèÿõ 400 è 1500 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì) â Áàðñåëîíå ñîáðàë çîëîòûå ìåäàëè â òåõ æå èíäèâèäóàëüíûõ äèñöèïëèíàõ, ÷òî è Ëåäåöêè – â ïëàâàíèè êðîëåì íà 400, 800 è 1500 ìåòðîâ. Ïðè÷åì íà äèñòàíöèè 800 ìåòðîâ îí îòñòîÿë òèòóë, çàâîåâàííûé äâà ãîäà íàçàä íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Øàíõàå.

Åôèìîâà

Ðåêîðäíûé áðàññ Âñå æåíñêèå ðåêîðäû â Áàðñåëîíå, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî, áûëè ïîáèòû â ïëàâàíèè áðàññîì. Ñòðàíè÷êó âûñøèé äîñòèæåíèé îòêðûëà îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà 16-ëåòíÿÿ ôåíîìåíàëüíàÿ ëèòîâêà Ðóòà Ìàéëþòèòå.  ñâîé êîðîííîé äèñöèïëèíå â ïëàâàíèè áðàññîì íà 100 ìåòðîâ îíà óñòàíîâèëà ïåðâûé â æèçíè ìèðîâîé ðåêîðä. Ðóòà ïåðâåíñòâîâàëà ñ ðåçóëüòàòîì 1 ìèèíóòà 04,35 ñåêóíäû, óëó÷øèâ ïðåæíåå äîñòèæåíèå àìåðèêàíêè Äæåññèêè Õàðäè (1.04,45), äåðæàâùååñÿ ñ 7 àâãóñòà 2009 ãîäà.  ôèíàëüíîì çàïëûâå Ìàéëþòèòå âûèãðàëà è çàâîåâàëà ïåðâóþ â êàðüåðå çîëîòóþ íàãðàäó ÷åìïèîíàòà ìèðà, íî â ýòîò ðàç îíà îáîøëàñü áåç ìèðîâîãî ðåêîðäà. Ïðàâäà, ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îïåðåäèòü ðîññèíêó Þëèþ Åôèìîâó è Äæåññèêó Õàðäè. Ðóòà è Þëèÿ ïðîäîëæèëè âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ

Àìåðèêàíêà Êýòè Ëåäåöêè è êèòàåö Ñóíü ßí ïðèçíàíû ëó÷øèìè ïëîâöàìè ÷åìïèîíàòà ìèðà, çàâåðøèâøåãîñÿ â Áàðñåëîíå. Ñïîðòñìåíàì áûë âðó÷åí ñïåöèàëüíûé ïðèç FINA Trophy. Ëåäåöêè è

íà äèñòàíöèè âäâîå êîðî÷å. Ñíà÷àëà ðîññèÿíêà âûèãðàëà êâàëèôèêàöèîííûé çàïëûâ, óñòàíîâèâ ìèðîâîé ðåêîðä – 29,78 ñåêóíäû (ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – 29,80 – äåðæàëîñü ñ 2009 ãîäà). Ëèòîâêà ïðèíÿëà âûçîâ êîíêóðåíòêè è îòâåòèëà áëåñòÿùèì âûñòóïëåíèåì â ïîëóôèíàëå. Ýòó æå äèñòàíöèþ áðàññîì Ðóòà ïðåîäîëåëà çà 29,48 ñåêóíäû. Áûñòðåå ìèðîâîãî ðåêîðäà Åôèìîâîé! Þëèÿ âûøëà â ôèíàë ñî âòîðûì âðåìåíåì (29,88)... Èì ïðåäñòîÿëî ôèíàëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Ê ýòîìó ñòðàòó Åôèìîâà òàêæå èìåëà âûñøóþ íàãðàäó. Ðîññèÿíêà çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü â ïëàâàíèè íà 200 ìåòðîâ áðàññîì. Þëèÿ â ôèíàëå ïîêàçàëà âðåìÿ 2 ìèíóòû 19,41 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà äàò÷àíêà Ðèêêå Ïåäåðñåí (2.20,08), à çàìêíóëà òðîéêó ïðèçåðîâ àìåðèêàíêà Ìèêà Ëîóðåíñ

Ñóíü ßí âûèãðàëè ïî òðè çîëîòûõ ìåäàëè â èíäèâèäóàëüíûõ äèñöèïëèíàõ – â ïëàâàíèè íà 400, 800 è 1500 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Ïðè ýòîì àìåðèêàíêà óñòàíîâèëà ìèðîâûå ðåêîðäû íà äèñòàíöèÿõ 800 è 1500 ìåòðîâ êðîëåì. Êýòè Ëåäåöêè îòêðûëà ñ÷åò ïîáåäàì àìåðèêàíñêèõ ïëîâöîâ.  ïåðâûé äåíü ñîñòÿçàíèé íà âîäíûõ äîðîæêàõ áàññåéíà â Áàðñåëîíå îíà çàâîåâàëà âûñøóþ íàãðàäó â çàïëûâå íà 400 ìåòðîâ êðîëåì, ïðîïëûâ ýòó äèñòàíöèþ çà 3 ìèíóòû 59,82 ñåêóíäû. Çà-

òåì Ëåäåöêè ñòàëà àâòîðîì ïåðâîãî àìåðèêàíñêîãî ìèðîâîãî ðåêîðäà: ñâîþ âòîðóþ çîëîòóþ ìåäàëü îíà âûèãðàëà ñ âûñøèì ìèðîâûì äîñòèæåíèåì íà

104

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏËÀÂÀÅÍÈÅ •ÒÅÍÍÈÑ

Ñåðåíà åäåò â Ñòàìáóë

Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàëà ïåðâîé òåííèñèñòêîé, îáåñïå÷èâøåé ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò îñåíüþ â Ñòàìáóëå. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðîâîãî ðåéòèíãà ïðèçíàëàñü, ÷òî åé ïðèÿòíî âåðíóòüñÿ â ýòîò ãîðîä è çàùèòèòü òèòóë: «ß î÷åíü ðàäà òîìó, ÷òî ñíîâà çàâîåâàëà ïðàâî èãðàòü íà òàêîì ïðåñòèæíîì òóðíèðå. È ÿ ðàäà âîçìîæíîñòè ñíîâà ïîñåòèòü Ñòàìáóë. Ïîääåðæêà, êîòîðóþ ìû ïîëó÷èëè îò áîëåëüùèêîâ â ïðîøëîì ãîäó, áûëà ïîòðÿñàþùåé, è ÿ ñ îñîáûìè ÷óâñòâàìè ïîåäó â Òóðöèþ, ÷òîáû åùå ðàç îêóíóòüñÿ â ýòó íåâåðîÿòíóþ àòìîñôåðó».

Íàïîìíèì, ÷òî ôåâðàëå 31-ëåòíÿÿ Óèëüÿìñ âåðíóëàñü íà ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà WTA, ñòàâ ñàìîé âîçðàñòíîé ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â æåíñêîì òåííèñå. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî åå ñîîòå÷åñòâåííèöå Êðèñ Ýâåðò, êîòîðàÿ â 1995 ãîäó âîçãëàâëÿëà ðåéòèíã WTA â âîçðàñòå 30 ëåò. Ñ íà÷àëà 2013 ãîäà Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà âîñåìü òóðíèðîâ, â òîì ÷èñëå Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ôðàíöèè. Àìåðèêàíêà ïîáåäèëà â 51 ìàò÷å èç 54, â êîòîðûõ ïðèíèìàëà ó÷àñòèå. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ òðèæäû âûèãðûâàëà èòîãîâûé òóðíèð ãîäà, êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò íåîôèöèàëüíûì ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Îíà çàâîâàëà ãëàâíûé òèòóë â 2001, 2009 è 2012 ãîäàõ.  ôèíàëå ïðîøëîãîäíåãî òóðíèðà Ñåðåíà îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó. Íàïîìíèì, ÷òî â èòîãîâîì òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âîñåìü òåííèñèñòîê çàíèìàþùèå âûñøèå ìåñòà â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè.  ýòîì ãîäó òóðíèð â Ñòàìáóëå ïðîéäåò ñ 22 ïî 27 îêòÿáðÿ.

Êòî ñàìûé áîãàòûé? Ìàðèÿ Øàðàïîâà â äåâÿòûé ðàç ïîäðÿä âîçãëàâèëà ðåéòèíã ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ñïîðòñìåíîê ìèðà. Ñîãëàñíî âåðñèè æóðíàëà Forbes åå ãîäîâîé äîõîä ñîñòàâëÿþò 29 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Èç ýòîé ñóììû 23 ìèëëèîíà - ñïîíñîðñêèå êîíòðàêòû, îñòàëüíûå 6 ìèëëèîíîâ - ïðèçîâûå çà ó÷àñòèå â òóðíèðàõ. Ïî äàííûì Forbes, çà êàðüåðó 26-ëåòíÿÿ Øàðàïîâà ïîëó÷èëà îò ðåêëàìîäàòåëåé ïîðÿäêà 180 ìèëëèîíîâ, à ñóììà âñåõ åå ïðèçîâûõ ïðèáëèæàåòñÿ ê 27 ìèëëèîíàì. Ñëåäóþùèå òðè ìåñòà â åæåãîäíîì ðåéòèíãå òàêæå çàíèìàþò òåííèñèñòêè: ëèäåð æåíñêîé ìèðîâîé êëàññèôèêàöèè àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ (20,5 ìèëëèîíà), êèòàÿíêà Ëè Íà (18,2) è áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (15,7).

Ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ñïîðòñìåíîì ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèé ãîëüôèñò Òàéãåð Âóäñ (78,1 ìèëëèîíà), íà âòîðîì ìåñòå øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîæå Ôåäåðåð (71,5), íà òðåòüåì è ÷åòâåðòîì – çâåçäû ÍÁÀ Êîáè Áðàéàíò (61,9) è Ëåáðîí Äæåéìñ (59,8).

Ôðàíêëèí

«Çîëîòàÿ ðûáêà» Àìåðèêàíêà Ìèññè Ôðàíêëèí ñòàëà ïåðâîé â èñòîðèè ïëàâàíèÿ æåíùèíîé, êîòîðîé óäàëîñü çàâîåâàòü 6 çîëîòûõ ìåäàëåé â ðàìêàõ îäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. 18ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà ñòàëà ðåêîðäñìåíêîé çàâåðøèâøåãîñÿ â Áàðñåëîíå òóðíèðà ñèëüíåéøèõ ïëîâöîâ ïëàíåòû. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà â ýñòàôåòàõ 4õ100 è 4õ200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì, â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ, íà 100 è 200 ìåòðîâ íà ñïèíå è íà 200 ìåòðîâ êðîëåì. Ïðåæíèé ðåêîðä - 5 íàãðàä âûñøåé ïðîáû - äåëèëè àìåðèêàíêà Òðåéñè Êîëêèíñ (Áåðëèí-1978) è àâñòðàëèéêà Ëèááè Òðèêåòò (Ìîíðåàëü2007). Ìèññè Ôðàíêëèí îòíûíå ñòîèò â îäíîì ðÿäó ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè Ìàéêëîì Ôåëïñîì (âîñåìü) è Ìàðêîì Ñïèòöåì (ñåìü), àâñòðàëèéöåì ßíîì Òîðïîì (øåñòü) è Êðèñòèíîì Îòòî èç ÃÄÐ (øàñòü), êîòîðûå çàâîåâàëè êàê ìèíèìóì øåñòü çîëîòûõ íàãðàä íà îäíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà èëè Îëèìïèàäå.  ïðîøëîì ãîäó ñâîé äåáþò íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå Ìèññè Ôðàíêëèí îòìåòèëà ïÿòüþ ìåäàëÿìè, èç íèõ ÷åòûðå îêàçàëèñü çîëîòûìè. Íàêàíóíå ïðèåçäà â Èñïàíèþ àìåðèêàíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî â Áàðñåëîíå åå óñòðîèò êîìïëåêò èç 7 íàãðàä. Åå ñëîâà ìîæíî áûëî ïîíÿòü òàê - ìåäàëü â êàæäîé èç ñåìè äèñöèïëèíàõ, â êîòîðîé âûñòóïèò. Íà âîïðîñ, ñêîëüêî çîëîòûõ íàãðàä îíà äóìàåò ñîáðàòü, àìåðèêàíêà îòâåòèë: «Áîëüøå, ÷åì â Ëîíäîíå». Ñîáèðàòü èñïàíñêóþ êîëëåêöèþ Ìèññè íà÷àëà ñ ýñòàôåòû 4õ100 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì. Ôðàíêëèí, Íàòàëè Êîãëèí, Øýííîí Âðèëýíä è Ìåãàí Ðîìàíî ïðîïëûëè äèñòàíöèþ çà 3 ìèíóòû 32,31 ñåêóíäû, îïåðåäèâ ÷åòâåðêè Àâñòðàëèè è Ãîëëàíäèè. Çàòåì óðîæåíêà Êà-

ëèôîðíèè çàâîåâàëà ïåðâóþ èíäèâèäóàëüíóþ çîëîòóþ íàãðàäó: îíà âûèãðàëà ôèíàë â ïëàâàíèè íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ íà ñïèíå. Ôðàíêëèí ïðèøëà ê ôèíèøó ÷åðåç 58,42 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà àâñòðàëèéêà Ýìèëè Ñèáîì, òðåòüåé ñòàëà ÿïîíêà Àÿ Òåðàêàâà (+0,81). Òàêèì îáðàçîì, ïðèçîâàÿ òðîéêà îäèí â îäèí ïîâòîðèëà îëèìïèéñêèé ïüåäåñòàë ïî÷åòà.  ôèíàëüíîì çàïëûâå íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ êðîëåì ïîáåäèëà Ôðàíêëèí, äëÿ êîòîðîé ýòî «çîëîòî» ñòàëî òðåòüèì â Áàðñåëîíå. Ìèññè ôèíèøèðîâàëà ñ ðåçóëüòàòîì 1 ìèíóòà 54,81 ñåêóíäû. Âòîðîé ñòàëà çíàìåíèòàÿ èòàëüÿíêà Ôåäåðèêà Ïåëëåãðèíè (1.55,14). Äëÿ îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Ïåêèíà-2008 è ÷åòûðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêè ìèðà ýòà ìåäàëü îêàçàëàñü åäèíñòâåííîé â Áàðñåëîíå. ×òî êàñàåòñÿ Ôðàíêëèí, òî ýêñïåðòû îòâåëè åé ìåñòî ñðåäè ãëàâíûõ ãåðîèíü ïåðâåíñòâà. Ìíîãèå óòâåðæäàëè, ÷òî îíà åùå ïîïîëíèò ñâîþ êîïèëêó íîâûìè ìåäàëÿìè. Ôåíîìåíàëüíàÿ àìåðèêàíêà íå ïîäâåëà ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. ×åòâåðòîå «çîëîòî» îíà ïîëó÷èëà íà ïîáåäó â ýñòàôåòå 4õ200 ìåòðîâ âîëüíûì ñòèëåì.  ôèíàëå àìåðèêàíêè Êåòè Ëåäåöêè, Øýííîí Âðèëýíä, Êàðëè Áèñïî è Ìèññè Ôðàíêëèí çàòðàòèëè 7 ìèíóò 45,14 ñåêóíäû. Ïðèçåðàìè òàêæå ñòàëè ÷åòâåðêè Àâñòðàëèè è Ôðàíöèè.

Ãëàâíûìè êîçûðÿìè àìåðèêàíîê áûëè Ëåäåöêè è Ôðàíêëèí, ïëûâøèå íà ïåðâîì è ÷åòâåðòîì ýòàïàõ ñîîòâåòñòâåííî, íà êîòîðûõ îíè áûëè áûñòðåéøèìè. Ïîñëå âòîðîãî ýòàïà óæå ôðàíöóæåíêè âûøëè íà ïåðâîå ìåñòî, à ïåðåä ïîñëåäíåé ïåðåäà÷åé ýñòàôåòû àâñòðàëèéêè ñòàëè íîâûìè ëèäåðàìè. Êàçàëîñü, ÷òî Àëèñèÿ Êîóòòñ ñìîæåò óäåðæàòü áîëåå ÷åì ñåêóíäíîå ïðåèìóùåñòâî íàä Ôðàíêëèí. Íî «çîëîòàÿ ðûáêà» Àìåðèêè ðàçâèëà íåâåðîÿòíóþ ñêîðîñòü è îòûãðàëà ó ñîïåðíèöû ïî ñåêóíäå íà êàæäûõ 50 ìåòðàõ. Ìèññè íàíåñëà Àëèñèè âòîðîå ïîðàæåíèå íà ïîñëåäíåì ýòàïå â ýñòàôåòå íà ýòîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Ôðàíêëèí ïðåâçîøëà ñâîå øàíõàéñêîå äîñòèæåíèå èç òðåõ çîëîòûõ íàãðàä. Ïÿòóþ ïîáåäó Ôðàíêëèí îäåðæàëà â ïëàâàíèè íà 200-ìåòðîâêå íà ñïèíå. Òàêèì îáðàçîì, îíà ïîâòîðèëà ðåêîðä ñîîòå÷åñòâåííèöû Òðåéñè Êîëêèíñ (1978) è àâñòðàëèéêè Ëèááè Òðèêåòò (2007), êîòîðûå ïîáåæäàëè ïî ïÿòü ðàç íà îäíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Íî ïîáåäíîå øåñòâèå Ìèññè íåîæèäàííî áûëî ïðåðâàíî â ôèíàëå 100-ìåòðîâêè âîëüíûì ñòèëåì. Ôðàíêëèí íå ïðîáèëàñü íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà.  ñïîðå çà òðåòüå ìåñòî îíà ïðîèãðàëà êàñàíèå Ðàíîìè Êðîìîâèäæîäæî èç Ãîëëàíäèè, ÷òî ìíîãèì êàçàëîñü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì. Íàâåðíîå, è ñàìà Ìèññè òàê äóìàëà... Àâñòðàëèéêà Êåéò Êýìïáåëë ñî ñòàðòà âûðâàëàñü â ëèäåðû è ëèøèëà ñîïåðíèö øàíñîâ íà óñïåõ. Ðåçóëüòàò ÷åìïèîíêè ìèðà 52,34 ñåêóíäû. È âñå æå, ÷åìïèîíàò ìèðà â Áàðñåëîíå çàâåðøèëñÿ äëÿ Ìèññè Ôðàíêëèí íà ìàæîðíîé íîòå. Âìåñòå ñ ïîëðóãàìè ïî êîìàíäå Äæåññèêîé Õàðäè, Äàíîé Âîëëìåð è Ìåãàí Ðîìàíî îíà ïðàçäíîâàëà òðèóìô â êîìáèíèðîâàííîé ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Àìåðèêàíêè ôèíèøèðîâàëà ñî âðåìåíåì 3 ìèíóòû 53,23 ñåêóíäû, îïåðåäèâ êâàðòåòû Àâñòðàëèè è Ðîññèè.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE Ñòð.

FOR EXCELLENCE

136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

105

ÁÎÊÑ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

Óñåéíà ïîääåðæèèò... ìàìà Áûñòðåéøèé ÷åëîâåê ïëàíåòû ÿìàéñêèé ñïðèíòåð Óñýéí Áîëò ïåðåä ìîñêîâñêèì ìèðîâûì ÷åìïèîíàòîì çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ïîáèòü ñîáñòâåííûå ìèðîâûå ðåêîðäû íà îáîèõ äèñòàíöèÿõ, à òàêæå ïðîáåæàòü 200 ìåòðîâ íà áûñòðåå, ÷åì çà 19 ñåêóíä. Áîëò îáëàäàåò ìèðîâûìè ðåêîðäàìè â áåãå íà 100 ìåòðîâ (9,58 ñåêóíäû) è íà 200 ìåòðîâ (19,19 ñåêóíäû), êîòîðûå îí óñòàíîâèë íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áåðëèíå â 2009 ãîäó. «Ìèðîâîé ðåêîðä â äëèííîì ñïðèíòå - îäèí èç òåõ, êîòîðûå ÿ ñîáèðàþñü ïîáèòü, è äàæå, âîçìîæíî, ñìîãó ïðîáåæàòü ìåíüøå, ÷åì çà 19 ñå-

êóíä. Ýòî áóäåò íå÷òî îñîáåííîå», - ïðèçíàëñÿ Áîëò. Ãîâîðÿ î âîçìîæíîñòè ïîáèòü ðåêîðä íà 100-ìåòðîâêå, ñïðèíòåð çàÿâèë, ÷òî äëÿ ýòîãî áóäóò íóæíû ïðàêòè÷åñêè èäåàëüíûå óñëîâèÿ, â òîì ÷èñëå áëàãîïðèÿòíàÿ ïîãîäà. «ß ñîñðåäîòî÷åí íà òîì, ÷òîáû íàáðàòü òàêóþ ôîðìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ìíå ñäåëàòü ýòî», - îòìåòèë ñïîðòñìåí. Ìèðîâîé ðåêîðäñìåí ïðèçíàëñÿ, ÷òî íåäàâíî íà÷àë èçó÷àòü ðóññêèé ÿçûê, è äàæå ñíèìàëñÿ â ðåêëàìíîì ðîëèêå, ïîñâÿùåííîì ìîñêîâñêîìó ÷åìïèîíàòó ìèðà.  ðîëèêå ïîêàçàíû êàäðû òðåíèðîâêè 26-ëåòíåãî ñïîðòñìåíà. Ïî çàâåðøåíèè çàíÿòèÿ Áîëò

Áðàòüÿ äåëàþò èñòîðèþ Òàèëàíäà Ïàíîìðóíãëåêà Êàéÿíãàäàîãèìà. Áîé ñîñòîÿëñÿ â ÿïîíñêîì ãîðîäå Îñàêå è çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó Êàìåäû ïî ðåøåíèþ àðáèòðîâ: äâîå ñóäåé îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå ÿïîíöó (115:113 è 115:114), à òðåòèé – áîêñåðó èç Òàèëàíäà (116:113). Òåì ñàìûì Êîìåäà â øåñòîé ðàç çàùèòèë òèòóë, êîòîðûì çàâëàäåë â 2010 ãîäó, îäîëåâ âåíåñóýëüöà Àëåêñàíäðà Ìóíüîñà. Äëÿ Êàìåäû ýòà ïîáåäà ñòàëà 30-é â êàðüåðå (17 íîêàóòîì) ïðè îäíîì ïîðàæåíèè.  èþëå â Òîêèî îí â ñåäüìîé ðàç çàùèòèë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà, ïîáåäèâ åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé ôèëèïïèíöà Äæîíà Ìàðêî Àïîëèíàðî, è áûë óäîñòîåí çâàíèÿ ëó÷øåãî áîêñåðà ìåñÿöà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA).  íàñòîÿùåå âðåìÿ äâóìÿ áðàòüÿìè, êîòîðûå îäíîâðåìåííî âëàäåþò òèòóëàìè ÷åìïèîíîâ ìèðà, òàêæå ÿâëÿþòñÿ óêðàèíñêèå òÿæåëîâåñû Âèòàëèé è Âëàäèìèð Êëè÷êî. Áðàòüÿ Êàìåäà 3 ñåíòÿáðÿ ìîãóò óñòàíîâèòü íîâûé ðåêîðä: Äàèêè, êîòîðûé íà äàííûé ìîìåíò íå èìååò òèòóëà, â ðîäíîì ãîðîäå Òàêàìàöó ñðàçèòñÿ çà òèòóë Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IBF) ñ ìåêñèêàíöåì Ðîäðèãî Ãåððåðî è â ñëó÷àå ïîáåäû â ÿïîíñêîé ñåìüå îäíîâðåìåííî áóäóò òðè áðàòà-÷åìïèîíà.

Áðàòüÿ

Êíèãà ðåêîðäîâ ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà ñíîâà ïåðåïèñàíà. Ýòî âûçâàíî òåì, ÷òî ÿïîíåö Òîìîêè Êàìåäà çàâîåâàë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO) â âåñå äî 53,5 êèëîãðàììà, ñòàâ òðåòüèì ÷åìïèîíîì ìèðà â ñåìüå ïîñëå áðàòüåâ Êîêè è Äàèêè. 22-ëåòíèé Òîìîêè íà Ôèëèïïèíàõ ïîáåäèë ïðåäñòàâèòåëÿ Íàìèáèè Ïàóëóñà Àìáóíäó, è îòîáðàë ó òîãî òèòóë.

26-ëåòíèé Êîêè Êàìåäà â íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàäååò ïîÿñîì ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) â òîì æå âåñå, à 24-ëåòíèé Äàèêè Êàìåäà ðàíåå áûë îáëàäàòåëåì òèòóëà â ýòîé âåðñèè â êàòåãîðèè äî 52,2 êèëîãðàììà.  àïðåëå Êîêè Êîìåäà ñîõðàíèë çà ñîáîé ïîÿñ ÷åìïèîíà ìèðà â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 53,5 êã, îäîëåâ ïðåäñòàâèòåëÿ

âîçâðàùàåòñÿ â ðàçäåâàëêó, ãäå âêëþ÷àåò ìàãíèòîôîí ñ çàïèñüþ êóðñà ðóññêîãî ÿçûêà. «Ìåíÿ çîâóò Óñýéí. ß èç ßìàéêè. Ìîé ëþáèìûé öâåò - çîëîòîé. Ïîäåðæè ìîè ìåäàëè», ãîâîðèò Áîëò ïî-ðóññêè. Óñýéí Áîëò è ØåëëèÝíí Ôðåéçåð-Ïðàéñ âîçãëàâèëè ñáîðíóþ ßìàéêè, êîòîðàÿ âûñòóïèò â ëåãêîàòëåòè÷åñêèõ ñåêòîðàõ ñòàäèîíà â «Ëóæíèêàõ». Ê ñîæàëåíèþ, òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà èç-çà äîïèíãîâûõ ñêàíäàëîâ íåäîñ÷èòàëàñü íåñêîëüêèõ çâåçä ìèðîâîãî óðîâíÿ. Ïÿòü àòëåòîâ, âêëþ÷àÿ îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ Àñàôó Ïàóýëëà è Øåðîí Ñèìïñîí, ïðîâàëèâøèõ äîïèíã-òåñò íà íàöèîíàëüíûõ ñòàðòàõ, íî îòðèöàþùèõ ñâîþ âèíó, íå âûñòóïÿò â Ìîñêâå. Óëè÷åíà â ïðèìåíåíèè çàïðåùåííîãî äèóðåòèêà è äåâÿòèêðàòíûé ïðèçåð ÷åìïèîíàòîâ ìèðà Âåðîíèêà Êåìïáåëë-Áðàóí. Êðîìå òîãî, èç-çà òðàâìû íå áóäåò â Ìîñêâå äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà â áåãå íà 100 ìåòðîâ Éîõàíà Áëýéêà. Íàïîìíèì, ÷òî íà ïðîøëîì ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé ïðîõîäèë â þæíîêîðåéñêîì Òýãó â 2011 ãîäó, â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ Áîëò ñîâåðøèë ôàëüñòàðò è áûë äèñêâàëè-

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

ôèöèðîâàí.  ðåçóëüòàòå ÷åìïèîíñêèé òèòóë äîñòàëñÿ åãî ïàðòíåðó ïî ñáîðíîé ñòðàíû Éîõàíó Áëýéêó. «Äîñàäíî, ÷òî Éîõàíà íå áóäåò â Ìîñêâå. Íî ôèíàëû íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ äëÿ ìåíÿ ñàìûå âàæíûå ñòàðòû â ýòîì ãîäó, è ÿ õî÷ó âûèãðàòü êàæäûé èç íèõ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî áóäåò ìîèìè êîíêóðåíòàìè íà äîðîæêå», - ïîä÷åðêíóë Óñýéí Áîëò. Îí îäíèì èç ïåðâûõ ïðèåõàë â Ìîñêâó, íåìíîæêî îçíàêîìèëñÿ ñ ðîññèéñêîé ñòîëèöåé, ïîîáùàëñÿ ñ æóðíàëèñòàìè. ßìàéñêèé ñïðèíòåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó ïðèÿòíî íàõîäèòüñÿ â Ðîññèè, ãäå îí ðàíüøå íèêîãäà íå áûë. Îí òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî íåäàâíî ïðîøåë ìåäèöèí-

ñêîå îáñëåäîâàíèå, êîòîðîå íå âûÿâèëî íèêàêèõ ïðîáëåì. È äîáàâèë, ÷òî òðèáóíàõ «Ëóæíèêîâ» åãî áóäåò ïîääåðæèâàòü ìàìà — ñàìûé âåðíûé áîëåëüùèê Óñýéíà. Ê ñëîâó, âñå 44 ÷ëåíà ñáîðíîé ßìàéêè ïî ëåãêîé àòëåòèêå, âêëþ÷àÿ Áîëòà, áûëè ïðîâåðåíû íà äîïèíã â õîäå ñïåöèàëüíîãî ìåðîïðèÿòèÿ Âñåìèðíîãî àíòèäîïèíãîâîãî àãåíòñòâà (ÂÀÄÀ). Âîçìîæíî, ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèøëîñü ïðîéòè òåñòèðîâàíèå íàêàíóíå êðóïíûõ ñîðåâíîâàíèé. Ìèðîâîå ïåðâåíñòâî2013 ïðîéäåò íà ìîñêîâñêîì ñòàäèîíå «Ëóæíèêè» ñ 10 ïî 18 àâãóñòà.

106

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ

ÃÎËËÈÂÓÄ Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ

ìîé èçþìèíêîé, êîòîðàÿ óâåí÷àëà þáèëåé ýòîãî ñîáûòèÿ.

Çíàìåíèòûå êèíîøíûå àâòîìîáèëè, íîâèíêè àâòîïðîìà è î÷àðîâàòåëüíûå äåâóøêè ïëåíèëè ïóáëèêó Àâøàëîì ÊÀËÓÀ Ôîòî àâòîðà

âûñòàâî÷íîì êîìïëåêñå “Ãàíåé Òààðóõà” íà ñåé ðàç ïðèâëåê ìíîãî÷èñëåííûõ çðèòåëåé è àâòîëþáèòåëåé îðèãèíàëüíîé ýêñïîçèöèåé ìàøèí, ìîòîöèêëîâ è èíûõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ, ïðîøåäøèõ îáêàòêó â êèíî.

Òðàäèöèîííûé àâòîñàëîí “AutoMotor-2013”, ïðîõîäèâøèé â òåëü-àâèâñêîì

Ýòî àâòîøîó ïðîâîäèòñÿ óæå ÷åòâåðòü âåêà, è âûñòàâêà “Àâòîìîáèëè èç êèíîôèëüìîâ” ñòàëà òîé ñà-

Ñðåäè äåñÿòêîâ àâòîìîáèëåé è ìîòîöèêëîâ, êîòîðûå ñíèìàëèñü â ëåãåíäàðíûõ êèíîôèëüìàõ, îñîáûì èíòåðåñîì ïîëüçîâàëèñü ìàøèíû èç ôèëüìîâ î Äæåéìñå Áîíäå, àâòîìîáèëü Áýòìåíà - “Áýòìîáèëü”, ìîòîöèêë Õàãðèäà èç “Ãàððè Ïîòòåðà”, àâòîìîáèëü “Ýëåîíîð” èç áëîêáàñòåðà “Óêðàñòü çà 60 ñåêóíä” ñ Íèêîëàñîì Êåéäæåì, ìîòîöèêë èç êèíîôèëüìà “Êîáðà” ñî Ñèëüâåñòðîì Ñòàëëîíå, “ÕàðëèÄýâèäñîí” ìîäåëè “Fatboy” Àðíîëüäà Øâàðöíåããåðà èç ôèëüìà “Òåðìèíàòîð”, “Ïóàññîí” Ñïàéäåðìåíà è ìíîãèå äðóãèå. Ðÿäîì ñ áîëüøèíñòâîì çíàìåíèòûõ ýêñïîíàòîâ äåìîíñòðèðóþòñÿ ñöåíû èç ñîîòâåòñòâóþùèõ êèíîëåíò. Íî íå òîëüêî àâòî êèíîãåðîåâ çàèíòåðåñîâàëè ïî-

ñåòèòåëåé. Àæèîòàæ öàðèë è â ïàâèëüîíå, ãäå áûëà óñòðîåíà âûñòàâêà Ferrari è Maserati. Âàæíîé ÷àñòüþ ñòàëà ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ íîâèíîê àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. Êîíñóëüòàíòû èç ôèðìèìïîðòåðîâ äàþò ñîâåòû ïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëÿì, âëàäåëüöû ðåòðîìî-

áèëåé ñ ãîðäîñòüþ îòâå÷àþò íà âîïðîñû ëþáîçíàòåëüíûõ ïîñåòèòåëåé. È, êîíå÷íî, êàê âñåãäà ïðèâëåêàëè âíèìàíèå ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà î÷àðîâàòåëüíûå äåâóøêè, áåç êîòîðûõ íå îáõîäèòñÿ íè îäèí óâàæàþùèé ñåáÿ àâòîñàëîí. Æóðíàë “Èñðàãåî”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

107

ÌÎÇÀÈÊÀ

BAY RIDGE TRAVEL www.bayridgetravel.com êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Àâèàáèëåòû Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . . îò $349 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ

Äàäèì øàð çåìíîé äåòÿì!

