Russian Bazaar #854 (August 30)

Ìûëüíûé ïóçûðü ¹2:

èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü

Ñòð.24

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2012

www.russian-bazaar.com

30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

¹35 (854)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Êîëþùåðåæóùàÿ ïðîáëåìà

Ãîä - íîâûé, ïðîáëåìû - ñòàðûå... Ñòð.34

Ñòð.26

Càìîçâàíåö ñàìîçâàíöó ðîçíü... Ñòð.29

Ñ êàæäûì ãîäîì øêîëüíûé ñàäèçì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå æåñòîêèì è èçîùðåííûì...

Êîãäà ìîë÷àíèå - íå çîëîòî Ñòð.32

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

ÂÒÎÐÎÉ ØÀÃ ê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ïðèçâàëè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìó ïðèîñòàíîâèòü äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, ðîæä¸ííûìè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ïðàâîçàùèòíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî äàííàÿ ìåðà äîëæíà ñòàòü ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì ïðîãðàììû Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals. Ýòà ïðîãðàììà, íàïîìíèì, ïîäðàçóìåâàåò âûäà÷ó ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó íåëåãàëàì â âîçðàñòå äî 30 ëåò, êîòîðûå âúåõàëè â Àìåðèêó äåòüìè, è ïîëó÷èëè çäåñü øêîëüíîå îáðàçîâàíèå (îòñëóæèëè â àðìèè). Øàíñû äîáèòüñÿ ïðèîñòàíîâêè äåïîðòàöèé ðîäèòåëåéíåëåãàëîâ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âûñîêè êàê íèêîãäà. Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), êîòîðûå âñ¸-òàêè óäàëîñü çàïîëó÷èòü ïðàâîçàùèòíèêàì, çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà «àéñîâöû» îòïðàâèëè â ðîäíûå ñòðàíû 45 òûñÿ÷ îòöîâ è ìàòåðåé ðîæä¸ííûõ â ÑØÀ äåòåé. Ìíîãèå äåïîðòèðîâàííûå ðîäèòåëè ïðèíÿëè ðåøåíèå íå çàáèðàòü ñ ñîáîé äåòåé-àìåðèêàíöåâ. Òàêèì îáðàçîì íåñîâåðøåííîëåòíèå áûëè ïåðåäàíû â ïðè¸ìíûå ñåìüè. «Òðóäíî îïèñàòü ñëîâàìè ïðîèñõîäÿùåå â ñôåðå èììèãðàöèè è ñåìåéíîãî ïðàâà, - ðàññêàçûâàåò ïðàâîçàùèòíèê èç Òåõàñà Äýéâ Ìàíêóçî. – Ïðÿìî íà ìîèõ ãëàçàõ àãåíòû ICE àðåñòîâàëè îòöà è ìàòü 12-ëåòíåé äåâî÷êè, êîòîðàÿ âñþ æèçíü ïðîæèëà â Àìåðèêå. Òåïåðü ðîäèòåëè íàõîäÿòñÿ â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå. Îíè íå çíàþò, îñòàâëÿòü ðåá¸íêà â Òåõàñå èëè âåçòè åãî íà ðîäèíó â Ãâàòåìàëó».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.38A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.67 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Àìåðèêàíñêèå ïðîäàæè îðóæèÿ - êðóïíåéøèå íà ìèðîâîì ðûíêå Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ïðåäñòàâëåííîìó íà ðàññìîòðåíèå Êîíãðåññà, ïðîäàæè îðóæèÿ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè óòðîèëèñü â 2011 ãîäó è äîñòèãëè ðåêîðäíûõ îáúåìîâ, ÷òî áûëî âûçâàíî çíà÷èòåëüíûì ñïðîñîì ñî ñòîðîíû ñòðàíñîþçíèö â ðåãèîíå Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, îáåñïîêîåííûõ ïðåòåíçèÿìè Èðàíà, ñîîáùàåò The New York Times. Äàííûå, êîòîðûå ïðèâîäèò èçäàíèå, òàêîâû: ïðîäàæè îðóæèÿ çà ïðåäåëû ÑØÀ çà ïðîøëûé ãîä ñîñòàâèëè 66,3 ìëðä äîëëà-

ðîâ, èëè áîëåå òðåõ ÷åòâåðòåé íà ìèðîâîì ðûíêå. Ðîññèÿ ñ áîëüøèì îòðûâîì çàíÿëà âòîðîå ìåñòî ñî ñäåëêàìè ïî ïîñòàâêàì îðóæèÿ íà 4,8 ìëðä äîëëàðîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû óïàäîê ìèðîâîé ýêîíîìèêè ñîêðàòèë ïðîäàæè îðóæèÿ. Îäíàêî íàðàñòàþùèå òðåíèÿ ñ Èðàíîì ïîáóäèëè ðÿä ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà - Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ, ÎÀÝ è Îìàí - ïðèîáðåñòè àìåðèêàíñêîå âîîðóæåíèå â ðåêîðäíûõ îáúåìàõ, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ýòè ñòðàíû çà-

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ • Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ • 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò • Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü • Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå • Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

êóïàëè â îñíîâíîì äîðîãèå áîåâûå ñàìîëåòû è êîìïëåêñíûå ñèñòåìû ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû. “Äðóãèå çíà÷èìûå ñäåëêè ïî ïðîäàæå îðóæèÿ, çàêëþ÷åííûå ÑØÀ â ïðîøëîì ãîäó, âêëþ÷àþò â ñåáÿ ñîãëàøåíèÿ ñ Èíäèåé íà ïîñòàâêó 10 òðàíñïîðòíûõ ñàìîëåòîâ C-17 íà 4,1 ìëðä äîëëàðîâ è ñ Òàéâàíåì íà ïðîòèâîðàêåòíûå áàòàðåè Patriot ñòîèìîñòüþ â 2 ìëðä äîëëàðîâ - ýòà ñäåëêà âûçâàëà ãíåâíûå îòêëèêè â

Ïåêèíå”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïîëèòè÷åñêîé öåëüþ ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ñ àðàáñêèìè ñîþçíèêàìè â Ïåðñèäñêîì çàëèâå ñ öåëüþ ñîçäàòü åäèíóþ ðåãèîíàëüíóþ ñèñòåìó ÏÐÎ äëÿ çàùèòû ãîðîäîâ, íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäîâ, íåôòåïðîâîäîâ è âîåííûõ áàç îò âîçìîæíîãî íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû Èðàíà, îòìå÷àåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÒÎÐÎÉ ØÀà ê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ñîãëàñíî äàííûì àäâîêàòñêîé îðãàíèçàöèè Applied Research Center, íå ìåíåå 5,100 äåòåé äåïîðòèðîâàííûõ ðîäèòåëåé ïðîæèâàþò â ïðè¸ìíûõ ñåìüÿõ. È ýòî òîëüêî íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ñòðàíû. Îáùåå æå êîëè÷åñòâî íåñîâåðøåííîëåòíèõ, ÷üè ðîäèòåëè ïîêèíóëè Àìåðèêó â íàðó÷íèêàõ, èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «Ìíå áûëî 14 ëåò, êîãäà ìîþ ìàìó àðåñòîâàëè è îòïðàâèëè â Êîñòà-Ðèêó, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà ïî èìåíè Êåâèí. – ß ìå÷òàþ òîëüêî îá îäíîì – ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò â äåíü 18-ëåòèÿ è îòïðàâèòüñÿ å¸ ïîâèäàòü. Ïîòîì ÿ ïîäàì äîêóìåíòû íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè. Îíà äîëæíà âåðíóòüñÿ îáðàòíî». Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî, îêàçàâøèñü â äåïîðòàöèîííîì öåíòðå, íåëåãàëàì ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè ïðèõîäèòñÿ äåëàòü î÷åíü ñëîæíûé âûáîð: ëèáî âåñòè ïðèâûêøèõ ê àìåðèêàíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè ñûíîâåé è äî÷åðåé â ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà, ëèáî îñòàâëÿòü èõ â Àìåðèêå ïîä óãðîçîé ïîæèçíåííîãî ðàññòàâàíèÿ. «Ìíîãèå äåïîðòèðîâàííûå íåëåãàëû áîëüøå íèêîãäà íå âèäÿò ñâîèõ äåòåé, - ðàññêàçûâàåò Äæîí Ëýéò, ðàáîòíèê àãåíòñòâà ïî óñûíîâëåíèþ. – Ïðè¸ìíûå ðîäèòåëè ÷àñòî ìåíÿþò èìåíà è ôàìèëèè äåòåé, à òàêæå äîáèâàþòñÿ îò ñóäîâ çàïðåòà íà èõ îáùåíèå ñ áèîëîãè÷åñêèìè ðîäèòåëÿìè».

ÿ Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äîâîëüè íî ÷àñòî äåòè äåïîðòèðîâàííûõ íåëåü ãàëîâ çàáûâàþò ðîäèòåëåé. ÿ Òàê, â èñïàíî-ÿçû÷õ íîé ïðåññå íåäàâíî ïîû ÿâèëàñü èñòîðèÿ îá óðîæåíêå Ìåêñèêè, êîòîà ðàÿ îòïðàâèëàñü â Àìåðèêó èñêàòü ñâîþ äî÷ü ïîñëå 12-ëåòíåé ðàçëóêè. Êîãäà-òî ìàòåðè ïðèøëîñü îñòàâèòü ðîæä¸ííîãî â ÑØÀ ðåá¸íêà èç-çà íåñîâåðø¸ííîãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

20-ëåòíÿÿ äî÷ü îáùàòüñÿ ñ ìàòåðüþ îòêàçàëàñü, ïîñ÷èòàâ, ÷òî 12 ëåò íàçàä îíà å¸ áðîñèëà. Óáèòàÿ ãîðåì æåíùèíà òàê è íå ñìîãëà îáúÿñíèòü ðåá¸íêó, ÷òî ìíîãîëåòíÿÿ ðàçëóêà ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå â êðèìèíàëüíîì ðàéîíå Ìåêñèêè, ãäå íàðêîêàðòåëè âåäóò êðîâîïðîëèòíóþ âîéíó. Ïîäîáíûõ èñòîðèé – âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïðè÷¸ì «àéñîâöû» íàðÿäó ñ ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèåé è Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) î÷åíü íå ëþáÿò âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè ïðîöåññà ïî äåïîðòàöèè ðîäèòåëåé, ÷üè äåòè ðîäèëèñü â ÑØÀ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

«Êàæäûé äåíü íåñîâåðøåííîëåòíèå äåòè îñòàþòñÿ áåç ðîäèòåëåé, ïðîäîëæàåò Ìàíêóçî. – Ìàì è ïàï çàäåðæèâàþò ïî äîðîãå äîìîé, âî âðåìÿ ðàáîòû è äàæå íà ñîâìåñòíûõ ñ ðåá¸íêîì ïðîãóëêàõ. Âñ¸ ýòî âûãëÿäèò î÷åíü ìåðçêî. Ìû äåëàåì äåòåé ñèðîòàìè, ïðèêðûâàÿñü íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòüþ». Òàêæå íèêòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî äåïîðòèðîâàííûì ðîäèòåëÿì î÷åíü òðóäíî âúåõàòü â ÑØÀ äàæå ïîñëå òîãî, êàê èõ

ðåá¸íîê ñòàë íåñîâåðøåííîëåòíèì è ïîëó÷èë çàâåòíûé ñèíèé ïàñïîðò.

á¸íêà-àìåðèêàíöà è åãî ðîäèòåëåéèíîñòðàíöåâ íèêîìó ïëîõî íå áóäåò.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè ìîãóò âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðåá¸íêîì-àìåðèêàíöåì çà 7 – 9 ìåñÿöåâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîâòîðíûé âúåçä â Øòàòû äåïîðòèðîâàííûì íåëåãàëàì çàïðåùàåòñÿ ëèáî íà 10 ëåò, ëèáî ïîæèçíåííî. Ïîýòîìó â äåëî ïðèõîäèòñÿ âìåøèâàòüñÿ îïûòíûì àäâîêàòàì, êîòîðûì ïîðîé òðåáóþòñÿ äîëãèå ãîäû, ÷òîáû óáåäèòü ñóäåé â òîì, ÷òî îò âîññîåäèíåíèÿ ðå-

Ïðàâîçàùèòíèêè óâåðåíû: åñëè ÷àùå ðàññêàçûâàòü â ÑÌÈ î òðàãåäèÿõ êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â ñåìüÿõ íåëåãàëîâ ñ äåòüìè-àìåðèêàíöàìè, òî Îáàìà èëè Ðîìíè ñìîãóò ïðèíÿòü âàæíîå ðåøåíèå ïî ýòîìó âîïðîñó äî êîíöà ãîäà

È òîãäà ãîñóäàðñòâî ñäåëàåò âòîðîé øàã ê èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå ïîñëå âûøåóïîìÿíóòîãî Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ñïåöñëóæáû íàçâàëè “âðàãà íîìåð îäèí” Èçúÿòî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ìàðèõóàíû

Ìåêñèêàíñêèå è àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû, âåäóùèå íåïðèìèðèìóþ áîðüáó ñ íàðêîêàðòåëÿìè, îïðåäåëèëè «âðàãà íîìåð îäèí». Èì îêàçàëñÿ ëèäåð ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè Los Zetas Ìèãåëü Àíõåëü Òðåâèíî Ìîðàëåñ. «Ìû äîëãî àíàëèçèðîâàëè ñèòóàöèþ â íàðêîáèçíåñå Ìåêñèêè è ÑØÀ, - ðàññêàçûâàåò Äæåðè Ìàéëñ, ýêñïåðò ïî áîðüáå ñ êàðòåëÿìè è ñïåöèàëüíûé àãåíò Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëè îäíó èç ñàìûõ óñïåøíûõ îïåðàöèé â ýòîì ãîäó. Íåäàëåêî îò þæíîãî áåðåãà Êàëèôîðíèè áûëî çàäåðæàíî ñëåäîâàâøåå èç Ìåêñèêè ïàðóñíîå ñóäíî, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëàñü òîííà ìàðèõóàíû. Ñòîèìîñòü íàðêîòèêà íà ïîäïîëüíîì ðûíêå ïðåâûøàåò ìèëëèîí äîëëàðîâ.

òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). – Òðåâèíî íåñ¸ò ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà äåñÿòêè òûñÿ÷ ñìåðòåé». Çà ïîñëåäíèé ãîä êàðòåëü Los Zetas çíà÷èòåëüíî óñèëèë âëèÿíèå íà ñåâåðå Ìåêñèêè. Åæåäíåâíî âîåíèçèðîâàííîå êðûëî îðãàíèçàöèè óíè÷òîæàåò äåñÿòêè ñòðàæåé ïîðÿäêà, ÷ëåíîâ êîíêóðèðóþùèõ êàðòåëåé, à òàêæå ìèðíûõ æèòåëåé. Ïàëà÷è Los Zetas ïå÷àëüíî ïðîñëàâèëèñü òàêîé ïûòêîé êàê «Guiso» èëè «Cook-Out», êîãäà æèâûõ ëþäåé çàêðûâàþò â áî÷êàõ ñ áåíçèíîì, à ïîòîì ïîäæèãàþò. Ñ íà÷àëà ãîäà íå ìåíåå òð¸õñîò ÷åëîâåê óìåðëè ýòîé ìó÷èòåëüíîé ñìåðòüþ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Òðåâèíî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ðàçûñêèâàåìûì ïðåñòóïíèêîì Ìåêñèêè. Çà åãî ãîëîâó îáåùàíà íàãðàäà â $30 ìèëëèîíîâ. Àìåðèêà ãîòîâà çàïëàòèòü çà ëèäåðà Los Zetas çíà÷èòåëüíî áîëåå ñêðîìíóþ ñóììó – $5 ìèëëèîíîâ. Îôèöèàëüíî Òðåâèíî ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ÷åëîâåêîì â èåðàðõèè Los Zetas ïîñëå îäíîãî èç îñíîâàòåëåé êàðòåëÿ – Õýðèáåðòî Ëàñêàíî Ëàñêàíî.  ïîñëåäíåå âðåìÿ, îäíàêî, ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî ëèäåð îðãàíèçàöèè îòîø¸ë îò áèçíåñà è äàæå óìåð.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà A

 îïåðàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåñÿòêè ôåäåðàëüíûõ àãåíòîâ.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè «àéñîâöåâ» ïðèêðûâàë ñ âîçäóõà âîåííûé âåðòîë¸ò Blackhawk ñ íåñêîëüêèìè âîîðóæ¸ííûìè ñïåöíàçîâöàìè íà áîðòó. Ðàéîí ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè áûë ïîëíîñòüþ îöåïëåí, òàê êàê ó êîíòðàáàíäèñòîâ ìîãëè îêàçàòüñÿ ñîîáùíèêè. Ïîìèìî ìàðèõóàíû, àêêóðàòíî óïàêîâàííîé â 130 òþêîâ, «àéñîâöû» íàøëè íà áîðòó ïàðóñíèêà çàðÿæåííûå ðóæü¸ è ïèñòîëåò, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíûé ïðèáîð íî÷íîãî âèäåíèÿ. Ñåìåðî êîíòðàáàíäèñòîâ (òðîå

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò è ÷èñòûì ëàéñåíñîì

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ

â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â Somerset, New Jersey.

È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Çâîíèòå 1 (732) 360-0612 Please speak English

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

àìåðèêàíöåâ è ÷åòâåðî ìåêñèêàíöåâ), íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó, äîëæíû ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Ñëåäñòâèå íå èñêëþ÷àåò, ÷òî ìåêñèêàíöû ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ÷ëåíàìè êàðòåëåé Sinaloa è Los Zetas. Íàïîìíèì, ÷òî íàðêîòèêè ïîïàäàþò â Àìåðèêó èç Ìåêñèêè òðåìÿ ïóòÿìè – ÷åðåç ïîäçåìíûå òîííåëè, â íåáîëüøèõ ÷àñòíûõ ñàìîë¸òàõ, à òàêæå ìîðñêèì ïóò¸ì. Ïåðåâîçèòü íàðêîòèêè íà àâòîìîáèëÿõ êàðòåëè ðåøàþòñÿ ðåäêî, òàê êàê ñóõîïóòíàÿ ãðàíèöà õîðîøî îõðàíÿåòñÿ àãåíòàìè ICE è Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA).

• J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò.

Affidavit of Support.

• Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó • Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå • Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå • Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ • (718) 998-5858

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

Ðåñïóáëèêàíöû âûñòóïèëè çà “ñàìîäåïîðòàöèþ” íåëåãàëîâ

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ çà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè, à òàêæå ïðåòåíäîâàòü íà ãîñóäàðñòâåííûå ëüãîòû.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà

Ïîçèöèè ìíîãèõ ðåñïóáëèêàíöåâ âî âðåìÿ äèñêóññèè ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì çàìåòíî îòëè÷àëèñü îò ïîçèöèè êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ìèòòà Ðîìíè.

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ñòàâêà ïî ìîðòãèäæàì âûðîñëà äî 3.66% ìåíòà íàñòóïëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ïîäåøåâåëè â 10 – 15 ðàç. Òàê, â äåñÿòè ìèíóòàõ åçäû îò öåíòðà Ëàñ-Âåãàñà, íàïðèìåð, ïðîäàþòñÿ çà $25 òûñÿ÷ îäíîñåìåéíûå äîìà, êîòîðûå â íà÷àëå 2008 ãîäà ñòîèëè $350 - $400 òûñÿ÷.

Ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì (ìîðòãèäæàì) íà 30ëåòíèé ñðîê ïðîäîëæàåò ìåäëåííî, íî âåðíî ïîëçòè âåðõ. Çà ÷åòûðå íåäåëè àâãóñòà îíà äîñòèãëà 3.66%.

òåëü, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ðûíîê íåäâèæèìîñòè äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè. Àìåðèêàíöû íå ñòðåìÿòñÿ ïîêóïàòü äîìà, à áàíêè ïî-ïðåæíåìó íåîõîòíî âûäàþò êðåäèòû.

Ñîãëàñíî äàííûì ôèíàíñîâîãî àãåíòñòâà Freddie Mac, âî âòîðîé ïîëîâèíå èþëÿ áûëà çàôèêñèðîâàíà ñàìàÿ íèçêàÿ ñ 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ñòàâêà ïî ìîðòãèäæàì. Îíà ñîñòàâèëà 3.49%. Äàííûé ïîêàçà-

Ñåãîäíÿ êóïèòü äîìà ïî ðåêîðäíî íèçêèì öåíàì ìîæíî âî Ôëîðèäå (öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü), Íåâàäå (ËàñÂåãàñ è îêðåñòíîñòè) è Ìè÷èãàíå (Äåòðîéò è îêðåñòíîñòè). Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå äîìà ñ ìî-

Ìåæäó òåì, ñïðîñ íà àìåðèêàíñêóþ íåäâèæèìîñòü ñî ñòîðîíû èíîñòðàíöåâ ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ. Êàê ïðàâèëî, çàðóáåæíûå èíâåñòîðû ñêóïàþò êâàðòèðû, äîìà è êîíäîìèíèóìû â êóðîðòíûõ çîíàõ, ëèáî öåëûå êîìüþíèòè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çåìëè â ãëóáèíêå ñòðàíû. Áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà íå ñäåëàë íè÷åãî äëÿ ñïàñåíèÿ ðûíêà íåäâèæèìîñòè. Ñëåäîâàòåëüíî, èñïðàâèòü ñèòóàöèþ íà ðûíêå ðåàë-ýñòåéòà ñìîæåò òîëüêî íîâûé ïðåçèäåíò. Ìèòò Ðîìíè, êñòàòè, íàçâàë íàâåäåíèå ïîðÿäêà â ñôåðå íåäâèæèìîñòè îäíèì èç ñâîèõ ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ.

 Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äîëæíû áûòü ñîçäàíû òàêèå óñëîâèÿ äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ÷òîáû îíè ñàìîñòîÿòåëüíî ïîêèíóëè ñòðàíó. Ñ òàêîé ïîçèöèåé âûñòóïèëî áîëüøèíñòâî ðåñïóáëèêàíöåâ íà ôîðóìå ïàðòèè â ãîðîäå Òàìïà (Ôëîðèäà).

øëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ïðîâåðêè íåëåãàëîâ ïðè íàéìå íà ðàáîòó äîëæíû áûòü óæåñòî÷åíû, øòðàôû äëÿ ðàáîòîäàòåëåé ïîäíÿòû, à ïðîãðàììû Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) EVerify è Image íåîáõîäèìî ïðîäâèãàòü áîëåå æ¸ñòêî.

Âî âðåìÿ îáñóæäåíèÿ ñóäüáû 11 ìèëëèîíîâ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, «ñëîíû» ñî-

Êðîìå òîãî, ðåñïóáëèêàíöû ïîääåðæàëè áèëëü, çàïðåùàþùèé íåëåãàëàì îáó÷àòüñÿ â

Ïîñëåäíèé, íàïîìíèì, âûñòóïàåò çà ïîñëåäîâàòåëüíóþ àìíèñòèþ äëÿ òðóäîñïîñîáíûõ è çàêîíîïîñëóøíûõ íåëåãàëîâ.  ýòîì ïëàíå âçãëÿäû Ðîìíè íåìíîãèì îòëè÷àþòñÿ îò âçãëÿäîâ ïðåçèäåíòà Îáàìû, êîòîðûé, íàïîìíèì, êëÿòâåííî îáåùàë ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó â ïåðâûé ãîä ïðåçèäåíòñòâà. Ïèàð-òåõíîëîãè Ðîìíè îïàñàþòñÿ, ÷òî ÷åðåñ÷óð æ¸ñòêèå âûñêàçûâàíèÿ êîëëåã Ðîìíè íà êîíôåðåíöèè â Òàìïå ìîãóò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ñòîðîííèêîâ ñðåäè ëàòèíîàìåðèêàíöåâ.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àôðèêàíñêèé âåêòîð Ëèáåðìàíà

Õðèñòèàíñêèå ãîñóäàðñòâà ×åðíîé Àôðèêè âñå áîëüøå ñáëèæàþòñÿ ñ Èçðàèëåì, âèäÿ â íåì ñèëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïàðòíåðà è ñîþçíèêà ïî áîðüáå ñ íàðàñòàþùåé èñëàìèçàöèåé

Äàâèä Ìàðêîâ

Îïðîñ, ïðîâåäåííûé Áè-áè-ñè â 22 ñòðàíàõ â ìàå ýòîãî ãîäà, âûÿâèë ëþáîïûòíóþ çàêîíîìåðíîñòü: â öåëîì îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ â ìèðå ìîæíî îïðåäåëèòü êàê íåãàòèâíîå èëè î÷åíü íåãàòèâíîå, íî â ÷åòûðåõ ñòðàíàõ åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ è ñèìïàòèÿìè. Ýòè ñòðàíû - ÑØÀ, Íèãåðèÿ, Êåíèÿ è Ãàíà.  Ãàíå, íàïðèìåð, íåïðèÿçíåííî îòíîñÿòñÿ ê Èçðàèëþ âñåãî 19% (ñðàâíèì ñ Èñïàíèåé - 74%, Ãåðìàíèåé - 69% è Âåëèêîáðèòàíèåé 68%). Ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíà îïðîøåííûõ â ýòèõ àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâàõ îòíîñÿòñÿ ê Èçðàèëþ ïîçèòèâíî è ïîääåðæèâàþò åãî ïîëèòèêó. Äàííûé ôåíîìåí óäèâèòåëåí, òåì áîëåå ÷òî íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ñìåíÿâøèå äðóã äðóãà èçðàèëüñêèå ïðàâèòåëüñòâà (íåçàâèñèìî îò èõ ïîëèòè÷åñêîé îðèåíòàöèè) âîîáùå çàáûâàëè î ñóùåñòâîâàíèè ×åðíîãî êîíòèíåíòà. Ãëàâà îòå÷åñòâåííîãî ÌÈÄà Àâèãäîð Ëèáåðìàí, ïîñåòèâøèé òðè ãîäà íàçàä íåñêîëüêî àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ â ðàìêàõ ñâîåé ìíîãîâåêòîðíîé ïîëèòèêè, áûë íåìàëî óäèâëåí òåì ñòðåìëåíèåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó è ïàðòíåðñòâó, êîòîðîå îí îáíàðóæèë â Êåíèè, Ãàíå è Ýôèîïèè. “Ëèäåðû ýòèõ ãîñóäàðñòâ ïðèçíàâàëèñü, ÷òî óäèâëåíû è ðàçî÷àðîâàíû òåì áåçðàçëè÷èåì, êîòîðîå ïðîÿâëÿëè ïî îòíîøåíèþ ê íèì èçðàèëüñêèå ðóêîâîäèòåëè, - äåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè î ïîåçäêå ãëàâà äèïëîìàòè÷åñêîãî âåäîìñòâà Èçðàèëÿ. - Îíè, ìîë, âñïîìèíàëè î íàñ ëèøü òîãäà, êîãäà òðåáîâàëñÿ íàø ãîëîñ â ÎÎÍ, íî òàêèå îòíîøåíèÿ íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü íè äðóæåñêèìè, íè ïàðòíåðñêèìè”. Áîëåå òîãî, ïî ñëîâàì Ëèáåðìàíà, ëèäåðîâ àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ (êàê è áîëüøèíñòâî ïðàâèòåëüñòâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Ñðåäíåé Àçèè è Äàëüíåãî Âîñòîêà) ìàëî áåñïîêîèò “ïàëåñòèíñêàÿ ïðîáëåìà”. “Ýòî òåìà ïîñòîÿííî áóäèðóåòñÿ çàïàäíîåâðîïåéñêèìè ãîñóäàðñòâàìè, íî îñòàëüíîìó ìèðó Èçðàèëü èíòåðåñåí ïðåæäå

âñåãî êàê ýêîíîìè÷åñêèé ïàðòíåð ñ ñèëüíûìè ïîçèöèÿìè â ñîâðåìåííûõ èííîâàöèîííûõ îáëàñòÿõ - ìåäèöèíå, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, õàé-òåêå, îáîðîííûõ òåõíîëîãèÿõ”. ×òî æå êàñàåòñÿ ìíîãèõ ñòðàí Àôðèêè, òàì â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå âèäÿò åùå è âàæíîãî ïàðòíåðà â âîåííîé ñôåðå.  äåéñòâèòåëüíî, ýòî íåóäèâèòåëüíî. Îòíîøåíèå ê ãîñóäàðñòâàì ×åðíîãî êîíòèíåíòà êàê ñëàáûì, êîððóìïèðîâàííûì è ïîëíîñòüþ çàâèñèìûì îò ñàóäîâñêèõ íåôòåäîëëàðîâ ñòðàíàì òðåòüåãî ìèðà, òðàäèöèîííî âûñòóïàþùèì íà ñòîðîíå âðàãîâ è íåäîáðîæåëàòåëåé Èçðàèëÿ, äàâíî óæå íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. Ãèãàíòñêèå ðåñóðñû, òóðèçì, àìåðèêàíñêèå èíâåñòèöèè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ðÿäó àôðèêàíñêèõ ñòðàí óäàëîñü âûáðàòüñÿ èç áîëîòà õðîíè÷åñêîé áåäíîñòè è âñòàòü íà ïóòü ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé. È õîòÿ áåñ÷èñëåííûå òðóäíîñòè âñå åùå ñêîâûâàþò èõ ðàçâèòèå, íåêîòîðûì, íàïðèìåð, Êåíèè è Íèãåðèè, óäàëîñü ñîçäàòü ìíîãîîòðàñëåâîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è ñîáñòâåííóþ ïðîìûøëåííîñòü. Ïðàâèòåëüñòâî Íèãåðèè, íàïðèìåð, îñóùåñòâèëî ïðèâàòèçàöèþ êðóïíåéøèõ íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé, îòìåíèëî ðåãóëèðîâàíèå öåí íà íåôòåïðîäóêòû è ïðîâåëî ðûíî÷íûå ðåôîðìû.  áóäóùåì ðîëü ýòèõ ãîñóäàðñòâ áóäåò âîçðàñòàòü, ñîîòâåòñòâåííî, áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ è èõ ïîëèòè÷åñêèé âåñ.  ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè Êåíèÿ, Óãàíäà, Íèãåðèÿ, Ýôèîïèÿ ñòàëêèâàþòñÿ íå òîëüêî ñ ïëåìåííîé ðàçäðîáëåííîñòüþ, íî è ñ óñèëåíèåì âîèíñòâóþùåãî èñëàìà. Ïðè òîì ÷òî áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ çäåñü ñîñòàâëÿþò õðèñòèàíå èëè ïðèâåðæåíöû òðàäèöèîííûõ ïëåìåííûõ êóëüòîâ, èñëàì èñïîëüçóåò êîëîññàëüíûå ðåñóðñû, ÷òîáû íàâÿçàòü ìåñòíûì íàðîäàì ñâîþ èäåîëîãèþ. Õðèñòèàíñêàÿ Êåíèÿ ïðåâðàòèëàñü â èçëþáëåííóþ ìèøåíü òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê, â òîì ÷èñëå è ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îáúåêòîâ. Ñîâñåì íåäàâíî òåððîðèñòû àòàêîâàëè çäåñü äâå õðèñòèàíñêèõ öåðêâè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëè 16 ÷åëîâåê.  Óãàíäå ïî÷òè 85% íàñåëå-

íèÿ ñîñòàâëÿþò õðèñòèàíå (êàòîëèêè è ïðîòåñòàíòû), à ìóñóëüìàíå - ÷óòü áîëåå 12%, îäíàêî ïîñëåäíèå íàìíîãî ëó÷øå îðãàíèçîâàíû â ïîëèòè÷åñêîì îòíîøåíèè, áîëåå íàïîðèñòû è àãðåññèâíû. Îíè âåäóò àêòèâíóþ ïðîïàãàíäó ñðåäè õðèñòèàíñêîãî íàñåëåíèÿ (çà÷àñòóþ âñå åùå ñîõðàíÿþùåãî ðóäèìåíòû ÿçû÷åñêèõ âåðîâàíèé), à ïîäæîãè öåðêâåé, çàïóãèâàíèå è óáèéñòâà ìóñóëüìàí, ïåðåøåäøèõ â õðèñòèàíñòâî, - îáû÷íîå ÿâëåíèå.  Íèãåðèè, ãäå õðèñòèàí ïðàêòè÷åñêè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è ìóñóëüìàí, ïîñëåäíèå ôàêòè÷åñêè îñíîâàëè íà ñåâåðå ñòðàíû ãîñóäàðñòâî øàðèàòà, à ýêñòðåìèñòñêèå ãðóïïèðîâêè ñèñòåìàòè÷åñêè òåððîðèçèðóþò õðèñòèàí, “âûäàâëèâàÿ” èõ èç ñìåøàííûõ ðàéîíîâ.  Ýôèîïèè, äðåâíåé õðèñòèàíñêîé ñòðàíå, ìóñóëüìàíå ñîñòàâëÿþò ñåãîäíÿ óæå òðåòü íàñåëåíèÿ.  ïîãðàíè÷íûõ ñ Ñîìàëè ðàéîíàõ îíè ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ ôóíäàìåíòàëèñòîâ. Ýòè âûçîâû, âíåøíèå è âíóòðåííèå, òðåáóþò îãðîìíîãî íàïðÿæåíèÿ ñèë ìåñòíûõ ïðàâèòåëüñòâ è ïîèñêà ïàðòíåðîâ, ñïîñîáíûõ îêàçàòü èì òåõíîëîãè÷åñêóþ è âîåííóþ ïîìîùü. Ñëåäóåò ó÷åñòü åùå îäèí íåìàëîâàæíûé ìîìåíò: õðèñòèàíñòâî â ìîëîäûõ è ïîëíûõ ñèë ãîñóäàðñòâàõ Àôðèêè ïåðåæèâàåò áóðíûé ïîäúåì, áîëåå òîãî, çäåñü âåñüìà ñèëüíî åâàíãåëèñòñêîå íàïðàâëåíèå, ïîääåðæèâàþùåå Èçðàèëü.  öåðêâÿõ Óãàíäû è Êåíèè äåéñòâóþò ìíîæåñòâî ïðîïîâåäíèêîâ-åâàíãåëèñòîâ, ïðèçûâàþùèõ ñâîèõ ïðèõîæàí ëþáèòü Èçðàèëü è àêòèâíî èçó÷àòü ÒÀÍÀÕ. Íå ñëó÷àéíî ïðåçèäåíò Óãàíäû Éîâåðè Ìóñàâåíè ðåøèëñÿ íà òî, ÷òî íå ïîçâîëèë ñåáå íè îäèí ïîëèòèê çàïàäíîãî ìèðà. Íàõîäÿñü â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ñ âèçèòîì â Èåðóñàëèìå (Ìóñàâåíè è ïðåçèäåíò Êåíèè Ðàèë Îäèíãà ïðèáû-

ëè â Èçðàèëü äëÿ ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå WATEC-2011, ãäå áûëè ïðåäñòàâëåíû èçðàèëüñêèå òåõíîëîãèè â îáëàñòè îïðåñíåíèÿ âîäû, êàïåëüíîãî îðîøåíèÿ, ó÷åòà è óïðàâëåíèÿ âîäíûìè ðåñóðñàìè), îí ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçàë èçðàèëüòÿíàì, ÷òî ïîäàðèë Ìàõìóäó Àõìàäèíåäæàäó êíèãó Òîðû. Ìóñàâåíè, óáåæäåííûé õðèñòèàíèí, ðàçúÿñíèë âîèíñòâåííîìó èðàíñêîìó ëèäåðó, ÷òî òîò “äîëæåí ëó÷øå óçíàòü èñòîðèþ åâðåéñêîãî íàðîäà è óáåäèòüñÿ, ÷òî åâðåè èìåþò èñòîðè÷åñêîå ïðàâî íà Ñâÿòóþ çåìëþ”. Êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü ýïèçîä, íî, ñîãëàñèòåñü, ýïèçîä ïîêàçàòåëüíûé.  îòëè÷èå îò Çàïàäà, õðèñòèàíñêèå ãîñóäàðñòâà Àôðèêè âïîëíå îò÷åòëèâî îñîçíàþò óãðîçó, èñõîäÿùóþ îò èñëàìà, è âåñüìà îáåñïîêîåíû òàê íàçûâàåìîé “àðàáñêîé âåñíîé”. Èçðàèëü îíè âîñïðèíèìàþò êàê åñòåñòâåííîãî ñîþçíèêà, è â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàøà ñòðàíà íà÷àëà îêàçûâàòü âîåííóþ ïîìîùü ðÿäó ãîñóäàðñòâ ×åðíîãî êîíòèíåíòà, âåäóùèõ áîðüáó ñ èñëàìèñòàìè, â ÷àñòíîñòè, ñèëàì áåçîïàñíîñòè Êåíèè, ïðîòèâîñòîÿùèì ñîìàëèéñêîé èñëàìèñòñêîé ãðóïïèðîâêå “Àëü-Øàáàá”. Îäíèì èç íåñîìíåííûõ óñïåõîâ èçðàèëüñêîãî ÌÈÄà ñòàëî ïðîâîçãëàøåíèå ïðîøëûì ëåòîì íåçàâèñèìîãî Þæíîãî Ñóäàíà, îòäåëèâøåãîñÿ îò ñóäàíñêîãî ôóíäàìåíòàëèñòñêîãî ðåæèìà. Íå ñëó÷àéíî íà ïðàçäíåñòâàõ ïî ñëó÷àþ ïîëó÷åíèÿ íåçàâèñèìîñòè â Äæóáå, ñòîëèöå íîâîãî ãîñóäàðñòâà, ðåÿëè äâà ôëàãà - âíîâü îáðàçîâàííîé ðåñïóáëèêè è áåëî-ãîëóáîå ïîëîòíèùå ñî çâåçäîé Äàâèäà. Íå ñëó÷àåí è òîò ôàêò, ÷òî Èçðàèëü ñòàë îäíîé èç ïåðâûõ ñòðàí, ñ êîòîðûìè íîâîðîæäåííîå ãîñóäàðñòâî óñòàíîâèëî äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Äëÿ Èçðàèëÿ ñóäàíñêèå ïëåìåíà, õðèñòèàíñêèå è èñïîâåäóþùèå òðàäèöèîííûå ìåñòíûå êóëüòû, äàâíî áûëè åñòåñòâåííûìè ïàðòíåðàìè, âûñòóïàâøèìè ïðîòèâ îáùåãî âðàãà - ðåæèìà Îìàðà àëü-Áàøèðà, ñîçäàâøåãî íà òåððèòîðèè Ñóäàíà òðåíèðîâî÷íûå ëàãåðÿ äëÿ ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ è ïåðåïðàâëÿâøåãî èðàíñêîå îðóæèå â Ãàçó. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñóäàíöåâ ïîäòîëêíóëà ê âîññòàíèþ ïîáåäà Èçðàèëÿ â Øåñòèäíåâíîé âîéíå.  êîíöå 60-õ ãðóïïà ìÿòåæíûõ ëèäåðîâ, íåñìîòðÿ íà ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü, îêîëüíûìè ïóòÿìè ïðèáûëà â Èåðóñàëèì èç Ñóäàíà, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ èçðàèëüñêèìè âîåííûìè ñïåöèàëèñòàìè, áèçíåñìåíàìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ñïåöñëóæá.  íàøå âðåìÿ ÌÈÄ íàëàäèë òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ëèäåðàìè Þæíîãî Ñóäàíà, â ÷àñòíîñòè, ñ ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Ñàëüâîé Êèèðîì.  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ïî èíèöèàòèâå Ëèáåðìàíà ÷åðåç 38 ëåò îòñóòñòâèÿ âîçîáíîâèëî ðàáîòó ïîñîëüñòâî Èçðàèëÿ â Àêêðå, ñòîëèöå Ãàíû. Ðåøåíèå îá ýòîì áûëî ïðèíÿòî â õîäå âèçèòà ãëàâû ÌÈÄà â ýòó ñòðàíó â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà. Çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó Èçðàèëåì è Ãàíîé ñîâåðøèëè êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê - îò ôàêòè÷åñêîãî îòñóòñòâèÿ êàêèõ-ëèáî êîíòàêòîâ äî àêòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Èçðàèëü îêàçûâàåò âñåñòîðîííþþ ïîìîùü ýêîíîìèêå àôðèêàíñêîé ðåñïóáëèêè, ïîìîãàÿ â îðãàíèçàöèè ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ è èíâåñòèðóÿ â åå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî êðóïíûå ñðåäñòâà. Íåäàâíî Èçðàèëü ñòàë áûñòðî ñáëèæàòüñÿ ñ äðóãèì àôðèêàíñêèì ãîñóäàðñòâîì - Àíãîëîé. Åùå íåäàâíî ýòà ñòðàíà áûëà ðàçîðåííîé è îáåñêðîâëåííîé, òàì ïîëûõàëà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ñåãîäíÿ ýòî áûñòðî íàáèðàþùàÿ ïîëèòè÷åñêóþ è âîåííóþ ñèëó ëîêàëüíàÿ äåðæàâà ×åðíîãî êîíòèíåíòà. Ðàñïîëàãàÿ áîãàòåéøèìè ðåñóðñàìè (ïðåæäå âñåãî íåôòüþ è àëìàçàìè), ïðàâèòåëüñòâî Àíãîëû ñóìåëî íàáðàòü óíèêàëüíûå äëÿ Àôðèêè òåìïû ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Óæå â 2008 ãîäó ðîñò ÂÂÏ ñîñòàâëÿë çäåñü 15%, â òî âðåìÿ êàê â ñðåäíåì ñòðàíû Àôðèêè ïîêàçûâàþò ëèøü 5-ïðîöåíòíûé ðîñò. Îòíîøåíèÿ ñ Àíãîëîé èìåþò èñòîðè÷åñêóþ ïîäîïëåêó. Âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû â ýòîé ñòðàíå ìåæäó ìàðêñèñòñêîé ãðóïïèðîâêîé “Íàðîäíîå äâèæåíèå çà îñâîáîæäåíèå Àíãîëû - Ïàðòèÿ òðóäà” âî ãëàâå ñ Àãîøòèíüþ Íåòó -

ñ îäíîé ñòîðîíû è “Íàöèîíàëüíûì ñîþçîì çà ïîëíóþ íåçàâèñèìîñòü Àíãîëû” (ÓÍÈÒÀ) è “Íàöèîíàëüíûì ôðîíòîì îñâîáîæäåíèå Àíãîëû” (ÔÍËÀ) - ñ äðóãîé, Èçðàèëü îêàçûâàë ïîääåðæêó ïîñëåäíèì.  1960 ãîäó âîçãëàâëÿâøèé ÔÍËÀ ïîáûâàë â Èçðàèëå, ãäå äîãîâîðèëñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì íàøåé ñòðàíû î ïîäãîòîâêå ñâîèõ áîéöîâ.  70-å ãîäû Èçðàèëü ÷åðåç Çàèð ïîñòàâëÿë ÔÍËÀ îðóæèå è àìóíèöèþ. Æîçå Ýäóàðäó Äóø Ñàíòóø, ÷üå ïðàâèòåëüñòâî ïîñëå ðàñïàäà Âîñòî÷íîãî áëîêà ïåðåîðèåíòèðîâàëîñü íà ÑØÀ, òàêæå âçÿë êóðñ íà ñáëèæåíèå ñ Èçðàèëåì. Îäíîé èç âåõ ñîòðóäíè÷åñòâà ñòàëî ðàçìèíèðîâàíèå îãðîìíîé òåððèòîðèè Àíãîëû, â êîòîðîì ïðèíÿëà ó÷àñòèå èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ “Geomine”.  2005 ãîäó Äóø Ñàíòóø ïîáûâàë â Èçðàèëå ñ âèçèòîì, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ñòàëî äâóõñòîðîííåå ñîãëàøåíèå î êîììåð÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå. Íîâûé èìïóëüñ ïîëèòè÷åñêèì è ýêîíîìè÷åñêèì êîíòàêòàì áûë äàí âî âðåìÿ íåäàâíèõ ïåðåãîâîðîâ â Èåðóñàëèìå ìåæäó Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì è åãî àíãîëüñêèì êîëëåãîé Äæîðäæåì ×èêîòè. Òî áûë ïåðâûé â èñòîðèè âèçèò ãëàâû âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî âåäîìñòâà Àíãîëû â Èçðàèëü, âî âðåìÿ êîòîðîãî ×èêîòè ïåðåäàë Ëèáåðìàíó ïðèãëàøåíèå îò Äóø Ñàíòóøà ïîñåòèòü Ëóàíäó. Ñáëèæåíèå ñ Àíãîëîé îòêðûâàåò äëÿ Èçðàèëÿ íåìàëûå ïåðñïåêòèâû. Áîãàòåéøàÿ ñòðàíà Àôðèêè, Àíãîëà ñ åå âëèÿíèåì íà ×åðíîì êîíòèíåíòå ñïîñîáíà ÷àñòè÷íî íåéòðàëèçîâàòü àíòèèçðàèëüñêèé êóðñ ÞÀÐ è ïîìî÷ü Èçðàèëþ â âîññòàíîâëåíèè ñòàòóñà íàáëþäàòåëÿ â Àôðèêàíñêîì ñîþçå. Äëÿ Èçðàèëÿ ýòî âåñüìà âàæíî, ó÷èòûâàÿ êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ àôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâ â ÎÎÍ è ïîïûòêè àðàáîâ è Èðàíà óòâåðäèòü ñâîå âëèÿíèå íà òåððèòîðèè ê þãó îò Ñàõàðû. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ñâîåé êàäåíöèè Ëèáåðìàí ïîä÷åðêèâàë, ÷òî ñòàâèò ïåðåä ñîáîé ïðèíöèïèàëüíóþ çàäà÷ó ðàñøèðèòü ãîðèçîíòû èçðàèëüñêîé äèïëîìàòèè, ïðåäåëüíî ñóæåííûå ïàëåñòèíñêèì êîíôëèêòîì è îðèåíòàöèåé íà íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ Çàïàäà. Íà ôîíå áåñêîíå÷íûõ ñïåêóëÿöèé îá óäàðå ïî Èðàíó, ñîáûòèÿõ â Ñèðèè è Åãèïòå è ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â ÑØÀ, ïîñëåäîâàòåëüíûå è íå àôèøèðóåìûå øèðîêî äèïëîìàòè÷åñêèå óñèëèÿ íà àôðèêàíñêîì êîíòèíåíòå âûãëÿäÿò íåçàìåòíûìè. Íî îíè, áåç ñîìíåíèÿ, äàäóò ñâîè ïëîäû â áóäóùåì. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èçðàèëüòÿíå ïðèâîäÿò â ïîðÿäîê áîìáîóáåæèùà Âîåííûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî èçðàèëüñêèå ãîðîäà ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ ðàêåòíûì óäàðàì, åñëè ïðàâèòåëüñòâî âûïîëíèò ñâîè óãðîçû íàïàñòü íà Èðàí èç-çà åãî ÿäåðíîé ïðîãðàììû, ñîîáùàåò Los Angeles Times. “Ïðîæèâàþùèé íåïîäàëåêó îò ÒåëüÀâèâà ñïîðòèâíûé êîììåíòàòîð Ðàì Ãèëüáîà ñî ñâîåé æåíîé, îæèäàþùåé òðåòüåãî ðåáåíêà â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, íåäàâíî íà÷àëè ñîñòàâëÿòü ñïèñîê äåòñêèõ òîâàðîâ, êîòîðûå ìîãëè áû èì ïîäàðèòü äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè: â íåãî âîøëè êðîâàòêà, ïîäãóçíèêè è... ïðîòèâîãàç”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ýäìóíä Ñýíäåðñ. Êîãäà íà÷àëèñü ðàçãîâîðû î âîçìîæíîé âîéíå ñ Èðàíîì, äàæå çàêàëåííûå â áîÿõ èçðàèëüòÿíå ñòàëè ïðîäóìûâàòü ñâîè äåéñòâèÿ â ñëó÷àå ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, óòâåðæäàåò àâòîð. Ìíîãèå âûáðàñûâàþò íàêîïèâøèéñÿ õëàì èç ïîäâàëüíûõ áîìáîóáåæèù, êîòîðûå îíè èñïîëüçîâàëè êàê ñêëàäû, ïðîâåðÿþò óïëîòíåíèå ñòåêîë â çàùèùåííûõ ïîìåùåíèÿõ â ñâîèõ êâàðòèðàõ è ïîïîëíÿþò çàïàñû íà ÷åðíûé äåíü, ïèøåò èçäàíèå. Èçäàíèå ïðèâîäèò äàííûå ñòðîèòåëåé áîìáîóáåæèù, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî

èõ ïðèáûëü ðåçêî âîçðîñëà â ýòîì ìåñÿöå, ïîñëå òîãî êàê èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî âîçîáíîâèëî ñâîþ àíòèèðàíñêóþ ðèòîðèêó. Àâòîð ñòàòüè ïåðå÷èñëÿåò ìåðû, ïðåäïðèíÿòûå ãîñóäàðñòâîì äëÿ çàùèòû íàñåëåíèÿ: ëþäÿì ðàçäàþò ïðîòèâîãàçû; â ýòîì ìåñÿöå áûëà ïðîòåñòèðîâàíà íîâàÿ ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ î ãðîçÿùåì ðàêåòíîì óäàðå ÷åðåç sms, ñêîðî íà÷íóòñÿ òåëåïåðåäà÷è, îáúÿñíÿþùèå, êàê ñåáÿ âåñòè â ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè.  Òåëü-Àâèâå 60 ïîäçåìíûõ ãàðàæåé ïåðåîáîðóäîâàíû ïîä áîìáîóáåæèùà. “Îäíàêî, ïî ñëîâàì êðèòèêîâ, â ýòîì äåëå îñòàþòñÿ ïðîáåëû. Ìåíåå ÷åì ó ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ ïî-ïðåæíåìó íåò ïðîòèâîãàçîâ, è òîëüêî 30% êâàðòèð îáîðóäîâàíû ñïåöèàëüíî çàùèùåííûì ïîìåùåíèÿìè. Áîëåå ÷åì ó 25% íåò äîñòóïà ê áîìáîóáåæèùàì”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè Òåëü-Àâèâà Ìîøå Òåìêèí íàñòðîåí áîëåå îïòèìèñòè÷íî: “Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âñå õîðîøî îðãàíèçîâàíî. Êîíå÷íî, ýòî âûÿñíèòñÿ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè, åñëè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ. Íå äàé Áîã!” Èíîïðåññà

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K (904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Townhouses îò $80K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Prime Real Estate Co.

Ðûíîê ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ

îöåíèëè â 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ Ìèðîâîé ðûíîê ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ ñ 2006 ïî 2012 ãîä âûðîñ áîëåå ÷åì â äâà ðàçà äî 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå íåçàâèñèìîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà Small Arms Survey. Ñîãëàñíî äîêëàäó, åæåãîäíûé ëåãàëüíûé îáîðîò ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, ëåãêèõ âîîðóæåíèé, à òàêæå çàï÷àñòåé è áîåïðèïàñîâ ê íèì äîñòèãàåò ïî ìåíüøåé ìåðå 8,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  2006 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü îöåíèâàëñÿ â ÷åòûðå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Åùå îêîëî ïîëóòîðà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ïî îöåíêàì ýêñïåðòîâ, ïðèõîäèòñÿ íà íåçàêîííûé îáîðîò ñòðåëêî-

âîãî îðóæèÿ è ëåãêèõ âîîðóæåíèé.  ñïèñîê êðóïíåéøèõ èìïîðòåðîâ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ (îáúåì èìïîðòà íå ìåíåå 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ), ïî âåðñèè Small Arms Survey, âîøëè ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Àâñòðàëèÿ, Êàíàäà, Ãåðìàíèÿ è Ôðàíöèÿ. Ëèäåðàìè ïî ýêñïîðòó ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ è ëåãêèõ âîîðóæåíèé ñòàëè ÑØÀ, Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Áðàçèëèÿ, Àâñòðèÿ, ßïîíèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ðîññèÿ, Ôðàíöèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ, Áåëüãèÿ è Èñïàíèÿ. Îäíîé èç îñíîâíûõ ïðè÷èí ðîñòà ðûíêà âîîðóæåíèé àíàëèòèêè íàçûâàþò áîëüøîé ñïðîñ íà ãðàæäàíñêîå ñòðåëêîâîå îðóæèå â ÑØÀ, à òàêæå çàêóïêè àìåðèêàíöàìè âîîðóæåíèé äëÿ íóæä Ïåíòàãîíà.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

10

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

õîòü ïîòîï... Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ãëàâíûì ñïàñèòåëåì êðàñíîäàðöåâ è ïðèåçæèõ êóðîðòíèêîâ îò î÷åðåäíîãî (â íî÷ü íà 22 àâãóñòà) íàâîäíåíèÿ ñòàë ...ãóáåðíàòîð Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àëåêñàíäð Òêà÷åâ. “ öåëîì ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ ñðàáîòàëà îïåðàòèâíî è ÷åòêî. Óæå â ÷àñ íî÷è â Íîâîìèõàéëîâñêîì áûë ââåäåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Ïî äàííûì ðåãèîíàëüíîãî îïåðàòèâíîãî øòàáà, ñîçäàííîãî ïî ïîðó÷åíèþ ãóáåðíàòîðà Êóáàíè Àëåêñàíäðà Òêà÷åâà...” – òàê íà÷èíàëîñü ñîîáùåíèå íà ñàéòå êðàåâîé àäìèíèñòðàöèè.  Òóàïñèíñêîì ðàéîíå òðàãåäèÿ, íåñ÷àñòüå, íî àäìèíèñòðàöèÿ ïåðâûì äåëîì ïîä÷åðêèâàåò, íàïîìèíàåò ãðàæäàíàì îá îñîáîé ðóêîâîäÿùåé è íàïðàâëÿþùåé ðîëè ïåðâîãî ëèöà. ×òîá çíàëè, êîìó îáÿçàíû. Ñïàñèáî ãóáåðíàòîðó, âåäü îí, è òîëüêî îí ïîðó÷èë ñîçäàòü ðåãèîíàëüíûé îïåðàòèâíûé øòàá... Âîò î ÷åì ïåðâûì äåëîì îïîâåñòèëà ðåäàêöèÿ ñàéòà, æóðíàëèñòû. Ïðèìåðíî òàê æå èíôîðìèðîâàëè ñòðàíó èõ êîëëåãè íà ôåäåðàëüíûõ òåëåêàíàëàõ. Òêà÷åâ áûë ãëàâíûì ãåðîåì íîâîñòíûõ ñþæåòîâ. Ðàññêàçûâàë ðîññèÿíàì, êàê ñðàáîòàëà ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ, êàê óñïåøíî ëèêâèäèðóþòñÿ ïîñëåäñòâèÿ, êàêèå äåíüãè àäìèíèñòðàöèÿ êðàÿ è ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî âûäåëÿþò ïîñòðàäàâøèì. Íó, à òî, ÷òî åùå ÷åòûðå ÷åëîâåêà ïîãèáëè è òðîå ïîïàëè áåç âåñòè (÷èòàé: óíåñëî ïîòîêîì â ðåêó), íå ñ÷èòàÿ îãðîìíîãî ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà – ýòî, íàäî ïîíèìàòü, ÷àñòíîñòè è íåèçáåæíûå èçäåðæêè. Íå ãîâîðèëè òàê æå î òîì, ÷òî ñèëüíûå äîæäè íà÷àëèñü çà äåíü, íî â Íîâîìèõàéëîâñêîì ñèðåíû

íà÷àëè ðåâåòü òîëüêî â ÷àñ íî÷è, êîãäà äî çàòîïëåíèÿ îñòàëîñü ïîëòîðà-äâà ÷àñà. Ïðåæäå âñåãî, çà ôåäåðàëüíûì êàäðîì îñòàëîñü, ÷òî âîò óæå äåñÿòü ëåò ñïåöèàëèñòû îáúÿñíÿþò, êàêèå ìåðû íàäî ïðèíÿòü, äàáû ïðåäîòâðàòèòü êàòàñòðîôû: ðàñ÷èùàòü ðóñëà ðåê, ñòðîèòü àíòèïàâîäêîâûå âîäîõðàíèëèùà... Âûäåëÿþòñÿ ñðåäñòâà, íî íè÷åãî íå äåëàåòñÿ, à ñîòíè ìèëëèîíîâ ðóáëåé èñ÷åçàþò â íåèçâåñòíûõ ñóõîïóòíûõ ïó÷èíàõ. Íà ýòîò ðàç, ê ñ÷àñòüþ, ñòèõèÿ áóøåâàëà íå òàê, êàê ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä â Êðûìñêå, êîãäà ïîãèáëî, ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, 168 ÷åëîâåê.  Òóàïñèíñêîì ðàéîíå, ãäå ðåêè âûøëè èç áåðåãîâ, ðàñïîëîæåíî îêîëî äâàäöàòè äåòñêèõ ëàãåðåé îòäûõà. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ïðè áîëåå ñèëüíûõ äîæäÿõ. Íî â îñòàëüíîì âñå îñòàëîñü áû (è îñòàåòñÿ) êàê è ïðåæäå. Æèçíü ïîêàçûâàåò, ÷òî áåçîïàñíîñòü ãðàæäàí – íå ïðèîðèòåò, è óæ âîâñå íå ïîâîä, ÷òîáû ïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî ìåðû äëÿ íàêàçàíèÿ ÷èíîâíèêîâ. Èõ ëè÷íîå ïîëîæåíèå íå çàâèñèò îò èõ ðàáîòû; âîò åñëè â íåìèëîñòü ê íà÷àëüñòâó ïîïàäåò – äðóãîå äåëî. Ïîòîìó íåò ñìûñëà ãîâîðèòü î ôåíîìåíå Òêà÷åâà. Îò âñåõ ïðî÷èõ îí îòëè÷àåòñÿ ëèøü òåì, ÷òî âîçãëàâëÿåò êóðîðòíûé êðàé, ãäå îòäûõàëè è îòäûõàþò ïðàâèòåëè ñòðàíû. Âî âñå îáîçðèìûå âðåìåíà. Íó, óñòàë ãåíñåê (ïðåçèäåíò, ïðåìüåð-ìèíèñòð) íåèìîâåðíî îò ãîñóäàðñòâåííûõ çàáîò, äà è ëèöà âîêðóã óæå íàäîåëè, òîëüêî íåïðèÿòíûå àññîöèàöèè âûçûâàþò, ñ êàæäûì èç íèõ ÷òî-òî ñâÿçàíî, à òóò – àáñîëþòíî íå ìîñêîâñêèé ÷åëîâåê, óñëóæëèâûé õîçÿèí, íà âñå ãîòîâ, íó êàê íå ïðîíèêíóòüñÿ ê íåìó ÷óâñòâàìè â ðàññëàáëåííîì ñîñòîÿíèè...

Ïðè ÊÏÑÑ è Áðåæíåâå áûë Ñåðãåé Ìåäóíîâ, 12 ëåò ïðàâèë. Êàêèå òîëüêî ñëóõè (âìåñòî èíôîðìàöèè íûíåøíåé ñâîáîäíîé ïðåññû) íå áðîäèëè ïî ñòðàíå – î êîððóïöèè â êðàå, î ïðÿìîé ñâÿçè ñ êðèìèíàëîì. Äàæå ïîñëå âîçáóæäåíèÿ Ñî÷èíñêî-Êðàñíîäàðñêîãî äåëà, êîãäà èñêëþ÷èëè èç ïàðòèè è ñ ïîñòîâ óâîëèëè áîëåå 5000 ÷èíîâíèêîâ (1500 ÷åëîâåê ïîñàäèëè), ñ ãîëîâû Ìåäóíîâà è âîëîñ íå óïàë - åãî ëèøü âûâåëè èç ÖÊ, ïåðåâåëè â Ìîñêâó è íàçíà÷èëè çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà ïëîäîîâîùíîãî õîçÿéñòâà ÑÑÑÐ. Ïðè äåìîêðàòå Åëüöèíå êðàé âîçãëàâëÿë Íèêîëàé Êîíäðàòåíêî, ïðîÿâèë ñåáÿ êàê áîðåö ñ ñèîíèçìîì, ñåé÷àñ - ñåíàòîð îò Êóáàíè. Íó, à ïðè Âëàäèìèðå Âëàäèìèðîâè÷å Ïóòèíå – Àëåêñàíäð Òêà÷åâ, âîò óæå äâåíàäöàòü ëåò. ×åì ïðîñëàâèëñÿ Òêà÷åâ ìåíåå ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå òðàãåäèè â Êðûìñêå? Îðãàíèçàöèåé ãëîáàëüíîé, âñåîáùåé ðàñ÷èñòêè çàèëåííûõ, çàìóñîðåííûõ ðåê? Óñòðàíåíèåì “ðóêîòâîðíûõ” ïîäïîðíûõ ïëîòèí ó ìîñòîâ è ýñòàêàä? Ñîçäàíèåì ñèñòåìû çàùèòû îò ïîäòîïëåíèé è ïàâîäêîâ? Íåò. Àíòèêîíñòèòóöèîííîé ðå÷üþ. “Åñòü Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé – íàøè ñîñåäè, íàøè áðàòüÿ, è ìû âèäèì, íàñêîëüêî òàì ïîòåðÿíî ÷óâñòâî îáùíîñòè, ñîëèäàðíîñòè... Ýòè çåìëè î÷åíü ëåãêî çàâóàëèðóþò äðóãèå íàðîäû. Ïðåæäå âñåãî, êàâêàçñêèõ íàöèîíàëüíîñòåé... Îíè èíòåãðèðóþòñÿ â Ñòàâðîïîëüå... Êîëè÷åñòâî ïåðåñåëåíöåâ (ýòî è áèçíåñ, è ýêîíîìèêà, è ðîäñòâåííûå ñâÿçè) ïåðåõîäèò â êà÷åñòâî... ß äóìàë, ÷òî ìåæäó Êàâêàçîì è Êóáàíüþ åñòü ôèëüòð – Ñòàâðîïîëüå. Íî òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî åãî íåò. Ñëåäóþùèå – ìû ñ âàìè. À êòî áóäåò îòâå÷àòü, êîãäà çäåñü ïðîëüåòñÿ ïåðâàÿ êðîâü? Êîãäà íà÷íóòñÿ ìåæíàöèîíàëüíûå êîíôëèêòû? À ðàíî èëè ïîçäíî ýòî áóäåò. ß ãîâîðþ – êîëè÷åñòâî ïåðåõîäèò â êà÷åñòâî... Ìû äîëæíû ñåãîäíÿ (à ìîæåò, óæå è â÷åðà) ïî-íîâîìó îòñòàèâàòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü, ñâîè óñòîè è òðàäèöèè... Òî, ÷òî â÷åðà ïðîùàëîñü ìèëèöèîíåðó, ñåãîäíÿ ïîëèöåéñêîìó íå ïðîùàåòñÿ... Ïîýòîìó êîãäà êàçàêè áóäóò ñòîÿòü âìåñòå ñ âàìè íà çàùèòå íàøåãî Îòå÷åñòâà, ïðàâîïîðÿäêà – ýòî ñåðüåçíûé ùèò... Ìû âèäèì, êàê íàøè ãîñòè âåäóò ñåáÿ ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó, îñîáåííî – íà ïîáåðåæüå. Ìîãóò âêëþ÷èòü íàöèîíàëüíóþ ìóçûêó è åõàòü ïî íàáåðåæíîé, ãäå åçäèòü íåëüçÿ... Âåñòè ñåáÿ íàãëî, öèíè÷íî. Òî, ÷òî íåëüçÿ âàì – êàçàêó ìîæíî... Ìû áóäåì âûäàâëèâàòü, íàâîäèòü ïîðÿäîê, ñïðàøèâàòü äîêóìåíòû, çàíèìàòüñÿ ìèãðàöèîííîé ïîëèòèêîé (îòêóäà ïðèáûë, çà÷åì è ò.ä.)... Âïåðâûå â Ðîññèè áóäóò ñîçäàíû êàçà÷üè äðóæèíû – 1 òûñÿ÷à êàçà-

êîâ áóäåò ïîìîãàòü íàâîäèòü îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê íà òåððèòîðèè íàøåãî êðàÿ”. Äðóæèíû íå äîáðîâîëüíûå - çàðïëàòà êàçàêîâ ñîñòàâèò 25 òûñÿ÷ ðóáëåé, íà ýòè öåëè Çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå êðàÿ âûäåëÿåò 650 ìèëëèîíîâ ðóáëåé åæåãîäíî. Íàäî äîáàâèòü, ÷òî ãóáåðíàòîð Òêà÷åâ ñ òàêîé ðå÷üþ âûñòóïèë íà ðàñøèðåííîé êîëëåãèè êðàåâîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ. Áëþñòèòåëè çàêîíà âíèìàëè, ïîëó÷àëè èíñòðóêöèè êàê äåéñòâîâàòü. Æèòåëè îêðåñòíûõ ñ êðàñíîäàðñêèì êðàåì ðåãèîíîâ – ãðàæäàíå Ðîññèè, è èìåþò ïðàâî ïåðåäâèãàòüñÿ, îáóñòðàèâàòüñÿ è æèòü, ãäå èì óãîäíî. Îáúÿâëÿÿ êàâêàçöåâ ìèãðàíòàìè, Òêà÷åâ ðàçðóøàåò ðîññèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííîñòü, ê òîìó æå ââîäèò â îáèõîä ñîáñòâåííîå ïðàâîñóäèå, íàäåëÿÿ ÷àñòíûõ ëèö êàðàòåëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ôóíêöèÿìè. Ýòè ïðîñòûå èñòèíû ïûòàëèñü ðàçúÿñíèòü âñòðåâîæåííûå ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè, äà åùå ãóáåðíàòîð Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ Âàëåðèé Çåðåíêîâ: “ß – àâòîìîáèëèñò, è ÿ çíàþ, ÷òî òàêîå ôèëüòð. Ýòî çàïàñíàÿ ÷àñòü. Ìû íèêîãäà íå áûëè è íå áóäåì çàï÷àñòüþ íè äëÿ êîãî. ß íå ñîâåòîâàë áû áîëüøå íèêàêîìó ãóáåðíàòîðó âûñêàçûâàòüñÿ, ôèëüòð ìû èëè íå ôèëüòð... Ìû íèêîãî íå áóäåì âûäàâëèâàòü, ìû áóäåì ðàáîòàòü ñî âñåìè, âñå äîëæíû æèòü íà ðàâíûõ, òàê êàê âñå ÿâëÿþòñÿ æèòåëÿìè îäíîé ñòðàíû”. Íî âûñøèå ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû – îò àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà è ïàðëàìåíòà äî ãåíïðîêóðàòóðû – ïðîìîë÷àëè.  òàêèõ âîïèþùèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïîñòóïîê èëè ñëîâî íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ìîë÷àíèå îçíà÷àåò ñîãëàñèå. È âîò óæå Òêà÷åâ íà ñîðîêîâîé äåíü ïîñëå òðàãåäèè, íàõîäÿñü â Êðûìñêå, ïóáëè÷íî ðàññóæäàåò: “Êòî â Ïåòåðáóðãå äåìîíñòðàöèè ðàçãîíÿë â 1917 ãîäó? Êàçàêè ñ ïëåòêàìè íà êîíÿõ! ...Ýòó èíòåëëèãåíöèþ òðóäîâóþ... ß âèäåë è ÷óâñòâóþ, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîé ïðîïàãàíäû, ñàìûõ ïðîñòûõ âåùåé âðîäå “ïîáåäèì êîððóïöèþ, âñå æóëèêè è âîðû”. Ñëóøàéòå, à âû, òå, êòî ïðèäåò ïîñëå íàñ, - âû æå â äâà ðàçà õóæå! Áîëòàòü - ýòî âåäü íå îãîðîä êîïàòü. Ïîýòîìó ìû íå äîëæíû äàòü ðàçðóøèòü, íàì åñòü, ÷òî òåðÿòü íà Êóáàíè”. Ïðîùå âñåãî óñìîòðåòü çäåñü òàêòè÷åñêèé ìàíåâð Òêà÷åâà. Ìîë, îïàñàÿñü îòñòàâêè ïî òðåáîâàíèþ íàñåëåíèÿ, “ïåðåâåë ñòðåëêè”, îòâëåê âíèìàíèå, ðàçûãðàë íàöèîíàëèñòè÷åñêóþ êàðòó. Ýòîò ìîìåíò, âåðîÿòíåå âñåãî, ïðèñóòñòâóåò: “Êòî áû òàì ÷òî íè äóìàë, ïîçèöèþ ïî íåçàêîííîé ìèãðàöèè ÿ ìåíÿòü íå ñîáèðàþñü. È ÿ çíàþ, ÷òî æèòåëè êðàÿ ìåíÿ â ýòîì ïîääåðæèâàþò”.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Îí íåäàëåê îò èñòèíû. Íàñòðîåíèÿ íà Êóáàíè èçâåñòíû. È íå òîëüêî íà Êóáàíè. Ïîäîáíàÿ ïîëèòèêà êàê ïëåñåíü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïîâñåìåñòíî è âñå ðàçúåäàåò. Ïîâòîðèì: ìîë÷àíèå âûñøåé âëàñòè â ñòîëü âîïèþùèõ ñëó÷àÿõ ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ñîãëàñèå, à òî è êàê îäîáðåíèå. Ðàçóìååòñÿ, ñëó÷àéíî ñîâïàäåíèå, ÷òî âñêîðå â Ìîñêâå îáúÿâèëè î ñîçäàíèè “ïðàâîñëàâíûõ äðóæèí”, êîòîðûå áóäóò çàùèùàòü ñâÿùåííèêîâ îò íàïàäåíèé, à õðàìû – îò îñêâåðíåíèÿ.  Ïåòåðáóðãå ïðîèçîøëî îðãàíèçîâàííîå ìàññîâîå íàïàäåíèå íà êàâêàçöåâ. Íà ñëåäóþùèé äåíü â Ìîñêâå, íà ñòàäèîíå “Ëîêîìîòèâ”, âî âðåìÿ èãðû äàãåñòàíñêîãî êëóáà “Àíæè” ñ ãîëëàíäñêèì “Àëêìàðîì” â ðàìêàõ Ëèãè Åâðîïû íåêèå ìîëîäûå ëþäè óñòðîèëè ìàññîâóþ àíòèêàâêàçñêóþ àêöèþ, ñêàíäèðîâàëè èìÿ Þðèÿ Áóäàíîâà. Íà ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ ìåæäó ìîñêîâñêèì “Ñïàðòàêîì” è òóðåöêèì “Ôåíåðáàõ÷å” “áîëåëüùèêè” ñîæãëè ïîðòðåò Êåìàëÿ Àòàòþðêà, âûâåñèëè áàííåð “Ñåãîäíÿ ïîáåæäàåò ïðàâîñëàâèå”, òðàíñïàðàíòû ñ ïåðå÷åðêíóòîé ìå÷åòüþ. È, íàêîíåö, âî Âëàäèìèðå âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Àíäðåÿ Èâàíîâà, àêòèâèñòà äâèæåíèÿ “Àíòèôà”. Îí ñíÿë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Russian Anti-Racist Skinheads”, âïåðâûå ïîêàçàë åãî â Ìîñêâå â ìàå ïðîøëîãî ãîäà, çàòåì â Êàëóãå, Èâàíîâå, Ïåðìè, Âëàäèâîñòîêå. Ïîñëå ïîêàçà âî Âëàäèìèðå Àíäðåÿ Èâàíîâà çàäåðæàëè ñîòðóäíèêè Öåíòðà ïî áîðüáå ñ ýêñòðåìèçìîì, ïðîâåëè òåñòû íà íàðêîòèêè. À çàòåì çàâåëè óãîëîâíîå äåëî, îôèöèàëüíî îáúÿñíèâ: “Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðèäåðæèâàþùèéñÿ âçãëÿäîâ íåôîðìàëüíîãî äâèæåíèÿ “Àíòèôà”, ïóáëè÷íî ïðåäñòàâèë íà îáîçðåíèå âèäåî-

ðîëèê, ñîäåðæàùèé ôàêòû íåãàòèâíîé îöåíêè ñòîðîííèêîâ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ...” Íåãàòèâíàÿ îöåíêà íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ îòíûíå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì? Òàê ìîæåò äîéòè äî òîãî, ÷òî Àíäðåÿ Èâàíîâà áóäóò ñóäèòü, è ãîñóäàðñòâî íà ïðîöåññå îêàæåòñÿ íà ñòîðîíå òåõ, ÷üè óáåæäåíèÿ ïðèçíàíû àíòè÷åëîâå÷åñêèìè íà Íþðíáåðãñêîì ïðîöåññå? Ñîâïàäåíèÿ ñëó÷àéíû, íàïðÿìóþ äðóã ñ äðóãîì íå ñâÿçàíû, íî òåíäåíöèÿ ïðîñìàòðèâàåòñÿ. Çà íåé ìîæåò ñêðûâàòüñÿ ìíîãîå. Íàïðèìåð, âëàñòÿì ïðåäåðæàùèì íàïëåâàòü íà áåçîïàñíîñòü ãðàæäàí, õîòü ïîòîï, ÷òî îíè óæå ïîêàçàëè è ïðîäîëæàþò ïîêàçûâàòü. Çàòî èì æèçíåííî âàæíî ïîääåðæèâàòü â ñòðàíå àòìîñôåðó âðàæäû, íåíàâèñòè, ñòðàõà, à, ñëåäîâàòåëüíî, – íåóâåðåííîñòè âñåõ è êàæäîãî â ñåãîäíÿøíåì è çàâòðàøíåì äíå. Òîëüêî òàê, ðàçäåëÿÿ, îíè ìîãóò è äàëüøå âëàñòâîâàòü â ñâîèõ âîò÷èíàõ. Íî ïî÷åìó íå ðåàãèðóåò ôåäåðàëüíûé öåíòð? Âïðî÷åì, êîå-êàê ðåàãèðóåò.  ñòîëèöå Ìîðäîâèè Ñàðàíñêå, íà çàñåäàíèè ïðåçèäåíòñêîãî ñîâåòà ïî ìåæíàöèîíàëüíûì îòíîøåíèÿì, Â.Â. Ïóòèí ñêàçàë: “Çà÷àñòóþ â îñíîâå êîíôëèêòîâ, âîçíèêàþùèõ, êàçàëîñü áû, íà ýòíè÷åñêîé ïî÷âå, ëåæèò ñîâñåì äðóãîå. Ëåæèò íåäîâåðèå ãðàæäàí ê îðãàíàì âëàñòè è óïðàâëåíèÿ... Êîððóïöèÿ, ïðåäâçÿòîñòü ïðåäñòàâèòåëåé ãîñîðãàíîâ, èõ íåñïîñîáíîñòü îáåñïå÷èòü ñïðàâåäëèâîñòü, çàùèòèòü èíòåðåñû ëþäåé, ñòàíîâèòñÿ ïèòàòåëüíîé áàçîé è ïî÷âîé äëÿ ìåæíàöèîíàëüíûõ ñòîëêíîâåíèé è íàïðÿæåííîñòè”. Òîëüêî Òêà÷åâ íå ïîéìåò, åãî îñóäèëè èëè ïîääåðæàëè. Ìîñêâà

Íåìöîâ ðàññêàçàë, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ ÷åì âëàäååò Ïóòèí: È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË äâîðöû, ñàìîëåòû, ôëîòèëèÿ

Ê óñëóãàì ïðåçèäåíòà Ðîññèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà 20 äâîðöîâ, 43 ñàìîëåòà, 15 âåðòîëåòîâ, 700 àâòîìîáèëåé è ôëîòèëèÿ íà 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îá ýòîì çàÿâèëè ðîññèéñêèå îïïîçèöèîíåðû Áîðèñ Íåìöîâ è Ëåîíèä Ìàðòûíþê, ñîîáùàåò Óíèàí. Îïïîçèöèîíåðû ïðåäñòàâèëè äîêëàä “Æèçíü ðàáà íà ãàëåðàõ (äâîðöû, ÿõòû, àâòîìîáèëè, ñàìîëåòû è äðóãèå àêñåññóàðû)”. “Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ó ïðåçèäåíòà ÑØÀ äâå ðåçèäåíöèè, ñòîëüêî æå ó ãëàâû Ãåðìàíèè, ó ãëàâû Èòàëèè - òðè. Îòìåòèì, äåâÿòü äâîðöîâ ïîÿâèëèñü âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Ïóòèíà. Òàêèì îáðàçîì, è òàê íåïðèëè÷íî áîëüøîå ÷èñëî ðåçèäåíöèé ïðè Ïóòèíå ïðàêòè÷åñêè óäâîèëîñü”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Íåìöîâ çàÿâèë, ÷òî ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷ “ïðèëè÷íî âûãëÿäèò” ïî ñðàâíåíèþ ñ Ïóòèíûì. Ñîãëàñíî äîêëàäó, â ïàðê âîçäóøíûõ ñóäîâ ñïåöèàëüíîãî ëåòíîãî îòðÿäà “Ðîññèÿ”, îáñëóæèâàþùåãî ïðåçèäåíòà, âõîäÿò 43 ñàìîëåòà è 15 âåðòîëåòîâ. Ïðè÷åì íà ñàìîëåòå Èë-96-300Ï, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ áîðòîì ¹ 1, “òîëüêî óíèòàç îáîøåëñÿ ïî÷òè â 75 òûñÿ÷ äîëëàðîâ”. Ïóòèí òàêæå âëàäååò ìèíè-ôëîòèëèåé ñòîèìîñòüþ 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, åå ñîäåðæàíèå îáõîäèòñÿ åæåãîäíî â ñîòíè ìèëëèîíîâ ðîññèéñêèõ ðóáëåé.  ïàðêå àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà 700 àâòîìîáèëåé, êîòîðûìè ïîëüçóåòñÿ ïðåçèäåíò è åãî ñîïðîâîæäåíèå.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Äîêëàä÷èêè ñîîáùèëè, ÷òî Ïóòèí èìååò êîëëåêöèþ ÷àñîâ ñòîèìîñòüþ 22 ìèëëèîíà ðóáëåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò 6 åãî ãîäîâûõ çàðïëàò, â ÷àñòíîñòè îäíè èç ñàìûõ äîðîãèõ ÷àñîâ â ìèðå A.Lange & Sohne Tourbograph, ñòîèìîñòü êîòîðûõ îêîëî 390 òûñÿ÷ åâðî. “Êîëëåêöèÿ èç 6 ÷àñîâ ÿâëÿåòñÿ åãî ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ. Âîïðîñ, êàê ÷åëîâåê ìîã ïðèîáðåñòè ýòó êîëëåêöèþ, çàäåêëàðèðîâàâ äîõîä 3,6 ìèëëèîíà ðóáëåé, íå ïðàçäíûé. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ëèáî åìó èõ ïîäàðèëè, ýòè ÷àñû çà 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, è îí èõ íèãäå íå äåêëàðèðîâàë. Òîãäà ýòî âçÿòêà. Èëè åãî äîõîäû íå ñîîòâåòñòâóþò òîìó, ÷òî îí çàäåêëàðèðîâàë. Òîãäà ýòî êîððóïöèÿ “, - çàÿâèë Íåìöîâ. Ïî ñëîâàì îïïîçèöèîíåðà, äîêëàä ïðåäñòàâÿò â áîëåå ÷åì 50 ãîðîäàõ Ðîññèè, à òàêæå ÷åðåç èíòåðíåò. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî íè îäíà òèïîãðàôèÿ íå ñîãëàñèëàñü îïóáëèêîâàòü äîêóìåíò.

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

• Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Òðàêòîâêà óêóñà Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÅñëè ñîáàêà óêóñèëà ÷åëîâåêà, ýòî íå íîâîñòü; íîâîñòü - åñëè ÷åëîâåê óêóñèë ñîáàêó. Àâòîðîì áåññìåðòíîé æóðíàëèñòñêîé îñòðîòû ñ÷èòàåòñÿ ×àðëç Äåéíà, èçäàâàâøèé “Íüþ-Éîðê ñàí” åùå â ïîçàïðîøëîì âåêå; çàòåì åå ÷àñòî óïîòðåáëÿë àìåðèêàíñêèé ìåäèà-ìàãíàò ïåðâîé ïîëîâèíû ïðîøëîãî âåêà Óèëüÿì Õåðñò. Âñïîìíèëîñü æå íå â ñâÿçè ñ íðàâàìè áóëüâàðíîé ïðåññû, à ñ êîíêðåòíûì ñîáûòèåì - çàäåðæàíèåì è ìèðîâûì ñóäîì íàä ÷åìïèîíîì ìèðà ïî øàõìàòàì Ãàððè Êàñïàðîâûì. Òóò ðàçíûå ñþæåòíûå àññîöèàöèè. Âî-ïåðâûõ, Êàñïàðîâ ïðèøåë ê çäàíèþ Õàìîâíè÷åñêîãî ñóäà, â êîòîðîì, íà ïðîöåññå íàä Pussy Riot, êàê èçâåñòíî, ïðèñóòñòâîâàëà ñëóæåáíàÿ ñîáàêà – ÷åðíûé ðîòâåéëåð. Âî-âòîðûõ, ïîëèöèÿ îáúÿâèëà, ÷òî Êàñïàðîâ ïðè çàäåðæàíèè óêóñèë çà ðóêó ïðàïîðùèêà Äåíèñà Ðàòíèêîâà. Êàñïàðîâ æå îòðèöàåò ñåé àêò: “ß íå âèäåë ýòîãî ïîëèöåéñêîãî â ãëàçà, à ÷òî êàñàåòñÿ óêóñà, òî ñëåäóåò ïðîâåñòè ýêñïåðòèçó è âûÿñíèòü: ìîæåò áûòü, åãî ñîáàêà óêóñèëà”. Òàê èëè èíà÷å, óêóñ ñòàë íîâîñòüþ íîìåð îäèí â òåëåâèçèîííîì èíôîðìàöèîííîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðàïîðùèê äåìîíñòðèðîâàë ñòðàíå ëàäîíü, çàìîòàííóþ áèíòîì, îïåðàòîðû ñíèìàëè, òåëåâåäóùèå êîììåíòèðîâàëè. Äîøëî äî ïðàâèòåëüñòâåííîãî óðîâíÿ. Âèöå-ïðåìüåð Äìèòðèé Ðîãîçèí, îòâå÷àþùèé çà âàæíåéøèé ñåêòîð - îáîðîííî-ïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ ïîñîâåòîâàë ïîëèöåéñêîìó íåìåäëÿ ñäåëàòü ïðèâèâêó îò áåøåíñòâà. Ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âåëèêèé øàõìàòèñò äåéñòâèòåëüíî ìîã íàíåñòè ïîäîáíûì îáðàçîì òðàâìó ñëóæèòåëþ çàêîíà. È íå çàïîìíèòü. Êîãäà ÷åëîâåêà íåîæèäàííî õâàòàþò, çàëàìûâàþò ðóêè è íîãè, îòðûâàþò îò çåìëè è íåñóò â àâòîçàê, îí â ïðèñòóïå èçóìëåíèÿ è ãíåâà çàïðîñòî ìîæåò çàáûòü, êàê ïûòàëñÿ ñåáÿ çàùèòèòü. Ãåíèè øàõìàò, ÷åìïèîíû ìèðà, îíè íå ïðèâûêëè ê òàêîìó îáðàùåíèþ. Ãåðîèíÿ ýôèðà – çàáèíòîâàííàÿ ëàäîíü ïðàïîðùèêà – çàòìèëà ñàìîå ãëàâíîå: à çà ÷òî çàäåðæàëè Êàñïàðîâà? Ïîõîæå, ýòèì âîïðîñîì è íå çàäàâàëèñü: ìîë, è òàê ÿñíî, îïïîçèöèîíåð æå. Îäíàêî ñòîèò ïîäóìàòü: íó, ïîäîøåë ñâîáîäíûé ãðàæäàíèí ñâîáîäíîé Ðîññèè ê çäàíèþ, ãäå öàðñòâóåò Ôåìèäà, âîçìîæíî, â äóøå è íå îäîáðÿÿ ñóä íàä Pussy Riot, è ÷òî òåïåðü – õâàòàòü åãî è òàùèòü â êóòóçêó? Ñ ýòèì âîïðîñîì ðåøèëà ðàçîáðàòüñÿ ìèðîâîé ñóäüÿ Õàìîâíè÷åñêîãî ðàéîíà Åêàòåðèíà Âåêëè÷. È ïîïðîñèëà ãðàæäàíèíà Êàñïàðîâà ðàññêàçàòü î ïðîèñøåäøåì. Îí è ïîâåäàë êðàòêî óæå èçâåñòíóþ èñòîðèþ, ïðèáàâèâ: “Íå ïîíÿë, ÷òî ñëó÷èëîñü”. Ñóäüÿ ñïðîñèëà: “Âû âûêðèêèâàëè ëîçóíãè: “Ñâîáîäó Ïóññè Ðàéîò!”, “Äîëîé ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî!” è...”

“Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!” – ïîäñêàçàë Êàñïàðîâ. È îòâåòèë: “Íåò”. Çàòåì íà÷àëñÿ äîïðîñ ñâèäåòåëåé. Ïðîäþñåð ôðàíöóçñêîãî òåëåêàíàëà TF1 Åëåíà Äàáûõ, ðåæèññåð òåëåêàíàëà “Äîæäü” Àëüáèíà Êèðèëëîâà, êîððåñïîíäåíò ðàäèî “Ñâîáîäà” Äàíèëà Ãàëüïåðîâè÷, êîððåñïîíäåíò The New Times Äìèòðèé Ïóòåíèõèí è äðóãèå óâåðèëè ñóä, ÷òî íèêàêèõ ëîçóíãîâ Êàñïàðîâ íå âûêðèêèâàë. Îíè, æóðíàëèñòû, îêðóæèëè åãî è íà÷àëè çàäàâàòü âîïðîñû. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò èõ ðàçìåòàëè ïîëèöåéñêèå è ñêðóòèëè èíòåðâüþèðóåìîãî. “Ñîâåðøåííî óæàñíàÿ êàðòèíà, ó íåãî íîãè áûëè âûøå ãîëîâû”, “Íèêòî íå ïîíÿë, ïî÷åìó åãî çàäåðæàëè”, - ãîâîðèëè ñâèäåòåëè. Èì, âåðíåå ñóäüå, îòâåòèë ïîëèöåéñêèé îôèöåð Ïàâåë Äðîáûøåâ: “Êàñïàðîâ áûë çàäåðæàí â 16 ÷àñîâ, êîãäà äàâàë èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì… Çàäåðæèâàëè ñåìü ñîòðóäíèêîâ. Äî ýòîãî îí øåë è âûêðèêèâàë ëîçóíãè “Ñâîáîäó Ïóññè Ðàéîò!” è “Äîëîé ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî!”. Àäâîêàò ×åãîäàéêèí ïîïðîñèë ñóäüþ çà÷èòàòü ðàïîðò Äðîáûøåâà. “ 17.00 ñîâìåñòíî ñ ñåðæàíòîì Çàâðàæèíûì áûë çàäåðæàí è äîñòàâëåí â ÎÂÄ Õàìîâíèêè Ã.Ê. Êàñïàðîâ, ó÷àñòâîâàâøèé â íåñàíêöèîíèðîâàííîì ïèêåòèðîâàíèè. Îí âûêðèêèâàë ëîçóíãè “Ñâîáîäó Pussy Riot”, “Äîëîé ïîëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî!”, “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!”. Íà íåîäíîêðàòíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ãðîìêîãîâîðÿùåé ñâÿçè íå ðåàãèðîâàë”. Îäíàêî ðåæèññåð Àëüáèíà Êèðèëëîâà, êîòîðàÿ âåñü äåíü ñíèìàëà ó çäàíèÿ ñóäà ýïèçîäû äëÿ äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, ïîêàçàëà, ÷òî ïîëèöåéñêèå íè î ÷åì íå ïðåäóïðåæäàëè Êàñïàðîâà, ïî ìåãàôîíó çâó÷àëè òîëüêî ïðîñüáû ê ãðàæäàíàì íå ìåøàòü äâèæåíèþ. Âñå ðàïîðòû, ïðåäñòàâëåííûå ñóäó, íàïå÷àòàíû â êîìïüþòåðíîì èñïîëíåíèè, îò ðóêè âïèñàíû ëè÷íûå äàííûå Êàñïàðîâà. “Âû ïðèìåíÿëè ôèçè÷åñêóþ ñèëó âî âðåìÿ çàäåðæàíèÿ?” – ñïðîñèë àäâîêàò. “Íåò”, - îòâåòèë Äðîáûøåâ. “×òî âû ïîíèìàåòå ïîä “ïðèìåíåíèåì ôèçè÷åñêîé ñèëû?” - ñïðîñèë àäâîêàò. “Áîåâûå ïðèåìû”, - îòâåòèë ïîëèöåéñêèé. Òî åñòü ñõâàòèòü, ïîòàùèòü, áðîñèòü â ìàøèíó – íå ïðèìåíåíèå ôèçè÷åñêîé ñèëû. Ïðèìåíåíèå – ýòî ëèøü êîãäà ðåáðîì ëàäîíè ïî êàäûêó. Âèäèìî, ïî÷óâñòâîâàâ ðåàêöèþ ñóäüè, Äðîáûøåâ äîáàâèë: “Êîãäà âû âåäåòå äåâóøêó ïîä ðóêè, âû æå íå ïðèìåíÿåòå ôèçè÷åñêîå íàñèëèå”. Ïîìèìî ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé ñóäüÿ Âåêëè÷ ïðîñìîòðåëà òðè âèäåîðî-

ëèêà, íà êîòîðûõ Êàñïàðîâ íè÷åãî íå âûêðèêèâàë, à êðàòêîå âðåìÿ áåñåäîâàë ñ æóðíàëèñòàìè. È âûíåñëà ïðèãîâîð íåâèíîâåí. Òàê çàâåðøèëîñü àäìèíèñòðàòèâíîå äåëî. Íî îñòàëàñü óãðîçà óãîëîâíîãî – íàïàäåíèå íà ñëóæèòåëÿ çàêîíà ïîñðåäñòâîì óêóñà åãî ðóêè. Ïîäîæäåì ýêñïåðòèçó. È äàæå åñëè îíà ïîêàæåò, ÷òî âèíîâàò Êàñïàðîâ, ãëàâíîå â äðóãîì: ïî÷åìó ÷åëîâåêà, êîòîðûé íè ñíîì, íè äóõîì íå ïðèçûâàë ê êàêîìó-ëèáî áóíòó (÷òî óñòàíîâëåíî ðåøåíèåì ìèðîâîãî ñóäà), õâàòàþò íà óëèöå è áðîñàþò â àâòîçàê? Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü âñåîáùèì îòâåòîì ñëîâà ïîëèöåéñêîãî Äðîáûøåâà: “Ïîñòóïèëà êîìàíäà”. Äåéñòâèòåëüíî, ïîñòóïèëà æå. Íèêòî íå óäèâëÿåòñÿ, ïðèâûêëè. Ðàçóìååòñÿ, íà ñëóõó ðåìèíèñöåíöèè èç Ãîãîëÿ è ×åõîâà. Óêóøåííàÿ ëàäîíü ïðàïîðùèêà óïîäîáëÿåòñÿ íîñó ìàéîðà Êîâàëåâà (ïîâåñòü “Íîñ”), êîòîðûé æèë ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíüþ, ñàì ïî ñåáå ãóëÿë ïî Íåâñêîìó ïðîñïåêòó; äèñêóòèðóåòñÿ ðàññóæäåíèå â ñòèëå ÷åõîâñêîãî íàäçèðàòåëÿ Î÷óìåëîâà (ðàññêàç “Õàìåëåîí”): êàê ïîñòóïèëè áû äåðæàâíûå âëàñòè, åñëè áû óêóñèëè íå ïîëèöåéñêîãî, à îïïîçèöèîíåðà Íåìöîâà, ê ïðèìåðó? Âñå ýòî âìåñòå, êàê èçÿùíî âûðàçèëñÿ îäèí ïðèäâîðíûé ïîëèòîëîã, íàçûâàåòñÿ “ñòàáèëèçàöèÿ îòíîøåíèé ñ ïðîòåñòíûì äâèæåíèåì”. Ìåëêèå, ïîëçó÷èå ðåïðåññèè è áåççàêîíèå ñãëàæèâàþòñÿ ïîêà òåì, ÷òî îíè, âî-ïåðâûõ, ìåëêèå è ïîëçó÷èå, à, âî-âòîðûõ, òåì, ÷òî ðåïðåññèâíàÿ ñòîðîíà âûñòàâëÿåò ñåáÿ â èäèîòè÷åñêîì ñâåòå. Âðîäå è ñòðàøíîâàòî, è äåéñòâèòåëüíî ñòðàøíîâàòî, íî êàê ïîñìîòðèøü íà áàëàãàí, ïðè÷åì áàëàãàí, èñïîëíåííûé çâåðèíîé ñåðüåçíîñòè, òàê íåâîëüíî ïîäóìàåøü: ýòî óæå íå ôàðñ, ýòî ñàìîïàðîäèÿ! Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò è ïðîêóðàòóðà âåäóò ïðîâåðêó êîíöåðòà Ìàäîííû â Ïåòåðáóðãå - ïî çàÿâëåíèþ äåïóòàòà Ïåòåðáóðãñêîãî Çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Âèòàëèÿ Ìèëîíîâà. Äàáû ïðèâëå÷ü åå ê îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå ìåñòíîãî çàêîíà (àâòîð çàêîíà Ìèëîíîâ) î çàïðåòå ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà. (Ïåâèöà ïðèçâàëà òîëåðàíòíî îòíîñèòüñÿ ê ëèöàì íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè) . Ê äåïóòàòó ïðèñîåäèíèëèñü åùå 150 ãðàæäàí, îáùàÿ ñóììà èñêà äîñòèãàåò óæå 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü Ìàäîííó â íàøåì ðàéîííîì ñóäå ïîä îõðàíîé ÷åðíîãî ðîòâåéëåðà, è ïðèãîâîð – 2 ãîäà êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà â ëåñàõ Ìîðäîâèè. Íå óñïåë ìèð ïîäèâèòüñÿ, êàê ðàñïðîñòðàíèëàñü âåñòü î íîâîé èíèöèàòèâå Ìèëîíîâà - íà ýòîò ðàç êàñàòåëüíî ðîññèéñêèõ ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñ-

UNCONTESTED

îò

íîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Îáðàùàë âíèìàíèå êîìïëåêñíûé ïîäõîä. Îäíèì çàêîíîäàòåëüíûì àêòîì óëó÷øàåòñÿ äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ è ðåøàåòñÿ ïðîáëåìà êîìïëåêòàöèè Âîîðóæåííûõ Ñèë. À èìåííî: âñå ëèöà æåíñêîãî ïîëà, íå ðîäèâøèå ðåáåíêà äî 23 ëåò, îáÿçàíû îòñëóæèòü ïîëîæåííûé ñðîê â àðìèè. “Óäåë æåíùèíû - ìàòåðèíñòâî. Åñëè îíà ñîçíàòåëüíî ïðåíåáðåãàåò òåì äàðîì, êîòîðûé åé äàí ïðèðîäîé è Ãîñïîäîì, òî ïî÷åìó îíà íå äîëæíà èäòè ñëóæèòü? À òî, ÷òî îíà “äî ñèõ ïîð íå âñòðåòèëà áîëüøîé ëþáâè” - ýòî îòãîâîðêè â ïîëüçó áåäíûõ. Æåíùèíà ëèáî õî÷åò èìåòü äåòåé, ëèáî íåò. È åñëè õî÷åò, òî ïîèñê ñóïðóãà - äåëî íåõèòðîå, à åñëè íå õî÷åò - òî, ìîæåò áûòü, â àðìèè êîãî-òî è âñòðåòèò”. Äåïóòàò çàÿâèë, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî îí íå ïðåäëàãàë, ÷òî ýòî - ôàëüøèâêà. Äåéñòâèòåëüíî, íåáîëüøîå ðàññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî âïåðâûå, ïîæàëóé, ýòîò òåêñò, ïðèïèñàííûé Ìèëîíîâó, ïîÿâèëñÿ â èíòåðíåò-ïðîåêòå FogNews.ru. Îí ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà äîâîëüíî òîíêîì èçãîòîâëåíèè è çàïóñêå ôåéêîâ. Íî ïî÷åìó-òî âñå è ñðàçó ïîâåðèëè, ïðàêòè÷åñêè âñå ÑÌÈ îòêëèêíóëèñü. Ãîñóäàðñòâåííîå(!) ðàäèî “Ìàÿê” äàæå ïðîâåëî îïðîñ ñëóøàòåëüíèö. Âîò ÷òî çíà÷èò ðåïóòàöèÿ, â áîÿõ äîáûòàÿ Ìèëîíîâûì. Åñëè áîðåøüñÿ ñ ãåÿìè, ñ Ìàäîííîé, íîñèøü ìàéêó ñ ÷åðåïàìè è íàäïèñüþ ïî ãðóäè: “Ïðàâîñëàâèå èëè ñìåðòü”, òî òåáÿ è ïðèíèìàþò ñîîòâåòñòâåííî. Ýòî íå ñàðêàçì, ðàçãîâîð íà ñàìîì äåëå ñåðüåçíûé, òðåáóåò âñåñòîðîííåãî ïîäõîäà. ×åì, ñîáñòâåííî, ïëîõî ÿêîáû ïðåäëîæåíèå ÿêîáû Ìèëîíîâà? Åñëè ó íàñ ðàâíîïðàâèå, òî ïî÷åìó Ïðåêðàñíûå äàìû äîëæíû äîìà ñèäåòü, â òî âðåìÿ êàê èõ ïðèíöû êîïàþò òðàíøåè îò çàáîðà äî îáåäà? Òî åñòü, âñå çàâèñèò îò òî÷êè çðåíèÿ íà èìåþùèéñÿ ôàêò. Íà ÷òî íàì è îòêðûë ãëàçà ÷åëîâåê â ñîëèäíîé äîëæíîñòè – ìèíèñòð êóëüòóðû Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé: “Ôàêòû ñàìè ïî ñåáå çíà÷àò íå î÷åíü ìíîãî. Ñêàæó åùå ãðóáåå: â äåëå èñòîðè÷åñêîé ìèôîëîãèè îíè âîîáùå íè÷åãî íå çíà÷àò. Âñå íà÷èíàåòñÿ íå ñ ôàêòîâ, à ñ èíòåðïðåòàöèé. Åñëè âû ëþáèòå ñâîþ ðîäèíó, ñâîé íàðîä, òî èñòîðèÿ, êîòîðóþ âû áóäåòå ïèñàòü, âñåãäà áóäåò ïîçèòèâíà”. Âû ñêàæåòå: îí çäåñü ðàññóæäàåò îá èñòîðèè. À ðàçâå îíà íå òâîðèòñÿ çäåñü è ñåé÷àñ? Ðàçâå Ìèëîíîâ è Ìåäèíñêèé êàê äåÿòåëè ãîñóäàðñòâåííîãî ìàñøòàáà íå òâîðÿò èñòîðèþ? Èç íåå æå ñêëàäûâàåòñÿ è ìèô. Èëè àíåêäîò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðàçíîâèäíîñòüþ ìèôà, â îïðåäåëåííîì ñìûñëå. Âñå çàâèñèò, êàê èçðåê Ìåäèíñêèé, îò èíòåðïðåòàöèè, òî áèøü òðàêòîâêè. Ïîêà æèâîòðåïåùóùèé âîïðîñ: êàêîé áóäåò òðàêòîâêà óêóøåííîé ðóêè ïîëèöåéñêîãî ïðàïîðùèêà? Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Îáìåí ïîäàðêàìè

Íó ÷òî æ, âçàèìíûé îáìåí öåííûìè ïîäàðêàìè çàâåðøåí, äàâàéòå ðàçâåðíåì ÿðêèå øóðøàùèå áóìàæêè è âíèìàòåëüíî ðàññìîòðèì, êòî êîìó ÷òî ïîäàðèë è ÷åì åãî ïîðàäîâàëè â îòâåò

Àäàñà Ôàëüê Ïóññè÷êè, íèêîìó äî òîé ïîðû íå èíòåðåñíûå è íåâåäîìûå, à ãëàâíîå, îáðå÷åííûå ïðåáûâàòü â òîì æå ñîñòîÿíèè è âïðåäü, ïîëó÷èëè ðîñêîøíûé ïîäàðîê ñ öàðñêîãî (ïî÷òè â áóêâàëüíîì ñìûñëå) ïëå÷à - âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü è áåçîãëÿäíóþ ïîääåðæêó ëèáåðàëîâ âñåõ ìàñòåé è ïðîá. Ïóòèí ïîëó÷èë ïóòåì òùàòåëüíûõ ïîäãîòîâèòåëüíûõ äåéñòâèé ñ ó÷àñòèåì ïîëèöèè è ñóäåé âåëèêîëåïíóþ êàðèêàòóðó íà îïïîçèöèþ ñåáå, çàìåíèâøóþ ñîáîþ ìàëîìàëüñêè ðåàëüíóþ îïïîçèöèþ â Ðîññèè - ýòî ëè íå ïîäàðîê? Êàêèì æå îáðàçîì ïðîèñõîäèëè ýòè òðàíñôîðìàöèè, ñäåëàâøèå ïîäàðêè èç ñîáûòèé, êîòîðûå ïî ñóòè ÿéöà âûåäåííîãî íå ñòîÿò? Þðîäíè÷åñòâî, çàðîäèâøååñÿ íà Ðóñè â äîñòîïàìÿòíûå âðåìåíà, íûíå îáðåëî íîâûé ñìûñë è îáëèê. Îòâÿçíûõ äåâ÷óøåê, ðàíåå åñëè ÷åì è ïðîìåëüêíóâøèõ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè, òàê ýòî ñåêñîì íàïîêàç â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ, óìóäðèëèñü ïðîâîçãëàñèòü æåðòâàìè êðîâàâîãî ðåæèìà, õðóïêîé ñîâåñòüþ íàöèè è âëàñòèòåëÿìè äóì. Íó ó âàñ è ñîâåñòü, ãîñïîäà! Êàêàÿòî óæ îíà ÷åðåñ÷óð õðóïêàÿ, íå äàé Á-ã åþ âîñïîëüçîâàòüñÿ - ïîòîì êîñòåé íå ñîáåðåøü. Äà è äóìû, ïðÿìî ñêàæåì, íå î òîì. Îïïîçèöèÿ â ñâîèõ ìîçãîâûõ çàâèõðåíèÿõ äîøëà äî ñðàâíåíèÿ ïóññè÷åê ñ... Õðèñòîì, èçãîíÿâøèì ìåíÿë èç Õðàìà. Íàäåþñü, ÷òî ÐÏÖ íå ïîñòðàäàåò ôèíàíñîâî îò ýòîãî ñðàâíåíèÿ òàê, êàê ìîã áû ïîñòðàäàòü Âòîðîé Õðàì, ó÷èòûâàÿ, ÷òî â òå âðåìåíà îí áûë öåíòðîì ôèíàíñîâîé æèçíè Èçðàèëÿ è âïîëíå óñïåøíî èãðàë ðîëü ñåãîäíÿøíåãî Öåíòðîáàíêà. Ïðåäñòàâüòå íà ñåêóíäó: âõîäèò ìóæèê â íåñâåæåì ñàâàíå â áàíêîâñêèé çàë è ãðîìêî òðåáóåò: “Íåìåäëåííî ïðèîñòàíîâèòå âñå òðàíñàêöèè, áåñîâñêîå îòðîäüå!”

Ëèáåðàëû âñåãî ìèðà õóëÿò ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ëè÷íî Ïóòèíà è ðóêîâîäñòâî ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, ïðèçûâàÿ ïðîñòèòü è îòïóñòèòü ãðåõè. ÐÏÖ â ïîíÿòíîì èçóìëåíèè îòáèâàåòñÿ îò íåîæèäàííî ñâàëèâøåãîñÿ ïðåäëîæåíèÿ, âïîëíå çäðàâî îáúÿñíÿÿ ñâîå íåæåëàíèå çàäåéñòâîâàòü öåðêîâíûå òàèíñòâà â äåëå ñóãóáî ñâåòñêîì, ïðèòîì íàõîäÿùåìñÿ ïîä þðèñäèêöèåé èñêëþ÷èòåëüíî ãîñóäàðñòâà. Äà è êàêîå ïðîùåíèå ìîæåò áûòü ïî îòíîøåíèþ ê òåì, êòî íèêàêîãî ïðîùåíèÿ íå æåëàåò? Èáî êàêàÿ æå îíè æåðòâà ðåæèìà, åñëè èõ, óïàñè Á-æå, ïðîñòÿò? Åñëè ðå÷ü èäåò î ïðîöåäóðå ñóãóáî ýòè÷åñêîé, ïðîùàþò òîëüêî òåõ, êòî î ïðîùåíèè ïðîñèò è ñîæàëååò î ñîäåÿííîì. Ïóññè÷êè æå íàñòîëüêî ÿâíî ìëåþò â ëó÷àõ ñëàâû, ÷òî ñîæàëåíèé îò íèõ òî÷íî íå äîæäàòüñÿ. Ïóòèí ñ ïðàâèòåëüñòâîì êèâàþò íà ÓÊ, è íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî ñîâåðøåííî ðåçîííî. Åñëè æå çàãëÿíóòü íåïîñðåäñòâåííî â Óãîëîâíîïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ ÐÔ, êîòîðûé íèêàêîé òàéíû íå ïðåäñòàâëÿåò è íàõîäèòñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå â Èíòåðíåòå, òî ëåãêî âûÿñíèòü, ÷òî çà õóëèãàíñòâî (ïîòîìó ÷òî èìåííî ýòî è åñòü ñóòü ïîñòóïêà ïóññè÷åê, à íèêàêîå íå ñîïðîòèâëåíèå ðåæèìó) ïîëîæåíî, â çàâèñèìîñòè îò åãî ñòåïåíè, îò 15 ñóòîê äî 7 ëåò. Òàê ÷òî ñðîê èì îáëîìèëñÿ èäåàëüíûé - äîñòàòî÷íî ñåðüåçíûé, ÷òîáû çà÷èñëèòü èõ â æåðòâû è â òî æå âðåìÿ íåäîñòàòî÷íûé, ÷òîáû ìèðîâàÿ ëèáåðàëüíàÿ îáùåñòâåííîñòü çàáûëà èõ çà äàâíîñòüþ âðåìåíè. Ïóññè÷êè äîñòàòî÷íî äîëãî ðåçâèëèñü áåç âñÿêèõ äëÿ ñåáÿ ïîñëåäñòâèé, çàòî è áåç îáùåñòâåííîãî ðåçîíàíñà. Ãðóïïîâîé ñåêñ â Áèîëîãè÷åñêîì ìóçåå, ñòðàííûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà ñ çàìîðîæåííîé êóðèöåé â ïèòåðñêîì óíèâåðìàãå è ïðî÷èå äåéñòâèÿ, ïðèçâàííûå ïðèâëå÷ü èíòåðåñ ê ãðóïïå, ÷üþ ìóçûêó áåç ñîïóòñòâóþùåãî ñêàíäàëà íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî ñëóøàòü. Äåâóøêè, êàê ïîêàçàëè èõ äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ, îêàçàëèñü äàëåêî íå ãëóïû è äîñòàòî÷íî áûñòðî ñîîáðàçèëè, ÷òî ïðîñòî ñêàíäàëà ìàëî, íóæåí ñêàíäàë, î êîòîðîì çàãîâîðÿò ïî âñåé Ðîññèè. Òî, ÷òî íàäðóãàòåëüñòâîì â õðàìå îíè ïðèöåëüíî ïîïàäóò â ñòðóþ äàâ-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ íî ãîñïîäñòâóþùåé íà Çàïàäå èäåè ñâîáîäû îò âñåãî âîîáùå, äóìàþ, äåâèöû íå ïðåäïîëàãàëè è â ñàìûõ ñìåëûõ ñâîèõ ìå÷òàõ. Êàê íå çàäóìûâàëèñü îíè íàä òåì, ÷òî ñâîèì ïåðôîðìàíñîì ïóáëè÷íî õàìÿò íå òîëüêî ðóêîâîäñòâó ÐÏÖ, à è ìèëëèîíàì ïðàâîñëàâíûõ âåðóþùèõ ïî âñåé Ðîññèè. Âñïîëîøèâøèõñÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ èçðàèëüòÿí, â ìàññîâîì ïîðÿäêå êèíóâøèõñÿ, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, âìåøèâàòüñÿ â ÷óæèå äåëà, õîòåëîñü áû óñïîêîèòü â èõ ïûëå è ðàæå, à îñîáåííî â èõ óïîåíèè ïðåäïîëîæåíèÿìè, ÷òî ñäåëàëè áû ñ ïóññè÷êàìè, ñëó÷èñü èì îòìî÷èòü ïîäîáíîå â ñèíàãîãå íåïîñðåäñòâåííî â Èçðàèëå. Äà íè÷åãî áû íå ñäåëàëè. Ìàêñèìóì - âûòîëêàëè áû âçàøåé (íå èñêëþ÷àþ íåêîòîðîé ãðóáîñòè ïðè âûòàëêèâàíèè), ìèíèìóì - ïîæàëè áû ïëå÷àìè è ïîêðóòèëè ïàëüöåì ó âèñêà

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ (æåñò èíòåðíàöèîíàëüíûé, êàê èíòåðíàöèîíàëåí ñàì äóðàê). Ïîýòîìó ïóòèíñêóþ òèðàäó î “êðåïêèõ ðåáÿòàõ â Èçðàèëå” îòíåñåì çà ñ÷åò ïîëíåéøåãî íåçíàíèÿ èì ñèòóàöèè íà ìåñòàõ. Òåì áîëåå ÷òî ñàìûå íåòåðïèìûå ê ïîäîáíûì âûõîäêàì óëüòðàîðòîäîêñû êàê ðàç òàêè îñîáîé “êðåïîñòüþ” íå îòëè÷àþòñÿ ñêàçûâàþòñÿ ìíîãèå ïîêîëåíèÿ, ïðîâîäÿùèå æèçíü â ñèäåíèè ñóòêàìè çà Òîðîé. Èòàê, ÷òî æå ìû èìååì â ñóõîì îñòàòêå? Òóò ñèòóàöèÿ âîîáùå èäåàëüíà - ïóññè÷êè èìåþò âîæäåëåííóþ ñëàâó, ïðè÷åì ïðàêòè÷åñêè â îáùåìèðîâîì ìàñøòàáå. Ïóòèí èìååò äèñêðåäèòèðîâàííóþ ïî ñàìîå íå ìîãó ëèáåðàëüíóþ îïïîçèöèþ, êîòîðàÿ îòíûíå ó âñåõ çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé áóäåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ìàëîàäåêâàòíûìè äåâóøêàìè. Ñ ÷åì âñåõ èõ èñêðåííå ïîçäðàâëÿþ! “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

ÃÎËÛÅ ÊÎÐÎËÈ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãåîðã Ìîðäåëü Àâñòðèéñêàÿ Die Presse è ôðàíöóçñêàÿ Liberte íàïå÷àòàëè áåñåäû ñ ïîëåâûìè êîìàíäèðàìè Ñâîáîäíîé ñèðèéñêîé àðìèè. Âîåííûå ðàññêàçàëè, ÷òî èõ áîìáèëè è îáñòðåëèâàëè íîâåéøèå (?!) ðóññêèå ñàìîëåòû.  òîò æå äåíü ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ñâÿçàëñÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè Êýìåðîíîì, è îáà ïðåäîñòåðåãëè ïðàâèòåëüñòâî Ñèðèè, ÷òî ñëåäÿò çà ñêëàäàìè õèìè÷åñêîãî è áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî îðóæèÿ â Ñèðèè - åñëè Àñàä ïóñòèò èõ â õîä, ñîþçíèêè ñîæãóò ñêëàäû. Ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ñåðãåé Ëàâðîâ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîòðåáîâàë îò ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè êðåïêî ïîäóìàòü î ïîñëåäñòâèÿõ òàêîãî øàãà, êàê âìåøàòåëüñòâî âî âíóòðåííèå äåëà ñóâåðåííîãî ãîñóäàðñòâà. Çàïàäíûå æóðíàëèñòû äîêëàäûâàþò, ÷òî ïî Ìîñêâå ïîëçóò ñëóõè î íåëàäàõ ìåæäó Ëàâðîâûì è Ïóòèíûì. Ìèíèñòð ÿêîáû ñêàçàë ïðåçèäåíòó, ÷òî íàðîäó íåïîíÿòíî, íà êîé ÷åðò ññîðèòüñÿ ñ Àìåðèêîé èç-çà Ñèðèè. Âñå ðàâíî Àñàäà óáüþò. Íàäî çàâÿçûâàòü êîíòàêòû ñ ñèðèéñêîé îïïîçèöèåé. *** Íåìåöêàÿ Welt Online âûøëà ñ çàãîëîâêîì: “Àñàä ïîîáåùàë îïïîçèöèîíåðàì âîéíó äî ïîáåäíîãî êîíöà, ëþáîé öåíîé”. Ãàçåòà ññûëàåòñÿ íà ñâîèõ ñèðèéñêèõ êîððåñïîíäåíòîâ: çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè èç Ñèðèè ñáåæàëè åùå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à èç ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê - 7 òûñÿ÷. Ìåñòíûå æèòåëè óâåðåíû, ÷òî âèöå-ïðåçèäåíò Ôàðóê àø-Øàðà, äîâåðåííîå ëèöî ïîêîéíîãî Õàôåçà Àñàäà, ïûòàëñÿ ñáåæàòü â Èîðäàíèþ, êóäà óñïåëè ïåðåáðàòüñÿ åãî æåíà è ðîäñòâåííèêè, áûë çàïåðò â ñâîåì äîìå, è åìó ÷åòêî ñêàçàëè: “Âû âåðíåòåñü â ñâîé ðàáî÷èé êàáèíåò - èëè ìû ïîøëåì êèëëåðîâ â Àììàí, è îíè çàðåæóò âàøèõ áëèçêèõ”. Óãðîçà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî àø-Øàðà âåðíóëñÿ â êàáèíåò, áëåäíûé è ìîë÷àëèâûé, ñëîâíî âîñêîâîé, à ôîòîãðàôû Ñåêðåòíîé ñëóæáû ðàçîñëàëè ïî ðåäàêöèÿì äîìà è çà ðóáåæîì “äîêàçàòåëüñòâî”, ÷òî âèöå-ïðåçèäåíò ãîòîâ ñðàæàòüñÿ ðÿäîì ñ Àñàäîì. Ãðå÷åñêàÿ Hellenic Broadcasting Corporation ERT (Àôèíû), íåñìîòðÿ íà îáèëèå ñîîáùåíèé î ôèíàíñîâûõ áåäàõ ãîñóäàðñòâà, ïîñâÿòèëà ïîë÷àñà äåáàòàì î òîì, êòî óáåäèë Àñàäà ïðèêîí÷èòü îïïîçèöèþ, íå æàëåÿ ñâèíöà - Ðîññèÿ èëè Èðàí. Áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî Ìîñêâà è Òåãåðàí “âäîõíîâèëè” òèðàíà ñîâìåñòíî, îðóæèå è äåíüãè âñå æå ïðèáûâàþò â îñíîâíîì èç Òåãåðàíà.

ERT èçâåñòèëà ìèð î ñòðàøíûõ íàõîäêàõ â ïðèãîðîäàõ Äàìàñêà. Òðóïû ãðàæäàíñêèõ ëèö â òåëåôîííûõ áóäêàõ, àâòîìîáèëÿõ, æèëûõ äîìàõ è ìå÷åòÿõ.

*** Ïî ðîññèéñêîìó òåëåâèäåíèþ âûñòóïèëà ñïåöèàëüíûé êîððåñïîíäåíò “Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû”, âåðíóâøàÿñÿ èç Ñòàìáóëà, ãäå âñòðå÷àëàñü ñ ñèðèéñêèìè èíòåëëèãåíòàìè, áåæàâøèìè â Òóðöèþ, è ïîíÿëà, ÷òî îíè òîëêîì íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå æèçíü íà ðîäèíå ïîñëå Àñàäà. Ê êîìó ïåðåéäåò âëàñòü, êàê îíà óëàäèò èçâå÷íûå ñïîðû ñ àëàâèòàìè è êóðäàìè? Âîåâàòü ìîëîäûå ëþäè íå õîòÿò. Ïî èõ ñëîâàì, ðåæèì òîæå íå èìååò ÷åòêîãî ïëàíà äåéñòâèé, è åñëè áû íå èðàíöû, ðóññêèå è êèòàéöû, Àñàä óæå äàâíî ñáåæàë áû. Òóðêè ïðèíÿëè áîëåå 100 òûñÿ÷ áåæåíöåâ. Êîðìÿò è ïîÿò èõ, ïîëàãàÿñü íà îáåùàííóþ ïîìîùü ÎÎÍ, à îíà ñîçäàåòñÿ çà ñ÷åò âçíîñîâ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû è ñâîåâðåìåííî ïëàòèòü òóðêàì íå ìîæåò. Êîí÷èòñÿ ýòî ïëîõî: Òóðöèÿ íà÷íåò âûãîíÿòü áåæåíöåâ. *** Áëèæíåâîñòî÷íàÿ ðåäàêöèÿ Áè-áèñè ñîîáùèëà: “Èíñïåêöèÿ ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÑØÀ èçúÿëà ÷àñòü äåïîçèòîâ ëèâàíñêîãî Êàíàäñêîãî áàíêà, çàïîäîçðèâ åãî â ñîó÷àñòèè â îòáåëèâàíèè äåíåã “Õèçáàëëû”. Ñëåäñòâèå ïîäòâåðäèëî ïîäîçðåíèÿ.  èþëå 2011 ãîäà Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Àìåðèêè âûøëà íà ñëåä îðãàíèçàöèè, ñêóïàâøåé ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè è ïåðåïðàâëÿâøåé èõ íà òîðãîâûõ ñóäíàõ â Þæíóþ Àôðèêó, ãäå ìàøèíû íàïðàâëÿëèñü â ïðîäàæó, è “÷åðíûå äåíüãè” òåððîðèñòîâ îòìûâàëèñü è ïîñòóïàëè ÷åðåç ëèâàíñêèé áàíê “ñ íàâàðîì”, òî åñòü êîìèññèîííûìè, íà ñ÷åòà “Õèçáàëëû”. Äàëüíåéøèå ñëåäñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðèâåëè ê ðàçîáëà÷åíèþ åùå îäíîé “ïàóòèííîé ñåòè”, îõâàòèâøåé 12 ñòðàí - íà÷èíàÿ ñ Âåíåñóýëû è Íèêàðàãóà, çàíèìàâøèõñÿ ïåðåâîçêîé â Åâðîïó è àðàáñêèå ñòðàíû íàðêîòèêîâ, ïðîèçâåäåííûõ â Êîëóìáèè è Ýêâàäîðå. Ïëàíòàöèè ìàðèõóàíû è ìàêà áûëè êóïëåíû ìóñóëüìàíñêèìè ïîñðåäíèêàìè íà äåíüãè Èðàíà. *** Áè-áè-ñè, ôðàíöóçñêîå èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî è Radio Libanese ïîâåäàëè ìèðó î áîÿõ ìåæäó ëèâàíñêèìè ñóííèòàìè è àëàâèòàìè â ëèâàíñêîì Òðèïîëè. Îäíîèìåííûé ãîðîä íàõîäèòñÿ òàêæå â Ëèâèè. Íàçâàíèå âçÿòî ñ äðåâíåãðå÷åñêîãî - “Òðîéíîé ãîðîä”. Òî åñòü ãîðîä ñ òðåìÿ îáîðîííûìè ðâàìè.  ëèâàíñêîì Òðèïîëè àëàâèòû îò÷àÿííî îòáèâàþòñÿ îò ñóííèòîâ, âðàãîâ àëàâèòà Àñàäà. Ñóííèòû ñîñòàâëÿþò 23% íàñåëåíèÿ Ëèâàíà. Øèèòû - 30%. Õðèñòèàíå - 40%. Ëèâàíñêèå ýêñïåðòû óòâåðæ-

äàþò, ÷òî 85% õðèñòèàí âðàæäåáíî îòíîñÿòñÿ ê Áàøàðó Àñàäó. Ïðåññ-àòòàøå ìåñòíîãî Êðàñíîãî Êðåñòà è Ïîëóìåñÿöà ñî øòàáîì â Áåéðóòå ñîîáùèë ïðåçèäåíòó Ëèâàíà î ïîãèáøèõ â Òðèïîëè çà ÷åòûðå äíÿ óëè÷íûõ áîåâ. Ìèíèñòð îáîðîíû ïðèêàçàë àðìèè ïåðåêðûòü äîðîãó â Òðèïîëè. “Õèçáàëëà” - øèèòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ âîçäåðæàëàñü îò âìåøàòåëüñòâà. Ïðè÷èíà, ïî ñëîâàì Íàñðàëëû, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ òðàòèòü ðàêåòû è ïóëè â áîÿõ âíóòðè Ëèâàíà - îíè ïîíàäîáÿòñÿ íà âîéíå ïðîòèâ ñèîíèñòîâ. Áè-áè-ñè è øâåéöàðñêèå ãàçåòû Tribune de Geneve è Weltwoche ïðåäñêàçûâàþò Ëèâàíó, Ñèðèè è Òóðöèè ìðà÷íîå

áóäóùåå, òàê êàê ýòè ãîñóäàðñòâà - ëîñêóòíûå è áûëè ñîçäàíû âñëåäñòâèå ïåðåäåëà Ìàëîé Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Ôðàíöèåé â ðàìêàõ ìèðíîãî äîãîâîðà 1919 ãîäà.  Ñèðèè æèâóò àëàâèòû, ñóííèòû, äðóçû, øèèòû, õðèñòèàíå è êóðäû.  Ëèâàíå - äðóçû, øèèòû, ñóííèòû, àëàâèòû è õðèñòèàíå.  Òóðöèè 1/3 òåððèòîðèè íàñåëåíà êóðäàìè. *** Ïîïóëÿðíàÿ íîðâåæñêàÿ ãàçåòà Aftonbladet îïóáëèêîâàëà ðåäàêöèîííóþ ñòàòüþ î ñóäå íàä Àíäåðñîì Áðåéâèêîì. Àâòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî çà ãîä äåáàòîâ â çàëå ñóäà îí ïðèîáðåë ñîòíè ñòîðîííèêîâ âî âñåõ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ, è òîò, êòî ïîëàãàåò, ÷òî âñå

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà....................................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ..........................................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ................................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ......................................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012ã. íîðâåæöû, øâåäû, äàò÷àíå è èñëàíäöû ñ÷èòàþò åãî ïðåñòóïíèêîì, çàáëóæäàåòñÿ. Áåðëèíñêàÿ Tagesschau âçÿëà èíòåðâüþ ó çíàìåíèòîãî æóðíàëèñòàìåæäóíàðîäíèêà Àíòîíà Ìåãåðëå. Îí ñêàçàë: “Áðåéâèê äîáèëñÿ ñâîåãî. Ñóä ïðèçíàë åãî ïñèõè÷åñêè íîðìàëüíûì, à îí óáåäèë òûñÿ÷è ëþäåé â òîì, ÷òî åâðîïåéñêèå ñòðàíû íå äîëæíû áûëè âïóñêàòü ìóñóëüìàí”. Øâåäñêàÿ Dagens Nyheter âåëà ðåïîðòàæ ñ ìèòèíãà Ëèãè Ñâîáîäû íà Óíèâåðñèòåòñêîé ïëîùàäè Ñòîêãîëüìà, ãäå ñîáðàëîñü ïÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå äåëåãàöèè èç Íîðâåãèè, Äàíèè è Ôèíëÿíäèè (òàì òîæå ñîçäàíû ôèëèàëû Ëèãè Ñâîáîäû). Îðàòîðû îñóäèëè ìåòîäèêó Áðåéâèêà - ðàññòðåë äåòåé ÷ëåíîâ ëåâîé ïàðòèè, îòêðûâøåé âîðîòà Íîðâåãèè ïåðåä íàøåñòâèåì ìóñóëüìàí, íî ñîãëàñèëèñü ñ åãî äîâîäàìè, ÷òî äåìîêðàòè÷åñêèå ïàðëàìåíòñêèå ãîñóäàðñòâà äîïóñòèëè ðîêîâóþ îøèáêó, ïîçâîëèâ ìóñóëüìàíàì ñåëèòüñÿ ó ñåáÿ.  õðèñòèàíñêèõ ñòðàíàõ ïî âîñêðåñåíüÿì ðàñêóïàþòñÿ îãðîìíûå êîëè÷åñòâà ãàçåò è æóðíàëîâ è ðåêîðäíîå ÷èñëî ãðàæäàí ñìîòðÿò òåëåâèäåíèå. À.Á., æóðíàëèñò èç Áàò-ßìà, ãîñòèë â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå â Ãåðìàíèè è ðàññêàçàë ìíå, ÷òî õîòåë êóïèòü êíèãó Òèëî Ñàððàöèíà è íå íàøåë åå íè â Áåðëèíå, íè â Êåëüíå, íè â Ìþíõåíå. Äàâíî ðàñïðîäàíà! Ïðîäàâöû óâåðÿëè À.Á., ÷òî åñëè Ñàððàöèí èçäàñò ñâîþ êíèãó åùå ðàç, åå òîæå ðàñõâàòàþò. Ðîäñòâåííèêè À.Á. ãîâîðèëè åìó: “Âû - äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî Áîã âûðó÷àåò åâðååâ. Æèâåòå ñ àðàáàìè, à îíè âàñ íå óáèëè!” Ñàððàöèí äîêàçûâàåò â ñâîåé êíèãå, ÷òî ìóñóëüìàíå óáèâàþò Ãåðìàíèþ. *** Íåìåöêàÿ Welt online íà ïðîøëîé íåäåëå íàçâàëà ñàìûå áëàãîïîëó÷íûå ãîñóäàðñòâà Åâðîïû. Òàáëèöó âîçãëàâëÿåò Ëþêñåìáóðã è çàâåðøàåò Áîëãàðèÿ. Ñòàòèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå Åâðîñîþçà îöåíèëî ïîêóïàòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü åâðî â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ïóòåì ñðàâíåíèÿ öåí íà îäíè è òå æå 35 òîâàðîâ è óñëóã. Ïîñëå Ëþêñåìáóðãà ñëåäóþò Íèäåðëàíäû, Äàíèÿ, Øâåöèÿ è Èðëàíäèÿ. Àâñòðèÿ, Ôèíëÿíäèÿ, Áåëüãèÿ è Ãåðìàíèÿ çàíèìàþò ìåñòî â ñåðåäèíå òàáëèöû, îïåðåæàÿ Ôðàíöèþ è Âåëèêîáðèòàíèþ. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Ãðåöèÿ, ×åõèÿ è Ïîðòóãàëèÿ – â íèæíåé ÷àñòè òàáëèöû. Ñàìûìè áåäíûìè îêàçàëèñü Áîëãàðèÿ è Ðóìûíèÿ. Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü ãàçåòû Die Welt ñ öèôðàìè íà ðóêàõ äîêàçûâàåò, ÷òî 14 åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ æèâóò áëàãîäàðÿ ïîìîùè àðàáñêèõ íåôòÿíûõ ñòðàí, è ýòî îáúÿñíÿåò, îò÷åãî Åâðîïà ãîëîñóåò â ÎÎÍ â óãîäó áëîêó àðàáñêèõ ñòðàí. *** Äåâÿòü çàðóáåæíûõ êàíàëîâ ÒÂ, êîòîðûå ÿ óñïåë ïîñìîòðåòü â ïîèñêå ñàìûõ âàæíûõ íîâîñòåé äíÿ, ïîêàçàëè ñõâàòêè ïîëèöèè è îïîë÷åíöåâ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” â Êàèðå è Àëåêñàíäðèè ñ îïïîçèöèåé èñëàìèñòàì. Îäèí èç êîììåíòàòîðîâ ñ óäèâëåíèåì ïðîèçíåñ: “Îáàëäåòü ìîæíî! Ìóðñè åùå íå ïðîñèäåë â êðåñëå ïðåçèäåíòà ïðåñëîâóòûõ ñòà äíåé, à ó íåãî óæå âîçíèêëà îïïîçèöèÿ!” Êàðòèíà è ðåàêöèÿ ïîâòîðÿëèñü íà âñåõ êàíàëàõ, è áûëî âèäíî, ÷òî â ãëóáèíå ïëîùàäè ñòîÿò ïîëèöåéñêèå ñ îðóæèåì è äðóæèííèêè è íà íèõ íàêàòûâàþòñÿ âîëíû ìîëîäûõ ëþäåé ñ êàìíÿìè è ôëàãàìè Åãèïòà. Ó òîëïû áûë ïðåäâîäèòåëü, ïàðåíü ñ ìåãàôîíîì, è åãî îõðàíà - òîæå ìîëîäûå ðåáÿòà. Ïðåäâîäèòåëü êðè÷àë: “Ìû ñîâåðøèëè ðåâîëþöèþ, à îíè çàõâàòèëè âëàñòü! Îíè åùå õóæå, ÷åì Ìóáàðàê! Ïðè íåì ñóùåñòâîâàëà öåíçóðà, íî îí íå ìåíÿë ðåäàêòîðîâ è íå ðàçãîíÿë êîìàíäîâàíèå âîéñêàìè! Ìóáàðàê íå çàïðåùàë èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî è íå çàêðûâàë ãðàíèöû! Ïðè íåì áûëà õîòü êàêàÿ-òî êîíñòèòóöèÿ, à ýòè õîòÿò íàâÿçàòü íàì øàðèàò!”

Áóíòîâùèêè íà÷àëè êèäàòü êàìíè, áóòûëêè è äîñêè. Ïîëèöåéñêèå è äðóæèííèêè â îòâåò ñòðåëÿëè â âîçäóõ. Ïðåäâîäèòåëü ïðîêðè÷àë â ìåãàôîí: “Óõîäèì! Íàì íå íóæíà âòîðàÿ Ñèðèÿ!” Òîëïà ìåäëåííî îòñòóïèëà. *** The New York Times íàïå÷àòàëà ñòàòüþ Äæîäè Ðóäîðåíà “Ðàçâèòèå ñîáûòèé â Èðàíå è íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå óãëóáëÿþò ñîìíåíèÿ èçðàèëüòÿí íàñ÷åò íàìåðåíèé Åãèïòà”. Îí ïèøåò: “Êîãäà Õóñíè Ìóáàðàê, ëèäåð Åãèïòà â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò, îêàçàëñÿ ñìåùåííûì, Èçðàèëü áûë î÷åíü âñòðåâîæåí ïîòåðåé ýòîãî ñèëüíîãî ÷åëîâåêà, óìåâøåãî ñîõðàíÿòü ïðîõëàäíûé, íî ñòàáèëüíûé ìèð. Èçáðàíèå Ìîõàììåäà Ìóðñè, ÷åëîâåêà “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, â ïðåçèäåíòû, åãî íàìåðåíèå ïåðåñìîòðåòü ìèðíûé äîãîâîð ìåæäó Åãèïòîì è Èçðàèëåì, àíàðõèÿ íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå îáîñòðèëè îïàñåíèÿ Èåðóñàëèìà, îñîáåííî ïîñëå ââîäà íà ïîëóîñòðîâ, âîïðåêè óñëîâèÿì ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ, äîïîëíèòåëüíûõ åãèïåòñêèõ ñèë”. Ìàäðèäñêàÿ ãàçåòà El Pais óêàçàëà: “Ââîä íà Ñèíàéñêèé ïîëóîñòðîâ ñåìè áàòàëüîíîâ âîéñê Åãèïòà äëÿ áîðüáû ñ áîåâèêàìè “Âñåìèðíîãî äæèõàäà” è “Àëü-Êàèäû” ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ Ýõóä Áàðàê ïîçâîíèë â Êàèð êîëëåãå Àáäåëþ Ôàòàõó àëü-Ñèñè è âûñêàçàë ñâîè îïàñåíèÿ. Áàðàê ñêàçàë, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ñèëû Åãèïòà íà ïîëóîñòðîâå ïðîòèâîðå÷àò óñëîâèÿì ìèðà, ïîäïèñàííîãî â Êýìï-Äýâèäå â 1979 ãîäó. Àëü-Ñèñè, êàê ïèøåò èçäàâàåìàÿ â Ëîíäîíå ãàçåòà “Àëü-Õàéÿò”, îòâåòèë, ÷òî åãèïåòñêèì âîéñêàì ïðèêàçàíî î÷èñòèòü Ñèíàé îò äæèõàäèñòîâ è îí ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü Áàðàêó âèäåîìàòåðèàëû î äåéñòâèÿõ åãèïåòñêîé àðìèè íà óêàçàííîé òåððèòîðèè. Àâèãäîð Ëèáåðìàí îáðàòèëñÿ ê Õèëëàðè Êëèíòîí ñ òðåáîâàíèåì íàïîìíèòü Ìóðñè, ÷òî ïðèñóòñòâèå åãèïåòñêèõ ñèë íà âîñòî÷íîé ïîëîâèíå ïîëóîñòðîâà âîçìîæíî òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ Èçðàèëÿ, ïîýòîìó êîìàíäîâàíèå åãèïåòñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë îáÿçàíî ïîñòîÿííî ïðîâîäèòü î÷èñòêó Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà îò òåððîðèñòîâ ïðè ó÷àñòèè èçðàèëüñêèõ è àìåðèêàíñêèõ íàáëþäàòåëåé, èíà÷å â Èåðóñàëèìå áóäóò ñ÷èòàòü, ÷òî Åãèïåò â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå îòêàçàëñÿ îò óñëîâèé ÊýìïÄýâèäñêîãî ñîãëàøåíèÿ. *** Âåäóùàÿ ãàçåòà Áîëãàðèè “Äíåâíèê” ïèñàëà: “ Èðàíå íà÷àëàñü î÷åðåäíàÿ êîíôåðåíöèÿ 120 ãîñóäàðñòâ, íå ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê áëîêó ÍÀÒÎ è îðãàíèçàöèè Âàðøàâñêîãî äîãîâîðà” (äàâíî óæå óïðàçäíåííîé). Àãåíòñòâî Reuters íàïîìèíàåò, ÷òî Äâèæåíèå íåïðèñîåäèíèâøèõñÿ ãîñóäàðñòâ áûëî ñîçäàíî ïî èäåå ïðåçèäåíòà Þãîñëàâèè Èîñèïà Áðîç-Òèòî, ïðåçèäåíòà Èíäèè Äæàâàõàðëàëà Íåðó è ïðåçèäåíòà Åãèïòà Ãàìàëÿ Àáäåëÿ Íàñåðà, èçëîæåííîé èìè ñîîáùà â 1955 ãîäó è îôîðìëåííîé íà Áåëãðàäñêîé êîíôåðåíöèè â ñåíòÿáðå 1961 ãîäà.  ïðåàìáóëå óñòàâà Äâèæåíèÿ ñêàçàíî, ÷òî îíî îñíîâàíî íà ïðèíöèïàõ íåó÷àñòèÿ â âîåííûõ áëîêàõ. “Äíåâíèê” íàïèñàë, ÷òî î÷åðåäíàÿ ïðåäñåäàòåëüñòâóþùàÿ â òå÷åíèå òðåõ ëåò ñòðàíà îáÿçóåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñàìà íå ó÷àñòâîâàòü â êàêîì-ëèáî âîåííîì ñîþçå è îáåñïå÷èòü ó÷àñòíèêàì êîíôåðåíöèè ïîëíóþ íåçàâèñèìîñòü ñóæäåíèé è ñâîáîäó ñëîâà. Èðàí è Ñèðèÿ íà áóìàãå ñîñòîÿò â “íåïðèñîåäèíèâøèõñÿ”.  Òåãåðàí íà÷àëè ïðèáûâàòü ñîþçíèêè ðåæèìà àÿòîëë, è Àõìàäèíåäæàä ãîâîðèë èì, ÷òî ñâîáîäîëþáèâûå íàðîäû îáÿçàíû îáúåäèíèòüñÿ è âîññòàòü ïðîòèâ Àìåðèêè. Îíà óãðîæàåò Èðàíó âîéíîé, åñëè îí íå ïðåêðàòèò ðàáîòó íàä ñîçäàíèåì ñâîåãî ÿäåðíîãî îðóæèÿ, à ó ñèîíèñòîâ íàãîòîâå 88 àòîìíûõ áîìá. Äàé-òî Áîã!

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ñåíòÿáðü

7-17

Ñåíòÿáðü

18-27

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. $1,100+ïåðåëåò 11 äíåé. ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2007-2012 Áàðñåëîíà-Àíäîððà-Ìàðñåëü-Íèööà-Ìîíòå-Êàðëî.

10 äíåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,000 + ïåðåëåò

9-19

Âåñü Êèòàé. 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . $2,045, ïåðåëåò âêë.

Îêòÿáðü 21-30 Îêòÿáðü 30-8

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äí. Ñàìûé ïîëíûé òóð.$1,880, ïåðåëåò âêë

Íîÿáðü

2-13

Íîÿáðü

9-19

Âåñü Èçðàèëü. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $900+ïåïåëåò Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. Ïàëîìíè÷åñêèé òóð.

9-12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $995+ïåðåëåò

Íîÿáðü

11-22

ßìàéêà. 5-çâåçäî÷íûé îòåëü. . . . . . . . $1,500. All inclusive.

Îêòÿáðü

Îòäûõ â Ìåêñèêå. 5 Stars. All Inclusive. 10 äíåé. Íîÿáðü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250, ïåðåëåò âêë

Òóðû ïî ÑØÀ • Ãîðÿùèå ïóòåâêè íà Êàðèáû ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org ***

“Äíåâíèê” ïðèâîäèò ìíåíèå Âàëèäà Íàñåðà, äåêàíà ôàêóëüòåòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà èì. Äæîíà Ãîïêèíñà: “Èðàíñêîå ðóêîâîäñòâî ïîñòàâèëî ïåðåä ñîáîé â êà÷åñòâå ïåðâîî÷åðåäíûõ çàäà÷ êîíôåðåíöèè îòìåíó ñàíêöèé è îòðèöàíèå çàêîííîñòè Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü”. Ðåäàêöèîííûé êîììåíòàðèé ôèíñêîé ãàçåòû Helsingin Sanomat âûñìåèâàåò “ïîêàçíóþ íàèâíîñòü Ïàí Ãè Ìóíà”. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ ïðèêèäûâàåòñÿ íåéòðàëüíûì. Íà ñàìîì äåëå åãî ïðèâåëî â Òåãåðàí íå ìèðîëþáèå, à ïîãîíÿ çà ãîëîñàìè àðàáñêèõ è ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí ïëþñ óâåðåííîñòü,

÷òî ÑØÀ íå îïðîòåñòóþò åãî ïåðåèçáðàíèå èç îïàñåíèÿ, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå Ðîññèÿ è, íàïðèìåð, Èíäèÿ (1,2 ìëðä íàñåëåíèÿ), Êèòàé(1,3 ìëðä), Áðàçèëèÿ (201 ìëí) è ò.ä. óñàäÿò â êðåñëî ãåíñåêà äðóãîãî ÷åëîâåêà.“Èðàí è åãî ãîñòè, î÷åâèäíî, çàáûëè ñêàçêó î ãîëîì êîðîëå, - ñêàçàíî â ñòàòüå Helsingin Sanomat. - Ìû íå çàáûëè. Öàðñòâî àÿòîëë çàìàñêèðîâàëîñü ïîä íåâèííóþ îâå÷êó, íî íà åå ãîëîâå òîð÷àò îñòðûå ðîãà.

Òîò, êòî èõ íå âèäèò, çàæìóðèëñÿ â ðàñ÷åòå íà îòâåòíûå óñëóãè Õàìåíåè è åãî ñòàâëåííèêîâ, à ìû ñïðàøèâàåì, íå îêàæóòñÿ ëè ýòè óñëóãè ÿäåðíîé âîéíîé”. “Íîâîñòè íåäåëè!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ñóäüáû ïðîïàâøèõ Ïåòð Ëþêèìñîí

Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ÑØÀ è Èçðàèëü ïîòðÿñëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà óäàëîñü ðàñêðûòü òàéíó èñ÷åçíîâåíèÿ øåñòèëåòíåãî Ýéòàíà Ïàçà (Ïàöà íà àìåðèêàíñêèé ìàíåð). Ñûí îáîñíîâàâøåéñÿ â ÑØÀ èçðàèëüñêîé ïàðû ïðîïàë 25 ìàÿ 1979 ãîäà ïîñëå òîãî êàê ðîäèòåëè âïåðâûå îòïóñòèëè åãî îäíîãî ê øêîëüíîìó àâòîáóñó.  øêîëó ìàëü÷èê íå ïðèøåë è îáðàòíî íå âåðíóëñÿ. Ïîëèöèÿ òîãäà ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íàéòè Ýéòàíà, åãî ïîðòðåòû áûëè ðàñêëååíû íà âñåõ ðåêëàìíûõ ùèòàõ Íüþ-Éîðêà è îòïå÷àòàíû íà ïàêåòàõ ñ ìîëîêîì, íî âûÿñíèòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ ìàëü÷èêîì, òàê è íå óäàëîñü.

È âîò íåäàâíî ïîëèöèÿ íåîæèäàííî âûøëà íà ñëåä óáèéöû ðåáåíêà. Íà äîïðîñå 51-ëåòíèé Ïåäðî Ýðíàíäåñ ðàññêàçàë, ÷òî 33 ãîäà íàçàä çàìàíèë Ýéòàíà Ïàçà â ìàãàçèí, ïîîáåùàâ óãîñòèòü êîíôåòàìè, óáèë åãî, ïîëîæèë òåëî â ïîëèýòèëåíîâûé ìåøîê è âûáðîñèë íà ïîìîéêó.

ïî-ïðåæíåìó íåèçâåñòíû Ïîñëå ïóáëèêàöèè ýòîãî ñîîáùåíèÿ ó ðîäñòâåííèêîâ äåñÿòêîâ ïðîïàâøèõ áåç âåñòè èçðàèëüòÿí ïîÿâèëàñü íàäåæäà, ÷òî êîãäà-íèáóäü è èì ñòàíåò èçâåñòíî, êàêàÿ ñóäüáà ïîñòèãëà èõ áëèçêèõ. Ñðåäè ìíîæåñòâà äåë, êîòîðûå òàê è íå óäàëîñü ðàñêðûòü èçðàèëüñêîé ïîëèöèè, åñòü äâà, êîòîðûå âûçûâàþò îñîáóþ áîëü, ïîòîìó ÷òî îíè ñâÿçàíû ñ äåòüìè è â ÷åì-òî íàïîìèíàþò äåëî Ýéòàíà Ïàçà. Íèêòî â èçðàèëüñêîé ïîëèöèè íå ìîæåò è ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ ìíîãî ëåò, îòâåòèòü íà âîïðîñ î òîì, êóäà ïðîïàëà 10-ëåòíÿÿ Ñàøà Áðàíäò è êòî óáèë 11-ëåòíþþ Íàâó Ýëèìåëåõ.

Ñàøà ß, êàê è ìíîãèå äðóãèå ðåïàòðèàíòû íà÷àëà 90-õ ãîäîâ, äî ñèõ ïîð õîðîøî ïîìíþ òîò õîëîäíûé íîÿáðüñêèé äåíü 1994 ãîäà, êîãäà ïî Èçðàèëþ ðàçíåñëàñü âåñòü î áåññëåäíîì èñ÷åçíîâåíèè Ñàøè Áðàíäò, ïðîæèâàâøåé ñ ìàòåðüþ â Ðàìàò-Ãàíå. Ìíîãèå õîðîøî çíàëè ìàòü Ñàøè - Ñâåòëàíó. Îíà ïðèåõàëà âìåñòå ñ äâóìÿ äî÷åðüìè è ìóæåì èç Óêðàèíû, íî çäåñü ñ Áðàíäòàìè ïðîèçîøëî

òî, ÷òî, óâû, ïðîèñõîäèëî òîãäà ñî ìíîãèìè ìîëîäûìè ïàðàìè ðåïàòðèàíòîâ: íå âûäåðæàâ òðóäíîñòåé ïåðâûõ ìåñÿöåâ àáñîðáöèè, Ñâåòëàíà è Ìàðê ðàññòàëèñü, õîòÿ îôèöèàëüíî íå ðàçâåëèñü. Âñêîðå ó Ñâåòëàíû ïîÿâèëñÿ íîâûé äðóã, Ãåííàäèé. Îí î÷åíü õîðîøî îòíîñèëñÿ ê äâóì åå äî÷åðÿì, Ñàøå è Þëèè. Êàê è äåñÿòêè òûñÿ÷ äðóãèõ îëèì õàäàøèì òåõ ëåò, Ñâåòëàíà è Ãåííàäèé ðàáîòàëè ñ óòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà, è äåâî÷êè ÷àñòî áûëè ïðåäîñòàâëåíû ñàìèì ñåáå. Þëÿ áûëà ìëàäøå Ñàøè íà ãîä, ñåñòðû ó÷èëèñü â ïàðàëëåëüíûõ êëàññàõ è äîìîé âîçâðàùàëèñü îáû÷íî âìåñòå. Íî â òîò ðîêîâîé íîÿáðüñêèé äåíü óðîêè ó Ñàøè óæå îêîí÷èëèñü, à Þëèÿ äîëæíà áûëà ïîéòè åùå íà óðîê ìóçûêè. Ñàøà çàøëà â êëàññ ê ñåñòðå, ÷òîáû âçÿòü ó íåå çîíòèê. Ïîòîì Þëÿ ãîâîðèëà, ÷òî, âîçìîæíî, åñëè áû îíà ïîïðîñèëà ñåñòðó äîæäàòüñÿ êîíöà åå óðîêà, âñå áûëî áû èíà÷å… Íî Ñàøà íàïðàâèëàñü äîìîé èç øêîëû îäíà, è ñ òåõ ïîð äåâî÷êó íèêòî íå âèäåë. Ãëàâíûå îáâèíåíèÿ â ïðîèçîøåäøåì, ïî ñëîâàì äðóçåé ýòîé ñåìüè, Þëèÿ è Ñâåòëàíà Áðàíäò (ñåãîäíÿ èõ çîâóò èíà÷å) àäðåñóþò èçðàèëüñêîé ïî-

ëèöèè. Îíè óâåðåíû: åñëè áû íå áûëè â òîò ïåðèîä ñîâñåì “çåëåíûìè” ðåïàòðèàíòàìè èç ÑÑÑÐ, â ïîëèöèè ê èõ áåäå îòíåñëèñü èíà÷å.  ïåðâûå, ñàìûå âàæíûå ÷àñû ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ äåâî÷êè ïîëèöèÿ âîîáùå íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëà, òàê ÷òî Ñâåòëàíà, Ãåííàäèé, Þëÿ è íåñêîëüêî äðóçåé ñåìüè ñòàëè èñêàòü Ñàøó ñàìîñòîÿòåëüíî. Âîçìîæíî, Ñâåòëàíå íóæíî áûëî ñòóêíóòü êóëàêîì ïî ñòîëó, óñòðîèòü ñêàíäàë, è òîãäà ïîëèöèÿ ïîäêëþ÷èëàñü áû ê ïîèñêàì åå äî÷åðè, çàäåéñòâîâàëà áû ñëóæåáíûõ ñîáàê. Íî Ñâåòëàíà, òîãäà ñîâñåì åùå ìîëîäàÿ æåíùèíà, ïðîæèâ äâà ãîäà â ñòðàíå, áûëà ñîâåðøåííî ðàñòåðÿíà, íå çíàëà, ê êîìó è êàê íóæíî îáðàùàòüñÿ è ïî÷òè íå ãîâîðèëà íà èâðèòå. Êàê áû òî íè áûëî, ïîëèöèÿ íà÷àëà èñêàòü Ñàøó ñ… ìíîãî÷àñîâîãî æåñòêîãî äîïðîñà åå ìàòåðè. Îáåçóìåâøåé îò ãîðÿ æåíùèíå ñîîáùèëè, ÷òî îíà ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì, ÷òî çàäóøèëà äî÷ü, à òðóï áðîñèëà â îçåðî. Ïîòîì ó ñëåäñòâèÿ ïîÿâèëàñü äðóãàÿ âåðñèÿ, ïî êîòîðîé çà èñ÷åçíîâåíèåì ñòîÿë îòåö Ñàøè, Ìàðê Áðàíäò. Äåñêàòü, îí ñîáèðàëñÿ âåðíóòüñÿ â Óêðàèíó, äëÿ íà÷àëà ïðåäâàðèòåëüíî ïîõèòèâ äî÷ü è îòïðàâèâ åå â Êèåâ, ÷òîáû îòîìñòèòü æåíå çà èçìåíó. Íî â õîäå äîïðîñà Ìàðêà ñëåäîâàòåëè ïîíÿëè, ÷òî ýòà âåðñèÿ íå ïîäòâåðæäàåòñÿ, õîòÿ Ñâåòëàíà è Þëèÿ, ïîõîæå, ïî-ïðåæíåìó åå íå èñêëþ÷àþò. Êàê áû òî íè áûëî, ïåðâûå ñóòêè ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ Ñàøè Áðàíäò áûëè óïóùåíû. Êîãäà ïîëèöåéñêèå íàøëè ñîñåäêó, óòâåðæäàâøóþ, ÷òî îíà âèäåëà, êàê Ñàøà âåðíóëàñü èç øêîëû è î ÷åì-òî ïî-ðóññêè ðàçãîâàðèâàëà âî äâîðå äîìà ñ òðåìÿ ìîëîäûìè ìóæ÷èíàìè, âûÿñíèòü, êòî ýòè ìóæ÷èíû è áûëè ëè îíè âîîáùå, óæå íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. Âñå ñâîå íåäîâîëüñòâî ðàáîòîé ïîëèöèè Ñâåòëàíà Áðàíäò âûïëåñíóëà â ïèñüìå, êîòîðîå ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ Ñàøè íàïðàâèëà òîãäàøíåìó íà÷àëüíèêó Òåëü-àâèâñêîãî îêðóãà ïîëèöèè Ãàáè Ëåñåòó. “ß íå ïîíèìàþ, íåóæåëè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ íîâàÿ ðåïàòðèàíòêà, ó ìåíÿ íåò äåíåã è ìîÿ äî÷ü íå ñëóæèò â àðìèè, î íåé ìîæíî çàáûòü? Ó ìåíÿ åñòü ÷åòêîå îùóùåíèå, ÷òî åñëè áû ÿ áûëà ìèëëèîíåð-

øåé, ïîëèöèÿ îòíåñëàñü áû ê èñ÷åçíîâåíèþ Ñàøè ïî-äðóãîìó”, - ãîâîðèëîñü â òîì ïèñüìå. Òîãäà áûëî ìîäíî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ êî âñÿêèì ÿñíîâèäÿùèì è ýêñòðàñåíñàì, è Ñâåòëàíà Áðàíäò ïîòðàòèëà íåìàëî äåíåã íà ýòèõ øàðëàòàíîâ. Îäèí èç íèõ âçÿë ó íåå 1500 øåêåëåé (îãðîìíûå äåíüãè ïî òåì âðåìåíàì, îñîáåííî äëÿ íóæäàþùåéñÿ îëèìîâñêîé ñåìüè), ïîîáåùàâ îïðåäåëèòü ïî ôîòîãðàôèè ìåñòîíàõîæäåíèå Ñàøè, íî â èòîãå ïîïðîñòó óäðàë ñ ýòèìè äåíüãàìè. Åùå îäèí ëó÷ íàäåæäû ïîÿâèëñÿ ó ñåìüè, êîãäà Ñâåòëàíå ïîçâîíèë äàëüíèé ðîäñòâåííèê èç Óêðàèíû è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ïðèåõàòü â Èçðàèëü è “ïîêàçàòü åé î÷åíü èíòåðåñíóþ âèäåîêàññåòó”. Íî â Èçðàèëü ýòîò ÷åëîâåê òàê è íå ïðèåõàë - îí âíåçàïíî òÿæåëî çàáîëåë è ñêîí÷àëñÿ íà îïåðàöèîííîì ñòîëå. Êàê ñëîæèëàñü ñóäüáà ñåìüè Áðàíäò ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ Ñàøè? Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò Ñâåòëàíà îôèöèàëüíî ðàçâåëàñü ñ ìóæåì, ïðîøëà âìåñòå ñ Þëåé öåðåìîíèþ ãèþðà è îôèöèàëüíî âûøëà çàìóæ çà Ãåííàäèÿ. Âñå òðîå ïîìåíÿëè ñâîè èìåíà. Ãåííàäèé è Ñâåòëàíà ñòàëè âåñòè óëüòðàîðòîäîêñàëüíûé îáðàç æèçíè, è çà ïðîøåäøèå ãîäû ó íèõ ðîäèëèñü ÷åòûðå äî÷åðè. Þëÿ Áðàíäò, âîïðåêè ïðîòåñòàì ìàòåðè è Ãåííàäèÿ, ïðîøëà ñëóæáó â àðìèè è ñåé÷àñ âìåñòå ñ ìóæåì æèâåò â îäíîì èç êèáóöåâ, ðàñïîëîæåííûõ þæíåå Õåâðîíà. Ìàðê Áðàíäò çàíèìàåòñÿ áèçíåñîì è æèâåò íà äâå ñòðàíû - òî â Èçðàèëå, òî â Óêðàèíå. Âñå ÷ëåíû ñåìüè ïîìíÿò Ñàøó, ïîñòîÿííî äóìàþò î íåé, è âñå ïðîèçîøåäøåå îñòàåòñÿ äëÿ íèõ íåçàæèâàþùåé ðàíîé.  ïîëèöèè, â ñâîþ î÷åðåäü, óòâåðæäàþò, ÷òî ñäåëàëè äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ñóäüáû Ñàøè Áðàíäò âñå, ÷òî ìîãëè. Äåëî ýòî ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ îòêðûòûì è íàõîäÿùèìñÿ íà îñîáîì ó÷åòå.  2003 ãîäó ó ïîëèöèè ïîÿâèëàñü íàäåæäà ïðîëèòü ñâåò íà ñóäüáó Ñàøè. Òîãäà àðåñòîâàííûé ïåäîôèë Îðåí Êîðèäî çàÿâèë, ÷òî èçíàñèëîâàë äåâî÷êó è óáèë, à òåëî çàõîðîíèë â ðàìàò-ãàíñêîì ïàðêå. Îäíàêî íàéòè òåëî â óêàçàííîì ìåñòå íå óäàëîñü, è Ñàøà Áðàíäò ïðîäîëæàåò ÷èñëèòüñÿ ïðîïàâøåé áåç âåñòè. À çíà÷èò, åå ñåìüÿ, êàê äî íåäàâ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. íåãî âðåìåíè ñåìüÿ Ýéòàíà Ïàçà, ïðîäîëæàåò íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî îíà æèâà.