Ìåêñèêà-Ðèâüåðà Ìàéàîò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . . îò $599

 Òåëü-Àâèâå ïðîøåë äåâÿòûé Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü äåòñêîãî êèíî. Äèðåêòîð ýòîãî ìîëîäîãî è ïðîãðåññèðóþùåãî êèíîôîðóìà - çíàìåíèòàÿ èçðàèëüñêàÿ àêòðèñà Ãèëà Àëüìàãîð.  æþðè - ìàñòåðà êèíî äëÿ äåòåé, ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ñòðàí. Âîçãëàâèëà àâòîðèòåòíóþ êèíîáðèãàäó Äèíà Öâè-Ðèêëèñ, èçðàèëüñêèé ðåæèññåð è ñöåíàðèñòêà.  ñîñòàâå æþðè Ìèöóî Òàõèðà, îñíîâàòåëü è äèðåêòîð âàæíåéøåãî ôåñòèâàëÿ äåòñêîãî êèíî â Òîêèî, è Ìèêå äå Äæîíã, çíàìåíèòàÿ ñöåíàðèñòêà èç Ãîëëàíäèè, ôèëüì ïî åå ñöåíàðèþ - “Çèìà âî âðåìÿ âîéíû” - íîìèíèðîâàëñÿ íà “Îñêàðà” â 2010 ãîäó, è íåìåöêèé ðåæèññåð Áåðíä Ñàëèíã, ïîñòàâèâøèé ôèëüì “ Èäóùèå íà îùóïü” î ñëåïûõ äåòÿõ - òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòàõ. ß âèäåëà ýòî ñîâåðøåííî ïîðàçèòåëüíûé, ïî÷òè áåç âñÿêîãî áþäæåòà ñíÿòûé ôèëüì. Îí ðàíèò è áó-

äîðàæèò äóøó. Ôèëüì Ñàëèíãà âîçíèê èç åãî ñîáñòâåííîé æèçíè - ó ðåæèññåðà ñëåïàÿ äî÷ü...  ïðîãðàììå êèíîôåñòèâàëÿ ïðåäñòàâëåíû 60 ôèëüìîâ. Çàëû áûëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíû - è ýòî ïðèÿòíî îòëè÷àëî äåòñêèé ôåñòèâàëü îò ìíîãèõ è ìíîãèõ âçðîñëûõ. ß ïîñìîòðåëà îêîëî 12 ôèëüìîâ ôåñòèâàëüíîé ïðîãðàììû. Ïî÷åìó “îêîëî”? Ïîòîìó ÷òî ñ êàðòèíû èíäèéñêîãî ðåæèññåðà Ïàíäèðàäæà “Áåðåã Ìàðèíà” ÿ óøëà, íå âûäåðæàâ ìåëüêàíèÿ áåññâÿçíûõ êàðòèíîê. Õîòÿ, ïðèçíàþñü, ôèëüì ðàññêàçûâàåò î âåùàõ, êîòîðûå âîëíóþò ëþäåé âî âñåì ìèðå: î áåäíîñòè, î òðóäíîì ïîëîæåíèè äåòåé è ïîäðîñòêîâ, î ñîöèàëüíîì íåðàâåíñòâå. “Ôèëüìîì îòêðûòèÿ” áûëà âûáðàíà âûäàþùàÿñÿ êàðòèíà òàéâàíüñêîãî ðåæèññåðà Òîìà Ëèíà “Çâåçäíàÿ, çâåçäíàÿ íî÷ü”, ñîáðàâøàÿ áîãàòûé óðîæàé ïðåñòèæíûõ ïðèçîâ. Èñòîðèÿ îäèíî÷åñòâà, ïîèñêà ñâîåãî ìåñòà â æèçíè ðàññêàçàíà ÿçûêîì èñòèííîé ïîýçèè.

Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210 Êðîìå òîãî, ãëàâíûé çðèòåëüíûé îáðàç - êàðòèíà ãåíèàëüíîãî õóäîæíèêà Âàí-Ãîãà “Çâåçäíàÿ íî÷ü”. ßçûê ýòîãî ôèëüìà, åãî íàõîäêè è èãðà öâåòà è ñâåòà, êîëîðèò è ôàíòàçèÿ íåçàáûâàåìû.

Èííà Øåéõàòîâè÷

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . . . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . . . . . îò $399

Åùå îäèí øåäåâð ïðîãðàììû - “Õüþãî” (“Ïîâåëèòåëü âðåìåíè”) ìýòðà ìèðîâîãî êèíî Ìàðòèíà Ñêîðñåçå. çàõâàòûâàþùàÿ èñòîðèÿ ñ ó÷àñòèåì ëåãåíäàðíîãî ñîçäàòåëÿ êàðòèíû “Ïîëåò íà Ëóíó” Æîðæà Ìåëüå, ñ ìåëîäðàìîé ïðî ìàëü÷èêà-ñèðîòó, ñ íåâåðîÿòíûìè òðþêàìè, ïîêàçàííàÿ â òðåõìåðíîì âàðèàíòå, òðîãàåò è âîñõèùàåò. Ôèëüì ëàòûøñêîãî ðåæèññåðà ßíèñà Íîðäñà “Ìàìà, ÿ ëþáëþ òåáÿ” - íîâîå ñëîâî â ìèðîâîì êèíî.

Ðàññêàçûâàÿ î 12-ëåòíåì Ðàéìîíäå, îíî òàê ñòðàñòíî è ãîðÿ÷î âòîðãàåòñÿ â ðÿä ñàìûõ ñîâðåìåííûõ äîñòèæåíèé ìèðîâîãî êèíî, ÷òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî: íåò ïðèíöèïèàëüíîãî äåëåíèÿ íà êèíî äëÿ äåòåé è êèíî äëÿ âçðîñëûõ. Ðàñêîë â ñåìüå, áåçðàáîòèöà, íåâîçìîæíîñòü îáðåñòè ïîêîé, äîñòàòîê, ãàðìîíèþ æèçíè - âñå ýòî ñòàëî òåìîé è äåòñêîãî êèíî. È - âñÿêîãî ñåðüåçíîãî èñêóññòâà. Ôèëüì “Ìàëü÷èê Çèãçàã” ñíÿëè ãîëëàíäñêèå êèíåìàòîãðàôèñòû ïî êíèãå çíàìåíèòîãî èçðàèëüñêîãî ïèñàòåëÿ Äàâèäà Ãðîññìàíà. È ñíÿëè â âûñøåé ñòåïåíè äîñòîéíî! Ðåæèññåð Âèíñåíò Áàëü íàøåë òàêèå ïðèåìû, òàêóþ ïîýòèêó äëÿ ñâîåé êàðòèíû, ÷òî ïðèêëþ÷åíèÿ ìàëåíüêîãî Àìíîíà (Íîíî)

Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

â ïîèñêàõ îòâåòà íà âàæíûå æèçíåííûå âîïðîñû ñìîòðÿòñÿ ñ çàòàåííûì äûõàíèåì è äåòüìè, è âçðîñëûìè.

Äàâèä Ãðîññìàí áûë íà ïîêàçå, ÷òî ïðèäàëî âñåìó îñîáûé ñìûñë. Ïèñàòåëü áûë ñåðüåçåí. Îòâå÷àë íà âîïðîñû þíûõ êèíîìàíîâ.

Òåêñò êíèãè, íàïèñàííîé â øóìíîì è äðàìàòè÷íîì Èçðàèëå, ïðåâðàòèëñÿ â ýëåãàíòíóþ è î÷åíü íàðÿäíóþ (õîòÿ íå ëèøåííóþ ïðèìåò ïåðâîèñòî÷íèêà!) àâàíòþðíóþ ñòðîêó ñöåíàðèÿ. Ôèëüì - èñòèííàÿ óäà÷à. Ïèðøåñòâî äëÿ ãóðìàíîâ ëþáîãî âîçðàñòà. Êîíêóðñíûé ôèëüì Òîáèàñà Èííàéíåíà (Øâåéöàðèÿ) “Êëàðà è ìåäâåæèé ñåêðåò” âûãëÿäèò î÷åíü ýôôåêòíûì.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 109

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ËÅÒÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

108

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

ËÈÍÈß æèçíè è ëèíèÿ

ÒÀÍÖÀ

Èííà Øåéõàòîâè÷  Èçðàèëå ïîáûâàë ÷åëîâåê, ÷üå òâîð÷åñòâî ìîæåò áûòü ïðèìåðîì âûñîêîãî ñëóæåíèÿ èñòèíå è êðàñîòå - Âëàäèìèð Âàñèëüåâ. Âåëèêèé òàíöîâùèê è áëåñòÿùèé õóäîæíèê, ïîýò, õîðåîãðàô, íåóñòàííûé ïðîïàãàíäèñò ñàìûõ âûñîêèõ èäåé è ñâåðøåíèé ðóññêîãî áàëåòà. Íîâûé õóäðóê Èçðàèëüñêîãî áàëåòà Èäî Òàäìîð ïðèãëàñèë Âëàäèìèðà Âèêòîðîâè÷à, ÷òîáû ïîêàçàòü ìýòðó ñâîè äîñòèæåíèÿ è ïîëó÷èòü åãî áåñöåííûå ñîâåòû. Àìåðèêàíåö Äóàéò Ðîäåí ïîñòàâèë äëÿ íàøåãî áàëåòà íå÷òî äèíàìè÷íî-èëëþñòðàòèâíîå íà ìóçûêó Ðàõìàíèíîâà. Òàíöîâùèêè ñòàðàþòñÿ. Èõ âîëíåíèå î÷åâèäíî: òàëàíò è îïûò Âëàäèìèðà Âàñèëüåâà, åãî àâòîðèòåò áåçîãîâîðî÷íû. Îí íå õâàëèò, íå ðóãàåò - ïîêàçûâàåò, êàê äîëæíî áåñêîíå÷íî è îñìûñëåííî äëèòüñÿ êàæäîå äâèæåíèå, êàê âàæåí êîìïëåêñ “ìóçûêàìûñëü-äâèæåíèå”. Ïîñëå ïåðåðûâà íàøè áàëåòíûå ïîêàçûâàþò ãîñòþ “Øîïåíèàíó” øåäåâð âåëèêîãî õîðåîãðàôà Ìèõàèëà Ôîêèíà. Âàñèëüåâ êîììåíòèðóåò ãîðÿ÷î, çàèíòåðåñîâàííî. Îí äåëàåò ïà - è ñìûñë è ñþæåò ïðîÿñíÿþòñÿ, áóäòî âûñâå÷åííûå ïðîæåêòîðîì. Ïîñëå ðåïåòèöèè íå ãîâîðÿùèå ïî-ðóññêè àðòèñòû ñ óäèâëåíèåì çàìå÷àþò: ìû âñå-âñå ïîíÿëè áåç ïåðåâîäà, êàê ýòî ïîëó÷èëîñü? ß ñïðàøèâàþ: - Âëàäèìèð Âèêòîðîâè÷, êàê âû ñ Èäî Òàäìîðîì ïîçíàêîìèëèñü?

“Îíè èçìåíèëè áðèòàíñêèé ôóòáîë, îáîãàòèëè ìíîãèõ àäâîêàòîâ Âûñîêîãî ñóäà è çàäàëè íîâûå ñòàíäàðòû ðîñêîøíîé æèçíè, íî êàê õîðîøî Áðèòàíèÿ çíàåò ñîñòîÿòåëüíûõ ðîññèÿí, æèâóùèõ ñðåäè íàñ?” ïèøåò Áåí Õîéë íà ñòðàíèöàõ The Times.

25 ñåíòÿáðÿ íà òåëåêàíàëå Fox íà÷íåòñÿ äåâÿòèñåðèéíàÿ ïðîãðàììà Meet the Russians (“Ïîçíàêîìüòåñü ñ ðóññêèìè”). Ïðîãðàììà äàñò çðèòåëÿì

Âàñèëüåâ ðàññêàçûâàåò: - Íèêîãäà íå çíàë, ÷òî â Èçðàèëå åñòü áàëåò. À îí òóò, îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâóåò óæå äàâíî!

èñïîëíÿòü åå áàëåòû. À êòî æå è ãäå èõ åùå áóäåò ñòàâèòü? Îíè èñ÷åçíóò?

- Ñîðîê øåñòü ëåò...

- Õîðîøî, ÷òî â åãî ðåïåðòóàðå åñòü âåëèêèé áàëåò “Øîïåíèàíà”, íà êîòîðîì ïðàâèëüíî ðàñòè è âîñïèòûâàòüñÿ. Ìû âîñïèòûâàëèñü íà “Ùåëêóí÷èêå”. ß â ýòîì áàëåòå ïðîøåë âñå ïàðòèè. Õîðîøî, êîíå÷íî, êîãäà øêîëà ðàáîòàåò ïðè òåàòðå, êàê áûëî ó íàñ â Ðîññèè ðàíüøå. Ìîëîäûå âûõîäÿò íà ñöåíó ðàíî - è ðàñòóò íà ñöåíå.

- ß ñèäåë â æþðè ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà õîðåîãðàôîâ â Ëîäçè è íà âûñòóïëåíèè Èäî Òàäìîðà ïðîñòî ñðàçó, áåç êîëåáàíèé, â òåìíîòå íàïèñàë íà ñâîåì ëèñòå: “Ãðàí-ïðè”...

- Äàëè?

- Íåò, åãî íîìåð íå âïèñàëñÿ â íåêèå óñòàâíûå êðèòåðèè ýòîãî êîíêóðñà. Íî îí áûë òàê õîðîø, òàê ñîâåðøåíåí, ÷òî ÿ ïðîñòî íå ìîãó åãî çàáûòü. Ýòî áûëî îáî âñåì, îáî âñåõ - î 80 ïðîöåíòàõ ëþäåé, æèâóùèõ íà çåìëå. È ýòî ïðàâäèâî, ïîòîìó ÷òî âìåñòèëî â ñåáÿ âñþ æèçíü ñ åå ëþáîâüþ è íåíàâèñòüþ, ñðûâàìè è óïðÿìñòâîì. Äâà ÷åëîâåêà íå ìîãóò ïðîæèòü ïÿòüäåñÿò ëåò âìåñòå è íå ññîðèòüñÿ. Òàê íå áûâàåò! Íî è èç ýòîãî âîçíèêàåò ãàðìîíèÿ! Ñóòü ñóùåñòâîâàíèÿ! Èäî - ÷åëîâåê, áåñêîíå÷íî âëþáëåííûé â êëàññè÷åñêèé áàëåò. ß ïðèãëàñèë åãî â æþðè íàøåãî áàëåòíîãî êîíêóðñà â Ïåðìè. Ýòî êîíêóðñ “Àðàáåñê”, ñ ïðîøëîãî ãîäà îí íîñèò èìÿ Åêàòåðèíû Ìàêñèìîâîé. Èäî - íàõîäêà. Ýòî ÷åëîâåê-âñïûøêà. Îí íåîáûêíîâåííî òàëàíòëèâûé è íå ñäåëàåò íè÷åãî ïëîõîãî Èçðàèëüñêîìó áàëåòó. ß î÷åíü öåíþ è óâàæàþ Áåðòó ßìïîëüñêè è òî, ÷òî åþ áûëî ñäåëàíî. Áåç íåå ìû áû ñ âàìè î áàëåòå â Èçðàèëå âîîáùå áû íå ãîâîðèëè. ×åñòü è õâàëà åé çà òî, ÷òî îíà áûëà ïåðâîé. È ñîâåðøåííî íåëîãè÷íî, ÷òî, óéäÿ â îòñòàâêó, Áåðòà ßìïîëüñêè çàïðåòèëà êîëëåêòèâó

- ×òî âû äóìàåòå î íàøåì áàëåòå?

- Íàø áàëåò, íà âàø âçãëÿä, ïîõîæ íà êàêîé-òî äðóãîé çíàêîìûé âàì êîëëåêòèâ?

- Âû ïîêà åùå â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîõîæè íà âñåõ.

- Êàêîâû áûëè âàøè ïåðâûå âïå÷àòëåíèÿ îò Èçðàèëÿ?

- Ó âàñ ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíàÿ ñòðàíà, ñòðàíà, êîòîðàÿ, èìåÿ ìàëþñåíüêóþ òåððèòîðèþ, âñåãäà çàÿâëÿåò î ñåáå âî âåñü ãîëîñ! Íà ìèð çâó÷èò ñ êîëîññàëüíûì ðåçîíàíñîì! À ïåðâàÿ âñòðå÷à ìîÿ áûëà íåóêëþæåé. Ýòî áûëî äàâíî, ÿ åõàë â Èçðàèëü òàíöåâàòü, è íàñ âàøå ÊÃÁ äîñìàòðèâàëî òàê äîëãî è íóäíî, òàê ìó÷èëî, ÷òî ÿ äóìàë: áîëüøå íèêîãäà íå ïîåäó. À â ýòîò ðàç âñå ïðîøëî òàê ëåãêî è áûñòðî, ïðîñòî íà óäèâëåíèå! Äàæå áûñòðåå, ÷åì â Ìîñêâå. È, êîíå÷íî, Òåëü-Àâèâ î÷åíü èçìåíèëñÿ. Ñîâåðøåííî äðóãîé ãîðîä ñòàë.

- Íå ìîãó íå ñïðîñèòü î âàøåì ãëàâíîì â æèçíè ìåñòå ðàáîòû î Áîëüøîì òåàòðå. Êàê âàì Áîëüøîé ïîñëå ðåìîíòà?

Ðóññêèå òîëñòîñóìû Ëîíäîíà â òåëåâèçèîííîì ðåàëèòè-øîó “ïðèâèëåãèðîâàííûé äîñòóï ê óäèâèòåëüíîìó ìèðó èçáðàííûõ, áîãàòûõ ðîññèÿí, óêðàèíöåâ è äðóãèõ âûõîäöåâ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, æèâóùèõ â Ëîíäîíå”. Ïîñëå ïîêàçà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîãðàììà áóäåò ïîêàçàíà â Ðîññèè.

ñêîì, îíà ðàñõîäóåò ïî 30 áóòûëîê ýòîãî íàïèòêà, ÷òîáû íàïîëíèòü âàííó.

 ÷èñëå îñíîâíûõ ãåðîåâ áóäåò óêðàèíñêàÿ ïîïçâåçäà, àêòðèñà è áûâøàÿ “ìèññèñ ìèðà” Êàìàëèÿ Çàõóð. Ïî åå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, êóïàÿñü â øàìïàí-

Ñðåäè ïðî÷èõ ïîêà àíîíèìíûõ ãîñòåé - “ñóïåðáîãàòûé ôèíàíñèñò, ñòàâøèé êîëëåêöèîíåðîì ïðåäìåòîâ èñêóññòâà”, ðîññèé-

Åå ñóïðóã, ìèëëèàðäåð áðèòàíñêî-ïàêèñòàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìîõàììàä Çàõóð, ñäåëàë ñîñòîÿíèå â ïîñòñîâåòñêîé ñòàëüíîé ïðîìûøëåííîñòè.

ñêàÿ ñóïåðìîäåëü è “ðóññêàÿ Âèêòîðèÿ Áýêõåì” ñî ñâîèì ìóæåì-ôóòáîëèñòîì. Äðóãèì ó÷àñòíèêîì ïðîãðàììû ñòàíåò ôýøíôîòîãðàô, èçâåñòíûé êàê Äìèòðèé, îòêðûòûé ãåé, êîòîðûé ïåðååõàë èç Ìîñêâû â Ëîíäîí ÷åòûðå ãîäà íàçàä è íûíå ñîñòîèò â ñ÷àñòëèâîì áðàêå ñ áðèòàíñêèì íåéðîõèðóðãîì. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

109

ÌÎÇÀÈÊÀ - Çðèòåëüñêàÿ ÷àñòü ñòàëà ãîðàçäî ëó÷øå. À ïðî îñòàëüíîå íå÷åãî ãîâîðèòü, óæ î÷åíü ìíîãîå òàì áîëååò.

- Êðèòèêè íûíåøíèå áàëåòíûå âàñ ðàäóþò?

- Íå â Ðîññèè. Òàì âñå î÷åíü ñòðàííûå ëþäè ïèøóò î áàëåòå.  ïðåäìåòå îíè íå ðàçáèðàþòñÿ è ïûòàþòñÿ ñîçäàòü ìíåíèå, ÷òî ýòî íå íàäî. Ìíå, ê ïðèìåðó, íàêàíóíå Ïëàòîíîâñêîãî ôåñòèâàëÿ, ýòîãî ãðàíäèîçíîãî ïðàçäíèêà èñêóññòâ, ïðîõîäÿùåãî íà ðîäèíå âûäàþùåãîñÿ ïèñàòåëÿ Àíäðåÿ Ïëàòîíîâà â Âîðîíåæå, íåêàÿ äàìà-îáîçðåâàòåëüíèöà çàäàëà âîïðîñ: ýòî ÷òî, ïî ïðîèçâåäåíèÿì Ïëàòîíà?..

- Îòêóäà âû áåðåòå âðåìÿ, ÷òîáû ñòàâèòü ñïåêòàêëè, ïðèäóìûâàòü äåêîðàöèè, ïèñàòü êàðòèíû è ñî÷èíÿòü ñòèõè?

- ß ñïåöèàëüíî íå îòâîæó ïîä êàæäûé ðîä ñâîèõ ëþáèìûõ çàíÿòèé âðåìÿ. Ïðîñòî ñòàâëþ è ïèøó, è ñòèõè ñêëàäûâàþòñÿ, è òàê èäåò æèçíü.

- Êàêèõ ëþäåé âû áîëüøå âñåãî íå ëþáèòå?

- Îäíîîáðàçíûõ. Ëãóíîâ. Íóäíûõ è íåòâîð÷åñêèõ. Áîëòóíîâ - òàêèõ, êàê ÿ ñàì.

- À êîãî ñ÷èòàåòå ñàìûìè áîëüøèìè àâòîðèòåòàìè äëÿ ñåáÿ?

- Äèðèæåð Êîëîáîâ áûë î÷åíü

âàæíûì äëÿ ìåíÿ ÷åëîâåêîì. Ìñòèñëàâ Ðîñòðîïîâè÷.  áàëåòå âñå-òàêè òàëàíòëèâåå è êðóïíåå ëè÷íîñòè, ÷åì Ìàéÿ Ïëèñåöêàÿ, ÿ íå çíàþ.

- Ó âàñ åñòü êàêîå-òî ëþáèìîå ðóãàòåëüñòâî?

- Êîãäà ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, ìàòåðþñü.

- È ÷àñòî ýòî áûâàåò?

- Êîãäà íå ïîëó÷àåòñÿ? Äà ïî÷òè âñåãäà! ß âñþ æèçíü òàê ñ÷èòàþ. Êàæäûé ðàç âåðþ, ÷òî íà ýòîò ðàç âñå âûéäåò, ÷òî ÿ ñîçäàì íå÷òî âûäàþùååñÿ, øåäåâð - è íåò. Äî ñîâåðøåíñòâà âñåãäà äàëåêî.

- Âû, êîíå÷íî æå, ñîâåðøåííî íè÷åãî íå åäèòå, è ïîýòîìó ñïðàøèâàòü âàñ î íàøåé êóõíå áåññìûñëåííî?

- ß íå åì?! Î÷åíü äàæå åì! È ýòèì âñåãäà áûë ñëàâåí.

- Íî íå õëåá è íå ñëàäêîå?

- È õëåá. È ìàñëî. È âñåì ñîâåòóþ. Ìåíÿ ëþáÿò âñå õîçÿéêè: ÿ îòäàþ äîëæíîå èõ êóëèíàðíûì òâîðåíèÿì. Ìû ïðîùàåìñÿ. Ïîòîì ÿ äîëãî ðàññìàòðèâàþ àêâàðåëè Âëàäèìèðà Âàñèëüåâà. Êðàñêè öâåòóò áóéíî è ñâîáîäíî. Ìåðöàåò ïóøèñòûé ñíåã. Ñòðóèòñÿ âîäà. Æåíùèíà ñòîèò ó ñèíèõ âîëí. Ìèð ïî Âàñèëüåâó ùåäð è ìíîãîîáðàçåí. Ñ÷àñòëèâûé ìèð îò ñ÷àñòëèâîãî è òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà. Õîðîøî, ÷òî è ìèð, è ÷åëîâåê ýòîò ó íàñ åñòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 107

íóëî ýòî èñêóññòâî äâèæóùèõñÿ ðèñóíêîâ!

Çäåñü Àëüïû â äîæäü ïðè ñâåòå ùåäðîãî ñîëíöà. È çàïóòàííàÿ äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ ñ ñîææåíèåì âåäüìû, ïðîêëÿòèåì è äåâî÷êîéïðèâèäåíèåì.

Íà ôåñòèâàëå ðàáîòàëî äåòñêîå æþðè, ïðîøåäøåå ëåòîì êóðñ ïîäãîòîâêè â “Ñèíåìàòåêå” ÒåëüÀâèâà. “Ñóäüÿì” áûëà ïðåäëîæåíà ïðîãðàììà ïî îâëàäåíèþ íàâûêàìè îöåíêè êèíîïðîäóêöèè, îíè ïîçíàêîìèëèñü ñ ïðèíöèïàìè íàïèñàíèÿ ñöåíàðèÿ, ñ çàêîíàìè êèíîïðîèçâîäñòâà, èì îáúÿñíèëè, ÷òî òàêîå õîðîøåå êèíî.

Ïîëíîìåòðàæíûé ìóëüòèê ÿïîíöà Õèðîþêè Îêèóðà “Ïèñüìî ê Ìîìî” íåæíî è ïîýòè÷íî ðàññêàçûâàåò ñåìåéíóþ äðàìó, â êîòîðîé ñîåäèíèëèñü êðàñîòà ïåéçàæåé, ëèðèçì äèàëîãîâ, ÿðêèå õàðàêòåðû, þìîð îáàÿòåëüíûõ áåñïå÷íûõ äóõîâ è îòâàãà ëþáÿùèõ ñåðäåö. Ìàñòåðñòâî àíèìàòîðîâ ïî÷òè íåðåàëüíî - êàê âñå æå äàëåêî øàã-

 îáùèõ ÷åðòàõ, ðàçóìååòñÿ.

Äåâÿòûé Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü êèíî äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà ñòàë ïðàçäíèêîì. Òàêîé áûâàåò íå÷àñòî. “Íîâîñòè íåäåëè”

110

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ íèé, ÿ ðåøèëà âñå îñòàëüíîå âçÿòü íà ñåáÿ è íå òàñêàòü ìàìó ïî ñóäàì â å¸ î÷åíü ïî÷òåííîì âîçðàñòå. Ëèõîðàäî÷íî ñòàëà ó÷èòü ïåñíè íà èäèøå: “Ëî ìèð àëå ÈÍÉÍÅÌ èíåéíåì...” (“Äàâàéòå âñå âìåñòå...”), ïðèãîòîâëåíèå åäû ïî êàøðóòó è äðóãèå ðàäîñòè, ïîëîæåííûå çíàòü ëþáîé åâðåéñêîé æåíùèíå.

Ýòî åù¸ íàäî äîêàçàòü Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîãî áðàêà

Ðàÿ ßÍÊÅËÅÂÈ×, Òåëü-Àâèâ  îòëè÷èå îò ñòàðøåé äî÷åðè, êîòîðàÿ îôîðìèëà ñâîé áðàê íà Êèïðå, áåç îñîáûõ ïðîáëåì, ìëàäøàÿ, ïîäëîâèâ ìåíÿ íà êóõíå, ãëÿäÿ ïðÿìî â ãëàçà, ñïðîñèëà: - Ìàìà, ÿ åâðåéêà?

- Äà, - íàñòîðîæèëàñü ÿ.- ß – åâðåéêà? è òû - åâðåéêà.

- Íî ýòî åù¸ íàäî äîêàçàòü â ðàââèíàòå...

- ×òî äîêàçàòü?..

- ×òî ÿ åâðåéêà ïî Ãàëàõå.

- Çà÷åì?

- ß ñîáèðàþñü âûéòè çàìóæ çà Ѹìó, à èõ ñåìüÿ õî÷åò, ÷òîáû ó íàñ áûëà õóïà.

êî äîêàæó, ÷òî ìîÿ äî÷ü åâðåéêà, íî è ÷òî îíè íå... Ìóæ, èìåþùèé íåîïðîâåðæèìîå äîêàçàòåëüñòâî ñâîåãî åâðåéñòâà, î÷åíü ñîæàëåë, ÷òî íå ó äåë: - Èäèø çíàþ, âíåøíîñòü ó ìåíÿ åâðåéñêàÿ, èìÿ òîæå... Íî ÷òî òóò ïîäåëàåøü? Åâðåéñòâî îïðåäåëÿåòñÿ ïî ìàòåðè! Ïî êàêîé ìàòåðè? Ïî ìàìèíîé ìàòåðè. È ìû ñîçâîíèëèñü ñ áàáóøêîé íåâåñòû, êîòîðàÿ æèëà â Õàäåðå. Ñ áîëüøîé íåîõîòîé, ñ íåñêðûâàåìûì ðàçäðàæåíèåì îíà âîñïðèíÿëà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî åé ïðèä¸òñÿ äîêàçûâàòü íåèçâåñòíî êîìó, ÷òî îíà, Öèëÿ Àðîíîâíà, òàêè äà, åâðåéêà.

È íà÷àëîñü... Èäòè â ñóä, â ðàââèíàòñêèé ñóä, ïî òàêîìó âîïðîñó íàì åù¸ íå äîâîäèëîñü, íî îá ýòîì ðàññêàçûâàëè âñÿêèå áàéêè, âïëîòü äî ñìåøíûõ èëè ñòðàøíûõ, îò óíèçèòåëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé äëÿ ðàââèíîâ äî àíåêäîòîâ î ñàìèõ æå ðàââèíàõ.

È âñ¸-òàêè ýòî ïðîèçîøëî... È ìû, òðè åâðåéêè “íåèçâåñòíîãî” ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèáûëè â òåëüàâèâñêèé ðàââèíàò. Îòñèäåâ î÷åðåäü, âîøëè â êàáèíåò. Òðè (êàê íè ñòðàííî) ÷åëîâåêà â ÷åðíîì âñòðåòèëè î÷åíü ëþáåçíî, ïîøóòèâ, ÷òî ôàìèëèÿ íàøà ñîâñåì íå åâðåéñêàÿ. Äîêóìåíòû è ôîòîãðàôèè, ïðèíåñ¸ííûå íàìè, ðàññìàòðèâàëè ñ îñîáûì ïðèñòðàñòèåì. Âîò ìàìà ìîëîäàÿ, âîò ÿ ó íå¸ íà ðóêàõ.

ß ðåøèëà, ÷òî íå òîëü-

- À âíó÷êà î÷åíü ïîõî-

- Î-ïà! Ïðèåõàëè!.. Ìåíÿ îáäàëî æàðîì.

æà íà áàáóøêó. Èäÿ ïî ïóòè íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ, ñëåäîâàòåëè äîïðàøèâàëè ìàìó.

- Öèëÿ! Ïðåäúÿâèòå äîêóìåíò, äàòèðîâàííûé íå ïîçæå 1950 ãîäà, ÷òî ýòî âàøå íàñòîÿùåå èìÿ. Ìàìå ïðè ðîæäåíèè äàëè òðè èìåíè, è îíà ïîëüçîâàëàñü âñåìè òðåìÿ.

- Åñòü ó ìåíÿ òàêîé äîêóìåíò: äèïëîì îá îêîí÷àíèè èíñòèòóòà, ïîëó÷åííûé â Ñòàëèíãðàäå, êîãäà íåìåö ãîòîâèëñÿ âçÿòü ãîðîä. Âðàãè òî÷íî çíàëè, êòî åâðåé, à êòî íåò. À åñëè íå çíàëè, òî âåðèëè ñâîèì îñâåäîìèòåëÿì. Íàì íå äàâàëè çàáûòü - êòî ìû...

- Ïðèñâàèâàåì âàì íàèâûñøóþ êàòåãîðèþ åâðåéñòâà, - íàêîíåö ïðîèçí¸ñ ñëóæàùèé, - íî âû åù¸ äîëæíû ÿâèòüñÿ â ñóä ñ äâóìÿ ñâèäåòåëÿìè è òàì áóäåò ðåøàòüñÿ âîïðîñ îêîí÷àòåëüíî.

- Áîæå ìîé, îêàçûâàåòñÿ, ýòî áûëî òîëüêî ïðåäâàðèòåëüíîå ñîáåñåäîâàíèå.

À ñî ñâèäåòåëÿìè, êîòîðûå òîæå äîëæíû áûòü åâðåÿìè, è óìåòü ïîðó÷èòüñÿ çà íàñ, äåëî îáñòîÿëî òàê. Ìîé áûâøèé ñîñëóæèâåö, Ìàðê Èñààêîâè÷, îí æå áûâøèé íà÷àëüíèê, ñ æåíîé è å¸ ïîäðóãîé, ñîãëàñèëèñü ïîìî÷ü. Òðè ñâèäåòåëÿ - ÿâíàÿ ïåðåñòðàõîâêà... Íî - íè÷åãî...  óðî÷íûé çèìíèé äåíü íåáî ñåÿëî äîæä¸ì, à â ðàââèíàòñêîì ñóäå áûëî òåïëî è ëþäíî. Ìàìû, óâåðåííûå â ñâîåì ïðàâèëüíîì ïðîèñõîæäåíèè, ñ ñûíîâüÿìè è äî÷åðÿìè ñèäåëè íàäóòûå è âàæíûå, íå óâåðåííûå - æàëèñü ê ñòåíå, áóäòî õîòåëè ïðîíèêíóòü â òàéíó çà íåé.