Íàâà Î Íàâå Ýëèìåëåõ òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî îíà ìåðòâà. Íî îáñòîÿòåëüñòâà åå óáèéñòâà, íå ãîâîðÿ óæå îá óñòàíîâëåíèè ëè÷íîñòè óáèéöû, îñòàþòñÿ çàãàäêîé. È, òåì íå ìåíåå, èñòîðèè Íàâû Ýëèìåëåõ è Ñàøè Áðàíäò â ÷åì-òî ñõîæè. Íàâà èñ÷åçëà â ñóááîòó, 20 ìàðòà 1982 ãîäà.  òîò äåíü îíà îòïðàâèëàñü â ãîñòè ê ñâîåé ïîäðóãå Ò. Âìåñòå ñ ñåñòðîé Ýôðàò îíè äîøëè äî óëèöû Ðîòøèëüäà, îäíîé èç ãëàâíûõ óëèö Áàòßìà, ïî ñóááîòàì ïåðåïîëíåííîé íàðîäîì. Çäåñü ñåñòðû ðàññòàëèñü - êàæäàÿ ïîøëà ê ñâîåé ïîäðóãå. Îäíàêî ñïóñòÿ ìèíóòó Ýôðàò óñëûøàëà êðèê Íàâû - òà çâàëà åå ïî èìåíè. Äåâî÷êà îáåðíóëàñü, íî íà óëèöå áûëî ïîëíî íàðîäó, è ñåñòðû îíà íå óâèäåëà. Ïîäóìàâ, ÷òî êðèê åé ïî÷óäèëñÿ (âîçìîæíî, è â ñàìîì äåëå åé âñå ýòî ëèøü ïîêàçàëîñü), îíà ïîøëà äàëüøå... Òàê æå, êàê è Þëèÿ Áðàíäò, Ýôðàò Ýëèìåëåõ âñå ýòè ãîäû æèâåò ñ ÷óâñòâîì ëè÷íîé âèíû çà ñëó÷èâøååñÿ. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî Íàâà äî ïîäðóæêè òàê è íå äîøëà, íà÷àëèñü åå ïîèñêè. Âñêîðå ôîòîãðàôèÿ ïðîïàâøåé äåâî÷êè áûëà ðàçâåøåíà íà âñåõ óëèöàõ Áàò-ßìà, ê åå ïîèñêàì ïîäêëþ÷èëèñü äåñÿòêè äîáðîâîëüöåâ. Ñïóñòÿ 9 äíåé, 29 ìàðòà 1982 ãîäà, èñòåðçàííîå òåëî Íàâû áûëî íàéäåíî íà ïëÿæå Òåëü-Áàðóõ. ×òîáû ÷èòàòåëü ïîíÿë, ÷òî óáèéöà ñîòâîðèë ñ òåëîì äåâî÷êè, ñêàæåì ëèøü, ÷òî ðîäèòåëåé íå ïîäïóñòèëè ê òåëó - èì äàëè îïîçíàòü äî÷ü ÷åðåç îêîøêî, è íåñ÷àñòíûé îòåö, Ìàõëþô Ýëèìåëåõ, îïîçíàë åå ïî ñåðåæêàì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äåëî îá óáèéñòâå Íàâû Ýëèìåëåõ äî ñèõ ïîð, ñïóñòÿ 30 ëåò, îñòàåòñÿ çàñåêðå÷åííûì, è äîïóñê ê íåìó êðàéíå îãðàíè÷åí. Íó à òîãäà, â 1982 ãîäó, ïîëèöèÿ ñîáðàëà ýêñòðåííóþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé çàÿâèëà, ÷òî äåâî÷êà ñòàëà æåðòâîé “íàñòîÿùåãî ÷óäîâèùà” è “÷óäîâèùå ýòî áóäåò íàéäåíî, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî”. Óâû, ñëîâà òàê è îñòàëèñü ñëîâàìè. Ïîíà÷àëó ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå Íàâû áûë àðåñòîâàí æèòåëü ßôôî, ðàáîòàâøèé íà ïðèíàäëåæàùåé Ìàõëþôó Ýëèìåëåõó îáóâíîé ôàáðèêå.  êîíòîðêå ïîäîçðåâàåìîãî áûëî íàéäåíî ôîòî äåâî÷êè, îäíàêî íà äîïðîñå â ïîëèöèè ýòîò ÷åëîâåê îòðèöàë âñå, è íèêàêèõ äðóãèõ óëèê, êðîìå ôîòîñíèìêà, ïðîòèâ íåãî íå íàøëîñü. Çàòåì ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå áûë àðåñòîâàí æèòåëü Äæåáàëèè, íî è åãî ïðèøëîñü âñêîðå îñâîáîäèòü çà îòñóòñòâèåì äîêàçàòåëüñòâ.  Áàò-ßìå, äà è âî âñåì Ãóø-Äàíå, â òå äíè öàðèëà ïàíèêà - ðîäèòåëè ïðÿòàëè äåòåé îò íåèçâåñòíîãî ìàíüÿêà. Íî åñëè âåðñèÿ î ìàíüÿêå áûëà âåðíà, ïî÷åìó (êàê è â ñëó÷àå ñ Ñàøåé Áðàíäò, åñëè îíà òîæå ñòàëà æåðòâîé ìàíüÿêà) îí íå íàíåñ ñëåäóþùèé óäàð? Äëÿ ìàíüÿêîâ òàêîå ïîâåäåíèå íåòèïè÷íî. Òîãäàøíèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Ðàôàýëü Ýéòàí (Ðàôóëü) áûë äî êîíöà ñâîåé æèçíè óáåæäåí, ÷òî Íàâà Ýëèìåëåõ ïîãèáëà îò ðóê òåððîðèñòà, “ñäàâøåãî” òà-

êèì ñòðàøíûì îáðàçîì “âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí” íà ïðèåì â òåððîðèñòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ. Ðàññìàòðèâàëà ïîëèöèÿ è âåðñèþ î òîì, ÷òî Íàâà Ýëèìåëåõ ìîãëà áûòü óáèòà èç ìåñòè êåì-òî èç çíàêîìûõ èëè ðîäñòâåííèêîâ åå ñåìüè, íî è ýòà âåðñèÿ áûë ïðèçíàíà íåñîñòîÿòåëüíîé: ñåìüÿ Ýëèìåëåõ âåëà íîðìàòèâíûé îáðàç æèçíè, è âðàãîâ ó íåå íå áûëî. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò, âèäÿ, ÷òî ïîëèöåéñêîå ðàññëåäîâàíèå îêîí÷àòåëüíî çàøëî â òóïèê, ñåìüÿ Ýëèìåëåõ íàíÿëà äëÿ ïîèñêîâ óáèéöû îäíîãî èç ëó÷øèõ ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ Èçðàèëÿ Ìèõàýëÿ (Ìóêè) Êðèãåðà. Ðåïàòðèàíò èç Óêðàèíû, Êðèãåð ïðîøåë ñëóæáó â çíàìåíèòîì “ïîäðàçäåëåíèè 8200” è ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà ïîèñêå ïðîïàâøèõ áåç âåñòè (ïîçæå îí áûë ïîäêëþ÷åí è ê ïîèñêó Ñàøè Áðàíäò, íî è åãî óñèëèÿ íå ïðèíåñëè îñîáîãî óñïåõà). Êðèãåð áûë óáåæäåí, ÷òî êëþ÷îì ê ïîèñêó óáèéöû ÿâëÿåòñÿ Ò., òà ñàìàÿ ïîäðóãà Íàâû, ê êîòîðîé îíà øëà è äî êîòîðîé òàê è íå äîøëà. Ò., ïî åãî óáåæäåíèþ, ÷òî-òî çíàåò, íî ñêðûâàåò. Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Êðèãåð çàíÿëñÿ ýòèì äåëîì, Ò. áûëà þíîé äåâóøêîé, óâëåêàâøåéñÿ ëèòåðàòóðîé. Äîãîâîðèâøèñü ñ ìåñòíîé ãàçåòîé, Êðèãåð îáñòàâèë äåëî òàê, áóäòî Ò. ïîëó÷èëà ëèòåðàòóðíóþ ïðåìèþ ýòîãî èçäàíèÿ, è ÿâèëñÿ ê íåé äîìîé äëÿ åå âðó÷åíèÿ. Ïðè ýòîì äåòåêòèâ ïîñòàâèë â èçâåñòíîñòü ïîëèöèþ, ÷òî ñîáèðàåòñÿ “ðàçãîâîðèòü” äåâóøêó.  ðåçóëüòàòå â òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà Êðèãåð áåñåäîâàë ñ äåâóøêîé, â åå êâàðòèðó âîðâàëèñü ïîëèöåéñêèå è, îáâèíèâ Êðèãåðà â íåçàêîííûõ äåéñòâèÿõ, àðåñòîâàëè åãî. Èç ïîëèöèè äåòåêòèâà âûïóñòèëè òîëüêî ïîä ðàñïèñêó, ÷òî îí íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò çàíèìàòüñÿ äåëîì îá óáèéñòâå Íàâû Ýëèìåëåõ. Ïðàâäà, ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ïîëèöèÿ ïðèçíàëà, ÷òî äîïóñòèëà îøèáêó, ïðèíåñëà Êðèãåðó èçâèíåíèÿ è ðàçðåøèëà ïðîäîëæèòü ðàññëåäîâàíèå. ×åðåç ïîëãîäà Êðèãåð ðåøèë ïîäîñëàòü ê Ò. ñèìïàòè÷íîãî þíîøó ñ òîé æå öåëüþ - ÷òîáû ðàññïðîñèòü äåâóøêó îá îáñòîÿòåëüñòâàõ èñ÷åçíîâåíèÿ åå ïîäðóãè. Íî Ò. ïî÷óâñòâîâàëà ëîâóøêó è óêëîíèëàñü îò çíàêîìñòâà. Êðèãåð è ñåãîäíÿ óáåæäåí, ÷òî Ò. èçâåñòíî òî, ÷òî íåèçâåñòíî âñåì îñòàëüíûì. Ðîäèòåëè Íàâû Ýëèìåëåõ è âñÿ åå ìíîãî÷èñëåííàÿ ñåìüÿ íå òåðÿþò íàäåæäû, ÷òî óáèéöà áóäåò íàéäåí. Íî áóäåò ëè? *** Ïðèçíàþñü, îáå ýòè èñòîðèè âîëüíî èëè íåâîëüíî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ äðóãèìè çàãàäî÷íûìè è ïðåñòóïëåíèÿìè ïîñëåäíèõ ëåò, íàïðèìåð, ñ óáèéñòâîì Òàèð Ðàäû â Êàöðèíå èëè íåäàâíèì óáèéñòâîì 10-ëåòíåãî Àíàñà Ñàðñóðà â Êôàð-Êàñåìå. Êàê èçâåñòíî, â ïîñëåäíåì ïðåñòóïëåíèè ïîäîçðåâàåòñÿ îòåö ìàëü÷èêà, íî ñëèøêîì óæ ìíîãî çàãàäî÷íûõ âîïðîñîâ ñâÿçàíî ñ óáèéñòâîì ìàëü÷èêà, è ó ñëåäñòâèÿ, ïîõîæå, ïîêà íåò îòâåòà íà íèõ. Êòî-òî êîãäà-òî ñêàçàë, ÷òî âñå òàéíîå ðàíî èëè ïîçäíî ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì… Î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ýòî ïðàâäà, è òàê æå, êàê â ñëó÷àå ñ Ýéòàíîì Ïàçîì, èñòèííûé óáèéöà ðàíî èëè ïîçäíî áóäåò íàéäåí è ïðåäñòàíåò ïå“Íîâîñòè íåäåëè” ðåä ñóäîì.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9À

Íåõâàòêà ïðîäîâîëüñòâèÿ ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâå÷åñòâî âåãåòàðèàíñêèì Âåäóùèå ñïåöèàëèñòû ïî âîäíûì ðåñóðñàì ïëàíåòû âûñòóïèëè ñ ñóðîâûì ïðåäóïðåæäåíèåì ïî ïîâîäó ìèðîâûõ ïîñòàâîê ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïî èõ ìíåíèþ, íàñåëåíèå Çåìëè ìîæåò ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà âåãåòàðèàíñêóþ äèåòó â áëèæàéøèå 40 ëåò â ñâÿçè ñ êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêîé ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ïèøåò The Guardian. “Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ñåé÷àñ ëþäè ïîëó÷àþò îêîëî 20% áåëêîâ èç ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò óïàñòü äî 5%, ÷òîáû ïðîêîðìèòü åùå 2 ìëðä ÷åëîâåê, êîòîðûå áóäóò æèòü íà Çåìëå ê 2050 ãîäó”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæîí Âèäàë.

“Ïàõîòíûå çåìëè áóäóò èñïûòûâàòü äåôèöèò âîäû, íå ïîçâîëÿþùèé ïðîèçâåñòè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîäîâîëüñòâèÿ äëÿ íàñåëåíèÿ â 9 ìëðä ÷åëîâåê ê 2050 ãîäó, åñëè ìû áóäåì ñëåäîâàòü íûíåøíèì òåíäåíöèÿì è èçìåíåíèÿì â äèåòå, òèïè÷íûì äëÿ çàïàäíûõ ñòðàí”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ó÷åíûõ Ñòîêãîëüìñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà âîäû ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàëèêà Ôàëêåíìàðêà. “Âîäû õâàòèò òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî ïèùà æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ áóäåò îãðàíè÷åíà 5% îò âñåõ êàëîðèé è ñóùåñòâåííûé äåôèöèò âîäû â îòäåëüíûõ ðåãèîíàõ áóäåò âñòðå÷åí... íàäåæíîé ñèñòåìîé òîðãîâëè ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ”, - îòìå÷àþò àâòîðû äîêëàäà. Èíîïðåññà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÀÒÅËÈ FOOD STAMPS!* Áåñïëàòíî, áåç èñïîëüçîâàíèÿ âàøèõ ãðàíòîâ: • Èíòåíñèâíûé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ðàçíîîáðàçíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òðåéíèíãè, âêëþ÷àÿ ïîäãîòîâêó íà ãîðîäñêèå ðàáîòû, HHA (ñåðòèôèêàòû âûäàþòñÿ íà ðóêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà) è CDL (School Bus & Ambulette) • Òðóäîóñòðîéñòâî

Çâîíèòå ñåãîäíÿ:

(718) 943-6395

*Ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå ìîãóò ëèöà ñòàðøå 18 ëåò, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êîãäà ìàòðèàðõàò

ïðèõîäèò

íà ñìåíó ïàòðèàðõàòó Íà Êàâêàçå æåíùèíà èñïîêîí âåêîâ áåñïðåêîñëîâíî óñòóïàëà ãëàâíóþ ðîëü ìóæ÷èíå, è îáùèíà ãîðñêèõ åâðååâ íå ñîñòàâëÿåò â ýòîì âîïðîñå èñêëþ÷åíèÿ Ìàðê Ìèðñêèé Ñðåäè îáîñíîâàâøèõñÿ â Èçðàèëå âûõîäöåâ ñ Êàâêàçà òðàäèöèîííàÿ ðîëü æåíùèíûãîðÿíêè - ïî÷òåííàÿ ìàòü ìíîãî÷èñëåííîãî ñåìåéñòâà è õðàíèòåëüíèöà äîìàøíåãî î÷àãà - äîëãîå âðåìÿ íå ïîäâåðãàëàñü ñîìíåíèþ. Òåì íåîæèäàííåå äëÿ íàáëþäàòåëåé è ýêñïåðòîâ ñòàëî óñèëèâøååñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòðåìëåíèå æåíùèí, ïðèåõàâøèõ â Èçðàèëü èç êàâêàçñêèõ ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ-ÑÍÃ, ê íåçàâèñèìîñòè è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî âîïðåêè íàñòîé÷èâîìó æåëàíèþ ãîðäûõ êàâêàçñêèõ ìóæ÷èí âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñîõðàíèòü íà íîâîé ðîäèíå ïðåæíèé ñåìåéíûé ñòàòóñ-êâî. Î òîì, ÷òî ñòîèò çà ýòîé ìåòàìîðôîçîé, ìíîãî ãîâîðèëîñü ñ òðèáóíû è çà êóëèñàìè Ïåðâîãî âñåìèðíîãî ôîðóìà ãîðñêèõ åâðååê, ïðîøåäøåãî íà äíÿõ â Áåýð-Øåâå. Ïî ñëîâàì äåïóòàòà ãîðîäñêîãî ñîâåòà Áåýð-Øåâû Âàëåðèÿ Ìèãèðîâà, â ñòîëèöó Íåãåâà ñúåõàëèñü ïðåäñòàâèòåëüíèöû êàâêàçñêèõ äèàñïîð èç ðàçíûõ ñòðàí, òàê ÷òî ôîðóì è â ñàìîì äåëå ñòàë âñåìèðíûì, îõâàòèâ âñþ 200-òûñÿ÷íóþ îáùèíó êàâêàçñêèõ åâðååâ, îáîñíîâàâøèõñÿ â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû. È ïîâñþäó, êàê è â Èçðàèëå, êàâêàçñêèì æåíùèíàì ïðèõîäèòñÿ áðàòü íà ñåáÿ âñå áîëüøóþ íîøó è äîáèâàòüñÿ äëÿ ñåáÿ áîëüøèõ âîçìîæíîñòåé è ïðàâ. Íàäî ñêàçàòü, è ñàìî ýòî ìåðîïðèÿòèå, è ÿâëåíèå, ñòàâøåå äëÿ íåãî ïîâîäîì, ñóäÿ ïî âñåìó, çàñòàëî êóðàòîðîâ êàâêàçñêîé îáùèíû èç ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè âðàñïëîõ. È õîòÿ ãëàâà âåäîìñòâà Ñîôà Ëàíäâåð ÷óòü ëè íå ïåðâûé ñâîé ðàáî÷èé äåíü ïîñëå ëåòíåãî îòïóñêà ïðîâåëà ñ ó÷àñòíèöàìè ôîðóìà, îáðàòèâøèñü

ê íèì ñ ïðî÷óâñòâîâàííûì ñëîâîì, æåíñêèé “êàâêàçñêèé áóíò” è äëÿ íåå, ïîõîæå, îêàçàëñÿ ñþðïðèçîì. Òîëüêî íåäàâíî ïîä ïàòðîíàæåì ìèíèñòåðñòâà ïðîøëà áîëüøàÿ êîíôåðåíöèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ãîðñêîé îáùèíû, ãäå ìíîãî÷èñëåííûå ïðîáëåìû ðàññìàòðèâàëèñü áåç âñÿêîãî ðàçäåëåíèÿ ïî ãåíäåðíîìó ïðèçíàêó. È âîò, êàê îêàçàëîñü, ýòîò ñàìûé ïðèçíàê, íàäåëÿþùèé è ìóæ÷èí, è æåíùèí îáùåïðèíÿòûì ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì, íå ñòîëü óæ ïîñòîÿíåí, ïðè÷åì äàæå â âåñüìà òðàäèöèîíàëèñòñêîé îáùèíå ãîðñêèõ åâðååâ. Ðàçóìååòñÿ, ðåïàòðèàíòêè-ãîðÿíêè íå îò õîðîøåé æèçíè íà÷àëè òðåáîâàòü çäåñü äëÿ ñåáÿ ïðèíöèïèàëüíî èíîé ðîëè, èíîãî ïîëîæåíèÿ è îòíîøåíèÿ, ÷åì â ñòðàíå èñõîäà. Êàòàëèçàòîðîì èõ íåäîâîëüñòâà ñòàëè òðóäíîñòè, êîòîðûå èñïûòûâàþò â ïðîöåññå èíòåãðàöèè ìóæ÷èíû òîé æå îáùèíû. Îá ýòèõ òðóäíîñòÿõ ìíîãî ñêàçàíî è íàïèñàíî, ïðè÷åì ñïåöèàëèñòû âèíÿò â íåóäà÷àõ ñàìèõ ãîðäûõ ãîðöåâ, â òîì ÷èñëå íà àðìåéñêîé ñëóæáå, ïðè ïîèñêå ðàáîòû, â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ è ñôåðàõ. Âèíîâàòû òóò ïðåæäå âñåãî ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè ãîðñêîãî õàðàêòåðà è âîñïèòàíèÿ, ìåøàþùèå èõ îáëàäàòåëþ áåç ïðîáëåì èíòåãðèðîâàòüñÿ â íåçíàêîìîé ñðåäå. Òîëüêî ëè õðàíèòåëüíèöà ñåìåéíîãî î÷àãà? Ñîâåðøåííî èíà÷å âåäåò ñåáÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè ñîâðåìåííàÿ ãîðñêàÿ æåíùèíà, îòìå÷àþò ïñèõîëîãè. È ïî ñâîåé ïðèðîäå, è ïî æèòåéñêîìó îïûòó, è â ñèëó âñå òåõ æå òðàäèöèé îíà îêàçàëàñü çàìåòíî áîëåå ãèáêîé â ïîâåäåí÷åñêèõ íàâûêàõ, ëåã÷å ïðèíîðàâëèâàþùåéñÿ ê æèçíåííûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Îñîçíàâ ýòî ñâîå ïðåèìóùåñòâî, ãîðñêèå åâðåéêè âñå äàëåå îòõîäÿò îò òðàäèöèîííîé ñâîåé ðîëè â ñåìüå - æåíùèíû ìîë÷àëèâîé, ïîêîðíîé è ïîä÷èíÿþùåéñÿ. Îá-

ñóæäàëñÿ ýòîò ïðîöåññ è íà îò÷åòíîì âñåìèðíîì ôîðóìå. Ìíîãî ãîâîðèëîñü î ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêå ãîðÿíîê, î åå íîâûõ ñåìåéíûõ è îáùèííûõ ðîëÿõ, îá îáùåñòâåííîé è âîëîíòåðñêîé äåÿòåëüíîñòè... Ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè âñå èçðàèëüñêèå âûñòóïàþùèå ïîä÷åðêèâàëè: êàâêàçñêèå æåíùèíû íóæäàþòñÿ â ïîääåðæêå íå ìåíüøå, ÷åì ìóæ÷èíû, íî äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýòî ÿâëåíèå íå âûíîñèëîñü íà îáñóæäåíèå îáùåñòâåííîñòè, õîòÿ è â âóçàõ êîëè÷åñòâî ãîðñêèõ ñòóäåíòîê çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì èõ äîëÿ â îáùèíå, è â àðìèè èõ ïðåäïî÷èòàþò íå çàìå÷àòü… Âîçìîæíî, ïîñëå âñòðå÷è â Áåýð-Øåâå ïîëîæåíèå èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó. Èíòåãðàöèÿ ãîðÿíîê â èçðàèëüñêîå îáùåñòâî áóäåò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùèõ è äåéñòâóþùèõ ïðîåêòîâ, ñðåäñòâà íà êîòîðûå âûäåëèëî ãîñóäàðñòâî â ëèöå ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè. Îíî æå ôèíàíñèðóåò è ìíîãèå îáùèííûå öåíòðû â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Îòíûíå â ýòèõ öåíòðàõ ñóùåñòâåííî áîëüøå âíèìàíèÿ áóäåò óäåëÿòüñÿ æåíùèíàì - ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ îòêðûâàþòñÿ øêîëû ëèäåðñòâà, æåíñêèå è ðîäèòåëüñêèå êëóáû, äðóãèå ôîðóìû. Îáùèííûå àêòèâèñòû, âïðî÷åì, ñ÷èòàþò, ÷òî íåáîëüøèå äîïîëíèòåëüíûå âëèâàíèÿ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ýòèõ ñòðóêòóð âñå-òàêè ïîíàäîáÿòñÿ, è íàäåþòñÿ ïðè ñëó÷àå ïîëó÷èòü èõ ëèáî â òîì æå ìèíèñòåðñòâå àáñîðáöèè, ëèáî â ìóíèöèïàëèòåòàõ, ëèáî â ñîçäàííîì íåäàâíî Ìåæäóíàðîäíîì îáùèííîì ôîíäå, ïðåäíàçíà÷åííîì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äëÿ ñîäåéñòâèÿ áîëåå óñïåøíîé èíòåãðàöèè ðåïàòðèàíòîâ ñ Êàâêàçà â Èçðàèëå. Êàæåòñÿ, â ýòîì ðàñòÿíóâøåìñÿ áîëåå ÷åì íà äâà äåñÿòèëåòèÿ ñëîæíîì è òðóäíîì ïðîöåññå íàñòóïàåò ïåðåëîì, è ðîëü îñâîáîæäàþùèõñÿ îò ñåìåéíîãî ãíåòà “êàâêàçñêèõ ïëåííèö” áóäåò â íåì óñèëèâàòüñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîñóäàðñòâî íà äîâåðèè Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàííîãî íà ïðîøëîé íåäåëå î÷åðåäíîãî ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, êàñàþùåãîñÿ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, âûçâàëè îæèâëåííûå è ðàçíîðå÷èâûå îòêëèêè êîðåííûõ æèòåëåé ñòðàíû.

Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé

Íàøà ïóáëèêà îòíåñëàñü ê ýòèì ðåçóëüòàòàì, ñêàæåì òàê, áåç îñîáûõ âîñòîðãîâ, è ýòî âïîëíå îáúÿñíèìî. Îïðîñèâ òûñÿ÷ó ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, áðèãàäà ñîöèîëîãîâ, ðóêîâîäèìàÿ ïðîô. Ýëèýçåðîì Ëåøåìîì è ä-ðîì Çåýâîì Õàíèíûì, ïðèøëà ê âûâîäàì, êîòîðûå íàøà “óëèöà” äàâíî óæå äëÿ ñåáÿ ñäåëàëà. “Ðóññêèå” ðåïàòðèàíòû, ïîäûòîæèëè ñâîè íàáëþäåíèÿ ó÷åíûå ìóæè, êàòåãîðè÷åñêè íå äîâåðÿþò ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè ñòðàíû, îñíîâíûì åå èíñòèòóòàì.

×ÈÍÎÂÍÈÊÈ È ÍÎÂÛÅ ÃÐÀÆÄÀÍÅ Ïîñêîëüêó íûíåøíåå èññëåäîâàíèå íàøåé îáùèíû äàëåêî íå ïåðâîå è, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ïîñëåäíåå, åãî ðåçóëüòàòû èíòåðåñíû íå ñòîëüêî ñàìè ïî ñåáå, ñêîëüêî â ñðàâíåíèè ñ ïðåäûäóùèìè àíàëîãè÷íûìè îïðîñàìè. Âïðî÷åì, îäèí âûâîä ñîöèîëîãîâ íå íóæäàåòñÿ âî âðåìåííóé êîððåêòèðîâêå: çà ïîñëåäíèå 10 ëåò âçàèìîîòíîøåíèÿ ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍà è èçðàèëüñêîãî ÷èíîâíè÷åñòâà íå óëó÷øèëèñü, ìîæíî ñêàçàòü, íè íà éîòó. Íå èçìåíèëîñü ïðèíöèïèàëüíî è íàøå îòíîøåíèå ê âëàñòíûì èíñòèòóòàì. Ïîïðåæíåìó íîâûå ãðàæäàíå ñòðàíû ìåíüøå âñåãî äîâåðÿþò çàêîíîäàòåëÿì. Òîëüêî 28 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ âûðàçèëè äîâåðèå ýòîé âåòâè âëàñòè, è òî íå áåçóñëîâíîå.

Ïîëèöèè äîâåðÿþò âñåãî ëèøü 34 ïðîöåíòà îïðîøåííûõ (òî åñòü êàæäûé òðåòèé), ñóäåáíûì îðãàíàì - 37 ïðîöåíòîâ, è âñåãî 44 ïðîöåíòà, òî åñòü ìåíüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ, äîâåðÿþò ÁÀÃÀÖó. Êàæåòñÿ, ïîñëåäíèé ïóíêò ñðàçèë èçðàèëüñêóþ ïóáëèêó íàïîâàë. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äàííûå, ïîëó÷åííûå â õîäå îïðîñà, êàñàþùåãîñÿ ìåñòíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû è åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, òóò æå îïóáëèêîâàëè âåäóùèå ïå÷àòíûå è ñåòåâûå èçäàíèÿ ñòðàíû. Ïóáëèêàöèè ýòè âûçâàëè øêâàë îòêëèêîâ, âûøåäøèõ, êàê ýòî íåðåäêî áûâàåò, äàëåêî çà ðàìêè ïðåäìåòà îïðîñà. È âïåðâûå âûâîäû “èâðèòñêîé óëèöû” íå ñëèøêîì îòëè÷àëèñü îò âûâîäîâ “óëèöû ðóññêîé”. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ïîêàçàëîñü ìíîãèì îáùèííûì ýêñïåðòàì.

10 ÏÐÎÖÅÍÒΠÑðàâíèâàÿ îòâåòû ðåïàòðèàíòîâ è êîðåííûõ èçðàèëüòÿí íà îäíè è òå æå âîïðîñû, ñàìè èññëåäîâàòåëè êîíñòàòèðîâàëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíóþ èõ èäåíòè÷íîñòü. Åäèíñòâåííîå îòëè÷èå, ïî ñëîâàì ä-ðà Õàíèíà, ñîñòîèò â òîì, ÷òî îòíîøåíèå ðåïàòðèàíòîâ ê èçðàèëüñêîé äåìîêðàòèè è åå èíñòèòóòàì, à òàêæå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû îáùèíû, “âûðàæåíû íåñêîëüêî ðåç÷å, ÷åì âçãëÿäû íà ýòè æå âîïðîñû òèïè÷íûõ óðîæåíöåâ ñòðàíû”.  ñðåäíåì ýòî îòëè÷èå íå ïðåâûøàåò 10 ïðîöåíòîâ. Ðàçíèöà, ÷òî è ãîâîðèòü, íåïðèíöèïèàëüíàÿ. Ñîöèîëîã äð Õàíèí, êîòîðûé, íàïîìíþ, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ó÷åíûì ìèíèñòåðñòâà àáñîðáöèè, îáúÿñíÿåò ýòó ðàçíèöó “ñâåæèì âçãëÿäîì íîâûõ ãðàæäàí ñòðàíû íà èçðàèëüñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü”. Ïîæàëóé, ëèøü â îäíîì ïóíêòå ðàñõîæäåíèÿ ìåæäó îáåèìè ãðóïïàìè ðåñïîíäåíòîâ âûãëÿäÿò âåñüìà ñåðüåçíûìè. Ýòîò ïóíêò - îòíîøåíèå ê íåêîòîðûì ýòíè÷åñêèì è ñîöèàëüíûì ãðóïïàì èçðàèëüñêîãî íàñåëåíèÿ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Èçëèøíå êðèòè÷åñêèé ïîäõîä íàøèõ çåìëÿêîâ ê íåêîòîðûì, ïî èõ ìíåíèþ, áåçîòâåòñòâåííûì è äàæå âðàæäåáíûì åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó ýëåìåíòàì òÿíåò, êàê ïîëàãàþò íåêîòîðûå ýêñïåðòû, íà ïîëíîöåííóþ êñåíîôîáèþ. Íà âçãëÿä ìåíåå ñòðîãèõ íàøèõ êðèòèêîâ, ýòî ëèøü îòðàæåíèå âûíåñåííîãî èç ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî êîíñåðâàòèçìà, ïðèïðàâëåííîãî âñå òåì æå íåäîâåðèåì ê âëàñòíûì èíñòèòóòàì, ïîêðûâàþùèì, ïî ìíåíèþ ÷àñòè ðåïàòðèàíòîâ, îïàñíûå äëÿ ñòðàíû òåíäåíöèè.  ýòîì êðèòèöèçìå åñòü è çäðàâîå çåðíî, òàê ÷òî ñëèøêîì ñèëüíî ïîïðåêàòü “ðóññêèõ” çà íåãî íå ñëåäóåò, ãîâîðÿò íàøè ñòîðîííèêè. Ìíîãèå èçðàèëüòÿíå ñ òàêèì ìíåíèåì ñîãëàñíû, è, êñòàòè, áîëüøèíñòâî òåõ, êòî îòêëèêíóëñÿ íà ñòàòüè î äàííîì îïðîñå â ìåñòíîé ïðåññå, âûñêàçûâàþòñÿ â òîì æå îäîáðèòåëüíîì êëþ÷å.  îáùåì, ïîâòîðþ, âïåðâûå èçðàèëüñêîå îáùåñòâî îêàçàëîñü ñîëèäàðíî ñ “ðóññêèìè” â ïðèíöèïèàëüíûõ âîïðîñàõ, è ýòîò ôàêò ïîðàäîâàë íàøèõ èññëåäîâàòåëåé áîëåå âñåãî. Ïî ñëîâàì ä-ðà Õàíèíà, â ñâîåé îöåíêå èçðàèëüñêîé äåìîêðàòèè è åå âëàñòíûõ èíñòèòóòîâ “ðóññêèå” èçðàèëüòÿíå âûñêàçûâàþòñÿ óæå íå ñòîëüêî êàê “ðóññêèå”, ñêîëüêî êàê èçðàèëüòÿíå. À íàøè ìåñòíûå ñîïëåìåííèêè ñìîòðÿò íà íàñ óæå êàê íà ñîãðàæäàí, à íå êàê íà ÷óæäûé ýëåìåíò. Ïî êðàéíåé ìåðå, çíà÷èòåëüíàÿ èõ ÷àñòü.

ÑÒÅÐÒÛÅ ÐÀÇËÈ×Èß Íåëüçÿ íå îòìåòèòü è åùå îäèí ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò: ýòîò îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî âûðîñëà äîëÿ òåõ íàøèõ äâàæäû çåìëÿêîâ, êòî ñ ïîõâàëîé îòîçâàëñÿ î ñîïëåìåííèêàõ-ñòàðîæèëàõ, îòìåòèâ èõ ñòðåìëåíèå îêàçàòü ïîìîùü íîâûì ñîãðàæäàíàì â ïðåîäîëåíèè òðóäíîñòåé èíòåãðàöèè. Òàêîãî â ïðåäûäóùèõ îïðîñàõ íå áûëî, è ýòî, ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, åùå îäèí ïðèçíàê óñïåøíîãî óêîðåíåíèÿ íåäàâíèõ ðåïàòðèàíòîâ â èçðàèëüñêóþ ïî÷âó. Äàæå â òåõ ïóíêòàõ, ïî êîòîðûì ðàíåå ìíåíèÿ ñòàðûõ è íîâûõ èçðàèëüòÿí ðåçêî îòëè÷àëèñü (íàïðèìåð, â âîïðîñå ïîääåðæêè òîé èëè èíîé ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè), íûíå ðàñõîæäåíèÿ âûãëÿäÿò ìèíèìàëüíûìè. Òàê, ïî ïîâîäó âîèíñêîé ñëóæáû àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ðåïàòðèàíòîâ âûñêàçàëèñü áåçîãîâîðî÷íî: â ýòîì âîïðîñå íåîáõîäèìî ïîëíîå ðàâåíñòâî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí ñòðàíû. Òî÷íî òàê æå ñìîòðÿò íà ýòîò âîïðîñ è êîðåííûå èçðàèëüòÿíå. Êàê âèäèì, ðåçóëüòàòû îïðîñà çàôèêñèðîâàëè ïðèíöèïèàëüíûå ïåðåìåíû íå òîëüêî â ìèðîâîñïðèÿòèè íåäàâíèõ èììèãðàíòîâ, íî è â ìèðîâîñïðèÿòèè èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà â öåëîì. Íàëèöî òà ñàìàÿ êîíâåðãåíöèÿ, î êîòîðîé â ãîäû “õîëîäíîé âîéíû” ñ íàäåæäîé ãîâîðèëè êàê íà Çàïàäå, òàê è â ÑÑÑÐ. Òîãäà ðàçëè÷èÿ ìåæäó äâóìÿ ñèñòåìàìè ïðåîäîëåòü íå óäàëîñü. Çäåñü è ñåé÷àñ, ñëàâà Áîãó, íåò óæå íè ðàçíûõ ñèñòåì, íè ïðî÷èõ íåïðåîäîëèìûõ ðàçíîãëàñèé, åñòü ðàçíûå ÷àñòè îäíîãî íàðîäà, íå âñåãäà è âî âñåì ñîãëàñíûå ñ äðóãèì ìíåíèåì è èíûìè âçãëÿäàìè, íî ñîãëàñíûå äðóã ñ äðóãîì â ãëàâíîì. Òàê íåäàëåêî è äî ïîëíîãî ñîãëàñèÿ. Åñëè, êîíå÷íî, òàêîâîå âîîáùå âîçìîæíî... “Íîâîñòè íåäåëè

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Òîëüêî ÿ ïðèåõàë â Íüþ-Éîðê, êàê ìåíÿ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé è ïðîñòî òàê, áåç âñÿêîãî ïîâîäà îáûñêàë. Âåðíåå, ïîõëîïàë ïî áîêàì, ñïèíå, çàãëÿíóë â ðþêçàê. È îòïóñòèë. Òàê íè î ÷åì è íå ñïðîñèâ. ß äàæå èñïóãàòüñÿ íå óñïåë. Ìîæåòå ìíå îáúÿñíèòü, ÷òî òóò ó âàñ â Àìåðèêå ïðîèñõîäèò? Àðòåì Óâàæàåìûé Àðòåì! Ó íàñ òóò â Àìåðèêå, à åñëè êîíêðåòíåå – â Íüþ-Éîðêå, âîò óæå íåñêîëüêî ëåò äåéñòâóåò NYS Criminal Procedure law 140.50 – òàê íàçûâàåìûé çàêîí «Stop & Frisk». Ýòîò çàêîí ðàçðåøàåò ïîëèöåéñêèì îñòàíîâèòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, çàäàòü åìó âîïðîñû è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, – à ýòó íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëÿþò ñàìè ïîëèöåéñêèå – îáûñêàòü. Äî ïîðû äî âðåìåíè æèòåëè ÍüþÉîðêà îäîáðÿëè ýòîò çàêîí, ïîêà íå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî èìåíà âñåõ îáûñêàííûõ è çàäåðæàííûõ õðàíÿòñÿ â ñïåöèàëüíîé áàçå NYPD – íüþ-éîðêñêîãî äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè. ×òî íå åñòü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî åñëè ÷åëîâåê íå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïíèêîì, åãî èìÿ íå äîëæíî áûòü â ñïèñêàõ ïîëèöèè. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäîáíûå «îñòàíîâè, äîïðîñè, îáûùè» óíèæàþò èõ ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî, òàê êàê ïðîèçâîäÿòñÿ â ïðèñóòñòâèè äðóãèõ ëþäåé. Ïðîòåñòû ýòè, îäíàêî, íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

Áëàãîäàðÿ âàøåé ãàçåòå â èþíå ýòîãî ãîäà ÿ âïåðâûå ïîáûâàë â Ìåòðîïîëèòåí Îïåðå íà áàëåòíîì ñïåêòàêëå «Ðîìåî è Äæóëüåòà» â ïîñòàíîâêå ABT. Êðîìå âïå÷àòëåíèÿ îò ñàìîãî ñïåêòàêëÿ, ìåíÿ ïîðàçèëî òî, ÷òî õîòÿ ñàì ñïåêòàêëü íà÷àëñÿ âîâðåìÿ, íèêòî íå îïîçäàë. Íèêòî íå ïðîáèðàëñÿ íà ñâîå ìåñòî è íå ìåøàë íàñëàæäàòüñÿ âûñòóïëåíèåì àðòèñòîâ áàëåòà. Âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ òîæå íèêòî íå âõîäèë â çàë è íå âûõîäèë èç íåãî. Êàê ýòîãî óäàëîñü äîáèòüñÿ? Íåóæåëè Ìåòðîïîëèòåí ïîñåùàåò ñîâñåì äðóãàÿ ïóáëèêà? Âàëåíòèí Óâàæàåìûé Âàëåíòèí! Âû ïðàâèëüíî çàìåòèëè, ÷òî â Ìåòðîïîëèòåí Îïåðå ñîâñåì äðóãàÿ îáñòàíîâêà. Àòìîñôåðà çíà÷èòåëüíîñòè ñîáûòèÿ îùóùàåòñÿ óæå íà ïîäõîäå ê òåàòðó, â âåñòèáþëå, à çàòåì è â çàëå åùå äî íà÷àëà ñïåêòàêëÿ. Ïóáëèêà äðóãàÿ? Âîçìîæíî. Íî è àäìèíèñòðàöèÿ òåàòðà òîæå ïîñòàðàëàñü. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîçâó÷èò âòîðîé çâîíîê, – çà 4 ìèíóòû äî ïîäíÿòèÿ çàíàâåñà (ïåðâûé çâîíîê çâó÷èò çà 8 ìèíóò) - îïîçäàâøèå â çàë íå äîïóñêàþòñÿ. Ñâîè ìåñòà îíè ñìîãóò çàíÿòü òîëüêî â ïåðåðûâå, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðâîãî àêòà. Çðèòåëè, êîòîðûå ïîêèäàþò çàë âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ, ñíîâà çàíÿòü ñâîè ìåñòà ñìîãóò òîëüêî âî âðåìÿ ïåðåðûâà.  ðåäêèõ ñëó÷àÿõ - êîãäà äèðèæåð äåëàåò ïàóçó è îðêåñòð íå èãðàåò. Äëÿ îïîçäàâøèõ â òåàòðå ïðåäóñìîòðåí ñïåöèàëüíûé çàë, ïîõîæèé íà çàë ìàëåíüêîãî êèíîòåàòðà, ãäå

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

íà ýêðàíå äåìîíñòðèðóåòñÿ òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðåàëüíîì âðåìåíè íà ñöåíå. Òîò, êòî õîòü îäíàæäû îïîçäàë íà ñïåêòàêëü, íèêîãäà íå çàáóäåò íè ýòîãî ìàëåíüêîãî ýêðàíà, íè ýòîãî çðåëèùà, íè ïîñòèãøåãî åãî ãëóáîêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ. Íå çàáóäåò, è â ñëåäóþùèé ðàç ïîñòàðàåòñÿ ïðèåõàòü çàäîëãî äî íà÷àëà ñïåêòàêëÿ. *** Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà æåíùèíû – îôèöåðû ïîëèöèè ïåðåîäåâàëèñü ïðîñòèòóòêàìè è ïðåäëàãàëè ïðîõîæèì èíòèìíûå óñëóãè. Êàê òîëüêî ïîòåíöèàëüíûé êëèåíò ïðîèçíîñèë ôðàçó «How Much», íà íåãî òóò æå íàäåâàëè íàðó÷íèêè. Çàêîíåí ëè òàêîé ñïîñîá áîðüáû ñ ïðîñòèòóöèåé? È ïî÷åìó âëàñòè íå áîðþòñÿ ñ ïðîñòèòóöèåé äðóãèìè ìåòîäàìè? Òåëåôîíû íî÷íûõ áàáî÷åê ïóáëèêóþòñÿ äàæå â ïîïóëÿðíûõ ìàíõýòòåíñêèõ ãàçåòàõ... Ìèõàèë Óâàæàåìûé Ìèõàèë!

Íà âàø âîïðîñ îòâå÷àåò îäèí èç ñàìûõ îïûòíûõ àäâîêàòîâ, ðàáîòàâøèé ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì, Àðòóð Ãåðøôåëä:

Îòâåò íà âàø ïåðâûé âîïðîñ: äà, àáñîëþòíî çàêîíåí. Ðåêîìåíäóþ íèêîãäà íå âñòóïàòü â ðàçãîâîðû ñ óëè÷íûìè ïðîñòèòóòêàìè. Ëó÷øå ïðîéäèòå ìèìî. Áûòóåò ìèô, ÷òî ðàñïîçíàòü îôèöåðà â ïðîñòèòóòêå ìîæíî ñ ïîìîùüþ âîïðîñà î å¸ ïðîôåññèè. Ìîë, åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàåò â ïîëèöèè, òî äîëæíà â ýòîì ñîçíàòüñÿ. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè àãåíò, ðàáîòàþùèé ïîä ïðèêðûòèåì, ìîæåò âïîëíå çàêîííî ñîâðàòü. Îòâåò íà âòîðîé âîïðîñ.  Íüþ-Éîðêå âåä¸òñÿ áîðüáà ñ ïðîñòèòóöèåé. Âîçìîæíî, îíà íå òàê çàìåòíà, êàê áû õîòåëîñü, îäíàêî îáëàâû íà áîðäåëè, çàäåðæàíèÿ ñóòåí¸ðîâ è ëþáèòåëåé «êëóáíè÷êè» ïðîèçâîäÿòñÿ ðåãóëÿðíî.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð. 3. Òåëåôîí îôèñà àäâîêàòà: 1 (212) 509-3100

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîë Ðàéàí – ãåíèé íåïîëèòè÷åñêîãî ïèàðà Scantini: Ñàìîå èíòåðåñíîå áóäåò, êîãäà íà÷íóòñÿ ïóáëè÷íûå äåáàòû Ðàéàíà ñ Ðîìíè è Áàéäåíîì. Ïîë çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåçåò. Âñåãäà ãîâîðèò îáúåêòèâíî è ïî äåëó, ïîýòîìó ïèàðùèêàì äåìîêðàòîâ ïðèäåòñÿ î÷åíü ïîäíàïðÿ÷üñÿ, ÷òîáû íå ïðîèãðàòü ýòîìó ÷åëîâåêó â ñëîâåñíûõ áàòàëèÿõ. À áûòîâàÿ æèçíü Ðàéàíà òîëüêî íà ðóêó ðåñïóáëèêàíñêîìó äóýòó. Ëþäè äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âûáèðàþò íå ìîíñòðàêîíñåðâàòîðà, à íîðìàëüíîãî ïàðíÿ èç ãëóáèíêè, õîðîøåãî ñåìüÿíèíà, ñïîðòñìåíà è æèçíåëþáà. Àëåêñ: Ðàéàí - õîðîøàÿ êàíäèäàòóðà. Äàæå äåìîêðàòû åãî óâàæàþò. Âèêòîð:  ÷üèõ ðóêàõ íàõîäèòñÿ âñÿ ïðåññà Àìåðèêè, íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ. Ïðåññà óïîðíî çàìàë÷èâàåò îäèí ëÿï âèöå-ïðåçèäåíòà Áàéäåíà çà äðóãèì, è çàõëåáûâàåòñÿ â âîçìóùåíèè, êîãäà ëÿï äîïóñêàåò êòîòî èç ðåñïóáëèêàíöåâ. Òîää Àéêèí óæå èçâèíèëñÿ çà ñâîå íåóìíîå âûñêàçûâàíèå îá èçíàñèëîâàííûõ æåíùèíàõ, à ïðåññà ïî-ïðåæíåìó ìóññèðóåò ýòó òåìó. Äâóñìûñëåííîñòü æå ôðàçû Áàéäåíà î ðàáñêèõ öåïÿõ, íà êîòîðûå ïîñàäèò äóýò Ðîìíè-Ðàéàí àìåðèêàíöåâ, áûñòðî ñîøëà ñî ñòðàíèö äàæå òåõ ãàçåò, ãäå îíà ïîÿâèëàñü. À âåäü îíà, ýòà ôðàçà, ñäåëàëà ñâîå ÷åðíîå äåëî, çàñåëà â óìàõ ìíîãèõ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñàìûå âîîðóæåííûå øòàòû Àìåðèêè Scantini: Âîîáùå ñòðàííàÿ ñèòóàöèÿ ïîëó÷àåòñÿ. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ñóäÿ ïî îïðîñàì, ìíÿò ñåáÿ äåìîêðàòàìè, îäíàêî ðåñïóáëèêàíöû âûèãðûâàþò ïî âñåì ñâîèì èäåîëîãè÷åñêèì íàïðàâëåíèÿì: ìíîãîäåòíûõ ñåìåé ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, ëþáèòåëåé îðóæèÿ - áîëüøå, ïðîòèâíèêîâ âûñîêèõ íàëîãîâ äëÿ

ñðåäíåãî êëàññà òîæå áîëüøå. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî àìåðèêàíöû òîëüêî íà ñëîâàõ äåìîêðàòû. Íà äåëå êàæäûé äóìàåò è ïîñòóïàåò êàê ðåñïóáëèêàíåö. Ïîïóëÿðíîñòü îðóæèÿ - ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî.

ñëó÷àå ñî ñòðåëüáîé âîçëå Ýìïàéðñòåéò-áèëäèíã. Îêàæèñü íà ìåñòå òðàãåäèè ïðèåçæèé òåõàñåö ñ Ìàãíóìîì 45-ãî êàëèáðà çà ïàçóõîé, òàê îí áû òî÷íî ñ ðàññòîÿíèÿ â ñòî ÿðäîâ ïðîäåëàë áû äûðó â ãîëîâå ýòîãî ïñèõîïàòà.

Äìèòðèé: Ïðîòèâíèêè îðóæèÿ çäîðîâî ïðîèãðàëè ïî ýòîìó âîïðîñó ñòîðîííèêàì Âòîðîé Ïîïðàâêè. Åñëè åùå 15 ëåò íàçàä 75% íàñåëåíèÿ âûñòóïàëè çà óæåñòî÷åíèå àíòè-îðóæåéíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, òî ñåãîäíÿ òàêèõ íå áîëåå 44%-46%. Äàæå ïðè ïîääåðæêå 75% íàñåëåíèÿ â 1994 ãîäó äåìîêðàòû ïîòåðÿëè áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà, êîòîðîå óäåðæèâàëè áîëåå 40 ëåò, ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî çàïðåòèëè 19 âèäîâ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ.

Âèêòîð: Êàê ýòî íè óæàñíî çâó÷èò, íî ìîæåò áûòü ýòî ëó÷øèé âûõîä - çàñòðåëèòü îòêðûâøåãî ñòðåëüáó ïðÿìî íà ìåñòå?.. Íèêàêèõ òåáå ïîòîì ñóäîâ, íèêàêîé ïàáëèñèòè, íèêàêîé “ñëàâû”. À ðàç íåò “ñëàâû”, òî íåò è ïîñëåäîâàòåëåé. Ìîæåò áûòü ýòî - ñòðàõ áûòü çàñòðåëåííûì - óäåðæèò ïñèõîâ îò ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ?

Scantini: Âîîáùå ÿ äóìàþ, íåîôèöèàëüíûå ïðîäàæè îðóæèÿ íà 40-50 ïðîöåíòîâ âûøå. Íà þãå â îðóæåéíûõ ìàãàçèíàõ íåò íèêàêèõ ïðîâåðîê. Íè èíòåðíåòà, íè òåëåôîíà, íè äàæå àïïàðàòîâ äëÿ ðàñïëàòû êðåäèòíûìè êàðòàìè. Äðóã ðàññêàçûâàë, êàê îí â Íüþ-Ìåõèêî ïîêóïàë ïèñòîëåò äëÿ îõðàíû äîìà â Ïåíñèëüâàíèè. Òàê áîðîäàòûé ïðîäàâåö äàæå ID íå ïðîâåðèë. Äàë åìó êàêóþ-òî ôîðìó áóìàæíóþ çàïîëíèòü, à ïîòîì ñóíóë åå â ÿùèê ñòîëà, ãäå ïîëíûì-ïîëíî âñÿêîãî áàðàõëà. Äåíåã ó ìîåãî ïðèÿòåëÿ íå îêàçàëîñü, òàê ïðîäàâåö ñíÿë êîïèþ ñ êðåäèòíîé êàðòû ïîñðåäñòâîì ñòàðîé ìåõàíè÷åñêîé ìàøèíêè, ÷òî â 80-õ ãîäàõ èñïîëüçîâàëàñü. Ïîýòîìó âñÿêèå ïðîâåðêè ÔÁÐ... Äà íèêîìó îíè íå íóæíû! È íèêòî èì íå ñëåäóåò! Àííà: Íó ÷òî, ãîñïîäà çàùèòíèêè Âòîðîé ïîïðàâêè, ìàëî âàì äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî íàäî åå îòìåíèòü? Âíà÷àëå ñòðåëüáà â Êîëîðàäî, ïîòîì â ñèêõñêîì õðàìå, à òåïåðü - â Íüþ-Éîðêå. Ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî âûéòè íà óëèöó. Ñåðæ: Àíþòà, êóïè ñåáå ïèñòîëåò, è íè÷åãî íå áîéñÿ. Äìèòðèé: Ñòðåëüáà â Íüþ-Éîðêå - îòëè÷íûé ïðèìåð òîãî, êàê “õîðîøî” ðàáîòàþò àíòè-îðóæåéíûå çàêîíû ãîðîäà.

Tyler: Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî ïîëèöåéñêèå Íüþ-Éîðêà äî óæàñà êîðÿâûå ñòðåëêè. Îíè ïàëÿò òàê, ÷òî ïóëè î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàþò â ïðîõîæèõ. Êàê è â

Ýêñïåðò: Ïñèõ - ýòî ïñèõ, åãî íè÷òî íå óäåðæèò. À âîò èñòîðèÿ, ðàññêàçàííàÿ Ñêàíòèíè, ïîêàçàòåëüíà. Âñå ýòè áëà, áëà, áëà ïðî áèîãðàôè÷åñêèå ïðîâåðêè ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ ÿéöà âûåäåííîãî íå ñòîÿò. Ó íàñ â ÑØÀ äî õðåíà ìåñò, ãäå ìîæíî êóïèòü ïðè æåëàíèè öåëûé àðñåíàë.  Íüþ-Éîðêå íå ìåíåå 100 òûñ. æèòåëåé èìåþò ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé. È ýòî íå òîëüêî øèçî èëè ïñèõîïàòû. Òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ýòè ëþäè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè îðóæèå, êîòîðûå èì ïðîäàäóò, òàê êàê èõ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì áóäóò ñ÷èòàòüñÿ íå î÷åíü ñåðüåçíûìè. Êòî-òî îáÿçàòåëüíî ïàëüíåò: â áîññà, êîòîðûé òåáÿ óâîëèë; â æåíó, êîòîðàÿ èçìåíèëà; â âîäèëó, ñ êîòîðûì çàâåëñÿ èç-çà ïàðêîâêè íà Áðàéòîíå; â ñîñåäà ñ âåðõíåãî ýòàæà, êîòîðûé äîñòàë òåáÿ ñâîèì øóìîì. ß íå ãîâîðþ, ÷òî îðóæèå íå ñòîèò ïðîäàâàòü, íî ñèñòåìà ïðîâåðîê ëè÷íûõ äàííûõ äîëæíà ñòàòü àðõèæåñòêîé. Õîòÿ ïðè 200 ìèëëèîíàõ ñòâîëîâ íà ðóêàõ íàì óæå ìàëî ÷òî ïîìîæåò. Îäíî ðàäóåò, ÷òî ëüâèíàÿ äîëÿ “ñòâîëîâ” ñêîíöåíòðèðîâàíà â “îäíîýòàæíîé Àìåðèêå”, à íå â áîëüøèõ ãîðîäàõ ñ èõ âåñüìà íåðâíûì è ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûì íàñåëåíèåì. È íèêàê íå ìîãó îäîáðèòü áåçäåéñòâèå íàøèõ ïîëèòèêîâ, îçèðàþùèõñÿ íà Íàöèîíàëüíóþ ñòðåëêîâóþ àññîöèàöèþ. Ïî÷åìó âíîâü íå ïðèíÿòü çàêîí, êàê â ãîäû Êëèíòîíà - î çàïðåòå äâóõ äåñÿòêîâ âèäîâ “íàñòóïàòåëüíîãî” îãíåñòðåëà. Âû ñåáå òîëüêî ïðåäñòàâüòå, åñëè áû ó ñòðåëêà ðÿäîì ñ Ýìïàéðñòåéò áûë â ðóêå íå ïèñòîëåò, à “êàëàø” èëè “Óçè”... Ýòà áûëà áû çíàòíàÿ îõîòà, Ìàóãëè! Äìèòðèé: Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñ ýïèäåìèåé ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ - ýòî âåðíóòüñÿ ê ïðàêòèêå ïðèíó-

äèòåëüíîé èçîëÿöèè äóøåâíîáîëüíûõ. Äî êîíöà 60-õ ãîäîâ, êîãäà âñåõ ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûõ ëþäåé, ïðîÿâëÿâøèõ õîòü ìàëåéøèå ïðèçíàêè àãðåññèè, èçîëèðîâàëè îò îáùåñòâà, ýïèäåìèè ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ íå áûëî. Ïðè ýòîì ëþáîé ïîäðîñòîê ìîã çà $20 çàêàçàòü ïî êàòàëîãó ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó áåç âñÿêîé ïðîâåðêè ëè÷íîñòè.  50-å ãîäû â Íüþ-Éîðêå ïðîèçîøëî âñåãî 300 óáèéñòâ, èç êîòîðûõ òîëüêî 62 ñ ïîìîùüþ îãíåñòðåëà. Ñåãîäíÿ êóïèòü â Íüþ-Éîðêå îðóæèå ëåãàëüíî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, îäíàêî óáèâàþò â äåñÿòü ðàç áîëüøå ëþäåé, ÷åì 50 ëåò íàçàä. Äàæå åñëè ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü îðóæèå, òî ãäå ãàðàíòèè, ÷òî ïñèõè íå ñòàíóò äàâèòü ïåøåõîäîâ íà òðîòóàðàõ è íå ïîäêëàäûâàòü áîìáû â ëþäíûõ ìåñòàõ? Èâàí: Êòî æèâåò â Íüþ-Éîðêå è õî÷åò âûæèòü â áóäóùåé ðàçðóõå: ñàìîå áëèçêîå «ðûáíîå» (ò.å. îðóæåéíîå) ìåñòî äëÿ ëþáèòåëåé îðóæèÿ - Allentown, Pa ïðèìåðíî 70 ìèëü íà çàïàä ïî I-78.

Gun show ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòñÿ â êîíôåðåíö-çàëå îòåëÿ Days Inn. ß â Ïåíñèëüâàíèè ïîêóïàë îõîòíè÷üþ âèíòîâêó Remington 700 â Walmart ïî íüþ-éîðêñêîìó äðàéâåð-ëàéñåíñóçà 350 äîëëàðîâ ïî ñýéëó. Òàì ó íèõ âèñèò êàðòà, êàêèì æèòåëÿì, êàêèõ øòàòîâ ìîæíî ïðîäàâàòü îðóæèå. Çàïîëíèë 5 êã áóìàã, ïîòîì îíè çâîíèëè â äàòàáàçó - ïðîâåðÿëè criminal record. Íó à gun show - ýòî Çàïîðîæñêàÿ Ñå÷ü. Õî÷åøü - ïîêóïàé âíóòðè ïîìåùåíèÿ ñ ïðîâåðêîé, õî÷åøü - èäè íà parking lot è òàê äîãîâàðèâàéñÿ. Èâàí: Äëÿ ÷åëîâåêà, ñëóæèâøåãî â Âîîðóæåííûõ Ñèëàõ, âèíòîâêà - ýòî ïðåäìåò ðåëèãèîçíîãî ïîêëîíåíèÿ, âñå ðàâíî ÷òî êîñìåòè÷êà äëÿ äåâóøêè.

Ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü: îõîòà íà ìîøåííèêîâ íàáèðàåò îáîðîòû Scantini: ß âñåãäà äóìàþ, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè â ñòðàíå ïðîèçîéäåò êàêîå-íèáóäü ìàñøòàáíîå ×Ï. Âûðóáèòñÿ ýëåêòðè÷åñòâî, èñ÷åçíåò åäà... Ýòà ðàçâðàùåííàÿ òîëïà ñîöèàëüíûõ ëüãîòíèêîâ íàñòîëüêî ïðèâûêëà ê õàëÿâå, ÷òî ëþ-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 áîå óõóäøåíèå ïîëîæåíèÿ çàñòàâèò èõ ïîéòè íà ñàìûå ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Îíè óæå íè ïåðåä ÷åì íå îñòàíîâÿòñÿ. Ãîñóäàðñòâî äàåò è äàåò, à îíè áåðóò è áåðóò. Ìû èìååì äåëî ñ ñîâåðøåííî àìîðàëüíûìè ëþäüìè, êîòîðûõ íåâîçìîæíî áóäåò ñäåðæàòü. È åñëè â Àìåðèêå íàñòóïèò ïîñò àïîêàëèïòè÷åñêèé õàîñ, âðîäå òîãî, ÷òî â ôèëüìå “Äîðîãà” ñ Ìîðòåíñåíîì ïîêàçàí, òî äåëà áóäóò ñîâñåì ïëîõè... Ìèõàèë: Âû æå ñàìè èõ ðàñòèòå, Ñêàíòèíè. Âàøè ðàáîòíèêè â ïðà÷å÷íîé íàâåðíÿêà ïîëó÷àþò êýø, íå ïëàòÿò íàëîãîâ, èìåþò ôóäñòåìïû è áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. È âû òóò íàì ðàñïèíàåòåñü î ëþáèòåëÿõ õàëÿâû?.. À ñàìè? ×òî ïî ïîâîäó workers compensation? Ïëàòèòå? À íàëîã íà ðàáîòíèêîâ â êàçíó? “Áîðåö çà ïðàâäó.”

Scantini: À òû, Ìèõàèë, ïîïðîáóé îòêðûòü ñ íóëÿ ñâîé áèçíåñ è äàòü ñâîèì ðàáîòíèêàì âñå, ÷òî ïåðå÷èñëèë. Ýòî íåâîçìîæíî.  Íüþ-Éîðêå, ïî êðàéíåé ìåðå. Ñàì, íåáîñü, íà ïîñîáèè ñèäèøü èëè ðàáîòàåøü ïîä ïðèêðûòèåì ïðîôñîþçîâ! Áëàãîäàðÿ ëþäÿì ñ òàêîé ëîãèêîé, êàê ó òåáÿ, ñòðàíà è êàòèòñÿ, ÷åðò çíàåò êóäà.... Ìèõàèë: Àãà. Õîðîøàÿ ïîçèöèÿ, óäîáíàÿ. Òàê âåñü òâîé âêëàä, Ñêàíòèíè, â ýêîíîìèêó ñòðàíû ñãîðàåò â õàëÿâå äëÿ òâîèõ ðàáîòíèêîâ, è â èòîãå íàæèâàåøüñÿ òîëüêî òû, à ñòðàíà êîðìèò òâîèõ ðàáîâ. Òîëêó äëÿ ñòðàíû îò ýòîãî íèêàêîãî.  íàëîãîâîé íàâåðíÿêà åù¸ è êîìïåíñàöèþ çà âñå çàòðàòû ïîëó÷àåøü. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òû, Ñêàíòèíè, áîëüøèé õàëÿâùèê, ÷åì âñå òå, êòî ïîëó÷àåò ïîñîáèÿ. À ÿ? ß ðàáîòàþ, ïðîñòî ðàáîòàþ è íå èùó ñîìíèòåëüíûõ ãåøåôòîâ, êîãäà íåò äåíåã íà áèçíåñ, íî õî÷åòñÿ ïîáûòü áîññîì çà ÷óæîé êîøò. Òàêàÿ ìîÿ ëîãèêà.

Tyler: Òàêèå, êàê Ìèõàèë, ñîáñòâåííî, è ÿâëÿþòñÿ ãëàâíîé ïðîáëåìîé ñåãîäíÿøíåé Àìåðèêè. Ãëóïåéøèå èììèãðàíòû, êîòîðûå ìîãóò ðàññóæäàòü îá ýêîíîìèêå è áèçíåñå, ñèäÿ íà äèâàíå. Îíè ñàìè íå ìîãóò íè÷åãî ïðåäëîæèòü, íî îáÿçàòåëüíî ðàñêðèòèêóþò. Òàê âåäóò ñåáÿ ñîöèàëèñòû, îêêóïèðîâàâøèå Óîëë-Ñòðèò, Îáàìà è âñÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ. Ãëóïî íàçûâàòü Ñêàíòèíè “áîëüøèì õàëÿâùèêîì, ÷åì ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé”. ×åëîâåê òÿæåëî ðàáîòàåò. Ñðåäè ìîèõ çíàêîìûõ òàêèõ íåìàëî. Òÿíóò áèçíåñ èç ïîñëåäíèõ ñèë, çàðàáàòûâàþò íà õëåá ñåáå è äðóãèì. À ó åãî ðàáî÷èõ âñåãäà åñòü âûáîð - ñåñòü

íà ïîñîáèå èëè íàéòè ðàáîòó ïîêðó÷å. Íàïðèìåð, âûó÷èòüñÿ íà àíåñòåçèîëîãà è çàðàáàòûâàòü 250 òûñÿ÷ â ãîä. Òàêèå, êàê âû, è âåäóò ñòðàíó ê ïðîïàñòè. Ìèõàèë: Âû, Òåéëîð, ìîãëè áû ñîéòè çà óìíîãî, åñëè á íå ïèñàëè ïîäîáíîé ÷óøè. Çíà÷èò âñå, êòî ðàáîòàåò è èñïðàâíî ïëàòèò íàëîãè - ïîçîðíèêè, ïîòîìó, ÷òî íå ðâóò ó ñòðàíû, êîãäà åñòü âîçìîæíîñòü. À òå, êòî îáìàíûâàþò íàëîãîâóþ, ìèíèñòåðñòâî òðóäà è èììèãðàöèîííûå ñëóæáû - êðóòûå è ïðàâèëüíûå áèçíåñìåíû! Ñëàâíåíüêî! Âàøè çíàêîìûå, “òÿæåëî ðàáîòàþùèå” çà ñ÷¸ò íåëåãàëîâ - ïðåñòóïíèêè. Ñÿäüòå ïåðåä êîìïüþòåðîì è ïîñ÷èòàéòå, ñêîëüêî íåäîïëà÷èâàåò òîò æå Ñêàíòèíè ñâîèì ðàáîòíèêàì, ñêîëüêî íåäîïëà÷èâàåò â êàçíó, ñêîëüêî ïîëó÷àåò â âèäå âîçâðàòà îò øòàòà è ôåäåðàëîâ çà “âêëàäû” â áèçíåñ (ìàøèíà, íåáîñü, îôîðìëåíà íà áèçíåñ, è ïîåçäêè íà áàðáåêüþ ñïèñûâàþòñÿ êàê áèçíåñ -ïîåçäêè, ðàâíî êàê êîìïüþòåð, íà êîòîðîì îí âûõîäèò â ÐÁ, è ìîáèëüíèê...). Ñëîæèòå âñ¸ ýòî è ïðèêèíüòå, íà ñêîëüêî â ãîä îáìàíûâàåò ñòðàíó òàêîé Ñêàíòèíè èëè ëþáîé èç âàøèõ “òÿæåëî ðàáîòàþùèõ èç ïîñëåäíèõ ñèë” - è ïðîñòî ñèäÿùèé íà ïîñîáèè.

Tyler: Ìèõàèë, òàêèå êàê âû, âñåãäà çàáûâàþò îá îäíîé äåòàëè: ìàëûé áèçíåñ ýòî íå êðóïíàÿ êîðïîðàöèÿ, 90% äîõîäîâ êîòîðîé îñåäàþò â êàðìàíàõ ðóêîâîäèòåëåé. Ýòî íå Âåðàéçîí è íå Êîí Ýäèñîí, êîòîðóþ ìîæíî çàñòàâèòü ïëàòèòü ñòðàõîâêè è ïåíñèè â òðåõêðàòíîì ðàçìåðå. Ñîâðåìåííûé âëàäåëåö ìàëîãî áèçíåñà ñòðàäàåò íå ìåíüøå, ÷åì ðàáîòíèêè. Âû äóìàåòå, Ñêàíòèíè æèâåò êàê ñûð â ìàñëå, à åãî ðàáîòíèêè ðàáû òðóäÿòñÿ íà ïîñëåäíåì èçäûõàíèè? Êîíå÷íî, íåò! Ôîðìóëà ëþáîãî íüþ-éîðêñêîãî áèçíåñà ïðîñòà: áîññ ïîëó÷àåò íåìíîãèì áîëüøå ïîä÷èíåííûõ, ïðè÷åì ñòðàøíî ðèñêóåò. Åñëè æå îí äàñò ðàáî÷èì ìåäñòðàõîâêó äà åùå ïåðåâåäåò âñåõ íà W2, òî ó íåãî íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ. Ãäå âû âèäåëè, ÷òîáû â îâîùå-ôðóêòîâîì áèçíåñå ðàáîòàëè ëþäè ñî ñòðàõîâêàìè, ïýéðîëëîì, ñâåðõóðî÷íûìè çà ïåðåðàáîòêó è îïëà÷èâàåìûìè îòïóñêàìè? Íó, ýòî æå ïðîñòî áðåä! Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ìàëûé áèçíåñ, ñëåäóÿ çàêîíó íà 100%. Ýòî ïðîñòî íåðåàëüíî. Ê òîìó æå â Íüþ-Éîðêå èìåííî ãîñóäàðñòâî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïðåñòóïíèêîì - ïîñìîòðèòå íà ýòèõ èíñïåêòîðîâ, êîòîðûå øòðàôóþò íè çà ÷òî. Ìèõàèë: Íó, îáúÿñíèòå ìíå, íåïîíÿòëèâîìó: çà÷åì îí óáèâàåòñÿ è ðèñêóåò ñåñòü? Ýòî õîááè òàêîå ìàçîõèñòñêîå èëè æå-

Hilton Head Island, SC Ýòîò äîì, âûõîäÿùèé íà ïîáåðåæüå îêåàíà, ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå...

6 ñïàëåí, 5.5 âàííûõ. Îáùàÿ ïëîùàäü ó÷àñòêà 1.5 àêðà. Øèêàðíûé áàññåéí. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé Ñ âåðàíäû îòêðûâàåòñÿ âèä íà íåòðîíóòûå óäèâèòåëüíûå ïëÿæè. Äîì ðàñïîëîæåí â ïðåñòèæíîé çàêðûòîé êîìüþíèòè. www.alwaysonthemarkhhi.com

Mark Brenneman Keller Williams Luxury Homes 1 (843) 816-2339

ëàíèå áûòü áîññîì? Õîòü ìåëêèì, íè÷òîæíûì, íî áîññèêîì? Âåäü åñëè ïîñàäÿò, à ýòî ðåàëüíî, òî íè÷åãî, íèêàêèå æàëîáû íà çàêîíû è íà ñòðàäàíèÿ áåäíîãî “áèçíåñìåíà” íå ïîìîãóò. À óæ âûñòóïàòü, êàê Ñêàíòèíè, è áèòü ñåáÿ â ãðóäè, íàðóøàÿ çàêîíû, íåïðèëè÷íî. Ñèäè, êàïàåò òåáå, êóøàé ñâîé ñàíäâè÷ ñ ôîðøìàêîì è íå ëåçü íà ðîæîí. Ãîñóäàðñòâî, Òåéëîð, âåçäå, - íåçàâèñèìî îò ñòðîÿ - ïåðâûé ðýêåòèð. È íåâàæíî êòî ó âëàñòè: äåìîêðàòû èëè ðåñïóáëèêàíöû, êîììóíèñòû èëè äèêòàòîð - âàñ îáóþò âñåãäà. Ýêñïåðò: Çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ìàëûõ áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà, Tyler, áåðóò ðàáîòíèêîâ íà W2, ïðåäîñòàâëÿþò ñòðàõîâêè, è èìåþò äîõîä, êîòîðûé íå “íà íåìíîãî”, íî çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò äîõîäû ðàáîòíèêîâ. Íàðóøàþò ëè áèçíåñìåíû ïðè ýòîì òðóäîâîå è èììèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî? Ìíîãèå íåò, íå íàðóøàþò, íî íåìàëî è òàêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûå ýòè çàêîíû ïðåñòóïàþò. Ìèõàèë ïðàâ: íåò áàáîê, íå ìîæåøü âåñòè áèçíåñ - íà âûõîä. À õî÷åøü øåþ ïîäñòàâèòü - òâîå äåëî. Âîò òîëüêî íà æàëîñòü äàâèòü íå íàäî. Scantini, à òàêèõ áèçíåñìåíîâ êàê îí ó íàñ ìíîãî, ñàì, ìîæåò áûòü, òîãî íå âåäàÿ, ïëîäèò óñëîâíûõ õàëÿâùèêîâ.  1995 ãîäó âýëôåð ïîëó÷àëè â ÑØÀ 14,4 ìëí. ÷åëîâåê, ñåãîäíÿ - 4,2 ìëí. Áîëåå 10 ìëí. ÷åëîâåê ñòàëè ðàáîòàòü. Ìíîãèå - â áèçíåñàõ, ïîäîáíûõ áèçíåñó Scantini, ãäå èì ïëàòÿò íåáîëüøóþ çàðïëàòó áåç âñÿêèõ áåíåôèòîâ. Êàê ýòèì ëþäÿì âûæèòü? Áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà íó íèêàê, õîòÿ èõ íåëüçÿ íàçâàòü äàðìîåäàìè. Îòñþäà ðîñò ÷èñëà ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ, Ìåäèêåéäà, ãîñæèëüÿ. Ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò çàñòàâèòü Scantini è ïðî÷èõ áèçíåñìåíîâ ïëàòèòü äîñòîéíûå äåíüãè: êòî-òî íå â ñîñòîÿíèè ïîâûøàòü çàðïëàòó, íî åùå áîëüøå òåõ, êòî ïðîñòî íå æåëàåò ýòîãî äåëàòü. Íî åñëè êîìïàíèè íå õîòÿò ïëàòèòü äîñòîéíóþ çàïëàòó (äàæå ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà âûçûâàåò ÿðîñòíûå âîçðàæåíèÿ), ïðåäîñòàâëÿòü ñòðàõîâêè, òîãäà íå ñòîèò ñåòîâàòü íà ãîñóäàðñòâî è îïðàâäûâàòü ïðåäïðèíèìàòåëåé, êîòîðûì “çàêîíû íå ïèñàíû”.

Nelegalka: Äà, ñìåøíî ÷èòàòü Scantini and Tyler. Êîãäà ïðèæàëè õâîñò äîâîäàìè, òàê ñðàçó äðóæíî íà÷àëè îñêîðáëÿòü Ìèõàèëà. Ïîòîìó ÷òî îí ñêàçàë ïðàâäó? Òàê íàéäèòå àðãóìåíòû åìó îòâåòèòü. À âîò ïî ïîâîäó êîðïîðàöèé, òàê ýòè óæ ïðåâçîøëè âñåõ Ñêàíòèíè âìåñòå âçÿòûõ. Íî ïî÷åìó-òî â èõ çàùèòó è ñàì Ñêàíòèíè âûñòóïàë, êàê ÿ ïîìíþ. Âñå ãðåáóò ïîä ñåáÿ, êàê òà êóðèöà.

Âëàäèìèð ×èæèê Áåññòðàñòíî î áîðäâîêå Þëèé: Î÷åíü õîðîøàÿ ñòàòüÿ. ß áû åù¸ îòìåòèë, êàêèå áåøåíûå äåíüãè âûáðîøåíû íà âåòåð ñîîðóæåíèåì êîëîññàëüíûõ æåëåçîáåòîííûõ íàâåñîâ, ñòàâøèõ ïðèñòàíèùåì àëêîãîëèêîâ è áîìæåé. À äëÿ âñåõ îáû÷íûõ ïîñåòèòåëåé áîðäâîêà íèãäå íåò ýëåìåíòàðíûõ òåíåâûõ íàâåñîâ. È, êñòàòè, ïî æåëåçîáåòîííîìó ïîêðûòèþ áîðäâîêà, ïîñòðîåííîìó â ðàéîíå àòòðàêöèîíîâ, âûïîëíåíî äîùàòîå ïîêðûòèå âîîáùå áåç âñÿêîé èçîëÿöèè, ò.å. âîäà, ïðîíèêàþùàÿ â øâû ìåæäó äîñêàìè íàñòèëà, òàê áóäåò òàì è êâàñèòüñÿ, ïîêà íå ðàçðóøèò äîñ÷àòîå ïîêðûòèå. Ïîëîæèòü ïî íåñóùåìó æåëåçîáåòîííîìó ïîêðûòèþ äåêîðàòèâíîå äîñ÷àòîå ïîä îòêðûòûì âîçäóõîì - ïî-ìîåìó, áåññìûñëèöà.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. îí. – Ïîïàäàëèñü ñàìûå ðàçíûå ëþäè, íî ìíå óäàâàëîñü íàéòè èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó». Ýòèì ðàññêàçîì Áåéíåð íàìåêíóë, ÷òî ïðè Îáàìå ëþäè íå õîòÿò òðóäèòüñÿ. Èì ãîðàçäî ïðîùå ïîâèñíóòü íà øåå ãîñóäàðñòâà, ÷åì ðàáîòàòü è ñòðîèòü ñâîþ êàðüåðó. Ïîýòîìó ðåñïóáëèêàíåö ïîïðîñòó ïðåäëîæèë «âûøâûðíóòü» (throw him out) äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Çàìå÷àòåëüíóþ ðå÷ü ïðîèçí¸ñ áûâøèé ñåíàòîð îò Ïåíñèëüâàíèè Ðèê Ñàíòîðóì. «Îáàìà íå æåëàåò ñëûøàòü ïðàâäó, - ñêàçàë îí. – Ïðåçèäåíò íå ïîíèìàåò, ÷òî òâîðèòñÿ â ñòðàíå. Îí äàë¸ê îò ðåàëüíîñòè è íå ãîòîâ ïðèñòóïèòü ê ðåøåíèþ çëîáîäíåâíûõ ïðîáëåì».

 ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè Åâãåíèé Íîâèöêèé Êîíâåíöèÿ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (2012 Republican National Convention), ïðîõîäÿùàÿ â ãîðîäå Òàìïà (øòàò Ôëîðèäà), ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñïëî÷åííîñòü è ãîòîâíîñòü «ñëîíîâ» ïðîäâèíóòü íà ãëàâíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïîñòû Ìèòòà Ðîìíè è Ïîëà Ðàéàíà. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äåëåãàòû, âûñòóïàâøèå â ïåðâûå òðè äíÿ êîíâåíöèè (ýòîò íîìåð «ÐÁ» âûéäåò â ÷åòâ¸ðòûé – çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü RNC, êîãäà ñ ðå÷àìè âûñòóïÿò Ìàðêî Ðóáèî è Ìèòò Ðîìíè), íå ñòåñíÿëèñü â âûðàæåíèÿõ, êðèòèêóÿ ïðåçèäåíòà Îáàìó è îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ãëàâíûå ïðîáëåìû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà òîí Êîíâåíöèè çàäàë ïðåäñåäàòåëü Íàöèîíàëüíîãî êîìèòåòà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (Republican National Committee)

39 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñëåäèëè çà Êîíâåíöèåé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Äëÿ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê RNC ñòàëà ïåðâîé âîçìîæíîñòüþ «ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ» ñ Ìèòòîì Ðîìíè è Ïîëîì Ðàéàíîì. Ïîñëåäíèé ðàç RNC ïðîõîäèëà âî Ôëîðèäå â 1972

 çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñâîåé ðå÷è Ñàíòîðóì ðàññêàçàë î âàæíîñòè ïîëíîãî çàïðåòà íà àáîðòû: «Ìîÿ äî÷ü Áåëëà òÿæåëî áîëåëà, è äîêòîðà ãîâîðèëè, ÷òî îíà äîëãî íå ïðîæèâ¸ò. Îäíàêî îíà âûçäîðîâåëà è òåïåðü ïîëíà æèçíè.  íàøåì ìèðå ìîæåò ïðîèçîéòè ÷òî óãîäíî, è ñîõðàíåíèå ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè – íàøà ãëàâíàÿ îáÿçàííîñòü». Çà ñâîþ ðå÷ü ïîëèòèê óäîñòîèëñÿ ñàìûõ áóðíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ îâàöèé íà êîíâåíöèè. Ó íåêîòîðûõ ñëóøàòåëåé âûñòóïèëè íà ãëàçàõ ñë¸çû, ïîñêîëüêó Ñàíòîðóì áûë î÷åíü èñêðåíåí.

Ðèíñ Ïðèáóñ. Îí â ïóõ è ïðàõ ðàçí¸ñ äåéñòâóþùóþ ïðåçèäåíòñêóþ àäìèíèñòðàöèþ, çàìåòèâ, ÷òî «Áàðàê Îáàìà ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà». Êðîìå òîãî, Ïðèáóñ çàÿâèë, ÷òî «õàðàêòåð è äåëîâîé îïûò Ìèòòà Ðîìíè äåëàþò åãî

èäåàëüíûì êàíäèäàòîì íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò», à «íè÷åãî íå äåëàþùèé âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí íå âûäåðæèò óäàðà îò ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùåãî ïîïóëÿðíîñòü Ïîëà Ðàéàíà». Ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áåéíåð âûðàçèë

RNC 2012 â öèôðàõ è ôàêòàõ Ìàêñèì Áîíäàðü

Ñàíòîðóì åù¸ ðàç íàïîìíèë, ÷òî «ñóùåñòâóþùàÿ âåëôåðíàÿ ñèñòåìà ïðèâåä¸ò ñòðàíó ê êðàõó» è ñòðàíå íóæíû òàêèå ïîëèòèêè êàê Ðîìíè è Ïîë, êîòîðûå «ïîçàáîòÿòñÿ î áëàãîïîëó÷èè ñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé».

ãîäó. Òîãäà ïàðòèÿ ïðîäâèãàëà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Ðè÷àðäà Íèêñîíà. Çà âñþ èñòîðèþ Àìåðèêè òîëüêî òðè êîíâåíöèè «ñëîíîâ» ïðîøëè â ñîëíå÷íîì øòàòå. Êîíâåíöèÿ îáîøëàñü ïàðòèè â $55 ìèëëèîíîâ. Ïðè÷¸ì â ïîñëåäíèé ìîìåíò «ñëîíàì» ïðèøëîñü èçìåíèòü ôîðìàò ìåðîïðèÿòèÿ – ñ ÷åòûð¸õ äî òð¸õ ñ

ñâî¸ íåäîóìåíèå âûñîêèì óðîâíåì áåçðàáîòèöû è ðåêîðäíî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ëüãîò. «Êîãäà-òî â ìîëîäîñòè ÿ ðàáîòàë â ñåìåéíîì áàðå, è ìíå ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ çà êàæäîãî êëèåíòà, - ðàññêàçàë

ïîëîâèíîé äíåé. Ïðè÷èíà – íàäâèãàþùèéñÿ óðàãàí Èñààê, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü ðàçðóøèòåëüíåå Êàòðèíû.

Êîíâåíöèÿ âíåñëà â ýêîíîìèêó Òàìïû è îêðåñòíîñòåé ñâûøå $173 ìèëëèîíîâ. Íà ñáîðå ðåñïóáëèêàíöåâ ðàçáîãàòåëè ìíîãèå ìàëûå áèçíåñû.  ÷àñòíîñòè, ðåñòîðàíû, ãîñòèíèöû, çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, êàðñåðâèñû è ò. ï.

Áîëåå 15 òûñÿ÷ àêêðåäèòîâàííûõ æóðíàëèñòîâ ñëåäèëî çà õîäîì Êîíâåíöèè. Åäèíñòâåííûì ìåðîïðèÿòèåì â ìèðå, êîòîðîìó â ýòîì ãîäó óäàëîñü ñîáðàòü áîëüøå ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ, ñòàëè Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå.

Íûíåøíÿÿ RNC â çäàíèè Tampa Bay Times Forum (âìåùàåò ñâûøå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê) ïëàíèðîâàëàñü 18 ìåñÿöåâ. Îðãàíèçàòîðû äîëæíû áûëè ïðîñ÷èòàòü âñ¸ äî ìåëî÷åé. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ñöåíå, îñâåùåíèþ è çâóêó.

Äîâîëüíî-òàêè îðèãèíàëüíóþ ñòðàòåãèþ âûáðàëà Ýíí Ðîìíè – ñóïðóãà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îíà ðàññêàçàëà î âàæíîñòè æåíùèí â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ïðè÷¸ì Ýíí íå çàòðàãèâàëà ïîëèòè÷åñêèõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì, ïûòàÿñü çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé îáûêíîâåííûõ äîìîõîçÿåê. Îíà ãîâîðèëà î äåòÿõ, åäå, áðàêå, äîìàøíåì õîçÿéñòâå, ñåìåéíîì óþòå è äðóãèõ îáûäåííûõ âåùàõ. Âûñòóïëåíèå ïîòåíöèàëüíîé ïåðâîé ëåäè ñòàëî ñâîåãî ðîäà «ðåêëàìíîé ïàóçîé» ìåæäó ñåðü¸çíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ðå÷àìè êîíãðåññìåíîâ è ãóáåð-

Îáùàÿ ïðîòÿæ¸ííîñòü ïðîâîäîâ è êàáåëåé, èñïîëüçóåìûõ â çäàíèè Tampa Bay Times Forum âî âðåìÿ êîíâåíöèè, ïðåâûñèëà 14.7 ìèëü. Îáùèé âåñ ëàìï è ïðîæåêòîðîâ ñîñòàâèë 25,662 ôóíòà. Ïðèìåðíî $30 ìèëëèîíîâ ïðèøëîñü ïîòðàòèòü íà ìîäåðíèçàöèþ çäàíèÿ Tampa Bay Times Forum, ÷òîáû ðåñïóáëèêàíñêèé ñúåçä ïðîø¸ë â èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ. Ïîíàäîáèëèñü äîïîëíèòåëüíûå òóàëåòû, êîìíàòû, âèäåîñòåíäû è ìíîãîå äðóãîå.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012

×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Steven Cymbrowitz (Assemblyman) âûñòóïèë ñïîíñîðîì èíèöèàòèâû

Russian American Cultural Center, Turkish Cultural Center and Kings Bay Y ÍÅÐÀÇÐÛÂÍÀß ÑÂßÇÜ ÏÐÎØËÎÃÎ Ñ ÁÓÄÓÙÈÌ íàòîðîâ. È íàäî ïðèçíàòü – ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ïèàðà – Ýíí âñ¸ ñäåëàëà ïðàâèëüíî. Àâòîðèòåòíûé âèñêîíñèíñêèé ãóáåðíàòîð Ñêîòò Óîêåð, ïðîñëàâèâøèéñÿ íåïðèìèðèìîé áîðüáîé ñ ïðîôñîþçàìè, ðàññêàçàë î íåîáõîäèìîñòè ðàçâèâàòü ìàëûé áèçíåñ è äåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðàâèòåëüñòâî êîíòðîëèðîâàëî êàê ìîæíî ìåíüøå îòðàñëåé ýêîíîìèêè. Òàêæå Óîêåð ðàññêàçàë î ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ äîñòèæåíèÿõ â Âèñêîíñèíå, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óêðåïèëè ìåñòíóþ ýêîíîìèêó, ñíèçèëè óðîâåíü áåçðàáîòèöû è çàñòàâèëè æèòåëåé âíîâü îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàñòîÿùèå àìåðèêàíñêèå öåííîñòè. «Î÷åíü ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî íàøà ñòðàíà äâèæåòñÿ â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè, - ñêàçàë ïîëèòèê. – Ìèòò Ðîìíè çíàåò, êàê ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà. Ýòîò ÷åëîâåê ïðåêðàñíî îðèåíòèðóåòñÿ â ìèðå áèçíåñà. Îí çàñëóæèë ïðåçèäåíòñêîãî ïîñòà ñâîåé ãîëîâîêðóæèòåëüíîé êàðüåðîé». Âûñòóïëåíèå ãóáåðíàòîðà ÍüþÄæåðñè Êðèñà Êðèñòè íå áûëî òàêèì óäà÷íûì, êàê îñòàëüíûå. Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû ðóêîâîäèòåëÿ ñîñåäíåãî ñ Íüþ-Éîðêîì øòàòà, ìÿãêî ãîâîðÿ, çàíîñèò. Ìíîãèå ïñèõîëîãè äàæå ñ÷èòàþò, ÷òî Êðèñòè ñòðàäàåò çâ¸çäíîé áîëåçíüþ. Îí ïîñòîÿííî ïðåóâåëè÷èâàåò ñîáñòâåííóþ çíà÷èìîñòü è ÷àñòî ïðåíåáðåãàåò îáùåñòâåííûì ìíåíèåì.  ñâîåé ðå÷è Êðèñòè óïîìÿíóë ñëîâî «ÿ» áîëåå òð¸õ äåñÿòêîâ ðàç, à Ìèòòà Ðîìíè – òîëüêî ñåìü. Îí ñ óïîåíèåì ðàññêàçûâàë, êàê ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåò Íüþ-Äæåðñè â ñàìûé ëó÷øèé øòàò äëÿ æèçíè è êàêèå íàëîãîâûå ðåôîðìû ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè, ÷òîáû îáëåã÷èòü áðåìÿ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (â Íüþ-Äæåðñè ñàìûå âûñîêèå íàëîãè â ñòðàíå). Íà ðåñïóáëèêàíêîé êîíâåíöèè âûñòóïèë áûâøèé êîíãðåññìåí Àðòóð Äýâèñ, êîòîðûé â 2008 ãîäó àêòèâíî ïðîäâèãàë íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò Áàðàêà Îáàìó è äàæå âûñòóïàë íà êîíâåíöèè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Íåêîòîðûå «ñëîíû» øóòÿò, ÷òî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà Äýâèñ «ñèëüíî ïîóìíåë». Åñëè ñëîæèòü âñå òåëåâèçèîííûå ýêðàíû, óñòàíîâëåííûå â Tampa Bay Times Forum, òî îáùåå ÷èñëî èõ ïèêñåëåé ïðåâûñèò 9 ìèëëèîíîâ. Ðàçìåð ñàìîãî áîëüøîãî ìîíèòîðà, ïî êîòîðîìó â ïðÿìîì ýôèðå òðàíñëèðîâàëñÿ ñúåçä, ñîñòàâèë 351 êâàäðàòíûé ôóò.

Èç âñåãî ñêàçàííîãî Êðèñòè ìîæíî ñäåëàòü îäèí ïðîñòîé âûâîä: îí âñåðü¸ç çàäóìûâàåòñÿ î ñâî¸ì ó÷àñòèè â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2016 ãîäà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìíîãèå ðåñïóáëèêàíöû óæå äàâíî íå âîñïðèíèìàþò ðå÷è Êðèñòè âñåðü¸ç. Îí âñ¸ áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ïîõîæèì íà øîóìåíà, íåæåëè íà ñåðü¸çíîãî è ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîëèòèêà. Äà è íà ôîíå ñòðîéíûõ è ïîäòÿíóòûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, äëÿ êîòîðûõ çäîðîâûé îáðàç æèçíè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïàðòèéíîé èäåîëîãèè, 300-ôóíòîâûé Êðèñòè âûãëÿäèò íåóáåäèòåëüíî.  öåëîì, íàáëþäàòü çà Êîíâåíöèåé ðåñïóáëèêàíöåâ âàøåìó ïîêîðíîìó ñëóãå áûëî î÷åíü èíòåðåñíî.  îòëè÷èå îò äåìîêðàòîâ, «ñëîíû» íå ñòðàäàþò ïóñòîñëîâèåì. Êàæäàÿ ïðîèçíåñ¸ííàÿ ðå÷ü (çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì) ñîäåðæàëà ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïîáóæäàåò ñëóøàòåëåé ê àíàëèòèêå. È ïðèçíàþñü âàì ÷åñòíî: ó ìåíÿ âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ íàõîäèòñÿ â ëó÷øåé «áîåâîé ôîðìå» çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ïðè÷¸ì ïîëèòè÷åñêèé êóðñ «ñëîíîâ» íèñêîëüêî íå ïîëåâåë, ÷åãî òàê áîÿëèñü àìåðèêàíöû ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè Îáàìû. Íàîáîðîò, ìèðîâîççðåíèå ëèäåðîâ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñòàëî åù¸ áîëåå êîíñåðâàòèâíûì. Òåì âðåìåíåì äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ, ïîääåðæàâøàÿ êàíäèäàòóðû Áàðàêà Îáàìû è Äæî Áàéäåíà, ãîòîâèòñÿ ê ñâîåé êîíâåíöèè, êîòîðàÿ ïðîéä¸ò ñ 4 ïî 6 ñåíòÿáðÿ â ãîðîäå Øàðëîòò (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà). Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, «îñëû» ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü îñíîâíîé àêöåíò íå íà ïðåäâûáîðíûõ ðå÷àõ, à íà ïîìïåçíîì øîó ñ ìóçûêîé, çíàìåíèòîñòÿìè è òîííàìè êîíôåòòè.

Êîíâåíöèþ îõðàíÿëè 1000 ïîëèöåéñêèõ ãîðîäà Òàìïà è 2000 ïîëèöåéñêèõ èç äðóãèõ ðåãèîíîâ Ôëîðèäû. Êðîìå òîãî, äëÿ ïîâûøåííîé áåçîïàñíîñòè íà RNC ïðèåõàëî 1700 âîåííîñëóæàùèõ National Guard. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé êîíâåíöèè íà äâóõ äèñïëåÿõ òðàíñëèðîâàëàñü ñóììà ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà. Îíà óâåëè÷èâàëàñü â ðåàëüíîì âðåìåíè. Íà ìîìåíò âûõîäà ýòîãî íîìåðà «ÐÁ», öèôðà ïî÷òè äîñòèãëà $16 òðèëëèîíîâ. Ýòî áîëüøå, ÷åì âñÿ íàöèîíàëüíàÿ ýêîíîìèêà, èçìåðÿåìàÿ ïî ñòàíäàðòàì ÂÂÏ.

ÒÓÐÅÖÊÈÅ è ÐÓÑÑÊÈÅ ÅÂÐÅÈ ÏÐÅÌÜÅÐÍÛÉ ÏÎÊÀÇ ÔÈËÜÌÎÂ Áåñïëàòíàÿ ïðîãðàììà

Ñðåäà, 5 ñåíòÿáðÿ, 2012 Kingsborough Community College Performing Arts Center 2001 Oriental Boulevard, Brooklyn Äâåðè îòêðûâàþòñÿ â 5.30 PM Íà÷àëî êèíî-ïîêàçà: 6.30 PM Òóðåöêèé ïàñïîðò (The Turkish Passport), 2011 Ðåæèññ¸ð: Áóðàê Àðëèýëü Ñóáòèòðû íà àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ. Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î äèïëîìàòàõ òóðåöêèõ ïîñîëüñòâ, êîòîðûå ñïàñàëè åâðååâ âî âðåìÿ Õîëîêîñòà.

Âàéöìàí ¹ 10 (Weitzman ¹ 10), 2006 Ðåæèññ¸ð: Ïèíè Òàâãåð Èçðàèëü, 13 ìèíóò Ñóáòèòðû íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì è èâðèòå Ðóññêî-åâðåéñêàÿ ñåìüÿ ðåïàòðèèðóåò â Èçðàèëü. Âî âðåìÿ ïîèñêîâ íîâîé êâàðòèðû ãëàâíûå ãåðîè íàõîäÿò ïîâåäåíèå ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñòðàííûì è íåîáû÷íûì.

Êóðîðò Òåðåçèíáàä: æèçíü îòäûõàþùèõ (Resort Terezinbad: the Life of Vacationists), 2011 Ôèëüì ïðåäñòàâëåí Ñâåòëàíîé Ïîðòíÿíñêè ÑØÀ, 45 ìèíóò. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Ôèëüì îá îäíîì èç ñàìûõ èçîùð¸ííûõ è öèíè÷íûõ ìåòîäîâ îáìàíà, êîòîðûé ïðèìåíÿëñÿ íàöèñòàìè âî âðåìåíà Õîëîêîñòà.

reception sponsors: Masal Cafe, Liman Restaurant, Istanbul Restaurant

Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. ñèëüíåå ñòàíîâèìñÿ. Ëó÷øå ñîõðàíèòå äåíüãè, ïðåäíàçíà÷åííûå íà ïîãàøåíèå ëîíîâ. Îáíàëè÷üòå èõ è ñïðÿ÷üòå â íàä¸æíîì ìåñòå».

Ìûëüíûé ïóçûðü ¹2:

Âî-âòîðûõ, ïðèìåðíî 17% äîëæíèêîâ – ëþäè ñòàðøå 50 ëåò. Îíè íàðÿäó ñ ìîëîä¸æüþ íå ñîáèðàþòñÿ îòäàâàòü äîëãè, òàê êàê íå âèäÿò â ýòîì áîëüøîãî ñìûñëà. Òàê, 54-ëåòíÿÿ Ýâðèë, æèòåëüíèöà Ôëîðèäà, çàäîëæàâøàÿ $43 òûñÿ÷è, ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü ñýêîíîìëåííûå äåíüãè íà äåòåé: «Ó ìåíÿ äâîå äåâî÷åê, êîòîðûå â ñëåäóþùåì ãîäó ïîéäóò â ïîñëåäíèé êëàññ õàé-ñêóë, ß î÷åíü îáåñïîêîåíà èõ áóäóùèì. Ìîè âûïëàòû çà ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò íå ñìîãóò ñïàñòè ýêîíîìèêó ñòðàíû. Çàòî îíè ìîãóò ïîìî÷ü äâóì ìîèì ñàìûì öåííûì ëþäÿì».

èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü Åâãåíèé Íîâèöêèé

Íà ýòîé íåäåëå ñðàçó íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëüñêèõ îðãàíèçàöèé ïðåäðåêëè âòîðóþ âîëíó ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, íà÷í¸òñÿ ñ òîòàëüíîãî êðàõà ñèñòåìû ñòóäåí÷åñêîãî êðåäèòîâàíèÿ (student loans) Ïðîãíîçû ôèíàíñîâûõ àíàëèòèêîâ äåðæàòñÿ íà íåîïðîâåðæèìûõ ôàêòàõ: çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòàì íà îáðàçîâàíèå ïðåâûñèëà $900 ìèëëèàðäîâ (6% îò ÂÂÏ ñòðàíû), ÷èñëî âûïóñêíèêîâ-íåïëàòåëüùèêîâ âûðîñëî â ÷åòûðå ðàçà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, äîëã ðÿäîâîãî âûïóñêíèêà ñîñòàâëÿåò $21.5 òûñÿ÷è (áîëüøå 10% îò ñòîèìîñòè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî äîìà, ÷åãî íå áûëî íèêîãäà). Åñëè ïðèáàâèòü ê ýòèì ôàêòàì çàïðåäåëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè íîâîèñïå÷¸ííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ðåçêîå ïàäåíèå «óðîâíÿ ïðåñòèæíîñòè» öåëîãî ðÿäà îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è ïîëíåéøåå áåçäåéñòâèå àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Îáàìû ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ, òî ñèòóàöèÿ âûãëÿäèò óäðó÷àþùå. Ðÿä àâòîðèòåòíûõ ýêñïåðòîâ, îäíàêî, ñ÷èòàåò, ÷òî êðàõ ñèñòåìû ñòóäåí÷åñêîãî êðåäè-

òîâàíèÿ íå ïîâëå÷¸ò çà ñîáîé òàêèõ ïîñëåäñòâèé, êàê êðàõ ðûíêà íåäâèæèìîñòè. «Îáðàçîâàòåëüíûå êðåäèòû íèêîãäà íå ÿâëÿëèñü ÷àñòüþ ìåõàíèçìà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, à ïîñëå íåäàâíèõ ïîïðàâîê â ôåäåðàëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå îòâåòñòâåííîñòü çà ñòóäåí÷åñêèå äîëãè íåñ¸ò ãîñóäàðñòâî, - ñ÷èòàåò Ïîë Ýøâîðò, ýêîíîìèñò íåçàâèñèìîé êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Capital Economics. – Òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî äåôîëò â ñôåðå ñòóäåí÷åñêîãî êðåäèòîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè êî âòîðîé âîëíå êðèçèñà». Ïðåçèäåíò Îáàìà, ñòîèò îòìåòèòü, ïîìîã âûïóñêíèêàìäîëæíèêàì íå áîëüøå, ÷åì äîëæíèêàì-äîìîâëàäåëüöàì. Âñå ïðèíÿòûå çàêîíîïðîåêòû ñâåëèñü ê òîìó, ÷òîáû íåçíà÷èòåëüíî óìåíüøèòü ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè, íî óâåëè÷èòü ñóììó è ñðîê äîëãà. Ýòà òàêòèêà, êàê âèäíî íà

ïðèìåðå ñ òåìè æå äîìîâëàäåëüöàìè, óñïåõà íå ïðèíîñèò. Îíà ëèøü îòêëàäûâàåò íåìèíóåìûé êðàõ, à äëÿ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ñåé÷àñ ãëàâíîå – ïîáåäèòü íà âûáîðàõ. Èíòåðåñíî äðóãîå. Çà ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíî èçìåíèëîñü îòíîøåíèå âûïóñêíèêîâ ê ñòóäåí÷åñêèì äîëãàì. Åñëè ïÿòü ëåò íàçàä íà ïëå÷è äîëæíèêîâ áûñòðî «ñàäèëèñü» áàíêè è àãåíòñòâà ïî ñáîðó äîëãîâ, òî ñåãîäíÿ èõ íèêòî íå òðîãàåò. Ìèëëèîíû ñòóäåíòîâ ðàññóæäàþò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Åñëè íèêòî èç ìîèõ ñîêóðñíèêîâ íå ïëàòèò, òî çà÷åì ïëàòèòü ìíå? ß ìîãó ïîòðàòèòü çàðàáîòàííûå äåíüãè ñ áîëüøåé ïîëüçîé, ÷åì ãàñèòü êðåäèòû. È íè÷åãî ìíå çà ýòî íå áóäåò!». Êðîìå òîãî, ñðåäè äîëæíèêîâ íåìàëî êðèòèêîâ ñóùåñòâóþùåé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû. Íàäî ïîìíèòü, ÷òî íà àêöèÿõ «Îêêóïèðóé» (Occupy) âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè ñèëîé ïîñëå ïðîôñîþçîâ ñòàëè èìåííî

ñòóäåíòû (âûïóñêíèêè). «Äëÿ íàñ ðàáîòû íåò è ìû íèêîìó íå íóæíû, - ðàññóæäàëè îíè. – Ïðàâèòåëüñòâî íàñ îáìàíóëî, ïîýòîìó òåïåðü îíî äîëæíî èñêóïèòü ñâîè ãðåõè è ïðîñòèòü íàì âñå äîëãè». Ñåãîäíÿ îêîí÷èâøèå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû àìåðèêàíöû äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû äîáèòüñÿ òîòàëüíîãî äåôîëòà – ïîëíîãî ïðîùåíèÿ äîëãà èëè áîëüøåé åãî ÷àñòè. È ýòî âïîëíå îñóùåñòâèìî ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ñåãîäíÿ ïî êðåäèòàì íå ïëàòÿò äàæå ðàáîòàþùèå ñïåöèàëèñòû. Òàê, îäèí èç æèòåëåé øòàòà Äæîðäæèÿ, ïîëó÷èâøèé îò ãîñóäàðñòâà ïî÷òè $200 òûñÿ÷ íà þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, íàïèñàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå: «Ìû íàõîäèìñÿ â øàãå îò òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü ãîñóäàðñòâî âûïîëíèòü âñå íàøè óñëîâèÿ. ×åì ìåíüøå äåíåã ìû âîçâðàùàåì, òåì

Ìíîãèå ñòóäåíòû-äîëæíèêè ñòàðøå 50 ëåò ïðèçíàþòñÿ, ÷òî äàæå ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì ïîãàñèòü äîëãè îíè íå îòêðûâàþò. «Îò ïîëó÷åííîãî ìíîþ îáðàçîâàíèÿ íåò íèêàêîãî òîëêà, - ðàññêàçûâàåò 59ëåòíèé Ðîáåðò, æèòåëü Ìîíòàíû. – Åñëè áû ãîñóäàðñòâî äàëî ìíå äåíüãè íà èãðó â êàçèíî, òî îò íèõ áûëî áû áîëüøå ïîëüçû. Èìóùåñòâà ó ìåíÿ íåò, ïîýòîìó çàáðàòü â ñ÷¸ò äîëãà íå÷åãî. Èñïîð÷åííàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ìåíÿ íå áåñïîêîèò». Â-òðåòüèõ, ïðîùåíèÿ äîëãîâ âûïóñêíèêè ìîãóò äîáèòüñÿ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. Äåëî â òîì, ÷òî áàíêðîòñòâà íà ñòóäåí÷åñêèå ëîíû çàïðåùåíû, è â ýòîì ìíîãèå âèäÿò çàêîíîäàòåëüíóþ áðåøü. «ß ñ÷èòàþ ñåáÿ îáúåêòîì äèñêðèìèíàöèè, - ðàññêàçûâàåò 34-ëåòíèé Ëåñòåð, æèòåëü Êîííåêòèêóòà, âûó÷èâøèéñÿ íà èíæåíåðà çà $90 òûñÿ÷. – Ìîé äâîþðîäíûé áðàò èçáàâèëñÿ îò äîëãà ïî êðåäèòíûì êàðòàì â ðàçìåðå $173 òûñÿ÷. Îí ïîòðàòèë ýòè äåíüãè íà ýêçîòè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ è øàìïàíñêîå ïî $250 çà áóòûëêó. Ïî÷åìó ýòîãî íå ìîãó ñäåëàòü ÿ – ÷åëîâåê, êîòîðûé ïÿòü ëåò ó÷èëñÿ, à òåïåðü íå ìîæåò íàéòè ðàáîòó?» Äëÿ ñóäîâ òðåáóþùèå áàíêðîòñòâà ñòóäåíòû-äîëæíèêè – áîëüøàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. Îäíàêî îòäåëüíûì âûïóñêíèêàì ïðè ïîìîùè îïûòíåéøèõ àäâîêàòîâ ýòî óäà¸òñÿ. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî

 Íüþ-Éîðêå íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü äîìàøíåå îáó÷åíèå Áîëåå òð¸õ òûñÿ÷ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, ïðîæèâàþùèõ â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà, áóäóò ïîëó÷àòü çíàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïîä ðóêîâîäñòâîì ìàì è ïàï. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àíàëèòèêè Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (New York City Department of Education – NYCDOE). Äîìàøíåå îáðàçîâàíèå ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü ñ 2008 ãîäà. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé, ïîáóæäàþùåé ðî-

äèòåëåé îáó÷àòü äåòåé ñàìîñòîÿòåëüíî, ÿâëÿåòñÿ íåäîâåðèå ê ãîñóäàðñòâåííîìó îáðàçîâàíèþ. Êðîìå òîãî, ìàìû è ïàïû áîÿòñÿ, ÷òî èõ äåòè ñòàíóò æåðòâàìè øêîëüíûõ ñàäèñòîâ, ïîïàäóò â äóðíóþ êîìïàíèþ, íà÷íóò êóðèòü, óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü è íàðêîòèêè. «ß ìîãó äàòü ñâîèì äåòÿì ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ íüþ-éîðêñêàÿ øêîëà, - óâåðåíà 44-ëåòíÿÿ Ìèðèàì, æèòåëüíèöà Áðîíêñà. – Íà ìîé âçãëÿä, ñåãîäíÿøíèì ó÷èòåëÿì íå õâàòàåò òâîð÷åñêîãî

ïîäõîäà. Îíè íå óäåëÿþò âíèìàíèÿ êàæäîìó ðåá¸íêó â îòäåëüíîñòè. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ïðåäìåòû øêîëüíîé ïðîãðàììû íèêîãäà íå ïðèãîäÿòñÿ äåòÿì». Ñîãëàñíî çàêîíàì øòàòà Íüþ-Éîðê, êàæäûé ðîäèòåëü, æåëàþùèé îáó÷àòü ðåá¸íêà ñàìîñòîÿòåëüíî èëè â ÷àñòíîé øêîëå, äîëæåí ñíà÷àëà ïðåäîñòàâèòü â NYCDOE îáðàçîâàòåëüíûé ïëàí, à ïîòîì îò÷¸òû îá óñïåâàåìîñòè ó÷åíèêà. 900 ÷àñîâ äîìàøíåãî îáðàçîâàíèÿ ïðèðàâíèâàþòñÿ ê îäíîìó ãîäó â øêîëüíûõ ñòåíàõ.

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 èçáàâèòüñÿ îò äîëãà çà îáó÷åíèå ÷åðåç ñóä íå ïðîùå, ÷åì èçáàâèòüñÿ îò ðåãóëÿðíîé óïëàòû ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îáëàäàòü âèðòóîçíîé õèòðîñòüþ, óïîðñòâîì, ëîãèêîé è ïîòðÿñàþùèì îðàòîðñêèì ìàñòåðñòâîì.

Âçãëÿäû äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ íà ðåøåíèå ïðîáëåìû «ìûëüíîãî ïóçûðÿ ¹ 2» (ïåðâûì áûë ðûíîê íåäâèæèìîñòè) êàðäèíàëüíî îòëè÷àþòñÿ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ïîíÿòíî, ÷òî íè Îáàìà ñ Áàéäåíîì, íè Ðîìíè ñ Ïîëîì îñòàíîâèòü íàäâèãàþùèéñÿ äåôîëò íå ñìîãóò. «Îñëû» ðàòóþò çà íåêîòîðûå ôèíàíñîâûå ïîáëàæêè äëÿ äîëæíèêîâ, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïðèâåä¸ò ê óâåëè÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà è ïîâûøåíèþ íàëîãîâ äëÿ òÿæåëî ðàáîòàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà. Ýòî èçëþáëåííàÿ òàêòèêà Îáàìû è åãî îêðóæåíèÿ. «Ñëîíû» íèêîìó íè÷åãî ïðîùàòü íå ñîáèðàþòñÿ. Äëÿ íèõ ãîðàçäî âàæíåå âåðíóòü ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ áûëîé ïðåñòèæ. Ïî èõ ëîãèêå, êàæäûé ÷åëîâåê ñ äèïëîìîì äîëæåí áûòü ñåãîäíÿ íàðàñõâàò. Îäíàêî íèêàêîãî êîíêðåòíîãî ïëàíà ðåñïóáëèêàíöû íå ïðåäëàãàþò.  ýòîì âîïðîñå îíè òàêèå æå äåìàãîãè êàê äåìîêðàòû. Çàðàíåå çíàÿ, ÷òî ìíîãèå ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, âûäâèíó ñâîè ïðåäëîæåíèÿ ïî ïðîáëåìå ñòóäåí÷åñêîãî êðåäèòîâàíèÿ. Âî-ïåðâûõ, êîëè÷åñòâî âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñëåäóåò ñîêðàòèòü â ðàçû. Ñåãîäíÿ â Àìåðèêå òàê ìíîãî øêîë, êîëëåäæåé, àêàäåìèé, èíñòèòóòîâ è äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé (îñîáåííî âèðòóàëüíûõ, òî åñòü ïðåäëàãàþùèõ îíëàéí-îáó÷åíèå), ÷òî äèïëîìû íåêîòîðûõ èç íèõ ïîëíîñòüþ óòðàòèëè êàêóþ-ëèáî çíà÷èìîñòü.  âûïóñêíèêàõ æå íåò íóæäû íå ïî ïðè÷èíå âûñîêîé áåçðàáîòèöû, à ïî ïðè÷èíå èõ íèçêîé êâàëèôèêàöèè. Ðàáîòîäàòåëÿì âñ¸ ÷àùå ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ äèëåòàíòàìè, êîòîðûå «âîîáùå íè÷åãî íå

èìåþò». Äëÿ ìíîãèõ ðàáîòîäàòåëåé äîâåðèå âûçûâàþò òîëüêî äèïëîìû îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñ 15 – 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, êîòîðûå ïî-íàñòîÿùåìó ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàëè, è ÷üè íàçâàíèÿ ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ íà ñëóõó. Âî-âòîðûõ, íåîáõîäèìî ñîçäàòü íîâûé ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí, êîòîðûé áóäåò òðóäîóñòðàèâàòü âûïóñêíèêîâ. Êàæäûé ñòóäåí÷åñêèé êðåäèò äîëæåí âûïëà÷èâàòüñÿ ÷åëîâåêîì òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îí ðàáîòàåò ïî ñïåöèàëüíîñòè. Ïðåäïîëîæèì, ïñèõîëîã ñ äèïëîìîì ïñèõîëîãà ðàáîòàåò 5 ëåò â ãîñïèòàëå. Âñ¸ ýòî âðåìÿ îí äîáðîñîâåñòíî âûïëà÷èâàåò êðåäèò. Ïîòîì ñïåöèàëèñò ðåøàåò óéòè èç ïñèõîëîãèè è îòêðûòü ñâîé ìàãàçèí. Âûïëàòû ïî ëîíó òóò æå ïðèîñòàíàâëèâàþòñÿ. Òàêîé ïîäõîä çàñòàâèë áû ãîñóäàðñòâî ñòðîãî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû âûïóñêíèêè ñòðåìèëèñü ê êàðüåðíîìó ðîñòó, à ïîëó÷åííûå èìè çíàíèÿ ïî-íàñòîÿùåìó öåíèëèñü. Â-òðåòüèõ, êàê ìèíèìóì ïîëîâèíà ïðîôåññèé, êîòîðûì íóæíî îáó÷àòüñÿ íåñêîëüêî ëåò, íå ñòîÿò âëîæåííûõ äåíåã íà îáðàçîâàíèå. ß íå ãîâîðþ ïðî äèïëîìû, íàïðèìåð, â ñôåðå êðèìèíîëîãèè, ìåäèöèíû èëè êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé, êîòîðûå, åñòåñòâåííî, òðåáóþò ìíîæåñòâî çíàíèé è íàâûêîâ. ß ãîâîðþ î ïðîôåññèÿõ, êîòîðûå, ãðóáî ãîâîðÿ, ìîæåò îñâîèòü «÷åëîâåê ñ óëèöû» çà íåñêîëüêî íåäåëü èëè äàæå äíåé. Ê òîìó æå ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ÿâëÿåòñÿ äàëåêî íå ñàìûì ëó÷øèì âðåìåíåì äëÿ ïîãëîùåíèÿ çíàíèé. Ëþäè äîëæíû ñòðåìèòüñÿ ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Îáàìó è Ðîìíè, ê ñîæàëåíèþ, ìîè ïðåäëîæåíèÿ âðÿä ëè çàèíòåðåñóþò. Êàê è ïîäîáàåò óìíûì è î÷åíü îñòîðîæíûì ïîëèòèêàì, äîðîæàùèì êàæäûì èçáèðàòåëåì, îíè áóäóò åù¸ äîëãî èñïûòûâàòü «ìûëüíûé ïóçûðü ¹ 2» íà ïðî÷íîñòü. Ïîýòîìó îí ìîæåò ëîïíóòü â ëþáîé ìîìåíò è ïðèâåñòè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ê ïîèñòèíå íåïðåäñêàçóåìûì ïîñëåäñòâèÿì...

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

Êàæäàÿ ÷åòâ¸ðòàÿ ðàáîòà â Àìåðèêå – ñòðåññîâàÿ 73% ðàáîòàþùèõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àþò ñòðåññ âî âðåìÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àíàëèòèêè àãåíòñòâà Harris Interactive. Ãëàâíûì «ðàçäðàæèòåëåì» ÿâëÿåòñÿ íèçêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Îá ýòîì çàÿâèëè 11% îïðîøåííûõ ìóæ÷èí è 14% æåíùèí. Äàëåå ñëåäóþò ïëîõèå îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè, íåîáõîäèìîñòü âñåãäà áûòü êîììóíèêàáåëüíûì, ÷ðåçìåðíàÿ íàãðóçêà, à òàêæå îáÿçàííîñòè, íåñîîòâåòñòâóþùèå èìåþùåìóñÿ îáðàçîâàíèþ (äèïëîìó, ñåðòèôèêàòó, ëèöåíçèè). Âñåãî 4% òðóäÿùèõñÿ ïîæàëîâàëèñü íà íà÷àëüñòâî (ïîñëåäíåå ìåñòî â ñïèñêå ñòðåññîâûõ ôàêòîðîâ). «Áåñïîêîéñòâî, ñòðåññ è ðàçäðà-

æèòåëüíîñòü ñíèæàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü, ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ îò ïðîäåëàííîé ðàáîòû è áîåâîé äóõ, - íàïîìèíàåò Äæîí Øâàðö, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå îáõîäèòñÿ íàøåìó ãîñóäàðñòâó â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ». Ëþáîïûòíî, ÷òî 37% àìåðèêàíöåâ, ñòðàäàþùèõ îò ñòðåññà íà ðàáîòå, èìåþò ñåìåéíûé äîõîä ñâûøå $100 òûñÿ÷ â ãîä.  ïðåäûäóùèå ãîäû èññëåäîâàíèé «íåðâíè÷àþùèõ áîãà÷åé» àíàëèòèêè Harris Interactive çàôèêñèðîâàëè çíà÷èòåëüíî ìåíüøå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïîìíèì, ðàáîòàþùèìè ëþäüìè ÿâëÿþòñÿ îò 25% äî 40% æèòåëåé Àìåðèêè (äàííûå ðàçíûõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ àãåíòñòâ ñèëüíî ðàçíÿòñÿ). Îêîëî 35% íàñåëåíèÿ æèâ¸ò çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè.

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êîëþùå-ðåæóùàÿ

ñêàçûâàåò îí. – ß çàõîäèë â ëèôò, ñëåäîì çà ìíîé çàõîäèëè 2 – 3 ÷¸ðíûõ ïàðíÿ. Äâåðè çàêðûâàëèñü è ìíå ïðèêàçûâàëè îòäàòü äåíüãè, ñîòîâûé òåëåôîí è þâåëèðíûå èçäåëèÿ. ß äåëàë âèä, ÷òî òÿíóñü çà êîøåëüêîì, è äîñòàâàë ñâîé êíîïî÷íûé íîæ». Îäèí ðàç Ðàéàíó äàæå óäàëîñü çàäåðæàòü îäíîãî èç íàïàäàâøèõ. Îí ïðîñòî ïðèñòàâèë ê åãî ãîðëó ëåçâèå, à äðóãîé ðóêîé âûçâàë ïîëèöèþ ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó.

ÏÐÎÁËÅÌÀ Ìàêñèì Áîíäàðü Çà òðè ëåòíèõ ìåñÿöà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîëèöåéñêèõ äåïàðòàìåíòîâ ðàçíûõ ãîðîäîâ è ãðàôñòâ ñîîáùèëè î ðîñòå ïðåñòóïëåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ.  ÷àñòíîñòè, ñòðàæè ïîðÿäêà âûðàçèëè áåñïîêîéñòâî ñëåäóþùåé òåíäåíöèåé: àìåðèêàíöû ñòàëè ÷àùå íîñèòü ñ ñîáîé ñêëàäíûå íîæè è áåç âñÿêîãî ðàçäóìüÿ ïóñêàòü èõ â õîä. Î õîëîäíîì îðóæèè ïðàâîçàùèòíèêè ãîâîðÿò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì îá îãíåñòðåëüíîì. Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî íîæè ðåæå ôèãóðèðóþò â êðèìèíàëüíûõ ðàïîðòàõ. Åæåãîäíî òûñÿ÷è ëþäåé ïîïàäàþò â ãîñïèòàëÿ è íà êëàäáèùà ïîñëå íîæåâûõ ðàíåíèé. È òî÷íî òàê æå òûñÿ÷è çàêîíîïîñëóøíûõ àìåðèêàíöåâ ñïàñàþò ñåáå æèçíü ñ ëåçâèÿìè â ðóêàõ. Ñåãîäíÿ èíäóñòðèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó «ñïîðòèâíûõ íîæåé» (â ýòó êàòåãîðèþ âõîäÿò âñå êîëþùå-ðåæóùèå ïðåäìåòû, êðîìå êóõîííûõ è ðåìîíòíûõ) ïðèíîñèò îêîëî $6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ (ñòàòèñòèêà American Knife and Tool Instsitute). Ïðèìåðíî ñòîëüêî æå çàðàáàòûâàþò ïðîèçâîäèòåëè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. «Íîæ ÿâëÿåòñÿ íå ìåíåå îïàñíûì îðóæèåì, ÷åì ïèñòîëåò, îäíàêî âñå ïîñëåäíèå ãîäû ìû ãîâîðèì èñêëþ÷èòåëüíî îá îãíåñòðåëüíîì îðóæèè, - ðàññêàçûâàåò Òèì Óèëòîí, êîëëåêöèîíåð èç Îãàéî. – ß èçó÷àþ õîëîäíîå îðóæèå íà ïðîòÿæåíèè òðèäöàòè ëåò è ìîãó âàì ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî íåêî-

«Îôèöåðû äîëãî äóìàëè, êàê ñî ìíîé ïîñòóïèòü, - ïðîäîëæàåò êàëèôîðíèåö. – Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ äàë îòïîð ïðåñòóïíèêàì è ïîýòîìó ìîãó ñ÷èòàòüñÿ ãåðîåì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïàðåíü, òàñêàþùèé çà ïàçóõîé øòóðìîâîé íîæ, âñåãäà âûçûâàåò îïàñåíèå».

òîðûå ýêçåìïëÿðû íîæåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå, ãîðàçäî îïàñíåå ðåâîëüâåðîâ è âèíòîâîê». Óèëòîí ñîâåðøåííî ïðàâ. Ñåãîäíÿ ñâûøå òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ è èíîñòðàííûõ êîìïàíèé òîðãóþò âûñîêîêà÷åñòâåííûìè íîæàìè íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.  ñâîáîäíîì äîñòóïå íàõîäÿòñÿ äàæå ãðîçíûå òåñàêè, êîòîðûå êîãäà-òî íàõîäèëèñü íà âîîðóæåíèè ýëèòíîãî ñïåöíàçà. Ýòî îðóæèå èçãîòàâëèâàëîñü ñ îäíîé öåëüþ: íàíåñòè êàê ìîæíî áîëüøå êîëþùå-ðåæóùèõ òðàâì êàê ìîæíî áîëüøåìó êîëè÷åñòâó ëþäåé çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Ñòîèìîñòü êà÷åñòâåííûõ «ñïîðòèâíûõ» íîæåé – îò $20 äî $500. Ïðè÷¸ì çà ïÿòü ñîòåí ìîæíî êóïèòü ýêçåìïëÿðû, «êîòîðûì áû ïîçàâèäîâàë äàæå Äæîí Ðýìáî» (öèòàòà ñ èíòåðíåò-ôîðóìà, ïîñâÿù¸ííîãî õîëîäíîìó îðóæèþ) – ãåðîé ïîïóëÿðíîãî ãîëëèâóäñêîãî áîåâèêà. Íàìåðåííî íå áóäó ïîäðîáíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà èíöèäåíòàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì íîæåé, ïîñêîëüêó èõ ñëèøêîì ìíîãî. Ñêàæó ëèøü, ÷òî îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê õîëîäíîìó îðóæèþ ñèëüíî èçìåíèëîñü çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. «Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñòàëè òðåòüåé ñòðàíîé, ãäå ñêëàäíûå íîæè ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûì ïðåäìåòîì ñàìîîáîðîíû, - ðàññêàçûâàåò Áîá Òèíòåð, ïðî-

ôåññèîíàëüíûé ïðîäàâåö êîëþùå-ðåæóùèõ ïðåäìåòîâ. –  2008 – 2009 ãîäàõ ïðîäàæè íîæåé äîñòèãëè ïèêà â Àíãëèè.  2010 – 2011 íå÷òî ïîäîáíîå ïåðåæèëà Àâñòðàëèÿ. Òåïåðü âîîðóæàþòñÿ æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Ñîãëàñíî ïðîâåä¸ííîìó â èíòåðíåòå îïðîñó, êàæäûé ïÿòûé âçðîñëûé ìóæ÷èíà è êàæäàÿ äåñÿòàÿ æåíùèíà â Àìåðèêå íîñÿò ñ ñîáîé íîæè. Ìíîãèå õðàíÿò èõ â áàðäà÷êàõ àâòîìîáèëåé, òàéíûõ îòäåëåíèÿõ ñóìîê èëè â îäåæäå. Ñîâðåìåííîå õîëîäíîå îðóæèå – íåáîëüøîå, ë¸ãêîå, ïðî÷íîå è î÷åíü óäîáíîå. «ß íîøó ñêëàäíîé íîæ áîëüøå 20 ëåò, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Íüþ-Éîðêà Ìàðòèí. – Ýòî ïðèâû÷êà, îò êîòîðîé ìíå óæå íå èçáàâèòüñÿ. Íî÷üþ â ìåòðî, íà óòðåííåé ïðîáåæêå, âî âðåìÿ âå÷åðíåé ïðîãóëêè â ïàðêå ñî ìíîé íàõîäèòñÿ îñòðî îòòî÷åííîå 7-äþéìîâîå ëåçâèå». Ìàðòèí íå ñêðûâàåò, ÷òî â ñëó÷àå îïàñíîñòè îí ãîòîâ ïóñòèòü åãî â õîä. Äâàæäû â æèçíè åìó óæå ïðèõîäèëîñü äîñòàâàòü íîæ, ïîñëå ÷åãî ïðåñòóïíèêè â ñòðàõå ðàçáåãàëèñü. À âîò æèòåëü Êàëèôîðíèè ïî èìåíè Ðàéàí òðèæäû äàâàë îòïîð ãðàáèòåëÿì ñ ïîìîùüþ íîæà. «Êàæäûé ðàç ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ïî îäíîìó è òîìó æå ñöåíàðèþ, - ðàñ-

Íîâûå áðîíåìàøèíû äëÿ àðìèè

Lockheed Martin ïîëó÷èëà îò îáîðîííîãî âåäîìñòâà ÑØÀ 64,99 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, AM General - 63,88 ìèëëèîíà,

Òàê èëè èíà÷å, ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ è Êîíãðåññ îáÿçàíû ðàíî èëè ïîçäíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà «êîëþùå-ðåæóùóþ ïðîáëåìó». Ïðîäàæè «ñïîðòèâíûõ» íîæåé ðàñòóò. Óëó÷øàåòñÿ èõ êà÷åñòâî. Øêîëû ïî âåäåíèþ íîæåâîãî áîÿ ñåãîäíÿ åñòü â êàæäîì êðóïíîì ãîðîäå. Ïðè÷¸ì æåëàþùèõ ïîñåòèòü òàêèå ñåìèíàðû êàê «Ñàìîîáîðîíà ñ íîæîì ïðîòèâ ïÿòè áåçîðóæíûõ íàïàäàþùèõ» èëè «Èñïîëüçîâàíèå íîæà ïðîòèâ àãðåññîðà ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì» ïîëüçóþòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïðåâðàòÿòñÿ â ãîñóäàðñòâî, ãäå â ðóêàõ ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ áóäåò íàõîäèòüñÿ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî õîëîäíîãî è îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïîäîáíûõ ñòðàí, ðÿäîâûå æèòåëè êîòîðûõ ñòîëü ïðîôåññèîíàëüíî «âîîðóæåíû äî çóáîâ», â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà åù¸ íå áûëî.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Àðìèÿ ÑØÀ ïðèñóäèëà êîíòðàêòû íà ðàçðàáîòêó ëåãêèõ áðîíåìàøèí JLTV (Joint Light Tactical Vehicle) òðåì êîìïàíèÿì: Lockheed Martin, AM General è Oshkosh. Îáùàÿ ñòîèìîñòü êîíòðàêòîâ, êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ïåíòàãîíà, ñîñòàâèëà ñâûøå 184,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

à Oshkosh - 55,87 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñîãëàñíî óñëîâèÿì êîíòðàêòîâ, êàæäàÿ èç êîìïàíèé äîëæíà ïðåäñòàâèòü çàêàç÷èêó ñâîé îáðàçåö ëåãêîé áðîíåìàøèíû â ñðîê äî 8 íîÿáðÿ 2014 ãîäà. Ïîáåäèòåëü áóäåò âûÿâëåí ïî èòîãàì ýêñïåðòíûõ îöåíîê. Áðîíåìàøèíû JLTV ïðèçâàíû çàìåíèòü óñòàðåâøèå “õàììåðû” HMMWV, âûïóñêàåìûå AM General. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, Ïåíòàãîí â íà÷àëå 2012 ãîäà çàïðîñèë â îáùåé ñëîæíîñòè 10,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà ðàçðàáîòêó òðåõ ïðîåêòîâ áðîíèðîâàííûõ àâòîìîáèëåé Joint Light Tactical Vehicle, Medium Tactical Vehicle è General Dynamics Stryker. Âîçìîæíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè JLTV ïîêà íå èçâåñòíû. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ìàøèíà áóäåò ñòðîèòüñÿ íà ÷åòûðåõêîëåñíîé ïîëíîïðèâîäíîé áàçå è âîîðóæàòüñÿ ïóëåìåòîì (ïî àíàëîãèè ñ HMMWV).

Áîëüøèíñòâî ïîëèöåéñêèõ ê íîæàì îòíîñèòñÿ ðàâíîäóøíî. Åñëè îðóæèå îáíàðóæåíî â êàðìàíå çàêîíîïîñëóøíîãî ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â çäðàâîì óìå è ñïîñîáíîãî îáúÿñíèòü ïðåäíàçíà÷åíèå íîæà (èíñòðóìåíò äëÿ ðàáîòû, ðûáàëêè, îõîòû è ò. ï.), òî åãî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè îòïóñòÿò. Îäíàêî åñëè ÷åëîâåê ñ íîæîì ïûòàåòñÿ ïðîéòè ñêâîçü ìåòàëëîèñêàòåëü, ïðîíåñòè â ñàìîë¸ò èëè ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå, òî àðåñòà åìó íå èçáåæàòü.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012

Ïðîêóðîð ïðîòèâ ïðîèçâîäèòåëåé ýíåðãåòèêîâ Íàëîãîâèêè ïðîòèâ íåïëàòåëüùèêîâ àëèìåíòîâ Íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Department of Taxation and Finance – DTF) óñèëèâàåò ìåòîäû áîðüáû ñ íåïëàòåëüùèêàìè àëèìåíòîâ ïîñðåäñòâîì îáíîâë¸ííîãî îòäåëà Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA). Òåïåðü ñîðîê ñîòðóäíèêîâ OTDA áóäóò òðåáîâàòü äåíüãè îò áèîëîãè÷åñêèõ îòöîâ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, åñëè çàäåðæêà âûïëàòû àëèìåíòîâ ïðåâûñèò ÷åòûðå ìåñÿöà. Ïðè÷¸ì ñàíêöèè ê íåïëàòåëüùèêàì áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ ñàìûå ñòðîãèå – âïëîòü äî îòú¸ìà èìóùåñòâà (íåäâèæèìîñòü, ìàëûå áèçíåñû, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà).

 ïðîøëîì ãîäó DTF âûïèñàë 115,542 íàëîãîâûõ îðäåðà ïðîòèâ óêëîíèñòîâ îò óïëàòû àëèìåíòîâ.  îäíîì ñëó÷àå, íàïðèìåð, íåïëàòåëüùèê ëèøèëñÿ àâòîìîáèëÿ Mercedes Benz 2007 ãîäà âûïóñêà. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî óøëî ñ àóêöèîíà çà $40.5 òûñÿ÷.  äðóãîì ñëó÷àå íåïëàòåëüùèê ëèøèëñÿ äâóõ ïðèíàäëåæàùèõ åìó ìàãàçèíîâ ïî ïðîäàæå àóäèîäèñêîâ è ôîòîòîâàðîâ. Áèçíåñû óøëè ñ ìîëîòêà çà $13.4 òûñÿ÷è.  òðåòüåì ñëó÷àå Íàëîãîâûé äåïàðòàìåíò çàáðàë ó áèîëîãè÷åñêîãî îòöà òîëüêî ÷òî èì êóïëåííûé Lexus hybrid. Ìàøèíà áûëà ïðîäàíà çà $22 òûñÿ÷è, à äåíüãè ïåðåäàíû ìàòåðè ðåá¸íêà.  îáùåé ñëîæíîñòè DTF ñîáðàë â ïðîøëîì ãîäó íà âûïëàòó àëèìåíòîâ $49 ìèëëèîíîâ. Ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà ñóììà ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ âäâîå.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë ìàñøòàáíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ïðîèçâîäèòåëåé ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ. Ïðè÷èíîé äëÿ ïðîêóðîðñêîãî âìåøàòåëüñòâà ñòàëî èññëåäîâàíèå Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè ïåäèàòðèè (American Academy of Pediatrics – AAP), êîòîðàÿ åù¸ â ïðîøëîì ãîäó óñòàíîâèëà, ÷òî ñîäåðæàùèéñÿ â ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêàõ êîôåèí ìîæåò íàíåñòè âðåä ïîòðåáèòåëÿì.  ÷àñòíîñòè, ìîëîäûì ëþäÿì â âîçðàñòå îò 14 äî 25 ëåò – ãëàâíûì ëþáèòåëÿì ýíåðãåòèêîâ. Ïîä ñëåäñòâèå ïîïàëè òàêèå ìàðêè ýíåðãåòèêîâ êàê AMP, Monster Beverage (ïðîèçâîäèòåëü – Pepsico) è 5 hour Energy drink (ïðîèçâîäèòåëü – Living Essentials LLC).

Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïðîäàæè ýòèõ íàïèòêîâ íà òåððèòîðèè ÍüþÉîðêà â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäóò çàïðåùåíû. Ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ óäèâèëèñü èíòåðåñó Øíàéäåðìàíà ê ýíåðãåòè÷åñêèì íàïèòêàì. Îäèí èç êîììåíòàðèåâ, íàïðèìåð, âûãëÿäåë òàê: «Â Íüþ-Éîðêå óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò ïðîäà¸òñÿ ýíåðãåòèê Red Bull, êîòîðûé åæåäíåâíî ïîòðåáëÿþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ãîðîæàí. Ïî÷åìó ïðîêóðàòóðà íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ýòîò íàïèòîê? Ïî ñâîåìó õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó îí íå îòëè÷àåòñÿ îòî âñåõ îñòàëüíûõ ñòèìóëèðóþùèõ íàïèòêîâ». Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ îãðàíè÷èòü ïðîäàæè ýíåðãåòèêîâ.

Áëóìáåðãà êðèòèêóþò çà ãëóïûå çàêîíû Photo credit: www.ivn.us

Ñâûøå òûñÿ÷è æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ìàðøå ïðîòèâ áóðåíèÿ ãàçîâûõ ñêâàæèí ïîñðåäñòâîì ìåòîäà ïîä íàçâàíèåì hydraulic fracturing èëè fracking. Äàííûé ìåòîä ïîäðàçóìåâàåò ðàçðûâ ïîäçåìíûõ ïëàñòîâ ïî÷âû ñ ïîìîùüþ õèìè÷åñêè î÷èùåííîé âîäû, ïîñòóïàþùåé ïîä áîëüøèì äàâëåíèåì. Ôðàêèíã-òåõíîëîãèþ îäîáðèëè ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî è ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã. Êðîìå òîãî, âåäóùèå ãîñóäàðñòâåííûå è øòàòíûå àãåíòñòâà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ñî÷ëè å¸ áåçîïàñíîé. Òåì íå ìåíåå, ó÷àñòíèêè ìàðøà ñ÷èòàþò, ÷òî «ôðàêèíã» íàíåñ¸ò íåïîïðàâèìûé âðåä îêðóæàþùåé ñðåäå. Êðîìå òîãî, ìåòîä èçìåíèò ëàíäøàôò íüþ-éîðêñêîãî àïñòåéòà, êîòîðûé ôîðìèðîâàëñÿ

åñòåñòâåííûì îáðàçîì ìèëëèîíû ëåò. «Âëàñòè õîòÿò óíè÷òîæèòü íàøè ïðèðîäíûå çàïîâåäíèêè, - ñ÷èòàåò îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ìàðøà. – Åñëè Êóîìî íå îòìåíèò ïðèíÿòûå çàêîíû î áóðåíèè ïðèðîäíîãî ãàçà, ìû ãîòîâû îêêóïèðîâàòü Îëáàíè íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ìåñÿöåâ. Íàñ î÷åíü ìíîãî. Ìû îáëàäàåì ðåàëüíîé âëàñòüþ. È ìû çàùèùàåì áóäóùåå ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé». Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàïîìíèì, ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã âûäåëèë $6 ìèëëèîíîâ èç ïðèíàäëåæàùåãî åìó Ôîíäà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Defense Fund). Ýòè äåíüãè ïîëó÷àò â êà÷åñòâå ãðàíòîâ îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ îò áóðåíèÿ. Òàêæå Áëóìáåðã îòìåòèë, ÷òî ëþäè, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ «ôðàêèíãà», ïëîõî ðàçáèðàþòñÿ â òîíêîñòÿõ ýòîé òåõíîëîãèè.

Ñîãëàñíî íåñêîëüêèì îïðîñàì, ïðîâåä¸ííûì íüþ-éîðêñêèìè ÑÌÈ, îêîëî 60% ãîðîæàí ñ÷èòàþò ñêàíäàëüíûé çàêîí î ãàçèðîâàííîé âîäå «ãëóïûì è áåñïåðñïåêòèâíûì». Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, íàïîìíèì, çàïðåòèë ïðîäàâàòü ãàçèðîâêó â çàâåäåíèÿõ îáùåïèòà â ñòàêàíàõ ¸ìêîñòüþ áîëüøå 16 óíöèé (453 ãðàììà). Êðîìå òîãî, íüþéîðêöåâ âîçìóòèëà èíèöèàòèâà Áëóìáåðãà, íàïðàâëåííàÿ íà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ìàòåðåé, êîðìÿùèõ äåòåé ãðóäüþ. Æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî êàæäàÿ æåíùèíà ñàìà âïðàâå âûáèðàòü

ñïîñîá êîðìëåíèÿ è ãðàäîíà÷àëüíèê íå äîëæåí âìåøèâàòüñÿ â «àñïåêòû æåíñêîé ïñèõîëîãèè è ôèçèîëîãèè». Ñàìîå æå áîëüøîå íåïîíèìàíèå âûçâàë çàêîí, çàïðåùàþùèé æåðòâîâàòü áåçäîìíûì ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Òàêèì ñïîñîáîì, íàïîìíèì, ãðàäîíà÷àëüíèê ðåøèë «ñíèçèòü ïîòðåáëåíèå íàòðèÿ â ðàöèîíå ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ýêîëîãè÷åñêè çäîðîâóþ ïèùó».  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåéòèíã Áëóìáåðãà ÷óòü ïðåâûøàåò ðåêîðäíî íèçêóþ îòìåòêó, êîòîðîé ìýð óäîñòîèëñÿ ïîñëå ñíåãîïàäà 2010 ãîäà (òîãäà óáîðùèêè ïîïðîñòó íå âûøëè íà ðàáîòó, îáèäåâøèñü íà ñîêðàùåíèÿ ðàáîòíèêîâ è ëüãîò). Îäíàêî îáùåñòâåííîå ìíåíèå ãëàâó Áîëüøîãî ßáëîêà èíòåðåñóåò ìàëî. Îí íå ñîáèðàåòñÿ ïåðåèçáèðàòüñÿ íà ÷åòâ¸ðòûé ñðîê. Áëóìáåðã, êîòîðîìó â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà èñïîëíèëîñü 70 ëåò, çàíèìàåò 11 ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åãî ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â $22 ìèëëèàðäà. Ïîñò íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Áëóìáåðã çàíèìàåò ñ 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà.

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC 1 (718) 858-1030

ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Íà àäìèíèñòðàöèþ Áàðàêà Îáàìû ïîäàëè â ñóä ICE: êðóïíàÿ îïåðàöèÿ â Ïóýðòî-Ðèêî Îäíó èç êðóïíåéøèõ îïåðàöèé çà ïðåäåëàìè ÑØÀ ïðîâåëè ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE).  Ñàí-Õóàíå (Ïóýðòî-Ðèêî) áûëè èçúÿòû 4 òûñÿ÷è êîðîáîê ñ ïîääåëüíûìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, 200 òûñÿ÷ åäèíèö ôàëüøèâûõ òîâàðîâ Coach, Gucci, Ray Ban, Michael Kors, Rolex, Bulgari, Hublot, Nautica, Tous, Tiffany & Co. è Nike, à òàêæå 25 òûñÿ÷ ïîääåëüíûõ ÷àñîâ è 200 êðîññîâîê. Îáùàÿ ñòîèìîñòü èçúÿòîãî îöåíèâàåòñÿ â $18 ìèëëèîíîâ. Ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE Àíõåëü Ìåëåíäåñ îòìåòèë, ÷òî Ïóýðòî-Ðèêî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç öåíòðîâ òîðãîâëè ôàëüøèâûìè òîâàðàìè. Ìíîãèå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñïåöèàëüíî îòïðàâëÿþòñÿ â ýòó ñòðàíó, èìåþùóþ

ñòàòóñ «íåèíêîðïîðèðîâàííîé îðãàíèçîâàííîé òåððèòîðèè», ÷òîáû êóïèòü ïîääåëêè. Óâåëè÷èâàþùèéñÿ èíòåðåñ ê ïîääåëêàì ñèëüíî óäàðÿåò ïî íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå. «Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí çíàòü: ñîçíàòåëüíî ïîêóïàÿ ïîääåëêó, îí íàíîñèò áîëüøîé óùåðá ëåãàëüíûì áèçíåñàì è óâåëè÷èâàåò äîõîäû ïðåñòóïíûõ îðãàíèçàöèé», - ñêàçàë Ìåëåíäåñ. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ICE óñèëèëî áîðüáó ñ ïîääåëüíûìè òîâàðàìè.  ýòîì âåäîìñòâó âñÿ÷åñêè ïîìîãàþò ñîòðóäíèêè Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (National Intellectual Property Rights Coordination Center). îâöû» óáåäèòåëüíî ïðîñÿò âñå ëþäåé, âëàäåþùèõ èíôîðìàöèåé î ïðîèçâîäñòâå è òîðãîâëå ïîääåëüíûìè òîâàðàìè, çâîíèòü ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè âåäîìñòâà 1-866-DHS-2ICE.

Äåñÿòü ñîòðóäíèêîâ Èììèãðàöèîííîé è òàìîæåííîé ñëóæáû (U.S. Immigration and Customs Enforcement) ïîäàëè â ñóä íà àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü íîâóþ ïðîãðàììó “Àìíèñòèÿ”, ïîçâîëÿþùóþ ìîëîäûì íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì èçáåæàòü äåïîðòàöèè è ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

22-ñòðàíè÷íûé èñê ïîäàí â ôåäåðàëüíûé ñóä â Äàëëàñå.  êà÷åñòâå îòâåò÷èêîâ íàçâàíû Ñåêðåòàðü Äåïàðòàìåíòà Íàöèîíàëüíîé Áåçîïàñíîñòè Äæàíåò Íàïîëèòàíî è äèðåêòîð ICE Äæîí Ìîðòîí.  èñêå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî äèðåêòèâû, ïîëó÷åííûå îò Äåïàðòàìåíòà Íàöèîíàëüíîé Áåçîïàñíîñòè è åãî Ñåêðåòàðÿ Íàïîëèòàíî, çàñòàâëÿþò àãåíòîâ èììèãðàöèîííîé ñëóæáû íàðóøàòü ôåäåðàëüíûé çàêîí, à ïðîâîçãëàøåííàÿ àìíèñòèÿ ìîëîäûì íåëåãàëàì ýòî ïîñÿãàòåëüñòâî íà ïîëíîìî÷èÿ

Äåìîêðàò Âèòî Ëîïåñ óõîäèò â îòñòàâêó ×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ 71-ëåòíèé Âèòî Ëîïåñ, ïðåäñòàâëÿþùèé áðóêëèíñêèå ðàéîíû Áóøâèê è Âèëüÿìñáóðã, è çàíèìàþùèé ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Êèíãñ-Êàóíòè, çàÿâèë î ñâî¸ì íàìåðåíèè óéòè â îòñòàâêó. Ïîâîäîì ïîñëóæèë ñåêñóàëüíûé ñêàíäàë î äîìîãàòåëüñòâàõ Ëîïåñà ê äâóì æåíùèíàì, ðàáîòàâøèõ â åãî îôèñå. «Ñêàíäàë îêàçûâàåò ìîùíåéøåå ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå íà ìåíÿ è ÷ëåíîâ ìîåé ñåìüè, - ñêàçàë Ëîïåñ. – ß íèêîãäà íå äîìîãàëñÿ äî ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, è ÿ íàäåþñü, ÷òî ïðàâäà âîñòîðæåñòâóåò. Îäíàêî îñòàâàòüñÿ íà ïîñòó ïðåäñåäàòåëÿ äåìîêðàòè÷åñ-

FDA è CDC: òàòóèðîâêè îïàñíû äëÿ çäîðîâüÿ Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ïðè ïîääåðæêå Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) îïóáëèêîâàëè ðåçóëüòàòû ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿù¸ííîãî òàòóèðîâêàì, êîòîðûå ïðèñóòñòâóþò íà òåëå 21% âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî òàòóèðîâêè ìîãóò áûòü îïàñíûìè äëÿ çäîðîâüÿ, ïîñêîëüêó äî ñèõ ïîð íåò çàêîíà, êîòîðûé ñòàíäàðòèçèðóåò ñîñòàâ ÷åðíèë äëÿ èõ íàíåñåíèÿ. Èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ëþäè çàáîëåâàëè è äàæå óìèðàëè ïîñëå íàíåñåíèÿ íàòåëüíûõ ðèñóíêîâ. Ýêñïåðòû CDC è FDA ïðèçûâàþò Êîíãðåññ ê óæåñòî÷åíèþ çàêîíîâ, êàñàþùèõñÿ ïðàâèë íàíåñåíèÿ òàòóèðîâîê.

Êðîìå òîãî, âåäîìñòâà íàìåðåíû ïðîâåñòè ïðîâåðêè íà çàâîäàõ ïî ïðîèçâîäñòâó ÷åðíèë äëÿ íàòåëüíûõ ðèñóíêîâ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, åæåãîäíî àìåðèêàíöû òðàòÿò íà òàòóèðîâêè $1.65 ìèëëèàðäà.  ïÿòèäåñÿòè øòàòàõ ñòðàíû ðàáîòàåò 21 òûñÿ÷à òàòóèðîâî÷íûõ ñàëîíîâ. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü ìàëåíüêîé òàòóèðîâêè - $45. Îäíîãî ÷àñà ðàáîòû ìàñòåðà – $150.

29% îïðîøåííûõ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî òàòóèðîâêè ïðèäàþò èì äóõ áóíòàðñòâà. Äëÿ 31% îíè ÿâëÿþòñÿ «ýëåìåíòîì ïîâûøåíèÿ ñåêñóàëüíîñòè». 5% ñäåëàëè òàòóèðîâêó, ÷òîáû «ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îêðóæàþùèì ñâîé èíòåëëåêò». Äåâÿòü èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ íå æàëåþò, î ñäåëàííûõ òàòóèðîâêàõ äàæå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ.

Êîíãðåññà. Êðèñ Êîáà÷, ñåêðåòàðü øòàòà Êàíçàñ, ñîàâòîð àðèçîíñêîãî çàêîíà î íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ, ñ÷èòàåò, ÷òî ðåøåíèå ïî ïðåäîñòàâëåíèþ íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì àìíèñòèè ïðèíÿòî, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò ñêàíäàëà, ñâÿçàííîãî ñ îïåðàöèåé “Fast and Furious”. “ îáîèõ ýòèõ ñëó÷àÿõ àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îòäàëà ôåäåðàëüíûì àãåíòàì ïðèêàç íàðóøèòü çàêîí. Îíè âûíóæäåíû áûëè èãíîðèðîâàòü åãî, â òî âðåìÿ êàê äîëæíû áûëè åãî ñîáëþäàòü”, - ñêàçàë Êîáà÷ â èíòåðâüþ Fox News. - Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äåëàåò ýòî, ïðåñëåäóÿ ñâîè ïîëèòè÷åñêèå öåëè “.

êîé ïàðòèè ÿ áîëüøå íå ñîáèðàþñü». Ìíîãèå âèäíûå äåìîêðàòû, â òîì ÷èñëå ãóáåðíàòîð èìïåðñêîãî øòàòà Ýíäðþ Êóîìî, ïîïðîñèëè Âèòî Ëîïåñà óéòè èç ïîëèòèêè. Ðàçãîðåâøèéñÿ ñêàíäàë ìîæåò íàíåñòè óäàð ïî èìèäæó ëèáåðàëîâ â ïðåääâåðèå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Âûõîäåö èç èòàëüÿíñêîé ñåìüè Âèòî Ëîïåñ ðîäèëñÿ â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ñ þíîøåñêèõ ëåò îí èíòåðåñîâàëñÿ ïîëèòèêîé. Ïîñò ÷ëåíà Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê Ëîïåñ çàíèìàë ñ 1985 ãîäà. Çà ñâîþ êàðüåðó îí íåîäíîêðàòíî çàùèùàë ïðàâà æèòåëåé øòàòà.  ÷àñòíîñòè, ïðèëîæèë ðóêó ê ïðèíÿòèþ áèëëåé â ïîääåðæêó æèëüöîâ è æåíùèí, ïîäâåðãøèõñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012

Åâãåíèé Íîâèöêèé  ïðîøëîì íîìåðå «ÐÁ» ìû ðàññêàçàëè î çàäåðæàíèè ìîøåííèêà Õîñå Àíòîíèî Õàóíòîíà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò âûäàâàë ñåáÿ çà ñïåöèàëüíîãî àãåíòà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE). Àôåðèñòó, îáëàäàþùåìó ïîòðÿñàþùèìè àêò¸ðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, óäàëîñü îáìàíóòü è çàïóãàòü äåñÿòêè íåâèííûõ è... î÷åíü íàèâíûõ ëþäåé.

Ñàìîçâàíåö ñàìîçâàíöó ðîçíü ÷åãî äíÿ îí çàõîäèë â ãîñïèòàëü â õàëàòå è ñ ïàïêîé áóìàã. Ñåêðåòàðè è îõðàííèêè íà íåãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàëè, ïîñêîëüêó âèä ó íåãî î÷åíü óáåäèòåëüíûé. Ìîøåííèê æå ñïîêîéíî ïåðåäâèãàëñÿ èç ïàëàòû â ïàëàòó è ñ ýòàæà íà ýòàæ, âîðóÿ ñîòîâûå òåëåôîíû, êðåäèòíûå êàðòû, íàëè÷íûå äåíüãè è äðóãèå âåùè áîëüíûõ è ñîòðóäíèêîâ. Îáùàÿ ñòîèìîñòü óêðàäåííîãî, ïî ìíåíèþ ñëåäñòâèÿ, ìîæåò èñ÷èñëÿòüñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Ê ñîæàëåíèþ, ñëó÷àé ñ Õàóíòîíîì, êîòîðûé çäîðîâî ïîäìî÷èë ðåïóòàöèþ ICE, íå ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòîì. Ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû ëîâÿò ìîøåííèêîâ, âûäàþùèõ ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, ïîëèòèêîâ è áèçíåñìåíîâ ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà. Ïðè÷¸ì âåëèêîëåïíîå àêò¸ðñêîå ìàñòåðñòâî ïðåñòóïíèêîâ íàðÿäó ñ âðîæä¸ííîé äîâåð÷èâîñòüþ àìåðèêàíöåâ îáîðà÷èâàþòñÿ äëÿ ñòðàíû ìíîãîìèëëèîííûìè óáûòêàìè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî î ïåðñïåêòèâíîñòè òàêîãî âèäà ìîøåííè÷åñòâà êàê ñàìîçâàíñòâî ãîâîðèë åù¸ ëåãåíäàðíûé Òåîäîð Äðàéçåð â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà. «Íåò íè÷åãî ñòðàøíåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëæåöà, êîòîðûé îáëàäàåò îðàòîðñêèì ìàñòåðñòâîì è çíàêîì ñ àçàìè ïñèõîëîãèè îáùåíèÿ, - ïèñàë â ñâîèõ äíåâíèêàõ Äðàéçåð. – Òàêèå ëþäè, ñïîñîáíûå âæèòüñÿ â îáðàç ìèëëèîíåðà èëè ïðåçèäåíòà, ãîðàçäî îïàñíåå æåñòîêèõ óáèéö è ãðàáèòåëåé». Òàê, ñóä Ìàíõýòòåíà â ýòîì ìåñÿöå ïðèçíàë âèíîâíûì óðîæåíöà øòàòà Ìýðèëåíä Ôðàíöèñêî Êàëüêàíî, êîòîðûé âûäàâàë ñåáÿ çà äèïëîìàòà èç Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè. Îí îáðàòèëñÿ ê íüþ-éîðêñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé âûäåëèòü äåíüãè íà òðàíñïîðòèðîâêó ñòàðûõ àâòîìîáèëåé â Äîìèíèêàíó. Ïðè÷¸ì Êàëüêàíî â¸ë ñåáÿ íàñòîëüêî óáåäèòåëüíî, ÷òî äåíüãè îí ïî÷òè ïîëó÷èë. Àôåðà ïðîâàëèëàñü íà ñàìîé êîíå÷íîé ñòàäèè, êîãäà âàæíûå äîêóìåíòû äîëæåí áûë ïîäïèñàòü øòàòíûé ñåíàòîð-äåìîêðàò Àäðèàíî Ýéñïàëàò. Áóäó÷è ðåàëüíûì óðîæåíöåì Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè, ïîëèòèê ñ÷¸ë ïîâåäåíèå Êàëüêàíî ïîäîçðèòåëüíûì è ïîïðîñèë íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîâåðèòü åãî ëè÷íîñòü. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ìîøåííèê îêàçàëñÿ ïîä ñòðàæåé. Òàêàÿ «êðóïíàÿ ðûáà» êàê Êàëüêàíî ïîïàäàåò â ðóêè ïðàâîñóäèÿ íå ÷àñòî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ öåëè ñàìîçâàíöåâ ãîðàçäî ìåëü÷å. Íàïðèìåð, 29-ëåòíèé Äæåéìñ Äæîíñîí èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû âûäàâàë ñåáÿ íà èíòåðíåò-ñàéòå çíàêîìñòâ çà áûâøåãî ìîðñêîãî ïåõîòèíöà, íåîäíîêðàòíî áûâàâøåãî â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ è

Ñàìàÿ ëþáèìàÿ âûìûøëåííàÿ ïðîôåññèÿ ñàìîçâàíöåâ – þðèñò. Îò ëæå-àäâîêàòîâ åæåãîäíî ñòðàäàþò ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàê, ïîëèòèê èç Ïðîâèäåíñà (Ðîä-Àéëåíä) Ëåî Ìåäèíà, áóäó÷è âåñüìà âëèÿòåëüíîé è ïóáëè÷íîé ôèãóðîé, íå ñìîã óäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû íå äîáàâèòü ñëîâî attorney (àäâîêàò) íà ñâîåé âèçèòíîé êàðòî÷êå. Áëàãîäàðÿ ýòîé ëæèâîé èíôîðìàöèè îí ïîëó÷èë äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ îò ëþäåé è îðãàíèçàöèé, îñòðî íóæäàâøèõñÿ â þðèäè÷åñêîé ïîìîùè. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå îáåùàíèÿ Ìåäèíà äåéñòâèòåëüíî âûïîëíÿë. Òîëüêî íå êàê àäâîêàò, à êàê ÷èíîâíèê, ðàñïîëàãàþùèé îáøèðíûìè äåëîâûìè ñâÿçÿìè. îáëàäàþùåãî «ýêñòðàîðäèíàðíûìè íàâûêàìè âåäåíèÿ áîÿ». Äæîíñîí çíàêîìèëñÿ ñ æåíùèíàìè â èíòåðíåòå, è ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé ïåðåïèñêè âûíóæäàë èõ ïðèñûëàòü åìó ôîòîãðàôèè ýðîòè÷åñêîãî è ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. «Íå çàáûâàé, ÷òî èìååøü äåëî ñ áûâøèì ìîðïåõîì, - ïèñàë îí äàìàì. – Åñëè íå áóäåøü áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿòü ìîè ïðèêàçû, òî áûñòðî óìð¸øü. Âñëåä çà òîáîé íà òîò ñâåò îòïðàâÿòñÿ äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè». Êîãäà ïîëèöåéñêèå âëîìèëèñü â äîì ñàìîçâàíöà-èçâðàùåíöà, îí çàðåâåë îò ñòðàõà, è ñòàë ìîëèòü î ïîùàäå. Ñîáðàííûõ äîêàçàòåëüñòâ îêàçàëîñü äîñòàòî÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû Äæîíñîí ïðîâ¸ë â òþðüìå íå ìåíåå ãîäà.

25-ëåòíèé Äæåðåìè Ìýòüþ Áëåéê, àðåñòîâàííûé íà ïðîøëîé íåäåëå â Òåõàñå, âûäàâàë ñåáÿ çà ïîëèöåéñêîãî. Êàæäûé ðàç îí äåéñòâîâàë ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå. Ñíà÷àëà ïîäîëãó ðàññêàçûâàë äåâóøêàì î ñâîèõ «ïðîôåññèîíàëüíûõ ïîäâèãàõ», ïîòîì îáâèíÿë èõ â êàêîì-íèáóäü íåëåïîì ïðåñòóïëåíèè, çàòåì íàäåâàë íàðó÷íèêè è ïûòàëñÿ èçíàñèëîâàòü. Ïî ñîâîêóïíîñòè ïðåñòóïëåíèé, «ñåêñ-ïîëèöåéñêîìó», êàê ïðîçâàëè Áëåéêà æóðíàëèñòû, ïðèä¸òñÿ ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé îò 8 äî 25 ëåò. Òåì âðåìåíåì, ïîëèöèÿ Êàëèôîðíèè ðàçûñêèâàåò ÷åëîâåêà, âûäàâàâøåãî ñåáÿ çà äîêòîðà.  ñàìûé ðàçãàð ðàáî-

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Äîâîëüíî ÷àñòî àìåðèêàíöû ïðåâðàùàþòñÿ â ñàìîçâàíöåâ íåïðåäíàìåðåííî, ïîïàâ â òó èëè èíóþ ïðîáëåìíóþ ñèòóàöèþ.  Êàíçàñå, íàïðèìåð, îáûêíîâåííûé ôåðìåð ïðåäñòàâèëñÿ àãåíòîì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Äåëî áûëî òàê: îí åõàë ïî îæèâë¸ííîé òðàññå è ñòàë ñâèäåòåëåì àâàðèè, êîãäà ïðÿìî ïåðåä íèì ñòîëêíóëèñü àâòîìîáèëè. Îêàçàâøèñü «çàïåðòûì» ïîñðåäè äîðîãè, îí ïîòðåáîâàë îò ó÷àñòíèêîâ ïðîèñøåñòâèÿ ñðî÷íî ðàñ÷èñòèòü ïðîåçä. «Áûñòðî óáåðèòå ñâîè ìàøèíû, à òî ÿ íå ñìîãó âûïîëíèòü âàæíîå ïðàâèòåëüñòâåííîå çàäàíèå, - çàêðè÷àë îí. – Ïîçäíåå ÿ ïîçâîíþ â ïîëèöèþ è ðàññêàæó, êàê èìåííî ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå». Ïîñòðàäàâøèå,

åñòåñòâåííî, èñïóãàëèñü è áûñòðî ðàñ÷èñòèëè äîðîãó «ðàçãíåâàííîìó ôýáýýðîâöó». Ïðèáûâøèå æå íà ìåñòî àâàðèè ïîëèöåéñêèå íå ñìîãëè ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü ðàïîðò, òàê êàê âñå àâòîìîáèëè è îòâàëèâøèåñÿ îò íèõ äåòàëè áûëè óáðàíû ñ ïðîåçæåé ÷àñòè. Ñàìîçâàíåö çàäåðæàí. Ïñèõîëîãè, ñòîèò îòìåòèòü, óæå äàâíî ïûòàþòñÿ óñòàíîâèòü, ÷òî òîëêàåò àìåðèêàíöåâ íà òîòàëüíîå ñàìîçâàíñòâî. Îäíîé èç ïðè÷èí ýêñïåðòû íàçûâàþò ìàññîâóþ êóëüòóðó, â ÷àñòíîñòè, ãîëëèâóäñêèå ôèëüìû î ñóïåð-ãåðîÿõ. «Èíîãäà ìîøåííèêè ïðîñòî õîòÿò îùóòèòü ñîáñòâåííóþ çíà÷èìîñòü, âîçâûñèòüñÿ íàä îêðóæàþùèìè è ïî÷óâñòâîâàòü âëàñòü íàä ëþäüìè, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Ïîë Ðîññ. – Ê ýòîìó èõ ïîäòàëêèâàþò êàðòèíû î ïîëèöåéñêèõ, ÷àñòíûõ äåòåêòèâàõ, äîêòîðàõ è àäâîêàòàõ». Òàê, ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ íåäåëü âûäàâàë ñåáÿ çà õèðóðãà â ãîñïèòàëå Àéîâû. À áûâøèé âîäèòåëü òðàêà èç Þæíîé Äàêîòû ÷óòü íå ïîëó÷èë äîëæíîñòü àðõèòåêòîðà â êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. Æèòåëè æå Ôëîðèäû íå ìîãóò çàáûòü ñëó÷àé, êîãäà áûâøèé óãîëîâíèê â ñîáñòâåííîðó÷íî èçãîòîâëåííîì êîñòþìå ôåäåðàëüíîãî ìàðøàëà ïîìîãàë ïîëèöåéñêèì çàäåðæèâàòü ïðåñòóïíèêîâ. Íà åãî ñ÷åòó àðåñòû äðàã-äèëåðîâ, êàðìàííèêîâ è óãîíùèêîâ ìàøèí. Ñòðàæè ïîðÿäêà «êîëëåãó» êàæäûé ðàç áëàãîäàðèëè, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ î òîì, ÷òî îí ñàì íåäàâíî îñâîáîäèëñÿ èç òþðüìû. Âñåõ ýòèõ ÷óäàêîâ îáúåäèíÿëà ëþáîâü ê êèíåìàòîãðàôó. Îíè ïîïûòàëèñü ïðåâðàòèòüñÿ â ñâîèõ ýêðàííûõ êóìèðîâ, ÷òîáû ðåàëüíàÿ æèçíü íå êàçàëàñü òàêîé ñêó÷íîé è îäíîîáðàçíîé. «Åñëè íåáîëüøàÿ ëîæü ïîâûñèò ê ìîåé ïåðñîíå èíòåðåñ îêðóæàþùèõ, òî ïî÷åìó áû è íåò? – ðàññóæäàåò íà èíòåðíåò-ôîðóìå, ïîñâÿù¸ííîì ñàìîçâàíöàì, îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé. – Ìíîãèå ëþäè âåäóò íàñòîëüêî ÷åñòíûé îáðàç æèçíè, ÷òî ñî âðåìåíåì òåðÿþò èíòåðåñ äàæå ê ñàìèì ñåáå». Òåì íå ìåíåå äàæå çà òàêîå ñàìîçâàíñòâî â Àìåðèêå ïðå-

äóñìîòðåíî ðåàëüíîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå.

ÑÊÎÐÀß ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ • Ìîøåííè÷åñòâî: ñòðàõîâêè, Medicaid/Medicare, êðåäèòíûå êàðòû • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

íåäåëè è äî ñèõ ïîð íàõîäèìñÿ â óæàñå îò òàìîøíèõ öåí íà áåíçèí.  ñðåäíåì çà ãàëëîí òîïëèâà ìû îòäàâàëè ïî $4.30 – çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì äàæå â ðîäíîì Íüþ-Éîðêå.  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: íåóæåëè èìïåðñêèé øòàò áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ ìåñòîì, ãäå áåíçèí ñòîèò äîðîæå âñåãî? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, êàêîå-òî âðåìÿ Íüþ-Éîðê ëèäèðîâàë â ñïèñêå øòàòîâ ñ ñàìûìè âûñîêèìè öåíàìè íà áåíçèí. Ãäå òåïåðü ñàìîå äîðîãîå òîïëèâî? Íåóæåëè â Êàëèôîðíèè? Ëåîíàðä

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-íèáóäü ñïîñîá ïðîäëèòü ðåãèñòðàöèþ íà àâòîìîáèëü â Íüþ-Éîðêå áåç ëè÷íîãî âèçèòà â DMV? Äåëî â òîì, ÷òî ÿ äâà ðàçà ÿ ïðèåçæàë â îôèñ íà Êîíè-Àéëåíäå, è îáà ðàçà ìíå ïðèõîäèëîñü áåæàòü ïî ðàáî÷èì äåëàì ïîñëå äâóõ÷àñîâîãî îæèäàíèÿ â î÷åðåäè. Äîëæåí âåäü áûòü õîòü êàêîé-òî àëüòåðíàòèâíûé âàðèàíò äëÿ çàíÿòûõ àâòîìîáèëèñòîâ. Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Åù¸ 2 – 3 ãîäà íàçàä âàì ïðèøëîñü áû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ñòîÿòü â î÷åðåäè îäíîãî èç ñàìûõ çàãðóæåííûõ îòäåëîâ DMV â ñòðàíå íà áðóêëèíñêîì Êîíè-Àéëåíäå. Îäíàêî ñåãîäíÿ ýòîé ìàëîïðèÿòíîé ïðîöåäóðû ìîæíî èçáåæàòü. Çàéäèòå íà îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò DMV øòàòà Íüþ-Éîðê www.dmv.ny.gov, çàðåãèñòðèðóéòåñü â îíëàéíîâîì ñåðâèñå MyDMV, âûïîëíèòå èíñòðóêöèè è ðàñïå÷àòàéòå âðåìåííóþ ðåãèñòðàöèþ íà îáûêíîâåííîì ïðèíòåðå. Îíà äåéñòâèòåëüíà äåñÿòü äíåé – ðîâíî äî òîãî âðåìåíè, êàê îôèöèàëüíîå ïðîäëåíèå ðåãèñòðàöèè íà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ïðèä¸ò âàì ïî ïî÷òå. *** Çäðàâñòâóéòå, íûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðò-

Ìû ñ æåíîé âåðíóëèñü èç Êàëèôîðíèè â Íüþ-Éîðê. Íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå ìû ïðîáûëè äâå

Óâàæàåìûé Ëåîíàðä! Âû âëàäååòå íåäîñòîâåðíîé èíôîðìàöèåé. Íüþ-Éîðê íèêîãäà íå ëèäèðîâàë â ñïèñêå øòàòîâ ñ ñàìûìè âûñîêèìè öåíàìè íà ãîðþ÷åå. Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (AAA), äàòèðîâàííûõ êîíöîì àâãóñòà, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü ãàëëîíà áåíçèíà â ÍüþÉîðêå ñîñòàâëÿåò $3.97. Äàæå â ñîñåäíåì Êîííåêòèêóòå ãîðþ÷åå äîðîæå – $4.01. Ñàìûé æå äîðîãîé áåíçèí ïðîäà¸òñÿ íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ ($4.28), à òàêæå â Êàëèôîðíèè ($4.14), øòàòå Âàøèíãòîí ($4.02) è Îðåãîíå ($4.01). Ñàìûé æå äåø¸âûé áåíçèí â ñòðàíå àâòîìîáèëèñòàì íàëèâàþò â Þæíîé Êàðîëèíå ($3.50). Íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ýòîì ïëàíå ëåã÷å âñåãî æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè ($3.66) è Âèðäæèíèè ($3.62). Ëþáîïûòíî, ÷òî ñóùåñòâóåò íåìàëî èññëåäîâàíèé îòíîñèòåëüíî êðèòåðèåâ, âëèÿþùèõ íà ñòîèìîñòü áåíçèíà â òîì èëè èíîì øòàòå. Âñå ýòè èññëåäîâàíèÿ ñóáúåêòèâíû è ïîðîé ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó, ïîýòîìó ïðàâèëüíî îòâåòèòü íà âîïðîñ, ïî÷åìó óïðàâëÿòü ìàøèíîé íà Ãàâàéÿõ äîðîãî, à â Þæíîé Êàðîëèíå îòíîñèòåëüíî ä¸øåâî, åù¸ íèêîìó íå óäàâàëîñü.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.7 è 5À

Êðàø-òåñòû íåîáõîäèìî ïåðåñòðîèòü ïîä æåíùèí Òî, ÷òî æåíùèíû áîëåå õðóïêè, ÷åì ìóæ÷èíû, êàæåòñÿ, ìû óæå óñâîèëè. Îäíàêî â êðàø-òåñòàõ èñïîëüçóþòñÿ ìàíåêåíû, ïî ïðî÷íîñòè ìàòåðèàëà áëèçêèå èìåííî ê ñèëüíîìó ïîëó. Øóòêè øóòêàìè, íî îòêàç îò ýòîé «ïîðî÷íîé ïðàêòèêè» ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ ÷èñëà ñåðü¸çíûõ òðàâì ïðè àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ. Õëûñòîâàÿ òðàâìà, âîçíèêàþùàÿ ïðè ðåçêîì äâèæåíèè ãîëîâû âïåð¸ä ñ ðåçêîé æå ïîñëåäóþùåé îñòàíîâêîé, — î÷åíü ÷àñòîå ñëåäñòâèå óäàðà ñçàäè, îñîáåííî ïðè îòñóòñòâèè ïîäãîëîâíèêà èëè åãî íåïðàâèëüíîé ðåãóëèðîâêå ïî âûñîòå. Àííà Êàðëññîí èç Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà ×àëìåðñà (Øâåöèÿ) ñîçäàëà ïðîòîòèï ïåðâîãî ìàíåêåíà äëÿ êðàø-òåñòîâ, ó÷èòûâàþùåãî ðàçëè÷èÿ ìóæñêîãî è æåíñêîãî îðãàíèçìîâ â óñòîé÷èâîñòè ê ýòîé è äðóãèì âèäàì òðàâì. Õîòÿ èñïûòàíèÿ ìàíåêåíà ïîêàçàëè ðàçíûå ðåçóëüòàòû ïî âñåìó ñïåêòðó âîçìîæíûõ ñòîëêíîâåíèé, èìåííî â õëûñòîâîé òðàâìå ðàçðûâ â óñòîé÷èâîñòè ìàíåêåíîâ îêàçàëñÿ ñàìûì ðàçèòåëüíûì. ×òîáû âûÿñíèòü ðàçíèöó â óñêîðåíèè òåë ìóæ÷èíû è æåíùèíû, èññëåäîâàòåëüíèöà èçó÷àëà äâèæåíèÿ æåíñêîãî òåëà ïðè ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ñòîëêíîâåíèÿõ íà î÷åíü íèçêèõ ñêîðîñòÿõ. Ïî÷òè ñðàçó áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî äâèæóùèåñÿ ÷àñòè òàêîãî òåëà ïåðåìåùàþòñÿ â ïðîñòðàíñòâå ñî çíà÷èòåëüíî áîëüøåé ñêîðîñòüþ, ïîñêîëüêó èõ ìóñêóëàòóðà õóæå êîìïåíñèðóåò äâèæåíèå, âûçâàííîå ïîñòîðîííèì âîçäåéñòâèåì. Äëÿ äàëüíåéøåãî ïðèëîæåíèÿ ïîëó÷åí-

íûõ çíà÷åíèé óñêîðåíèÿ ã-æà Êàðëññîí ñîçäàëà ñïåöèàëüíîå ÏÎ — EvaRID (Rear Impact Dummy, ìàíåêåí ïî îòðàáîòêå óäàðà ñçàäè). Çàòåì ðàçðàáîòàííûå ñ ó÷àñòèåì ýòîãî ïðèëîæåíèÿ ìàíåêåíû ïðîøëè âîñåìü êðàø-òåñòîâ íà îáû÷íûõ àâòîìîáèëüíûõ ñèäåíüÿõ. Ïî èòîãàì èñïûòàíèé â ñðàâíåíèè ñî ñòàíäàðòíûì ìóæñêèì ìàíåêåíîì BioRID, ðàçðàáîòàííûì â êîíöå 1990-õ, âûÿñíèëîñü, ÷òî âîçäåéñòâèå, îêàçûâàåìîå íà æåíñêèé ìàíåêåí, íà 30% ñèëüíåå, ÷åì íà «ïðåäñòàâèòåëÿ» ñèëüíîãî ïîëà. Ïðè ýòîì òÿæåñòü æåíñêèõ òðàâì (ïî ñ÷èòûâàåìûì ñ êóêëû ïåðåãðóçêàì) ÷àñòî äîñòèãàëà âåñüìà âûñîêèõ çíà÷åíèé: Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àâòîìîáèëüíûå êîíöåðíû, çíà÷èòåëüíî ñíèçèâøèå îïàñíîñòü õëûñòîâûõ òðàâì äëÿ ìóæ÷èí, îáÿçàíû ïåðåñìîòðåòü ìåðû ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (â òîì ÷èñëå êîíñòðóêöèþ ïîäãîëîâíèêîâ), åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî õîòÿò óáåðå÷ü äàì îò òàêîãî ðîäà ïîâðåæäåíèé, ÷àñòîòíîñòü è õàðàêòåð êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ ñåé÷àñ íà íåäîïóñòèìûõ óðîâíÿõ. Êàê âàðèàíò, ïîëàãàåò Àííà Êàðëññîí, âîçìîæíà ðàçðàáîòêà òàêîãî ñèäåíüÿ, êîòîðîå ñìîãëî áû äâèãàòüñÿ âïåð¸ä ïðè óäàðå ñçàäè, à çàòåì îñòàíàâëèâàòüñÿ â ïîëíîñòüþ âûäâèíóòîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû äèñòàíöèÿ îáðàòíîãî õîäà ãîëîâû ïàññàæèðà áûëà ìèíèìàëüíà, à óãðîçà òðàâìû øåè — ñâåäåíà ê íóëþ. Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Phys.Org.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012

Ñòîèìîñòü ïðîåçäà ÷åðåç ìîñòû è òîííåëè Ðàñöåíêè E-Zpass äåéñòâèòåëüíû ëèøü äëÿ óñòðîéñòâ, ïîëó÷åííûõ êîìïàíèè New York E-ZPass Customer Service Center. Ýòî âêëþ÷àåò ìîñòû è òîííåëè, ïîäïàäàþùèå ïîä þðèñäèêöèþ MTA, Port Authority Íüþ-Éîðêà è

Íüþ-Äæåðñè, New York State Thruway Authority, Buffalo è Fort Erie Public Bridge Authority (Peace Bridge), à òàêæå New York State Bridge Authority. Êàæäûé, âíå çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, ìîæåò ïîäàòü çàÿâêó íà

êàðòî÷êó New York Customer Service Center-issued E-Zpass. Ïîñåòèòå âåáñàéò www.ezpassny.com äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó: 1-800333-TOLL (8655).

CARS

TRUCKS

2-îñåâûå (2 Axle) ïàññàæèðñêèå àâòîìîáèëè âåñîì äî 7,000 ïàóíäîâ

More than 7,000 lbs. MGW (maximum gross weight)

Verrazano–Narrows Bridge (One–Way Tolling) Staten Island Resident Token Staten Island Resident E–ZPass Staten Island Resident Carpool

E-ZPass

Cash

$9.60

$13.00 $7.72

$5.76 $2.68 E-ZPass

Verrazano-Narrows Bridge (One-Way Tolling) 2 Axle 3 Axle 4 Axle 5 Axle 6 Axle 7 Axle Each Additional Axle Above 7

E-ZPass $17.32 $28.36 $36.24 $47.26 $55.14 $66.16 $11.04

Cash $26.00 $42.00 $54.00 $70.00 $82.00 $100.00 $16.00

E-ZPass $8.66 $14.18 $18.12 $23.63 $27.57 $33.08 $5.52

Cash $13.00 $21.00 $27.00 $35.00 $41.00 $50.00 $8.00

E-ZPass $4.33 $7.09 $9.06 $11.82 $13.79 $16.54 $2.76

Cash $6.50 $10.50 $13.50 $17.50 $20.50 $25.00 $4.00

Cash Major Crossings - Robert F. Kennedy Bridge - Bronx-Whitestone Bridge - Throgs Neck Bridge - Brooklyn-Battery Tunnel - Queens Midtown Tunnel

Major Crossings - Robert F. Kennedy Bridge - Bronx-Whitestone Bridge - Throgs Neck Bridge - Brooklyn-Battery Tunnel - Queens Midtown Tunnel $4.80 Henry Hudson Bridge

$6.50

$2.20

$4.00

E-ZPass

Cash

$1.80

$3.25 $2.17 $1.62

Minor Crossings

2 Axle 3 Axle 4 Axle 5 Axle 6 Axle 7 Axle Each Additional Axle Above 7

- Marine Parkway-Gil Hodges Memorial Bridge - Cross Bay Veterans Memorial Bridge Minor Token Rockaway Resident Token Rockaway Resident E-ZPass

Minor Crossings - Marine Parkway-Gil Hodges Memorial Bridge - Cross Bay Veterans Memorial Bridge

$1.19

Cars: Each Additional axle (Cash and E-ZPass): E-ZPass

Cash

Verrazano-Narrows Bridge

$5.50

$5.50

Major Crossings - Robert F. Kennedy Bridge - Bronx-Whitestone Bridge - Throgs Neck Bridge - Brooklyn-Battery Tunnel - Queens Midtown Tunnel

2 Axle 3 Axle 4 Axle 5 Axle 6 Axle 7 Axle Each Additional Axle Above 7

Franchise Buses — E-ZPass

Henry Hudson Bridge

$2.75

$2.75

$2.00

$2.00

Minor Crossings - Marine Parkway?Gil Hodges Memorial Bridge - Cross Bay Veterans Memorial Bridge $2.00

$2.00

MOTORCYCLES Verrazano-Narrows Bridge (One-Way Tolling)

E-ZPass $4.18

Cash $5.50

- Robert F. Kennedy Bridge - Bronx-Whitestone Bridge - Throgs Neck Bridge - Brooklyn-Battery Tunnel - Queens Midtown Tunnel

E-ZPass $3.47 $4.12

Minor Crossings - Marine Parkway?Gil Hodges Memorial Bridge - Cross Bay Veterans Memorial Bridge E-ZPass $1.73 $2.17

2 Axle 3 Axle

$2.09

$2.75

E-ZPass $1.49

Cash $2.75

E-ZPass

Cash

$1.49

$2.75

Minor Crossings - Marine Parkway-Gil Hodges Memorial Bridge - Cross Bay Veterans Memorial Bridge

E-ZPass $6.94 $8.24

Major Crossings - Robert F. Kennedy Bridge - Bronx-Whitestone Bridge - Throgs Neck Bridge - Brooklyn-Battery Tunnel - Queens Midtown Tunnel 2 Axle 3 Axle

Major Crossings

Henry Hudson Bridge

Verrazano-Narrows Bridge (One-Way Tolling) 2 Axle 3 Axle

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ïðîáëåìà!

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. «Íå ìåíåå ïÿòè ìèëëèîíîâ äåòåé ñòðàäàþò îò íàñèëèÿ â øêîëàõ, è ìû äî ñèõ ïîð íå ïðèäóìàëè ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà èõ çàùèòèòü, - ãîâîðèë Äæåêîáñîí.

– Åñëè â øêîëàõ öàðÿò òþðåìíûå çàêîíû, òî â íèõ äîëæíû ðàáîòàòü íàäñìîòðùèêè. Áûâøèå îôèöåðû DOC ìîãëè áû ñäåëàòü äëÿ óíèæàåìûõ äåòåé áîëüøå, ÷åì íûíåøíèå äèïëîìèðîâàííûå ïñèõîëîãè»

Êîãäà ìîë÷àíèå-íå çîëîòî Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñòàðòà íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà îáùåñòâåííîñòü âíîâü çàãîâîðèëà î ïðîáëåìå øêîëüíîãî ñàäèçìà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Àìåðèêàíñêîé ïñèõîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè (APA), îêîëî 40% øêîëüíèêîâ â âîçðàñòå îò 8 äî 17 ëåò ïîäâåðãàþòñÿ ôèçè÷åñêîìó è (èëè) ïñèõîëîãè÷åñêîìó íàñèëèþ. Ýòîò ñòðàøíûé ïîêàçàòåëü íå ìåíÿëñÿ ñ ñåðåäèíû 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà – ñ òîãî âðåìåíè, êàê àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî âûäåëÿòü ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà áîðüáó ñ äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé æåñòîêîñòüþ. «Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íàøå ãîñóäàðñòâî íå óäåëÿåò äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ êàæäîìó óíèæåííîìó ðåá¸íêó â îòäåëüíîñòè, - ñ÷èòàåò Ðè÷àðä Õåðò, ñïåöèàëèñò ïî ðàáîòå ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè èç øòàòà Ìýí. – Áîðüáà ñ ñàäèçìîì ïîâåðõíîñòíà. Ñåìèíàðû, áðîøþðû, ïñèõîëîãè÷åñêèå òðåéíèíãè – âñå îíè ñîñòîÿò èç îáùèõ ôðàç, êîòîðûå ïîãðóæàþò óíèæàåìûõ äåòåé â åù¸ áîëüøóþ äåïðåññèþ».

Õåðò ñîâåðøåííî ïðàâ. Ëè÷íî ÿ, íàïðèìåð, íèêîãäà íå ïîíèìàë, çà÷åì ïðîâîäèòü äåìîíñòðàöèè â ïîääåðæêó ðàâåíñòâà ñðåäè øêîëüíèêîâ èëè òðàòèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ñóâåíèðíóþ ïðîäóêöèþ ñ íàäïèñÿìè âðîäå No Bully Zone, Stop Bullying èëè Peace is Popular – Bullying is Not. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ïîäîáíûå àêöèè ïîáóäÿò ñàäèñòîâ îòêàçàòüñÿ îò èçäåâàòåëüñòâ íàä ñëàáûìè. «Åñëè ìû õîòèì èñêîðåíèòü øêîëüíûé ñàäèçì, òî ìû äîëæíû âîçäåéñòâîâàòü íà ñàäèñòîâ, à íå çàíèìàòüñÿ ïóñòîñëîâèåì â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, - ïðîäîëæàåò Õåðò. – Íàì íóæíû îïûòíåéøèå ïñèõîëîãè, êîòîðûå áóäóò ñ ãëàçó íà ãëàç ðàáîòàòü ñ æåñòîêèìè ïîäðîñòêàìè. Êðîìå òîãî, ðÿäîâûå ïðåïîäàâàòåëè äîëæíû óäåëÿòü áîðüáå ñ ñàäèçìîì áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îáðàçîâàòåëüíîìó ïðîöåññó. Çäîðîâüå äåòåé ïðåâûøå çíàíèé». È ñ ýòîé ôðàçîé Õåðòà íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ. Ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, âûäåëÿåìûõ íà áîðüáó ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì, ìîæíî ïîòðàòèòü íà ñîçäàíèå ñïåöèàëüíûõ îòäåëîâ, ñîñòîÿùèõ èç îïûòíûõ ïñèõîëîãîâ. È òàêîé îòäåë äîëæåí ðàáîòàòü â êàæäîé ìèäëñêóë è õàé-ñêóë íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Òàê, â îäíîé èç øêîë Ôëîðèäû ïðîáëåìà ñàäèçìà áûëà ðåøåíà ðÿäîâûì ó÷èòåëåì èñòîðèè Ðîáîì Êëàðêîì, êîòîðûé äâà äåñÿòèëåòèÿ ñëóæèë â ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ. Áûâøèé âåòåðàí íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ðàññêàçûâàë ñàäèñòàì, ïî÷åìó íå ñòîèò èçäåâàòüñÿ íàä ñëàáûìè. Ñâîé ðàññêàç îí ñîïðîâîæäàë èñòîðèÿìè èç æèçíè. Ñêàçàòü, ÷òî óñëûøàííîå ïîðàçèëî ìó÷èòåëåé - çíà÷èò íè÷åãî íå ñêàçàòü.  òîò æå äåíü îíè ïîïðîñèëè ïðîùåíèÿ ó ñâîèõ æåðòâ. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî Êëàðêó íèêòî íå æàëîâàëñÿ. Îí ñàì óâèäåë, êòî è íàä êåì èçäåâàåòñÿ â åãî êëàññå. «Çàêðûâàÿ ãëàçà íà îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîäðîñòêàìè, ìû ñîâåðøàåì ïðåñòóïëåíèå, - ñ÷èòàåò ó÷èòåëü. – Ëþáîãî ñàäèñòà ìîæíî ïðåâðàòèòü â äîáðîæåëàòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Ãëàâíîå, íàéòè ê íåìó ïðàâèëüíûé ïîäõîä. Ýòî òðóäíî, íî âïîëíå îñóùåñòâèìî». Ïîñòóïîê Êëàðêà ïîñëóæèë ñþæåòíîé ëèíèåé ñðàçó äëÿ íåñêîëüêèõ ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ, à ìíîãèå ïñèõîëîãè òîãäà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðàáîòàòü ñ òðóäíûìè äåòüìè äîëæíû íå ïðîñòî ïñèõîëîãè, à ëþäè ñ áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì. Ñåãîäíÿøíèå æå «áîðöû ñ ñàäèñòàìè» íå âûäåðæèâàþò íèêàêîé êðèòèêè.

«Ìåíÿ îáçûâàþò è ïèíàþò íîãàìè ïî÷òè êàæäûé äåíü, - ïèøåò 15-ëåòíèé øêîëüíèê èç Íüþ-Éîðêà â èíòåðíåòáëîãå. – Íèêòî íå îáðàùàåò íà ýòî âíèìàíèÿ. Îäíèì ó÷èòåëÿì ìåíÿ æàëêî, íî îíè ìîë÷àò. Äðóãèå ó÷èòåëÿ çà ìåíÿ çàñòóïàþòñÿ, íî óíèæåíèÿ âñ¸ ðàâíî ïðîäîëæàþòñÿ. ß – îáûêíîâåííûé íåóäà÷íèê. Òàêèõ â íàøåé øêîëå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ». Àíîíèìíûå îïðîñû îðãàíèçàöèè Troubled Teens ïîêàçàëè, ÷òî áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé íå óäåëÿåò âíèìàíèÿ øêîëüíîìó ñàäèçìó ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, æåñòîêîñòü â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äåòüìè – ÿâëåíèå ðàñïðîñòðàí¸ííîå. Ïðåïîäàâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàãèðîâàòü íà êàæäóþ âûõîäêó ñàäèñòîâ îíè ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè. Âîâòîðûõ, áîðüáà ñî øêîëüíûìè èçâåðãàìè íå âõîäèò â îáÿçàííîñòè ó÷èòåëÿ, à ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè, êàê èçâåñòíî, æèâóò «ïî èíñòðóêöèè». Øêîëüíûå ïñèõîëîãè – ðàçãîâîð îòäåëüíûé. Ëó÷øå âñåãî èõ îõàðàêòåðèçîâàë áûâøèé ñëåäîâàòåëü ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ Áèëë Äæåêîáñîí: «Íåóæåëè âû äåéñòâèòåëüíî äóìàåòå, ÷òî æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç áëàãîïîëó÷íîé ñåìüè, ïîëó÷èâøàÿ îòëè÷íîå îáðàçîâàíèå â óíèâåðñèòåòå, ñìîæåò íà ðàâíûõ îáùàòüñÿ ñ 15 – 17-ëåòíèìè ñàäèñòàìè, æèâóùèìè ïî êðèìèíàëüíûì çàêîíàì? Ýòî ñìåøíî! Íàøå ãîñóäàðñòâî ïîðó÷àåò áîðüáó ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì ëþäÿì, êîòîðûå îáëàäàþò èñêëþ÷èòåëüíî òåîðåòè÷åñêèìè çíàíèÿìè». Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Äæåêîáñîí ïðåäëîæèë ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó óòâåðäèòü â øêîëàõ íîâóþ âàêàíñèþ – áîðöà ñ äåòñêîé è ïîäðîñòêîâîé æåñòîêîñòüþ. Ïðè÷¸ì äàííûå ñïåöèàëèñòû äîëæíû áûëè ïîëó÷àòü îòäåëüíîå îáðàçîâàíèå, êîòîðîå ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò îáðàçîâàíèÿ ïåäàãîãîâ èëè ïñèõîëîãîâ. «Íå ìåíåå ïÿòè ìèëëèîíîâ äåòåé ñòðàäàþò îò íàñèëèÿ â øêîëàõ, è ìû äî ñèõ ïîð íå ïðèäóìàëè ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà èõ çàùèòèòü, - ãîâîðèë Äæåêîáñîí. – Åñëè â øêîëàõ öàðÿò òþðåìíûå çàêîíû, òî â íèõ äîëæíû ðàáîòàòü íàäñìîòðùèêè. Áûâøèå îôèöåðû DOC ìîãëè áû ñäåëàòü äëÿ óíèæàåìûõ äåòåé áîëüøå, ÷åì íûíåøíèå äèïëîìèðîâàííûå ïñèõîëîãè». Ïîä àááðåâèàòóðîé DOC Äæåêîáñîí èìåë â âèäó Äåïàðòàìåíò èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (Department of Correction – DOC). Âðåìÿ îò âðåìåíè ðàçíûå øêîëû ñòðàíû âñåðü¸ç ðàññìàòðèâàþò ïðè¸ì íà ðàáîòó áûâøèõ íàäñìîòðùèêîâ. À óæ îíè-òî çíàþò, êàê ïðèñòðóíèòü ëþáèòåëåé ïîèçäåâàòüñÿ íàä ñëàáûìè. Ãðÿäóùèé ó÷åáíûé ñåçîí íå ñòàíåò ë¸ãêèì äëÿ àìåðèêàíñêèõ øêîëüíèêîâ. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Âñåâîçìîæíûå áîðöû çà ñïðàâåäëèâîñòü – îò ðÿäîâûõ ïîäðîñòêîâûõ ïñèõîëîãîâ äî ïîëèòèêîâ ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà, íå ñäåëàëè íè÷åãî, ÷òîáû ïîìî÷ü óíèæàåìûì äåòÿì. Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, äëÿ íèõ äàæå íå ñóùåñòâóåò áåñïëàòíîé òåëåôîííîé ëèíèè, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü àíîíèìíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó èëè ïîïðîñèòü ñîâåòà. Òàêîå ðàçóìíîå ñðåäñòâî áîðüáû ñî øêîëüíûìè ñàäèñòàìè çàêîíîäàòåëè ñ÷èòàþò ÷åðåñ÷óð äîðîãèì. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çàùèòà äåòåé, î êîòîðîé òðóáÿò âñå, êîìó íå ëåíü, ñâîäèòñÿ ê áàíàëüíîé ïîêàçóõå. Êàê ïðàâèëüíî íàïèñàë îäèí ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà, ïîäâåðãàâøèéñÿ èçäåâàòåëüñòâàì ñ 6 ïî 12 êëàññû: «×òîáû ïîáåäèòü øêîëüíûé ñàäèçì, íåîáõîäèìî ïåðåñòàòü î í¸ì ãîâîðèòü. Äîâåðüòå ýòó ìèññèþ ëþäÿì, êîòîðûå íå ñòðåìÿòñÿ ê ïóáëè÷íîé èçâåñòíîñòè». Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ýòîò êîììåíòàðèé è ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ðåøåíèþ çëîáîäíåâíîé ïðîáëåìû.

è é î ÿ î -

è ÿ . õ î à -

ì

å ò è ì ò -

33 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÎÑÏÎËÜÇÓÉÒÅÑÜ ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÁÅÇËÈÌÈÒÍÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÎÒ SPRINT Òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ, îáíîâëåíèÿ è ôîòî – âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî òîëüêî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîëó÷èòå áèëë, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü íåïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Åñëè òîëüêî âû íå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì íîâîãî áåçëèìèòíîãî ïëàíà îò Sprint. Ïëþñ – áåçëèìèòíûå òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ è çâîíêè íà ëþáîé ìîáèëüíûé òåëåôîí ïî âñå Àìåðèêå. È âñå ýòî - ïîäêëþ÷èâøèñü ê íîâîìó ïëàíó îò Sprint – Everything Data. Íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà òðàôèê. Íèêàêèõ ïîäñ÷åòîâ. Íèêàêèõ ýêñòðà-ðàñõîäîâ. Âñåãî çà $79.99 â ìåñÿö, òîëüêî îò Sprint. *Requires two-year Agreement. Other monthly charges apply. See below**

í é è

é î î ü C -

f è ê ÿ

ò . å õ ì è å ð

å . : , . å -

50%

OFF

Accessories with new activation See Store for Details

Ïðîáëåìà!

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãîä–íîâûé, ïðîáëåìû-ñòàðûå òÿõ Facebook è MySpace, òî ìîæíî óâèäåòü ôîòîãðàôèè, ãäå ïàðíè è äåâóøêè êóðÿò ìàðèõóàíó â øêîëüíûõ òóàëåòàõ èëè ðàñïèâàþò ïèâî ïðÿìî â êëàññàõ, ðàññêàçûâàåò îäèí èç èññëåäîâàòåëåé Äæîí Èðäæåí. – È ýòî ïðîèñõîäèò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ øêîëàõ Àìåðèêè. Ó ìåíÿ ñîçäà¸òñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íàøè õàéñêóë ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè áåçîïàñíûìè ìåñòàìè äëÿ óïîòðåáëåíèÿ çàïðåù¸ííûõ ïðåïàðàòîâ».

Ìàêñèì Áîíäàðü Êàæäûé ïÿòûé ñòàðøåêëàññíèê (high school student) óïîòðåáëÿåò â òå÷åíèå ó÷åáíîãî äíÿ àëêîãîëü, íàðêîòèêè èëè íèêîòèíîâûå ïðîäóêòû (ñèãàðåòû, íþõàòåëüíûé è æåâàòåëüíûé òàáàêè). Ê òàêîìó íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïî ïðîáëåìàì íàðêîìàíèè è òîêñèêîìàíèè ïðè Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå (National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University – CASAColumbia) çà íåñêîëüêî íåäåëü äî íà÷àëà ó÷åáíîãî ñåçîíà 2012 – 2013 ãîäîâ. Íîâûå äàííûå ðàçî÷àðîâàëè èññëåäîâàòåëåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ìåðû ïî áîðüáå ñî çëîóïîòðåáëåíèåì âðåäíûìè ñóáñòàíöèÿìè â øêîëàõ, ïðèíÿòûå çà ïîñëåäíèå ãîäû, îêàçàëèñü íåýôôåêòèâíûìè ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ øòàòàõ ñòðàíû. «Ìû äîëæíû óäåëÿòü ïñèõè÷åñêîìó è ôèçè÷åñêîìó çäîðîâüþ íàøèõ òèíåéäæåðîâ ãîðàçäî áîëüøå âíèìàíèÿ, - ñ÷èòàåò îäèí èç àâòîðîâ èñ-

ñëåäîâàíèÿ ìèñòåð Êàëèôàíî. – ×åì ñòàðøå ñòàíîâÿòñÿ øêîëüíèêè, ÷åì áîëüøå ñðåäè íèõ çàâèñèìûõ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê ëþäåé. Ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû áîëüøå íåëüçÿ îòêëàäûâàòü». Ýêñïåðòû Öåíòðà ïî áîðüáå è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC), â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäòâåðäèëè îïàñåíèÿ èññëåäîâàòåëåé CASAColumbia. Îíè óñòàíîâèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü äíåé (òî÷êîé îò÷¸òà ìîæåò ñòàòü ëþáàÿ äàòà ñ íà÷àëà 2011 ãîäà) 39% ó÷àùèõñÿ 9 – 12 êëàññîâ óïîòðåáëÿëè àëêîãîëü, 23% - ìàðèõóàíó, 6.8% êîêàèí, 2.9% - ãåðîèí, 3.8% - ìåòàìôåòàìèí, 11.4% - âäûõàëè çàïðåù¸ííûå ïðåïàðàòû (èíãàëÿòîðû). Áîëüøå âñåãî àíàëèòèêîâ CASAColumbia è CDC óäèâèëî îòíîøåíèå øêîëüíûõ ñîòðóäíèêîâ (ó÷èòåëÿ, îõðàííèêè, ïñèõîëîãè) ê íåçäîðîâûì óâëå÷åíèÿì ñòàðøåêëàññíèêîâ. Áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ ëèáî íå çàìå÷àåò, ëèáî ñòàðàåòñÿ íå çàìå÷àòü íàõîäÿùèõñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ ïîäðîñòêîâ. «Åñëè âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåòü ëè÷íûå ñòðàíèöû ó÷åíèêîâ â ñîöèàëüíûõ ñå-

Èðäæåí, ê ñîæàëåíèþ, ïðàâ. Áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé â àíîíèìíûõ îïðîñàõ ïðèçíàëîñü, ÷òî íå ïðåäïðèíèìàåò íèêàêèõ äåéñòâèé, åñëè øêîëüíèê íàõîäèòñÿ «ñëåãêà íå â ñåáå». Òàê, îäèí ó÷èòåëü èç Êîëîðàäî, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåíàçâàííûì, çàÿâèë: «Åñëè êòî-òî èç ìîèõ ðåáÿò óïàä¸ò íà ïîë è ó íåãî èçî ðòà ïîéä¸ò ïåíà â ðåçóëüòàòå ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíîì, òî ÿ íåìåäëåííî âûçîâó ïîëèöèþ è ìåäèêîâ. Íî åñëè ïàðíè è äåâóøêè ñèäÿò ñ êðàñíûìè ãëàçàìè ïîñëå êóðåíèÿ òðàâêè, è äîñòàòî÷íî âíÿòíî îòâå÷àþò íà ìîè âîïðîñû, òî ÿ íå áóäó íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü...» Ïîäõîä, íàäî ñêàçàòü, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííûé. Øêîëüíûå îõðàííèêè è ïðåïîäàâàòåëè íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî ïîäðîñòêàìè, íàõîäÿùèìèñÿ â ñîñòîÿíèè ë¸ãêîãî íàðêîòè÷åñêîãî èëè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, íå èíòåðåñóåòñÿ äàæå ïîëèöèÿ. «Åñëè âû ïîçâîíèòå â 911 è ñêàæèòå, ÷òî 16-ëåòíèé òèíåéäæåð âàëÿåòñÿ íà ïîëó è ïîêàòûâàåòñÿ îò ñìåõà â øêîëüíîé êîìíàòå, íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷¸òà â ïðîèñõîäÿùåì, òî äèñïåò÷åð åù¸ ðàç ïåðåñïðîñèò ïðè÷èíó çâîíêà, - íàïèñàë â ñâî¸ì èíòåðíåò-áëîãå îäèí èç ó÷èòåëåé Ôëîðèäû. – Ñòðàæè ïîðÿäêà ñëèøêîì çàíÿòû, ÷òîáû îáðàùàòü âíèìàíèå íà øêîëüíèêîâ, óïîòðåáëÿþùèõ ìàðèõóàíó èëè ñïèðòíîå. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî òàêèõ çàâèñèìûõ ïîäðîñòêîâ ñëèøêîì ìíîãî...» Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò òðè îñíîâíûå ïðè÷èíû ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ â õàé-ñêóë âñåõ ïÿòèäåñÿòè øòàòîâ Àìåðèêè. Âîïåðâûõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî øêîë äî ñèõ ïîð íå îáîðóäîâàíî ñêàíèðóþùèìè ïðèáîðàìè, êîòîðûå ìîãóò îïðåäåëèòü íå òîëüêî îðóæèå (õîëîäíîå, îãíåñòðåëüíîå), íî è çàïðåù¸ííûå ñóáñòàíöèè.

Ïðè÷¸ì ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò îáíàðóæèâàòü äàæå íåçíà÷èòåëüíûå äîçû ìàðèõóàíû, ãåðîèíà è êîêàèíà (äî 0.1 ãðàììà). ×òî æå êàñàåòñÿ îõðàííèêîâ, òî îíè ïîäðîñòêîâ îáûñêèâàþò êðàéíå ðåäêî. Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî çàâèñèìûõ òèíåéäæåðîâ ïðåêðàñíî çíàåò, êóäà ñïðÿòàòü áóòûëêó ñ âèñêè èëè ïàêåò ñ ìàðèõóàíîé.

«99.9% òèíåéäæåðîâ áåç îñîáûõ ïðîáëåì ïðîíîñèò â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ âñ¸, ÷òî ïîæåëàåò, è íàøåé âèíû â ýòîì íåò, - ñêàçàë èññëåäîâàòåëÿì îäèí èç îõðàííèêîâ õàé-ñêóë Ôëîðèäû. – ×òîáû ÷òî-òî èçìåíèòü, íóæíî ìåíÿòü èíñòðóêöèþ äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ øêîëüíûõ ñåêþðèòè-ãóàðäîâ îò Àëÿñêè äî ÍüþÉîðêà». Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ìíîæåñòâî «òàéíûõ ìåñò» â øêîëàõ, êîòîðûå íå êîíòðîëèðóþòñÿ íè âèäåîêàìåðàìè, íè ñîòðóäíèêàìè. Òèíåéäæåðû ïðåêðàñíî çíàþò, ãäå óåäèíèòüñÿ, ÷òîáû âûïèòü, ïîêóðèòü, óêîëîòüñÿ èëè íþõíóòü.  Òåõàñå, íàïðèìåð, áûë ñëó÷àé, êîãäà êîìïàíèÿ 17-ëåòíèõ øêîëüíèêîâ «êàéôîâàëà» â øêîëüíûõ ñòåíàõ ñ ïÿòíèöû äî ïîíåäåëüíèêà. Èõ ïðèñóòñòâèÿ íèêòî òàê è íå çàìåòèë. Òðåòüÿ ïðè÷èíà – îòñóòñòâèå â øêîëå ïðîôåññèîíàëüíûõ íàðêîëîãîâ. Ïðàâîçàùèòíèêè óæå äàâíî ïðèçûâàþò ôåäåðàëüíûé Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE) ââåñòè ýòó âàêàíñèþ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå â êàæäîé àìåðèêàíñêîé øêîëå. Ýòî ìîãëî áû ðåøèòü ìàññó ïðîáëåì. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî øêîëüíûõ ðàáîòíèêîâ äî ñèõ ïîð íå çíàåò îá ýôôåêòàõ ðàçíûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Èíîãäà îäóðìàíåííîìó ïîäðîñòêó äîñòàòî÷íî ïîæàëîâàòüñÿ íà óñòàëîñòü è áåññîííèöó, ÷òîáû ñ íåãî áûëè ñíÿòû âñå ïîäîçðåíèÿ. Òàêîå ïîëîæåíèå äåë, åñòåñòâåííî, ðàçâÿçûâàåò íàðêîìàíàì è àëêîãîëèêàì ðóêè. Ïðåäñòàâèòåëè CASAColumbia è CDC íàìåðåíû îáðàòèòüñÿ ê Êîíãðåññó ñ òðåáîâàíèåì óäåëèòü âíèìàíèå ðàñòóùåìó êîëè÷åñòâó íàðêîìàíîâ è àëêîãîëèêîâ â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ. Îäíàêî âðÿä ëè ïîëèòèêè ñîãëàñÿòñÿ îòëîæèòü âñå ñâîè äåëà è çàíÿòüñÿ «îçäîðîâëåíèåì» øêîëüíèêîâ. Âåäü äàííàÿ ïðîáëåìà íàñòîëüêî ñòàðà, ÷òî îáùåñòâî å¸ óæå íå çàìå÷àåò...

Ïðèñòðàñòèå ê òðàâêå íàíîñèò âðåä IQ Âëèÿíèå íà IQ ìîæåò íàáëþäàòüñÿ è ó òåõ, êòî íå ïðèíèìàë íàðêîòèêè â òå÷åíèå ãîäà. Ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ âàæíû, ïîòîìó ÷òî ýòî ïåðâîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî êóðåíèå òðàâêè íàíîñèò ñåðüåçíûé âðåä ïîâñåäíåâíîé æèçíè, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ôèîíà Ìàêðè. Òèíåéäæåðû, ïîäñàæèâàþùèåñÿ íà òðàâêó, íàíîñÿò âðåä ñâîåìó IQ, ïèøåò Daily Mail.

Îäèí èç èññëåäîâàòåëåé ãîâîðèò: “Ýòî ïðîñòîå ñîîáùåíèå, ÷òî äàííîå íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî âðåäíî äëÿ äåòåé”.

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò çàìåòíîå ñíèæåíèå óðîâíÿ èíòåëëåêòà ó òåõ, êòî íà÷àë ïðèíèìàòü íàðêîòèêè, áóäó÷è ïîäðîñòêîì, è ïðîäîëæàë ýòèì çàíèìàòüñÿ âïîñëåäñòâèè, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Âðåä òàêæå íàíîñèòñÿ ïàìÿòè è âíèìàíèþ.

Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ ñðåäè áðèòàíñêèõ øêîëüíèêîâ ïàäàåò, îäíàêî òðàâêà âñå åùå îñòàåòñÿ ïîïóëÿðíûì íàðêîòèêîì, îêîëî 8% îïðîøåííûõ ïîäðîñòêîâ îò 11 äî 15 ëåò óïîòðåáëÿëè åå â 2011 ãîäó.

Ïðîôåññîð Òåððè Ìîôôèòò èç Èíñòèòóòà ïñèõèàòðèè îòìå÷àåò: “Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî óðîâåíü IQ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îïðåäåëÿåò äîñòóï ÷åëîâåêà ê îáðàçîâàíèþ â êîëëåäæå, îáùèé äîõîä çà âñþ æèçíü, äîñòóï ê õîðîøåé ðàáîòå, óñïåøíîñòü íà ðàáîòå, òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé è äàæå ðàííþþ ñìåðòü”. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëÿ, ëþäè, êîòîðûå òåðÿþò âîñåìü áàëëîâ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, ìîãóò îêàçàòüñÿ â ïðîèãðûøíîì ïîëîæåíèè ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâåðñòíèêàìè â áóäóùåì. Òå, êòî íà÷àë óïîòðåáëÿòü òðàâêó ðåãóëÿðíî âî âçðîñëîì âîçðàñòå, ñòðàäàþò îò ìåíüøåãî êîëè÷åñòâà ïàãóáíûõ ïîñëåäñòâèé, ãîâîðÿò ó÷åíûå.

Ëîóðåíñ Øòåéíáåðã, àìåðèêàíñêèé ýêñïåðò ïî ïðîáëåìàì ðàçâèòèÿ ìîçãà ó ïîäðîñòêîâ, ïîä÷åðêèâàåò: “Ýòè äàííûå ÿñíî äàþò ïîíÿòü, ÷òî çàáîëåâàíèÿ âûçûâàåò íå ïðîñòî ïîñòîÿííîå óïîòðåáëåíèå, à ïîñòîÿííîå óïîòðåáëåíèå ñ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà”. Ïðîôåññîð Ðîáèí Ìþððåé èç South London and Maudsley NHS Foundation Trust, ÷üÿ ðàáîòà ïîçâîëèëà óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó êóðåíèåì òðàâêè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå è çàáîëåâàíèÿìè ìîçãà â áóäóùåì, íàçûâàåò èõ âïå÷àòëÿþùèìè. Îí ãîâîðèò, ÷òî åñëè äðóãèå èññëåäîâàíèÿ ïðèâåäóò ê òàêîìó æå âûâîäó, òî äîëæíà áûòü íà÷àòà âàæíàÿ îáùåñòâåííàÿ êàìïàíèÿ ïî èíôîðìèðîâàíèþ ëþäåé î ïîòåíöèàëüíûõ ðèñêàõ.

Back to School!

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012

ðà å ô îñ û û ì ò áîòëîò À çà åï ò è

Îò äåòñêîãî ñàäà è äî 8 êëàññà Êëàññû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîáóñ âî âñå ðàéîíû Áðóêëèíà • Ëèöåíçèÿ New York State • Ñîâðåìåííàÿ èãðîâàÿ Board of Regents ïëîùàäêà • Ó÷åáíûé ïëàí ñîñòàâëåí ñîãëàñíî Board of Education of New York • Science, ìàòåìàòèêà, êîìïüþòåðû, ñïîðòèâíûé çàë • Îòðåìîíòèðîâàííûå êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû Äëÿ ðåãèñòðàöèè ïîçâîíèòå â íàø îôèñ è íàçíà÷üòå ñîáåñåäîâàíèå

(718) 236-4003

• Ïîâûøåííîå âíèìàíèå êàæäîìó ó÷åíèêó • Âûïóñêíèêè íàøåé øêîëû âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿ ó÷åíèêàìè ñàìûõ ëó÷øèõ Yeshivah High Schools • Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êà÷åñòâåííîå åâðåéñêîå îáðàçîâàíèå • Âîçìîæíà ñòèïåíäèÿ

36 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÕÎÒÈÒÅ ÇÍÀÒÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ? Ïðèõîäèòå â COLLEGE of MOUNT SAINT VINCENT!

Îñíîâíûì ïðåïÿòñòâèåì â æèçíè íîâîïðèáûâøèõ â ÑØÀ èììèãðàíòîâ ÿâëÿåòñÿ íåóìåíèå ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè è ïîíèìàòü òî, ÷òî ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, îò êîòîðûõ, â ÷àñòíîñòè, çàâèñèò èõ òðóäîóñòðîéñòâî. Ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, îêîí÷èâ íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ê ñîæàëåíèþ, åùå ñòàëêèâàþòñÿ ñ òàêîé ïðîáëåìîé.  ÷åì æå äåëî? Ïî÷åìó îáó÷åíèå ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ íåýôôåêòèâíûì? Äèðåêòîð ïî ó÷åáíîé ðàáîòå College of Mount Saint Vincent of Institute for Immigrant Concerns Ìàðê Áðèê ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñòóäåíòû îáó÷àëèñü ðàíüøå ïî ìåòîäèêàì, êîòîðûå íå ñòàâèëè öåëüþ ïðèîáðåòåíèå íàâûêîâ îáùåíèÿ ñ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, òàê íàçûâàåìîãî ESL (English as a Second Language). Ýòî áûëî ñêîðåå îáó÷åíèå èíîñòðàííîìó ÿçûêó, à íå âòîðîìó ÿçûêó. «Áîëüøàÿ ÷àñòü çàíÿòèé íà íåêîòîðûõ êóðñàõ ïðîõîäèò íà ðîäíîì ÿçûêå ñòóäåíòîâ, – ñîîáùàåò Ìàðê Áðèê – ß óáåæäåí, ÷òî ýòî áîëüøàÿ îøèáêà è ñòóäåíòîâ, è ïðåïîäàâàòåëåé. Âî âðåìÿ çàíÿòèé îíè äîëæíû ãîâîðèòü òîëüêî ïî-àíãëèéñêè, èñïîëüçóÿ ëþ-

áóþ âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîé ÿçûê».  íàøåì Êîëëåäæå ó÷àòñÿ ñòóäåíòû èç áîëåå ÷åì 107 ñòðàí ìèðà, ïîýòîìó âî âðåìÿ çàíÿòèé àíãëèéñêèé ÿçûê ñòàíîâèòñÿ åäèíñòâåííûì âîçìîæíûì ñðåäñòâîì îáùåíèÿ. Ñòóäåíòû ó÷àòñÿ íå òîëüêî ãîâîðèòü, íî è äóìàòü ïî-àíãëèéñêè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü çàíÿòèé è ïîìîãàåò â ïðåîäîëåíèè ÿçûêîâîãî áàðüåðà.  äîáðîæåëàòåëüíûé êîëëåêòèâ Êîëëåäæà ñòóäåíòû âëèâàþòñÿ îðãàíè÷íî è ñðàçó. Ïåðåä ïîñòóïëåíèåì â Êîëëåäæ âñå ñòóäåíòû ïðîõîäÿò èíäèâèäóàëüíîå ñîáåñåäîâàíèå, íà êîòîðîì íàøè ïðåïîäàâàòåëè îïðåäåëÿþò èõ óðîâåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Ïî ðåçóëüòàòàì òåñòà ñòóäåíò íàïðàâëÿåòñÿ â ãðóïïó, ïðîãðàììà êîòîðîé åìó ìàêñèìàëüíî ïîäõîäèò ïî óðîâíþ. Ýòî ïîìîãàåò ñòóäåíòàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà çàíÿòèÿõ áîëåå êîìôîðòíî. Íàñûùåííàÿ è èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò ñòóäåíòàì íå ðàññëàáëÿòüñÿ è íå ñêó÷àòü âî âðåìÿ çàíÿòèé. Îñíîâíîé óïîð â îáó÷åíèè äåëàåòñÿ íà ðàçãîâîðíóþ ïðàêòèêó. Îáñóæäàåìûå íà çàíÿòèÿõ òåìû î÷åíü ðàçíîîáðàçíû: ýòî è ïîñëåäíèå íîâîñòè â ÑÌÈ, è îáñóæäåíèå ñòàòåé ïî èñòîðèè è òðàäèöèÿì ÑØÀ. Èíòåðåñ è àêòóàëüíîñòü òåì ïîçâîëÿåò

íîâûì èììèãðàíòàì áûñòðåå âëèòüñÿ â íîâóþ ÿçûêîâóþ ñðåäó.  ðåçóëüòàòå óñâîåíèÿ ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà ðå÷ü ñòóäåíòîâ, îêîí÷èâøèõ íàøè êóðñû, ñòàíîâèòñÿ áîëåå èäèîìàòè÷íîé, ïî ëåêñè÷åñêèì, ãðàììàòè÷åñêèì, ñèíòàêñè÷åñêèì, ñòèëèñòè÷åñêèì è ñîäåðæàòåëüíûì ïàðàìåòðàì ñîïîñòàâèìîé ñ ðå÷üþ ãðàìîòíûõ íîñèòåëåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò, êîòîðûé ñëóæèò ïðåêðàñíîé ðåêîìåíäàöèåé ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó è ïîñòóïëåíèè â ëþáûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Äëÿ îêîí÷èâøèõ êóðñû â Êîëëåäæå ïðåäëàãàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïîäãîòîâêè ñòóäåíòîâ ê îáó÷åíèþ â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ÑØÀ. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì, ÷òî óäîáíî äëÿ ðàáîòàþùèõ ñòóäåíòîâ. Ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñëîæíîé è èíòåíñèâíîé ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè ESL-çàíÿòèÿìè. Ñòóäåíòû áîëåå ïîäðîáíî èçó÷àþò ãðàììàòèêó àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íîâûå èäèîìû, ðàñøèðÿþò ñëîâàðíûé çàïàñ. Ìíîãèå íàøè ñòóäåíòû, çàêîí÷èâøèå ýòó ïðîãðàììó, óñïåøíî ñäàëè TOEFL – òåñò, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â âóçû ÑØÀ. Êðîìå òîãî, îäíà èç çàäà÷ Êîëëåäæà – ïðèäàòü ñòóäåíòàì óâåðåí-

íîñòè â íîâîé ñòðàíå è îáó÷èòü èõ íàâûêàì , ïîìîãàþùèì ïðè òðóäîóñòðîéñòâå. Êîëëåäæ òàêæå ïðîâîäèò êîìïüþòåðíûå êóðñû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ïî ïðèåìëåìîé öåíå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ñòóäåíòû îâëàäåâàþò íàâûêàìè ðàáîòû ñ ïðîãðàììàìè Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe Reader, Internet Explorer. Îáó÷åíèå â êîìïüþòåðíûõ êëàññàõ âåäåòñÿ â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ñòóäåíòó. Êîëëåäæ ïðîâîäèò òàêæå óðîêè ïî ïðîãðàììå QuickBooks for bookkeepers. Äëÿ áåæåíöåâ è ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Êîëëåäæ áåñïëàòíî îêàçûâàåò ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. Ìû ïðîâîäèì áåñïëàòíûé ïîèñê âàêàíñèé, äàåì íàïðàâëåíèå íà ðàáîòó. Åñëè ó Âàñ íåò ðåçþìå, íàø ðàáîòíèê

ïîäãîòîâèò åãî äëÿ Âàñ. «Ìíå íðàâèòñÿ òâîð÷åñêèé ïîäõîä ïðåïîäàâàòåëåé ê îáó÷åíèþ; çàíÿòèÿ î÷åíü ðàçíîîáðàçíû. Ìû ÷èòàåì, ðàçãîâàðèâàåì, ïèøåì ñî÷èíåíèÿ. Ïðåïîäàâàòåëè áåçîòêàçíû è ãîòîâû îòâåòèòü íà ëþáûå íàøè âîïðîñû. Âî âðåìÿ çàíÿòèé ìû ñòàðàåìñÿ ãîâîðèòü òîëüêî ïîàíãëèéñêè». Àííà Çàìóøèíñêàÿ, Óêðàèíà «Ýòè çàíÿòèÿ äàëè ìíå áîëüøóþ óâåðåííîñòü ïðè îáùåíèè ñ àìåðèêàíöàìè. Çäåñü î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíûé è îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëüñëêèé ñîñòàâ. Áëàãîäàðÿ èì â 2009 ãîäó ÿ ïîëó÷èëà ïåðâîå ìåñòî çà ëó÷øåå ñî÷èíåíèå íà îáðàçîâàòåëüíóþ òåìàòèêó â Íüþ-Éîðêñêîì óíèâåðñèòåòå. Ñïàñèáî èì çà ýòî áîëüøîå!”.

Èðèíà Ñòåïàêîâà, Ðîññèÿ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå Êîëëåäæà â öåíòðå Ìàíõýòòåíà äåëàåò åãî ëåãêî äîñòóïíûì äëÿ âñåõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è áëèæàéøèõ ðàéîíîâ. Êîëëåäæ íàõîäèòñÿ íà 43-é óëèöå ìåæäó 5-é è 6-é àâåíþ íåäàëåêî îò Bryant Park è Grand Central Terminal. Áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî – 42 Street (B, D, M, F, 4, 5, 6, 7 trains). Àäðåñ Êîëëåäæà: 4 West 43 Street, 5 Floor, New York. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó

1(212) 421-9538

Òåëåôîí ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, è âàì ïåðåçâîíÿò. Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàø êîëëåäæ!

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåïåòèòîðñòâî: êê è èíäèâèäóàëüíî â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

GAMBIT PREP - SHSAT PREP SPECIALISTS

All My Children Day Care & Nursery School

Ïîäãîòîâêà ê òåñòó SHSAT äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûå øêîëû ÍÜþ-Éîðêà

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ â Êâèíñå è Áðóêëèíå

Ìû ïðèíàäëåæèì ê Group Family Day Care network

Âíèìàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 5 ëåò Áåñïëàòíûå ïðîãðàììû ïîëíîãî äíÿ (äëÿ ñåìåé, èìåþùèõ ïðàâî) • Çàâòðàê • Ïîëäíèê • Îáåä • Êîøåðíîå ïèòàíèå • Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ãóìàíèòàðíûå íàóêè è èñêóññòâî • Ìóçûêà • Êîìïüþòåðû • Àêòèâíûå èãðû • Îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû • Early Learn (ACS)* • UPK Program (Department of Education)

Ìû ñîçäàåì îñîáóþ àòìîñôåðó äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ âàøèõ äåòåé.

Ìû çíàåì, ÷òî íàèáîëåå âàæíûì àñïåêòîì â âîñïèòàíèè äåòåé ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå àòìîñôåðû, â êîòîðîé äåòè óñïåøíî ðåøàþò ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèìè çàäà÷è, ó÷àòñÿ ìûñëèòü ëîãè÷åñêè, *Early Learn - íîâàÿ ïðîãðàììà ïðè ñîäåéñòâèè ñîâåðøàþò îòêðûòèÿ. Àññîöèàöèè äåòñêèõ ñåðâèñîâ (ACS), êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò Áåñïëàòíûé óõîä çà äåòüìè äëÿ ñåìåé, ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ èìåþùèõ ïðàâî. ÓÑËÓÃÈ:

Ðåãèñòðèðóéòåñü! Îãðàíè÷åííûå ìåñòà (718) 658-1563 ext. 218 èëè 202

www.allmychildrendaycare.com Accredited and licensed by NYC department of health and state education department

37 ÑÒÐ.

• Special education • Ôèçèîòåðàïèÿ • Òåðàïèÿ äåôåêòîâ ðå÷è • Occupational Therapy

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)  êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï.

- $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Stuyvesant • Bronx Science • Brooklyn Tech • SI Tech Gambit Prep is now offering a new comprehensive course for the SHSAT test (aka “Stuyvesant test”) in NYC. Help your son or daughter maximize their chances of getting into one of the best high schools in America!

Sessions are held in a modern classroom in Midtown Manhattan (188 Madison Avenue). Thorough SHSAT prep by Stuyvesant HS and Ivy League grad instructors. Over 26 hours of instruction and one-on-one time.

(347) 201-2976 • www.gambitprep.com Or email: info@gambitprep.com • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè.

Mention code “BAZAAR” for discount options.

ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? rusbazaar.com äàåò îòâåòû!

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèè • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

THE HIGHLAND SCHOOL Accredited By The New York State Department of Education Established 1949

Private Elementary and Middle School • Ìàëåíüêèå êëàññû • Àòìîñôåðà çàáîòû è ëþáâè • Îãðîìíîå çäàíèå ãèìíàçèè è ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè • Èíîñòðàííûå ÿçûêè, ìóçûêà, èñêóññòâî • Êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû • Ìû èñïîëüçóåì íîâóþ òåõíîëîãèþ SmartBoard

Äåòñêèé ñàä äî 8 êëàññà (Grade 8) • Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì â ñïåöèàëüíûå øêîëû è Parochial H.S. • Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîìîùü êàæäîìó ðåáåíêó • Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò • Çàáèðàåì äåòåé ðàíî óòðîì • Ïðîãðàììà ïðîäëåííîãî äíÿ • Àêòèâíûå èãðû, ñïîðò, òåàòð, ïèàíèíî

“In Pursuit of Excellence”

The Highland School 193-10 Peck Avenue, Fresh Meadows, NY 11365

(718) 357-4747 www.thenewhighlandschool.com

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

1A

¹35

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2 0 1 2 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 41A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 38A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

\

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

“ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ”  ÁÅÃÀÕ äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ.

Øîøàí Áàðàáè. Ôîòî èç ïîëèöåéñêîãî àðõèâà  ñàìûå áëèæàéøèå äíè áóäóò ïîëó÷åíû ðåçóëüòàòû àíàëèçà ÄÍÊ, êîòîðûå ïîçâîëÿò îäíîçíà÷íî óñòàíîâèòü, êòî íàõîäèëñÿ çà ðóëåì àâòîìàøèíû “àóäè-6” - Øîøàí Áàðàáè èëè êòî-òî äðóãîé. Ïîêà ïîëèöèÿ íå ñîìíåâàåòñÿ â ïðàâèëüíîñòè ñâîåé âåðñèè è îòêàçûâàåòñÿ âåðèòü Áàðàáè, à åãî ñîáîëåçíîâàíèÿ ñåìüÿì ïîãèáøèõ íàçûâàåò êðîêîäèëîâûìè ñëåçàìè...

Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ Â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ âåñü Èçðàèëü ñëåäèë çà ïîïûòêàìè ïîëèöèè íàéòè è àðåñòîâàòü Áàðàáè, â îäíî÷àñüå ïîíåâîëå ïðåâðàòèâøåãîñÿ â ãëàâíóþ çâåçäó ðàäèî- è òåëåíîâîñòåé... Íóæíî çàìåòèòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû Èçðàèëü óæå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî ìíîãèå âîäèòåëè, ñîâåðøèâ íàåçä, ïûòàþòñÿ ñáåæàòü ñ ìåñòà àâàðèè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîìî÷ü ñâîåé æåðòâå. È âñå æå òî, ÷òî ïðîèçîøëî â 19.40 â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó íà óëèöå Áåí-Öâè â Íåòàíèè, íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ ïðåäûäóùèìè àíàëîãè÷íûìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Ñâåòëàíà ßãóäàåâà (56), åå äî÷ü Øóøàíà (25) è èõ áëèçêàÿ ðîäñòâåííèöà Àëåêñàíäðà Ðóâèíîâà (66) ñïîêîéíî íàïðàâëÿëèñü íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû ïî ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó, êîãäà íà íèõ íà áåøåíîé ñêîðîñòè íàëåòåëà ÷åðíàÿ “àóäè”. Ïîêà íàõîäèâøèåñÿ íà óëèöå ëþäè, îïîìíèâøèñü ïîñëå ïåðâîãî øîêà, çâîíèëè â ïîëèöèþ è “ñêîðóþ” è ïûòàëèñü ïîìî÷ü ïîñòðàäàâøèì, èç àâòîìîáèëÿ ñïåøíî âûñêî÷èëè äâîå ìóæ÷èí è áðîñèëèñü íàóòåê... Âïåðâûå â èñòîðèè ñòðàíû ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå ïî ñõåìå “íàåçä è ïîáåã áåç îêàçàíèÿ ïîìîùè”, çàâåðøèëîñü ãèáåëüþ òðåõ ÷åëîâåê, à çíà÷èò, ïîäîçðåâàåìûõ â ýòîì ïðåñòóïëåíèè ñëåäîâàëî àðåñòîâàòü íåìåäëåííî. Íî âûéòè íà íèõ îêàçàëîñü íå òàê ïðîñòî... Ïîíÿòíî, ÷òî óñòàíîâèòü äàííûå âëàäåëüöà ìàøèíû ïîëèöèè òðóäà íå ñîñòàâèëî. Óñëûøàâ, ÷òî àâòîìîáèëü ïðèíàäëåæèò Øîøàíó Áàðàáè, ñëåäîâàòåëè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî îí, âåðîÿòíåå âñåãî, è íàõîäèëñÿ çà ðóëåì. Òåì, êòî ñëóæèò â ïîëèöèè Íåòàíèè ïî ìåíüøåé ìåðå ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, íå íóæíî îáúÿñíÿòü, êòî òàêîé Áàðàáè, - èìÿ ýòî èì õîðîøî èçâåñòíî. Ïîæàëóé, òðóäíî íàéòè òàêîé âèä ïðåñòóïëåíèÿ, ïî êîòîðîìó ïðîòèâ íåãî õîòÿ áû îäíàæäû íå çàâîäèëîñü óãîëîâíîå äåëî. Áàðàáè íà÷àë ñâîþ êðèìèíàëüíóþ êàðüåðó â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ â êà÷åñòâå “ðÿäîâîãî áîéöà” ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè áðàòüåâ Àáóòáóëü. Çà ýòè ãîäû îí óñïåë ïîó÷àñòâîâàòü â êðèìèíàëüíûõ ðàçáîðêàõ ñ äðóãèìè ÎÏÃ, ïîäîçðåâàëñÿ â òîðãîâëå íàðêîòèêàìè, êðàæàõ, ãðàáåæàõ, øàíòàæå, ó÷àñòèè â îòáåëèâàíèè äåíåã... Íî âñå ýòî ëèøü çàêðåïèëî çà Áàðàáè ðåïóòàöèþ ÷åëîâåêà, óìåþùåãî âûõîäèòü ñóõèì èç âîäû: âñå âîçáóæäåííûå ïðîòèâ íåãî äåëà â èòîãå çàêðûâàëèñü îäíî çà äðóãèì çà îòñóòñòâèåì

Áûëè íà ñ÷åòó Áàðàáè, ðàçóìååòñÿ, è ÄÒÏ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ì÷àñü íî÷üþ íà ñêîðîñòè 180 êì â ÷àñ ïî Ïðèáðåæíîìó øîññå, îí íå ïîä÷èíèëñÿ óêàçàíèþ äîðîæíîé ïîëèöèè îñòàíîâèòüñÿ, à, íàïðîòèâ, ïðèáàâèâ ñêîðîñòü, åäâà íå ñáèë ïîëèöåéñêîãî. Íà÷àëàñü ïîãîíÿ, â õîäå êîòîðîé Áàðàáè áðîñèë ìàøèíó è ñáåæàë. Âñêîðå â ïîëèöèþ ÿâèëèñü ðîäñòâåííèêè Áàðàáè è ïîäàëè ÿâíî ëæèâîå çàÿâëåíèå îá óãîíå èõ ñåìåéíîãî àâòîìîáèëÿ. Òîãäà Áàðàáè ñêðûâàëñÿ îò ïðàâîñóäèÿ öåëûõ äâå íåäåëè, à êîãäà âñå-òàêè ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ, ñòàë îòðèöàòü î÷åâèäíûå ôàêòû. Äåñêàòü, è ñêîðîñòü áûëà íå 180,à âñåãî ëèøü 80 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, è íèêàêîãî ïîëèöåéñêîãî îí íà ñâîåì ïóòè íå âèäåë...  ðåçóëüòàòå àäâîêàòû Áàðàáè çàêëþ÷èëè ñäåëêó ñ îáâèíåíèåì, â ðàìêàõ êîòîðîé ñ èõ ïîäçàùèòíîãî áûëè ñíÿòû ñàìûå òÿæêèå ïóíêòû îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Äåëî çàâåðøèëîñü... óñëîâíûì ïðèãîâîðîì. Ñàìè óñëîâèÿ ñäåëêè áûëè íàñòîëüêî ñîìíèòåëüíû, ÷òî ñóäüÿ Îäåä Ìóäðèê âíà÷àëå íàìåðåâàëñÿ îòêëîíèòü åå. Íî ÷òî ìîæåò ñäåëàòü ñóäüÿ, åñëè ïðîêóðàòóðà çàÿâëÿåò, ÷òî ó íåå íåäîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ?! Âïðî÷åì, ýòèì “ãåðîè÷åñêàÿ” áèîãðàôèÿ Áàðàáè íå èñ÷åðïûâàåòñÿ... Ëåò ïÿòü íàçàä îí óñòàíîâèë íåçàêîííóþ ïàëàòêó ïî òîðãîâëå àðáóçàìè âîçëå íåòàíèéñêîé ãîñòèíèöû “Êàðìåëü”. Êîãäà ïîñëå ìíîæåñòâà ïðåäóïðåæäåíèé ïàëàòêà áûëà ðàçðóøåíà, Áàðàáè ÿâèëñÿ â çäàíèå ìóíèöèïàëèòåòà è, ðàçìàõèâàÿ íîæîì, ïîòðåáîâàë îò ìýðà Íåòàíèè Ìèðüÿì Ôàéíáåðã ðàçðåøèòü åìó ïðîäîëæàòü òîðãîâëþ... Òîãäà îí, ðàçóìååòñÿ, áûë àðåñòîâàí, íî î÷åíü ñêîðî ñíîâà îêàçàëñÿ íà ñâîáîäå.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò Áàðàáè, ïî óòâåðæäåíèþ åãî áëèçêèõ, âåë èñêëþ÷èòåëüíî çàêîíîïîñëóøíûé îáðàç æèçíè. Ó ïîëèöèè ïî ýòîìó ïîâîäó íåñêîëüêî èíîå ìíåíèå... Êàê áû òî íè áûëî, èìåííî ýòîãî ÷åëîâåêà ïîëèöèè òðåáîâàëîñü íàéòè â ïÿòíèöó âå÷åðîì, è, âîçìîæíî, åñëè áû îíà ïîñïåøèëà ñäåëàòü ýòî, íå áûëî áû ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé. Ìåæäó òåì, â 20.00 â ïîëèöåéñêîå îòäåëåíèå ïðèøåë 25-ëåòíèé Éîõàé Ãëèêñîí, ðàáîòàþùèé ïðîäàâöîì â ïðèíàäëåæàùåì Áàðàáè êèîñêå, è çàÿâèë, ÷òî ýòî îí ñèäåë çà ðóëåì ìàøèíû, ñîâåðøèâøåé íàåçä íà òðåõ æåíùèí. Îäíàêî óæå â ïåðâûå ìèíóòû äîïðîñà ñëåäîâàòåëÿì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòî ëîæü: Ãëèêñîí ïóòàëñÿ â ïîêàçàíèÿõ è, ïîõîæå, âîîáùå íå ïîíèìàë, î ÷åì åãî ñïðàøèâàþò.  êîíöå êîíöîâ îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî Áàðàáè ÿâèëñÿ ê íåìó äîìîé è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ïðîäàâåö âçÿë íà ñåáÿ ýòî ïðåñòóïëåíèå. À ïîñêîëüêó îí ñìåðòåëüíî áîèòñÿ õîçÿèíà, òî ðåøèë âûïîëíèòü ýòî åãî óêàçàíèå. Îêîí÷àòåëüíóþ ÿñíîñòü â ýòî äåëî âíåñëà Õàíà Ãëèêñîí, æåíà Éîõàÿ, ïîêàçàâøàÿ â ïîëèöèè, ÷òî â ìîìåíò àâàðèè åå ìóæ ñïàë, ãîòîâÿñü ê íî÷íîé ñìåíå. Íî êóäà îòïðàâèëñÿ Áàðàáè, âûéäÿ èç èõ êâàðòèðû, Éîõàé è Õàíà íå çíàëè. Ó ïîëèöåéñêèõ âîçíèêëî îïàñåíèå, ÷òî îí ìîæåò ñáåæàòü çà ãðàíèöó. ×òîáû ëèøèòü åãî òàêîãî øàíñà, ïîëèöèÿ Íåòàíèè ñïåøíî îáúÿâèëà Áàðàáè âî âñåèçðàèëüñêèé ðîçûñê è ïåðåêðûëà åìó âûåçä çà ðóáåæ. Óæå ê âå÷åðó ïÿòíèöû ïîëèöåéñêèå áûëè òâåðäî óâåðåíû: çà ðóëåì ìàøèíû, ëèøèâøåé æèçíè òðåõ æåí-

ùèí, íàõîäèëñÿ èìåííî Øîøàí Áàðàáè. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî çà ïîëòîðà ÷àñà äî àâàðèè Áàðàáè âîøåë â ðàñïîëîæåííûé â ïðîìçîíå Íåòàíèè íî÷íîé êëóá “Òðîÿ”, ãäå âûïèë íåèìîâåðíîå êîëè÷åñòâî ñïèðòíîãî. Çàòåì, ïî ïîêàçàíèÿì ðàáîòíèêîâ êëóáà, Áàðàáè âìåñòå ñ êàêèìòî ìóæ÷èíîé ñåë â “àóäè”... Òàê âîçíèêëà âåðñèÿ î òîì, ÷òî Áàðàáè ñáåæàë ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ, ïîñêîëüêó ïîëèöèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíîâèëà áû, ÷òî íàåçä îí ñîâåðøèë, íàõîäÿñü ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ, à âîçìîæíî, è íàðêîòèêîâ. Òåïåðü, ïî âåðñèè ñëåäîâàòåëåé, îí áóäåò îòòÿãèâàòü ñâîþ ÿâêó ñ ïîâèííîé äî òåõ ïîð, ïîêà åãî îðãàíèçì íå î÷èñòèòñÿ îò ñïèðòíîãî è íàðêîòû. Ñåãîäíÿ ìû óæå çíàåì, ÷åì çàíèìàëñÿ Øîøàí Áàðàáè â òå÷åíèå òåõ 72 ÷àñîâ, êîãäà ïîëèöèÿ çàíèìàëàñü åãî ïîèñêàìè. Îò Ãëèêñîíîâ Áàðàáè íàïðàâèëñÿ äîìîé, ê ñâîåé æåíå Íèööå, è âåëåë åé êàê ìîæíî áûñòðåå ñïóñòèòüñÿ âíèç, ïðèõâàòèâ âñþ èìåþùóþñÿ â äîìå íàëè÷íîñòü (ðå÷ü, ñóäÿ ïî âñåìó, èäåò îá î÷åíü êðóïíîé ñóììå). Ïî âåðñèè ïîëèöèè, äåíüãè íóæíû áûëè Áàðàáè, ÷òîáû êóïèòü ïîääåëüíûå äîêóìåíòû è ñáåæàòü çà ãðàíèöó. Íî÷ü Øîøàí è Íèöà ïðîâåëè ó ñâîèõ çíàêîìûõ â Õàäåðå, à çàòåì ðåøèëè ðàçäåëèòüñÿ, îñòàâèâ äâîèõ ñâîèõ äåòåé íà ïîïå÷åíèå ñåñòðû Áàðàáè. Íèöà âåðíóëàñü â Íåòàíèþ è âñêîðå, êàê èçâåñòíî, ïðèçâàëà ìóæà ñäàòüñÿ â ðóêè ïîëèöèè. Íî áûë ëè ýòîò ïðèçûâ èñêðåííèì, êàê, âïðî÷åì, è åå ïîêàçàíèÿ ñëåäîâàòåëÿì î òîì, ÷òî îíà ïîíÿòèÿ íå èìååò, ãäå íàõîäèòñÿ Øîøàí, ïîêà íåÿñíî. Êàê, âïðî÷åì, íåÿñíî è òî, ÷òî ïîáóäèëî ìýðà Ìèðüÿì Ôàéíáåðã ïðèçâàòü Áàðàáè ñäàòüñÿ è ïðîèçíåñòè âûçâàâøèå ó âñåõ íåäîóìåíèå ñëîâà î òîì, ÷òî ó ïîäîçðåâàåìîãî â òðîéíîì óáèéñòâå “äîáðîå ñåðäöå” è, ÷òî îíà, Ìèðüÿì Ôàéíáåðã, çíàåò, ÷òî îí íå õîòåë íèêîãî óáèâàòü... Îáëàäàòåëü “äîáðîãî ñåðäöà” ñêðûâàëñÿ â ýòè äíè íà îäíîì èç çàáðîøåííûõ ñêëàäîâ â ïðîìçîíå Íåòàíèè. Êîãäà ïîëèöèè ñòàëî èçâåñòíî åãî ìåñòîíàõîæäåíèå, áûëà ðàçðàáîòàíà îïåðàöèÿ ïî ïîèìêå Áàðàáè. Äåéñòâóÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïëàíîì, ïÿòü äåñÿòêîâ ïîëèöåéñêèõ îêðóæèëè çäàíèå ñêëàäà, áëîêèðîâàâ âñå ïðèëåãàþùèå ê íåìó óëî÷êè. Çàòåì ïîëèöåéñêèå âûáèëè äâåðü ñêëàäà è çàíÿëèñü îñìîòðîì ïî-

ìåùåíèÿ.  ýòîò ìîìåíò Áàðàáè, ñêðûâàâøèéñÿ íà âòîðîì ýòàæå, ïðåäïðèíÿë ïîñëåäíþþ ïîïûòêó ñêðûòüñÿ è âûïðûãíóë â îêíî. Âñêîðå ïðàâîíàðóøèòåëü ñ ëåãêîé òðàâìîé ðóêè áûë äîñòàâëåí â ïîëèöèþ, ãäå, êàê è îæèäàëîñü, îòêàçàëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì.

- ß ñîáîëåçíóþ ñåìüÿì ïîãèáøèõ, ìíå ãîðüêî, ÷òî òàê ïðîèçîøëî, íî çà ðóëåì ìàøèíû â ìîìåíò àâàðèè áûë íå ÿ. À ñáåæàë ÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî îïàñàëñÿ ìåñòè ñî ñòîðîíû ðîäñòâåííèêîâ ïîãèáøèõ æåíùèí, - çàÿâèë Áàðàáè.

Òî æå ñàìîå îí ïîâòîðèë â çàëå ñóäà æóðíàëèñòàì:

- Ïîëèöèÿ çíàåò, ÷òî íàåçä ñîâåðøèë íå ÿ, è, äóìàþ, îíà äîêîïàåòñÿ äî ïðàâäû.

Àäâîêàò Äàâèä Èôòàõ, çàùèùàþùèé Áàðàáè, ãîâîðèò, ÷òî ýòèêà òîãî ìèðà, ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò åãî ïîäçàùèòíûé, çàïðåùàåò åìó ñîòðóäíè÷àòü ñ ïîëèöèåé, òåì áîëåå äàâàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ ñâîèõ òîâàðèùåé: òàêèìè ïîêàçàíèÿìè îí ïîñòàâèò ïîä óãðîçó ñâîþ æèçíü è æèçíü ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè.

- Ìîé ïîäçàùèòíûé íå ñîîáùàåò, áûë îí â ìàøèíå â ìîìåíò àâàðèè èëè íå áûë. Íå ãîâîðèò îí è î òîì, äàâàë ëè êîìó-ëèáî ìàøèíó âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí óòâåðæäàåò, - â ìîìåíò àâàðèè çà ðóëåì íàõîäèëñÿ íå îí. Òàêèì îáðàçîì, ïîëèöèè íóæíî óñòàíîâèòü, êòî íàõîäèëñÿ çà ðóëåì, çàÿâèë àäâîêàò Èôòàõ.

Íî â ïîëèöèè, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, àáñîëþòíî óâåðåíû: çà ðóëåì “àóäè” áûë èìåííî Áàðàáè, è íàéäåííûå íà âîçäóøíîé ïîäóøêå áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ ñëåäû ÄÍÊ ýòî ïîäòâåðäÿò.

Ñåìüè Ñâåòëàíû è Øîøàíû ßãóäàåâûõ è Àëåêñàíäðû Ðóâèíîâîé ñåé÷àñ áîëüøå âñåãî îïàñàþòñÿ òîãî, ÷òî ïðîêóðàòóðà, êàê îáû÷íî, ïîéäåò íà ñäåëêó ñ ïðåñòóïíèêîì è â èòîãå Áàðàáè ñíîâà óëèçíåò îò ïîëîæåííîãî åìó ïî çàêîíó íàêàçàíèÿ, êàê ýòî áûâàëî ïðåæäå è êàê óõîäèëè îò òàêîãî íàêàçàíèÿ ìíîãèå âîäèòåëè, ñîâåðøèâøèå íàåçä ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì.

Âïðî÷åì, äàâàéòå íå òîðîïèòü ñîáûòèÿ. Äîæäåìñÿ ðåçóëüòàòîâ àíàëèçà íà ÄÍÊ, à óæ çàòåì ïðîñëåäèì, êàê áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñëåäñòâèå è ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äàííîìó äåëó...

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

CLASSIFIED SECTION

3A

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÓÐÜ ÏÎ-ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈ

Åñëè áû â Éåìåíå ó âëàñòè áûëè íå èñëàìèñòû, ìû ìîãëè áû åçäèòü òóäà â êà÷åñòâå òóðèñòîâ (ñòðàíà, ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíü èíòåðåñíàÿ), è òàì âû íàâåðíÿêà îáðàòèëè áû âíèìàíèå íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìóæ÷èí, ðàçãóëèâàþùèõ ïî óëèöàì è ñèäÿùèõ â äóõàíàõ ñ ðàçäóòîé äî áåçîáðàçèÿ ùåêîé. Àëåêñàíäð Ðûáàëêà - ×òî ýòî òàêîå? ñïðàøèâàëè áû èçðàèëüñêèå òóðèñòû, ïîêàçûâàÿ íà íèõ ïàëüöàìè. Ôëþñ? Èëè ó íèõ çà ùåêîé, êàê ó õîìÿêîâ, õðàíèòñÿ çàïàñ ïðîäóêòîâ?

- Ýòî êàò, - îòâå÷àëè áû ãèäû, - ìåñòíûé íàðêîòèê. Ó íàñ åãî æóþò éåìåíñêèå åâðåè. Êóïèòü êàò âû ìîæåòå â Èçðàèëå, íà ðûíêå â Ðåõîâîòå. Äàëåå òóðèñòû óñëûøàëè áû ëåãåíäó, êîòîðàÿ õîäèò ïî âñåìó ìèðó è ðàññêàçûâàåò îäíî è òî æå î ìíîãèõ ïðîäóêòàõ ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: ïðî ïàñòóõà, êîòîðûé çàìåòèë, ÷òî åãî êîçû ÷òî-òî æóþò, è ñàì ñòàë æåâàòü ýòî. Òó æå èñòîðèþ ðàññêàçûâàþò è ïðî êàò. À òåïåðü âçãëÿíåì íà ýòó “æâà÷êó” ñ äðóãîé òî÷êè çðåíèÿ.  ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ àëêîãîëüíûå íàïèòêè, äàæå ïèâî, çàïðåùåíû, òÿæåëûå íàðêîòèêè òîæå. Ìíîãèå æèòåëè ýòèõ ñòðàí èùóò êàêîé-òî çàìåíèòåëü è, ïîíÿòíîå äåëî, íàõîäÿò. Êòî èùåò, òîò âñåãäà íàéäåò…. Èíîãäà ýòî ìàðèõóàíà, à èíîãäà êàò. Ýòî ðàñòåíèå íà÷àëè óïîòðåáëÿòü ïðèìåðíî 600 ëåò òîìó íàçàä. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ê íàðêîòèêàì åãî ìîæíî ïðè÷èñëèòü ëèøü óñëîâíî - êàò îêàçûâàåò äåéñòâèå, ñõîäíîå ñ äåéñòâèåì êðåïêîãî êîôå. Îäíàêî åñëè êîôå, êàê ïðàâèëî, ïüþò ïî óòðàì, ÷òîáû âçáîäðèòüñÿ

è ïåðåéòè ê òðóäîâîìó äíþ, êàò íà÷èíàþò æåâàòü ïîñëå îáåäà. Éåìåíñêèå ìóæ÷èíû ñêðó÷èâàþò øàð èç ëèñòüåâ êàòà (èíîãäà â ýòîò øàð äîáàâëÿþò îðåõè), çàñîâûâàþò çà ùåêó è óêëàäûâàþòñÿ íà ëåæàêè â ñïåöèàëüíîé äèâàííîé êîìíàòå (îíà íàçûâàåòñÿ “ìàôðàø”). Ïîñòåïåííî ñîê êàòà âñàñûâàåòñÿ â êðîâü, è ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ïðèëèâ ýíåðãèè. Òåïåðü îíè ìîãóò òðåïàòüñÿ ÷àñàìè! Ïî÷åìóòî ìûñëü çàíÿòüñÿ ðàáîòîé ïîñëå îáåäà áîëüøèíñòâó éåìåíèòîâ â ãîëîâó íå ïðèõîäèò. Ó êàòà åñòü ïëþñ - îí îòáèâàåò ÷óâñòâî ãîëîäà. Ó êàòà åñòü è ìèíóñ ïîñòîÿííîå åãî óïîòðåáëåíèå ñíèæàåò ëèáèäî.  Éåìåíå êàò æóþò 90 ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí. Êàêîé ïðîöåíò æåíùèí ïðèñòðàñòèëñÿ ê ýòîé “æâà÷êå”, íåâåäîìî ó÷åíûì íå ïîçâîëåíî çàõîäèòü íà æåíñêóþ ïîëîâèíó äîìîâ, ïîýòîìó íåèçâåñòíî, êàêîå èìåííî äåéñòâèå êàò îêàçûâàåò íà æåíñêèé îðãàíèçì. Òåïåðü ïåðåíåñåìñÿ èç þæíîãî Éåìåíà íà ñåâåð, â ñóðîâûé çàñíåæåííûé Èçðàèëü...  íàøó ñòðàíó ïðîöåññ æåâàíèÿ êàòà ïðèíåñëè éåìåíñêèå åâðåè. À ïîñêîëüêó âûâîçèòü êàò èç Éåìåíà íåëüçÿ, åâðåè âûõîäöû èç ýòîé ñòðàíû ïðèñïîñîáèëèñü âûðàùèâàòü åãî íà ìåñòå. Òåì áîëåå, ÷òî êóñòû êàòà íåïðèõîòëèâû, õîòÿ è òðåáóþò ìíîãî âîäû. Îäíàêî èçðàèëüñêàÿ æèçíü íèêàê íå ðàñïîëàãàåò ê æåâàíèþ êàòà. Çäåñü íåâîçìîæíî ïî ïîëäíÿ âàëÿòüñÿ íà äèâàíàõ, ïîñàñûâàÿ ëåæàùèé çà ùåêó øàð. Äà è ìàëî êòî ìîæåò âûäåëèòü ñåáå îòäåëüíóþ “äèâàííóþ” êîìíàòó äëÿ æåâàíèÿ. À æåâàòü êàò â ñàëîíå íå ïðèíÿòî “íèçêèé ñîðò, íå ÷èñòàÿ ðàáîòà”, êàê ãîâàðèâàë Îñòàï Áåíäåð.

Îäíàêî åâðåè, êàê èçâåñòíî, ê ëþáîìó ïðîöåññó ïîäõîäÿò òâîð÷åñêè. “À íåëüçÿ ëè óïðîñòèòü ïðîöåññ?” - çàäóìàëèñü òåëü-àâèâñêèå áèçíåñìåíû éåìåíñêî-åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îáðàòèìñÿ ê ðûíêó. Íà íåì èìåþò õîæäåíèå òîëüêî êðàñèâûå, êîíäèöèîííûå ëèñòüÿ êàòà. Åñëè ëèñòîê ïîðâàí èëè ïîìÿò, åãî íèêòî íå êóïèò.  ðîò æå âñå-òàêè êëàñòü! Íåêèå áèçíåñìåíû ñîîáðàçèëè çà ãðîøè ñêóïèòü íåêîíäèöèîííûå ëèñòüÿ. Ïðîêðóòèâ èõ ÷åðåç ìÿñîðóáêó, îòæàëè è ïîëó÷èëè àæ 480 ëèòðîâ ñîêà êàòà! Ó ýòèõ áèçíåñìåíîâ áûëà ñâîÿ çàðåãèñòðèðîâàííàÿ ôèðìà ïî ïðîèçâîäñòâó ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, â ÷àñòíîñòè, ñîêà. Îíè ðàçëèëè ñîê êàòà ïî áóòûëî÷êàì, íàêëåèëè ýòèêåòêè è ïóñòèëè â ïðîäàæó íà òåëü-àâèâñêîì ðûíêå Êàðìåëü.  Èçðàèëå êàò íàçûâàþò ãàòîì, è ñîê íàçûâàëñÿ “Ãàò èñðàýëè”. Ïðîäàâàëè íåäåøåâî - ïîëóëèòðîâàÿ áóòûëêà îáõîäèëàñü ïîêóïàòåëþ â 90 øåêåëåé. Íåñêîëüêî äíåé áèçíåñìåíû òîðãîâàëè ñâîèì ïîéëîì íà ðûíêå Êàðìåëü, ïîêà ê íèì íå íàãðÿíóëà ïîëèöèÿ. Òîðãîâöåâ àðåñòîâàëè, îñòàâøèåñÿ áóòûëêè êîíôèñêîâàëè.

- À ÷òî òàêîå? - óäèâèëèñü òîðãîâöû.

- Ýòî íàðêîòèê, - îáúÿñíèëè ïîëèöåéñêèå. Íàðêîòèê? (Ýòî óæå óäèâëÿþñü ÿ). ß âèäåë ìåñòà, ãäå ïðîäàâàëè íàðêîòèêè. Ñêàæåì, äîì íîìåð 1 ïî óëèöå Ïèí (Ôþí). Îá ýòîì äîìå çíàë âåñü Òåëü-Àâèâ, òîëüêî ïîëèöåéñêèå åãî ïî÷åìó-òî âñåãäà îáõîäèëè çà âåðñòó. Ïðîèçâîäèòåëè æå ñîêà ãàòà íè îò êîãî íå òàèëèñü è ïðîäàâàëè ñâîþ ïðîäóêöèþ íà öåíòðàëüíîì òåëü-àâèâñêîì ðûíêå àáñîëþòíî îôèöèàëüíî. Êðîìå òîãî, â èçðàèëüñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå ñóùåñòâóåò ñïèñîê âåùåñòâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþòñÿ êàê íàðêîòèêè. Èíîãäà ýòèì ïîëüçóþòñÿ íàðêîòîðãîâöû îíè ïðèâîçÿò ñþäà êàêîé-íèáóäü íîâûé ïðåïàðàò, åùå íå âêëþ÷åííûé â ñïèñêè, è “òîëêàþò” åãî ìîëîäåæè. Âïðî÷åì, èçðàèëüñêèå âëàñòè âñåãäà ðåàãèðóþò íà ýòî îïåðàòèâ-

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

íî, è ÷åðåç ìåñÿö-äðóãîé íîâîå çåëüå îêàçûâàåòñÿ â ñïèñêàõ çàïðåùåííûõ âåùåñòâ. Îäíàêî êàêîå îòíîøåíèå ê ýòîìó èìååò êàò, î êîòîðîì èçâåñòíî óæå ñîòíè ëåò? Îí íå äàåò ñèìïòîìîâ, ïðèñóùèõ íàðêîòèêàì, íå âûçûâàåò ïðèâûêàíèÿ. Åñëè êàêîé-òî éåìåíåö îòïðàâëÿåòñÿ çà ãðàíèöó, îí òàì ïðåêðàñíî îáõîäèòñÿ áåç êàòà... Àðåñòîâàííûå ïîòðåáîâàëè ñäåëàòü àíàëèç ñîêà. Ñäåëàëè. Îáíàðóæèëè, ÷òî íèêàêèõ äîáàâîê â ñîêå íå ñîäåðæèòñÿ. Îäíàêî â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè, ïîäàííîì ïîëèöèåé â ñóä, ãîâîðèëîñü, ÷òî îáâèíÿåìûå ïðîäàâàëè “îïàñíûå íàðêîòèêè”. Ýòî, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðåóâåëè÷åíèå – êàò, êàê ÿ óæå ãîâîðèë âûøå, íå âõîäèò â ñïèñîê íàðêîòèêîâ, òåì áîëåå, îïàñíûõ. Ïîëèöèÿ æå óâåðÿëà, ÷òî â ñîê êàòà äîáàâëåíî êàêîå-òî äóðìàíÿùåå âåùåñòâî. Ýòî íå ïîäòâåðäèëîñü.  ðåçóëüòàòå ñóäüÿ, ÷òîáû íå ïîçîðèòü ïîëèöèþ, ïðîäëèë ñðîê çàäåðæàíèÿ áèçíåñìåíîâ íà òðè äíÿ, à îäèí èç íèõ, ñòóäåíò, áûë îòïóùåí ïîä äîìàøíèé àðåñò.

Èìååò ëè äàííîå äåëî ñóäåáíûå ïåðñïåêòèâû? Ñðàçó ìîæíî ñêàçàòü: íèêàêèõ. Íè îäíîãî çàêîíà ïîäîçðåâàåìûå íå íàðóøèëè. È äàæå åñëè çàäíèì ÷èñëîì óäàñòñÿ âêëþ÷èòü êàò â ñïèñîê íàðêîòèêîâ, ýòî íè÷åì íå ïîìîæåò îáâèíèòåëÿì, òàê êàê çàêîí îáðàòíîé ñèëû íå èìååò. Çà÷åì æå ïîëèöèÿ çàíèìàåòñÿ ïîäîáíîé åðóíäîé? Ïî÷åìó áû åé íå ëîâèòü íàñòîÿùèõ íàðêîòîðãîâöåâ, ïðîäàþùèõ ãàøèø, ãåðîèí, ýêñòàçè è ïð.? À ïîòîìó ÷òî çà íàðêîäèëåðàìè ñòîèò îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü - ñèëüíàÿ, áîãàòàÿ è õîðîøî âîîðóæåííàÿ è îáëàäàþùàÿ áîëüøèìè ñâÿçÿìè. Ïîýòîìó “òî÷êè”, ãäå ïðîäàþò íàðêîòèêè, ãîäàìè ñóùåñòâóþò íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Çàòî ó áèçíåñìåíîâ, íàêðóòèâøèõ ïîëòûñÿ÷è ëèòðîâ ñîêà, íèêàêîé “êðûøè” íåò, îíà èì íå íóæíà. Ïîýòîìó ìîæíî ñîñòðÿïàòü ãðîìêîå äåëî, êîòîðîå ïîëó÷èò îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ. Ïðàâäà, ïîòîì îáâèíåíèå ðàçâàëèòñÿ â ñóäå, íî ýòî óæå ìåëî÷è... Èëè, ñêàæåì, ìîæíî àðåñòîâàòü êàêîãî-íèáóäü ìóæèêà, êîòîðûé ó

ñåáÿ íà áàëêîíå ïîñàäèë ñ äåñÿòîê êóñòîâ ìàðèõóàíû. Íàðêîòèê? Íàðêîòèê íàëèöî! ×òî æå äî “òî÷åê”, êóäà íàðîäíàÿ òðîïà íå çàðàñòàåò, êàê â Ìàâçîëåé, òî ïî íèì, âèäèòå ëè, óëèê íèêàêèõ íåò... À íàñ÷åò êàòà - æåâàòü åãî ÿ áû âñå-òàêè íå ñîâåòîâàë. Íåýñòåòè÷íî è îñîáîãî êàéôà íå äàåò. Òàêæå íå çàáûâàéòå ïðî ëèáèäî. ×òî æå äî ñîêà ýòîãî ðàñòåíèÿ, îí, êàê ìíå ñêàçàëè, îêàçûâàåò íåêîòîðîå âîçáóæäàþùåå äåéñòâèå. Ïèòü åãî íóæíî ïî ðþìî÷êå, íå áîëüøå Ïåðåäîçèðîâêà âûçûâàåò òå æå ñèìïòîìû, ÷òî è êðåïêèé êîôå, âûïèòûé â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ Íå äóìàþ, ÷òî îò íåãî åñòü ðåàëüíàÿ ïîëüçà âïðî÷åì, è âðåäà íèêàêîãî. È âîîáùå êàò íå òàê âðåäåí, êàê æåëàíèå íàøèõ ñòðàæåé ïîðÿäêà èìèòèðîâàòü áóðíóþ äåÿòåëüíîñòü íà ïóñòîì ìåñòå. À ïàòåíò ïî âûðàáîòêå ñîêà êàòà ÿ áû ïðîäàë â Éåìåí. Ìîæåò âìåñòî òîãî ÷òîáû ïî ïîëäíÿ âàëÿòüñÿ íà äèâàíàõ, òàìîøíèé ñèëüíûé ïîë òÿïíåò ïî ðþìî÷êå è çàéìåòñÿ äåëîì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ãäå ìàôèÿ õðàíèò ñâîè äåíüãè

? î “Ìèðîâîé ôèíàíñîâûé êðèçèñ ñòàë - íàñòîÿùèì áëàãîñëîâåíèåì äëÿ îðãàî íèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Ñåðèÿ íåê äàâíèõ ñêàíäàëîâ îáíàðóæèëà ñâÿçü ìåæäó íåêîòîðûìè èç êðóïíåéøèõ - áàíêîâ è ïîäïîëüíûì ìèðîì áàíäèòîâ, è êîíòðàáàíäèñòîâ, òîðãîâöåâ íàðêîòè- êàìè è îðóæèåì”, - ïèøåò æóðíàëèñò à Ðîáåðòî Ñàâèàíî â ñòàòüå äëÿ The - New York Times. î Âçàèìîâûãîäíûå îòíîøåíèÿ ìåæ- äó áàíêèðàìè è ãàíãñòåðàìè íå íîâû, - íî ïðèìå÷àòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî - îíè äîñòèãëè âûñøåãî ìåæäóíàðîäíî- ãî óðîâíÿ â ôèíàíñîâîì ìèðå, ñ÷èòàåò î àâòîð.  ïðîøëîì ìåñÿöå ðàññëåäîâàíèå, .

- îðãàíèçîâàííîå Ñåíàòîì ÑØÀ, âûÿâèè ëî, ÷òî HSBC â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèÿ â îáåñïå÷èâàë ïðîâåäåíèå ôèíàíñîâûõ . òðàíñàêöèé ìåêñèêàíñêèõ íàðêîäèëåî ðîâ, ñàóäîâñêèõ ôèíàíñèñòîâ ñî ñâÿçÿ, ìè â “Àëü-Êàèäå” è èðàíñêèõ áàíêèðîâ, - ïûòàâøèõñÿ îáîéòè àìåðèêàíñêèå å ñàíêöèè, ïèøåò èçäàíèå. “Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ äåíüãè, ïîëó÷åíå à íûå îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ, áûëè åäèí- ñòâåííûì ëèêâèäíûì èíâåñòèöèîííûì ì êàïèòàëîì”, äîñòóïíûì íåêîòîðûì áàíêàì, êîãäà êðèçèñ äîñòèã ñâîåãî ïèêà”, - öèòèðóåò àâòîð èòàëüÿíñêîãî ýêîíîìèñ- òà Àíòîíèî-Ìàðèþ Êîñòó. “Ôèíàíñèðîâàíèå ïðåñòóïíûõ îðãà, íèçàöèé ÷åðåç áàíêè òî ñîêðàùàëîñü, î - òî óâåëè÷èâàëîñü â òå÷åíèå äîëãèõ - ëåò.  êîíöå 1970 - íà÷àëå 1980-õ ãî- äîâ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü, - ïðåæäå èìåâøàÿ äåëî ñ íàëè÷íîñòüþ, ñòàëà âíåäðÿòüñÿ â áàíêîâñêèå ñèñòå” ìû. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî âëàñòè â

Åâðîïå è Àìåðèêå ïðèíÿëè ìåðû, çàìåäëèâøèå ìåæäóíàðîäíîå îòìûâàíèå äåíåã, âðåìåííî âåðíóâøèñü ê íàëè÷íûì”, - ïèøåò Ðîáåðòî Ñàâèàíî. “Çàòåì òå÷åíèå îáðàòèëîñü âñïÿòü, îò÷àñòè èç-çà ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è ïîñëåäîâàâøåãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â Ðîññèè. Åùå â ñåðåäèíå 1980-õ ãîäîâ ÊÃÁ ñ ïîìîùüþ ðóññêîé ìàôèè íà÷àë ïåðåâîäèòü ñáåðåæåíèÿ ÊÏÑÑ çà ðóáåæ, êàê ïîêàçàë æóðíàëèñò Ðîáåðò Ôðèäìàí. Âîçìîæíî, îêîëî 600 ìëðä äîëëàðîâ óòåêëè èç Ðîññèè ê ñåðåäèíå 1990-õ, ñòàâ îäíîé èç ïðè÷èí îáåäíåíèÿ ñòðàíû. Ãëàâàðè ðóññêîé ìàôèè òàêæå âîñïîëüçîâàëèñü âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûå äàâàëà ïðèâàòèçàöèÿ, ÷òîáû ñêóïèòü ãîñóäàðñòâåííóþ ñîáñòâåííîñòü. Òîãäà â 1998 ãîäó ðóáëü ðåçêî îáåñöåíèëñÿ, ñïðîâîöèðîâàâ äåôîëò â ñòðàíå”, - óòâåðæäàåò æóðíàëèñò. Ïî áîëüøåé ÷àñòè îòìûâàíèå äåíåã çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïðîñòî ñìåñòèëîñü èç Àìåðèêè â Åâðîïó. Åâðîïåéñêèé äîëãîâîé êðèçèñ, êîòîðûé äëèòñÿ âîò óæå òðè ãîäà, ïîáóäèë ïðåñòóïíèêîâ äåéñòâîâàòü åùå ñìåëåå, ðàññóæäàåò àâòîð.  êà÷åñòâå ïðèìåðîâ òàêîãî çàñèëüÿ ïðåñòóïíîñòè àâòîð ïðèâîäèò ñèòóàöèþ â Ãðåöèè è Èñïàíèè.  Ãðåöèè, ïî ìåðå òîãî êàê îáû÷íîå êðåäèòîâàíèå ñòàíîâèëîñü âñå ìåíåå äîñòóïíûì, âñå áîëüøå ãðåêîâ ñòàëè îáðàùàòüñÿ ê ðîñòîâùèêàì.  Ñàëîíèêàõ ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà êðèìèíàëüíóþ ñòðóêòóðó, ññóæàâøóþ äåíüãè ïîä 5% è äàæå 15% â íåäåëþ è íàêàçûâàâøóþ íåïëàòåëüùèêîâ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 6À

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

6A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:111NY@mail.ru

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

J-1. Èçìåíåíèå J-1 íà ãîñòåâóþ è ñòóäåí÷åñêóþ (B1/B2, F1) • Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support.

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç áðàê •

Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó â ÑØÀ è ÊÀÍÀÄÓ ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì

• Âîññòàíîâëåíèå

è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍà • Äîâåðåííîñòè: ãåíåðàëüíàÿ, ïðîñòàÿ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò: (ñðî÷íî) Àäâàíñ ïàðîëü (â òå÷åíèå 3-õ äíåé) •

Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå

• Ãðèí-êàðòà: ÷åðåç ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B. •

Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1: îôîðìëåíèå, ïîëó÷åíèå

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç: B2, F1, L1, H1-B äî äâóõ ðàç • Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Âîññîåäèíåíèå: ÃÐÀÆÄÀÍ ÑØÀ ñ ðîäíûìè • Ïåðåâîäû/âîññòàíîâëåíèå âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ+íîòàðèóñ

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Áðà÷íûé è äîáðà÷íûé êîíòðàêòû: ïîäà÷à íà ãðàæäàíñòâî • Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Æèçíü è ñìåðòü âåëèêîãî ðóññêîãî ãîðîäà Æèçíü è ñìåðòü âåëèêîãî ðóññêîãî ãîðîäà  íà÷àëå 1980-õ ãîäîâ ðåïîðòåð ãàçåòû “Ïðàâäà” â ãîðîäå, êîòîðûé òîãäà íàçûâàëñÿ Ãîðüêèé, óçíàë î íîâîì ãåíåðàëüíîì ïëàíå çàñòðîéêè åãî ðîäíîãî ãîðîäà, ïèøåò æóðíàëèñò Àííà Íåìöîâà â ñâîåé ñòàòüå â Foreign Policy. “Ïëàí ïðåäïîëàãàë óíè÷òîæåíèå âñåãî æèâîïèñíîãî èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà ãîðîäà. Êðèòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ ðåïîðòåðîì, âûøëà â ãàçåòå”, ñîîáùàåò èçäàíèå. Àâòîð ñòàòüè îïèñûâàåò ñîáûòèÿ òåõ ëåò: “Âñêîðå ïîñëå ýòîãî èç Ìîñêâû ïðèáûëà êîìèññèÿ èç êðóïíûõ ÷èíîâíè-

êîâ è ïðèãëàñèëà ðåïîðòåðà “Ïðàâäû” íà îôèöèàëüíóþ âñòðå÷ó â ìåñòíîì Êðåìëå. “Êàêóþ ÷àñòü ãîðîäà âû õîòåëè áû ñîõðàíèòü?” - ñïðîñèë îäèí èç ÷èíîâíèêîâ. Ðåïîðòåð ëåã íà êàðòó, ïûòàÿñü çàêðûòü âñåì òåëîì ñâîè ñàìûå ëþáèìûå èñòîðè÷åñêèå óëèöû.  èòîãå ãåíåðàëüíûé ïëàí îòìåíèëè, è â òå÷åíèå åùå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé Ãîðüêèé, êîòîðîìó âåðíóëè åãî èñõîäíîå íàçâàíèå - Íèæíèé Íîâãîðîä, ïðîäîëæàë î÷àðîâûâàòü ñâîèõ æèòåëåé”. Ðåäêàÿ â ñîâåòñêèå âðåìåíà, ïîäîáíàÿ ïîáåäà èñòîðèè è êóëüòóðû íàä áèçíåñîì è çàñòðîéêîé ïðàêòè÷åñêè íåâîç-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235 ìîæíà ñåé÷àñ, ñ÷èòàåò Àííà Íåìöîâà. Ïðè÷èíó òîìó àâòîð âèäèò â áóìå äåøåâîãî ñòðîèòåëüñòâà, óíè÷òîæàþùåãî ìàëåíüêèå ðàéîíû èñòîðè÷åñêîé ÷àñòè ãîðîäà, “ãäå êàæäàÿ äâåðü è êàæäîå îêíî äåìîíñòðèðóþò ðàçðóøàþùóþñÿ, íî ñàìîáûòíóþ êðàñîòó”. “×òîáû âûãíàòü ëþäåé èç èõ äîìîâ, ãîñóäàðñòâî îòêëþ÷àåò ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî; ïîëèöèÿ çàäåðæèâàåò òåõ, êòî îòêàçûâàåòñÿ ïåðååçæàòü”, îòìå÷àåò èçäàíèå. Çàìåñòèòåëü ãëàâû ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè Ñåðãåé Ãëàäûøåâ îáúÿâèë î íåîáõîäèìîñòè “î÷èñòèòü ìåñòî” äëÿ íîâîãî ñòðîèòåëüíîãî ïðîåêòà, âêëþ÷àþùåãî â ñåáÿ ìåòðî, òîðãîâûé öåíòð è íîâûå îôèñíûå è æèëûå çäàíèÿ, ïèøåò àâòîð ïóáëèêàöèè. “Ïî÷åìó âëàñòè äîïóñêàþò áåññëåäíîå èñ÷åçíîâåíèå èñòîðèè ñòðàíû? Íèæåãîðîäöû çíàþò îòâåò: îòêàòû, êîòîðûå ïîëó÷àþò ãîðîäñêèå ïëàíèðîâùèêè îò ñîçäàíèÿ ìîëëîâ, ìîñòîâ ïîäçåìêè è àâòîìàãèñòðàëåé, ÿâëÿþòñÿ ãëàâíîé ïîáóäèòåëüíîé ïðè÷èíîé”, - óòâåðæäàåò Àííà Íåìöîâà. Ïî åå ìíåíèþ, ïåðåëîìíûé ìîìåíò äëÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà Íèæíåãî Íîâãîðîäà íàñòóïèë â èþíå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ìåñòíûå æèòåëè ñïàñëè èç ãîðÿùåãî äîìà ÷åëîâåêà, ïîëó÷èâøåãî ñåðüåçíûå òðàâìû. “Æåëàÿ îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ íîâîãî íåáîñêðåáà èç ñòåêëà è áåòîíà,

êòî-òî ïîäæåã îñòàâëåííûé äîì, äàæå íå ïðîâåðèâ, åñòü ëè âíóòðè êòî æèâîé”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ðàíåå â ýòîì ìåñÿöå 20 àêòèâèñòîâ ñîáðàëèñü, ÷òîáû íå äàòü áóëüäîçåðó äåìîíòèðîâàòü äâóõýòàæíûé êóïå÷åñêèé äîì XIX âåêà ñ ïðåêðàñíî îðíàìåíòèðîâàííûì ôàñàäîì íà óëèöå Ãîðüêîãî. Íà ìåñòî áûñòðî ïðèáûëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîëèöåéñêèõ è àðåñòîâàëè ëèäåðîâ ãðóïïû. Òðîèõ èç íèõ ïðèãîâîðèëè ê ëèøåíèþ ñâîáîäû íà 15 ñóòîê.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äîì ðàçðóøèëè”, - ñîîáùàåò Foreign Policy. “×åì áû íè îáåðíóëèñü ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó àêòèâèñòàìè è ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè, óùåðá â îñíîâíîì óæå íàíåñåí, ïîñêîëüêó ñîõðàíèëèñü ëèøü íåáîëüøèå îñòàòêè áûëîãî èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ ãîðîäà. Ýòîãî ïî÷òè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âûçâàòü íîñòàëüãèþ ïî ñîâåòñêèì âðåìåíàì, êîãäà îäíîé ñòàòüåé â ãàçåòå ìîæíî áûëî ïðèñòûäèòü âëàñòè è çàñòàâèòü èõ îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ”, - ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5À “Íà äàííûé ìîìåíò Èñïàíèÿ áóêâàëüíî êîëîíèçîâàíà ìåñòíûìè êðèìèíàëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè, à òàêæå èòàëüÿíñêèìè, ðóññêèìè, êîëóìáèéñêèìè è ìåêñèêàíñêèìè ïðåñòóïíûìè îðãàíèçàöèÿìè”, - óòâåðæäàåò àâòîð.  2006 ãîäó Öåíòðàëüíûé áàíê Èñïàíèè èññëåäîâàë îáðàùåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êóïþð â 500 åâðî. Êðèìèíàëüíûå îðãàíèçàöèè ïðåäïî÷èòàþò ýòè áàíêíîòû, ïîñêîëüêó îíè íå çàíèìàþò ìíîãî ìåñòà, îòìå÷àåò æóðíàëèñò.  2010 ãîäó áðèòàíñêèå ïóíêòû îáìåíà âàëþò îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ýòè êóïþðû, ïîñëå òîãî êàê áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî 90% òðàíñàêöèé, â êîòîðûõ îíè îáðàùàëèñü, áûëè ñâÿçàíû ñ ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïèøåò èçäàíèå. È â Èòàëèè ÷åðåç ðóêè ìàôèè äî ñèõ ïîð ïðîõî-

896-2205

äèò 65 ìëðä åâðî â ãîä. Ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè âûêà÷èâàþò 100 ìëðä åâðî èç ëåãàëüíîé ýêîíîìèêè - ñóììó, ýêâèâàëåíòíóþ 7% ÂÂÏ ñòðàíû, ñîîáùàåò àâòîð. Ñîâðåìåííàÿ ìàôèÿ èìååò ãëîáàëüíóþ ñòðóêòóðó. Îíà äåéñòâóåò ïîâñþäó, ãîâîðèò íà ìíîãèõ ÿçûêàõ, ôîðìèðóåò òðàíñêîíòèíåíòàëüíûå àëüÿíñû è ñîâìåñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ è äåëàåò èíâåñòèöèè òàê æå, êàê ëþáàÿ òðàíñíàöèîíàëüíàÿ êîðïîðàöèÿ. Íóæíî âûâåñòè èç ñòðîÿ ýêîíîìè÷åñêèé äâèãàòåëü îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, êîòîðûé ÷àùå âñåãî îñòàåòñÿ íåçàòðîíóòûì, ïîñêîëüêó ïåðåìåùåíèÿ ëèêâèäíîãî êàïèòàëà òðóäíåå îòñëåäèòü è ïîòîìó ÷òî âî âðåìåíà êðèçèñà ìíîãèå áàíêè, âêëþ÷àÿ âåäóùèå ìèðîâûå ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû, íå ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü ñîáëàçíó åãî èñïîëüçîâàòü, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Íîâûå ðàáûíè ñ Âîñòîêà Íîâûå ðàáûíè ñ Âîñòîêà: “Ìû ðàáîòàåì ïðîñòèòóòêàìè â Òåëü-Àâèâå, ÷òîáû âûæèòü”, ïèøåò Ôåäåðèêî Âàðåçå â ìàòåðèàëå, íàïå÷àòàííîì â ãàçåòå La Stampa. “Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò çàïàäíûå èçäàíèÿ ðàññêàçûâàëè î íåçàêîííîé òîðãîâëå ìîëîäûìè æåíùèíàìè, ðîäèâøèìèñÿ â áûâøåì ÑÑÑÐ. Èõ ïîõèùàëè â ñåëåíèÿõ Ìîëäàâèè èëè Óêðàèíû, äîñòàâëÿëè â Êàèð ìîñêîâñêèìè àâèàðåéñàìè è ïåðåäàâàëè â ðóêè áåäóèíàì, êîòîðûå ïåðåïðàâëÿëè èõ ÷åðåç Ñèíàéñêóþ ïóñòûíþ â èçðàèëüñêèé ãîðîä Áååð-Øåâà, ãäå ïðîäàâàëè âëàäåëüöàì òåëü-àâèâñêèõ áîðäåëåé. Òàêîâà, íàïðèìåð, èñòîðèÿ Ëþäìèëû Áàëáèíîâîé (èìÿ âûìûøëåííîå), ðàññêàçàííàÿ â áåñòñåëëåðå Ìèøè Ãëåíè “ÌàêÌàôèÿ”. Íî ýòîò ðàññêàç îòñûëàåò íàñ ê íà÷àëó 2000-õ. ×òî æå èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð?” çàäàåòñÿ î÷åðåäíûì âîïðîñîì èòàëüÿíñêèé æóðíàëèñò. Êîððåñïîíäåíò èçäàíèÿ ðåøèë ïîñåòèòü îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ “êëóáîâ” Banana. Îí äîãîâîðèëñÿ î âñòðå÷å “ñ Íàñòåé, 40-ëåòíåé áëîíäèíêîé”. Æåíùèíà ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî ïðèåõàëà â Èçðàèëü ñ ìóæåì â 1993 ãîäó èç Ìîëäàâèè, ãäå îíà èçó÷àëà ýêîíîìèêó, “ñîöèàëèñòè÷åñêóþ, êîòîðàÿ íèêîìó íå íóæíà”. Îíà ðàçâåëàñü ñ ìóæåì-åâðååì è îñòàëàñü â ñòðàíå îäíà, ïðàêòè÷åñêè áåç ñðåäñòâ, ñ ðåáåíêîì, êîòîðîãî íóæíî ðàñòèòü. Ó íåå åñòü ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà: îíà áóõãàëòåð â îäíîé èç ôèðì, íî æàëîâàíüÿ íå õâàòàåò, è ïîýòîìó îíà ðåøèëà ïîäðàáàòûâàòü â Banana (“òîëüêî ïî ïÿòíèöàì”). “Æèçíü î÷åíü òÿæåëàÿ, è ÷òîáû âûæèòü, ÿ âûíóæäåíà ðàáîòàòü íà äâóõ ðàáîòàõ”, - ãîâîðèò Íàñòÿ.

Æóðíàëèñò âñòðåòèëñÿ ñ “Þëèåé, 25ëåòíåé äåâóøêîé ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíà ïðèíàäëåæèò ê äðóãîìó ïîêîëåíèþ, íî åå èñòîðèÿ íå ñëèøêîì îòëè÷àåòñÿ îò Íàñòèíîé. Îíà îêàçàëàñü â Èçðàèëå â íà÷àëå 90-õ, â âîçðàñòå 6 ëåò. Ñåãîäíÿ åå ñåìüÿ íå â ñîñòîÿíèè îïëà÷èâàòü åå ó÷åáó, ïîýòîìó Þëèÿ ðåøèëà ðàáîòàòü â Banana, ÷òîáû çàâåðøèòü êóðñ îáó÷åíèÿ è ïîòîì ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñâîåé ñòðàñòè - êîìïüþòåðàì. Êàê è Íàñòÿ, îíà ðàáîòàåò íåïîëíûé äåíü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ó÷åíûå Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà Äàôíà Õàêåð è Îðíà Êîýí îïóáëèêîâàëè äàííûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî íà îñíîâå äâóõ öåíòðîâ ïî ïðèåìó æåðòâ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè â Òåëü-Àâèâå. Äâà öåíòðà, Atlas è Maagan, áûëè îòêðûòû â íà÷àëå íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ, áîëüøèíñòâî ïðîæèâàâøèõ â íèõ æåíùèí áûëè âûõîäöàìè èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íî â ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäû ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, ïîñêîëüêó “íîâûå îáèòàòåëè ýòèõ öåíòðîâ íå ÿâëÿþòñÿ æåðòâàìè íåëåãàëüíîé òîðãîâëè ñ öåëüþ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè”, ïèøóò èññëåäîâàòåëüíèöû. Ñåãîäíÿ èíîñòðàííûå ïðîñòèòóòêè ýòî “çàìóæíèå æåíùèíû, ïðèíàäëåæàùèå ê ñðåäíåìó êëàññó è ïðèåçæàþùèå â Èçðàèëü ïî òóðèñòè÷åñêèì âèçàì ñ öåëüþ çàíÿòèÿ ïðîñòèòóöèåé, ÷òîáû çàòåì âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó”. Èíûìè ñëîâàìè, òåïåðü âîâñå íå ñòðàøíàÿ ñèëà ïîñòñîâåòñêîé ðàáîòîðãîâëè, à ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ òîëêàåò êàê èçðàèëüòÿíîê, òàê è èíîñòðàíîê ê òîìó, ÷òîáû òîðãîâàòü ñâîèì òåëîì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Ïîìîãó âîçìåñòèòü óùåðá, íàíåñåííûé àâòîìîáèëþ â ðåçóëüòàòå àâàðèè (Property Damage) ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÊËÈÅÍÒÓ

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà

â ñâÿçè ñ ïóáëèêàöèåé äîêëàäà Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ î ðàñïðîñòðàíåíèè òåððîðèçìà â ìèðå è ïîñëåäíèìè òåðàêòàìè íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ âûïóñòèë î÷åðåäíîé ãîäîâîé îò÷åò î ðàñïðîñòðàíåíèè òåððîðèçìà â ìèðå â 2011 ã. Ñðåäè ñòðàí, ãäå óðîâåíü òåððîðèçìà îñîáåííî âûñîê, íàçâàíà Ðîññèÿ, à ñàìûìè îïàñíûìè ðåãèîíàìè äëÿ ðàçâèòèÿ òåððîðèçìà â Ðîññèè â äîêëàäå íàçâàíû Äàãåñòàí, Èíãóøåòèÿ, Ñåâåðíàÿ Îñåòèÿ è ×å÷íÿ. Îñíîâíûìè ïðè÷èíàìè òåððîðà íàçâàíû “ñåïàðàòèçì, ìåæýòíè÷åñêàÿ âðàæäà, ìåñòü, áàíäèòèçì è ýêñòðåìèñòñêàÿ èäåîëîãèÿ”.  îò÷åòå Ãîñäåïà îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ñëó÷àè òåðàêòîâ, ïðîèñõîäÿùèõ íà òåððèòîðèè Ðîññèè, èìåþò ñâîèì èñòî÷íèêîì Ñåâåðíûé Êàâêàç: “Íàñèëèå, çàðîäèâøååñÿ íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, èíîãäà ðàñïðîñòðàíÿëîñü íà äðóãèå ðåãèîíû Ðîññèè”. Ñàìûì ñòðàøíûì òåðàêòîì ïðîøëîãî ãîäà Ãîñäåï íàçûâàåò âçðûâ, ïðîèçîøåäøèé â ÿíâàðå 2011 ã. â àýðîïîðòó Äîìîäåäîâî è óíåñøèé æèçíè áîëåå 40 ÷åëîâåê. Òàêæå â äîêëàäå óïîìèíàåòñÿ ñåðèÿ òåðàêòîâ â Êàáàðäèíî-Áàëêàðèè â ôåâðàëå 2011 ã., êîãäà áîåâèêè ðàññòðåëÿëè ìèêðîàâòîáóñ ñ òóðèñòàìè èç Ìîñêâû, ïîñëå ÷åãî ïîäîðâàëè êàíàòíóþ äîðîãó è îñòàâèëè âîçëå ãîñòèíèöû çàìèíèðîâàííûé àâòîìîáèëü. Âñåãî òîãäà ïîãèáëè 5 ÷åëîâåê, à 8 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Îäíàêî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî òåðàêòîâ â 2011 ã. ïðîèñõîäèëî â ýïèöåíòðå ñîáûòèé, íà ñàìîì Ñåâåðíîì Êàâêàçå: “Çà èñêëþ÷åíèåì íàïàäåíèÿ íà àýðîïîðò Äîìîäåäîâî, áîëüøèíñòâî èíöèäåíòîâ ïðîèçîøëè â êàâêàçñêîì ðåãèîíå è áûëè íàïðàâëåíû íà ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ”. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî â äîêëàäå îòñóòñòâóåò êðèòèêà â àäðåñ Ðîññèè, ÷àñòî âñòðå÷àþùàÿñÿ â äðóãèõ îò÷åòàõ Ãîñäåïà, ïðåæäå âñåãî êàñàþùèõñÿ ïðàâ ÷åëîâåêà.  äîêëàäå î òåððîðèçìå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî “ñòðåìèòñÿ íàëàäèòü êîíñòðóêòèâíûå îòíîøåíèÿ ñ çàðåãèñòðèðîâàííûìè èñëàìñêèìè îðãàíèçàöèÿìè óìåðåííîãî òîëêà”, à òàêæå ïðîâîäèò ìåðû äëÿ “áîðüáû ñ ðàäèêàëèçàöèåé è ðàñïðîñòðàíåíèåì ýêñòðåìèçìà âíóòðè ñòðàíû, â òîì ÷èñëå íàöèîíàëèçìà”. Â

ýòîé ÷àñòè îò÷åò Ãîñäåïà êàê ðàç ïðîòèâîðå÷èò äðóãîìó îò÷åòó Ãîñäåïà, î ñîáëþäåíèè ñâîáîäû ðåëèãèè â ñòðàíàõ ìèðà â 2011 ã., ñîãëàñíî êîòîðîìó Ðîññèÿ íåîáîñíîâàííî çàêðûâàåò ìíîãèå èñëàìñêèå îðãàíèçàöèè, îáúÿâëÿÿ èõ ýêñòðåìèñòñêèìè, ïðåñëåäóåò ñòîðîííèêîâ òóðåöêîãî áîãîñëîâà Ñàèäà Íóðñè, òàêæå îáúÿâëÿÿ åãî ó÷åíèå ýêñòðåìèñòñêèì. À âîò Ðîññèÿ êàê ðàç è ïîëàãàåò ýòè ìåðû áîðüáîé “ñ ðàäèêàëèçàöèåé è ðàñïðîñòðàíåíèåì ýêñòðåìèçìà âíóòðè ñòðàíû”. Ïðèâåòñòâóåòñÿ àâòîðàìè äîêëàäà è ó÷àñòèå Ðîññèè â ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèÿõ, áîðþùèõñÿ ñ òåððîðèçìîì, â ñîòðóäíè÷åñòâå â ýòîé ñôåðå ñ ðÿäîì ñòðàí, â ò.÷. è ñ ÑØÀ. Îòìå÷åíî, ÷òî ÔÑÁ è ÑÂÐ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ÔÁÐ è ÖÐÓ, ñ äðóãîé, îáìåíèâàþòñÿ “îãðàíè÷åííîé îïåðàòèâíîé è ðàçâåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèåé”. Èíà÷å ãîâîðÿ, îò÷åò âïîëíå äîáðîæåëàòåëåí ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè, è â äàííîì ñëó÷àå êðèòèêîâàòü àâòîðîâ äîêëàäà íå çà ÷òî – îíè ïåðåñêàçûâàþò õîðîøî èçâåñòíûå ôàêòû. Àêòóàëüíîñòü æå äîêëàäà, êàê è âñåõ ðàçãîâîðîâ î íåïðåêðàùàþùåìñÿ òåððîðèçìå íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, ïîäòâåðäèëà ñåðèÿ òåðàêòîâ è èõ ïîïûòîê, èìåâøèõ ìåñòî êàê ðàç â äíè îïóáëèêîâàíèÿ äîêëàäà.

6 àâãóñòà ïðîèçîøëè äâà âçðûâà ó âõîäà â ìàãàçèí “Âîåíòîðã” â Îêòÿáðüñêîì ðàéîíå Ãðîçíîãî.  ðåçóëüòàòå òåðàêòà ïîãèáëè òðîå âîåííîñëóæàùèõ, åùå òðîå ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Êàê çàÿâèë ãëàâà ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ, âçðûâû áûëè óñòðîåíû äâóìÿ òåððîðèñòàìèñìåðòíèêàìè, ëè÷íîñòü îäíîãî èç êîòîðûõ óæå óñòàíîâëåíà. Ýòîò ÷åëîâåê, ñîîáùèë ãëàâà ×å÷íè, ðàíåå áûë ñóäèì çà ïîñîáíè÷åñòâî ÷ëåíàì íåçàêîííûõ âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèé.  êà÷åñòâå îðãàíèçàòîðîâ òåðàêòà Êàäûðîâ íàçâàë èçâåñòíûõ òåððîðèñòîâ, áðàòüåâ Ãàêàåâûõ: “Ýòî òàêòèêà Ãàêàåâûõ. Íàõîäèòü áîëüíûõ, ñëàáîóìíûõ ëþäåé, ïè÷êàòü íàðêîòè÷åñêèìè âåùåñòâàìè. Íàïðàâëÿòü èõ íà ñìåðòü”.

15 àâãóñòà â öåíòðå Íàçðàíè (Èíãó-

øåòèÿ) ó âèííî-âîäî÷íîãî ìàãàçèíà “Êðàñíûé âîñòîê” íåèçâåñòíûå ëèöà ïðèâåëè â äåéñòâèå ìîùíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Ðàíåå ýòîò ìàãàçèí ïîäâåðãàëñÿ âîîðóæåííûì íàïàäåíèÿì, à îêîëî ìåñÿöà íàçàä íåèçâåñòíûå ëèöà ïûòàëèñü çàìèíèðîâàòü òîðãîâûé ïàâèëüîí. Çäåñü, êîíå÷íî, âîçìîæíà è êðèìèíàëüíàÿ ïîïûòêà óáðàòü êîíêóðåíòà, íî íå èñêëþ÷åíà è òåððîðèñòè÷åñêàÿ ïîäîïëåêà òåðàêòà. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåò ñâîþ ðàáîòó.

18 àâãóñòà, êîãäà íà÷àëîñü ïðàçäíîâàíèå îäíîãî èç äâóõ âàæíåéøèõ èñëàìñêèõ ïðàçäíèêîâ, Óðàçà-Áàéðàì, ïðîèçîøëî ñðàçó äâà òåðàêòà.  äàãåñòàíñêîì ãîðîäå Õàñàâþðò äâîå íåèçâåñòíûõ â ìàñêàõ âîðâàëèñü â çäàíèå øèèòñêîé ìå÷åòè è îòêðûëè îãîíü ïî ïðèõîæàíàì, ïîñëå ýòîãî â çäàíèè ñðàáîòàëî âçðûâíîå óñòðîéñòâî. Íàïàäàâøèì óäàëîñü ñêðûòüñÿ.  öåíòðàëüíóþ áîëüíèöó Õàñàâþðòà áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû âîñåìü ÷åëîâåê, ïîçæå îäèí èç ðàíåíûõ ñêîí÷àëñÿ. Íà òåððèòîðèè Äàãåñòàíà áûë îáúÿâëåí îïåðàòèâíûé ïëàí «Ïåðåõâàò», îäíàêî çàäåðæàòü ïðåñòóïíèêîâ ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì íå óäàëîñü. Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîëèöåéñêèå, îáñëåäóÿ òåððèòîðèþ âîçëå ìå÷åòè, îáíàðóæèëè òàì ñàìîäåëüíîå âçðûâíîå óñòðîéñòâî ìîùíîñòüþ îêîëî 40 êã â òðîòèëîâîì ýêâèâàëåíòå, êîòîðîå áûëî çàìàñêèðîâàíî ïîä ãàçîâûé áàëëîí. Ïî äàííûì îïåðàòèâíèêîâ, áîìáà ñîñòîÿëà èç àâòîìîáèëüíîãî ãàçîâîãî áàëëîíà îáúåìîì 40 ëèòðîâ, çàïîëíåííîãî ñìåñüþ àììèà÷íîé ñåëèòðû è àëþìèíèåâîé ïóäðû, ñ âûâåäåííûìè ïðîâîäàìè ê àâòîñèãíàëèçàöèè, áåç ïîðàæàþùèõ ýëåìåíòîâ.  òîò æå äåíü âå÷åðîì, â ã. Ìàëãîáåêå (Èíãóøåòèÿ) áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí îôèöåð ïîëèöèè Èëåç Êîðèãîâ. 19 àâãóñòà óòðîì âî äâîðå äîìà ïîãèáøåãî â ñåëåíèè Ñàãîïøè ïðîõîäèëî ïðîùàíèå, è òóäà ïðèåõàëè ñîòðóäíèêè ïîëèöèè, ÷òîáû âûðàçèòü ñîáîëåçíîâàíèÿ ïî ñëó÷àþ ãèáåëè ñâîåãî êîëëåãè.  ýòîò ìîìåíò âî äâîð âîøåë òåððîðèñò-ñìåðòíèê è ïðèâåë â äåéñòâèå âçðûâíîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå áûëî çàêðåïëåíî ó íåãî íà ïîÿñå. Ìîùíîñòü áîìáû ñîñòàâèëà îêîëî 10 êã â òðîòèëîâîì ýêâèâàëåíòå.  ðåçóëüòàòå

âçðûâà 7 ïîëèöåéñêèõ ïîãèáëè íà ìåñòå, 10 ÷åëîâåê áûëè ðàíåíû. Ïðåçèäåíò Èíãóøåòèè Þíóñ-Áåê Åâêóðîâ îáúÿâèë òðåõäíåâíûé òðàóð íà âñåé òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè è âîçëîæèë îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêò íà ãðóïïó ìåñòíûõ áîåâèêîâ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ îòìûâàíèåì äåíåã äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè çàÿâèë, ÷òî òåðàêò íà ïîõîðîíàõ ñîòðóäíèêà ïîëèöèè áûë ñïåöèàëüíî ñïëàíèðîâàííîé àêöèåé â ìîìåíò ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà Óðàçàáàéðàì: «Ñóäÿ ïî èìåþùåéñÿ ó íàñ èíôîðìàöèè, íî÷íîå âîîðóæåííîå íàïàäåíèå íà ó÷àñòêîâîãî, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ îò ïîëó÷åííûõ ðàí â áîëüíèöå, áûëî ñïåöèàëüíî ñïëàíèðîâàíî, ñ òåì, ÷òîáû íà ïîõîðîíàõ óñòðîèòü òåðàêò… ×óäîâèùíàÿ âûõîäêà áîåâèêîâ ïîêàçàëà, ÷òî äàæå ìóñóëüìàíñêàÿ ñâÿòûíÿ — ïðàçäíèê Óðàçà-áàéðàì — èìè ïîïðàíà. Áàíäèòû åùå ðàç ïîêàçàëè, ÷òî ó íèõ íåò íè÷åãî ñâÿòîãî. Òî, ÷òî îíè ñîâåðøèëè, — ýòî êîùóíñòâåííî». Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, òåðàêò â Ìàëãîáåêñêîì ðàéîíå ñîâåðøèëà áàíäà, êîòîðîé ðóêîâîäèò íàõîäÿùèéñÿ â ôåäåðàëüíîì ðîçûñêå æèòåëü Ìàëãîáåêà Àðòóð Ãåòàãàæàåâ. Êðîìå òîãî, óñòàíîâëåíî è èìÿ ïðåäïîëàãàåìîãî ñìåðòíèêà: ýòî æèòåëü Ñóíæåíñêîãî ðàéîíà ðåñïóáëèêè Õàìçàò Àëüäèåâ, íàõîäèâøèéñÿ â ðîçûñêå êàê àêòèâíûé ó÷àñòíèê áàíäèòñêîãî ïîäïîëüÿ. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: “Íåñìîòðÿ íà áîäðûå ðàïîðòû î ïîáåäå íàä òåððîðèñòè÷åñêîì ïîäïîëüåì, çâó÷àùèå êàæäûé ãîä, ïîäïîëüå ñóùåñòâóåò è ïðîÿâëÿåò çíà÷èòåëüíóþ àêòèâíîñòü. Çäåñü èãðàþò ðîëü ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòîðû: íåäîñòàòî÷íàÿ àêòèâíîñòü ñïåöñëóæá ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òåðàêòîâ, ôèíàíñîâî-ìàòåðèàëüíàÿ ïîäïèòêà áîåâèêîâ èç çàðóáåæíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ öåíòðîâ, ñëîæíîå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå â ÑÊÔÎ, êîððóïöèÿ, íåäîâîëüñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé äåéñòâèÿìè ìåñòíûõ âëàñòåé. Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ñëîæèâøåéñÿ òÿæåëîé ñèòóàöèè åùå ïðåäñòîèò ñäåëàòü î÷åíü ìíîãîå”.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Çà íàìè áóäóò ñëåäèòü ñâåðõòùàòåëüíî Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû àíãëèéñêèé ìàòåìàòèê Àëàí Òüþðèíã ñóìåë ñîçäàòü ìàøèíó äëÿ ðàñøèôðîâêè íîâîñòåé, çàêîäèðîâàííûõ íåìåöêîé øèôðîâàëüíîé ìàøèíîé Enigma, íàïîìèíàåò Die Welt. Áðèòàíöû, ïî ñëîâàì àâòîðà, â òå÷åíèå ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé õðàíèëè ýòîò óñïåõ â òàéíå, ïîñêîëüêó ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðîäàâàëè ìàøèíû Enigma, ñ÷èòàâøèåñÿ î÷åíü íàäåæíûìè, â ñòðàíû Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà, ãäå èìè ïîëüçîâàëèñü âïëîòü äî 1975 ãîäà. Íåìöû, ïî ñëîâàì àâòîðà, òàêæå ðàçðàáîòàëè ñîáñòâåííûé äåøèôðàòîð äëÿ ïåðåõâàòà ñîâåòñêèõ ðàäèîãðàìì, íî ïî îêîí÷àíèè âîéíû ñèëû ñîþçíèêîâ çàáðàëè åãî, è îí ñ÷èòàåòñÿ óòåðÿííûì.  äåâÿíîñòûå ãîäû, ïðîäîëæàåò àâòîð, ãðàæäàíñêèå ïðîãðàììèñòû ñîçäàëè íîâûå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû äëÿ áå-

çîïàñíîãî îáìåíà äàííûìè ÷åðåç èíòåðíåò, íàïðèìåð, Pretty Good Privacy (PGP). “Àëãîðèòì øèôðîâêè RSA, ïðèìåíÿåìûé â íèõ, äî íàøèõ äíåé ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü áåçîïàñíûì. Ïîñêîëüêó ñ÷èòàëîñü, ÷òî PGP íå ïîääàåòñÿ âçëîìó, åãî â ïåðâûå ãîäû íåëüçÿ áûëî ýêñïîðòèðîâàòü èç ÑØÀ áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ”, - ñîîáùàåò àâòîð. “Êðèïòîàëãîðèòì AES (Advanced Encryption Standard) áûë âïåðâûå ïðåäñòàâëåí â 2000 ãîäó è òàêæå ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü íàäåæíûì. Ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû èñïîëüçóþò åãî äëÿ ñîîáùåíèé âûñøåé ñòåïåíè çàñåêðå÷åííîñòè. Êðîìå òîãî, îí áûë âñòðîåí âî ìíîãèå áðàóçåðû è ïðîãðàììû ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Ïåðâàÿ òåîðåòè÷åñêàÿ ðàçðàáîòêà ïî åãî âçëîìó áûëà îïóáëèêîâàíà â 2010 ãîäó, ñåé÷àñ èçâåñòíî íåñêîëüêî ìåòîäîâ”, - ïèøåò àâòîð.