- Ìû âçÿëè ñâîè òåóäàò çåóòû (ïàñïîðòà), - ñêàçàëè ñâèäåòåëè, - ÷òîáû íå áûëî íåäîðàçóìåíèé. Îíè ÿâíî âîëíîâàëèñü. Î÷åðåäü çàíÿëè çà æåíùèíîé, ñìàõèâàþùåé ÷åðòàìè ëèöà íà ìîíãîëêó, å¸ äî÷ü, î÷åíü ïîõîæàÿ íà ìàòü, íåðâíî òåðåáèëà êîñè÷êó. ×åðåç íåîïðåäåë¸ííîå âðåìÿ èõ ïîãëîòèëà îòêðûâøàÿñÿ äâåðü. Ìû çàõèõèêàëè: - Ñêîðî íàøà î÷åðåäü... Äîðîäíàÿ “àèäèøå ìàìý” ïðåçðèòåëüíî îáâåëà íàñ âçãëÿäîì...

- ßõâýíåâè÷è, çàõîäèòå, - âûçâàë íàñ ñëóæàùèé îò ðåëèãèè. Ìû çàäåðæàëèñü â äâåðÿõ, ïðîïóñêàÿ ìîíãîëîâèäíóþ æåíùèíó ñ äî÷êîé. Îíè ïëàêàëè, íå ïûòàÿñü ñäåðæàòüñÿ...

- Ïðîëåòåëè, êàê... ìåëüêíóëî â ìîåé ãîëîâå.

Äî÷ü ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ ïîíèìàþùå...

Áîëüøîé çàë. Ìàëåíüêèå ñòîëèêè, äåðåâÿííûå ëàâêè... âïåðåäè âîçâûøåíèå - ñöåíà. Íà íåé îãðîìíûé äëèííûé ñòîë, ïîêðûòûé ñèíåé ñêàòåðòüþ.

Ïîñëå æãó÷èõ ñîìíå-

- Ïðåçèäèóì, - ïîäóìà-

ëà ÿ, ïðèñåâ íà ñêàìåéêó âíèçó.

Ìîÿ äî÷ü, òîíåíüêàÿ êàê áàëåðèíêà, ñ ðàñïóùåííûìè ñâåòëûìè âüþùèìèñÿ âîëîñàìè è îãðîìíûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè, íàïðàâèëàñü ê ñöåíå, íåîòðûâíî ãëÿäÿ íà ðàââèíà, â îäèíî÷åñòâå ñèäÿùåãî çà âñ¸ òåì æå âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ ñòîëîì. Íà ãîëîâå ñóäüè âîçâûøàëàñü ÷¸ðíàÿ øëÿïà. ׸ðíûé ëàïñåðäàê, áåëàÿ ðóáàøêà, îòòåíÿþùàÿ ëèöî, áûëè ó÷àñòíèêàìè òîðæåñòâåííîãî ìîìåíòà.

Ðàçãîâîð ø¸ë íà èâðèòå. Äî÷êà áîéêî îòâå÷àëà íà âñå âîïðîñû.

- Ïðèãëàñèòå ñâèäåòåëåé...

Äâåðü îòâîðèëàñü è â çàë øåðåíãîé âîøëè òðè ÷åëîâåêà, äâå æåíùèíû è îäèí ìóæ÷èíà. Âñå ñ òåóäàò çåóòàìè â ðóêàõ è ñòðàõîì â ãëàçàõ. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî èõ áóäóò ëèí÷åâàòü. Âçðûâ äèêîãî ñìåõà ïîòðÿñ ñòåíû. Ñìåÿëàñü - ÿ.

- Ìàìà, ìàìà óñïîêîéñÿ, - óñëûøàëà óìîëÿþùèé ãîëîñ äî÷åðè.

Ñâèäåòåëè ñåëè ó ñòåíêè, ðîáêî ïîäæàâ íîãè, ÷òîáû íå òðÿñëèñü êîëåíêè.

Ðàââèí ñòàë çàäàâàòü íåñ÷àñòíûì êàâåðçíûå âîïðîñû:

- Ìè çîò? (êòî ýòî?) ñïðîñèë îí, ïîñëàâ ðóêó â ïðîñòðàíñòâî.

Ñâèäåòåëè âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ. ß - íà äî÷êó. Îíè ñêàçàëè âðàçíîáîé: - Èäà... Èäà... Èäà...

- Âû çíàëè å¸ ïåðâîãî ìóæà? - ïîñëåäîâàë î÷åðåäíîé âîïðîñ.

Ñâèäåòåëè âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ.

- Íåò, íå ìîåãî... - ðàññìåÿëàñü ÿ, òàê êàê áûëà åäèíîæäû çàìóæåì.

- Õè ë¸ õàéòà íåñóà (îíà íå áûëà çàìóæåì), ñîîáðàçèë Ìàðê Èñààêîâè÷, ñïàñàÿ òåì ñàìûì ðåïóòàöèþ ìîåé äî÷åðè.

È òóò ðàââèí îáðàòèëñÿ ê íåé: - À ãäå òâîÿ áàáóøêà?

- Îíà íå çäîðîâà è íå

Òåë. (718) 266-4444

- À ãäå æèâ¸ò òâîÿ áàáóøÿ êà?..

-  ëåñó, çà ìåëüíèöåé, - õîòåëà âñòðÿòü ÿ. , - À íå ìîãëà ëè òû äàòü íî- ìåð å¸ òåëåôîíà? , ß ñòàëà ëèõîðàäî÷íî ëèñî - òàòü áëîêíîò (íåêîãäà áåçóà ïðå÷íàÿ ïàìÿòü íå ñðàáîòàëà). ü Íà íóæíîé ñòðàíèöå ìàìèíîãî é íîìåðà íå îêàçàëîñü, à îêà- çàëñÿ íîìåð ìîåãî ìëàäøåãî - áðàòà.

- Çâîíè Äèìå... - ñõâàòèëàñü ÿ çà ñîëîìèíêó. Äî÷êà íàáðàëà íîìåð:

- Äèìà, ìû â ðàââèíàòå, ñêàçàëà îíà ïî-ðóññêè, - íàì - íóæåí áàáóøêèí íîìåð òåëåôîíà... Ýòî ÿ - Çèíà.

â Òùàòåëüíî ñêðûâàåìîå è ãðå÷åñêîå èìÿ, áûëî îçâó÷åíî è è óñëûøàíî íå êåì-íèáóäü, à - ñëóæàùèì, ñòîÿâøèì çà øèðè ìîé è ÿâíî ïîíèìàþùèì ðóî ñèò...

- Âîò - òåëåôîí... - ãîðäî çà. ÿâèëà ïîäñóäèìàÿ. Îíà äåðæàëàñü ìîëîäöîì...

Ðàâ ñîñðåäîòî÷èëñÿ è ñòàë é íàáèðàòü óêàçàííûé íîìåð. Âñå íàïðÿãëèñü. Ñóäüÿ êàçàëñÿ ñåðü¸çíûì è íåïðèñòóïíûì, - îí áûë ïðè èñïîëíåíèè è , âäðóã... çàóëûáàëñÿ, ïîòîì çà- ñìåÿëñÿ è ñòàë âûòèðàòü ïëàòêîì íàâåðíóâøèåñÿ ñë¸çû.

ü - ×òî? ×òî òàêîå? - ñïðîñè- ëà äî÷ü íà èâðèòå.

- Îíà ïî¸ò, - âûäîõíóë ðàâ- âèí. â Ïðèòèõøèå ñëóøàòåëè â íåäîóìåíèè øèðîêî îòêðûëè ãëà- çà. Ó íèõ áûëî òóãî ñ èâðèòîì.

- ß, çíàÿ, ÷òî ó ìàìû çàìå÷à- òåëüíûé ãîëîñ, îïÿòü ãðîìêî ðàññìåÿëàñü.

- Îíà ïî¸ò íà èäèøå, - ïîÿñ-

î íèë ðàâ.

- Âû ñâîáîäíû, æäèòå çàêëþ÷èòåëüíîå ïèñüìî. Âñ¸ â - ïîðÿäêå...

-

Ãóðüáîé âûëåòåâ èç äâåðíîãî ïðî¸ìà, ñâèäåòåëè íå ïî- ìíèëè ñåáÿ îò ñ÷àñòüÿ. Îíè à ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëè, ÷òî âñå òàê õîðîøî çàêîí÷èòñÿ. à Òåïëî ïîïðîùàâøèñü ñ ëó÷- øèìè äðóçüÿìè, ìû ñ äî÷êîé - îáíÿëèñü...

- Âîò âàì è Ãàëàõà-õà-õà-õà, ÿ - íå ìîãëà óñïîêîèòüñÿ ÿ...

å

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

111

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ó ìîãëà ïðèåõàòü...

à

www.russian-bazaar.com

À âïåðåäè ìàÿ÷èëà åâðåéñêàÿ ñâàäüáà. “Ñåêðåò”

Ñîí Ëåéâèêà Åñëè âçÿòü çà îáðàçåö ñàìîãî Èëüþ-ïðîðîêà... Àâðîì ÑÓÖÊÅÂÅÐ Äåñÿòêè ðàç ìû áðîäèëè ïî óëèöàì Òåëü-Àâèâà è Èåðóñàëèìà, íåãðîìêî áåñåäîâàëè íà ðàçëè÷íûå òåìû, è ó ìåíÿ - íà áàëêîíå ìîåãî äîìà, è íà áåðåãó ìîðÿ, íî ÿ íè ðàçó íå ñëûøàë îò íåãî ìåñòîèìåíèÿ ß â áëèçêîé ñâÿçè ñ åãî ñòèõàìè èëè åãî ïðîèçâåäåíèÿìè. Ýòî ìåíÿ óäèâëÿëî - ïîýòû, êàê ìû çíàåì, â áîëüøèíñòâå ñâîåì îñîáè, ñòðàäàþùèå íàðöèññèçìîì. Îòðàæàþòñÿ âî âñåõ çåðêàëàõ. Êîãäà íà ÷àøå âåñîâ: ß è Ìèð, îíè óâåðåíû, ÷òî èõ ñîáñòâåííîå “ÿ” äîëæíî ïåðåâåñèòü ÷àøó âåñîâ, è íå ñòåñíÿþòñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì. Íåäàðîì â ìîåì Âèëüíî øóòèëè: “Èõ èõ, óí ìàéíå øèõ” (“ß-ÿ è ìîè áîòèíêè”). “ß÷åñòâî” íåðåäêî ñòàíîâèòñÿ äåâèçîì èçáðàííîñòè è âîçâûøåíèÿ, ñàìîèçáðàííîñòè è ñàìîâîçâûøåíèÿ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, çàñòàâëÿþùèõ ïîâåðèòü â òî, ÷òî áåç èõ ñòèõà, èëè áåç èõ ðàññêàçà ìèð è ñóùåñòâîâàòü íå ìîæåò... À çäåñü... Ñêîëüêî ðàç ÿ “ïðîâîöèðîâàë” åãî âîïðîñàìè, ÷òîáû óñëûøàòü îò íåãî õîòü ñëîâî î åãî òâîð÷åñòâå, èëè ÷òî îí äóìàåò î òåõ èëè èíûõ ñâîèõ ñòèõàõ - ìîë÷îê. ß äàæå ïûòàëñÿ ÷èòàòü åìó íàèçóñòü íåêîòîðûå åãî ñòèõè, ñ öåëüþ âûâåäàòü îò íåãî èõ ïîýòè÷åñêèå “òàéíû”. Íåò, ìíå ýòî íå óäàâàëîñü. Åãî òîíêèå ãóáû-íèòî÷êè åùå áîëüøå ñìûêàëèñü, ðîçîâàÿ ìðàìîðíàÿ óñìåøêà ïîêðûâàëà ëèöî. ß òîëêîâàë ýòó óñìåøêó òàê: “Âñå, ÷òî ìíå âçäóìàåòñÿ ñêàçàòü èëè îáúÿñíèòü â ñâîèõ ñòèõàõ, ÿ òàê èëè èíà÷å âëîæèë â ñàìè ñòèõè. Ñóòü èùè ÒÀÌ!” Óäèâëåíèå ïîñòåïåííî ïåðåðîñëî ïî÷òè â îáèäó: âîò óæ ñêîðî ìîé íåñðàâíåííûé ïîýò óåäåò, à äëÿ ìåíÿ åãî ëè÷íîñòü îñòàíåòñÿ, êàê çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè, êàê ñîêðûòûé ðîäíèê. Ïðàâäà, ÿ õîðîøî çíàþ Ëåéâèêà ïî åãî ñòèõàì. Åãî ïîýòè÷åñêàÿ êðîâü ïóëüñèðóåò â êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ êàæäîé åãî ñòðîôû. Èìåííî ïîýòîìó ìíå õîòåëîñü óçíàòü åãî ïîáëèæå... Ïîçäíèì âå÷åðîì, íàêàíóíå åãî îòúåçäà äîìîé, ïîñëå ðàäîñòíîé øóìèõè, âûçâàííîé åãî âèçèòîì â ñòðàíó, ÿ âîäèë Ëåéâèêà ïî ìîèì ëþáèìåéøèì óëî÷êàì Òåëü-Àâèâà. Ïî óëèöå Àëëåíáè ìû äîáðåëè äî ðûíêà “Êàðìåëü”, à çà ðûíêîì - îêàçàëèñü â êîðîëåâñòâå éåìåíñêèõ åâðååâ (“òàéìàíèì”).

Áûëà ñâåòëàÿ ëóííàÿ íî÷ü, áåëî-ãîëóáàÿ, êàê ôëàã Èçðàèëÿ. Ðûíîê åùå áóðëèë, èãðàÿ âñåâîçìîæíûìè êðàñêàìè. Ïî îáå ñòîðîíû óëèöû: ãîðû àïåëüñèíîâ, ëèìîíîâ, ìàíäàðèí; ïèðàìèäû ïîëîñàòûõ àðáóçîâ, ñâåðõó - ïîëîâèíêè àðáóçà, ñâåðêàþùèå âëàæíûìè ÷åðíûìè êîñòî÷êàìè, êàê äðàãîöåííûìè êàìåøêàìè, óòîïàþùèìè â àëîé ìÿêîòè... Ñëîâîì, çðåëèùå áûëî âïå÷àòëÿþùèì. Çîëîòîêðàñî÷íûå îãíè ãîðåëè è ìåðêëè, êàê òëåþùèå óãëè â áóðþ. (Òàê ó àâòîðà - Ë.Ô.). Ïðÿíûå çàïàõè ðûíêà, ùåêîòàâøèå íîçäðè îïüÿíèëè íàñ îáîèõ. Ëåéâèê îñòàíàâëèâàëñÿ ó êàæäîãî ëîòêà, ó êàæäîé “ëàâêè”. Ëèöî åãî ìåíÿëîñü. Òàê, ñãëàòûâàÿ áîãàòñòâî êðàñîê - ïëîäîâ íàøåé ùåäðîé çåìëè, êîòîðàÿ ðîæäàåò èõ èç òåìíûõ ãëóáèí, èç íåäð ñâîèõ, ÿ âñïîìíèë ñâîþ áåñåäó ñ îäíèì èçâåñòíûì åâðåéñêèì õóäîæíèêîì - êàê ðàç î ïîýçèè Ëåéâèêà.

- Ñòèõ Ëåéâèêà, - ñêàçàë ìíå òîò õóäîæíèê, - íà ìîé õóäîæíè÷åñêèé âêóñ ñëèøêîì áåñöâåòåí. Ñëîâíî áû íà áåëîì ïîëîòíå íàáðîñàëè íåñêîëüêî ÷åðíûõ ëèíèé. Ýòî õîðîøî äëÿ íà÷àëà. Ïîçæå, ñî çðåëîñòüþ, äîëæíà ÿâèòüñÿ ìèñòåðèÿ êðàñîê. Öâåòîâûå ïÿòíà, êîòîðûå öåëèêîì çàêðîþò ÷åðíûå ëèíèè... ß íà ýòî îòâåòèë: - Åñëè Ãàëüïåðí Ëåéâèê òîëüêî îäíîé ÷åðíîé ëèíèåé, êàê âû ãîâîðèòå, áåç ñìåøåíèÿ êðàñîê, äàë íàì òàêèå âåëèêèå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå ìíîãèå äðóãèå ïîýòû, áåðÿ âñå êðàñêè ìèðà, íå ñìîãëè íàì äàòü, - òî ÷óäî åãî ïîýçèè åùå áîëüøå, íå òàê ëè?.. Ëåéâèê êàê áû ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÿ âíóòðè ñåáÿ ñ êåì-òî ïðåïèðàþñü, è âäðóã ñêàçàë ìíå: - ß íàïèñàë â ñâîåé æèçíè ñîòíè è ñîòíè ñòèõîòâîðåíèé. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñàìîå ñâîå èñòèííîå ñòèõîòâîðåíèå ÿ åùå íå ñîòâîðèë. Ó ìåíÿ äðîæü ïðîøëà ïî ñïèíå. ×òî îçíà÷àþò ýòè èñïîâåäàëüíûå ñëîâà? Îí, ñòàâøèé óæå ïðè æèçíè ÷åëîâåêîì-ëåãåíäîé; ïîýòîì, ÷üå êàæäîå ñòèõîòâîðåíüå ÿâëÿåòñÿ ñóòüþ, âûðàæåíèåì åãî ëè÷íîñòè âäðóã óñîìíèëñÿ â ñåáå ñàìîì? Îòêóäà ïðèøëè òàêèå ñîìíåíèÿ? - äóìàë ÿ ïðî ñåáÿ, íå âûñêàçûâàÿñü âñëóõ. Ìíå íå õâàòèëî äóõó è ñìåëîñòè ñêàçàòü åìó îá ýòîì. È òàê, ìîë÷à,

Óðîæåíåö áåëîðóññêîãî ãîðîäêà ×åðâåíü Ëåéâèê Ãàëüïåðèí (Õàëüïåðí) - îäèí èç êëàññèêîâ ëèòåðàòóðû íà ÿçûêå èäèø ìû ñïóñòèëèñü ê Êåðåì-Òàéìàíèì. Îò äóøèñòûõ ïëîäîâ ðûíêà à-Êàðìåëü ê îäíîìó èç ñî÷íûõ “ïëîäîâ” íà äðåâå Èçðàèëÿ - åâðååâ Éåìåíà. Çàêóòàâøèñü â õîëùîâûé òàëèò (òàëåñ), ñëåïîé éåìåíèò ñòó÷à ïàëêîé ïî ìîñòîâîé, ïåðåõîäèë ïåðåä íàìè ÷åðåç äîðîãó è áûñòðî ñêðûëñÿ â îäíîì èç óçêèõ è òåìíûõ ìàãàçèí÷èêîâ.

- Êëÿíóñü, ýòî Ýëèÿãó à-íàâè (Èëüÿ-ïðîðîê)! - ïðîøåïòàë ìíå Ëåéâèê íà óõî. - Äà-äà, è âïðÿìü Ýëèÿãó! - Ëåéâèê ïðîèçíåñ ýêçàëüòèðîâàííî. - Ýòîò ñàìûé Ýëèÿãó êàê-òî ðàç ïðèòâîðèëñÿ ñòàðåíüêèì êðåñòüÿíèíîì, êàòîðæíèêîì â Ñèáèðè. ß òîãäà åäâà ëèøü âèäåë åãî ëèöî.  ïîëóòüìå, ãäå ÿ ëåæàë íà íàðàõ, îí ïðèáëèçèëñÿ êî ìíå è îòäàë ìíå ñâîþ ïîñëåäíþþ ðóáàõó. Âñêîðå, îäíàêî, îí ïîìåð. Åãî áðîñèëè â õîëîäíóþ ñèáèðñêóþ ðåêó, ïî êîòîðîé ìû ïëûëè íà áîëüøîì ïëîòó â íîâóþ ññûëêó... Îáðàç ýòîãî ñòàðöà-Ýëèÿãó â ðàçëè÷íûõ èïîñòàñÿõ ÿ óâåêîâå÷èë âî ìíîãèõ ñâîèõ ñòèõàõ...

- Òàê ïî÷åìó æå, äîðîãîé ìîé Ëåéâèê, - ÿ ïåðåøåë íà áîëåå ñåðüåçíûé òîí, - ïî÷åìó æå âû ðàíåå çàÿâèëè, ÷òî ïîñëåäíåå ñâîå ñëîâî â ïîýçèè âû åùå íå ñêàçàëè? Åñëè âû âçÿëè çà îáðàçåö ñàìîãî Èëüþïðîðîêà è îòðàçèëè åãî â ñâîèõ ñòèõàõ, ñòàëî áûòü, ýòî è áûëè ñàìûå íàñòîÿùèå ñòèõè! Ëåéâèê îïóñòèë ãîëîâó. Ìîðùèíà íà åãî ëáó ñòàëà åùå îñòðåé. È îí ñêàçàë áóäòî ñåáå ñàìîìó: - Êîãäà-òî, äàâíûì-äàâíî, â ìîåé ðàííåé þíîñòè, ìíå ïðèñíèëñÿ ñòðàííûé ñîí. Ïåðåâîä ñ èäèøà è êîììåíòàðèè Ëüâà ÔÐÓÕÒÌÀÍÀ “Ñåêðåò”

112

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË ðåñ àìåðèêàíöåâ ïîñëå òîãî, êàê àíãëè÷àíèí Äýííè Áîéë óäîñòîèëñÿ âîñüìè ïðåìèé «Îñêàð» çà êàðòèíó «Ìèëëèîíåð èç òðóùîá» (Slumdog Millionaire, 2008). Ñ òåõ ïîð, êàæäûé áîëåå-ìåíåå çíà÷èìûé «áîëëèâóäñêèé» ïðîäóêò êðóòèòñÿ â êèíîòåàòðàõ èëè âûïóñêàåòñÿ íà äèñêàõ DVD è Blu Ray. Ñþæåò êàðòèíû ñòðîèòñÿ âîêðóã äîáðîïîðÿäî÷íîãî èíäóñà Ðàõóëà, êîòîðûé îòïðàâëÿåòñÿ â ñâÿòîé ãîðîä Ðàìåøâàðàì, ÷òîáû ðàçâåÿòü ïðàõ óìåðøåãî ðîäñòâåííèêà. Ïî ïóòè îí âëþáëÿåòñÿ â äåâóøêó èç ñåëüñêîé ñåìüè. Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, èõ æäóò óâëåêàòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ñ òàíöàìè è äðàêàìè â «áîëëèâóäñêîì» ñòèëå. Ëè÷íî ÿ íå óâèäåë îòëè÷èé ìåæäó «×åííàéñêèì ýêñïðåññîì» è òûñÿ÷àìè äðóãèõ èíäèéñêèõ ôèëüìîâ. Âñ¸ ñíÿòî ïî ñòàíäàðòíîé ñõåìå, èçâåñòíîé «íàøèì» çðèòåëÿì ñ ñîâåòñêèõ âðåì¸í.

Ýëèçèóì (Elysium) Ïåðñè Äæåêñîí: Ìîðå ÷óäîâèù (Percy Jackson: Sea of Monsters) Ýêðàíèçàöèÿ ïîïóëÿðíîé äåòñêîé êíèæêè òåõàñöà Ðèêà Ðèîðäàíà, ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðîãî ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ áåñòñåëëåðàìè Äæîàí Ðîóëèíã – ñîçäàòåëüíèöåé Ãàððè Ïîòòåðà. Ãëàâíûé ãåðîé «Ìîðÿ ÷óäîâèù» òèíåéäæåð Ïåðñè Äæåêñîí îòïðàâëÿåòñÿ ñ òðåìÿ ëó÷øèìè äðóçüÿìè â îïàñíîå ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå. Îíè äîëæíû íàéòè òàèíñòâåííîå çîëîòîå ðóíî, îñòàíîâèòü ïðÿ÷óùåãîñÿ â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ äåìîíà, à

òàêæå èñïîëíèòü âîëþ ñàìîãî áîãà Ïîñåéäîíà. Òèïè÷íîå ñåìåéíîå êèíî ñ îãðîìíûì ïðîèçâîäñòâåííûì áþäæåòîì, ìàññîé ñïåöýôôåêòîâ è ãàðàíòèðîâàííûì õýïïè-ýíäîì. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü õðîíîìåòðàæ ôèëüìà, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò âñåãî 1 ÷àñ 45 ìèíóò. Ýòî ðàäóåò, òàê êàê â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ãîëëèâóä «ðàñòÿãèâàåò» äåòñêèå êàðòèíû ïî÷òè íà òðè ÷àñà.

×åííàéñêèé ýêñïðåññ (Chennai Express) Èíäèéñêîå êèíî íà÷àëî âûçûâàòü ïîâûøåííûé èíòå-

2154 ãîä. ×åëîâå÷åñòâî äåëèòñÿ íà äâå ñîöèàëüíûå ãðóïïû. Îäíè æèâóò íà èñêóññòâåííîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè, ãäå åñòü âñ¸ ñàìîå íåîáõîäèìîå. Äðóãèå âëà÷àò æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå íà ïåðåíàñåë¸ííîé è ðàçðóøåííîé êàòàêëèçìàìè çåìëå. Ýëèçèóìöû îòíîñÿòñÿ ê çåìëÿíàì êàê ê ëþäÿì âòîðîãî ñîðòà è âñÿ÷åñêè óæåñòî÷àþò «èììèãðàöèîííûå çàêîíû» íà ÷óäî-ñòàíöèþ. Ãóìàííóþ ìèññèþ óíè÷òîæèòü ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî áåð¸ò íà ñåáÿ ðÿäîâîé ÷åðíîðàáî÷èé Ìàêñ Äå Êîñòà (Ìýòò Äýéìîí).

Êà÷åñòâåííîå íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêîå êèíî, êîòîðîå íàâåðíÿêà ñî âðåìåíåì ïðèîáðåò¸ò êóëüòîâûé ñòàòóñ è íåñêîëüêî ïðîäîëæåíèé. Ïîìèìî Äýéìîíà â ôèëüìå ñûãðàëè Äæîäè Ôîñòåð è Óèëüÿì Ôèõòíåð. Ðåæèññèðîâàë «Ýëèçèóì» - ñîçäàòåëü çíàìåíèòîãî «Ðàéîíà íîìåð äåâÿòü» (District Nine, 2009) Íèë Áëîìêàìï. Ñàìîë¸òû (Planes) Òàê óæ ïîâåëîñü, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû íå ìåíåå äåñÿòêà àíèìàöèîííûõ ìóëüòôèëüìîâ ïîñâÿùåíû ãîíêàì íà ðàçëè÷íûõ òðàíñïîðò-

íûõ ñðåäñòâàõ. Ñþæåò «Ñàìîë¸òîâ» ìîæíî ïðåäóãàäàòü ïî îäíîìó òîëüêî íàçâàíèþ. Ãëàâíûé ãåðîé – ñòåñíèòåëüíûé àýðîïëàí ïî èìåíè Äàñòè. Îí ïàíè÷åñêè áîèòñÿ âûñîòû, íî â ãëóáèíå äóøè ìå÷òàåò âûèãðàòü ïðåñòèæíóþ âîçäóøíóþ ãîíêó. Ïðåîäîëåòü ñòðàõ è îáîéòè òùåñëàâíûõ êîíêóðåíòîâ Äàñòè ïîìîãàåò õîðîøèé äðóã Ñêèïåð. «Ñàìîë¸òû» âûïóñòèëà ñòóäèÿ Disney, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ðàçî÷àðîâûâàåò äåòåé. Ìóëüòèê ñìîòðèòñÿ íà îäíîì äûõàíèè è âûçûâàåò òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè.

“Fifty Shades of Grey” - áåñòñåëëåð ëàãåðÿ Ãóàíòàíàìî Êîíãåññìåí Äæèì Ìîðàí (Jim Moran), ïîáûâàâøèé â ëàãåðå Ãóàíòàíàìî, çàÿâèë, ÷òî íàèáîëüøèì ñïðîñîì ñðåäè 166 ïîäîçðåâàåìûõ òåððîðèñòîâ, íàõîäÿùèõñÿ çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, ïîëüçóåòñÿ íå Êîðàí èëè êàêàÿ-ëèáî ðåëèãèîçíàÿ ëèòåðàòóðà, à ñåðèÿ ýðîòè÷åñêèõ ðîìàíîâ “Fifty Shades of Grey”! Êðîìå òîãî, çàêëþ÷åííûå æèâî èíòåðåñóþòñÿ ñîâåðøåííî íåèñëàìñêîé êëàññè÷åñêîé è ñîâðåìåííîé õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðîé.

Ìîðàí, ïðåäñòàâèòåëü Âèðäæèíèè â Ïàëàòå Ïðåäñòàâèòåëåé è ñòîðîííèê çàêðûòèÿ ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî Ëàãåðÿ 7, ãäå íà÷àëàñü ãîëîäîâêà è ãäå íàäçèðàòåëè ïðîèçâîäèëè ïðèíóäèòåëüíîå êîðìëåíèå çàêëþ÷åííûõ, ïîáûâàë â ëàãåðå è ëè÷íî îçíàêîìèëñÿ ñ ñèòóàöèåé. Ïî åãî ìíåíèþ, ìîðàëüíûé äóõ ïðåäïîëàãàåìûõ òåððîðèñòîâ íàñòîëüêî íèçîê, ÷òî íåò íèêàêîãî ñìûñëà ñîäåðæàòü èõ â âîåííîì ëàãåðå óëüòðà-ñòðîãîãî ðåæèìà âäàëè îò ÑØÀ. Òàê, ïî åãî ñëîâàì, îí ïîãîâîðèë ñ êîìàíäóþùèì âîåííîé áàçû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

113

ÊÈÍÎÇÀË Áåç ìàðêèðîâêè (Off Label)

Ëîâëýéñ (Lovelace) Ýêðàíèçàöèÿ áèîãðàôèè Ëèíäû Ñþçàí Áîðìàí, áîëüøå èçâåñòíîé ïîä ïñåâäîíèìîì Ëèíäà Ëîâëýéñ.  1972 ãîäó îíà ñíÿëàñü â êàðòèíå «Ãëóáîêàÿ ãëîòêà» (The Deep Throat), êîòîðàÿ ïîñëóæèëà òîë÷êîì ê ðàçâèòèþ ìèðîâîé ïîðíîèíäóñòðèè. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó è âûãîäíûå êîíòðàêòû, Ëèíäà çàâÿçàëà ñ ïîðíîáèçíåñîì è âîçãëàâèëà äâèæåíèå ïðîòèâ êèíîïðîäóêöèè êàòåãîðèè ÕÕÕ. Ëèíäó â êàðòèíå ñûãðàëà Àìàíäà Çàéôðèä, èçâåñòíàÿ ïî ìåëîäðàìàì «Îòâåðæåííûå» (Les Miserables, 2012) è «Ïèñüìà ê Äæóëüåòòå» (Letters to Juliet, 2010). Âî âòîðîñòåïåííûõ ðîëÿõ – Øýðîí Ñòîóí, Ïèòåð Ñêàðñãààðä, Ðîáåðò Ïàòðèê, Äæåéìñ Ôðàíêî è Ýðèê Ðîáåðòñ. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Ëîâëýéñ» íà 6.5 áàëëîâ, ÷òî ðàâíîñèëüíî õàðàêòåðèñòèêå «î÷åíü õîðîøî». Ïîâåëèòåëü ëàâèí (Prince Avalanche) Àëâèí è Ëýíñ – äîðîæíûå ðàáî÷èå è âåðíûå äðóçüÿ. ×òîáû îòäîõíóòü îò øóìíîãî ãîðîäà è ïîäíàäîåâøèõ æ¸í, îíè îòïðàâëÿþòñÿ íà ëåòî â äåðåâåíñêóþ ãëóáèíêó. Çäåñü èõ îæèäàåò ìàññà ïðèêëþ÷åíèé è íîâûõ çíàêîìñòâ. Ìåñòàìè ïîøëîâàòàÿ, íî î÷åíü ñìåøíàÿ êèíîêîìåäèÿ. Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â êîíöå

Ãóàíòàíàìî, íà òåððèòîðèè êîòîðîé ðàñïîëîæåí Ëàãåðü 7, ñ ãëàâîé ìåäèöèíñêîé ñëóæáû îáúåêòà è ñ îôèöåðîì, îòâåòñòâåííûì çà áåçîïàñíîñòü ëàãåðÿ, è âñå åãî ñîáåñåäíèêè ïîäòâåðäèëè ñëóõ î òîì, ÷òî çàêëþ÷åííûå ÷àùå âñåãî çàïðàøèâàþò â áèáëèîòåêå áåñòñåëëåð “Fifty Shades of Grey”! Ðàíåå â ëàãåðå ïîáûâàëè æóðíàëèñòû Reuters, êîòîðûå, ïîñåòèâ áèáëèîòåêó Ëàãåðÿ 7, çàìåòèëè â ñòîïêàõ êíèã, äîñòàâëåííûõ ïî ïðîñüáàì çàêëþ÷åííûõ, òàêèå íåîæèäàííûå ïðîèçâåäåíèÿ, êàê äåòåêòèâû Àãàòû Êðèñòè,

80-õ ãîäîâ, ïîýòîìó ìíîãèå çðèòåëè óçíàþò â ãëàâíûõ ãåðîÿõ ñàìèõ ñåáÿ ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä. «Ïîâåëèòåëü ëàâèí» óæå óäîñòîèëñÿ îäíîé ïðåñòèæíîé íàãðàäû – «Ñåðåáðåíîãî ìåäâåäÿ» íà ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Áåðëèíå. Îñîáåííî êðèòèêè îòìåòèëè ïîòðÿñàþùóþ ðåæèññóðó Äýâèäà Ãîðäîíà Ãðèíà, êîòîðûé ñóìåë «âäîõíóòü æèçíü» äàæå â ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå ýïèçîäû ëåíòû.