Ýêñïåðò Äæåéìñ Áýìôîðä ñîîáùàåò, ÷òî àìåðèêàíñêîå Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA) - ñïåöñëóæáà, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà ñáîðå èíôîðìàöèè è âçëîìå êîäîâ, - ñòðîèò â ïóñòûíå â øòàòå Þòà ñàìîå áîëüøîå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü õðàíèëèùå äàííûõ. Ñîãëàñíî Áýìôîðäó, òàê íàçûâàåìûé “Öåíòð äàííûõ Þòû” áóäåò ïîñëåäíèì ýëåìåíòîì, íåäîñòàþùèì â êîëîññàëüíîì êîìïëåêñå ñëåæêè NSA. “ Þòå áóäåò îáðàáàòûâàòüñÿ íå òîëüêî ñîäåðæàíèå ýëåêòðîííûõ ïèñåì, òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ Google, íî è äðóãèå ëè÷íûå äàííûå - íàïðèìåð, øòðàôû çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó, ìàðøðóòû ïóòåøåñòâèé, ïîêóïêè êíèã è äðóãèå ýëåêòðîííûå ñëåäû. Öåíòð äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè õðàíèòü è îáðàáàòûâàòü âñå äàííûå, êîòîðûå NSA ñîáèðàåò âî âñåì ìèðå è â ïðåäåëàõ ÑØÀ”, - ïèøåò àâòîð. Ïî äàííûì Áýìôîðäà, ïðèâîäèìûì â ñòàòüå, ñåðâåðà â íîâîì öåíòðå áóäóò çàíèìàòü ïëîùàäü â 8000 êâ. ì, à õðàíèëèùà äàííûõ - 275 000 êâ. ì, ïðèòîì ÷òî ñåãîäíÿ òåðàáàéò äàííûõ ïîìåùàåò-

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OFFICE

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ñÿ íà ÷èï ðàçìåðîì ñ íîãîòü. “Ñîãëàñíî èíòåðíåò-ôèðìå Cisco, ìèðîâîé èíòåðíåò-òðàôèê ñ 2010 äî 2015 ãîäà âûðàñòåò â ÷åòûðå ðàçà è äîñòèãíåò îáúåìà â 966 ýêñàáàéòîâ. Ìèëëèîí ýêñàáàéòîâ - ýòî éîòòàáàéò”, - ñîîáùàåò àâòîð. “NSA áóäåò â ñîñòîÿíèè õðàíèòü è îáðàáàòûâàòü íåñêîëüêî éîòòàáàéòîâ äàííûõ. Òàêèì îáðàçîì, îíî ñìîæåò õðàíèòü äàííûå, ïóáëèêóåìûå â èíòåðíåòå, çà íåñêîëüêî ëåò. Ñ îñåíè 2013 ãîäà, ïî ñëîâàì Áýìôîðäà, öåíòð, ïîñòðîåííûé çà 2 ìëðä äîëëàðîâ, íàêîíåö ñìîæåò âîïëîòèòü èäåþ òîòàëüíîé îáðàáîòêè èíôîðìàöèè”, ïèøåò àâòîð. Òàêæå NSA, ïî ñëîâàì àâòîðà, õî÷åò èìåòü âîçìîæíîñòü áûñòðåå ðàñøèôðîâûâàòü êîäèðîâêó ôèíàíñîâûõ òðàíñàêöèé, à òàêæå âîåííûõ è äèïëîìàòè÷åñêèõ òàéí. “ êîíöå 2011 ãîäà àìåðèêàíñêèé ñóïåðêîìïüþòåð óæå äîñòèãàë ñêîðîñòè â 2,33 ïåòàôëîïñ. Îäíàêî îí - òðåòèé ïî ñêîðîñòè ïîñëå ÿïîíñêîãî êîìïüþòåðà “Ê” (10,51 ïåòàôëîïñ) è êèòàéñêîé ñèñòåìû Òÿíüõý-1à (2,57 ïåòàôëîïñ)”, - ñîîáùàåò àâòîð. Èíîïðåññà

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

(917) 804-7869

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Íà÷àëèñü èñïûòàíèÿ “ãîâîðÿùèõ àâòîìîáèëåé”

Èñïûòàíèÿ “ãîâîðÿùèõ àâòîìîáèëåé”, ñïîñîáíûõ îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé äðóã ñ äðóãîì è îïîâåùàòü âîäèòåëåé î ïîòåíöèàëüíûõ àâàðèéíûõ ñèòóàöèÿõ, íà÷àëèñü â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Ýíí-Àðáîð /øòàò Ìè÷èãàí/. Êàê ñîîáùàþò àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ, òåñòû, îðãàíèçîâàííûå ìèíèñòåðñòâîì òðàíñïîðòà ÑØÀ, áóäóò ïðîõîäèòü â òå÷åíèå ãîäà â ñïåöèàëüíîé ñåêöèè ãîðîäà, äîðîæíàÿ èíôðàñòðóêòóðà êîòîðîé ñ ïîìîùüþ ñåíñîðîâ è ðàäàðîâ îáúåäèíåíà â åäèíóþ êîìïüþòåðíóþ ñåòü.  èñïûòàíèÿõ çàäåéñòâîâàíû îñíàùåííûå ñïåöèàëüíûìè ðàäèîóñòðîéñòâàìè àâòîìîáèëè

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

òàêèõ êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé, êàê “Ôîðä”, “Äæåíåðàë ìîòîðñ”, “Õîíäà”, “Õåíäàé”, “Ìåðñåäåñ-Áåíö”, “Íèññàí”, “Òîéîòà” è “Ôîëüêñâàãåí”. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âîäèòåëè “óìíûõ” àâòîìîáèëåé, ïîïàäàÿ â òåñòîâóþ ÷àñòü ãîðîäà, áóäóò ïîëó÷àòü çâóêîâûå è âèçóàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ðèñêà ñòîëêíîâåíèÿ ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè äâèæåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ñèñòåìà äîëæíà áóäåò ïðåäîòâðàùàòü ÄÒÏ íà ïåðåêðåñòêàõ ñ îãðàíè÷åííîé âèäèìîñòüþ è ïðè ðåçêîì òîðìîæåíèè âïåðåäè èäóùåé ìàøèíû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïåöèàëüíûìè óñòðîéñò-

âàìè, èñïîëüçóþùèìè ðàäèîñèãíàëû, ïî ïðèíöèïó äåéñòâèÿ ñõîæèå ñ áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèåé “âàé-ôàé”, îñíàùåíû ïîðÿäêà 500 ìàøèí. Âñå îíè ïðèíàäëåæàò äîáðîâîëüöàì, ïîæåëàâøèì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òåñòèðîâàíèè íîâîé ñèñòåìû. Êàê îæèäàåòñÿ, ê íà÷àëó îêòÿáðÿ “ãîâîðÿùèìè” ñòàíóò â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 3 òûñ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé, ãðóçîâèêîâ è àâòîáóñîâ. “Áóäóùåå áåçîïàñíîãî äîðîæíîãî äâèæåíèÿ - çà óìåþùèìè “îáùàòüñÿ” äðóã ñ äðóãîì àâòîìîáèëÿìè”, - çàÿâèë ìèíèñòð òðàíñïîðòà ÑØÀ Ðýé Ëàõóä, ïðèíÿâøèé ó÷àñòèå â çàïóñêå ñèñòåìû. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, â 2011 ãîäó íà äîðîãàõ ÑØÀ â ÄÒÏ ïîãèáëè áîëåå 32 òûñ ÷åëîâåê, òðåòü èç íèõ - íà ïåðåêðåñòêàõ. Àìåðèêàíñêèå âëàñòè ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî âíåäðåíèå íîâîé ñèñòåìû ïîçâîëèò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî àâàðèé, íå ñâÿçàííûõ ñ âîæäåíèåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, ïðèìåðíî íà 80 ïðîö.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïðîäàþ Lumina, 1999, 95000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $1,000. 1 (718) 3725789 Ìàðê Êóïëþ ÿïîíñêóþ ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè (1995-2005ãã.).

1 (718) 375-8494. Ïpîäàþ Mazda CX-7, 2010, ïðîáåã 11,000 ìèëü. Ëþê, êîæà, òèòàíîâûå äèñêè. Õîçÿèí. 1 (718) 395-9005.

Chevrolet Prism, 1992, 4-äâåðíàÿ, öâåò áåëûé, ïðîáåã 114,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 782-4540. Èãîðü.

Audi A4, 2007, 33K miles, black, sun roof. $14,500. 1 (908) 937-0699.

Nissan Pathfinder. Ïðîáåã 63,000 ìèëü. 2003 ãîä. Êîæàíûå ñèäåíüÿ, sunroof. 4 âåäóùèõ êîëåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $6900. 1 (718) 4946537, 1 (646) 573-1541.

Infinity I30, 1996, ïðîáåã 240,000 ìèëü, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà. 1 (718) 290-6486.

Honda Civic, 2001, ïðîáåã 156 òûñ. ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $3700. 1 (646) 750-0243.

Honda Accord EX, 2002, 4 öèëèíäðà. Ïðîáåã 85 òûñ. ìèëü. $7500. Îäèí õîçÿèí. 1 (646) 831-2845.

Toyota Camry LE, 2006 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $3,800. 1 (718) 208-6404.

Lincoln Town Car, 2009, black/black, L series, 90K miles. Car from California.

Very cleean. $16,500. 1 (908) 937-0699.

Suzuki Verona, 2005, ïðîáåã 51K ìèëü, îòë÷èíîå ñîñòîÿíèå, áåç àâàðèé. $4200. Õîçÿèí. 1 (347) 570-7832þ.

Honda Odyssey, 2005, ïðîáåã 46000 ìèëü, 1 õîçÿèí. 1 (347) 9726521.

Mercury Grand Marquis, 1999 ãîäà âûïóñêà, îäèí õîçÿèí. Ïðîáåã 107,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 376-1047.

Dodge Caravan, 1993, íà õîäó, $1000. 1 (718) 916-6004 Íèê.

Êóïëþ

Ìàøèíó äî $2000 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Ïîäêðûøêè è çàïàñíîå êîëåñî äëÿ Mercedes. 1 (718) 5947923. Çàäíþþ øòîðó äëÿ BMW M3. 1 (718) 5947923.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå * Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

(646) 644-7330

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä, íîâûé, íåäîðîãî. 1 (347) 248-9798.

Ìóæñêîé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1ñêîðîñòíîé. 1 (718) 5765919. Âåëîñèïåäû: âçðîñëûé, ïîäðîñòêîâûé è äåòñêèé. 1 (718) 288-7989.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äåòñêèé âåëîñèïåä, ñîâñåì íîâûé, ñ áîêîâûìè êîëåñàìè. Äåøåâî. 1 (347) 576-9776. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþ

ìóæñêîé, æåíñêèé, äåòñêèé, ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 5930323.

Äâà âçðîñëûõ âåëîñèïåäà, êîëåñà 26”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 290-0335. Äâà ñïîðòèâíûõ âåëîñèïåäà. Íåäîðîãî. 1 (646) 354-8451. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Âåëîñèïåä. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð. Ñêëàäíîé è äâà äîðîæíûõ âåëîñèïåäà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8519116. Äâà äåòñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752.

Äåòñêèé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 593-0323. Ïîäðîñòêîâûé 18-ñêîðîñòíîé ãîðíûé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ocean Ave. / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 365-4596. Áåíñîíõåðñò. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ, óþòíàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ ìóæ-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 ÷èíû. Áýêúÿðä. Ðÿäîì N, F òðåéíû è øîïïèíã. 1 (201) 7253444.

Seagate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ïëÿæ è àâòîáóñû. 1 (347) 5637701.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Áîëüøóþ êîìíàòó ñ 15 ñåíòÿáðÿ äëÿ 3 æåíùèí, íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì ìåòðî è ìàãàçèíû. 1 (347) 608-5596. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. 1 (718) 8712815. Ñ 8 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 86 Street / Bay Pkwy.

1 (347) 506-5035. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 400-9159. Íà 4 Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà â ñòóäèè ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 4196249, 1 (347) 399-1321. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Áåíñîíõåíò. Ðÿäîì D òðåéí.

1 (646) 515-8811. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 370-0341. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977.

Kings Highway / East 15 Street. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-7495. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè. Ïîñëå ðåìîíòà. $500+äåïîçèò. 1 (347) 713-5366.

Neck Rd. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

Q òðåéí. $600. 1 (443) 414-5252. Áëàãîóñòðîåííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 86 Street / 17 Ave. 1 (917) 640-5336.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà êàíàë. 1 (646) 287-8105.

Bensonhurst. Ave O /West 10. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó. 1 (646) 6399334. Ñ 1 îêòÿáðÿ íà 7 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ îäíîé èëè äâóì æåíùèíàì. 1 (718) 594-0757. Êîìíàòó ñ ñåíòÿáðÿ âîçëå îêåàíà. Áèëäèíã. 1 (347) 874-8623.  ÷àñòîì äîìå ñäàåòñÿ îò-

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. äåëüíàÿ êîìíàòà ñî âñåìè óäîáñòâàìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà, æåëàòåëüíî äëÿ ìóæ÷èíû. Ñäàåò õîçÿèí. Ïåðâûé èëè âòîðîé ýòàæ. 1 (646) 4314002.

Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 971-4314. Íåïðîõîäíóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ocean Ave. / Kings Highway. Òðåé Q / B. 1 (917) 600-7319. Áðàéòîí 14. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (347) 881-7868. Ñ 1 îêòÿáðÿ íà 7 Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû èëè äâóõ æåíùèíû â áîëüøîé ñâåòëîé 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 578-9367.

Manhattan Beach. 3 îòäåëüíûå êîìíàòû â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ ìóæ÷èí. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $600 êàæäàÿ.

1 (646) 346-9913.

Kings Highway / East 14 Street. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû.

1 (917) 767-9590 (ïîñëå 1 pm). Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. 1 (347) 962-0256. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ñ 15 îêòÿáðÿ. 1 (718) 640-0947. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå. Ocean Ave. / Ave W. 1 (718) 710-5752. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû èëè äâóõ äåâóøåê. Surf Ave /West 28 St. 1 (347) 554-3256. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 666-0717. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy/Benson Ave. $570+áèëëû. 1 (718) 395-9005. Óþòíóþ êîìíàòó. 1 (917) 673-0849. Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 306-0754. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. $550 çà âñå. 1 (917) 292-5661.

Ave P / West 10. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (917) 576-3338. Áðàéòîí. Áëàãîóñòðîåííûé áåéñìåíò. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Åñòü õîëîäèëüíèê, êîíäèöèîíåð. $500, âêëþ÷àÿ âñ¸. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì.

Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860.

C 1 ñåíòÿáðÿ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 946-3198 (èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (516) 305-1746. Áåíñîíõåðñò. Áîëüøóþ ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Èíòåðíåò, òðàíñïîðò (D òðåéí). Áèëäèíã. 1 (917) 843-7787.

Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ.

1 (347) 998-3246. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 437-9097.

Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 263-5606. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Beverky Rd / Coney Island Ave. $270/ìåñÿö. 1 (347) 7684473.

Kings Highway / East 12. Êîìíàòó â áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 6451374. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå.

1 (718) 332-4107.

Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (718) 951-0951. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Äëÿ æåíùèíû. 7 Áðàéòîí. 1 (646) 302-4157.

Bensonhurst. Êîìíàòó. 1 (917) 567-2535.

Staten Island. Êîìíàòû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò. 15 ìèíóò äî ïàðîìà. 1 (718) 4501005.

Ave N / Ocean Ave. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Âñå óäîáñòâà. Äëÿ 1-2 æåíùèí. 1 (347) 930-6667 Ãàðèê.

2 èçîëèðîâàííûå êîìíàòû íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $450 è $500 äëÿ æåíùèí. Bay Pkwy / Ave P. 1 (347) 707-3959. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Îêîëî Áðàéòîíà. 1 (347) 441-9549. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. Òðåéíû N, F. $600 çà âñå. 1 (646) 353-3291. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû ñ æåíùèíîé. 6 Áðàéòîí. 1 (718) 207-3250. Äâà ìåñòà â êîìíàòå æåíùèíàì. Áèëäèíã. Ëèôò. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 1 (347) 273-7565.

Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ó îêåàíà, ðàéîí Coney Island. Äëÿ æåíùèíû. $400. Ðÿäîì òðåéíû F, Q, N, B, àâòîáóñ B36. 1 (718) 7450368. Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ 1 íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $500, âñå áèëëû ïîïîëàì. Íåîáõîäèì äåïîçèò $500. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà. Åñòü èíòåðíåò.

1 (917) 702-5553, 1 (347) 417-0579. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå, â êîòîðîé æèâåò îäíà æåíùèíà. Ave X / McDonald Avenue. Ðÿäîì àâòîáóñû B1, B4, òðåéí F. 1 (347) 6070730. Ìåñòî â êîìíàòå íà 7 Áðàéòîíå. Âòîðîé äîì îò îêåàíà. 1 (917) 4369297. Ñðî÷íî èùó ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 31 Street. 1 (347) 581-5398. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Brooklyn College äëÿ 2 æåíùèí. 1 (917) 370-3498. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. $385. 1 (917) 5186071. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 951-0951. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå.

Kings Highway / East 18 Street. 1 (917) 500-6779. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (347) 2174396. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì îêåàí, òðåéí. 1 (718) 6487825. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì. ÒÂ, êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò. 1 (917) 459-0224.

Sheepshead Bay. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 3321918. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 86 Street / Bay Pkwy. 1 (718) 200-2526. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

1 (917) 533-9432.

Kings Highway / East 18 Street. Áîëüøóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $650. 1 (347) 7334225, 1 (347) 339-3582. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 15 Áðàéòîíå. 1 (917) 5001388.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy / 86 Street. $500. 1 (917) 513-4504. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. 1 (347) 546-8272.

Ocean Ave. / Ave X. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Áåç æèâîòíûõ. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $550+áèëëû+äåïîçèò.

1 (718) 612-2087. Êâèíñ, Ëåôðàê-Ñèòè. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $650.

1 (347) 876-6589. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Óãîë 13 Ave / 72 Street. $450 çà âñå. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 339-1624. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $460 çà âñå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 713-1224. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 264-3057. Ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Äëÿ æåíùèíû èëè íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíû. 1 (718) 8443164.

Ocean Parkway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (646) 441-7635.

East 14 St. / óãîë Ave I. Êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 998-4723, 1 (347) 794-9451. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Óãîë Ocean Ave. / Ave X. 1 (718) 769-7794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 3700341. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 7 Street / Ave W. Ìóæ÷èí ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

1 (347) 644-4627. Çâîíèòü â ÷åòâåðã âå÷åðîì è â ïÿòíèöó. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Ocean Ave.. 1 (347) 777-6601.

Òîëüêî äëÿ îäíîé æåíùèíû ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî.

Ocean Parkway / óãîë Ditmas. 1 (718) 8517954. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Ðÿäîì F òðåéí. Kings Highway / McDonald Avenue. 1 (718) 509-7945.

Ave J. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Ðÿäîì Q òðåéí.

1 (718) 759-6537. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â íîâîì äîìå. Åñòü áàëêîí, layndry room, èíòåðíåò. 2 áëîêà îò Áðàéòîíà. $700 çà âñå + äåïîçèò â $700. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà. Êîìíàòó-ñòóäèþ ñ îòäåëüíûì âõîäîì.  êîìíàòå åñòü òóàëåò, äóø, èíòåðíåò, áàëêîí, êóõíÿ. Laundry â êîðèäîðå. $900 çà âñå + äåïîçèò â $900. Ìîæíî äëÿ ÷åëîâåêà ñ â/ï. 1 (646) 286-2456 Âèêà.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó. Îïëàòó, ÷èñòîòó, ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 5438683. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ îòäàëüíóþ êîìíàòó. Ocean Parkway / óãîë 18 Ave. 1 (347) 445-5435 (ïîñëå 6pm)

Ïpî÷åå Seagate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó (ñ ìåáåëüþ è áåç) â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 995-6435.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 2 Áðàéòîí. 1 (347) 236-5840. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îêîëî îêåàí. 5 Áðàéòîí. 1 (718) 404-2513 Íàòàëüÿ.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Walk-in ñòóäèþ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Marine Park. $800 çà âñå. 1 (917) 5189652. Ñòóäèþ íà Sheepshead Bay. ×àñòíûé äîì. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 589-6540.

Bergen Beach. Ìåáëèðîâàííóþ êîíäî-ñòóäèþ. Ñïîðòçàë, áàññåéí, ñàóíà. $900+áèëëû. 1 (917) 805-9997.

Kings Plaza / Ave U. Ñòóäèÿ. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 8162437.

Ave S. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñû. 1 (718) 4157124, 1 (347) 492-4887. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Êóõíÿ ñ îêíîì è êîíäèöèîíåðîì. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. $950 çà âñå. 1 (718) 259-2724.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî â Ñèãåéòå. Íåäîðîãî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (631) 2649932, 1 (347) 977-3417.

Seagate. Ñíèìó ñòóäèþ.

1 (347) 260-9870.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ïîëóáåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã. Ëèôò. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (347) 462-4374.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Áðàéòîí. 1 (718) 258-2235. Îòäåëüíàÿ êîìíàò â áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. $440 ïëþñ áèëëû. 1 (347) 782-8572.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. Ëåéëà. 1 (949) 444-3258.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay 29 Street. Íà 5 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà.

1 (718) 373-4707 (ïî-ðóññêè), 1 (917) 572-6599 (ïîàíãëèéñêè). Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (walk in). Ñâåò, ãàç, îòîïëåíèå è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû. $1110. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, â ÷àñòíîì äîìå. Ðàéîí Ìèäâóä. Ave U. $1000. 1 (917) 853-5894.

Sheepshead Bay, ìåæäó Ave X/Y è East 7 Street â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå ñäàòåñÿ áîëüøàÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Åñòü áàëêîí. Ïàðêèíã. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 891-3928. Ñèãåéò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ èçîëèðîâàííûìè êîìíàòàìè. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Äëÿ íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 373-7783.

1 Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ óäîáñòâàìè. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ. Âîçëå îêåàíà. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ. $1.300. 1 (718) 258-2235.

Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè.

3 ýòàæ. ×àñòíûé äîì.

West 2 Street/ Kings Highway. Âîçëå ìåòðî. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

Manhattan Beach.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè ñïàëüíÿìè è îòäåëüíûì âõîäîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1300 çà âñå. 1 (718) 332-7623.

13A

MIDWOOD ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÑÄÀÞÒÑß 1-BD APARTMENTS â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

or 1

1 (718) 252-7150 (347) 598-3025 (after 5 PM)

Bergen Beach. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ

êîíäî-ñòóäèÿ. Ñïîðòçàë, áàññåéí, ñàóíà. $900+áèëëû.

1 (917) 805-9997 12 ÁÐÀÉÒÎÍ

Ñäàåòñÿ 1BD â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê.

1 (718) 404-8657

Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Seagate, Sheepshead Bay. 1 (718) 371-8578. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìèäâóä, Áåíñîíõåðñò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 283-2518. Êâàðòèðó. 1 (718) 2887989.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå â ðàéîíå Ìàíõýòòåí-Áè÷, Ñèãåéò. 1 (718) 438-4928.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì.

Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç.

Asking price $198. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471 Áðàéòîí. J-4 â 6-ýòàæíîì áèëäèíãå íà 4 ýòàæå. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 6647909. Áîðî-ïàðê. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 614-2580.

Âîçüìó â àpåíäó ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì. 1 (347) 701-5359.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (718) 552-6531.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1400, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 721-7416, 1 (718) 2325724.

REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ocean Parkway / Ave Z. $1500. 1 (718) 427-6350.

Marine Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-8126.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. Âîçìîæíà àðåíäà âìåñòå ñ áåéñìåíòîì. 1 (646) 236-3939.  áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà Seacost Terrace (13 Áðàéòîí) ñäàåòñÿ J-4 (ïåðåäåëàííàÿ 2BD). Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí, âûñîêèé ýòàæ, 24 ÷àñà îõðàíà, ñïîðòèâíûé çàë. Õîçÿèí.

1 (718) 891-6987.

Âîçüìó â àpåíäó 2-3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. East 26 Street / Sheepshead Bay. $1800. Áåç æèâîòíûõ. 1 (917) 621-6189. Ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè.

061 Äîìà.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

068 Ãàpàæè.

Ïðîäàþ 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì.

Manhattan Beach. 3BD äóïëåêñ íàä 2BD. Ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. Áîëüøîé äâîð. 1 (347) 8828385.

Ñíèìó 2-ñåìåéíûé äîì. Æåëàòåëüíî â Áåíñîíõåðñòå. 1 (347) 277-3417.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Õîçÿèí ñðî÷íî ïðîäàåò íåäîðîãî â áèëäèíãå êîîï 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.  äîìå ñåêüþðèòè. Ìèäâóä (Ave I/E 17 Str.). Ðÿäîì ìåòðî Q è ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ìàãàçèíîâ. Ãîòîâà ê çàñåëåíèþ. Çâîíèòå 1 (718) 714-0345, 1 (347) 764-0048

18 Ave / Ocean Parkway. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï-êâàðòèðà. 5 ýòàæ.

1 (917) 442-5048.

1 BDR coop â õîðîøåì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà. 1 (845) 282-1989.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ êîîï-êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Maint. $729. Âñå âêëþ÷åíî + 3 ìèíóòû äî Q, B. Áëèçêî Áðàéòîí. Õîçÿèí. 1 (718) 648-3186.

Ñäàþ â àpåíäó Ãàðàæ íà 3 Áðàéòîíå. 1 (646) 236-3939. Ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè õðàíåíèå. 11 Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 891-3928. Çàêðûòûé ãàðàæ íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 6931410.

Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ â ðàéîíå Coney Island Ave / Ave Z. 1 (917) 515-2368 Àëåêñàíäð. Ñíèìó çàêðûòûé ãàðàæ èëè çàêðûòûé ïàðêèíã. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Äî $100. 1 (212) 3654596.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé îáóñòðîåííûé ãàðàæ. Áðàéòîí. $300. 1 (718) 258-2235. Ïàðêèíã.

Bright Waterfront. 1 (718) 2582235.

Bensonhurst. 19 Ave / Cropsey. Ïàðêîâêó äëÿ ìàøèíû. $160. 1 (347) 374-3603, õîçÿèí.

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ äðàéâåé. 1 (646) 431-4002. Áðàéòîí. Ïàðêîâêó äëÿ íåáîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 368-0248. Ïàðêèíã. West 2 Street / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Êðàñèâàÿ êâàðòèðà íà Queens Blvd. 1 (347) 458-0712 Ñâåòà.

Queens Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 920-0062 Þëÿ. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà Queens Blvd / 65 Ave. Äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 536-3848.

Queens. Êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé. ×àñòíûé äîì. 5 ìèíóò äî ìåòðî. Ïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (917) 696-5185, 1 (212) 6710696.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Rego Park, Queens. $650. 1 (718) 997-1699. Ïîëóáåéñìåíò â ðåíò. Ðÿäîì ñ Queens college. Ìàãàçèíû, àâòîáóñû è ìåòðî ðÿäîì. 1 (917) 392-7073.

Kew Gardens, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 256-3015.

Kew Gardens, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå. Òðåéíû N, F. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 316-3962.

Foster Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ $550. 1 (347) 260-7206. Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â Êâèíñå, â ðàéîíå íà÷èíàÿ ñ 74 Street è âûøå. 1 (646) 353-3826.

Rego Park èëè Jackson Heights, Queens. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå 74 Street. 1 (646) 353-3826.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìàíõýòòåí. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Åñòü èíòåðíåò. 1 (646) 244-7583.  Ìàíõýòòåíå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $600, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 923-0040 Ãåíà. Êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ.

Midtown. 1 (347) 4583953.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 310 Äîìà

Ñäàþ âòîðîé ýòàæ è àòèê â ÷àñòíîì äîìå â Staten Island (ðàéîí ìàãàçèíà Nova). Õîçÿèí. 1 (718) 984-8460.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ  ðóññêîÿçû÷íîì æèâîïèñíîì êîìüþíèòè â Ïîêîíî (Ïåíñèëüâàíèÿ) äåøåâî ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çåìëè. 1 (646) 387-9801. Íüþ-Äæåðñè, Garfield, zip code 07026. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îêíàìè äëÿ æåíùèíû. Walk-in closet. Ðÿäîì õàéâåé. Ïàðêèíã âêëþ÷åí â ðåíò. 1 (862) 812-2547.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â æèâîïèñíîì ìåñòå Óêðàèíû (Ïîëòàâùèíà) ïðîäàåòñÿ íîâûé 2-ýòàæíûé äîì. 5 êîìíàò. Áëàãîóñòðîåííàÿ óñàäüáà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 587-4518.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Òàøêåíò. Ïðîäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé ëîäæèåé â êèðïè÷íîì äîìå, 2 ýòàæ. 1 (718) 640-0947.

The Pinnacle: ñòèëü-âî âñåì! Êîìïàíèÿ Argo Residential, LLC èçâåñòíà ñâîèìè ýêñêëþçèâíûìè ïðåäëîæåíèÿìè íåäâèæèìîñòè. Íàø æóðíàëèñò áåñåäóåò ñ Jodi Nath, licensed sales person, î íåâåðîÿòíî êðàñèâîì êîíäîìèíèóìå â êîìïëåêñå The Pinnacle.

- Ïðåæäå âñåãî, êàê äàâíî âàøà êîìïàíèÿ â áèçíåñå è êàêèå óñëóãè îíà ïðåäëàãàåò? ß ðàáîòàþ â êîìïàíèè ñ ñàìîãî îñíîâàíèÿ, à ýòî áîëåå 17 ëåò. Argo Residential, LLC ïðåäëàãàåò âñåñòîðîííþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü ïðè ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû æèëüÿ â ðåíò.

- Ó ìíîãèõ ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì ïåðâîêëàññíîãî êîíäîìèíèóìà â The Pinnacle. Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î êîìïëåêñå, î ïëàíèðîâêå êâàðòèð è ïî÷åìó The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìåñò ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó?

- Ñóùíîñòü êîìïëåêñà The Pinnacle çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâåðøåíñòâå äåòàëåé – ýòî ÷óäåñíîå ðàñïîëîæåíèå ñ âåëèêîëåïíûìè âèäàìè, õîðîøî ïðîäóìàííàÿ ïëàíèðîâêà ñàìîãî êîìïëåêñà è êâàðòèð êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ), ñïîðòèâíûé êëóá ìèðîâîãî óðîâíÿ, áåçóïðå÷íûé ñåðâèñ êîíñüåðæà è äîðìåíà è ìíîãîå äðóãîå.  ñàìîì êîìïëåêñå ðàñïîëîæåíû âèííûé ïîãðåá, êèíîòåàòð, áèëüÿðäíàÿ êîìíàòà, äåòñêàÿ êîìíàòà è, êîíå÷íî æå, øèðîêî èçâåñòíûé Pinnacle Club ñ áàññåéíîì è áåãîâûìè äîðîæêàìè.

- Ðàññêàæèòå, ÷òî çíà÷èò “êâàðòèðà êëàññà ëþêñ (ÀÀÀ)”.

- Íà äàííûé ìîìåíò ìû ïðåäëàãàåì êâàðòèðó â êîìïëåêñå The Pinnacle îá-

ùåé ïëîùàäüþ áîëåå 5,000 êâ. ôóòîâ, ñ âåëèêîëåïíûì åâðîïåéñêèì ãðàíèòîì. Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ïðèâåçåíû òîæå èç Åâðîïû, èç Èòàëèè. Íà âòîðîì óðîâíå ðàñïîëîæåíû 4 ñïàëüíè. Â êàæäîé åñòü âàííàÿ êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1/2 âàííàÿ êîìíàòà, ðàñïîëîæåííàÿ íà ïåðâîì óðîâíå, èíêðóñòèðîâàíà îíèêñîì. Èç îêîí êâàðòèðû îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà Ìàíõýòòåí è ïàíîðàìíûé îáçîð íà Íüþ-Éîðê.

-  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì ðàñïîëàãàåòñÿ êâàðòèðà?

- Ðàéîí Ôîðåñò-Õèëëñ ñëàâèòñÿ ñâîèì îñîáûì øàðìîì. Â òî æå âðåìÿ âû ìîæåòå íàéòè çäåñü àáñîëþòíî âñå íåîáõîäèìîå íå òîëüêî äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ, íî è îòäûõà.

- À êàê â The Pinnacle ðåøåí âîïðîñ ñ ïàðêîâêîé àâòîìîáèëåé?

- Â áèëäèíãå åñòü ñâîé ñîáñòâåííûé ãàðàæ, îñíàùåííûé ëèôòîì, êîòîðûé ïîäíèìåò âàñ îòòóäà ñðàçó â ëîááè.

- Êàê íàøè ÷èòàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î êîíîäîìèíèóìå The Pinnacle?

- Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåî, ïîêàçûâàþùåå âñå ïðåèìóùåñòâà êâàðòèðû, ïî àäðåñó â èíòåðíåòå:

www. vimeo.com/43698463 Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü àïïîéíòìåíò, ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå, Jodi Nath, ïî òåëåôîíó:

1 (646) 765-6536 èëè îòïðàâüòå èìåéë ïî àäðåñó:

jodin@argo.com

The Pinnacle Condominium 112-01 Queens Blvd, Apt. # PH-CD, Forest Hills, NY. Íåâåðîÿòíàÿ ïî êðàñîòå è êîìôîðòó 2-ýòàæíàÿ êâàðòèðà “Ìàíõýòòåí-êëàññà” ðàñïîëàãàåòñÿ â êîìïëåêñå The Pinnacle, çäàíèå “ÀÀÀ”.

The Pinnacle âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ âî âñåì Íüþ-Éîðêå. Îáùàÿ ïëîùàäü êâàðòèðû - 5,000 êâ.ôóòîâ. 4 ñïàëüíè, 4.5 âàííûå êîìíàòû ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè ñ ïîäîãðåâîì. Êðóãîâàÿ òåððàñà íà ïåðâîì ýòàæå. Âî âñåõ ñïàëüíÿõ åñòü îáîðóäîâàííûå âàííûå êîìíàòû ñ èçûñêàííûì èìïîðòíûì ãðàíèòîì, à òàêæå âûõîä íà ñîáñòâåííóþ òåððàñó ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Óëüðàñîâðåìåííàÿ îãðîìíàÿ eat-in-kitchen ïîðàæàåò âîîáðàæåíèå èçóìèòåëüíûì ãðàíèòîì è åâðîïåéñêèìè ïîëàìè. Äàìñêàÿ êîìíàòà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè íà ïåðâîì ýòàæå. Âñå îñîáåííîñòè íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü. Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü ñàìè!

Price $3,995,000 • Common Charges - $3,640 • RE taxes - $3,000.

Web Id # 1067099

Jodi Nath: (646) 765-6536, jodin@argo.com Karen A. Berman, V.P.: (917) 763-7924, karenb@argo.com By appointment only 212-896-8600 • www.argo.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC • Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì (3000 sq.ft) íà ó÷àñòêå 40õ100. E 19 Street, ìåæäó Ave S/T. 10 ñïàëåí, 7.5 âàííûõ, ãàðàæ, ìíîãî îðèãèíàëüíûõ äåòàëåé. $23 mill.

• Ocean Ave /Ave S. Âïåðâûå íà ìàðêåòå ÓÞÒÍÀß ÑÒÓÄÈß èç 3õ êîìíàò, 5 ýòàæ, áèëäèíã ñ ëèôòîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Îáñëóæèâàíèå, âêëþ÷àÿ ãàç $402. Öåíà $149Ê

• Ocean Pkwy, ìåæäó Ave K/Ave T. Êâàðòèðà ñ 1ñïàëüíåé íà 14 ýòàæå âûñîòíîãî äîìà êëàññà “ËÞÊÑ”. Áàññåéí. Øâåéöàð Öåíà $110Ê.

6 ñïàëåí, 5.5 âàííûõ. Îáùàÿ ïëîùàäü ó÷àñòêà 1.5 àêðà. Øèêàðíûé áàññåéí. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé Ñ âåðàíäû îòêðûâàåòñÿ âèä íà íåòðîíóòûå óäèâèòåëüíûå ïëÿæè. Äîì ðàñïîëîæåí â ïðåñòèæíîé çàêðûòîé êîìüþíèòè. www.alwaysonthemarkhhi.com

• Ocean Pkwy / Ave L. Íà âûñîêîì ýòàæå â äîìå ñ ëèôòîì, áàññåéíîì è øâåéöàðîì.

1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $1,300 •  ÷àñòíîì äîìå íà W4 Street / Ave S. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âñå íîâîå. $1,400.

Mark Brenneman Keller Williams Luxury Homes 1 (843) 816-2339

(917) 403-4760 Alex

Catskills Mountains þíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

STATEN ISLAND

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Green Tree Îòäåëüíî ñòîÿùèé 3 ñïàëüíè 3 âàííûå. áàññåéí, êëóá. $86,000.

Exit 104 White Lake 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, êóõíÿ, îãðîìíûé ïîð÷, áàññåéí, 3 ìèíóòû äî îçåðà.

1 (617) 818-3810

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìü-

Ýòîò äîì, âûõîäÿùèé íà ïîáåðåæüå îêåàíà, ïðîèçâîäèò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå...

.Êâàðòèðû â ðåíò:.

.COOP’s for sale:.

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

Hilton Head Island, SC

.COOP’s for sale:.

Äîì íà ïðîäàæó:

Sackett Lake Êîòåäæ äëÿ êîíòðàêòîðà 3 ñïàëüíè, 2 êóõíè íàïðîòèâ îçåðî. $29,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ïðîäàþ ëåòíèé äîì â êîìüþíèòè èç 3 ñïàëåí.

2 òóàëåòà. Âåðàíäà, ëîíäðîìàò. Íà òåððè-

15A

òîðèè êîìüþíèòè îçåðî è áàññåéí. Íèçêîå îáñëóæèâàíèå. 1 (347) 245-7025.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Öåíà ïðîâàëîâ â ìèðîâîé êîñìîíàâòèêå ßïîíñêèé ñïóòíèê-øïèîí. Ñåíòÿáðü, 2011

Îñâîåíèå êîñìîñà äîñòàòî÷íî äîðîãîñòîÿùåå äåëî. Íà ðàáîòû â ýòîì íàïðàâëåíèè ðàñõîäóþòñÿ àñòðîíîìè÷åñêèå ñðåäñòâà. Ïðîíèêíîâåíèå â êîñìîñ âûâåëî ÷åëîâå÷åñòâî íà íîâûé óðîâåíü ïëàíåòàðíîãî ñîçíàíèÿ. Âñå ïðåêðàñíî îñîçíàþò, ÷òî êîñìîñ ýòî óíèêàëüíåéøàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ, ãäå âîçìîæíî ñîçäàíèå ìàòåðèàëîâ ñ èñêëþ÷èòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî êîñìîñ – ýòî ïîëå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà (ïîñò÷åëîâå÷åñòâà). Âñå ñòðàíû çàèíòåðåñîâàíû â îñâîåíèè êîñìîñà ñ âûãîäîé äëÿ ñâîåãî ãîñóäàðñòâà. Íî çàòðàòû íå âñåãäà îêóïàþòñÿ: áîëüøîå êîëè÷åñòâî îøèáîê è ïðîñ÷åòîâ íå ïîçâîëÿþò äîñòè÷ü ïëàíèðóåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò êàòàñòðîô, íî ïîòåðÿííîé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè íåâîçìîæíî äàòü ñòîèìîñòíóþ îöåíêó. Ñî âðåìåíè ïîëåòà ïåðâîãî ÷åëîâåêà â êîñìîñ ñôîðìèðîâàëèñü îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ, â êîòîðûõ ðàáîòàþò ó÷åíûå, êîíñòðóêòîðû, ñïåöèàëèñòû ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèé, è äàæå þðèñòû. ×åëîâå÷åñòâî ïðèîáðåëî íå òîëüêî çíàíèÿ î Âñåëåííîé, íî è ïîëó÷èëî ðåçóëüòàò ñâîèõ ðàáîò. Áëàãîäàðÿ ôîòîãðàôèÿì, ñäåëàííûì ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêîâ, ðàñøèðèëèñü ïîçíàíèÿ î Çåìëå, ïðîâîäèòñÿ ïîñòîÿííûé ìîíèòîðèíã îêðóæàþùåé ñðåäû, âêëþ÷àÿ âîçäåéñòâèå íà íåå ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Ñïóòíèêè ïîçâîëèëè ñôîðìèðîâàòü òåëåêîììóíèêàöèîííóþ ñâÿçü (òåëåâèäåíèå, Èíòåðíåò, òåëåôîííàÿ ñâÿçü), äîñòóïíóþ â êàæäîì óãîëêå ïëàíåòû. Êîñìè÷åñêèå òåõíîëîãèè èñïîëüçóþòñÿ ñàìîëåòàìè, àâòîìîáèëÿìè, ìîðñêèìè ñóäàìè è òóðèñòàìè. Íà÷àëî 21 âåêà ìîæíî ñ÷èòàòü äàòîé ðîæäåíèÿ êîñìè÷åñêîãî òóðèçìà. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ñêîðî íàñòóïèò òàêîå âðåìÿ, êîãäà åæåãîäíî 7 òûñÿ÷ êîñìè÷åñêèõ òóðèñòîâ ñìîãóò ïîáûâàòü â êîñìîñå (îðèåíòèðîâî÷íàÿ öåíà ïîëåòà îäíîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâèò 200 òûñ. äîëëàðîâ). À äîðîãó â êîñìîñ îòêðîþò óæå ñêîíñòðóèðîâàííûå êîðàáëè ìíîãîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Äàæå ïðîåêò êîñìè÷åñêîãî ëèôòà íå ÿâëÿåòñÿ ñåé÷àñ ôàíòàñòè÷åñêèì âûìûñëîì. Òàêæå êàê è ïëàíû òåððàôîìèíãà ïëàíåò (ïåðåñòðîéêà ïîâåðõíîñòè), âêëþ÷àþùåãî ñîçäàíèå àòìîñôåðû, îçîíîâîãî ñëîÿ, ïî÷âû, âîäíûõ îáúåêòîâ. Âî ñêîëüêî æå îáõîäÿòñÿ êîñìè÷åñêèå ïðîâàëû? È êàêèå ñòðàíû âñòóïèëè â áîðüáó çà îñâîåíèå êîñìîñà? ßïîíèÿ ñî ñâîåãî êîñìîäðîìà íà îñòðîâå Òàíýãàñèìà çàïóñòèëà óæå ïÿòü ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ. Ïðàâèòåëüñòâî

ñòðàíû äåêëàðèðóåò ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó, ÷òî ñïóòíèêè ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ îáîðîííîãî è äèïëîìàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Íà êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòàõ óñòàíîâëåíî âûñîêîòî÷íîå îáîðóäîâàíèå, ïîçâîëÿþùåå ïîëó÷àòü ÷åòêèå èçîáðàæåíèÿ ñ îðáèòû. Ñðåäíåå âðåìÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñïóòíèêà ñîñòàâëÿåò îêîëî ïÿòè ëåò. Íåóäàâøàÿñÿ ïîïûòêà â 2003 ãîäó âûâîäà íà îðáèòó äâóõ ñïóòíèêîâ, êîòîðûå ïëàíèðîâàëîñü èñïîëüçîâàòü äëÿ íàáëþäåíèÿ çà Ñåâåðíîé Êîðååé, ñòîèëà ÿïîíñêîìó áþäæåòó $78 ìëí. Åùå îäèí èç ÿïîíñêèõ ñïóòíèêîâ, çàïóùåííûõ â 2003 ãîäó èç-çà ïîëîìêè ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ïåðåñòàë ôóíêöèîíèðîâàòü â 2007 ãîäó. Ñ ïîìîùüþ ÿïîíñêèõ ðàêåò Í2À íà çåìíóþ îðáèòó âûâîäÿòñÿ íå òîëüêî ñïóòíèêè ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, íî è àïïàðàòû äðóãèõ ãîñóäàðñòâ (íàïðèìåð, þæíî-êîðåéñêèå), ÷òî, êàê ñ÷èòàþò ÿïîíñêèå ñïåöèàëèñòû, ïîâûñèò êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü èõ òåõíèêè è ïîçâîëèò ñíèçèòü ðàñõîäû îñâîåíèÿ êîñìîñà çà ñ÷åò êîììåð÷åñêèõ ïðîåêòîâ. Íåäîñòàòêîì êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé Òîêèî ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíàÿ äîðîãîâèçíà çàïóñêà ðàêåò, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî $120 ìëí. çà îäèí çàïóñê, ÷òî ïðåâûøàåò íà 30% ñòîèìîñòü çàïóñêà ðàêåò äðóãèìè êîñìè÷åñêèìè äåðæàâàìè.  2011 ãîäó Þæíàÿ Êîðåÿ îñóùåñòâèëà çàïóñê ðàêåòû-íîñèòåëÿ, êîòîðûé îêàçàëñÿ íåóäà÷íûì. Ïîñëå ñòàðòà íîñèòåëü ñîøåë ñ ðàñ÷åòíîé îðáèòû è ñãîðåë â çåìíîé àòìîñôåðå. Óáûòêè ñîñòàâèëè $85 ìëí. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ñáîÿ ñòàëè îøèáêè â ðàñ÷åòàõ ìàññû ðàêåòû-íîñèòåëÿ, ÷òî ïîâëåêëî çà ñîáîé îòñóòñòâèå äîñòàòî÷íîé ìîùíîñòè äëÿ âûõîäà íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó. Ñ öåëüþ ñíèæåíèÿ çàòðàò íà îñâîåíèå êîñìîñà Þæíàÿ Êîðåÿ çàêëþ÷èëà ðÿä ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ î ñîòðóäíè÷åñòâå ñ äðóãèìè çàèíòåðåñîâàííûìè ãîñóäàðñòâàìè ìèðà: ßïîíèåé, Óêðàèíîé. Íà çàðå îñâîåíèÿ êîñìîñà òàêèå ñîáûòèÿ, êàê èçìåíåíèå òðàåêòîðèè ïîëåòà ñïóòíèêà áûëè äîñòàòî÷íî ÷àñòûìè ñîáûòèÿìè.  70-å ãîäû àìåðèêàíöû îñóùåñòâèëè ïîïûòêó ðàçìåñèòü íà îðáèòå Çåìëè àñòðîíîìè÷åñêóþ îáñåðâàòîðèþ, îñíàùåííóþ ñàìûì ñîâðåìåííûì òåëåñêîïîì è ñïóòíèêîì-çîíäîì. Íî íîñèòåëü ðàñïàëñÿ â ïëîòíûõ ñëîÿõ çåìíîé àòìîñôåðû. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà, ïî òåì âðåìåíàì, áûëà îãðîìíîé - $98 ìëí.  1999 ãîäó èç-çà ìàòåìàòè÷åñêîé îøèáêè, äîïóùåííîé ñïåöèàëèñòàìè

êîìïàíèè Lockheed Martin è NASA, ñïóòíèê, êîòîðûé áûë íàïðàâëåí â ñòîðîíó Ìàðñà, èçìåíèë ñâîþ òðàåêòîðèþ è ïîëåòåë ê Ñîëíöó. À ïðè÷èíîé ñòàëî òî, ÷òî ñîòðóäíèêè äâóõ îðãàíèçàöèé îñóùåñòâëÿëè ðàñ÷åòû â ðàçëè÷íûõ ñèñòåìàõ ñ÷èñëåíèÿ. Çàòðàòû íà ýòîò íåóäàâøèéñÿ ïðîåêò ñîñòàâèëè $125 ìëí.  2011 ãîäó ïðè ïîïûòêå NASA çàïóñòèòü ñïóòíèê, â çàäà÷è êîòîðîãî âõîäèëî íàáëþäåíèå çà êëèìàòîì íà Çåìëå, ó ðàêåòû-íîñèòåëÿ íå ïðîøëî îòäåëåíèå ñòóïåíåé ïðè ïðîõîæäåíèè ïëîòíûõ ñëîåâ àòìîñôåðû. Ðàêåòà âìåñòå ñî ñïóòíèêîì óïàëà â ðàéîíå Òèõîãî îêåàíà. Íà ýòîò çàïóñê áûëî èçðàñõîäîâàíî $124 ìëí. Òðàãè÷åñêîé ñòðàíèöåé äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà áûëà ãèáåëü ñåìåðûõ àìåðèêàíñêèõ àñòðîíàâòîâ â 1986 ãîäó. Íà 73 ñåêóíäå ïîñëå çàïóñêà âçîðâàëàñü ðàêåòà-íîñèòåëü. Ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ñòàëè íåèñïðàâíîñòü îáîðóäîâàíèÿ è íèçêàÿ òåìïåðàòóðà. È õîòÿ íà çàïóñê áûëî çàòðà÷åíî îêîëî $5 ìëðä., íè÷åì íåëüçÿ èçìåðèòü ñòîèìîñòü ïîòåðÿííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.  2003 ãîäó àìåðèêàíñêèå àñòðîíàâòû âîçâðàùàëèñü íà Çåìëþ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò. Ê âñåîáùåìó óæàñó ëþäåé, íàáëþäàâøèõ çà ñïóñêîì øàòëà Columbia, êîðàáëü ðàñïàëñÿ íà ÷àñòè è ñãîðåë âìåñòå ñ èññëåäîâàòåëÿìè.  ïîñëåäñòâèå, ïðè âûÿñíåíèè ïðè÷èíû òðàãåäèè, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî îáøèâêà ÷åëíîêà áûëà íåçíà÷èòåëüíî ïîâðåæäåíà ïðè ñòàðòå, ÷òî è ïðèâåëî ê êàòàñòðîôå. Ïîòåðè îò ýòîãî çàïóñêà ñîñòàâèëè áîëåå $13 ìëðä. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ NASA, êàæäûé ïóñê àìåðèêàíñêîãî ÷åëíîêà îáõîäèëñÿ àìåðèêàíñêîé êàçíå ìèíèìóì â $450 ìëí. Ðîññèéñêèé êîñìè÷åñêèé êîìïëåêñ òàêæå èìååò ìíîæåñòâî ïðîáëåì ïðè îñâîåíèè êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà.  1967 ãîäó èç-çà îòêàçà ïàðàøþòíîé ñèñòåìû «Ñîþçà-1» ïðè âîçâðàùåíèè íà Çåìëþ ïîãèá ñîâåòñêèé êîñìîíàâò Â. Êîìàðîâ. Ïðè÷èíîé ñòàëè ïîëèòè÷åñêèå àìáèöèè ðóêîâîäñòâà ñòðàíû, êîòîðîå òðåáîâàëî êîñìè÷åñêîãî ñîáûòèÿ ê 1 ìàÿ. Ïîëåò áûë íå îòðàáîòàí, èñïûòàíèÿ òåõíèêè ïîêàçûâàëè íàëè÷èå ìíîæåñòâà ïðîáëåì è íåäîñòàòêîâ. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òðàãåäèÿ áûëà íåèçáåæíîé.  èþëå 1971 ãîäà ïîãèá ýêèïàæ èç òðåõ ñîâåòñêèõ êîñìîíàâòîâ. Ïðîèçîøëà ðàçãåðìåòèçàöèÿ ñïóñêàåìîãî àïïàðàòà íà âûñîòå 150 êì. Èññëåäîâàòåëè ìîãëè áû âûæèòü, åñëè áû îíè áûëè îäåòû â ñêàôàíäðû. Íî îïÿòü, ïî ïðèêàçó âûñøåãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû, âìåñòî äâóõ êîñìîíàâòîâ â ïîëåò áûëè îòïðàâëåíû òðîå. Òðè ñêàôàíäðà íå ïðîõîäèëè ïî âåñó è ãàáàðèòó è îò íèõ îòêàçàëèñü, ÷òî íå äàëî êîñìîíàâòàì äàæå øàíñîâ íà âûæèâàíèå. Ïðè îòðàáîòêå ñòûêîâêè êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ «Ñîþç-10» â 1971 ãîäó ñ îðáèòàëüíîé ñòàíöèåé «Ñàëþò-1» êîñ-

1 (718) 834-8558

ìîíàâòû íå ñìîãëè ïåðåéòè â ñòàíöèþ, â ñâÿçè ñ íåïîëàäêàìè â ñòûêîâî÷íîì ìåõàíèçìå. Êîðàáëü ñ ýêèïàæåì âåðíóëñÿ íà Çåìëþ, íå âûïîëíèâ çàäàíèå. Íåóäà÷åé çàâåðøèëñÿ çàïóñê ñîâåòñêîé ðàêåòû-íîñèòåëÿ ñ ëóíîõîäîì íà áîðòó â 1970 ãîäó. Îáëîìêè êîñìè÷åñêîãî àïïàðàòà íàõîäÿòñÿ íà äíå Òèõîãî îêåàíà. Óáûòêè ñîñòàâèëè $500 ìëí.  2011 ãîäó Ðîññèåé áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà îòïðàâèòü â ñòîðîíó ñïóòíèêà Ìàðñà èññëåäîâàòåëüñêèé àïïàðàò «Ôîáîñ-Ãðóíò». Îñíîâíîé çàäà÷åé çîíäà áûëà äîñòàâêà ãðóíòà ñ Ôîáîñà íà Çåìëþ. Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ôèçèêî-õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ãðóíòà ïîçâîëèò óçíàòü ëó÷øå î ïðîèñõîæäåíèè ñïóòíèêîâ ïëàíåò ñîëíå÷íîé ñèñòåìû è âçàèìîäåéñòâèè ìàëûõ êîñìè÷åñêèõ òåë ñ ñîëíå÷íûì âåòðîì. Èç-çà íåïîëàäîê âî âðåìÿ âûõîäà ðàêåòû-íîñèòåëÿ íà îðáèòó Çåìëè, ïðîèçîøåë ñáîé òðàåêòîðèè êîñìè÷åñêîãî àïïàðàòà. Ñïåöèàëèñòàì íå óäàëîñü èñïðàâèòü ñèòóàöèþ è ÷åðåç äâà ìåñÿöà «Ôîáîñ-Ãðóíò» óïàë íà ïîâåðõíîñòü Çåìëè. Ñòîèìîñòü íåóäàâøåãîñÿ ïðîåêòà ñîñòàâèëà $170 ìëí.  àâãóñòå 2011 ãîäó áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà âûâîäà íà îêîëîçåìíóþ îðáèòó ðîññèéñêîãî âûñîýíåðãåòè÷åñêîãî ñïóòíèêà «Ýêñïðåññ-ÀÌ4». Îñíîâíîé çàäà÷åé ñïóòíèêà ÿâëÿëîñü îáåñïå÷åíèå óñòîé÷èâîãî öèôðîâîãî òåëåðàäèîâåùàíèÿ, ïåðåäà÷è äàííûõ, òåëåôîíèè, Èíòåðíåòà, âèäåîêîíôåðåíöñâÿçè. Èç-çà íåïîëàäîê â ðàçãîííîì áëîêå ðàêåòû-íîñèòåëÿ «Ïðîòîí» ñïóòíèê, íåñìîòðÿ íà óñèëèÿ ñïåöèàëèñòîâ, íå âûøåë íà ðàñ÷åòíóþ îðáèòó. Ïðè÷èíîé ñòàëà íåáðåæíîñòü, äîïóùåííàÿ ñîòðóäíèêàìè êîñìè÷åñêîé îòðàñëè ïðè óòðàòå êîíòðîëÿ ñî ñòîðîíû Ðîñêîñìîñà. Óáûòêè ñîñòàâèëè $300 ìëí. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ áûëà è â 2009 ãîäó. Ó÷àñòèâøèåñÿ íåóäà÷è ñ âûâîäîì ñïóòíèêîâ ñâÿçè íà îðáèòó çàìåòíî ñíèçèëè óðîâåíü îðáèòàëüíî-÷àñòîòíîãî ðåñóðñà ðîññèéñêîãî êîìïëåêñà ñâÿçè. Ïðîíèêíîâåíèå â òàéíû êîñìîñà ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì ñòèìóëîì äëÿ óñêîðåíèÿ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, óêðåïëåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â îáëàñòè îñâîåíèÿ êîñìîñà íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà. Ïîñòåïåííî èññëåäîâàíèÿ ìåíÿþò «çåìíóþ» îðèåíòàöèþ íà ðåøåíèå áîëåå ãëîáàëüíûõ ïðîáëåì: ýíåðãîïðîèçâîäñòâî, îáåñïå÷åíèå ñûðüåâûìè ðåñóðñàìè, óëó÷øåíèå ýêîëîãèè è âîññòàíîâëåíèå ïðèðîäíîé ñðåäû. Ýòè çàäà÷è ïîçâîëÿþò ïðîãíîçèðîâàòü ðàçâèòèå êîñìè÷åñêîé òåõíèêè è òåõíîëîãèé íà áóäóùåå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñëåäóåò ïðèíÿòü ìåðû ïî èñêëþ÷åíèþ ÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà è ñîçäàíèþ óñëîâèé äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ïðè ðåàëèçàöèè ïðîåêòîâ ïî èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Òîëüêî ïðè ýòèõ óñëîâèÿõ ÷åëîâå÷åñòâî ñìîæåò ñòàòü öèâèëèçîâàííîé è ðàçâèòîé ðàñîé â ðàìêàõ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. topwar.ru

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû, êàáèíåòû, front desk äëÿ îôèñà. 1 (347) 761-7051, 1 (347) 761-7084. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 400-9292 Èëüÿ.

Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí â öåíòðå Áðàéòîíà. Òîðãîâàÿ ñòîðîíà.

1 (917) 806-3345 86 Street. Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ðåñòîðàí â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Îòëè÷íûé ðåìîíò. Íèçêèé ðåíò. Âûñîêèé äîõîä. 1 (718) 375-8494. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ. Îáîðóäîâàíèå. Âñå èìååòñÿ. 1 (609) 658-5612. Äâà íîâûõ, ñäåëàííûõ íà çàêàç äèñïëåÿ äëÿ

þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Âûñîòà 6 ôóòîâ. Íóæíî âèäåòü! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 536-0904 Ñòýëà. Óñòàíîâêó äëÿ ãëàçèðîâêè îðåõîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ ïîï-êîðíà. Äåøåâî. 1 (718) 3821166. Âèòðèíû è ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (508) 9332704.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Ave.U & East 15 Str.

ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Åñòü ïàðêèíã.

ÂÛ ÍÓÆÄÀÅÒÅÑÜ Â ÄÅÍÜÃÀÕ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ËÈÁÎ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ? Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò äåíåæíûå ñðåäñòâà îò $ 5000 - $ 20 ìëí. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñðåäñòâà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ!

Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè!

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(646) 569-5431 EXPLORE TRADING CAPITAL

44 Wall Street, 12 Floor, NY, NY 10005 Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé.

Barber pole, íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíó äëÿ êîìïðåññà, 8 ñòóëüåâ, ÷åðíîå êðåñëî è äðóãîå. 1 (917) 612-6851 Àðêàäèé.

Êóïëþ Äâà ïàðèêìàõåðñêèõ êðåñëà, á/ó. 1 (347) 9328369 Ýäèê.

26 àâãóñòà âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó.

olga@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 290-0335.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

åò æóðíàëèñò Business Week Ìýòòüþ Ôèëèïñ. Âåëèê ñîáëàçí ïðîâåñòè ïàðàëëåëè ñ âñòóïëåíèåì â ÂÒÎ Êèòàÿ â 2001 ãîäó: òîãäà ìèðîâàÿ òîðãîâëÿ îòêðûëà “çîëîòóþ æèëó”, à êèòàéñêàÿ ýêîíîìèêà ïðèíÿëàñü áóðíî ðàñòè áëàãîäàðÿ ýêñïîðòó. Íî Ðîññèÿ - ñîâñåì äðóãîé ñëó÷àé, îíà “çàèíòåðåñîâàíà íå ñòîëüêî â íàðàùèâàíèè ýêñïîðòà, ñêîëüêî â ñòèìóëèðîâàíèè ñîáñòâåííîé ýêîíîìèêè ïóòåì ðîñòà ðîçíè÷íî-

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

÷åíèå. 1 (718) 290-4201.

Èùó ïàðòíåðà ïî âûñòàâëåíèþ âåùåé íà Ebay. 1 (917) 969-5500

Ñäàþ â àpåíäó

Ïpîäàþ

Òàêñè íà 3 ñìåíû â íåäåëþ. 1 (347) 497-9402 Ñàøà.

Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

27 àâãóñòà âûëåòàþ â Ìîñêâó. Âûïîëíþ ïîðó-

Ðîññèè ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü ðåâîëþöèþ â ýêîíîìèêå Ïðåññà ïðèâåòñòâóåò âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ. Ïî ïðîãíîçàì Âñåìèðíîãî áàíêà, íîâûé ñòàòóñ ïîìîæåò Ðîññèè óâåëè÷èòü ñâîé åæåãîäíûé îáúåì ïðîèçâîäñòâà íà 162 ìëðä äîëëàðîâ, ÷òî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó äîõîäîâ ðîññèÿí íà 25%, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ðîññèÿ âñòóïèëà â ÂÒÎ, ÷òî îçíà÷àåò îáâàë òîðãîâûõ áàðüåðîâ è öåí íà èìïîðòíûå òîâàðû íà ðîññèéñêîì ðûíêå, îòìå÷à-

17A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ãî ïîòðåáëåíèÿ, ðîñòà äîõîäîâ è ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè”. Êàêîâû ïðîãíîçû äëÿ ðîññèéñêîé ïðîìûøëåííîñòè? Ïî äàííûì ýêñïåðòà Àíäåðñà Àñëóíäà, ñðåäíÿÿ ïîøëèíà â Ðîññèè íà âñå òîâàðû ñîñòàâèò 10%. Ýòî âñå åùå äàåò ôîðó ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì, íî, ïî ìåðå äàëüíåéøåãî ñíèæåíèÿ ïîøëèí ðîññèéñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü îêàæåòñÿ ïåðåä âûáîðîì - ïðåîáðàçîâàíèÿ èëè ñìåðòü. Ïðàâäà, Àñëóíä îòìå÷àåò: “Ñàìûå óÿçâèìûå ñåêòîðà óæå óìåðëè”. Ïðèñîåäèíåíèå ê ÂÒÎ âûçûâàåò ïðîòèâîðå÷èâóþ ðåàêöèþ â Ðîññèè, óêàçûâàþò Àëàí Ôîæà, Ìàðè Æåãî, êîððåñïîíäåíòû ôðàíöóçñêîé Le Monde. Ñòîðîííèêè ÂÒÎ çàâåðÿþò, ÷òî ñòðàíà ñòàíåò áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ è ñìîæåò äîáèòüñÿ ïðîãðåññà, ïîäîáíîãî êèòàéñêîìó, ïðîòèâíèêè ãîâîðÿò, ÷òî îíà íå ñïðàâèòñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè: íèçêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ, óñòàðåâøèì ïðîìûøëåííûì îáîðóäîâàíèåì, ïðàêòè÷åñêè íåñóùåñòâóþùåé èíäóñòðèåé, àäìèíèñòðàòèâíûìè áàðüåðàìè è õðîíè÷åñêîé èíôëÿöèåé. Ñîãëàñíî îïðîñó ÂÖÈÎÌ, òîëüêî 16% ðîññèÿí ïîëîæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê âñòóïëåíèþ â ÂÒÎ. Ñóùåñòâóåò ñåðüåçíûé ðèñê, ÷òî ðîññèéñêèé ðûíîê áóäåò çàâàëåí èíîñòðàííîé ïðîäóêöèåé è ýòî ïðèâåäåò ê êîí÷èíå ìíîãèõ ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé, óíàñëåäîâàííûõ îò ñîâåòñêèõ âðåìåí. Çà÷àñòóþ ìåñòíûå òîâàðû íåêîíêóðåíòîñïîñîáíû êàê ïî êà÷åñòâó, òàê è ïî öåíå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×òîáû ó÷àñòâîâàòü â ìèðîâîì ñîðåâíîâàíèè è íå ïîãèáíóòü îò êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû Êèòàÿ è Àçèè, Ðîññèè íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ìîäåðíèçàöèþ. Ó Âëàäèìèðà Ïóòèíà, óòâåðæäàþò æóðíàëèñòû, íåò ñòðà-

òåãè÷åñêîãî âèäåíèÿ, êîòîðîå áûëî ó áûâøåãî ãëàâû ÊÏÊ Äýí Ñÿîïèíà.  1995 ãîäó, çà øåñòü ëåò äî âñòóïëåíèÿ â ÂÒÎ, ïðîìûøëåííûå òîâàðû óæå ñîñòàâëÿëè 83,6% êèòàéñêîãî ýêñïîðòà.  Ðîññèè æå â 2010 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü åäâà äîñòèãàë 15%. ×òîáû îñóùåñòâèòü ïîäîáíóþ ðåâîëþöèþ, íåîáõîäèìî äîáèòüñÿ äîâåðèÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. “Êðåìëü äîëæåí îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ìàíèè âûïóñêàòü óêàçû” è ïåðåéòè ê ïåðåãîâîðàì ñ ïàðòíåðàìè, ðåêîìåíäóåò èçäàíèå, íàïîìèíàÿ î áåçóñïåøíîé ïîïûòêå Ïóòèíà â 2010 ãîäó ïåðåîðèåíòèðîâàòü ôèíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé áóìàãè ñ ýêñïîðòà ñûðüÿ íà èíâåñòèðîâàíèå â åãî ïåðåðàáîòêó â Ðîññèè. Âñòóïëåíèå â ÂÒÎ çíàìåíóåò, ÷òî ìîäåðíèçàöèÿ â Ðîññèè ïðîäîëæèòñÿ, ñêàçàë ýêñïåðò Ïåêêà Ñóòòåëà. Îí òàêæå îæèäàåò, ÷òî â ÂÒÎ Ðîññèÿ ïîïûòàåòñÿ äåéñòâîâàòü ñîîáùà ñ Èíäèåé, Áðàçèëèåé è Êèòàåì è ïðîòèâîäåéñòâîâàòü êóðñó ÅÑ è ÑØÀ. “Íî ðîññèéñêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà óíèêàëüíà. Ïîäîçðåâàþ, Ðîññèÿ íå íàéäåò íàñòîÿùèõ ñîþçíèêîâ, ñ êîòîðûìè åå ðîäíèëè áû îáùèå èíòåðåñû”, - äîáàâèë Ñóòòåëà. Àìåðèêàíñêèå òîðãîâûå ëîááèñòû îïàñàþòñÿ, ÷òî îòñðî÷êà îòìåíû ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà â Êîíãðåññå ìîæåò íàíåñòè óùåðá àìåðèêàíñêèì êîìïàíèÿì, îòìå÷àåò FT. Àâòîð ïóáëèêàöèè öèòèðóåò Ýíäðþ Ñîìåðñà, ãëàâó Àìåðèêàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû â Ìîñêâå: “Ñóùåñòâóþò îãðîìíûå âîçìîæíîñòè, íàïðèìåð â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ãäå èäåò ñóðîâàÿ êîíêóðåíòíàÿ áîðüáà àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ êîìïàíèé”. “Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà - ýòî íåîïðåäåëåííîñòü, - ñ÷èòàåò Ñîìåðñ. - Êîìïàíèè äîëæíû ïëàíèðîâàòü íà ìåñÿöû âïåðåä. Äðóãàÿ ñëîæíîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè ìîãóò óñòóïèòü êîìïàíèÿì äðóãèõ ñòðàí, ïðîèãðàâ èì òåíäåðû”. Èíîïðåññà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíî÷êè. 1 (718) 648-0750. Íîâûé wheelchair. 1 (718) 648-0750. Âèë÷åð. $95. 1 (646) 436-7163.

OFF Face Value

Ìåäèöèíñêèé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà â êðîâè. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

Wheelchair ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Walker. Ýëåêòðè÷åñêèé ìàòðàö îò ïðîëåæíåé. 1 (718) 9867645. Íîâûé âèë÷åð. 1 (718) 645-2804.

(718) 616-1622

(718) 415-0004 Ïîäúåìíèê-ëèôò äëÿ áîëüíîãî (íàðóæíûé è âíóòðåííèé äëÿ äîìà).

1 (718) 332-0049. Êîâðèê íà ïîÿñíèöó, íåôðèòîâûé. Ìåäèöèíñêèå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

Êóïëþ Ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü.

1 (201) 422-4393.

Æàðåííîå â ìàñëå êðàñíîå ìÿñî ïðîâîöèðóåò ðàê ïðîñòàòû Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ó÷¸íûìè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Êåêà ïðè Óíèâåðñèòåòå Þæíîé Êàëèôîðíèè, ïîêàçàëî, ÷òî êðàñíîå ìÿñî, ïðèãîòîâëåííîå ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå, îñîáåííî æàðåííîå â ìàñëå íà ñêîâîðîäå, ìîæåò íà 40% óâåëè÷èâàòü ðèñê ïðîãðåññèðóþùåãî ðàêà ïðîñòàòû.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Ïðåäûäóùèå ðàáîòû äåìîíñòðèðîâàëè ñâÿçü ìåæäó îáèëèåì êðàñíîãî ìÿñà â ðàöèîíå è ðèñêîì ðàçâèòèÿ ðàêà ïðîñòàòû, îäíàêî äîêàçàòåëüñòâ ïðèâîäèëîñü íå òàê ìíîãî.  õîäå íûíåøíåãî èññëåäîâàíèÿ ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè ñâåäåíèÿ î 2 òûñ. ìóæ÷èí. Ðåñïîíäåíòû çàïîëíÿëè îáøèðíûå àíêåòû, ïîçâîëÿþùèå îöåíèòü êîëè÷åñòâî è òèï ïîòðåáëÿåìîãî ìÿñà, âêëþ÷àÿ ïòèöó è ìÿñíûå ïîëóôàáðèêàòû. Èíôîðìàöèÿ î ñïîñîáàõ ïðèãîòîâëåíèÿ (ê ïðèìåðó, îáæàðèâàíèå â ìàñëå, çàïåêàíèå â äóõîâêå è æàðêà íà ãðèëå) ñîáèðàëàñü ñ ïîìîùüþ öâåòíûõ ôîòîãðàôèé, êîòîðûå äåìîíñòðèðîâàëè ñòåïåíü ïðîæàðêè. Ó òûñÿ÷è ñ ëèøíèì ó÷àñòíèêîâ áûë äèàãíîñòèðîâàí ïðîãðåññèðóþùèé ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü áûëà ïîâûøåíà íà 30% ó òåõ, êòî ñúåäàë â íåäåëþ áîëåå ïîëóòîðà ïîðöèé æàðåííîãî â ìàñëå êðàñíîãî ìÿñà. À ó òåõ, êòî ïîòðåáëÿë áîëåå äâóõ

ñ ïîëîâèíîé ïîðöèé, ðèñê áûë óâåëè÷åí íà 40%. Áûëî òàêæå îáíàðóæåíî, ÷òî íàèáîëåå êàíöåðîãåííûìè ÿâëÿþòñÿ êîòëåòû èç ãàìáóðãåðîâ. Ìÿñî ïòèöû íàèìåíåå îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ ïðîñòàòû, åñëè åãî çàïåêàþò â äóõîâêå. Åñëè æå îáæàðèòü åãî íà ñêîâîðîäå â ìàñëå, âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü ïîâûøàåòñÿ. Îáúÿñíèòü, ïî÷åìó âûñîêîòåìïåðàòóðíàÿ îáðàáîòêà ìÿñà óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ïðîñòàòû, ó÷¸íûå ïîêà íå ìîãóò. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, âî âðåìÿ æàðêè êðàñíîãî ìÿñà è ïòèöû îáðàçóþòñÿ ïîâðåæäàþùèå ÄÍÊ êàíöåðîãåíû — ãåòåðîöèêëè÷åñêèå àìèíû. À ïðè êîï÷åíèè ìÿñà èëè æàðêå íà ãðèëå ôîðìèðóþòñÿ äðóãèå êàíöåðîãåííûå âåùåñòâà, òàêèå êàê ïîëèöèêëè÷åñêèå àðîìàòè÷åñêèå óãëåâîäîðîäû, êîòîðûå òàêæå îòâåòñòâåííû çà âîçíèêíîâåíèå íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêà, âêëþ÷àÿ ðàê ïðîñòàòû. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Carcinogenesis.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

7 ñîâåòîâ êàê íå äàòü øàíñîâ áåññîííèöå

Ïîëíîöåííûé ñîí î÷åíü âàæåí äëÿ ïñèõè÷åñêîãî è òåëåñíîãî çäîðîâüÿ. Êàê ÷àñòî áûâàåò, êîãäà ÷åëîâåê ïðèõîäèò óñòàâøèé, äåëàåò äîìàøíèå äåëà, ëîæèòñÿ ñïàòü è... íå ìîæåò óñíóòü. Êàê ýòîãî íå äîïóñòèòü?

1. Íèêàêèõ áîåâèêîâ èëè ôèëüìîâ óæàñîâ ïåðåä ñíîì Òàêèå ôèëüìû (êàê è ñîâðåìåííûå íîâîñòè) ñîâåðøåííî íå ñïîñîáñòâóþò çäîðîâîìó è ñïîêîéíîìó ñíó. Ïîýòîìó ñìîòðåòü èõ ìîæíî õîòÿ áû çà 1-2 ÷àñà äî ñíà, ÷òîáû óñïåòü óñïîêîèòü íåðâíóþ ñèñòåìó è ðàññëàáèòüñÿ.

2. Ëåãêàÿ ïèùà Òÿæåëàÿ èëè îáèëüíàÿ ïèùà íà íî÷ü ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàê-

òà è ïðåïÿòñòâóåò ðàññëàáëåíèþ è çàñûïàíèþ. Ëó÷øå âñåãî îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå ëåãêîé ïèùå, õîòÿ è ãîëîäíûì ëîæèòüñÿ òàêæå íå ñòîèò.

3. Ïëàíèðîâàíèå ðàáî÷åãî ðàñïèñàíèÿ ×òîáû íå íà÷àòü ïðîêðó÷èâàòü â ãîëîâå âàæíûå è íåâàæíûå çàâòðàøíèå äåëà òùàòåëüíî ðàñïëàíèðóéòå çàâòðàøíèé äåíü (çàïèñàâ íà áóìàãå âñå, ÷òî ñ ýòèì äíåì ñâÿçàíî) êàê ìèíèìóì çà 1 ÷àñ äî ñíà. Çàïèñàííûå èäåè è äàííûå ïåðåñòàþò ïðîêðó÷èâàòüñÿ â ãîëîâå è òåì ñàìûì ïåðåñòàþò áûòü ïðåïÿòñòâèåì äëÿ çäîðîâîãî ñíà.

4. Ïðîãóëêà ïåðåä ñíîì èëè ëåãêàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü

Çäîðîâî óñïîêàèâàåò ïðîñòàÿ, ìîíîòîííàÿ äåÿòåëüíîñòü. Ïðîãóëêà íà ñâåæåì âîçäóõå èëè äðóãàÿ íåâîçáóæäàþùàÿ äåÿòåëüíîñòü. Âïðî÷åì, è èíòèìíàÿ áëèçîñòü îêàçûâàåò ðàññëàáëÿþùåå äåéñòâèå.

5. Ðàññëàáëåíèå Î÷åíü âàæíî ðàññëàáèòüñÿ ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè. Ëåãêàÿ, ñïîêîéíàÿ ìóçûêà. Çâóêè ïðèðîäû. Âàííà ñ ðàññëàáëÿþùèìè ìàñëàìè. Ñîçåðöàíèå îãíÿ èëè òå÷åíèÿ âîäû. Âñ¸ ýòî î÷åíü ïîìîãàåò äîñòè÷ü åñòåñòâåííîãî ðàññëàáëåíèÿ. Íå ìåíåå ýôôåêòèâíûì ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðîñòîå ëåæàíèå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè â òåìíîòå íà óäîáíîé ïîâåðõíîñòè èëè ìåäèòàöèÿ.

6. Ðèòóàë Ïîëåçíûì ìîæåò îêàçàòüñÿ ðèòóàë, êîòîðûé çàâåðøàåòñÿ ñíîì. Ýòî ìîæåò áûòü ìåäèòàöèÿ. Èëè áóñüêà â ùå÷êó ðåáåíêó. Èëè ÷àøêà óñïîêàèâàþùåãî ÷àÿ. Íå âàæíî ÷òî, âàæíî, ÷òîáû âû äåëàëè ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì è çíàëè, ÷òî âñëåä çà ýòèì îáû÷íî ñëåäóåò ñîí.

7. Îáùåíèå ñ áëèçêèìè Òåïëàÿ áåñåäà ñ áëèçêèìè, âîçíÿ ñ äîìàøíåé çâåðóøêîé èëè ÷òåíèå êíèãè ðåáåíêó ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ñïîñîáîì çàêîí÷èòü õîðîøèé äåíü. Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî óñïîêîèòü ñâîé áëóæäàþùèé óì è ðàññëàáèòü óñòàâøåå çà äåíü òåëî. Âàðèàíòîâ ýòîãî ìîæåò áûòü ìíîãî. Ìû ïåðå÷èñëèëè ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ. Ñïîêîéíîãî âàì ñíà. Ñ÷àñòëèâàÿ Ñåìüÿ

Òàáàê óáü¸ò ìèëëèàðä ÷åëîâåê â ñëåäóþùèå ñòî ëåò

Íåóòåøèòåëüíûé ïðîãíîç äåëàþò ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Áóôôàëî: åñëè íå ïðèíÿòü ýôôåêòèâíûõ ìåð, â ñëåäóþùèå ñòî ëåò ïðèñòðàñòèå ê òàáàêó ïðåæäåâðåìåííî îòïðàâèò íà òîò ñâåò îêîëî ìèëëèàðäà ÷åëîâåê — â îñíîâíîì èç íåáîãàòûõ ñòðàí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â XX âåêå îò òàáàêà ðàíüøå ñðîêà óìåðëè 100 ìëí çåìëÿí. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå î 3 ìëðä ÷åëîâåê èç Áàíãëàäåø, Áðàçèëèè, Êèòàÿ, Åãèïòà, Èíäèè, Ìåêñèêè, Ïîëüøè, Ðîññèè, Òàèëàíäà, Òóðöèè, Óêðàèíû, Óðóãâàÿ, Âüåòíàìà è ñ Ôèëèïïèí ñî ñðåäíèì è íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ, ñðàâíèâàÿ èõ ñ èíôîðìàöèåé î æèòåëÿõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê âûÿñíèëîñü, 49% ìóæ÷èí è 11% æåíùèí â ñòðàíàõ — ó÷àñòíèöàõ Ãåíåðàëüíîãî ñîãëàøåíèÿ î òîðãîâëå óñëóãàìè (ÃÀÒÑ) ïîòðåáëÿþò òàáàê â òîì èëè èíîì âèäå. È õîòÿ æåíùèí ñðåäè ëþáèòåëåé òàáàêà ïî-ïðåæíåìó ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ìóæ÷èí, ñëàáûé ïîë íà÷èíàåò êóðèòü òàê æå ðàíî, êàê ñèëüíûé, òî åñòü îêîëî 17 ëåò. 64% òàáàêîçàâèñèìûõ ïîòðåáëÿþò ñèãàðåòû, ïðîèçâåä¸ííûå ïðîìûøëåííûì ñïîñîáîì. Áîëüøå âñåãî ëþáèòåëåé òàáàêà â Êèòàå — 301 ìëí (52,9% ìóæ÷èí), äàëåå ñëåäóåò Èíäèÿ ñ 274 ìëí (47,9% ìóæ÷èí). Ñàìûé áîëüøîé ïðîöåíò ïðåîäîëåâøèõ òàáàêîçàâèñèìîñòü çàðåãèñòðèðîâàí â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Áðàçèëèè è Óðóãâàå, à ìåíüøå âñåãî òàêèõ ëþäåé â Êèòàå, Èíäèè, Ðîññèè è Åãèïòå. Ñompulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 30 àâãóñòà 2012

universaldentalcenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

Ó÷åíûå ïûòàþòñÿ ðàçðàáîòàòü ãåðîèí, íå âûçûâàþùèé íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè

Ïåðâîíà÷àëüíî ãåðîèí è äðóãèå íàðêîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû ñîçäàâàëèñü ñ áëàãîðîäíûìè öåëÿìè - êàê óñïîêàèâàþùèå ñðåäñòâà, íàïîìèíàåò El Pais. Íî çàòåì ó íèõ îáíàðóæèëîñü îãîð÷èòåëüíîå ñâîéñòâî - îíè âûçûâàþò çàâèñèìîñòü, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Ýìèëèî äå Áåíèòî. Ñåãîäíÿ ó íàðêîñîäåðæàùèõ ëåêàðñòâ ïîÿâèëñÿ øàíñ íà ðåàáèëèòàöèþ áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíîìó èññëåäîâàíèþ àâñòðàëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, ñîîáùàåò ãàçåòà, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ â Journal of Neuroscience. “Èññëåäî-

âàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Àäåëàèäû è Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò íà êðûñàõ è îïèñàëè ìåõàíèçì íåñîðàçìåðíîé ðåàêöèè ãîëîâíîãî ìîçãà íà îïðåäåëåííûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È ðàçðåøåííûå, è çàïðåùåííûå íàðêîòèêè îò òàáàêà äî ãåðîèíà ðåçêî ïîâûøàþò óðîâåíü äîïàìèíà - âåùåñòâà, êîòîðîå â ãîëîâíîì ìîçãå âûçûâàåò ÷óâñòâî óäîâîëüñòâèÿ, íàïîìèíàåò ãàçåòà. Êîãäà îðãàíèçì ïðèâûêàåò ê âáðîñàì äîïàìèíà, ðàçâèâàåòñÿ çàâèñèìîñòü. “ ñëó÷àå ñ ñèíòåòè÷åñêèìè íàðêîòèêàìè åñòü äîïîëíèòåëüíûé ôàêòîð: îðãàíèçì ðåàãèðóåò íà íèõ, ñëîâíî íà âèðóñ, - âûäåëÿÿ àíòèòåëà”, - ïèøåò ãàçåòà. È âîò òåïåðü ó÷åíûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè: “ñîþç ãåðîèíà ñ àíòèòåëîì (êîíêðåòíî, TLR4) è ïðîäóöèðóåò ïåðåïðîèçâîäñòâî äîïàìèíà, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîðîæäàåò çàâèñèìîñòü”, -

ïåðåñêàçûâàåò ãàçåòà âûâîäû èññëåäîâàòåëåé. Ýêñïåðèìåíòàòîðû ñíà÷àëà “ïîäñàäèëè” êðûñ íà ãåðîèí, à çàòåì ïîïðîáîâàëè ðàçîðâàòü çàâèñèìîñòü ñ ïîìîùüþ ïðåïàðàòà “Íàëîêñîíà” ðàñïðîñòðàíåííîãî ñðåäñòâà îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ.  ÷åì æå íîâèçíà? Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî “Íàëîêñîíà” ñîåäèíÿåòñÿ ñ ãåðîèíîì âìåñòî àíòèòåë.  ðåçóëüòàòå ðåàêöèÿ ãîëîâíîãî ìîçãà íà ïîäîáíûé “ñâÿçàííûé ãåðîèí” î÷åíü ìÿãêàÿ. “Ðåàêöèÿ, ñëîâíî íà ïèùó, ñåêñ è îáúÿòèÿ”, - çàìåòèë îäèí èç àâòîðîâ ðàáîòû, Ìàðê Õàò÷èíñîí. Êðûñû ïåðåñòàþò ñóåòèòüñÿ â ïîèñêàõ ðû÷àãà, ïîñòàâëÿþùåãî íàðêîòèêè. Ñëåäîâàòåëüíî, “Íàëîêñîíà” ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ îò íàðêîçàâèñèìîñòè, à ãåðîèí, îáëàäàþùèé ñèëüíûì îáåçáîëèâàþùèì ýôôåêòîì, ïî èäåå, óäàñòñÿ ïðåâðàòèòü â áåçîïàñíîå ëåêàðñòâî. Èíîïðåññà

Íîâîå ëåêàðñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íåäåðæàíèÿ ìî÷è ó âçðîñëûõ Íåäåðæàíèå ìî÷è – âîâñå íå äåòñêàÿ ïðîáëåìà. Èì ñòðàäàåò ïî ìåíüøåé ìåðå êàæäûé äåñÿòûé âçðîñëûé ÷åëîâåê â ìèðå. Îäíîé èç åãî ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ «íåðâíûé», ãèïåðàêòèâíûé ìî÷åâîé ïóçûðü, êîòîðûé õàðàêòåðèçóåòñÿ íàëè÷èåì ãèïåðàêòèâíîñòè äåòðóçîðà ìûøöû, îáåñïå÷èâàþùåé âûòàëêèâàíèå ìî÷è íàðóæó. Èç çà ýòîãî ó ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ ýòèì ðàññòðîéñòâîì, óâåëè÷èâàåòñÿ ÷àñòîòà ìî÷åèñïóñêàíèÿ è ïîçûâîâ ê íåìó, êîòîðûå òðóäíî êîíòðîëèðîâàòü. Ê íåñ÷àñòüþ, çàáîëåâàíèå ýòî – òðóäíî èçëå÷èìîå, ïîýòîìó ïîÿâëåíèå â êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå íîâîãî ëåêàðñòâà, ïîìîãàþùåãî ñïðàâèòüñÿ

ñ ýòîé íåïðèÿòíîé ïðîáëåìîé ïðèêîâûâàåò âíèìàíèå êàê âðà÷åé, òàê è ïàöèåíòîâ. Ïîêà ÷òî èì ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ æèòåëè ÑØÀ, ãäå Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ìåäèêàìåíòîâ îäîáðèëî ê ïðèìåíåíèþ â ïîâñåäíåâíîé ïðàêòèêå ïðåïàðàò Myrbetriq-mirabegron, ñîçäàííûé ôèðìîé Astellas Pharma (ßïîíèÿ). Ýôôåêòèâíîñòü ýòîãî ìåäèêàìåíòà áûëà ïðîäåìîíñòðèðîâàíà â êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèÿõ ïðè ó÷àñòèè áîëåå 4000 áîëüíûõ. Áëàãîäàðÿ ïðèåìó îäíîé òàáëåòêè â äåíü óäàåòñÿ ðàññëàáèòü ìûøöó – âèíîâíèöó ýòîé ïðîáëåìû è ñóùåñòâåííî ñíèçèòü ÷àñòîòó ïîçûâîâ íà ìî÷åèñïóñêàíèå.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Íåäîñòàòîê âèòàìèíà D çàòðóäíÿåò ëå÷åíèå äåòñêîé àñòìû Äåôèöèò âèòàìèíà D îáíàðóæåí ó äåòåé, ïîëó÷àþùèõ ëå÷åíèå êîðòèêîñòåðîèäàìè, ñîîáùàåò æóðíàë «American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine». Ñïåöèàëèñòàìè ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Óíèâåðñèòåòà Ãàðâàðäà (ÑØÀ), êîòîðûå ïðîàíàëèçèðîâàëè èñòîðèè áîëåçíè áîëåå òûñÿ÷è äåòåé ñ áðîíõèàëüíîé àñòìîé ëåãêîé è ñðåäíåé òÿæåñòè, áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî, ÷òî ó ýòèõ ïàöèåíòîâ ïîêàçàòåëè äûõàòåëüíîé ôóíêöèè ëåãêèõ óëó÷øàþòñÿ â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà ëå÷å-

íèÿ ãîðàçäî ìåäëåííåå, ÷åì ó îñòàëüíûõ, åñëè â èõ îðãàíèçìå èìååòñÿ íåäîñòàòîê âèòàìèíà D. Êàê îêàçàëîñü, îáúåì âûäûõàåìîãî âîçäóõà â ïåðâóþ ñåêóíäó ñîñòàâëÿåò ó íèõ 330 ìë, â òî âðåìÿ, êàê ó îñòàëüíûõ äåòåé ñ íîðìàëüíûì óðîâíåì ýòîãî âèòàìèíà - 290 ìë. Äàííûå ýòîé íàó÷íîé ðàáîòû îòêðûâàþò íîâûå âîçìîæíîñòè â ïîèñêàõ àäåêâàòíîé òåðàïèè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ â äåòñêîì âîçðàñòå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íåäîñòàòîê âèòàìèíà D çàòðóäíÿåò ëå÷åíèå äåòñêîé àñòìû.

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

7 ÄÎÑÒÓÏÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ,

ÏÎËÜÇÓ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛ ÍÅÄÎÎÖÅÍÈÂÀÅÒÅ Ëîñîñü

Õëåá, ìàñëî, ìîëîêî, ÿéöà... Íàø òèïè÷íûé ïðîäóêòîâûé íàáîð. Ó÷¸íûå ñîâåòóþò ðàçáàâèòü åãî íåñêîëüêèìè îñîáûìè ïðîäóêòàìè - î÷åíü ïîëåçíûìè, íî ïî÷åìó-òî íå î÷åíü ïîïóëÿðíûìè. Âîò 7 òàêèõ ïðîäóêòîâ - äîñòóïíûõ, ïðîñòûõ â óïîòðåáëåíèè è áîãàòûõ ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè.

Âèøíÿ Ìíîãèå èç íàñ ïðåäïî÷èòàþò ýòèì êèñëîâàòûì ïëîäàì áîëåå ñëàäêóþ è êðóïíóþ ÷åðåøíþ. À çðÿ.  âèøíÿõ - öåëàÿ ñîêðî-

âèùíèöà àíòèîêñèäàíòîâ (ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñî ñòàðåíèåì è âîçðàñòíûìè áîëåçíÿìè) è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ âåùåñòâ.

Êèâè Åñòü ýòîò ôðóêò íå î÷åíü óäîáíî - ýòî ïðàâäà. Òîíêàÿ âîëîñèñòàÿ êîæèöà òÿæåëî ñíèìàåòñÿ, à ìÿêîòü íàñòîëüêî ñî÷íàÿ, ÷òî ñàìè íå çàìåòèòå, êàê èñïà÷êàåòåñü. Íî òî, ÷òî ñêðûòî âíóòðè, ñòîèò òàêèõ òðóäîâ.  îäíîì êèâè ñîäåðæèòñÿ ïðèìåðíî 115% ìèíèìàëüíîé ñóòî÷íîé äîçû âèòàìèíà Ñ è âñåãî 45 êèëîêàëîðèé!

Ðûáèé æèð - ëó÷øèé èñòî÷íèê îìåãà-3 êèñëîò, ïîääåðæèâàþùèõ çäîðîâüå ñåðäöà è íîðìàëüíóþ ðàáîòó ìîçãà. Ýòè æå âåùåñòâà, êàê ïðåäïîëàãàþò âðà÷è, ñïîñîáíû áîðîòüñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè è äàæå óëó÷øàòü íàñòðîåíèå. È õîòÿ æèðíàÿ ðûáà - òàêàÿ, êàê ëîñîñü è ñ¸ìãà, íå ñàìîå äåø¸âîå óäîâîëüñòâèå, ïîçâîëèòü ñåáå íåáîëüøèå ïîðöèè 2-3 ðàçà â íåäåëþ âïîëíå ìîæíî. Ïàðû áóòåðáðîäîâ èëè ñóøè (äëÿ ëþáèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè) áóäåò äîñòàòî÷íî.

Ñåìåíà ëüíà Ñàìûå íàðîäíî-ëþáèìûå ñåìå÷êè - ïîäñîëíå÷íûå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ñàìûìè ïîëåçíûìè èõ íå íàçîâ¸øü. Íå òî ÷òî ëüíÿíûå - êðîìå êèñëîò îìåãà3, â íèõ ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà ãðóïïû ëèãíàíîâ, çàùèùàþùèå îðãàíèçì îò ðàêà, è ïèùåâûå âîëîêíà, óëó÷øàþùèå ïèùåâàðåíèå. Ïðîäàþòñÿ ñåìåíà î÷èùåííûìè, òàê ÷òî íè ìóñîðà, íè öàðàïèí íà çóáàõ íå áóäåò. Êóïèòü èõ ìîæíî â àïòåêå. Ïðàâäà, âêóñ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêèì, òàê ÷òî íå ïûòàéòåñü åñòü èõ ãîðñòÿìè. Äà ýòî è íå íàäî. Äîáàâëÿéòå ñåìåíà â ñàëàòû èëè êàøè, è ïîëó÷èòå íóæíóþ âàì äîçó ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

Ìîëî÷íàÿ ñûâîðîòêà Ïóñòü íàçâàíèå âàñ íå ïóãàåò, ýòî âñåãî ëèøü ïîáî÷íûé ïðîäóêò ïðèãîòîâëåíèÿ ñûðà è òâîðîãà. Çàòî êàêîé ïîëåçíûé! Âî-ïåðâûõ, â ñûâîðîòêå ìíîãî áåëêà - ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü ïèòàòåëüíîãî, ñ äðóãîé - íå ïðèâîäÿùåãî ê ëèøíåìó âåñó. Ïî ñâîåé ñòðóêòóðå ýòîò áåëîê áîëüøå ïîõîæ íà æåíñêîå ìîëîêî, ÷åì íà êîðîâüå, ïîýòîìó ëåã÷å óñâàèâàåòñÿ, ïðè÷¸ì äàæå äåòñêèì îðãàíèçìîì (ñûâîðîòêó ÷àñòî èñïîëüçóþò ïðè èçãîòîâëåíèè äåòñêîãî ïèòàíèÿ). Íàêîíåö, ïîòðåáëåíèå ñûâîðîòêè ñòèìóëèðóåò èììóííóþ ñèñòåìó. Íàéòè å¸ ìîæíî â àïòåêàõ èëè ãèïåðìàðêåòàõ (èùèòå ñòîéêè ñ ÁÀÄàìè), à óïîòðåáëÿòü, äîáàâëÿÿ â ìîëî÷íûå êàøè èëè êîêòåéëè.

Êàïóñòà Îáû÷íàÿ áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà - òðàäèöèîííûé êîìïîíåíò ìíîãèõ ðóññêèõ áëþä. È íå ñëó÷àéíî: âûðàùèâàòü å¸ îòíîñèòåëüíî ïðîñòî, óðîæàé áîëüøîé, ïîëüçû - ïðîñòî óéìà.  êàïóñòå ñîäåðæàòñÿ ïðîòèâîðàêîâûå êîìïîíåíòû èíäîë è ñóëüôîðàôàí, êàëüöèé (óêðåïëÿåò êîñòè), æåëåçî (íåîáõîäèìî äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû îðãàíèçìà), âèòàìèíû A, C è Ê, à òàêæå âåùåñòâà, óêðåïëÿþùèå çäîðîâüå ãëàç. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, êàïóñòà î÷åíü íèçêîêàëîðèéíà, ñûòíà è áîãàòà ïèùåâûìè âîëîêíàìè.

Êîêîñ

Ýòîò ïðîäóêò íåçàñëóæåííî ñ÷èòàþò ñëèøêîì æèðíûì. Îò÷àñòè ýòî ïðàâäà - â êîêîñå, êàê è â ëþáîì îðåõå, äîñòàòî÷íî ìíîãî æèðîâ. Íî æèðû ýòî îñîáåííûå. Îðãàíèçì íå ñêëàäèðóåò èõ â êà÷åñòâå íåïðèêîñíîâåííîãî çàïàñà, à èñïîëüçóåò äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýíåðãèè â ïåðâóþ î÷åðåäü. ×òî êàñàåòñÿ ñîáñòâåííî ïîëüçû êîêîñà, â í¸ì ìèíåðàëüíûå ñîëè, òå æå æåëåçî è êàëüöèé, à òàêæå æèðíûå êèñëîòû, ïîäàâëÿþùèå äåéñòâèå ïàòîãåíîâ.

ÏÎ×ÅÌÓ ÆÀÐÅÍÀß ÏÈÙÀ ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÎÆÈÐÅÍÈÅ È ÄÈÀÁÅÒ Ñîäåðæàùèåñÿ â æàðåíîé ïèùå âåùåñòâà ìîãóò íàãðàäèòü âàøèõ ïîòîìêîâ îæèðåíèåì è äèàáåòîì. Èçâåñòíî, ÷òî ïðè ìíîãèõ ýíäîêðèííûõ çàáîëåâàíèÿõ âðà÷è ñîâåòóþò îòêàçàòüñÿ îò æàðåíîé ïèùè. Èññëåäîâàòåëè èç Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Ìàóíò-Ñèíàé â Íüþ-Éîðêå âûÿñíèëè, íàñêîëüêî æàðåíàÿ ïèùà ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ è äèàáåòà. Ó÷¸íûå ïîñàäèëè ìûøåé íà îáû÷íóþ äèåòó ñ íîðìàëüíûì ñîäåðæàíèåì êàëîðèé è æèðîâ, íî ñ äîáàâëåíèåì ìåòèëãëèîêñàëÿ. Ìåòèëãëèîêñàëü ïîÿâëÿåòñÿ íà ïîçäíèõ ýòàïàõ ðåàêöèè ãëèêèðîâàíèÿ, ïðîäóêòû êîòîðîé äëÿ îðãàíèçìà íå ñëèøêîì ïîëåçíû. Íàïðèìåð, ñîåäèíåíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ â ðåçóëüòàòå ðåàêöèè, óâåëè÷è-

âàþò âåðîÿòíîñòü íåêîíòðîëèðóåìîãî âîñïàëåíèÿ. Ó ìûøåé, êîòîðûå ïîëó÷àëè ìåòèëãëèîêñàëü, ñïóñòÿ ÷åòûðå ïîêîëåíèÿ îáíàðóæèâàëèñü ñêëîííîñòü ê èçáûòî÷íîìó âåñó è âîçíèêíîâåíèå óñòîé÷èâîñòè ê èíñóëèíó — ãëàâíûé ïðèçíàê äèàáåòà âòîðîãî òèïà. Ïîä÷åðêí¸ì åù¸ ðàç: æèâîòíûõ íå ïè÷êàëè èçáûòêîì êàëîðèé, òî åñòü íåãàòèâíûé ýôôåêò ïîÿâëÿëñÿ âîâñå íå èç-çà ïåðååäàíèÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå PNAS, àâòîðû ïèøóò, ÷òî ìåòèëãëèîêñàëü äåéñòâîâàë íà âàæíûé çàùèòíûé áåëîê SIRT1, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â æèðîâîé òêàíè è ó÷àñòâóåò â êîíòðîëå íàä âîñïàëåíèåì, îäíîâðåìåííî ñòèìóëèðóÿ ìåòàáîëèçì ãëþêîçû è âîñïðèèì÷èâîñòü êëåòîê ê èíñóëèíó. Ìåòèëãëèîêñàëü ïîäàâëÿë ðàáîòó ðåöåïòîðîâ, êîòîðûå çàùè-

ùàþò SIRT1 îò äåéñòâèÿ êîíå÷íûõ ïðîäóêòîâ ðåàêöèè ãëèêèðîâàíèÿ.  ðåçóëüòàòå ó ãðûçóíîâ ïîâûøàëñÿ óðîâåíü âîñïàëèòåëüíûõ öèòîêèíîâ, íàêàïëèâàëñÿ áðþøíîé æèð è íà÷èíàëñÿ äèàáåò. Òóò íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî ìåòèëãëèîêñàëü, êîòîðûé ïîäòàëêèâàë ìûøåé ê äèàáåòó, ñîäåðæèòñÿ â æàðåíîé ïèùå. È ýòî âïîëíå ìîæåò îáúÿñíèòü, íàïðèìåð, ïðîáëåìó ñ îæèðåíèåì è äèàáåòîì ó ñîâðåìåííûõ ëþäåé: åñëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé ëþäè îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå æàðåíîìó, òî â èòîãå ýòî äîëæíî áûëî ïðèâåñòè èõ ïîòîìêîâ ê âîò òàêèì ïðîáëåìàì ñ ìåòàáîëèçìîì. Î÷åâèäíî, ìåòèëãëèîêñàëü äåéñòâóåò ÷åðåç êàêèå-òî ýïèãåíåòè÷åñêèå ìåõàíèçìû, íî â ÷¸ì îíè çàêëþ÷àþòñÿ, ó÷¸íûì åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü.

 ïîëüçó ïîëó÷åííûõ äàííûõ ãîâîðÿò è áîëåå ðàííèå ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ýòîé æå ãðóïïîé ó÷¸íûõ, êîãäà âñåãî ëèøü óìåðåííîå èñêëþ÷åíèå èç ðàöèîíà ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ ñîåäèíåíèÿ ðåàêöèè ãëèêèðîâàíèÿ, çàìåòíî ñíèæàëî ñèìïòîìû äèàáåòà âòîðîãî òèïà. ( äðóãèõ ýêñïåðèìåíòàõ áîëüíûì ïðîñòî äàâàëè âåùåñòâà, êîòîðûå ñâÿçûâàëè êîíå÷íûå ïðîäóêòû ýòîé ðåàêöèè.) Ïðè÷¸ì îñëàáëåíèå äèàáåòè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ïðîèñõîäèëî áåç âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé íà ïîòðåáëåíèå ñàõàðîâ. Òàê ÷òî, âèäèìî, äèåòîëîãè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè äèàáåòèêàì ìîæíî ïîäêîððåêòèðîâàòü: áîëüíîé âïîëíå ìîæåò óïîòðåáëÿòü ñàõàð, íî òîëüêî åñëè ïåðåéä¸ò íà òóø¸íûå è âàð¸íûå áëþäà. Ïîäãîòîâëåíî Medical Xpress

ïî

ìàòåðèàëàì

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ñèëüíåå âðåäèò æåíùèíàì ðîãåíà â îðãàíèçìå. Âîçìîæíî òàêæå, ÷òî ïðè÷èíîé ÿâëÿþòñÿ ïîëîâûå ðàçëè÷èÿ â ïàòîëîãèè íåéðîäåãåíåðàòèâíîãî íåäóãà è êîãíèòèâíûé ðåçåðâ ó ìóæ÷èí, îáåñïå÷èâàþùèé èì çàùèòó â õîäå ïàòîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.

Æåíùèíû ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà äåìîíñòðèðóþò áîëåå ñåðü¸çíûå ïñèõè÷åñêèå íàðóøåíèÿ, ÷åì ìóæ÷èíû, ïîðàæ¸ííûå òåì æå íåäóãîì, ïîëàãàþò ó÷¸íûå èç Õàðòôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìåòààíàëèç íåéðîêîãíèòèâíûõ äàííûõ 15 ðàáîò, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè 828 ìóæ÷èí è 1 238 æåíùèí. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà ëó÷øå ñïðàâëÿþòñÿ ñ âåðáàëüíûìè è çðèòåëüíî-ïðîñòðàíñòâåí-

íûìè çàäàíèÿìè è òåñòàìè íà ýïèçîäè÷åñêóþ è ñåìàíòè÷åñêóþ ïàìÿòü. Çàìåòíî õóæå ó äàì áûëè âåðáàëüíûå íàâûêè. Ðåãðåññèîííûé àíàëèç ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî âîçðàñò, óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ è çàïóùåííîñòü äåìåíöèè íå ìîãóò îáúÿñíèòü ïðåèìóùåñòâà ïàöèåíòîâìóæ÷èí.

Áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà — ñòàð÷åñêîé ôîðìîé äåìåíöèè — ê 2050 ãîäó áóäóò ñòðàäàòü 120 ìëí ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé íåäóãà ñ÷èòàþòñÿ ñêîïëåíèÿ àìèëîèäíîãî áåëêà, êîòîðûå âûçûâàþò âîñïàëåíèå è ñìåðòü íåðâíûõ êëåòîê. Àìèëîèä ïðîäóöèðóåòñÿ â òîíêîé êèøêå è âûäåëÿåòñÿ â êðîâü, îòêóäà ïîïàäàåò â ìîçã. Î÷åíü ÷àñòî ïåðâûì ïðèçíàêîì çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ óõóäøåíèå êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè.

Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ïñèõèêà ïàöèåíòîê, ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ðàçðóøàåòñÿ áûñòðåå èç-çà òîãî, ÷òî ó æåíùèí â ïîñòêëèìàêòåðè÷åñêîì âîçðàñòå ñíèæàåòñÿ óðîâåíü ýñò-

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Õàðòôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÈÒ... Áîëü íå óøëà, îíà íåìíîãî îòñòóïèëà è çàòàèëàñü ãäå-òî â ãëóáèíå ìîåé èñòåðçàííîé äóøè. Ýòà áîëü ïðîñòî ñïðÿòàëàñü ïîä ìîùíûì íàòèñêîì àíòèäåïðåññàíòîâ, êîòîðûìè ïè÷êàåò ìåíÿ óæå äâà ãîäà ïñèõèàòð.

ß íå æèâó, à ïðîñòî ñóùåñòâóþ íà ýòîé çåìëå, âñå äåëàÿ ÷èñòî ìåõàíè÷åñêè: õîæó íà ðàáîòó, ÷òî-òî åì, ñìîòðþ òåëåâèçîð... ß ïîíèìàþ, ÷òî çàñëóæèëà ýòî, íî ìîé ðàçóì îòòîðãàåò òî, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðàçóì íå õî÷åò ïîä÷èíèòüñÿ ëåêàðñòâàì, îí âíîâü è âíîâü âîçâðàùàåò ìåíÿ ê ìîåé äî÷åíüêå, ê ìîåé ñèíåãëàçîé Äàøåíüêå... Çàìóæåñòâî áûëî êîðîòêèì, ÷åðåç òðè ãîäà ÿ îñòàâèëà Àëåøó è óøëà ê äðóãîìó ÷åëîâåêó âìåñòå ñ ãîäîâàëîé äî÷êîé. Òîãäà ÿ ïîñ÷èòàëà, ÷òî ìîé ìóæ ñëèøêîì ìÿãîê, ñëèøêîì ìåíÿ ëþáèò, ìàëî çàðàáàòûâàåò è ìíå ñ íèì ïðîñòî ñêó÷íî. Íî è ñ íîâûì áîéôðåíäîì êàê-òî íå ñëîæèëîñü. Åìó áûëî íàïëåâàòü íà ìîåãî ðåáåíêà, îí òðåáîâàë, è òðåáîâàë äîâîëüíî æåñòêî, ìîèõ ëàñê è áåñïðåêîñëîâíîãî ïîä÷èíåíèÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå ìåíÿ õâàòèëî ðîâíî íà ïîëãîäà, è ÿ õëîïíóëà äâåðüþ. Ïîñëå ýòîãî ÿ åùå ïàðó ìåñÿöåâ ïðîæèëà ñ ìàòåðüþ, íî åå ïîñòîÿííûå íðàâîó÷åíèÿ ïðîñòî «äîñòàëè» ìåíÿ: ÿ ïåðåáðàëàñü ê ïîäðóãå è ìû ñòàëè äåëèòü ðåíò. Ëåëÿ, òàê çâàëè ïîäðóãó, òîæå îäíà âîñïèòûâàëà äî÷êó, òðåõëåòíþþ Ñàøåíüêó. Ïðîáëåì, ñ êåì îñòàâèòü äåòåé, ó íàñ íå áûëî, ò.ê. ìû îáå ðàáîòàëè â ãîñïèòàëå ïî ðàçíûì ñìåíàì. Áûò áûë íàëàæåí, íî ñîâåðøåííî íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè. Ïðàâäà, ìû ñ ïîäðóæêîé ÷àñòåíüêî ïîñèæèâàëè â

ñâîáîäíîå âðåìÿ âäâîåì, èëè ñî çíàêîìûìè, êîðîòàÿ äëèííûå íî÷è çà áîêàëîì âèíà. Ìíå ýòè ïîñèäåëêè íðàâèëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Âèíî óäàðÿëî â ãîëîâó è æèçíü ñðàçó êàçàëàñü çàìå÷àòåëüíîé. Ñêîðî íàøèì ïîñòîÿííûì ãîñòåì ñòàë ïðèÿòåëü Ëåëè, Êîñòèê. Òåïåðü ìû ïî÷òè êàæäûé äåíü âñòðå÷àëèñü íà êóõíå, ðàçëèâàÿ â áîêàëû âèíî; ìû ïèëè ñ Êîñòèêîì äàæå òîãäà, êîãäà ïîäðóæêà áûëà íà äåæóðñòâå. Êàê-òî íåçàìåòíî ïåðåøëè íà êîíüÿê, à ïîòîì è íà âîäêó. Ïèëè áîëüøå ìû ñ Êîñòèêîì, à äåòåé òåïåðü âñåãäà óêëàäûâàëà Ëåëÿ. Ìíå òåïåðü õîòåëîñü êàê ìîæíî áûñòðåå çàêîí÷èòü ðàáîòó è áåæàòü äîìîé, íî íå ê ìîåé Äàøåíüêå, êàê ýòî áûëî ñîâñåì íåäàâíî, à ïðåäâêóøàÿ ñêîðóþ âûïèâêó. Îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà äåòè óæå ñïàëè, à ïîäðóãà ðàáîòàëà, ó íàñ çàêîí÷èëîñü ñïèðòíîå è Êîñòèê ïðåäëîæèë ñõîäèòü â áàð. ß ñðàçó æå ñîãëàñèëàñü, òàê êàê áûëà óæå â èçðÿäíîì ïîäïèòèè. Âçÿâ ñëîâî ñî ñâîåãî ñîáóòûëüíèêà, ÷òî Ëåëÿ íå óçíàåò î òîì, ÷òî äåòè îñòàëèñü îäíè, ìû ðâàíóëè â áëèæàéøèé áàð.  ýòîò âå÷åð ÿ áûëà ïðîñòî â óäàðå - îáñòàíîâêà ïüÿíîãî âåñåëüÿ çàõâàòèëà ìåíÿ ïîëíîñòüþ, ìû ïèëè è âåñåëèëèñü íà âñþ êàòóøêó. Äîìîé ÿ âåðíóëàñü ê óòðó, âñå áûëî â ïîðÿäêå, äåòè ñïàëè, Ëåëÿ åùå íå âåðíóëàñü... Âñêîðå íàøè âûëàçêè â áàð ñòàëè ïî÷òè ðåãóëÿðíûìè: ÿ ïîáûñòðåå óêëàäûâàëà äåòåé è ìû ñïåøèëè ñ Êîñòèêîì â áàð. Òåïåðü ÿ óæå íè îäíîãî äíÿ íå ìîãëà ïðîæèòü áåç ñïèðòíîãî, êàê òîëüêî ÿ âûïèâàëà ïåðâóþ ñòîïêó, àëêîãîëüíàÿ «æàæäà» íàïàäàëà íà ìåíÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

 îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org è ìíå õîòåëîñü åùå è åùå. Ïîÿâèëèñü íîâûå çíàêîìûå, êàê ïî âûïèâêå, òàê è ïî ñåêñó. Æèçíü òåêëà â ðàçâåñåëîì ïüÿíîì äóðìàíå. Íî òó ñòðàøíóþ íî÷ü ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. ß ñíîâà áûëà â áàðå, âñå â òîé æå êîìïàíèè. Èç-çà êàêîé-òî ãëóïîé øóòêè âñïûõíóëà ññîðà, à ïîñêîëüêó âñå áûëè ïüÿíû, òî íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ ïîòàñîâêà. ß ïëîõî ïîìíþ ïî÷åìó ÿ ìåòíóëà áîêàë â ìîåãî ëþáîâíèêà, íî áîêàë ðàçáèëñÿ è îñêîëîê ñòåêëà ïîïàë åìó â ãëàç. Ìåíÿ çàáðàëà ïîëèöèÿ. Íî ýòî áûëî íå ñàìîå ñòðàøíîå. Êîãäà Ëåëÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû, îíà íàøëà ìîþ Äàøåíüêó ïî÷òè ïðè ñìåðòè: ðåáåíîê ïðîñíóëñÿ íî÷üþ, è âìåñòî âîäû äåâî÷êà âûïèëà óêñóñ, êîòîðûé ìû ñ Êîñòèêîì îïðîìåò÷èâî îñòàâèëè íà ñòîëå, çàêóñûâàÿ ïåëüìåíÿìè. Ìîÿ êðîâèíî÷êà, ìîÿ äåâî÷êà ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ ñ îæîãîì ïèùåâîäà, ñ îñòðîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ... Áîëüøå ÿ ìîþ Äàøåíüêó íèêîãäà íå âèäåëà. Ìîÿ ìàòü íàøëà õîðîøåãî

“ÍÅÓÄÎÁÍÛÅ” ÂÎÏÐÎÑÛ Äîêòîðîâ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñî ñâÿùåííèêàìè: ñ òåìè è äðóãèìè äåëÿòñÿ ñàìûì ñîêðîâåííûì. Ñ ïåðâûìè - òåì, ÷òî ðàçëàäèëîñü â ñîáñòâåííîì îðãàíèçìå, à ñî âòîðûìè – òåì ïîñòûäíûì, ÷òî ñîâåðøèë âîëüíî èëè íåâîëüíî, à òàêæå òåì, ÷òî â äóøå íàáîëåëî. Ñ òàéíîé èñïîâåäüþ âñå ÿñíî - è èñïîâåäóþùèéñÿ è òîò, êîìó ïîâåðÿþò ñâîè ãðåõè, íå âèäÿò è íå çíàþò äðóã äðóãà, òàê ÷òî ìîãóò âûñêàçûâàòüñÿ ñâîáîäíî. Ñ âðà÷îì æå äåëà îáñòîÿò èíà÷å. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñåãäà î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íàøèì îðãàíèçìîì, ìû ìîæåì ãîâîðèòü íå ñòÿñíÿÿñü. À çíàòü ïîä÷àñ ïðîñòî íåîáõîäèìî – ñî çäîðîâüåì íå øóòÿò. Âîò íà òàêèå “íåóäîáíûå” ìåäèöèíñêèå âîïðîñû ñðåäè 150 äðóãèõ, íå ñòîëü ðèñêîâàííûõ, îòâå÷àåò âåáñàéò ConsumerReportsMedicalGuide.org. Íåêîòîðûå âîïðîñû è îòâåòû íà íèõ èç ýòîãî ñàéòà ïðèâîäÿòñÿ íèæå:

•

ß – âçðîñëûé ÷åëîâåê, íî ìîå ëèöî ÷àñòî ïîêðûâàåòñÿ ñûïüþ. Ìîãóò ëè ýòî áûòü óãðè (acne)? Ìîãóò, íî áîëåå âåðîÿòíû äðóãèå ïðè÷èíû. Âûñûïàíèÿ ó âçðîñëûõ, ïî÷òè âñåãäà ó æåíùèí, îáû÷íî ïðîèñõîäÿò îò ãîðìîíàëüíûõ êîëåáàíèé, âûçûâàåìûõ ìåíñòðóàëüíûì öèêëîì, ìåíî-

ïàóçîé, áåðåìåííîñòüþ èëè, â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ, îïóõîëÿìè íàäïî÷å÷íèêîâ èëè ÿè÷íèêîâ. Îïðåäåëåííûå ëåêàðñòâà òèïà progestins (Provera), prednisone è éîäà òîæå âûçûâàþò ïîÿâëåíèå ñûïè. Åñëè âàøå ëèöî íåîæèäàííî êðàñíååò è ïðè ýòîì êîæà ñòàíîâèòñÿ áîëåçíåííîé, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî ó âàñ ðàçâèâàåòñÿ ñîñòîÿíèå, íàçûâàåìîå rosacea.  ýòîì ñëó÷àå ïîïðîáóéòå âåñòè äíåâíèê, ÷òîáû ïîíÿòü, îò÷åãî âîçíèêàåò âñïûøêà, è ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ñòðåññîâ, àëêîãîëÿ, îñòðîé è ïðÿíîé ïèùè, ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå. Åñëè âàø âðà÷ äèàãíîñòèðóåò âçðîñëûå óãðè, âûáèðàéòå ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ëèöà, ëîñüîíû è êîñìåòèêó, êîòîðûå äåëàþòñÿ íà îñíîâå âîäû è áåç ìàñåë, èëè ìàðêèðóþòñÿ êàê “noncomedogenic” èëè “nonacnegenic”. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè íå äîëæíû óõóäøàòü âàøå ñîñòîÿíèå. Àíòèáèîòèê òåòðàöèêëèí (tetracycline) ÷àñòî ïîìîãàåò â ñåðüåçíûõ ñëó÷àÿõ acne è rosacea.

•

Êàê îñâîáîäèòüñÿ îò àíàëüíîãî çóäà?

Ïåðâûì äåëîì ñ ïîìîùüþ îáû÷íîé ãèãèåíû, òàê êàê çóä îáû÷íî âûçûâàåòñÿ ëèáî íåäîñòàòî÷íîé ÷èñòîòîé äàííîé ÷àñòè òåëà, ëèáî åå ðàçäðàæåíèåì ñâåðõàãðåññèâíûì íàâåäåíèåì ÷èñòîòû. Ìîãóò òàêæå ïîìî÷ü: âëàæíîå

þðèñòà è ïîñëå ãîñïèòàëÿ óâåçëà ìîþ äî÷ü êóäà-òî â Êàëèôîðíèþ. ß ëèøåíà ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ è íå èìåþ ðàçðåøåíèÿ îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ðåáåíêîì. Ìåíÿ ìàòü âû÷åðêíóëà èç ñâîåé æèçíè íàâñåãäà. Ñ òîé óæàñíîé íî÷è ÿ è æèâó ñ ïîñòîÿííîé áîëüþ.  óøàõ íå óìîëêàÿ çâó÷èò äàâíÿÿ ìàìèíà ôðàçà: «Íèêîãäà íå îñòàâëÿé ìàëåíüêîãî ðåáåíêà îäíîãî: êàê ãîâîðèòüñÿ, ìàòü çà äâåðü, à äüÿâîë â äâåðü». Ïî÷åìó ÿ îòìàõèâàëàñü îò ýòèõ ñëîâ, ïî÷åìó ïðîìåíÿëà äî÷åíüêó íà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó!? Âåäü òîëüêî ïîñëå ýòîé ñòðàøíîé òðàãåäèè ÿ îòêàçàëàñü îò àëêîãîëüíîãî ïîéëà. Íî ñëèøêîì ïîçäíî! Çåëåíûé çìèé, æóòêî ñêàëÿñü, ðàäóåòñÿ åùå îäíîé æåðòâå. Ðàñïëàòà íàñòèãëà ìåíÿ, è òîëüêî íà äîíûøêå ñåðäöà âñå åùå òåïëèòñÿ êðîõîòíûé îãîíåê íàäåæäû: Äàøåíüêà âûðàñòåò è, âîçìîæíî, ïðîñòèò... Çàïèñàëà Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

óìåíüøèòü òÿãó ê ÷åñàíèþ, ïðèëîæèòå ê ðàçäðàæåííîé îáëàñòè õîëîäíûé êîìïðåññ.

•

âûòèðàíèå ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ êèøå÷íèêà; ìàçè íà îñíîâå ãèäðîêîðòèçîíà, òàêèå, êàê Anusol-HG èëè Proctocort; íåæíûå î÷èñòèòåëüíûå ëîñüîíû òèïà Balneol è äàæå Preparation H. Åñëè çóä ñîõðàíÿåòñÿ, îáðàòèòåñü ê âàøåìó äîêòîðó, ÷òîáû òî÷íåå îïðåäåëèòü ïðè÷èíó. Ýòî ìîãóò áûòü ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, ãåìîððîé, òðåùèíû êîæè, ÷ðåçìåðíîå ïîòîîòäåëåíèå èëè ãëèñòû. Åùå îäíà ïðè÷èíà, ïðî êîòîðóþ èíîãäà çàáûâàþò, - íåéðîäåðìèò èëè õðîíè÷åñêîå âîñïàëåíèå, êîòîðîå âûçûâàåò ïîñòåïåííîå óòîëùåíèå êîæè âîêðóã àíóñà. Çóä ìîæåò óìåíüøèòüñÿ, åñëè ñòàðàòüñÿ íå ÷åñàòü ðàçäðàæåííóþ êîæó. ×òîáû

Êàê áîðîòüñÿ ñ ãðèáêîâîé èíôåêöèåé?

Ãðèáêîâûå èíôåêöèè êîæè âîçíèêàþò âî âëàæíûõ, òåìíûõ, òåïëûõ çîíàõ òåëà, íàïðèìåð, â ïàõó. Êîæà ïðèîáðåòàåò êðàñíî-êîðè÷íåâûé öâåò è ÷åëîâåê ìîæåò ïîñòîÿííî èñïûòûâàòü çóä; â ñåðüåçíûõ ñëó÷àÿõ êîæà ìîæåò òðåñêàòüñÿ, ìîêíóòü è äàæå êðîâîòî÷èòü. Ïðîäàþùèåñÿ áåç ðåöåïòà ïðîòèâîãðèáêîâûå ìàçè èëè ëîñüîíû òèïà clotrimazole (Lotrimin) è terbinafine (Lamisil AF) óñïåøíî ñïðàâëÿþòñÿ ñ áîëüøèíñòâîì èíôåêöèé. Íî ñåðüåçíîå âîñïàëåíèå ìîæåò óêàçûâàòü ñêîðåå íà áàêòåðèàëüíóþ, à íå ãðèáêîâóþ èíôåêöèþ. Åñëè äåëî îáñòîèò èìåííî òàê, èñïîëüçîâàíèå ïðîòèâîãðèáêîâîãî ñðåäñòâà ìîæåò òîëüêî óõóäøèòü ñîñòîÿíèå. Ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ðåøèòü, êàêàÿ ó âàñ èíôåêöèÿ, ïîñîâåòóéòåñü ñ âðà÷îì. Òàêæå îáðàòèòåñü ê íåìó, åñëè êîæíàÿ èíôåêöèÿ âîçâðàùàåòñÿ ÷àñòî, òàê êàê ýòî ìîæåò óêàçûâàòü íà äèàáåò.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ!

1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 7646877. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé îò 3 ëåò è âçðîñëûõ. Ìîëîäîé ñïåöèàëèñò ñ

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé.

1 (347) 242-2153.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

1 (917) 755-0373

6-ñòðóííóþ ãèòàðó. 1 (347) 248-9798. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. 1 (732) 3845454. Áàÿí. 1 (718) 427-4949. Ýëåêòðîãèòàðó. Íîâóþ. 1 (718) 606-0739. Êóïëþ ãàðìîíü. 1 (347) 824-3798.

1 (718) 331-1815

Êíèãè è æópíàëû

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå Ñâåòëàíà

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ. Íîâàÿ èãðîâàÿ ôîðìà îáó÷åíèÿ. Ïåðâûé ïðîáíûé óðîê - áåñïëàòíî. 1 (347) 261-2976. Èùó ó÷èòåëÿ èãðû íà ãàðìîíè. 1 (347) 8243798.

Ïpîäàþ

Äåòåêòèâû, âêëþ÷àÿ Äîíöîâó. 1 (732) 3845454. Êíèãó Áåíäæàìèíà Ñïîêà “Ðåáåíîê è óõîä çà íèì”. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè ñ òåñòàìè GMAT / GMAT 800. 1 (347) 512-5561. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü Ectaco. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (347) 312-6608.

2-òîìíèê Âûñîöêîãî. 2òîìíèê Áàáåëÿ. 1 (718) 382-1166. Êíèãó “Íàø ðåáåíîê: ïåðâûå 3 ãîäà. Ñîâåòû, èíñòðóêöèè, ðåêîìåíäàöèè”. Êíèãó “Ìàññàæ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé”. 1 (718) 382-1166.

Âî ñíå ìîæíî êîå-÷åìó íàó÷èòüñÿ

Ìå÷òà ëþáîãî ñòóäåíòà, êàæåòñÿ, ñáûâàåòñÿ: Àíàò Àðçè èç Èíñòèòóòà Âåéöìàíà (Èçðàèëü) è å¸ êîëëåãè ïîêàçàëè, ÷òî ìû ñïîñîáíû óçíàâàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ, ìèðíî ïîñàïûâàÿ. Èññëåäîâàòåëè âîñïîëüçîâàëèñü ïðîñòåéøåé ôîðìîé îáó÷åíèÿ, êîòîðóþ ïðèìåíÿë åù¸ Èâàí Ïåòðîâè÷ Ïàâëîâ, âûðàáàòûâàÿ ó ïîäîïå÷íûõ óñëîâíûå ðåôëåêñû.

55 ÷åëîâåê óêëàäûâàëèñü ñïàòü, ïîñëå ÷åãî èõ îêóðèâàëè ïðèÿòíûìè (äåçîäîðàíòû, øàìïóíè) è íåïðèÿòíûìè (ãíèþùèå ðûáà è ìÿñî) çàïàõàìè. Êàæäûé àðîìàò ñîïðîâîæäàëñÿ îïðåäåë¸ííûì çâóêîì. Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ñîí èãðàåò âàæíóþ ðîëü â çàêðåïëåíèè âîñïîìèíàíèé, è óæå áûëî ïîêàçàíî, ÷òî ïîäîáíûé ìåòîä âûðàáîòêè óñëîâíûõ ðåôëåêñîâ è âïðÿìü ìåíÿåò ïîâåäåíèå ëþäåé âî âðåìÿ ñíà: ëþäè ïðèíþõèâàþòñÿ, êîãäà ñëûøàò çâóê, ñîîòâåòñòâîâàâøèé ïðèÿòíîìó çàïàõó. Íà ýòîò ðàç âûÿñíèëîñü, ÷òî ðåôëåêñ ñîõðàíÿåòñÿ è âî âðåìÿ áîäðñòâîâàíèÿ, õîòÿ ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ïðåáûâàëè â ïîëíîì íåâåäåíèè îòíîñè-

òåëüíî îòíîøåíèé ìåæäó çàïàõàìè è çâóêàìè. Ýôôåêò íàáëþäàëñÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, â êàêîé ôàçå ñíà èëè áîäðñòâîâàíèÿ íàõîäèëñÿ ñóáúåêò.  òî æå âðåìÿ çàìå÷åíî, ÷òî ðåàêöèÿ áûëà íàèáîëåå âûðàæåííîé, êîãäà ðåôëåêñ âûðàáàòûâàëñÿ â ïåðèîä áûñòðîãî äâèæåíèÿ ãëàç, òî åñòü âî âòîðîé ïîëîâèíå íî÷íîãî ñíà. Ã-æà Àðçè ïîëàãàåò, ÷òî òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì ìû ìîãëè áû óñâàèâàòü áîëåå ñëîæíóþ èíôîðìàöèþ, ïîêà ñïèì. Êîíå÷íî, íå âñ¸ ïîäðÿä: ïàðàãðàô ïî áèîëîãèè âû òàêèì îáðàçîì åäâà ëè âûó÷èòå.  2009 ãîäó Òðèñòàí Áåêèíøòåéí, íåâðîëîã èç îòäåëåíèÿ íàóê î êîãíèòèâíîé äåÿòåëüíîñòè è óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ Ñîâåòà ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé Âåëèêîáðèòàíèè, è åãî êîëëåãè ñîîáùàëè, ÷òî íåêîòîðûå ïàöèåíòû, ïðåáûâàâøèå â ìèíèìàëüíî ñîçíàòåëüíîì èëè âåãåòàòèâíîì ñîñòîÿíèè, âûðàáàòûâàëè óñëîâíûé ðåôëåêñ â âèäå ìîðãàíèÿ â îòâåò íà äóíîâåíèå â ãëàçà. Ïîäîáíûå ðåàêöèè â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ïîìîãóò âðà÷àì äèàãíîñòèðîâàòü òàêèå íåâðîëîãè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ è ïðåäñêàçûâàòü, êàêèå ïàöèåíòû èìåþò øàíñû íà âûçäîðîâëåíèå. «Íàì åù¸ ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, îòâå÷àþò ëè îäíè è òå æå íåéðîííûå ñåòè çà îáó÷åíèå âî ñíå è âî âðåìÿ áîäðñòâîâàíèÿ», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Áåêèíøòåéí. Êðîìå òîãî, «ñîííàÿ òåðàïèÿ» ïîìîãëà áû â ëå÷åíèè ôîáèé è ïðè äðóãèõ âèäàõ êîððåêöèè ïîâåäåíèÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Nature Neuroscience. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News. Compulenta

CLASSIFIED SECTION

27A

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Áîãàòî èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó Øåðëîê Õîëìñ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (347) 374-2783. Òåñòû ïî ìàòåìàòèêå GMAT. 1 (718) 946-5210 (ïîñëå 7 pm). Äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêà, ñîáð. ñî÷èíåíèé è äåòñêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó-

÷åíèþ ïðèåìàì ñàìîîáîðîíû. 1 (718) 382-1166. Èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó “Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó òîé èëè èíîé ïîðîäû ñîáàêè, èõ âûðàùèâàíèå è äðåññèðîâêà”. 1 (718) 382-1166. Ìíîãî êíèã èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (347) 526-

2229, 1 (718) 375-9071.

Äåøåâî - ðîìàíû, âîëíóþùèå æåíñêèå ñåðäöà. 1 (718) 934-8949. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Ôàíòàñòèêó íà àíãë. ÿçûêå, àíãëî-ðóññêèé ìàòåìàòè÷åñêèé è ýêîíîìè÷åñêèé ñëîâàðè. 1 (718) 382-9733.

All My Children Day Care & Nursery School ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ â Êâèíñå è Áðóêëèíå

Ìû ïðèíàäëåæèì ê Group Family Day Care network

Âíèìàíèå! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ äëÿ äåòåé â âîçðàñòå îò 6 íåäåëü äî 5 ëåò Áåñïëàòíûå ïðîãðàììû ïîëíîãî äíÿ (äëÿ ñåìåé, èìåþùèõ ïðàâî) • Çàâòðàê • Ïîëäíèê • Îáåä • Êîøåðíîå ïèòàíèå • Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ãóìàíèòàðíûå íàóêè è èñêóññòâî • Ìóçûêà • Êîìïüþòåðû • Àêòèâíûå èãðû • Îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû • Early Learn (ACS)* • UPK Program (Department of Education)

Ìû ñîçäàåì îñîáóþ àòìîñôåðó äëÿ ýìîöèîíàëüíîãî è èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ âàøèõ äåòåé.

Ìû çíàåì, ÷òî íàèáîëåå âàæíûì àñïåêòîì â âîñïèòàíèè äåòåé ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå àòìîñôåðû, â êîòîðîé äåòè óñïåøíî ðåøàþò ïîñòàâëåííûå ïåðåä íèìè çàäà÷è, ó÷àòñÿ ìûñëèòü ëîãè÷åñêè, ñîâåðøàþò îòêðûòèÿ. *Early Learn - íîâàÿ ïðîãðàììà ïðè ñîäåéñòâèè Àññîöèàöèè äåòñêèõ ñåðâèñîâ (ACS), êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò Áåñïëàòíûé óõîä çà äåòüìè äëÿ ñåìåé, ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ èìåþùèõ ïðàâî. ÓÑËÓÃÈ:

Ðåãèñòðèðóéòåñü! Îãðàíè÷åííûå ìåñòà (718) 658-1563 ext. 218 èëè 202

www.allmychildrendaycare.com Accredited and licensed by NYC department of health and state education department

• Special education • Ôèçèîòåðàïèÿ • Òåðàïèÿ äåôåêòîâ ðå÷è • Occupational Therapy

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ó÷¸áà ìåíÿåò ìîçã Èíòåíñèâíàÿ óìñòâåííàÿ ðàáîòà, ñîïðîâîæäàþùàÿ ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó, çàñòàâëÿåò ìîçã èçìåíèòü ñòðîåíèå ïðîâîäÿùèõ ïóòåé, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ëó÷øèé îáìåí èíôîðìàöèåé âíóòðè ñåáÿ. Èíòåíñèâíûå óìñòâåííûå òðåíèðîâêè ñêàçûâàþòñÿ íà àíàòîìè÷åñêîì ñòðîåíèè ìîçãà; èíûìè ñëîâàìè, ìîçã ïîäñòðàèâàåòñÿ ïîä òå ïðîáëåìû, êîòîðûìè åìó ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ.  ýêñïåðèìåíòàõ íåéðîôèçèîëîãîâ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè (ÑØÀ) íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñòóäåíòîâ â òå÷åíèå òð¸õ ìåñÿöåâ êîðïåëè íàä ïîäãîòîâêîé ê âñòóïèòåëüíîìó òåñòó â þðèäè÷åñêèé êîëëåäæ. Ñîñòîÿíèå èõ ìîçãà îöåíèâàëîñü ñ ïîìîùüþ äèôôóçèîííîé ÌÐÒ. Ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò ñëåäèòü çà ïåðåìåùåíèåì âîäû â áåëîì âåùåñòâå, êîòîðîå îáðàçóåò

ïðîâîäÿùèå ïóòè ìîçãà — ÷òî-òî âðîäå íåéðîííûõ øèí. Áåëîå âåùåñòâî ñîñòîèò èç àêñîíîâ ñ èçîëèðóþùåé ìèåëèíîâîé îáîëî÷êîé, îáðàçîâàííîé ãëèàëüíûìè êëåòêàìè. Èçâåñòíî, ÷òî ïðè èíòåíñèâíîì îáìåíå äàííûìè ìèåëèíèçàöèÿ àêñîíîâ óñèëèâàåòñÿ, ÷òîáû ñèãíàë ïåðåäàâàëñÿ áûñòðåå. Âîçðàñòàåò è ÷èñëî ãëèàëüíûõ êëåòîê, ïîäïèòûâàþùèõ íåéðîíû. Òàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò ïðè îáó÷åíèè, è èõ ìîæíî óâèäåòü ñ ïîìîùüþ äèôôóçèîííîé ÌÐÒ.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Frontiers in Neuroanatomy, àâòîðû ñîîáùàþò, ÷òî ó ñòóäåíòîâ, çàíèìàâøèõñÿ ïîäãîòîâêîé ê òåñòó, óñèëèëèñü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó ôðîíòàëüíûìè äîëÿìè ïîëóøàðèé è ìåæäó ôðîíòàëüíûìè è òåìåííûìè äîëÿìè.  õîäå ýêçàìåíà ïðîâåðÿþòñÿ ñïîñîáíîñòè ïðàâèëüíî ïîíèìàòü òåêñò, ëîãè÷åñêè ìûñëèòü è àíàëèòè÷åñêè ðàññìàòðèâàòü ïðîáëåìû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî àíàëèòè÷åñêèå óìîçàêëþ÷åíèÿ íàõîäÿòñÿ â âåäåíèè ëåâîãî ïîëóøàðèÿ; ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, îñîáîå çíà÷åíèå èìåþò ñâÿçè ìåæäó òåìåííîé è ôðîíòàëüíîé äîëÿ-

Îòñóòñòâèå îáùåíèÿ ìîæåò èäòè íà ïîëüçó òâîð÷åñòâó

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ìè êîðû. Ïîõîæå, êîãäà ìîçã ÷óâñòâóåò, ÷òî îáû÷íûõ ðåñóðñîâ íå õâàòàåò, îí ïîäêëþ÷àåò äðóãîå ïîëóøàðèå. Îñîáûé óïîð â ïîäãîòîâêå ñòóäåíòîâ áûë ñäåëàí íà óìåíèå ðåøàòü íîâûå ïðîáëåìû, íà ñïîñîáíîñòü êîððåêòèðîâàòü ïðåäûäóùèé îïûò ïîä íîâûå óñëîâèÿ. Ýòî æå ïðîâåðÿåòñÿ â IQ-òåñòå. IQ-ïîêàçàòåëü ñ÷èòàåòñÿ ÷åì-òî íåçûáëåìûì, ýòàêèì íåèçìåííûì ñâîéñòâîì ïñèõèêè. Îäíàêî òåïåðü, ñ ó÷¸òîì íîâûõ äàííûõ, ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî IQ — âåëè÷èíà ïåðåìåííàÿ, çàâèñÿùàÿ îò èíòåíñèâíîñòè íàãðóçêè íà ìîçã è òåêóùèõ çàäà÷, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü. Îòäåëüíî íóæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî òàêèå «ó÷åáíûå» èçìåíåíèÿ â ìîçãó ïðîèñõîäèëè ó âïîëíå óæå âçðîñëûõ ëþäåé.

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ýòè ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ñîâñåì óæ ñåíñàöèîííûìè. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî ïåðåñòðîéêè ìîçãà ïðîèñõîäÿò, êîãäà ÷åëîâåê îñâàèâàåò êàêèå-òî ìàíèïóëÿòèâíûå íàâûêè — íàïðèìåð, èãðó íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Êðîìå òîãî, íå òàê äàâíî óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ìîçã ìîæåò ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä èçìåíÿþùèåñÿ ïîòîêè ñåíñîðíîé èíôîðìàöèè. Íî â äàííîì ñëó÷àå íåîáû÷íûì îêàçàëîñü òî, ÷òî ïåðåñòðîéêè ìîãóò ïðîèñõîäèòü â õîäå îáðàáîòêè àáñòðàêòíûõ çàäà÷ ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, êîòîðûå íå òðåáóþò ñåíñîðíîé èíôîðìàöèè è ìóñêóëüíîé àêòèâíîñòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè.

ðà ôåû ñ û î ì ò ò ò àáîïëî À ç å ò è

÷åñêèå ñïîñîáíîñòè òàêèõ èíäèâèäîâ äåéñòâèòåëüíî óëó÷øàþòñÿ. È íàîáîðîò — òå, ó êîãî ñàìîîöåíêà è ïðåäñòàâëåíèÿ î ìèðå çàâèñÿò îò ìíåíèÿ äðóãèõ, áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âíå ñîöèóìà êðàéíå íåêîìôîðòíî: îíè ïîòåðÿþò òî÷êó îïîðû, à âìåñòå ñ íåé — è òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Èíòåíñèâíûå ñîöèàëüíûå êîíòàêòû íå îáÿçàòåëüíî èäóò íà ïîëüçó óìñòâåííûì ñïîñîáíîñòÿì. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, ó íåêîòîðûõ ëþäåé îáùåíèå ìîæåò èõ ïîäàâèòü. Íå ñëèøêîì õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ ëþáèòåëåé ìîçãîâûõ øòóðìîâ è ïðî÷èõ âèäîâ êîëëåêòèâíîé òâîð÷åñêîé ôèçêóëüòóðû. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà (ÑØÀ), ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ òâîð÷åñêèì ñïîñîáíîñòÿì òîëüêî íà ïîëüçó. Ïðàâäà, ïñèõîëîãè äåëàþò âàæíîå óòî÷íåíèå: íà ïîëüçó ëèøü òåì ëþäÿì, ÷üÿ ñàìîîöåíêà è âîîáùå âçãëÿä íà ìèð íå çàâèñÿò îò ìíåíèÿ îêðóæàþùèõ. Äëÿ òàêîâûõ îòêàç îò ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ ïîäòâåðæäàåò èõ âíóòðåííþþ ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü, è åñëè èì äàþò ñïîêîéíî áûòü â ñòîðîíå îò ñîöèóìà, òî îíè âèäÿò ýòî êàê ïîäòâåðæäåíèå ñîáñòâåííîãî ïðàâà íà ñóùåñòâîâàíèå. Èõ ìîæíî ñ÷èòàòü çàíîñ÷èâûìè, íî ôàêò â òîì, ÷òî òâîð-

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïñèõîëîãè îïóáëèêîâàëè â Journal of Experimental Psychology. Àâòîðû ðàáîòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû íå ñëèøêîì ñîãëàñóþòñÿ ñ íûíåøíèì âñåîáùèì ñîöèàëüíî-ñåòåâûì íàñòðîåì íà «íîâóþ êðåàòèâíóþ êîëëåêòèâíîñòü» (èëè «íîâóþ êîëëåêòèâíóþ êðåàòèâíîñòü»). Åñëè ÷åëîâåê óêëîíÿåòñÿ îò îáùåíèÿ, îò èíòåíñèâíîãî ó÷àñòèÿ â æèçíè ñîîáùåñòâà, èç ýòîãî âîâñå íå ñëåäóåò, ÷òî åãî íóæíî èñïðàâëÿòü, óêàçûâàòü íà íåäîñòàòêè è òàùèòü åãî â ñîöèóì, ÷òîáû åãî êðåàòèâíîñòü ðàñöâåëà. Î÷åâèäíî, íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî åñòü ëþäè, ó êîòîðûõ òàëàíò ïðîÿâëÿåòñÿ áåç âàøåãî (è âàøåãî ñîöèóìà) íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ. Îñîáåííî ïîëåçíî ýòî áûëî áû óñâîèòü ðàçíîîáðàçíûì ðóêîâîäèòåëÿì, ÷òîáû âîâðåìÿ îòëè÷àòü îáùèòåëüíûõ ñîòðóäíèêîâ îò íåîáùèòåëüíûõ è íå òàùèòü ïîñëåäíèõ íà êîðïîðàòèâû è êîëëåêòèâíûå ìîçãîâûå øòóðìû, ãäå îò íèõ âñ¸ ðàâíî íå áóäåò íèêàêîãî òîëêó. Ñompulenta

Îò äåòñêîãî ñàäà è äî 8 êëàññà Êëàññû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîáóñ âî âñå ðàéîíû Áðóêëèíà • Ëèöåíçèÿ New York State • Ñîâðåìåííàÿ èãðîâàÿ ïëîùàäêà Board of Regents • Ó÷åáíûé ïëàí ñîñòàâëåí ñîãëàñíî Board of Education of New York • Science, ìàòåìàòèêà, êîìïüþòåðû, ñïîðòèâíûé çàë • Îòðåìîíòèðîâàííûå êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû Äëÿ ðåãèñòðàöèè ïîçâîíèòå â íàø îôèñ è íàçíà÷üòå ñîáåñåäîâàíèå

(718) 236-4003

• Ïîâûøåííîå âíèìàíèå êàæäîìó ó÷åíèêó • Âûïóñêíèêè íàøåé øêîëû âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿ ó÷åíèêàìè ñàìûõ ëó÷øèõ Yeshivah High Schools • Ïîäàðèòå âàøåìó ðåáåíêó êà÷åñòâåííîå åâðåéñêîå îáðàçîâàíèå • Âîçìîæíà ñòèïåíäèÿ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Ñìàðòôîíû ïîìîãóò ó÷èòåëÿì ñëåäèòü çà äåòüìè (KAIST) ðàçðàáîòàíî ï ð è ë î æ å í è å RubberBand äëÿ ñìàðòôîíîâ, êîòîðîå ïîìîæåò ó÷èòåëÿì ñëåäèòü çà äåòüìè âî âðåìÿ ïðîãóëîê, ýêñêóðñèé èëè çàíÿòèé íà îòêðûòîì âîçäóõå.  Êîðåéñêîì èíñòèòóòå ïåðñïåêòèâíîé íàóêè è òåõíîëîãèè

Ïðîãðàììà èñïîëüçóåò ñïåöèàëüíûå ðàäèî-

÷àñòîòíûå ïðè¸ìîïåðåäàò÷èêè, çàêðåïë¸ííûå, ñêàæåì, íà ðþêçàêàõ ó÷àùèõñÿ. Åæåñåêóíäíî òàêîé ïåðåäàò÷èê ïîñûëàåò ñèãíàë âñåì ó÷àñòíèêàì ãðóïïû. Êîììóíèêàòîð ñ ïðèëîæåíèåì RubberBand â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè èçìåðÿåò åãî óðîâåíü ìåæäó êàæäîé ïàðîé äåòåé è ôîðìèðóåò êàðòó èõ ðàñïîëîæåíèÿ ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. Åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî êòî-òî èç ðåáÿò îòáèëñÿ îò ãðóïïû, ñèñòåìà íåìåäëåííî ïîäàñò ñèãíàë òðåâîãè è îòîáðàçèò ôîòîãðàôèþ «ïðîïàâøåãî» ðåá¸íêà.

RubberBand ðàáîòàåò äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ñðàçó íåñêîëüêî äåòåé ðåøèëè ïðîÿâèòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Î÷åâèäíî, ÷òî äåéñòâèå ïðèëîæåíèÿ îáîþäíî: îíî òàêæå íå äàñò ïîòåðÿòüñÿ ñàìèì ðåáÿòàì.

RubberBand áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ íà êîìïüþòåðíîé êîíôåðåíöèè UbiComp 2012, êîòîðàÿ ïðîéä¸ò ñ 5 ïî 8 ñåíòÿáðÿ â Ïèòñáóðãå (Ïåíñèëüâàíèÿ, ÑØÀ). Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

GAMBIT PREP - SHSAT PREP SPECIALISTS

Ïîäãîòîâêà ê òåñòó SHSAT äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûå øêîëû ÍÜþ-Éîðêà Stuyvesant • Bronx Science • Brooklyn Tech • SI Tech Gambit Prep is now offering a new comprehensive course for the SHSAT test (aka “Stuyvesant test”) in NYC. Help your son or daughter maximize their chances of getting into one of the best high schools in America!

Sessions are held in a modern classroom in Midtown Manhattan (188 Madison Avenue). Thorough SHSAT prep by Stuyvesant HS and Ivy League grad instructors. Over 26 hours of instruction and one-on-one time.

(347) 201-2976 • www.gambitprep.com Or email: info@gambitprep.com • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè.

Mention code “BAZAAR” for discount options.

• Ðåæèññåð Äæîí Òàðòåëòàóá, îòìåòèâøèéñÿ ïðèêëþ÷åí÷åñêîé êàðòèíîé “Ñîêðîâèùå íàöèè”, ñíèìåò ôèëüì ñ ðàáî÷èì íàçâàíèåì “Beached” î ìîðñêîì Ìàóãëè. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. Ïî ñþæåòó ÷åòûðåõëåòíèé ìàëü÷èê, ñòðàäàþùèé îò îæèðåíèÿ, ïàäàåò çà áîðò êîðàáëÿ è îêàçûâàåòñÿ

îäèí â îòêðûòîì ìîðå. Åãî ñïàñàåò ñòàÿ êèòîâ, êîòîðàÿ ðàñòèò ÷åëîâå÷åñêîãî äåòåíûøà, êàê ñâîåãî.  ðåçóëüòàòå ãåðîé âûðàñòàåò è ñòàíîâèòñÿ îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì ïî ïëàâàíèþ. Òàðòåëòàóá òàêæå âûñòóïèò â êà÷åñòâå àâòîðà ñöåíàðèÿ ïðîåêòà. Ñðîêè ðàáîò íàä íèì ïîêà íå óòî÷íÿþòñÿ.

THE HIGHLAND SCHOOL ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent

Accredited By The New York State Department of Education Established 1949

è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåïåòèòîðñòâî: êê è èíäèâèäóàëüíî â ìàëåíüêèõ ãðóïïàõ

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

Private Elementary and Middle School • Ìàëåíüêèå êëàññû • Àòìîñôåðà çàáîòû è ëþáâè • Îãðîìíîå çäàíèå ãèìíàçèè è ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè • Èíîñòðàííûå ÿçûêè, ìóçûêà, èñêóññòâî • Êîíäèöèîíèðóåìûå êëàññû • Ìû èñïîëüçóåì íîâóþ òåõíîëîãèþ SmartBoard

Äåòñêèé ñàä äî 8 êëàññà (Grade 8) • Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì â ñïåöèàëüíûå øêîëû è Parochial H.S. • Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîìîùü êàæäîìó ðåáåíêó • Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò • Çàáèðàåì äåòåé ðàíî óòðîì • Ïðîãðàììà ïðîäëåííîãî äíÿ • Àêòèâíûå èãðû, ñïîðò, òåàòð, ïèàíèíî

“In Pursuit of Excellence”

The Highland School 193-10 Peck Avenue, Fresh Meadows, NY 11365

(718) 357-4747 www.thenewhighlandschool.com

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ îôèñíàÿ ìåáåëü - ñòîëû, ôàéëû, êàáèíåòû, front desk äëÿ îôèñà. 1 (347) 761-7051, 1 (347) 761-7084. Øèôîíüåð 3-äâåðíûé ñ çåðêàëîì, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. Èç òîãî æå êîìïëåêòà ïðîäàåòñÿ êîìîä. Âñå âìåñòå - çà $220. 1 (347) 598-6464. Ðàçäâèæíîé ëàâñèò ñ ìåñòîì ïîä storage. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $300.