Êðîâü (Blood) Ìðà÷íûé òðèëëåð î äåãðàäàöèè öåëîãî ñåìåéñòâà áðèòàíñêèõ ïîëèöåéñêèõ.

“Îäèññåþ” Ãîìåðà è äàæå íîâåëëû ïî ìîòèâàì êóëüòîâîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî òåëåñåðèàëà “Star Trek”. Ïðè ýòîì ñîòðóäíèêè áèáëèîòåêè òùàòåëüíî ïðîñìàòðèâàþò âñþ äîñòàâëÿåìóþ ëèòåðàòóðó è óñåðäíî óäàëÿþò ëþáûå ìàòåðèàëû ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà âðîäå ôîòîãðàôèé ïîëóîáíàæåííûõ èëè äàæå ïðîñòî ëåãêî îäåòûõ æåíùèí â æóðíàëàõ ÷òîáû íå îñêîðáèòü ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà çàêëþ÷åííûõ è íå áûòü îáâèíåííûìè â èçäåâàòåëüñòâàõ.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ãëàâíûå ãåðîè, íàïðî÷ü çàáûâøèå î òàêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïîíÿòèÿõ, êàê ñîâåñòü, ÷åñòíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü è ÷óâñòâî äîëãà, âûíóæäåíû ðàññëåäîâàòü ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå ñàìè æå ñîâåðøèëè. Èç ýòîé êàðòèíû ìîãëà áû ïîëó÷èòüñÿ ìîùíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà, îäíàêî ïîäêà÷àëè äèàëîãè è ñþæåòíûå íåñòûêîâêè. Âïðî÷åì, ê èñïîëíèòåëÿì ãëàâíûõ ðîëåé ïðåòåíçèé íåò. Ïîë Áåòòàíè, Ìàðê Ñòðîíã è Áðàéàí Êîêñ çàñëóæèâàþò, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîõâàëû. Îíè îêàçàëèñü òàëàíòëèâûìè åäèíñòâåííûìè ñïåöèàëèñòàìè âî âñåé ñú¸ìî÷íîé ãðóïïå. Íà ëþáèòåëÿ.

Î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà Ãîëëèâóäà ïîêàçàòü ÷åðåç ïðèçìó äîêóìåíòàëèñòèêè âñ¸ óðîäñòâî äåéñòâóþùåé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïåðñîíàæè ôèëüìà êîëåñÿò ïî Àìåðèêå, èçó÷àþò ðàáîòó ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ è àïòåê, îáùàþòñÿ ñ âðà÷àìè è ïàöèåíòàìè, è ïûòàþòñÿ ïîíÿòü, çà÷åì æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óïîòðåáëÿþò ëåêàðñòâà â òàêèõ êîëè÷åñòâàõ. Ãëàâíàÿ èçþìèíêà êàðòèíû, íà ìîé âçãëÿä, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âñå ïåðñîíàæè – ñîâåðøåííî ðàçíûå ëþäè.  èõ ñïîðàõ ðîæäàåòñÿ èñòèíà, êîòîðàÿ øîêèðóåò ëþáîãî çðèòåëÿ, äàë¸êîãî îò ìåäèöèíû. Åñëè âàì ïîíðàâèëîñü «Çäðàâîîõðàíåíèå» (Sicko, 2007) Ìàéêëà Ìóðà, òî è «Áåç ìàðêèðîâêè» ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó. Îäíàêî, ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó, ñîçäàòåëè íîâîãî ôèëüìà íå ñêàçàëè íè÷åãî íîâîãî.

P. S. Î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ êîìèêñà î ëþäÿõ ñ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè «Ðîñîìàõà» (The Wolverine) çà äâå íåäåëè ïî÷òè îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $120 ìèëëèîíîâ. Õüþ Äæåêìàí óæå ãîòîâèòñÿ ñûãðàòü â ïðîäîëæåíèè áëîêáàñòåðà. Ñóäÿ ïî âñåìó, îáðàç ìóñêóëèñòîãî Ëîãàíà ñ íîæàìè-ëåçâèÿìè âìåñòî êîñòÿøåê çàêðåïèòñÿ çà íèì íàâñåãäà. Ñîâñåì ïëîõè äåëà ó «Îäèíîêîãî ðåéíäæåðà» (The Lone Ranger), êîòîðîìó

100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

åù¸ ñîâñåì íåäàâíî ïðîðî÷èëè ñëàâó ñàìîãî ïðèáûëüíîãî ôèëüìà 2013-ãî. Çà ïÿòü íåäåëü â ïðîêàòå ñîâìåñòíîå òâîðåíèå Äæîííè Äåïïà è Ãîðà Âåðáèíñêè çàðàáîòàëî ëèøü $90 ìèëëèîíîâ. Áþäæåò æå ñîñòàâèë $215 ìèëëèîíîâ. «Ãîëóáîé æàñìèí» (Blue Jasmine) Âóäè Àëëåíà ñîáðàë ìåíüøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ, îäíàêî ñîçäàòåëè êàðòèíû äîâîëüíû: êðèòèêè îöåíèëè ôèëüì âûñîêî, à ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb åù¸ âûøå – íà 7.5 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Öåíèòåëè ðîìàíòèêè è óâëåêàòåëüíûõ ëþáîâíûõ èñòîðèé íå äîëæíà åãî ïðîïóñòèòü.

P. S. S. Òîëüêî îäèí öèôðîâîé ðåëèç ýòîé íåäåëè ìîæåò ïîíðàâèòüñÿ ëþáèòåëÿì êèíî. Íà äèñêàõ DVD è Blu Ray âûõîäèò «Èìïåðàòîð» (The Emperor) – âîåííî-èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà î ïðîòèâîñòîÿíèè äâóõ ãåíåðàëîâ – Äóãëàñà Ìàêàðòóðà (Òîììè Ëè Äæîíñ) è Áîííåðà Ôåëëåðñà (Ìýòüþ Ôîêñ) âî âðåìÿ îêêóïàöèè ßïîíèè.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ßïîíèþ!

• Òóðû â ßïîíèþ • Ãèä ïî ßïîíèè Âñòðå÷à â àýðîïîðòó, òðàíñïîðò, áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèöû, óñëóãè ïåðåâîä÷èêà êîíñóëüòàöèè.

Access-Japan,Inc. - ÿïîíñêèé òóðîïåðàòîð

Íàø èìåéë: tour@midokoro.jp Òåëåôîí â ßïîíèè: (+81)905-900-2005 Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.midokoro.jp

114

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ

Òÿæåëàÿ

?

ìóçûêà áóäèò

â íàñ çâåðÿ Äìèòðèé Ïðî÷óõàí

Òÿæåëàÿ ìóçûêà â ñâîåé ìàññå – ýòî íå ïðèçûâ ê áóíòó, à ëèøü åãî äåìîíñòðàöèÿ ìóçûêàëüíûìè ñðåäñòâàìè

 þíîøåñêèå ãîäû àâòîðîì ñòàòüè, ïîäðàáàòûâàþùèì äèäæååì â íî÷íîì êëóáå, áûë ïðîâåäåí óíèêàëüíûé ìóçûêàëüíûé ýêñïåðèìåíò. Ê ïðàçäíèêó Õýëëîóèíà ïîñåòèòåëè ïîïðîñèëè ìóçûêó «ïîæåñò÷å», ÷òîáû «îòîðâàòüñÿ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå». Òàê ÷òî ïðèâû÷íûå ðèòìû äèñêî, òðàíñà è õàóñà â ýòîò äåíü ñìåíèëèñü òÿæåëîé ìóçûêîé.  äåíü Õýëëîóèíà áàëëîì ïðàâèëè êîìïîçèöèè êîìàíä Linkin park, Limp Bizkit, Rammstein, Red Hot Chili Peppers, The Offspring, Green Day, Nirvana, Gorky Park, Rage Against the Machine è ìíîãèõ äðóãèõ àêóë áðóòàëüíûõ ãèòàðíûõ ðèôîâ. Îñîáåííî ïðèøëèñü ïî äóøå ïðèñóòñòâóþùèì çàâñåãäàòàÿì íî÷íîãî êëóáà êîìïîçèöèÿ «Pretty Fly (for a White Guy)» îò êîìàíäû The Offspring è áîåâèê «It’s a My Life» ãðóïïû Bon Jovi. Î÷åíü æàëü, ÷òî ïðàçäíîâàíèå Õýëëîóèíà ïîä òÿæåëóþ ðîê-ìóçûêó íå îáîøëîñü áåç ýêñöåññîâ.  íî÷íîì êëóáå ïàðó ðàç ðàçáèëè ïîñóäó, à áëèæå ê êîíöó äèñêîòåêè ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé âñïûõíóëà äðàêà, êîòîðóþ ñ òðóäîì îñòàíîâèëè îõðàííèêè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êëóáíàÿ ìóçûêà, èãðàâøàÿ â äðóãèå äíè, íå âûçûâàëà ñòîëü áóéíûõ ïðîÿâëåíèé ýìîöèé. Óæå â áîëåå çðåëîì âîçðàñòå, ðàáîòàÿ ìóçûêàëüíûì æóðíàëèñòîì íà êîíöåðòàõ, àâòîð ñòàòüè çàìåòèë, ÷òî æèâûå ïðåäñòàâëåíèÿ ðîê-ãðóïï âûçûâàþò ó ëþäåé êóäà áîëåå ñèëüíûé âûáðîñ ýìîöèé, íåæåëè âûñòóïëåíèÿ ïîï-ìóçûêàíòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé êëóáíîé òàíöåâàëüíîé ñöåíû. Òàê, ïîñëå êîíöåðòà îäíîé èç ìåòàëë-êîìàíä ïîêëîííèêè âûøëè íà óëèöó è ñ êðèêàìè «Ñìåðòü ïîïñå!» íà÷àëè áðîñàòü áóòûëêè â ñòîðîíó áëèçëåæàùåãî êàôå, â êîòîðîì èãðàëà ýñòðàäíàÿ ìóçûêà. Íà çàìå÷àíèÿ ïîñåòèòåëåé è îõðàííèêîâ êàôå ïîäðîñòêè íå ðåàãèðîâàëè è ïðîäîëæàëè áóéñòâîâàòü, ïîêà íå ïðèåõàëè ñòðàæè ïðàâîïîðÿäêà. Åùå îäèí ðîê-êîíöåðò çàêîí÷èëñÿ ìàññîâîé äðàêîé, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëî îêîëî äâàäöàòè ÷åëîâåê â ñàìîé ãóùå òîëïû ôàíàòîâ. Ïîêà íå âìåøàëèñü ñòðàæè ïðàâîïîðÿäêà, ñèòóàöèþ òàê è íå óäàëîñü ðàçðåøèòü. Íåðåäêî âûñòóïëåíèÿ ðîê-ìóçûêàíòîâ ïðåðûâàëèñü èç-çà áåñïîðÿäêîâ, ïðîèñõîäÿùèõ ïðÿìî íà ñöåíå. Èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà íàêîïèâøàÿ ÿðîñòíàÿ ýíåðãèÿ âûïëåñêèâàëàñü â ãðóáîé ôîðìå óæå ïîñëå âûõîäà ôàíàòîâ ðîêà èç êîíöåðòíîãî çàëà. Òàêîé ñëó÷àé ïðîèçîøåë è â 1991 ãîäó, êîãäà ïîñëå êîíöåðòà Guns N’ Rîsås â Ñåíò-Ëóèñè áîëüøå äâóõ òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé íà÷àëè ïîõóëèãàíñêè âåñòè ñåáÿ íà óëèöå. Ïðè ýòîì ïîñòðàäàëè íå òîëüêî óëè÷íûå ïîñòðîéêè, íî è íåñêîëü-

êî äåñÿòêîâ ëþäåé, êîòîðûå áûëè æåñòîêî èçáèòû. Äàæå ïîñëå àðåñòà ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè íå ìîãëè ñäåðæàòü ïîòîê íàõëûíóâøèõ ÿðîñòíûõ ÷óâñòâ è ïðîäîëæàëè îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. Ìîæåò ëè òÿæåëàÿ ìóçûêà ïðîâîöèðîâàòü àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå, è êàêèå ïîñëåäñòâèÿ îò åå ïðîñëóøèâàíèÿ èñïûòûâàåò îðãàíèçì?  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòîò âîïðîñ âîëíóåò ðîäèòåëåé ïîäðîñòêîâ, ïåðåæèâàþùèõ, ÷òî ðîê-ìóçûêà îêàçûâàåò íà èõ äåòåé íåãàòèâíîå âëèÿíèå. Îñíîâíûì ïîâîäîì äëÿ âîëíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå ñòîëüêî òÿæåëûå ãèòàðíûå ðèôû, ñêîëüêî îòêðîâåííî ïðîòåñòíàÿ ëèðèêà, ïðÿìî ïðèçûâàþùàÿ ê áóíòó. Íåðåäêè ñëó÷àè â èñòîðèè, êîãäà ðîê-ìóçûêà ñòàíîâèëàñü èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ ïðåñòóïíèêîâ. Òàê, â 1985 ãîäó íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ îêàçàëñÿ Ðè÷àðä Ðàìèðåñ, îáâèíÿâøèéñÿ â äâóõ äåñÿòêàõ óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Âäîõíîâëÿÿñü ïåñíåé «Night Prowler» ãðóïïû AC/DC ïðåñòóïíèê ïðèäóìàë ñåáå ïðîçâèùå Night Stalker. Ðè÷àðä Ðàìèðåñ ñîâåðøàë âñå çëîäåÿíèÿ ïîä ïîêðîâîì íî÷è. Îí áûë îäåò â ðóáàøêó è øëÿïó, íà êîòîðûõ áûë ôèðìåííûé çíàê AC/DC.  çàëå ñóäà Ðè÷àðä Ðàìèðåñ íåîäíîêðàòíî âûêðèêèâàë «Ñëàâà Ñàòàíå!» è ïðèçíàâàëñÿ â ëþáâè ê êîìàíäå AC/DC. Ïîñëå òàêèõ òðåâîæíûõ ñèãíàëîâ ó÷àñòíèêè AC/DC çàÿâèëè, ÷òî â èõ ïåñíå «Night Prowler» íåò ïðèçûâà ê íàñèëèþ, è ÷òî ïðåñòóïíèêè íåïðàâèëüíî èçâðàòèë åå ñìûñë.  ïåñíÿõ ãðóïïû «Irîn Ìàidån» âñòðå÷àåòñÿ óáèéöà ïî èìåíè Åddy, êîòîðîìó ñìåðòü äðóãèõ ëþäåé ïðèíîñèò ñàäèñòñêîå íàñëàæäåíèå. Òàêàÿ àëëåãîðèÿ áûëà ïðèäóìàíà ìóçûêàíòàìè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü óáîæåñòâî è íèê÷åìíîñòü æèçíè íåêîòîðûõ ëþäåé, è ÷òî ñìåðòü ñòàëà äëÿ èõ ñóùåñòâîâàíèÿ îáëåã÷åíèåì.

Black Sabbath ïîøëè åùå äàëüøå. Îççè Îçáîðí è äðóãèå ó÷àñòíèêè ãðóïïû âîîáùå ïåëè î ñóèöèäå êàê ñïîñîáå èçáàâëåíèÿ îò ñòðàäàíèé. Íî è çäåñü ñàìîóáèéñòâî ïðåïîäíîñèëîñü êàê êðàéíÿÿ è êàê ïîñëåäíÿÿ ÷åðòà, óäåë ñëàáûõ è áåçâîëüíûõ ëþäåé. Î÷åíü ÷àñòî êàìåíü â îãîðîä ìåòàëëà êèäàåòñÿ õðèñòèàíàìè êàê îáâèíåíèå â ñàòàíèçìå è îêêóëüòèçìå. Äåéñòâèòåëüíî, åñëè áðàòü çà îñíîâó ëèðèêó, òî î÷åíü ÷àñòî â ïåñíÿõ ìåòàëëèñòîâ èäåò ïîâåñòâîâàíèå î ñìåðòè, Äüÿâîëå, îòðèöàòåëüíûõ ìèôè÷åñêèõ ïåðñîíàæàõ. Òåìà âîéí, ñìåðòè – îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ â ñòèëå äýò-ìåòàëë. Òàêèå ãðóïïû êàê Deicide, Morbid Angel, Possessed

Òåë. (718) 266-4444

î÷åíü ÷àñòî ïîþò î íàñèëèè, ãðàáåæå è âîéíàõ. Êîìàíäû Death, Cannibal õ Corpse, Mortician ÷åðïàþò âäîõíîâåíèå â ôèëüìàõ óæàñîâ è ïåðåíîñÿò ýòè îáðàçû â ñâîè ïåñíè.  ãîòèê-ìåòàëëå ïðåâàëèðóåò òåìà ìèñòèêè, à ìóçûêàíòû â æàíðå áëýêìåòàëë èíòåðåñóþòñÿ ïàðàíîðìàëüíûìè ÿâëåíèÿìè è êîëäîâñòâîì.  äóì-ìåòàëå áîëüøîå ÷èñëî êîìïîçèöèé ïîâåñòâóåò î ïðèåìå íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ è àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ êàê îäíîì èç ñïîñîáîâ áîðüáû ñ ÷óâñòâîì áåçûñõîäíîñòè, àïàòèè, ïîëíîãî èíòåðåñà ê æèçíè. Ìóçûêà ìíîãèõ ãðóïï â ñòèëÿõ ïîðíî-ãðàéíä è êîïðî-ãàðéí âîîáùå îôèöèõ àëüíî çàïðåùåíà ââèäó ïîðíîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà áîëüøèíñòâà êîìïîçèöèé.  òâîð÷åñòâå ìíîãèõ êîìàíä ìåòàëè÷åñêîé ñöåíû ðîìàíòèçèðóþòñÿ ìóæåñòâåííûå ãåðîè, áîðöû ïðîòèâ ðåæèìà, âûñìåèâàþòñÿ ïðîñòûå ëþäè, ïëûê âóùèå ïî òå÷åíèþ æèçíè. Ïðàâäà, ÷àñòî ñàìè ìóçûêàíòû íå îáúÿâëÿþò ñåáÿ íîñèòåëÿìè ýòè èäåé è íè â êîåé ìåðå íå îòîæäåñòâëÿþò ñåáÿ ñ íèìè, ñêîðåå íàäåëÿÿ èìè â ïåñíÿõ ñâîèõ âûìûøëåííûõ àëëåãîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé. Ïðè ýòîì ïîðöèÿ çäîðîâîé èðîíèè ïðèñóùà êàê ìóçûêàíòàì, òàê è èõ ïðåäàííûì ïîêëîííèêàì. Òàêàÿ ôîðìà äèàëîãà ìåæäó ãðóïïàìè è ôàíàòàìè ÿâëÿåòñÿ ïðåâàëèðóþùåé â ñîâðåìåííîì ðîêå è ìåòàëëå. Òÿæåëàÿ ìóçûêà â ñâîåé ìàññå – ýòî íå ïðèçûâ ê áóíòó, à ëèøü åãî äåìîíñòðàöèÿ ìóçûêàëüíûìè ñðåäñòâàìè. Äîâîëüíî áîëüøîå ÷èñëî ïîêëîííèêîâ ðîêà è ìåòàëëà – ýòî ëþäè, êîòîðûå õîòÿò âñåðüåç çàäóê ìàòüñÿ î ïðîèñõîäÿùåì âîêðóã. Î÷åíü ÷àñòî ê òÿæåëîé ìóçûêå ÷åëîâåê ïðèõîäèò âî âðåìÿ ñåðüåçíûõ æèçíåííûõ íåâçãîä. È â ýòîò ìîìåíò äåïðåññèâíûå ïåñíè î âñåëåíñêèõ áåäàõ è íåñ÷àñòüÿõ âûñòóïàþò òàêèì ñåáå ñî÷óâñòâóþùèì ïñèõîëîãîì, ñ êîòîðûì ìîæíî ðàçäåëèòü ñâîè ãîðåñòè. À àãðåññèâíàÿ ýíåðãèÿ, êîòîðàÿ ìîãëà áû âûïëåñíóòüñÿ â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå ãäåê íèáóäü íà óëèöå, ïðîñòî óëåòó÷èâàåòñÿ ïîñëå ïîõî-

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

115

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ äà íà ðîê-êîíöåðò èëè ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïîçèöèé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå ñòîèò ñïèñûâàòü ñî ñ÷åòîâ òîò ôàêò, ÷òî ðîê-ìóçûêà ïîâûøàåò â îðãàíèçìå óðîâåíü ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà, êîòîðûé óâåëè÷èâàåò àãðåññèâíîñòü. À âîò êóäà íàïðàâèò êîíêðåòíûé ÷åëîâåê ýòó äîïîëíèòåëüíóþ àãðåññèþ - íà ñïîðòèâíûå äîñòèæåíèÿ, òâîð÷åñòâî èëè â ðàáîòó, èëè âûéäåò õóëèãàíèòü íà óëèöó, - çàâèñèò îò åãî êîíêðåòíîé ëè÷íîñòè, ñêëàäà õàðàêòåðà è òåõ, öåëåé, êîòîðûå îí ïðåñëåäóåò â æèçíè. Òàê ÷òî äëÿ ìàíüÿêà òÿæåëûé ðîê ìîæåò ñëóæèòü ñïóñêîâûì êðþ÷êîì, ÷òîáû ñîâåðøèòü î÷åðåäíîå ïðåñòóïëåíèå, à äëÿ ñïîðòñìåíà – ìóçûêàëüíûì äîïèíãîì. Çàíèìàÿñü òÿæåëîé àòëåòèêîé â òðåíàæåðíîì çàëå, àâòîð ñòàòüè îáíàðóæèë óäèâèòåëüíóþ çàêîíîìåðíîñòü. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, êîãäà çâó÷èò òÿæåëàÿ ìóçûêà â äóõå Rammstein èëè Linkin Park ïîâûøàþòñÿ ñèëîâûå ïîêàçàòåëè è ïîâûøàåòñÿ âûíîñëèâîñòü íà òðåíèðîâêàõ. Íå ñëó÷àéíî ìíîãèå áîêñåðû ïåðåä âûõîäîì íà ðèíã èñïîëüçóþò èìåííî òÿæåëûå àãðåññèâíûå êîìïîçèöèè äëÿ ïîâûøåíèÿ òîíóñà îðãàíèçìà, à ëåãêîàòëåòû òàêèì îáðàçîì ïîäãîòàâëèâàþò ñåáÿ ê óñòàíîâëåíèþ íîâûõ ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Ìíîãèå ëþäè ïðîñëóøèâàþò ñ óòðà òÿæåëóþ ìóçûêó, ÷òîáû âçáîäðèòüñÿ è çàðÿäèòüñÿ íà öåëûé äåíü êàïëåé çäîðîâîé àãðåññèè, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ðåøàòü ñëîæíûå çàäà÷è. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî äóðìàíÿùàÿ ïðèìèòèâíàÿ ïîïìóçûêà ñ åå îòêðîâåííûìè âèäåîêëèïàìè, â êîòîðûõ ìû âèäèì ìíîæåñòâî ïîëóîáíàæåííûõ äåâèö, ñïîñîáíà ãîðàçäî õóæå çàòóìàíèòü ðàññóäîê, ÷åì åå àíòàãîíèñò – ðîêìóçûêà.  ëþáîì ñëó÷àå, ÷èòàòåëÿì «Ðóññêîãî áàçàðà» õî÷åòñÿ ïîæåëàòü íå ïîääàâàòüñÿ íà ïðåñëîâóòûå çàêëþ÷åíèÿ áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ â äóõå «ìóçûêà Ìîöàðòà ïîâûøàåò èíòåëëåêò», à ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñâîåìó ñåðäöó, è ñëóøàòü ìíîãî ìóçûêè – õîðîøåé è ðàçíîé.

Nine Inch Nails

Ïðàçäíèê àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè â ×èêàãî Ëåòíèé ôåñòèâàëü «Lollapalooza» - îäíî èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèé â ìèðå àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè. Êàæäûé ãîä â àâãóñòå â ×èêàãî â Ãðàíò-ïàðêå ñîáèðàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ñàìûõ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé ìóçûêè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò íà ñóä ñëóøàòåëÿ ñâîè êîíöåðòíûå ïðîãðàììû. Èìåííî â «Lollapalooza» âïåðâûå çàñâåòèëèñü òàêèå çâåçäû ìèðîâîé ìóçûêè, êàê Pearl Jam, Rage Against The Machine, Nine Inch Nails, Smashing Pumpkins, Alice In Chains, Red Hot Chili Peppers, 30 Seconds To Mars, è Green Day. Ôåñòèâàëü â ×èêàãî ðåãóëÿðíî ðàäóåò ïîñåòèòåëåé èíòåðåñíûìè ïðåçåíòàöèÿìè, êîíêóðñàìè, òàíöåâàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, äåìîíñòðàöèÿìè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèé òåõíèêè. Îðãàíèçàòîðû åùå çàäîëãî äî ñòàðòà ôåñòèâàëÿ ïîäîãðåëè èíòåðåñ ôàíàòîâ è êðåàòèâíûõ ëþäåé, ïðåäëîæèâ ïðèäóìàòü äèçàéíåðñêóþ ðàáîòó, êîòîðàÿ áû ñòàëà îôèöèàëüíûì èçîáðàæåíèåì íà ôóòáîëêå ìåðîïðèÿòèÿ. Ìóçûêàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ôåñòèâàëÿ â ýòîò ðàç ïîðàäîâàëà öåëîé ïëåÿäîé òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ. Âñåãî â ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëî ó÷àñòèå áîëåå ñîòíè êîëëåêòèâîâ è ñîëüíûõ èñïîëíèòåëåé.

2 àâãóñòà íà ñöåíå «Red Bull Sound Select » ñíà÷àëà âûñòóïèëà îäíà èç ñàìûõ ãëàâíûõ ñåíñàöèé ïîñëåäíèõ ëåò Ýìåëè Ñàíäå. À âñëåä çà íåé íà òîé æå ñöå-

íå ïîÿâèëàñü ÷èêàãñêàÿ ãðóïïà Smith Westerns. Ìóçûêàíòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íà ñöåíå ãðÿçíûé ãàðàæíûé çâóê è èñïîëíèëè êàê êîìïîçèöèè ñî ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà «Soft Will», âûøåäøåãî â èþíå ýòîãî ãîäà, òàê è ëó÷øèå ïåñíè ñ ïðåäûäóùèõ ïëàñòèíîê «Dye It Blonde» è The Smith Westerns».  ýòîò æå äåíü íà ñöåíå «Lake Shore» ïîÿâèëñÿ äåâè÷èé äóýò èç Øâåöèè ïîä íàçâàíèåì Icona Pop. Áàðûøíè â ïðîøëîì ãîäó ñòàëè óñïåøíûìè ëàóðåàòàìè íåñêîëüêèõ ôåñòèâàëåé â Øâåöèè, à ýòèì ëåòîì ðåøèëè ïðèåõàòü â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè. Äóýò Icona Pop ïðåäñòàâèë ÷àñîâóþ äèíàìè÷íóþ áîäðÿùóþ ïðîãðàììó. Çðèòåëè ïîòàíöåâàëè ïîä ðèòìû äèñêî, õàóñà è èíäè-ïîïà. Êðîìå ïðîâåðåííûõ âðåìåííûõ õèòîâ äåâóøêè ïðåäñòàâèëè íîâûé ñèíãë «Girlfriend».  ïÿòîì ÷àñó äíÿ íà ñöåíó «Red Bull Sound Select» âûøåë åùå îäèí ýëåêòðîííûé äóýò èç Êàíàäû. Èíñòðóìåíòàëèñò Ýòãàí Êàò è âîêàëèñòêà Ýëëèñ Ãëàññ ïðåäñòàâèëè íà ñóä çðèòåëåé ìèíîðíóþ è ïñèõîäåëè÷íóþ ýëåêòðîíèêó. Íåñìîòðÿ íà ýòî ñëóøàòåëè ïðèíÿëè ýêñïåðèìåíòû êàíàäñêîé ãðóïïû íà «óðà». Íî ãëàâíûå çâåçäû ýëåêòðîííîé ìóçûêè âûñòóïèëè óæå âå÷åðîì. Íà ñöåíå «Petrillo» èãðàëà ïîïóëÿðíàÿ ãðóïïà Thievery Corporation èç Âàøèíãòîíà. Çðèòåëè áûëè ïîðàæåíû áîãàòñòâîì ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ æàíðîâ. Ðåããè, ýéñèä-äæàç, äàá è áîñàíî-

âà ñïëåëèñü â óäèâèòåëüíûé ìóçûêàëüíûé êëóáîê.

Íà ñöåíå «Lake Shore» âûñòóïèë ëåãåíäàðíûé áðèòàíñêèé êîëëåêòèâ Hot Chip. Àëåêñèñ Òåéëîð è Äæî Ãîääàðä ïîðàäîâàëè ñëóøàòåëåé èçÿùíûì âîêàëîì. Îóýí Êëàðê è Ýë Äîéë óñòðîèëè äèêèå ýêñïåðèìåíòû íà ñèíòåçàòîðàõ, à Ôåëèêñ Ìàðòèí ìàñòåðñêè óïðàâëÿëñÿ ñ äðàììàøèíîé.

Ïåðåä Hot Chip çðèòåëåé ðàçîãðåë èíäè-ðîê êâàðòåò èç Ëàñ-Âåãàñà ïîä íàçâàíèåì «Imagine Dragons». Ïðîèçîøëà íåáîëüøàÿ çàìèíêà ñ òåõíèêîé, íî çðèòåëè ñ ñî÷óâñòâèåì ïîääåðæàëè êîìàíäó. Ôðîíòìåí «Imagine Dragons» ñêàçàë: «Ñïàñèáî çà òåðïåíèå. Øîó áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ!» Ïðîøëîãîäíèé õèò êîìàíäû «Radioactive» âûçâàë ó çðèòåëåé íàñòîÿùóþ ýéôîðèþ.

Ãëàâíûì óêðàøåíèåì ïåðâîãî äíÿ ñòàëî âûñòóïëåíèå èçâåñòíûõ ðîê-ãðóïï. Íà ñöåíå «BudLight» âå÷åðîì íà÷àëè èãðàòü êàëèôîðíèéñêèå ðîêåðû Queens of The Stone Age. Íîâûå ó÷àñòíèêè êîìàíäû, êëàâèøíèê Äèí Ôåðòèò è áàñèñò Ìàéêë Øóìàí, äîáàâèëè â çâó÷àíèå ñâåæèõ ìóçûêàëüíûõ êðàñîê. Ôðîíòìåí êîìàíäû Äæîø Õîììè ñêàçàë çðèòåëÿì, ÷òî îíè óñòðîÿò òàêîå ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî ýòîò âå÷åð îíè íèêîãäà íå çàáóäóò. Êîìàíäà Queens of the Stone Age èñïîëíèëà êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà «Like Clockwork» â ÿðêîé ýêñïðåññèâíîé ìàíåðå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 116

116

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÓÇÛÊÀËÜÍÀß ÌÎÇÀÈÊÀ The Cure

Ïðàçäíèê àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè â ×èêàãî Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 115 Áóðþ àïëîäèñìåíòîâ âûçâàë ñòîóíåð-ðîê õèò «My God Is The Sun», êîòîðûé â ýòîì ãîäó óæå óñïåë ïîáûâàòü íà âåðõóøêå «Áèëëáîðä 200». Åãî èñïîëíåíèå ïîðàäîâàëî ãîðÿ÷åé ïåðêóññèåé è ìîùíûìè ãèòàðíûìè ðèôàìè. Êðîìå ýòîãî, ñâîè ñòàðûå õèòû êîìàíäà ïðåäñòàâèëà â áîëåå íîâîé ñîâðåìåííîé èíòåðïðåòàöèè. Ïîñëå «Queens of The Stone Age» íà ñöåíó «Bud Light» ïîäíÿëèñü Nine Inch Nails. Êîãäà Òðåíò Ðåçíîð è êîìïàíèÿ ïåëè áàëëàäó «Hurt», òî òûñÿ÷è ëþäåé äîñòàëè èç êàðìàíîâ çàæèãàëêè, îáíÿëèñü, è ñòàëè ïåòü â óíèñîí ñ ëèäåðîì ãðóïïû. Íå ìåíåå èíòåðåñíûì ïîëó÷èëîñü çàâåðøåíèå ïåðâîãî äíÿ è íà äðóãèõ ñöåíàõ. Òàê, ïðîãðàììó íà ñöåíå «The Grove» çàâåðøàëà Lana Del Rey (Ëàíà Äåëü Ðåé). Âûéäÿ ê çðèòåëÿì, ïåâèöà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî äâà ïîñëåäíèõ ãîäà îíà âìåñòå ñî ñâîèìè ìóçûêàíòàìè âûñòóïàëà â äðóãèõ ñòðàíàõ è òåïåðü î÷åíü ðàäà âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. Ôàíàòû îòâåòèëè âçàèìíîé ñèìïàòèåé. Ëàíà Äåëü Ðåé íà÷àëà âûñòóïëåíèå ïåñíåé «Cola» c òåàòðàëüíûìè èíòîíàöèÿìè â ãîëîñå. Ëþáèìóþ ïåñíþ ôàíàòîâ «Blue Jeans» Ëàíà Äåëü Ðåé ïåëà âìåñòå ñ íèìè. Íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» âñëåä çà ìîëîäûìè è ïåðñïåêòèâíûìè Crystal Castles âûøëà ëåãåí-

äàðíàÿ áðèòàíñêàÿ ïîñòïàíê ãðóïïà New Order. Ïîïóëÿðíàÿ êîìàíäà ïðåäñòàâèëà ñâîè õèòû «Bizarre Love Triangle», «Blue Monday» and «Temptation» â íîâîé òàíöåâàëüíîé èíòåðïðåòàöèè, ÷åì íåìàëî ïîòåøèëà ïóáëèêó. Ëèäåð ãðóïïû ñêàçàë çðèòåëÿì, ÷òî â ×èêàãî îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê äîìà è ÷òî ýòîò ãîðîä íàïîìèíàåò åìó Ìàí÷åñòåð. À çàêîí÷èëè âûñòóïëåíèå New Order ïåñíÿìè «Transmission» and «Love Will Tear Us Apart» èç ðåïåðòóàðà Joy Division – ãðóïïû, èç ñîñòàâà êîòîðîé áûëà ñôîðìèðîâàíà êîìàíäà New Order ïîñëå ñìåðòè Èýíà ʸðòèñà. Ãâîçäåì ïåðâîãî äíÿ ïðîãðàììû ñòàëî âûñòóïëåíèå «The Killers», çàâåðøàâøèõ êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó íà ñöåíå «Red Bull Sound Select». Ìóçûêàíòû òîæå îòäàëè äàíü êîìàíäå Joy Division, èñïîëíèâ êàâåð-âåðñèþ êîìïîçèöèè «Shadowplay». Ñâîèìè çíàìåíèòûìè õèòàìè «Mr. Brightside» è «Somebody Told Me» ìóçûêàíòû The Killers «ïîðâàëè» ïóáëèêó, òðèóìôàëüíî çàêðûâ ïðîãðàììó. Ñóááîòà 3 àâãóñòà òîæå âûäàëàñü áîãàòîé íà ÿðêèå ìóçûêàëüíûå âûñòóïëåíèÿ. Íà ñöåíå «Budlight» âûñòóïèëà ïîïóëÿðíàÿ áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Ellie Goulding (Ýëëè Ãîëäèíã). Ýëëè ïîðàäîâàëà ñëóøàòåëåé ìÿãêèìè óòîí÷åííûìè âîêàëüíûìè èíòîíàöèÿìè è èçûñêàííîé èãðîé íà ãèòàðå. Âñëåä çà íåé íà ñöå-

íó «Budlight» âûøåë ðýïåð èç Êàëèôîðíèè Kendrick Lamar (Êåíäðèê Ëàìàð), êîòîðûé ðàççàäîðèë ñëóøàòåëåé ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè. Ôåñòèâàëüíàÿ êàðòèíà âòîðîãî äíÿ íà ýòîé ñöåíå áûëà áû íåïîëíîé, åñëè áû íå áûëî ìóçûêàíòîâ-ýëåêòðîíùèêîâ. Âå÷åðíþþ ïðîãðàììó çàêðûëà ýëåêòðîííàÿ ãðóïïà «The Postal Service», ïðåäñòàâèâ ïåñíè ñî ñâîåãî äåáþòíîãî ðåëèçà «Give Up», âûøåäøåãî â ýòîì ãîäó. Íà ñöåíå «Petrillo» äíåì â ñóááîòó ðàçîãðåëà ñëóøàòåëåé ðîê-êîìàíäà Local Natives èç Òåõàñà. À áëèæå ê âå÷åðó íà ñöåíå ïîÿâèëñÿ áðóêëèíñêèé äóýò Matt & Kim, êîòîðûé ïîðàäîâàë ïðèñóòñòâîâàâøèõ çðèòåëåé ïîçèòèâíûìè âîëíàìè òàíöåâàëüíîãî ïàíêà è àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà. Âå÷åðîì íà ñöåíå èõ ñìåíèë áîëåå èçâåñòíûé êîëëåêòèâ, òîæå ñîâìåùàþùèé â ñâîåì òâîð÷åñòâå èíäè-ðîê è äàíñ-ïàíê. Ãðóïïà Foals â ýòîì ãîäó óæå ïîñåòèëà ìíîãèå ñòðàíû Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêà. À òåïåðü äîøëà î÷åðåäü è äî ìåëîìàíîâ èç ×èêàãî. Êîìàíäà çíà÷èòåëüíî óòÿæåëèëà ñâîþ ìóçûêó. Ïîêëîííèêàì ìóçûêè ïðèøëèñü ïî äóøå ãðóçíûå ãèòàðíûå ðèôû. Ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà «Holy Fire» íà ñöåíå ñïîëíà îïðàâäûâàþò åãî íàçâàíèå. Áðèòàíñêàÿ ãðóïïà ïîíàñòîÿùåìó çàæãëà è íà ìàæîðíîé íîòå çàêðûëà êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó íà ñöåíå «Petrillo».

Ãëàâíûå çâåçäû, êàê è â ïåðâûé äåíü ôåñòèâàëÿ «Lollapalooza 2013», âûñòóïèëè íà öåíå «Red Bull Sound Select». Âíà÷àëå ñëóøàòåëåé ïîðàäîâàë ñâîèì ïåíèåì òàëàíòëèâûé áðèòàíñêèé ìóçûêàíò Ben Howard (Áýí Õîâàðä). Çàòåì åãî ñìåíèëà ãðóïïà «Local Natives» èç ËîñÀíäæåëåññà, èãðàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ðîê â äóõå òàêèõ àêóë æàíðàà, êàê Vampire Weekend. Ìóçûêàíòû ïðåäñòàâèëè êîíöåðòíûå íîìåðà, íàïîëíåííûå êðàñîòîé ãèòàðíîé ìóçûêè è íàïðÿæåííûì äðàìàòèçìîì. Âñëåä çà íèìè áëèæå ê âå÷åðó íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» âûñòóïèëà êîìàíäà The National èç Íüþ-Éîðêà. Ìóçûêàíòû èñïîëíèëè ïåñíè ñî ñëîæíîé ðèòìè÷åñêîé ñòðóêòóðîé, êîòîðàÿ íåñêîëüêî ðàç ìåíÿëàñü ïî õîäó îäíîé ïåñíè. Èíîãäà âîçíèêàëè øåðîõîâàòîñòè â èñïîëüçîâàíèè ñëîæíûõ àðàíæèðîâîê, íî â öåëîì, âûñòóïëåíèå óäàëîñü. Ãâîçäåì âòîðîãî äíÿ ôåñòèâàëÿ ñòàëî âûñòóïëåíèå ëîíäîíñêîé èíäè-ôîëê ôîðìàöèè Mumford & Sons.  ïðîøëûå ãîäû ãðóïïà òðèóìôàëüíî ïðîåõàëèñü ñ ãàñòðîëÿìè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è Àâñòðàëèè. Äëÿ íàøèõ çðèòåëåé ýòî áûëî ïðåìüåðíîå âûñòóïëåíèå. Çà ñ÷åò íåïðèíóæäåííîé è ðàñêîâàííîé àòìîñôåðû ãðóïïå Mumford & Sons óäàëîñü áûñòðî íàéòè âçàèìîïîíèìàíèå ñ ïóáëèêîé. Íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» áðèòàíöû ïîñòàâèëè ýôôåêòíóþ çàêëþ÷èòåëüíóþ òî÷êó.

4 àâãóñòà íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» èðëàíäöû «Two Door Cinema Club» ñâîèì äèíàìè÷íûì èíäè-ðîêîì çàñòàâëÿþò òàíöåâàòü äàæå óãðþìûõ ëþäåé. Èðëàíäöû åçäèëè ïî ìèðó ñ î÷åíü ïëîòíûì ãðàôèêîì. Âîò òåïåðü íàêîíåö-òî äîáðàëèñü è äî ×èêàãî. Áðèòàíñêèå ôëàãìàíû àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà Vampire Weekend ïðåäñòàâëÿþò ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà «Modern Vampires Of The City». Ìóçûêàíòû, çàñëóæèâøèå âîñòîðæåííûå îòêëèêè ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ, âîâñå íå òàêèå óæå è ñòðàøíûå âàìïèðû, êàê îáîçíà÷åíî â íàçâàíèè àëüáîìà è íàçâàíèè êîìàíäû. Vampire Weekend, íàîáîðîò, çàðÿæàþò çðèòåëåé ïîçèòèâîì. Ôèíàëüíûé àêêîðä ïðî-

ãðàììû íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» - çà Phoenix.  ýòîì ãîäó ãðóïïà èç Ôðàíöèè âûïóñòèëà íîâûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì «Bankrupt!». Ïàðà õèòîâ ñ ðåëèçà ñòàëà íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì ñöåíè÷åñêîé ïðîãðàììû êîìàíäû. Ïðîãðàììó íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» ñîñòàâèëî âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèé. Ñî ñâîèì ïðîåêòîì Wild Nothing âûñòóïèë óðîæåíåö Âèðæèíèè Äæåê Òàòóì, ïîðàäîâàâ çðèòåëåé ìÿãêèì ðîìàíòè÷íûì çâó÷àíèåì. Åãî ñìåíèë êàíàäñêèé èíäè-ïîï äóýò Tegan and Sara. Ñåñòðû-áëèçíÿøêè ÷óäåñíî ïîþò, èãðàþò íà ãèòàðàõ è êëàâèøíûõ èíñòðóìåíòàõ. Âñëåä çà íèìè íà ñöåíå èíäè-ôîëê ãðóïïà èç Áðóêëèíà Grizzly Bear . Ýòî îäèí èç íåìíîãèõ êîëëåêòèâîâ êóëüòîâîãî ëýáëà «Warp», êîòîðûé îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå íå ýëåêòðîíèêå, à æèâîìó çâó÷àíèþ. Ôîëê-ðîê, ïñèõîäåëè÷åñêèé ïîï, èíäè-ðîê - ýòî äàëåêî íå ïîëíûé ïåðå÷åíü ñòèëåé, â êîòîðîì èãðàåò êîìàíäà. Ôèíàëüíóþ òî÷êó íà ñöåíå «Red Bull Sound Select» ïîñòàâèëà ãðóïïà The Cure. Îòöû ïîñò-ïàíêà è ãîòèò-ðîêà ïî ïðàâó ñ÷èòàþòñÿ ãëàâíûìè õýäëàéíåðàìè «Lollapalooza 2013», à èõ ôðîíòìåí Ðîáåðò Ñìèò – èñòî÷íèê ãëóáîêîãî âèðòóîçíîãî âîêàëà ñ ìàñòåðñêèì èçìåíåíèåì ñêîðîñòè è òåìáðà ïåíèÿ. Âïðî÷åì, è íà äðóãèõ ñöåíàõ òîæå áûëè èíòåðåñíûå èñïîëíèòåëè. Òàê, íà ñöåíå «Pertillo» áëèæå ê âå÷åðó âûñòóïèëà ïåðñïåêòèâíàÿ êîìàíäà The Vaccines ñ Òóìàííîãî Àëüáèîíà, à íà ñöåíå «The Grove» ôèíàëüíûì àêêîðäîì ñòàë êîíöåðò ñàìîé ïðîòèâîðå÷èâîé ïåâèöû â ïëàíå æèâûõ âûñòóïëåíèé Cat Power. Ñàìà èñïîëíèòåëüíèöà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî èñïûòûâàåò ñòðàõ ïðè âûõîäå ê çðèòåëÿì. Cat Power ìîæåò è îáîðâàòü íà ïåñíþ íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìåñòå, à ìîæåò è ñïåòü ïîäðÿä òàê, ÷òî íèêòî è íå çàìåòèò, êàê íà÷àëàñü âòîðàÿ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ãîäàìè ôåñòèâàëü «Lollapalooza 2013» ïîñåòèëî ðåêîðäíîå ÷èñëî òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ.  ñëåäóþùåì ãîäó â àâãóñòå ôåñòèâàëü ñíîâà îòêðîåò ñâîè äâåðè äëÿ âñåõ òåõ, êòî íåðàâíîäóøåí ê àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

117

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ìàëåíüêèå

ñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ êèëîìåòðîâ äðóã îò äðóãà. ß òàê ñîñêó÷èëàñü ïî íåé è íàì êàçàëîñü, ÷òî ìû ñèäèì íà îäíîì äèâàíå, è áûëî òàê òåïëî íà äóøå.

èñòîðèè

îåé äî÷åðè áûëî 28 ëåò, ïîæàðíûé ñïàñ åé æèçíü, êîãäà âûíåñ èç ãîðÿùåãî çäàíèÿ.  ïðîöåññå îí ïîâðåäèë íîãó, è âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî îí áîëüøå íèêîãäà íå ñìîæåò íîðìàëüíî õîäèòü. Â÷åðà îí ïîëîæèë ñâîþ òðîñòü è ìåäëåííî ïîâåë ìîþ äî÷ü ê àëòàðþ. Ëó÷øåãî ìóæà äëÿ ñâîåé äî÷åðè ÿ íå æåëàëà áû.

ðåàëüíûå

î ëþáâè Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå åãîäíÿ ìîé ïàïà ïðèøåë äîìîé ñ ðîçàìè äëÿ ìàìû è ìåíÿ.

Ñ

“ ÷åñòü ÷åãî?” - ñïðîñèëà ÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî íåêîòîðûå èç åãî êîëëåã ñåãîäíÿ æàëîâàëèñü íà ñâîèõ æåí è äåòåé, à ÿ èì íå ñìîã ñîñòàâèòü êîìïàíèþ. åãîäíÿ - 10 ëåò, êàê ÿ æèâó ñ ìóæåì, êîòîðûé íå ñòàë áû èì, åñëè áû íå âûïóñêíîé áàë.

Ñ

 òî âðåìÿ ìîÿ ñåìüÿ ïûòàëàñü ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè è ìû íå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü äàæå ïëàòüå. Îí ÷åðåç ñâîèõ ðîäèòåëåé íàøåë äëÿ ìîåãî ïàïû ðàáîòó. Íà áàë ó ìåíÿ áûëî ïëàòüå. Ñåé÷àñ ó íàñ äâîå äåòåé è ÿ âñ¸ òàêæå ëþáëþ åãî. åãîäíÿ, íà íàø 50ëåòíèé þáèëåé ñâàäüáû, ìîé ìóæ äîñòàë ñòàðûé êîíâåðò è ïðîòÿíóë ìíå ëþáîâíóþ çàïèñêó, êîòîðóþ îí íàïèñàë åù¸ â 7îì êëàññå.

Ñ

- áåäíûé ñòóäåíò, ó ìåíÿ âå÷íî íåò äåíåã, è îò ýòîãî ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåñ÷àñòíûì. Íî êîãäà ìíå ïðèõîäèò ïèñüìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå îò îòöà, êîòîðûé îñòàëñÿ çà îêåàíîì, ñî ñëîâàìè, êàê îí ìåíÿ ëþáèò è ñêó÷àåò, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñàìûì áîãàòûì ÷åëîâåêîì íà Çåìëå.

åãîäíÿ ìû ñ ìàìîé â îäíî è òî æå âðåìÿ ñåëè ñìîòðåòü îäèí è òîò æå ôèëüì, õîòü è áûëè â íå-

åãîäíÿ, ïîñëå òîãî, êàê ìû âñå íàáëþäàëè, êàê íàøà áàáóøêà çàäóâàëà 100 ñâå÷åé íà òîð-

Ñ

çàëå÷èâàþò ëþáûå ðàíû

ñêîëüêî èìåííî âðåìåíè íóæíî äëÿ ïîëíîãî èçëå÷åíèÿ äàæå ñàìûõ ñåðüåçíûõ ðàí íà ïñèõèêå ÷åëîâåêà: äâóõ ëåò îáû÷íî äîñòàòî÷íî äëÿ

åãîäíÿ ÿ âïåðâûå çà ïîëãîäà ïîçâîíèë ñâîåìó ëó÷øåìó äðóãó è èçâèíèëñÿ, ÷òî íå ñìîã ïîääåðæàòü åãî â ñëîæíóþ ìèíóòó. Íà ÷òî îí ìíå ñêàçàë: “ß çíàë, ÷òî òû ìíå ïîçâîíèøü... Ïðèõîäè...”

Ñ

àðó ëåò íàçàä íà âûõîäå èç ñóïåðìàðêåòà ÿ ïðèäåðæàë äâåðü äëÿ ïîæèëîé äàìû. Îíà ïîáëàãîäàðèëà ìåíÿ è ñêàçàëà, ÷òî ïîâåçåò òîé äåâóøêå, êîòîðîé äîñòàíåòñÿ òàêîé õîðîøèé ìóæ÷èíà. Ñåãîäíÿ äíåì ÿ ïîøåë ñ æåíîé â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí, ìû øëè çà ðóêó è íà âûõîäå ÿ âñòðåòèë òó æå ñòàðóøêó. Îíà ïðèäåðæàëà äâåðü äëÿ íàñ, ïîäìèãíóëà è ñêàçàëà: «ß æå òåáå ãîâîðèëà».

Ï

Äâà ãîäà Êàê ïîêàçûâàåò êëèíè÷åñêàÿ ïðàêòèêà, âûðàæåíèå “Âðåìÿ ëå÷èò ðàíû” ñîâåðøåííî âåðíî. Áîëåå òîãî, ïñèõîëîãè èç ñâîåãî îïûòà çíàþò,

Ì

òîãî, ÷òîáû îïðàâèòüñÿ ïîñëå òðóäíîãî ðàçâîäà èëè âíåçàïíîé ïîòåðè ðàáîòû ñ ôèíàíñîâûìè ïîñëåäñòâèÿìè.

ß

Ñ

Ïðóäåíñ Ãóðãåøîí, â ïðîøëîì - äèðåêòîð âëèÿòåëüíîé Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïñèõîàíàëèòèêîâ (American Psychoanalytic Association - APA), à íûíå ïñèõîàíàëèòèê íà âîëüíûõ õëåáàõ â ×èêàãî, ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, ïåðåæèâøèé òÿæåëóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó, äîëæåí îñîçíàòü, ÷òî åìó ïðåäñòîÿò äâà ãîäà òÿãîñòíûõ ïåðåæèâàíèé è âîññòàíîâëåíèÿ ñèë. Áåç ýòîãî ñîáñòâåííî âîçâðàùåíèå ê íîðìàëüíîé æèçíè ïîïðîñòó íåâîçìîæíî. Íåëüçÿ ïðåäàâàòüñÿ ñîæàëåíèÿì è ìðà÷íûì âîñïîìèíàíèÿì, íåëüçÿ ñëåïî îòðèöàòü ñëó÷èâøååñÿ è íå âåðèòü â ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ â ñâîåé æèçíè, íî â òî æå âðåìÿ íåëüçÿ è ñïåøèòü ìåíÿòü äðóçåé, ñòèëü æèçíè, ïåðååçæàòü

òå, îíà ïîäíÿëà ãëàçà, ïîñìîòðåëà íà âñåõ íàñ, 27 ÷ëåíîâ ñåìüè, è ñêàçàëà: “ß î÷åíü ãîðäà áûòü ÷àñòüþ âàøåé æèçíè” îçðàñò áåðåò ñâîå, íàøà ìàìà ñòàëà çàìå÷àòü ñâîè ìîðùèíû, îíè åå óãíåòàþò. È ìû ñ áðàòîì êàæäóþ íåäåëþ, ãäå áû ìû íå íàõîäèëèñü, çâîíèì è ãîâîðèì, ÷òî îíà ó íàñ ñàìàÿ êðàñèâàÿ.

Â

åãîäíÿ ÿ ïðîõîäèëà ìèìî æåíùèíû ñ äâóìÿ ñîáàêàìè. Îäíà ñîáàêà áûëà áåç íîãè, íî îíè îáå õðîìàëè. ß ñïðîñèë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Õîçÿéêà óëûáíóëàñü è ðàññêàçàëà, ÷òî îäíà ñîáàêà ïîòåðÿëà íîãó, êîãäà çàùèùàëà âòîðóþ, è òåïåðü âòîðàÿ õðîìàåò èç-çà òîãî, ÷òî îíà áëàãîäàðíà åé.

Ñ

åãîäíÿ, èãðàÿ ñî ñâîåé 20-ìåñÿ÷íîé äî÷åðüþ, ÿ äåëàëà âèä, ÷òî ñïëþ. Îíà íàêðûëà ìåíÿ îäåÿëîì, ïîõëîïàëà ïî ñïèíå, à çàòåì ïîöåëîâàëà íåæíî. Ýòî èìåííî òî, ÷òî ÿ äåëàþ, êîãäà ñàìà óêëàäûâàþ å¸ ñïàòü.

Ñ

îÿ äâóõëåòíÿÿ äî÷ü, êîòîðàÿ íå óìåëà ïëàâàòü, óïàëà â áàññåéí, ÿ áûë íà êóõíå è êîãäà ïîäáåæàë, áåçäîìíàÿ ñîáàêà óæå âûòàñêèâàëà å¸ èç áàññåéíà, àêêóðàòíî çàæàâ å¸ ïëàòüèøêî â çóáàõ. Òåïåðü ó íàñ åñòü ñîáàêà.

Ì

â äðóãîé øòàò è âîîáùå íà÷èíàòü âñå ñíà÷àëà - êàê ãîâîðèòñÿ, ïûòàòüñÿ íà÷àòü íîâóþ æèçíü ñ ïîíåäåëüíèêà. Çàòî, îñîçíàâ íåèçáåæíûé ôàêò íåîáõîäèìîñòè “âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà”, ñìèðèâøèñü ñ ñóäüáîé è ñïîêîéíî íàñòðîèâøèñü íà íåìèíóåìîå èçáàâëåíèå îò áûëûõ ðàí ñïóñòÿ ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûé ñðîê, “ïàöèåíò” âñòàíåò íà ïóòü ê ñîâåðøåííî íîðìàëüíîé (à òî è êóäà áîëåå íàñûùåííîé è óñïåøíîé) æèçíè. “Íå ñëåäóåò íàïðÿãàòüñÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñ âàìè ìîæåò áûòü ÷òî-òî íå òàê, âåäü ñ âàìè óæå ÷òî-òî íå òàê - ýòî óæå ñâåðøèâøèéñÿ ôàêò, êîòîðûé íóæíî ïðîñòî ïðèíÿòü” - ïîä÷åðêèâàåò äîêòîð Ãóðãåøîí.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

118

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÐÎÊÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

LET’S TALK HEART TÎ HEART Õîòÿ ñåé÷àñ è íå ôåâðàëü, ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ îá îáû÷àå ïðàçäíîâàòü äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïîêðîâèòåëÿ âëþáëåííûõ. Ïî òðàäèöèè àìåðèêàíöû ïîñûëàþò òåì, ê êîìó îíè íåðàâíîäóøíû, îòêðûòêè (÷àñòî øóòëèâûå) è ïîäàðêè. Äàâàéòå ïðèâåäåì âûðàæåíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èäåò “î äåëàõ ñåðäå÷íûõ”. Ñëîâî “valentine” èìååò äâà çíà÷åíèÿ: âî-ïåðâûõ, óïîìÿíóòûå âûøå îòêðûòêà, ïîäàðîê èëè, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, çíàê ïðèâÿçàííîñòè: This song was his valentine to Paris. Ýòà ïåñíÿ âûðàæàëà åãî ëþáîâü ê Ïàðèæó Âòîðîå çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ÷åëîâåêó, îáúåêòó ïðèâÿçàííîñòè: (You are my valentine.); åãî ñèíîíèìû - Honey, Sugar, Sweety, Sweetheart (êàê âèäèòå, âñå âîêðóã àññîöèàöèè ñî ñëàäêèì). Ïîñëåäíåå èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü óäà÷íàÿ íàõîäêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ñëîâàðè ïåðåâîäÿò åãî êàê “âîçëþáëåííûé(àÿ)”, íî îíî íå òàêîå âîçâûøåííîå: Íå received à letter from his sweetheart. - Îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò ñâîåé ïîäðóæêè. Âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ ñåé÷àñ ïðèâåäó, äîñòàòî÷íî ïðîñòû è õîðîøî èçâåñòíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå è òðóäíîå â íèõ - ýòî óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ: Íå fell in love with her. -

Îí âëþáèëñÿ â íåå.

This was love at first sight. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íå proposed to her and she accepted. Îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå è îíà ñîãëàñèëàñü. Íå married her and they live in perfect harmony. Îí æåíèëñÿ íà íåé è îíè æèâóò äóøà â äóøó. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âûðàæåíèÿ “æåíèòüñÿ íà (âûéòè çàìóæ çà)” è “áûòü æåíàòûì íà (áûòü çàìóæåì çà)” èìåþò çàìåòíîå îòëè÷èå - âî âòîðîì èç íèõ àíãëèéñêèé ãëàãîë ñòîèò â ïàññèâå è ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäëîãîì: He married an actress.

- Îí æåíèëñÿ íà àêòðèñå. Íå is married to an actress. - Îí æåíàò íà àêòðèñå. Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î öåëè æåíèòüáû, àíãëèéñêèé ïðåäëîã íåïðèâû÷åí äëÿ íàñ: to marry for love - æåíèòüñÿ ïî ëþáâè to marry for money æåíèòüñÿ èç-çà äåíåã Âîò îñòðîóìíàÿ ðåêëàìà íüþ-éîðêñêîãî ìàãàçèíà Daffy’s, óáåæäàþùàÿ â òîì, ÷òî êðàñèâàÿ îäåæäà â íåì ñòîèò äåøåâî: Marry for love and look like you married for money. Æåíèñü ïî ëþáâè, à âûãëÿäåòü áóäåøü, êàê áóäòî æåíèëñÿ èç-çà äåíåã. Ðàç óæ ìû êîñíóëèñü òåìû ìåðêàíòèëüíîé æåíèòüáû, åùå íåñêîëüêî âûðàæåíèé: to marry into money æåíèòüñÿ íà äåíüãàõ She married her daugh-

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ -$9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95

ter into a rich family. - Îíà âûäàëà ñâîþ äî÷ü çàìóæ â áîãàòóþ ñåìüþ. Åñòü äàæå ñïåöèàëüíûé òåðìèí (golddiggers “çîëîòîêîïàòåëüíèöû”), äëÿ òåõ, êòî îõîòèòñÿ çà áîãàòûì ìóæåì. Êîãäà æå ðå÷ü î æåíèòüáå íå èäåò, åñòü äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ðóññêîìó “ðîìàí”; “love affair” ãîâîðèò ñêîðåå î ôàêòå ðîìàíà, à “romance” - î åãî ýìîöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè: Jim had several love affairs, but he never married. - Ó Äæèìà áûëî íåñêîëüêî ðîìàíîâ, íî îí òàê è íå æåíèëñÿ.

She is in love, and wants to talk about her romance. Îíà âëþáëåíà è õî÷åò ãîâîðèòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àþùèõ òåõ, êîãî ÷åëîâåê ëþáèò “the one you love” (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå) è “the loved ones” (âî ìíîæåñòâåííîì) Send flowers to the one you love. - Ïîøëèòå öâåòû ñâîåé ëþáèìîé.

The soldiers are looking forward to meet their loved ones. Ñîëäàòû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âñòðå÷è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Âîò íåñêîëüêî èäèîì ñî ñëîâîì “love”: She is head over heels in love with him. - Îíà âëþáëåíà â íåãî ïî óøè.

Íå is crazy about her. Îí îò íåå áåç óìà. Ñëåäóþùàÿ èäèîìà èìååò ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå: There is no love lost between Mary and her roommate. Ìýðè è åå ñîñåäêà ïî êîìíàòå íåäîëþáëèâàþò äðóã äðóãà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèì èäèîìàì, âêëþ÷àþùèì ñëîâî “äóøà”, ÷àùå ñîîòâåòñòâóåò íå “soul”, à “heart”: Íå is young at heart. Îí ìîëîä äóøîé.

I thank you from the bottom of my heart. - Áëàãîäàðþ âàñ îò âñåé äóøè.

I love you with all my heart. - ß ëþáëþ âàñ âñåé äóøîé. Íå is à poet in his heart. - Â äóøå îí ïîýò.

Let’s talk heart to heart. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì ïî äóøàì.

You can eat to your heart’s content. Âû ìîæåòå åñòü ñêîëüêî äóøå óãîäíî (äîñë. ñêîëüêî âìåñòèò ñåðäöå). Íå was so scared his heart was in his mouth. Îí áûë òàê íàïóãàí, ÷òî ó íåãî äóøà â ïÿòêè óøëà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì äðóãèå îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà “heart”: She has à heart of gold.

- Ó íåå çîëîòîå ñåðäöå. Íå has à heart of stone.

- Ó íåãî êàìåííîå ñåðäöå.

Betty’s heart stood still when she heard the news. Ó Áýòòè çàìåðëî ñåðäöå, êîãäà îíà óñëûøàëà ýòó íîâîñòü.

You have to learn this poem by heart. Òåáå íàäî âûó÷èòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàèçóñòü.

Andrew may be badtempered, but his heart is

Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD- $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ Let’s Talk American- Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà -$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ -$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2- $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

in the right place. Ýíäðþ ìîæåò áûòü âñïûëü÷èâ, íî â ñóùíîñòè îí äîáðûé ÷åëîâåê. Íåñêîëüêî èäèîì ÿ ñâåë â ïàðû , ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê ðàäèêàëüíî ìîæåò èçìåíèòüñÿ èõ ñìûñë ïðè èçìåíåíèè àðòèêëÿ, ïðåäëîãà èëè ìåñòîèìåíèÿ: Have à heart, Bob! Let me take your jacket. Áóäü ÷åëîâåêîì, Áîá! Ðàçðåøè ìíå âçÿòü òâîþ êóðòêó.

I didn’t have the heart to hit him - he was so weak. Ó ìåíÿ íå ïîäíÿëàñü ðóêà åãî óäàðèòü - îí áûë òàê ñëàá.

He lost heart after his illness. - Ïîñëå áîëåçíè îí óïàë äóõîì.

She lost her heart to these kids. - Îíà îòäàëà ñâîå ñåðäöå ýòèì ðåáÿòèøêàì (ò.å. ïðèâÿçàëàñü ê íèì).

I know that you are upset, but take heart everything will be OK. ß çíàþ, ÷òî âû ðàññòðîåíû; ïðèîáîäðèòåñü - âñå áóäåò â ïîðÿäêå.

Don’t take it to heart! He ïðèíèìàéòå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó (ò.å. íå ðàññòðàèâàéòåñü)! Âåðíåìñÿ ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà: Sometimes Cupid is shown blindfolded to indicate that love is blind. Èíîãäà Êóïèäîíà èçîáðàæàþò ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ëþáîâü ñëåïà. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó çàêîí÷èòü òàêèì àôîðèçìîì: Keep your eyes wide open before marriage, and half-closed after it. Äåðæèòå ãëàçà øèðîêî îòêðûòûìè äî æåíèòüáû è ïîëóïðèêðûòûìè ïîñëå.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ- Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job- Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

119

ÌÎÇÀÈÊÀ

ü è

ÿ ë , : t

7914 Bay Parkway, NY 11214

Äåòñêèé ñàä

KINDERSTUFF

! þ

t .

o à ê

e -

e d

î è

Ìû ïðèíèìàåì ACS, âàó÷åðû HRA

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Ìû îòêðûòû 5 äíåé â íåäåëþ. office@kinderstuffdc.com

(718) 663-0901

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ðóêîâîäñòâî ïî ÷àåâûì äëÿ ãîñòåé àìåðèêàíñêèõ îòåëåé

å Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î òîì, ñêîëüêî ÷àåâûõ îñòàâëÿòü êàæäîìó êîíêðåòíîìó ñëóæàùåìó îòåëÿ, äàæå áûâàî ëûå ïóòåøåñòâåííèêè âïàäàþò â çàå äóì÷èâîñòü. Æóðíàë Travel+Leisure ñäåëàë ïîäáîðêó ðåêîìåíäàöèé ïî - ýòîìó âîïðîñó, êàñàþùèõñÿ îòåëåé â ÑØÀ. s Íîñèëüùèêó ðåêîìåíäóåòñÿ äàâàòü $1-2 çà áàãàæ, íîå ìåñòî (ñóìêó - èëè ÷åìîäàí).

-

ñòð.