1 (718) 864-0045. Ñòîë ìàññàæíûé ñ òóìáîé ïîä ÒÂ, äèâàíêíèæêó. 1 (917) 9571500. Ëàâñèò, êðåñëî, çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ Queen Size, êîìîä ñ çåðêàëîì, äâå òóìáû, øêàô. 1 (718) 646-1537.

Äåðåâÿííûé ñòîë, áîëüøîé, ðàçäâèæíîé, ñ 4 ñòóëüÿìè. 1 (718) 7140899, 1 (917) 664-6453. Ñòåíêà â ñòèëå ìîäåðí.

1 (718) 862-4160. Íîâûé îáåäåííûé ñòîë ñ 2 ïîëóìåñÿ÷íûìè ñòóëüÿìè. 1 (718) 449-5638. Ñòîëèê ïðèêðîâàòíûé.

1 (718) 946-7467. Èñïàíñêóþ ñòåíêó äëèíîé 3,5 ìåòðà. Ñâåòëàÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñòîèëà $1800, ïðîñèì $1000. 1 (718) 633-9092, 1 (347) 794-1359.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ 3-ñåêöèîííûé ñåðâàíò ñåðîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðîøó $300. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 449-0501.

Äâà êîìîäà: áåëîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòîâ. Ïî $50 êàæäûé. 1 (718) 4490501.

4 øêàôà äëÿ êíèã, òóìáî÷êó ìóçûêàëüíóþ ôèðìû “Technic”. 1 (718) 258-5316 Ìèðà.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ìåáåëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 365-3447. Äèâàí ñ êðåñëàìè. 1 (646) 705-6165. Ìÿãêèé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé, ðàñêëàäíîé, ñ ìåñòîì ïîä storage. Á/ó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-4337. Êðåñëî ëàâñèò è øêàô èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ.

1 (718) 648-4436. Êîæàíîå êðåñëî áåæåâîãî öâåòà - èòàëüÿíñêèé äèçàéí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

1 (917) 538-6475.

Ñïàëüíûé ãàðíèòóð (Èòàëèÿ). 1 (718) 3108800. Ñòîë-êíèæêó è ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (718) 471-0934 (ïîñëå 7 pm). Ìÿãóþ ìåáåëü. ×åðíóþ ïîëèðîâàííóþ ñòåíêó (Êàíàäà). Ñïàëüíþ. 1 (646) 371-6921. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííû. Ëàâñèò. 1 (718) 336-8263. Áóôåò öâåòà âèøíè. 1 (917) 670-4866. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü. 1 (917) 7704175. Íîâûé äèâàí-êíèæêó. 1 (347) 260-9870. Äâà êðåñëà, ñâåòëî-ìîëî÷íîãî öâåòà áèðêàìè, óïàêîâàííîå, íîâûå. 1 (718) 996-2115.

2-ñïàëüíûé ìàòðàö â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íàâåñíàÿ ïîëêà 1õ1,5ì.

1 (718) 844-3164. Ïðîäàì èëè îáìåíÿþ ñåò èëè ëàâñèò-äèâàí ìîäåðíîâûé, ñåðûé ñ ÷åðíûì, íà áîëüøó 2ñïàëüíóþ êðîâàòü. 1 (718) 864-7417. Ñòîë äëÿ äàéíåòà è 6 ñòóëüåâ òåìíî çåëåíîãî öâåòà ñ ÷åðíûì. Ñêîëüçÿùàÿ çåðêàëüíàÿ äâåðü äëÿ êëîçåòà. 1 (646) 2552506. Êîæàíîå êðåñëî. Êíèæíûé øêàô. Êóõîííûé ñòîë. Êîìîä. Çåðêàëî. Äèâàí ðàñêëàäíîé. Äèâàí íåðàñêëàäíîé. Òóìáî÷êà. Êðîâàòü. 1 (917) 600-7319. Àíòèêâàðòíîå áîëüøîå çåðêàëî ñ øèðîêèì ôàöåòîì. 1 (718) 258-2235.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ãîðêó-áàð, ñòåêëÿííóþ, ñ áàðíûìè êðåñëàìè èëè ïîìåíÿþ íà ïðèõîæóþ. 1 (718) 864-7417. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö Queen size. Íåáîëüøîé 2-ñòâîð÷àòûé øêàô. Îòëè÷íîå ñîñòîíèå. Äåøåâî. 1 (718) 832-6241. Äåøåâî ñòîë, 6 ñòóëüåâ, äèâàí è ëàâñèò. 1 (917) 500-9812. Ðàÿ. Êðóãëûé êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë, ñêëàäíîé. 1 (347) 543-8683. Äâà íîâûõ êîæàíûõ ëàâñèòà çà ïîëöåíû $500. 1 (718) 891-1014. Ðàñêëàäíîé äèâàí è 2 êðåñëà (Ãåðìàíèÿ). Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Íàâåñíûå ïîëêè äëÿ êëîçåòà, áåëîãî öâåòà. 1 (347) 543-8383. Êðîâàòü Fulton, ðàçìåð Queen è æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-2355. Àíãëèéñêèé ñåêðåòåð 18 âåêà (êîïèÿ). 1 (718) 996-7139.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (718) 8647417. Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, êîôåéíûé ñòîëèê. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Äåøåâî. 1 (718) 646-1537.

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì Queens èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 382-0765.

Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ïîäñòàâêó ïîä ÒÂ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 922-3705. Ìàëåíüêèé ñòîëèê ñ äâóìÿ êðûëüÿìè (äëÿ êóõíè) è 2 ñòóëà. 1 (718) 781-4048. Êîæàíûé óãîëîê. Äåøåâî. 1 (347) 922-3691. Íåáîëüøîé øêàô÷èê äëÿ ïðèõîæåé. $60. 1 (347) 500-1114.

Èòàëüÿíñêèé ëàêèðîâàííûé 4-ñòâîð÷àòûé øêàô, äèçàéíåðñêèå âåðòèêàëüíûå øòîðû ðîçîâîãî öâåòà. Ñîôà è 2 êðåñëà, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ïåðåòÿæêå. Êàðòèíû. Âñå î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 642-8087.

Íîâóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð. Çàêðûòàÿ, çàñòåêëåííàÿ. $50 (ñòîèëà - $150). 1 (718) 368-0662. Ìÿãêèé óãîëîê: äèâàí, ñîôà, êðåñëî. 1 (718) 996-8236. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. Ïðàêòè÷åñêè íîâóþ. 1 (917) 767-3864.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: êîæàíûé äèâàí, êîæàíîå êðåñëî êà÷åëè, ñåðâàíò, 2 òàõòû, ñòóëüÿ. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071.

Ðàìó äëÿ êðîâàòè queen size. 1 (718) 449-6868.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Íåäîðîãî êðîâàòü ñ ìàòðàöåì èç èòàëüÿíñêîé ñïàëüíè. 1 (718) 3820765. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòîë-êíèæêó, òóìáó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 310-8800.

Êóïëþ Äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Íåäîðîãî. 1 (646) 474-2451.

2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë è 2 ñòóëà. Íîâûå èëè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0063. Êâèíñ. Ðàçäâèæíîé ñòîë, ëàêèðîâàííûé, 6 ñòóëüåâ, ëàâñèò “Àìèíàõ”, ðàçäâèæíîé, êðåñëî ðàçäâèæíîå. $300 çà âñå. 1 (718) 380-7076.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Íîâûé øåðñòÿíîé êîâåð, ðàçìåð 5õ2 ì. 1 (718) 449-5638. Äåøåâî øåðñòÿíîé êîâåð â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè çà $80. Ðàçìåð 3õ2 ìåòðà.

1 (718) 368-0662.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ðàêîâèíó. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê äîìàøíèé, á/ó, $200. 1 (347) 575-8576. Çâîíèòü ïîñëå 6pm. Õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. General Electric, 2-ïàíåëüíûé. $150. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì.

Condensing unit ñ êîìïðåññîðîì äëÿ ôðèîíà 208 Âîëüò. 1 (917) 9523546.

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 382-9733. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 382-9733. Íîâûé êîíäèöèîíåð Panasonic, 12,000 BTU. 1 (732) 384-5454. Êîíäèöèîíåð 10,000 BTU. 1 (917) 774-2331. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð. 1 (718) 648-4436. Âåíòèëÿòîð. 1 (718) 753-4777. Íîâûé îêîííûé êîíäèöèîíåð 12 òûñ. BTU. $200. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà Kitchen Aid.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (718) 864-0045. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøèëêîé. 1 (917) 8624160. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Íåäîðîãî. 1 (646) 354-8451.

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool. 1 (718) 8494285.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ. $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëþñòðó, íå õðóñòàëüíóþ. 1 (718) 986-7645. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (917) 670-4866. Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (718) 849-4285. Íàïîëüíûå è íàñòåííûå ëàìïû. 1 (718) 7140632. Âëàäèìèð.

Ñîêîâûæèìàëêó, ìèêñåð. 1 (917) 600-7319. Ãàçîâóþ ïëèòó. Äåøåâî. 1 (917) 863-9909. Êîôåâàðêó. 1 (718) 8494285.

Êóïëþ Ýëåêòðè÷åñêóþ ïëèòó.

1 (917) 863-9909.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Äåøåâî ïðîäàì î÷åíü êðàñèâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 934-8949.

Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

410 ×àñû

452 Òåëåâèçîpû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ñîâðåìåííûå íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 3368263.

Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ ê ñòåíêå ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733.

TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð Sony HD 32” c ñîâðåìåííîé òóìáî÷êîé, á/ó, $150. 1 (347) 575-8576. Çâîíèòü ïîñëå 6pm. Òåëåâèçîð. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 365-3447. Àâòîìîáèëüíûé òåëåâèçîð. 1 (646) 286-8578. Òåëåâèçîð 14” ñ äåêîäåðîì, âèäåîìàãíèòîôîíîì è êîëëåêöèåé ðóññêèõ ôèëüìîâ. $30. 1 (646) 474-9487. Òåëåâèçîð Sony - 36” è 57”. 1 (347) 922-3691. Òåëåâèçîð Sony 32”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Samsung DLP 61” ñî ñòåíäîì. 1 (917) 952-3546.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ, íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 3368263

Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263. Äâå êåðàìè÷åñêèå êàñòðþëè ñ îðíàìåíòîì. Êðàñèâûå ÷àøêè. 1 (718) 946-7467. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (732) 384-5454. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó. 1 (718) 986-7645.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ 2 áëåíäåðà. 1 (718) 3368263. Ðó÷íàÿ ìÿñîðóáêà. Äåøåâî. 1 (718) 258-1323. Äâå îâîùåðåçêè. 1 (718) 946-7467.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Digital âèäåîêàìåðó Sony VCR-TRV. 1 (347) 312-6608. Íàðóæíûé VCR/DVRwriter. $20. 1 (732) 8266324.

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íàóøíèêè ôèðìû “Dr Dre Beats”. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Íîâûé ðåñèâåð Yamaha PX-A700. Ñàááóôåð Yamaha SW-315.

5 êîëîíîê Insignia NSSP 511. Ñòîèëî $1,200. Îòäàì âñå çà $450. 1 (718) 332-1083. Àêóñòèêà äëÿ êîìïüþòåðà, àâòîìîáèëÿ, ìóçûêàëüíîãî öåíòðà. 1 (646) 286-8578.

6 CD changer äëÿ BMW. 1 (917) 327-4098. Äâå çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè Aiwa. Ïî $15.

1 (718) 265-0839. Ðàäèî äëÿ Audi 20022004 ãã. 1 (917) 9523546.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020.

Ìóëüòôèëüìû íà âèäåîêàññåòàõ. Èç ëè÷íîé ôèëüìîòåêè. 1 (718) 382-9733.

8ìì êàññåòû äëÿ ÷èñòêè ãîëîâêè â âèäåîêàìåðå.

1 (347) 374-6692. Ðóññêèå ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ïðèñïîñîáëåíèå íà 176 äèñêîâ äëÿ ôèëüìîâ. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ìàëåíüêèõ êàññåò (íà 100 øò.) 1 (718) 2585316 Ìèðà.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèé ïëàù, êðàñèâîãî ñâåòëî-çåëåíîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 258-1323. Êóðòêó æåíñêóþ, ðàçìåð L. Æåíñêèé êîæàíûé ïëàù, ðàçìåð L. 1 (718) 946-7467. Î÷åíü íåäîðîãî êðàñèâóþ äàìñêóþ ñóìî÷êó ðó÷íîé ðàáîòå. 1 (917) 547-1316. Ïàëüòî íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 3368263. Êîðîòíêóþ íîðêîâóþ øóáó (Ãðåöèÿ). Äåøåâî. 1 (646) 232-7344.

GO PAPERLESS! ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ.

SCHEDULE • BILLING • ELECTRONIC CHARTS TRANSPORTATION ORDERS ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

FREE UPGRADE 1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Âåëþðîâóþ þáêó êîðè÷íåâîãî öâåòà Gucci, ðàçìåð 2. Íîâàÿ, ñ ÷åêîì. Êëàññè÷åñêèé ïîêðîé. 1 (718) 825-6364. Îäåæäó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð M, L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêèé ïëàù, ðàçìåð L, òåìíî-ñåðîãî öâåòà.

1 (347) 762-9070. Íåäîðîãî. Ïðèìó â äàð æåíñêèå âåùè (M, L). 1 (917) 545-4240.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûé äæèíñû õîðîøåé ôèðìû. Ðàçìåð 34õ30. 1 (718) 258-1323. Îäåæäó íà ìóæ÷èíó. Ðàçìåð âîðîòà 15-15”. 1 (718) 258-1323. Îäåæäó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðàçìåð Large. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêóþ êîæàíóþ äóáëåíêó. 1 (718) 3368263. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå âåùè, ðàçìåð L, XL. 1 (917) 545-4240. Á/ó è íîâûå äæèíñû è êîòîíîâûå áðþêè. Ðàçìåðû 32õ30, 34õ32. Îò $5 äî $10. 1 (347) 3742783.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå ìîäåëüíûå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. Äåøåâî. 1 (718) 2581323.

Îáóâü îðòîïåäè÷åñêóþ, ðàçìåð 7-8. 1 (718) 946-7467. Êîæàíûå ÷åðíûå áîòôîðòû íà ïëîñêîé ïîäîøâå íà ïëîñêóþ íîãó. Ðàçìåð 38,5. 1 (646) 262-7344.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå òóôëè ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 43. Äåøåâî. 1 (718) 2581323. Ìóæñêèå íîâûå êîæàíûå òóôëè Carlo Pradi (Èòàëèÿ). $20. 1 (718) 382-1166. Êðîññîâêè, ðàçìåð 11.

1 (718) 714-0632, Âëàäèìèð.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå ñ ÿðëûêàìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 645-5518. Ñâàäåáíîå ïëàòüå (èòàëüÿíñêèé äèçàéí), ðàçìåð L. 1 (212) 363-0048/ Ñâàäåáíîå äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, ðàçìåð 46. 1 (718) 253-5756.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðüãè çîëîòûå è êîëüöî. 1 (718) 640-0947.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Âàçó äëÿ öâåòîâ. 1 (718) 946-7467.

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 648-4436. Ïóõîâîå è øåðñòÿíîå îäåÿëà, ïîäóøêè, ïîêðûâàëà. 1 (917) 6007319. Íîâîå ïîñòåëüíîå áåëüå, âêëþ÷àÿ îäåÿëà. 1 (347) 526-2229, 1 (718) 375-9071.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíóþ ðàêåòêó Wilson (Mid-size). 1 (347) 287-0020. Ôóòáîëüíûé ìÿ÷ êîæàíûé. Äåøåâî. 1 (718) 996-7110. Ñêëàäíóþ áåãîâóþ äîðîæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Seagate. 1 (917) 995-6435. Ñïèííèíãè è óäî÷êè. Îò $5 äî $15. 1 (347) 374-2783.

Êóïëþ Òåííèñíûé ñòîë.

(646) 525-8409.

1

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Î÷åíü äåøåâî óñòðîéñòâî äëÿ ñóøêè áåëüÿ. 1 (718) 946-7467. Êîæàíûé äèïëîìàò. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (732) 384-5454.

Øåçëîíãè äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 648-0750. Íîâûå ìàõðîâûå äëèííûå ïîëîòåíöà. Ñèìâîëèöåñêàÿ öåíà. 1 (347) 240-4771. Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáëü, áûòîâàÿ òåõíèêà, îäåæäà, ëþñòðû è ìíîãîå äðóãîå. Ëîíã-Àéëåíä, Valley Stream. 1 (646) 474-7392. Äâà íîâûõ ïëÿæíûõ àëþìèíåâûõ ñêëàäíûõ êðåñëà è çîíòèê. 1 (718) 996-7110. Äåøåâî î÷åíü ëåãêàÿ âðàùàþùàÿñÿ ùåòêà äëÿ ñáîðêè ìóñîðà. 1 (718) 996-7110. Ïëàñòèêîâóþ ñêëàäûâàþùóþñÿ øòîðó áèðþçîâîãî öâåòà äëÿ áîëüøîãî îêíà. 1 (646) 255-2506. Óòþã. 1 (718) 737-5033.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ñ îãðîìíîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ïðèìó äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 3-5 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíû. 1 (347) 444-3353.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñêëàäíîé ìàíåæ. Ýëåêòðîííûå èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Èãðóøêè äëÿ ðåáåíêà.

1 (718) 986-7645. Ñêëàäíîé äåòñêèé ìàíåæ “Pick & Play” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (908) 723-1893. Äåòñêèé ìóçûêàëüíûé êèáîðä. 1 (718) 3829733. Ïî áàñíîñëîâíî íèçêîé öåíå ïðîäàþòñÿ äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 934-8949.

Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò. 1 (718) 8443164. Äâà çèìíèõ äåòñêèõ êîìáèíåçîíà äëÿ ãîäîâàëîãî ðåáåíêà. 1 (732) 384-5454. Äåòñêóþ îäåæäó. 1 (347) 287-0020. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 1.5 ëåò. Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (347) 586-6406. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 6 äî 9 ëåò. 1 (917) 5454240. Âåùè íà ìàëü÷èêà äî 2,5 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164.

Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645. Êîëÿñêó Peg Perego. 1 (917) 770-4175. Äåòñêóþ 2-ìåñòíóþ êîëÿñêó (Àâñòðèÿ). Êîëåñà íàäóâíûå. 1 (718) 275-7140 (ïîñëå 6pm). Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 998-1917. Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 2549386. Êîëÿêó ïðîãóëî÷íóþ.

1 (718) 648-0750.

Panasonic ïðåäñòàâëÿåò «óìíóþ» áûòîâóþ òåõíèêó

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåðåâÿííóþ äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 6480750. Äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (646) 705-6165. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü. 1 (917) 7704175. Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 3320049. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò ñ áåéñîì. 1 (718) 986-7645. Êàðñèò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 770-4175. Êàðñèò. 1 (718) 9981917.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó çèìàëåòî. Äåøåâî. 1 (347) 967-4939.

Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 2870020. Áåñïëàòíî ìîëîêîîòñîñ ýëåêòðè÷åñêèé. 1 (917) 402-7609. Äåøåâî äàéïåðñû è ïàìïåðñû äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (917) 402-7609. Õîäóíîê äëÿ ðåáåíêà. 1 (718) 986-7645. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (646) 286-5866, 1 (718) 616-0752

 òå÷åíèå áëèæàéøèõ òð¸õ ìåñÿöåâ Panasonic íà÷í¸ò ïðîäàæè áûòîâîé òåõíèêè, âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ êîòîðîé ìîæíî ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíà. ßïîíñêàÿ êîðïîðàöèÿ ïðåäëîæèò ïîòðåáèòåëÿì êîíäèöèîíåð ñ ïîääåðæêîé Wi-Fi, à òàêæå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è õîëîäèëüíèê, îñíàù¸ííûå ìîäóëåì áåñïðîâîäíîé ñâÿçè NFC. Ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò, ê ïðèìåðó, çàãðóæàòü èç îáëà÷íîãî ñåðâèñà íà êîììóíèêàòîð ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ñòèðêè, à çàòåì ïóò¸ì ïðèêîñíîâåíèÿ ñîòîâîãî àïïàðàòà ê ìàøèíå èíèöèèðîâàòü íóæíûé ðåæèì. «Óìíûé» õîëîäèëüíèê áóäåò ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ îá ýôôåêòèâ-

íîñòè îõëàæäåíèÿ, ýíåðãîïîòðåáëåíèè, ÷àñòîòå îòêðûâàíèÿ äâåðöû è ïð. Ýòè äàííûå äîìîõîçÿèí çàòåì ñìîæåò çàãðóçèòü íà ñìàðòôîí èëè ïîñëàòü íà âåá-ñåðâåð. Ðàíåå Panasonic ïðåäñòàâèëà ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü è ïàðîâàðêó, êîòîðûå èñïîëüçóþò NFC-ñâÿçü äëÿ çàãðóçêè ðåöåïòîâ è íàñòðîåê ñ êîììóíèêàòîðà. Ñîîáùàåòñÿ òàêæå, ÷òî â îêòÿáðå â ïðîäàæó ïîñòóïÿò âåñû, òîíîìåòð è ìîíèòîð àêòèâíîñòè îðãàíèçìà, îñíàù¸ííûå ìèêðî÷èïàìè NFC. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñìàðòôîíîì, âëàäåëüöû íîâèíîê ñìîãóò íàêàïëèâàòü, àíàëèçèðîâàòü è âèçóàëèçèðîâàòü äàííûå î ïîêàçàòåëÿõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè.

Compulenta

Ñäàþ â àpåíäó

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ýãîèçì âûãîäåí, íî íåäîëãî

Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî òåîðèÿ èãð ðåøèëà âîïðîñ î âîçíèêíîâåíèè àëüòðóèçìà. Îäíàêî â ïðîøëîì ãîäó óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýãîèçì âûãîäíåå ñîòðóäíè÷åñòâà. È âîò òåïåðü «êîîïåðàòîðû» íàíîñÿò îòâåòíûé óäàð, ïîëàãàÿ, ÷òî ýãîèçì ïðîèãðûâàåò â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé îäíèì èç öåíòðàëüíûõ âûâîäîâ òåîðèè èãð ïîëàãàëîñü çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî ëè÷íûé èíòåðåñ âåä¸ò ê ñîöèàëüíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó, òàê êàê â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ýãîèñòè÷íîå ïîâåäåíèå áü¸ò êàê ðàç ïî ñàìîëþáöó. Íåäàâíî àìåðèêàíñêèå ôèçèêè Óèëüÿì Ïðåññ èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå è Ôðèìåí Äàéñîí èç Èíñòèòóòà ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé â Ïðèíñòîíå ïðèøëè ê èíîìó ðåçóëüòàòó. Îíè ïîêàçàëè, ÷òî â êëàññè÷åñêîé «èãðå» ïîä íàçâàíèåì «Ïîâòîðÿþùàÿñÿ äèëåììà çàêëþ÷¸ííîãî» âûèãðûøíîé áóäåò ýãîèñòè÷íàÿ ñòðàòåãèÿ. Ýòà, êàçàëîñü áû, ðåâîëþöèîííàÿ èäåÿ íûíå îñïàðèâàåòñÿ ýâîëþöèîííûìè áèîëîãàìè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí (ÑØÀ). Êðèñòîô Àäàìè è Àðåíä Õèíöå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòà ñòðàòåãèÿ «ýâîëþöèîííî íåóñòîé÷èâà».  ïîïóëÿöèè ñóáúåêòîâ, èùóùèõ ëó÷øèé ñïîñîá ðåøèòü äèëåììó çàêëþ÷¸ííîãî, «âîëêè» â êîíå÷íîì èòîãå áóäåò ïîáåæäåíû áîëåå ùåäðûìè èãðîêàìè. Äèëåììà çàêëþ÷¸ííîãî â ïðîñòîé ôîðìå ìîäåëèðóåò ôóíäàìåíòàëüíóþ ïðîáëåìó, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ îðãàíèçìû, êîíêóðèðóþùèå çà îãðàíè÷åííûå ðåñóðñû: ÷òî ëó÷øå — ïàðàçèòèðîâàòü èëè ÷åñòíî òðóäèòüñÿ. Êàæåòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî âûãîäíåå äåéñòâîâàòü ñîîáùà, íî åñòü ðèñê, ÷òî êòî-òî áóäåò çàáèðàòü ñåáå íåñïðàâåäëèâóþ äîëþ äîáû÷è — è îñòàëüíûì ïðèä¸òñÿ òÿæåëåå, ÷åì â îäèíî÷êó.  ïðîñòåéøåé âåðñèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå äâà èãðîêà. Åñëè èãðà ñîñòîèò èç îäíîãî ðàóíäà, âûãîäó âñåãäà ïðèíîñèò ýãîèñòè÷åñêàÿ ñòðàòåãèÿ, íåçàâèñèìî îò ðåøåíèé äðóãîãî èãðîêà. Íî åñëè èãðà ïîâòîðÿåòñÿ ñíîâà è ñíîâà, ëó÷øå âñåãî ïðèñòóïèòü ê ñîòðóäíè÷åñòâó. Ñ ïîìîùüþ òàêîé ïîâòîðÿþùåéñÿ äèëåììû çàêëþ÷¸ííîãî è áûëî â ñâî¸ âðåìÿ ïîêàçàíî, ÷òî îðãàíèçìû, ãåíåòè÷åñêè íàñòðîåííûå íà êîîïåðàöèþ, áóäóò áîëåå óñïåøíûìè, ÷åì ýãîèñòû, è ïîñëåäíèå â ðåçóëüòàòå âûìðóò ïîëíîñòüþ èëè ïî÷òè ïîëíîñòüþ. Ïðè ýòîì íàèáîëåå óñïåøíà ñòðàòåãèÿ «çóá çà çóá», êîãäà â ñëåäóþùåì ðàóíäå îäèí èãðîê êîïèðóåò ïîâåäåíèå äðóãîãî â ïðåäûäóùåì. Èíûìè ñëîâàìè, íà îáìàí îí â ñëåäóþùèé ðàç îòâåòèò îáìàíîì, è íàîáîðîò. Òàêèì îáðàçîì â îáùåñòâå âîçíèêàåò ìîðàëü: åñëè íå õî÷åøü ïîäâåðãíóòüñÿ íàêàçàíèþ, íå äåëàé äðóãèì òîãî, ÷åãî ñåáå íå æåëàåøü. Îäíàêî â äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ âûÿñíèëîñü, ÷òî åù¸ óñïåøíåå áîëåå ìèëîñåðäíàÿ ñòðàòåãèÿ, êîãäà çà çëî èíîãäà ïëàòÿò äîáðîì, íå íàêàçûâàÿ èãðîêà çà îäèí-åäèíñòâåííûé ïðîñòóïîê.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå âûÿñíèëîñü, ÷òî íå ñóùåñòâóåò îäíîé âûèãðûøíîé ñòðàòåãèè: âñ¸ çàâèñèò îò äåéñòâèé âà-

øèõ îïïîíåíòîâ, íî â öåëîì ïîâòîðÿþùàÿñÿ äèëåììà çàêëþ÷¸ííîãî, êàçàëîñü, îáúÿñíÿëà, êàê âîçíèê äóõ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó íåñâÿçàííûìè ëèöàìè — ïî÷åìó íåêîòîðûå æèâîòíûå îõîòÿòñÿ ñòàÿìè è îòêóäà ó íàñ ñîâåñòü. ×òî ñäåëàëè Ïðåññ è Äàéñîí? Îíè ïîêàçàëè, ÷òî ñóùåñòâóåò êëàññ ñòðàòåãèé (ôèçèêè íàçâàëè èõ ñòðàòåãèÿìè ñ íóëåâûì îïðåäåëèòåëåì — zerodeterminant strategies), êîòîðûå ïîäðàçóìåâàþò, ÷òî îäèí èç èãðîêîâ ìîæåò çàñòàâèòü äðóãîãî äîâîëüñòâîâàòüñÿ ìåíüøåé äîëåé. Æåðòâà äîëæíà ëèáî ñòèñíóòü çóáû è ïðèíÿòü íåñïðàâåäëèâîñòü, ëèáî íàêàçàòü äðóãîãî ïóò¸ì óâåëè÷åíèÿ ñîáñòâåííûõ çàòðàò. Ñòðàòåãèÿ ñ íóëåâûì îïðåäåëèòåëåì ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ðåàêöèÿ èãðîêà íà äåéñòâèÿ ïàðòí¸ðà íå îáóñëîâëåíà ïðèíöèïîì «çóá çà çóá», òî åñòü âûáîð îòâåòíîãî äåéñòâèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ èçâåñòíîé äîëåé âåðîÿòíîñòè. ×åëîâåêó ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü, ãîòîâ ëè îí íà äîïîëíèòåëüíûå çàòðàòû ðàäè âîññòàíîâëåíèÿ ñïðàâåäëèâîñòè. È â ðåçóëüòàòå âûõîäèò, ÷òî â öåëîì ýãîèñò âûèãðûâàåò. Èäåþ íåëüçÿ íàçâàòü ñîâåðøåííî íîâîé.  1997 ãîäó ìàòåìàòèêè Êàðë Çèãìóíä èç Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðèÿ), Ìàðòèí Íîâàê èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) è Ìàðòåí Áóðëåéñò èç Àìñòåðäàìñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íèäåðëàíäû) îïèñàëè ñòðàòåãèè, êîòîðûå òî÷íî òàê æå ïîçâîëÿþò îäíîìó èç èãðîêîâ ïðèñâàèâàòü ñåáå äîëþ äðóãîãî. Íî àâòîðû òîé ðàáîòû ïðèçíàþò, ÷òî äî íóëåâîãî îïðåäåëèòåëÿ íå äîäóìàëèñü. Àäàìè è Õèíöå óòâåðæäàþò, ÷òî óñïåõ èãðîêà, èñïîëüçóþùåãî ZD-ñòðàòåãèþ, ìîæåò áûòü òîëüêî âðåìåííûì.  èõ ýâîëþöèîííîé ìîäåëè ïîâòîðÿþùåéñÿ äèëåììû çàêëþ÷¸ííîãî (èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ñòðàòåãèè ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó, à ïîòîìó ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü òåõ èëè èíûõ ñòðàòåãèé çàâèñèò îò èõ óñïåõà) ZDèãðîêè âñêîðå óñòóïàëè òåì, êòî ïîëüçîâàëñÿ áîëåå îáùèìè ñòðàòåãèÿìè, è â êîíöå êîíöîâ âûìèðàëè. Ñóùåñòâóåò, ïðàâäà, îäíî èñêëþ÷åíèå: ZD-èãðîêè ìîãóò âûæèòü, åñëè íàó÷àòñÿ ïîíèìàòü, êòî èì ïðîòèâîñòîèò — äðóãîé ZD-èãðîê èëè íåò. Ñòîëêíóâøèñü ñ ñåáå ïîäîáíûìè, îíè äîëæíû ïðèìåíèòü èíóþ ñòðàòåãèþ. Çèãìóíä è Íîâàê, à òàêæå Õðèñòèàí Õèëüáå èç Èíñòèòóòà ýâîëþöèîííîé áèîëîãèè Îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà (ÔÐÃ) òîæå ïîêàçàëè, ÷òî ZD-ñòðàòåãèÿ ÿâëÿåòñÿ ýâîëþöèîííî íåóñòîé÷èâîé, íî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü âîçíèêíîâåíèþ êîîïåðàòîðîâ â ýãîèñòè÷íîì îáùåñòâå. Èõ ðàáîòà ïîêà íå îïóáëèêîâàíà. Ìàòåìàòèê è ýêîíîìèñò Ñýìþýë Áîóëç èç Èíñòèòóòà Ñàíòà-Ôå (ÑØÀ) ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû äîëæíû ñíèçèòü èíòåðåñ ê ZD-ñòðàòåãèè: «Âîïðîñ îá ýâîëþöèîííîé ñòàáèëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ êðèòè÷åñêèì, à íîâàÿ ðàáîòà âñêðûâàåò îãðàíè÷åííîñòü òàêèõ ñòðàòåãèé. Ïîñêîëüêó èõ íåëüçÿ íàçâàòü ýâîëþöèîííî ñòàáèëüíûìè, ýòî ïðîñòî ëþáîïûòíûé íþàíñ, ìàëîçíà÷èìûé äëÿ ýâîëþöèîííîé áèîëîãèè èëè ëþáîé äðóãîé áèîëîãè÷åñêîé íàóêè». Íî ã-í Àäàìè íå óâåðåí, ÷òî ZDñòðàòåãèè îòñóòñòâóþò â ïðèðîäå: «Îáû÷íî ó íàñ ïðîñòî íåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà èíôîðìàöèè î ðåøåíèÿõ, ïðèíèìàåìûõ êàæäûì æèâîòíûì èëè ìèêðîîðãàíèçìîì (ìèêðîáû, êñòàòè, òîæå èãðàþò â ýòè èãðû). Íî, ïî ìîåìó îïûòó, âñ¸, ÷òî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, óæå ïîÿâëÿëîñü íà ñâåò ãäå-íèáóäü è êîãäà-íèáóäü». Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû íà ñàéòå arXiv.org. Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Ïpîäàþ Êîìïüþòåð P4, XP Professional ñ ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. 1 (646) 2868578.

Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Pentium 4. $50. 1 (646) 474-9487.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

3 êàòðèäæà äëÿ ïðèíòåðà HP 2000C. $20. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð. 1 (917) 7742331. Ïðèíòåð Dell V313W â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, áåç êàòðèäæåé. $15. 1 (718) 387-1166.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Áåñïðîâîäíîé òåëåôîí Panasonic. 1 (718) 3368263. Áåñïðîâîäíûå òåëåôîííûå àïïàðàòû. Äåøåâî. 1 (718) 258-1323. Ñîòîâûé òåëåôîí Samsung. 1 (718) 753-4777. Çàðÿäêó äëÿ àêêóìóëÿòîðà. 1 (718) 996-7110. Ðàçáëîêèðîâàííûé iPhone. 1 (917) 826-6134.

659 Ôàêñû Êîìïüþòåð Dell. 1 (347) 287-0020. Íåèñïðàâíûé ëàïòîï Dell. 1 (718) 253-5756. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, êëàâèàòóðîé, ìûøüþ, êîëîíêàìè è 3 â 1 ïðèíòåð+ñêàííåð+ôàêñ. $90. 1 (212) 470-3964. Êàáåëü äëÿ èíòåðíåòà, 20 ôóòîâ. $10. 1 (732) 826-6324.

Ïpîäàþ Ôàêñ-ìàøèíó. 1 (917) 7742331. Ôàêñ-ìàøèíó Panasonic. $5. 1 (732) 826-6324.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïðîäàþ øðåäåð. $15. 1 (347) 374-2783

Kodak óõîäèò ñ ïîòðåáèòåëüñêîãî ðûíêà Êîìïàíèÿ Eastman Kodak, ïåðåæèâàþùàÿ êðàéíå òÿæ¸ëûå âðåìåíà, ñîîáùèëà î íîâîì ýòàïå ðåîðãàíèçàöèè áèçíåñà. Íàïîìíèì, ÷òî â ÿíâàðå Kodak áûëà âûíóæäåíà èíèöèèðîâàòü ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííî óõóäøàþùèìèñÿ ôèíàíñîâûìè ïîêàçàòåëÿìè. Îíà ïðîõîäèò â ñîîòâåòñòâèè ñ ãëàâîé 11 Êîäåêñà î áàíêðîòñòâå ÑØÀ, ïðåäïîëàãàþùåé ïîýòàïíóþ ðåñòðóêòóðèçàöèþ.  ôåâðàëå áûëî îáúÿâëåíî î ïðåêðàùåíèè ïðîèçâîäñòâà ôîòîàïïàðàòîâ, êàðìàííûõ âèäåîêàìåð è öèôðîâûõ ôîòîðàìîê. Êîìïàíèÿ íàìåðåâàëàñü ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ íà îêàçàíèè óñëóã ôîòîïå÷àòè ÷åðåç Èíòåðíåò è îôëàéíîâûå òî÷êè, à òàêæå íà ïðîèç-

âîäñòâå ïðèíòåðîâ. Êàê òåïåðü ñîîáùàåòñÿ, Kodak ãîòîâèò ê ïðîäàæå ïîäðàçäåëåíèÿ Personalized Imaging è Document Imaging. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîìïàíèÿ èçáàâèòñÿ îò áîëüøåé ÷àñòè ïîòðåáèòåëüñêîãî áèçíåñà, âêëþ÷àÿ ôîòîêèîñêè, à òàêæå îò ïðîèçâîäñòâà ñêàíåðîâ äëÿ êîðïîðàòèâíûõ êëèåíòîâ. Ïîñëå ýòîãî Kodak íàìåðåíà ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ïðîäâèæåíèè êîììåð÷åñêèõ ðåøåíèé è ñåðâèñîâ êîðïîðàòèâíîãî êëàññà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðîäàæà ïîòðåáèòåëüñêîãî áèçíåñà ïîìîæåò ðàñïëàòèòüñÿ ñ êðåäèòîðàìè è â òå÷åíèå 2013 ãîäà çàâåðøèòü ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà.

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ!

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

(347) 831-0149

Ñåìåí

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ìîðåì ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Ïpîäàþ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. Barber pole, íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìàøèíó äëÿ êîìïðåññà, 8 ñòóëüåâ, ÷åðíîå êðåñëî è äðóãîå. 1 (917) 612-6851 Àðêàäèé.

24/7

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

$0.99

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ lb • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. ÑÊÈÄÊÀ $2 • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì íà êàæäóþ êàæäóþ ïîñûëêó àâèàïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS âåñîì (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

$1.89

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

35A

SI VICTORY CONSTRUCTION VADIM’S COOL HEAT Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ROOF

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ØÒÎÐÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060 Ïpîäàþ Ìàøèíà ïî öèêëåâêå ïîëîâ íà 110  è 220 Â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 592-4317. Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû: öèðóëÿðêà, ìîëîòîê, äðåëü, snake äëÿ ÷èñòêè êàíàëèçàöèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 354-8451. Äåðåâÿííûå æàëþçè áåëîãî öâåòà. 1 (347) 5438683. Îñòàòêè ñòðîéìàòåðèàëîâ, ïàðêåò, ïëèíòóñ, îáîè, ïëèòêó. 1 (732) 384-5454. Íåäîðîãî òàéìåð äëÿ ïîëèâêè ñàäîâîãî ó÷àñòêà. 1 (347) 472-6692. Êóïëþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòû: ïèëà, ñòðóãàí è äðóãèå. 1 (917) 669-4334.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì âûïîëíèò ðàáîòû: ïî ïëàíèðîâêå è ëàíäøàôòíîìó äèçàéíó ïðèóñàäåáíîãî ó÷àñòêà, à òàêæå ïðîåêòèðîâàíèþ çèìíåãî ñàäà (îðàíæåðåè), äèçàéíó, ïîäáîðó ðàñòåíèé è ñðåäñòâ çàùèòû. Êîíñóëüòàöèè öâåòîâîäàì, ñàäîâîäàì è îãîðîäíèêàì. 1 (347) 275-6358, 1 (347) 495-7521, 1 (347) 4952669. Email: michaelpabr@yahoo.com .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïû-

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

• • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàë âûïîëíèò

ÐÅÌÎÍÒÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà.

1 (347) 515-0095

Ñåðãåé

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

1 (646) 701-4842

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

ôàêñ 1 (718)

351-2714

(917) 957-5717 Àëåêñ

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå è â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

(347) 831-0149

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 òîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëü-

íûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam)

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm). .Òðåáóåòñÿ ïëîòíèê ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó. Ñòàæ - ìèíèìóì 5 ëåò. 1 (347) 3235321.

Moving services: áûñòðî, êà÷åñòâåííî,àêêóðàòíî. 2 ÷åë $55/÷àñ, 16 ft. òðàê âêëþ÷åí. 3 ÷åë $75/÷àñ, 18 ft. òðàê âêëþ÷åí, 4 ÷åë $95/÷àñ, 20 ft. òðàê âêëþ÷åí. Âñå ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû , ïåðåâîçêà â òîò æå äåíü âîçìîæíà. 1 (347) 499-1447.

BAY RIDGE NISSAN 1 (888) 591-7933 cì. ñòð. 75

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íîâàÿ áîåâàÿ ðàñêðàñêà

çàùèòèò âîåííûõ îò òåðìè÷åñêèõ îæîãîâ

Âîåííîñëóæàùèå àðìèè ÑØÀ, âîçìîæíî, ïîëó÷àò âñêîðå íîâîå âåùåñòâî äëÿ íàíåñåíèÿ áîåâîé ðàñêðàñêè íà îòêðûòûå ó÷àñòêè êîæè. À âñåìó âèíîé õèìèêè èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîãî Ìèññèñèïè (ÑØÀ), ðàçðàáîòàâøèå êðàñêó äëÿ ëèöà è ðóê, êîòîðàÿ çàùèòèò áîéöîâ íå òîëüêî îò ñëó÷àéíî áðîøåííîãî âçãëÿäà, íî è îò äåéñòâèÿ ýêñòðåìàëüíûõ òåìïåðàòóð, ñòîëü õàðàêòåðíûõ, ê ïðèìåðó, äëÿ âçðûâîâ. Óâû, òà æèðíàÿ êðàñêà äëÿ ëèöà è ðóê, ÷òî ñòîèò íà âîîðóæåíèè ñåãîäíÿ è èìååò öåëüþ «ñðàâíÿòü» ñîëäàòèêà ñ îêðóæàþùåé ðàñòèòåëüíîñòüþ, ìîæåò ïðè÷èíèòü åìó ëèøíèå óâå÷üÿ ïðè áëèçêîì ïîäðûâå áîåïðèïàñà. Òåìïåðàòóðà âñïûøêè ïðè ðàçðûâå äîðîæíîé ìèíû ëåãêî çàøêàëèâàåò çà 600C. Âñïûøêà è ñëåäóþùàÿ çà íåé òåðìè÷åñêàÿ âîëíà äëÿòñÿ ìåíåå 2 ñ, îäíàêî è ýòîãî õâàòàåò, ÷òîáû ïîêàëå÷èòü èëè óáèòü ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ó÷¸íûå âçÿëèñü çà ñîçäàíèå òàêîé êðàñêè, êîòîðàÿ ìîãëà áû îòðàæàòü æãó÷åå òåïëî ïðî÷ü îò êîæè ëèöà è ðóê. Ñëîæíàÿ çàäà÷à! Ê òîìó æå óñóãóáëÿâøàÿñÿ òåì, ÷òî àðìåéñêèé êðàñî÷íûé êàìóôëÿæ îáÿçàí óäîâëåòâîðÿòü è äðóãèì òðåáîâàíèÿì. Âî-ïåðâûõ, ðàñêðàñêà äîëæíà áûòü èìåííî êàìóôëÿæíîé. Ïîýòîìó ïåðâîé ïðîáëåìîé ñòàë ïîèñê ïèãìåíòà ñîîòâåòñòâóþùåãî öâåòà ñ î÷åíü ñïåöèôè÷åñêèì ðàçìåðîì ÷àñòèö. À îí, ýòîò ðàçìåð, ñëèøêîì ìàë — âñåãî 100–500 íì,

— ÷òîáû áûòü ñïîñîáíûì îòðàçèòü òåïëî. Óáèéñòâåííûå áàëëèñòè÷åñêèå òåïëîâûå âîëíû õàðàêòåðèçóþòñÿ äëèíàìè îò 1 000 äî 8 000 íì. ×òîáû ïèãìåíò ýôôåêòèâíî èõ ðàññåèâàë/îòðàæàë, ñîñòàâëÿþùèå åãî ÷àñòèöû äîëæíû áûòü íå ìåíüøå 10 000 íì. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ âñåõ, ñðàçó äâà ïðîèçâîäèòåëÿ ïèãìåíòíûõ êðàñîê âûçâàëèñü ïîìî÷ü ó÷¸íûì â ïîëó÷åíèè æåëàåìîãî ïîðîøêà. Çàòåì èññëåäîâàòåëè «îòïðàâèëèñü» íà ïîèñê «áàçû» äëÿ êðàñêè. Òðàäèöèîííàÿ æèðíàÿ óãëåâîäîðîäíàÿ îñíîâà íå òîëüêî ñàìà àáñîðáèðóåò òåïëî, íî è âîîáùå èçëèøíå ãîðþ÷à. Ïîýòîìó ó÷¸íûå îáðàòèëèñü ê ñèëèêîíîâîé îñíîâå, ïîñêîëüêó Si—Oñâÿçü àáñîðáèðóåò òåïëî â áåçîïàñíîé äëÿ æèçíè îáëàñòè. È âñ¸? Íåò! Âîåííûå òàêæå ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû íîâàÿ êàìóôëÿæíàÿ êðàñêà ñîäåðæàëà êàê ìèíèìóì 35% N,Näèýòèë-ì-òîëóàìèäà (DEET), îáëàäàþùåãî ðåïåëëåíòíûì äåéñòâèåì. Íåëüçÿ æå äîïóñòèòü, ÷òîáû àìåðèêàíñêîãî ñîëäàòà ãðûçëè êîìàðû. Ìåæäó òåì DEET, âçÿòûé â òàêîì êîëè÷åñòâå, — ýòî óæå íå òîëüêî ðåïåëëåíò, íî è ãîðþ÷åå.  èòîãå ñìåêàëêà ïîäñêàçàëà èíêàïñóëèðîâàòü DEEÒ â ïîëèàêðèëàòíûé ãèäðîãåëü. Ñåé÷àñ àâòîðû êðàñêè ïðîâîäÿò èñïûòàíèÿ, êîòîðûå ïîêàæóò, íàñêîëüêî èíêàïñóëÿöèÿ ïîâëèÿëà íà ðåïåëëåíòíûå ñâîéñòâà êîìïîíåíòà. Èòàê, ê ÷åìó âñ¸ ýòî ïðèâåëî? Òåðìè÷åñêèå òåñòû ïîêàçàëè, ÷òî íîâàÿ êðàñêà ñïîñîáíà óäåðæèâàòü òåìïåðàòóðó ïîâåðõíîñòè êîæè íèæå 60 ?C â òå÷åíèå 10–27 ñåêóíä, â çàâèñèìîñòè îò öâåòà ïèãìåíòà. Ýòî â 2,5–7 ðàç äîëüøå òðåáóåìûõ âîåííûìè 4 ñåêóíä.  íàñòîÿùåå âðåìÿ «â âîéñêàõ» ðàçâ¸ðíóòû ïåðâûå èñïûòàíèÿ êàìóôëÿæíîé êðàñêè, çàäà÷à êîòîðûõ — äàòü îöåíêó å¸ «êîìôîðòíîñòè» è óñòîé÷èâîñòè.

Êîìïàíèÿ Lexmark ïðîâåäåò ðåñòðóêòóðèçàöèþ ñ öåëüþ ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ.  ðàìêàõ ðåñòðóêòóðèçàöèè Lexmark ïðåêðàòèò ðàçðàáîòêó è âûïóñê ñòðóéíûõ ïðèíòåðîâ. Êîìïàíèÿ ðàññìàòðèâàåò âàðèàíò ïðîäàæè ñâîèõ ðàçðàáîòîê â ýòîé îáëàñòè. Lexmark îáåùàåò îêàçûâàòü ïîääåðæêó äåéñòâóþùèì êëèåíòàì è îáåñïå÷èâàòü èõ ðàñõîäíûìè ìàòåðèàëàìè. Êîìïàíèÿ òàêæå ñîêðàòèò 1700 ðàáî÷èõ ìåñò è äî 2015 ãîäà çàêðîåò ñâîé çàâîä íà Ôè-

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

iRobot ïåðåõîäèò íà ïíåâìàòè÷åñêèå ìàíèïóëÿòîðû Èçâåñòíåéøàÿ â ðîáîòîòåõíè÷åñêîì ìèðå êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèëà ïåðâûé îáðàçåö ðîáîòà ñ íå ïðîñòî ïíåâìàòè÷åñêèì, íî äàæå íàäóâíûì óíèâåðñàëüíûì ìàíèïóëÿòîðîì. Ìîäåëü, íà êîòîðîé îí îïðîáîâàí, íå îñòàâëÿåò ñîìíåíèé — íàäóâíàÿ ðóêà ïëàíèðóåòñÿ è äëÿ áîåâîãî ïðèìåíåíèÿ. Ïíåâìàòè÷åñêèå ìàíèïóëÿòîðû äëÿ ðîáîòîâ — ïîêà ëèäåðû ïî ñîîòíîøåíèþ âåñ/òÿãà, äà è ïî ñòîèìîñòè âåñüìà óìåðåííû. Îäíàêî çàíèìàþòñÿ èìè â îñíîâíîì íåáîëüøèå ëàáîðàòîðèè, íå èìåþùèå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ãèãàíòàì èíäóñòðèè. Ðåä÷àéøåå èñêëþ÷åíèå — ðîáîòèçèðîâàííàÿ ïíåâìîðóêà Festo. Èçäåëèå âåñüìà èñêóñíîå, íî íå ñëèøêîì äåø¸âîå, äà è èñïîëüçóåò òâ¸ðäûé êàðêàñ, ÷òî óâåëè÷èâàåò åãî âåñ. È âîò òåïåðü çà äåëî âçÿëñÿ iRobot. Ñàì ìàíèïóëÿòîð íàçûâàåòñÿ AIRarm (Advanced Inflated Robotic Arm); åãî ãëàâíûì ïðåèìóùåñòâîì íàä ïðåäøåñòâåííèêàìè — òâ¸ðäûìè ìàíèïóëÿòîðàìè — ñòàëè äàæå íå ñòîëüêî ìåíüøàÿ öåíà è âåñ, ñêîëüêî êîìïàêòíîñòü, ïîçâîëÿþùàÿ ïåðåìåùàòüñÿ â îãðàíè÷åííûõ ïðîñòðàíñòâàõ, çàâàëàõ ïîñëå ãîðîäñêèõ áîåâ èëè ãîðîäñêèõ ðóèíàõ (çåìëåòðÿñåíèÿ, öóíàìè è ò. ï.). Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ìàíèïóëÿòîð âûïîëíåí ñêëàäíûì, íà ïðàêòèêå îí ñèëüíî óâåëè÷èâàåò âûñîòó ðîáîòà è, èç-çà òÿæåñòè ìàíèïóëÿòîðîâ, ðåçêî ïðèïîäíèìàåò öåíòð òÿæåñòè ìàøèíû. À âîò AIRarm ïîëíîñòüþ óáèðàåòñÿ âíóòðü è, â îòëè÷èå îò ïîêàçàííîé âî âòîðîì âèäåî «ðóêè» PackBot’îâ, òûñÿ÷àìè ñëóæàùèõ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, âåñèò íå 7–9 êã, à âñåãî 0,6 êã.  ýêñïåðèìåíòàõ ñ åãî ïîìîùüþ ïîäíèìàëèñü ïðåäìåòû âåñîì äî 2,3 êã, è ýòî, ðàçóìååòñÿ, íå ïðåäåë âîçìîæíîñòåé, òàê êàê ðåçåðâû ïîâûøåíèÿ äàâëåíèÿ â ìàíèïóëÿòîðå ïîêà íå âûáðàíû. Èíòåðåñíî, ÷òî íåïíåâìàòè÷åñêèå ìàíèïóëÿòîðû îáû÷íî íå â ñîñòîÿíèè ïîäíèìàòü ïðåä-

ëèïïèíàõ. Ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2011 ãîäà â Lexmark ðàáîòàëè 13300 ÷åëîâåê. Çà ñ÷åò ýòèõ øàãîâ Lexmark ðàññ÷èòûâàåò ñýêîíîìèòü 85 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 2013 ãîäó è 95 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 2015 ãîäó. Lexmark áûëà îáðàçîâàíà â 1991 ãîäó íà áàçå ïîäðàçäåëåíèÿ IBM ïî ïðîèçâîäñòâó ïðèíòåðîâ. Ïîìèìî ñòðóéíûõ, îíà âûïóñêàåò ìàòðè÷íûå è ëàçåðíûå ïðèíòåðû è ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà (ÌÔÓ).

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ìåòû òÿæåëåå ñîáñòâåííîãî âåñà, òàê ÷òî íà ýòîì ôîíå AIRarm äåðæèòñÿ âïîëíå ïîáåäèòåëüíî. Öåíà, êñòàòè, ñîîòíîñèòñÿ ñ îáû÷íûì ìàíèïóëÿòîðîì òàê æå, êàê è âåñ: â ðóêå íåò ñâîåãî ýëåêòðîìîòîðà, îí íàõîäèòñÿ â êîðïóñå, à ñàìà îíà ñîñòîèò èç ñèíòåòè÷åñêîé òêàíè è âîëîêîí. Ïðè÷¸ì ýòî ÿâíî íå ïðåäåë ìå÷òàíèé iRobot âî âñåëåííîé ïíåâìàòè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ. Óæå èçâåñòíî, ÷òî iRobot ïîëó÷èë îò Óïðàâëåíèÿ ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA) $650 òûñ. (ïî ïðîãðàììå M3) íà äîâåäåíèå äî óìà îäíîãî òîëüêî ïíåâìàòè-

÷åñêîãî ìàíèïóëÿòîðà. Ïåðñïåêòèâû åãî â âîåííîì äåëå, åñòåñòâåííî, îãðîìíû. Íà áàçå iRobot 710 óæå ñîçäà¸òñÿ öåëîå ñåìåéñòâî òåëåóïðàâëÿåìûõ ìàøèí ðàçëè÷íîãî âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ. Ñåé÷àñ âñå îíè âûñîêîñïåöèàëèçèðîâàíû. Ñóùåñòâóþò âàðèàíòû è ñ ïóëåì¸òîì M249 SAW, è ñ ãðàíàòîì¸òàìè, è ò. ä. Îäíàêî, ïîëó÷èâ ë¸ãêèé, ìîùíûé, óíèâåðñàëüíûé ïíåâìàòè÷åñêèé ìàíèïóëÿòîð, îíè ñìîãóò äåéñòâîâàòü êàê óíèâåðñàëüíûå ìàøèíû, ñïîñîáíûå ïðèíÿòü ñàìûå ðàçíûå âèäû âîîðóæåíèé, — è âñ¸ ýòî â ðàìêàõ îäíîé ïëàòôîðìû. Ñompulenta

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ (347) 727-8635 (âå÷åðîì)

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî!

1 (917) 238-9383. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì!  ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779. Íåâåðîÿòíî! Áîëåå 10 ëåò îäíà öåíà! Òîëüêî ó íàñ! Îôèöèàëüíî ïî $16 çà ãðóç÷èêà. Ëþáûå òðàêè è âýíû ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 727-8635 (â ëþáîå âðåìÿ)

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467 Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

GRUBOY Moving Services. Êà÷åñòâåííûå ïåðåâîçêè. Ìû ðàçáèðàåì / ñîáèðàåì ìåáåëü, óñòàíàâëèâàåì îêîííûå êîíäèöèîíåðû. Ó íàñ ñàìûå íèçêèå öåíû âî âñåì Íüþ-Éîðêå: 2 ÷åëîâåêà - $55 /÷àñ.

16 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû, 3 ÷åëîâåêà - $75 /÷àñ.

20 ft. òðàê è ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 699-9764 .Àðòóð. Íåäîðîãàÿ ïåðåâîçêà íà âýíå.

1 (718) 648-2212.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Moving services: áûñòðî, êà÷åñòâåííî,àêêóðàòíî. 2 ÷åë $55/÷àñ, 16 ft. òðàê âêëþ÷åí. 3 ÷åë $75/÷àñ, 18 ft. òðàê âêëþ÷åí, 4 ÷åë $95/÷àñ, 20 ft. òðàê âêëþ÷åí. Âñå ìàòåðèàëû âêëþ÷åíû , ïåðåâîçêà â òîò æå äåíü âîçìîæíà. 1 (347) 499-1447. Ìû äåøåâî çàáåð¸ì âàø ëþáîé ìóñîð: äîìàøíèé èëè ñòðîèòåëüíûé, î÷èñòèì ïëîùàäü èëè ïîìåùåíèå basement and backyard, äîñòàâèì è ïåðåâåç¸ì. Îáú¸ì íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñommercial or

Residential waste & garbage removal. 1 (347) 831-6460, 1 (718) 986-8522, 1 (718) 4905990. www.sgwasteremoval.info Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî!

1 (917) 238-9383.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

$16  ×ÀÑ!!!

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Öåíû äîñòóïíû âñåì

16-18-24 ft. trucks

1 (646) 400-1367

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ! (òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

(646) 339-1749 • (347) 727-8635 (âå÷åðîì) 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÖÅÍÛ íà áèëåòû îò êîìïàíèé “Àýðîñâèò”, “Àýðîôëîò” è “ËÎÒ” íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ â Çàïàäíóþ Êàíàäó

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÒÓÐÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÊÐÓÈÇÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÈÑÏÀÍÈß 7-9-11 äíåé ñ îòäûõîì íà Êîñòà-Áðàâà èëè Êîñòà-äåëü-Ñîëü (âûëåòû ïî ïÿòíèöàì)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

ËÅ×ÅÍÈÅ

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

 Äîìèíèêàíå îòêðûòà íîâàÿ ñêîðîñòíàÿ òðàññà Íîâàÿ ÷åòûðåõïîëîñíàÿ ñêîðîñòíàÿ òðàññà Autovia del Coral ñîåäèíèëà äîìèíèêàíñêèé êóðîðò Ïóíòà-Êàíà ñî ñòîëèöåé ñòðàíû - Ñàíòî-Äîìèíãî. Ðàíåå ïîåçäêà ìåæäó ýòèìè ãîðîäàìè çàíèìàëà 3,5 ÷àñà, à òåïåðü ìîæíî äîáðàòüñÿ âñåãî çà 2 ÷àñà.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ

Ïîÿâëåíèå ñêîðîñòíîé òðàññû äàåò âîçìîæíîñòü òóðèñòàì, îòäûõàþùèì íà ïëÿæàõ ÏóíòàÊàíû, ïðèîáùèòüñÿ ê êîëîíèàëüíîìó íàñëåäèþ äîìèíèêàíñêîé ñòîëèöû.

Autovia del Coral ïðîëåãàåò ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì, òàê ÷òî ïóòåøåñòâåííèêè ïîëó÷àþò äîïîëíèòåëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü ñòðàíó, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Òðàññà ïåðåñåêàåò ðåêó ×àâîí (Chavon), ïðîõîäèò ìèìî îñòðîâà Ñàîíà (Saona) è êðóïíåéøåé â ìèðå ôàáðèêè ñèãàð Tabacaleria Garcia y Flor Dominicana, îòêðûòîé äëÿ ïîñåùåíèÿ, à òàêæå äðóãèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

KINGS HIGHWAY

Q B

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Øâåéöàðèÿ æäåò òóðèñòîâ îñåíüþ Îñåíü â Øâåéöàðèè ïðåäîñòàâëÿåò òóðèñòàì îòëè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ îòäûõà. Ïîñëå âûñîêîãî ñåçîíà òóðïîòîê â ñòðàíó ñíèæàåòñÿ, è ìîæíî ïîëó÷èòü ñêèäêè íà ïðîæèâàíèå; ïîðàäóþò ïóòåøåñòâåííèêîâ è ðàñïðîäàæè â ìàãàçèíàõ.  ñåçîí ñáîðà óðîæàÿ ïðîâîäÿòñÿ ÿðìàðêè, âèííûå äåãóñòàöèè, ìíîæåñòâî êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé.

Äî íîÿáðÿ â Øâåéöàðèè îáû÷íî ñòîèò êîìôîðòíàÿ ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà, è ñîõðàíÿþòñÿ âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçíîîáðàçíîãî àêòèâíîãî îòäûõà, â ÷àñòíîñòè âåëîñèïåäíûõ è ïåøèõ ïðîãóëîê. Âñå òðàññû è ìàðøðóòû ïîääåðæèâàþòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äî 15 îêòÿáðÿ, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Òóðèñòè÷åñêèé îôèñ Øâåéöàðèè ðåêîìåíäóåò òóðèñòàì îñåíüþ îáðà-

òèòü âíèìàíèå íà þæíûå ðåãèîíû ñòðàíû. Íàïðèìåð, íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà ìîæíî ïîãðóçèòüñÿ â ìèð âèíîäåëèÿ âèíîãðàäíèêè Ëàâî áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñâåæåå âèíî, è ê ýòîìó ñîáûòèþ ïðèóðî÷åíû âèííûå ïðàçäíèêè. Êðîìå òîãî, íàâèãàöèÿ ïî îçåðó îòêðûòà äî ñåðåäèíû îêòÿáðÿ, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ïðîãóëêó ïî âîäå. Þæíûé êàíòîí Òè÷èíî æäåò òóðèñòîâ íå òîëüêî íà äåãóñòàöèè âèíà, íî è íà ïðàçäíèê êàøòàíîâ â Àñêîíå (Ascona, íà÷àëî îêòÿáðÿ).

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 886 Èñêóññòâî

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Êàðòèíó ìàñëîì - ìîðñêîé ïåéçàæ, 39”x32”. 1 (718) 258-1323.

Ôîòîàïïàðàò. Äåøåâî. 1 (718) 258-1323. Äîðîæíûé êîæàíûé äèïëîìàò è ñóìêó. 1 (347) 2870020.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ ñîáðàííóþ çà 30 ëåò àíèòêâàðíóþ êîëëåêöèþ: ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå ñòàòóåòêè è òàðåëêè, áðîíçîâûå ôèãóðû, êàðòèíû, ëþñòðû, ñåðåáðî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïpîäàþ

Êóïëþ

Êîëëåêöèþ òåìàòè÷åñêèõ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750. Êàðòèíó íàòþðìîðò â êðàñèâîé ðàìêå. 1ì õ 70ñì. 1 (718) 737-5033.

Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé, à òàêæå ñòàðûå êíèãè è æóðíàëû, èçäàííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 8809200

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé....... $1820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ........................ $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ..........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé ..........................$1139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé .........................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé 12 äíåé / 11 íî÷åé

. . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

39A

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40A 851 Ñîáàêè

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ìàëåíüêèõ êðàñèâûõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâéîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Íîâîðîæäåííûõ ùåíêîâ øèòñó ñ äîêóìåíòàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-1620.

Î÷àðîâàòåëüíûõ ùåíêîâ òàêñû - äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé õîðîøåãî çäîðîâüÿ. Âûðàùåíû ñ äåòüìè è êîøêàìè. $750. 1 (908) 644-9986.

Ùåíêîâ ÷óâàâà, äëèííîøåðñòíûõ, ìàëü÷èêè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5438683. Î÷åíü êðàñèâûõ ùåíêîâ øèòñó ñ ïðèâèâêàìè. Ïðèó÷åíû ê ïåëåíêå. 1 (347) 433-2439.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ Î÷åíü ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî êîòåíêà-äåâî÷êó, òèãðèíîé îêðàñêè, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532. Êðûòóþ åìêîñòü äëÿ êîøà÷üåãî ïåñêà. 1 (718) 648-0750. Î÷åíü êðàñèâûõ è ýêñêëþçèâíûõ è ãèìàëàéñêèõ êîòÿò. 1 (917) 299-9532.

Î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä. 1 (347) 523-1202.

7-íåäåëüíûõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè.

1 (347) 517-6228. Ïîðîäèñòûé èãðèâûé îðèåíòàëüíûé êîòåíîê. Ñäåëàíû ïðèâèâè, ãàðàíòèÿ çäîðîâüÿ. Âûðàùåí ñ äåòüìè è ñîáàêàìè. $200. 1 (908) 6449986.

7-íåäåëüíûõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà-ìàëü÷èêà. 1 (718) 7292865. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñòåðèëèçîâàííûõ ïðèâèòûõ êîøå÷åê (7 ìåñÿöåâ è 1,5 ãîäà) è êîòåíêà ÷åðíîãî öâåòà (2 ìåñÿöà). 1 (718) 578-9367. Áàëèíåçèéñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 764-8523. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759.

3 çäîðîâûõ êàñòðèðîâàííûõ êîòåíêà ãîòîâû ïðèíåñòè ðàäîñòü â âàø äîì. Çâîíèòå è ÿ ïðèøëþ âàì ôîòî. Seagate. 1 (917) 9956435. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774.

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Èùó êîòà áðèòàíñêîé, øîòëàíäñòêîé èëè ïåðñèäñêîé ïîðîäû äëÿ ñëó÷êè ñ ãîëóáîé øîòëàíäñêîé âèñëîóõîé. 1 (347) 921-2604. Áîëèíåçèéñêèé êîòèê èùåò íåâåñòó. 1 (347) 9212604. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìàëåíüêèõ èãðèâûõ ëàñêîâûõ êîòÿò. 1 (718) 9544477. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ÷åðíî-áåëóþ êîøêó. Âñå ïðèâèâêè, ñòåðèëèçîâàííàÿ. 1 (347) 444-9011, 1 (347) 634-9132. Ïîäàðþ õîðîøèì ëþäÿì êðàñèâîãî ëàñêîâîãî êîòåíêà 3.5 ìåñÿöåâ. 1 (347) 420-0759. Îòäàì ïî÷òè äàðîì ðûæèõ êîòÿò-ìàëü÷èêîâ. 1 (917) 299-9532. Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ðîññèéñêèõ ïîþùèõ êàíàðååê, à òàêæå âîëüåðû íà 1 èëè 4 ïòèöû. 1 (646) 302-4157. Íîâóþ ôèðìåííóþ êëåòêó äëÿ ëþáîãî áîëüøîãî ïîïóãàÿ. 1 (718) 743-1682. Èùó ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ìîæåò ïîìî÷ü òðàâìèðîâàííîé äèêîé ïòèöå èëè ïîäñêàçàòü, êóäà ìîæíî îáðàòèòüñÿ.

1 (347) 248-6262.

854 Pûáû Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðûáîê è âîäîïëàâàþùèõ ÷åðåïàõ, à òàêæå àêâàðèóìû è àêñåññóàðû ê íèì. Ëîíã-Àéëåíä, Valley Stream 1 (646) 747-7392.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ëàñêîâóþ êðàñèâóþ ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (347) 627-9497. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîðñêóþ ñâèíêó. 1 (718) 510-4315.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Áîëüøîé çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750. Çîëîòîé óñ. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (347) 2404771.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ òðîïè÷åñêèå è äåêîðàòèâíûå ðàñòåíèÿ. Ëîíã-Àéëåíä, Valley Stream 1 (646) 474-7392. Àëîå. ×àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975.

Ðàçãîâîð÷èâûé ïîïóãàé Çàìå÷àòåëüíîå ñîïðàíî Êàêèì îáðàçîì ïîïóãàé, ñêâîðåö, âîðîíà ìîãóò ðàçãîâàðèâàòü? Ïî÷åìó òîëüêî îíè?

Íàïðèìåð, êàíàðåéêè íå âîñïðîèçâîäÿò îáû÷íî ÷óæèå çâóêè, òåì áîëåå ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü.

Íà ñâîåì “ÿçûêå” ãîâîðÿò âñå ïòèöû - à íå òîëüêî ñêâîðöû è ïîïóãàè. Íî ðå÷ü ïîéäåò íå î òåõ ðàçãîâîðàõ, êîòîðûå âåäóò ìåæäó ñîáîé ïòèöû, à î ðàçãîâîðàõ íà ÷åëîâå÷åñêîì ÿçûêå.

Íî êàíàðåéêà Ïèí÷è ó È.Ã. Äâóæèëüíîé îêàçàëàñü óíèêàëüíîé - îíà âïëåëà â ñâîþ ïåñíþ ãîëîñ õîçÿéêè. Ñðåäè åå ùåáåòà âäðóã ïðîðûâàþòñÿ ñëîâà “Âîò êàêèå ïòè÷êè... Ïèí÷è-Ïèí÷è...”

Ðàçãîâîð ïåðíàòûõ - çâóêîïîäðàæàíèå. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ïòèö ìîæíî ðàçäåëèòü íà òðè ãðóïïû, áîëüøèíñòâî (êóðèíûå, õèùíûå, ñîâèíûå, âîäîïëàâàþùèå) íàñëåäóþò çâóêè áåç îáó÷åíèÿ. Äðóãèå (ñêâîðöû, ñèíèöû, ïåíî÷êè è ìíîãèå âîðîáüèíûå, ïîïóãàè, êîëèáðè) âûó÷èâàþò ïåñíþ ñâîåãî âèäà, ïîäðàæàÿ ðîäèòåëÿì.

Ïðîôåññîð À.Ñ. Ìàëü÷åâñêèé, êîòîðûé ñäåëàë çàïèñü ýòîé êàíàðåéêè (îí åùå â 1959 ã. íà÷àë ñîáèðàòü ôîíîòåêó ñ çàïèñÿìè ãîëîñîâ ïòèö, êîãäà ïîÿâèëèñü ïåðâûå ìàãíèòîôîíû, ïðèãîäíûå äëÿ ïîëåâîé ðàáîòû), ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ãîëîñ õîçÿéêè ïòèöû áûë î÷åíü âûñîêèì.

Åñëè îíè áóäóò ëèøåíû îáùåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, òî íå ñìîãóò îòòî÷èòü è ñôîðìèðîâàòü ïåñíþ. Èç òåõ, êòî ïåñíþ âûó÷èâàåò, à íå íàñëåäóåò, îäíè íå âîñïðîèçâîäÿò ÷óæèå ãîëîñà (íàïðèìåð, çÿáëèê), à äðóãèå ñ ëåãêîñòüþ âïëåòàþò ÷óæèå çâóêè â ñâîè ïåñíè (ïîïóãàè, êàìûøåâêè, ñëàâêè, ñîðîêîïóòû). Ñêâîðåö, ñêàæåì, ïîâòîðÿåò çâóêè äàæå òàêèõ äàëåêèõ îò íåãî âèäîâ, êàê êðÿêâà èëè ñåðûé æóðàâëü. Áûâàþò è èñêëþ÷åíèÿ.

•

Êîàëû è ëþäè - åäèíñòâåííûå ïðåäñòàâèòåëè æèâîòíîãî ìèðà, èìåþùèå óíèêàëüíûå îòïå÷àòêè êîíå÷íîñòåé. Îòïå÷àòêè êîàëû íåëüçÿ îòëè÷èòü îò îòïå÷àòêîâ ïàëüöà ÷åëîâåêà.

•

Ñàìûì äðåâíèì äîìàøíèì æèâîòíûì äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñ÷èòàëàñü ñîáàêà. Êîñòè åå ïåðâûõ ïðåäêîâ íàéäåíû íà ñòîÿíêàõ ïåðâîáûòíûõ ëþäåé, êîòîðûå îòíåñåíû áûëè ê êàìåííîìó âåêó è ëåäíèêîâîìó ïåðèîäó. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ óáåäèëè çîîëîãîâ, ÷òî ñîáàêà íå òàê óæ äàâíî ïðèðó÷åíà.

À îáû÷íûå ãîëîñà ëþäåé ïî òåìáðó ñëèøêîì íèçêè äëÿ êàíàðååê. Âîîáùå æå ïòèöå âñå ðàâíî, ÷åé ãîëîñ âîñïðîèçâîäèòü - êðÿêâû èëè ÷åëîâåêà.  ëþáîì ñëó÷àå ýòî ãîëîñ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïîäâîäÿ èòîã, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ðàçãîâîðû ïòèö íà ÷åëîâå÷åñêîì ÿçûêå íå ÷òî èíîå, êàê çàó÷åííîå êîïèðîâàíèå òåõ çâóêîâ, êîòîðûå èçäàåò ÷åëîâåê ïðè îáùåíèè. Íàâåðíîå, ó ïòèö ýòî íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ òî÷íî, íî âñå-òàêè...

Ñàìûå äðåâíèå ñîáà÷üè èñêîïàåìûå îñòàíêè íàéäåíû â Àíãëèè. Èì îêîëî äåñÿòè ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ëåò (7500 ëåò äî íàøåé ýðû). Êàêèå æå æèâîòíûå ñàìûå ïåðâûå ñòàëè äîìàøíèìè? Ñîãëàñíî íîâåéøèì äàííûì - êîçà è îâöà.

•

Ó íàñåêîìûõ íåò ãîëîñà. Êóçíå÷èêè ñòðåêî÷óò, ïîòèðàÿ ëàïêàìè, à ï÷åëû â ïîëåòå æóææàò ... êðûëüÿìè. È åùå: ó êóçíå÷èêîâ óøè íà êîëåíêàõ.

•

 ïóñòûíå ìíîãèå æèâîòíûå ñïàñàþòñÿ îò çíîÿ è õîëîäà â íîðàõ. Æèòåëè ãîðîäêà

Äàæå ó ïòèö, êàê íåäàâíî âûÿñíèëîñü, åñòü ïðîáëåìû ñ ìóçûêàëüíîñòüþ, à âîò ãèááîíû âñ¸ æå óìóäðèëèñü îñâîèòü êîå-÷òî èç âîêàëüíîé òåõíèêè, èìåþùåé îòíîøåíèå ê ÷åëîâå÷åñêîìó ñîïðàíî. Ãèááîíû èìåþò õàðàêòåðíûé ìåëîäè÷íûé êëè÷ (mp3), êîòîðûé ìîæíî óñëûøàòü â ãóñòîì ëåñó çà äâà êèëîìåòðà. Äàáû ðàçîáðàòüñÿ â äåòàëÿõ, Òàêåñè Íèñèìóðà èç Óíèâåðñèòåòà Êèîòî (ßïîíèÿ) è åãî êîëëåãè ïîñàäèëè ñàìêó áåëîðóêîãî ãèááîíà (Hylobates lar) â ÿùèê, ãäå âîçäóõ íàïîëîâèíó ñîñòîÿë èç ãåëèÿ... Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî, êàê è ëþäè, äëÿ ñîçäàíèÿ çâóêà ãèááîíû ïîëüçóþòñÿ ðåæèìîì «èñòî÷íèê — ôèëüòð». Çâóê ðîæäàåòñÿ â âèäå ñìåñè ðàçëè÷íûõ îáåðòîíîâ, êðàòíûõ ÷àñòîòå, íà êîòîðîé âèáðèðóþò ãîëîñîâûå ñêëàäêè. Ðåçîíàíñíûå ÷àñòîòû ãîëîñîâîãî òðàêòà çàòåì îïðåäåëÿþò, êàêèå èç ýòèõ îáåðòîíîâ íàäëåæèò èçäàòü. Çâóêè ðå÷è ïðîèçâîäÿòñÿ ïóò¸ì èçìåíåíèÿ ðåçîíàíñíûõ ÷àñòîò ñ ïîìîùüþ âàðèàöèé ïîëîæåíèÿ ðòà, ãóá è çóáîâ. Çàïèñàâ çâóêè (mp3), êîòîðûå èçäàâàë ãèááîí, íàõîäÿñü â ãåëèåâîé àòìî-

Êóáåð-Ïåäè (Àâñòðàëèÿ) ðåøèëè ïåðåíÿòü ýòîò îïûò. Âîò è ïîñòðîèëè äîìà, ãîñòèíèöû, áàðû è ñïîðòçàëû ïîä çåìëåé. Àáîðèãåíû íàçûâàþò ýòîò ãîðîäîê êóïà ïèòò, ÷òî çíà÷èò áåëûé ÷åëîâåê â íîðå.

•

Ñàìîå ðåäêîå æèâîòíîå íà Çåìëå - òàñìàíñêèé âîëê. Çà ïîñëåäíèå 50 ëåò íèêîìó

ñôåðå, ó÷¸íûå ñìîãëè îïðåäåëèòü ðîëü ãîëîñîâûõ ñêëàäîê è ãîëîñîâîãî òðàêòà.

Ãåëèé íå ìåíÿåò âèáðàöèþ ãîëîñîâûõ ñêëàäîê, íî ñäâèãàåò ðåçîíàíñíûå ÷àñòîòû ãîëîñîâîãî òðàêòà — èìåííî ïîýòîìó ãîëîñ ÷åëîâåêà, âäîõíóâøåãî ãåëèÿ, çâó÷èò òàê ñìåøíî.

Ìåëîäè÷íûé çîâ ãèááîíà âî ìíîãîì ñõîæ ñ òåõíèêîé ÷åëîâå÷åñêîãî ïåíèÿ.

Ïîäîáíî ïðîôåññèîíàëüíûì ñîïðàíî, ãèááîíû íàñòðàèâàþò ðåçîíàíñíóþ ÷àñòîòó ãîëîñîâîãî òðàêòà íà ÷àñòîòó êîëåáàíèé ãîëîñîâûõ ñêëàäîê, äîáèâàÿñü óñèëåíèÿ çâóêà.

Èìåííî ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò ïåâöàì ïåðåêðè÷àòü îðêåñòð.

Îòêðûòèå ïîäòâåðæäàåò ãèïîòåçó î òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ ðå÷ü â ìåíüøåé ñòåïåíè îáÿçàíà óíèêàëüíûì àíàòîìè÷åñêèì è ôèçèîëîãè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ãîëîñîâîãî àïïàðàòà, ÷åì ìû êîãäà-òî äóìàëè, îòìå÷àåò ã-í Íèñèìóðà. Ïî-âèäèìîìó, íåò íè÷åãî îñîáåííîãî â òîì, êàê ëþäè èçäàþò çâóêè. Ðàçíèöà çàêëþ÷àåòñÿ ñêîðåå â òîì, êàê ìû îðãàíèçóåì èõ â ÿçûêå.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â American Journal of Physical Anthropology. Ñîmpulenta

íå óäàâàëîñü åãî óâèäåòü, îí äàæå åùå íè ðàçó íå áûë ñôîòîãðàôèðîâàí.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

Çàãàäêà òðèíàäöàòè áàøåí ×àíêèëüî White Ðÿäîì ñ îàçèñîì â ïðèáðåæíîé ïåðóàíñêîé ïóñòûíå íàõîäèòñÿ îäíî èç ñàìûõ ñòðàííûõ ñîîðóæåíèé â Àìåðèêå — íå÷òî âðîäå êðåïîñòè, âîçâåä¸ííîé íà âåðøèíå õîëìà. Ñ þãà ôîðò îõðàíÿåò ëèíèÿ èç òðèíàäöàòè áàøåí. Óêðåïëåíèå âûãëÿäèò âåñüìà íåëåïûì ñ âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ, èáî åãî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî çàùèòèòü: âõîäîâ ìíîæåñòâî, âíóòðè íåò èñòî÷íèêà âîäû. Ê òîìó æå áàøíè ðàñïîëîæåíû â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìåòðîâ îò âåðøèíû õîëìà è âûñòðîåíû ïî÷òè â ïðÿìóþ ëèíèþ. Ïîýòîìó â 2007 ãîäó àðõåîëîãè âûäâèíóëè íîâóþ èíòåðïðåòàöèþ. Âîç-

ìîæíî, ýòî áûëî ìåñòî ïîêëîíåíèÿ è ñâîåîáðàçíàÿ ñîëíå÷íàÿ îáñåðâàòîðèÿ âðîäå Ñòîóíõåíäæà. Îñíîâíûì äîêàçàòåëüñòâîì ñòàëî òî, ÷òî áàøíè âûðîâíåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ òî÷êîé âîñõîäà ñîëíöà â äíè ëåòíåãî è çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ, êîòîðûå èãðàëè âàæíóþ ðîëü â ìèðîâîççðåíèè ìíîãèõ äðåâíèõ íàðîäîâ. Àìåëèÿ Ñïàðàâèíüÿ èç Òóðèíñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Èòàëèÿ) ïðèøëà ê òîìó æå âûâîäó, âîñïîëüçîâàâøèñü êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàñ÷¸òà ïîëîæåíèÿ ñîëíöà â íåáå è êîëè÷åñòâà ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïàäàþùåãî íà ôîòîãàëüâàíè÷åñêèå ïàíåëè.

Äåéñòâèòåëüíî, ïîëîæåíèå ïåðâîé áàøíè ñîîòâåòñòâóåò âîñõîäó ñîëíöà 21 èþíÿ, à ïîñëåäíåé — 21 äåêàáðÿ. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî òåíè îòáðàñûâàþòñÿ áàøíÿìè íå ïðîñòî òàê. Ïîñêîëüêó ýòî òðîïèêè, îäíó ïîëîâèíó ãîäà îíè óêàçûâàþò íà ñåâåð, à äðóãóþ — íà þã. Êîãäà ñîëíöå íàõîäèòñÿ â çåíèòå, òåíè èñ÷åçàþò. Áûòü ìîæåò, òåì ñàìûì çåìëåäåëüöû ïîëó÷àëè âàæíóþ èíôîðìàöèþ — íàïðèìåð, î âðåìåíè ïîñàäêè ñåçîííûõ êóëüòóð. Íî ïî÷åìó áàøåí èìåííî òðèíàäöàòü? Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû íà ñàéòå arXiv.org.

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

öàì 348 íîìåðîâ. Ýòî ïåðâûé îòåëü Hard Rock â Ìåêñèêå è îäíà èç òðåõ ãîñòèíèö ýòîãî áðåíäà â ìèðå, ðàáîòàþùèõ ïî ñèñòåìå “âñå âêëþ÷åíî”, ñîîáùàåò Hoteldeluxes.com. Ê óñëóãàì ãîñòåé -

øåñòü ðåñòîðàíîâ, ÷åòûðå áàðà è çîíà îòäûõà, òðè áàññåéíà, âêëþ÷àÿ äåòñêèé, ôèòíåñ-öåíòð, ñïà-öåíòð Rock Spa, ñàëîí êðàñîòû è ìàãàçèí Rock Shop. Êðîìå òîãî, â èíôðàñòðóêòóðó êîìïëåêñà

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

 Ìåêñèêå îòêðûëñÿ ïåðâûé Hard Rock Hotel  ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Ïóýðòî-Âàëüÿðòà, ðàñïîëîæåííîì íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå ñòðàíû, îòêðûëñÿ îòåëü Hard Rock Hotel Vallarta. Îí ñòîèò íà âåëèêîëåïíîì ïëÿæå è ïðåäëàãàåò ïîñòîÿëü-

41A

âõîäÿò òåííèñíûå êîðòû, ïëîùàäêà äëÿ ïëÿæíîãî âîëåéáîëà è íåñêîëüêî êîíôåðåíö-çàëîâ. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â Hard Rock Hotel Vallarta - îò $170 çà äâóõìåñòíûé íîìåð â ñóòêè.

AFFORDABLE TRAVEL SPECIAL! 29 ëåò â áèçíåñå. Åñëè âàøà ïóòåâêà íà Êàðèáû, Ìåêñèêó, Åâðîïó ïðåâûøàåò $6,000 è âû ïëàíèðóåòå åõàòü ÷åðåç 4 ìåñÿöà èëè ïîçæå çâîíèòå íàì è ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó. Ãàðàíòèðîâàííî! Ïëþñ $25 ñ ÷åëîâåêà. Ïîøëèòå âàø ìàðøðóò íà

Affordabletrvl@gmail.com èëè çâîíèòå Groups welcome!

1 (718) 331-1090

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028 (ñ 5pm äî 7pm).

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Needs to have hand tools. Call 1 (718) 9512131. Åâðîïåéñêàÿ ìàðêåòèíêîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ðàáîòó íà äîìó ïî îáðàáîòêå èíôîðìàöèè íà êîìïüþòåðå íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ. 1 (214) 697-4362 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîã-ìàññàæèñò ñ ëàéñåíñîì, à òàêæå ïàðèêìåõåð ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì, çíàþùèé âñå âèäû ðàáîò, à òàêæå shampoo girl. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 222-0400, ñïðîñèòü Ìàéêëà.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äèñïåò÷åðà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. (718) 336-1264 Íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ â ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿñÿ ðàáîòíèê. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé (718) 7696644. Ñðî÷íî â car wash òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà f/t. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 375-8494. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïàðíè íà ðàáîòó â car wash. Îïëàòà êåøîì. $5.50+tips. 1 (718) 375-8494.  ðåñòîðàíû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè è îôèöèàíòû ñ îïûòîì. 1 (718) 3758494. .Òðåáóåòñÿ ïëîòíèê ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó. Ñòàæ - ìèíèìóì 5 ëåò. 1 (347) 3235321.  ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîðòíîé íà p/t, f/t. 1 (212) 472-0533.

Kings Bay Veterinary Hospital. Part time receptionist and animal handler are needed. Must be bilingual (EnglishRussian) with computer skills. Brooklyn. 1 (718) 339-0557.

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit).

• 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà  áîëüøîé ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ patient care coordinator. Ðàáîòà õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ. Áåíåôèòû. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî è èñïàíñêîãî. Îïûò ðà-

áîòû â ýòîé ïîçèöèè áîëüøîé ïëþñ. 1 (718) 395-0406. Òðåáóåòñÿ Dental Assistant íà full èëè part time. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (718) 6923333.

 íîâûé ìàãàçèí Swarovski Crystal Jewelry íà Kings Plaza Shopping Mall òðåáóþòñÿ: Äåâóøêè-ïðîäàâöû ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì; ìåíåäæåð ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì. 1 (718) 757-2947.

Øêîëà äëÿ ðàáîòíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà äîìó è ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà PCA è HHA Grand Grandng O pening 1 (718) 674-6101 Openi 116-55 Queens Blvd., Suite 212, Forest Hills, NY 11375 Ïîëó÷è Íà÷íè (îñòàíîâêà ìåòðî Union Turnpike, òðåéíû E è F, bus 60) ïîïóëÿðíóþ íîâóþ êàðüåðó: ïðîôåññèþ ðàáîòà ïî óõîäó Âïåðâûå â Êâèíñå! Íîâàÿ øêîëà! â ñôåðå çà ïîæèëûìè Íîâåéøåå îáîðóäîâàíèå! çäðàâîîõðàíåíèÿ! ëþäüìè íà äîìó Ïðîñòîðíûå êëàññû! Ìàëåíüêèå ãðóïïû, âíèìàíèå êàæäîìó ñòóäåíòó! Âûáåðèòå óäîáíîå ðàñïèñàíèå! Çàíÿòèÿ â äíåâíûõ è âå÷åðíèõ êëàññàõ, à òàêæå ïî âûõîäíûì äíÿì! ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÑÊÈÄÊÀ $50* *îò ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ ñ äàííûì îáúÿâëåíèåì äëÿ ïåðâûõ 50 ñòóäåíòîâ

Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. Ïîâûøåííûé ñïðîñ íà ëèöåíçèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ PCA è HHA â Êâèíñå è äðóãèõ ðàéîíàõ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

1 (718) 648-3035 QUALIFIED ULTRASOUND TECHNICIAN Must be Bilingual (English and Russian), have 2+ years experience, RDMS and NT certification is required.

Must be computer literate, have flexible schedule and able to work wiikends.

Must be responsible and be able to work independently.

E-mail resume: geshifrin@optonline.net Dental Hygienist needed for dental office in Queens (1 - 2 days per week). 1 (718) 459-2222.

 Dental Office òðåáóåòñÿ äàíòèñò, ìåíåäæåð, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 714-4119 Äýâèä

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Brooklyn, NY 11235

Busy OB/GYN Practice seeks for full time

43A

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ Â ñàëîí Îïòèêè â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê íà 86 Street îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

1 ( 718) 621-2020

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300 Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð (äåòñêèé ñàä) íà Sheepshead Bay òðåáóåòñà ìóç. ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî íà áûòîâîì óðîâíå îáÿçàòåëüíû! 1 (718) 758-5558, ñïðîñèòü Æåíþ.

í y g è ñ

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075  Limo Co. òðåáóþòñÿ telephone operators (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûð), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3683075. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (646) 4742451.  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical office îò $13/÷àñ). 1 (718) 6381029. Òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä÷èê äëÿ ïåðåâîäà äîêåìåíòîâ ñ ãðóçèíîñêîãî íà ðóññêèé. 1 (347) 2422153.  î÷åíü çàíÿòîé ðåñòîðàí íà Coney Island òðåáóåòñÿ ìîëîäîé, ýíåðãè÷íûé ïîâàð-ñàëàòíèê íà ïîëíóþ çàíÿòîñòü íà 6 äíåé. Îïûò ñ íîæîì îáÿçàòåëåí. 1 (201) 6553778. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, ïðîôåññèîíàëüíî âëàäåþùèé NLP è èìåþùèé áîëüøîé îïûò ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. 1 (347) 715-9299.

ñïðîñèòü Simon ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL ASSISTANT

â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. F/t, p/t.

Downtown Brooklyn.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Íàëè÷èå õîðîøåãî àíãëèéñêîãî, è DL îáÿçàòåëüíî. Ìàøèíà ÿâëÿåòñÿ ïëþñîì (203) 260-9747

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñòàíî÷íèêè, èìåþùèé îïûò ðàîò íà òîêàðíûõ è ôðåçåðíûç ñòàíêàç. Ñïðîñèòü Ëåîíàðäà. 1 (917) 562-5261.  Meat Whole Sale Co. òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (917) 7496893. Êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà. 1 (917) 5604770.  ñàëîí â Êâèíñå òðåáåòñÿ æåíñêèé ìàñòåð ñî ñâîåé êëèåíòóðîé, à òàêæå ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðùèöà. 1 (718) 880-1554.

Bay Pkwy / Cropsey. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ õîäÿ÷åé æåíùèíû íà 4 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 946-7467.  çàíÿòóþ ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóþòñÿ ìóæñêèå ìàñòåðà (ìóæ÷èíû è æåíùèíû) - ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà (ñòàæåðû). 1 (718) 414-4318.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ íîìåðàìè TLC. Çàðîáîòîê $1500 â íåäåëþ ãàðàíòèðîâàí. Ìàøèíû 2008 ãîäà è ìîëîæå. 1 (917) 440-9124. Â Áîðî ïàðê â øâåéíîå àòåëüå òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà 2 äíÿ â íåäåëþ.

1 (718) 437-3064. Ïðîäàì ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (347) 998-6738.

Looking for f/t pharmacy technician in Queens. 1 (718) 793-7658. Â àâòîáóñíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 757-6161 Ìàéêë.

Looking for barber with experience & license. 1 (718) 795-5207. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Íüþ-Äæåðñè ñðî÷íî òðåáóþòñÿ: medical assistant, massage therapist, secretary/front desk. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. 1 (908) 227-9292, ñïðîñèòü Ëåíó.

Òðåáóþòñÿ øòóêàòóðû, êàìåíùèêè, à òàêæå ïîìîùíèêè. 1 (917) 3655317. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü æåëòîãî òàêñè äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñíûì äíÿì. 1 (917) 531-8702.  ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 840-2497. Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê íà ñõîä-ðàçâàë. Îòëè÷íàÿ çàðïëàòà. 1 (718) 6210494.  êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. 1 (718) 787-1301. Áåíñîíõåðñò.  ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà è æåíñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì íå ìåíåå 5 ëåò. 1 (718) 974-6510.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óáîðêå äîìîâ â New Jersey ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Ïîìîãàåì ñ æèëüåì. Çíàíèå óêðàèíñêîãî ÿçûêà - ïëþñ. 1 (215) 756-4496.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.  Home Care agency â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ îïûòíûé êîîðäèíàòîð. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 404-8657. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 3001115. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì â áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä ïî óõîäó çà äîìîì è äåòüìè íà 5 äíåé. 1 (917) 2327311. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ.

1 (718) 271-2580.  Êâèíñå òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. Îïëàòà $9/÷àñ. 1 (917) 309-4150.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2 äåòåé (ìàëü÷èêó 7 ìåñÿöåâ è äåâî÷êå 2 ãîäèêà). Sheepsheadbay. ×àñòíûé äîì. Ñ ïðîæèâàíèåì. 6 äíåé/$550. 1 (718) 395-0406. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â íî÷íîå âðåìÿ ñ 7 ÷àñîâ âå÷åðà äî 8 ÷àñîâ óòðà. 1 (646) 2671715, Ìàðèíà. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Ëîíã-Àéëåíä, Great Neck ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, æåëàòåëüíî âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (516) 6296147 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ìàøèíîé â Êâèíñ, Fresh Meadows. 1 (917) 605-7531. Ñ 1 îêòÿáðÿ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà áîëüíîé íà 24 ÷àñà ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (718) 996-6772 âå÷åðîì.

Single woman only! Must speak English. Light housework. P/t, f/t. No smoking.

Live-in/out.

Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

Òðåáóåòñÿ äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ê ìàëü÷èêó 1.5 ëåò. Ñåâåðíûé Íüþ-Äæåðñè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 7148391. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè êâàðòèðû. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. 1 (718) 434-7122.

 Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä òðåáóåòñÿ æåíùèíà õàóñêèïåð-áåáèñèòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 446-6320 Ëîðà. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Westchester. Õîðîøèé êåéñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 207-1047, 1 (917) 751-8115. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ ñ 3 äî 9 âå÷åðà â Éîðêòàóí, Ñåâåðíûé Íüþ-Éîðê. 1 (917) 952-8180. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-õàóñêèïåð, ïðîæèâàþùàÿ â ðàéîíàõ Hoboken èëè Jersey City íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ïî 5-6 ÷àñîâ â äåíü. 1 (917) 375-3388. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéîí, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

1 CHOICE HOME CARE st

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

45A

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Âàøèíãòîíå. Ñ ïðîæèâàíèåì, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (301) 529-1247. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 5 äíåé ïî 6 ÷àñîâ. Êâèíñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 996-7036. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Áðóêëèí íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 7 ÷àñîâ äåíü. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA èëè PCA. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (917) 279-4242.

Áðóêëèí:

Äëÿ ìóæ÷èíû òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé íà 63 ÷àñà â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Åñòü õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 552-4717.  Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì (5-6 äíåé) è áåç. 1 (212) 3727689. Áðîíñ. Ðàáîòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì. 40÷àñîâ â íåäåëþ+áåíåôèòû. 1 (718) 796-6864.

2774 Coney Island Ave 806 Èùó pàáîòó Ðåïåòèòîð 1-5 êëàññîâ âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäåò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñäåëàòü óðîêè ïî âñåì ïðåäìåòàì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

Midwood, Sheepshead Bay, Brighton, Manhattan Beach. 1 (347) 7646877.

RN ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì èùåò ðàáîòó â Staten Island, Downtown Brooklyn èëè Manhattan. 1 (718) 4770868.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

25

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

www.netcostmarket.com

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó Registered Nurse ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé è àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðàáîòó â Downtown Brooklyn èëè Downtown Manhattan. 1 (347) 3075832 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà f/t, ñâÿçàííóþ â êîìïüþòåðàìè (ñîôò, æåëåçî, íåòâîðê, IP-òåëåôîíèÿ è ò.ä.) Åñòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. 1 (347) 647-9767.

Ïîâàð ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó ïî ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 9626561. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè.

1 (347) 665-8870. Èùó ðàáîòó medical assistant. Îïûò 9 ëåò. Åñòü ñåðòèôèêàò, driver license. 1 (917) 586-6256. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â ìåáåëüíîì èëè ïàðêåòíîì áèçíåñå. Îïûò ðàáîòû â ÑØÀ 9 ëåò. 1 (347) 598-7576. Ðàáîòó physical therapy aid. Îïûò. 1 (347) 5679138. Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé. 1 (718) 308-7218. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê, ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. Êîñìåòëîã (esthetician) èùåò ðàáîòó ó âðà÷àäåðìàòîëîãà. Ïðîôåññèîíàëüíî âëàäåþ ìåòîäîì ãëóáîêîé î÷èñòêè ëèöà îò àêíå. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 213-3353. Ðàáîòó ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ.

1 (347) 406-4377. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò â Íüþ-Éîðêå - 15 ëåò. 1 (718) 853-3899 Ñëàâà. Ëþáóþ ðàáîòó íà êåø.

1 (347) 772-7249.

Staten Island. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó. 1 (718) 227-5738.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññà A ñ îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò è ÷èñòûì ëàéñåíñîì â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â Somerset, New Jersey.

Çâîíèòå 1 (732) 360-0612 Please speak English

 ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ñåìüÿ ìåäèêà âîçüìåò øåôñòâî íàä ïîæèëûì àìåðèêàíöåì. 1 (347) 515-5199. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 8939800. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (917) 2505321 Ãàëÿ. Æåíùèíà èç Óêðàèíû áûñòðî è êà÷åñòâåííî ñäåëàåò óáîðêó, ïðèãîòîâèò âêóñíûé îáåä, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì. 1 (347) 4612424. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680.

(718) 693-1999

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ðàáîòó õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð.

1 (347) 586-6406. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïîìîãàþ âûïîëíèòü óðîêè è ñ àíãëèéñêèì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 733-0585.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 7670847.

Jersey City, NJ. Îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ. 1 (201) 281-7287. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåíûûì íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 801-5126. Âñòðå÷ó ðåáåíêà ïîñëå øêîëû è ïðèñìîòðþ çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 645-8328 Àííà.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè - äíåì èëè íî÷üþ. 1 (718) 300-4773. Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ (ñ äåòüìè è âçðîñëûìè, âêëþ÷àÿ ñ îòêëîíåíèÿìè) èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíà. 1 (646) 671-1439.

Ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè âñòðåòèò âàøåãî ðåáåíêà ïîñëå øêîëû, ïîçàáîòèòñÿ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 9450708. Êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 3 äíÿ: Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 432-4558. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó, óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ îáåäà. Íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 256-5741. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ñèäåëêè çà ïîæèëûìè íî÷üþ. 1 (347) 256-5741. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t è íà âûõîäíûå. 1 (646) 417-3605. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 53, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ íà êåø. 1 (347) 922-6444. Ìóæ÷èíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà õîäÿ÷èì ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Îïûò, äîêóìåíòû. ×åðåç àãåíòñòâî. 5-6 äíåé â íåäåëþ íà 10-12 ÷àñîâ. 1 (347) 733-0585. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 52, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. 1 (201) 539-7259. Êóïëþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. 1 (718) 564-3105. Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ëîíã-Àéëåíäå. Åñòü ìàøèíà. 1 (347) 573-5393.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. 1 (917) 250- 5321.

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 45, ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (646) 266-2422. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê. Êåø. Ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (646) 353-3617 Ãàëèíà. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. 1 (718) 300-9987. Æåíùèíà, 50, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 598-7674. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà, 57, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêè äîìà. Âêóñíî ãîòîâèò. Æåëàòåëüíî ñóááîòà è âîñêðåñåíüå. 1 (646) 267-6574. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 9648628. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìîæåò ïðèãîòîâèòü âêóñíî äîìàøíþþ åäó è ñäåëàòü óáîðêó. 1 (718) 7699508, 1 (917) 868-1854.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, äåòüìè. 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 3037990. Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ îòëè÷íûìè ðåêîìåíàäàöèÿìè è ïîêëàäèñòûì õàðàêòåðîì ãîòîâà ê ðàáîòå áåç ïðîæèâàíèÿ. Íå êóðþ, âåãåòàðèàíêà.

1 (347) 963-3585.

West 5 Street / Neptune Ave. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, â âûõîäíûå. Âîçìîæíû çàíÿòèÿ ìóçûêîé. 1 (718) 372-3606. Ðàáîòó íà ñóááîòó, âîñêðåñåíüå: ïðèñìîòðþ çà äåòüìè, ïîäìåíþ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, äåëàþ óáîðêè. 1 (347) 659-1270. Âðà÷-ïåäèàòð èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (718) 4201286. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 538-5296. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

DATA ENTRY/SECRETARY (F/T) For Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

Good record keeping and organization and computer skills required. Must speak English and Russian fluently.

Please fax resume to

(718) 272-7492

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

or call:

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(718) 688-8705

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

 çóáíóþ ëàáîðàòîðèþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÒÅÕÍÈÊÈ ÏÎ ÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîñòàíîâêà çóáîâ, âàðêà, ïîëèðîâêà) è ÍÅÑÚÅÌÍÎÌÓ ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÞ (ïîðöåëàí, ìåòàëîêåðàìèêà,âàñêîâêà è îòëèâêà) Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (718) 558-8988

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

Full time / Part time

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn.

Good record keeping, organization and computer skills required.

Must speak and understand English and Russian fluently.

Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

CHEF NEEDED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef.

Must be creative, enthusiastic & a team player.

Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645 LOOKING FOR CAREGIVERS for live-in/out position.

Good English, DL required, car is a plus.

(203) 260-9747 Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 35 ëåò, èùó ðàáîòó ïî óõîäó â íî÷íîå âðåìÿ çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. Íà êåø èëè ÷åê. 1 (347) 304-7587. Ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 250-5321.

Ðàáîòó êîìïàíüîíêè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Êåø. Áîëüøîé îïûò. Ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 954-1574. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 56 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 836-3478. Ðàáîòó â ñåìüå, æåëàòåëüíî ñ îäíèì ðåáåíêîì. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Õîðîøèé ñòàæ. 1 (646) 353-0778. Äåâóøêà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Èìåþ ñåðòèôèêà ÍÍÀ.

1 (347) 586-6406. Ýíåðãè÷íàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 515-6012. Ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà. Íà êåø. Part time. 1 (347) 339-8163.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Ïîðÿäî÷íàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 737-5759. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî çà 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 628-5759. Ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì ïîäìåíèò íà âðåìÿ îòñóòñòâèÿ è èùåò ðàáîòó íà part time ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (718) 200-2630.

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879.

Ïîðÿäî÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ äåâóøêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå æèëûõ ïîìåùåíèé. 1 (646) 331-8527. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (347) 444-4563. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, èâðèò. Ìåäèöèíñêèé îïûò. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 567-9138. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 998-1917. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû è äîæäóñü ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 3123530.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Æåíùèíà, 57, áîëüøîé îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì. 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 642-1104.

Manhattan Beach, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 461-2424.

Çàáåðó ðåáåíêà èç äåòñêîãî ñàäèêà èëè øêîëû. Ïîìîãó ñ óðîêàìè.

Bay Ridge. 1 (718) 4962881 (çâîíèòü âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ è äî 9 pm). Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (347) 977-5729. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA. Îïûò, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 864-3004. Æåíùèíà, îáÿçàòåëüíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè. 1 (718) 645-9545. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè. 4-5 ÷àñîâ âî 2-îé ïîëîâèíå äíÿ.

1 (347) 784-9482. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ïåòåðáóðãà, 50, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî íà ïîäìåíó. Ìàíõýòòåí, Riverdale. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (917) 716-2751.

Æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì ó ñåáÿ äîìà. Áðàéòîí. 1 (347) 729-0596 Ëàëà.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (917) 405-4539. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì è îïûòîì â ÑØÀ, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 510-8522.

Seagate. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò 1,5 ãîäà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 913-6713. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Åñòü ìàøèíà. Æèâó â Êîííåêòèêóòå. 1 (203) 2803791. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

Ocean Pkwy, Brighton, Sheepshead Bay. 1 (917) 545-4240.

Óáåðó êâàðòèðû è îôèñû â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790. Ðàáîòó ïî óõîäó, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óáîðêàì. Íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 972-7336. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íî÷üþ. Áðóêëèí. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 737-2991.

Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing.

Experience working in Adult Day Health Care.

Excellent salary & Benefit package.

Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Êâèíñ. Ðàáîòó íà ïîçèöèþ medical assistant. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (718) 897-4052. Áåëîðóññêà, 57, äîøêîëüíûé ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå, Êâèíñå. 1 (347) 972-7336. Óáîðêà áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 274-5763. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, äåòñàäà, íàêîðìëþ, ïîìîãó ñ óðîêàìè. 1 (347) 5155199. Ìåäáðàò ñ àìåðèêàíñêîé ëèöåíçèåé RN èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 515-5199. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (347) 504-5816. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 57, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Íà êåø. Áðóêëèí. Ðåêîìåíäàöèè.

1 (646) 468-6140. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ðàáîòó ïî óõîäó.

1 (917) 500-1944.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû, îáó÷àåì

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (646) 377-2155

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

49A

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, èçÿùíàÿ, óñòðîåííàÿ, èç Ìîñêâû, åâðåéêà, â ñòðàíå 20 ëåò, èùåò äðóãà-ìóæà.

Eva Club 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñòðåòèòü íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 7287364 Eva’s club. Ïðèÿòíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 57-64, èç Áðóêëèíà, äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 2369308 (ïîñëå 6 pm). Íåâûñîêàÿ, ïðèÿòíàÿ, ìå÷òàþ âñòðåòèòü ýíåðãè÷íîãî, íàäåæíîãî, íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó 58+. 1 (718) 946-7467. Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 64 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì).

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ñèìïàòè÷êàÿ æåíùèíà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Ìóæ÷èíà, ðóññêèé, ïðàâîñëàâíûé, ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 5705681. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 30 äî 43 ëåò. 1 (347) 789-3267. Ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 52, íåâûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-4256. Äåâóøêà, 35, ñòîìàòîëîã, èùåò ñïóòíèêà æèçíè. 1 (347) 782-5517. Æåíùèíà èç Áðóêëèíà, 70/157, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé. Çâîíèòü â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.

1 (347) 446-4620. Èíòåðåñíûé ðàáîòàþùèé îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. .

1 (347) 735-6459. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì (â/î), èíòåë-

ëèãåíòíûì àðìÿíèíîì, 55-60, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, áðàêà. 1 (718) 3311751. Íåñèìïàòè÷íàÿ ñòàðóøêà, 65, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêèì æå. 1 (917) 392-2245. Ñòðîéíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íàäåæíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (917) 499-9190. Èíòåëëèãåíòíàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà íàäååòñÿ âñòðåòèòü äðóãà 55 ëåò. 1 (917) 499-9190.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Àìåðèêàíåö, õîðîøî îáåñïå÷åííûé, 58, ëþáèò æèçíü, ìå÷òàåò âñòðåòèòü æåëàòåëüíî î÷åíü ïîëíóþ æåíùèíó äëÿ èíòåðåñíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ.

1 (347) 728-7364 Eva Club. Ìóæ÷èíà, 53, âûñîêèé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, äîáðûé, èíòåëëèãåíòíûé, íàäååòñÿ âñòðåòèòü äîáðóþ æåíùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-7364 Eva’s club.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ìîëîäîé ïàðåíü, ìíå ÷óòü áîëüøå 30 ëåò, áóõàðñêèé åâðåé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé ñåìüè. Åñëè òû äàøü ìíå øàíñ, òî ÿ îáåùàþ, ÷òî òû áóäåøü ñ÷àñòëèâîé è ÿ áóäó îòíîñèòüñÿ ê òåáå ñ óâàæåíèåì è íåæíîñòüþ. ß - òðóäîóñòðîåí è ñ õîðîøè áóäóùèì. 1 (718) 3758494. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, íàäåë¸ííóþ äóøåâíîé êðàñîòîé è äîáðîòîé, ñ î÷åíü ë¸ãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 722-1654. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 40 ëåò, äàâíî â ÑØÀ, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé, çàáîòëèâîé, æèçíåðàäîñòíîé æåíùèíîé, íàäåë¸ííîé äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ãîðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò. 1 (917) 365-6808. Ìóæ÷èíà, 46, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíîé, ñòðîéíîé äåâóøêîé. 1 (718) 288-2034. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 52, õîòåë áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 792-1619. Ìóæ÷èíà èç ÍüþÄæåðñè ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-50 ëåò, ïðèÿòíîé ïîëíîòû. 1 (407) 285-9878. Ìóæ÷èíà, 61, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (347) 419-5544. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, îäíîëþá, 40, èùåò ìèëóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 434-7122.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà, 65, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 45 ëåò, æåëàþùåé æèòü â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ è ðàáîòàòü ãîðíîëûæíûì èíñòðóêòîðîì. 1 (917) 968-8937. Ìóæ÷èíà èç Ìîñêâû, 63, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò. 1 (347) 5308517. Äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 665-8870. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 375-8494. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3654596. Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æèâó â Êâèíñå, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. 1 (347) 639-5245. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ëþáîãî âîçðàñòà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (646) 4749487.

Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç â/ï, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè, 52-54, ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 5872037. Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 9199196. Ìóæ÷èíà, 75, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è âçàèìîïîíèìàíèÿ. 1 (646) 246-5339 ñ 10 am äî 4 pm. Ñèìïàòè÷íûé, èíòåëëèãåíòíûé, àêòèâíûé ïåíñèîíåð, 65-170, ñ ìàøèíîé, èùåò çàáîòëèâóþ, ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì íåïîëíóþ æåíñòâåííóþ, æàëþùóþ ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Áðóêëèí. 1 (347) 3742783.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêîâ/öó äëÿ êðóèçà íà Ãàâàè â íîÿáðå èëè ÿíâàðå. 1 (347) 792-2955.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 24-ãî 2012 â 11.30 àm, â JCH of Bensonhurst. 7802 Bay Parkway, Family Room. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÄÂÅ ÑÅÌÜÈ Âàëåíòèíà ËÈÂØÈÍÀ

...È ñîñòîÿëàñü äîëãîæäàííàÿ, òàêàÿ âûñòðàäàííàÿ, à ïîòîìó, î÷åíü íàòÿíóòàÿ, âñòðå÷à... Âñå ÷àùå è ÷àùå Ñîôà çàäóìûâàëàñü î òîì, êàê æèâåò åå ñûí. Äëÿ Ñîôû íå ñóùåñòâîâàëî ñëîâà “ íåâîçìîæíî “, à òîëüêî: òðóäíî, î÷åíü òðóäíî. È îíà óçíàëà àäðåñ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé åå ñûíà. Ñîôà ïîäóìàëà, õîðîøî áû ïîñìîòðåòü íà ýòèõ ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé. Ìîæåò áûòü, îíè ïëîõî ñ íèì îáðàùàþòñÿ. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ ýòî óæå íå èìååò çíà÷åíèÿ - îí óæå âçðîñëûé. Íàäî áûëî îçàáîòèòüñÿ ýòèì ðàíüøå. Íî îíà íå çíàëà èõ àäðåñà è äîëãîå âðåìÿ äàæå íå ïûòàëàñü åãî óçíàòü: õâàòàëî ïðîáëåì. Êîãäà æå íà÷àëà èñêàòü àäðåñ, òî ýòîò ïîèñê çàíÿë òàê ìíîãî âðåìåíè, è óâåí÷àëñÿ óñïåõîì òîëüêî áëàãîäàðÿ ñ÷àñòëèâîìó ñëó÷àþ è Ñîôèíîé öåëåóñòðåìëåííîñòè. Òåïåðü ïðåäñòîÿëî íàïèñàòü èì ïèñüìî ñ ïðîñüáîé óâèäåòüñÿ. Îíà äóìàëà, ìó÷èëàñü, êàê íàéòè òå ñëîâà, êîòîðûå

ñìîãóò óáåäèòü òåõ, íå çíàêîìûõ åé, ëþäåé. À åùå íàäî áóäåò ðàññêàçàòü âñå ÷ëåíàì ñâîåé ñåìüè: ìóæó è äâóì äî÷åðÿì. Íî ýòîò ðàçãîâîð îíà îòëîæèëà íà ïîòîì: ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îòâåòà îò ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé åå ñûíî÷êà. À êàê îí âûãëÿäèò? Íà êîãî ïîõîæ? Âåäü îí ñîâñåì âçðîñëûé, åìó óæå ñêîðî 20 ëåò. À êàê îí îòíåñåòñÿ ê íåé, òîé, êîòîðàÿ åãî ðîäèëà, à ïîòîì ïðåäàëà, îòêàçàëàñü?.. Íî îá ýòîì òîæå ïîòîì... Ñåé÷àñ ãëàâíîå - ïèñüìî. È Ñîôà âûâåëà ïåðâûå ñëîâà: - Óâàæàåìûå ãîñïîäèí... è ãîñïîæà... Âàì ïèøåò áèîëîãè÷åñêàÿ ìàòü âàøåãî ñûíà... Êàæäîå ñëîâî äàâàëîñü åé áîëüøèì òðóäîì. Åé õîòåëîñü íàïèñàòü íå âàøåãî ñûíà, à ìîåãî ñûíà, íî îíà íå ðåøèëàñü. È îíà ïðîäîëæèëà: - ß ïîìíþ, ÷òî îòêàçàëàñü îò íåãî, çíàþ, ÷òî íå èìåþ ïðàâà äàæå òðåâîæèòü âàñ. Íî ìíå òàê õî÷åòñÿ õîòÿ áû èç-

ðåäêà âèäåòü åãî. Ó ìåíÿ äâå äî÷åðè, îíè - åãî ñåñòðû. ß íè â ÷åì íå íóæäàþñü, ìû ñ ìóæåì ðàáîòàåì. Íå äóìàéòå, ÷òî ÿ õî÷ó ÷òî-òî ïîëó÷èòü îò íåãî. Òîëüêî - äàòü åìó: íàøå òåïëî, äðóæáó, ëþáîâü. Åùå æèâà åãî áàáóøêà... Åñëè âû îòâåòèòå ìíå ïîëîæèòåëüíî, òî ÿ ðàññêàæó îáî âñåì ñâîåé ñåìüå. È åùå, ïðîøó âàñ ïðèñëàòü åãî ôîòî. ß áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíà âàì çà âàø òÿæåëûé òðóä. ß òåïåðü õîðîøî çíàþ, êàê ðàñòèòü äåòåé. Ïðîøó âàñ îòâåòèòü ìíå. Î÷åíü ïðîøó... Ñ óâàæåíèåì... Ñîôà çàêîí÷èëà ïèñàòü, íî åùå äîëãî ñèäåëà, ïåðå÷èòûâàëà åãî, ïîäïðàâëÿëà, äóìàëà, âñïîìèíàëà, êàê âñå íà÷èíàëîñü, ñâîèõ ðîäèòåëåé. *** Ñîôèíà ìàòü, Ðàõèëü, áûëà íàñòîÿùåé åâðåéñêîé êðàñàâèöåé. Ñðåäíåãî ðîñòà, õîðîøàÿ ôèãóðà, òåìíûå âîëíèñòûå âîëîñû, áîëüøèå, êàðèå, áëåñòÿùèå ãëàçà. Êîæà íà ëèöå ÷èñòàÿ, ñìóãëàÿ, íîñèê ñ íåáîëüøîé ãîðáèíêîé. Îíà ó÷èëàñü â øêîëå ìåäñåñòåð. Õàðàêòåð ó íåå áûë ìÿãêèé, ìå÷òàòåëüíûé. Íà ëåòî, ê òåòêå (èõ ñîñåäêå), â îòïóñê èç Ñâåðäëîâñêà, ïðèåõàë ïëåìÿííèê - Áîðèñ. Áîðèñ ðàáîòàë èíæåíåðîì â ñòðîèòåëüíîì òðåñòå. Îí ñðàçó æå óâëåêñÿ Ðàõåëüþ. Áûë îí ïàðåíü âèäíûé, êðåïêèé, óïîðíûé, ïðèâûê ïîëàãàòüñÿ íà ñâîè ñèëû è äîáèâàòüñÿ ñâîåãî. Îíè åçäèëè âìåñòå êóïàòüñÿ íà Äíåïð, ìíîãî ãóëÿëè, è â êîíöå îòïóñêà îí ñäåëàë ïðåäëîæåíèå ðîäèòåëÿì Ðàõåëè. Ïðåäëîæåíèå áûëî ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿòî: æåíèõ - åâðåé, ñ îáðàçîâàíèåì, ðàáîòàåò, ìîëîäûå ëþáÿò äðóã äðóãà. È îíè óåõàëè â Ñâåðäëîâñê. Ìîëîäûì âûäåëèëè êîìíàòó â îáùåæèòèè. Òàì è ðîäèëàñü Ñîôî÷êà. Âíåøíå Ñîôà áûëà î÷åíü ïîõîæà íà ìàòü, íî õàðàêòåð ó íåå áûë îòöîâñêèé. Îíà áûëà åãî ëþáèìèöåé.  óñëîâèÿõ Ñâåðäëîâñêà: ïëîõîå ïèòàíèå, ñîäåðæàùåå ìàëî îâîùåé è ôðóêòîâ, æóòêàÿ ýêîëîãèÿ, äëèííàÿ çèìà, Ñîôà áåç êîíöà áîëåëà. Äåòñêèé âðà÷, ñòàðûé åâðåé, îäíàæäû ñêàçàë Áîðèñó, ñ ïîäòåêñòîì, ÷òî ðåáåíêà íàäî óâåçòè íà þã. Ðîäèòåëè ïðèçàäóìàëèñü. Óåõàòü â Êèåâ? Ðîäèòåëè Ðàõåëè æèëè â êîììóíàëêå. Íàäî ñíèìàòü æè-

ëüå. Óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó â Êèåâå, åâðåþ, áåç ñâÿçåé, î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî.  ýòî âðåìÿ íà÷àëè âûïóñêàòü ïîíåìíîãó â Èçðàèëü. Áîðèñ íàïèñàë ïèñüìî â Èçðàèëü ñâîåìó äÿäå. Îíè ïîëó÷èëè âûçîâ. È, îïëåâàííûå ñîñëóæèâöàìè è çíàêîìûìè, êîòîðûå íà ñîáðàíèÿõ êëåéìèëè èõ, êàê èçìåííèêîâ Ðîäèíû, íî ïîääåðæàííûå áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè, ìîëîäûå ñ ìàëåíüêîé Ñîôîé óåõàëè â Èçðàèëü. Ñîôå òîãäà áûëî äåâÿòü ëåò.  Èçðàèëå áûëî òåïëî, è äàæå áîëüøå, ÷åì òåïëî. Àïåëüñèíû ðîñëè âäîëü äîðîãè. Î âèòàìèíàõ ìîæíî áûëî íå áåñïîêîèòüñÿ. Ìîëîäîé ñåìüå äàëè àìèäàðîâñêóþ êâàðòèðó è ðàáîòó â Êèðüÿò-Îíî. È, ñàìîå ãëàâíîå, - Ñîôà ïåðåñòàëà áîëåòü. Îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî îíè ïðîæèëè ïî÷òè ïÿòü ëåò. Ïîòîì çàáîëåë îòåö, âåðíåå íà÷àë æàëîâàòüñÿ. Ó íåãî îáíàðóæèëè óæå íåîïåðàáåëüíûé ðàê, è âñêîðå îí óìåð. Ñîôå íå áûëî åùå 15 ëåò. Ìàòü ñðàçó æå ïîòóõëà. Îíà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü, äåëàòü äîìàøíèå äåëà, íî îíà æèëà, íå â îõîòêó, à - ïî îáÿçàííîñòè: âåäü íàäî áûëî åùå ïîäíèìàòü Ñîôó. Êàê-òî íåçàìåòíî, ãëàâîé èõ ìàëåíüêîé ñåìüè ñòàëà Ñîôà. Îíà ðåøàëà, êàê òðàòèòü äåíüãè, ÷òîáû íå âëåçàòü â äîëãè, îíà îïëà÷èâàëà êîììóíàëüíûå óñëóãè, è ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè, íå âî âðåä ó÷åáå, - ïîäðàáàòûâàëà. Íà êðàñèâóþ, ÿðêóþ Ñîôó çàãëÿäûâàëèñü ìíîãèå ðåáÿòà â øêîëå, íî îíè ïîáàèâàëèñü åå áîåâîãî õàðàêòåðà è îñòðîãî ÿçû÷êà. Îäíàæäû íà îäíîé èç âå÷åðèíîê çà íåé ñòàë óõàæèâàòü ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðîäñòâåííèê õîçÿåâ êâàðòèðû. Îí áûë íåìíîãî ñòàðøå Ñîôû. Îí øåïòàë åé íà óõî ñòàíäàðòíûå êîìïëèìåíòû, êîòîðûå îíà ïî íåîïûòíîñòè ïðèíÿëà çà ïðîÿâëåíèå åãî ÷óâñòâ. Îíè âûïèëè íåìíîãî, ó íåå ñëåãêà êðóæèëàñü ãîëîâà: îò åãî ñëîâ, îò âèíà, îò íåîáû÷íîñòè ñèòóàöèè. Ìîëîäîñòü, áóøóþùèå ãîðìîíû è ëþáîïûòñòâî ñäåëàëè ñâîå äåëî. Íå áûëî íè ñòðàñòè, íè ëþáâè, íè äàæå âëþáëåííîñòè. Íî ñåêñ ñîñòîÿëñÿ. Êàê íè ñòðàííî - ñ ïîñëåäñòâèåì, â âèäå áåðåìåííîñòè. Ñîôà íå ñðàçó çàìåòèëà è ïîíÿëà ñâîå ñîñòîÿíèå: çàäåðæêè ìå-

51A

ñÿ÷íûõ ó íåå ñëó÷àëèñü è ðàíüøå. Äåëàòü àáîðò áûëî óæå ïîçäíî. Ïðèøëîñü ðàññêàçàòü âñå ìàìå. Ìàìà êàê-òî âÿëî ïðåäëîæèëà îñòàâèòü ðåáåíêà. Íî Ñîôà óæå ïðèíÿëà ðåøåíèå: ðåáåíêà ðîäèòü, íî èç áîëüíèöû åãî íå çàáèðàòü. Âåäü åé íàäî áûëî åùå ó÷èòüñÿ. Åé åùå íå áûëî è 16 ëåò. Ðàñòèòü ðåáåíêà áûëî íåêîìó è íå íà ÷òî. Îòåö ðåáåíêà äàâíî ïðîïàë, äà Ñîôà è íå ñîáèðàëàñü çà íåãî çàìóæ. È Ñîôà â áîëüíèöå îòêàçàëàñü îò ðåáåíêà, è ïîäïèñàëà âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. *** Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé Âîéíû ïðåäñòàâèòåëè Ñîõíóòà ñòàëè ñîáèðàòü â Åâðîïå åâðåéñêèõ äåòåé, ÷óäîì óöåëåâøèõ â ñòðàøíîé Êàòàñòðîôå, è ïðèâîçèòü èõ â Ïàëåñòèíó, ãäå èõ ðàçìåùàëè â ñïåöèàëüíûõ èíòåðíàòàõ. Ýòî áûëà î÷åíü òÿæåëàÿ, âî âñåõ ñìûñëàõ, ðàáîòà ïåðñîíàëà. Äåòè áûëè òðàâìèðîâàííûå, ÷àñòî äî ñìåðòè íàïóãàííûå, îãîëîäàâøèå, ìíîãèå íå çíàëè äàæå ñâîåãî èìåíè. Âîò â òàêîì èíòåðíàòå ïîçíàêîìèëèñü Ëåÿ è Îñêàð. Ëåå áûëî îêîëî 10 ëåò, Îñêàðó - îêîëî 15 ëåò. Ëåÿ áîÿëàñü ëþáîãî ãðîìêîãî çâóêà, è ÷óòü - ÷òî ïðÿòàëàñü ïîä êðîâàòü. Îñêàð ñìóòíî ïîìíèë ñâîþ ìëàäøóþ ñåñòðåíêó, ïîõîæóþ íà Ëåþ. È îí íà÷àë îïåêàòü Ëåþ. Ïî÷óâñòâîâàâ åãî ñèìïàòèþ, Ëåÿ, áóêâàëüíî, ïðèëèïëà ê Îñêàðó. À åìó òîæå áûëà íóæíà ëþáîâü. Åé êàçàëîñü, ÷òî îí, òàêîé áîëüøîé è ñèëüíûé, çàùèòèò åå. Õîòÿ â èíòåðíàòå íèêòî åé íå óãðîæàë. Èì òðóäíî áûëî ðàññòàòüñÿ äàæå íà âðåìÿ óðîêîâ, à èõ íàäî áûëî ó÷èòü âñåìó: íîâîìó ÿçûêó, íîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè, äðóãèì îòíîøåíèÿì ìåæäó ëþäüìè, æèçíè áåç ïîñòîÿííîãî ñòðàõà. Âðåìÿ øëî. Äåòè ïîñòåïåííî ïðèõîäèëè â ñåáÿ. Î÷åíü òÿæåëûì èñïûòàíèåì äëÿ Ëåè áûë ïåðèîä, êîãäà Îñêàð ñëóæèë â àðìèè. Ëåÿ ïèñàëà åìó ïèñüìà êàæäûé äåíü. Êàê òîëüêî ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü, îíè ïîæåíèëèñü. Îíè íå ãîâîðèëè äðóã äðóãó î ëþáâè: îíè ïðîñòî çíàëè, ÷òî íå ìîãóò æèòü äðóã áåç äðóãà, îñîáåííî - Ëåÿ. Îñêàð áûë äëÿ íåå âñåì: îòöîì, áðàòîì, ìóæåì, äðóãîì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 52À

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 51À Îíè ðîñëè, ó÷èëèñü, ðàçâèâàëèñü âìåñòå ñ ìîëîäûì ãîñóäàðñòâîì. Ëåÿ ðàáîòàëà ñëóæàùåé â áàíêå, Îñêàð - â ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè. Îíè æèëè äðóæíî, íî çàìêíóòî. Ðîäñòâåííèêîâ ó íèõ íå áûëî, à, âîçìîæíî, îíè íå çíàëè îá èõ ñóùåñòâîâàíèè, áëèçêèõ äðóçåé òîæå. Áûëè ïðèÿòåëè. Îíè íèêîãäà íå ãîâîðèëè î ñâîåì äåòñòâå, äàæå äðóã ñ äðóãîì, íå ÷èòàëè êíèã î Êàòàñòðîôå, âîîáùå èçáåãàëè ýòîé òåìû. Ëåÿ áûëà õóäåíüêîé áðþíåòêîé ñ ãðîìàäíûìè ãðóñòíûìè ãëàçàìè, â êîòîðûõ, êàçàëîñü, ñêîíöåíòðèðîâàëàñü âñÿ ñêîðáü åâðåéñêîãî íàðîäà. Åå ìîæíî áûëî áû íàçâàòü äàæå õîðîøåíüêîé, åñëè áû â íåé áûëî áîëüøå æèçíè, îïòèìèçìà. Îíà î÷åíü ðåäêî óëûáàëàñü, ïîæàëóé, òîëüêî Îñêàðó è Äàâèäó, òåì ïðèÿòíåå áûëî âèäåòü åå óëûáêó. Íåêîòîðûå èç-çà ýòîãî ñ÷èòàëè åå ãîðäÿ÷êîé, äóìàëè, ÷òî îíà ïðåçèðàåò âñåõ. Íà ñàìîì äåëå åé õîòåëîñü áûòü òàêîé, êàê âñå, ðàäîâàòüñÿ îáû÷íûì ìàëåíüêèì ðàäîñòÿì: äàëè ïîäàðîê ê ïðàçäíèêó; ó êîãî-òî ðîäèëñÿ ðåáåíîê, âíóê ; êòî-òî ïðàçäíóåò ñâàäüáó ñâîþ èëè ñåñòðû, áðàòà. Îíà íå óìåëà ðàäîâàòüñÿ è íå óìåëà ïðèòâîðÿòüñÿ. Îñêàð ïðåäïîëàãàë, íå áåç îñíîâàíèé, ÷òî åå, ðåáåíêîì, íàñèëîâàëè è, âåðîÿòíî, æåñòîêî áèëè. Îñêàð òîæå õëåáíóë ëèõà, íî îí áûë ñòàðøå è ñèëüíåå. Âîçìîæíî, ïîýòîìó ðóáöû â åãî äóøå çàòÿíóëèñü áûñòðåå, ÷åì - â Ëåèíîé. À ìîæåò áûòü, îí ïðîñòî ëó÷øå ñêðûâàë ñâîè ÷óâñòâà. Îñêàð î÷åíü æàëåë è ëþáèë ñâîþ Ëåå÷êó, òàêóþ õðóïêóþ, êðàñèâóþ, ïðåäàííóþ è òàêóþ íåñ÷àñòíóþ, íå óìåþùóþ áûòü ñ÷àñòëèâîé. Îí õîðîøî ïîìíèë, êàê åùå äî îïåðàöèè, êîãäà åãî íî÷üþ ìó÷èëè ïî÷å÷íûå êîëèêè, Ëåÿ, óñëûøàâ åãî ñòîí, âñêàêèâàëà è áåæàëà äåëàòü åìó âàííó. Òîãäà ó íèõ â êðàíå íå áûëî ãîðÿ÷åé âîäû, è Ëåÿ ãðåëà âîäó íà ïëèòå è òàñêàëà òÿæåëûå êàñòðþëè ñ ãîðÿ÷åé âîäîé èç êóõíè â âàííóþ. À ïîòîì âûòèðàëà åãî, íàêðûâàëà, ãëàäèëà, ïîêà îí íå çàñûïàë. È ýòî ïîñëå òðóäíîãî ðàáî÷åãî äíÿ, íàêàíóíå íîâîãî. Âíà÷àëå îíè íå õîòåëè èìåòü äåòåé: âåäü ó íèõ íè÷åãî íå áûëî. Ïîòîì, êîãäà êàê-òî îáóñòðîèëèñü, íå ïîëó÷àëîñü. Ëåÿ îáðàòèëàñü ê âðà÷àì. Íî íèêòî íå çíàë, êàê èì ïîìî÷ü: âåäü ó íèõ áûëî òàêîå ñòðàøíîå äåòñòâî. È òîãäà, îò÷àÿâøèñü, îíè ðåøèëè âçÿòü ðåáåíêà èç äåòñêîãî äîìà. Èõ ïîñòàâèëè íà î÷åðåäü. È, íàêîíåö, èì ïðåäëîæèëè ãðóäíîãî ìëàäåíöà, îò êîòîðîãî ìàòü, äåâî÷êà 16 ëåò, îòêàçàëàñü â áîëüíèöå. Èì áûëî óæå çà 40. Êîãäà Ëåÿ âïåðâûå âçÿëà ýòîãî ÷óäåñíîãî ìàëü÷èêà íà ðóêè, îíà èñïûòàëà òàêîå ñ÷àñòüå!  äàëüíåéøåì îíà òàêîãî ñ÷àñòüÿ óæå íå èñïûòûâàëà: íà÷àëèñü òðóäîâûå áóäíè è áåññîííûå íî÷è. Îíè íàçâàëè ñûíà Äàâèäîì. Ñ ñàìîãî íà÷àëà Äàâèä ïîêàçàë ñâîé áîéöîâñêèé õàðàêòåð: îáî âñåõ ñâîèõ òðåáîâàíèÿõ îí èçâåùàë òàêèì ãðîìêèì êðèêîì, êàê áóäòî åãî ðåæóò. Îí òðåáîâàë: äàé åñòü, äàé ïèòü, ïåðåìåíè ïåëåíêó, âîçüìè ìåíÿ íà ðóêè, ïîãóëÿé ñî ìíîé, óòåøü ìåíÿ, ò.ê. ó ìåíÿ áîëÿò çóáêè, óøêè, æèâîò. È âñå - íåìåäëåííî! ß æäàòü íå ëþáëþ! Ëåÿ íå ìîãëà ñïðÿòàòüñÿ îò åãî êðèêîâ ïîä êðîâàòü, à ïîýòîìó áåãîì âûïîëíÿëà åãî òðåáîâàíèÿ. Îñîáåííî òðóäíî áûëî ñ ïèòàíèåì. Îò êîðîâüåãî ìîëîêà ó Äàâèäà áîëåë æèâîòèê, à ãðóäíîå - áûëî òðóäíî äîñòàòü, äà åùå â íóæíîì êîëè÷åñòâå. Ñîñëóæèâèöà Îñêàðà ïîñîâåòîâàëà åìó âçÿòü êîðìèëèöó - Ðèâêó, êîòîðàÿ æèëà â Áàò-ßìå. Îíè äîãîâîðèëèñü è ïåðååõàëè â Áàò-ßì, à çàòåì óæå êóïèëè êâàðòèðó â äîìå, ãäå æèëà Ðèâêà. Ðèâêà îêàçàëàñü íàñòîÿùèì êëàäîì: åå ìîëî-

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

êî èäåàëüíî ïîäõîäèëî Äàâèäó, è åãî áûëî ìíîãî. Äàâèä íà÷àë áûñòðî ïîïðàâëÿòüñÿ è, ñàìîå ãëàâíîå, ñòàë ñïàòü ïî íî÷àì. À êàêèì íåïîñåäîé îí áûë! Åùå íå óìåÿ õîäèòü, îí ïîëçêîì äîáèðàëñÿ äî ëþáîãî øêàôà, îòêðûâàë ÿùèêè è âûòàñêèâàë èç íèõ âñå: îäåæäó, ïîñóäó, êíèãè. Êîãäà íà÷àë õîäèòü, îí ñðàçó ïîáåæàë è êîíå÷íî ïàäàë, ðàçáèâàë ñåáå êîëåíêè, ðó÷êè, âûáåãàë íà äîðîãó. Ëåÿ ìîãëà êàê-òî ïåðåâåñòè äóõ òîëüêî, êîãäà îí çàñûïàë, íî ê ýòîìó âðåìåíè îíà áûëà óæå îáåññèëåíà. È â äóøå ó Ëåè ïîñåëèëñÿ ñòðàõ çà ýòîãî ñîðâàíöà, êîòîðûé óæå íèêîãäà íå ïðîõîäèë. Íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè ðîñòà, îñîáåííî ñëîæíûå äëÿ íèõ èççà âîçðàñòà, Ëåÿ è Îñêàð ëþáèëè Äàâèäà âñåé äóøîé è î÷åíü ðåäêî íàêàçûâàëè åãî. Äàâèä îêàçàëñÿ î÷åíü ñìûøëåíûì, ñïîñîáíûì ðåáåíêîì, ó÷èëñÿ ëåãêî, èãðàþ÷è. Ñêàçûâàëàñü õîðîøàÿ íàñëåäñòâåííîñòü, à òàêæå - òî âíèìàíèå, êîòîðîå óäåëÿëè åìó Ëåÿ è Îñêàð, ÷èòàÿ êíèãè, èãðàÿ ñ íèì. Åäèíñòâåííî, ÷òî áåñïîêîèëî Ëåþ è Îñêàðà: îíè - óæå ñòàðûå, à ó Äàâèäà íåò íèêàêèõ ðîäñòâåííèêîâ. Äàâèäà ýòî íå áåñïîêîèëî: ó íåãî âñåãäà áûëî ïîëíî äðóçåé. Ïðàâäà, îäíàæäû, ïåðåä áàð-ìèöâîé, Äàâèä ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó îòöà: - Ïàïà, ïî÷åìó â àëüáîìå íåò âàøèõ ñ ìàìîé ôîòîãðàôèé, êîãäà âû áûëè ìàëåíüêèå? È ïî÷åìó ó íàñ ñîâñåì íåò ðîäñòâåííèêîâ? Ó âñåõ ðåáÿò â êëàññå åñòü, à ó ìåíÿ íåò? Ïðèøëîñü Îñêàðó êîå-÷òî ðàññêàçàòü Äàâèäó: - Ïîíèìàåøü, ñûíîê, òû, íàâåðíîå, ñëûøàë î Êàòàñòðîôå. Òàê âîò ìû ñ ìàìîé ÷óäîì óöåëåëè, à âñå íàøè ðîäíûå ïîãèáëè. Î÷åíü ïðîøó òåáÿ: íèêîãäà íå çàäàâàé ìàìå ïîäîáíûõ âîïðîñîâ. Îíà åùå íå îïðàâèëàñü. Ïðîñòî ëþáè åå è, êàê ìóæ÷èíà, à òû - óæå ìóæ÷èíà, îáåðåãàé åå. Ïðèøëî âðåìÿ Äàâèäó ñëóæèòü â àðìèè. Ëåÿ òàê âîëíîâàëàñü çà íåãî, ÷òî íå ìîãëà ñïàòü íî÷àìè: ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó çà óñïîêîèòåëüíûì. Íî êàêîå áûëî ñ÷àñòüå, êîãäà îí ïðèåçæàë íà ïîáûâêó! È âîò òåïåðü ýòî ïèñüìî... Îíî, áóêâàëüíî, îáæèãàëî Ëåèíû ðóêè. Êàê áûòü? Îòâåòèòü íàäî îáÿçàòåëüíî, íî ÷òî? Åñëè ýòà äåâ÷îíêà óçíàëà àäðåñ, îíà íå îòñòàíåò. Ýòî ïèñüìî ó íèõ ëåæèò óæå áîëüøå íåäåëè... Îñêàð ñ÷èòàåò, ÷òî íóæíî ïîñëàòü ôîòî è ðàññêàçàòü Äàâèäó âñå, êàê åñòü. Äàâèä - âçðîñëûé ÷åëîâåê, ïîñòóïèòü íàäî òàê, êàê îí ðåøèò. Âåäü îíè óæå ñòàðûå: èì - çà 60, à â òîé ñåìüå ó íåãî áóäóò äâå ñåñòðû, äà è ìàòü äîñòàòî÷íî ìîëîäà, åé ìåíüøå 40. Õîòÿ, êàêàÿ îíà åìó ìàòü? Ëåÿ óìîì ïîíèìàëà, ÷òî Îñêàð, êàê âñåãäà, ïðàâ, íî ñåðäöå åå òðåïåòàëî: à âäðóã åå ìàëü÷èê áðîñèò èõ ðàäè òîé, ìîëîäîé è âåñåëîé ñåìüè, è îíè îñòàíóòñÿ îäíè íà ñòàðîñòè ëåò... Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ Îñêàðîì Ëåÿ ïðîïëàêàëà âñþ íî÷ü. Îñêàð óòåøàë åå, ïîèë óñïîêîèòåëüíûì è óæå ïîä óòðî óáàþêàë åå, áóêâàëüíî íà ðóêàõ, ñâîþ Ëåå÷êó, òàêóþ âñå åùå êðàñèâóþ, ðîäíóþ, ÷óâñòâèòåëüíóþ, òàêóþ äîðîãóþ. Âî âðåìÿ î÷åðåäíîé ïîáûâêè Îñêàð ðàññêàçàë âñå Äàâèäó. Äàâèä îòâåòèë, ÷òî ëþáèò òîëüêî èõ è íå õî÷åò íè ñ êåì çíàêîìèòüñÿ, íó... ìîæåò áûòü òîëüêî ñ ñåñòðåíêàìè. È Îñêàð, óìíèöà Îñêàð, îòâåòèë Ñîôå, ÷òî îíè íå ïðîòèâ, è ïîñëàë åé ôîòî èõ ìàëü÷èêà â âîåííîé ôîðìå. Äàâèä áûë ÈÕ ìàëü÷èê, èõ îáùèé. Îñêàð íàïèñàë òàêæå, ÷òî íå íàäî ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ: âñå ó÷àñòíèêè äîëæíû êàê-òî ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè. (Îí ïîäóìàë, êàê òðóäíî áóäåò Ëåå÷êå ïðèâûêíóòü ê ýòîé

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. äåéñòâèòåëüíîñòè!) *** Ñîôà óæå ÷àñ ñèäåëà, ÷èòàëà è ïåðå÷èòûâàëà ïèñüìî Îñêàðà. Äàâèä - êàêîå õîðîøåå èìÿ. À êàêîé îí êðàñèâûé, ìóæåñòâåííûé, êàê îí ïîõîæ íà åå ìàòü, Ðàõåëü. Êàê åìó èäåò àðìåéñêàÿ ôîðìà. Íàõëûíóëè âîñïîìèíàíèÿ î òîì, êàêîé áûëà åå æèçíü ïîñëå ðîæäåíèÿ ñûíà. Áåðåìåííîñòü è ðîäû íå ïðîøëè äëÿ Ñîôû áåññëåäíî: îíà îòñòàëà â ó÷åáå è íå ïîëó÷èëà “áàãðóò”, îò íåå îòâåðíóëèñü ìíîãèå ïîäðóãè, êòî-òî îñóæäàë åå çà áåðåìåííîñòü, êòî-òî - çà òî, ÷òî îòêàçàëàñü îò ðåáåíêà. Ïîòîì áûëà àðìèÿ. Âåðíóâøèñü, îíà óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â êëóá, çàêîí÷èëà êóðñû. Åé âñåãäà íðàâèëàñü æèâàÿ ðàáîòà ñ ëþäüìè, è ó íåå õîðîøî ïîëó÷àëîñü: âîò íàçíà÷èëè çàâåäóþùåé êëóáà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Ñðàçó ïîñëå àðìèè îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ Ëåî. Îí áûë êðóïíûì, ïîëíîâàòûì, îñíîâàòåëüíûì, ñëåãêà ôëåãìàòè÷íûì, íî òàêèì íàäåæíûì ÷åëîâåêîì. Ëåî îòíîñèëñÿ ê Ñîôå íåæíî, áåðåæíî: îí ñàì ñåáå íå âåðèë, ÷òî åãî ìîãëà ïîëþáèòü òàêàÿ êðàñàâèöà, ïîëíàÿ æèçíè, îãíÿ. Ñîôå îí êàçàëñÿ óþòíûì, ìÿãêèì, ïëþøåâûì ìåäâåæîíêîì. Îí ðàáîòàë â àýðîïîðòó. Îíè ïîæåíèëèñü ïî áîëüøîé ëþáâè. Æèëè äðóæíî. Ñòàðøåé äî÷åðè - Ñàðå áûëî óæå 14 ëåò. Îíà áûëà î÷åíü ïîõîæà íà îòöà, òàêàÿ æå ñïîêîéíàÿ, óñèä÷èâàÿ, äîáðàÿ. Ñîôà ñ íåé íå çíàëà îñîáûõ çàáîò. Çàòî, ñ ìëàäøåé, äåñÿòèëåòíåé Ôàíåé, îíè ðóãàëèñü ïîñòîÿííî. Òî ëè òàêîé ïðîòèâíûé âîçðàñò, òî ëè ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà òî÷íîé êîïèåé ñàìîé Ñîôû. Çà íåå Ñîôà áåñïîêîèëàñü ïîñòîÿííî: ÷òîáû íå íà÷àëà êóðèòü, ÷òîáû íå ïðîáîâàëà íàðêîòèêè, íå ïóòàëàñü ñ ìàëü÷èêàìè. Êàê åå óáåðå÷ü îò ñâîèõ îøèáîê? Êàê åé îáúÿñíèòü ïîÿâëåíèå Äàâèäà? “Îíà è ñåé÷àñ äåëàåò âñå ìíå íà çëî, à êîãäà óçíàåò, ÷òî Äàâèä - ðåçóëüòàò ìîåãî ãðåõà, êàê îòíåñåòñÿ ê ýòîìó? Îíà ñîâñåì ïåðåñòàíåò ìåíÿ óâàæàòü è ñëóøàòüñÿ”. Òàêèå ìûñëè áåç êîíöà êðóòèëèñü â ãîëîâå ó Ñîôû. Íî, ïåðâîå äåëî, - ðàçãîâîð ñ Ëåî. Ñîôà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî áóäåò òðóäíûé ðàçãîâîð, íî îíà äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà, ÷òî åå îæèäàåò. Ëåî âíèìàòåëüíî âûñëóøàë Ñîôó, äàæå î÷åíü âíèìàòåëüíî, íè ðàçó íå ïåðåáèë åå. Íàêîíåö, Ñîôà çàêîí÷èëà: - ß õî÷ó ïðèãëàñèòü Äàâèäà ê íàì äîìîé. ×òî òû íà ýòî ñêàæåøü? Ëåî ïîñìîòðåë íà Ñîôó òÿæåëûì âçãëÿäîì, ãëàçà åãî ñóçèëèñü, è îí ïðîøèïåë: - ×åãî òû îò ìåíÿ æäåøü? ×òî ÿ òåáå ñêàæó: “Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí ãåíåðàë, è ïîâèíóþñü”. È ìíîãî ó òåáÿ åùå òàéí îò ìåíÿ? Ñêîëüêî ðàç òû åùå ìåíÿ îáìàíûâàëà? Êàê ìíå âåðèòü òåáå? À, åñëè ÿ íå âåðþ òåáå, êàê íàì æèòü äàëüøå? Ñîôà íà÷àëà îïðàâäûâàòüñÿ: - Ëåî, ìèëåíüêèé, ýòî - åäèíñòâåííàÿ òàéíà. ß íå ðàññêàçûâàëà òåáå, ïîòîìó ÷òî áîÿëàñü, ÷òî ïðèåìíûå ðîäèòåëè ðåçêî îòêàæóò ìíå, è íå õîòåëà ðàíüøå âðåìåíè áåñïîêîèòü òåáÿ.

- Ñîôà, íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, äî òåáÿ íå äîõîäèò, êàê òû ìåíÿ îñêîðáèëà, óíèçèëà? Òû äîëæíà áûëà ðàññêàçàòü ìíå âñå åùå äî çàìóæåñòâà èëè ñðàçó ïîñëå ñâàäüáû. Òû öåëåíàïðàâëåííî, â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè âåëà ïîèñêè, çàòåì íàïèñàëà ïèñüìî. È âñå ýòî âðåìÿ íè ðàçó äàæå íå íàìåêíóëà ìíå. Òî åñòü, ýòî íå áûë ìèíóòíûé ïîðûâ, êîòîðûé ÿ åùå ìîã áû êàê-òî ïîíÿòü. ß ðàñöåíèâàþ òâîå ïîâåäåíèå, êàê ïîäëîå ïðåäàòåëüñòâî âñåé íàøåé ñåìüè. ß äóìàþ: ïîäàòü íà ðàçâîä ñåé÷àñ èëè... Íàäî ïîäóìàòü. Ó÷òè, ÿ çàáåðó äåòåé, ÿ íå îñòàâëþ èõ òàêîé îáìàíùèöå. À ÿ òàê òåáå âåðèë, âåë ñåáÿ òàê, ÷òîáû òû ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êîðîëåâîé! Ñîôà, íå îæèäàâøàÿ òàêîé îòïîâåäè, äàæå îïåøèëà è âçìîëèëàñü:

- Ëåî, äîðîãîé, èçâèíè ìåíÿ, ïðîñòè. ß òåáÿ ëþáëþ, ÿ íå õî÷ó òåáÿ òåðÿòü. Õî÷åøü, ÿ íàïèøó ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè?

- À êàê ýòî áóäåò æåñòîêî ïî îòíîøåíèþ ê òîé ñåìüå? Òû íå ïîäóìàëà? Ñîôà, çàðóáè ñåáå íà íîñó, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå íàøè îòíîøåíèÿ óæå íèêîãäà íå áóäóò òàêèìè, êàê ðàíüøå. ß äîëæåí çíàòü î ëþáîì òâîåì íàìåðåíèè, ïîâòîðÿþ, î ëþáîì! Ìû ïðîàíàëèçèðóåì âìåñòå âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ, è òîëüêî ñ ìîåãî ñîãëàñèÿ òû áóäåøü ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ. Ñêîëüêî ïðîáëåì òû ñîçäàëà äëÿ ÷ëåíîâ íàøåé ñåìüè è ÷ëåíîâ òîé ñåìüè, íå ïðîäóìàâ âîçìîæíûå ðåçóëüòàòû, ïîäàâøèñü ýìîöèÿì. Ìû ñåãîäíÿ íå çàêîí÷èì ýòîò ðàçãîâîð, ÿ äîëæåí âñå îáäóìàòü. È íå ñìåé íè÷åãî äåëàòü âïðåäü çà ìîåé ñïèíîé. Åùå íèêîãäà Ëåî íå ðàçãîâàðèâàë ñ íåé òàê æåñòêî. Ñîôà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âèíîâàòîé, óíèæåííîé, ðàçáèòîé. Ëåî ìîðàëüíî îòõëåñòàë åå î÷åíü áîëüíî è ñïðàâåäëèâî è ïîêà åùå íè÷åãî íå îáåùàë. Ñîâñåì íå ýòîãî îíà îæèäàëà. Ñîôà ðàíüøå óäèâëÿëàñü, êàê ýòî òàê: Ëåî - ðóêîâîäèòåëü áîëüøîãî êîëëåêòèâà, íà òàêîé îòâåòñòâåííîé ðàáîòå, à äîìà ñëóøàåòñÿ åå âî âñåì. È îíà, ïî íàèâíîñòè, ïîëàãàëà, ÷òî ýòî, ÎÍÀ, òàê óìåëî ðóêîâîäèò ñâîåé ñåìüåé, êàê êëóáîì ïåíñèîíåðîâ. È Ñîôà ïîíÿëà âäðóã, ÷òî Ëåî ðàíüøå âåë ñåáÿ ñ íåé, êàê ñ ãåíåðàëîì, ïîòîìó, ÷òî ÎÍ õîòåë, ÷òîáû îíà òàê ñåáÿ îùóùàëà. Íî áîëüøå òàê óæå íå áóäåò. Åé ñòàëî æàëêî ñåáÿ. Êàê æèòü äàëüøå? Áûëî î÷åíü îáèäíî, ÷òî âñå åå òðóäû, ñâÿçàííûå ñ ïîèñêîì, ìîãóò îêàçàòüñÿ íàïðàñíûìè. Îíà æå õîòåëà ïîäàðèòü Äàâèäó åùå îäíó, ìîëîäóþ ñåìüþ, à íå åå îáëîìêè. Ñîôà íå ìîãëà ñåáå ìåñòà íàéòè, íå çíàëà, ÷òî ðåøèò Ëåî. Åùå íèêîãäà åå æèçíü íå çàâèñåëà ïîëíîñòüþ îò âîëè äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ñîôà óøëà â âàííóþ, íàðåâåëàñü òàì âñëàñòü. Ïîïûòàëàñü ïîäëèçàòüñÿ ê Ëåî, íî îí åå ãðóáî îáîðâàë è äåìîíñòðàòèâíî ìîë÷àë. Òàê ìóæ ïðîìó÷èë åå íåäåëþ.  êîíöå íåäåëè Ñîôà íå âûäåðæàëà: - Ëåî, ìèëåíüêèé, íå ìó÷àé ìåíÿ, ïðîñòè! ß ðàñêàèâàþñü, ÷òî âñå ýòî çàòåÿëà. Íó ÷òî ìíå ñäåëàòü, ñêàçàòü? Òîëüêî íå ìîë÷è! ß íå ìîãó áîëüøå!