131

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü äåíü îçíàêîìèòåëüíîãî òóðà, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ïî òåë.: (347) 492-5313

ü ë

s í

íàáèðàåò äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 5 ëåò

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720 Cell. (646) 479-6239

Êîíñüåðæó - $10-20 çà îñîáûå óñëóãè âðîäå ïðåäîñòàâëåíèÿ áèëåòà íà ìåðîïðèÿòèå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå áèëåòû ðàñïðîäàíû, èëè ïðåðåêàíèé ñ àâèàêîìïàíèåé èç-çà ïîòåðÿííîãî áàãàæà ïîñòîÿëüöåâ. Ïàðêîâùèêó - $5 ïîñëå òîãî, êàê ïîäàíà ìàøèíà. Øâåéöàðó - $2 çà ïîèñê òàêñè â ÷àñ ïèê èëè ëèâåíü è $1 çà êàæäóþ ñóìêó èëè ÷åìîäàí. Ãîðíè÷íîé - $5-10 â äåíü. Îñòàâëÿòü ëó÷øå íà ñòîéêå ðåãèñòðàöèè, åñëè õî÷åòñÿ, ÷òîáû ãîðíè÷íûå ðàçäåëèëè ÷àåâûå ïîðîâíó. ×àåâûå çà äîñòàâêó åäû â íîìåð ïðàêòè÷åñêè âñåãäà âêëþ÷åíû â ñ÷åò. ×òîáû ëè÷íî ïîáëàãîäàðèòü îôèöèàíòà, ìîæíî îñòàâèòü åìó 5% îò ñóììû ñ÷åòà.

EXCELLENT BUS SERVICE

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû - â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 4490331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

120

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Âíèìàíèå, ôîòîêîíêóðñ! ìîê æèâîòíîãî (íàñåêîìîãî, ïòèöû, ðåïòèëèè è ò. ï.). Îðèãèíàëüíîñòü, åñòåñòâåííî, ïðèâåòñòâóåòñÿ. Ïîáåäèòåëè êîíêóðñà áóäóò íàçâàíû â ïåðâîì îñåííåì âûïóñêå «ÐÁ» è íàãðàæäåíû äåíåæíûìè ïðèçàìè.

Öèêàäà

Ôîòî Ñåðãåÿ Ñ.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðîäîëæàåòñÿ êîíêóðñ íà ëó÷øèé ôîòîñíèìîê æèâîòíîãî ìèðà. Ïðåäëàãàåì âàì âûñòóïèòü â ðîëè çîîïàïàðàööè. Ïðàâèëà ïðîñòû: âû äîëæíû ïðèñëàòü ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííûé ñíè-

Ïåðâîå ìåñòî - $200 Âòîðîå ìåñòî - $150 Òðåòüå ìåñòî - $100 Ôîòîãðàôèè æåëàòåëüíî ïðèñûëàòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Ôîòîêîíêóðñ». Ïðè æåëàíèè ñíèìîê ìîæíî ñîïðîâîäèòü êîðîòêèì îïèñàíèåì. Äåðçàéòå!

The Good Wolf Northbound Arctic Rock (Anton).Photo Ilona Shur

Õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ðàäîñòüþ îò ñëó÷àéíîé âñòðå÷è â øòàòå Íüþ-Äæåðñè ñ ìàìîé-êîñóëåé, êîòîðóþ ÿ óãîñòèëà õëåáîì. Âû ïîñìîòðèòå, ñ êàêîé áëàãîäàðíîñòüþ îíà ñìîòðèò. Ôîòî Ëþäìèëû ×åðíèê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Ìóäðîñòü.

Ãäå ìíîãî áîëîò, òàì è ÿ.

Ôîòî Íèíû Ëóêüÿíîâîé

Ôîòî Ìàêñèìà Á.

- How can I help you? Ôîòî À.Êóïåðìàí

122

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî.  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé

íîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ. Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âî-âòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü.

Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ.  ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé

áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.  êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîá-

Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè.

Ïî ëþáâè ê îñòðîé ïèùå ìîæíî îïðåäåëèòü õàðàêòåð Ó÷åíûì èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ëþáîâü ê åäå ñ îñòðûìè ñïåöèÿìè ñâèäåòåëüñòâóåò îá îïðåäåëåííûõ ÷åðòàõ õàðàêòåðà ÷åëîâåêà. Áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå ñ öåëüþ óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó óïîòðåáëåíèåì îñòðîé åäû è òèïàìè ëè÷íîñòè. Êàê âûÿñíèëîñü, ïîêëîííèêè ïåð÷åíûõ áëþä ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â ïîèñêàõ îñòðûõ ýìîöèé è ïðèêëþ÷åíèé â ðåàëüíîé æèçíè.

À âîò ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà, âñÿ÷åñêè èçáåãàþùèå ýêñòðèìà, íàîáîðîò, íå ïðîÿâëÿþò íèêàêîé ëþáâè ê ïåð÷åíîé ïèùå.

Ó÷àñòíèêè, êîòîðûì ïèêàíòíûé ïðèâêóñ ïîíðàâèëñÿ, ïî ëè÷íîñòíîìó òåñòó íàáðàëè íàèâûñøåå ÷èñëî áàëëîâ.

Òàê, 184 äîáðîâîëüöà ïîëó÷èëè 25 ìêì êàïñàèöèíà, êîòîðûé âõîäèò â ñîñòàâ ïåðöà ÷èëè - èì íóæíî áûëî îöåíèòü åãî âêóñ.

Îíè áûëè îòêðûòû äëÿ íîâûõ îùóùåíèé è ãîòîâû íà ðèñêîâàííûå ïîñòóïêè. À äîáðîâîëüöû, íàáðàâøèå ïî òåñòó

Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

ìèíèìóì áàëëîâ, îêàçàëèñü ïðîòèâíèêàìè ðèñêà, îñòðûé âêóñ ñîâåðøåííî èõ íå ïðèâëåê. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî èì äàâíî óäàëîñü ïðîñëåäèòü ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó îñòðîòîé ïèùè è èíòåíñèâíîñòüþ âêóñà. Ïðè ýòîì â òåîðèè ÷åëîâåê äîëæåí áîëüøå ëþáèòü åäó, êîòîðàÿ ñèëüíåå ðàçäðàæàåò ðåöåïòîðû. Íî, êàê îêàçàëîñü â äàííîì ñëó÷àå, âñå îáñòîèò ñîâåðøåííî èíà÷å. Ê ñëîâó, ÷óòü ðàíüøå äèåòîëîãè èç Àìåðèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïåð÷åíóþ åäó íå æåëàòåëüíî óïîòðåáëÿòü ïåðåä ñíîì, âåäü îíà áîäðèò è ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü áåññîííèöó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

123

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ìåä ïîìîæåò çàùèòèòü çóáû îò êàðèåñà Äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ çóáîâ âðà÷è ñîâåòóþò ñúåäàòü ïî äâå ñòîëîâûõ ëîæêè ìåäà åæåäíåâíî. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîé îáúåì ïðîäóêòà íå òîëüêî íå ïîâðåäèò ôèãóðå, íî ïðèíåñåò îáùóþ ïîëüçó äëÿ çäîðîâüÿ.  ÷àñòíîñòè, óëó÷øèò ñîñòîÿíèå çóáíîé ýìàëè.

Íà ïåðâûé âçãëÿä òàêîå çàÿâëåíèå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, ïîñêîëüêó ìåä ÿâëÿåòñÿ ñëàäêèì ïðîäóêòîì.Îäíàêî ýêñïåðòû íàøëè â åãî ñîñòàâå ïåðåêèñü âîäîðîäà, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ðàçðóøàòü îáðàçîâàíèÿ êàðèåñà íà çóáàõ è ïðåïÿòñòâîâàòü îáðàçîâàíèþ êîìïîíåíòà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó áàêòåðèè íàäåæíî êðåïÿòñÿ ê çóáàì è ðàçðóøàþò èõ ïîâåðõíîñòü.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà–ýòî íàøà ïûëüöà

Êàøè âëèÿþò íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè

www.floridabeepollenandhoney.com

 ðàöèîíå ïèòàíèÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà êàøè âñå ðåæå è ðåæå áûâàþò êàøè. Ïå÷àëüíî è òî, ÷òî ýòî ïîëåçíîå áëþäî âñå ìåíüøå ñòàëè åñòü è ìàëûøè.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÄÈÅÒÎËÎÃÀ

À òåì âðåìåíåì, ñïåöèàëèñòû Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ðàêà ãîðîäà Ðîêâèëë (ÑØÀ) íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò íå ïðåíåáðåãàòü äàííûì áëþäîì, òàê êàê êðîìå òîãî, ÷òî îíî ñîäåðæèò êîìïëåêñà âèòàìèíîâ è ìíî-

æåñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êàøè ñïîñîáñòâóþò óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè. Íàáëþäåíèÿ çà ãðóïïîé äîáðîâîëüöåâ, ñîñòîÿùåé èç 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå âåëèñü â òå÷åíèå 20 ëåò, ïîçâîëèëè ó÷åíûì âûÿñíèòü, ÷òî ó÷àñòíèêè, ðåãóëÿðíî ïîòðåáëÿâøèå êàøè, ïðèãîòîâëåííûå èç ðàçëè÷íûõ êðóï, ñòðàäàëè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðåæå îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Êðîìå òîãî, ó äîáðîâîëüöåâ, óïîòðåáëÿâøèõ â ñóòêè îêîëî 25 ãðàììîâ êðóïû, âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì áûëà íà 20% íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî åæåäíåâíî ñúåäàë ìåíüøå 15 ãðàììîâ êðóïû. Ìåæó òåì, íàèáîëåå ïîëåçíûìè, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ÿâëÿþòñÿ îâñÿíàÿ è ðèñîâàÿ êàøè, îäíàêî áîëüøèíñòâî ëþäåé, ñîãëàñíî äàííûì ó÷åíûõ, ïðåäïî÷èòàþò ãðå÷íåâóþ êàøó.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ñõåìà ïèòàíèÿ, êîððåêöèÿ âåñà, óëó÷øåíèå îáìåíà âåùåñòâ è ðàáîòû èììóííîé ñèñòåìû, î÷èùåíèå îðãàíèçìà. Âîçìîæíû long-distance êîíñóëüòàöèè íà ñêàéïå è ïî òåëåôîíó:

(646) 220-7979

, e-mail: 106keep@gmail.com.

Êàê êîôå ìîæåò ñïàñòè âàøó æèçíü MELOZIDE Åñëè âåðèòü ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì, êîôå ïðÿìî-òàêè ÷óäîäåéñòâåííîå çåëüå: îí ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ðàê êîæè è áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, ñíèçèòü ðèñê ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè è äèàáåòà, ïåðåäàåò æóðíàëèñòêà Time Êëýð Ãðîäåí. Íåäàâíî ó÷åíûå èç

Ãàðâàðäñêîé øêîëû îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ âûÿâèëè åùå îäíó ïîëåçíóþ îñîáåííîñòü íàïèòêà áîäðîñòè: îí ñíèæàåò ðèñê ñóèöèäà. Íàáëþäàÿ 200 òûñ. ëþäåé íà ïðîòÿæåíèè 16 ëåò, èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî ëèöà, âûïèâàþùèå îò 2 äî 4 ÷àøåê êîôå â äåíü, âäâîå ðåæå ñîâåðøàþò ñàìîóáèéñòâà, ÷åì òå, êòî âîîáùå íå ïüåò êîôå, ïüåò ìåíüøå äâóõ ÷àøåê èëè óïîòðåáëÿåò êîôå áåç êîôåèíà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âñå äåëî â êîôåèíå: îí äåéñòâóåò êàê ëåãêèé àíòèäåïðåññàíò, ïîâûøàÿ óðîâíè ãîðìîíîâ ðàäîñòè, òàêèõ êàê ñåðîòîíèí è äîôàìèí.Ãðîäåí ïðèçûâàåò âñåõ ïîêëîííèêîâ êîôåéíîãî íàïèòêà ïîäíÿòü êðóæêè çà ýòî èññëåäîâàíèå - îíî ïîäàðèëî åùå îäíî îïðàâäàíèå “êîôåìàíàì”.

.

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

124

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ÓÑÅÐÄÈÅ

Çàðèñîâêà ñ íàòóðû Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ

- Ìíå íóæåí òâîðîã. Îòïðàâëÿéñÿ â “ðóññêèé” ìàãàçèí, íî íå â áëèæíèé çà óãëîì, à â òîò, ÷òî â êîíöå óëèöû. Ïðîãóëÿåøüñÿ íåìíîãî. Æåíà âíèìàòåëüíî âçãëÿíóëà íà ìåíÿ, ïðîâåðÿÿ, ïðàâèëüíî ëè ÿ âîñïðèíèìàþ åå çàäàíèå. Çàòåì ïðîäîëæèëà ñâîå íàñòàâëåíèå: - Õî÷ó ïðèãîòîâèòü ñûðíèêè, à ïîòîìó òâîðîãà ìíå íóæíî ìíîãî. Ñêàæè ïðîäàâùèöå, ÷òîáû íå ëåíèëàñü è íàòîëêàëà åãî ïîáîëüøå â ñàìóþ âûñîêóþ áàíêó. Óëîâèâ ÷òî-òî â ìîåì ëèöå, äîáàâèëà ñ ñîìíåíèåì: - À ñåáå êóïè ïèðîæîê ñ êàïóñòîé, íî òîëüêî ìàëåíüêèé. (Îíà ñ÷èòàëà êàïóñòó ñ çàïå÷åííûì òåñ-

òîì âðåäíûìè äëÿ æåëóäêà, à ìîè âêóñû íàçûâàëà “ïëåáåéñêèìè”). Òû ìåíÿ ñëûøèøü?  ìàãàçèíå ïðîäàâùèöå ÿ ïåðåäàë â òî÷íîñòè æåëàíèå æåíû. Òàê êàê íà åãî èñïîëíåíèå òðåáîâàëîñü êàêîå-òî âðåìÿ, ÿ çàíÿëñÿ áîëåå ïðèÿòíûì äåëîì: ñòàë ðàçìûøëÿòü î ñâîèõ ëè÷íûõ äåëàõ. Î÷íóâøèñü, ÿ óâèäåë ñòðàííóþ êàðòèíó. Íà ïðèëàâêå ëåæàëà íåçàìåòíàÿ ìàëåíüêàÿ áàíî÷êà ñ òâîðîãîì, à ïîêðàñíåâøàÿ è ñëåãêà

âñïîòåâøàÿ ïðîäàâùèöà ñ óñèëèåì çàòàëêèâàëà â óæå ïåðåïîëíåííûé áîëüøîé êóëåê î÷åðåäíîé ïèðîæîê ñ êàïóñòîé. Âî ìíå ïðîñíóëîñü çäîðîâîå ëþáîïûòñòâî: - Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äëÿ êîãî âû òðóäèòåñü ñ òàêèì ïðèìåðíûì óñåðäèåì?

- Êàê äëÿ êîãî?! - óäèâèëàñü ïðîäàâùèöà. - Äëÿ âàñ! Âû æå ñêàçàëè “çàòîëêàòü ïîáîëüøå”, âîò ÿ è ñòàðàþñü. “Ñåêðåò”

YESHIVAH OHEL MOSHE Îò äåòñêîãî ñàäà è äî 8 êëàññà Êëàññû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êà÷åñòâåííîå åâðåéñêîå îáðàçîâàíèå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.33

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ãðå÷íåâàÿ êàøà ñ ãðèáàìè

1 ñòàêàí ãðå÷êè 500 ãð. ñâåæèõ ãðèáîâ (ìîæíî ñâå-

æåìîðîæåííûå) 1 ëóêîâèöà 400 ãð. ìÿñà (êàøà

ìîæåò áûòü è áåç ìÿñà, íà âàø âêóñ) ñîëü, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå äëÿ îáæàðêè. Ãðå÷êó ïðîìûòü, âûñóøèòü ïîëîòåíöåì. Çàæàðèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, äîáàâèòü ãðèáû, îáæàðèòü. Äîáàâèòü òóøåíêó. Ïåðåìåøàòü âñå. Âûëîæèòü ãðå÷êó, îáæàðèòü.

 ãîðøî÷êè ïîëîæèòü ãðå÷êó ñ ãðèáàìè è òóøåíêîé. Çàëèòü ïîäñîëåííûì áóëüîíîì (ãîðÿ÷èì, òàê êàøà áóäåò ãîòîâà áûñòðåå), òàê, ÷òîáû îí ïîêðûâàë ñìåñü íà 2 ïàëüöà. Åñëè âîäû áóäåò ìåíüøå, êàøà ïîëó÷èòñÿ ñóõîâàòà. ×åðåç 40 ìèí. ãîòîâà.

Òåëàïèÿ ïîä ïàðìåçàíîì òåëàïèÿ - 1 øò. êèíçà - 1/2 ïó÷êà ãîð÷èöà ñëàäêàÿ 2 ñò.ë. îëèâêîâîå ìàñëî 2 ñò.ë. ñïåöèè ñìåñü îâîùåé ïàðìåçàí. Ðûáó ðàçäåëàòü íà ôèëå ñ êîæåé è áåç êîñòåé. Êàæäóþ ðûáêó ïîñî-

ëèòü, ïîïåð÷èòü, îáìàçàòü ñïåöèÿìè.  åìêîñòè ñìåøàòü ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü, ãîð÷èöó è îëèâêîâîå ìàñëî. Îáæàðèòü ðûáó ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Âûëîæèòü íà ðûáó ïðÿíóþ ñìåñü. Ïîñûïàòü ïàðìåçàíîì, çàêðûòü êðûøêîé è ïîäîæäàòü, ïîêà ñûð ðàñïëàâèòñÿ.

ßè÷íûå êîòëåòû ñ æàðåíûìè øàìïèíüîíàìè â ëóêîâîì ñîóñå êà, 0.05 ëèòðà ñëèâîê, 0.015 ëèòðîâ ìîëîêà,

30 ã êàðòîôåëÿ, 15 ã áåëîãî õëåáà, 2 ÿéöà, 10 ã ìóêè, çåëåíü ïåòðóøêè,

0.015 ëèòðîâ ìàñëà, 150 ã øàìïèíüîíîâ, 10 ã ðåï÷àòîãî ëó-

Î ñåðâèðîâêå âèí Òðàäèöèîííî ñòîë ñåðâèðóþò âèíàìè â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: áåëûå âèíà ïåðåä êðàñíûìè, ñóõèå – ïåðåä ñëàäêèìè. Ñàìàÿ ãëàâíàÿ öåëü ïðè âûáîðå âèíà äëÿ çàñòîëüÿ – ÷òîáû âèíî ãàðìîíèðîâàëî ñ ìåíþ. Îïòèìàëüíûé ïóòü – ñíà÷àëà ïðèäóìàòü ìåíþ, çàòåì ïîäîáðàòü ê íåìó âèíî. ˸ãêóþ çàêóñêó ïåðåä îáåäîì ðåêîìåíäóåòñÿ ñåðâèðîâàòü èãðèñòûì âèíîì, òàêîå âèíî ñòèìóëèðóåò àïïåòèò.

10 ã ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé, ñîëü. Äëÿ êîòëåòíîé ìàññû íåîáõîäèì êàðòîôåëü, êîòîðûé âàðÿò è îñòóæàþò. Çàòåì èçìåëü÷àþò è îáæàðèâàþò õëåá. Îáà ÿéöà íåîáõîäèìî âçáîëòàòü — îäíî öåëèêîì, èç âòîðîãî — òîëüêî áåëîê. Èçìåëü÷åííûé êàðòîôåëü è ÿè÷íóþ ìàññó äîáàâëÿþò ê ïîæàðåí-

Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ âûñòàâèòü íåñêîëüêî âèäîâ âèíà, òî îíè äîëæíû ñëåäîâàòü äðóã çà äðóãîì â òàêîì ïîðÿäêå: 1. Áåëîå âèíî ïîäà¸òñÿ ïåðåä êðàñíûì âèíîì; 2. ˸ãêèå âèíà ñ ìåíüøèì ãðàäóñîì ïîäàþòñÿ äî «òÿæ¸ëûõ»; 3. Ñóõèå âèíà ïîäàþòñÿ ïåðåä ñëàäêèìè è äåñåðòíûìè; 4. ×åì ëó÷øå âèíî, òåì â ìåíüøèõ êîëè÷åñòâàõ åãî ñëåäóåò ïèòü.

Îëàäüè òâîðîæíûå ñ ÿáëîêàìè

íîìó õëåáó, çàòåì äîáàâëÿþò ìóêó, îñòàâøèéñÿ æåëòîê è èçìåëü÷åííóþ çåëåíü ïåòðóøêè. Èç ïîëó÷åííîé ìàññû ãîòîâÿò 3-4 îâàëüíûõ êîòëåòû, ïàíèðóþò èõ è æàðÿò íà ìàñëå. Îêîëî 3-5 ìèíóò äåðæàò â äóõîâêå. Øàìïèíüîíû íàðåçàþò ïîïîëàì è îáæàðèâàþò âìåñòå ñ ëóêîì, çàòåì äîáàâëÿþò ñëèâêè è 2-3 ìèíóòû äåðæàò íà ïëèòå. Ïåðåä ïîäà÷åé áëþäî óêðàøàþò çåëåíüþ.

Êåôèð - 0,5 ë; ÿéöà - 2 øò; ñàõàð - 4 ñò.ë.; òâîðîã - 250 ãð; ñîäà - 1 ÷.ë.; ìóêà - 6 ñò.ë. ñ ãîðêîé; ñîëü - ùåïîòêà; ÿáëîêè - 2 øò; ðàñòèò. ìàñëî äëÿ æàðêè; ñìåòàíà äëÿ ïîäà÷è.  áîëüøîé ìèñêå ñìåøèâàåì êåôèð, ÿéöà è ñàõàð äî îäíîðîäíîñòè. Çàòåì âñûïàåì òâîðîã. È ïðîáèâàåì áëåíäåðîì äî îäíîðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òîáû íå áûëî êðóïèíîê. Åñëè âû êóïèòå èçíà÷àëüíî ìÿãêèé òâîðîã, òî âàì íå ïîíàäîáèòñÿ áëåíäåð. Äîáàâëÿåì ñîäó. Ïåðåìåøàåì. Çàòåì âñûïàåì ìóêó è ùåïîòêó ñîëè. Êîíñèñòåíöèè äîáèâàéòåñü, êàê íà îáû÷íûå îëàäüè, ÷òîáû òåñòî ñòåêàëî ìåäëåííî ñ ëîæêè. Çàòåì íàòèðàåì â òåñòî ÿáëîêè íà êðóïíîé òåðêå. Åñëè êîæóðà òâåðäàÿ, ñíèìèòå êîæóðó. Ïåðåìåøàåì. Ðàçîãðåâàåì ñêîâîðîäêó ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Âûêëàäûâàåì ñòîëîâîé ëîæêîé îëàäüè æàðèòüñÿ. Îãîíü ÷óòü íèæå ñðåäíåãî. ×åðåç ïàðó ìèíóò ïîÿâÿòñÿ ìàëåíüêèå äûðî÷êè - çíà÷èò ïîðà ïåðåâîðà÷èâàòü. È æàðèì íà âòîðîé ñòîðîíå åùå ïàðó ìèíóò.

Äåñåðòíûå âèíà ïîäàþòñÿ â êà÷åñòâå ñîïðîâîæäåíèÿ ê äåñåðòó èëè âìåñòî íåãî. Äåñåðòíîãî âèíà íóæíî ðîâíî íàïîëîâèíó ìåíüøå, ÷åì ñòîëîâûõ âèí. Ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì åâðîïåéñêèõ ñîìåëüå, ë¸ãêèå áåëûå âèíà – ýòî Sauvignon Blanc è Pinot Gris. Áåëûé Riesling òîæå õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ åäîé. Âèíà Beaujolais è Pinot Noir îòíîñÿòñÿ ê ë¸ãêèì êðàñíûì âèíàì. Tempranillo è Cotes du Rhone – áîëåå íàñûùåííûå êðàñíûå âèíà.

CÎÂÅÒÛ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐÀ

ÀËÅÊÑÀ

126

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

1

3

4

5

7

6

8

9 11

10

12

êîíüåð. 43. Ëèõîðàäêà. 44. Îðäèíàòîð. Ïî âåðòèêàëè: 1. Èíäèàíàïîëèñ. 2. Ëèñà. 3. Ïèëà. 4. Àðôà. 6. Ñåéô. 7. Äèôôåðåíöèàë. 8. Îïîë÷åíèå. 9. Ãèìíàñòèêà. 11. Åâñòèãíååâ. 12. Àãëîìåðàò. 14. Íîðìàíäèÿ. 15. Êîðíåïëîä. 18. Âîòóì. 20. Êàáàí. 22. Ìîëîêî. 23. Íèêîí. 24. Ëàïòà. 25. Îïòèêà. 28. Êðèêåò. 30. Ñîêðàò. 31. Ñåðïåíü. 32. Òàèëàíä. 34. ×ó÷åëî. 35. Ïëàòîí. 38. Êàðë. 40. Ñîäà.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Èåðîãëèô. 3. Ïèðîòåõíèêà. 5. Êèñëîðîä.

8. Îðãàíèçàöèÿ. 10. Ñòðàòîñôåðà. 13. Ëåíèí. 15. Êîòêî. 16. Ñòå÷êèí. 17. Ïðåñòîë. 18. Âåíåöèÿ. 19. Äíåâíèê. 21. Òðîìáîí. 24. Ëåñîðóá. 26. Ìîëëþñê. 27. Ïðîòåèí.

28. Êëûê. 29. Êâàñ. 33. Êàëà÷. 35. Ïîâàð. 36. Òÿãà÷. 37. Ïëàíêòîí.

39. Ïåðñîíàë. 41. Àòëåò. 42. Áðà-

15

17

20

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

21

22

26 28

30

57. Àíàëèç Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîëèãàìèÿ.

2. Ãðèô. 3. Íàñò. 4. Îðèê. 5. Åãîð.

6. Òàâð. 7. Èêðà. 8. Îìóò. 9. Íåîí.

10. Ïåðåïðàâà. 12. Àâñòðèÿ. 14. Ëþäìèëà. 15. Ýñêàäðèëüÿ. 16. Êîìïëèìåíò. 20. Åâðàçèÿ. 22. Òêåìàëè. 23. Àýðîá. 24. Âåðäè. 25. Êîëûáåëü. 27. ×óðèêîâà. 30. Ãðàíàò.

31. Òðàï. 32. Îâàë. 33. Ïîäíîñ. 37. Àèäà. 39. Äåëè. 40. Ìåòàëë. 41. Òóàëåò. 42. Ìè÷ìàí. 43. Íàñåñò. 45. Âåêî. 46. Øèëî. 47. Âååð. 49. Çâîí.

50. Ðåëå. 52. Äàëè.

33

35

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

39 41

44

45

46

47

27 29

31

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ×åòûðåõóãîëüíèê. 5. Ñúåìêà â êèíî. 9. Âèçàíòèé, Öàðüãðàä. 10. Ïðåäìåò, áåçâîçìåçäíî ïåðåäàâàåìûé íà ïàìÿòü. 13. Ïàõó÷èé ïîëóêóñòàðíèê.

15. Ïðåäåëüíûå âíåøíèå î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. 16. Õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå. 17. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 18. Ñëîâàðíûé ñîñòàâ ïðîèçâåäåíèÿ. 20. Äðåâíåãðå÷åñêèé äðàìàòóðã, àâòîð òðàãåäèè “Ìåäåÿ”.

23. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Äîñòîåâñêîãî. 28. Çóáîâðà÷åáíàÿ ãîëãîôà. 29. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 30. Ïðèåìíèê ïåðñîíàëüíîãî âûçîâà. 31. Ñòðåìèòåëüíî ïàäàþùèé ñ âûñîòû ïîòîê âîäû. 33. Âåùü, ñëóæàùàÿ äëÿ ðàç-

32

34

37

38

40 42

50

49

51

53

25

ÑONSULTATION

(718) 275-3660 48

24

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

19

18

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

36

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

43

16

23 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Ãàâàíà. 4. Îáñåðâàòîðèÿ. 8. Îêåàí. 11. Èíôðàñòðóêòóðà. 13. Ïðèëàãàòåëüíîå. 17. Ìåòèñ. 18. Îáìàí. 19. ßùåðèöà. 21. Ïàëàòêà. 25. Êñè. 26. Ìÿ÷. 28. Áîÿðûíÿ. 29. Òáèëèñè. 30. Ãåðáåðò. 32. Îâîñêîï. 34. Àâîñüêà. 35. Àïàòðèä.

36. Àëòàðü. 38. Àéäàõî. 40. Ìàëàõèò.

42. Ìè÷èãàí. 44. Òðàâà. 46. Øêâàë.

48. Ïîçîð. 51. Àäðåñ. 53. Ëàðè. 54. Åôèì. 55. Êîðûòî. 56. Îáðàçîâàíèå.

14

13

52

55

54 âëå÷åíèÿ. 34. Ëàãåpü äëÿ àâòîòópèñòîâ. 35. Ãëàâíàÿ àðòåðèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. 37. Êðåïêîå âèíî, ïðîèçâîäèìîå â Èñïàíèè. 41. Ãîðîä â Ãðóçèè. 42. Êðåïêèé ñïèðòíîé íàïèòîê. 44. Êëÿòâà ðûöàðÿ.

46. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 49. Íàðóæíàÿ ÷àñòü ñòâîëà äðåâåñíûõ ðàñòåíèé. 51. Âüþùååñÿ èëè ëàçÿùåå öåïêîå ðàñòåíèå. 52. Ïüåñà À.Ï.×åõîâà. 53. Ðåìåñëåííèê, çàíÿòûé â äîìàøíåì ïðîèçâîäñòâå. 54. Íàëè÷èå ëó÷øèõ êà÷åñòâ, áîëüøèõ äîñòîèíñòâ. 55. Õàðàêòåðèñòèêà ñâåòÿùèõñÿ òåë. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìîðñêîå íåïåðåäâèãàþùååñÿ æèâîòíîå. 2. Ïàëåîòè÷åñêàÿ ïåùåðà áëèç ã. Ìîíòè-

íüÿê. 3. Ãëÿíåö, áëåñê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè. 4. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 5. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 6. Æåëåçíîäîðîæíàÿ êîëåÿ, ëèíèÿ. 7. Æèâîïèñíîå èçîáðàæåíèå Áîãà è ñâÿòûõ, ÿâëÿþùååñÿ ïðåäìåòîì ðåëèãèîçíîãî ïîêëîíåíèÿ â õðèñòèàíñòâå. 8. Ìàëåíüêèé äîíîñ÷èê. 11. Ïðîöåññ äîñòàâàíèÿ óãëÿ. 12. Çàêîí÷åííàÿ ïî ñìûñëó ñòðîôà èç 4 ñòðî÷åê. 13. ×åðòåæíûé èíñòðóìåíò, ôèãóðíàÿ ëèíåéêà. 14. Íîâûé êàìåííûé âåê. 17. Ôèãóðà ïèëîòàæà. 19. Íàðîäíûé ïîýò, ïåâåö è ñêàçèòåëü â Ñðåäíåé Àçèè. 21. Õèùíîå æèâîòíîå. 22. Êðûòàÿ ãàëåðåÿ ñ ðÿäàìè ìàãàçèíîâ èëè êîíòîð. 24. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùà-

ìè. 25. Öàðü Èóäåè. 26. Ãîðîä â Êàíàäå. 27. Ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð è äèðèæåð, ðóêîâîäèòåëü àíñàìáëÿ “Âèðòóîçû Ìîñêâû”. 30. Îñîáûé ñòîë â ìàãàçèíå. 32. Ðåñïóáëèêà íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå. 36. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 38. Ìàëåíüêàÿ øàïî÷êà èç ìÿãêîé òêàíè. 39. Äîáðîå, ÷åëîâåêîëþáèâîå îòíîøåíèå. 40. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 43. Ïó÷îê, òîð÷àùàÿ ïðÿäü. 45. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 46. Ãîðîä â Êàëèíèíñêîé îáëàñòè. 47. “... íå ïî ëåñó õîäèò, à ïî ëþäÿì”, - ñëîâî.

48. Ñîâåòñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåæïëàíåòíàÿ ñòàíöèÿ. 49. Æèëèùå, ïðèþò. 50. Ñîñòàâèòåëü “Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ” è ñáîðíèêà ïîñëîâèö.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

127

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ 2

1

3

4

6

5

7

8

10

9 13

12

11

15

14

16

18

17

19

22

21

20

25

24

26

28

27

30

29

31

34

23

33

32

35

43 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ×åëîâåê, ïîâòîðíî ñîâåðøèâøèé ïðåñòóïëåíèå. 3. Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. 6. Àâòîð ìóçûêè. 11. Êîìïîíåíòà êóëüòóðû, îðèåíòèðîâàííàÿ íà íîâàòîðñòâî. 12. Èñïàíñêèé çàâîåâàòåëü.

14. Ïðèâåäåíèå â âåòõîñòü, íåãîäíîñòü ÷åãî-ëèáî âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè.