- Ëàäíî, Ñîôêà, ïðèãëàøàé ñâîåãî Äàâèäà. Ïîñìîòðþ, ÷òî îí çà ïòèöà. ß íàäåþñü, òû õîðîøî ïîìíèøü ìîè òðåáîâàíèÿ. Âîò òàê çàêîí÷èëñÿ ýòîò òðóäíûé ìíîãîäíåâíûé ðàçãîâîð, êîòîðûé âûìîòàë Ñîôó äî ïðåäåëà. Ñîôà ïîíÿëà, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ðàçãîâîðà îíà áóäåò îùóùàòü òåïåðü âñåãäà. Âåäü íà Ñîôèí âîïðîñ: - Ëåî, äîðîãîé, òû ìåíÿ ïðîñòèë? Îí îòâåòèë: - Íåò. Íî ïî äîáðîòå äóøåâíîé ÿ ðåøèë äàòü òåáå åùå îäèí øàíñ äåëîì äîêàçàòü ñâîå ãëóáîêîå è èñêðåííåå ðàñêàÿíèå. Ñêàçàíî ýòî áûëî âðîäå øóòÿ, íî ýòî - áûëà íå øóòêà. Ñîôà ïîïðîñèëà Ëåî ïîãîâîðèòü ñ Ôàíåé: ýòîò ðàçãîâîð åå ñòðàøèë. Ñ Ñàðîé Ñîôà ðåøèëà ïîãîâîðèòü ñàìà. Ñòàðøàÿ äî÷ü î÷åíü óäèâèëàñü ðàññêàçó Ñîôû è âäðóã çàäàëà åé âîïðîñ: - À êàê çâàëè îòöà Äàâèäà? Ñîôà ñ èçóìëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî îíà íå ïîìíèò åãî èìåíè. Çàòåì Ñàðà åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ôîòî è ìå÷òàòåëüíî ñêàçàëà: - ß äóìàþ, ÷òî åñëè îí ñîãëàñèòñÿ ïîéòè ñî ìíîé íà äèñêîòåêó, âñå äåâ÷îíêè áóäóò ìíå çàâèäîâàòü. Êàê òû äóìàåøü, ìàìà, îí ïîéäåò ñî ìíîé íà äèñêîòåêó? Ñîôà óêëîí÷èâî îòâåòèëà: - Íàâåðíîå, íî äî ýòîãî åùå î÷åíü äàëåêî. Ðàçãîâîð Ëåî ñ ìëàäøåé äî÷åðüþ áûë ñîâñåì íå òàêèì èäèëëè÷åñêèì.

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. Ëåî ðàññêàçàë Ñîôå äàëåêî íå âñå ïîäðîáíîñòè, íî äàæå òîãî, ÷òî îí åé ïåðåäàë, áûëî áîëåå, ÷åì äîñòàòî÷íî. Ñîôà ïîíÿëà, ÷òî ñ ýòîãî äíÿ åé îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü, êîãäà Ôàíüêà ñàìà ïîóìíååò. Ïðàâäà Ëåî ïîîáåùàë Ñîôå, ÷òî îí íàìåðåí îòíîñèòüñÿ ê Ôàíå ïîñòðîæå â áóäóùåì è ÷àùå êîíòðîëèðîâàòü åå. È Ñîôà ñåëà ïèñàòü îòâåò. Ïèñàëà îíà åãî ïî÷òè íåäåëþ. Îíà ïðè ýòîì íå ðàç ñïðàøèâàëà ó Ëåî: - Ìîæåò áûòü, ÿ çðÿ âñå çàòåÿëà, ðàçâîðîøèëà äâà ìóðàâåéíèêà? Íàêîíåö, Ëåî íå âûäåðæàë: - Ñîìíåâàòüñÿ è ñîâåòîâàòüñÿ íàäî áûëî ðàíüøå! Òû óæå ñäåëàëà òî, ÷òî ñäåëàëà. Ïåðåñòàíü ñåáÿ êàçíèòü. Ïðåêðàòè ìó÷èòü ñåáÿ è ìåíÿ. Äâèãàéñÿ äàëüøå. Âïåðåä! Ñîôà ïðèãëàñèëà Äàâèäà íà îáåä.

ñëàáîé, îíà îøèáàåòñÿ â îöåíêå ñèòóàöèè. Ýòî áûëî î÷åíü îáèäíî ñîçíàâàòü. À åå “ïëþøåâûé ìåäâåæîíîê” Ëåî, íàìíîãî óìíåå, ñèëüíåå è ðåøèòåëüíåå, ÷åì îíà. Îí óìååò äóìàòü, àíàëèçèðîâàòü è òðåáîâàòü. Èìåííî ïîýòîìó - îò îáèäû è çëîñòè íà ñàìó ñåáÿ, Ñîôà òàê áåçóòåøíî ðûäàëà. Ëåî óñïîêàèâàë Ñîôó, à îíà ïðèñëîíèëàñü ê åãî ñèëüíîé ãðóäè è ïëàêàëà, ïîâòîðÿÿ: “ß òàê âèíîâàòà”. Íî åìó íàäîåëè ýòè ñëåçû, è îí ñòðîãî ñêàçàë: - Äà, òû âèíîâàòà! È ñêîìàíäîâàë: - Äåâî÷êè, óáåðèòå ãðÿçíóþ ïîñóäó â ïîñóäîìîéêó, è ìàðø ñïàòü! À ÿ çàéìóñü ìàìîé, äàì åé óñïîêîèòåëüíîå. È îí ïîëíîñòüþ óñïîêîèë Ñîôó, ëþáèìóþ Ñîôî÷êó, äîïîòîïíûì ñïîñîáîì, êîòîðûì Àäàì óñïîêàèâàë ñâîþ Åâó.

*** È ñîñòîÿëàñü äîëãîæäàííàÿ, òàêàÿ âûñòðàäàííàÿ, à ïîòîìó, î÷åíü íàòÿíóòàÿ, âñòðå÷à. Ñîôà òàê íåðâíè÷àëà, ÷òî èç-çà êîìêà â ãîðëå âîîáùå íå ìîãëà ãîâîðèòü. Ðàçãîâîð, â îñíîâíîì, áûë ìåæäó Äàâèäîì è Ëåî. Ëåî ðàíüøå ñëóæèë â ëåòíîé ÷àñòè, à Äàâèä - ñåé÷àñ. Ïîñòîÿííî â ðàçãîâîð âñòðåâàëà Ôàíÿ, ñòàðàÿñü èãíîðèðîâàòü ìàìèíû óêîðèçíåííûå âçãëÿäû, à, âîçìîæíî èç äóõà ïðîòèâîðå÷èÿ, îíà áåç êîíöà çàäàâàëà Äàâèäó âîïðîñû. Ñàðà ñìóùàëàñü è ñìîòðåëà íà Äàâèäà áëåñòÿùèìè ãëàçàìè. Ïîñëå òîãî, êàê Äàâèä óøåë, ó Ñîôû íà÷àëàñü íàñòîÿùàÿ èñòåðèêà: ñêàçûâàëîñü íåðâíîå íàïðÿæåíèå ïîñëåäíèõ íåäåëü. Îíà ñàìà ñåáå óäèâëÿëàñü, âñåãäà ñ÷èòàëà ñåáÿ ñèëüíîé, óâåðåííîé, à îêàçàëàñü ñëàáîé, ïëàêñèâîé áàáîé. Î÷åíü îáèäíîå îòêðûòèå, è âåäü ñàìà âèíîâàòà, ñàìà âñå çàòåÿëà... Ëåî âåë ñåáÿ áåçóêîðèçíåííî, êàê äîáðûé, ãîñòåïðèèìíûé õîçÿèí. Îí ðàçãîâàðèâàë ñ Äàâèäîì, øóòèë, èíîãäà òàêòè÷íî ïðèñòðóíèâàë Ôàíüêó. Ëåî ñêàçàë, ÷òî Ñîôà ïðèáîëåëà è ïî÷òè ïîòåðÿëà ãîëîñ è ïîýòîìó âûíóæäåíà ïîìàëêèâàòü. Íàõâàëèâàë Ñîôó, êàêàÿ îíà õîðîøàÿ õîçÿéêà, æåíà, ìàòü. Äåëàë åé êîìïëèìåíòû ïîëóøóòÿ, äåìîíñòðèðóÿ çäîðîâóþ àòìîñôåðó äîìà. Îí íå òàê óæ ëóêàâèë: àòìîñôåðà â èõ äîìå òàêîé è áûëà äî òîé âçáó÷êè, êîòîðóþ îí çàäàë Ñîôå. È ó Ñîôû ïîÿâèëàñü ìûñëèøêà, ÷òî ìîæåò Ëåî åå ïðîñòèò, è âñå âîññòàíîâèòñÿ. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî, åñëè ìèð è óþò â äîìå âîññòàíîâÿòñÿ, òî âñå ðàâíî óæå áóäåò íà äðóãèõ ïðèíöèïàõ. Ñîôà çíàëà, êîíå÷íî, ÷òî Ëåî - äîáðûé ÷åëîâåê è î÷åíü ëþáèò åå, êàê æåíùèíó, íî ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëà åãî òîëñòîêîæèì. À îí îêàçàëñÿ òàêèì ÷óòêèì, òàêòè÷íûì, äîáðîæåëàòåëüíûì. Âñå ýòè ïåðèïåòèè îòêðûëè Ñîôå íà ìíîãîå ãëàçà, çàñòàâèëè åå çàäóìàòüñÿ: î ñåáå, î Ëåî, îá èõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ; ìíîãîå ïåðåîöåíèòü. Ðàíüøå åé âñå êàçàëîñü ïîíÿòíûì: îíà âñåãäà ïðàâà, îíà ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ, îíà äåëàåò, à ôëåãìàòè÷íûé Ëåî ïîñëóøíî ñîãëàøàåòñÿ ñ íåé, à ïîòîìó íå÷åãî è ñïðàøèâàòü. Íî ñåé÷àñ îíà ïîíÿëà, ÷òî îíà íå âñåãäà ïðàâà, îíà áûâàåò

*** Âñå âðåìÿ îòñóòñòâèÿ Äàâèäà Ëåÿ óæàñíî íåðâíè÷àëà. ×òî îí äåëàåò? Êàêèì âåðíåòñÿ? À âäðóã åìó ïëîõî? Îíà íå ìîãëà ÷èòàòü, ñìîòðåòü òåëåâèçîð, îòêàçàëàñü ïîéòè â êèíî. Îñêàð óâåç Ëåþ ê ìîðþ. Îíè ãóëÿëè ó ñàìîé êðîìêè âîäû, êîðìèëè ÷àåê, âûïèëè êîôå â êàôå, ðàñïîëîæåííîì ó ñàìîé âîäû, íà ïåñêå, è Ëåÿ íåìíîãî óñïîêîèëàñü. È íàêîíåö Äàâèä âåðíóëñÿ, îí îáíÿë ñâîèõ ðîäèòåëåé è ñêàçàë: - Ìàìà è ïàïà, âû ñàìûå çàìå÷àòåëüíûå ðîäèòåëè íà ñâåòå, è ÿ âàñ î÷åíü ëþáëþ. Ñîôà, êîíå÷íî, ìîëîæå òåáÿ, ìàìî÷êà, íî òû êðàñèâåé åå è äîáðåå. Îíà âîîáùå âåñü âå÷åð ìîë÷àëà.  îñíîâíîì ãîâîðèë Ëåî. Îí - êëàññíûé ìóæèê, ó íàñ îêàçàëîñü ìíîãî îáùèõ òåì, ñâÿçàííûõ ñ àðìåéñêîé ñëóæáîé, è ìû îáùàëèñü êàê ïðèÿòåëè. Ñòàðøàÿ ñåñòðè÷êà ìîë÷àëà è ñòðîèëà ìíå ãëàçêè, çàòî, ìëàäøàÿ, - òàêàÿ åãîçà, íàñòîÿùàÿ êîëþ÷êà â çàäíèöå. Îé, ïðîñòèòå. Ñûïàëà âîïðîñàìè - íå óñïåâàë îòâå÷àòü. Êòî ìîè òîâàðèùè? Åñòü ëè ó ìåíÿ äåâóøêà? Ïðèõîäèëîñü ëè âñòðå÷àòüñÿ â áîþ ñ àðàáàìè? Îñêàð çàìåòèë: - Óìíàÿ äåâî÷êà. À íàì òîæå èíòåðåñíû îòâåòû íà ýòè âîïðîñû. Äàâèä íàêëîíèëñÿ ê ìàòåðè è ïîöåëîâàë åå â ìàêóøêó, è âñå òðîå äðóæíî è ñ÷àñòëèâî ðàññìåÿëèñü... ÝÏÈËÎà Òåïåðü îíè ïåðåçâàíèâàëèñü âðåìÿ îò âðåìåíè, Äàâèä ïðèõîäèë íà äíè ðîæäåíèÿ ñåñòåð, èíîãäà õîäèë ñ ñåñòðè÷êàìè â êèíî. Ïîçíàêîìèëèñü è ðîäèòåëè, íî îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè áûëè çàìåøàíû íà ðåâíîñòè, íàñòîðîæåííîñòè è íàðî÷èòîé äåëèêàòíîñòè. À ÷åðåç äâà ãîäà â äîðîæíîé àâàðèè ïîãèáëè Ëåÿ è Îñêàð. Íî÷üþ íà ñâîáîäíîì øîññå òÿæåëûé ãðóçîâèê ñ óñíóâøèì èëè ïüÿíûì âîäèòåëåì âûåõàë íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó è ðàçäàâèë èõ àâòîìîáèëü. Ëåî òóò æå ïðèåõàë, çàáðàë Äàâèäà ê ñåáå äîìîé. Âçÿë íà ñåáÿ âñå õëîïîòû, ñâÿçàííûå ñ ïîõîðîíàìè. Ñîôà è äåâî÷êè ñäåëàëè âñå îò íèõ çàâèñÿùåå, ÷òîáû ñìÿã÷èòü áîëü îò ýòîé ñòðàøíîé óòðàòû. “Ñåêðåò”

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

×åòâåðòàÿ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ Îêîëî îäíîãî ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ ïëàíåòû ïðèçíàþò, ÷òî íå èñïûòûâàþò íèêàêîãî ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ, ñîîáùàåò èçäàíèå Independent. Ñåêñ óïîìèíàåòñÿ âåçäå: â æóðíàëàõ, ãàçåòàõ, íà òåëåâèäåíèè, íà óëè÷íûõ ïëàêàòàõ, â óëè÷íûõ ðàçãîâîðàõ. “Îäíàêî íåáîëüøàÿ, ÷àñòî íåïîíÿòàÿ, èíîãäà íå ïðèçíàâàåìàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ îñòàåòñÿ ïîëíîñòüþ íåçàìå÷åííîé. Ýòè ëþäè íå èñïûòûâàþò íèêàêîãî ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ ê äðóãèì ëþäÿì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Æåíåâüåâ Ðîáåðòñ.  êíèãå, êîòîðàÿ â ñëåäóþùåì ìåñÿöå áóäåò îïóáëèêîâàíà â Âåëèêîáðèòàíèè, óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî çà òàêèìè ëþäüìè äîëæíà ïðèçíàâàòüñÿ ÷åòâåðòàÿ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ àñåêñóàëû. Àâòîð êíèãè ïðîôåññîð Ýíòîíè Áîãàðò ãîâîðèò, ÷òî âñå áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé ïðè÷èñëÿåò ñåáÿ ê ýòîé êàòåãîðèè. Îí îïðåäåëÿåò àñåêñóàëüíîñòü êàê ïîëíîå îòñóòñòâèå ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ.

“Ñóùåñòâóåò äâå ôîðìû àñåêñóàëüíîñòè: ëþäè, êîòîðûå õîòÿò ñåêñà, íî íå íàïðàâëÿþò ýòî æåëàíèå íà äðóãèõ ëþäåé, è ëþäè, êîòîðûå âîîáùå íå ÷óâñòâóþò ïîòðåáíîñòè â ñåêñå”, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð. Äæîøóà Õàòòîí, 23-ëåòíèé ñòóäåíò èç Áèðìèíãåìà, ñ íèì ñîãëàñåí: “Òðè ãîäà íàçàä ÿ óçíàë îá àñåêñóàëüíîñòè, è ýòî âñå îáúÿñíèëî. Ìíå áîëüøå íå íóæíî âðàòü ñàìîìó ñåáå. Òåïåðü ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëåå êîìôîðòíî”. Òåðìèí “àñåêñóàëüíîñòü” ñòàë ïîïóëÿðåí â 2001 ãîäó, êîãäà Äýâèä Äæåé çàïóñòèë ñàéò àñåêñóàëîâ Aven. Ñåé÷àñ íà íåì çàðåãèñòðèðîâàíî 50 òûñ. ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Ñîîáùåñòâî àñåêñóàëîâ ñîñòîèò èç ëþäåé, êîòîðûå íàçûâàþò ñåáÿ ãåòåðîðîìàíòèêàìè, èñïûòûâàþùèìè ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó áåç ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ, ãîìîðîìàíòèêàìè, èñïûòûâàþùèìè ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà ê òîìó æå ïîëó, è áèðîìàíòèêàìè, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ïðîñîâ ìíîãî, à ÿ íå õî÷ó âëåçàòü â âàøó áóõãàëòåðèþ.

- Íå âîâðåìÿ ÿ çàáîëåëà...

- Áîëåçíü âñåãäà íå âîâðåìÿ. Ñîôüÿ Ìèõàéëîâíà, çàâÿçàâ ïîÿñ íà õàëàòå, ïðèñåëà ê ñòîëó è íàäåëà î÷êè.

- Åôèì Èñààêîâè÷, ìîÿ Íèíà ýêîíîìèñò. Ïîêà ÿ áîëåþ, îíà ïîäìåíèò ìåíÿ. Âîçìîæíî òàêîå?

- Êîíå÷íî. Ïîïðîáîâàòü ìîæíî.

ÑËÀÄÈÒÑß? Àìàëèÿ Ô˨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ - Îé-åé-åé! Äîæäèê-òî êàêîé, çàõîäèòå, çàõîäèòå, äà âû ñîâñåì ïðîìîêëè. Âû ê áàáóøêå? Äàâàéòå âàø ïëàù, ÿ åãî íà âåøàëêó ïîâåøó. Äîìà òåïëî, îí áûñòðî âûñîõíåò.

- Äà, ÿ ê Ñîôüå Ìèõàéëîâíå, à âû êòî?

- Íèíà, åå âíó÷êà, à â-û-û...? - îíà ïîñìîòðåëà íà Ôèìó.

- Åôèì Èñààêîâè÷, âàì áàáóøêà îáî ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèëà? Äåâóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè.

- Íèíóëÿ, êòî òàì?

- Ýòî ÿ, Ñîôüÿ Ìèõàéëîâíà, ê âàì ìîæíî? - îí ïðèîòêðûë äâåðü è çàãëÿíóë â êîìíàòó.

- Êîíå÷íî ìîæíî. ×òî-òî ñëó÷èëîñü?

- Äà âîò, - îí ïðîòÿíóë ïàïêó, - âî-

Íèíà ïðèøëà íà ðàáîòó â áåëîì áðþ÷íîì êîñòþìå, çåëåíàÿ ñóìî÷êà ÷åðåç ïëå÷î, çåëåíûé øàðôèê íà øåå.

- Äîáðîå óòðî, Åôèì Èñààêîâè÷.

- Äîáðîå, - îòâåòèë îí è âçäðîãíóë Íèíà óëûáàëàñü çåëåíûìè ãëàçàìè. “Îïÿòü ýòà çåëåíü, - ìåëüêíóëî íåïðèÿçíåííî, - õîðîøî, ÷òî íå ðûæàÿ”. Îí ïðîøåë ìèìî Ôàèíû, óâèäåë íà ñòîëå ãðàôèí ñ âîäîé, íàëèë è âûïèë çàëïîì. “×òî ýòî ñ íèì?” - îáåñïîêîåííî ïîäóìàëà ñåêðåòàðøà.

- Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü çàéäèòå êî ìíå, - ïîïðîñèë îí è çàêðûë äâåðü. Âåøàÿ ïëàù, ìîòíóë ãîëîâîé, îòãîíÿÿ âîñïîìèíàíèÿ. Íå âûøëî. Òà, äðóãàÿ - çåëåíîãëàçàÿ ðûæàÿ Èíêà, äåâ÷îíêà ñî äâîðà ñòîÿëà ïåðåä ãëàçàìè. Äî àðìèè îí è íå çàìå÷àë åå, îáû÷íàÿ “áàëåðèíà”, ïîìíèòå, êóð òàêèõ ïðîäàâàëè - äëèííàÿ øåÿ ñ áàøêîé, íåñóðàçíîå òóëîâèùå è äëèííûå, òîùèå íîãè ñ êîãòèñòûìè ëàïàìè. Ôèìêà âñòðåòèë åå ó àâòîáóñíîé îñòàíîâêè. Íå ïðèçíàë, íî âíèìàíèå îáðàòèë. ×òî-òî çíàêîìîå, äàâíåå, çàáûòîå, áûëî â åå ëèöå. Âñïîìíèòü íå ñìîã. Ïîòîì îí âñòðåòèë åå ïåðåä çàùèòîé äèïëîìíîãî ïðîåêòà, â ìàãàçèíå, êóäà çà-

ÍÀÊÎËÅÍÍÈÊÈ “ÕÓÀØÅÍ”

âîçâðàùàþò ðàäîñòü äâèæåíèÿ Ôàèíà, 64ãîäà: - Êîãäà ìåíÿ óæå îêîí÷àòåëüíî çàìó÷àëè ñèëüíûå áîëè â êîëåíÿõ è ñóäîðîãè â íîãàõ, ðåøèëà ïîïðîáîâàòü íàêîëåííèêè ñ òðàâàìè, êàê ãîâîðèëà ìîÿ ïîäðóæêà. ×åñòíî ãîâîðþ – íå âåðèëà, ÷òî ýòî ìîæåò ïîìî÷ü.Íî, íà óäèâëåíèå, ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â íèõ î÷åíü óþòíî, äàæå íå õîòåëîñü ñíèìàòü, òàê è ñïàëà. À íà òðåòüþ íî÷ü ñóäîðîãè íå ïðèøëè. Äóìàþ, âîò è õîðîøî, â ÷åì-òî ïîìîãëè. Ê êîíöó íåäåëè â íàøåì äîìå âûõîäèëà çàìóæ ñîñåäêà, îíà âûðîñëà íà íàøèõ ãëàçàõ, î÷åíü õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, âîò è ïðîâåëà íà íîãàõ âåñü äåíü, à ê âå÷åðó îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî íîãè íå áîëÿò, ÿ îá ýòîì íàïðî÷ü ïåðåñòàëà äóìàòü. Âîò òåïåðü ñ óäîâîëüñòâèåì ãóëÿþ ñ ïîäðóæêàìè. Èîñèô, 83ãîäà: - Óæå áîëåå ïÿòè ëåò ÿ íå ìîã âñòàòü áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Âäâîåì ñ æåíîé ìû ñ òðóäîì íàòÿíóëè ìíå íàêîëåííèêè.  ïåðâûé

äåíü ïî÷óâñòâîâàë òåïëî, à ÷åðåç äâå íåäåëè ñòàðàÿ îïóõëîñòü ñòàëà ñïàäàòü. Òåïåðü ÿ ìîãó âñòàâàòü è õîäèòü ñàìîñòîÿòåëüíî . Ñâåòëàíà, 45 ëåò: - Ïîñëå ðîæäåíèÿ òðåòüåãî ðåáåíêà ïîÿâèëàñü õâîðü, î êîòîðîé ðàíüøå äóìàëà, ÷òî ýòî áûâàåò òîëüêî ó ïîæåëûõ ëþäåé: âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí íà îáåèõ ãîëåíÿõ. Ñíà÷àëà ïðîñòî íîãè áîëåëè, äóìàëà, ÷òî óñòàþ, âñå ñàìî ïðîéäåò, íî áîëè óñèëèâàëèñü ïðè ñòîÿíèè è õîäüáå. Íà îïåðàöèþ ïðè ìàëûõ äåòÿõ íå ðåøèëàñü, âîò è ðåøèëà ïîïðîáîâàòü òî, ÷òî ìîæíî íîñèòü è ñ äåòüìè îñòàâàòüñÿ. Âçÿëà ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè, îäåâàëà âíà÷àëå ïî 5 ÷àñîâ, çàòåì ïîñòîÿííî . ×åðåç ìåñÿö áîëè ïðîøëè, ðàññîñàëñÿ îäèí ïîäêîæíûé òðîìáèðîâàííûé óçåë, âåíû óìåíüøèëèñü. Îòåê ãîëåíè ñïàë. Ïðîäîëæàþ íîñèòü è ñåé÷àñ äëÿ ïðîôèëàêòèêè.

ñêî÷èë êóïèòü “âàòìàí”. Äåâóøêà ñòîÿëà ñïèíîé, íî îí óçíàë åå ñðàçó. Ãðîìêî çàñòó÷àëî ñåðäöå. Îñìåëåâ, ïîäîøåë.

- Âàì ïîìî÷ü? - ñïðîñèëà îíà è óëûáíóëàñü.

- Âû çäåñü ðàáîòàåòå?

- ×òî-òî íå óñòðàèâàåò? Ïîòîì îíà ïîìîãëà óïàêîâàòü ëèñòû áóìàãè. Îí ñòîÿë ñ ðóëîíîì, êàê ñ ðóæüåì, è íèêàê íå ìîã óéòè, íå ìîã - è âñå.

- Ôèìà, òû íå íà ïîñòó...

- Ìû çíàêîìû? - óäèâëåííî ñïðîñèë îí.

- ß Èííà, ñîñåäêà Èííà, íå óçíàë? È òóò Ôèìà âñïîìíèë “áàëåðèíó”. Îíà ñâîáîäíî âîøëà â åãî æèçíü, êàê âõîäÿò â îòêðûòóþ äâåðü, ïðîøëà, ìÿãêî ñòóïàÿ ïî ñåðäöó. Çàïàõ øåëêîâîé êîæè, íåæíàÿ, ãîëóáîâàòàÿ âåíêà íà øåå, ïóõëûé, ïðèîòêðûòûé ðîò, òîíêèå, ñëåãêà êàñàþùèåñÿ åãî ïàëüöû, ñâîäèëè ñ óìà. Èííà ëþáèëà ïëàòüÿ ñ çåëåíûìè îòòåíêàìè, ñåðüãè ñ çåëåíûìè êàìåøêàìè.

- Íè äàòü, íè âçÿòü - õîçÿéêà ìåäíîé ãîðû, - øóòèëà ìàìà, - áåðåãèñü, ñûíîê.

- Åôèì Èñààêîâè÷, ìîæíî?

- Íóæíî, - îí óëûáíóëñÿ. Ôàèíà âîøëà ñ ïîäíîñîì, íà êîòîðîì ñòîÿë ñòàêàí ñ ÷àåì - “õîðîøèé ïàðåíü, ïîäóìàëà îíà, - òîëüêî ïî÷åìó-òî íå æåíàò”. È äåíü ïðîøåë õîðîøî, è âå÷åð, òîëüêî íî÷üþ íèêàê íå çàñûïàëîñü. Ÿ ëèöî, êîòîðîå ïûòàëñÿ çàáûòü, åå ãëàçà - äàæå âñïîìèíàòü áîëüíî. Îí ïîâåðíóëñÿ ê ñòåíå, ïîïûòàëñÿ äóìàòü îá óñòðîéñòâå ãàçîíà íà äà÷å, î öâåòàõ, êîòîðûå õî÷åò ïîñàäèòü ìàìà. Íå âûøëî. Âñòàë. Ðàñïàõíóë îêíî. Ïî¸æèëñÿ îò õîëîäà, çàêóðèë. Ãäå-òî, ðàñêàëûâàÿ íî÷íóþ òèøèíó, ïðîì÷àëàñü ñ âîåì ìàøèíà “ñêîðîé”. Ïîäíÿâøèéñÿ âåòåð òðåïàë è ãíóë íåîêðåïøåå äåðåâî. Ôèìà ïîäóìàë, ÷òî îíî î÷åíü ïîõîæå íà íåãî ìîëîäîãî.

HuaShen health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÀÌÅÐÈÊÀ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ

Âåðà, 49ëåò: “Õîëîäíûå íîãè” çàìó÷àëè, êàêèõ òîëüêî - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ñðåäñòâ íå ïðîáîâàëà. Âçÿëà è íîñêè Õóàøåí. Íàêîëåííèêè Óæå â ïåðâóþ íî÷ü ïî÷óâñòâîâàëà òåïëî. ÏîÎñíîâû òåõíîëîãèè äàðèëà íîñî÷êè äî÷êå: Ïðîäóêöèÿ èçãîòîâëåíà íà îñíîâå õâàëèòñÿ, ÷òî óñòàëîñòü òåîðèè òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèêàê ðóêîé ñíèìàåò. öèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçíîîáðàçíîãî ëåêàðñòâåíÒÅÏËÎÒÓ íîãî ñûðüÿ è ïðèìåíåíèè ÍÀØÈÌ ïåðåäîâûõ ÑÓÑÒÀÂÀÌ íàó÷íûõ òåõÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ íîëîãèé ìèêÈÇÄÅËÈß: ðîíà è íàíîìåòðà. Ýòî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòàÿ ïðèðîäíàÿ ïðîäóêöèÿ, íå ñîäåðæàùàÿ òîêñèíîâ.

Íîñêè

- ß ëþáëþ åå, ìàìà, î÷åíü ëþáëþ. Æåíèòüñÿ õî÷ó.

- À æèòü ãäå, â íàøè “õîðîìû” òâîÿ ïðèíöåññà íå ïîéäåò?

- ß ïîäóìàþ. Îí æåíèëñÿ è ñíÿë îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðêó ñ êðîâàòüþ è øêàôîì ñ çåðêàëüíîé ñòâîðêîé.

- È æíåö, è øâåö è íà äóäå èãðåö, ñêåïòè÷åñêè çàìåòèëà Èíêèíà ñåñòðà Ðàõèëü, - òóò òåáå è ïëàòÿíîé øêàô, è òðþìî, è áóôåò.

- Íà áîëüøåå íå çàðàáîòàëè, - áóðêíóë îí.

- Ðàç æåíèòüñÿ íàäóìàë, çíà÷èò íàäî. Âîò òû ðàáîòàåøü â ìàëÿðíîé ìàñòåðñêîé, - Ðàõèëü çàêóðèëà, - ïðîäàë áàíî÷êó êðàñêè - æèâûå äåíüãè. Ñòåðïåë, íå âûðóãàëñÿ.

- Íà ÷òî îíà ìåíÿ òîëêàåò, íà âîðîâñòâî? À åñëè ïîéìàþò? Ñòûäà íå îáåðåøüñÿ, äà åùå óãîæó çà ðåøåòêó, æèçíü ñëîìàþ, è âñå èç-çà íåñêîëüêèõ ðóáëåé, êîòîðûå óéäóò íà êàêîé-íèáóäü ïóñòÿê. Íå äîæäåòñÿ! Íå õî÷ó ÿ òàê, íå ìîãó, - âîçìóù¸ííî ðàññêàçûâàë ìàòåðè.

- Ãëàâíîå, ó÷åáó íå áðîñàé, òåáå òîëüêî äèïëîì îñòàëñÿ. Íå áðîñàé, íå áðîñàé... - êàê çàêëèíàíèå ïîâòîðÿëà îíà.

- ×òî òû, íå âîëíóéñÿ, íå áðîøó. Öèëÿ ïðîñòåãàëà êðàñèâûì ðèñóíêîì äâóñïàëüíîå îäåÿëî, êóïèëà ïîñóäó, êîðîáêó ñòîëîâîãî íàáîðà, êàñòðþëè.

- Ìàìà, íó êóäà ýòî?

- Â õîçÿéñòâå ïðèãîäèòüñÿ, - ïîñòàâèëà íà ñòîë íîâóþ æàðîâíþ.

- Íó ÷òî òû ïîäíèìàåøü, òÿæåëî âåäü.

- Îáåäàòü êî ìíå ïðèõîäèòå...

- Ñïàñèáî çà âñå, ìàìóëÿ, ñïàñèáî, Ôèìà ÷ìîêíóë ìàòü. Öèëÿ æàëåëà ñûíà - “âîò âëèï”, - è íå ëþáèëà ëåíèâóþ íåâåñòêó.

Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â îáëàñòè êîëåííûõ ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò èçáåæàòü òðàâì. Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ñìÿã÷å-

íèå áîëè, áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå â ðåçóëüòàòå òðàâì.

• Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Ïðè ðåâìàòèçìå, ðåâìàòè÷åñêîì àðòðèòå, áîëÿõ â ñóñòàâàõ, ïðè òðàâìàõ, ôëåáýêòàçèè, ñóäîðîãàõ ìûøö ãîëåíè, îíåìåíèè êîíå÷íîñòåé, ìèàëãèè, íåâðàëãèè è ò.ä.

• Òðàâìû êîëåíåé. Ëþäÿì, îùóùàþùèì äèñêîìôîðò â êîëåíÿõ.

• Ëþäÿì ñðåäíåãî âîçðàñòà ñ èçáûòî÷íûì âåñîì òåëà. Íàøà ñïðàâêà: Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü â êîìïëåêñå ñî ñòðóêòóðèðîâàííîé âîäû, íàíîìåòðè÷åñêèì êàëüöèåì è ï÷åëèíîé ïûëüöîé.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ: 63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374 ×òîáû ïîëó÷èòü ïîäàðîê ïðè ïîêóïêå (5 áîëåóòîëÿþùèõ ïëàñòûðåé íà òèáåòñêèõ òðàâàõ ñ ìàãíèòàìè) - ÇÀÏÈØÈÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 1 (718) 551-7877 Ãåòðû

www.huashenamerica.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

BÕÎÄ $20

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 Arms (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

- Òû ïðåäñòàâëÿåøü: êàê çàìóæ âûñêî÷èëà - ñ ðàáîòû óâîëèëàñü. Öåëûìè äíÿìè øàñòàþò ñ ñåñòðèöåé ïî ìàãàçèíàì, - æàëîâàëàñü îíà ïîäðóãå. Íèêîãäà íåò îáåäà, ïî-ìîåìó, îíà è ÿéöà íå ñâàðèò. Áåäíûé Ôèìêà, ïîñëå ðàáîòû êî ìíå çàñêàêèâàåò, ïîåñò è áåæèò íà ïîäðàáîòêó. Äîìîé òîëüêî ñïàòü ïðèõîäèò. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ýòà äðÿíü æàëóåòñÿ, ÷òî îí åé âíèìàíèÿ íå óäåëÿåò. Òû ïðåäñòàâëÿåøü, îí ðàáîòàåò, êàê âîë, à åé åãî âíèìàíèå ïîäàâàé. Áåçäåëüíèöà! Äîãîðåâøàÿ ñèãàðåòà îáîæãëà ïàëüöû. Íî÷üþ â îòêðûòîå îêíî ñëûøåí ìàíÿùèé ïåðåñòóê êîëåñ äàëåêîãî ïîåçäà. Ãäå-òî âíèçó çàêðè÷àëà êîøêà, çàøóìåëè êóñòû è ñíîâà òèøèíà. Ó ñîñåäåé çàïëàêàë ðåáåíîê. Ñêîëüêî áûëî áû ñåé÷àñ åãî äåòÿì, îêîëî äåñÿòè? Çàðïëàòà - ýòî âñÿêèå âêóñíîñòè, òîðòèê è áóòûëî÷êà ïðåêðàñíîãî âèíà. Ïðèæèìàÿ ïàêåò ê ãðóäè, îí âçáåæàë ïî ëåñòíèöå, îòêðûë äâåðè ñâîèì êëþ÷îì.

- Íåò, - ãîâîðèëà Ðàõèëü, - òû ÿâíî âûøëà çàìóæ íå çà òîãî ïàðíÿ. Òåáå íóæåí ìóæ÷èíà, êðåïêî ñòîÿùèé íà íîãàõ, à íå ýòîò ñòóäåíòèê-ðàáî÷èé. Ôèìà îñòîëáåíåë.

- Îí æå âîò-âîò äèïëîì ïîëó÷èò... âÿêíóëà Èíêà.

- È áóäåò ïîëó÷àòü ãðîøè. Íå áóäü íàèâíîé, ñåé÷àñ æèâåò òîò, êòî äåëàåò ãåøåôòå (áèçíåñ). Ñåé÷àñ, âîò èìåííî ñåé÷àñ, íà ÷òî òåáå ïîíàäîáèëñÿ ðåáåíîê? Çàêðóæèëàñü ãîëîâà, Ôèìà ìåäëåííî îïóñòèë ïàêåò íà ñòîë. Ïðèñåë íà êðàé òàáóðåòà.

- Ïåðåñòàíü! - Èííà ïîïûòàëàñü çàùèòèòü ìóæà, - àáîðò ÿ äåëàòü íå ñòàíó.

- Î êàêîì àáîðòå èäåò ðå÷ü? - ñïðîñèë âíåçàïíî âîøåäøèé Ôèìà, - ÷åìó òû ó÷èøü ìîþ æåíó, ñåñòðè÷êà!?

- Êàê òû ñìååøü îðàòü íà ìåíÿ, ìàëü÷èøêà? ß âîñïèòûâàëà Èíêó, êîãäà ìû îñòàëèñü îäíè. Äà, ýòî ÿ çàãîâîðèëà îá àáîðòå, íå÷åãî íèùèõ ïëîäèòü.

- Ó ñåáÿ äîìà áóäåøü êîìàíäîâàòü. Ïîøëà âîí! Âîñïèòàòåëüíèöà!

- Ðàçâîäèñü ñ íèì, ïîêà îí íå óáèë òåáÿ, ðàçâîäèñü, ñìîòðè, êàê êóëàêè ñæàë, áàíäþãà! - Âî-î-îí! - Ôèìà äâèíóëñÿ â ñòîðîíó Ðàõèëü, òåñíÿ åå ê äâåðè. Êîãäà çà íåé çàõëîïíóëàñü äâåðü, îí ñõâàòèë Èíêó çà ïëå÷è: - Ïîòðóäèñü-êà ìíå îáúÿñíèòü, êðàñàâèöà, êàê ýòî âû äîäóìàëèñü äî òàêîãî? Èíêà ìîë÷àëà. Ïîòîì ëåãëà íà äèâàí

è îòâåðíóëàñü ê ñòåíå. È â ýòîé âÿçêîé òèøèíå îí âäðóã îñîçíàë, ÷òî îñòàëñÿ îäèí, îïóñòîøåííûé, êàê áóòûëêà, èç êîòîðîé òîëüêî ÷òî âûïèëè âñå, äî ïîñëåäíåé êàïëè. Ðÿäîì, ñîâñåì áëèçêî, ïî÷òè íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè, ëåæàëà ñîâåðøåííî íåçíàêîìàÿ, ÷óæàÿ æåíùèíà. Îí ïîñìîòðåë íà íåå îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì, íàêèíóë êóðòêó è âûøåë èç äîìà. Íà äðóãîé äåíü îíà ïðèøëà ê íåìó íà ðàáîòó. Îíè ñåëè â ñêâåðèêå íàïðîòèâ: - ß ïîäàþ íà ðàçâîä, - òâåðäî ñêàçàëà îíà.

- Òâîå ïðàâî.

- Íà çàâòðà íàçíà÷åí àáîðò.

- ×òî-î? ×òî òû òâî-î-ðèøü? Ïðîøó òåáÿ, ðîäè. ß çàáåðó ðåáåíêà, è òû íèêîãäà íå óâèäèøü åãî. Îáåùàþ.

- ß íå õî÷ó õîäèòü ñ æèâîòîì, íå õî÷ó ïîëíåòü. Ðåáåíîê ïîðòèò ôèãóðó.

- Ïðîøó òåáÿ íå äåëàé òîãî, î ÷åì ïîæàëååøü ïîòîì! Ïðîøó òåáÿ...! - îí îïóñòèëñÿ ïåðåä íåé íà êîëåíè, - íó õî÷åøü ÿ äåíåã äàì. Ñêîëüêî?

- Îòêóäà ó òåáÿ äåíüãè?

- Äîñòàíó. Òû òîëüêî ñêàæè ñêîëüêî... Äàæå òîðãîâàòüñÿ íå áóäó. Íó æå...

- Íåò, ÿ âñå ðåøèëà, ïðîùàé... Îíà âñòàëà è ïîøëà, ñëåãêà ïîêà÷èâàÿ áåäðàìè, à îí óïàë íà ñêàìåéêó è îò áåññèëèÿ çàïëàêàë. Óòðîì îíè ñ ìàìîé ïðèøëè â áîëüíèöó.

- Îñòàâü ðåáåíêà, íå óáèâàé åãî, ïðîñèëà Öèëÿ, êðåïêî ñæàâ Èíêèíó ðóêó.

- Îòïóñòèòå, áîëüíî æå. ×òî âû ìîæåòå äàòü ðåáåíêó, âàòíîå îäåÿëî? Èíêà óñìåõíóëàñü.

- Íå áóäåò òåáå ñ÷àñòüÿ, äåòêà, ïîìÿíè ìîå ñëîâî, íå áóäåò, - ñîêðóøåííî ñêàçàëà Öèëÿ, - íå áóäåò... Ñðàçó íå óøëè, ñèäåëè â êîðèäîðå è æäàëè ÷óäà. Ïðîáåæàëà ìåäñåñòðà.

- ×òî-òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèëà Öèëÿ.

- Òÿæåëûé àáîðò. Ó äåâóøêè áûëà áû äâîéíÿ... Áåäíàÿ, îíà áîëüøå íå ñìîæåò èìåòü äåòåé.

- Äâîéíÿ? Óáèéöà, äåòîóáèéöà. Ìàìà, ïîøëè îòñþäà. ß áîëüøå ýòîãî íå âûíåñó. Îí ìåäëåííî ïðèõîäèë â ñåáÿ. Áðîñèë “õàëòóðó”, âñþ çàðïëàòó îòäàâàë ìàòåðè è çàíèìàëñÿ, çàíèìàëñÿ. Çàáðåçæèë ðàññâåò. Çàêðûë îêíî, ñêèíóë ïèæàìó, âñòàë ïîä äóø. Õîëîäíûå ñòðóè áèëè ïî òåëó. Ãîëîâà ãîðåëà.

(718) 415-0004

OFF Face Value

- Åôèì Èñààêîâè÷ ê âàì Íèíà...

- Äîáðîå óòðî.

- Äîáðîå. Êàê ïîæèâàåò áàáóøêà?

- Ïîïðàâëÿåòñÿ è ïåðåäàåò ïðèâåò ñ ñîïóòñòâóþùèì ìàòåðèàëîì, - îíà ïîëîæèëà ïàïêó íà ñòîë. - Ýòî òîò ñàìûé îò÷åò, êîòîðûé îíà íå óñïåëà çàêîí÷èòü. Ìû åãî ïðîðàáîòàëè - è îí ó âàøèõ ðóê, - îíà ðàññìåÿëàñü, - æäåò âàøåé ïîäïèñè.

- Íèíà, à íå õîòèòå ëè âû îòóæèíàòü ñî ìíîé?

- Òàê è îòóæèíàòü, à âåäü ìîæíî è ïî÷à¸âíè÷àòü è ïîêîôåéíè÷àòü, à òàêæå ïîìîðîæåííè÷àòü. Óâåðÿþ âàñ, ÷òî âñå ýòî âêóñíî.

- Âûáîð çà âàìè.

- Ðàç òàê, õî÷ó ïîìîðîæåííè÷àòü.

- Äîãîâîðèëèñü. Îíè âîøëè â óþòíîå íåáîëüøîå êàôå, ÷òî ðàñïîëîæèëîñü â ïàðêå èâ. Íåò, ïàðê íàçûâàëñÿ “Ïèîíåðñêèì”, íî òàê åãî íèêîãäà è íèêòî íå íàçûâàë. Èâû â ýòîì ïàðêå áûëè ñòàðûìè, êàê ñàì ãîðîä, â êîòîðîì îíè âûðîñëè. Îíè ñêëîíÿëèñü íàä ñêàìåéêàìè, íà êîòîðûõ ñèäåëè âëþáëåííûå ïàðî÷êè. Óêðàøåííîå âèøåíêàìè ìîðîæåíîå çäåñü ïîäàâàëè â çåëåíûõ ôàðôîðîâûõ êðåìàííèöàõ. Íèíà óâåðåííî ïðîøëà ê ïóñòîìó ñòîëèêó, îòîäâèíóëà ñòóë.

- Ïðèñÿäåì, Åôèì Èñààêîâè÷?

- Åñëè âàì íðàâèòñÿ...

- Ìíå çäåñü âñåãäà íðàâèòñÿ - ÷èñòî è ñïîêîéíî. Èçîãíóòàÿ òðóáî÷êà â áîêàëå ñ çåëåíûì êîêòåéëåì, çîíòèê íàä âèøåíêîé â ìîðîæåíîì, ñëîåíûé òîðò íà èçÿùíîé òàðåëî÷êå. Íèíà ïðèäâèíóëà òîðò, êîïíóëà ëîæå÷êîé, îáëèçíóëà.

- Âêóñíî. Ôèìà íàáëþäàë çà íåé - æèâîå óìíîå ëèöî, ñåðûå, à íå çåëåíûå ãëàçà, âîëíû êàøòàíîâûõ âîëîñ.

- Âîò ìû è ïîçíàêîìèëèñü, Åôèì Èñààêîâè÷, - óëûáíóëàñü îíà.

- Ñ îò÷åñòâîì ÿ íà ðàáîòå, â ìèðó ïðîñòî Ôèìà. Èçâèíèòå, íàâåðíîå, ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàë âàñ. Ìíå ïî÷åìóòî ïîêàçàëîñü, ÷òî âû çåëåíîãëàçàÿ.

- Èíîãäà. Ñèëà êîñìåòèêè. À âàì íå íðàâèòñÿ? Îí ïðîìîë÷àë.  ýòîò ñàìûé ìîìåíò Öèëÿ çâîíèëà Ñîôèè Ìèõàéëîâíà: - Ñîôî÷êà Ìèõàéëîâíà, äîðîãàÿ, âàø ïëàí ñðàáîòàë. Íàêîíåö-òî Ôèìà ïðèãëàñèë Íèíó â êàôå. Êàê âû äóìàåòå, ñëàäèòñÿ ó íèõ, ñëàäèòñÿ? - Öèëÿ âûòåðëà ñëåçû. - ß òàê âîëíóþñü. Ýòî æå çà äåñÿòü ëåò âïåðâûå... Ìîë÷ó, ìîë÷ó, áîþñü ñãëàçèòü. Òüôó, òüôó, òüôó... Öåëóþ. “Ñåêðåò”

VIP ÎÏÒÈÊÀ

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹35 (854) 30 àâãóñòà- 5 cåíòÿáðÿ 2012 ã. þùèõ ðàçäðàæåíèå åñòü è òàêèå, êòî âíåçàïíî ïîÿâëÿåòñÿ â âàøåé æèçíè è òàê æå âíåçàïíî èñ÷åçàåò èç íåå. Êàê ïîñòóïàòü ñ íèìè? Ïîäñêàçêè èç ñòàòüè “How to Understand and Deal with Difficult People ” íà ñàéòå Dumblittleman:

Êàê óæèâàòüñÿ

ñ òðóäíûìè ëþäüìè Ìû èìååì òåíäåíöèþ äóìàòü, ÷òî íàø ñïîñîá âèäåòü ìèð ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì è ïðàâèëüíûì. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ òèïîâ ëþäåé, è ó êàæäîãî ñâîé âçãëÿä íà æèçíü. Ñîãëàñíî àìåðèêàíñêîìó ïñèõîëîãó Äýâèäó Êèðñè, ñóùåñòâóåò øåñòíàäöàòü ðàçëè÷íûõ òèïîâ èíäèâèäóàëüíîñòè, è ýòî åñëè íå ïðèíèìàòü âî âíè-

ìàíèå ðàçíèöó â âîçðàñòå, íàöèíàëüíîñòè, êóëüòóðå è ïîëå. Äàæå óäèâèòåëüíî, ÷òî íàì óäàåòñÿ ïîëàäèòü ñ òàêèì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé! Åñëè âû õîòèòå íàëàäèòü âàøè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ êåì-ëèáî, âû äîëæíû ïðåäñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòå ýòîãî ÷åëîâåêà, ïîïûòàòüñÿ âçãëÿíóòü íà ìèð åãî ãëàçàìè. Ñðåäè ëþäåé, âûçûâà-

Îòíîñèòåñü ñêåïòè÷åñêè Íå ñòîèò ñëèøêîì ñåðüåçíî îòíîñèòüñÿ ê ÷óæîìó ìíåíèþ, õîòÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íåìó, áåçóñëîâíî, íåîáõîäèìî. Íèêòî íå ìîæåò ïðèìåðèòü íà ñåáÿ âàøó æèçíü. Èíîãäà ñîâåò ìîæåò áûòü äàí âàì ñ íàèëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè, íî ïðè ýòîì íå ÿâëÿòüñÿ ïîëåçíûì äëÿ âàñ. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîé âçãëÿä íà ìèð, ïîýòîìó ê ñîâåòàì è êðèòè÷åñêèì çàìå÷àíèÿì íåîáõîäèìî îòíîñèòüñÿ ñ äîëåé ñêåïòèöèçìà. Íå îáîðîíÿéòåñü Âû, êàê è âñå îñòàëüíûå, ñòàðàåòåñü áûòü íàñòîëüêî õîðîøèì ÷åëîâåêîì, íàñêîëüêî âû ìîæåòå. Âû (âåðîÿòíî) íå ïûòàåòåñü ïðåäíàìåðåííî áûòü ñêóïûì, ýãîèñòè÷íûì è æåñòîêèì. Âû íå ñòàðàåòåñü ñäåëàòü ÷üþòî æèçíü õóæå. Åñëè äðóãèå ëþäè íàïàäàþò íà âàñ, ïîçâîëüòå ýòèì íàïàäåíèÿì îáðóøèòüñÿ íà âàñ. Îíè íå ñìîãóò ïðè÷èíèòü âàì âðåä, åñëè âû ñàìè ýòîãî ýòîãî íå ïîçâîëèòå. Ïîïûòêè îïðàâäàòü ñåáÿ ìîãóò ñäåëàòü âàøó ïîçèöèþ áîëåå øàòêîé.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Íî åñëè íàïàäàþùèé óâèäèò îòñóòñòâèå ðåàêöèè ñ âàøåé ñòîðîíû, îí ìîæåò ïðåêðàòèòü íàïàäêè. Ôëåãìàòè÷íûé, èãíîðèðóþùèé ïîäõîä â ýòîé ñèòóàöèè - ñàìûé ëó÷øèé. Íå ïðèíèìàéòå áëèçêî ê ñåðäöó Åñëè âû íå ìîæåòå ñ êåìòî óæèòüñÿ, íå îáâèíÿéòå ñåáÿ. Âîçìîæíî, ó ýòîãî ÷åëîâåêà íå òîëüêî ñ âàìè íå ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ. Êîãäà êòîòî æàëóåòñÿ íà âàñ, âñïîìíèòå

7 ïðè÷èí íà÷àòü ïðèíèìàòü óñïîêîèòåëüíîå ñðåäñòâî ëåòâîðåíèÿ è ýìîöèé. Ñèíäðîìîì ìåíåäæåðà ÷àùå âñåãî ñòðàäàþò òðóäîãîëèêè. Ñòðåññîâûå ñèòóàöèè ×åëîâåê, êîòîðûé ïîñòîÿííî èñïûòûâàåò ñòðåññ, ñòðàäàåò íå òîëüêî áåññîííèöåé, íî è íåñòàáèëüíûì íàñòðîåíèåì, ïðèñòóïàìè ãíåâà, ÿðîñòè, ñìåíÿþùåéñÿ ïîëíîé îïóñòîøåííîñòüþ. Ïðèåì ëåãêèõ óñïîêîèòåëüíûõ ïîìîæåò â íåñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïðè óõóäøåíèè ïðîáëåìû ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

Òðåâîãà, ñòðåññ, íåðâíîå íàïðÿæåíèå íåèçìåííî ñîïðîâîæäàþò ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà.  ðåçóëüòàòå ðàçâèâàþòñÿ ñèìïòîìû, ñïðàâèòüñÿ ñ êîòîðûìè íåâîçìîæíî áåç óñïîêîèòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà ìîæíî òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ âðà÷à. Ñàìîñòîÿòåëüíî ëó÷øå âîñïîëüçîâàòüñÿ íàðîäíûìè ðåöåïòàìè. Õðîíè÷åñêàÿ áåññîííèöà Åñëè âû íå ìîæåòå äîëãî çàñíóòü èëè ÷àñòî ïðîñûïàåòåñü â òå÷åíèå íî÷è, à äíåì èñïûòûâàåòå âÿëîñòü, ñëàáîñòü è ñîíëèâîñòü, íóæíî íå ðàçäóìûâàÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ëåãêèìè ñåäàòèâíûìè ïðåïàðàòàìè. Áåç ðåöåïòà âðà÷à

ìîæíî ïðèíèìàòü ñåäàòèâíûå ñáîðû íà îñíîâå âàëåðèàíû, ïóñòûðíèêà, ìåëèññû, çâåðîáîÿ.  àïòåêå ïðîäàþòñÿ íàòóðàëüíûå óñïîêîèòåëüíûå ñðåäñòâà: “Ïåðñåí”, “ÍîâîÏàññèò”, “Òåíîòåí”. Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèåé è ïðèíèìàéòå ïðåïàðàòû ñîãëàñíî àííîòàöèè. Ïîñòîÿííîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå, èëè ñèíäðîì ìåíåäæåðà Ýòî ñîñòîÿíèå íåðåäêî ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèêîì òÿæåëîé äåïðåññèè. Ïðîÿâëåíèÿ íà÷èíàþòñÿ íåçàìåòíî. Íî ïîñòåïåííî âû íà÷èíàåòå èñïûòûâàòü äèñêîìôîðò, ïîíèìàåòå, ÷òî äåëàåòå âñå àâòîìàòè÷åñêè, áåç ÷óâñòâà óäîâ-

Ïðåäýêçàìåíàöèîííûé ïåðèîä Êóðñ ëåãêèõ ñåäàòèâíûõ ïðåïàðàòîâ ðàöèîíàëüíî ïðèíèìàòü ïåðåä ñåññèÿìè, ýêçàìåíàìè, âî âðåìÿ êîòîðûõ íåðâíàÿ ñèñòåìà íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ. Óñïîêîèòåëüíûå ñðåäñòâà ïîìîãóò íîðìàëèçîâàòü ñîí, íàñòðîåíèå è â êîíå÷íîì èòîãå ýêñòðåìàëüíûå ñèòóàöèè áóäóò ïåðåíîñèòüñÿ çíà÷èòåëüíî ëåã÷å.

.

Ñìåíà ïîãîäû äëÿ ìåòåî÷óâñòâèòåëüíûõ Ïåðåä ñìåíîé ïîãîäû ó ìåòåîçàâèñèìûõ ëþäåé ðàçâèâàåòñÿ îáùàÿ ñëàáîñòü, áåññîííèöà. Âåãåòî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà íóæäàåòñÿ â ïîìîùè. Ïðèåì ëåãêèõ óñïîêîèòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ ïîìîæåò ñìÿã÷èòü íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû è ïåðåíåñòè èõ çíà÷èòåëüíî ëåã÷å. Ïîìîùü ðàáîòå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìå Ëåãêèå óñïîêîèòåëüíûå ñðåäñòâà ïîìîãàþò íîðìàëèçîâàòü ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Åñëè âû ñèñòåìàòè÷åñêè ïðèíèìàåòå ïðåïàðàòû, íàçíà÷åííûå âðà÷îì äëÿ íîðìàëèçàöèè íåñòàáèëüíîãî äàâëåíèÿ, èñïîëüçîâàòü êîðåíü âàëåðèàíû, ïóñòûðíèêà, ìÿòû, äóøèöû, çâåðîáîÿ ìîæíî â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ. Îíè ïîìîãóò ñíÿòü íåðâíîå íàïðÿæåíèå, óñïîêîèòüñÿ è ñòàáèëèçèðîâàòü ñåðäå÷íûé ðèòì.

ñëîâà Áåíæàìèíà Ôðàíêëèíà: «Ëþáîé äóðàê ìîæåò êðèòèêîâàòü, îñóæäàòü è æàëîâàòüñÿ, è áîëüøèíñòâî äóðàêîâ èìåííî òàê è ïîñòóïàþò». Óìåéòå èçâëå÷ü óðîê Çàäàéòå ñåáå íåñêîëüêî âîïðîñîâ è ïîñòàðàéòåñü îòâåòèòü íà íèõ ÷åñòíî. Ïî÷åìó âû ðåàãèðóåòå íà ýòîãî ÷åëîâåêà òàêèì îáðàçîì? Åãî ñëîâà çàäåâàþò âàñ çà æèâîå? ×àñòî ðàçäðàæàþùèå âàñ ëþäè ìîãóò ìíîãîå ðàññêàçàòü âàì î âàñ ñàìèõ.

Îäíàêî ñëåäóåò âñå æå ïîñòàâèòü ëå÷àùåãî âðà÷à â èçâåñòíîñòü î ïðèåìå óñïîêîèòåëüíûõ ñðåäñòâ.

Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì Ïðåäìåíñòðóàëüíûé ñèíäðîì ïåðåíîñÿò äîñòàòî÷íî òÿæåëî ïðèìåðíî 30% æåíùèí Ñìÿã÷èòü íåãàòèâíûå ñèìïòîìû ïîìîãàåò îïÿòü æå ëåãêîå óñïîêîèòåëüíîå. Çà 10 äíåé äî íà÷àëà ìåíñòðóàöèè ïðèíèìàéòå ïî 1 òàáëåòêå èëè êàïñóëå “Ïåðñåíà” èëè “Íîâî-Ïàññèòà” ïåðåä ñíîì. Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå íà ëåãêèå òàáëåòêè, áèîäîáàâêè, ñäåëàííûå èç òðàâ, òàêèå êàê “Êðåïêèå íåðâû” èëè ìèêñòóðû èç âèòàìèíîâ íà îñíîâå îáëåïèõè è êëþêâû, ïðèìåðíî òàêèå êàê Íåéðîâèò — ðàñòèòåëüíûé àíòèäåïðåññàíò. Ïîìîãàåò òàêæå îò íåðâîâ è ñåðäå÷íîãî íàïðÿæåíèÿ — íàñòîéêà áîÿðûøíèêà è ïðåïàðàò “Íåðâîñòðîíã”. Íî ëó÷øå ïî ïîâîäó ýòîãî ïðåïàðàòà ïîñîâåòóéòåñü ñî ñâîèì ëå÷àùèì âðà÷îì, èëè ôàðìàöåâòîì.

Delf

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ

ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (718) 613-9535 Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

39 ÑÒÐ.

We’ll bring the dream home! Ìåíåå 2 ÷àñîâ - è âû óæå íàñëàæäàåòåñü æèçíüþ â ÷óäåñíûõ ãîðàõ Ïîêîíî, â Ïåíñèëüâàíèè Íà÷èíàÿ ñ 1978 ãîäà, ïîñòðîåííûå íàìè çàãîðîäíûå äîìà è äà÷è îòìå÷åíû ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè

Ñòàíüòå õîçÿèíîì ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî äîìà “Lakewood” âìåñòå çåìåëüíûì ó÷àñòêîì âñåãî çà $155,900

Èëè ïîñòðîéòå äîì “Baldwin” íà âàøåé çåìëå âñåãî çà $159,900 Ó íàñ åñòü áîëüøîé âûáîð äîìîâ, ïîñòðîåííûõ íà çàêàç.

Íà÷íèòå îñóùåñòâëÿòü âàøó ìå÷òó îá èäåàëüíîì äîìå óæå ñåãîäíÿ! Ïðèåçæàéòå è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàøèìè âûñòàâî÷íûìè äîìàìè Ïîñåòèòå íàø ñàéò www.libertyhomesPA.com Ïîçâîíèòå íàì 866-4-YOUR HOME èëè 1 (570) 646-4600 PA 2948. Other disclaimer: Prices are as of 7.11.12 to qualified buyers. Some models may show some options not included in base price. Ask for details.

.Èñïàíèÿ.

.Èçðàèëü.

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé...................................$959-995

Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé ............ $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ......... $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ....... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ...... $1,660 Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé......................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

Èìïåðàòîðñêèé Ìàäðèä, 8 äíåé ..............$885 Èñïàíèÿ-Ìàðîêêî, 15 äíåé ......................$1,475 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) ..........................$689 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$985 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,195

.Èòàëèÿ.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé........................... $1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé .........................$929

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé / 12 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,250 12 äíåé / 11 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,180

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ..............................................$2,010 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé ..........................................$2,998

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

* â ñòîèìîñòü òóðà âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû íà 1 ÷åëîâåêà è îòåëè 4+

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Èíòåëëèãåíòû ëþáÿò äðàìó, ðàáî÷èå — êîìåäèþ Ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé ïðîàíàëèçèðîâàëà ñïðîñ íà òåàòð â çàâèñèìîñòè îò ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîãî ñòàòóñà çðèòåëåé. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî ýòîò âèä èñêóññòâà âîñòðåáîâàí íå òîëüêî ñðåäè èíòåëëåêòóàëîâ. Ðàáî÷èé êëàññ íå ïðî÷ü ñõîäèòü íà êàêóþ-íèáóäü êîìåäèþ. Ñåãîäíÿøíèé òåàòð — øòóêà óáûòî÷íàÿ, åìó òðåáóþòñÿ ñóáñèäèè. Èç-çà ýòîãî îí è ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå: ìîë, õîäèò òóäà îäíà ýëèòà, à ñîäåðæèò — âñ¸ îáùåñòâî. Íîâîå èññëåäîâàíèå ãîâîðèò, ÷òî ýòî íå òàê: ïðîñòî «èíòåëëåêòóàëüíûé êëàññ» ïðåäïî÷èòàåò äðàìû, à ëþäè ïîïðîùå âûáèðàþò êîìåäèè. Ê òîìó æå áîãà÷è íàõîäÿòñÿ ïîä âëèÿíèåì ïðîôåññèîíàëüíûõ îòçûâîâ, âåäü çà áèëåòû íàäî ïëàòèòü!  ïîëå çðåíèÿ ýêñïåðòîâ ïîïàë àíãëèéñêèé Íüþêàñë, ãäå ðàñïîëîæåíû òåàòðû íà ðàçíûé âêóñ, îò ñàìûõ ñîâðåìåííûõ äî òðàäèöèîííûõ.  îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 300 ÷åëîâåê, êàæäîìó èç êîòîðûõ ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü âûáîð â äåñÿòè ãèïîòåòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ ñ ïÿòüþ âàðèàíòàìè. Íàïðèìåð, âàðüèðîâàëèñü öåíà áèëåòà, òèï òåàòðà, æàíð (êîìåäèÿ, äðàìà è ýêñïåðèìåíòàëüíûé òåàòð), ðåïåðòóàð (êëàññè÷åñêèé, ìîäåðíèñòñêèé, ñîâðåìåííûé), àâòîð (èçâåñòíûé èëè íåèçâåñòíûé), òèï îòçûâà (ðåöåíçèÿ, íàïèñàííàÿ êðèòèêîì, èëè íàðîäíàÿ ìîëâà)... Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó êàæäîãî êëàññà ñâîé ÿðêî âûðàæåííûé âêóñ.

43,1% çðèòåëåé — çàæèòî÷íûå ëþäè. Îíè îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå êëàññèêå, íàñëàæäàþòñÿ âñåìè òèïàìè òåàòðà è ãîòîâû êóïèòü äîðîãîé áèëåò, êîãäà êðèòèêà áëàãîæåëàòåëüíà.

25,4% — «ðàáî÷èé êëàññ»,

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

â îñíîâíîì ìîëîä¸æü. Ýòà ïóáëèêà ãëàâíûì îáðàçîì èíòåðåñóåòñÿ êîìåäèåé, áîëüøå âåðèò íåïðîôåññèîíàëüíûì îòçûâàì è ñ÷èòàåò êàæäóþ êîïåéêó.

31,5% — òàê íàçûâàåìûé èíòåëëåêòóàëüíûé (èëè êóëü-

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ñòâî. Îêàçûâàåòñÿ, ñåé âèä èñêóññòâà ìîæåò áûòü ïîïóëÿðíûì è ñåãîäíÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Cultural Economics. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì AlphaGalileo

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Í. Áàäàëîâ, M.D.

òóðíûé) êëàññ ñ âûñîêîé ãîòîâíîñòüþ çàïëàòèòü ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî. Ýòè öåíÿò äðàìó è ôîðìèðóþò ñîáñòâåííîå ìíåíèå; ðåöåíçåíòîâ â ðàñ÷¸ò íå áåðóò. Ýòî è åñòü òðè ïóòè, êîòîðûå ñâÿçûâàþò òåàòð è îáùå-

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÌÎÇÀÉÊÀ • Ëåâ ßøèí

Ìåëâèí Ñèëâåñòð íà ìàò÷å «Ñàóòãåìïòîí Àðìñ» — «Õåðñòáîðí Òàððàíò Áðèòèø Ëåãèîí».

2009 ãîä

Èíòåðåñíûå ôóòáîëüíûå ôàêòû Íà ñòàäèîíå Áóýíîñ-Àéðåñà êàêòî áûë ïîñòàâëåí ýêñïåðèìåíò, öåëü êîòîðîãî ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû äîêàçàòü ïðåâîñõîäñòâî ôóòáîëèñòîâõîëîñòÿêîâ íàä æåíàòûìè. Âñå øëî ñïîêîéíî äî ïåíàëüòè â âîðîòà æåíàòûõ. Êîãäà îäèííàäöàòèìåòðîâûé áûë ðåàëèçîâàí, íà ïîëå âûñêî÷èëè... æåíû. Îíè ïîêîëîòèëè ñóäüþ è ïðèñóäèëè ïîáåäó ñâîèì ìóæüÿì. Âî èçáåæàíèå íåïðèÿòíîñòåé õîëîñòÿêè íå ïðîòåñòîâàëè. Ýêñïåðèìåíò ïðîâàëèëñÿ.

•

Âî âðåìÿ òîâàðèùåñêîé ôóòáîëüíîé âñòðå÷è â èòàëüÿíñêîì ãîðîäêå Àñòè öåíòðôîðâàðä ìåñòíîé êîìàíäû Ìàñêèî, íå ïîïàâ ïî ìÿ÷ó, êîâûðíóë çåìëþ. Äà òàê ñèëüíî, ÷òî ñåðü¸çíî ïîâðåäèë ñåáå íîãó. Êîãäà èññëåäîâàëè ãðóíò, òî îáíàðóæèëè ñêåëåò, îêàçàâøèéñÿ öåííîé èñòîðè÷åñêîé íàõîäêîé. Ìàñêèî ïîëó÷èë äåíåæíóþ ïðåìèþ è çíà÷îê «çà òÿãó ê àðõåîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì».

•

Áðàçèëüñêîãî ôóòáîëüíîãî çàùèòíèêà Ïèíåéðî íàçûâàëè ðåêîðäñìåíîì ïî ãîëàì... â ñîáñòâåííûå âîðîòà. Òîëüêî â îäíîì ñåçîíå îí çàáèë â âîðîòà ñâîåé êîìàíäû 10 ãîëîâ. Ïèíåéðî ïåðåâåëè â íàïàäåíèå.  ïåðâîì ìàò÷å «ðåêîðäñìåí» âíîâü óõèòðèëñÿ ïîðàçèòü ñîáñòâåííûå âîðîòà. Êîãäà ôóòáîëèñòó èñïîëíèëîñü 25 ëåò, òîâàðèùè ïî êîìàíäå ïðåïîäíåñëè åìó êîìïàñ, íà êîòîðîì áûëî âûãðàâèðîâàíî: «Ïîìíè, ïðîòèâíèê íà òîé ñòîðîíå».

•

Èçâåñòíû äâà ñëó÷àÿ, êîãäà àðáèòðû ïîêàçûâàëè êðàñíóþ êàðòî÷êó ñàìèì ñåáå: Ýíäè Óýéí, ñóäèâøèé ìàò÷ «Ïèòåðáîðî Íîðò Ýíä» — «Ðîÿë Ìýéë», è Ìåëâèí Ñèëâåñòð íà ìàò÷å «Ñàóòãåìïòîí Àðìñ» — «Õåðñòáîðí Òàððàíò Áðèòèø Ëåãèîí». Ïåðâûé óäàëèë ñåáÿ ñ ïîëÿ âî âðåìÿ èãðû, ÷òîáû èçáåæàòü êîíôëèêòà ñ ãîëêèïåðîì, à âòîðîé – çà ïîòàñîâêó ñ èãðîêîì.

•

 1959 ãîäó â íåìåöêîì Ãåëüçåíêèðõåíå àäìèíèñòðàöèÿ ñòàäèîíà ïî îøèáêå íàçíà÷èëà ãàíäáîëüíûé è ôóòáîëüíûé ìàò÷è â îäíî âðåìÿ. Íèêòî èç ñïîðòñìåíîâ íå õîòåë óñòóïàòü ïðàâî ïðîâåäåíèÿ èãðû.  ðåçóëüòàòå ìàò÷è ïðîâîäèëèñü îäíîâðåìåííî è áûëè äîâåäåíû äî êîíöà, à íà ïîëå áûëî ÷åòûðå êîìàíäû è äâà ìÿ÷à.

•

Çàêîíîïðîåêò î ðàçðåøåíèè ôóòáîëüíûõ èãð ïî ñóááîòàì áûë àïïåëèðîâàí â èçðàèëüñêîì ïàðëàìåíòå ðåêîðäíîå ÷èñëî ðàç - 36! Ðàññìîòðåíèå ýòîãî çàêîíîïðîåêòà äëèòñÿ óæå ñåäüìîé ãîä.

•

Íàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà Áîòñâàíû íå âûèãðàëà íè îäíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ìàò÷à çà äâàäöàòü âîñåìü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ.  êîìàíäå ñìåíèëîñü áîëåå ïÿòèäåñÿòè ãëàâíûõ òðåíåðîâ, ÷åòûðå èç êîòîðûõ áûëè áûâøèìè ñîâåòñêèìè ñïîðòñìåíàìè.

•

 ôèíàëå êóáêà àíãëèéñêîé ëèãè 2005 ãîäà áûë çàôèêñèðîâàí ðåêîðä øóìà íà ñòàäèîíå. Ïîñëå ãîëà èãðîêà «Ëèâåðïóëÿ» Ðèèñå â âîðîòà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» ìåðñèñàéäñêèå áîëåëüùèêè ïðîèçâåëè âîïëü ìîùíîñòüþ 130,7 äåöèáåëà. Äîñòèæåíèå áûëî çàíåñåíî â «Êíèãó Ãèííåññà». Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ñîñòàâëÿë 128,74 äåöèáåëà è áûë óñòàíîâëåí â 2000 ãîäó íà ìàò÷å àìåðèêàíñêîãî êëóáà «Äåíâåð Áðîíêîñ».

Èòàëüÿíñêèé âðàòàðü Ãðîññî âî âðåìÿ èãðû ïîñîâåòîâàë ñóäüå íîñèòü î÷êè, çà ÷òî è áûë óäàëåí ñ ïîëÿ.  õîäå ðàçáèðàòåëüñòâà ýòîãî èíöèäåíòà âûÿñíèëîñü, ÷òî Ãðîññî ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì îïòè÷åñêîãî ìàãàçèíà, à ó àðáèòðà äåéñòâèòåëüíî ïëîõîå çðåíèå.  ñâÿçè ñ ýòèì ñëîâà âðàòàðÿ, îáðàùåííûå ê àðáèòðó, äèñöèïëèíàðíàÿ êîìèññèÿ ðàñöåíèëà íå êàê îñêîðáëåíèå, à êàê ïîëåçíûé è âåñüìà ðàöèîíàëüíûé ñîâåò. Êîí÷èëîñü òåì, ÷òî âðàòàðÿ ïðîñòèëè, à ñóäüÿ êóïèë â åãî ìàãàçèíå î÷êè.

Ñâîåîáðàçíûì ðåêîðäñìåíîì ÿâëÿåòñÿ èãðàâøèé â ñåðåäèíå 60-õ ãîäîâ çà èòàëüÿíñêèé êëóá «Áðåøèà» çàùèòíèê Ìàööèà. Íà 38-é ñåêóíäå âñòðå÷è ñ êîìàíäîé «Ìàíòîâà» îí çàáèë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà, ñîòâîðèâ ñàìûé áûñòðûé àâòîãîë.

 êîíöå 50-õ ãîäîâ â èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Ñèåíà ôóòáîëüíûå ñóäüè ðåøèëè ñûãðàòü ñàìè. Ñîñòàâèëè äâå êîìàíäû, âûøëè íà ïîëå, è ìàò÷ íà÷àëñÿ. Âñå øëî íîðìàëüíî äî òåõ ïîð, ïîêà â âîðîòà îäíîé èç êîìàíä íå áûë çàáèò ñïîðíûé ìÿ÷. Âîò òóò-òî âñå 22 èãðîêà,

•

•

•

•

êàæäûé èç êîòîðûõ ïî äîëãó ñëóæáû îòëè÷íî çíàë è óìåë èñòîëêîâûâàòü ïðàâèëà, ñòàëè äîêàçûâàòü ñâîþ ïðàâîòó. Ñëîâî çà ñëîâî, è äåëî äîøëî äî òàêîé ïîòàñîâêè, ÷òî ïðèøëîñü âìåøàòüñÿ ïîëèöèè. Ðåä÷àéøèé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â Èñïàíèè â èãðå êîìàíä âòîðîé ëèãè «Ñàí Èñèäðî» è «Îëèìïèêî Êàððàíòå». Çà 3 ìèíóòû äî êîíöà èãðîêè îáåèõ êîìàíä, íåäîâîëüíûå ñóäåéñòâîì, îêðóæèëè àðáèòðà, ïûòàÿñü îáðàçóìèòü åãî. Ïðè÷åì íå òîëüêî ñëîâàìè è æåñòàìè...  ýòîé êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè ñóäüÿ, ñîõðàíÿÿ ïîëíîå ñïîêîéñòâèå, äîñòàë êðàñíóþ êàðòî÷êó è ïðåäúÿâèë åå âñåì äâàäöàòè äâóì ó÷àñòíèêàì ìàò÷à!  èãðå íà ïåðâåíñòâî Ãðåöèè 1978 ã. «Ýòíèêîñ» ïðèíèìàë «ÏÀÎÊ». Îòêðûâ ñ÷åò, ãîñòè, ïîäáåæàâ ê ñêàìåéêå çàïàñíûõ, áóðíî ðàçäåëÿëè ðàäîñòü ñ åå îáèòàòåëÿìè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ïðåäëîæåíèå ñóäüè ïðîäîëæèòü âñòðå÷ó. Íåäîëãî äóìàÿ, ôóòáîëèñòû «Ýòíèêîñà» â îòñóòñòâèå ñîïåðíèêîâ íà÷àëè ñ öåíòðà, áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîøëè ê èõ âîðîòàì è ñðàâíÿëè ñ÷åò.

•

•

 1891 ãîäó èðëàíäñêèé ýêñïåðò ïî ïðàâèëàì ôóòáîëà Äæîí Ïåíàëüòè ïðåäëîæèë ââåñòè îäèííàäöàòèìåòðîâûé øòðàôíîé óäàð çà ãðóáóþ èãðó èëè èãðó ðóêîé, óìûøëåííî ñîâåðøåííóþ èãðîêîì çàùèùàþùåéñÿ êîìàíäû â ïðåäåëàõ åå øòðàôíîé ïëîùàäè. Âïåðâûå òàêîé óäàð áûë âûïîëíåí â èðëàíäñêîé ôóòáîëüíîé ëèãå. Òåïåðü âî âñåì ìèðå åãî íàçûâàþò ïåíàëüòè.

•

 èñïàíñêîì ãîðîäå Ôóýíòå ìåñòíàÿ êîìàíäà ïðèíèìàëà ôóòáîëèñòîâ êëóáà «Ãîíøà». Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, à ãîñòè âåëè ñî ñ÷åòîì 2:0. È âäðóã íà ïîëå, ñëîâíî íà ìàíåæå äëÿ êîððèäû, ïîÿâëÿåòñÿ ðàçúÿðåííûé áûê, çàòåì äðóãîé, òðåòèé. Èãðîêè è ñóäüè, íå âëàäåâøèå íàâûêàìè ìàòàäîðà, áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. Ïóáëèêà ïîñëåäîâàëà èç ïðèìåðó. Ñóäüÿ, åäâà óñïåâ-

•

øèé ñêðûòüñÿ â ðàçäåâàëêå, îñòîðîæíî âûãëÿíóë â îêíî: áûêè âñå åùå íîñèëèñü ïî ïîëþ. Èãðó ïðèøëîñü îòìåíèòü. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî áûêîâ, ïîäãîòîâëåííûõ äëÿ êîððèäû, âûïóñòèë çàÿäëûé áîëåëüùèê ìåñòíîãî êëóáà, äàáû íå äîïóñòèòü êðóïíîãî ïðîèãðûøà ñâîåé êîìàíäû. Ìàøèíèñò ýêñïðåññà Áóõàðåñò — Áåëãðàä ëèøü â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñóìåë èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ ðàñïëàñòàâøèìñÿ íà ðåëüñàõ ìóæ÷èíîé. Îò÷àÿííûì ñìåëü÷àêîì îêàçàëñÿ ëþáèòåëü ôóòáîëà èç Þãîñëàâèè Ðàäàíîâè÷. Îí îñòàíîâèë ïîåçä, ÷òîáû íå îïîçäàòü íà ôóòáîëüíûé ìàò÷ â Áåëãðàäå.

•

Ïîðàæåíèå ñáîðíîé Ãîíäóðàñà ïî ôóòáîëó îò ñáîðíîé Ñàëüâàäîðà â ìàò÷àõ ïëåé-îôô îòáîðî÷íîãî ýòàïà ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó 1969 ãîäà ñòàëî íåïîñðåäñòâåííîé ïðè÷èíîé øåñòèäíåâíîé âîéíû ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè.

•

Èçâåñòíî, ÷òî Ëåâ ßøèí áûë íå òîëüêî ôóòáîëüíûì âðàòàð¸ì, íî è õîêêåéíûì.  1953 ãîäó îí ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà ÑÑÑÐ ïî õîêêåþ è áðîíçîâûì ïðèç¸ðîì ÷åìïèîíàòà ÑÑÑÐ. ßøèíà óæå õîòåëè ïîçâàòü â õîêêåéíóþ ñáîðíóþ íà ÷åìïèîíàò ìèðà, íî îí ðåøèë ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ôóòáîëå.

•

20 ìàðòà 1976 ãîäà èãðîê «Àñòîí Âèëëû» Êðèñ Íèêîëë â ïðîòèâ «Ëåñòåð Ñèòè» çàáèë ïî äâà ìÿ÷à è â âîðîòà ïðîòèâíèêà, è â ñîáñòâåííûå âîðîòà. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷¸òîì 2:2.

•

 1939 ãîäó âåíñêèé êëóá «Ðàïèä» âñòðå÷àëñÿ â ôèíàëüíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà îáúåäèí¸ííîé Ãåðìàíèè ñ «Ôðàíêôóðòîì» è çàáèë ðåøàþùèå òðè ìÿ÷à â ïîñëåäíèå 15 ìèíóò. Ñ òåõ ïîð íà äîìàøíèõ ìàò÷àõ «Ðàïèäà» óòâåðäèëàñü òðàäèöèÿ — ïîñëåäíèå 15 ìèíóò ìàò÷à áîëåëüùèêè ðèòìè÷íî è íåïðåðûâíî àïëîäèðóþò.

•

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

ì å ÿ í å áì ó î è ë è ì è íèÿ øòèà í ï ñîñòîÿ Êó àøó ìà è â ñòè îò âîçðàñ ñèìî è â à ç âíå

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Êòî çàìåíèò êîó÷à Êýÿ?

Äæåððè Êîëàíäæåëî ñîîáùèë, ÷òî ïîêà íå èìååò êîíêðåòíîãî îòâåòà îò êàíäèäàòîâ íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ, õîòÿ ïðåäâàðèòåëüíî óæå áåñåäîâàë ñ êàæäûì èç íèõ. «Íî ó íàñ åùå åñòü âðåìÿ, ÷òîáû îáñóäèòü âñå äåòàëè. Íî îäíî ìîãó ñêàçàòü òî÷íî – ñáîðíîé äîëæåí ðóêîâîäèòü òðåíåð ÍÁÀ.  ñòóäåí÷åñêîì áàñêåòáîëå åñòü ìíîãî îòëè÷íûõ íàñòàâíèêîâ, íî íè îäèí èç íèõ íå ïîëüçóåòñÿ ñðåäè ïðîôåññèîíàëüíûõ èãðîêîâ òàêèì àâòîðèòåòîì êàê Êîó÷ Êýé».

áîëüøàÿ ÷åñòü, è åñëè ó òåáÿ êîãäà-íèáóäü ïîÿâèòñÿ òàêàÿ âîçìîæíîñòü, òû âðÿä ëè îòêàæåøüñÿ. ß òàêîé æå ïàòðèîò ñâîåé ñòðàíû, êàê è ëþáîé àìåðèêàíåö. Íî ÿ áû ïðåäïî÷åë âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ÍÁÀ, ÷åì çîëîòóþ îëèìïèéñêóþ ìåäàëü. Õîòÿ íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ïîáåäà íà Îëèìïèàäå – ýòî ñîâåðøåííî èíîå ÷óâñòâî, êîòîðîå íè ñ ÷åì íåëüçÿ ñðàâíèòü. Íî êîãäà âû äîëãèå ãîäû æèâåòå è èãðàåòå â Ëèãå, äëÿ âàñ âàæíà èìåííî ïîáåäà â íåé.  áûòíîñòü èãðîêîì ÿ òàê è íå ñìîã âûèãðàòü ÷åìïèîíñêèé òèòóë, õîòÿ ïðîâåë â ÍÁÀ 13 ñåçîíîâ. Ïàðó ðàç áûë áëèçîê ê öåëè, íî íå ïîëó÷èëîñü. Ýòîò êóáîê — òà âåðøèíà, ê êîòîðîé îò÷àÿííî ñòðåìèòñÿ ëþáîé ïðîôåññèîíàë. Ìíå óäàëîñü äîñòèãíóòü åå òîëüêî íà 20-é ãîä ïðåáûâàíèÿ â àññîöèàöèè, óæå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñåëòèêñ», è ïîâåðüòå, ýòà ãîíêà çà òðîôååì ïðåâðàòèëàñü â íàñòîÿùóþ îäåðæèìîñòü. ß óâåðåí, ÷òî Ìàéê Êæèæåâñêè ãîðàçäî âûøå öåíèò ñâîè ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå NCAA, ãäå îí ïðîâåë áîëåå 30 ëåò, ÷åì îëèìïèéñêîå çîëîòî. Âû òàêæå ìîæåòå ñïðîñèòü ó Êîáè, ãîòîâ ëè îí îáìåíÿòü ñâîþ îëèìïàèéñêóþ ìåäàëü íà åùå îäèí òèòóë ÷åìïèîíà ÍÁÀ. Òå èãðîêè, êîòîðûå ãîâîðÿò î ïðèîðèòåòå Îëèìïèàäû, ïðîñòî íèêîãäà íå âûèãðûâàëè ïåðñòåíü”.

Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî Äîê Ðèâåðñ ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì êàíäèäàòîì íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà îèìïèéñêîé ñáîðíîé ÑØÀ â 2016 ãîäó. Íàñòàâíèê ïðèçíàëñÿ, ÷òî, âîçìîæíî, ïðèìåò ïðåäëîæåíèå âîçãëàâèòü êîìàíäó, íî íèêàêîé ãàðàíòèè îí ïîêà íå ìîæåò äàòü. «Ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ñòðàíó – ýòî

Ïðèçíàíèå Äîêà Ðèâåðñà ìíîãèå, â òîì ÷èñëå è Äæåððè Êîëàíäæåëî, ðàñöåíèëè, êàê æåëàíèå ïðîäîëæèòü ðàáîòó â «Áîñòîí ñåëòèêñ». Âñå ïîíÿòíî, ÷òî ñòóäåí÷åñêèé ÷åìïèîíàò ÑØÀ è ÷åìïèîíàò ÍÁÀ äèàìåòðàëüíî ðàçíûå âåùè. È ñîâìåùàòü ðàáîòó ñ ïðîôåññèîíàëüíûì êëóáîì è ñî ñáîðíîé î÷åíü ñëîæíî.

ðèñ î÷åíü ìíîãî äåëàåò äëÿ óñèëåíèÿ ñîñòàâà, è ÿ ñ îïòèìèçìîì ñìîòðþ íà áóäóùåå “Ñèêñåðñ”, - ïîä÷åðêíóë Êîëëèíç.

Ãëàâíûé òðåíåð “Áîñòîí ñåëòèêñ» Äîê Ðèâåðñ è åãî êîëëåãà èç “Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ” Ãðåãã Ïîïîâè÷ ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè êàíäèäàòàìè íà ïîñò íàñòàâíèêà ìóæñêîé ñáîðíîé ÑØÀ. Ìàéê Êøèøåâñêè ïðèâåäøèé àìåðèêàíñêóþ äðóæèíó ê òðèóìôó íà Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå ïîêèíóë ÷åìïèîíîâ.  ñïèñîê êàíäèäàòîâ âõîäèò è òðåíåð íàñòàâíèê «Ôèëàäåëüôèÿ-76» Äàã Êîëëèíç, íî îí çàÿâèë, ÷òî â äàííûé ìîìåíò íå ðàññìàòðèâàåò âàðèàíò ïðîäîëæåíèÿ òðåíåðñêîé êàðüåðû â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. “Äëÿ ìåíÿ îãðîìíàÿ ÷åñòü, ÷òî ìîå èìÿ íàçûâàåòñÿ â ÷èñëå êàíäèäàòîâ íà ïîñò òðåíåðà ãëàâíîé êîìàíäû ñòðàíû. Íî â áëèæàéøèå ÷åòûðå-ïÿòü ëåò ÿ õî÷ó ðàáîòàòü â “Ñèêñåðñ”. Ìíå íðàâèòñÿ íàøà êîìàíäà è òðåíåðñêèé øòàá. Âëàäåëåö Äæîø Õàð-

Ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè áàñêåòáîëà ÑØÀ è Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñáîðíîé Äæåððè Êîëàíäæåëî ñ ãðóñòüþ ïðèçíàëñÿ, ÷òî øàíñû ñîõðàíèòü Êøèøåâñêè ìèçåðíûå: «Îí, ñêîðåå âñåãî, çàâåðøèò ðàáîòó ñî ñáîðíîé, è ìû ðàññìàòðèâàåì êàíäèäàòóðû òðåíåðîâ íà ýòîò ïîñò. Ìàéê óæå ñîîáùèë ñâîè ïëàíû íà áóäóùåå, è ìû óâàæàåì åãî ìíåíèå. Íî ÿ èñïîëüçóþ ëþáóþ âîçìîæíîñòü îñòàâèòü åãî â ñáîðíîé. Ìû îáÿçàòåëüíî âñòðåòèìñÿ è ïîãîâîðèì. Â òî æå âðåìÿ, ÿ äîëæåí áûòü ãîòîâ ê ëþáîìó ðàçâèòèþ».

Êåâèí Ãàðíåòò ñàìûé áîãàòûé Áîëüøîé ôîðâàðä «Áîñòîí ñåëòèêñ» Êåâèí Ãàðíåòò âîçãëàâèë ðåéòèíã èãðîêîâ ñ ñàìûì âûñîêèì ñóììàðíûì çàðàáîòêîì çà êàðüåðó. Ñïèñîê îáíàðîäîâàëà Ôåäåðàöèÿ áàñêåòáîëà ÑØÀ.

Ïðè åãî ñîñòàâëåíèè ó÷èòûâàëèñü âñå îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè äîõîäà òîãî èëè èíîãî èãðîêà. Íà ïåðâîì ìåñòå â ðåéòèíãå ñïèñêå ðàñïîëîæèëñÿ Êåâèí Ãàðíåòò, çàðàáîòàâøèé 328 562 398 äîëëàðîâ. Íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ ðàñïîëîæèëèñü öåíòðîâîé Øàêèë Î,Íèë 292,198,327 è àòàêóþùèé çàùèòíèê Êîáè Áðàéàíò - 279,738,062. Äàëåå èäóò áîëüøèå ôîðâàðäû Òèì Äàíêàí

- 224,709,155 è Äèðê Íîâèöêè 204,063,985. Â äåñÿòêó áîãàòåéøèõ èãðîêîâ Ëèãè òàêæå âîøëè Äæî Äæîíñîí - 198,647, 490, Äæåéñîí Êèää - 193,855,468, Ðåé Àëëåí - 181,127,360, Êðèñ Óýááåð 178,230,697, Ïîë Ïèðñ - 169,486,218... Çâåçäà “Ìàéàìè õèò” Ëåáðîí Äæåéìñ (149,745,913) ðàñïîëîæèëñÿ íà 24-é ïîçèöèè, à ëåãåíäàðíûé Ìàéêë Äæîíñîí (90,235,000), çàíèìàåò

Ìàéêó Êøèøåâñêè áûëî íàìíîãî óäîáíåå âûïîëíÿòü äâå îáÿçàííîñòè: ïàóçû â ñòóäåí÷åñêîì áàñêåòáîëå îáëåã÷àëè ïîëîæåíèå. Ñåçîí ó ïðîôåññèîíàëîâ êóäà äëèííåå, èíòåíñèâíåå, è çàáèðàåò ãîðàçäî áîëüøå ôèçè÷åñêèõ è ìîðàëüíûõ ñèë. Òàê ÷òî, Äîêó Ðèâåðñó èëè åãî êîëëåãå ÍÁÀ ïðèäåòñÿ âûäåðæàòü îãðîìíîå äàâëåíèå.

Ïðåêðàñíî çíàåò îò ýòîì è Äæåððè Êîëàíäæåëî, êîòîðûé åäâà âñòóïèâ íà äîëæíîñòü ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà ñáîðíîé ÑØÀ, ñðàçó æå ïðèãëàñèë â êîìàíäó Ìàéêà Êøèøåâñêè. Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà çà ïðîøåäøèå ãîäû ñäåëàëà èõ åäèíîìûøëåííèêàìè è õîðîøèìè äðóçüÿìè. Ïîýòîìó Äæåððè íå îïóñêàåò ðóêè è íàäååòñÿ óáåäèòü Ìàéêà ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé. Ïî ñëîâàì Êîëàíäæåëî, ó íåãî åñòü øàíñ, òàê êàê 65-ëåòíèé Êøèøåâñêè «íå óâåðåí íà 100 ïðîöåíòîâ, ÷òî íàâñåãäà óøåë èç ñáîðíîé». ñêðîìíîå 87-å ìåñòî.

Ñàìûé áîãàòûé ðóññêèé Àíäðåé Êèðèëåíêî çà ãîäû âûñòóïëåíèÿ â ÍÁÀ çàðàáîòàë 101 226 763 äîëëàðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ 70-ì ïîêàçàòåëåì â èñòîðèè Ëèãè.

Èñïàíñêèé ëåãèîí ÍÁÀ âîçãëàâëÿåò Ïîó Ãàçîëü (156,574,396) - 19-å ìåñòî. Ñðåäè êàíàäöåâ ëèäåðîì ÿâëÿåòñÿ Ñòèâ Íýø (146,736.620) - 25-é, ëèòîâöåâ Æóäðèíàñ Èëãàóñêàñ (124,487,723) - 39-å, áðàçèëüöåâ - Íåíå Õèëàðèî (122,748,529) - 40-å, ôðàíöóçîâ - Òîíè Ïàðêåð (110,946,521) - 48å, àðãåíòèíöåâ - Ìàíó Æèíîáèëè (93,725,614) - 80-é, êèòàéöåâ ßî Ìèí (93,390,336) - 81-å.

Êåâèí Ãàðíåòò

Êîáè Áðàéàíò

Àíäðåé Êèðèëåíêî

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÂÅËÎÑÏÎÐÒ • Ãëàâà Àíòèäîïèíãîâîãî àãåíòñòâà ÑØÀ (USADA) Òðýâèñ Òàéãàðò çàÿâèë, ÷òî âåëîãîíùèê Ëýíñ Àðìñòðîíã ìîæåò ñîõðàíèòü ÷àñòü òèòóëîâ, åñëè ïðèçíàåòñÿ â óïîòðåáëåíèè çàïðåùåííûõ âåùåñòâ. Îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ âåëîñèïåäèñòîâ ïëàíåòû Ëýíñ Àðìñòðîíã îòêàçàëñÿ îò áîðüáû ñ USADA, êîòîðàÿ îáâèíÿëà ãîíùèêà â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà è â ïîäñòðåêàòåëüñòâå äðóãèõ ãîíùèêîâ ïðèìåíÿòü çàïðåùåííûå âåùåñòâà.  USADA îòêàç îò áîðüáû ïðèíÿëè çà ïðèçíàíèå ãîíùèêîì ñâîåé âèíû. Àðìñòðîíãó ãðîçèò ïîæèçíåííàÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ è ëèøåíèå âñåõ òèòóëîâ ñ 1998 ãîäà, â òîì ÷èñëå çâàíèå ñåìèêðàòíîãî ÷åìïèîíà “Òóð äå Ôðàíñ”. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î íàêàçàíèè ãîíùèêà äîëæåí ïðèíÿòü Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ (UCI). Òðýâèñ Òàéãàðò çàÿâèë, ÷òî Àðìñòðîíã åùå èìååò øàíñû íà ñìÿã÷åíèå íàêàçàíèÿ. Äëÿ ýòîãî ãîíùèê äîëæåí ïðèçíàòüñÿ â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà è âêëþ÷èòüñÿ â áîðüáó ñ çàïðåùåííûìè âåùåñòâàìè â ñïîðòå.  òàêîì ñëó÷àå, ïî ñëîâàì ãëàâû USADA, àìåðèêàíöó ñîêðàòÿò ñðîêè äèñêâàëèôèêàöèè è îòáåðóò òèòóëû, çàâîåâàííûå ñ 2004 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì Àðìñòðîíã ñìîæåò ñîõðàíèòü ïÿòü ïîáåäíûõ òèòóëîâ “Òóð äå Ôðàíñ”. *** Çíàìåíèòûé âåëîãîíùèê Ëýíñ Àðìñòðîíã ìîæåò ïîòåðÿòü âñå, ðàäè ÷åãî äîëãèå ãîäû áèëñÿ â áîëüøîì ñïîðòå. Åìó ãðîçèò ïîæèçíåííàÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ è ëèøåíèå áîëüøèíñòâà òèòóëîâ, çàâîåâàííûõ â êàðüåðå. Îá ýòîì íåñêîëüêî äíåé îôèöèàëüíî çàÿâèë ãëàâà Àíòèäîïèíãîâîãî àãåíòñòâà ÑØÀ (USADA) Òðýâèñ Òèãàðò. Åãî ïðåäóïðåæäåíèå ïðîçâó÷àëî ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ëó÷øèõ àòëåòîâ ñîâðåìåííîñòè ñîîáùèë, ÷òî ïðåêðàùàåò ñóäåáíûå ïîïûòêè îïðàâäàòüñÿ ïî îáâèíåíèÿì â ïðèìåíåíèè äîïèíãà.  ñâîåì çàÿâëåíèè âåëîãîíùèê ïîä÷åðêèâàë, ÷òî îí íèêîãäà íå ïðèíèìàë çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû, è îòìåòèë, ÷òî îí óñòàë îò ñóäåáíûõ òÿæá è õî÷åò “ïåðåâåðíóòü ñòðàíèöó”. “ æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà íàñòóïàåò âðåìÿ, êîãäà îí äîëæåí ñêàçàòü ‘õâàòèò’. Äëÿ ìåíÿ òàêîé äåíü íàñòóïèë ñåãîäíÿ”, - çàÿâèë Àðìñòðîíã. Îáâèíåíèÿ â óïîòðåáëåíèè çàïðåùåííûõ âåùåñòâ ñîïðîâîæäàëè Àðìñòðîíãà íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî êàðüåðû. È êàæäûé ðàç àìåðèêàíöó óäàâàëîñü äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Áîðöû ñ äîïèíãîì íå îòñòàâàëè îò Àðìñòðîíãà è ïîñëå òîãî, êàê îí çàâåðøèë êàðüåðó â 2011 ãîäó. Ñ îñåíè 2011 ãîäà ïî ôåâðàëü 2012 ãîäà â îòíîøåíèè Àðìñòðîíãà ïðîâîäèëîñü î÷åðåäíîå ðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå çàâåðøèëîñü íè÷åì èç-çà îòñóòñòâèÿ äîêàçàòåëüñòâ. Òîãäà ïðîòèâ ãîíùèêà âûñòóïèëè äàæå åãî áûâøèå ïàðòíåðû ïî êîìàíäå US Postal Ôëîéä Ëýíäèñ è Òàéëåð Õýìèëòîí, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ñàìè îòáûëè äèñêâàëèôèêàöèþ çà óïîòðåáëåíèå äîïèíãà. Îäíàêî óæå â èþíå 2012 ãîäà Àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî ÑØÀ ïðåäúÿâèëî Àðìñòðîíãó íîâîå îáâèíåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî â àíàëèçàõ êðîâè, âçÿòûõ ó ãîíùèêà â 2009-2010 ãîäàõ, íàéäåíû ñëåäû ñòèìóëèðóþùèõ è ìàñêèðóþùèõ ñðåäñòâ, à òàêæå ñâèäåòåëüñòâà ïåðåëèâàíèÿ êðîâè. Çà ìåñÿö äî ýòîãî åùå îäèí áûâøèé ïàðòíåð Àðìñòðîíãà ïî US Postal Äæîðäæ Õèíêàïè çàÿâèë, ÷òî îí ëè÷íî âèäåë, êàê Àðìcòðîíã ïðèíèìàë äîïèíã, è ïðè ýòîì îí óãîâàðèâàë äðóãèõ ãîíùèêîâ òàêæå èñïîëüçîâàòü çàïðåùåííûå âåùåñòâà.

Àðìñòðîíãó äàëè øàíñ Ñ ó÷åòîì âñåãî ýòîãî, Òðýâèñ Òèãàðò ïîä÷åðêíóë, ÷òî USADA àííóëèðóåò âñå ðåçóëüòàòû Àðìñòðîíãà, ïîêàçàííûå ñ 1 àâãóñòà 1998 ãîäà, â òîì ÷èñëå, ëèøèò åãî ñåìè òèòóëîâ ïîáåäèòåëÿ ñàìîé ïðåñòèæíîé âåëîìíîãîäíåâêè “Òóð äå Ôðàíñ”, çàâîåâàííûõ èì ñ 1999 ïî 2005 ãîä. Ïðè ýòîì ãëàâà àíòèäîïèíãîâîãî àãåíòñòâà íàçâàë ðåøåíèå Àðìñòðîíãà î ïðåêðàùåíèè ñóäåáíîé áîðüáû “ãðóñòíûì äíåì” äëÿ ñïîðòà. Òèãàðò ïîä÷åðêíóë, ÷òî òàêîé ïîñòóïîê Àðìñòðîíãà ïîäòâåðæäàåò âèíó âåëîñèïåäèñòà â èñïîëüçîâàíèè ñòèìóëèðóþùèõ âåùåñòâ, ìàñêèðóþùèõ ïðåïàðàòîâ è î ïåðåëèâàíèÿõ êðîâè. Àðìñòðîíã, íàñòàèâàâøèé íà ñâîåé íåâèíîâíîñòè, äâàæäû ïîäàâàë â ñóäû ÑØÀ èñêè î ïðåêðàùåíèè ðàññëåäîâàíèÿ, îäíàêî îáà ðàçà òåðïåë íåóäà÷ó. Åùå âî âðåìÿ âûñòóïëåíèé Àðìñòðîíã íåîäíîêðàòíî ñòàíîâèëñÿ ôèãóðàíòîì ðàññëåäîâàíèé î ïðèìåíåíèè äîïèíãà. Ìåæäó òåì, îí íè ðàçó íå áûë íàïðÿìóþ óëè÷åí â èñïîëüçîâàíèè çàïðåùåííûõ âåùåñòâ. Ëýíñ óòâåðæäàåò, ÷òî íèêîãäà íå óïîòðåáëÿë çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ, íàïîìíèâ, ÷òî çà 25 ëåò ñâîåé êàðüåðû óñïåøíî ïðîøåë áîëåå 500 òåñòîâ íà äîïèíã. Îí ìîòèâèðîâàë ïðîèñõîäÿùåå “áåñïî÷âåííîé íåïðèÿçíüþ”, ïîñòàâèâ ïîä ñîìíåíèå àâòîðèòåòíîñòü è îáúåêòèâíîñòü USADA.  äàííîé ñèòóàöèè Àðìñòðîíã ñïîêîéíî îòíåññÿ ê ïîòåðå òèòóëîâ, çàÿâèâ, ÷òî îí ïðîäîëæèò ñ÷èòàòü ñåáÿ ñåìèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì “Òóð äå Ôðàíñ”. Ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü â Ñïîðòèâíîì àðáèòðàæíîì ñóäå (CAS) â Ëîçàííå, íî âðÿä ëè Àðìñòðîíã îáðàòèòñÿ â ñóä. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî äàâíî âñåì âñå äîêàçàë. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ñïîðòèâíûõ ïîáåä.

“USADA íå ìîæåò ëèøèòü ìåíÿ ìîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïîáåä, åñëè äàæå îíè è îòáåðóò ìîè òèòóëû. ß çíàþ, êòî âûèãðàë ýòè ñåìü «Òóðîâ» ïîäðÿä, ìîè ïàðòíåðû ïî êîìàíäå çíàþò, êòî âûèãðàë ñåìü «Òóðîâ», è âñå ìîè ñîïåðíèêè çíàþò, êòî âûèãðàë ýòè ñåìü «Òóðîâ», - çàÿâèë Ëýíñ.  1996 ãîäó âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó Àðìñòðîíãà ðàê ÿè÷åê, ïðè ýòîì ìå-

òàñòàçû ðàñïðîñòðàíèëèñü â áðþøíóþ ïîëîñòü, ëåãêèå è ìîçã. Âðà÷è äàâàëè ïåññèìèñòè÷íûé ïðîãíîç íà øàíñû ãîíùèêà âûæèòü, íå ãîâîðÿ óæå î ïðîäîëæåíèè êàðüåðû. Îäíàêî Àðìñòðîíã ñóìåë ïîáåäèòü òÿæåëåéøóþ áîëåçíü è óæå â 1998 ãîäó âåðíóëñÿ â âåëîñïîðò. Òîãäà æå îí ñîçäàë ôîíä, êîòîðûé äî ñèõ îêàçûâàåò ïîìîùü îíêîëîãè÷åñêè áîëüíûì. Ñ 1999 ïî 2005 ãîäû åìó íå áûëî ðàâíûõ íà äîðîãàõ Ôðàíöèè. Íåèçâåñòíî, ñìîæåò ëè êòî-íèáóäü ïîáèòü ðåêîðä àìåðèêàíöà, ñåìü ðàç ïîäðÿä ïîáåæäàâøåãî íà “Òóð äå Ôðàíñ”. È ïî÷òè ïîñëå êàæäîé ïîáåäû â àäðåñ Àðìñòðîíãà ñûïàëèñü îáâèíåíèÿ â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà  ñâÿçè ñ îáâèíåíèåì USADA 40ëåòíèé ñïîðòñìåí íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî òðèàòëîíó, êîòîðûì çàíÿëñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû âåëîãîíùèêà â 2011 ãîäó. Âðåìÿ ìåíÿåòñÿ è ìîæåò âíåñòè êîððåêòèâû â ïðîòîêîëû ñîðåâíîâàíèé, è áóäóùèå ïîêîëåíèÿ ïîêëîííèêîâ âåëîñïîðòà áóäóò çíàòü äàëåêî íå âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëà íà «Òóð äå Ôðàíñ» â

òå÷åíèå ñåìè ëåò, êîòîðûå îçíàìåíîâàëèñü äîìèíèðîâàíèåì Ëýíñà Àðìñòðîíãà, ïðèçíàííîãî ëåãåíäîé ìèðîâîãî ñïîðòà, â ÷åñòü ïîáåä êîòîðîãî áûëè ðàñïèòû òûñÿ÷è áóòûëîê øàìïàíñêîãî íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ â Ïàðèæå. Äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå òðóäíî, ÷òî â ñëó÷àå äèñêâàëèôèêàöèè Ëýíñà òðè åãî òèòóëû ïîáåäèòåëÿ «Òóð äå Ôðàíñ» ìîãóò ïåðåéòè ê íåìöó ßíó Óëüðèõó, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ óæå îòáèë íàêàçàíèå çà èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåííûõ ïðåïàðàòîâ... Íî ñåé÷àñ ìîæíî ñêàçàòü òî÷íî Ëýíñ Àðìñòðîíã áûë, åñòü è íàâñåãäà îñòàíåòñÿ âåëèêèì ÷åìïèîíîì è ïîáåäèòåëåì, åãî çàïîìíÿò íà äîëãèå ãîäû è êàê áëàãîòâîðèòåëÿ, ïîòðàòèâøåãî ìèëëèîíû íà ïîìîùü ëþäÿì, è êàê ÷åëîâåêà, ïîáîðîâøåãî òÿæåëåéøóþ áîëåçíü, è êàê âåëèêîãî ñïîðòñìåíà, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ áûë ñèëüíåå âñåõ äðóãèõ. Æåëåçíûé Ëýíñ åäâà ëè ïîòåðÿåò óâàæåíèå áîëüøåé ÷àñòè ïîêëîííèêîâ ñïîðòà è íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè, êàê ïðèìåð ìóæåñòâà è ïðîôåññèîíàëèçìà. Ïîìèìî ñåìè ïîáåä â “Òóð äå Ôðàíñ”, â àêòèâå Àðìñòðîíãà åñòü áðîíçîâàÿ ìåäàëü Îëèìïèàäû â Ñèäíåå è çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà 1993 ãîäà, êîòîðûå òàêæå ìîãóò áûòü îòîáðàíû ó íåãî.

*** Òàéãàðò çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå î íàêàçàíèè Àðìñòðîíãà äàëîñü USADA íåïðîñòî. Ïî ñëîâàì ãëàâû îðãàíèçàöèè, âñåãäà î÷åíü òÿæåëî ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ â ñâîèõ ãåðîÿõ. Íî íàêàçàòü ãîíùèêà âñå æå áûëî íåîáõîäèìî, ÷òî áûëî ñäåëàíî, ïî ñëîâàì Òàéãàðòà, â íàçèäàíèå äðóãèì ñïîðòñìåíàì. Òàéãàðò òàêæå äîáàâèë, ÷òî â àäðåñ îðãàíèçàöèè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèøëî ìíîãî ïèñåì ñî ñëîâàìè ïîääåðæêè â àäðåñ Àðìñòðîíãà. Ãëàâà USADA çàÿâèë, ÷òî îí ïîíèìàåò ëþäåé, êîòîðûå ïèøóò ïîäîáíûå ïîñëàíèÿ è ÷òî îí ñàì ãîòîâ âñÿ÷åñêè ïîääåðæàòü ãîíùèêà.  ÷àñòíîñòè, îäíèì èç âèäîâ ïîääåðæêè Àðìñòðîíãà ñòàëè äåíåæíûå ïåðåâîäû â àäðåñ åãî ôîíäà, êîòîðûé ïîìîãàåò áîëüíûì ðàêîì ëþäÿì. Ïî èíôîðìàöèè USA Today, ñ 24 àâãóñòà íà ñ÷åòà ôîíäà áûëî ïåðå÷èñëåíî 174 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Äî ýòîãî â ñðåäíåì çà äåíü ôîíäó Àðìñòðîíãà ïåðå÷èñëÿëè ïîðÿäêà òðåõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË •

Ïåðûé óäàð «Áàðñû» Òèòî Âèëàíîâà ñâîé äåáþò íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàðñåëîíà» îòìåòèë ïîáåäîé «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» íàä çàêëÿòûì âðàãîì - ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Êàòàëîíñêèé ãðàíä âûèãðàë ó Êîðîëåâñêîãî êëóáà â ïåðâîì ìàò÷å Ñóïåðêóáêà Èñïàíèè. Âñòðå÷à, ñîñòîÿâøàÿñÿ â Áàðñåëîíå íà ñòàäèîíå “Íîó Êàìï”, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:2. Âñå ãîëû áûëè çàáèòû âî âòîðîì òàéìå âñòðå÷è. Íà 55-é ìèíóòå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïîñëå ïîäà÷è óãëîâîãî âûâåë ãîñòåé âïåðåä, îäíàêî óæå ÷åðåç ìèíóòó Ïåäðî Ðîäðèãåñ âîññòàíîâèë íè÷åéíûé ñ÷åò. Íà 70-é ìèíóòå Ëèîíåëü Ìåññè ñíîâà ñäåëàë “Áàðñó” ëèäåðîì, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè, à íà 78é ìèíóòå Õàâè äîâåë ñ÷åò äî 3:1. Äî êîíöà âñòðå÷è “Ðåàëó” óäàëîñü îòûãðàòü îäèí ìÿ÷ áëàãîäàðÿ ãîëó Àíõåëÿ Äè Ìàðèè íà 85-é ìèíóòå. Îòâåòíàÿ âñòðå÷à “Ðåàëà” è “Áàðñåëîíû”, ïî èòîãàì êîòîðîé îïðåäåëèòñÿ îáëàäàòåëü Ñóïåðêóáêà, ïðîéäåò â Ìà-

äðèäå íà ñòàäèîíå “Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó” 29 àâãóñòà. Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè, â êîòîðîì âñòðå÷àþòñÿ ÷åìïèîí è îáëàäàòåëü Êóáêà Èñïàíèè ïðåäûäóùåãî ñåçîíà, ðàçûãðûâàåòñÿ ñ 1982 ãîäà. Íà ñ÷åòó “Ðåàëà” âîñåìü òðîôååâ, à ó “Áàðñåëîíû” - 10, ïðè÷åì êàòàëîíñêàÿ êîìàíäà âûèãðûâàëà Ñóïåðêóáîê òðè ïîñëåäíèõ ãîäà ïîäðÿä. Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Æîçå Ìîóðèíüþ ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ïåðâîì ìàò÷å Ñóïåðêóáêà Èñïàíèè çàÿâèë, ÷òî åãî êîìàíäà ïîëíîñòüþ ïåðåèãðàëà ñîïåðíèêà âî âòîðîì òàéìå, íî óäà÷à â ýòîò âå÷åð îòâåðíóëàñü îò åãî ïîäîïå÷íûõ. Ïðè ýòîì ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò ïðèçíàë, ÷òî â ïåðâîì òàéìå ëó÷øå ñìîòðåëàñü “Áàðñåëîíà”, çà ñ÷åò òîãî, ÷òî “Ðåàë” íàìåðåííî îòäàë èíèöèàòèâó ñîïåðíèêó. Ìîóðèíüþ òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íå óñòðîèëî, è â ïåðåðûâå îí âíåñ êîððåêòèâû èãðó «Ðåàëà». Ïî åãî ñëîâàì, âî âòîðîì òàéìå ñèòóàöèÿ íà ïîëå

èçìåíèëàñü è èíèöèàòèâà ïåðåøëà ê ñòîëè÷íîìó êëóáó. Ïðè ýòîì Ìîóðèíüþ ðàñêðèòèêîâàë ñóäüþ, êîòîðûé, ïî åãî ìíåíèþ, îøèáî÷íî çàñ÷èòàë ïåðâûé ãîë “Áàðñû”. Ïî ìíåíèþ òðåíåðà, Ïåäðî Ðîäðèãåñ íàõîäèëñÿ â îôñàéäå, êîãäà çàáèâàë ìÿ÷, îäíàêî àðáèòð íå çàìåòèë ýòîãî. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó â ìàò÷å íå ïðèíÿë ó÷àñòèå ïîëóçàùèòíèê Êàêà, Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî ïîÿâëåíèå íà ïîëå áðàçèëüöà íå âõîäèò â åãî ïëàíû íà áëèæàéøèå ìàò÷è. Ïî ñîîáùåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò, Êàêà â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ïîêèíóòü “Ðåàë”, îäíàêî ñàì Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî êëóá íå ïîëó÷èë íè îäíîãî ïðåäëîæåíèÿ ïî ïîâîäó òðàíñôåðà áðàçèëüñêîãî ôóòáîëèñòà. Ãëàâíûé òðåíåð “Áàðñåëîíû” Òèòî Âèëàíîâà çàÿâèë, ÷òî îí íå óäèâëåí êðèòèêîé ñóäåéñòâà ñî ñòîðîíû Ìîóðèíüþ, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ ïîðòóãàëüöà, êîãäà «Ðåàë» ïðîèãðûâàåò êàòàëîíöàì. Ïî ìíåíèþ Âèëàíîâû, ñóäüÿ îòðàáîòàë â ýòîì ìàò÷å îòëè÷íî è ïðåòåíçèé ê åãî ðàáîòå áûòü íå äîëæíî. Íàñòàâíèê “Áàðñåëîíû” òàêæå çàÿâèë, ÷òî âñòðå÷à äîëæíà áûëà çàâåðøèòüñÿ ñî ñ÷åòîì 3:1 èëè 4:1 â ïîëüçó åãî êîìàíäû, íî è ñ÷åòîì 3:2 îí óäîâëåòâîðåí. Òàêæå Âèëàíîâà íå ñòàë êðèòèêîâàòü ãîëêèïåðà ñâîåé êîìàíäû Âèêòîðà Âàëüäåñà, èççà ãðóáîé îøèáêè êîòîðîãî â êîíöå ìàò÷à “Ðåàëó” óäàëîñü ñîêðàòèòü ðàçíèöó â ñ÷åòå äî ìèíèìóìà. Ïî ñëîâàì òðåíåðà, ïîäîáíûé ëÿï ìîæåò ñëó÷èòñÿ ó ëþáîãî îïûòíîãî âðàòàðÿ, è îí ïî-ïðåæíåìó äîâåðÿåò Âàëüäåñó.

Ñàìûé ìîëîäîé âðàòàðü

Ãîëêèïåð ñáîðíîé Àíãëèè Äæåê Áàòëåíä ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ñðåäè êîëëåã, êîãäà-ëèáî âûõîäèâøèì â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû.  íåäàâíåì òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñî ñáîðíîé Èòàëèè Áàòëåíä ïîáèë ðåêîðä, äåðæàâ-

øèéñÿ ñ 1888 ãîäà.  òîò äåíü Äæåêó áûëî 19 ëåò è 158 äíåé. Äî ýòîãî ñàìûì ìîëîäûì ãîëêèïåðîì ñáîðíîé Àíãëèè áûë Áèëëè Ìóí.  1888 ãîäó â ìàò÷å ñî ñáîðíîé Óýëüñà îí âûøåë íà ïîëå â âîçðàñòå 19 ëåò è 222 äíåé. Áàòëåíä ïðèíàäëåæèò êëóáó “Áèðìèíãåì Ñèòè”, îäíàêî â ìàò÷àõ Ïðåìüåð-ëèãè îí åùå íå èãðàë. Åäèíñòâåííûì êëóáîì, çà êîòîðûé Áàòëåíä âûñòóïàë íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå, ÿâëÿåòñÿ “×åëòíåì Òàóí”, êîòîðûé èãðàåò â òðåòüåì ïî çíà÷èìîñòè

äèâèçèîíå ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. Áàòëåíä áûë âêëþ÷åí â çàÿâêó ñáîðíîé Àíãëèè íà Åâðî-2012 â êà÷åñòâå òðåòüåãî âðàòàðÿ. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå Áàòëåíä áûë îñíîâíûì ãîëêèïåðîì ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ äîøëà íà òóðíèðå äî 1/4 ôèíàëà. Ìàò÷ Àíãëèÿ - Èòàëèÿ, êîòîðûé ïðîøåë 15 àâãóñòà â Áåðíå, çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé àíãëè÷àí ñî ñ÷åòîì 2:1. Áàòëåíä âûøåë íà ïîëå â îñíîâíîì ñîñòàâå, à â ïåðåðûâå áûë çàìåíåí.

Êàìåðóíåö Ýòî’Î óøåë èç ñáîðíîé

Ôîðâàðä ìàõà÷êàëèíñêîãî “Àíæè” Ñàìóýë Ýòî’Î óøåë èç ñáîðíîé Êàìåðóíà. Îá ýòîì èãðîê ñîîáùèë â ïèñüìå ïðåçèäåíòó Ôåäåðàöèè ôóòáîëà ñòðàíû. 31-ëåòíèé íàïàäàþùèé ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí íå áóäåò âûñòóïàòü çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó äî òåõ ïîð, ïîêà ðóêîâîäñòâî ôåäåðàöèè íå èçìåíèò îòíîøåíèå ê ñáîðíîé. Íàêàíóíå êàïèòàí «Àíæè» Ñàìþýë Ýòî’Î è ïîêëîííèêè êîìàíäû èç Ìàõà÷êàëû äâàæäû ïåðåæèëè ïðèÿòíîå ñîáûòèå. Äóáëü êàìåðóíöà ïðèíåñ ïîáåäó “Àíæè» âî âñòðå÷å ñ íîâè÷êîì ðîññèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè - ñàðàíñêîé “Ìîðäîâèåé”. Ìàò÷ íà ñòàäèîíå “Äèíàìî” â Ìàõà÷êàëå è çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:2. Íà 14-é ìèíóòå èãðû ãîë â âîðîòà ïðîòèâíèêà çàáèë íàïàäàþùèé “Àíæè” Ëàñèíà Òðàîðå, à íà 36-é ìèíóòå Ðóñëàí Ìóõàìåòøèí èç “Ìîðäîâèè” ñðàâíÿë ñ÷åò. Íà 41-é ìèíóòå ìàõà÷êàëèíñêóþ êîìàíäó âûâåë âïåðåä Êàìèëü Àãàëàðîâ, íî íà 65-é ìèíóòå îòâåòíûé ãîë ïðîâåë Ìàêñèì Ðîãîâ - 2:2. À îñòàâøååñÿ âðåìÿ õîçÿåâà íàñòîé÷èâî àòàêîâàëè è äâàæäû áûëè âîçíàãðàæäåíû çà ñâîè ñòàðàíèÿ áëàãîäàðÿ äóáëþ Ñàìþýëà Ýòî’Î, êîòîðûé îòëè÷èëñÿ íà 79-é è 81-é ìèíóòàõ.

Îäíîêëóáíèêè ïîñëå èãðû óòâåðæäàëè, ÷òî êàïèòàí «Àíæè» åùå äî èãðû íàõîäèëñÿ â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè, è åìó î÷åíü õîòåëîñü ïðîÿâèòü ñåáÿ â èãðå ñ «Ìîðäîâèåé». Çà äåíü äî ýòîãî èç Êàìåðóíà ïðèøëî ñîîáùåíèå: Ýòî,Î âïåðâûå çà âîñåìü ìåñÿöåâ áûë âûçâàí â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Ôîðâàðäà ïðèãëàñèëè â êîìàíäó äëÿ ïîäãîòîâêè ê èãðå âòîðîãî îòáîðî÷íîãî ðàóíäà Êóáêà Àôðèêè - 2013 ñ êîìàíäîé Êàáî-Âåðäå, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 8 ñåíòÿáðÿ. Ýòî’Î ïðîïóñòèë ñåìü ìàò÷åé ñáîðíîé ñòðàíû èç-çà äèñêâàëèôèêàöèè, íàëîæåííîé íà íåãî çà áîéêîò òîâàðèùåñêîãî ìàò÷à ñ êîìàíäîé Àëæèðà. Ýòî’Î áûë êàïèòàíîì ñáîðíîé Êàìåðóíà è áûë æåñò÷å âñåõ íàêàçàí çà ðåøåíèå èãðîêîâ ñîðâàòü ìàò÷. Ïîñòóïîê èãðîêîâ áûë âûçâàí êîíôëèêòîì ñ íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèåé ôóòáîëà èç-çà íåâûïëàòû ïðåìèàëüíûõ. Âìåñòå ñ Ýòî’Î (ïåðâîíà÷àëüíî åãî äèñêâàëèôèöèðîâàëè íà 15 èãð) áûëè íàêàçàíû Ýéîíã Ýíî (íà ÷åòûðå ìàò÷à) è Áåíóà Àññó Ýêîòòî (íà òðè èãðû).  ñîñòàâ ñáîðíîé íà èãðó ñ Êàáî-Âåðäå ýòè ôóòáîëèñòû íå ïîïàëè. Àíãáâà è Ìàêóí çàÿâèëè, ÷òî ðåøåíèå íå åõàòü â Àëæèð íà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñî ñáîðíîé ýòîé ñòðàíû áûëî îáùèì ðåøåíèåì êîìàíäû, è ñóðîâîå íàêàçàíèå Ýòî’Î ÿâëÿåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì. Ñàìþýë îòâåòèë íå ñðàçó, à ïîòîì çàÿâèë, ÷òî íå âèäèò ñìûñëà âûñòóïàòü çà ïåðâóþ êîìàíäó ñòðàíû: “Íàøà ñáîðíàÿ ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü â óñëîâèÿõ äèëåòàíòèçìà è ïëîõîé îðãàíèçàöèè, íåñîâìåñòèìûõ ñ âûñòóïëåíèÿìè íà âûñîêîì óðîâíå. ß áîëüøå íå õî÷ó ó÷àñòâîâàòü â ýòîé èñòîðèè. Íàäî ìåíÿòü âñå”, - ñêàçàë Ýòî’Î Ïî èòîãàì âòîðîãî îòáîðî÷íîãî ðàóíäà îïðåäåëÿòñÿ 15 ó÷àñòíèêîâ Êóáêà Àôðèêè - 2013. Îäèí ó÷àñòíèê òóðíèðà óæå èçâåñòåí - ýòî ñáîðíàÿ ÞÀÐ ñòðàíû-îðãàíèçàòîðà ñîðåâíîâàíèé.

«Çåíèò» íàöåëèëñÿ íà Íàíè Ïèòåðñêèé «Çåíèò» ïðåäëîæèë àíãëèéñêîìó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» 25 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (áîëåå 31,5 ìèëëèîíà åâðî) çà ïåðåõîä ïîðòóãàëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Íàíè. Ïî ñâåäåíèÿì The Daily Mai, â Àìñòåðäàìå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè 25-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà è ðîññèéñêîãî êëóáà. Ãëàâíûé òðåíåð “Çåíèòà” Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè ïîäòâåðäèë çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïîëóçàùèòíèêå ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè. Ïî ñëîâàì èòàëüÿíñêîãî ñïåöèàëèñòà, ïèòåðöû íå ãîòîâû ïåðåïëà÷èâàòü çà òðàíñôåð Íàíè, è ñäåëêà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â ñëó÷àå àäåêâàòíûõ çàïðîñîâ “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”. Êðîìå òîãî, Ñïàëëåòòè ðàññêàçàë î çàèíòåðåñîâàííîñòè êëóáà 26-ëåòíèì áðàçèëüñêèì ôîðâàðäîì ïîðòóãàëüñêîãî “Ïîðòó” Õàëêîì, íî ýòîò âàðèàíò îòïàë. Çà Õàëêà åãî êëóá çàïðîñèë ñëèøêîì çàâûøåííóþ öåíó - îêîëî 50 ìèëëèîíîâ åâðî. Îäíàêî ñîâåò äèðåêòîðîâ «Çåíèòà» íå ñîãëàñèëñÿ âûäåëèòü òàêóþ ñóììó íà ïîêóïêó ýòîãî ôóòáîëèñòà. ×åìïèîí Ðîññèè äàë ïîíÿòü, ÷òî íå íàìåðåí òðàòèòü íà Õàëêà áîëüøå, ÷åì íà ñàìûé äîðîãîé òðàíñôåð â èñòîðèè êëóáà - â 2008 ãîäó ïåðåõîä èç «Äèíà-

ìî» àòàêóþùåãî ïîëóçàùèòíèêà Äàííè îáîøåëñÿ «Çåíèòó» â 30 ìèëëèîíîâ åâðî. Íàíè ïåðåøåë â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” èç “Ñïîðòèíãà” â 2007 ãîäó.  ñîñòàâå “Þíàéòåä” ïîðòóãàëåö òðè ðàçà âûèãðàë ÷åìïèîíàò Àíãëèè è ñòàë ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ â 2008 ãîäó.  ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Íàíè ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ, â ñëó÷àå, åñëè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðèìåò ïðåäëîæåíèå «Çåíèòà», Íàíè õîòåë áû ïîëó÷èòü 5 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ êîìïåíñàöèè îò êîìàíäà ñýðà Àëåêñà Ôåðãþñîíà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• • ÔÓÒÁÎË •• ÂÅËÎÑÏÎÐÒ • Ýòî ìîè ïåðñîíàëüíûå öåëè. ß âåðþ, ÷òî ó ìåíÿ åñòü âñå, ÷òîáû çàèãðàòü â Ìàäðèäå. Õî÷ó íàñëàæäàòüñÿ ôóòáîëîì è ó÷èòüñÿ. ß áëàãîäàðåí «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» çà âñå, íî ñåé÷àñ îòêðûâàþ íîâóþ ñòðàíèöó â ñâîåé æèçíè». Ìîäðè÷ âûñòóïàë â “Õîòñïóðñ” ñ 2008 ãîäà, êóäà îí ïåðåøåë èç çàãðåáñêîãî “Äèíàìî”. Çà ýòî âðåìÿ ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë çà ëîíäîíöåâ 160 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 17 ãîëîâ. Ñ 2006 ãîäà Ìîäðè÷ ðåãóëÿðíî âûçûâàåòñÿ â ñáîðíóþ Õîðâàòèè.  ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà 2006 ãîäà è â äâóõ åâðîïåéñêèõ ïåðâåíñòâàõ (â 2008 è 2012 ãîäàõ).

Ìîäðè÷ â «Ðåàëå» Ìàäðèäñêèé “Ðåàë” ïðèîáðåë ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” è ñáîðíîé Õîðâàòèè Ëóêó Ìîäðè÷à. Ïî ñâåäåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò, òðàíñôåð 26-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà îáîøåëñÿ “Êîðîëåâñêîìó êëóáó” â 33 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ïîðÿäêà 42 ìèëëèîíîâ åâðî). Õîðâàò óæå ïðîøåë ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, ïîñëå ÷åãî ñ íèì áûë ïîäïèñàí ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò. «ß äîëæåí óïîðíî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû çàâîåâàòü ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå «Ðåàëà», íî ÿ ãîòîâ ê ýòîìó, - îòìåòèë Ìîäðè÷, êîòîðûé áóäåò âûñòóïàòü â íîâîì êëóáå ïîä ¹19. - ß ïðèåõàë ñþäà, ÷òîáû ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî êàæäûé äåíü è âûèãðûâàòü òèòóëû ñ «Ðåàëîì».

Çàâåðøèâ ñäåëêó ñ «Ðåàëîì», ðóêîâîäñòâî «Õîòñïóðñ» âîçîáíîâèëî ïåðåãîâîðû î ïîêóïêå ïîëóçàùèòíèêà ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ Àëàíà Äçàãîåâà. Ëîíäîíöû ïûòàëèñü ïðèîáðåñòè èãðîêà ïîñëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà, íî òîãäà àðìåéñêèé êëóá îòêàçàëñÿ îòïóñòèòü ñâîþ ãëàâíóþ íàäåæäó. Òîãäà “Õîòñïóðñ” áûëè ãîòîâ çàïëàòèòü çà ðîññèÿíèíà 11-13 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ïîñëå ïðîäàæè Ëóêè Ìîäðè÷à â ìàäðèäñêèé “Ðåàë” ëîíäîíñêèé êëóá âíîâü ïûòàåòñÿ êóïèòü 22-ëåòíåãî Äçàãîåâà, çà êîòîðîãî ãîòîâ âûëîæèòü îêîëî 25 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (áîëåå 31,5 ìèëëèîíà åâðî). Åñëè ïåðåãîâîðû ñ ÖÑÊÀ çàêîí÷àòñÿ áåçðåçóëüòàòíî, «Õîòñïóðñ» ïîïûòàþòñÿ ïðèîáðåñòè ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî “Ôóëõýìà” Ìóññó Äåìáåëå. Òàêæå â ÷èñëå ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïîê ëîíäîíöåâ ôèãóðèðóþò Àíäåðñîí èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», Æîàó Ìîóòèíüþ èç ïîðòóãàëüñêîãî “Ïîðòó” è ßí Ì’Âèëëà èç ôðàíöóçñêîãî “Ðåííà”.

Ðåäêèé ãîë Áåêõýìà Ïîëóçàùèòíèê “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” Äýâèä Áåêõýìà çàáèë ãîë ïðÿìûì óäàðîì ñ... óãëîâîãî. Ýòî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ ìàò÷à Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÊÎÍÊÀÊÀÔ (Êîíôåäåðàöèÿ ôóòáîëà Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è ñòðàí Êàðèáñêîãî áàññåéíà) ñ êëóáîì “Èñèäðî ìåòàïàí” èç Ñàëüâàäîðà. Óãëîâîé áûë íàçíà÷åí íà 45-é ìèíóòå âñòðå÷è ïðè ñ÷åòå 2:1 â ïîëüçó “Ãýëàêñè”. Àíãëè÷àíèí ìàñòåðñêè âûïîëíèë óäàð. Ìÿ÷ ïî çàìûñëîâàòîé äóãå îïóñêàëñÿ â áëèæíèé óãîë ñîïåðíèêîâ. Ãîëêèïåð ñàëüâàäîðöåâ ïûòàëñÿ îòáèòü ìÿ÷, êîòîðûé îò åãî ðóê îòñêî÷èë â âîðîòà. Ñ÷åò â ìàò÷å “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” - “Èñèäðî ìåòàïàí” îòêðûë ôóòáîëèñò ñàëüâàäîðñêîãî êëóáà Íèêîëàñ Ìóíüîñ, îòëè÷èâøèéñÿ íà 17-é ìèíóòå. Òðè ìèíóòû ñïóñòÿ ïåðåäà÷à Áåêõýìà ïðèâåëà ê ãîëó Ðèêàðäî Àëüâàðàäî â ñâîè âîðîòà. Íà 22-é ìèíóòå Ðîááè Êèí ïîñëå ïàñà Áåêõýìà âûâåë “Ãýëàêñè” âïåðåä. Âî âòîðîì òàéìå ó àìåðèêàíñêîãî êëóáà äâà ãîëà çàáèë Æóíèíüî, à â ñîñòàâå ñàëüâàäîðöåâ âíîâü îòëè÷èëñÿ Ìóíüîñ. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé “Ãýëàêñè” ñî ñ÷åòîì 5:2. Ìàò÷ ñ ñàëüâàäîðñêèì êëóáîì áûë ïåðâûì äëÿ “Ãýëàêñè” íà ãðóïïîâîì ýòàïå Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÊÎÍÊÀÊÀÔ. Êîìàíäà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà âûñòóïàåò â ãðóïïå 5. Òåïåðü ó “Ãýëàêñè” òðè î÷êà, ñòîëüêî æå ó “Èñèäðî ìåòàïàíà” (íî ïîñëå äâóõ ìàò÷åé). Ïîñëåäíåå ìåñòî çàíèìàåò êëóá “Ïóýðòî-Ðèêî àéëåíäåðñ”, êîòîðûé ñâîé åäèíñòâåííûé ìàò÷ ïðîèãðàë.

×òî êàñàåòñÿ ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà, «Ãýëàêñè» ñ êàæäûì òóðîì ïðèáëèæàþòñÿ ê ãðóïïå ëèäåðîâ Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè.  ñâîåì ïîñëåäíåì ìàò÷å îíè îáûãðàë «ÔÊ Äàëëàñ» ñî ñ÷åòîì 2:0 è ñ 40 î÷êàìè (ïîñëå 27 èãð) çàêðåïèëèñü íà ÷åòâåðòîì ìåñòå, êîòîðîå ãàðàíòèðóåò ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. À ëèäèðóåò íà Çàïàäå «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé Ëèãå – 50 î÷êîâ. (ïîñëå 26 èãð). Ïî 43 î÷êà èìåþò «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (27 èã) è «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (25 èãð).  Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè âïåðåäè ïî-ïðåæíåìó «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» – 47 î÷êîâ ïîñëå 26 èãð. Ëèäåðû ñûãðàëè âíè÷üþ ñî ñâîèìè ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» – 1:1. «Êðàñíûå áûêè», èãðàâøèå áåç òðàâìèðîâàííîãî ôîðâàðäà Òüåððè Àíðè, íàáðàëè 45 (26) î÷êîâ è çàíèìàþò âòîðóþ ïîçèöèþ. 42 î÷êà (26) â àêòèâå «Õüþñòîí äàéíàìî», 41 (25) - ó «×èêàãî ôàéåð».

Ðîäðèãåñ ñòàë ôàâîðèòîì Êàïèòàí ðîññèéñêîé êîìàíäû «Êàòþøè» èñïàíåö Õîàêèì Ðîäðèãåñ óïðî÷èë ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå 67-é ïî ñ÷åòó ìíîãîäíåâêè «Âóýëüòà»2012. Îí ôèíèøèðîâàë âòîðûì íà äåâÿòîì ýòàïå, îäíàêî ïîêàçàííûé ðåçóëüòàò ïîìîã ãîíùèêó óâåëè÷èòü îòðûâ îò ïðåñëåäîâàòåëåé. Ïåðåä ïåðâûì âûõîäíûì, êîòîðûé ïðèøåëñÿ íà ïîíåäåëüíèê, â îáùåé êëàññèôèêàöèè Ðîäðèãåñ îïåðåæàë áðèòàíöà Êðèñà Ôðóìà èç Team Sky íà 53 ñåêóíäû. Áåëüãèéñêèé ãîíùèê ÂÌÑ Ôèëèïï Æèëáåð ñòàë ïîáåäèòåëåì äåâÿòîãî ýòàïà «Âóýëüòà». Ëèäåð îáùåãî çà÷åòà èñïàíåö Õîàêèì Ðîäðèãåñ èç «Êàòþøè» ïîïûòàëñÿ âûèãðàòü ýòàï íà ñâîåé ìàëîé ðîäèíå Áàðñåëîíå è çà 5 êì äî ôèíèøà óøåë â íåáîëüøîé îòðûâ, íî âñëåä çà íèì óäàëîñü îòîðâàòüñÿ è Æèëáåðó. Îáà ãîíùèêà îòëîæèëè âûÿñíåíèå îòíîøåíèé âïëîòü äî ôèíèøíîé ïðÿìîé, ãäå áîëåå íàñòûðíûì áûë áåëüãèåö, îäíàêî â îáùåé êëàññèôèêàöèè êðàñíóþ ìàéêó ëèäåðà ïîïðåæíåìó ñîõðàíÿåò çà ñîáîé Ðîäðèãåñ, êîòîðûé îïåðåæàåò áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ Êðèñà Ôðóìà íà 53 ñåêóíäû. Èñïàíåö Àëüáåðòî Êîíòàäîð îòñòàåò èç Saxo Bank îòñòàâàë îò ëèäåðà ðîâíî íà îäíó ìèíóòó. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ ñëó÷èëèñü íà ïîñëåäíèõ êèëîìåòðàõ äèñòàíöèè íà ïîäúåçäå ê öåíòðó Áàðñåëîíû. Ôèíàëüíûé è äîâîëüíî ñëîæíûé ïîäúåì Àëüòî äå Ìîíòäæèê äîáàâèë ãîíêå èíòðèãó: íà ýòîì îòðåçêå ó÷àñòíèêè ñîâåðøèëè ìíîæåñòâî àòàê. Âåëîñèïåäèñòû «Êàòþøà», âîçãëàâëÿâøèå ýòàï ïðàêòè÷åñêè íà ïðîòÿæåíèè âñåé 196-êèëîìåòðîâîé äèñòàíöèè, óñïåøíî âûâåëè Ðîäðèãåñà â ëèäèðóþùóþ ãðóïïó áëèæå ê êîíöó ïîäúåìà. Èìåííî òàì êàïèòàí «Êàòþøè» è íà÷àë àòàêó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà åìó îñòàâèòü ïîçàäè âñåõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ. Åäèíñòâåííûì, êòî ñóìåë ïîääåðæàòü âûïàä Õîàêèìà, ñòàë áåëüãèåö Ôèëèïï Æèëüáåð èç BMC Racing. Âäâîåì Ðîäðèãåñ è Æèëüáåð ïðåîäîëåëè âåðøèíó ïîäúåìà è ïîíåñëèñü ê ôèíèøó, äî êîòîðîãî îñòàâàëîñü 3 êèëîìåòðà. Íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè ñîïåðíèêîâ â ïåëåòîíå, äîãíàòü äâóõ áåãëåöîâ îíè íå ñóìåëè.  èòîãå Æèëüáåð è Ðîäðèãåñ ðàçûãðàëè ìåæäó ñîáîé ïîáåäó íà ýòàïå, êîòîðàÿ äîñòàëàñü áåëüãèéñêîìó ãîíùèêó. Ðîäðèãåñ ôèíèøèðîâàë âòîðûì, ïîëó÷èâ 8 ñåêóíä ïðåìèàëüíûõ è âûèãðàâ öåëûõ 12 ñåêóíä ó ñâîèõ îñíîâíûõ ñîïåðíèêîâ – Àëüáåðòî Êîíòàäîðà è

Êðèñà Ôðóìà, êîòîðûå ôèíèøèðîâàëè â îáùåé ãðóïïå. Òàêèì îáðàçîì, ïî èòîãàì 9-ãî ýòàïà êàïèòàí «Êàòþøè» åùå áîëüøå óïðî÷èë ñâîè ïîçèöèè â êà÷åñòâå ëèäåðà îáùåãî çà÷åòà. Ïåðåä ïåðâûì äíåì îòäûõà, êîòîðûé îæèäàåò ãîíùèêîâ â ïîíåäåëüíèê, Êðèñ Ôðóì óñòóïàåò Ðîäðèãåñó 53 ñåêóíäû, à Àëüáåðòî Êîíòàäîð ïðîèãðûâàåò åìó ðîâíî 1 ìèíóòó. Õîàêèì Ðîäðèãåñ âîçãëàâèë ãîíêó ïî çàâåðøåíèè ÷åòâåðòîãî ýòàïà, êîãäà îí ïîêàçàë 18-å âðåìÿ. Îäíàêî ýòàï íåóäà÷íî ñëîæèëñÿ äëÿ ëèäåðîâ ãîíêè, êîòîðûå ôèíèøèðîâàëè ñ îòñòàâàíèåì â ìèíóòó è 4 ñåêóíäû îò ïîáåäèòåëÿ, ÷òî ïîçâîëèëî èñïàíöó ñòàòü ëèäåðîì ìíîãîäíåâêè. Ñ òåõ ïîð Õîàêèì íå îïóñêàçñÿ ñ ïåðâîãî ìåñòà â îáùåì çà÷åòå. «ß íå îæèäàë, ÷òî ñìîãó ïîëó÷èòü ìàéêó ëèäåðà ïîñëå 4-ãî ýòàïà. Êîíå÷íî, ÿ ñ÷àñòëèâ, íî åñëè ÷åñòíî, ÿ ïðåäïî÷åë áû âûèãðàòü ïðåäûäóùèé ýòàï.  ëþáîì ñëó÷àå, ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò. Ïåðâàÿ ïîçèöèÿ â îáùåì çà÷åòå ëèøü äîáàâëÿåò ìíå ìîòèâàöèè â äîñòèæåíèè ãëàâíîé öåëè – õîðîøåãî ðåçóëüòàòà â èòîãîâîé êëàññèôèêàöèè. Ñåé÷àñ ðàçðûâû âñå åùå íåáîëüøèå, ïîýòîìó ïðîèçîéòè ìîæåò âñå, ÷òî óãîäíî.  òîò äåíü ìíå óäàëîñü íàäåòü êðàñíóþ ìàéêó ëèäåðà «Âóýëüòû» â òðåòèé ðàç â ñâîåé êàðüåðå. È ýòî çäîðîâî! Êîíå÷íî, â ýòîì ãîäó ÿ óæå ñòàíîâèëñÿ ëèäåðîì íà «Äæèðî ä’Èòàëèÿ», äîñòàòî÷íî äîëãî âëàäåë ðîçîâîé ìàéêîé. Íî ëèäåðñòâî íà «Âóýëüòå» - ýòî íå÷òî îñîáåííîå äëÿ ìåíÿ. Èñïàíèÿ - ýòî ìîÿ ðîäèíà, à «Âóýëüòà» - ýòî ãîíêà, ê êîòîðîé ÿ èñïûòûâàþ îñîáåííûå ÷óâñòâà. Âïåðåäè ó íàñ åùå ìíîãî ñëîæíûõ ýòàïîâ, è ìîæåò ïðîèçîéòè âñå ÷òî óãîäíî. Äî ñèõ ïîð «Êàòþøà» âûãëÿäåëà ïðîñòî âåëèêîëåïíî! Ìîè òîâàðèùè ïî êîìàíäå â ýòè äíè ïðîäåëàëè îòëè÷íóþ ðàáîòó, ïðîÿâëÿëè ñåáÿ íà êàæäîì èç ýòàïîâ. Ó íàñ êëàññíàÿ êîìàíäà. Äóìàþ, ìû ìîæåì ñ÷èòàòüñÿ îäíîé èç ñèëüíåéøèõ íà «Âóýëüòå», - ñêàçàë Õîàêèì Ðîäðèãåñ. Íåìåöêèé ãîíùèê Éîí Äåãåíêîëüá âûèãðàë 10-é ýòàï ìíîãîäíåâêè «Âóýëüòà». Íà íûíåøíåé ãîíêå îí îäåðæàë óæå ÷åòâåðòóþ ïîáåäû, âûèãðàâ âñå ýòàïû ñî ñïðèíòåðñêèìè ôèíèøàìè.  îáùåì çà÷åòå ëèäåðñòâî ñîõðàíèë Õîàêèì Ðîäðèãåñ, êîòîðûé íà 53 ñåêóíäû îïåðåæàåò Êðèñòîôåðà Ôðóìà, è íà îäíó ìèíóòó Àëüáåðòî Êîíòàäîðà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• • • • ÒÅÍÍÈÑ

Ýëèòà ñîáðàëàñü â Íüþ-Éîðêå

Ðîæå Ôåäåðåð

ìîãóò âîçíèêíóòü òîëüêî â ôèíàëå, åñëè, êîíå÷íî, äî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ ÷åãîòî íåîæèäàííîãî. Åãî âåðîÿòíûì ñîïåðíèêîì â ïîëóôèíàëå ìîæåò áûòü ð ¹7 íà US Open ñîîòå÷åñòâåííèê Íàäàëÿ Äàâèä Ôåððåð. «Æåðåáüåâêà – ýòî òî, íà ÷òî òû íå ìîæåøü ïîâëèÿòü. Íóæíî ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà ñâîåì óìåíèè, íà òîì, êàê òû ìîæåøü ñûãðàòü, – çàìåòèë íà ýòîò ñ÷åò ïîáåäèòåëü Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ 2011 ãîäà Äæîêîâè÷. – Äóìàòü î ïîëóôèíàëå – íå ëó÷øàÿ èäåÿ ñåé÷àñ.  òóðíèðíîé ñåòêå 128 òåííèñèñòîâ, è êàæäûé äóìàåò î ïîáåäå. Ïîýòîìó ñ óâàæåíèåì íàäî îòíîñèñòñÿ ê êàæäîìó èç íèõ».

Ïðàêòè÷åñêè âñå ëèäåðû ìèðîâîãî òåííèñà ñîáðàëèñü â Íüþ-Éîðêå íà ÷åòâåðòûé è ïîñëåäíèé òóðíèð ñåðèè «Ãðàí-ïðè» - Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò ëèøü òðåòèé íîìåð ìåæäóíàðîäíîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü.  åãî îòñóòñòâèè ¹3 â òóðíèðíîé ñåòêå ïîëó÷èë îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé. À ïåðâûå äâà íîìåðà ó òåííèñèñòîâ, êîòîðûõ îí îáûãðàë â ôèíàëå è ïîëóôèíàëå Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå - øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà (¹1) è ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à (¹2).

ñÿ ñî ñâîèì íåäàâíèì îáèä÷èêîì Ýíäè Ìþððååì, ñ êîòîðûì òàêæå âûÿñíÿë îòíîøåíèÿ â ôèíàëå Óèìáëäîíà. Òîãäà ñèëüíåå áûë Ôåäåðåð. Íà ëåòíèõ Èãðàõ Ìþððåé âçÿë óáåäèòåëüíûé ðåâàíø, è íå ïîçâîëèë øâåéöàðöó ñòàòü îáëàäàòåëåì «Çîëîòîãî øëåìà»: øâåéöàðåö â îáùå ñëîæíîñòè 17 ðàç ïîáåæäàë íà âñåõ ÷åòûðåõ «Ãðàí-ïðè», íî íå âûèãðûâàë Îëèìïèàäó. À â êîëëåêöèè Ìþððåÿ íåò íè îäíîãî «Ãðàí-ïðè». Ýòî äåëàåò èõ âîçìîæíóþ âñòðå÷ó íà êîðòå «Ôëàøèíã Ìýäîóç» â Íüþ-Éîðêå åùå áîëåå èíòðèãóþùåé .

Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, òóðíèðíàÿ ñåòêà ó Ôåäåðåðà ïîñëîæíåå – â ïîëóôèíàëå îí âíîâü ìîæåò âñòðåòèòü-

À âîò òðàâìà Íàäàëÿ ìîæåò óïðîñòèòü ïóòü â ôèíàë èç äðóãîé ïîëîâèíû ñåòêè Äæîêîâè÷ó. Ó ñåðáà ïðîáëåìû

Ôåäåðåð â ïåðâîì êðóãå âñòðå÷àëñÿ ñ àìåðèêàíöåì Äîíàëüäîì ßíãîì, Äæîêîâè÷ – ñ èòàëüÿíöåì Ïàîëî Ëîðåíöè, à Ìþððåé – ñ ðîññèÿíèíîì Àëåêñàíäðîì Áîãîìîëîâûì. Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò àðãåíòèíñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå Äàâèäà Íàëáàíäÿíà è 23-ëåòíåãî Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî, âûèãðàâøåãî â 2009 ãîäó â Íüþ-Éîðêå ñâîåé åäèíñòâåííûé â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè». Ìàðòèí ñîîáùèë, ÷òî åãî ïðîáëåìû ñ çàïÿñòüåì îêàçàëèñü íå ñëèøêîì ñåðüåçíûìè. Ïî ñëîâàì òåííèñèñòà, îí ïðîøåë îáñëåäîâàíèå â êëèíèêå â Ìèííåñîòå, ïî èòîãàì êîòîðîãî íè ðàñòÿæåíèÿ ñâÿçîê, íè ïîâðåæäåíèÿ ñóõîæèëèé îáíàðóæåíî íå áûëî.

«ß ðàä, ÷òî ñìîãó âûñòóïèòü íà US Open-2012 è ïîñïîðèòü ñ ëó÷øèìè òåííèñèñòàìè ìèðà», - îòìåòèë äåëü Ïîòðî.

À âîò ñ Ðàôàýëåì Íàäàëåì ïîêëîííèêàì òåííèñà â ýòîò ðàç íå äîâåëîñü âñòðåòèòüñÿ. Èñïàíåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî íå áåñïîêîèò âîçìîæíîñòü ïîòåðè òðåòüåãî ìåñòî â ðåéòèíãå ÀÒÐ èç-çà ïðîïóñêà US Open, äëÿ íåãî âàæíåå ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå. Èç-çà òðàâìû êîëåíà 26-ëåòíèé Íàäàëü íå âûõîäèë íà êîðò ñ êîíöà èþíÿ. Îí ïðîïóñòèë Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå, à òàêæå òóðíèðû ñåðèè Masters â Òîðîíòî è Öèíöèííàòè. À íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî US Open òàêæå ïðîéäåò áåç íåãî.

«Íà ýòîì ýòàïå êàðüåðû ìåñòî â ðåéòèíãå – íå ñàìîå âàæíîå. Ãîðàçäî âàæíåå ïîëíîñòüþ çàëå÷èòü òðàâìó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîå êîëåíî íå ïîçâîëÿåò ìíå ó÷àñòâîâàòü â òóðíèðàõ ðàíãà. Íî ÿ ïîñòàðàþñü êàê ìîæíî áûñòðåå ïîïðàâèòüñÿ è íàáðàòü ôîðìó. Êîãäà ÿ ìîãó èãðàòü, ÷óâñòâóÿ, ÷òî âñå ìîè ôèçè÷åñêèå ñèëû ïðè ìíå, ÿ ñ÷àñòëèâ», - çàÿâèë Íàäàëü.