16. Ðàçíîâèäíîñòü èâû. 17. Ñïåöèàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë. 18. Ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 19. Ñòðîèòåëüíûé âÿæóùèé ìàòåðèàë. 21. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà. 24. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 26. Óáîðùèê âî äâîðå. 27. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷à-

36

37

38

44 ñòèöà. 28. Óñòðîéñòâî äëÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè â àâòîìîáèëå. 29. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 30. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 31. Íîòà. 33. Íîòà. 34. Ìíîãîëåòíÿÿ áîëîòíàÿ òðàâà. 35. Âåëèêèé èòàëüÿíñêèé ñêðèïà÷. 39. Àðòèñò òåàòðà è êèíî, èñïîëíèòåëü ðîëè Áûâàëîãî. 42. Ãîíî÷íûé àâòîìîáèëü. 43. Ïåðñîíàæ êîìåäèè Í.Ãîãîëÿ “Ðåâèçîð”. 44. Ïåðñîíàæ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿ Èëüôà è Ïåòðîâà Øóðà ... 45. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå ñ æåëòûìè öâåòêàìè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Äîñòîåâñêîãî. 2. Íàïèòîê, ïðèãîòîâëÿåìûé èç ÿáëîê. 4.

39

40

41

42

45 Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 5. Æèçíåííî-ýêîíîìè÷åñêàÿ êàòåãîðèÿ, ñ êîòîðîé íåèçìåííî ñòàëêèâàþòñÿ ïîòðåáèòåëè øàìïàíñêîãî. 7. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 8. Íà÷àëüíèê. 9. Ñïîñîáíîñòü àòîìîâ ê îáðàçîâàíèþ õèìè÷åñêèõ ñâÿçåé. 10. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 11. Çåëåíîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 13. Ïðèâèëåãèðîâàííîå ñîñëîâèå â öàðñêîé Ðîññèè. 15. Ìèíåðàëüíîå îáðàçîâàíèå, câåøèâàþùååñÿ â âèäå ñîñóëåê ñ ïîòîëêà ïåùåðû. 16. Âèä ñïîðòà íà êîëåñàõ. 19. Òèï ðóêîâîäèòåëÿ. 20. Áåçðàññóäíîñòü, áåñïðèíöèïíàÿ ðèñêîâàííîñòü êàêîéëèáî äåÿòåëüíîñòè, ïîñòóïêîâ. 22.

Ðîä ãîëîâîíîãèõ ìîëëþñêîâ. 23. Êîðåííîå ïåðåóñòðîéñòâî ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ, óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èëè óïîðÿäî÷åíèÿ. 25. Îáû÷àé êðîâíîé ìåñòè. 26. Óïàäîê õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû. 32. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 33. Ñþæåò â õóäîæåñòâåííîì ïîâåñòâîâàíèè. 36. Ïîìåùåíèå äëÿ ñîäåðæàíèÿ ïîä àðåñòîì âîåííîñëóæàùèõ â ïðîñòîðå÷èè.

37. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 38. Ðîìàí Þ.Áîíäàðåâà. 39. Âçðûâ÷àòûé ñíàðÿä. 40. Ñèëüíîå âîçìóùåíèå, íåãîäîâàíèå. 41. Âîåííî-ïîëèòè÷åñêèé ñîþç, â êîòîðûé ñòðåìÿòñÿ ìíîãèå ðåñïóáëèêè áûâøåãî ÑÑÑÐ.

128

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÃÎÐß ÐÎÌÀÍÎÂÀ

Ñòàðàéòåñü âñåìè ñèëàìè óäåðæàòü ëþäåé, êîòîðûå âàì ïî-íàñòîÿùåìó äîðîãè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîÿâëÿéòå íåãàòèâíûå êà÷åñòâà âàøåãî õàðàêòåðà. Ðåâíîñòü, îáèäà, òùåñëàâèå, àãðåññèÿ – âñåãî ýòîãî ñëåäóåò èçáåãàòü.  ëþáîé ñèòóàöèè ïîñòóïàéòå ïî ñîâåñòè. Ïîìíèòå, ÷òî çà êàæäûé ïðîñòóïîê ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü. Ñîâåðø¸ííîå çëî, êàê è äîáðî, èìååò ñâîéñòâî âîçâðàùàòüñÿ ê ÷åëîâåêó. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ðåøåíèÿ âñÿêîãî ðîäà ãîëîâîëîìîê. Âû ìîæåòå ïîòðåíèðîâàòü ñìåêàëêó, ðåøàÿ ðåáóñû, à ìîæåòå, íàïðèìåð, ñîñòàâèòü ïëàí ïî ýêîíîìèè ñåìåéíîãî áþäæåòà.  îáùåì, ëþáûå îïåðàöèè ñ öèôðàìè ãàðàíòèðóþò óñïåõ.

Ýòó íåäåëþ Òåëüöàì ëó÷øå ïðîâåñòè â ðîäíîì ãîðîäå è â óçêîì êðóãó ðîäñòâåííèêîâ. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ âîñïèòàíèÿ äåòåé è âíóêîâ, çàäóøåâíûõ áåñåä ñ ðîäèòåëÿìè, áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Îáùåíèå ñ áëèçêèìè ïîìîæåò îòâëå÷üñÿ îò ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîáëåì, âñïîìíèòü ëó÷øèå ìîìåíòû æèçíè è ïîìå÷òàòü. Áðàòüñÿ çà ðèñêîâàííûå ïðîåêòû íà ýòîé íåäåëå íå ñòîèò. Äåëà, ñâÿçàííûå ñ áîëüøèìè ïåðååçäàìè èëè êðóïíûìè ôèíàíñîâûìè ñäåëêàìè, ëó÷øå îòëîæèòü íà ïîòîì. Òàêæå çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â åäå. Åñëè õîòèòå ñòðîéíóþ ôèãóðó ê êîíöó àâãóñòà, òî îòêàæèòåñü îò ñëàäêîãî, ìó÷íîãî è ôàñòôóäà. Óæèí äîëæåí áûë ãîðàçäî ëåã÷å çàâòðàêà.

Óñïåõ Áëèçíåöîâ çàâèñèò îò ïðàâèëüíîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè. Âû äîëæíû ïðîèçâåñòè òî÷íûé ðàñ÷¸ò âñåõ ñðåäñòâ è çàâåñòè áóõãàëòåðñêóþ êíèæêó. Ãëàâíûå âàøè çàäà÷è – ðàçîáðàòüñÿ ñ äîëãàìè, çàñòðàõîâàòüñÿ îò

ïîêóïêè íåíóæíûõ òîâàðîâ è óñëóã, íà÷àòü îòêëàäûâàòü ñðåäñòâà íà ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷¸ò. Ïîìíèòå, ÷òî ýêîíîìèÿ – ýòî íå òîëüêî ïîëåçíîå, íî è óâëåêàòåëüíîå çàíÿòèå. Âû ñàìè íå çàìåòèòå, êàê çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè íàêîïèòå ïðèëè÷íóþ äåíåæíóþ ñóììó. Õîòÿ áû ïîë÷àñà â äåíü ïîñâÿùàéòå ïðîñëóøèâàíèþ äæàçîâîé, áëþçîâîé èëè êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Îíà ïîìîæåò ðàññëàáèòüñÿ è çàðÿäèòüñÿ õîðîøèì íàñòðîåíèåì.

Ðàêè íå äîëæíû ïîãðóæàòüñÿ â äåïðåññèþ è çàìûêàòüñÿ â ñåáå. Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî æèçíü íå ïðèíîñèò ðàäîñòè, òî ïîïðîñòó ðàñøèðüòå êðóã äðóçåé. Íåîáõîäèìî ÷àùå êîíòàêòèðîâàòü ñ ëþäüìè, êîòîðûå îáëàäàþò áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì. Îíè ïîìîãóò è äåëîì, è ñëîâîì. Íå ñòåñíÿéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó ê çíàêîìñòâó. Èíòåðåñíûõ ëþäåé âû ìîæåòå âñòðåòèòü ïîâñþäó – â ìåòðî, ìàãàçèíå, íà ïëÿæå è îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ñëó÷àéíî çàâÿçàâøàÿñÿ áåñåäà ìîæåò ïåðåðàñòè â ìíîãîëåòíþþ äðóæáó. Áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå ïðîäóêòîâîìó øîïèíãó. Ñîäåðæèìîå âàøåãî õîëîäèëüíèêà äîëæíî íà 80% ñîñòîÿòü èç ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ.

×åì áîëüøå âû ðàáîòàåòå, òåì áîëüøå âðåìåíè îñòàíåòñÿ íà îòäûõ. Ýòà ïàðàäîêñàëüíàÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä, ôðàçà, îòëè÷íî îòîáðàæàåò æèçíü Ëüâîâ. Âû äîëæíû òùàòåëüíî ïëàíèðîâàòü ñâîé ãðàôèê è ÷¸òêî ðàçäåëÿòü ðàáîòó îò ðàçâëå÷åíèé. Êàæäûé áóäíèé äåíü äîëæåí áûòü ðàñïèñàí ïî ìèíóòàì. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïîâûñèòñÿ, à âðåìåíè íà îòäûõ ïðèáàâèòñÿ. Âàø ñàìûé ãëàâíûé âðàã – ëåíü. Ñ íåé íóæíî ðàñïðîùàòüñÿ ðàç è íàâñåãäà. Åñëè äàäèòå ñëàáèíó, òî âñå äåëà ïîéäóò íàñìàðêó. ×àùå ïðèíèìàéòå âîäíûå ïðî-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

öåäóðû. Áàíÿ, êóïàíèå â áàññåéíå, ðåêå èëè îêåàíå – ëó÷øèé îòäûõ äëÿ îñëàáëåííîãî îðãàíèçìà.

Äåâàì íåîáõîäèìî ïðèñìàòðèâàòü çà ñåìåéíûì î÷àãîì. Ïðîáëåìû íà ðàáîòå íå äîëæíû îòðàæàòüñÿ íà ñåìåéíîé æèçíè. Ïîìíèòå, ÷òî ðîäñòâåííèêè – ñàìûå áëèçêèå âàì ëþäè. Ñ íèìè âû ìîæåòå ñâåðíóòü ãîðû, äîáèòüñÿ óñïåõà â ëþáîì íà÷èíàíèè.  òðóäíóþ ìèíóòó îíè âñåãäà âàñ ïîääåðæàò. Ïîýòîìó ðàññ÷èòûâàéòå íà íèõ è äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ðàññ÷èòûâàëè íà âàñ. Ïðîùàéòå îêðóæàþùèì äîñàäíûå îøèáêè. Äàæå åñëè ÷åëîâåê ñîâåðøèë ÷òî-òî î÷åíü íåõîðîøåå, òî äàéòå åìó âòîðîé øàíñ. Âû äîëæíû âèäåòü â ëþäÿõ òîëüêî õîðîøåå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïèêíèêà íà ïðèðîäå. Îäíàêî îò àëêîãîëÿ è ñèãàðåò ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ. Ïîëó÷àéòå óäîâîëüñòâèå îò îáùåíèÿ.

Ñàìîå ãëàâíîå íà ýòîé íåäåëå – âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿòü óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Ïðåñåêàéòå íà êîðíþ ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ ïåññèìèçìà. Íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàé-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

òåñü íà ïîëïóòè. Íå äàâàéòå ïóñòûõ îáåùàíèé. Åñëè áóäåòå ïîñòîÿííî ñîçäàâàòü äëÿ ñåáÿ òðóäíîñòè, à ïîòîì èõ ìàñòåðñêè ïðåîäîëåâàòü, òî áûñòðî äîáü¸òåñü àâòîðèòåòà îêðóæàþùèõ. Îäíàêî îáùåñòâåííîå ìíåíèå íå äîëæíî êàðäèíàëüíî âëèÿòü íà ïëàíû. Âíèìàòåëüíî âûñëóøàéòå áëèçêèõ è êîëëåã, à ïîòîì ñäåëàéòå ïîñâîåìó. Âíóòðåííèé ãîëîñ – ëó÷øèé ñîâåòíèê. Óèê-ýíä ìîæåò îáåðíóòüñÿ èíòåðåñíûì çíàêîìñòâîì è êðàòêîñðî÷íîé èíòðèæêîé. Ïîýòîìó åñëè õîòèòå ïðèêëþ÷åíèé, òî ìåíüøå íàõîäèòåñü â äîìàøíåé îáñòàíîâêå.

 ëþáîé ñèòóàöèè Ñêîðïèîíû äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ çäðàâûì ñìûñëîì. Åñëè ïîääàäèòåñü íà ýòîé íåäåëå ýìîöèÿì, òî ñîâåðøèòå ìíîæåñòâî íåïðîñòèòåëüíûõ îøèáîê, óñòðàíèòü êîòîðûå áóäåò î÷åíü íåïðîñòî. Æåëåçíûå íåðâû è ñèëà âîëè – äâà âàøèõ ãëàâíûõ êîçûðÿ. Ëþäè äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ðàçæàëîáèòü âàñ ýìîöèÿìè íåâîçìîæíî. Îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå ïðèÿòíûé ïîäàðîê ëþäÿì, êîòîðûå ìëàäøå èëè ñòàðøå âàñ ïî âîçðàñòó. Ñþðïðèç äîëæåí áûòü íåîæèäàííûì, íî èñêðåííèì. Âû ïîäíèìåòå ÷åëîâåêó íàñòðîåíèå è ïðîäåìîíñòðèðóåòå ñâîþ çàáîòó. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü áîëüøå ñâîáîäíûõ ÷àñîâ ñ

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

äîìàøíèì æèâîòíûì, êîòîðîå âàñ èñêðåííå ëþáèò.

Íåáåñíûå ñâåòèëà íà ýòîé íåäåëå áëàãîñêëîííû ê Ñòðåëüöàì. Ó âàñ áóäåò øàíñ ïîïðàâèòü ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, âñòðåòèòü âòîðóþ ïîëîâèíêó, ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, óâëå÷üñÿ êàêèì-ëèáî õîááè. Âàøà çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íå óïóñòèòü ýòîãî ñàìîãî øàíñà, êîòîðûé ìîæåò ïðåäñòàâèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. Âñåãäà áóäüòå íà ÷åêó. Îáðàçíî ãîâîðÿ, äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîñòàâëåííîé çàäà÷è âàì ïðèä¸òñÿ çàïðûãèâàòü â âàãîí ïîåçäà, íåñóùåãîñÿ íà ïîëíîì õîäó. Ìàëåéøåå ïðîìåäëåíèå è… øàíñ óïóùåí. Áîðèòåñü ñ ñîáñòâåííîé çàñòåí÷èâîñòüþ, íåðåøèòåëüíîñòüþ è ñòðàõîì.  ýòîì âàì ÷àñòè÷íî ïîìîãóò ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ.

Êîçåðîãè äîëæíû, íàêîíåö, ïîíÿòü, ÷òî íåêîòîðûå ïðîáëåìû îíè íèêîãäà íå ñìîãóò ðåøèòü. Îäíàêî èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì äîâîëüíî ïðîñòî. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî èçìåíèòü òî÷êó çðåíèÿ. Ñìîòðèòå íà ñèòóàöèþ øèðå è ïîä ðàçíûìè óãëàìè. Íå áóäüòå ñóáúåêòèâíû. Ôîðìèðóéòå ñîáñòâåííîå ìíåíèå ñ ó÷¸-

Òåë. (718) 266-4444

òîì ðåêîìåíäàöèé äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ïðè òàêîì ïîäõîäå âðàãè ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ â äðóçåé, à ïðîáëåìû – â ÷óòü ëè íå ãëàâíûå æèçíåííûå ðàäîñòè. Êðàòêîñðî÷íûå 2 – 3-äíåâíåû ïîåçäêè – îòëè÷íûé ñïîñîá ðàññëàáèòüñÿ è íàáðàòüñÿ ñâåæèõ ñèë. Ïîýòîìó íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèå âçãëÿíóòü íà ãëàâíûå àìåðèêàíñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, âðîäå Ãðàíä-Êàíüîíà èëè Íèàãàðñêîãî âîäîïàäà.

Âñå òðóäíîñòè ïðåîäîëèìû. Çâ¸çäû çàÿâëÿþò ýòî ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòüþ. Ïîýòîìó âàøà çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðàâèëüíî ðàñïðåäåëèòü ñèëû. Êàæäàÿ ïîñòàâëåííàÿ çàäà÷à – ýòî äëèííàÿ áåãîâàÿ äèñòàíöèÿ. Âû ìîæåòå âûäîõíóòüñÿ â ñàìîì íà÷àëå, à ìîæåòå ïðèáåðå÷ü ñèëû íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ. Èìåííî ñòàáèëüíàÿ òðóäîñïîñîáíîñòü ïîìîæåò âàì îñòàâèòü äàëåêî ïîçàäè êîíêóðåíòîâ è íåäîáðîæåëàòåëåé. Ïîáåäû âîñïðèíèìàéòå ñêðîìíî, à íåóäà÷è, êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ.

www.russian-bazaar.com

Ñâîáîäíîå âðåìÿ ëó÷øå âñåãî ïðîâîäèòü íà ïðèðîäå. Ñàìûé ëó÷øèé îòäûõ – ïðîãóëêè â ëåñó èëè ïàðêå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.

Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà Ðûá çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè õîòÿò âñåãî è ñðàçó. Îäíàêî íåáåñíûå ñâåòèëà íå âñåãäà áëàãîñêëîííû ê ëþäÿì, êîòîðûå òîðîïÿòñÿ. Âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ íàñëàæäàòüñÿ ìîìåíòîì è æèòü íàñòîÿùèì. Ñìàêóéòå ïðîøëîå è ñ óâåðåííîñòüþ ñìîòðèòå â áóäóùåå. Âû äîáü¸òåñü âñåãî, î ÷¸ì ìå÷òàëè. Îäíàêî æåëàåìîå áóäåò ïðèõîäèòü ïîñòåïåííî. Ïîýòîìó íå òðàòüòå âðåìÿ íà íåðâîçíîñòü è áåñïîêîéñòâî. Äóøåâíàÿ ãàðìîíèÿ – ñàìîå âàæíîå ÷óâñòâî. Îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê íåîáõîäèìî ðàç è íàâñåãäà èçáàâëÿòüñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñëèøêîì ìíîãî äåíåã âû òðàòèòå íà ñèãàðåòû, àëêîãîëü è ôàñò-ôóä. Ëó÷øå âëîæèòå ýòè ñðåäñòâà â èíòåëëåêòóàëüíîå è ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå – êíèãè è ñïîðòèâíûå òðåíàæ¸ðû.

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

ÁÅÃ È ÑÅÊÑ îãäà òû áåæèøü, òû äåëàåøü ýòî îäèí. Åñëè æå òû áåæèøü ñ êåì-òî åùå, òû íåïðåìåííî áóäåøü ñòàðàòüñÿ áåæàòü áûñòðåå, ÷åì îí. À âîò ïðè çàíÿòèè ñåêñîì âñåãäà ïûòàþòñÿ ôèíèøèðîâàòü âìåñòå. Ñëåäîâàòåëüíî, ñåêñ «ðàçâèâàåò íàâûêè ðàáîòû â êîìàíäå è áîðåòñÿ ñ ýãîèçìîì». Áåã íåò.

Ê

ëÿ áåãà íåîáõîäèìî ïîêóïàòü ìíîãî ñïîðòèâíûõ øìîòîê, çà÷àñòóþ äîðîãèõ. Äëÿ ñåêñà æå äîñòàòî÷íî, íàîáîðîò, ïðîñòî ñíÿòü âñå øìîòêè. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ñåêñ «ðàçâèâàåò ÷óâñòâî áåðåæëèâîñòè è áîðåòñÿ ñ ÷ðåçìåðíûì ïîòðåáëåíèåì». Áåã íåò.

Ä

ëÿ áåãà íóæíî âñòàâàòü ñ ïîñòåëè. Äëÿ ñåêñà æå âñå íàîáîðîò. Âñå ìû çíàåì, ÷òî â ïîñòåëè ñåáÿ ÷óâñòâóåøü ëó÷øå, ÷åì ãäå-ëèáî. Ïîýòîìó ñåêñ – ýòî ñïîñîá «çàíèìàòüñÿ äåëîì â ñàìîì ïðèÿòíîì ìåñòå». Áåã íåò.

Ä

åã òðåáóåò áîëüøèõ óñèëèé, à óäîâîëüñòâèÿ äàåò

Á

ìàëî. Ñåêñ æå äàåò ìîðå óäîâîëüñòâèÿ ïðè ìèíèìàëüíûõ óñèëèÿõ. Òàêèì îáðàçîì, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ñåêñ ïîçâîëÿåò «äîñòè÷ü ìàêñèìóìà ïðè ìèíèìàëüíûõ óñèëèÿõ», ÷åãî íèêîãäà íå äîñòèãíåøü ñ ïîìîùüþ áåãà. îñëå áåãà îáû÷íî ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ïàðøèâî èççà óñòàëîñòè è áîëè â êîëåíÿõ. Ïîñëå ñåêñà æå ñîâñåì äðóãîå äåëî: óëûáêà îò óõà äî óõà. ßñíî, ÷òî ñåêñ «îòêðûâàåò íàì ðàäîñòè æèçíè». Áåã íåò.

Ï

ñëè òåáÿ çîâóò íà ïðîáåæêó, òû îáû÷íî íàõîäèøü êàêèå-òî îòìàçêè. Òåïåðü áóäåì îòêðîâåííûìè: à åñëè ðå÷ü èäåò î ñåêñå? Äà òû ïóëåé ïîëåòèøü! ßñíîå äåëî: ñåêñ «ðàçâèâàåò ÷óâñòâî ïóíêòóàëüíîñòè». À âîò áåã íåò.

Å

î çàâåðøåíèè ïðîáåæêè îáû÷íî íåò æåëàíèÿ åå ïîâòîðèòü. À âîò ïîñëå çäîðîâîãî ñåêñà æåëàíèå ïîâòîðèòü ïðèõîäèò äîâîëüíî ÷àñòî, ïîòîìó ÷òî ñåêñ ïðîáóæäàåò «èñòèííûé èíòåðåñ ê òîìó, ÷òî äåëàåøü». Áåã íåò.

Ï

561 Hulse Landing Rd., Wading River NY 11792•www.DavisPeachFarm.com•(631) 929-1115 Ïîó÷àñòâóéòå â îäíîé èç ñòàðåéøèõ òðàäèöèé Ëîíã Àéëåíäà! Ó íàñ íà ôåðìå: • Ñâåæèé ÿáëî÷íûé ñèäð • Ñâåæèé ñàíãðèÿ-ìèêñ • Ñâåæåèñïå÷åííûå ïèðîãè ñ ðàçëè÷íûìè ôðóêòàìè • Äæåìû, âàðåíüå, ôðóêòû â áðåíäè, ôðóêòîâûå ñàëàòû • Ïåðñèêè îáû÷íûå è áåëûå • Íåêòàðèíû îáû÷íûå è áåëûå • ßáëîêè, ñëèâû.

• Ïîìèäîðû è ìíîãîå äðóãîå...

• Ñóïåð-ñëàäêàÿ êóêóðóçà

Èñïûòàéòå ñåáÿ â ðîëè ôåðìåðà! Ïîçâîíèòå, óçíàéòå è ïðèåçæàéòå: ñîáèðàéòå ñàìè äëÿ ñåáÿ ôðóêòû è îâîùè

Ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ çàïå÷åííàÿ êóêóðóçà! Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ

10% OFF

any purchase

Must present coupon at time of purchase. Not to be combined with any other offer. Expires9/30/2013

129

OVER 200 years of excellence!

130

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 9-11 àâãóñòà â ÑàíÔðàíöèñêî â ïàðêå «Golden Gate Park» («Çîëîòûå âîðîòà») ïðîéäåò ôåñòèâàëü «Outside Lands».

Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ôåñòèâàëü

 ïðîøëûå ãîäû íà ôåñòèâàëå âûñòóïèëè òàêèå çâåçäû ìèðîâîé ìóçûêè êàê Radiohead, Beck, Pearl Jam, Kings of Leon, Phoenix, Metallica, Stevie Wonder, Neil Young, Foo Fighters, Norah Jones, Sigur Ros, Regina Spektor.

Paul McCartney

×òî æå ïðèãîòîâèëè îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ «Outside Lands» â ýòîò ðàç? Íà ñöåíå «The Barbary» êàæäûé äåíü áóäóò âûñòóïàòü àðòèñòû êîìåäèéíîãî æàíðà: Craig Robinson, Maria Bamford, Eugene Mirman, Bruce McCulloch, Natasha Leggero, Matt Braunger, Morgan Murphy, Nick Thune, Joe Mande, Dave Hill, Emily Heller, Kate Berlant, Glynn Washington, Ari Shaffir è ìíîãèå äðóãèå. Íà ôåñòèâàëå òàêæå ïðîéäåò âûñòàâêà ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà «2013 OUTSIDER ART» ïðè ïîääåðæêå Äæåáåíà Áåðãà è æóðíàëà «Juxtapoz». Ñâîè ðàáîòû ïðåäñòàâÿò õóäîæíèêè Dennis Mcnett , Camille Rose Garcia, Ken Davis, Mike Shine, äèçàéíåð Eos Montana, ôîòîãðàô Joey Colombo è äðóãèå. Ñàìîå ãëàâíîå - çðèòåëåé ôåñòèâàëÿ îæèäàåò íàñûùåííàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà. Äëÿ ëþáèòåëåé äèñêîòåê íà ñöåíå «The Dome

by Heineken» â òå÷åíèå òðåõ äíåé áóäóò âûñòóïàòü ïîïóëÿðíûå êîìàíäû â ìèðå òàíöåâàëüíîé ìóçûêè. 9 àâãóñòà ìîæíî áóäåò ïîãðóçèòüñÿ â

Trent Reznor Nine Inch Nails

Anthony Kiedis Red Hot Chili Peppers

öåâàëüíóþ ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ DJ Pierre. Êðîìå ýòîãî äè-äæåè è òàíöåâàëüíûå ãðóïïû áóäóò ðàçâëåêàòü çðèòåëåé íî÷üþ äèñêîòåêàìè.

ðèòìû ôàíêà è áðåéêáèòà ñ ãðóïïîé All Good Funk Alliance. Âñëåä çà íèìè íà ñöåíó âûéäåò êîëëåêòèâ Motion Potion. Âå÷åðîì ìîæíî áóäåò óñëûøàòü áîäðÿùèå ðèòìû áðåéêáèòà è ïîòàíöåâàòü áðåéê âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ ïîïóëÿðíîé êîìàíäû ýòîãî æàíðà Stanton Warriors. 10 àâãóñòà íà ýòîé æå ñöåíå âûñòóïèò çâåçäà ýëåêòðî-õàóñà Lazy Rich. Ñóááîòíèé âå÷åð, êàê è ïÿò-

íè÷íûé, çàâåðøèòñÿ áðåéêáèòîâûìè ïëÿñêàìè. Ñâîé ñåò ïðåäñòàâèò Krafty Kuts. Îí ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî îäíèì èç ëó÷øèõ äè-äæååâ ìèðà, íî è àâòîðîì çâóêîâûõ äîðîæåê ê ôèëüìàì Ãàÿ Ðè÷÷è.

11 àâãóñòà – äåíü õàóñà.

WhiteNoize áóäóò èãðàòü äèñêî-õàóñ. Ïîñëå íèõ Gene Farris ïðåäñòàâèò ïîëóòîðà÷àñîâîé ñåò ÷èêàãñêîãî õàóñà, à çàêðîåò òàí-

Äîõîäíûé Ñòðàäèâàðè: êàêèå ñêðèïêè äîðîæàþò íà 26 000% Ñêðèïêà, èçãîòîâëåííàÿ ìàñòåðîì, êàê è ëþáîé ïðåäìåò èñêóññòâà, ìîæåò áûòü îáúåêòîì èíâåñòèöèé. È ïîêóïêà ñêðèïîê, åñëè ñóäèòü ïî ïîñëåäíèì äåñÿòèëåòèÿì, ñòàëà áåñïðîèãðûøíîé èíâåñòèöèîííîé èäååé. Ðîñò ñòîèìîñòè ñêðèïêè ðàáîòû Àíòîíèî Ñòðàäèâàðè èëè Äæóçåïïå Ãâàðíåðè îïåðåæàåò ðîñò ñòîèìîñòè çîëîòà è ôîíäîâûõ ðûíêîâ. Ñ 1960 ïî 2008 ãîä öåíà ñêðèïîê Ñòðàäèâàðè âûðîñëà íà 26 000%. Ðåäêèå ñêðèïêè íåçà-

ìåíèìû, ïîýòîìó öåíû íà íèõ ïîñòîÿííî ðàñòóò. Ñòðàäèâàðè çà ñâîþ æèçíü ñîçäàë 1100 ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ, èç êîòîðûõ äî íàøèõ äíåé äîøëî 512 ñêðèïîê, 13 àëüòîâ è 67 âèîëîí÷åëåé. Åùå îäíà ïðè÷èíà ðîñòà öåí — âîçìîæíîñòü ñäàòü èíñòðóìåíò â àðåíäó èçâåñòíîìó èñïîëíèòåëþ.  ñðåäíåì äîõîäíîñòü àðåíäû ðåäêîé ñêðèïêè ñîñòàâëÿåò 3–5%. Ðåíòà, êîòîðóþ ïðè ýòîì íàêàïëèâàþò âëàäåëüöû, óâåëè÷èâàåò ñïðîñ íà

ñêðèïêè ìàñòåðà è íå äàåò öåíàì óïàñòü. Òðåòüÿ ïðè÷èíà — ïîÿâëåíèå íîâûõ ïîêóïàòåëåé ñ ðîñòîì áëàãîñîñòîÿíèÿ, íàïðèìåð, â Àçèè. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó òàéâàíüñêèé ôîíä ×è Ìýé îáúÿâèë î íàìåðåíèè ïîòðàòèòü $500 ìëí â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò íà ïîêóïêó ðåäêèõ ñêðèïîê. Íåñìîòðÿ íà óñòîé÷èâûé ðîñò öåí, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ðàçäóòü «ñêðèïî÷íûé» ïóçûðü íåâîçìîæíî. Ïî ñëîâàì èçâåñòíîãî ïîêóïàòåëÿ è ïðîäàâöà ñêðèïîê

Ãëàâíàÿ ñöåíà ôåñòèâàëÿ «Outside Lands» - «Lands End». 9 àâãóñòà íà íåé ïîÿâèòñÿ ãðóïïà «Band of Horses». Ëþáèòåëÿì àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà ñ ýëåìåíòàìè êàíòðè ñòîèò îáÿçàòåëüíî ñõîäèòü íà êîíöåðò êîëëåêòèâà. Âñëåä çà íèìè âûñòóïèò èíäè-ðîê ãðóïïà The National èç Íüþ-Éîðêà.  ýòîì ãîäó ðîêåðû èç ÍüþÉîðêà âûïóñòèëè ñâîé íîâûé àëüáîì «Trouble Will Find Me». Òàê ÷òî çðèòåëè ÑàíÔðàíöèñêî èìåþò âñå øàíñû íàñëàäèòüñÿ íîâûìè ïåñíÿìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñî ñëîæíîé ðèòìèêîé è íåòðèâèàëüíûìè èíòåðëþäèÿìè. Ïîñëå íèõ íà òîé æå ñöåíå âûñòóïèò ëåãåíäàðíûé ñýð Ïîë Ìàêêàðòíè. Ëóè Êàïîðàëà, çà 20 ëåò èíâåñòèðîâàíèÿ îí ñäåëàë ìíîãî îøèáîê, âêëàäûâàÿñü â àêöèè è íåäâèæèìîñòü. Ïåðåîöåíåííûå àêòèâû ôîíäîâîãî ðûíêà îáÿçàòåëüíî óïàäóò â öåíå, à âîò äàæå ïåðåîöåíåííàÿ ñêðèïêà, ïî åãî îöåíêå, îïðàâäàåò âëîæåíèÿ ìàêñèìóì çà ïÿòü ëåò. Ñêðèïêè ïîêóïàþò íà àóêöèîíàõ äîìîâ Sotheby’s è Christie’s, çà ïîñëåäíèå ãîäû ñèëüíî ïðîäâèíóëñÿ â ïðîäàæàõ ðåäêèõ èíñòðóìåíòîâ ñïåöèàëèçèðîâàííûé àóêöèîííûé äîì Tarisio. Îñíîâíîé ðûíîê ôîðìèðóåòñÿ èç èíñòðóìåíòîâ «íîâûõ ìàñòåðîâ» êîíöà XIX — íà÷àëà XX âåêà,

 ñóááîòó íà ñöåíó «Lands End» âûéäóò èíäèðîêåðû èç Íüþ-Éîðêà Yeah Yeah Yeahs, êîòîðûå ïðåäñòàâÿò ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà «Mosquito». Âñëåä çà íèìè ïîÿâèòñÿ ðîê-ãðóïïà Nine Inch Nails. Íîâûé àëüáîì «Hesitation Marks» Òðåíòà Ðåçíîðà è êîìïàíèè âûéäåò îñåíüþ, íî çðèòåëè ôåñòèâàëÿ â ÑàíÔðàíöèñêî ñìîãóò óæå ñåé÷àñ óñëûøàòü íîâûå ïåñíè.