Ëå÷àùèé âðà÷ Ðàôàýëÿ äîêòîð Ðóèñ Êîòîððî ñîîáùèë, ÷òî òðàâìà êîëåíà èñïàíöà ÿâëÿåòñÿ íåïðèÿòíîé è áîëåçíåííîé, íî íå ñëèøêîì ñåðüåçíîé: «Îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå åùå ðàç ñäåëàåì ñíèìêè, è åñëè èõ ðåçóëüòàòû áóäóò ïîçèòèâíûìè, ïðîäîëæèì çàïëàíèðîâàííîå ëå÷åíèå. Ñåé÷àñ îí ïðîõîäèò ñïåöè-

Ñåðåíà - ãëàâíûé ôàâîðèò Äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà US Open àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð óâåðåííî íà÷àëà çàùèòó òèòóëà.  ìàò÷å ïåðâîãî êðóãà ñòàðòîâàâøåãî â Íüþ-Éîðêå ÷åòâåðòîãî è ïîñëåäíåãî â ãîäó òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» îíà ðàçãðîìèëà õîðâàòêó Ïåòðó Ìàðòè÷ - 6:1, 6:1. Ãëàâíûå íàäåæäû àìåðèêàíñêèõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà ñâÿçàíû ñ Ñåðåíîé Óèëüÿìñ. 30-ëåòíÿÿ ñïîðòñìåíêà â íûíåøíåì ñåçîíà âûèãðàëà Óèìáëäîí è çàâîåâàëà âûñøèå òèòóëû - â ïàðíîì è îäèíî÷íîì ðàçðÿäàõ - íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå, ÷òî ïðèíåñëî åé äâîéíîé «Çîëîòîé øëåì». Ïî èðîíèè ñóäüáû Ñåðåíà îêàçàëàñü â îäíîé ïîëîâèíå òóðíèðíîé ñåòêè ñî ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðîé Âèíóñ, âìåñòå ñ êîòîðîé äîáèëà îëèìïèéñêîé «çîëîòî» â ñîñòÿçàíèÿõ äóýòîâ. Òàê ÷òî, ïðè áëàãîïîëó÷íîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ îäèí èç ïîëóôèíàëîâ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ ñåìåéíûì. Äðóãîé ïîëîâèíå æðåáèé îòâåë ìåñòî ãëàâíûì êîíêóðåíòêàì àìåðèêàíîê ðîññèÿíêå Ìàðèè Øàðàïîâîé è áåëîðóñêå Âèêòîðèè Àçàðåíêî - ïåðâîé è âòîðîé ðàêåòêå WTA. Ê ñëîâó, â Ëîíäîíå íàäåæäà Ðîññèè ïðîèãðàëà â ôèíàëå èìåííî Ñåðåíå Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ â ïîëóôèíàëå îáûãðàëà Àçàðåíêî. Âèêòîðèÿ òàêæå íå îñòàëàñü áåç ìåäàëè: îíà âûèãðàëà ìàò÷ çà òðåòüå ìåñòî, à çàòåì âìåñòå ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ìàêñèìîì Ìèðíûì ïåðâåíñòâîâàëà â òóðíèðå ñìåøàííûõ ïàð, îáûã-

ðàâ â ôèíàëå áðèòàíöåâ Ëîðó Ðîáñîí è Ýíäè Ìþððåÿ. Ñïåöèàëèñòû äî ñòàðòà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå Ñåðåíà Óèëüÿìñ. «Ñåé÷àñ íà îáùåì ôîíå âûäåëÿåòñÿ òîëüêî Ñåðåíà. Îíà íà ãîëîâó âûøå îñòàëüíûõ. Ïîñëå Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå îíà ñûãðàëà òîëüêî îäèí òóðíèð, ãäå îñîáåííî íå âûêëàäûâàëàñü, áåðåãëà ñåáÿ. Íî Ñåðåíà óìååò ïîäâîäèòü ñåáÿ èìåííî ê ãëàâíûì ñîðåâíîâàíèÿì, è US Open îäèí èç íèõ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî îíà îñíîâíîé ôàâîðèò íà ïîáåäó. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå ÿ íàçâàë áû Øàðàïîâó, à íà òðåòüåì ÷åøêó Ïåòðó Êâèòîâó. Ýòè òðîå – îñíîâíûå ïðåòåíäåíòêè íà ïîáåäó», - çàÿâèë ëåãåíäàðíûé Äæîí Ìàêýíðîé. Ñàìà Ñåðåíà Óèëüÿìñ îòâåëà ðîëü ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ àâñòðàëèéêå Ñàìàíòå Ñòîñóð è Âèêòîðèè Àçàðåíêî. Ê ñëîâó, â ïîñëåäíèå ãîäû âûñøèé òèòóë US Open äîñòàâàëñÿ ðàçíûì òåííèñèñòêàì. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ âûèãðûâàëè Ìàðèÿ Øàðàïîâà, Ñåðåíà Óèëüÿìñ, áåëüãèéêà Êèì Êëèéñòåðñ è Ñàìàíòà Ñòîñóð. Òàê ÷òî, 28-ëåòíÿÿ àâñòðàëèéêà áóäåò çàùèùàòü â Íüþ-Éîðêå òèòóë, çàâîåâàííûé â ïðîøëîì ñåçîíå. Âñå îñòàëüíûå òåííèñèñòêè òàêæå ïðèåõàëè â Íüþ-Éîðê, è ãîðÿò æåëàíèåì ïîâòîðèòü óñïåõ íà êîðòàõ «Ôëàøèíã Ìýäîóç». À òðåõêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà íüþ-éîðêñêîãî «Ãðàí-ïðè» Êëèéñòåðñ óæå îáúÿâèëà, ÷òî ýòîò òóðíèð ñòàíåò ïîñëåäíèì â åå êàðüåðå.

«ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà, ÷òî âîçâðàùàþñü íà íüþ-éîðêñêèå êîðòû. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìàò÷è íà òðàâå ìåíÿ óòîìèëè. Ýòî íå ìîå ïîêðûòèå. À ïîñëå ïåðååçäà â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïðèáàâëÿþ ñ êàæäûì ìàò÷åì. ß ïðåêðàñíî ïîäãîòîâèëàñü ê Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó ÑØÀ. Ñ íåòåðïåíèåì æäó ñòàðòà òóðíèðà», - çàÿâèëà Ñòîñóð.

êîòîðàÿ áóäåò çàùèùàòü â Íüþ-Éîðêå ñâîé òèòóë. Ýòè êîðòû î÷åíü ïîäõîäÿò ïîä åå ñòèëü èãðû. Åùå ÿ âûäåëþ Âèêòîðèþ. Ñëîæíî çàáûòü, êàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ ñåðèþ âûäàëà îíà â íà÷àëå ñåçîíà», - íàïîìíèëà Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ.

Íà òðàâå ýòèì ëåòîì âíå êîíêóðåíöèè áûëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Àìåðèêàíêà ïîäòâåðäèëà ýòî ñâîåé èãðîé íà Óèìáëäîíå è Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. Ñåðåíà îòìåòèëà, ÷òî òåííèñ íà æåñòêèõ êîðòàõ Íüþ-Éîðêà ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò èãðû íà ìÿãêîé òðàâå.

Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì, ÷åòâåðòüôèíàëüíûå ïàðû, ñîãëàñíî íîìåðàì ïîñåâà, ìîãóò ñîñòàâèòü Àçàðåíêî (¹1) – Ñòîñóð (¹7), Øàðàïîâà (¹3) – Êâèòîâà (¹5), Êàðîëèí Âîçíÿöêè (Äàíèÿ, ¹8) – Ñåðåíà Óèëüÿìñ (¹4), Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðìàíèÿ, ¹6) – Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîëüøà, 32)

«Ïîýòîìó ê ÷èñëó ôàâîðèòîâ ÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü îòíåñëà áû Ñàìàíòó,

Êñòàòè, ó÷àñòèå Âîçíÿöêè íåîæèäàííî îêàçàëîñü ïîä âîïðîñîì. Îí

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

• ÁÎÊÑ • àëüíóþ ëàçåðíóþ òåðàïèþ ïî âîññòàíîâëåíèþ êîëåííîé ÷àøå÷êè“.

ÂëàäèìèðÊëè÷êî

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïîòåíöèàëüíûå ÷åòâåðòüôèíàëüíûå ïàðû, ñîãëàñíî íîìåðàì ïîñåâà, âûãëÿäÿò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ôåäåðåð (¹1) – Òîìàø Áåðäûõ (×åõèÿ, ¹6), Ìþððåé (¹3) – ÆîÓèëôðèä Òñîíãà (Ôðàíöèÿ, ¹5), ßíêî Òèïñàðåâè÷ (Ñåðáèÿ, ¹8) – Ôåððåð (¹4), äåëü Ïîòðî (¹7) – Äæîêîâè÷ (¹2). Íàêàíóíå òóðíèðà óæå â íüþ-Éîðêå Ðîæå Ôåäåðåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî äîâîëåí ñâîèìè ðåçóëüòàòàìè ëåòîì, à òàêæå ðàññ÷èòûâàåò íà óäà÷íîå âûñòóïëåíèå íà US Open. Øâåéöàðåö âåðíóëñÿ íà âåðøèíó ðåéòèíãà ÀÒÐ â èþëå ïîñëå ïîáåäà íà Óèìáëäîíå. Çàòåì îí çàâîåâàë ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå è ÷åìïèîíñêèé òèòóë â Öèíöèííàòè. «Ýòî ëåòî áûëî ÷óäåñíûì äëÿ ìåíÿ. ß î÷åíü äîâîëåí, ÷òî çàâîåâàë íà Îëèìïèàäå äëÿ ñâîåé ñòðàíû ñåðåáðî. Äëÿ øâåéöàðöåâ êàæäàÿ ìåäàëü íà âåñ çîëîòà. ß ñíîâà âûèãðàë Óèìáëäîíñêèé òóðíèð è âåðíóëñÿ íà ïåðâóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå. À ïîáåäà â Öèíöèííàòè äîáàâèëà ìíå óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ è äîëæíà ïîìî÷ü ìíå â Íüþ-Éîðêå. Âîçìîæíî, èìåííî óâåðåííîñòè ìíå íå õâàòàëî â ïîñëåäíèå ñåçîíû. Çà äåñÿòü ëåò ÿ ìíîãîãî äîáèëñÿ â Íüþ-Éîðêå. È ÿ ñíîâà ðàññ÷èòûâàþ íà óñïåõ», - ïðèçíàëñÿ Ôåäåðåð, ïîáåæäàâøèé íà êîðòàõ «Ôëàøèíã Ìýäîóç» ïÿòü ðàç - ñ 2004-ãî ïî 2008-é ãîä. Ýíäè Ìþððåé â òðåõ ñåòàõ îáûãðàë ðîññèÿíèíà Àëåêñàíäðà Áîãîìîëîâà – 6:2, 6:4, 6:1. Ðîæå Ôåäåðåðó â ñòàðòîâîì ìàò÷å íå ñìîã ïðîòèâîñòîÿòü 22ëåòíèé àìåðèêàíåö Äîíàëüä ßíã - 6:3, 6:2, 6:4.

Ìàðèóø Âàõ

Âëàäèìèð âñòðåòèòüñÿ ñ Ìàðèóøåì Ïîëüñêèé áîêñåð-òÿæåëîâåñ Ìàðèóø Âàõ ïîäïèñàë êîíòðàêò íà áîé ñ óêðàèíöåì Âëàäèìèðîì Êëè÷êî, êîòîðîìó ïðèíàäëåæàò òèòóëû ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèÿì WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ), WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) è IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà). Ïîåäèíîê ñîñòîèòñÿ 10 íîÿáðÿ 2012 ãîäà â Ãàìáóðãå. Êëè÷êî-ìëàäøèé òàêæå ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü ïîä ñîãëàøåíèåì. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ñòîðîíû íå ìîãóò äîãîâîðèòñÿ èç-çà íåñãîâîð÷èâîñòè ïðåäñòàâèòåëåé Âàõà, êîòîðûå áûëè íåäîâîëüíû óñëîâèÿìè, âûäâèíóòûìè Êëè÷êî. Ïðîìîóòåð ïîëüñêîãî áîêñåðà Ìàðèóø Êîëîäçåé, â ÷àñòíîñòè, óòâåðæäàë, ÷òî, ïîäïèñàâ êîíòðàêò, åãî ïîäîïå÷íûé ðèñêóåò “ïîïàñòü â ðàáñòâî” ê K2 Promotions - ïðîìîóòåðñêîé êîìïàíèè áðàòüåâ Êëè÷êî. Óêðàèíöû òðåáîâàëè, ÷òîáû Âàõ â ñëó÷àå ïîáåäû

äàò÷àíêà èç-çà òðàâìû êîëåíà âûíóæäåíà áûëà ñíÿòüñÿ ñ òóðíèðà â ÍüþÕýéâåíå íà ïðîøëîé íåäåëå. Íî Êàðîëèí âñå æå ïðèåõàëà â Íüþ-Éîðê è çàÿâèëà, ÷òî íåáîëüøîå ïîâðåæäåíèå íå äîëæíî ïîìåøàòü åé âûñòóïèòü íà US Open. Âîçíÿöêè íà÷àëà èñïûòûâàòü ïðîáëåìû ñ êîëåíîì åùå íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà, à â ïîëóôèíàëå ïðîòèâ ðîññèÿíêè Ìàðèè Êèðèëåíêî îíà îòûãðàëà òîëüêî îäèí ñåò (5:7), ïîñëå ÷åãî îòêàçàëàñü îò äàëüíåéøåé áîðüáû. Òðàâìà ïîìåøàëà äàò÷àíêå óñòàíîâèòü ðåäêîå äîñòèæåíèå - îäåðæàòü ïÿòü ïîáåä ïîäðÿä íà îäíîì è òîì æå òóðíèðå. Ðàíåå òàêîå óäàâàëîñü òîëüêî ëåãåíäàðíûì Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé, Øòåôôè Ãðàô è Êðèñ Ýâåðò. «Ðàçóìååòñÿ, íå òàêèì îáðàçîì ÿ õîòåëà çàâåðøèòü ñâîþ ñåðèþ. Ðåøåíèå ñíÿòüñÿ äàëîñü ìíå íåëåãêî. Ïîõîä çà ïÿòûì òðîôååì ïîäîøåë ê êîíöó. Íî íè÷åãî, íåìíîãî ïîêîÿ, è ÿ òî÷íî áóäó ãîòîâà ê US Open», - çàÿâèëà Âîçíÿöêè íàêàíóíå ñòàðòà «Ãðàí-ïðè» â Íüþ-Éîðêå. Ìàðèÿ Øàðàïîâà â ñòàðòîâîì ìàò÷å îäåðæàëà ïîáåäó íàä Ìåëèíäîé Öèíê èç Âåíãðèè - 6:2, 6:2. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî íå îñòàâèëà øàíñîâ ðîññèÿíêå Àëåêñàíäðå Ïàíîâîé - 6:1, 6:0. Ëè Íà è Ïåòðà Êâèòîâà òàêæå îãðàíè÷èëèñü äâóìÿ ïàðòèÿìè. Ïåðâàÿ ïåðåèãðàëà áðèòàíêó Õèçåð Óîòñîí – 6:2, 6:3, à âòîðàÿ îäîëåëà ñëîâåíêó Ïîëîíó Õåðöîã – 7:6, 6:1. 29-ëåòíÿÿ Êèì Êëèéñòåðñ âûèãðàëà ó 16-ëåòíåé àìåðèêàíêè Âèêòîðèè Äþâàëü, ñûãðàâøåé ñâîé ïåðâûé â æèçíè ìàò÷ â ðàìêàõ òóðíèðîâ ñåðèè «Ãðàí-ïðè» - 6:3, 6:1. Ïðè÷åì þíàÿ òåííèñèñòêà â ïåðâîì ñåòå âåëà â ñ÷åòå... 3:2.

ïðîâåë òðè ñëåäóþùèõ áîÿ ïîä ýãèäîé K2 Promotions. Âàõ îáäóìûâàë âàðèàíò îòêàçà îò áîÿ ñ Êëè÷êî è ñîáèðàëñÿ ïîäïèñàòü êîíòðàêò íà ïîåäèíîê ñ êàíàäöåì Áåðìåéíîì Ñòèâåðíîì.

32-ëåòíèé Âàõ ïðîâåë íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 27 ïîåäèíêîâ è âî âñåõ îäåðæàë ïîáåäû (â 15 ñëó÷àÿõ - íîêàóòîì).  ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ 24 ìàðòà 2012 ãîäà ïîëüñêèé áîêñåð ïîáåäèë àìåðèêàíöà Òîéÿ Ôèëäñà òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì.

36-ëåòíèé Êëè÷êî âûèãðàë 58 áîåâ (51 - íîêàóòîì) è òðèæäû ïðîèãðàë. Óêðàèíåö âûèãðàë 16 ñâîèõ ïîñëåäíèõ ïîåäèíêîâ. Ïîñëåäíèé áîé 36-ëåòíèé Êëè÷êî ïðîâåë 7 èþëÿ 2012 ãîäà.  øâåéöàðñêîì Áåðíå óêðàèíñêèé áîêñåð íîêàóòîì ïîáåäèë àìåðèêàíöà Òîíè Òîìïñîíà - ïðåòåíäåíòà íà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè IBF. Ãàìáóðã ïðèíîñèò óäà÷ó Âëàäèìè-

ðó.  ýòîì ãîðîäå Êëè÷êî ïðîâåë ñâîé ïåðâûé áîé íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå. Çäåñü æå 2 èþëÿ 2011 ãîäà óêðàèíåö ïîáåäèë áðèòàíöà Äýâèäà Õýÿ è ïîëó÷èë ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ WBA. Ìàðèóø Âàõ óâåðåí â ñâîèõ ñèëàõ. «Ìîè ñîîòå÷åñòâåííèêè Àäàìåê è Ñîñíîâñêèé íå èìåëè íåîáõîäèìûõ ôèçè÷åñêèõ ãàáàðèòîâ äëÿ ïîáåäû íàä Êëè÷êî. ß æå ðåàëüíûé ñóïåðòÿæåëîâåñ. Êëè÷êî ïîëó÷èò ìíîãî ñèëüíûõ óäàðîâ, ïðåæäå ÷åì ÿ íîêàóòèðóþ åãî. ß ñòàíó ïåðâûì ïîëüñêèì ÷åìïèîíîì ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå», – çàÿâèë Ìàðèóø Âàõ. «Ðîñò Âàõà ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì âûçîâîì äëÿ ìåíÿ. Ýòî ïåðâûé ðàç, êîãäà ìîé ñîïåðíèê áóäåò âûøå ìåíÿ è èìååò äëèííûå ðóêè. Îí åùå íå ïðîèãðûâàë, èìååò ìîùíûé óäàð è ñèëüíûé õàðàêòåð. Íî Ãàìáóðã – îñîáåííîå ìåñòî äëÿ ìåíÿ. Èìåííî çäåñü íà÷àëàñü ìîÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ êàðüåðà è â ïðîøëîì ãîäó íàøà ñ Âèòàëèåì ìå÷òà îáúåäèíèòü âñå òèòóëû ñóïåðòÿæåëîãî âåñà â ñåìüå Êëè÷êî, áûëà äîñòèãíóòà», – ñêàçàë Âëàäèìèð Êëè÷êî.

Ìàñêàåâ èäåò â ïîëèòèêó

Áûâøèé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â òÿæåëîé âåñîâîé êàòåãîðèè ïî âåðñèè WBC Îëåã Ìàñêàåâ, ïðîæèâàþùèé â Øòàòàõ, íàìåðåí ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ ìýðà êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Âåñò-Ñàêðàìåíòî. 43-ëåòíèé àòëåò óæå ïîäàë ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû. Âûáîðû ñîñòîÿòñÿ 6 íîÿáðÿ â Âåñò-Ñàêðàìåíòî. Ýòîò ãîðîä âûáðàí íå ñëó÷àéíî. Íà äàííûé ìîìåíò çäåñü ïðîæèâàåò îêîëî 50 òûñÿ÷ æèòåëåé, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ âûõîäöàìè èç ðàçëè÷íûõ ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñàì Îëåã Ìàñêàåâ - âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà, ñ 1999 ãîäà ïðîæèâàåò â ÑØÀ è èìååò äâîéíîå ãðàæäàíñòâà – ðîññèéñêîå è àìåðèêàíñêîå.  ãîðîäå óæå ðàçâåøàíû ëèñòîâêè è ïëàêàòû ñ ïðåäâûáîðíûìè îáåùàíèÿìè Ìàñêàåâà. Ñóäÿ ïî òåêñòó åãî öèòàò, îí àêöåíòèðóåò ñâîå âíèìàíèå íà çàùèòå èíòåðåñîâ ñâîèõ áûâøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íûíå ïðîæèâàþùèõ â ÑØÀ. Ìàñêàåâ îáåùàåò «Îòñòàèâàòü ïðàâà ðóññêîãîâîðÿùèõ ãðàæäàí è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû æèçíü êàæäîãî èç íèõ áûëà íå

õóæå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àìåðèêàíöà». Íîâîèñïå÷åííûé ïîëèòèê çàäàåò ñîãðàæäàíàì âîïðîñ, äîâîëüíû ëè îíè îòíîøåíèåì ê ñåáå, è ïðîñèò ïîääåðæàòü åãî «â ïîïûòêå ñîâåðøèòü èñòîðè÷åñêèé ïîñòóïîê è ñòàòü ïåðâûì â ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ðîññèÿíèíîìàìåðèêàíöåì». Íàïîìíèì, ÷òî Îëåã Ìàñêàåâ çàâåðøèë ñïîðòèâíóþ êàðüåðó íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå îí ïðîâåë 42 áîÿ, â êîòîðûõ îäåðæàë 36 ïîáåä è ïîòåðïåë øåñòü ïîðàæåíèé. Òàê óæå ñëîæèëîñü, ÷òî ñâîè ëó÷øèå áîè îí ïðîâåë ïðîòèâ àìåðèêàíöà Õàñèìà Ðàõìàíà.  íîÿáðå 1999 ãîäà â ÀòëàíòèêÑèòè Ìàñêàåâ ñîøåëñÿ íà ðèíãå ñ óæå ýêñ-÷åìïèîíîì ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå. Îëåã âûèãðàë ó Õàñèìà íîêàóòîì â âîñüìîì ðàóíäå.

Ìàñêàåâ ïðîâåë î÷åíü ýôôåêòíóþ àòàêó, ïîñëå êîòîðîé àìåðèêàíåö âûëåòåë çà ïðåäåëû ðèíãà.  àâãóñòå 2006 ãîäà â Ëàñ-Âåãàñ Ìàñêàåâ ïðèåõàë â ðàíãå îáÿçàòåëüíîãî ïðåòåíäåíòà íà ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ ïî âåðñèè WBC. Åìó ïðåäñòîÿë ïîåäèíîê çà âûñøèé òèòóë. Îëåã âî âòîðîé ðàç äîëæåí áûë ñîéòèñü íà ðèíãå ñ Õàñèìîì Ðàõìàíîì, ê òîìó ìîìåíòó âëàäåâøèì ïîÿñîì ÷åìïèîíà ìèðà. Íà ïðîòÿæåíèè îäèííàäöàòè ðàóíäîâ íà ðèíãå øëà óïîðíàÿ è ðàâíà áîðüáà, à â äâåíàäöàòîì Îëåã îáðóøèë íà ñîïåðíèêà øêâàë óäàðîâ, è Ðàõìàí åäâà ñíîâà íå âûëåòåë èç ðèíãà. Ðåôåðè íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê îñòàíîâèòü áîé è ïðèçíàòü Ìàñêàåâà íîâûì ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBC.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

White

Ìèëàíñêèé ñîáîð

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òîï ñàìûõ äîðîãèõ ïàìÿòíèêîâ â Åâðîïå Ëîíäîíñêèé Òàóýð

Êîëèçåé

Ñàìûì äîðîãèì ïàìÿòíèêîì àðõèòåêòóðû â Åâðîïå ïðèçíàíà Ýéôåëåâà áàøíÿ. Ñïåöèàëèñòû Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòû ïðîâèíöèè Ìîíöà è Áðèàíöà (Èòàëèÿ) îöåíèëè åå ñòîèìîñòü â 435 ìëðä åâðî. Ðåéòèíã ðàññ÷èòûâàëñÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå “âèä, áðåíä è çàìåòíîñòü” êàæäîãî ïàìÿòíèêà, íà áàçå 10 ïàðàìåòðîâ, ïîëó÷åííûõ îò àíàëèòèêîâ è ñòàòèñòè÷åñêèõ áþðî. Îäèí èç êðèòåðèåâ – “òóðèñòè÷åñêèé èíäåêñ”, êîòîðûé ó÷èòûâàåò “ýêîíîìè÷åñêóþ öåííîñòü ìåñòà, èçâåñòíîñòü ïàìÿòíèêà, ÷èñëî òóðèñòîâ ïîñåùàþùèõ ïàìÿòíèê è ïðèëåãàþùóþ ê íåìó ìåñòíîñòü”, äðóãîé êðèòåðèé – “èíäåêñ ýêîíîìè÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè”, ñî÷åòàþùèé òàêèå ôàêòîðû, êàê ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò, ñîçäàííûõ áëàãîäàðÿ ñóùåñòâîâàíèþ ïàìÿòíèêà, à òàêæå åãî ðîëü â ýêñïîðòå òóðèñòè÷åñêèõ óñëóã äëÿ ýêîíîìèêè êàæäîé ñòðàíû.

1. Ýéôåëåâà áàøíÿ, ñòîèìîñòü - 434 ìëðä åâðî Íà ïåðâîì ìåñòå â ðåéòèíãå ñàìûõ äîðîãèõ ñòðîåíèé íà ïðîñòîðàõ Ñòàðîãî Ñâåòà îôèöèàëüíî ïðèçíàíà Ýéôåëåâà áàøíÿ. Çäåñü, êàê è âî âñåõ îñòàëüíûõ îöåíêàõ, ó÷òåíà íå ñåáåñòîèìîñòü ñîîðóæåíèÿ, à åãî èçâåñòíîñòü,

Ñîáîð “Ñâÿòîå ñåìåéñòâî”

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ñîñòîÿíèå, à òàêæå ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè òóðèñòîâ, ãîòîâûõ ïëàòèòü èç ñâîåãî êàðìàíà ðàäè ïîñåùåíèÿ ìåñòà. Ñòîèò åùå îòìåòèòü, ÷òî ïîñëå ïàðèæñêîé âûñòàâêè, äëÿ êîòîðîé è áûëà ñîçäàíà áàøíÿ, åå õîòåëè ðàçîáðàòü è óíè÷òîæèòü.

2. Êîëèçåé, ñòîèìîñòü - 91 ìëðä åâðî Êîíå÷íî, Êîëèçåé ïî ñâîåé ñòîèìîñòè ðåçêî êîíòðàñòèðóåò ñ Ýéôåëåâîé áàøíåé, íî âñå æå îí ñòîèò íà âòîðîì ìåñòå ïî ñâîåé ñòîèìîñòè. Êðîìå òîãî, ïîäóìàé ïðàâèòåëüñòâî òåõíîêðàòîâ íàä òåì, ÷òîáû åãî ïðîäàòü, â áþäæåòå Èòàëèè ïðèáàâèëîñü áû áîëåå 91 ìëðä åâðî - êóäà áîëüøå âñåãî îáúåìà ïðîãðàììû ýêîíîìèè, îò êîòîðîãî òàê ñèëüíî ñòðàäàåò ïðîñòîå íàñåëåíèå. Èçâåñòíûé íà âåñü ìèð ïàìÿòíèê Ðèìñêîé èìïåðèè ñåãîäíÿ ìîã áû óéòè ñ ìîëîòêà.

3. Ñîáîð “Ñâÿòîå ñåìåéñòâî”, ñòîèìîñòü – 90 ìëðä åâðî Íà òðåòüåì ìåñòå â ðýíêèíãå ðàñïîëîæèëñÿ çíàìåíèòûé êîìïëåêñ, ïîñòðîåííûé Àíòîíèî Ãàóäè â Áàðñåëîíå. Êàê èçâåñòíî, èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî òàêæå óëè÷èëî ñåáÿ â èçëèøíåé ðàñòî÷èòåëüíîñòè è òåïåðü âûíóæäåíî ñ òðóäîì ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè. Ïðåìüåð Ìàðèàíî Ðàõîé äàæå áûë âûíóæäåí ïðèâëå÷ü êðåäèò â 100 ìëðä åâðî íà ðåôèíàíñèðîâàíèå èñïàíñêèõ áàíêîâ. À âåäü ëèøíèõ äîëãîâ ìîæíî áûëî èçáåæàòü. Ê ñëîâó, ñîáîð “Ñâÿòîå ñåìåéñòâî” - ýòî åùå è îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ àðõèòåêòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ â Åâðîïå.

4. Ìèëàíñêèé ñîáîð, ñòîèìîñòü - 9082 ìëðä åâðî Êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Ìèëàíå, ïîñòðîåííûé â ñòèëå ïëàìåíåþùåé

ãîòèêè èç áåëîãî ìðàìîðà, íà ñåãîäíÿ òàêæå âõîäèò â òîï ñàìûõ äîðîãèõ ïàìÿòíèêîâ àðõèòåêòóðû. Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ è ÷åòâåðòàÿ ïî âåëè÷èíå öåðêîâü â ìèðå ðàñïîëîæåíà â ñàìîì öåíòðå ãîðîäà, òðàäèöèîííî îñòàâàÿñü åãî ñèìâîëîì. Ýòî ïîçäíåãîòè÷åñêîå ÷óäî, êîòîðîå ñîäåðæèò öåëûé ëåñ øïèëåé è ñêóëüïòóð, ìðàìîðíûõ îñòðîêîíå÷íûõ áàøåíîê è êîëîíí, ñïëåòåííûõ âìåñòå ïàóòèíîé ïàðÿùèõ îïîð, ïðîâîöèðóåò íà ýïèòåòû â ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè: ãðàíäèîçíûé, îøåëîìëÿþùèé, âåëèêîëåïíûé.

5. Ëîíäîíñêèé Òàóýð, ñòîèìîñòü – 70,5 ìëðä åâðî Êðåïîñòü êîðîëåé, âïîñëåäñòâèè ñòàâøàÿ òþðüìîé, à òåïåðü - âñåìèðíî èçâåñòíîé è ëþáèìîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ â Ëîíäîíå è çà åãî ïðåäåëàìè, çíàåò êàæäûé. Áðèòàíöàì ïðèøëîñü èçðÿäíî ðàñêîøåëèòüñÿ íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèéñêèõ èãð, è íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ïðîøëûå èãðû, ïðîøåäøèå â Åâðîïå, íå ïðèâåëè íè ê ÷åìó õîðîøåìó. Òîãäà, â äàëåêîì 2004 ã., ãðåêè áûëè ñ÷àñòëèâû ïðèíèìàòü Îëèìïèàäó íà åå èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå.  ðåçóëüòàòå êàçíà îïóñòåëà, à ñïîðòèâíûå îáúåêòû íàõîäÿòñÿ â ïîëíîì çàïóñ-

òåíèè. Ìîæåò, Åå Âåëè÷åñòâó ñòîèò óæå ñåé÷àñ çàðó÷èòüñÿ ñòðàõîâêîé â âèäå äåíåæíîé ïîäóøêè íà 70,5 ìëðä åâðî?

6. Ìàäðèäñêèé ìóçåé Ïðàäî, ñòîèìîñòü 60 ìëðä åâðî Ìóçåé Ïðàäî - îäèí èç êðóïíåéøèõ è ñàìûõ çíà÷èìûõ ìóçååâ åâðîïåéñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Çäàíèå ìóçåÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûäàþùèéñÿ îáðàçåö ïîçäíåãî èñïàíñêîãî êëàññèöèçìà. Èìåííî òàì õðàíÿòñÿ îäíè èç íàèáîëåå ïîëíûõ ñîáðàíèé Áîñõà, Âåëàñêåñà, Ãîéè, Ìóðèëüî, Ñóðáàðàíà è Ýëü Ãðåêî. Êñòàòè, ñòîèìîñòü ñàìûõ êàðòèí è ñêóëüïòóð íå ó÷èòûâàëàñü ïðè ïîäñ÷åòàõ, âåäü âìåñòå ñ íèìè ñòîèìîñòü ìóçåÿ Ïðàäî îöåíèòü ïðîñòî íåâîçìîæíî.

7. Ñòîóíõåíäæ, ñòîèìîñòü – 10,5 ìëðä åâðî Ýòîò ìîíóìåíò èç êàìíÿ, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå Àíãëèè, ïî ïðàâó âõîäèò â ñïèñîê Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Åæåãîäíî ïîñìîòðåòü íà íåãî ñúåçæàþòñÿ áîëåå ìèëëèîíà òóðèñòîâ. Äî ñèõ ïîð òî÷íî íåèçâåñòíî, êòî, êîãäà è ñ êàêîé öåëüþ ïîñòðîèë Ñòîóíõåíäæ, îäíàêî êàæäûé, ïîáûâàâøèé ó íåãî, ÷óâñòâóåò ýíåðãèþ, èñõîäÿùóþ îò êàìíåé.

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Êôàð-Ñàáà? Ýòî â Ãåðìàíèè! Êàê ïóòåøåñòâîâàòü ïî Èçðàèëþ, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû Ãåðìàíèè? À êàê îêàçàòüñÿ â Åãèïòå áåç ðèñêà ïîïàñòü “ïîä ðàçäà÷ó” èñëàìèñòîâ? Ìîæíî ëè ïåðåñå÷ü îêåàí, áóäó÷è â Ãîëëàíäèè? Íà ýòè äðóãèå âîïðîñû òóðèñòû Åâðîïû îòâå÷àþò íå áåç ïîìîùè äîðîæíûõ óêàçàòåëåé

Àëåêñàíäð ÌÅËÀÌÅÄ, ñîáêîð “Ñåêðåòà” è æóðíàëà “Èñðàãåî” ïî ñòðàíàì Çàïàäíîé Åâðîïû.

ÊÓÄÀ ÒßÍÅÒ Â ÄÎÐÎÃÓ ÆÈÒÅËß ÔÐÃ? Òóäà, êóäà ïîçâîëÿåò êàðìàí è ëè÷íûé èíòåðåñ. Ñåéøåëû îáõîäÿòñÿ íåìöàì äîðîæå âñåãî, â 3200 åâðî. Íî ñþäà ïðèáûâàåò, â îñíîâíîì, ñðåäíèé êëàññ. Äðóãèå âûáèðàþò ìàðøðóòû ïîïðîùå. ×òîáû ïîïàñòü â ÑØÀ è ïîëþáîâàòüñÿ èõ êðàñîòàìè, åâðîïåéñêèé òóðèñò òðàòèò îò 2300 äî 2600 åâðî â ìåñÿö. ×óòü ìåíüøå, 2100 åâðî, ñîñòàâëÿþò ðàñõîäû íåìåöêîãî îòïóñêíèêà â Òóðöèè. Ýòî áîëüøå, ÷åì îí ïîòðàòèë áû â Èñïàíèè (1800 åâðî). Çàòî òóðêè îáåñïå÷èâàþò, ïðè âñåõ èçâåñòíûõ ìèíóñàõ, áîëüøå êîìôîðòà.

2000 åâðî âûêëàäûâàåò íåìåö çà îòäûõ â Åãèïòå. Îäíàêî ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â ñòðàíå ïîêàçûâàþò, ÷òî íå ñòîèò ýêîíîìèòü òîãäà, êîãäà òâîå çäîðîâüå è æèçíü ïîä óãðîçîé. Òîëüêî ñîâñåì þíûå âëþáëåííûå â ïîèñêàõ ðîìàíòèêè æåëàþò ïóòåøåñòâèÿ íà áåðåãà Íèëà – èõ 52% â îáùåì ïîòîêå íåìåöêèõ òóðèñòîâ.

Ïî ïðèòÿãàòåëüíîñòè äëÿ þíûõ ïàðî÷åê áåðåãà Ñåíû ïðèðàâíåíû ê Íèëó (53%), â îäèíî÷êó â Ïàðèæ åäåò òîëüêî êàæäûé âîñüìîé íåìåö. Íî Êèòàé ñ åãî óñëîâíîé äåìîêðàòèåé ñ÷èòàåòñÿ ñòðàíîé ïîíàäåæíåé Åãèïòà è ýêçîòè÷íåé Ïàðèæà, ïîýòîìó 2700 åâðî çà ìåñÿö ïðåáûâàíèÿ â Ïîäíåáåñíîé ïðåäïî÷òèòåëüíåé. Çà òî, ÷òîáû õëåáíóòü êîììóíèñòè÷åñêèõ ðåàëèé â èõ ïåðâîçäàííîé, êàê ïîëâåêà íàçàä, êðàñå, íåìöû îòïðàâëÿþòñÿ íà Êóáó, ðàññòàâàÿñü ñ 2500 åâðî, ïðè÷åì 76% ïðèáûâàþùèõ íà îñòðîâ Ñâîáîäû ñ÷èòàþò åãî ïðîñòî âåëèêîëåïíûì. Äâîå èç òðåõ íåìöåâ íàçûâàþò îòäûõ ó áëèæàéøèõ ñîñåäåé, â Ïîëüøå, îòâðàòèòåëüíûì, òåì íå ìåíåå 59% ïðèáûâàþùèõ èç ÔÐà – ïåíñèîíåðû. Ïðè ýòîì 68% áîéêèõ ñòàðè÷êîâ ïðèáûâàþò çà äåøåâûìè ñåêñ-óñëóãàìè. Íó, â ýòîì ïëàíå Òàèëàíä, êóäà çà îñòðûìè ïîñòåëüíûìè íàñëàæäåíèÿìè ñëåäóþò 74% íåìåöêîãî òóðïîòîêà, åùå íèêòî íå ïåðåïëþíóë. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ñ ÄÎÐÎÆÍÛÌÈ ÇÍÀÊÀÌÈ Îíî, êîíå÷íî, ïðåäïî÷òèòåëüíåé, ÷åì ñ äåíåæíûìè. Òåì áîëåå, ÷òî îáåùàåò íåìàëî èíòåðåñíîãî. Òîò, êòî õî÷åò ñîâåðøèòü ñâîå îòêðûòèå Àìåðèêè, îòïðàâëÿåòñÿ â íåáîëüøóþ äåðåâåíüêó â Ñàêñîíèè. Âî âñåé Àìåðèêå 79 æèòåëåé. Íó à â Êàíàäå (ýòî â Òþðèíãèè, ÷åòûðå íåáîëüøèõ äîìèêà) â÷åòâåðî ìåíüøå.  Íîâîé Çåëàíäèè â âåðõíåì òå÷åíèè Øïðåå 555

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

÷åëîâåê, çàòî â Ãðåíëàíäèè, çåìëÿ Øëåçâèã-Ãîëüøòåéí, àæ 1279. Çíàÿ ýòî, íå êàæåòñÿ óäèâèòåëüíûì òî, ÷òî ìåæäó Ãîëëàíäèåé è Áðàçèëèåé ïî íåìåöêèì ìåðêàì òîëüêî 125 êì: ïåðâàÿ â Íèæíåé Ñàêñîíèè, âòîðàÿ â Øëåçâèã-Ãîëüøòåéí. ÈÇÐÀÈËÜ Â ÃÅÐÌÀÍÈÈ È ÈÇÐÀÈËÜÒßÍÈÍ Â ÒÓÐÖÈÈ Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîñëå æèòåëåé ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè íåìöû íàõîäèëèñü íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ â Èçðàèëå. Ñåãîäíÿ íåìöû íà ïÿòîé ïîçèöèè, ïîñêîëüêó âòîðûìè ñàìûìè ÷àñòûìè ïîñåòèòåëÿìè ñòðàíû ñòàëè ðîññèÿíå. Òåì íå ìåíåå â 2011 ãîäó â Èçðàèëü ïðèáûëè íà îòäûõ èç ÔÐà 220 òûñ. òóðèñòîâ, â 2008 ãîäó èõ áûëî 135 òûñ., õîòÿ ãîäîì ðàíüøå, â 2007-ì – òîëüêî 101 òûñ., à â 2002-ì è òîãî ìåíüøå, âñåãî 86 òûñ. Èíòåðåñ íàðàñòàåò, íåñìîòðÿ íà íå ñàìîå íàäåæíîå îêîëîèçðàèëüñêîå îêðóæåíèå, âêëþ÷àÿ ñòðàíû íåïðåäñêàçóåìîé ïî ïîñëåäñòâèÿìè “àðàáñêîé âåñíû”. È âñå æå äî òóðåöêîãî óðîâíÿ (à ýòî 5-8 ìëí. íåìöåâ â ãîä) èçðàèëüòÿíàì åùå î÷åíü äàëåêî. Áîëåå òîãî, ìíîãèå æèòåëè Èçðàèëÿ ïðåäïî÷èòàþò òóðåöêóþ Ðèâüåðó, êóäà åæåãîäíî îòïðàâëÿþòñÿ ïîïðàâëÿòü çäîðîâüå 110-150 òûñ. ÷åëîâåê, òðàòÿ ïî 500 åâðî íà êàæäîãî, ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè Huerriyet. ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ “ÈÑÐÀÃÅΔ Ìèíè-êîììåíòàðèé ê ïîñëåäíåìó àáçàöó: â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Òóðöèþ åçäÿò â îñíîâíîì àðàáñêèå ãðàæäàíå Èçðàèëÿ; åâðåè æå âïîëíå ðåçîííî ïðåäïî÷èòàþò îòäûõ â Ãðåöèè è Áîëãàðèè, êîòîðûé íå òàê óæ îòëè÷àåòñÿ îò òóðåöêîãî ïî öåíàì, íî çàòî çàìåòíî ïðåâîñõîäèò ïî êà÷åñòâó. È ìû îò âñåé äóøè ïðèçûâàåì íàøèõ òóðèñòîâ íå ïîääàâàòüñÿ íà îòíîñèòåëüíóþ äåøåâèçíó îòäûõà â íåäðóæåñòâåííîì íàì ãîñóäàðñòâå – â íàøåì áëèæíåì çàðóáåæüå (ê äâóì íàçâàííûì âûøå ñòðàíàì ñëåäóåò îòíåñòè Êèïð) îòäûõ ãîðàçäî êîìôîðòíåå. Ê ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè ïîñëå òåðàêòà â Áóðãàñå è â Áîëãàðèè ñòàëè îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíåå – à âîò â Òóðöèè, íàõîäÿùåéñÿ â ðóêàõ èñëàìèñòîâ, âû ëåãêî ìîæåòå îêàçàòüñÿ ïîä óäàðîì. È åùå – àêòèâíåå îòäûõàéòå â Èçðàèëå! Íàäååìñÿ, ÷òî ìåðû, ïðåäïðèíìàåìûå ìèíèñòåðñòâîì òóðèçìà â îòíîøåíèè îòåëüåðîâ, óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèâåäóò ê ñíèæåíèþ öåí è ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ. ÈÑÐÀÃÅÎ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ (347) 312-4104

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ëèöîì ê ëèöó

50 Ðàôàýëü Àâèâ ñðåäè ïîñåòèòåëåé âûñòàâêè åãî ðàáîò â Òåëü-àâèâñêîì ÐÊÖ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

“Æèâàÿ ãëèíà” Ðàôàýëÿ Àâèâà Îòíÿòû çðåíèå è ñëóõ... Òàê ÷òî æå îñòàåòñÿ? Äóõ! Äóõ, íå ïîääàâøèéñÿ íàïàñòè, Äóõ, ïîëíûé âäîõíîâåíüÿ, ñòðàñòè...

Ôðýääè Çîðèí Ýòè ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè âïîëíå ìîãóò ñòàòü äåâèçîì ïðîøåäøåãî â Èçðàèëå è îáúÿâëåííîãî åæåãîäíûì Äíÿ ïîääåðæêè ñëåïûõ è ñëàáîâèäÿùèõ. Ìåðîïðèÿòèÿ, ïðîâîäèìûå â ýòîò äåíü, ïðèçâàíû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ïðîáëåìàì ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ ïåðåêðûòû åñòåñòâåííûå êàíàëû âîñïðèÿòèÿ îêðóæàþùåãî ìèðà. Íî íå ìåíåå âàæíî ïîêàçàòü, êàê ëþäè, ëèøåííûå âîçìîæíîñòè âèäåòü, à òî è ñëûøàòü, òåì íå ìåíåå, íàõîäÿò ñïîñîáû íå îñòàâàòüñÿ íà îáî÷èíå æèçíè è ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðèðîäíûå òàëàíòû.  Òåëü-Àâèâå â çäàíèè Ðîññèéñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà (ÐÊÖ) ñîñòîÿëàñü âûñòàâêà ñêóëüïòóðíûõ ðàáîò Ðàôàýëÿ Àâèâà, ïðåäñòàâèòåëÿ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû Èçðàèëÿ.  ïðåæíåé æèçíè ýòîãî ìîëîäîãî åùå ÷åëîâåêà (åìó ñåé÷àñ 28 ëåò) çâàëè Åâãåíèé ×å÷èêîâ.  äâóõëåòíåì âîçðàñòå îí âîëåé ñóäüáû îêàçàëñÿ â ðàäèóñå âîçäåéñòâèÿ ðàäèàöèè ïîñëå àâàðèè íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ. Áåäà ïðèøëà íå ñðàçó, íî îáðóøèëàñü òÿæåëûì óäàðîì íà âñþ ñåìüþ: âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó Åâãåíèÿ îïóõîëü ìîçãà. Ñëîæíûå íåéðîõèðóðãè÷åñêèå îïåðàöèè íå ðåøèëè ãëàâíîé ïðîáëåìû.  ðåçóëüòàòå ïðîãðåññèðîâàâøåé áîëåçíè Ðåêëèíãõàóçåíà íàñòóïèëà ïîëíàÿ ñëåïîòà, à ïîòîì è ãëóõîòà. Ïàðàëè÷ ëèöåâûõ íåðâîâ ñêîâàë ðå÷ü. Ðîäèòåëè ïðèëîæèëè ìàêñèìóì óñèëèé ê òîìó, ÷òîáû ó èõ ñûíà íå îáîðâàëàñü ñâÿçü ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Îíè ïðèäóìàëè è ïóòåì ýêñïåðèìåíòîâ îòðàáîòàëè ñèñòåìó îáùåíèÿ ñ íèì, âû÷åð÷èâàÿ ðàñïîçíàâàåìûå çíàêè íà ñûíîâíåé ëàäîíè. Ê ýòèì ïîñòîÿííûì êîíòàêòàì ïðèñîåäèíèëèñü áðàò Åâãå-

Ñêóëüïòóðíûå ðàáîòû ñëåïîãëóõîãî âàÿòåëÿ

íèÿ è åãî ñåñòðà. Íèçêèé ïîêëîí ýòèì ëþäÿì, íå ïîñïåøèâøèì îïðåäåëèòü ñòðàäàþùåãî òÿæåëûì íåäóãîì â êàêîå-íèáóäü ñïåöèàëèçèðîâàííîå ó÷ðåæäåíèå, ãäå åìó áûë áû, íàâåðíîå, îáåñïå÷åí óõîä, íî íå áîëåå òîãî... ×å÷èêîâû îáðàòèëèñü çà ñîâåòîì ê îäíîìó èç ðàââèíîâ, è îí ïîñîâåòîâàë Åâãåíèþ äîáàâèòü ê åãî èìåíè åùå îäíî, êàê ðåêîìåíäóåò ïîñòóïàòü â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ. Ñîãëàñíî ó÷åíèþ èóäàèçìà, èìÿ - íå ïðîñòî îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê, íî è ñóùíîñòíàÿ ÷åðòà, ñâÿçàííàÿ ñ îñíîâîïîëàãàþùèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ëè÷íîñòè, îíî âëèÿåò íà ñóäüáó. Ðàôàýëü Àâèâ - òàê ñòàëè çâàòü Åâãåíèÿ, Ñàì îí òîæå ïðèíÿë ýòî èìÿ, âñåëèâøåå íîâóþ íàäåæäó. Âðà÷è, ïðîîïåðèðîâàâøèå áîëüíîãî, íå ìîãëè ðåøèòü, êàêîé êóðñ ðåàáèëèòàöèè èìååò ñìûñë íàçíà÷èòü â åãî ïîëîæåíèè. Õîòÿ áîëåçíü íå îòñòóïèëà, âîçíèêëà íåîáúÿñíèìàÿ æàæäà òâîð÷åñòâà, è Ðàôàýëü ñàì íàøåë îòâåò, êîòîðîãî íå áûëî ó ìåäèêîâ: íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ïîïðîñèë ïðèíåñòè åìó ãëèíó è íà÷àë ëåïèòü ôèãóðêè è öåëûå êîìïîçèöèè.  îñíîâó åãî òâîð÷åñòâà ëåãëè âîñïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî äîâîäèëîñü âèäåòü è ñëûøàòü.  äåòñòâå Æåíþ ó÷èëè èãðàòü íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, è ïðîöåññ âàÿíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ ó íåãî çâó÷àíèåì â ñîçíàíèè ìåëîäèé, êîòîðûå áûëè èì ðàçó÷åíû. Èç áåñôîðìåííîãî ìàòåðèàëà âîçíèêëè óçíàâàåìûå è â òî æå âðåìÿ ñâîåîáðàçíî îñìûñëåííûå ïåðñîíàæè ÒÀÍÀÕà, ãåðîè ìèôîâ è ëþáèìûõ äåòñêèõ ñêàçîê. Ðàáîòû ýòè ïî êà÷åñòâó èñïîëíåíèÿ è ãëóáèíå ïðîíèêíîâåíèÿ â îáðàçû íå óñòóïàþò òåì, ÷òî âûïîëíåíû ìíîãèìè çðÿ÷èìè âàÿòåëÿìè, à òî è ïðåâîñõîäÿò èõ. Îñâîèâ ñ ïîìîùüþ îñîáîé ïðèñòàâêè òåõíèêó ïå÷àòàíèÿ âñëåïóþ íà êîìïüþòåðå, Ðàôàýëü Àâèâ âñòóïèë â äèàëîã ñ ïîëüçîâàòåëÿìè Èíòåðíåòà, çíàêîìÿùèìèñÿ ñ åãî ïðîèçâåäåíèÿìè è îñòàâëÿþùèìè ñâîè îòçûâû â âèðòóàëüíîì æóðíàëå, îòêðûòîì ðîäèòåëÿìè ñëåïîãëóõîãî âàÿòåëÿ. “Ñïàñèáî çà òåïëûå îòêëèêè!

- ïèøåò Ðàôàýëü.- Îíè âîëíóþò è ðàäóþò ìåíÿ... Îòêóäà áåðóòñÿ ìîè ñþæåòû, ñïðàøèâàåòå âû. ß î÷åíü ëþáèë ñìîòðåòü ôèëüìû è ïåðåäà÷è î æèâîòíûõ, âèäåë, êàê ýòè êîïûòíûå ìàëûøè ïûòàþòñÿ âñòàòü è èäòè ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ. Îäíàæäû ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè òîëüêî ÷òî ðîäèâøåãîñÿ òåëåíêà. Ýòî ñòàëî, ïîæàëóé, îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ âïå÷àòëåíèé â ìîåé æèçíè! À âîò ïî÷åìó â êàêîé-òî êîíêðåòíûé ìîìåíò ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ îïðåäåëåííàÿ êàðòèíà è âîçíèêàåò æåëàíèå âûëåïèòü åå èç ãëèíû? Ýòîãî ÿ íå çíàþ. Áûòü ìîæåò, íàñòðîåíèå, âåäü îíî ìåíÿåòñÿ. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, âñå ýòî ïðèõîäèò ñâûøå...” “Æèâàÿ ãëèíà” - òàê áûëà íàçâàíà ýêñïîçèöèÿ ðàáîò Ðàôàýëÿ Àâèâà â Ðîññèéñêîì êóëüòóðíîì öåíòðå, îáúåäèíèâøàÿ ñêóëüïòóðíûå ìèíèàòþðû, áàðåëüåôû è êåðàìè÷åñêèå èçäåëèÿ. Îòêðûâàÿ âûñòàâêó, ðóêîâîäèòåëü ïðåäñòàâèòåëüñòâà “Ðîññîòðóäíè÷åñòâà” â Èçðàèëå, äèðåêòîð ÐÊÖ ïðîôåññîð Àëåêñàíäð Êðþêîâ ðàññêàçàë î ñóäüáå ìîëîäîãî ÷å-

ëîâåêà, îòìåòèâ ïîäâèæíè÷åñòâî ÷ëåíîâ ñåìüè ×å÷èêîâûõ, êîòîðûå âñåìåðíî ñîäåéñòâóþò òîìó, ÷òîáû òâîð÷åñêèå çàìûñëû Ðàôàýëÿ îñóùåñòâèëèñü. Àëåêñàíäð Êðþêîâ âðó÷èë Ðàôàýëþ Àâèâó ïî÷åòíóþ ãðàìîòó çà ó÷àñòèå â âûñòàâêå è ïîáëàãîäàðèë çà ïåðåäà÷ó â äàð Êóëüòóðíîìó öåíòðó íåñêîëüêèõ ñâîèõ ðàáîò. ×ëåíû ñåìüè ñêóëüïòîðà âûðàçèëè áëàãîäàðíîñòü çà ïðåäîñòàâëåííóþ èì âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòü ñ òâîð÷åñòâîì Ðàôàýëÿ Àâèâà ïðîôåññèîíàëüíûõ õóäîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ, à òàêæå ëþáèòåëåé èñêóññòâà. Èìÿ ýòîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ôèãóðèðóåò íûíå íà èçðàèëüñêèõ Èíòåðíåò-ñàéòàõ, ãäå ðàçìåùåíû ðåïðîäóêöèè åãî ðàáîò è ñî÷èíåííûå èì ñòèõè (ê ñëîâó, èìåííî ñëîæåííûå èì ñòðîêè èñïîëüçîâàíû â êà÷åñòâå ýïèãðàôà ê ýòîé ïóáëèêàöèè). Æèçíü Ðàôàýëÿ îáðåëà ñìûñë, åãî âäîõíîâåíèå çàñòàâëÿåò îòñòóïàòü ìðàê è òèøèíó. Èçâåñòíûå â Èçðàèëå è çà åãî ïðåäåëàìè õóäîæíèêè Ýìèëü Âóëüôèí è Áîðèñ Êîòëÿð, êîòîðûå ïðèíÿëè äåÿòåëüíîå ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå âûñòàâî÷íîé ýêñïîçèöèè, îñîáî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî, â îòëè÷èå îò ìàñòåðîâ çðÿ÷èõ, Ðàôàýëü Àâèâ íèñêîëüêî íå ïðèâÿçàí ê ðåàëüíûì ðàçìåðàì èçîáðàæàåìûõ ïðåäìåòîâ. Îí íå òîëüêî ñîçäàåò êîìïîçèöèè, íî è óñòàíàâëèâàåò ïðîïîðöèè ñâîèõ ôèãóð ïî âíóòðåííåé èíòóèöèè. È ýòî âî ìíîãîì ïðåäîïðåäåëÿåò èíäèâèäóàëüíûé ñòèëü è îñîáûé ïî÷åðê ñêóëüïòîðà. ×òî æå êàñàåòñÿ ôèëîñîôñêîãî ñîäåðæàíèÿ åãî òâîð÷åñòâà, òî ðóêàìè âàÿòåëÿ âûëåïëèâàåòñÿ ìå÷òà î âñåîáùåé ëþáâè è ìèëîñåðäèè, î ìèðå è ñ÷àñòüå íà íàøåé ïëàíåòå. È â ðåàëüíîñòü åå îñóùåñòâëåíèÿ íåâîëüíî âåðèøü. Ìàëåíüêàÿ ïî ðàçìåðàì ñêóëüïòóðà “Ðåáåíîê è àíãåë” âûçûâàåò, ê ïðèìåðó, ñòîëüêî ìûñëåé è òàêóþ ãàììó ÷óâñòâ, ÷òî ýòî ïðîñòî íå ïîäàåòñÿ îïèñàíèþ. Ìèìî âíèìàíèÿ íå ïðîõîäèò ðàôàýëåâñêàÿ “Ìàäîííà”. Òîò, êòî îæèäàåò â î÷åðåäíîé ðàç óâèäåòü ìàòü ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ, ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèâàåò â ýòîì îáðàçå îáåçüÿíó ñ äåòåíûøåì. È ýòî îòíþäü íå âûçîâ êàíîíè÷åñêîìó ñþæåòó, íå ïîïûòêà ïàðîäèðîâàòü åãî. Èäåÿ âïîëíå ïîíÿòíà è ðàñêðûòà âåñüìà óáåäèòåëüíî: â æèâîòíîì ìèðå ìàòåðèíñêàÿ ëþáîâü è ëàñêà òîæå ïðåâûøå âñåãî. È äàæå ñðàáîòàííûå Ðàôàýëåì íåçàìûñëîâàòûå ñâèñòóëüêè íà ñàìîì äåëå ñîâñåì íå ïðîñòû. Îíè ïîëíû î÷àðîâàíèÿ, íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî âñå ìû ðîäîì èç äåòñòâà, èç òîé ïîðû, ãäå æèâåò âåðà â ÷óäåñà, â äîáðîòó, ïåðåä êîòîðîé áåññèëüíî çëî. Âçãëÿíèòå íà òâîðåíèÿ Ðàôàýëÿ Àâèâà, âîñïîëüçîâàâøèñü óêàçàííîé íèæå ññûëêîé íà ñàéò, è óáåäèòåñü ñàìè: òîò, ó êîãî åñòü öåëü, ñïîñîáåí íà ïóòè ê íåé ïðåîäîëåâàòü ëþáûå ïðåãðàäû... Ñàéò â Èíòåðíåòå, ãäå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû Ðàôàýëÿ Àâèâà: http://www.youtube.com/w atch?v=P1bmBhKnqMw Ôîòîèëëþñòðàöèè ëþáåçíî ïðåäñòàâëåíû Ðîññèéñêèì êóëüòóðíûì öåíòðîì è õóäîæíèêîì Áîðèñîì Êîòëÿðîì.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Âèêòîðèíà!

51

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ îòêðûòûì äëÿ æèçíè Ýòî ñëó÷àåòñÿ ñî âñåìè èç íàñ. Âíà÷àëå æèçíè, êîãäà ìû áûëè îòêðûòû äëÿ âñåõ è âñåãî, ìû âðåìÿ îò âðåìåíè èñïûòûâàëè áîëü. Ýòà áîëü ó÷èò íàñ çàêðûâàòüñÿ îò ìèðà. Ìû ýòî äåëàåì ïî-ðàçíîìó: íå ïîçâîëÿåì äðóãèì íàðóøàòü íàøè ëè÷íûå ãðàíèöû, èñïîëüçóåì þìîð â öåëÿõ ñîõðàíèòü äèñòàíöèþ, ïðè÷èíÿåì áîëü äðóãèì ïðåæäå ÷åì îíè íàì å¸ ïðè÷èíÿò è ò.ä. Íî, ÷òîáû âèäåòü áîëüøå ïîëíîòû æèçíè, íóæíî ó÷èòüñÿ áûòü îòêðûòûì. ×òî çíà÷èò áûòü îòêðûòûì? Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ÿ ïðèíèìàþ áîëüøå æèçíè áåç ñóäà è ñòàíîâëþñü ñ÷àñòëèâåå íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ýòî îçíà÷àåò íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî ðàíüøå.

Âèêòîðèíà

• ëåíèíñêèé ñâåò • ñòàëèíñêèé îðãàí • ðóññêàÿ ïåòàðäà • Íàòàøà

Îòâåòû

Ó íàñ ãâàðäåéñêèé ìèíîìåò ÁÌ-13 ëàñêîâî íàçûâàëè «Êàòþøåé». À êàê åãî ïðîçâàëè íåìöû?

Ïî ïðåäëîæåíèþ ×åð÷èëëÿ ßëòèíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîëó÷èëà êîäîâîå íàçâàíèå...

• Âîéíà ìèðîâ • Ñïàñòè ðÿäîâîãî Ðàéàíà • Òåðìèíàë • ×åëþñòè

Àðãîíàâò. «Íàçâàëè ëè Âû êàêíèáóäü ýòó îïåðàöèþ? - ïèñàë ×åð÷èëëü Ðóçâåëüòó î ïðåäñòîÿùåé êîíôåðåíöèè.

- Åñëè íåò, ÿ ïðåäëàãàþ «Àðãîíàâò». Áðèòàíñêèé ïðåìüåð ïðîâîäèë ïàðàëëåëü ñ äðåâíåãðå÷åñêèìè àðãîíàâòàìè, êîòîðûå îòïðàâèëèñü çà çîëîòûì ðóíîì â êàâêàçñêóþ Êîëõèäó. Êàâêàç è Êðûì – ýòî, êîíå÷íî, ðàçíûå áåðåãà ×åðíîãî ìîðÿ, îäíàêî íàçâàíèå áûëî ïîääåðæàíî è àìåðèêàíñêèì, è ñîâåòñêèì ðóêîâîäñòâîì.

Íåìåöêàÿ øèôðîâàëüíàÿ ìàøèíà

Êîäîâîå íàçâàíèå Ïîòñäàìñêîé êîíôåðåíöèè ñîâïàäàåò ñ íàçâàíèåì ýòîãî ôèëüìà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà:

Êàê íàçûâàëàñü çíàìåíèòàÿ íåìåöêàÿ øèôðîâàëüíàÿ ìàøèíà?

• Ìåæäó Áåëûì è ×åðíûì ìîðåì • Ìåæäó Áåëûì è Êàñïèéñêèì ìîðåì • Ìåæäó Ëåíèíãðàäîì è Ñòàëèíãðàäîì • Ïî Óðàëó

Ýíèãìà (îò ãðå÷. ainigma – çàãàäêà). Íåìåöêàÿ øèôðîâàëüíàÿ ìàøèíà «Ýíèãìà» ïîëíîñòüþ îïðàâäàëà ñâîå íàçâàíèå. Îäíî èç òðåõ ïåðåõâà÷åííûõ ñîþçíèêàìè â 1942 ãîäó øèôðîâàííûõ ñîîáùåíèé óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü òîëüêî â 2006 ãîäó, â ðàìêàõ ïðîåêòà ðàñïðåäåëåííûõ âû÷èñëåíèé.

Ïî ïëàíó «Áàðáàðîññà» íåìöû ðàññ÷èòûâàëè çà 8 - 16 íåäåëü ïîñëå íà÷àëà âîéíû ñ ÑÑÑÐ âûâåñòè âîéñêà íà ðóáåæ, êîòîðûé ïîëó÷èë êîäîâîå íàçâàíèå «ëèíèÿ À-À». Ãäå ïðîõîäèëà ýòà ëèíèÿ?

Ïî ïëàíó «Áàðáàðîññà» íåìöû ðàññ÷èòûâàëè çà 8 - 16 íåäåëü ïîñëå íà÷àëà âîéíû ñ ÑÑÑÐ âûâåñòè âîéñêà íà ðóáåæ, êîòîðûé ïîëó÷èë êîäîâîå íàçâàíèå «ëèíèÿ ÀÀ». Ãäå ïðîõîäèëà ýòà ëèíèÿ?

• Àëüãàìáðà • Àïïàññèîíàòà • Ãåêàòîìáà • Ýíèãìà

Ìåæäó Áåëûì è Êàñïèéñêèì ìîðåì. «À-À» ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê «Àðõàíãåëüñê-Àñòðàõàíü».

5. Îòïóñòèòü óïðàâëåíèå. Ìû ïîñòîÿííî ñòðåìèìñÿ ê êîíòðîëþ - äðóãèõ, ñåáÿ, ìèðà âîêðóã íàñ. Öåëè, ïëàíèðîâàíèå, èçìåðåíèå íàøåé ðàáîòû, îæèäàíèÿ è áîëüøå - ìû ñòàðàåìñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñèòóàöèþ âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ. Ýòî òàêæå ñïîñîá çàêðûòüñÿ îò ìèðà: åñëè ìû ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü ìèð, è áóäóùåå, ìû ôèêñèðóåì õîä ñîáûòèé ... è çàêðûâàåì îò ñåáÿ äðóãèõ âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ. ×òî ïðîèçîéäåò, åñëè ìû îòïóñòèì êîíòðîëü? Âîçìîæíîñòè îòêðîþòñÿ.

ÂÎÅÍÍÀß ÒÀÉÍÀ Êîäîâîå íàçâàíèå Ïîòñäàìñêîé êîíôåðåíöèè ñîâïàäàåò ñ íàçâàíèåì ýòîãî ôèëüìà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà:

4. Ñëåäèòå çà ñâîèìè ñòðàõàìè. Îïàñåíèÿ ÿâëÿþòñÿ îñíîâîé äëÿ íàøèõ àâòîìàòè÷åñêèõ çàùèòíûõ ìåõàíèçìîâ, à òàê æå, îíè èìåþò ñèëó, êîãäà ìû íå çíàåì, ÷òî îíè ðàáîòàþò. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñòðàõè, íå çàêðûâàéòåñü îò íèõ, à ïðîëåéòå íà íèõ ñâåò, è îíè íà÷íóò òåðÿòü ñâîþ âëàñòü. Òîãäà âû áóäåòå îñâîáîæäåíû, ÷òîáû áûòü îòêðûòûìè äëÿ íîâûõ âåùåé è âîçìîæíîñòåé.

Êàê íàçûâàëàñü çíàìåíèòàÿ íåìåöêàÿ øèôðîâàëüíàÿ ìàøèíà?

“Òåðìèíàë”. Ýòî êîäîâîå íàçâàíèå áûëî òàêæå ïðåäëîæåíî ×åð÷èëëåì.

“Terminal” ïåðåâîäèòñÿ êàê “êîíåö”, “ãðàíèöà”, “êîíå÷íûé ïóíêò”, ÷òî ñîîòâåòñòâîâàëî ñóòè èòîãîâîé êîíôåðåíöèè ñòðàí-ïîáåäèòåëåé.

3. Ïðèçíàòü çàùèòíûå ìåõàíèçìû. Çàùèòíûå ìåõàíèçìû ìû ñòðîèì íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â îòâåò íà áîëåçíåííûå ïåðåæèâàíèÿ. Áîëåå òîãî, ìû íå ïîíèìàåì, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îíè àâòîìàòè÷åñêèå. Íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ ðàñïîçíàâàòü èõ. Êîãäà âû èñïóãàåòåñü ñäåëàòü êàêîé-ëèáî øàã, ñïðîñèòå ñåáÿ, ïî÷åìó. Ìîæåò áûòü, ýòî ïîòîìó, ÷òî ó âàñ áûë íåóäà÷íûé îïûò â ïðîøëîì?

• Àðãîíàâò • Äåðâèø • Ïèëèãðèì • Îäèññåé

Ó íàñ ãâàðäåéñêèé ìèíîìåò ÁÌ13 ëàñêîâî íàçûâàëè «Êàòþøåé». À êàê åãî ïðîçâàëè íåìöû?

2. Îòïóñòèòü öåëè. Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî, êîãäà ìû ñòàâèì ïåðåä ñîáîé öåëü, ìû îãðàíè÷èâàåì êðóã âîçìîæíîñòåé. Íàïðèìåð, åñëè âû ñêàæåòå: “ß õî÷ó ïðîáåæàòü ìàðàôîí ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ”, òî âû ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòà÷èâàåòåñü íà ïðîöåññå ïîäãîòîâêè ê ýòîìó (ìàðàôîí-îáó÷åíèå). Íî, â ýòî âðåìÿ êòî-òî èç äðóçåé âàñ ïîïðîñèò çàíÿòüñÿ ñ íèì ñåðôèíãîì. Åñëè âû îñòàåòåñü çàöèêëåííûì íà ñâîåé öåëè, òî âû çàêðûâàåòå ñåáÿ îò äðóãèõ âîçìîæíîñòåé. ß íå ïðîïîâåäóþ âàì îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîèõ öåëåé (õîòÿ è ýòî âîçìîæíî), íî âû äîëæíû ðàçâèòü ãèáêîñòü, ÷òîáû îòïóñòèòü èõ â çàâèñèìîñòè îò ìåíÿþùèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâ.

Ïî ïðåäëîæåíèþ ×åð÷èëëÿ ßëòèíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîëó÷èëà êîäîâîå íàçâàíèå...

“Ñòàëèíñêèé îðãÀí” – ïî àíàëîãèè ñ óñòðîéñòâîì ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.

1. Ìåíüøå ñóäèòå ëþäåé, áîëüøå ïðèíèìàéòå èõ òàêèìè êàê îíè åñòü. Êàæåòñÿ åñòåñòâåííûì, ÷òîáû ñóäèòü äðóãèõ, íî ïðè ýòîì ìû çàêðûâàåì ñåáå ïðàâäó îá ýòèõ ëþäÿõ. Åñëè ñóæäåíèå àâòîìàòè÷åñêîå, íóæíî ñòàòü áîëåå ñîçíàòåëüíûì è ïåðåñòàòü ýòî äåëàòü. Êîãäà ìû ïåðåñòàåì ñóäèòü ÷åëîâåêà, ìû ñòðåìèìñÿ åãî ïîíÿòü, à çàòåì ïðèíÿòü è ïîëþáèòü. Ìû äîëæíû îòïóñòèòü íàøè çàâûøåííûå îæèäàíèÿ íàñ÷åò ìèðà âîêðóã íàñ è ïðèíÿòü åãî òàêèì êàê îí åñòü. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî íàäî ñìèðèòüñÿ ñ êàêîé-òî ñèòóàöèåé è íå ðåøàòü å¸. Ïðîñòî ïðèíÿòèå ìèðà òàêèì êàê îí åñòü ïîçâîëÿåò íàì áûòü ìåíåå ðàçäðàæèòåëüíûìè, ìåíüøå èñïûòûâàòü ðàçî÷àðîâàíèé.

ßëòèíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ

Âàðèàöèè íà òåìó

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÇÂÅÇÄÍÎÅ ËÅÒÎ-2012 Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ è íå òîëüêî...

ñòàâÿò ñïåêòàêëü ïî ïðåêðàñíîé ïðîçå Áóíèíà. È òî, ÷òî íà ñöåíå ìíîãî òåêñòà – áåãóùàÿ ñòðîêà, âûïåâàþòñÿ ñòðî÷êè – ýòî õîðîøî, íî ê òåêñòó íàäî îòíîñèòñÿ áåðåæëèâåé. Ó Áóíèíà â ðàññêàçå â âèòðèíå ìàãàçèíà ãåíåðàë âèäåë «çàñîõøèå ïèðîæêè è ïîñåðåâøèå êîòëåòû», íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òàì åùå è ìûøè áåãàëè. Ïðè ÷åì òóò ìûøü? Èëè ñîáà÷êà?.. Âñå ýòî òîëüêî îòâëåêàåò îò îñíîâíîé òåìû – îòíîøåíèé ìåæäó ëþäüìè â ïðåêðàñíîé íîâåëëå. Òðè ïîäðóæêè/ Íüþ-Äæåðñè/: Áàðûøíèêîâ– ãåíèé. Îí ñâåòëûé, ïðèÿòíûé, î÷àðîâàòåëüíûé. Ìû õîäèëè íà áàëåòû åãî êîìïàíèè «White Oak Dance project”, áóäåì õîäèòü íà âñå ñïåêòàêëè ñ åãî ó÷àñòèåì.

ß ïðèâåëà ëèøü íåñêîëüêî îòçûâîâ î ñïåêòàêëå. Âî âñåõ õâàëÿò Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà, îñòàëüíîå æå âûçâàëî ìíîãî ñïîðîâ. Íî íà÷íåì ïî ïîðÿäêó, ñ ðàññêàçà.

Lincoln Center Festival/Maria Baranova

ËÀÍÀ ÔÎÐÄ «Çâåçäíîå ëåòî Áðîäâåÿ 1992» - òàê íàçûâàëàñü ìîÿ ñòàòüÿ, íàïå÷àòàííàÿ äâàäöàòü ëåò íàçàä â æóðíàëå «Âåñòíèê», è ãîâîðèëîñü â íåé î òîì, ÷òî íüþéîðêñêèå òåàòðàëû íå ìîãëè ïðèïîìíèòü äðóãîãî òàêîãî íàñûùåííîãî «çâåçäàìè» òåàòðàëüíîãî ñåçîíà.  áðîäâåéñêèõ òåàòðàõ èãðàëè «çâåçäû» ïåðâîé âåëè÷èíû: Ãëåí Êëîññ, Ðè÷àðä Äðåéôóñ, Äæèí Õàãìàí, Äæåñèêà Ëàíã, Àëåê Áîëäâèí, Àëàí Àëäà, Äæàø Õèðø, Êåâèí Ñïåéñè, Ëþñè Àðíàç è ëåãåíäàðíûé Àëü Ïà÷èíî. Íî è ýòî ëåòî, ëåòî 2012 ãîäà, ïðèíåñëî ëþáèòåëÿì òåàòðà íå ìåíüøå òåàòðàëüíûõ ñþðïðèçîâ. Îïÿòü â áðîäâåéñêèõ òåàòðàõ èãðàþò òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Àíæåëà Ëàíñáåðè, Êåíäèñ Áåðãåí, Ñèáèë Øåïàðä, Äæåéìñ Åðë Äæîíñ, Ìåòüþ Áðîäåðèê è ìíîãèå äðóãèå, ñ îêòÿáðÿ íà÷íåò èãðàòü Àëü Ïà÷èíî. Èíòåðåñíî áûëî áû ïîãîâîðèòü î ñïåêòàêëå, ïðèâåçåííîì ñèäíåéñêèì òåàòðîì, ãäå ðîëü Åëåíû Àíäðååâíû â ïüåñå ×åõîâà «Äÿäÿ Âàíÿ» èñïîëíèëà ïðåêðàñíàÿ àêòðèñà Êåéò Áëàíøåòò. Íî îá ýòîì ïîçäíåå, ïîòîìó ÷òî ãëàâíîå âíèìàíèå ïðèâëåê ê ñåáå ñïåêòàêëü «Â Ïàðèæå» ñ Ìèõàèëîì ÁÀÐÛØÍÈÊÎÂÛÌ â ãëàâíîé ðîëè. Íè îäèí ñïåêòàêëü íå âûçûâàë â ñðåäå ëþáèòåëåé òåàòðà è ëèòåðàòóðû òàêèõ ñïîðîâ, òàêèõ äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ ìíåíèé è äàæå ññîð. ÎÒÇÛÂÛ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÍÀ ÑÏÅÊÒÀÊËÜ «Â ÏÀÐÈÆÅ» ÀÐÎÍ /Íüþ-Äæåðñè/: ß î÷åíü ðàä, ÷òî íàì ñ æåíîé óäàëîñü ïîïàñòü íà ýòîò ñïåêòàêëü. Ìû äàâíèå ïîêëîííèêè Áàðûøíèêîâà, âèäåëè åãî çäåñü â áàëåòàõ, à âîò íà äðàìàòè÷åñêèé ñïåêòàêëü ïîïàëè âïåðâûå. Î÷åíü èíòåðåñíî ïîñòàâëåíî, íî æàëü, ÷òî îí òóò òàê ìàëî òàíöóåò...

ÄÎËÈ: /Íüþ-Äæåðñè/: ß ïðèåõàëà â ãîñòè ê ðîäñòâåííèêàì èç Ïèòåðà, è ñòðàøíî ðàäà, ÷òî ïîïàëà íà ýòîò ñïåêòàêëü. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî ëþäåé â Ðîññèè áóäåò ìíå çàâèäîâàòü.  Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ó Áàðûøíèêîâà ñòîëüêî ïîêëîííèêîâ, åãî äî ñèõ ïîð ïîìíÿò è ëþáÿò. Ïî÷åìó îí òàê íåïðèìèðèì è îòêàçûâàåòñÿ ïðèåõàòü â Ðîññèþ? Åãî áû íà ðóêàõ íîñèëè. Âîò Ìàêàðîâà æå ïðèåçæàëà, äàæå Íóðèåâ ïðèåçæàë. À íàñ÷åò ýòîãî ñïåêòàêëÿ, òàê Ìèøà, ìû åãî òàê íàçûâàåì, îòêðûëñÿ ìíå ñîâñåì ñ íåçíàêîìîé ñòîðîíû, ýòî çàìå÷àòåëüíî, ÷òî îí åùå è ïðåêðàñíûé äðàìàòè÷åñêèé àêòåð. ÁÀÐÁÀÐÀ /àìåðèêàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà, Íüþ-Éîðê/: ß íå ïîíÿëà, ïî÷åìó â êîíöå, êîãäà ãåíåðàë óæå óìåð, îí ïîòîì òàíöóåò ïîä «Õàáàíåðó» Áèçå? Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó â êèíî ïîñëå ×àïëèíà ïîêàçûâàþò óæàñíîå ëèöî ñîâñåì äðóãîãî ÷åëîâåêà? Áûëè åùå êàêèå-òî âåùè äëÿ íàñ, àìåðèêàíöåâ, íåïîíÿòíûå, íî áîëüøå âñå-òàêè ïîíðàâèëîñü, ÷åì íåò. ÈÍÍÀ /Êîííåêòèêóò/: Ñïåêòàêëü ìíå àáñîëþòíî íå ïîíðàâèëñÿ. Áîëåå òîãî, îí ìåíÿ âîçìóòèë. Áàðûøíèêîâ òóäà áûë ïðèãëàøåí äëÿ ïðèìàíêè çðèòåëåé. Åãî ðîëü ñâåäåíà ê èñïîëíåíèþ çàäóìàííûõ ðåæèññåðîì ìèçàíñöåí. Ñàìûå ãëàâíûå ÷àñòè ðîëè èäóò â òåìíîòå.  ïîñòàíîâêå ìíîãî ìîìåíòîâ ïðîñòî äóðíîãî òîíà.  íà÷àëå Áàðûøíèêîâ ãîâîðèò ìîíîëîã ïî÷åìó-òî ïî-ôðàíöóçñêè, õîòÿ ó Áóíèíà âñå íàïèñàíî ïî-ðóññêè, òîëüêî âñòàâëåíû ôðàíöóçñêèå ôðàçû, íî Áàðûøíèêîâà íå âèäíî, ïî íåìó áåæèò «ðåêîé» òåêñò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîòîðûé ïîòîì îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ýêðàíå, à Áàðûøíèêîâ ñòîèò íåïîäâèæíî â òåìíîòå. È ìíîãî åùå ÷åãî. ÐÝÍÀ /Êâèíñ/: ß ãîðæóñü Áàðûøíèêîâûì, ÿ ðîäîì èç Ðèãè, ìû æèëè íà óëèöå Ìåðêåëÿ. ß

çíàþ ïðî íåãî âñå. ß èç-çà íåãî äàæå ýòîò ñåðèàë íà äèñêàõ êóïèëà «Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå» è îí ìíå è çäåñü ïîíðàâèëñÿ, íî âñå îñòàëüíîå... ×òî ðåæèññåð äóìàåò, ÷òî ìû òóò íèêòî Áóíèíà ïåðå÷èòàòü íå ìîæåì? ×òî îí òàì íàïðèäóìàë è îò ñåáÿ äîáàâèë? Ìûøü, êîòîðàÿ ñíà÷àëà áåãàåò ïî ðåñòîðàíó, à â êîíöå çàëåçàåò ïîä øèíåëü ìåðòâîãî ãåíåðàëà. È êàðèêàòóðíûé ðåñòîðàí, è ñîáà÷êà, êîòîðàÿ, ïàðäîí, ïèñàåò íà êîëåñà àâòîìîáèëÿ, â êîòîðîì åäóò â êèíî ãåðîè. Âñå ñäåëàíî, ÷òîáû íèçâåñòè ãåðîåâ äî óðîâíÿ èäèîòîâ è ìàðèîíåòîê. ÑÒÈ /Ìàíõåòòåí/: Ó ìîåé ìàìû ñåãîäíÿ Äåíü Ðîæäåíèÿ. È íàø ïîõîä ñþäà – ýòî ìîé åé ïîäàðîê. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ìàìå ïîíðàâèëîñü. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî «Áàðûøíèêîâ – ýòî íàøå âñå!» Ìíîãî àâàíãàðäíîãî è íåîáû÷íîãî, àìåðèêàíñêèé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð, âî âñÿêîì ñëó÷àå òîò, ÷òî íà Áðîäâåå, îáû÷íî áåç âûêðóòàñîâ, âñå î÷åíü òðàäèöèîííî. Çäåñü ìíå ïîíðàâèëîñü ñëèÿíèå ðàçíûõ æàíðîâ. Ïîþò õîðîøî, ñ áåãóùåé ñòðîêîé çäîðîâî ïðèäóìàíî. Íó è Áàðûøíèêîâ, ïðàâäà, «íàøå âñå!» ÂÀÍÄÀ /Íüþ-Éîðê/: Ìîè âïå÷àòëåíèÿ? Íó ÷òî ñêàçàòü? Ìíîãî ñïîðíîãî è òàêîãî, ÷òî îòâëåêàåò îò îòíîøåíèé ãåðîåâ. Íó ÷òî ðåæèññåð õîòåë ñêàçàòü ýòîé øëÿïîé è ïàëüòî, êîòîðûå ïîïåðåìåííî ðàç øåñòü ïàäàþò ñ ãâîçäèêîâ â ñòåíå? Êàê ýòî «ðàáîòàåò» íà îáðàç ãåíåðàëà, íà îáùåå íàñòðîåíèå? Ïîêàçûâàåò, ÷òî ðóòèííàÿ æèçíü èëè ÷òî? Íåïîíÿòíî. Ìûøü â ðåñòîðàíå, êîòîðàÿ ïèùèò. Çà÷åì? Åñëè áû âî ñíå, òî áåëàÿ ìûøü ê ñ÷àñòüþ, íî çäåñü-òî íå âî ñíå, à â ìåñòå, ãäå åäÿò. Êðîìå áðåçãëèâîñòè åå ïîÿâëåíèå íà ñöåíå íè÷åãî íå âûçûâàåò À óæ êîãäà îíà çàëåçàåò ïîä øèíåëü óìåðøåãî ãåíåðàëà? Íó ÷òî ýòî, òðþê ðàäè òðþêà. ×èòàåøü ðàññêàç – ñîïåðåæèâàåøü, à òóò òîëüêî íàñòðîèøüñÿ, òàê âîò òàêèå ðåæèññåðñêèå «íà-

õîäêè» òîëüêî ñáèâàþò âñå íàñòðîåíèå. È æàëêî, ÷òî Áàðûøíèêîâó èç-çà ýòèõ ôîêóñîâ íå «äàëè ðàçâåðíóòüñÿ». ÄÆÎÀÍÍÀ /Ìàíõåòòåí, àìåðèêàíêà/: ß âîñòîðãàþñü Áàðûøíèêîâûì. ß äàæå õîòåëà ïîëó÷èòü «ìåìáåðøèï» â åãî Õóäîæåñòâåííîì öåíòðå è ÿ ýòî åùå ñäåëàþ. Ìíå ïîíðàâèëñÿ ñïåêòàêëü, òîëüêî íåïîíÿòíî ïî÷åìó â êîíöå, êîãäà îí óæå óìåð, îí òàíöóåò ïîä ìóçûêó Áèçå. ß ìíîãî ðàç âèäåëà Áàðûøíèêîâà â ÀÁÒ. Îí ãåíèàëüíûé òàíöîð. ß æåëàþ åìó äàëüíåéøèõ óñïåõîâ è ïîéäó íà äðóãèå åãî ñïåêòàêëè. ÀËÜÁÅÐÒ /Íüþ-Éîðê/: Ìîãó ñêàçàòü: î Áàðûøíèêîâå òóò ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Àêòðèñà, íàâåðíîå, ñîâñåì íå ïëîõàÿ, íî òàêæå ïîä÷èíåíà ðåæèññåðñêèì âûäóìêàì. Êðûìîâ – ó÷åíèê Âàñèëüåâà – ýòî ìíå î ìíîãîì ãîâîðèò. ß íå ïðîòèâ ñîâðåìåííîãî ïðî÷òåíèÿ ñòàðûõ ïüåñ, áåç ýòîãî íåò äâèæåíèÿ èñêóññòâà. Íî äîëæåí áûòü ñìûñë â ïðî÷òåíèè è õîðîøèé âêóñ. Çäåñü ñìûñë, ïîæàëóé, åñòü, íî âêóñ äàæå íå íî÷åâàë, à ñìûñë íå êàæåòñÿ ìíå óäà÷íûì. Ãåíèàëüíîå ïðîèçâåäåíèå – ýòî îäèí øàã íå òóäà, è óæå ïîøëîñòü. Âîò Êðûìîâ ñäåëàë íå îäèí, à íåñêîëüêî øàãîâ çà ãðàíèöó ýòîãî ðàññêàçà. ÄÝÍÈÝË è ÍÝÍÑÈ /Ìàíõåòòåí/: Íàì ïîíðàâèëñÿ ñïåêòàêëü, õîòÿ áûëè êîå-êàêèå çàìå÷àíèÿ. Çäîðîâî ñäåëàíà ñöåíà, êîãäà ãåðîèíÿ ïîäíèìàåòñÿ êàê áû â íåáî, íî ïîòîì, êîãäà ãåíåðàë óìèðàåò, îíà òàê äîëãî âèñèò ãîëîâîé âíèç, ÷òî ìîÿ æåíà èñïóãàëàñü, ÷òî ó íåå áóäåò èíñóëüò. Òàêèå âåùè íàäî ïðîñ÷èòûâàòü. Åñëè áû óãîë íàêëîíà áûë áû ÷óòü èçìåíåí, òî âñå áû ïîíèìàëè, ÷òî îíà ñìîòðèò íà ëþáèìîãî, ìåðòâîãî ìóæà. À òàê âñå äóìàþò òîëüêî î òîì, ÷òîáû îíà ñàìà íå óìåðëà. ÈÎÑÈÔ /Íüþ-Éîðê/: Ìîè âïå÷àòëåíèÿ? Íó ÷òî æ, ñïàñèáî ñîçäàòåëÿì ñïåêòàêëÿ, ÷òî îíè

«ÍÀÄ ÂÛÌÛÑËÎÌ ÑËÅÇÀÌÈ ÎÁÎËÜÞÑÜ» Ïîñòàâëåí ýòîò ñïåêòàêëü ïî ðàññêàçó È.À. Áóíèíà «Â Ïàðèæå» èç ñáîðíèêà «Òåìíûå àëëåè». Êîðîòêèé ðàññêàç. Ãåíèàëüíûé! ß áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíà òàëàíòëèâîé ðîññèéñêîé àêòðèñå Àííå Ñèíÿêèíîé çà òî, ÷òî «Â Ïàðèæå» - åå ëþáèìûé ðàññêàç. Êàê ÿ åå ïîíèìàþ! ß âïåðâûå, â îòëè÷èå îò Ì. Áàðûøíèêîâà, ïðî÷èòàâøåãî ýòîò ðàññêàç åùå â øêîëå, ïðî÷èòàëà åãî, êîãäà ó÷èëàñü íà ôèëôàêå Ëåíèíãðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Äðóãèå ðàññêàçû è ïîâåñòè Èâàíà Àëåêñååâè÷à Áóíèíà ÷èòàëà äî ýòîãî, à «Â Ïàðèæå» êàê-òî íå äîâåëîñü. Ïîìíþ, ïîòðÿñåíèå áûëî íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî ÿ òóò æå ïîì÷àëàñü ê ðîäèòåëÿì è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãîòîâèòü ê ýêçàìåíó äðóãèå ïðîãðàììíûå ïðîèçâåäåíèÿ, ñòàëà ÷èòàòü èì âñëóõ ýòîò ðàññêàç. Ïîòîì, óæå æèâÿ â Àìåðèêå è ðàáîòàÿ íà Ðóññêî-Àìåðèêàíñêîì ðàäèî è òåëåâèäåíèè, ÿ î÷åíü õîòåëà çàïèñàòü ýòîò ðàññêàç äëÿ íàøèõ ñëóøàòåëåé è íå cìîãëà, ñëåçû çàñòèëàëè ãëàçà, à ñî ñëåçîé â ãîëîñå íå íà÷èòàåøü. Ðàññêàç òðîãàòåëüíûé, íàïèñàííûé òàê ìàñòåðñêè, òàê òîíêî, â íåì íåò íè îäíîãî ëèøíåãî ñëîâà, íè îäíîé ïðîõîäíîé ôðàçû. Òå, ó êîãî åñòü âîçìîæíîñòü ïðî÷èòàòü ýòîò ðàññêàç ñåé÷àñ, ñäåëàéòå ýòî. Ïîòîìó êàê íèêàêîå îïèñàíèå íå ìîæåò áûòü ëó÷øå ñàìîãî ðàññêàçà, íî òåì ó êîãî òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, ïðèäåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ìîèì èçëîæåíèåì.  ðàññêàçå ïîâåñòâóåòñÿ î áûâøåì ãåíåðàëå Áåëîé àðìèè, ýìèãðèðîâàâøåì âî Ôðàíöèþ, î òîì, êàê «îäíàæäû, â ñûðîé ïàðèæñêèé âå÷åð ïîçäíåé îñåíüþ, îí çàøåë ïîîáåäàòü â íåáîëüøóþ ðóññêóþ ñòîëîâóþ â îäíîì èç òåìíûõ ïåðåóëêîâ...» Òàì, â ýòîé ñòîëîâîé, áûâøèé ãåíåðàë óâèäåë «áåçó÷àñòíî âåæëèâî ïîäõîäÿùóþ æåíùèíó ëåò òðèäöàòè... – Bonsoir, monsier, - ñêàçàëà îíà ïðèÿòíûì ãîëîñîì. Îíà ïîêàçàëàñü åìó òàê õîðîøà, ÷òî îí ñìóòèëñÿ è íåëîâêî îòâåòèë: «Bonsoir...Íî âû âåäü ðóññêàÿ?» Îíà ñòàëà ïåðå÷èñëÿòü ãåíåðàëó íàèìåíîâàíèÿ áëþä è çàêóñîê. Îí çàêàçàë ùè è áèòêè.

Âàðèàöèè íà òåìó

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. «Ðóêè ó íåå áûëè î÷åíü áåëûå è áëàãîðîäíîé ôîðìû, ïëàòüå ïîíîøåííîå, íî, âèäíî, èç õîðîøåãî äîìà». «Îí îïÿòü âçãëÿíóë íà íåå: î÷åíü êðàñèâ áåëûé ïåðåäíèê ñ ïðîøèâêàìè íà ÷åðíîì ïëàòüå, êðàñèâî âûäàþòñÿ ïîä íèì ãðóäè ñèëüíîé ìîëîäîé æåíùèíû...» Íèêîëàé Ïëàòîíîâè÷, òàê çâàëè ãåíåðàëà, îòìåòèë â íåé «âåæëèâîñòü è áåçðàçëè÷èå, âñå ïîâàäêè ñêðîìíîé è äîñòîéíîé ñëóæàùåé». È ïîòîì Áóíèí ïîäðîáíî îïèñûâàåò ÷óâñòâà è ìûñëè ãåðîÿ, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå ýòîé âñòðå÷è. «Îí äàâíî íå áûë òàê îæèâëåí, êàê â ýòîò âå÷åð, áëàãîäàðÿ åé...» «Äà, èç ãîäó â ãîä, èçî äíÿ â äåíü, âòàéíå æäåøü òîëüêî îäíîãî - ñ÷àñòëèâîé ëþáîâíîé âñòðå÷è, æèâåøü, â ñóùíîñòè, òîëüêî íàäåæäîé íà ýòó âñòðå÷ó...» - êëþ÷åâàÿ ôðàçà ýòîãî ðàññêàçà. «Íà äðóãîé äåíü îí îïÿòü ïðèøåë...» È äàëüøå Áóíèí óïîòðåáëÿåò ïðèòÿæàòåëüíîå ìåñòîèìåíèå «ñâîé», «îí ñåë çà ñâîé ñòîëèê». Çäåñü âàæíà êàæäàÿ äåòàëü, ñòîëèê ïîòîìó óæå «ñâîé», ÷òî îí ñâÿçûâàåò åãî ñ ãëàâíîé ãåðîèíåé ýòîãî ðàññêàçà – îôèöèàíòêîé Îëüãîé Àëåêñàíäðîâíîé, îíà «ïîøëà ê íåìó ñ ëåãêîé óëûáêîé, óæå êàê ê çíàêîìîìó». /Êñòàòè, ïîýòîìó è íà ñöåíå áóäåò âñåãî îäèí, «ñâîé» ñòîëèê, – ýòî äëÿ òåõ, êòî êðèòèêîâàë ïîñòàíîâùèêîâ çà «êàðèêàòóðíûé ðåñòîðàí». Íà òðåòèé äåíü îí ïðèõîäèò ñþäà îïÿòü è ðåøàåòñÿ ïðèãëàñèòü åå â «ñèíåìà». Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ âåëà â îäíîì èç àìåðèêàíñêèõ êîëëåäæåé êóðñ, êîòîðûé íàçûâàëñÿ «Interpersonal communication» “Ìåæëè÷íîñòíîå îáùåíèå”. Êîãäà ìîè ñòóäåíòû äîëæíû áûëè íàïèñàòü ðàáîòó ïî òåìå: «Pattern of Relational Stages...» «Îáðàçöû ñòàäèé â îòíîøåíèÿõ: íà÷àëî îòíîøåíèé è èõ îêîí÷àíèå», ÿ ïðåäëîæèëà èì âûáðàòü êàêèå-òî ëèòåðàòóðíûå ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ðàñêðûòèÿ ýòîé òåìû. Ëó÷øàÿ ðàáîòà áûëà íàïèñàíà ïî ðàññêàçó Áóíèíà «Â Ïàðèæå». Âñå ñòóäåíòû ïðèçíàëè ýòîò ðàññêàç ëó÷øèì ðàññêàçîì î ëþáâè. «Îí áûë è ðàñòðîãàí, è õìóðèëñÿ, èäÿ äîìîé. «ß óæå ïðèâûêëà ê âàì...» Äà, ìîæåò áûòü, ýòî è åñòü äîëãîæäàííàÿ ñ÷àñòëèâàÿ âñòðå÷à». Ó Áóíèíà âñå ðàáîòàåò íà ñîçäàíèå íàñòðîåíèÿ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðàññêàçà Áóíèí îïèñûâàåò êàæäóþ äåòàëü, êîòîðóþ ïîäìå÷àåò âëþáëåííûé ãåðîé. Äîðîãèå òóôëè – ðàññòðîèëè, ïîäóìàë, ÷òî åñòü ami, êîòîðûé â ñîñòîÿíèè äåëàòü òàêèå ïîäàðêè, âå÷åðíåå ïëàòüå – îáðàäîâàëî, ïîòîìó ÷òî çíà÷èò îíà òîæå äóìàëà ïîéòè ñ íèì êóäà-íèáóäü ïîñëå êèíî. Îíè ðàçãîâàðèâàþò è èõ ñóäüáû îêàçûâàþòñÿ óäèâèòåëüíî ñõîæèìè. Âñòðåòèëèñü äâà îäèíî÷åñòâà. Ïðîñòî åãî ñèòóàöèÿ õóæå, òàê êàê îí ïî÷òè â äâà ðàçà ñòàðøå ãåðîèíè. Ðàññêàç íåáîëüøîé, íî òàêîé ïðîíçèòåëüíûé. «È îíè äîëãî ñèäåëè òàê, ðóêà ñ ðóêîé, ñîåäèíåííûå ñóìðàêîì, áëèçîñòüþ ìåñò, äåëàÿ âèä, ÷òî ñìîòðÿò íà ýêðàí...» È òàê õî÷åòñÿ ñ÷àñòüÿ äëÿ ãåðîåâ ðàññêàçà, êàæåòñÿ, âîòâîò îíî íàñòóïèò, îíè ýòîãî çà-

Photo credit: Lincoln Center Festival/Maria Baranova

ñëóæèâàþò, òû îùóùàåøü èõ áîëü, îíè òàê õîòÿò íå áûòü îäèíîêèìè. Ãåðîèíÿ ñàìà ïðåäëàãàåò: «Çà÷åì íàì ðàññòàâàòüñÿ?» «×åðåç äåíü, îñòàâèâ ñëóæáó, îíà ïåðååõàëà ê íåìó». Âñå ýòî ïðîèñõîäèëî ïîçäíåé îñåíüþ.«Îäíàæäû çèìîé îí óãîâîðèë åå âçÿòü íà ñâîå èìÿ ñåéô â Ëèîíñêîì êðåäèòå è ïîëîæèòü òóäà âñå, ÷òî èì áûëî çàðàáîòàíî...» Íà òðåòèé äåíü Ïàñõè îí óìåð...» Èõ ñ÷àñòüþ áûëî îòâåäåíî âðåìÿ îò ïîçäíåé îñåíè äî òðåòüåãî äíÿ Ïàñõè. Âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïðîäîëæèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ íå áûâàåò, áûâàþò òîëüêî «ðåäêèå ìãíîâåíüÿ ñ÷àñòüÿ» èëè, êàê ãîâîðèë äðóãîé çàìå÷àòåëüíûé ñòèëèñò, Ñåðåæà Äîâëàòîâ, «óêîëû ñ÷àñòüÿ».  ýòîì ðàññêàçå åñòü åùå âñåãî äâà àáçàöà, íî î íèõ ïîçæå. «ÑÖÅÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀ» Òåïåðü ïðåäñòàâüòå, êàêàÿ òðóäíàÿ çàäà÷à ñòîÿëà ïåðåä ëþäüìè, âçÿâøèìèñÿ ñäåëàòü ñïåêòàêëü èç ýòîãî ïÿòèñòðàíè÷íîãî ðàññêàçà. Ýòî íå ïüåñà, íàïèñàííàÿ äðàìàòóðãîì ñ òåêñòîì ðîëåé êàæäîãî ãåðîÿ. Ýòî êîðîòêèé ðàññêàç, êîòîðûé, êðîìå ñþæåòà, ïîòðÿñàåò òåì, êàê îí íàïèñàí. Ìíîãèå ïîêîëåíèÿ ÷èòàòåëåé ëüþò ñëåçû, äî÷èòàâ ýòîò ðàññêàç äî êîíöà. Ïðè ìíå ïëàêàëè ïîæèëûå ëþäè, áûëè ñëåçû íà ãëàçàõ è ó ìåíåå âîçðàñòíûõ ìîèõ ñòóäåíòîâ. Ìîëîäàÿ ðîññèéñêàÿ àêòðèñà Àííà Ñèíÿêèíà, çíàêîìàÿ íàøèì çðèòåëÿì ïî ãëàâíîé æåíñêîé ðîëè â ôèëüìå «Âîðîøèëîâñêèé ñòðåëîê», ïðèíåñëà ýòîò ðàññêàç ðîññèéñêîìó ðåæèññåðó è õóäîæíèêó Äìèòðèþ Êðûìîâó, óæå ñòàâèâøåìó ñïåêòàêëü ïî ïðîçå Áóíèíà.  Íüþ-Éîðêå Êðûìîâà ïîçíàêîìèëè ñ Ìèõàèëîì Áàðûøíèêîâûì, êîòîðîìó ðîññèéñêèé ðåæèññåð è ïðåäëîæèë ñûãðàòü â ñïåêòàêëå ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü. Íàêàíóíå ãàñòðîëåé âî Ôðàíöèè Áàðûøíèêîâ äàë èíòåðâüþ ãàçåòå «Ìîíä», â êîòîðîì ðàññêàçàë, ÷òî ñîãëàñèëñÿ

ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì ïðîåêòå, ïîòîìó ÷òî «ïîñòàíîâêè Êðûìîâà íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ òðàäèöèîííûì òåàòðîì, åìó íðàâèòñÿ èõ ìåòàôîðè÷íîñòü». Ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ ñîñòîÿëàñü 17 àâãóñòà 2011 ãîäà â ñòîëèöå Ôèíëÿíäèè, ãîðîäå Õåëüñèíêè. Ôèíëÿíäèÿ áûëà âûáðàíà íå ñëó÷àéíî: áëèçîñòü ê Ðîññèè, íî íå Ðîññèÿ, êóäà Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ åõàòü. Íåêîòîðûå ìîè çíàêîìûå ëåòàëè íà ïðåìüåðó â Õåëüñèíêè. Èç Ìîñêâû íà ïðîãîí ïðèëåòàë õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü «Òåàòðà ñîâðåìåííîé ïüåñû» Èîñèô Ðàéõåëüãàóç, äàâøèé âûñî÷àéøóþ îöåíêó èãðå Áàðûøíèêîâà è íàçâàâøèé ñïåêòàêëü øåäåâðîì. Ïîñëå Ôèíëÿíäèè ñïåêòàêëü áûë ïîêàçàí â ãîëëàíäñêîì ãîðîäå Ãðîíèíãåíå, çàòåì â Ïàðèæå, Òåëü-Àâèâå, â ÑàíòàÌîíèêå, â Áåðêëè, íà ôåñòèâàëå â Ñïîëåòî, Èòàëèÿ, è ñ 1-ãî ïî 5-å àâãóñòà - â Íüþ-Éîðêå, íà Òåàòðàëüíîì ôåñòèâàëå â Ëèíêîëüí-Öåíòðå. Ìíå ïðèõîäèëîñü ðàíüøå, êîãäà ÿ ðàáîòàëà Äèðåêòîðîì êîíöåðòíî-ãàñòðîëüíîãî îòäåëà òåëåñòàíöèè WMNB, ïðèâîçèòü íà ãàñòðîëè â Àìåðèêó ñïåêòàêëè èç Ðîññèè, ïîýòîìó ÿ çíàþ, êàêîé ýòî àäñêèé òðóä. Âåäü ÷òîáû ñïåêòàêëü ñîñòîÿëñÿ è ïðîøåë õîðîøî, äîëæíî ñîâïàñòü è ñëîæèòüñÿ î÷åíü ìíîãîå. Îäèí èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïðîäþñåð ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî ñîãëàñíî àìåðèêàíñêîé ñòàòèñòèêå, ó ïðîäþñåðîâ è èìïðåñàðèî çäåñü ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò íåðâíûõ ñðûâîâ. Ìîìåíòàìè ÿ äóìàëà: çà÷åì Ìèõàèëó Áàðûøíèêîâó ïðè òîì, ÷òî åãî ñ÷èòàþò ãåíèåì â îáëàñòè áàëåòà, ïðè âñåé åãî çàíÿòîñòè â åãî Õóäîæåñòâåííîì Öåíòðå, çàíÿòèÿõ ôîòîãðàôèåé, - çà÷åì åìó ïîíàäîáèëîñü âçâàëèâàòü íà ñåáÿ ãðóç îòâåòñòâåííîñòè ïðîäþñåðà? Âåäü â ýòó ïîñòàíîâêó îí âëîæèë 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñîáñòâåííûõ äåíåã è åùå 250 òûñÿ÷ îäîëæåííûõ, çíàÿ, ïî åãî ïðèçíàíèþ, ÷òî ýòè äåíüãè íèêîãäà íå îêóïÿòñÿ. Íî âîò íàñòóïèëî ïÿòîå àâãóñòà. Íà ëèöàõ ëþäåé, îæèäà-

þùèõ â ôîéå, ïðàçäíè÷íîå îæèâëåíèå. Ñïåêòàêëü äîëæåí íà÷àòüñÿ â äâà ÷àñà. 2-00ðì! Êòî-òî èç îðãàíèçàòîðîâ ïðèíîñèò èçâèíåíèÿ è îáúÿâëÿåò, ÷òî ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì íà÷àëî ñïåêòàêëÿ çàäåðæèâàåòñÿ. Ìèìî ïðîáåãàåò êàêîé-òî àìåðèêàíåö èç îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà. Ñïðàøèâàþ åãî. Äåéñòâèòåëüíî, òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè: «Çàêëèíèëî âðàùàþùèé êðóã ñöåíû». Ñèòóàöèÿ æóòêàÿ! Êàê æå îíè áóäóò èãðàòü? È òóò ÿ óâèäåëà, êàê íà ñöåíó âûøåë Áàðûøíèêîâ, îñòàëüíûå àêòåðû è ó÷àñòíèêè ïîñòàíîâêè, è òèõèìè ðîâíûìè ãîëîñàìè, áåç âñÿêîé ïàíèêè, ñòàëè ñîâåòîâàòüñÿ, êàê áûòü. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îôîðìëåíèå ñöåíû áûëî ñäåëàíî î÷åíü îðèãèíàëüíî. ×åðíûé êàáèíåò ñöåíû, à äåêîðàöèÿìè ÿâëÿþòñÿ áîëüøóùèå ñòàðèííûå îòêðûòêè. Îäíà èç íèõ - àâòîìîáèëü, â êîòîðîì ãåðîé è ãåðîèíÿ äîëæíû åõàòü â «ñèíåìà è èç «ñèíåìà».  ìàøèíå âûðåçàíî ïðîñòðàíñòâî äëÿ îêíà, ÷åðåç êîòîðîå ìû áóäåì âèäåòü ãåðîÿ è ãåðîèíþ. È âîò óæå è Àííà Ñèíÿêèíà, èñïîëíÿþùàÿ ðîëü ãëàâíîé ãåðîèíè, è Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ âìåñòå ñ äâóìÿ äðóãèìè àêòåðàìè ïîäõâàòûâàþò ýòó «ìàøèíó» è äâèãàþòñÿ ñ íåé ïî ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÌÓ êðóãó. Ñëûøó, êàê ãîâîðèò Äìèòðèé Êðûìîâ: «Íåò, íåò, èäòè íàäî ãîðàçäî ìåäëåííåå!» Á-æå ìîé! Ïðåäñòàâëÿþ, ñëó÷èñü òàêîå íà ñïåêòàêëå, êîòîðûé ïðîäþñèðîâàëè ìû, ÿ áû óæå ñ óìà ñîøëà îò óæàñà. À òóò òèõî «ïåðåðåøèëè», ïî ñëîâàì Áàðûøíèêîâà, íåñêîëüêî ñöåí è «âñå ñòàëî ìíîãî ëó÷øå, ÷èùå, ÷åñòíåå...»! Áàðûøíèêîâ ïîòðÿñàþù â ýòîì ñïåêòàêëå. Îí ïîÿâëÿåòñÿ íà ñöåíå è îò íåãî äåéñòâèòåëüíî íåâîçìîæíî îòîðâàòü âçãëÿä. Îí â ïðåêðàñíîé ôîðìå, òàêîé æå êðàñèâûé, òîëüêî òåïåðü íå ìàëü÷èøåñêîé, à áîëåå ìóæåñòâåííîé êðàñîòîé. Âñå ðóññêîÿçû÷íûå êðèòèêè îòìå÷àþò åãî ïîðòðåòíîå ñõîäñòâî ñ áóíèíñêèì ãåðîåì ðàññêàçà: «...åìó ìîæíî áûëî äàòü íå áîëåå ñîðîêà ëåò. Òîëüêî ñâåòëûå ãëàçà åãî ñìîòðåëè ñ ñóõîé ãðóñòüþ, è ãîâîðèë è äåðæàëñÿ

îí êàê ÷åëîâåê, ìíîãî èñïûòàâøèé â æèçíè». Êòî-òî èç êðèòèêîâ íàïèñàë: «ßçûê åãî òåëà – ýòî óæå èñêóññòâî ñàìî ïî ñåáå». Êàê âûðàçèòåëüíî ëèöî àðòèñòà, ýòîò âûäâèíóòûé âïåðåä ïîäáîðîäîê... «Â äóøå ïîñòîÿííàÿ ðàíà», ïîòîìó è ãîðå÷ü â ëèöå, ïîòîìó è øóòèë îí ïðî æåíùèí èíîãäà íåïðèÿòíî, äà òàê, ÷òî Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà âûíóæäåíà ñêàçàòü åìó: «Õîðîøåãî æå âû ìíåíèÿ î íàñ!» Âåëèêîëåïíà ñöåíà, êîãäà îí, áûâøèé ãåíåðàë, ñîáèðàåòñÿ íà ñâèäàíèå. Ñöåíà áðèòüÿ: «ñâåæåñòü õóäîãî, áðèòîãî ëèöà...». Âñå íåîáûêíîâåííî âûðàçèòåëüíî. Ó Áàðûøíèêîâà î÷åíü êðàñèâûå ðóêè, êèñòè, äëèííûå ïàëüöû. Ñöåíû áðèòüÿ íåò â ðàññêàçå, íî ïðåêðàñíî, ÷òî ïîñòàíîâùèêè ââåëè ýòó ñöåíó. ×åëîâåê ãîòîâèòñÿ ê ñâèäàíèþ ñ æåíùèíîé, â êîòîðóþ îí âëþáëåí. Îòòî÷åííûå ÷åòêèå äâèæåíèÿ.  ýòîé ñöåíå âñÿ ïðåäûñòîðèÿ åãî æèçíåííîãî îïûòà äî ýòîé âñòðå÷è: ïå÷àëü è ãîðå÷ü ïðîøëîãî è â òîæå âðåìÿ ñìÿòåíèå îò ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷è. Ìóçûêà òåëà. Ó Áóíèíà î÷åíü òî÷íî âûïèñàíî ïðåâðàùåíèå âëþáëåííîñòè â ëþáîâü: âíà÷àëå «íå ñïåøà è ðàññåÿííî», çàòåì «ñìóòèëñÿ è íåëîâêî îòâåòèë», ïîòîì óæå – «ñêàçàë, óëûáàÿñü», è ïîòîì âñå ïî íàðàñòàþùåé äî: «îáíÿâøèñü è òèõî öåëóÿñü», «îò âîëíåíèÿ íå ìîã îòâåòèòü», «ìîë÷à ïðîâåë â ñïàëüíþ», «íå ìîã óäåðæàòü ñåáÿ, îïÿòü ïîøåë â ñïàëüíþ», «è êàê æåíó îáíÿë åå, âñå åå ïðîõëàäíîå òåëî, öåëóÿ åùå âëàæíóþ ãðóäü, ãëàçà è ãóáû...» Ýòî ïðî ËÞÁÎÂÜ. Ãîâîðÿò ÷àñòî â ëþáâè «îäèí ëþáèò, äðóãîé ïîçâîëÿåò ñåáÿ ëþáèòü» Çäåñü ÷óâñòâî ëþáâè ïîíà÷àëó ñèëüíåå ó ãåðîÿ Áàðûøíèêîâà îí ëþáèò îò÷àÿííî, âèäèìî ÷óâñòâóåò, ÷òî ýòî åãî ïîñëåäíÿÿ ëþáîâü: “...ïîçäíî, ïîçäíî”, ãîâîðèò îí. Çàìå÷àòåëüíî ðåøåíà ñöåíà êîãäà îí òÿíåòñÿ ê ãåðîèíå, ïàðÿùåé íàä íèì, êàê íà êàðòèíàõ Øàãàëà. Îí ïîäñòàâëÿåò ðóêè, à îíà, ëåòÿùàÿ íàä çåìëåé, äåëàåò øàæêè, ñòóïàÿ ïî ïîäñòàâëåííûì åé íàäåæíûì ëàäîíÿì.  îäíîì èç èíòåðâüþ Áàðûøíèêîâ ñêàçàë: «Ýòî ðàññêàç íå îá ýìèãðàöèè, à ïðîñòî î ëþäÿõ Á-ã íå äàë èì äîëãîé è ñ÷àñòëèâîé æèçíè, íî äàë ëþáîâü.»  îäíîé èç ðåöåíçèé, íàïèñàííûõ «ñ ïîçèöèè îáðàçîâàííîãî çðèòåëÿ», ãîâîðèòñÿ, ÷òî ýòî ñöåíà ñîèòèÿ. Íó ÷òî æ, êàæäûé âïðàâå ïîíèìàòü òàê, êàê åìó êàæåòñÿ. Íåïîíÿòíî òîëüêî, ïî÷åìó íåâîçìîæíî áûëî ïåðå÷èòàòü ðàññêàç, ÷òîáû íå èçëàãàòü ïðîèñõîäÿùåå â ðàññêàçå òàê: «çàøåë ñòàðûéãîëîäíûé-íåáðèòûé /?/ â êàôå, çàêàçàë òàðåëêó ùåé, ïîåë, ñîãðåëñÿ, î÷àðîâàëñÿ ìîëîäåíüêîé îôèöèàíòêîé. Ïðèãëàñèë åå â êèíî, à ïîñëå êèíî – ê ñåáå. Îñòàëàñü îíà íà íî÷ü, à íà óòðî îí ïîëîæèë â áàíê íà åå èìÿ âñå öåííîå, ÷òî áûëî ó íåãî, è óìåð», - äåéñòâèòåëüíî, ïîøëåå íå ïåðåñêàæåøü. Íàâåðíîå, ìû ðàçíûå ðàññêàçû ÷èòàëè. È äàëüøå â òîé æå ðåöåíçèè î ãåðîå: «ñóòêè íå åâøèé» /?/, è îïèñàíèå «æèçíè, êîòîðîé íåò». /?/

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 54

Âàðèàöèè íà òåìó

54

Òåë. (718) 266-4444 • ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52 Îïÿòü íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ. Ïî ïðèçíàíèþ ðåöåíçåíòà, «æèçíè íåò, ïîòîìó ÷òî ãåíåðàë ïîòåðÿë Ðîäèíó, öàðÿ, àðìèþ, ñîëäàò, äåíùèêîâ è ïðèñëóãó», òåðÿåò â ýìèãðàöèè «åùå è æåíó», êîòîðàÿ «óøëà çà êóñîê õëåáà». Êàêîé-òî ñîâñåì óæ ñîâåòñêèé ïîäõîä ê ýìèãðàöèè – ðàç â ýìèãðàöèè, òàê è æèçíè íåò. Ïî÷åìó? Àìåðèêàíñêèé êðèòèê íàçâàë ýòî ïîëó æèçíüþ. Êîíå÷íî, òîñêëèâî è ãðóñòíî îò âñåõ ïîòåðü, íî ó ãåíåðàëà åñòü æèçíü, íè÷òî åãî íå ñëîìèëî, îí çíàåò ÿçûêè, ïèøåò «ñòàòüè ïî âîåííîé èñòîðèè ïî çàêàçàì ðàçíûõ èíîñòðàííûõ èçäàòåëüñòâ». Ïðîñòî îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü îäèíîê. È æåíà óøëà. Íî óøëà, ê ñîæàëåíèþ, ñîâñåì íå «çà êóñîê õëåáà». Îäèíî÷åñòâî ñâîéñòâåííî íå òîëüêî ðóññêèì ýìèãðàíòàì. Îäèíî÷åñòâî íå âûáèðàåò íàöèîíàëüíîñòè, òàêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ êàæäûì. Ïîòîìó íà ñöåíå è áóäóò èäòè ñóáòèòðû ñî ñëîâàìè íà âñåõ ÿçûêàõ «ÏÎËÍÎÅ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂλ. È íå ñòàë áû ãåíåðàë «íåáðèòûé», «ñóòêè íå åâøèé» /?- îòêóäà ýòî?/ ïûòàòüñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, îí äàæå, íàâåðíîå, íå ñòàë áû åå íè î ÷åì ðàññïðàøèâàòü â òàêîì âèäå, äà è èç äîìà áû òàê íå âûøåë. Áàðûøíèêîâ èãðàåò ÷åëîâåêà îäèíîêîãî, ãðóñòíîãî, íî ãîðäîãî, íåíàâÿç÷èâîãî, ïîëíîãî ÷åñòè è äîñòîèíñòâà. Èìåííî ê òàêèì îòíîñèòñÿ ôðàçà: «Ìû íå â èçãíàíèè, ìû â ïîñëàíèè». Åùå ìåíÿ î÷åíü óäèâèëî, ÷òî ìíîãèå çðèòåëè íå ïîíèìàþò, ïî÷åìó çàêëþ÷èòåëüíûå ñöåíû ñäåëàíû ïîä «Õàáàíåðó» Áèçå. Íó íàïèñàë êðèòèê èç «ÍüþÉîðê Òàéìñ», ÷òî Äìèòðèé Êðûìîâ «äîáàâèë áîëüøîå êîëè÷åñòâî òåàòðàëüíûõ ïðè÷óä, êîòîðûå ìîæåò ÷àñòî è ðàçâëåêàþò, íî íå âñåãäà ðàáîòàþò íà òåêñò» . Îäíîé èç òàêèõ ïðè÷óä îí íàçâàë ïèñêëÿâóþ ìûøü, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ â êàôå, äðóãîé - ìóçûêó «Êàðìåí». Ìíå ïîíÿòíî, êîãäà ïðî ìóçûêó íå ïîíèìàåò àìåðèêàíåö, ìîæåò áûòü, ïðî÷èòàâøèé òîëüêî àííîòàöèþ ïðèëîæåííîãî ê ïðîãðàììêå ïåðåâîäà íà àíãëèéñêèé. Ïåðåâîä÷èêè Ëàáîðàòîðèè Êðûìîâà çàêîí÷èëè ïåðåâîä ñìåðòüþ ãåðîÿ, à âåäü íà ñàìîì äåëå â ðàññêàçå åñòü åùå äâà ïðåêðàñíûõ àáçàöà ïðî ãåðîèíþ, ïðî åå ÷óâñòâà, ïðî åå ëþáîâü. Àìåðèêàíñêèé êðèòèê íå ïîíÿë, íî íàøè ëþäè, ÷èòàâøèå ðàññêàç ïî-ðóññêè, êàê îíè ïðîñìîòðåëè êðàñèâåéøèå ñòðîêè î òîì, ÷òî ãåðîèíÿ, âåðíóâøàÿñÿ ñ êëàäáèùà, «â êîðèäîðå â ïëàêàðå óâèäåëà äàâíþþ ëåòíþþ øèíåëü» ãåíåðàëà, «ñåðóþ, íà êðàñíîé ïîäêëàäêå». «Îíà ñíÿëà åå ñ âåøàëêè, ïðèæàëà ê ëèöó è, ïðèæèìàÿ, ñåëà íà ïîë, âñÿ äåðãàÿñü îò ðûäàíèé è âñêðèêèâàÿ, ìîëÿ êîãîòî î ïîùàäå». Íåêîòîðûå çðèòåëè çàäàþò âîïðîñ: «Ïî÷åìó ãåðîé, îäíàæäû óìåðåâ, «âäðóã îæèâàåò?» Äà íå îæèâàåò îí, à ýòî æåíà âèäèò åãî òàêèì ïîñëå ñìåðòè. Îí, êîòîðûé ìîã áû ïîääåðæàòü, çàñòóïèòüñÿ, îáåðå÷ü, îí óøåë èç æèçíè è òåïåðü åé ïðèõîäèòñÿ ìîëèòü êîãî-òî î ïîùàäå, ïîòîìó ÷òî åå òîðåàäîð ïðîèãðàë ñâîé ïîñëåäíèé áîé. Ïîòîìó òàê è ïîòðÿñàåò ñöåíà òàíöà, êîãäà Áàðûøíèêîâ, ïðèïîäíÿâ ïîëó øèíåëè, äåðæèò åå îäíîé ðóêîé òàê, ÷òî ñòàíîâèòñÿ âèäíûì êðàñíûé öâåò ïîäêëàäêè ãåíåðàëüñêîé øèíåëè - êàê êðàñíûé öâåò ïëàùà òîðåàäîðà âî âðåìÿ êîððèäû. Òóò òàê ïðèíÿòî: ðåöåíçèè â «ÍüþÉîðê Òàéìñ» - äèêòàò äëÿ àìåðèêàíöåâ, íî ðóññêîÿçû÷íûì çðèòåëÿì êòî çàïðåùàåò ïåðå÷èòàòü ðàññêàç? È ñòàíåò ïîíÿòíà çàäóìêà ïîñòàíîâùèêîâ: êðàñíàÿ ïîäêëàäêà ëåòíåé ãåíåðàëüñêîé øèíåëè êîððåñïîíäèðóåòñÿ çäåñü ñ êðàñíûì ïëàùîì òîðåàäîðà - ïîòîìó è ìóçûêà Áèçå. Âîò è Äìèòðèé Êðûìîâ â îäíîì èç èíòåðâüþ ãîâîðèò: «Ýòî ñïåêòàêëü î âñòðå-

Photo credit: Lincoln Center Festival/Maria Baranova

÷àõ ñ äóøàìè óìåðøèõ... Âåñü ìèð ïëà÷åò, ÷èòàÿ ýòîò ðàññêàç, íàïèñàííûé ñåìüäåñÿò ëåò òîìó íàçàä, â 1940 ãîäó. Ïî÷åìó? Íàâåðíîå, îòâåò íà ýòîò âîïðîñ è åñòü îòâåò íà âîïðîñ, äëÿ ÷åãî ñîçäàí ýòîò ñïåêòàêëü». «Äà, ÿ âñåãäà õî÷ó îäíîãî, – ïðîäîëæàåò îí - ÷òîáû ëþäè ïëàêàëè. ß íåäàâíî çàõîæó ê àêòðèñå è âèæó, ÷òî ó åå ãðèìåðíîé ñòîèò êàêàÿ-òî æåíùèíà è òðÿñåòñÿ îò ðûäàíèé. Àêòðèñà ãîâîðèò ðàñòåðÿííî: «Âîò ÷òî ìû íàäåëàëè». Òàêàÿ ðåàêöèÿ ìåíÿ óñòðàèâàåò âïîëíå». Åñëè ðåæèññåð õî÷åò ñåíòèìåíòàëüíîé ðåàêöèè îò çðèòåëÿ, íóæíî î÷åíü îñòîðîæíî îòíîñèòüñÿ ê äåòàëÿì. Íåêîòîðûå «ïðèäóìêè» íå ñðàáàòûâàþò. Ìíå ïðèøëîñü áåñåäîâàòü ñ òåàòðàëüíûìè êðèòèêàìè, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïîÿâëåíèå ìûøè â ñöåíå ñìåðòè ãåíåðàëà íèâåëèðóåò ñìåðòü ãåðîÿ, çâó÷èò íàñìåøêîé íàä íèì. Ðåæèññåð Àíäðîí Êîí÷àëîâñêèé ñêàçàë íåäàâíî: «... èñêóññòâî ñòðîèòñÿ íà õóäîæåñòâåííûõ àññîöèàöèÿõ, è åñëè îíè ïîäìåíåíû... äðóãèìè êàêèìè-òî ðåáóñàìè, è íóæíî ðàçãàäûâàòü, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü ðåæèññåð, òî ýòî âûäàåò ñòðàõ ÷åëîâåêà, íåñïîñîáíîãî ñäåëàòü ïðîñòî, è ïðè ýòîì òàê, ÷òîáû âîëíîâàëî». Åñòü, êîíå÷íî, è óäà÷íûå íàõîäêè. Ïîëíûì ïîïàäàíèåì â äåñÿòêó ÿ ñ÷èòàþ ââåäåíèå â òêàíü ñöåíè÷åñêîãî ïîâåñòâîâàíèÿ ïîðòðåòà ×àïàåâà-Áàáî÷êèíà, êîãäà â «ñèíåìà» íà ýêðàíå âìåñòî ×àïëèíà ïîÿâëÿåòñÿ ×àïàåâ, ëèöî êîòîðîãî, êàê â ôèëüìå óæàñîâ èñêàæàåòñÿ äî ïîðòðåòà âàìïèðà. Îäíèì ýòèì øòðèõîì èçîáðàæåíî âñå îòíîøåíèå Áóíèíà è åãî ãåðîÿ ê ðåâîëþöèè, ê òîìó, ÷òî äåëàëîñü òîãäà â Ðîññèè, âïå÷àòëåíèå îò ýòîãî ïîðòðåòà ðàâíîçíà÷íî ðåàêöèè íà ïðî÷òåíèå êíèãè Áóíèíà «Îêàÿííûå äíè». Ïðåêðàñíî è î÷åíü íåîáû÷íî ââåäåíà è îáûãðàíà áåãóùàÿ ñòðîêà, åùå ðàç íàïîìèíàÿ íàì, ÷òî â îñíîâó ñïåêòàêëÿ ïîëîæåí ðàññêàç. Çàìå÷àòåëüíà ìóçûêà è øóìû, êîãäà êðàñèâåéøèìè ãîëîñàìè âûïåâàåòñÿ ìîìåíòàìè òåêñò ðàññêàçà Áóíèíà, îòðûâêè èç ïåñíè, àðèè.  ýòîì çàñëóãà ìîëîäîãî àðòèñòà Äìèòðèÿ Âîëêîâà, äåëàâøåãî ìóçûêàëüíîå îôîðìëåíèå ñïåêòàêëÿ. Çà õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü Ìàðèþ ÒðåãóáîâóÐàéõåëüãàóç, ïîëó÷èâøóþ óæå çà äðóãîé ñïåêòàêëü - «Òàðàðàáóìáèÿ» - ïðåìèþ «Çîëîòàÿ ìàñêà» çà ëó÷øóþ ðàáîòó õóäîæíèêà ïî êîñòþìàì.. Ïðåêðàñíî, êîãäà âñå êîìïîíåíòû ðàáîòàþò ñëàæåííî, íàñòðàèâàÿ íà ñîïåðåæèâàíèå, ïîýòîìó òàê îáèäíî, êîãäà êàêàÿ-òî «ïðèäóìêà» íå ñðàáàòûâàåò. Ãîñïîäèí Êðûìîâ, êîíå÷íî, òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê, è î íåì ïèøóò, ÷òî «òå, êòî çíà-

êîì ñ êîíöåïöèåé Êðûìîâà, çíàþò, ÷òî òàíåö, ìóçûêà è ïåíèå ÿâëÿþòñÿ áîëüøîé ÷àñòüþ åãî òàëàíòà», íî ÿ áûâàëà íà ñïåêòàêëÿõ, ãäå íå áûëî íè îäíîãî «ïðîêîëà» è çðèòåëè äåéñòâèòåëüíî èñïûòûâàëè êàòàðñèñ. Òàêèìè ñïåêòàêëÿìè áûëè ñïåêòàêëè òîëüêî ÷òî óøåäøåãî îò íàñ Ïåòðà Íàóìîâè÷à Ôîìåíêî. Âîò óæ ãäå «ðàáîòàëà» êàæäàÿ äåòàëü! Âîò êòî óìåë äåëàòü íàñòîÿùèå øåäåâðû, âîò êòî óìåë ñîçäàòü íàñòðîåíèå, ñäåëàòü òåàòðàëüíîå ïðîèçâåäåíèå àáñîëþòíî àäåêâàòíûì èëè äàæå áîëåå ñèëüíûì ïî ïðîèçâîäèìîìó âïå÷àòëåíèþ, ÷åì ëèòåðàòóðíîå. Òàêèìè ñïåêòàêëÿìè, èç âèäåííûõ ìíîþ, áûëè «Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå» ïî Òîëñòîìó è «Áåëûå íî÷è» ïî Äîñòîåâñêîìó. Òåêñò ïðîçàè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ î÷åíü òðóäíî ïåðåíîñèòü íà ñöåíó. Ó Ï.Í. Ôîìåíêî â êàæäîé äåòàëè, â êàæäîì æåñòå è çâóêå áûëî ãëóáîêîå ñìûñëîâîå íàïîëíåíèå, âîò óæ, ó êîãî íà ñöåíå áûëà ïîýçèÿ â íåâûñêàçàííîì, â ñâåðõ÷óâñòâåííîì. Íå çíàþ, êàê ýòî ñëó÷èëîñü, íî ìîæåò èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ñàìà êîðåííàÿ ïåòåðáóðæåíêà, ìîæåò îòòîãî, ÷òî ÿ ñìîòðåëà ñïåêòàêëü ïîñëå äîëãîé ðàçëóêè ñ ðîäíûìè è «ãîðîäîì áåëûõ íî÷åé», íî ÿ ïðîïëàêàëà «Áåëûå íî÷è» îò íà÷àëà äî êîíöà.  èíòåðâüþ, äàííîì â ñåíòÿáðå 2011 ãîäó æóðíàëèñòêå Ýëåéí Ñêèîëèíî èç «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» ïî ïîâîäó ïðåìüåðû «Â Ïàðèæå» âî Ôðàíöèè, Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ ñêàçàë, ÷òî «ðåæèññåð íå ñåíòèìåíòàëåí». «Îí ïðîñèë íàñ ïûòàòüñÿ íå ñòàíîâèòüñÿ î÷åíü ýìîöèîíàëüíûìè. ß ñàì íå ñîãëàñåí ñî ìíîãèì â åãî âûáîðå, íî ÿ íå äîëæåí âîçðàæàòü. Òî æå ñàìîå è ñ õîðåîãðàôîì. Åñëè òû ââåðèë ñåáÿ (äàë îáÿçàòåëüñòâî), òåáå ñëåäóåò áûòü õîðîøèì ñîëäàòîì. Ýòî íå ìåñòî ñòàíîâèòüñÿ ãëàâíîêîìàíäóþùèì» (äîñëîâíî - «ãåíåðàëîì» - ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî- ËÔ). Î÷åíü æàëü: ñ áàëåòíûì ãåíèåì Áàðûøíèêîâà è åãî íåçàóðÿäíûì äðàìàòè÷åñêèì òàëàíòîì, äóìàþ, ñïåêòàêëü ìîã áû ìíîãîå ïðèîáðåñòè, åñëè áû åìó «äàëè ðàçâåðíóòüñÿ». Çðèòåëè îæèäàëè, ÷òî òàíåö ïðîäëèòñÿ äîëüøå, è ÿ óâåðåíà, ÷òî ñïåêòàêëü áû òîëüêî âûèãðàë îò ýòîãî. Ïî÷åìó èçâåñòíûé õîðåîãðàô À. Ðàòìàíñêèé ñâåë äî ìèíèìóìà âûðàçèòåëüíåéøèé òàíåö ãåðîÿ? Íàâåðíîå, òàê îíè ðåøèëè ñ ðåæèññåðîì. *** À òåïåðü ÿ õî÷ó íåñêîëüêî ñëîâ ñêàçàòü î òîì, êàê ìû, æèâóùèå íà Çàïàäå, äîëæíû öåíèòü òî, ÷òî íàì äîâåëîñü æèòü â ñòðàíå, ãäå îäíîâðåìåííî ñ íàìè æèëè òàêèå ãåíèè, êàê Èîñèô Áðîäñêèé, æèâóò è òâîðÿò ñåé÷àñ òàêèå êàê Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ. Çíàåòå ëè âû, ÷òî ïðè âñåé åãî îãðîì-

íîé çàíÿòîñòè, ïðè âñåõ åãî ãðîìàäíûõ áàëåòíûõ äîñòèæåíèÿõ, îí äóìàåò î òîì, êàê óâåëè÷èòü ïîñåùåíèå òåàòðîâ ìîëîäåæüþ, êàê ñäåëàòü âîçìîæíûì ñòóäåíòàì ó÷èòüñÿ ó õîðîøèõ ìàñòåðîâ áàëåòà. Ìíîãèå ëè çíàþò, ÷òî Áàðûøíèêîâ îðãàíèçîâàë Õóäîæåñòâåííûé Öåíòð â ðàéîíå Hell’s Kitchen, ÷òî â ýòîì öåíòðå âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü ñïåêòàêëè è âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ ïî ãîðàçäî áîëåå íèçêèì öåíàì, ÷åì ãäå-ëèáî â Íüþ-Éîðêå. (ß ñìîòðåëà òàì «Ìàëü÷èêîâ» Æåíîâà÷à è áèëåò ìîé ñòîèë 30 äîëëàðîâ, à ñèäåëà ÿ â ïåðâîì ðÿäó. Ýòî ïðè òîì, ÷òî áèëåòû íà áðîäâåéñêèå øîó â ïàðòåð ñòîÿò ñåé÷àñ 100-150 äîëëàðîâ, è äàæå äîðîæå). Ê ñîæàëåíèþ, ìû ÷àñòî íå óñïåâàåì ñêàçàòü ñëîâà áëàãîäàðíîñòè ëþäÿì ïðè èõ æèçíè. ß çíàëà Èîñèôà Áðîäñêîãî, ÿ ïåðåäàâàëà åìó ñòèõè îò ìîëîäûõ ïîýòîâ Ðîññèè, è âñåãäà îí îòâå÷àë, ñòàðàëñÿ ïîìî÷ü è ïîìîãàë. Ìíîãî ëè ñëîâ áëàãîäàðíîñòè îí ñëûøàë? À âåäü ñàì áûë î÷åíü áëàãîäàðíûì ÷åëîâåêîì. Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷ Áàðûøíèêîâ ñðàâíèòåëüíî ìîëîä. Åìó 64 ãîäà, íà âèä - êàê è åãî ãåðîþ - «ìîæíî äàòü íå áîëüøå ñîðîêà». Îí â ïðåêðàñíîé ôîðìå. Íî îí íå áåðåæåò ñåáÿ. Îí – òðóäîãîëèê, êàêèõ ìàëî: íå óñïåâàåò çàêîí÷èòü îäèí ïðîåêò, ñðàçó áåðåòñÿ çà ñëåäóþùèé, îí âêëàäûâàåò ñâîè äåíüãè â Õóäîæåñòâåííûé öåíòð, òðàòèòñÿ íà ïîñòàíîâêè, ïîìîãàåò, êîãäà êàêèå-òî òåàòðàëüíûå èëè áàëåòíûå êîëëåêòèâû îêàçûâàþòñÿ â íóæäå. Ïî÷åìó áû íàì âñåì – òåì, êòî õî÷åò, ÷òîáû ñîõðàíÿëîñü ðóññêîå èñêóññòâî, äà è íå òîëüêî ðóññêîå, - íå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñáîðå äåíåã íà Õóäîæåñòâåííûé öåíòð Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà? Ëèíêîëüí Öåíòð, íàïðèìåð, ñóùåñòâóåò â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áëàãîäàðÿ âçíîñàì áëàãîòâîðèòåëåé è äîíîðîâ. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðå÷àòü Ìèõàèëà Íèêîëàåâè÷à åùå â ÏåòåðáóðãåËåíèíãðàäå. Íàñ ïîçíàêîìèëè â äîìå Ëåøè Ëåáåäåâà, ïëåìÿííèêà Ã.À. Òîâñòîíîãîâà, êîãäà ÿ áûëà ñòóäåíòêîé âòîðîãî èëè òðåòüåãî êóðñà ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ËÃÓ. Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ óæå òîãäà áûë çâåçäîé. Êàê ñêðîìíî, êàê ïðîñòî îí äåðæàëñÿ ñî âñåìè ãîñòÿìè, íàñêîëüêî ïðèâåòëèâî è äðóæåëþáíî! À âåäü ê òîìó âðåìåíè åãî çíàëè íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è â Åâðîïå, â Àìåðèêå. «Âåñòðèñ» ßêîáñîíà, «Áëóäíûé ñûí», «Äàôíèñ è Õëîÿ», «Äèâåðòèñìåíò»! Ëåíèíãðàäöû ïîìíîãó ðàç õîäèëè íà «Ñîòâîðåíèå ìèðà»! ß óæ íå ãîâîðþ î êëàññèêå. Áàðûøíèêîâ îáû÷íî íå äàåò èíòåðâüþ ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññå, äà ÿ è íå ñòàëà äîáèâàòüñÿ. Óæ åñëè ñàìà ïðèíöåññà Äèàíà êàê-òî îáðàòèëàñü ê íåìó ñî ñëîâàìè: «Âû ìåíÿ, íàâåðíîå, íå ïîìíèòå...» Íî, ïðîñìàòðèâàÿ êàê-òî âñå èíòåðâüþ è ìàòåðèàëû, ñâÿçàííûå ñ âåëèêèì òàíöîðîì, ÿ íàòêíóëàñü â èíòåðíåòå íà âèäåî, ïîä ïåñíþ «Íåóæåëè íå ÿ...», ñòèõè Èîñèôà Áðîäñêîãî, ìóçûêà Ñâåòëàíû Ñóðãàíîâîé (ðîê ïåâèöà èç «Íî÷íûõ ñíàéïåðîâ»). Êëèï äëèòñÿ ÷åòûðå ìèíóòû 10 ñåêóíä. Íà ôîíå âèäîâ Ñàíêò Ïåòåðáóðãà ïîä ìóçûêó ýòîé ïåñíè ïîêàçàíî èñïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ îòðûâêîâ èç áàëåòîâ, ôèëüìîâ è ñîâðåìåííûõ òàíöåâ Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà. Ïîñìîòðèòå ýòîò êëèï: BARYSHNIKOV MY CREATIVITY VIDEO.  ýòîì êëèïå åñòü êàäðû, êîãäà ëåãåíäàðíûé òàíöîð ïîëó÷èë íàãðàäó â Áåëîì äîìå. Îäíó èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä. Åìó äîëãî àïëîäèðóþò ïðèñóòñòâóþùèå, à ðÿäîì ñ íèì ñòîÿò àïëîäèðóþùèå åìó Õèëëàðè è Áèëë Êëèíòîí. È ñ÷àñòëèâàÿ óëûáêà íà ëèöå Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà... È â êàêîé-òî ìîìåíò, âèäèìî - “óêîë ñ÷àñòüÿ», îí ïî-äåòñêè çàêðûë ëèöî ëàäîíÿìè. Äàé Á-ã, ÷òîáû è äàëüøå ýòîìó Âåëèêîìó Àðòèñòó âñåãäà è âî âñåì ñîïóòñòâîâàë óñïåõ!

Ëèöîì ê ëèöó

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã ëå è ïóáëèêà â Ðîññèè ñìîòðèò ýòî êèíî ïî-ðàçíîìó, èíîãäà êàêèå-òî äåòàëè ìîãóò óáèòü âñþ ïðàâäó êèíî, è ÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïåðèîäà ñúåìîê âîåâàë çà ïðàâäó âñåõ äåòàëåé: “íåò, íå áûâàåò òàêèõ êðàíîâ â Ðîñcèè”, “òàêèõ çàæèãàëîê â Ðîññèè íå áûâàåò”. ß áûë âíèìàòåëåí, ÷òîáû íå áûëè ðàçðóøåíû öåëüíîñòü è ïðàâäà.

ÎËÅÃ ËÅÂÈÍ:

ÏÐÎØÓ

Íî÷íîå ñâåðêàþùåå øóìíîå êèíî Òåëü-Àâèâà òå÷åò ìèìî íàñ. Ñîáàêè è âåëîñèïåäû âåäóò áîðüáó ïðîòèâ ïåøåõîäîâ, ïàõíåò áåíçèíîì, æàðêèì àñôàëüòîì, áüþùåéñÿ î ñòåíû äîìîâ è ñòåêëà àâòîáóñîâ æèçíüþ.

ËÞÁÈÒÜ È ÆÀËÎÂÀÒÜ!

Îëåã ðàññêàçûâàåò: - ß íå ó÷èëñÿ íè êèíî, íè òåàòðó. Íèêîãäà.  ñâîåì ðîäíîì Âèëüíþñå èãðàë â åâðåéñêîì òåàòðå. Ìíå áûëî òîãäà ëåò ñåìü-âîñåìü.  âîñåìíàäöàòü ïðèåõàë â Èçðàèëü...

- È ïîíÿëè, ÷òî íå ìîæåòå æèòü áåç êèíî?

Èííà Øåéõàòîâè÷ Ýòà òåìà ñòàëà äëÿ âñåõ ÷åì-òî âðîäå êðàñíîé òðÿïêè – åå îáñóæäàþò, ïðåïàðèðóþò, åþ ïûòàþòñÿ çàêëåéìèòü öåëûé îáùåñòâåííûé ñåêòîð, åå áåç êîíöà èñïîëüçóþò â ñåðèàëàõ, ñòàòüÿõ, ðàçãîâîðàõ îáûâàòåëåé. Ýòà òåìà – ïðîñòèòóöèÿ. Òîðãîâëÿ æåíùèíàìè. “Êëóáíè÷íàÿ” è òðàãè÷åñêàÿ òàêàÿ òåìà. ßçâà ñâîáîäíîãî ìèðà... Ôèëüì èçðàèëüñêîãî ðåæèññåðà Àðíîíà Öàäîêà è ïðîäþñåðà Äîðîíà Ýðàíà “Íèêà” òîæå îá ýòîì. Î áóäóùåé ñåêñ-ðàáûíå Íèêå, äåâóøêå, êîòîðóþ ñîáèðàþòñÿ ïðîäàòü â Èçðàèëü. Íàì áû, êàæåòñÿ, âïîðó âîçìóòèòüñÿ: ñêîëüêî ìîæíî ïûòàòüñÿ èçâëåêàòü õóäîæåñòâåííûé îãîíü èç ýòîãî òåìàòè÷åñêîãî òóïèêà? Ñêîëüêî ìîæíî ðàññêàçûâàòü î íåñ÷àñòíûõ è çàãàäî÷íûõ íàòàøàõ è ìàðèíàõ, ïðîäàííûõ â ðàáñòâî â Èçðàèëü? Ñöåíàðèñò Àâè Àìîð ïðåäëîæèë Àðíîíó Öàäîêó ñâîé âàðèàíò (äåâóøêà èç Çàïîðîæüÿ â òèñêàõ ìàôèè, òîðãóþùåé æåíùèíàìè; îáû÷íûé ïàðåíü, ïîïàâøèé â áåäó è îòðàáàòûâàþùèé äîëã, ñòîðîæà â êâàðòèðå–òþðüìå Íèêó, âå÷åðàìè âîçâðàùàþùèéñÿ ê æåíå) áîëü, óíèæåíèå, ëþáîâü è ñóäüáà, ñîåäèíåííûå â óçåë. Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàë àêòåð Îëåã Ëåâèí. Çà ýòó ðàáîòó îí íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðèçû ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëåé, íà ïðåìèþ “Îôèð” èçðàèëüñêîé àêàäåìèè êèíî è òåëåâèäåíèÿ. Äóøíûì ÷åðíèëüíûì âå÷åðîì ìû ïîáåñåäîâàëè ñ Îëåãîì Ëåâèíûì, àêòåðîì ñ âåñüìà íåîðäèíàðíîé àêòåðñêîé ñóäüáîé.

- Êàê â âàøó æèçíü âîøëà “Íèêà”?

- Ñëó÷àéíî. Ìåíÿ ðåêîìåíäîâàëè – è, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îòáîð ïðîèçîøåë ïî ôîòî. ß ïðèøåë íà ïðîáû – ïîêàçàë ñöåíó. Ïîòîì òó æå ñöåíó ìåíÿ ïîïðîñèëè ñäåëàòü ñ äðóãîé àêòðèñîé. Ïîòîì ñî ìíîé åùå ïîãîâîðèëè – è óòâåðäèëè.

- Âàñ íå ðàçäðàæàåò ãèïåðòðîôèðîâàííàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ýòîé òåìû?

- ß âñåãäà áûë êèíîìàíîì, îñòàþñü èì è òåïåðü! Äà, ÿ îò êîãî-òî óçíàë, ÷òî â Èçðàèëå ñíèìàåòñÿ ôèëüì ñ Ñèëüâåñòðîì Ñòàëëîíå, óçíàë, ÷òî îí ñíèìàåòñÿ â Íåâå-Èëàíå, íåäàëåêî îò Èåðóñàëèìà. Ñåë â àâòîáóñ è ïîåõàë ê íåìó. Ó âõîäà â Íåâå-Èëàí ìåíÿ îñòàíîâèë îõðàííèê, ñïðîñèë, êóäà ÿ èäó. ß ñêàçàë, ÷òî ìíå íàäî ê Ñòàëëîíå. Ìû ñ ýòèì îõðàííèêîì õîðîøî ïîãîâîðèëè, è îí ñêàçàë, ÷òî, êîãäà ÿ âûó÷ó èâðèò, îí ìåíÿ âîçüìåò ïîìîùíèêîì. À ïîêà ÿ ïîøåë æèòü è ðàáîòàòü. Ñòàë èíñòðóêòîðîì ïî âèíäñåðôèíãó, ïîëó÷èë ðàáîòó â êîìïüþòåðíîé ôèðìå, çàíÿëñÿ äèñêîòåêàìè â Òåëü-Àâèâå. Æåíèëñÿ.

- À êèíî?

- Âîâñå íåò, ÿ ãîðæóñü â ñâîåé àêòåðñêîé æèçíè íåñêîëüêèìè ïðîåêòàìè – â èõ ÷èñëå ñåðèàë “Áëþ Íàòàëè” Îäåäà Ëóòàíà è “Íèêà”. ß ñ÷èòàþ ýòó òåìó âàæíîé, íåîáõîäèìî ïðèâëåêàòü íåîñëàáíîå âíèìàíèå ê ïðîáëåìå ïðîäàííûõ â ðàáñòâî æåíùèí...

- ...íî êîëè÷åñòâî ïóáëè÷íûõ äîìîâ, âñå ýòè ìíîãîöâåòíûå ïðèçûâíûå ïîðíîêàðòèíêè, ðàçáðîñàííûå íà àñôàëüòå, âñÿ ýòà âàêõàíàëèÿ âîêðóã êóëüòà äåíåã âîâñå íå ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ ÷èñëà íåñ÷àñòíûõ, êîòîðûõ èñïîëüçóþò â ýòîì áèçíåñå...

- Èñêóññòâî – íå ïàðëàìåíò. Íå ïîëèöèÿ, íå ñîöèàëüíûå ñëóæáû. Ó íåãî äðóãîé ÿçûê è ñâîè ïóòè âîçäåéñòâèÿ. Êîãäà ìû áûëè â Ìîñêâå, òàì – òàê ñîâïàëî - àðåñòîâàëè ìàôèîçíîãî èçðàèëüòÿíèíà, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ïîðíîáèçíåñîì.

- Ãäå âû ñíèìàëè ñâîþ äðàìó î ïëåííèöå Íèêå è åå íåïðîñòîé ëþáâè?

- Ìû õîòåëè ñíèìàòü â Çàïîðîæüå, íî òàì áûëà òðåâîãà â ñâÿçè ñî “ñâèíûì ãðèïïîì”. Òîãäà ðåøèëè åõàòü â Òáèëèñè...

- Êèíî, êîíå÷íî, óñëîâíîå èñêóññòâî, íî ñäåëàòü èç Òáèëèñè Çàïîðîæüå...

- ...ýòî òîæå íå âûøëî. È ìû ïîåõàëè â Ëîäçü. Çàñíåæåííûå óëî÷êè íàøåãî Çàïîðîæüÿ - ýòî çèìíèé ãîðîä Ëîäçü... À åùå ìû ñíèìàëè ïîäâîðîòíè, âíóòðåííèå äâîðèêè íà óëèöå Ãåðöëÿ â Òåëü-Àâèâå. È â ßôôî, â çíàìåíèòîì ðàéîíå Àäæàìè.

- Êàê âàì ðàáîòàëîñü ñ ãëàâíîé ïàðòíåðøåé Æåíåé Âàññåðìàí?

- Ïðåêðàñíî! Ìû íàøëè îáùèé ÿçûê, íàì áûëî ëåãêî íà ñúåìêàõ, ìû ïîìîãàëè äðóã äðóãó.

- Äàæå îäíîãî âçãëÿäà íà àôèøó äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü: âàøà æåíà ìîãëà íàéòè â ýòîé ðàáîòå ìàññó ïîâîäîâ äëÿ ðåâíîñòè. Òàê è áûëî?

- Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî è â ïîìèíå! ß ïðèøåë äîìîé, ïîëîæèë ñöåíàðèé, ñêàçàë “ïðî÷òè - è ñêàæè ñâîå ìíåíèå!”. Îíà ïðî÷èòàëà, ñêàçàëà: ñíèìàéñÿ, íèêàêèõ ïðîáëåì.

- Íèêàêîãî êèíî íå áûëî. Ïîêà ñåìü ëåò íàçàä ÿ íå ïîòåðÿë ðàáîòó. Âûøëà êàêàÿ-òî íåñòûêîâêà ñ ìèëóèìîì, è ÿ ñòàë áåçðàáîòíûì. Ìíå ïîçâîíèëè, è ïðåäëîæèëè ïîïðîáîâàòüñÿ íà ôèëüì...

- È îí ñòàë âàøåé ïåðâîé êèíîðàáîòîé? ×òî ýòî áûë çà ôèëüì?

- “Ìèëóèì”.

- Ýòî ñèìâîëè÷íî! Ìèëóèì èçìåíèë õîä âàøåé æèçíè êðóòî!

- À ïîòîì áûëè “Áëó Íàòàëè”, “Êàñàìáà”, “Àðàáñêàÿ ðàáîòà”, “Çàáàñòîâêà”, “×åìïèîíêà”, “Êîâà÷ è Äóâäåâàíè”, “Ìåæäó ñòðîê”... Êñòàòè, ìîÿ ïàðòíåðøà ïî ôèëüìó “Íèêà” Æåíÿ Âàññåðìàí ðàáîòàëà ó ðåæèññåðà Æåíè Ðóìàíà íà êàðòèíå “Ìåæäó ñòðîê” ïîìoùíèêîì ðåæèññåðà. Òàì ìû ñ íåé ïîçíàêîìèëèñü. Îíà è ê Àðíîíó Öàäîêó íà “Íèêó” ïðèøëà íå àêòðèñîé, à ïîìðåæåì. Ðåæèññåð ðåøèë åå

ïîïðîáîâàòü íà ãëàâíóþ ðîëü – Æåíþ óòâåðäèëè.

- À ÷òî âû ãîâîðèëè ïðî îõðàííèêà, êîòîðûé âàì â Íåâå-Èëàíå ïðåäëàãàë âûó÷èòü èâðèò è ïðèäòè åìó ïîìîãàòü?

- Èðîíèÿ ñóäüáû â òîì, ÷òî â êîìè÷åñêîì ñåðèàëå “Êîâà÷ è Äóâäåâàíè” äâà äðóãà ìå÷òàþò ïîïàñòü íà ïðîãðàììó “Áîëüøîé áðàò”, à èõ íå áåðóò. Îíè ïðèäóìûâàþò õèòðûé ïëàí ïðîíèêíóòü íà ñòóäèþ â ÍåâåÈëàí ÷åðåç ÷åðíîå êðûëüöî è èäóò ðàáîòàòü â îõðàíó ñòóäèè ãäå íà÷àëüíèêà èãðàþ ÿ! Èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ!

- È êàê âàì â ýòîé êîìè÷åñêîé èñòîðèè æèâåòñÿ?

- Ïðåêðàñíî! ß ïî ïðèðîäå êîìè÷åñêèé àêòåð, õîòÿ ìíå òàê è íîðîâÿò äàòü ðîëè êàêèõ-òî èçâåðãîâ!