11 àâãóñòà ïåðåä âûñòóïëåíèåì ãëàâíûõ õýäëàéíåðîâ ïóáëèêó ðàçîãðåþò Foals è Vampire Weekend. Îáå ãðóïïû â ýòîì ãîäó çàïèñàëè íîâûå àëüáîìû è ñóùåñòâåííî èçìåíèëè çâó÷àíèå ñâîåé ìóçûêè íà êîíöåðòàõ. Òàê ÷òî çðèòåëåé æäåò íåìàëî ñþðïðèçîâ. Ãëàâíûå ãîñòè ôåñòèâàëÿ - ãðóïïà Red Hot Chili Peppers - íà÷íåò äâóõ÷àñîâîå âûñòóïëåíèå â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. à òàêæå ñêðèïîê, ñäåëàííûõ ñîâðåìåííûìè èòàëüÿíñêèìè ëþòüå è ìàñòåðàìè Ãåðìàíèè, Àíãëèè è Ôðàíöèè.  çàâèñèìîñòè îò èìåíè ìàñòåðà, ãîäà ïðîèçâîäñòâà è êà÷åñòâà ìîæíî ïðîñëåäèòü òðè öåíîâûå êàòåãîðèè: îò $20 000, $10 000–20 000 è $5000–10 000. Èíñòðóìåíòû ìåíüøåé ñòîèìîñòè ê êàòåãîðèè ðåäêèõ íå îòíîñÿòñÿ è íå ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñà ñ òî÷êè çðåíèÿ èíâåñòèöèé. Âëîæåíèå â ñêðèïêè, êàê è ëþáûå èíâåñòèöèè, íåñåò â ñåáå íåêîòîðûå ðèñêè. Âî-ïåðâûõ, ñîâðåìåííûå ñêðèïêè ñ ãîäàìè ìîãóò ïîäåøåâåòü. Ýòà òåíäåíöèÿ ìåíÿåòñÿ ëèøü ïîñëå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

«Îutside Lands» Èíòåðåñíàÿ àëüòåðíàòèâíàÿ ïðîãðàììà îæèäàåòñÿ è íà ñöåíå «Twin Peaks». 9 àâãóñòà êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó âå÷åðà çàêðîåò ìóçûêàíò–ýëåêòðîíùèê Äåðåê Âèíñåíò, áîëüøå èçâåñòíûé êàê Pretty Lights.  ñóááîòó ñîñòîèòñÿ âûñòóïëåíèå Grizzly Bear. À ïîä çàíàâåñ âòîðîãî êîíöåðòíîãî äíÿ íà ñöåíå «Twin Peaks» ïîÿâÿòñÿ ðîêåðû Phoenix, êîòîðûå ïðåäñòàâÿò ïåñíè èç ñâîåãî íîâîãî àëüáîìà. 11 àâãóñòà íà ñöåíå âûñòóïèò ïîïóëÿðíàÿ áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Emeli Sandå, ïîä çàíàâåñ òàíöåâàëüíûé ñåò ïðåäñòàâèò ÷èêàãñêèé äèäæåé Kaskade.

D’Angelo, îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîãî ñîóëà. Âî âòîðîé äåíü ÷óäåñíûì èíäèôîëêîì çðèòåëåé ïîðàäóåò ãðóïïà The Head and the Heart èç Ñèýòëà. Â ïîñëåäíèé äåíü ôåñòèâàëÿ íà ýòîé ñöåíå âûñòóïÿò Trombone Shorty & Orleans Avenue, Dawes, Willie Nelson & Family.

Íà ñöåíå «Sutro» 9 àâãóñòà âûñòóïèò Jessie Ware. Áûâøàÿ âîêàëèñòêà ãðóïïû SBTRKT â ïðîøëîì ãîäó ïðåäñòàâèëà î÷åíü óñïåøíûé ñîëüíûé àëüáîì, êîòîðûé ñòàë íîìèíàíòîì ïðåñòèæíîé ïðåìèè Mercury Prize. Áðèòàíñêàÿ ïåâèöà ïðåäñòàâèò êàê êîìïîçèöèè ñ ýòîãî àëüáîìà, òàê è àáñîëþòíî íîâûå ïåñíè. Ïîñëå íåå íà ñöåíå ïîÿâèòñÿ Rhye.

Rhye –òâîð÷åñêèé ïñåâäîíèì Ìàéêà Ìèëîøà. Åñëè â ìóæñêèõ ãîëîñàõ âàì èìïîíèðóåò íå àãðåññèÿ è áðóòàëüíàÿ õðèïîòöà, à óòîí÷åííîñòü è äåëèêàòíîñòü, òî ñòîèò ñõîäèòü íà âûñòóïëåíèå àðòèñòà. Ïîñëå ïîëó÷àñîâîãî ïåðåðûâà íà ñöåíå «Sutro» 9 àâãóñòà ïîÿâèòñÿ åùå îäèí ìóæñêîé âîêàëèñò ñ õîðîøèì ãîëîñîì -

Íà ñöåíå «Panhandle» ëþáèòåëÿì àëüòåðíàòèâíîãî ôîëêà â ïÿòíèöó ñòîèò ïîéòè íà êîíöåðò ëîíäîíñêîé ãðóïïû Daughter. Ïîñëå òîãî, êàê ê ìàëîèçâåñòíîé ñîëèñòêå Ýëåíà Òîðíà ïðèñîåäèíèëèñü ãèòàðèñò Igor Haefeli è áàðàáàíùèê Remi Aguilella, ñèìïàòè÷íîå òðèî îáðàòèëî íà ñåáÿ âíèìàíèå æèâûìè êîíöåðòíûìè âûñòóïëåíèÿìè. Ïîñëå íåáîëüøîãî ïåðåðûâà âñëåä çà íèìè íà ñöåíó âûéäåò íîéçîâûé àðòèñò Nathan Williams, áîëüøå èçâåñòíûé ïî ïñåâäîíèìó Wavves. Ëþáèòåëÿì ìèíîðíîãî ýëåêòðî-äèñêî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà âûñòóïëåíèå ãðóïïû Chromatics. À 10 àâãóñòà âûñòóïÿò Bombino, The Mother Hips è GRiZ. 11 àâãóñòà íà ñöåíå áàëëîì ïðàâèòü áóäóò ýëåêòðîíùèêè.  âå÷åðíåé ïðîãðàììå ýëåêòðî-ïîï äóýò èç Íüþ-Éîðêà MS MR è õàóñ äè-äæåé Dillon Francis èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ôåñòèâàëü «Outside Lands» â ýòîì ãîäó ñòàíåò ñàìûì ìàñøòàáíûì ñî âðåìåíè åãî îñíîâàíèÿ â 2008 ãîäó.

ñìåðòè ìàñòåðà. Âî-âòîðûõ, ñ ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé âîçðàñòàåò ÷èñëî ïîääåëîê. Çàñòðàõîâàòüñÿ îò ïîääåëêè ìîæíî, åñëè èìåòü äåëî ñ èçâåñòíûìè ïîñðåäíèêàìè, îáëàäàþùèìè îòëè÷íîé ðåïóòàöèåé. Òàêèìè êàê Christopher Reuning, Peter Biddulph, Carriage House Violins Reuning & Son. Òàêæå äëÿ îöåíêè ïîäëèííîñòè ñêðèïêè ìîæíî îáðàòèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëó, íî è ýòî íå ñòîïðîöåíòíàÿ ãàðàíòèÿ. Ðàçíîãî ðîäà òåñòû, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè ìóçûêîâåäû, ýêñïåðòû è âèðòóîçû, ïîêàçàëè, ÷òî äàæå ëó÷øèå ñïåöèàëèñòû çà÷àñòóþ íå ìîãóò

îòëè÷èòü íàñòîÿùèå ñêðèïêè ðàáîòû Ñòðàäèâàðè èëè Ãâàðíåðè îò ïðîñòî õîðîøåé ôàáðè÷íîé ðàáîòû. Ñêðèïêè ñòîèìîñòüþ îò $1 ìëí èìåþò ïîæèçíåííóþ ñòðàõîâêó îò âñåãî, âêëþ÷àÿ ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ. Èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà ìóçûêàíò, ïîñêîëüçíóâøèñü íà ñòóïåíüêàõ ñîáñòâåííîãî äîìà, óïàë íà ôóòëÿð è ðàçáèë àðåíäîâàííóþ ñêðèïêó Ñòðàäèâàðè â ùåïêè. Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ — ýòî áûëà General Electric Finance — ïîëíîñòüþ âîçìåñòèëà âëàäåëüöó óáûòîê. Ïîýòîìó ðèñê ïîòåðè êàïèòàëà ïðè òàêèõ èíâåñòèöèÿõ ïðàêòè÷åñêè ñâåäåí ê íóëþ.

Forbes

8 ÀÂÃÓÑÒÀ, ×ÅÒÂÅÐà Wiz Khalifa Îäèí èç êóìèðîâ ñîâðåìåííûõ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ, îáîæàþùèõ ìóçûêó â ñòèëå õèï-õîï. Õàëèôà ñòàë çíàìåíèò íà âñþ ñòðàíó, áëàãîäàðÿ êîìïîçèöèè Black & Yellow, êîòîðàÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ÷àðòå Billboard Hot 100. Êîíöåðò â Êîííåêòèêóòå àðòèñò ïðèóðî÷èë âûõîäó ïÿòîãî ïî ñ÷¸òó ñòóäèéíîãî àëüáîìà ïîä íàçâàíèåì Blacc Hollywood. Õàëèôà íàäååòñÿ, ÷òî ïëàñòèíêà ïîëó÷èò â Àìåðèêå «ïëàòèíîâûé» ñòàòóñ ïðîäàæ.

Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 06:00 PM

E

The Killers Ïîæàëóé, ñàìûé óñïåøíûé êîëëåêòèâ èç ËàñÂåãàñà, ñîçäàííûé â íóëåâûõ ãîäàõ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò The Killers ïðîäàëè 6 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ â îäíèõ òîëüêî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ãðóïïà èãðàåò â æàí-

ðàõ èíäè-ðîê, íüþ-âýéâ, ïîñò-ïàíê è õàðòëåíä-ðîê. Êñòàòè, íàçâàíèå ãðóïïû ìóçûêàíòû ïðèäóìàëè ïîñëå ïðîñìîòðà âèäåîêëèïà íà ïåñíþ Crystal àíñàìáëÿ New Order.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

WWW.ESUSHIBKLYN.COM

2118 Flatbush Ave. Brooklyn, NY 11234 (718) 338-1038 (718) 338-1683

Ïîí.-×åòâ. - $19.95 äåòè - $9.95 Ïÿò.-Âîñê. - $20.95 äåòè - $10.95

Ñâåæåïðèãîòîâëåííûå, ïî âàøåìó çàêàçó, ñóøè, ñàøèìè, ðîëëû, áîãàòåéøèé âûáîð çàêóñîê, ñàëàòîâ, òåðèÿêè-ãðèëü, äåñåðòîâ. È ìíîãîå äðóãîå!

30%OFF

Íàñòîÿùèé ïðàçäíèê äëÿ ëþáèòåëåé è öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè!

Take out & Delivery only (except Lunch Special)

Ïëþñ óþòíàÿ àòìîñôåðà, øèðîêèé âûáîð áëþä â îñíîâíîì ìåíþ, à òàêæå âîçìîæíîñòü çàêàçàòü ëàí÷è è îáåäû ñ äîñòàâêîé â îôèñ è íà äîì

132

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 9 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ Halestorm Îáëàäàòåëè ïðåìèè Grammy èç øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ. Êîìïîçèöèÿ Love Bites â ýòîì ãîäó áûëà ïðèçíàíà îäíîé èç ëó÷øèõ â ìèðå â æàíðîâîé ãðóïïå õàðä-ðîê è õýâè-ìåòàëë.  îòëè÷èå îò äðóãèõ «òÿæ¸ëûõ» êîëëåêòèâîâ Halestorm âûïóñêàþò íîâûå ïåñíè î÷åíü ðåäêî. Çà 15 ëåò ñîâìåñòíîé èãðû ìóçûêàíòû çàïèñàëè âñåãî ëèøü äâà ñòóäèéíûõ àëüáîìà.

Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM Avenged Sevenfold ßð÷àéøèå ïðåäñòàâèòåëè ìåòàëêîðà èç Êàëèôîðíèè, îáëàäàþùèå îãðîìíîé àðìèåé ïîêëîííèêîâ íà âîñòî÷íîì è çàïàäíîì ïîáåðåæüå Àìåðèêè. Êàæäûì ñâîèì æèâûì âûñòóïëåíèåì Avenged Sevenfold äîêàçûâàþò, ÷òî õýâèìåòàëë íå óìåð, à, íàîáîðîò, âîçðîæäàåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíåå. Òåêóùèå ãàñòðîëè ïîñâÿùåíû âûõîäó íîâîãî àëüáîìà. Ïëàñòèíêà Hail to the King ïîñòóïèò â ïðîäàæó 23 àâãóñòà. Ôàíàòû æäàëè ýòîãî ñîáûòèÿ äîëãèõ òðè ãîäà.

The MGM Grand Theater 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 08:00 PM

Maroon 5

10 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ George Duke

Îäíà èç æèâûõ ëåãåíä äæàçà, áëþçà, R&B è ïîñò-äèñêî, ôàíêà è àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà. Äþê èãðàåò íà ìíîãèõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, îäíàêî ëó÷øå âñåãî îí âëàäååò êëàâèøíûìè – ïèàíèíî è ñèíòåçàòîðîì. Çà ïî÷òè ïîëñòîëåòèÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè îí çàïèñàë ñâûøå 30 ñîëüíûõ àëüáîìîâ. Òàêæå Äþê èçâåñòåí ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè ñî çíàìåíèòûì ìóçûêàíòîì Ôðýíêîì Çàïïîé.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Ïèê ïîïóëÿðíîñòè Maroon 5 ïðèø¸ëñÿ íà 2002-é ãîä. Òîãäà èõ äåáþòíûé ïîï-ðîê-àëüáîì Songs About Jane ñòàë ÷åòûðåæäû «ïëàòèíîâûì» â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îäíàêî åù¸ áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü àìåðèêàíöû îáðåëè â Àâñòðàëèè è Àíãëèè.  ïîñëåäíèå ãîäû èçâåñòíîñòü ãðóïïû ïîóáàâèëàñü, îäíàêî Maroon 5 ïî-ïðåæíåìó íàáèðàþò ïîëíûå êîíöåðòíûå çàëû.

PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM

11 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

íåö Äæîðäæèè Äæåéñîí Îëäèí ñòàë îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé êëàññè÷åñêîãî êàíòðè. Åãî ïåñíè îáîæàþò þæàíå, à êàæäûé æèâîé êîíöåðò ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ñîáûòèåì. Îäíà èç ïðè÷èí ñòîëü îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà – îòíîøåíèå àðòèñòà ê ìóçûêå. Îí íåäåëÿìè ðàáîòàåò íàä êàæäîé êîìïîçèöèåé. Êàê ðåçóëüòàò, «ïëàòèíîâûìè» ñòàëè âñå ïÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Îëäèíà.

The Marshall Tucker Band

Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:30 PM Blake Shelton Òåëåâåäóùèé, ïåâåö è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè çàãîâîðèëè î Øåëòîíå ïîñëå òîãî, êàê åãî êîìïîçèöèÿ Austin ïðîäåðæàëàñü ïÿòü íåäåëü â õèò-ïàðàäå Hot Country Songs. Îí ÷åòûðåæäû íîìèíèðîâàëñÿ íà Grammy, íî íèêîãäà íå ïîáåæäàë. Êñòàòè, ñóïðóãîé Øåëòîíà ÿâëÿåòñÿ Ìèðàíäà Ëàìáåðò – èçâåñòíàÿ èñïîëíèòåëüíèöà æåíñêîãî êàíòðè, êîòîðàÿ ñîâñåì íåäàâíî ãàñòðîëèðîâàëà íà ñåâåðî-âîñòîêå Àìåðèêè.

Jason Aldean Âñåãî çà âîñåìü ëåò âûñòóïëåíèé íèêîìó íåèçâåñòíûé óðîæå-

12 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 07:30 PM

Ãðóïïà èç Þæíîé Êàðîëèíû, êîòîðàÿ óæå áîëåå ñîðîêà ëåò ñâÿòî ñëåäóåò òðàäèöèÿì þæíîãî ðîê-í-ðîëëà, áëþçà è äæàçà. Ñîñòàâ ãðóïïû çà ýòè ãîäû íåîäíîêðàòíî ìåíÿëñÿ, îäíàêî ñòèëü The Marshall Tucker îñòàâàëñÿ íåèçìåííûì. Ìîùíûé âîêàë, çâóêè êëàññè÷åñêîé áàñ-ãèòàðû, çàæèãàòåëüíûé áàðàáàííûé ðèòì – âñ¸ ýòî ôèðìåííûé ñòèëü þæíîêàðîëèíñêèõ ðîêåðîâ. Êñòàòè, íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû íå ìîæåò íàçâàòü òî÷íîå êîëè÷åñòâî âûïóùåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è ñèíãëîâ. Îäíî î÷åâèäíî: èõ áûëî î÷åíü ìíîãî.

Jenkinsons Pavillion 300 Ocean Ave, Pt. Pleasant Beach, NJ 07:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Tristan Prettyman

Boys óäîñòîèëèñü çâåçäû íà Hollywood Walk of Fame. Íà êîíöåðòå ïîêëîííèêè óñëûøàò øëÿãåðû 20-ëåòíåé äàâíîñòè, à òàêæå ïåñíè ñ íîâîãî àëüáîìà In a World Like This (ïîñòóïèë â ïðîäàæó íà ïðîøëîé íåäåëå).

Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 07:00 PM

ðèå æþðè è ïóáëèêè, çàêëþ÷èòü âûãîäíûå êîíòðàêòû ñî çâóêîçàïèñûâàþùèìè êîìïàíèÿìè è ñòàòü ãëàâíûìè íàðîäíûìè êóìèðàìè.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM John Leguizamo

Donavon Frankenreiter

Ïîëíîå èìÿ ýòîé àðòèñòêè – Òðèñòàí Ýíí Ïðåòòèìàí. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíà ðàáîòàëà ìîäåëüþ â ïðåñòèæíîé ôèðìå ïî ïðîèçâîäñòâó îäåæäû, îäíàêî ïîòîì îòêðûëà â ñåáå òàëàíò ïåâèöû, àâòîðà ïåñåí è èãðû íà àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå. Ñåãîäíÿ Ïðåòòèìàí ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ «øèðîêî èçâåñòíûõ â óçêèõ êðóãàõ» ïåâèöû Ñàí-Äèåãî. Ñðåäè å¸ ïî÷èòàòåëåé ìíîãî èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. Åñëè ëþáèòå æèâûå çâóêè àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû è õîðîøèé æåíñêèé âîêàë, Ïðåòòèìàí ìîæåò ñòàòü è âàøè êóìèðîì.

The Wonder Bar 1213 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

30 ÈÞËß, ÂÒÎÐÍÈÊ

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Ýòîò ìóçûêàíò â ïîñëåäíåå âðåìÿ çà÷èñòèë ñ êîíöåðòàìè íà ñåâåðî-âîñòîê ÑØÀ.  Íüþ-Éîðêå è îêðåñòíûõ øòàòàõ îí èçâåñòåí ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì â Êàëèôîðíèè è íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. Ôðàíêåíðàéòåð – ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðôèíãèñò. Ýòî ÷óâñòâóåòñÿ â åãî ìóçûêå, òåêñòàõ, èìèäæå è ìíîãîì äðóãîì. Áîëüøå âñåãî Äîíàâîíà ëþáèò ìîëîä¸æü, îáîæàþùàÿ ýêñòðåìàëüíûå âèäû ñïîðòà, ñâîáîäó è çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Åãî òâîð÷åñòâî âíóøàåò ìíîãèì îïòèìèçì è óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå.

The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

American Idol

Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ «ìàëü÷èêîâàÿ» ãðóïïà 90-õ ãîäîâ, àëüáîìû êîòîðîé ðàçîøëèñü ïî âñåìó ìèðó òèðàæîì â 130 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Âòîðîé êîëëåêòèâ ïîñëå ñîóë-àíñàìáëÿ Sade, ñóìåâøèé ñåìü ðàç âîçãëàâèòü õèò-ïàðàä ëó÷øèõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Billboard 200.  ýòîì ãîäó ó÷àñòíèêè Backstreet

ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÅÒÅÉ 6-12 ëåò. Óðîêè íà÷èíàþòñÿ ñ ñåíòÿáðÿ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

14 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÐÅÄÀ

Backstreet Boys

ÄÅÒÑÊÈÉ ÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÉ ÀÍÑÀÌÁËÜ “Ëåãåíäà”

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òåëåâèçèîííûõ øîó çà âñþ àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå êàíàë Fox ïîêàçàë 12 ñåçîíîâ American Idol, à îáùåå êîëè÷åñòâî ýïèçîäîâ ïðåâûñèëî 475. Ïðàâèëà ýòîãî ãðàíäèîçíîãî øîó ÷èòàòåëè «ÐÁ», íàâåðíÿêà, çíàþò: òàëàíòëèâûå ó÷àñòíèêè ïûòàþòñÿ çàâîåâàòü äîâå-

Ïðåæäå âñåãî, Äæîí Ëåãóèçàìî èçâåñòåí, êàê òàëàíòëèâûé àêò¸ð. Îí èãðàë Òèáàëüòà â àäàïòèðîâàííîé ê ñîâðåìåííîñòè ýêðàíèçàöèè Øåêñïèðà «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» (1996) è ãàíãñòåðà Áåííè Áëàíêî â êðèìèíàëüíîé ñàãå «Ïóòü Êàðëèòî» (1993) ñ Àëü Ïà÷èíî. Êðîìå òîãî, Ëåãóèçàìî ÿâëÿåòñÿ íåïëîõèì ñòåíäàï-êîìèêîì, ïåâöîì, òàíöîðîì, ìóçûêàíòîì è ðàññêàç÷èêîì. Âñå ñâîè òàëàíòû îí ïðîäåìîíñòðèðóåò íà òâîð÷åñêîì âå÷åðå.

New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 07:00 PM

OLYMPIC BALLROOM 2620 Cropsey Ave (347) 492-3456 • (848) 391-0585 www.olympicballroom.com îáüÿâëÿåò íàáîð â äåòñêèå ãðóïïû ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ òàíöåâ Ïåäàãîã - òàíöîð ìèðîâîãî óðîâíÿ ñ 11ëåòíèì îïûòîì ïðåïîäàâàíèÿ. ÏÅÐÂÛÉ ÌÅÑßÖ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Äëÿ ìàëü÷èêîâ ñêèäêà 40% â ìåñÿö Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå ãðóïïû è ÷àñòíûå óðîêè Social Dance, Yoga, Zumba äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ, ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà.

Áðóêëèíñêèé Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ñïåöèàëüíûõ ñåìèíàðîâ, ïîñâÿùåííûõ óïðàâëåíèþ ñòðåññîì, íàâûêàì ðàññëàáëåíèÿ è îáîãîùåíèþ çíàíèé î âàøåì çäîðîâüå.

Ïîíåäåëüíèê, 12 àâãóñòà, Áðóêëèíñêèé Ìåññèàíñêèé Öåíòð Äð. Àð÷ Êóëðåç ïðîâåäåò îáðàçîâàòåëüíûé ñåìèíàð, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ðàñøèðåíèå âàøèõ çíàíèé î ñâîåì çäîðîâüå. 7PM-9:30 PM.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 E18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (2 ÝÒÀÆ)

(347) 702-9000 • WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

Chosen People Ministries

134

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

•••

•••

Æåíà ïðèõîäèò ñ ñóìêîé, ïðîõîäèò â çàë: - Äîðîãîé, ýòî âîò òåáå. Âûêëàäûâàåò èç ñóìêè ïèâî, ëîáñòåðîâ...

— À ÷åãî òû, ìèëûé, ôóòáîë íå ñìîòðèøü? Òåáå ïðèãîòîâèòü êàêóþ-íèáóäü âêóñíÿøêó? Ìóæ: — Ñèëüíî? Æåíà: — Íå î÷åíü: ôàðà, áàìïåð è êàïîò...

Â÷åðà çàõîäèë ñîñåä è îäîëæèë äðåëü íà ïàðó ÷àñîâ. Òðåòèé äåíü çà ñòåíîé òèøèíà. ×òî îí ñàì íå ñâåðëèò - õðåí ñ íèì. Íî âåäü ìíå ïî óòðàì ñâåðëèòü íå÷åì!

- Ïàïà, äåäóøêà áèë òåáÿ, êîãäà òû áûë ìàëåíüêèì?

- Íó, êîíå÷íî.

- À ïàïà äåäóøêè áèë åãî, êîãäà òîò áûë ìàëåíüêèì?

- Ðàçóìååòñÿ.

- À ñ òâîåé ïîìîùüþ ìû ìîãëè áû ïîëîìàòü ýòîò íàñëåäñòâåííûé ñàäèçì?

••• Íåïîíÿòíî. ß ïî÷òè âñ¸ âðåìÿ ñèæó çà êîìïüþòåðîì. Êòî æå óñòðàèâàåò òàêîé áåñïîðÿäîê â ìîåé êîìíàòå?

••• ••• Òâîé áðàê â îïàñíîñòè, åñëè òâîÿ æåíà ãîâîðèò: “Òåáÿ èíòåðåñóåò òîëüêî îäíî”, à òû íå ìîæåøü âñïîìíèòü ÷òî.

••• Îáâèíÿòü æåíùèíó, íà êîòîðîé èç îäåæäû òîëüêî òóôëè è øëÿïêà, â áåçâêóñèöå ìîæåò òîëüêî äðóãàÿ æåíùèíà.

••• ß ïîíÿëà, ÷òî óæå ïîðà çàêàí÷èâàòü ñ äèåòîé, êîãäà ðåàêöèÿ íà íàñåêîìîå, âûáåãàþùåå èç ñàëàòà, ñòàëà íå “Ôó-ó, íó ÷òî çà ãàäîñòü?!”, à “Êóäà???!!!”

••• Ïðèåõàëà â ãîñòè ñåñòðà ñ äâóìÿ äåòüìè 2 è 5 ëåò. Êîøêà ñðàçó ïðèòâîðèëàñü ìåðòâîé!

••• Âîâî÷êà: - Ìàìà, ìåíÿ èñêëþ÷èëè èç øêîëû.

- Çà ÷òî?

- Íå çíàþ, íàâåðíîå, ïîä ñîêðàùåíèå ïîïàë.

Õî÷ó ñòàòü ñïÿùåé êðàñàâèöåé. Åñëè ïðèíöà íå äîæäóñü, òàê õîòü âûñïëþñü.

••• Ïëîõàÿ ïðèìåòà åñëè äâîéíàÿ ñïëîøíàÿ ñïðàâà.

••• Åñëè ÷èíîâíèê òðåáóåò îò âàñ êó÷ó äîêóìåíòîâ, ïðèëîæèòå òóäà åù¸ è “Ðàçðåøåíèå íà íîøåíèå îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ “ - óâåðåí âàøè äåëà ïîéäóò áûñòðåå.

••• Íîâîñòü: “Ñóïåðìåí è Áýòìåí ñòàíóò ãåðîÿìè îäíîãî ôèëüìà” Òîëüêî íå Ãîðáàòàÿ ãîðà-2, òîëüêî áû íå îíà...

••• - Ïî÷åìó òû íå õî÷åøü ïîáûòü íàåäèíå ñ ñîáîé?

- Íå ëþáëþ äóðíûå êîìïàíèè..

••• — Ó ìåíÿ êîìïüþòåð íå âèäèò ïðèíòåðà, ÿ óæå è ìîíèòîð íà íåãî ïîâåðíóë, à îí âñå ðàâíî ïèøåò ÷òî íå âèäèò. ×òî ìíå äåëàòü?

— Ïàëüöåì ïîêàæè.

••• — Ìíå íå åõàòü?

— Íåò.

— “Íåò, íå åõàòü” èëè “Íåò, åõàòü”?

— Äà.

••• Æåíùèíû! Ýêîíîìüòå... åñëè áëóçêó íå çàñòåãèâàòü íà òðè âåðõíèå ïóãîâèöû, òî ãëàçà è ãóáû ìîæíî íå êðàñèòü... .

••• ß óæå òðè ãîäà íå õîæó íà áàëåò, ÷òîáû íè÷åãî íå èñïîðòèëî âïå÷àòëåíèÿ îò òàíöà “ìàëåíüêèõ ëåáåäåé”, êîòîðûé, â îäíîì ãàëñòóêå è òðóñàõ, ñ ðþìêîé âîäêè â ðóêå, ïîä áåøåíûå àïëîäèñìåíòû è êðèêè: “Ïàøà, äàâàé”, èñïîëíèë ýêîíîìèñò íàøåé ôèðìû Ïàâåë Ïåòðîâè÷ íà íîâîãîäíåì êîðïîðàòèâå. Áîëüøîé òåàòð îòäûõàåò.

••• Øàõìàòèñò ãóëÿë ñ äåâóøêîé ïî ïàðêó è íà íèõ íàïàëè õóëèãàíû. Îöåíèâ ñèòóàöèþ, îí ðåøèë ïîæåðòâîâàòü êîðîëåâîé.

••• - Äåòè, êòî ìîæåò îáúÿñíèòü ìíå ñëîâî ËÅÒÎÏÈÑÅÖ? Âòîðîêëàññíèêè äðóæíî çàâåðèëè Ìàðèþ Èâàíîâíó, ÷òî “Ëåòî çàêîí÷èëîñü. Ñîâñåì..”

••• Íèêîãäà íèêîìó íè÷åãî íå äîêàçûâàéòå... Ýòî Âàøà ëè÷íàÿ æèçíü, à íå òåîðåìà ïî ãåîìåòðèè!

Òðàêòîâêè ñêàçêè î òðåõ ìåäâåäÿõ Àìåðèêàíñêèé âàðèàíò: Ìàøó îòïóñêàþò, íî åå äåðåâíþ àòàêóþò îòðÿäû ìåäâåäåé. Áðàçèëüñêèé âàðèàíò: Ìàøà óõîäèò îò ìåäâåäåé 134 ñåðèè, ïîêà íå óçíàåò, ÷òî òàêóþ æå êðîâàòü ñëîìàëà åå ìàìà, êîãäà Ìèõàéëî Ïîòàïû÷ áûë Ìèøóòêîé... Åâðåéñêèé âàðèàíò: Ìàøå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñ÷åò çà ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå è ñëîìàííóþ ìåáåëü.

âåäåé ñ óìà îòâåòíûìè âîïðîñàìè íà âîïðîñ. Êåíèéñêèé âàðèàíò: ìåäâåäè ãîíÿòñÿ çà Ìàøåé, îáãîíÿþò è ñòàâÿò î÷åðåäíîé ìèðîâîé ðåêîðä. Àíãëèéñêèé âàðèàíò: Ìàøà ïðîùàåòñÿ è óõîäèò. Ìåäâåäè ñàäÿòñÿ ïèòü ÷àé.

×óêîòñêèé âàðèàíò: Ìàøà óõîäèò îò ìåäâåäåé, çàáèðàåò Ìèøóòêó è 6 ìèëëèàðäîâ.

Âàðèàíò îò Òàðàíòèíî: íà äåðåâíþ íàïàäàþò çëûå è êðîâîæàäíûå ìåäâåäè è, ãëóïî øóòÿ íà ïîñòîðîííèå òåìû, óáèâàþò â íåé âñåõ, êðîìå Ìàøè (â èñïîëíåíèè Óìû Òóðìàí). Òóò ñêàçêà è íà÷èíàåòñÿ.

Ýñòîíñêèé âàðèàíò: Êîãäà ìåäâåäè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé, îíè íàõîäÿò ïîëóðàçëîæèâøèéñÿ òðóï ñòàðóøêè Ìàøè.

Âàðèàíò ñ Êèàíó Ðèâçîì: Ìàøà óçíàåò, ÷òî îíà — Èçáðàííûé, è ãíåò âñå ëîæêè è êðîâàòè â äîìå ìåäâåäåé.

Óêðàèíñêèé âàðèàíò: Ìàøà óõîäèò, íî ïåðåä óõîäîì íàäêóñûâàåò âñå, ÷òî íå ñìîãëà ñúåñòü, è íàäëàìûâàåò âñå, ÷òî íå óñïåëà ñëîìàòü.

ßïîíñêèé âàðèàíò: Ìàøà îò ñòûäà äåëàåò õàðàêèðè, ìåäâåäè îò óäîâîëüñòâèÿ îò õàðàêèðè äåëàþò îðèãàìè è èäóò ñìîòðåòü öâåòóùóþ ñàêóðó íà ãîðå Ôóäçèÿìà.

Ðóññêèé âàðèàíò: Ìåäâåäåâ âîçâðàùàåòñÿ â Êðåìëü è íàõîäèò òàì ñïÿùåãî Ïóòèíà. Îí íå ñïðàøèâàåò, êòî ñúåë ,êòî ñëîìàë è êòî ïîìÿë, à òèõî ñàäèòñÿ ðÿäîì è îõðàíÿåò ñîí... Îäåññêèé âàðèàíò: Ìàøà íå óõîäèò è ñâîäèò ìåä-

Âàðèàíò äëÿ ðàçâåä÷èêîâ: Ìàøà çàñûïàåò, íî çíàåò, ÷òî ðîâíî ÷åðåç 15 ìèíóò îíà ïðîñíåòñÿ è äîåñò êàøó. Èíäèéñêèé âàðèàíò: Ìàøà óáåãàåò, ïðèòàíöîâûâàÿ, ìåäâåäè ãîíÿòñÿ, ïðèïåâàÿ...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

135

136

8-14 àâãóñòà 2013 ã. ¹32 (903)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444