- Êàê âû îöåíèâàåòå êèíî Èçðàèëÿ?

- Âïîëíå íîðìàëüíîå êèíî – åñòü óñïåõè, åñòü õîðîøèå ðåæèññåðû. Åìó áû äåíåã ïîáîëüøå.

- Âàøà ðîëü â “Íèêå” âñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. È âî ìíîãèõ äðóãèõ ðàáîòàõ âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè. À â äîìå, êàê ÿ ïîíèìàþ, ÿçûê îáùåíèÿ èâðèò. Êàê âàøà ñåìüÿ âîñïðèíèìàåò, ÷òî ïàïà ãîâîðèò íà ÷óæîì ÿçûêå?

- Ìîè äî÷åðè – ñòàðøåé 12 ëåò, ìëàäøåé 8 – î÷åíü õîðîøî âñå âîñïðèíèìàþò, ïðîñÿò íàó÷èòü èõ ðóññêîìó è î÷åíü ãîðäÿòñÿ, êîãäà ó ìåíÿ ïðîñÿò íà óëèöå àâòîãðàô. Ñòàðøàÿ âûáðàëà òåàòðàëüíîå íàïðàâëåíèå – òîæå, ìîæíî ñêàçàòü, ìîå âëèÿíèå.

- Õîòÿ îíà âèäèò, êàê ýòî òðóäíî...

- Åùå êàê âèäèò! Òðè ìåñÿöà â íà÷àëå ñúåìîê ìåíÿ íåò – ÿ ó÷ó òåêñò, ÿ óæå òàì, â ôèëüìå, à äî òîãî ÿ æäó ðîëè. Áîþñü ïðîïóñòèòü çâîíîê èëè ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. È æèâó ñ òðåâîãîé íà äóøå. È - íèêàêèõ ãàðàíòèé. ß çàíÿëñÿ åùå è ïðîäþñèðîâàíèåì, ãäå óæå åñòü óñïåõè

- Âàì ïðåäëàãàëè ïîìåíÿòü èìÿ?

- Êîíå÷íî! Ìíîãî ðàç! À ÿ íå õî÷ó ýòîãî äåëàòü! ß íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáÿ äðóãèì! ß – Îëåã âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü Îëåã è ìåíÿòüñÿ íå ñîáèðàþñü Âîò âçÿë ôàìèëèþ äåäà ñ ìàòåðèíñêîé ñòîðîíû: îí âñåãäà ñåòîâàë, ÷òî ó íåãî íåò ñûíà è íå áóäåò ïðîäîëæåíèÿ ôàìèëèè Âñþ äåäîâó ñåìüþ ôàøèñòû ñîæãëè â áåëîðóññêîì ìåñòå÷êå ïîä Âèòåáñêîì, êðîìå íåãî, íèêîãî íå îñòàëîñü. Òàê ÿ è æèâó – Îëåã Ëåâèí, ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü! “Íîâîñòè íåäåëè”

Ðóññêîå òåëåâèäåíèå

- Êàê ïðèíèìàëè âàøå êèíî â Ìîñêâå?

$7.77

- Î÷åíü òåïëî! ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî ïóáëèêà â Èçðàè-

(855) 444-0044

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Óãèëîâñû: ïóòåøåñòâèÿ çà âîçäóøíûìè øàðàìè (The Oogieloves in the Big Balloon Adventure) Óãèëîâñû Ãóáè, Çóçè è Òóôè – ïëþøåâûå ÷åëîâå÷êè, âíåøíå ïîõîæèå íà çíàìåíèòûõ òåëåïóçèêîâ (teletubbies). ×òîáû ñäåëàòü ïîäàðîê ñâîåìó äðóãó íà äåíü ðîæäåíèÿ, îíè îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîèñêè ïÿòè âîçäóøíûõ øàðîâ. Ïðèêëþ÷åíèå ñòàíåò õîðîøåé ïðîâåðêîé íà äðóæáó, äîáðîòó è òåðïåíèå äëÿ êàæäîãî èç ãëàâíûõ ãåðîåâ. Ýòîò ôèëüì, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîíðàâèòñÿ äåòÿì â âîçðàñòå îò 3 äî 6 ëåò. Ðîäèòåëåé æå ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü ðàçâå ÷òî èçâåñòíûå àêò¸ðû, îçâó÷èâàþùèå óãèëîâñîâ. Ñðåäè íèõ – Êðèñòîôåð Ëëîéä, Êýðè Ýëâèñ, ×ààç Ïàëìèíòåðè è äàæå ïåâèöà Òîíè Áðýêñòîí.

Âíå çàêîíà (Lawless) Äåéñòâèå ýòîé êðèìèíàëüíîé äðàìû, îñíîâàííîé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Âèðäæèíèè âî âðåìåíà ñóõîãî çàêîíà. Òðîå áðàòüåâ – Äæåê, Õîâàðä è Ôîððåñò Áîíäîðàíò ðåøàþò ïîñòðîèòü áîëüøóþ êðèìèíàëüíóþ èìïåðèþ, êîòîðàÿ çàðàáîòàåò ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà íåëåãàëüíûõ ïðîäàæàõ àëêîãîëÿ. Ñëîæíîìó è êðîâàâîìó ïóòè ãëàâíûõ ãåðîåâ «íà ñàìûé âåðõ» è ïîñâÿù¸í ýòîò çàõâàòûâàþùèé è ðåàëèñòè÷íûé ôèëüì. Áðàòüåâ Áîíäîðàíò ñûãðàëè Øèà Ëåáîô, Òîì Õàðäè è Äæåéñîí Êëàðê.  ðîëÿõ âòîðîãî ïëàíà – Ãàé Ïèðñ è Ãàðè Îëäìàí. Êñòàòè, â ýòîì ãîäó êàðòèíà ÷óòü íå ïîëó÷èëà Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb ïîñòàâèëè ôèëüìó î÷åíü âûñîêóþ îöåíêó – 8.2 áàëëà. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïîñìî-

òðåòü «Âíå çàêîíà» äåéñòâèòåëüíî ñòîèò.

Âëàäåíèå (Possession)

Ïîñîë (Ambassador)

Î÷åðåäíîé ïðîäóêò îò ãëàâíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ôèëüìà óæàñîâ – ñòóäèè Lionsgate.  öåíòðå ñþæåòà – ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà èç íåáëàãîïîëó÷íîé ñåìüè, â ðóêè êîòîðîé ïîïàäàåò ñòðàííàÿ àíòèêâàðíàÿ øêàòóëêà. ×åì áîëüøå äåâî÷êà èãðàåò ñ ïðåäìåòîì, òåì áîëüøå îùóùàåò ïðèñóòñòâèå ñòðàííîãî íåâèäèìîãî ñóùåñòâà. Ïî õîäó ôèëüìà îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â øêàòóëêå çàïåðò çëîé äóõ, ìå÷òàþùèé çàâëàäåòü äóøîé è òåëîì äåâî÷êè. Ïîñòàíîâêîé êàðòèíû çàíèìàëñÿ äàò÷àíèí Îëå Áîðíåäàë, íà ñ÷åòó êîòîðîãî íåñêîëüêî óñïåøíûõ íåçàâèñèìûõ ïðîåêòîâ.  ÷àñòíîñòè, «Íî÷íîé äîçîð» (Nightwatch) ñ ó÷àñòèåì Ýâàíà Ìàêãðåãîðà è Íèêà Íîëòè. Êðèòèêàì «Âëàäåíèå» ïîíðàâèëîñü. Îñîáåííî èõ ïðèâë¸ê òîò ôàêò, ÷òî â îñíîâå ôèëüìà ëåæàò… ðåàëüíûå ñîáûòèÿ.

Ñêàíäàëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì äàò÷àíèíà Ìàäñà Áðóããåðà, êîòîðîãî àâòîðèòåòíàÿ ãàçåòà The Huffington Post íàçâàëà «ñàìûì ïðîâîêàöèîííûì ðåæèññ¸ðîì íà ïëàíåòå». Ïðèêèäûâàÿñü ïîñëîì åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, îí îòïðàâèëñÿ â Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêóþ ðåñïóáëèêó, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ ñ ìåñòíûìè âëàñòÿìè î ïîêóïêå áðèëëèàíòîâ. Ñâîèì ôèëüìîì Áðóããåð íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë, íàñêîëüêî ïðèáûëåí ýòîò íåçàêîííûé áèçíåñ, è êàê ëåãêî âîñïîëüçîâàòüñÿ äèïëîìàòè÷åñêèì ïîëîæåíèåì â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Íà ôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå â ýòîì ãîäó «Ïîñîë» âûäâèãàëñÿ â íîìèíàöèè «ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì», íî âûèãðàòü íå ñìîã. Ïîñìîòðåòü îäèí ðàç ýòó óâëåêàòåëüíóþ êàðòèíó áåçóñëîâíî ñòîèò.

Äîáðûé äîêòîð (The Good Doctor)

Çâåçäà «Âëàñòåëèíà êîëåö» è «Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ» Îðëàíäî Áëóì â ðîëè íà÷èíàþùåãî è àìáèöèîçíîãî äîêòîðà Ìàðòèíà Áëåéêà. Óñòðîèâøèñü íà ðàáîòó â êàëèôîðíèéñêèé ãîñïèòàëü, îí çàâÿçûâàåò áóðíûé ðîìàí ñ îäíîé èç ïàöèåíòîê ïî èìåíè Äàéàí Íèêñîí (å¸ ñûãðàëà Ðàéëè Êèî). Îòíîøåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ ïåðåõîäÿò íà äðóãîé óðîâåíü, êîãäà äîêòîð íà÷èíàåò äåìîíñòðèðîâàòü ñâîé íàñòîÿùèé õàðàêòåð. Íèêñîí ïîíèìàåò, ÷òî ãëóáîêî âíóòðè å¸ ëå÷àùèé âðà÷ – çëîé, íàäìåííûé è ðàâíîäóøíûé ÷åëîâåê. Ïðåìüåðíûé ïîêàç «Äîáðîãî äîêòîðà» ñîñòîÿëñÿ íà êèíîôåñòèâàëå Tribeca â ïðîøëîì ãîäó. Òîãäà áîëüøèíñòâî çðèòåëåé è êðèòèêîâ ñî÷ëî ôèëüì ñêó÷íûì è íåèíòåðåñíûì.

Ìåë Ãèáñîí: “ß ïðÿ÷óñü ïîä òîëñòîé êîæåé, êàê íîñîðîã” Â èíòåðâüþ ðåñóðñó ComingSoon àêòåð è ðåæèññåð Ìåë Ãèáñîí ãîâîðèë î ñâîåì ó÷àñòèè â ôèëüìàõ “Âåñåëûå êàíèêóëû” è “Ìà÷åòå óáèâàåò”, à òàêæå ïîäåëèëñÿ èíôîðìàöèåé î ñòàòóñå ïðîåêòîâ î âèêèíãàõ è îá Èóäå Ìàêêàâåå.

- Âàì áûëî âàæíî âåðíóòüñÿ ê ñâîèì êîðíÿì íåçàâèñèìîãî êèíîïðîèçâîäèòåëÿ, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â ñîçäàíèè òàêîãî ôèëüìà êàê “Âåñåëûå êàíèêóëû”?

- Íå îñîáåííî. Äàæå êîãäà ó ìåíÿ áûëè êîíòðàêòû ñî ñòóäèÿìè, ÿ ïðèäóìûâàë èñòîðèè. Ïðîñòî ýòà èõ íå çàèíòåðåñî-

âàëà. Ïîýòîìó ÿ ïðèãëàñèë ìåêñèêàíñêèõ ïàðíåé (Àäðèàíà Ãðþíáåðãà è Ñòýéñè Ïåðñêè) ê ñåáå íà êóõíþ, ãäå ìû åëè, ïèëè êîôå, êóðèëè ñèãàðåòó çà ñèãàðåòîé, ãîâîðèëè. Â îáùåì, òàì ìû ñîñòðÿïàëè ýòó èñòîðèþ.

- Âàì, êàê àêòåðó, äîñòàâëÿþò óäîâîëüñòâèå ôèçè÷åñêèå “íàãðóçêè”, êîòîðûå âû âûïîëíÿåòå â “Âåñåëûõ êàíèêóëàõ” è â “Âîçìåçäèè”?

- Äà. Ýòî áûëî íå òàê óæ ñëîæíî, è ó ìåíÿ áûë äóáëåð, êîòîðûé ïàäàë âìåñòî ìåíÿ. Òàê ÷òî, ïðîøëè òå âðåìåíà, êîãäà ÿ äåëàë âñå ñàì.

- À Âû çàíèìàåòåñü ñïîðòîì?

- ß äîâîëüíî êðåïêèé ïî ïðèðîäå, ó ìåíÿ óìåðåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà, è ÿ ñòàðàþñü ïèòàòüñÿ õîðîøî. Òàê ÷òî, ÿ äóìàþ, âñå ýòî â ñîâîêóïíîñòè èäåò ìíå íà ïîëüçó, íî, êàê ëþáîé äðóãîé ÷åëîâåê, ÿ ñòà-

ðåþ.

- Ìíîãèå Âàøè ïîêëîííèêè íå çíàþò, ÷òî Âû âûïóñêíèê èíñòèòóòà äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà è èãðàëè â òåàòðå. Åñòü ëè ó Âàñ æåëàíèå âåðíóòüñÿ íà ñöåíó è, åñëè åñòü, êàêîãî ãåðîÿ Âû áû õîòåëè ñûãðàòü?

- Äà, ýòî áûëî áû çäîðîâî. ß èãðàë òî òàì, òî ñÿì, íî íåìíîãî. ß ïûòàëñÿ óãîâîðèòü Äàóíè, êîãäà åìó áûëî îêîëî 30òè, ñûãðàòü Ãàìëåòà.  ýòîé ðîëè îí áûë áû øèêàðåí. Äà, ÿ õîòåë áû ïîñòàâèòü ñïåêòàêëü, ìîæåò áûòü, “Ãàìëåòà”, ïîòîìó ÷òî êàê àêòåð òû ýòó ðîëü íèêîãäà íå ïîëó÷èøü.  îáùåì, ÿ áû ïîðàáîòàë íà ñöåíå.

- Âû íà÷èíàëè ñâîþ êàðüåðó àêòåðîì, ïîòîì ïåðåêëþ÷èëèñü íà ðåæèññóðó.

- Áûòü ðåæèññåðîì - ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî ìîæåò áûòü. Ìíå ýòî íðàâèòñÿ. Äóìàþ, ýòî áûëî íàïèñàíî ìíå íà ðîäó.

- È óñïåõ, êîòîðîãî Âû äîñòèãëè, ïîçâîëèë Âàì èäòè ïî ýòîìó ïóòè.

- Èäòè ïî ýòîìó ïóòè ìíå ïîçâîëèëà êîå-êàêàÿ ðåïóòàöèÿ, à òàêæå ìîé ëþáîïûòíûé íîñ, êîòîðûé ÿ ïîâñþäó ñîâàë íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. ß íèêîãäà íå îòñèæèâàëñÿ â ñâîåì òðåéëåðå. ß ñëîíÿëñÿ âîêðóã äà îêîëî è íàáëþäàë çà òåì, êòî ÷òî äåëàåò, ïîòîìó ÷òî ìíå áûëî èíòåðåñíî, êàê ïîëó÷àþòñÿ òå èëè èíûå âåùè. ß âåë ñåáÿ ñ ðåæèññåðàìè êàê íàäîåäëèâûé ìîñêèò. ß âñåãäà çàäàâàë èì âîïðîñû. Ïî÷åìó èìåííî ýòè ëèíçû? Ïî÷åìó ýòîò óãîë? Ïîêàæèòå, êàê ìîíòèðîâàòü. Ðåæèññåðû âñåãäà áûëè âåëèêîäóøíû è èì íðàâèëîñü îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîìîãàëî èì ñôîðìóëèðîâàòü è ñàìèì ñåáå, ÷òî è çà÷åì îíè äåëàëè.

- Êàê äîëãî è óïîðíî Äæîðäæ Ìèëëåð óãîâàðè-

âàë Âàñ ñíÿòüñÿ â “Áåçóìíîì Ìàêñå 4: Äîðîãà ÿðîñòè”?

- Ìû ãîâîðèëè îá ýòîì ïðîåêòå ïðèìåðíî 10 ëåò íàçàä. ß õîòåë ó÷àñòâîâàòü â íåì, íî íà òîò ìîìåíò áþäæåò áûë ñìåõîòâîðíûì, ïðîñòî ÷óøü ñîáà÷üÿ.

- Ýòî ïðàâäà, ÷òî Òîì Õàðäè èñêàë Âàøåãî îäîáðåíèÿ?

- Íåò, îí ïðîøåë êàñòèíã, íî ÿ âèäåë ïàðíÿ, ãîâîðèë ñ íèì, è îí ìíå ïîíðàâèëñÿ. ß äóìàþ, îí - ýòî õîðîøèé âûáîð íà ýòó ðîëü.

- À åñòü ëè ãåðîé, ê îáðàçó êîòîðîãî Âû áû õîòåëè âåðíóòüñÿ?

- Íåò. Íàäî èãðàòü íîâûå ðîëè.

- È íåò íèêàêîãî øàíñà, ÷òî Âû ñîáëàçíèòåñü “Ñìåðòåëüíûì îðóæèåì 5”?

-Íåò. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê èäóò äåëà ñ “Âñïîìíèòü âñå”, èç “Ñìåðòåëüíîãî îðóæèÿ” òîæå êîãäà-íèáóäü ñäåëàþò ðèìåéê.

Êèíîçàë

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ïîçâîíè, åñëè õî÷åøü . ïîâåñåëèòüñÿ - (For A Good Time, Call...) í ñ Äâå ïîñòîÿííî âðàæäóþùèå à ïîäðóãè ñ ñîâåðøåííî ïðîòèâî- ïîëîæíûìè õàðàêòåðàìè ïåðååçæàþò ê ñâîåìó îáùåìó äðóãó â à ýëèòíûé ìàíõýòòåíñêèé ðàéîí Gramercy Park. Ñòå÷åíèå îáñòî- ÿòåëüñòâ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî - ãëàâíûå ãåðîèíè îòêðûâàþò òåî ëåôîííóþ ñåêñ-ëèíèþ, êîòîðàÿ é áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíîé è è íà÷èíàåò ïðèíîñèòü íåïëîõèå äîõîäû. Ìàëîáþäæåòíàÿ è äîâîëüà íî ïðèìèòèâíàÿ êîìåäèÿ ñ - «ïëîñêèìè» øóòêàìè íà ñåêñó- àëüíóþ òåìó. Êàðòèíà áûëà - ñíÿòà âñåãî çà 16 äíåé, ïî- ñêîëüêó îò àêò¸ðîâ íå òðåáîâàëîñü áîëüøîãî òàëàíòà.  ãëàâ-

Õîòÿ çàìåíèòü Äýííè áóäåò íåïðîñòî. Îí âîñõèòèòåëåí â ýòîé ðîëè. Íàì ñ íèì áûëî î÷åíü âåñåëî íà ñúåìêàõ.

- Ðîáåðò Äàóíè ìëàäøèé îòêðûòî âûñòóïèë â Âàøó ì çàùèòó â îòâåò íà òó ïîääåðæêó, êîòîðóþ Âû îêà- çûâàëè åìó âî âðåìÿ åãî ß ñîáñòâåííîãî êðèçèñà. Ãîëà ëèâóä â êîíå÷íîì ñ÷åòå óìå- åò ïðîùàòü?

- Íåò. Åìó ñëåäóåò íàó÷èòüì ñÿ ýòîìó. ß äàæå íå äóìàþ, ÷òî - ìíå ìñòÿò. ß íå äóìàþ, ÷òî îíè çíàþò ïðè÷èíó, èç-çà êîòîðîé î äîëæíû ïðîùàòü. È ÷òîáû ïðîè ñòèòü, ñ ÷åãî íàäî íà÷àòü? ×åãî , îíè âñå õîòÿò? Íàäî, ÷òî ëè, ó ñïðîñèòü: ïîæàëóéñòà, âû ìîæåòå ïðîñòèòü ìåíÿ çà ÷òî?

- ×òî ÿ ñäåëàë, ïðàâäà? Ýòî è ñìåøíî. Ïîýòîìó, äåéñòâèòåëüíî, òðóäíî îïðåäåëèòü, çà å ÷òî êîíêðåòíî òðåáóåòñÿ èõ ïðîùåíèå, è ÿ íå ñ÷èòàþ, ÷òî , åñòü çà ÷òî, ïîòîìó ÷òî ÿ íèêî- ìó íå ïðè÷èíÿë íèêàêîãî âðåäà. Íî, òàêîâà æèçíü. Ýòî âñå ê íåëåãêî è íå÷åñòíî. Òåáå ïðîç ñòî íóæíî ñìûòü ñ ñåáÿ ãðÿçü è å äâèãàòüñÿ äàëüøå.

- Âû òîëñòîêîæèé? .

îôèöèàëüíûõ ïîêàçàõ íà ôåñòèâàëÿõ â Ãåíòå è Âåíåöèè. Ïîñåòèòåëè ðåñóðñà IMDb ïîñòàâèëè êàðòèíå 7.1 áàëëà ïî 10áàëëüíîé øêàëå. Ýòà ïðåêðàñíàÿ åâðîïåéñêàÿ ëåíòà ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó ëþáèòåëÿì íåçàâèñèìîãî êèíî. Îäíàêî ïî÷èòàòåëè ôèëüìîâ â æàíðå «ýêøí» å¸ ìîãóò íå ïîíÿòü.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ «Êóðèöà ïîä ÷åðíîñëèâîì» âûõîäèò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå.

Ïåðåðîæäåíèå (Rebirth) Âûõîä ýòîãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà ïðèóðî÷åí ê 11-é ãîäîâùèíå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ. Ñîçäàòåëè «Ïåðåðîæäåíèÿ» ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, êàê èçìåíèëîñü ìèðîâîççðåíèå íüþéîðêöåâ çà ïðîøåäøèå ãîäû.  êàðòèíå ìíîãî ëþáîïûòíûõ èíòåðâüþ è æóðíàëèñòñêèõ ðàññëåäîâàíèé. Ðåæèññ¸ð è ïðîäþñåð Äæåéìñ Óèòàêåð ïîëó÷èë çà ôèëüì íàãðàäó Peabody, êîòîðàÿ îáû÷íî âðó÷àåòñÿ ðàáîòíèêàì ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Äëÿ îáùåãî ðàçâèòèÿ «Ïåðåðîæäåíèå» ïîñìîòðåòü ñòîèò, îäíàêî íèêàêîé íîâîé èíôîðìàöèè ôèëüì íå íåñ¸ò. íûõ ðîëÿõ – Àðè Ãðåéíîð, Ëîðè Ìèëëåð è Äæàñòèí Ëîíã.

Êóðèöà ïîä ÷åðíîñëèâîì (Chicken With Plums)

Âûñîêèé ÷åëîâåê (The Tall Man)

Ýòîò ôèëüì èìååò âñå øàíñû ñòàòü êóëüòîâûì, ïîñêîëüêó åãî ðåæèññèðîâàë Ïàñêàëü Ëîæüå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì ñàìîé æåñòîêîé è ðåàëèñòè÷íîé êàðòèíû ïîñëåäíåãî ïÿòèëåòèÿ –«Ìó÷åíèöû» (Martyrs). Ëþáèòåëè ñòðàøèëîê æäóò âûõîäà «Âûñîêîãî ÷åëîâåêà» óæå áîëüøå ãîäà.

Ôèëîñîôñêàÿ ïðèò÷à î òàëàíòëèâîì ñêðèïà÷å Íàññýð Àëè Õàíå, êîòîðûé îêàçûâàåòñÿ âòÿíóòûì â êðóãîâîðîò ñîáûòèé ñ ïåðåìåùåíèåì âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå.  ãëàâíîé ðîëè – Ìýòüþ Àëìàðèê, èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèì çðèòåëÿì ïî êðèìèíàëüíîé ñàãå «Æàê Ìåðèí: âðàã ãîñóäàðñòâà íîìåð îäèí» (òàì îí ñûãðàë ãðàáèòåëÿ Ôðàíñóà Áåññà). «Êóðèöà ïîä ÷åðíîñëèâîì» óäîñòîèëàñü ñïåöèàëüíîãî ïðèçà êðèòèêîâ íà ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Äóáëèíå, à òàêæå ó÷àñòâîâàëà â

Ìàëåíüêèé è ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííûé øàõò¸ðñêèé ãîðîäîê õðàíèò ñòðàøíóþ òàéíó: íà ïðîòÿæåíèè âñåé åãî èñòîðèè çäåñü áåññëåäíî ïðîïàäàþò äåòè. Ñîãëàñíî ãîðîäñêîé ëåãåíäå èõ çàáèðàåò ñòðàííûé ìóæ÷èíà ïî ïðîçâèùó Âûñîêèé ÷åëîâåê. Ìåñòíàÿ ìåäñåñòðà Äæóëèÿ Äåííèíã (Äæåññèêà Áèëü) â ìåñòíûé ôîëüêëîð íå âåðèò, îäíàêî êîãäà ñðåäè íî÷è ïðîïàäàåò å¸ ñûí, Äæóëèÿ ðåøàåò ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå. Âìåñòå ñ ãëàâíîé ãåðîèíåé çðèòåëÿì ïðèä¸òñÿ íåîäíîêðàòíî âçäðàãèâàòü è çàêðûâàòü ãëàçà îò ñòðàõà.

P. S. Ñïèñîê ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ ïðîøëîé íåäåëè âîçãëàâëÿþò áîåâèêè «Íåóäåðæèìûå 2» (Expendables 2) è «Ýâîëþöèÿ Áîðíà» (The Bourne Legacy). Ïåðâûé ñîáðàë $52 ìèëëèîíà, à âòîðîé – $85. Íåñìîòðÿ íà ëèäåðñòâî â ïðîêàòå íè îäèí èç ýòèõ ôèëüìîâ ïîêà íå îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò. Â öåëîì, çðèòåëüñêàÿ àêòèâíîñòü âî âòîðîé ïîëîâèíå

- ß ñòàë òàêèì. ß íàó÷èëñÿ ïðÿòàòüñÿ ïîä ýòîé êîæåé êàê íîñîðîã.

- Äàâàéòå îáðàòèìñÿ ê íîâûì ïðîåêòàì. Êàêîâ ñòàòóñ ôèëüìà ïðî âèêèíãîâ? Îí äî ñèõ ïîð íîñèò íàçâàíèå “Berserker”?

- Äà, íàçâàíèå ïðåæíåå, è ÿ ïîëàãàþ, ÷òî îí áóäåò ðàçâèâàòüñÿ. ß óæå ãîâîðèë ñ íåêîòîðûìè àêòåðàìè è ÷ëåíàìè ñúåìî÷íîé ãðóïïû, è â íàøåì àêòèâå åñòü íåñêîëüêî õîðîøèõ èìåí, êîòîðûå õîòÿò ïîäïèñàòüñÿ íà ó÷àñòèå.

- Ýòî âñå òîò æå æåñòêèé ôèëüì íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå, êàê è ïëàíèðîâàëîñü?

- Íå íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå. ß äóìàë îá ýòîì, íî ïîòîì ðåøèë ñäåëàòü ñ ÿçûêîì ÷òî-òî ïîíÿòíîå äëÿ ñîâðåìåííîé àóäèòîðèè. Íî ýòî íå áóäåò òîò àíãëèéñêèé, ê êîòîðîìó îíè ïðèâûêëè.

- Ó Âàñ åñòü ñöåíàðèé?

- Ó ìåíÿ êëàññíûé ñöåíàðèé. Ýòó èäåþ ÿ âûíàøèâàë ìíîãèå ãîäû è âñå íèêàê íå ìîã íàéòè ñïîñîá åå îñóùåñòâëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî, åñëè ïîñìîò-

ðåòü íà òî, ÷òî òâîðèëè âèêèíãè, ïîíèìàåøü, ÷òî îíè äîâîëüíî íåñèìïàòè÷íûé íàðîä. È íåò íèêàêîãî ñìûñëà äåëàòü èõ ëó÷øå. Ïîýòîìó-òî ìíå è ïðèøëîñü èñêàòü ñðåäñòâà è ñïîñîáû èñïîëíèòü ìîþ çàäóìêó äðàìàòè÷åñêè è ïî-óìíîìó, è çàñòàâèòü åå âûãëÿäåòü ðåàëèñòè÷íî. Èòàê, ðå÷ü ïîéäåò î íàñòîÿùåì êîíôëèêòå â 9-îì âåêå.

- À êàêîâû äåëà ñ ïðîåêòîì îá Èóäå Ìàêêàâåå? ×òî çà èñòîðèÿ ñî ñöåíàðèåì Äæî Ýñòåðõàçà?

- Îêåé, ïàðíþ ïëàòÿò çà òî, ÷òîáû îí íàïèñàë ñöåíàðèé, íî ïðîõîäèò 14 ìåñÿöåâ, è – íè÷åãî. Ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà. ß íå ïîëó÷èë äàæå íàáðîñêà, ïîýòîìó ÿ ïðåêðàòèë îáùàòüñÿ ñ íèì. ß ðàçðàáîòàë ñöåíàðèé î âèêèíãàõ ïî÷òè ÷åðåç ãîä, êàê îí ïðèñòóïèë ê ðàáîòå, è ó ìåíÿ óæå áûë âòîðîé âàðèàíò ñöåíàðèÿ, à îí âñå åùå íå äàë ìíå äàæå ÷åðíîâîãî íàáðîñêà. Îí ïðîâåë ó ìåíÿ äîìà ðàáî÷èå êàíèêóëû è íå ïîêàçàë íè îäíîãî íàïå÷àòàííîãî ñëîâà. Äà îí è íå ñîáèðàëñÿ ïèñàòü ñöåíàðèé. Åãî öåëüþ áûëî ïîäñòàâèòü ìåíÿ.

- È Âû âñå åùå õîòèòå ñíÿòü ýòîò ôèëüì?

- Áåçóñëîâíî! È ÿ ñíèìó åãî. Ýòî áóäåò êðóòîé ôèëüì. È âû äóìàåòå, â òå÷åíèå ýòèõ 14-òè ìåñÿöåâ ÿ íå ðàññêàçàë Ýñòåðõàçó ÷òî ýòî áóäåò çà èñòîðèÿ? Íå ïîäåëèëñÿ îáðàçàìè, êîòîðûå áûëè â ìîåé ãîëîâå? Íå ïîäàë åìó ñâîè èäåè, êàñàþùèåñÿ äèàëîãîâ? Òàêèì îáðàçîì, ÿ ïðåäñòàâèë åìó ìîè ëó÷øèå ñîîáðàæåíèÿ, íàäåÿñü, ÷òî îí âîçüìåò èç íèõ êîå-÷òî è ïðèìåíèò â ñöåíàðèè. È ïîñëå 18òè ìåñÿöåâ îæèäàíèÿ ïîÿâèëñÿ îòâðàòèòåëüíûé ñöåíàðèé, êîòîðûé, ÿ êëÿíóñü, îí ñîñòðÿïàë äíÿ çà òðè. Åñòåñòâåííî, ñòóäèÿ ïðèçíàëà åãî íåïðèåìëåìûì.

- Âû âåäü åùå è àêòåð, êîòîðîìó ìîæíî ïðåäëàãàòü ðîëè.

- Äà, êîíå÷íî, åñëè îíè äîñòàòî÷íî õîðîøè. ß íåäàâíî ðàáîòàë ñ Ðîáåðòîì Ðîäðèãåñîì íàä “Ìà÷åòå óáèâàåò”.

- È êàê Âàì ïîíðàâèëîñü?

- Î÷åíü ïîíðàâèëîñü”.

- Ðàññêàæèòå î Âàøåì ãåðîå.

àâãóñòà çàìåòíî ñíèçèëàñü. Âðåìÿ âûñîêîáþäæåòíûõ áëîêáàñòåîðîâ çàêîí÷èëîñü, à «îáûêíîâåííûå» ëåíòû àìåðèêàíöåâ ïî÷åìó-òî ïðèâëåêàþò ìàëî.

P. S. S. Íà öèôðîâûõ íîñèòåëÿõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò íåïëîõàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà «Ñ÷àñòëèâ÷èê» (The Lucky One). Âñåì âëþáë¸ííûì ñîâåòóþ óåäèíèòüñÿ â äîìàøíåé îáñòàíîâêå è ïîñìîòðåòü ýòó êàðòèíó, â îñíîâå êîòîðîé ëåæèò îäíîèì¸ííûé ðîìàí Íèêîëàñà Ñïàðêñà. Ïî åãî êíèãå, íàïîìíèì, áûë ñíÿò êóëüòîâûé «Äíåâíèê ïàìÿòè» (Notebook) ñ Ðàéàíîì Ãîñëèíãîì è Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ â ãëàâíûõ ðîëÿõ.

Ìàêñèì Áîíäàðü

- Îí ñòðàííûé ïàðåíü, ýòàêàÿ ðîäðèãåñîâñêàÿ âåðñèÿ çëîäåÿ èç áîíäèàíû. Îí ïëîõîé ïàðåíü, ïðî êîòîðîãî äóìàåøü: “À ÷òî, åñëè îí ïðàâ?”

- Ïëîõîé ïàðåíü ñ ìîðàëüíûì êîìïàñîì?

- ×òî-òî â ýòîì ðîäå”.

- Äîëæíî áûòü, Âàñ ýòî ïîçàáàâèëî?

- Î, äà. Áûëî î÷åíü âåñåëî è î÷åíü, î÷åíü áûñòðî.Ðîáåðò ôàíòàñòè÷åñêèé ïàðåíü, è ÿ íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû êîìàíäà ðàáîòàëà òàê áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Íè îäíîé ìèíóòû âõîëîñòóþ íå ïîòðàòèëè. Ìîé ãåðîé ïîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ê òðåòüåìó àêòó, íî îí ñóùåå íàêàçàíèå.

- Âû ñêó÷àåòå ïî Àâñòðàëèè?

- Íó, ÿ åçæó òóäà âðåìÿ îò âðåìåíè, è ìíå ýòîãî õâàòàåò. Ìíå íå íóæíî åçäèòü òóäà ÷àñòî, ïîòîìó ÷òî è çäåñü õâàòàåò àâñòðàëèéöåâ. Õîðîøî ïîñèäåòü ïîãîâîðèòü ñ íèìè, ïîòîìó ÷òî àâñòðàëèéöû, êàê ïðàâèëî, ïëþþò íà ìíîãèå âåùè, ïîýòîìó ýòî ñîâåðøåííî äðóãîé óðîâåíü îáùåíèÿ.

Èñòî÷íèê: ComingSoon

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. íåîáõîäèìî, íî ïðîäîëæàéòå äâèãàòüñÿ âïåðåä.

Èäåè äëÿ íàïèñàíèÿ èñòîðèè æèçíè Ïðè íàïèñàíèè èñòîðèè âàøåé æèçíè, íå ïîçâîëÿéòå êîìó-òî äðóãîìó äåðæàòü ðó÷êó. Êàæäûé äåíü äåëàéòå ñîçíàòåëüíûé âûáîð, ÷òîáû âûðîâíÿòü ñâîè äåéñòâèÿ ñ âàøèìè öåííîñòÿìè è ìå÷òàìè. Ïîòîìó ÷òî òî, êàê âû æèâåòå êàæäûé äåíü, åñòü ïðåäëîæåíèå â èñòîðèè âàøåé æèçíè. Êàæäûé äåíü âû äåëàåòå âûáîð îòíîñèòåëüíî òîãî, êàêèì çíàêîì çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäëîæåíèå – âîïðîñèòåëüíûì èëè âîñêëèöàòåëüíûì. Âîò íåñêîëüêî èäåé äëÿ íàïèñàíèÿ èñòîðèè æèçíè: Íàéòè ñòðàñòü, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò âàñ îæèâàòü. Êàæäûé íîâûé äåíü ÿâëÿåòñÿ ïóñòîé ñòðàíèöåé â èñòîðèè âàøåé æèçíè. Ñåêðåò â òîì, ÷òî âû âïèøèòå â ýòó ïóñòóþ ñòðàíèöó. Íå ñïðàøèâàéòå, â ÷åì ìèð íóæäàåòñÿ.

Ñóùåñòâóþò òûñÿ÷è âîçìîæíûõ ïóòåé, êîòîðûå ìîãóò âîçâåñòè âàñ íà ãîðó æèçíè. Âû ìîæåòå âûáðàòü, êàêóþ èç íèõ âû ïðèíèìàåòå, è âû ìîæåòå ïåðåéòè ñ îäíîãî ïóòè íà äðóãîé, åñëè íà ïðåæíåì ïóòè “áåç âàðèàíòîâ”. Åäèíñòâåííàÿ îøèáêà, êîòîðóþ âû ìîæåòå ñäåëàòü, áåãàòü ó îñíîâàíèÿ ãîðû, ðàññêàçûâàÿ âñåì, ÷òî âàø æèçíåííûé ïóòü ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèëüíûì. Íîâûå èäåè è óðîêè. Íóæíî ïðîáîâàòü ÷òî-òî íåèçâåäàííîå, òî, ÷åãî âû áîèòåñü.

Ñïðîñèòå ó ñåáÿ, ÷òî çàñòàâëÿåò âàñ îæèâàòü, ïîéäèòå è ñäåëàéòå ýòî. Ðàáîòàéòå íàä ýòîé ñòðàñòüþ. Ëó÷øèå ìå÷òû ñáûâàþòñÿ òîãäà, êîãäà âû ïðîñûïàåòåñü è ïðèëàãàåòå âñå óñèëèÿ äëÿ èñïîëíåíèÿ òîãî, ÷åì âû óâëå÷åíû. Âû äîëæíû âûéòè èç òåêóùåé çîíû êîìôîðòà è ïðèâûêíóòü ê íîâîìó è íåçíàêîìîìó.

Ïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå, ÷åìó-òî íîâîìó ó÷èòüñÿ, îçíà÷àåò ïîñòîÿííî ðàñòè íàä ñîáîé. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó æèâûì. Öåíèòå ìåëî÷è æèçíè, êîòîðûå ìíîãî çíà÷àò. Ïîäóìàéòå îáî âñåõ êðàñîòàõ, êîòîðûå âàñ îêðóæàþò, è áóäüòå ñ÷àñòëèâû. Áóäüòå áëàãîäàðíû çà âñå ìåëêèå âåùè â âàøåé æèçíè, ïîòîìó ÷òî êîãäà âû âîçüìåòå èõ âñåõ âìåñòå, âû óâèäèòå, íàñêîëüêî çíà÷èòåëüíûå îíè åñòü íà ñàìîì äåëå.

Æèâèòå äîñòîéíî ÷åðåç äîáðîòó. Åñëè âû æèâåòå äîñòîéíî, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî âàì ëåò, âû íèêîãäà íå ïîòåðÿåòå âàøó êðàñîòó. Îíà áóäåò ïðîñòî ïîñòåïåííî ïåðåõîäèòü îò âàøåãî ëèöà ê âàøåìó ñåðäöó. È ïîìíèòå, íåò ëó÷øåãî óïðàæíåíèÿ äëÿ ñåðäöà, ÷åì ïðîòÿãòâàòü ðóêó ïîìîùè òåì, êòî â íåé íóæäàåòñÿ. Ïðîâîäèòå âðåìÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûõ âû ëþáèòå. Ïîòåðÿííîå âðåìÿ íå âåðíåøü. Ëþäè íå æèâóò âå÷íî. Öåíèòå òî, ÷òî ó âàñ åñòü, òåõ, êòî âàñ ëþáèò, è êòî çàáîòèòñÿ î âàñ. Ïðîâîäèòå ñ áëèçêèìè ëþäüìè êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû âàì íå ïðèøëîñü â ïîñëåäñòâèè æàëåòü î òîì, ÷òî âû íå óäåëÿëè èì äîñòàòî÷íî ñâîåãî âíèìàíèÿ. ×àñòî ìû íà÷èíàåì öåíèòü òåõ, êòî ñ íàìè ðÿäîì, òîëüêî òîãäà, êîãäà èõ óæå ðÿäîì íåò. Æèâÿ è ñëåäóÿ ýòèì ïðèíöèïàì, âïîñëåäñòâèè âàì äåéñòâèòåëüíî áóäåò ÷òî íàïèñàòü â ñâîèõ ìåìóàðàõ, òàê êàê âû ïðîæèâåòå æèçíü äîñòîéíóþ è ïîëíîöåííóþ, æèçíü “íàñòîÿùåãî ÷åëîâåêà”.

Æèâèòå ñ÷àñòëèâî ïî-ñâîåìó. Âû íå äîëæíû æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ îæèäàíèÿìè äðóãèõ ëþäåé. Ïðîëîæèòå ñâîé ñîáñòâåííûé óíèêàëüíûé ïóòü. Óñïåõ äëÿ êàæäîãî èç íàñ ðàçíûé. Äëÿ êîãî-òî óñïåõ-ýòî èìåòü ìíîãî íåäâèæèìîñòè è ðàçíûå ìàøèíû. Äëÿ äðóãîãî – èìåòü õîðîøèõ äðóçåé è ñåìüþ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Âîîáùåì, êàæäûé ñòðîèò ñâîå ñ÷àñòüå ïî-ñâîåìó.

Ñì. ñòð. 76

Èçìåíèòå ñâîé ïóòü, êîãäà ýòî

4 ïðèâû÷êè, êîòîðûå óáèâàþò ñåêñóàëüíóþ æèçíü  áðàêå, êîòîðûé äëèòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò, ñóïðóãè ÷àñòî âñïîìèíàþò î òîì, ÷òî â ñàìîì íà÷àëå ñîâìåñòíîé æèçíè îíè áóêâàëüíî íå ìîãëè îòîðâàòüñÿ äðóã îò äðóãà, è óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó ñåêñóàëüíàÿ æèçíü ñòàëà òàêîé ñêó÷íîé è, ñêàæåì ïðÿìî, íå÷àñòîé ïîñëå ïîÿâëåíèÿ êîëüöà íà ïàëüöå, à âìåñòå ñ íèì – îáÿçàòåëüñòâ, êðåäèòíûõ âûïëàò è äåòåé. Ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå èäåò íå òàê, âìåñòå ñ æóðíàëîì RedBook. Ðàññìîòðèì 4 âå÷åðíèå ïðèâû÷êè, ñïîñîáíûõ íàïðî÷ü “óáèòü” ðîìàíòè÷åñêîå íàñòðîåíèå.

1. Ïðîñìîòð îáíîâëåíèé â ñîöñåòÿõ Ïî ïðèâû÷êå ïðîâåðÿÿ, òî íîâåíüêîãî â ñîöñåòÿõ, ïðîñìàòðèâàÿ ïî âå÷åðàì ôîòîãðàôèè ñâîåé áûâøåé îäíîêëàññíèöû, íàéäåííîé íà ïðîñòîðàõ Facebook èëè ÷èòàÿ ëåíòó Twitter, ëåãêî âûïàñòü èç ðåàëüíîñòè è ñîâñåì çàáûòü î ÷åëîâåêå, ëåæàùåì ðÿäîì. Âàøåé âòîðîé ïîëîâèíå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî âû áîëüøå îçàáî÷åíû ïðîâåðêîé îáíîâëåíèé â ñâîèõ àêêàóíòàõ, ÷åì âàøèìè îòíîøåíèÿìè. Äàëüøå – áîëüøå: ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ î âàøèõ ïðèîðèòåòàõ.  îáùåì, õîòèòå ÷òîòî èñïðàâèòü – íå âûõîäèòå â Èíòåðíåò ïî âå÷åðàì. À ëåíòó â Facebook ìîæíî ïîëèñòàòü è ñ óòðà.

2. Âñåãäà íà ñâÿçè Çàäóìàéòåñü íà ñåêóíäó: âû òàê

ïðèâûêëè áûòü âñåãäà íà ñâÿçè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, ÷òî êðóãëîñóòî÷íî äîñòóïíû ïî ïî÷òå è òåëåôîíó, ïîñòîÿííî îíëàéí â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è íèêîãäà íå âûêëþ÷àåòå Skype è ICQ. Òàê óæ ëè íåîáõîäèìî ìèðó âàøà ïîñòîÿííàÿ äîñòóïíîñòü äëÿ îáùåíèÿ? Åñëè âû íå âðà÷ ñêîðîé ïîìîùè è íå ñîòðóäíèê Ì×Ñ, òî ñîãëàñèòåñü, ÷òî ëþáîé ðàçãîâîð ìîæíî îòëîæèòü äî óòðà. Òàê ÷òî óáåðèòå èç ñïàëüíè âñå óñòðîéñòâà, êîòîðûå â ëþáîé ìîìåíò ñâîèì çâóêîâûì ñèãíàëîì ìîãóò ïîòðåáîâàòü âíèìàíèÿ è ðàçðóøèòü ðîìàíòè÷åñêîå íàñòðîåíèå. Åñëè âû ïðèâûêëè ïîäçàðÿæàòü ñìàðòôîí, ïëàíøåò èëè íîóòáóê íî÷üþ, âêëþ÷èòå óñòðîéñòâà â ñåòü â äðóãîé êîìíàòå.

3. «Ïîçäíèå» äåòè Ïðèâû÷íîå îáùåíèå ñ ðåáåíêîì ïåðåä ñíîì – ýòî ïðåêðàñíî, òîëüêî åñëè ðåáåíîê íå çàäåðæèâàåòñÿ â ðîäèòåëüñêîé êðîâàòè íàäîëãî. Åñëè ÷àäî åùå íå ñïèò ïîñëå 10 âå÷åðà è ñ òðóäîì çàñûïàåò ê 11, òî ê òîìó âðåìåíè ëþáîå ðîìàíòè÷åñêîå íàñòðîåíèå óëåòó÷èâàåòñÿ, è ðîäèòåëè áóêâàëüíî âàëÿòñÿ ñ íîã îò óñòàëîñòè. Ðàçóìååòñÿ, î ñåêñå ðå÷ü óæå íå èäåò: ïîñëå äîëãîãî òðóäîâîãî äíÿ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ïîïûòîê óëîæèòü êàïðèçíûõ íàñëåäíèêîâ ñïàòü, õî÷åòñÿ çàêðûòü ãëàçà è îòïðàâèòüñÿ â öàðñòâî Ìîðôåÿ, à íå Ýðîñà. Ðåøåíèå ïðîáëåìû – áîëåå ðàííèé

îòõîä ðåáåíêà êî ñíó.

4. À ïîãîâîðèòü?  ëþáîé ñåìüå âðåìÿ îò âðåìåíè íàñòóïàåò ìîìåíò äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñåðüåçíûõ ðàçãîâîðîâ. È âîò âû ïî ïðèâû÷êå ïðîèçíîñèòå: “Íàì íàäî ñåðüåç-

íî ïîãîâîðèòü!”... Íè â êîåì ñëó÷àå íå äåëàéòå ýòî íà íî÷ü ãëÿäÿ. Äàæå åñëè íàçðåâøèé ðàçãîâîð íèêàê íå êàñàåòñÿ âàøèõ âçàèìîîòíîøåíèé, ëþáîå ñåðüåçíîå îáñóæäåíèå ñïîñîáíî óáèòü “ïîñòåëüíîå” íàñòðîåíèå. Ïîãîâîðèòå äíåì, è âíå ñòåí ñïàëüíè.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

6 ñïîñîáîâ ñíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà Êàê ïðèÿòíûå ýìîöèè óñêîðÿþò âðåìÿ ¹ 4: Ñîêðàùåíèå èñòî÷íèêîâ ñòðåññà

Âû êîãäà-íèáóäü ÷óâñòâîâàëè ñòðåññ? Ýòî ãëóïûé âîïðîñ, ÿ çíàþ! Ñîâðåìåííàÿ æèçíü ïðèíîñèò ñòîëüêî çàáîò è òðåâîã, ÷òî âû, âåðîÿòíî, ÷óâñòâóåòå ýòî ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ýòî íóæíî.

Äà, ýòî î÷åâèäíî è âïîëíå ëîãè÷íî, íî äåëàåòå ëè âû ÷òîòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü ñòðåññ? Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âàñ ñèëüíî ðàçäðàæàåò. Íàïðèìåð, åñëè ýòî î÷åðåäè â ìàãàçèíå, òî ìîæåò ñòîèò ïîïðîáîâàòü äåëàòü ïîêóïêè îí-ëàéí?  ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ÷òî-òî âûçîâåò ó âàñ ñòðåññ, óäåëèòå íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ îáäóìûâàíèÿ ñïîñîáîâ óäàëèòü åãî èç âàøåé æèçíè. Ó âàñ âñåãäà åñòü âàðèàíòû: èíîãäà íóæíî ïðîñòî ñäåëàòü øàã íàçàä, ÷òîáû âû ìîãëè èõ âèäåòü.

Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñ òðåáîâàòåëüíûì áîññîì, òðóäíûì êîëëåãîé, ãîðîé äîëãîâ, ìÿòåæíûì ïîäðîñòêîì èëè êîìïüþòåðîì, êîòîðûé ðàçáèëñÿ è ïîòåðÿë âñå ôàéëû, ñòðåññ ÷àñòî êàæåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñîâðåìåííîé æèçíè. Äëÿ áîëüøèíñòâà èç íàñ, ýòî íå ðåàëüíàÿ ïåðñïåêòèâà, ÷òîáû èçáåæàòü ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé â öåëîì. Âìåñòî ýòîãî, ìû äîëæíû íàéòè ñïîñîáû, ÷òîáû óìåíüøàòü íàø óðîâåíü ñòðåññà äåíü çà äíåì, ÷òîáû ìû ìîãëè ñïðàâëÿòüñÿ ñ íåèçáåæíûìè òðóäíîñòÿìè, âîçíèêàþùèìè íà íàøåì æèçíåííîì ïóòè. Âîò øåñòü ïðîñòûõ âåùåé, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü ñåãîäíÿ, èëè ïî êðàéíåé ìåðå íà ýòîé íåäåëå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà. ¹ 1: Ñäåëàéòå íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ Íå èãíîðèðóéòå ýòî ïîòîìó, ÷òî âû äóìàåòå, ÷òî ýòî ñëèøêîì ïðîñòî. Ñèäÿ ñïîêîéíî è ñäåëàâ íåñêîëüêî ìåäëåííûõ, ãëóáîêèõ âäîõîâ ñïîñîáíî óìåíüøèòü ñòðåññ ìãíîâåííî (Ïðîñòî ïîïðîáóéòå â ñëåäóþùèé ðàç. êîãäà âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü áåñïîêîéñòâî èëè ðàçäðàæåíèå, è âû óâèäèòå, íàñêîëüêî ýòî ýôôåêòèâíî). Âû òàêæå ìîæåòå íàìåðåííî âûäåëèòü âðåìÿ â òå÷åíèå äíÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñâîåì äûõàíèè - ýòî ôîðìà ìåäèòàöèè, êîòîðóþ ìíîãèå ëþäè èñïîëüçóþò äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ. ¹ 2: Ñïðîñèòå ñåáÿ “À áóäåò ëè ýòî òàêæå âàæíî ÷åðåç ãîä?” Åñëè ÷òî-òî âàñ òðåâîæèò, ýòî íå ïîçâîëÿåò âàì óâèäåòü, à íàñêîëüêî ýòî äåéñòâèòåëüíî âàæíî äëÿ âàñ. Ìèíè-êàòàñòðîôà, êàê ïîòåðÿ âàæíûõ

¹ 5: Óëó÷øèòü íàâûêè òàéì-ìåíåäæìåíòà

äîêóìåíòîâ, ñåðäèòûé òåëåôîííûé çâîíîê îò êëèåíòà ìîæåò çàñòàâèòü âàñ ïî÷óâñòâîâàòü íàñòîÿùèé êðèçèñ â äóøå. Áîëüøèíñòâî âåùåé, îäíàêî, áóäåò óãàñàòü ïî âàæíîñòè ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé èëè íåäåëü. Áóäóò ëè ýòè ìèíè-êàòàñòðîôû îêàçàòü âëèÿíèå íà âàøó æèçíü ÷åðåç ãîä? Ïî÷òè íàâåðíÿêà íåò. Íàïîìèíàÿ ñåáå, ÷òî “ýòî òîæå ïðîéäåò”, âû ìîæåòå èçáåæàòü òðåâîãè, ñâÿçàííîé ñî ñòðåññîâûìè ñîáûòèÿìè. ¹ 3: Ïðèíèìàéòå ïîìîùü îò äðóãèõ ëþäåé Åñëè ó âàñ ãîðû ðàáîòû èëè êó÷à äåë ïî äîìó, òî ýòî ñàìîå âðåìÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîìîùü. Ïîâåðüòå, ìíîãèå ëþäè ãîòîâû áóäóò ïîìî÷ü âàì, íóæíî òîëüêî ïîïðîñèòü èõ èëè ïðèíÿòü îò íèõ óæå ñäåëàííîå ïðåäëîæåíèå. Íåêîòîðûå ëþäè äóìàþò, ÷òî ïðîñüáà î ïîìîùè äåëàåò èõ ñëàáûìè. Íî, ïðàâäà â òîì, ÷òî íèêòî èç íàñ íå ìîæåò äîáèòüñÿ ìíîãîãî â îäèíî÷åñòâå. Íàì âñåì íóæíà ïîìîùü â ïóòè. Ïîçâîëÿÿ äðóãèì ïîìîãàòü âàì, âû äàåòå èì øàíñ ðàñòè òîæå.

Åñëè âû ïîñòîÿííî ïûòàåòåñü óëîæèòüñÿ â ñðîê íà ðàáîòå, íî èíîãäà âñå ðàâíî íå óñïåâàåòå, òî ïðîáëåìà ìîæåò çàêëþ÷àòüñÿ â íåóìåíèè óïðàâëÿòü âðåìåíåì. Âîçìîæíî ó âàñ åñòü ïðîáëåìû ñ ïðîìåäëåíèåì èëè âû íå ìîæåòå âûäåëèòü ïðèîðèòåòû â çàäà÷àõ. ×òî áû òàì íå áûëî, ïîïðîáóéòå ïî÷èòàòü õîðîøóþ êíèãó ïî òàéì-ìåíåäæìåíòó. ¹ 6: Óïðàæíåíèÿ íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå ß óâåðåí, ÷òî ìíå íå íóæíî âàì ãîâîðèòü, ÷òî ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ ... íî çíàåòå ëè âû, ÷òî ýòî òàêæå îòëè÷íûé ñïîñîá, ÷òîáû ñíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà? Êîãäà âû òðåíèðóåòåñü, âàø îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò ýíäîðôèíû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò âàñ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ åñòåñòâåííî õîðîøî. Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ìîãóò äàæå ïîìî÷ü ñíèçèòü ñèìïòîìû ëåãêîé äåïðåññèè èëè òðåâîãè. Åñëè âû êîãäà-íèáóäü ñîâåðøàëè ïðîáåæêó, òî âû íàâåðíÿêà çàìå÷àëè, ÷òî âû ñåáÿ ïîñëå ýòîãî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå ÷óâñòâîâàëè. Ïîñòàðàéòåñü áûòü áîëåå àêòèâíûìè íà ýòîé íåäåëå è áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìåíåå íàïðÿæåííî.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

$0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð

Kindle edition

ÈËÈ çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå :

russian bazaar newspaper

Êàê ïðèÿòíûå ýìîöèè óñêîðÿþò âðåìÿ Ïðèÿòíûå ýìîöèè âëèÿþò íà ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå âðåìåíè ëèøü òîãäà, êîãäà îíè ñâÿçàíû ñ ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòüþ â äîñòèæåíèè êàêîé-òî öåëè. Ïðî ñóáúåêòèâíîñòü âîñïðèÿòèÿ âðåìåíè ðàññêàçûâàòü íå íóæíî: êàæäûé ñòàëêèâàëñÿ ñ òåì, ÷òî âðåìÿ òî ñòðåìèòåëüíî áåæèò, òî åäâà òàùèòñÿ. Îáû÷íî çàìåäëåíèå ïðîèñõîäèò, êîãäà íàì ñêó÷íî, êîãäà ìû ÷åãî-òî äîëãî æä¸ì èëè çàíÿòû ìîíîòîííîé ðàáîòîé. È íàîáîðîò: âñ¸ óñêîðÿåòñÿ, êîãäà ìû âñåöåëî ÷åì-òî ïîãëîùåíû. Èçâåñòíî, ÷òî ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ïîäòàëêèâàþò ñóáúåêòèâíûé õîä âðåìåíè. Íî òóò åñòü îäíà îñîáåííîñòü: êàê ïîêàçàëè ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû (ÑØÀ), òàêèå ÷óâñòâà óñêîðÿþò òå÷åíèå âðåìåíè ëèøü òîãäà, êîãäà îíè îðèåíòèðîâàíû íà äîñòèæåíèå êàêîé-òî öåëè. Ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà ïîêàçûâàëè äâà âèäà êàðòèíîê: îäíè áûëè ñ íåéòðàëüíûì èçîáðàæåíèåì (íàïðèìåð, ãåîìåòðè÷åñêèìè ôèãóðàìè), äðóãèå — ñ ÷åì-òî ïîçèòèâíûì, íî äîâîëüíî àáñòðàêòíûì, âðîäå áóêåòà öâåòîâ, à òðåòüè — ñ ÷åì-òî ïðèÿòíûì è æåëàííûì (ê ïðèìåðó, ñ âêóñíûì äåñåðòîì). Êàðòèíêè ïîêàçûâàëè â äâóõ ðåæèìàõ: ïî 400 èëè 1 600 ìñ íà èçîáðàæåíèå. Êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè ñêàçàòü, êàê äîëãî äåðæàëàñü òà èëè èíàÿ êàðòèíêà.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé

â æóðíàëå Psychological Science, ïñèõîëîãè ñîîáùàþò, ÷òî ïîëîæèòåëüíàÿ ìîòèâàöèÿ, ñîïðîâîæäàâøàÿ êàðòèíêó ñ åäîé, ñèëüíî óñêîðÿëà ñóáúåêòèâíîå âðåìÿ. ×óâñòâà ãîëîäà è íàñûùåíèÿ èãðàëè ñâîþ ðîëü: åñëè ÷åëîâåê íå òàê äàâíî ïîåë òî, ÷òî åìó ïîòîì ïîêàçûâàëè, îí îöåíèâàë âðåìÿ áîëåå îáúåêòèâíî. Ó òîãî, êòî áûë ãîëîäåí, íàîáîðîò, âðåìÿ ñæèìàëîñü åù¸ ñèëüíåå. È ñîâñåì áûñòðî îíî áåæàëî ó òåõ, êîìó ãîâîðèëè, ÷òî îíè âîò-âîò ïîëó÷àò òó âêóñíîòèùó, ÷òî èçîáðàæåíà íà êàðòèíêå. ×òî äî íåãàòèâíûõ îáðàçîâ, êîòîðûå âûçûâàëè òðåâîãó è çàñòàâëÿëè óñèëèòü âíèìàíèå, òî îíè ñóáúåêòèâíîå âðåìÿ íå ñîêðàùàëè. Ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ìîãóò áûòü ñàìûìè ðàçíûìè: ìû ìîæåì èñïûòûâàòü óäîâîëüñòâèå îò âûïîëíåííîãî äåëà, íàñëàæäàòüñÿ ïðåêðàñíûì è ñïîêîéíûì ïåéçàæåì è ò. ä. Íî íà ñóáúåêòèâíîå âðåìÿ îíè âëèÿþò ëèøü òîãäà, êîãäà ê íèì ïîäìåøèâàåòñÿ öåëåïîëàãàþùàÿ ìîòèâàöèÿ, çàèíòåðåñîâàííîñòü â ðåçóëüòàòå. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, òàêîé ìåõàíèçì ïîìîãàåò íàì ñïðàâëÿòüñÿ ñ ãîëîäîì, æàæäîé è âîîáùå îæèäàíèåì ÷åãî-òî õîðîøåãî. Óñêîðåíèå ñóáúåêòèâíîãî âðåìåíè çàñòàâëÿåò íàñ äóìàòü, ÷òî ÷¸ðíàÿ ïîëîñà â æèçíè íå ñòîëü óæ äîëãà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî UP THE DOWN STAIRCASE They are planning to have children sometime down the line. – Îíè ñîáèðàþòñÿ ñî âðåìåíåì çàâîäèòü äåòåé. Åùå îäíà ïîäðîáíîñòü (îíà óñëîæíÿåò äåëî – íî â ðàçãîâîðå îíà âàæíà): êîãäà âû äâèæåòåñü ïî óëèöå, äîðîãå èëè äðóãîìó äëèííîìó ïóòè – down îçíà÷àåò íå “âíèç” , à “âäîëü” è ÷àñòî âîîáùå íå ïåðåâîäèòñÿ: We were walking down the beach. – Ìû ãóëÿëè ïî ïëÿæó. È îäíà, íà ìîé âçãëÿä, î÷àðîâàòåëüíàÿ èäèîìà – åå î÷åíü ÷àñòî âñòàâëÿþò, ãîâîðÿ î íåíóæíûõ ðàñõîäàõ: Ïåðåä âàìè íàçâàíèå èçâåñòíîé êíèãè, âûøåäøåé 45 ëåò íàçàä è ïîðàçèâøåé âñþ Àìåðèêó ðåàëèñòè÷íûìè çàðèñîâêàìè èç æèçíè íüþ-éîðêñêîé ãîðîäñêîé øêîëû. Ñóäüáà åå àâòîðà, Áåë Êàóôìàí, êðàéíå èíòåðåñíà äëÿ íàñ. Åå ðîäíûì ÿçûêîì áûë ðóññêèé, îíà ïðèåõàëà â Àìåðèêó â âîçðàñòå 12 ëåò, ïîëó÷èëà ìàñòåðñêóþ ñòåïåíü â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå, ðàáîòàëà ó÷èòåëåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà â øêîëàõ Íüþ-Éîðêà è â 1965 ãîäó âûïóñòèëà ýòó êíèãó, êîòîðàÿ â îäíî÷àñüå ñäåëàëà åå çíàìåíèòîé. Òîò ôàêò, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ âíó÷êîé Øîëîìà Àëåéõåìà, äåëàåò åå óñïåõ â íàøèõ ãëàçàõ êàê áû çàêîíîìåðíûì, íî îòíþäü íå ìåíåå çàñëóæåííûì. Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòîò ìàòåðèàë ïîìîã íàì îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ ýòîé óäèâèòåëüíîé æåíùèíå, à åå èñòîðèÿ ïîñëóæèëà çàìå÷àòåëüíûì ïðèìåðîì äÿ ìîëîäûõ ëþäåé, íà÷èíàþùèõ ñâîé ïóòü â Àìåðèêå. À çàãîëîâîê ýòîé êíèãè ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê òàêèì îáìàí÷èâî ïðîñòûì ñëîâå÷êàì – up and down – áåç êîòîðûõ, ïîíÿòíîå äåëî, íå îáîéòèñü ïðè èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî. Íà÷íåì ñî ñëîâà down. Êàê ïðàâèëî, â àíãëèéñêîì ÿçûêå îäíî è òîæå ñëîâî ïðåäñòàåò â âèäå äâóõ ÷àñòåé ðå÷è (îáû÷íî ñóùåñòâèòåëüíîå è ãëàãîë); áûâàåò, ÷òî è òðåõ. Íî òàê, ÷òîáû ïÿòü ðàçíûõ ÷àñòåé ðå÷è “îòìåòèëèñü” íà îäíîì ñëîâå – ýòî óæå íå÷òî, äîñòîéíîå âíèìàíèÿ. Ðàçáèðàòüñÿ, ãäå êàêàÿ ÷àñòü ðå÷è, îáû÷íî íèêîìó íå õî÷åòñÿ, íî ïîìíèòü ýòî êàê ðàç íå îáÿçàòåëüíî; âàæíî äðóãîå – îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçíûå îáðàçöû óïîòðåáëåíèÿ èçó÷àåìûõ ñëîâ – ýòî ñàìûé ïðîñòîé ïóòü ê èõ ïðàâèëüíîìó óñâîåíèþ. Íà÷íåì ñ ïðèìåðîâ, ãäå ýòî ñëîâî ÿâëÿåòñÿ ïðåäëîãîì The hostess came down the stairs to meet us. – Õîçÿéêà ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå. ÷òîáû âñòðåòèòü íàñ.

It’s just money down the drain. – Ýòî ïðîñòî âûáðîøåííûå äåíüãè. Ñàìîé çàìåòíîé ÿâëÿåòñÿ âòîðàÿ ãðóïïà çíà÷åíèé, ãäå ñëîâî down ÿâëÿåòñÿ íàðå÷èåì: to sit down - ñàäèòüñÿ; to lie down - ëîæèòüñÿ; to fall down ïàäàòü; to knock down – ñáèâàòü ñ íîã; to burn down - ñãîðàòü; to write down çàïèñûâàòü.

Calm down! You’re talking too loud. – Óñïîêîéñÿ1 Òû ãîâîðèøü ñëèøêîì ãðîìêî. Çäåñü ìû êîñíóëèñü ñëîæíîé òåìû – Phrasal Verbs (ôðàçîâûå ãëàãîëû) – ýòî âàæíåéøèé êîìïîíåíò ðàçãîâîðíîé ðå÷è (îá ýòîé òåìå ðàçãîâîð îñîáûé; ê íåé ìû åùå âåðíåìñÿ â äàëüíåéøåì – we’ll come back to it down the line). Äîáàâëþ, ÷òî èìåííî â êà÷åñòâå íàðå÷èÿ ýòî ñëîâî ñòîèò â õàðàêòåðíîì àìåðèêàíñêîì âûðàæåíèè to put some amount down - ñäåëàòü íà÷àëüíûé âçíîñ: I’ll put $500 down and the rest in monthly installments. – ß âûïëà÷ó ñðàçó 500 äîëëàðîâ, à îñòàëüíîå – â âèäå ìåñÿ÷íûõ âçíîñîâ. Òåïåðü î÷åíü âàæíîå è íåïðèâû÷íîå äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèå – down êàê ïðèëàãàòåëüíîå (ïîñêîëüêó â ðóññêîì òàêîãî íåò, êàæäûé ñëó÷àé ïîòðåáóåò ñâîåãî ïåðåâîäà): The sun is down. – Ñîëíöå çàøëî.

His temperature is down. – Ó íåãî óïàëà òåìïåðàòóðà.

My computer is down. – Ìîé êîìïüþòåð çàâèñ.

One should not hit a man when he is down. – Íå íàäî áèòü ëåæà÷åãî.

The down tree has caused the traffic jam. – Óïàâøåå äåðåâî âûçâàëî ïðîáêó íà äîðîãå.

The tears began running down her cheeks. – Ñëåçû ïîòåêëè ïî åå ùåêàì.

It’s a down day for the Dow. – Ñåãîäíÿ èíäåêñ Äàó-Äæîíñà óïàë (èìååòñÿ â âèäó áèðæåâîé èíäåêñ).

We were sailing down the river. – Ìû ïëûëè âíèç ïî ðåêå.

Ñîîòâåòñòâåííî, the down staircase - ëåñòíèöà, âåäóùàÿ âíèç.

Êñòàòè, âûðàæåíèå to sell down the river (çäåñü èìåëàñü â âèäó ðåêà Ìèññèññèïïè) êîãäà-òî îçíà÷àëî “ïðîäàòü â ðàáñòâî”, à ïîòîì ïðèîáðåëî çíà÷åíèå “ïðåäàâàòü êîãî-òî”.

Íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå: ïðèìåíèòåëüíî ê ÷åëîâåêó ýòî ïðèëàãàòåëüíîå îçíà÷àåò åùå è óïàäîê äóõà, äåïðåññèâíîå ñîñòîÿíèå:

Íà ýòîì ýòàïå îòìåòèì äâà èíòåðåñíûõ âûðàæåíèÿ:

Help me if you can, I’m feeling down (ýòî èç ïåñíè Äæ. Ëåííîíà) – Ïîìîãè ìíå, ÿ ñîâñåì çàòîñêîâàë.

Down the road/ down the line – ïîìèìî áóêâàëüíîãî ïåðåâîäà îíè ÷àñòî îçíà÷àþò “ïî õîäó äåëà; â äàëüíåéøåì”:

I’ve never seen him looking so down. – ß íèêîãäà íå âèäåë åãî â òàêîì óïàäêå.

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß

ñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÒÎÌ 1 - $9.95

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”

â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè.

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÒÎÌ 2 - $9.95

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”

Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

“ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”

Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì

Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñè-

He has been down since he was fired. – Îí â äåïðåññèè ñ òåõ ïîð, êàê åãî óâîëèëè.

This accident was a real downer for him. – Ïîñëå ýòîé àâàðèè îí ñîâñåì óïàë äóõîì. Çäåñü íàøå ñëîâî íåìíîãî âèäîèçìåíåíî (downer - òî, ÷òî âûçûâàåò óïàäîê), íî ñëîâî down ìîæåò è ñàìî ñòàòü ñóùåñòâèòåëüíûì (îáû÷íî â ïàðå ñî ñâîèì àíòîíèìîì): Ups and downs of his career – âçëåòû è ïàäåíèÿ åãî êàðüåðû.

He had his ups and downs but now he is doing pretty well. – Îí çíàâàë õîðîøèå è ïëîõèå âðåìåíà, íî ñåé÷àñ ó íåãî äåëà èäóò íåïëîõî. (Âû, íàâåðíîå, òàêæå âñòðå÷àëè ñóùåñòâèòåëüíîå down – ïóõ, íî ýòî ïðîñòî ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå ôîðìû – äðóãîå ñëîâî). Ãëàãîë down òàêæå íåñëîæåí è âñòðå÷àåòñÿ, â îñíîâíîì, â äâóõ ñèòóàöèÿõ: This guy has downed several enemy planes. – Ýòîò ïàðåíü ñáèë íåñêîëüêî ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà.

She downed a vodka shot. – Îíà âûïèëà çàëïîì (îñóøèëà) ñòîïêó âîäêè. Ñþäà æå íàïðàøèâàåòñÿ õàðàêòåðíûé âîçãëàñ: Bottoms up! - Ïåé äî äíà! Ïîéäåì äàëüøå – ñëîâî down ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ òàêæå è â ïàðå ñ äðóãèìè ïðåäëîãàìè: He is down with the flu. – Îí ëåæèò ñ ãðèïïîì. Îñîáåííî âàæíî åãî óïîòðåáëåíèå ñ ãëàãîëîì come: The whole family came down with malaria. – Âñÿ ñåìüÿ çàáîëåëà ìàëÿðèåé. Ïðè ýòîì åñòü è äðóãîå, êàíîíè÷åñêîå âûðàæåíèå, èäóùåå åùå èç ñðåäíèõ âåêîâ: Down with ...! - Äîëîé ...!

Down with the king - long live the

king! – Äîëîé êîðîëÿ – äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!

Åùå îäíî òàêîå ñî÷åòàíèå èíà÷å, êàê óäèâèòåëüíûì íå íàçîâåøü:

Down under - îòíîñÿùèéñÿ ê Àâñòðàëèè (ïîäðàçóìåâàåòñÿ âçãëÿä íà ãëîáóñ).

This habit came to us from down under. – Ýòîò îáû÷àé ïðèøåë ê íàì èç Àâñòðàëèè.

ß õî÷ó îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâà î÷åíü çíà÷èìûõ âûðàæåíèÿ:

To let someone down - ïîäâåñòè êîãî-òî;

I’m counting on you, don’t let me down! – ß ïîëàãàþñü íà òåáÿ – íå ïîäâåäè ìåíÿ!

He let me down at the most difficult moment. – Îí ïîäâåë ìåíÿ â ñàìûé òðóäíûé ìîìåíò.

To break down – åãî ïðÿìîå çíà÷åíèå – “ðàçðóøàòü” (He broke down the wall between the rooms);”ëîìàòüñÿ “(My washing machine broke down); íî åñòü è ïåðåíîñíîå – “ñëîìàòüñÿ ïñèõîëîãè÷åñêè” (ðóññêèé ïåðåâîä çäåñü òðóäíî ïîäîáðàòü):

The interview was so intense that at the end of it he broke down. –

Èíòåðâüþ áûëî íàñòîëüêî íàïðÿæåííûì, ÷òî â êîíöå åãî îí “ñëîìàëñÿ”.

Ýòè ïñèõîëîãè÷åñêèå êîëëèçèè âîçâðàùàþò íàñ ê êíèãå Áåë Êàóôìàí; òî÷íåå, ê òðóäíîñòÿì, êîòîðûå ïðèøëîñü ïðåîäîëåâàòü ýòîé æåíùèíå íà ïóòè ê óñïåõó. Îíà îêîí÷èëà êîëëåäæ â ãîäû Âåëèêîé Äåïðåññèè, óñòðîèòüñÿ ó÷èòåëåì â øêîëó áûëî î÷åíü òðóäíî, à òóò åùå “íå òîò âûãîâîð”. Äîëãîå âðåìÿ îíà ïðîðàáîòàëà â êà÷åñòâå permanent substitute (ó÷èòåëü íà ïîäìåíå), ïîçíàâ íà îïûòå ñàìûå íåáëàãîäàðíûå ñòîðîíû ýòîé ïðîôåññèè. Íî îíà íå ñäàâàëàñü – she didn’t give up. Çíàìåíèòàÿ íûí÷å êíèãà âûðîñëà èç êîðîòåíüêîãî ðàññêàçà, êîòîðûé òîæå ñíà÷àëà íå õîòåë ïå÷àòàòü íè îäèí æóðíàë. Íî îíà íå ñëîìàëàñü – è ëåñòíèöà îêàçàëàñü âåäóùåé ââåðõ!

Òåñò

61

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Èç øêîëüíûõ ñî÷èíåíèé... «...Îáðàç ïðîñòèòóòêè Ñîíè Ìàðìåëàäîâíû ðàñêðûò íîðìàëüíî. Äà è ïðî êèëëåðà Ðàñêîëüíèêîâ òîæå íàïèñàíî íîðìàëüíî. Êîðî÷å, Äîñòîåâñêèé íîðìàëüíûé ïèñàòåëü...»

«...Êíèãè Äåöëà Êàðíåãè âîîðóæàþò íàðîä òàêèì ãðîçíûì îðóæèåì, êàê ëåñòü è ëèöåìåðèå...»

«...Ê ñîæàëåíèþ, ñþæåò «Ìóìó» òèïè÷åí äëÿ öàðñêîé Ðîññèè. Âî âñåõ óãîëêàõ èìïåðèè ãëóõîíåìûå äâîðíèêè âûíóæäåíû áûëè òîïèòü ñâîèõ ñîáàê. Òîñêëèâîå ìû÷àíèå ðàçäàâàëîñü îòîâñþäó. À áàðûíè â ýòî âðåìÿ âåñåëèëèñü, çàêèíóâøèñü ëàâðîâèøíåâûìè êàïëÿìè!..»

«...Àêñèíüÿ çàäåëà Ãðèãîðèÿ çà æèâîå...» «... îáðàçå Âèííè-Ïóõà àíãëèéñêèé ìóëüòèïëèêàòîð À.À.Ìèëí âûñìåÿë âñåõâñåõ-âñåõ...» «...Ðîìàí «Åâãåíèé Îíåãèí» íàïèñàí â ñòèõàõ. È çà ýòî ìû ñ îäíîêëàññíèêàìè î÷åíü ñèëüíî óâàæàåì Ïóøêèíà...»

« ...Î÷åâèäíî äàæå ðåáåíêó, ÷òî ïèñüìî Òàòüÿíû ê Îíåãèíó íà ñàìîì äåëå ïèñàë ïèñàòåëü Ïóøêèí...» « ...Íàçâàíèå ñâîåé ïîýìû Ãðèáîåäîâ ñðàçó äàåò ïîíÿòü ÷èòàòåëþ, ÷òî íå íàäî óìíè÷àòü...» «...Ïðè âèäå êàðòèíû Ðåøåòíèêîâà «Îïÿòü äâîéêà» ìåíÿ îõâàòûâàåò óæàñ...» «...Îáåñïîêîåííûé ïîõèùåíèåì Ëþäìèëû, Ðóñëàí ëîæèòñÿ ñïàòü...» «... ïîýòîìó Ïóøêèí ïîâëèÿë íà ñâîå ïîêîëåíèå äàæå áîëüøå, ÷åì Òåðìèíàòîð íà íàøå...»

«...Äæåê Ëîíäîí ÷àñòî âîñïåâàë âîëêîâ è êèòîâ, à ëþäÿì îòâîäèë ðîëü çîëîòîèñêàòåëåé...»

«...Óíûëî ïèøåò Ãîí÷àðîâ, óíûëî è ÷èòàòåëþ ÷èòàòü åãî íåèíòåðåñíûå êíèãè...»

«...Ðàñêîëüíèêîâ ëåãêî ïðîíåñ òîïîð â êâàðòèðó ñòàðóõè, íåîáîðóäîâàííóþ ìåòàëëîèñêàòåëåì...» «...Âûáèðàÿ èìÿ è îò÷åñòâî äëÿ Àêàêèÿ Àêàêèåâè÷à, Ãîãîëü íå ïîæàëåë ñâîåãî ãåðîÿ...» «... ñâîèõ þìîðèñòè÷åñêèõ ðàññêàçàõ âåëèêèé ×åõîâ íèêîãî íå áè÷óåò è íå âûñìåèâàåò, à ïðîñòî ñòàðàåòñÿ çàðàáîòàòü äåíåã...»

«...Âñåé ìîùüþ ñâîåãî òàëàíòà Ëåâ Òîëñòîé íàâàëèëñÿ íà ôðàíöóçñêèõ îêêóïàíòîâ è âûñìåÿë èõ, äà òàê, ÷òî îíè îòñòóïèëè...» «...Îáëîìîâ ëþáèë ëåæàòü íà äèâàíå ñîâåðøåííî îäèí. Ýòèì îí íåïîíÿòåí íàì, ìîëîäûì ñîâðåìåííûì ÷èòàòåëÿì...» «... òî âðåìÿ ðýïà íå áûëî, ïîýòîìó ïèïë îòòÿãèâàëñÿ íà áàëàõ...» «...Ëåâ Òîëñòîé óáèë ìíîãî âðåìåíè íà íàïèñàíèå «Âîéíû è ìèðà»...

«...Ãîëîñîì ñàìîãî íàðîäà ãîâîðèò äåä Ùóêàðü ñ ÷èòàòåëåì èç çàðîñëåé êóêóðóçû. Ãîëîñ ýòîò ñäàâëåí è âûðàæàåò ñòðàäàíèå...»

«...Ñáèâ íåìåöêèé ñàìîëåò èç âèíòîâêè, Òåðêèí ïîêàçûâàåò íàì, ÷òî â æèçíè âñåãäà åñòü ìåñòî ÷óäó...»

«...  ëþáîé ïîäâîðîòíå Øàðèêîâ áûë íå ëèøíèì ÷åëîâåêîì...»

«... îáðàçå ñòàðóõè-ïðîöåíòùèöû Ðàñêîëüíèêîâ óíè÷òîæàåò âñå ñòàðîå è îòæèâøåå...»

«...×àñòî çàäóìûâàåøüñÿ, ñêîëüêèõ ëþäåé ñïàñ âðà÷ À.Ï.×åõîâ, ñòàâ ïèñàòåëåì...»

«À ñóäüè êòî?...» – âñêðèêèâàåò ×àöêèé, êàê áû ïîäâîäÿ íàñ ê êàêîé-òî ìûñëè...»

*** - È ïî÷åìó ÿ äóìàë â øêîëüíûå ãîäû, ÷òî ôîðìóëà ñèíóñà ñóììû óãëîâ âñ¸ ðàâíî ìíå íà ôèã íå ïðèãîäèòñÿ â äàëüíåéøåé æèçíè? - ðàçìûøëÿë îòåö äåâÿòèêëàññíèêà, ïûòàÿñü ðåøèòü çà ñûíà çàäà÷ó ïî òðèãîíîìåòðèè.

*** Äî÷ü ó÷èòñÿ íà ïîâàðà. Ìàòü: - À âàì ðàçðåøàþò åñòü òî, ÷òî âû ïðèãîòîâèëè? Äî÷ü (ñêâîçü ñëåçû): - Íàñ çàñòàâëÿþò.

Ëèñà è ëåâ Îäíàæäû íåêèé ÷åëîâåê, ãóëÿÿ ïî ëåñó, óâèäåë õðîìóþ ëèñèöó. Åãî óäèâèëî, êàê îíà ïîääåðæèâàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è îí ðåøèë ïîíàáëþäàòü çà íåé. Âñêîðå îí óâèäåë, êàê èç ëåñà ïîÿâèëñÿ ëåâ, ñ êóñêîì ìÿñà â çóáàõ, îòúåë íåìíîãî è îñòàâèë åãî ëèñèöå.

×åëîâåê, íàáëþäàâøèé çà ýòèì, áûë íåìàëî óäèâëåí, è çàêëþ÷èë äëÿ ñåáÿ, ÷òî åñëè îí áóäåò âåñòè ñåáÿ òàê, êàê ýòà ëèñà, òî Ïðîâèäåíèå, íåñîìíåííî, ïîñòóïèò ñ íèì òàê æå.

Îí ñåë íà çåìëþ è ñòàë æäàòü. Âðåìÿ øëî, íî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, ÷åëîâåê æå ñòàíîâèëñÿ âñå ñëàáåå è ñëàáåå. È âîò, êîãäà îí îñëàáåë íàñòîëüêî, ÷òî íå ìîã âñòàòü, ñ íåáåñ ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

*Íå áóäü õðîìîé ëèñîé! Áóäü ñèëüíûì ëüâîì, è òîãäà òû ñìîæåøü ïðîïèòàòü ñåáÿ è îáåñïå÷èòü îñòàëüíûõ!*

(ñóôèéñêàÿ ïðèò÷à)

Ïëàòà çà çíàíèå

Îäèí ìîëîäîé è ìèëîñòèâûé ïðàâèòåëü ïðèãëàñèë Ìîëëó Íàñðåääèíà ñòàòü åãî ñîâåòíèêîì. Þíîøà ñëóøàëñÿ ñîâåòîâ Ìîëëû, ó÷èëñÿ ó íåãî, è ïîäâëàñòíûå åìó çåìëè äîñòèãëè ïðîöâåòàíèÿ. À Ìîëëà âïåðâûå â æèçíè ñòàë ïîëó÷àòü áîëüøîå æàëîâàíèå.

Îäíàæäû æåíà Ìîëëû ñïðîñèëà î ÷åì-òî, à Íàñðåääèí îòâåòèë: *Íå çíàþ*.

— Òîæå ìíå, ñîâåòíèê! — âñïûëèëà æåíà. — Ïðàâèòåëü ñòîëüêî ïëàòèò òåáå çà òâîè ñîâåòû, à íà ìîè âîïðîñû òîëüêî è îòâåò, ÷òî *íå çíàþ*!

— Äîðîãàÿ, ïðàâèòåëü ïëàòèò ìíå çà òî, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî çíàþ. Åñëè áû ÿ ïîëó÷àë ïëàòó çà òî, ÷åãî ÿ íå çíàþ, òî âñåõ áîãàòñòâ ìèðà íå õâàòèëî áû îïëàòèòü ìîå íåçíàíèå.

(ïðèò÷à ïðî Íàñðåääèíà)

***

ÂÑÅÌÓ ÑÂÎÉ ÑÐÎÊ Ó îäíîãî ìàñòåðà äçýí áûë âíóê, ëþáèâøèé ïîñëóøàòü ñâîåãî äåäóøêó. È âîò îäíàæäû îí ðàçáèë õðóñòàëüíóþ âàçó, êîòîðîé äåä î÷åíü äîðîæèë. Íå äîæèäàÿñü, ïîêà ýòî îáíàðóæàò, ìàëü÷èê ñàì ïîäîøåë ê äåäó è ñïðîñèë: — Ïîìíèøü, òû ãîâîðèë, ÷òî âñåìó íà ñâåòå åñòü ñðîê?

— Äà, âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ ìàñòåð.

— Òàê âîò, ñðîê æèçíè òâîåé ëþáèìîé õðóñòàëüíîé âàçû óæå èñòåê. (äçýíñêàÿ ïðèò÷à)

BERNARD J. KLAPPER, DDS DAVID S. ZARABI, DDS Ïîëíûé ñïåêòð îðòîäîíòè÷åñêèõ óñëóã, âêëþ÷àÿ áðåêåòû è èñïðàâëåíèå ïðèêóñà, - äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ Ìû ïðèìàåì Ìåäèêåéä è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè

Íàø îôèñ â Áðóêëèíå • (718) 336-6112 977 East 12 Street, Brooklyn NY 11230 Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÇÂÎÍÈÒÅ (718) 336-6112

Ìîçàéêà

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Êèì Êàðäàøÿí ñòàëà ãåðîèíåé êîìèêñîâ Àìåðèêàíñêóþ àêòðèñó, ôîòîìîäåëü è ñâåòñêóþ ëüâèöó Êèì Êàðäàøÿí òåïåðü ìîæíî óâèäåòü íå òîëüêî íà òåëåýêðàíå, â æóðíàëàõ èëè íà êðàñíîé äîðîæêå. Íåäàâíî å¸ æèçíü èçîáðàçèëè åù¸ è â çíàìåíèòûõ êîìèêñàõ êîìïàíèè Bluewater Production. Îíà ïîïàëà íà ñòðàíèöû â ðàìêàõ íîâîãî ïðîåêòà ïîä íàçâàíèåì «15 ìèíóò». Ãåðîÿìè òàêèõ èñòîðèé ñòàíîâÿòñÿ çíàìåíèòîñòè, êîòîðûå â ïîçèòèâíîì èëè íåãàòèâíîì êëþ÷å ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ìèëëèîíîâ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó. Èñòîðèþ íàïèñàë àâòîð áåñòñåëëåðîâ èç New York Times Ìàðê Øàïèðî, èëëþñòðàöèè ñäåëàë Íîâàë Ãåðíàâàí. Òåïåðü ÷èòàòåëè ñìîãóò óçíàòü î ñîáû-

òèÿõ â æèçíè ñâåòñêîé ëüâèöû, î å¸ òâîð÷åñòâå è ïóòè ê ñëàâå èç íàðèñîâàííûõ èñòîðèé. Êèì Êàðäàøÿí ñòàëà ïîïóëÿðíîé â 2007-ì, êîãäà âìåñòå ñî âñåé ñâîåé ñåìü¸é íà÷àëà ñíèìàòüñÿ â ðåàëèòè-øîó. Çà ïÿòü ñåçîíîâ Êàðäàøÿí çàðàáîòàëà øåñòü ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îíà è å¸ ñ¸ñòðû òàêæå âëàäåþò ñåòüþ áóòèêîâ â Êàëèôîðíèè, Ìàéÿìè è Íüþ-Éîðêå, ãäå ïðîäàþò äèçàéíåðñêèå íàðÿäû è àêñåññóàðû äëÿ æåíùèí. Îíà ÿâëÿåòñÿ ìîäåëüþ èçâåñòíûõ ëèíèé îäåæäû è âûïóñêàåò ñâîè ñîáñòâåííûå äóõè. Ïå÷àòíàÿ âåðñèÿ «15 ìèíóò» î Êèì Êàðäàøÿí ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 12 ñåíòÿáðÿ.

Ãîëûå êîðîëè Ãåîðã Ìîðäåëü Ñêàíäàë â êîðîëåâñêîé ñåìüå Âèíäçîðîâ. Ïðèíö Ãàððè, òðåòèé íàñëåäíèê ïðåñòîëà ïîñëå ñâîåãî îòöà ×àðëüçà è ñòàðøåãî áðàòà Óèëüÿìà, ïîïàë â îáúåêòèâ ïàïàðàööè â Ëàñ-Âåãàñå â êîñòþìå Àäàìà âî âðåìÿ èãðû â “ñëàäêèå ôàíòèêè” ñ äåâèöàìè â êîñòþìàõ Åâû. Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II, îêàçûâàåòñÿ, ñìîòðèò ïîñëå çàâòðàêà ñâîäêó òåëåâèçèîííûõ íîâîñòåé è óâèäåëà ñâîåãî âíóêà “áåç íè÷åãî” âî âåñü ýêðàí. Åå âåëè÷åñòâî áûëà âîçìóùåíà è ïîçâàëà ìóæà, ãåðöîãà Ýäèíáóðãñêîãî Ôèëèïïà. Îí ïîñìîòðåë íà âíóêà è ñêàçàë: “ß áû åãî âûïîðîë, åñëè áû ýòèêåò ïîçâîëÿë”.  òî óòðî åùå íå áûëî èçâåñòíî, êòî ïîìåñòèë â èíòåðíåò ãîëîãî ïðèíöà.

Çàðà Ôèëèïïñ, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî êîííîìó äåðáè ñ ïðåïÿòñòâèÿìè, âòîðàÿ äî÷ü ïðèíöåññû Àííû, ñêàçàëà ïðèäâîðíîé êîððåñïîíäåíòêå Áèáè-ñè: “Ãàðèêó ñêó÷íî.  àðìèè îí îòñëóæèë, åìó 29 ëåò, à íå æåíàò. ß áû åãî ïîñëàëà ïðåäñòàâèòåëåì áàáóøêè â Àâñòðàëèþ èëè Êèòàé - è ïóñêàé çàíèìàåòñÿ äåëîì”.

ïîëàãàåò, ÷òî ó Ãàððè íå âñå â ïîðÿäêå ñ ãîëîâîé. Êîãäà îí ðàçâèâàëñÿ âî ÷ðåâå ìàòåðè, Äèàíà ïåðåæèëà íåðâíûé ñðûâ, ïîñëå òîãî êàê çàñòèãëà â ïîñòåëè ñâîåãî ìóæà åãî ëþáîâíèöó Êàìèëëó Ïàðêåð-Áîóëñ. “Ãàððè, ïî ñëîâàì åãî ñîó÷åíèêîâ è ñîñëóæèâöåâ, ðîäèëñÿ î÷åíü äîáðûì, â îòëè÷èå îò ñòàðøåãî áðàòà, íî î÷åíü èìïóëüñèâíûì è ñîâåðøàåò íåïðåäñêàçóåìûå ïîñòóïêè. Ïðèçíàëñÿ â ëþáâè êóçèíå Çàðå Ôèëèïïñ è Ïèôè, ñåñòðå æåíû áðàòà, à âñòðå÷àëñÿ ñ Êðåññèäîé Áîíàñ, 23-ëåòíåé ìîäåëüþ. Ñâîþ áàáóøêó-êîðîëåâó ëàñêîâî íàçûâàë “ìîì” è íåäàâíî ïîêàçàë êóêèø äåäó Ôèëèïïó”. Êîðîëåâà ðàçãíåâàëàñü, ãåðöîã Ôèëèïï õîõîòàë, à îáîçðåâàòåëü ëîíäîíñêîé Daily News íàïèñàë, ÷òî ó øèðîêîé ïóáëèêè Ãàððè ãîðàçäî ïîïóëÿðíåå ñòàðøåãî áðàòà, “ëàêèðîâàííîãî ñíîáà”, è åñëè áû çàâèñåëî îò íàðîäà, êîðîëåì ñòàë áû Ãàððè, “òàêîé ñèìïàòè÷íûé è óëûá÷èâûé!”

Îáîçðåâàòåëü ëîíäîíñêîé The Sun

“Íîâîñòè íåäåëè”

Èòàëüÿíñêàÿ Corriere della Sera ïîçäíåå îáúÿâèëà: “Ãàððè - â áåãàõ. Çàêðûë ñ÷åò â “Ôýéñáóêå” è ïîëó÷èë ôàêñ îò ñâîåé äåâóøêè î ðàçðûâå îòíîøåíèé”. Äàëåå èç òîé æå ñòàòüè óçíàåì, ÷òî èìåííî “èìïåðàòîð ìèðîâîé ïðåññû Ðóïåðò Ìýðäîê ïðèêàçàë ðåäàêòîðó ñêàíäàëüíîé ãàçåòû Sun îïóáëèêîâàòü îáíàæåííîãî ïðèíöà, à êîãäà ãðÿíóë ñêàíäàë, ïîòðåáîâàë îò æóðíàëèñòîâ: “Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå! Ïàðåíü ñãëóïèë, íî ÿ åãî ëþáëþ. Êòî â åãî âîçðàñòå íå äóðèë, ñàì äóðàê!”

Ëîõàí ïîäîçðåâàþò â îáìàíå ïîëèöåéñêèõ Ó Ëèíäñè Ëîõàí ìîãóò âîçíèêíóòü íîâûå ñåðüåçíûå íåïðèÿòíîñòè ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Êàê ñîîáùàåò ðåñóðñ TMZ, òåïåðü àêòðèñà ïîäîçðåâàåòñÿ â îáìàíå ïîëèöèè, ïðè÷åì, ðå÷ü èäåò î äâóõ ðàçíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ.  ïåðâîì ñëó÷àå ïîëèöèÿ Ñàíòà-Ìîíèêè ïûòàëàñü ïîëó÷èòü ðàçúÿñíåíèÿ ïî ïîâîäó äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ, ïðîèçîøåäøåãî â èþíå 2012 ãîäà. Òîãäà àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëàñü Ëîõàí, âðåçàëñÿ â ãðóçîâóþ ìàøèíó. Ïðèáûâøèì ñòðàæàì ïîðÿäêà àêòðèñà çàÿâèëà, ÷òî çà ðóëåì íàõîäèëàñü íå îíà, à åå ïðèÿòåëü. Îäíàêî ó ïîëèöèè åñòü âåñêèå îñíîâàíèÿ ñîìíåâàòüñÿ â ïðàâäèâîñòè åå ñëîâ.

Êðîìå ýòîãî, ëîñ-àíäæåëåññêàÿ ïîëèöèÿ ðàññëåäóåò îáñòîÿòåëüñòâà êðàæè öåííîñòåé íà ñóììó â 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ âî âðåìÿ îäíîé èç âå÷åðèíîê, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëà Ëèíäñè Ëîõàí.  ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ ïîäîçðåâàþòñÿ çíàêîìûå àêòðèñû, êîòîðûõ îíà ïðèâåëà â äîì áåç ïðèãëàøåíèÿ. Ëîõàí êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì. Âñå ìàòåðèàëû íàïðàâëåíû â îôèñ îêðóæíîé ïðîêóðàòóðû, êîòîðàÿ äîëæíà ðåøèòü: íàðóøèëà ëè àêòðèñà óñëîâèÿ ñâîåãî èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà. Åñëè ôàêò îáìàíà ñòðàæåé ïîðÿäêà ïîäòâåðäèòñÿ, Ëîõàí ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì íà îäèí ãîä.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À

Ñóäîêó

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

å é è ó î ÿ î è ÿ î ø , î ò é

”

ÑËÎÆÍÛÉ

Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

áû íå íàäî ðàäîâàòüñÿ ÷óæîìó ãîðþ. Íå íàäî æåëàòü èì çëà. Òîëïà îäîáðèòåëüíî çàãóäåëà. Ìóäðûé ÷åëîâåê ïîäîæäàë, ïîêà ãóë ïðåêðàòèòñÿ, è ïðîäîëæèë: - Âòîðîé ãðåõ – ýòî óíûíèå. Äàæå åñëè ó âàñ âñåãî îäíà êîðîâà, äàæå åñëè îíà ñòàðàÿ è áîëüíàÿ, äàæå åñëè îíà äàåò ìàëî ìîëîêà, íå íàäî îò÷àèâàòüñÿ. Ðàäóéòåñü æèçíè. Äà, îíà ñòàðàÿ è áîëüíàÿ, íî ýòî âñå-òàêè êîðîâà. Âîò ó íåêîòîðûõ, íàïðèìåð, âîîáùå íåò êîðîâû.

Êîðîâà - Åñòü òðè ãðåõà, – ñêàçàë ìóäðûé ÷åëîâåê. Òîëïà çàìåðëà.

- Ïåðâûé ãðåõ – ýòî çëîðàäñòâî. Åñëè ó ñîñåäà ñäîõëà êîðîâà, ýòî íå ïîâîä äëÿ âåñåëüÿ. ß íå ãîâîðþ, ÷òî âû äîëæíû ÷åì-òî ïîìî÷ü ñîñåäó, íî õîòÿ

*** Áðàòâà ÷èííî ïðàçäíóåò íîâûé ãîä â ðåñòîðàíå. Èç ìóçûêè - òîëüêî êàðàîêå. Æåíû ðîïùóò. Áðàòêè îòëàâëèâàþò àäìèíèñòðàòîðà: - Ñëóøàé, êîìàíäèð, à ïîäãîíè ìóçûêàíòîâ - Äà âû ×òî! Íîâûé ãîä - âñå çàíÿòû!

- Òû íå ïîíÿë: æåíû ïðîñÿò.

- Íó.. åñòü ó ìåíÿ îäíà ãðóïïà. Èãðàþò êðóòîé äæàç!

- Äàâàé ñâîé äæàç. Ïðèåçæàþò äæàçìåíû. Ðàñïàêîâûâàþòñÿ, âêëþ÷àþòñÿ è íà÷èíàþò èãðàòü. Îäíó, ïüåñó, äðóãóþ, òðåòüþ..  çàëå ñòàíîâèòñÿ êàê-òî òèøå. Ëþäè íà ãëàçàõ òðåçâåþò. Îäèí èç áðàòêîâ ïîäõîäèò ê ñöåíå, äîæèäàåòñÿ îêîí÷àíèÿ íîìåðà, ïîäõîäèò ê ïèàíèñòó è ñïðàøèâàåò øåïîòîì: - ×î, ïàöàíû, íå ïîëó÷àåòñÿ?

Òîëïà îäîáðèòåëüíî çàãóäåëà. Ìóäðûé ÷åëîâåê ïîäîæäàë, ïîêà ãóë ïðåêðàòèòñÿ, íî óñëûøàë ãîëîñ èç òîëïû: - Åñëè ÿ íå óíûâàþ è ðàäóþñü òîìó, ÷òî ó ìåíÿ åñòü êîðîâà, à ó êîãî-òî åå íåò, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ ðàäóþñü òîìó, ÷òî ýòîò êòî-òî æèâåò õóæå ìåíÿ, à ýòî óæå çëîðàäñòâî. Òîëïà çàìîë÷àëà, îáäóìûâàÿ ñêàçàííîå, à ìóäðûé ÷åëîâåê çàâåðøèë ñâîþ ðå÷ü: - Òðåòèé ãðåõ – ýòî çàíóäñòâî.

BÕÎÄ $20

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

ÊÀÏÓÑÒÍÀß ÑÅÌÜß Âñå ïðåäñòàâèòåëè êàïóñòíîãî ñåìåéñòâà íå òîëüêî ãîòîâû óêðàñèòü è ðàçíîîáðàçèòü êóëèíàðíûå ïðîèçâåäåíèÿ, íî è ñïîñîáíû ïðèíåñòè ìíîãî ïîëüçû çäîðîâüþ.

ôîñôîðîì, ìàãíèåì, æåëåçîì è éîäîì.

Êàïóñòà ïðèíàäëåæèò ê äîâîëüíî ðàçíîîáðàçíîìó ñåìåéñòâó êðåñòîöâåòíûõ. Ïîýòîìó íå ñòîèò îñòàíàâëèâàòü ñâîé âûáîð òîëüêî íà ïðèâû÷íûõ íàì áåëîêà÷àííîé è öâåòíîé êàïóñòå.

Ïåêèíñêàÿ êàïóñòà èíòåðåñíà îòñóòñòâèåì êî÷àíà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îíà íåçàìåíèìà äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé æåëóäêà è êèøå÷íèêà.

Âíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðèòåñü ê àññîðòèìåíòàì ñóïåðìàðêåòîâ è ðûíêîâ. Âû íàéäåòå òàì ìíîãî èíòåðåñíîãî è ïîëåçíîãî!

Êàïóñòà êîëüðàáè ïîìîãàåò ñíèçèòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, óêðåïèòü ñåðäöå è çàùèòèòü æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò.

Ñàâîéñêàÿ êàïóñòà îòëè÷àåòñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì áåëêà. Ïîýòîìó îíà ñûòíåå áåëîêî÷àííîé.

Áåëîêî÷àííàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò ìíîãî âèòàìèíîâ Ñ, ÐÐ è Â, ïîëîæèòåëüíî âëèÿþùèõ íà íåðâíóþ ñèñòåìó. Ýòà êàïóñòà ïîëåçíà êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ñêëåðîçà áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â íåé îñîáîãî âåùåñòâà — õîëèíà. Êðàñíîêî÷àííàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò öèàíèäèí, õîðîøî âëèÿþùèé íà ñåðäöå è ñîñóäû. Ïî ñðàâíåíèþ ñ áåëîêî÷àííîé êàïóñòîé êàðîòèíà â íåé ïî÷òè âäâîå áîëüøå. À åå ñîê ìîæåò óíè÷òîæèòü òóáåðêóëåçíóþ ïàëî÷êó. Áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà îêàçûâàåò àíòèêàíöåðîãåííîå âëèÿíèå íà îðãàíèçì. Âèòàìèíà Ñ â íåé äàæå áîëüøå, ÷åì â ëèìîíå è àïåëüñèíå. Êðîìå òîãî, îíà íàñûùåíà êàëüöèåì,

Î ïîëüçå öâåòíîé êàïóñòû Öâåòíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò áåëêè, óãëåâîäû, ìèíåðàëüíûå ñîëè. Áåëêè öâåòíîé êàïóñòû áîãàòû öåííûìè àìèíîêèñëîòàìè ëèçèíîì, òðèïòîôàíîì, àðãèíèíîì è äð. Åñòü â ýòîé êàïóñòå è íåìíîãî öåëëþëîçû, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ íåæíîé ñòðóêòóðîé è äîñòàòî÷íî ëåãêî ïåðåâàðèâàåòñÿ. Êðîìå òîãî, ïî÷òè ïîëîâèíà àçîòíûõ âåùåñòâ öâåòíîé êàïóñòû - ëåãêîóñâîÿåìûå áåëêîâûå ñîåäèíåíèÿ, ïîýòîìó îíà âîñïðèíèìàåòñÿ ÷åëîâå÷åñêèì îðãàíèçìîì ëó÷øå îñòàëüíûõ âèäîâ êàïóñòû. Áëàãîäàðÿ ýòèì êà÷åñòâàì, öâåòíàÿ êàïóñòà èñïîëüçóåòñÿ â äèåòè÷åñêîì ïèòàíèè ëþäåé, ñòðàäàþùèõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè è áîëåçíÿìè ïå÷åíè. Öåííûì ÿâëÿåòñÿ âèòàìèííûé ñîñòàâ öâåòíîé êàïóñòû. Îíà ñîäåðæèò âèòàìèí À, âèòàìèíû ãðóïïû Â, íèêîòèíîâóþ êèñëîòó, âèòàìèí Ñ, ïàíòîòåíîâóþ êèñëîòó, âèòàìèí Ê, ôîëèåâóþ êèñëîòó. Áîãàò ìèíåðàëüíûé ñîñòàâ öâåòíîé êàïóñòû: åñòü íàòðèé, êàëèé, ìàãíèé, æåëåçî, ìåäü, ôîñôîð, ñåðà è õëîð. Öâåòíàÿ êàïóñòà áîãàòà ïåêòèíîâûìè âåùåñòâàìè, ÿáëî÷íîé è ëèìîííîé êèñëîòîé.

• Ïðè êóëèíàðíîé îáðàáîòêå âîäà, â êîòîðîé âàðèòñÿ êàïóñòà, èçâëåêàåò ÷àñòü åå ìèíåðàëüíûõ è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, ïîýòîìó åå íóæíî âàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû èëè íà ïàðó, à áó-

ëüîí èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ è ñîóñîâ.

• Öâåòíóþ êàïóñòó îòâàðèâàòü ñëåäóåò â ýìàëèðîâàííîé êàñòðþëå.

• Öâåòíàÿ êàïóñòà áóäåò âêóñíåå, åñëè ïåðåä òóøåíèåì ïðèïóñòèòü åå â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîëîêà èëè â ïðîöåññå òóøåíèÿ äîáàâèòü â ñêîâîðîäó íåìíîãî ìàéîíåçà.

• Öâåòíàÿ êàïóñòà ïîñëå âàðêè ñîõðàíèò êðàñèâûé âèä è áåëûé öâåò, åñëè: 1) ïîëîæèòü öâåòíóþ êàïóñòó ïåðåä âàðêîé â õîëîäíóþ âîäó, â êîòîðóþ äîáàâëåíî íåìíîãî ëèìîííîé êèñëîòû èëè óêñóñà, è âàðèòü â îòêðûòîé ïîñóäå íà ñèëüíîì îãíå; 2) ïîëîæèòü â âîäó â ìîìåíò çàêèïàíèÿ êóñî÷åê ñàõàðà; 3) â âîäó, â êîòîðîé âàðèòñÿ öâåòíàÿ êàïóñòà, äîáàâèòü ÷àéíóþ ëîæêó ëèìîííîãî ñîêà èëè íåñêîëüêî êðèñòàëëèêîâ ëèìîííîé êèñëîòû.

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà áðîêêîëè ×åì ïîëåçíî îëèâêîâîå ìàñëî?  êàïóñòå áðîêêîëè ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû À, Ñ, Å, Â1, Â2, ÐÐ è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà (êàëèé, êàëüöèé, æåëåçî, íàòðèé, ôîñôîð, ìàãíèé, ìåäü, ìàðãàíåö, éîä, õðîì, áîð).  áðîêêîëè ñîäåðæàòñÿ ìåòèîíèí, òèàìèí, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, õîëèí è ðèáîôëàâèí. Áåëîê áðîêêîëè íå óñòóïàåò áåëêó æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òàê, ê ïðèìåðó, ëèçèíà è òðèïòîôàíà â íåì ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è â áåëêå îáû÷íîãî êóðèíîãî ÿéöà. Ïî ïèòàòåëüíîñòè êàïóñòà áðîêêîëè íè÷óòü íå óñòóïàåò øïèíàòó. Åñëè ïðîâîäèòü ñðàâíåíèå áðîêêîëè ñ äðóãèìè âèäàìè êàïóñòû, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî â áðîêêîëè ñîäåðæèòñÿ â 2 ðàçà áîëüøå âèòàìèíà À, Ñ, à òàêæå òàêèõ ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, êàê ôîñôîð, êàëüöèé è æåëåçî.

Êàïóñòà áðîêêîëè, ïðèãîòîâëåííàÿ íà ïàðó, óëó÷øàåò ðàáîòó ñåðäöà è óìåíüøàåò ïîâðåæäåíèÿ ìèîêàðäà â óñëîâèÿõ íåäîñòàòêà êèñëîðîäà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå â ïèùó áðîêêîëè ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ àòåðîñêëåðîçà è çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ. Áðîêêîëè ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí ëþäÿì, îñëàáëåííûì ïîñëå ïåðåíåñåííîé áîëåçíè, äåòÿì, áåðåìåííûì æåíùèíàì. Íå òàê äàâíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êàïóñòà áðîêêîëè ìîæåò ñëóæèòü ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì ïðîòèâ ðàêà. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â íåé ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî ñóëüôîðàôàí. Ýòî âåùåñòâî óáèâàåò áàêòåðèè, âûçûâàþùèå íåêîòîðûå âèäû ÿçâû æåëóäêà, à òàêæå ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ðàêà æåëóäêà. Áðîêêîëè òàêæå ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû ó æåíùèí è ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ó ìóæ÷èí. Áðîêêîëè ñ÷èòàåòñÿ åùå è îòëè÷íûì àíòèöåëëþëèòíûì ïðîäóêòîì. Êàëèé, ñîäåðæàùèéñÿ â êàïóñòå, ðåãóëèðóåò ñîäåðæàíèå âîäû. Ìåäü îòâå÷àåò çà ïðî÷íîñòü è ýëàñòè÷íîñòü ñîåäèíèòåëüíûõ òêàíåé, öèíê çàùèùàåò îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Áàëëàñòíûå âåùåñòâà ñïîñîáñòâóþò âûâåäåíèþ øëàêîâ èç êèøå÷íèêà è âûâîäÿò èç îðãàíèçìà âðåäíûå âåùåñòâà.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå ó÷¸íûìè èç Áîëüíèöû èìåíè Õîñå Òðóåòû â Õåðîíå (Êàòàëîíèÿ, Èñïàíèÿ), ïîêàçàëî, ÷òî òðàäèöèîííàÿ ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ñîäåðæèò êëþ÷åâîé èíãðåäèåíò äëÿ êîíòðîëÿ îñòåîïîðîçà, à èìåííî îëèâêîâîå ìàñëî. Îñòåîïîðîç õàðàêòåðèçóåòñÿ ðåçêèì ñíèæåíèåì ïëîòíîñòè è êà÷åñòâà êîñòåé; ýòèì íåäóãîì ñòðàäàåò êàæäàÿ òðåòüÿ æåíùèíà è êàæäûé ïÿòûé ìóæ÷èíà ñòàðøå 50 ëåò. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ïðÿìûå çàòðàòû íà ëå÷åíèå îñòåîïîðîçà â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ äîñòèãàþò ˆ32 ìëðä â ãîä. Õâîðü ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ, îñëàáëÿþùèõ è äîðîãîñòîÿùèõ çàáîëåâàíèé â Ñòàðîì Ñâåòå.  èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 127 ìóæ÷èí 55–80 ëåò, íàáëþäåíèå çà êîòîðûìè äëèëîñü êàê ìèíèìóì äâà ãîäà. Èñïûòóåìûå ðàíåå íå ñòàëêèâàëèñü ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè, íî ñòðàäàëè äèàáåòîì èëè èìåëè ïî ìåíüøåé ìåðå òðè ñåð-

äå÷íî-ñîñóäèñòûõ ôàêòîðà ðèñêà, âêëþ÷àÿ ãèïåðòîíèþ, äèñëèïèäåìèþ èëè ðàííåå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîå çàáîëåâàíèå â ñåìåéíîì àíàìíåçå. Ó÷àñòíèêîâ ïîäåëèëè íà òðè ãðóïïû: îäíà ïðèäåðæèâàëàñü ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ñòèëÿ ïèòàíèÿ ñî ñìåøàííûìè îðåõàìè, âòîðàÿ — ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû ñ îëèâêîâûì ìàñëîì ïåðâîãî îòæèìà, à òðåòüÿ ïèòàëàñü ïðîäóêòàìè ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà. Áèîõèìè÷åñêèå çàìåðû îñòåîêàëüöèíà, ãëþêîçû, îáùåãî õîëåñòåðèíà, ëèïîïðîòåèíîâ âûñîêîé ïëîòíîñòè è òðèãëèöåðèäîâ îñóùåñòâëÿëèñü â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ è ÷åðåç äâà ãîäà íàáëþäåíèé (êðîâü ñäàâàëàñü íàòîùàê). Êàê âûÿñíèëîñü, òîëüêî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ñ îëèâêîâûì ìàñëîì ïåðâîãî îòæèìà áûëà ñâÿçàíà ñî çíà÷èòåëüíûì óâåëè÷åíèåì êîíöåíòðàöèè îáùåãî îñòåîêàëüöèíà è äðóãèõ ìàðêåðîâ êîñòåîáðàçîâàíèÿ (îñòåîãåíåçà), íî íå âûçûâàëà ñåðü¸çíûõ èçìåíåíèé â ñîäåðæàíèè êàëüöèÿ â ñûâîðîòêå êðîâè. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ãðóïï, òî ó èõ ïðåäñòàâèòåëåé áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî çàìåòíîå ñíèæåíèå óðîâíÿ êàëüöèÿ â êðîâè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Clinica Endocrinology a n d Metabolism. Ñompulenta

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

65

ã Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

7 ìèíåðàëîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû íàøåìó îðãàíèçìó Ìàãíèé. Ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â áîëåå ÷åì 300 áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññàõ, ïðîèñõîäÿùèõ â íàøåì îðãàíèçìå. È â ïåðâóþ î÷åðåäü, íåîáõîäèì äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû íåðâíîé ñèñòåìû. Ñîäåðæèòñÿ â öåëüíûõ çåðíàõ, çåëåíûõ ëèñòîâûõ îâîùàõ è îðåõàõ. Íàòðèé. Äåðæèò ïîä êîíòðîëåì âîäíûé áàëàíñ â îðãàíèçìå, êðîâÿíîå äàâëåíèå è îáúåì êðîâè. Íàòðèé âûðàáàòûâàåòñÿ â ïðîäóêòàõ â ïðîöåññå òåïëîâîé îáðàáîòêè.

Ñóùåñòâóåò 7 ìèíåðàëîâ, â êîòîðûõ åæåäíåâíî íóæäàåòñÿ íàø îðãàíèçì. È êàæäîãî èç íèõ íåîáõîäèìî îêîëî 100 ìèëëèãðàìì åæåäíåâíî. Âñå îíè íåçàìåíèìû â ïîëíîöåííîé ðàáîòå íàøåé êðîâåíîñíîé ñèñòåìû, ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè, âàæíû äëÿ çäîðîâüÿ çóáîâ è êîñòåé, îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà íåðâíóþ ñèñòåìó è îòâå÷àþò çà õîðîøåå íàñòðîåíèå. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí çíàòü ýòè 7 ìèíåðàëîâ, äåëàòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü èìè ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ.

, þ -

ì î é è é

î ñ à ì õ ÿ à õ é -

Êàëüöèé. Íåîáõîäèì äëÿ çäîðîâüÿ çóáîâ è êîñòåé. Ðåãóëèðóåò ñåðäöåáèåíèå. Êàëüöèé ñîäåðæèòñÿ â êóíæóòíûõ ñåìå÷êàõ è ëèñòîâûõ çåëåíûõ îâîùàõ. Ôîñôîð. Ôîñôîð, êàê è êàëüöèé, ïðèíèìàåò âàæíîå ó÷àñòèå â îáðàçîâàíèè çóáíîé è êîñòíîé òêàíè. Ïîìîãàåò ùèòîâèäíîé æåëåçå îñóùåñòâëÿòü ñâîþ ôóíêöèþ, ðåãóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ. Ôîñôîð ìîæíî íàéòè â òàêèõ ïðîäóêòàõ, êàê êðàñíîå ìÿñî è ðûáà.

Õëîð. Èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïèùåâàðèòåëüíîì ïðîöåññå, îáðàçîâàíèÿ ñîëÿíîé êèñëîòû â æåëóäêå. Ñîëÿíàÿ êèñëîòà ïîìîãàåò ðàçðóøàòü âðåäíûå æåëóäî÷íûå áàêòåðèè. Õëîð íå ñîäåðæèòñÿ â ÷èñòîì âèäå íè â îäíîì ïðîäóêòå ïèòàíèÿ. Êàëèé. Êàëèé, êàê è íàòðèé, ñëåäèò çà âîäíûì áàëàíñîì â îðãàíèçìå. Èñõîäÿ èç íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé, ìîæíî ãîâîðèòü, ÷òî êàëèé ïîìîãàåò ñíèæàòü êðîâÿíîå äàâëåíèå. Êàëèé ñîäåðæèòñÿ â ìîëî÷íûõ è ìÿñíûõ ïðîäóêòàõ, îâîùàõ è ôðóêòàõ. Ñåðà. Èãðàåò âàæíóþ ðîëü â îáðàçîâàíèè õðÿùåé è äðóãèõ òêàíåé. Ñåðà ñîäåðæèòñÿ â ïðîäóêòàõ, áîãàòûõ áåëêîì, òàêèõ êàê ìÿñî, ðûáà è ãðèáû.

ÍÀÊÎËÅÍÍÈÊÈ “ÕÓÀØÅÍ”

âîçâðàùàþò ðàäîñòü äâèæåíèÿ Ôàèíà, 64ãîäà: - Êîãäà ìåíÿ óæå îêîí÷àòåëüíî çàìó÷àëè ñèëüíûå áîëè â êîëåíÿõ è ñóäîðîãè â íîãàõ, ðåøèëà ïîïðîáîâàòü íàêîëåííèêè ñ òðàâàìè, êàê ãîâîðèëà ìîÿ ïîäðóæêà. ×åñòíî ãîâîðþ – íå âåðèëà, ÷òî ýòî ìîæåò ïîìî÷ü.Íî, íà óäèâëåíèå, ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â íèõ î÷åíü óþòíî, äàæå íå õîòåëîñü ñíèìàòü, òàê è ñïàëà. À íà òðåòüþ íî÷ü ñóäîðîãè íå ïðèøëè. Äóìàþ, âîò è õîðîøî, â ÷åì-òî ïîìîãëè. Ê êîíöó íåäåëè â íàøåì äîìå âûõîäèëà çàìóæ ñîñåäêà, îíà âûðîñëà íà íàøèõ ãëàçàõ, î÷åíü õîòåëîñü ïîñìîòðåòü, âîò è ïðîâåëà íà íîãàõ âåñü äåíü, à ê âå÷åðó îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî íîãè íå áîëÿò, ÿ îá ýòîì íàïðî÷ü ïåðåñòàëà äóìàòü. Âîò òåïåðü ñ óäîâîëüñòâèåì ãóëÿþ ñ ïîäðóæêàìè.

ÿ Èîñèô, 83ãîäà: è - Óæå áîëåå ïÿòè ëåò l ÿ íå ìîã âñòàòü áåç ïîy ñòîðîííåé ïîìîùè. d Âäâîåì ñ æåíîé ìû ñ òðóäîì íàòÿíóëè ìíå íàa êîëåííèêè. Â ïåðâûé

äåíü ïî÷óâñòâîâàë òåïëî, à ÷åðåç äâå íåäåëè ñòàðàÿ îïóõëîñòü ñòàëà ñïàäàòü. Òåïåðü ÿ ìîãó âñòàâàòü è õîäèòü ñàìîñòîÿòåëüíî . Ñâåòëàíà, 45 ëåò: - Ïîñëå ðîæäåíèÿ òðåòüåãî ðåáåíêà ïîÿâèëàñü õâîðü, î êîòîðîé ðàíüøå äóìàëà, ÷òî ýòî áûâàåò òîëüêî ó ïîæåëûõ ëþäåé: âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí íà îáåèõ ãîëåíÿõ. Ñíà÷àëà ïðîñòî íîãè áîëåëè, äóìàëà, ÷òî óñòàþ, âñå ñàìî ïðîéäåò, íî áîëè óñèëèâàëèñü ïðè ñòîÿíèè è õîäüáå. Íà îïåðàöèþ ïðè ìàëûõ äåòÿõ íå ðåøèëàñü, âîò è ðåøèëà ïîïðîáîâàòü òî, ÷òî ìîæíî íîñèòü è ñ äåòüìè îñòàâàòüñÿ. Âçÿëà ãåòðû ñ áèîôîòîíàìè, îäåâàëà âíà÷àëå ïî 5 ÷àñîâ, çàòåì ïîñòîÿííî . ×åðåç ìåñÿö áîëè ïðîøëè, ðàññîñàëñÿ îäèí ïîäêîæíûé òðîìáèðîâàííûé óçåë, âåíû óìåíüøèëèñü. Îòåê ãîëåíè ñïàë. Ïðîäîëæàþ íîñèòü è ñåé÷àñ äëÿ ïðîôèëàêòèêè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ó÷åíûå íàçâàëè ïðîäóêòû, âûçûâàþùèå óñòàëîñòü Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ ñîñòàâèëè ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå óõóäøàþò ýíåðãåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà è çàñòàâëÿþò åãî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óñòàâøèì.  ïåðâóþ î÷åðåäü, èññëåäîâàòåëè íàçâàëè ñïèðòíîå. Îíî âûçûâàåò “íåïðàâèëüíóþ” ñîíëèâîñòü.  òàêîì ñîñòîÿíèè îðãàíèçì íå ìîæåò ïîëíîñòüþ ðàññëàáèòüñÿ. Âòîðûì íåáëàãîïðèÿòíûì ïðîäóêòîì ÿâëÿþòñÿ ñëàäî-

ñòè. Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè âîçäåéñòâóåò íà îðãàíèçì óòîìëÿþùå.  ñïèñîê âîøëî òàêæå ìÿñî èíäåéêè - ñîäåðæàùèåñÿ â íåì áåëêè ñíèæàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ñðåäè äðóãèõ “óòîìëÿþùèõ” ïðîäóêòîâ - ìó÷íûå èçäåëèÿ, â òîì ÷èñëå, ìàêàðîííûå, êîòîðûå òàê æå, êàê è ñëàäîñòè, ïðèâîäÿò ê ñêà÷êàì ãëþêîçû â êðîâè, è æàðåíàÿ ïèùà. Îðãàíèçì òðàòèò ìíîãî ýíåðãèè íà åå ïåðåâàðèâàíèå.

HuaShen health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÀÌÅÐÈÊÀ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ

Âåðà, 49ëåò: “Õîëîäíûå íîãè” çàìó÷àëè, êàêèõ òîëüêî - ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ñðåäñòâ íå ïðîáîâàëà. Âçÿëà è íîñêè Õóàøåí. Íàêîëåííèêè Óæå â ïåðâóþ íî÷ü ïî÷óâñòâîâàëà òåïëî. ÏîÎñíîâû òåõíîëîãèè äàðèëà íîñî÷êè äî÷êå: Ïðîäóêöèÿ èçãîòîâëåíà íà îñíîâå õâàëèòñÿ, ÷òî óñòàëîñòü òåîðèè òðàäèöèîííîé êèòàéñêîé ìåäèêàê ðóêîé ñíèìàåò. öèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçíîîáðàçíîãî ëåêàðñòâåíÒÅÏËÎÒÓ íîãî ñûðüÿ è ïðèìåíåíèè ÍÀØÈÌ ïåðåäîâûõ ÑÓÑÒÀÂÀÌ íàó÷íûõ òåõÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ íîëîãèé ìèêÈÇÄÅËÈß: ðîíà è íàíîìåòðà. Ýòî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòàÿ ïðèðîäíàÿ ïðîäóêöèÿ, íå ñîäåðæàùàÿ òîêñèíîâ.

Íîñêè

Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â îáëàñòè êîëåííûõ ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò èçáåæàòü òðàâì. Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ñìÿã÷å-

íèå áîëè, áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå â ðåçóëüòàòå òðàâì.

• Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ: • Ïðè ðåâìàòèçìå, ðåâìàòè÷åñêîì àðòðèòå, áîëÿõ â ñóñòàâàõ, ïðè òðàâìàõ, ôëåáýêòàçèè, ñóäîðîãàõ ìûøö ãîëåíè, îíåìåíèè êîíå÷íîñòåé, ìèàëãèè, íåâðàëãèè è ò.ä.

• Òðàâìû êîëåíåé. Ëþäÿì, îùóùàþùèì äèñêîìôîðò â êîëåíÿõ.

• Ëþäÿì ñðåäíåãî âîçðàñòà ñ èçáûòî÷íûì âåñîì òåëà. Íàøà ñïðàâêà: Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü â êîìïëåêñå ñî ñòðóêòóðèðîâàííîé âîäû, íàíîìåòðè÷åñêèì êàëüöèåì è ï÷åëèíîé ïûëüöîé.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

Áðóêëèí: 1684 East 18 Str, Brooklyn NY 11229 Êâèíñ: 63-50 Alderton Str, Rego Park, NY 11374 ×òîáû ïîëó÷èòü ïîäàðîê ïðè ïîêóïêå (5 áîëåóòîëÿþùèõ ïëàñòûðåé íà òèáåòñêèõ òðàâàõ ñ ìàãíèòàìè) - ÇÀÏÈØÈÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 1 (718) 551-7877 Ãåòðû

.

www.huashenamerica.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã. Äëÿ ñîóñà: 20 ã ñàõàðà, 5 ìë óêñóñà, 100 ã ãîð÷èöû, 60 ã ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà, ñîëü - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû è ñâàðåííûå âêðóòóþ ÿéöà íàðåçàòü êðóæî÷êàìè, âûëîæèòü íà áëþäî, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîëèòü ñîóñîì è ïîñûïàòü çåëåíüþ ïåòðóøêè.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-ÑÅÐÁÑÊÈ 3 ïîìèäîðà 1 îãóðåö 3 ëóêîâèöû 1 ñòðó÷îê îñòðîãî ïåðöà çåëåíü ïåòðóøêè 60 ã ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà 10 ìë óêñóñà, ñîëü - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû, îãóðöû, ëóê, ñòðó÷êîâûé ïåðåö ìåëêî íàðåçàòü, äîáàâèòü íàðóáëåííóþ çåëåíü ïåòðóøêè, ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî, óêñóñ è ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü.

Ðîìàí íà êóõíå Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ

ÑÀËÀÒ “ÖÅÇÀÐÜ” 200 ã îòâàðíîãî êóðèíîãî ôèëå 1 îãóðåö 1 ïîìèäîð 100 ã êèòàéñêîé êàïóñòû 1 ñëàäêèé ïåðåö 2 ëîìòèêà áåëîãî õëåáà 150 ã ìàéîíåçà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ãîð÷èöû ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Îãóðåö, ïåðåö è ïîìèäîð íàðåçàòü êóáèêàìè, êóðèíîå ôèëå - êóñî÷êàìè, êàïóñòó - ñîëîìêîé, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è çàïðàâèòü ñìåñüþ ìàéîíåçà è ãîð÷èöû. Ëîìòèêè áåëîãî õëåáà íàðåçàòü êóáèêàìè è îáæàðèòü äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè, îáñóøèòü è ïîëîæèòü ïîâåðõ ñàëàòà.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 200 ã êàïóñòû áåëîêî÷àííîé 100 ã êëþêâû 50 ã ñìåòàíû ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü, ñìåøàòü ñ êëþêâîé, íåìíîãî ïîñîëèòü è ïðèïðàâèòü ñìåòàíîé.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-×ÅØÑÊÈ 500 ã êàïóñòû áåëîêî÷àííîé 100 ã ðåï÷àòîãî ëóêà 5 ã òìèíà 25 ã ñàõàðà 25 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 50 ìë óêñóñà èëè ëèìîííîãî ñîêà, âîäà, ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó è ëóê íàøèíêîâàòü, äîáàâèòü òìèí, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ñàëàòíîé çàïðàâêîé èç ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, óêñóñà, ñàõàðà è âîäû.

ÑÀËÀÒ “ÊÀÐÏÀÒÑÊÈÉ” 150 ã êàïóñòû áåëîêî÷àííîé 150 ã ÿáëîê 50 ã ìàéîíåçà 50 ã îðåõîâ 50 ã ñûðà 20 ã ñàõàðà çåëåíü, êîðèöà, ëèìîííàÿ êèñëîòà - ïî âêóñó. Êàïóñòó è î÷èùåííûå îò êîæèöû è ñåìÿí ÿáëîêè íàøèíêîâàòü, ñìåøàòü, äîáàâèòü êîðèöó, ðàçâåäåííóþ â ñòîëîâîé ëîæêå êèïÿ÷åíîé âîäû ëèìîííóþ êèñëîòó ñ ñàõàðîì, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Ïîëó÷åííóþ ìàññó âûëîæèòü ãîðêîé â ñàëàòíèê, ñâåðõó ïîñûïàòü íàòåðòûì íà ìåëêîé òåðêå ñûðîì è èçìåëü÷åííûìè îðåõàìè, óêðàñèòü çåëåíüþ è äîëüêàìè ÿáëîê.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ 300 ã ïîìèäîðîâ 2 ÿéöà ïåòðóøêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-ÂÞÐÖÁÓÐÃÑÊÈ 200 ã êî÷àííîãî ñàëàòà 2 ðåäèñêè 2-3 ïîìèäîðà 2 îãóðöà 100 ã ìàéîíåçà. Ëèñòüÿ ñàëàòà, ðåäèñ, ïîìèäîðû è îãóðöû íàðåçàòü ëîìòèêàìè, âñå ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-ÀÍÄÀËÓÇÑÊÈ 400 ã êî÷àííîãî ñàëàòà 300 ã àïåëüñèíîâûõ äîëåê 200 ã ñìåòàíû 100 ã òîë÷åíûõ îðåõîâ. Íàðåçàòü ëèñòüÿ ñàëàòà, àïåëüñèíîâûå äîëüêè ðàçðåçàòü ïîïîëàì, óäàëèâ èç íèõ ñåìåíà, äîáàâèòü îðåõè, çàïðàâèòü ñìåòàíîé, âñå ïåðåìåøàòü.

ÑÀËÀÒ ÏÎ-ÁÎËÃÀÐÑÊÈ 200 ã ïåðöà 2 ïîìèäîðà 1 îãóðåö 1 ëóêîâèöà 20 ìë 9% óêñóñà 50 ã îëèâêîâîãî ìàñëà çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü - ïî âêóñó. Ñëàäêèé ïåðåö íàðåçàòü ñîëîìêîé, ïîìèäîðû î÷èñòèòü îò êîæèöû è íàðåçàòü ëîìòèêàìè, îãóðöû - êðóæî÷êàìè. Ðåï÷àòûé ëóê íàðåçàòü êîëüöàìè, ñìåøàòü ñ ñîëüþ è çàëèòü âîäîé äëÿ óäàëåíèÿ ãîðå÷è. Çàòåì ñìåøàòü ëóê ñ ïðèãîòîâëåííûìè îâîùàìè, ïðèáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü, ïîñîëèòü è çàïðàâèòü óêñóñîì è îëèâêîâûì ìàñëîì.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ØÏÈÍÀÒÀ È ÌÎÐÊÎÂÊÈ 600 ã øïèíàòà 4 ìîðêîâêè 4 ëóêîâèöû 6 ÿèö

2 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Íàðåçàòü ñâàðåííûå âêðóòóþ ÿéöà ìîðêîâü íàòåðåòü íà òåðêå ñ êðóïíûìè îòâåðñòèÿìè, øïèíàò íàðåçàòü ñîëîìêîé. Äîáàâèòü íàðåçàííûé ðåï÷àòûé ëóê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîëèòü ìàñëîì, âñå ïåðåìåøàòü è âûëîæèòü â ñàëàòíèöó.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÁÀÊËÀÆÀÍÎÂ È ÒÕÈÍÛ

2 áàêëàæàíà 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè òõèíû 1 ëóêîâèöà 2-3 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1/3 ïó÷êà ïåòðóøêè ñîê ëèìîííûé, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû èñïå÷ü â äóõîâêå, î÷èñòèòü îò êîæèöû è ðàñòåðåòü âèëêîé Ñìåøàòü òõèíó ñ ëèìîííûì ñîêîì è 1-2 ñòîëîâûìè ëîæêàìè âîäû, ðàçìåøàòü Äîáàâèòü ìÿêîòü áàêëàæàí, ìåëêî íàðåçàííûå ïåòðóøêó è ëóê, òîë÷åíûé ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÁÀÊËÀÆÀÍÎÂ Ñ ÃÐÀÍÀÒÀÌÈ

2 áàêëàæàíà 1 ãðàíàò 1/3 ñòàêàíà îëèâêîâîãî ìàñëà 2 ñòîëîâûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêàñîëü, ïåðåö, çåëåíü ìÿòû è ëóêà - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû î÷èñòèòü, ïðîìûòü è èñïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî èçâëå÷ü ìÿêîòü è íàðåçàòü åå Ðàçðåçàòü ãðàíàò, èçâëå÷ü çåðíà è ñìåøàòü èõ ñ ëèìîííûì ñîêîì è ìÿêîòüþ áàêëàæàí. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü äîáàâèòü îëèâêîâîå ìàñëî è âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïåðåä ïîäà÷åé ê ñòîëó óêðàñèòü ëèñòèêàìè ìÿòû è ïåðûøêàìè çåëåíîãî ëóêà.

ÑÀËÀÒ Ñ ÎËÈÂÊÀÌÈ, ËÈÌÎÍÎÌ È ÀÏÅËÜÑÈÍÎÌ

2 ëèìîíà 2 àïåëüñèíà 1/3 ñòàêàíà íàðåçàííûõ îëèâîê 2 ñòîëîâûå ëîæêè çåëåíîãî íàðåçàííîãî ëóêà 2 ñòîëîâûå ëîæêè íàðåçàííîé çåëåíè ïåòðóøêè 1/2 ÷àéíîé ëîæêè ñàõàðà 1/4 ÷àéíîé ëîæêè ìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà. Ñðåçàòü öåäðó ñ ëèìîíîâ è àïåëüñèíîâ, ðàçäåëèòü öèòðóñîâûå íà äîëüêè è óäàëèòü ñåìåíà. Ïîñëå ýòîãî íàðåçàòü ôðóêòû íà ìåëêèå êóñî÷êè, äîáàâèòü îëèâêè, ëóê, ïåòðóøêó, ñàõàð, ïåðåö è âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ãîòîâîå áëþäî ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê íà íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ïîñëå ÷åãî åãî ìîæíî ïîäàâàòü íà ñòîë. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

Ðûáíûå áèòî÷êè ñûðîì

Êàðòîôåëüíî-ðûáíûå êîòëåòû

Òðåñêà ôèëå — 700 ã, ßéöî êóðèíîå — 2 øò., Ñëèâêè ïî íåîáõîäèìîñòè, Ñûð Ïàðìåçàí — 100-150 ã, ×åñíîê — 2 çóá÷èêà, Ñïåöèè, Çåëåíü óêðîïà äëÿ óêðàøåíèÿ, Ìàñëî äëÿ æàðêè, Ñîëü, Ïåðåö. Ðûáó ðàçðåçàòü íà êóñî÷êè. Óäàëèòü èìåþùèåñÿ êîñòî÷êè. Èçìåëü÷èòü òðåñêó â ÷àøå áëåíäåðà. Äîáàâèòü ñîëü, ÿéöà, ÷åñíîê è íåìíîãî ñëèâîê. Ïðîäîëæèòü âçáèâàòü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü åùå íåìíîãî ñëèâîê. Ìàññà äîëæíà ïîëó÷èòñÿ äîñòàòî÷-

Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè, ñîëèòü ïî âêóñó. Ìÿñî ðûáû îòäåëèòü îò êîæè è îò êîñòåé, óêðîï èçìåëü÷èòü. Ãîòîâûé êàðòîôåëü èñòîëî÷ü äî ñîñòîÿíèÿ ïþðå, äîáàâèòü ÿéöî è ïåðåìåøàòü. Çàòåì ñîåäèíèòü êàðòîôåëü ñ ðûáîé è óêðîïîì (íåìíîãî îñòàâèòü äëÿ ñîóñà), äîáàâèòü ñïåöèè ïî æåëàíèþ è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Èç êàðòîôåëüíîé ìàññû ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû. Îáâàëÿòü èõ ñî âñåõ ñòîðîí â ðèñîâîé ìóêå (èëè ñóõàðÿõ). Îáæàðèòü êîòëåòû ñ 2-õ ñòîðîí íà òîïëåíîì ìàñëå ïî 5 ìèíóò ñ êàæäîé ñòîðîíû äî ðóìÿíîé êîðî÷êè. Äëÿ ñîóñà ñîåäèíèòü éîãóðò ñ óêðîïîì è ñïåöèÿìè ïî æåëàíèþ, ïåðåìåøàòü è ïîäàòü ê êîòëåòàì, âìåñòå ñ ãàðíèðîì ïî âàøåìó âêóñó.

íî ïëîòíîé. Âûëîæèòü ðûáíóþ ìàññó â ìèñêó, äîáàâèòü èçìåëü÷åííûé ñûð, ìîëîòûé ïåðåö è ïåðåìåøàòü. Ñôîðìèðîâàòü áèòî÷êè è æàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå ñ ìàñëîì ñ 2-õ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè, ïðèìåðíî 8-10 ìèíóò.

Ãîðáóøà ãîðÿ÷. êîï÷åíèÿ - 500 ã Êàðòîôåëü - 500 ã ßéöî - 2 øò Óêðîï - 1 ïó÷îê Éîãóðò èëè ñìåòàíà - 150 ã Ðèñîâàÿ ìóêà - íåìíîãî Òîïëåíîå ìàñëî, ñïåöèè

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

-

Êàðòîôåëü, çàïå÷åííûé ñ ãðèáíûì ðàãó Êóðèíûé øàøëûê äèåòè÷åñêèé

, è Íà 4 ïîðöèè: é 4 êðóïíûå çàïå÷åííûå - êàðòîôåëèíû 1 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà 1 êðàñíàÿ ëóêîâèöà, î÷èùåííàÿ è ïîðåçàííàÿ 6 ñò ë êðàñíîãî âèíà èëè îâîùíîãî áóëüîíà 1 áàíêà (400 ãð) êîíñåðâèðîâàííûõ ïîìèäîðîâ 1 ñò ë òîìàòíîãî ïþðå 450 ãð ðàçíûõ ãðèáîâ: øàìïèíüîíîâ, âåøåíîê èëè î øèèòàêå, ïîðåçàííûõ íà 1 ñì êóñêè 2 ñò ë ñâåæåé ïåòðóøêè, ïîðåçàííîé + äëÿ óêðàøå.

2 íèÿ ñìåòàíà (ìîæíî çàìåíèòü . éîãóðòîì). é Ïðèãîòîâèòü êàðòîôåëü. Òùàòåëüíî âûìûòü è îáñóøèòü ïîëîòåíöåì. Ïðîêîëîòü êîæóðó íåñêîëüêî ðàç âèëêîé, ïîëèòü êàæäóþ êàðòîôåëèíó ìàñëîì è íàòåðåòü èì êîæóðó.

Çàòåì âòåðåòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìîðñêîé ñîëè - áëàãîäàðÿ ýòîìó êîæóðà ïîòåðÿåò êàêîå-òî êîëè÷åñòâî âëàãè è ïîëó÷èòñÿ õðóñòÿùåé. Êëàñòü êàðòîôåëü ëó÷øå åùå â õîëîäíóþ äóõîâêó, òîãäà êîæóðà ïîëó÷èòñÿ áîëåå õðóñòÿùåé. Çàïåêàòü â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà êàðòîôåëÿ. ×åðåç 30-40 ìèí çàïåêàíèÿ íàãðåòü ìàñëî â ñêîâîðîäå. Îáæàðèòü ëóê â òå÷åíèå 8 ìèí äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Äîáàâèòü âèíî èëè áóëüîí, ïîìèäîðû, òîìàòíóþ ïàñòó è ãðèáû, ïðèïðàâèòü. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ñíèçèòü îãîíü. Íàêðûòü êðûøêîé è òóøèòü 15 ìèí, ïîìåøèâàÿ. Ñíÿòü êðûøêó è ãîòîâèòü åùå 5 ìèí. Äîáàâèòü ïîðåçàííóþ ïåòðóøêó. Ïîðåçàòü êàðòîôåëü ïîïîëàì. Ñâåðõó ïîëîæèòü ãðèáíîå ðàãó. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé.

î -

å . è , ó è

Öâåòíàÿ êàïóñòà, çàïå÷åííàÿ öåëèêîì

êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû ìàéîíåç (èëè ñìåòàíà) ñîëü é Ýòî áëþäî ìîæíî ïîäàâàòü è êàê ãàðíèð, è êàê îñíîâíîå.

- Âêóñíî è âûãëÿäèò î÷åíü êðàñèâî. Îòâàðèâàåòå öåëèêîì êî÷àí - äî ïîëóãîòîâíîñòè â ïîäñîëåí- íîé âîäå. Ñëåãêà îáñóøèâàåòå, - âûêëàäûâàåòå íà ñìàçàííûé

ìàñëîì ïðîòèâåíü è îáìàçûâàåòå ìàéîíåçîì èëè ãóñòîé êà÷åñòâåííîé ñìåòàíîé (äîáàâüòå òóäà íåìíîãî ãîð÷èöû). Ñòàâèòå â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó è çàïåêàåòå äî ïîÿâëåíèÿ êðàñèâîé êîðî÷êè. Íà ñòîë ïîäàåòå íà áëþäå, óêðàøàåòå çåëåíüþ è ðàçðåçàåòå êàê òîðò .

å î

”

Ñàëàò èç ìîðêîâè ñ ñåìå÷êàìè Íà 1 ïîðöèþ: 1 êðóïíàÿ ìîðêîâêà 1 áîëüøîé àïåëüñèí 2 ãîðñòè î÷èùåííûõ ñåìå÷åê ïîäñîëíóõà Ñûðóþ ìîðêîâü î÷èñòèì è ïîòðåì íà “êîðåéñêîé” òåðêå. Ðóêàìè ÷óòü-÷óòü ðàçîìíåì. Àïåëüñèí î÷èñòèì, äîëüêè

îñâîáîäèì îò ïëåíîê è ïîðâåì íà ìåëêèå êóñî÷êè. Ïðè÷åì âñå ýòî ñ àïåëüñèíîì ìû ïðîäåëàåì íàä ìîðêîâêîé, ÷òîáû “äðàãîöåííûé” ñîê íå ïðîïàë. Ñåìå÷êè ïîæàðèì íà ñóõîé ñêîâîðîäå è êàïåëüêó ïîäñîëèì. Òåïåðü ìû èõ îñòóäèì è äîáàâèì â ìîðêîâü ñ àïåëüñèíîì. Âñå. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

Êóðèíàÿ ãðóäêà – 1 øò. Ïåðåö ÷èëè – 1 øò. Îëèâêîâîå ìàñëî, Áàçèëèê, ÷åñíîê Êóðèíóþ ãðóäêó ðàçðåçàòü íà íåáîëüøèå, íî îäèíàêîâûå êóñî÷êè. ×åñíîê âûäàâèòü ÷åðåç äàâèëêó è îáìàçàòü ùåäðî âñå êóñî÷êè, äîáàâèòü áàçèëèê, ÷¸ðíûé ïåðåö è îëèâêîâîå ìàñëî (1-2 ñòîëîâûå ëîæêè). Âñ¸ òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ïåðåö ÷èëè ðàçðåçàòü âäîëü, óäàëèòü ñåìå÷êè è èçìåëü÷èòü êàê ìîæíî ìåëü÷å íîæîì. Çàòåì ñìåñü ïîìåñòèòü â ñòóïêó è ðàñòåðåòü äî ñîñòîÿíèÿ ïþðå. Ãîòîâîé ñìåñüþ îáìàçàòü êóñî÷êè êóðèöû, åù¸ ðàç ïåðåìåøàòü è îñòàâèòü â ïðîõëàäíîì ìåñòå íà 2-3 ÷àñà. Ïîñëå òîãî, êàê ìÿñî âûñòîÿëî íåîáõîäèìîå âðåìÿ, åãî íàíèçûâàþò íà øàìïóðû è æàðÿò. Êóðèíàÿ ãðóäêà ãîòîâèòñÿ î÷åíü áûñòðî. Äîñòàòî÷íî 5-8 ìèíóò íà îãíå, è øàøëûê áóäåò ãîòîâ.

Îëàäüè èç öâåòíîé êàïóñòû êî÷àí öâåòíîé êàïóñòû, ñîëü, 100 ã âàðåíîé êîëáàñû, 3 ÿéöà, 60 ã ìóêè, 150 ã ðàñòèò. ìàñëà. Êàïóñòó ñëåãêà îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, îòêèíóòü íà äóðøëàã, ìåëêî ïîðóáèòü. Êîëáàñó íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêà-

ìè èëè ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Æåëòêè ðàñòåðåòü ñ ñîëüþ, äîáàâèòü êàïóñòó, êîëáàñó, ïîñòåïåííî âñûïàòü ìóêó, îñòîðîæíî ââåñòè âçáèòûå áåëêè. Ìàññó âûëîæèòü íà ñêîâîðîäó ñ ðàçîãðåòûì ìàñëîì, ðàçðîâíÿòü è îáæàðèòü ñ 2 ñòîðîí äî çîëîòèñòîãî öâåòà.

Êóðèíûé øàøëûê ñ ìàéîíåçîì Êóðèíûå áåäðà è ãîëåíü – 1 êã Ìàéîíåç – 200 ãð. Êðàñíîå âèíî (ïîëóñëàäêîå èëè ñëàäêîå) – 50 ãð. Ïåðåö è ñîëü ïî âêóñó Êóðèíîå ìÿñî õîðîøî ïðîìûòü è ïðîìîêíóòü êóõîííûì, áóìàæíûì ïîëîòåíöåì. Ñóõèå êóñî÷êè ïîñûïàòü ñîëüþ è ïåðöåì, ïîëèòü êðàñíûì âèíîì è îñòàâèòü íà 10-15 ìèíóò. Çàòåì îáìàçàòü êàæäûì êóñî÷åê ìàéîíåçîì, âñ¸ òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, íàêðûòü ïèùåâîé ïë¸íêîé è îñòàâèòü ìàðèíîâàòüñÿ â õîëîäå íà íî÷ü. Êóñî÷êè êóðèöû ïðèä¸òñÿ æàðèòü íà ñïåöèàëüíîé ðåø¸òêå, îáû÷íûå øàìïóðû äëÿ ýòîãî íå ïîäõîäÿò. Æàðèòü á¸äðà è ãîëåíü ïðèä¸òñÿ ìèíóò 15-20, âñå çàâèñèò îò æàðà îò óãëåé.  îòëè÷èå îò ãðóäêè òàêîå ìÿñî áîëåå æ¸ñòêîå è æèðíîå, ïîýòîìó ïîòðåáóåòñÿ äëèòåëüíàÿ è ãëóáîêàÿ îáæàðêà. Êîãäà íà ìÿñå ïîÿâèëàñü ðóìÿíàÿ êîðî÷êà, ïðè ïðîêàëûâàíèè íîæîì, èç íåãî íå òå÷¸ò êðîâü, à âûäåëÿåòñÿ ñîê - åãî ìîæíî ñíèìàòü ñ îãíÿ è ïîäàâàòü íà ñòîë.

Ñàëàò èç öâåòíîé êàïóñòû ñ áðûíçîé Öâåòíàÿ êàïóñòà - 500 ã. Áðûíçà - 200 ã. Ãðåöêèå îðåõè - 50 ã. Çåëåíûé ëóê Ìàéîíåç, ñìåòàíà Öâåòíóþ êàïóñòó îòâàðèòü è äàòü îñòûòü, êî÷àí÷èêè ïîðå-

çàòü, äîáàâèòü ïîðåçàííóþ êóáèêàìè áðûíçó, èçìåëü÷åííûå ãðåöêèå îðåõè, ïîñûïàòü çåëåíûì ëóêîì. Çàïðàâèòü ñîóñîì (ìàéîíåç+ñìåòàíà â ðàâíûõ äîëÿõ).

ìàðèíîâàííûå øàìïèíüîíû 170 ã ðåï÷àòûé ëóê 100 ã ðàñòèò. ìàñëî 1 ñò. ë. êóðèíûå ÿéöà 2 øò. æèðíûé ìàéîíåç 80 ã ñîëü ïî âêóñó Ëóê ìåëêî íàðåçàòü è æàðèòü â ðàçîãðåòîì ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî çîëîòèñòîãî îòòåíêà. Ñâàðèòü ÿéöà âêðóòóþ, îñòóäèòü, î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå èëè èçìåëü-

Ñàëàò ãðèáíîé ÷èòü â áëåíäåðå. Ãðèáû îòêèíóòü íà äóðøëàã, ÷òîáû ñòåê ìàðèíàä, è íàðåçàòü èõ òîíêèìè ëîìòèêàìè. Ñîåäèíèòü âñå èíãðåäèåíòû, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ìàéîíåç è ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü â ñàëàòíèê è ïîäàòü íà ñòîë.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

2

1

3

4

5

14

15

16

17

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

21

20

11

10

9

13

12

19

8

7

6

18

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

25

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

28

24

23

22

27

26

29

â êàæäîì ïî è

34

33

32

36

35

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

38

37

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

31

30

40

39

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

41

42

________________________________________________________________________

43

City State Zip

44

46

45

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957

47

credit card charge will be made by Russian Bazaar

48

51

52

59

60

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñåâåðíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü çåìíîãî øàðà. 4. Äîêóìåíò, ïîäòâåðæàþùèé ÷òî-ëèáî. 9. Âûáîðíûé ïðåäñòàâèòåëü,óïîëíîìî÷åííûé ãîñóäàðñòâà,îðãàíèçàöèè, êîëëåêòèâà. 12. Ðàçíîâèäíîñòü áëîêíîòà. 13. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 14. Ïîäâèæíàÿ ÷àñòü ïèøóùåé ìàøèíêè. 15. Ïðåãðàäà íà ïóòè ê íàìå÷åííîé öåëè.

16. Ïîâðåæäåíèå îðãàíèçìà, âûçâàííîå âíåøíèì âîçäåéñòâèåì, íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. 17. Íàçâàíèå èçâåñòíîé ïåñíè À.Ïàõìóòîâîé. 18. Ðîññèéñêèé êèíîðåæèññåð. 19. Ãëàâà äóõîâíîpûöàpñêîãî îpäåíà. 22. Âîèíñêîå çâàíèå. 25. Âûñîêîå íàãîðüå â Ñðåäíåé Àçèè. 26. Ôðàíöóçñêèé ôèëîñîô-ìàòåðèàëèñò. 28. Ðåêà â Åâðîïå. 29. Òîíêàÿ øåðñòÿíàÿ èëè ïîëóøåðñòÿíàÿ òêàíü.

30. Âèä êîïûòíûõ. 32. Ìèíåðàë, ðàçíîâèäíîñòü ìóñêîâèòà. 33. Óäàðíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 35. Ñîâåòñêèé ñïîðòñìåí, ÷åìïèîí ìèðà, Îëèìïèéñêèõ èãð. 37. Ðàçíèöà òåìïåðàòóð, äàâëåíèÿ çà äåíü. 39. Äåíü íåäåëè. 41. Óñòðîéñò-

53

54

âî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 42. Ïðåîáðàçîâàíèå, èçìåíåíèå. 43. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 45. ×åñòâîâàíèå ïàìÿòè óñîïøèõ îñîáîé òðàïåçîé. 47. Ó÷àñòîê çâóêîâîãî äèàïàçîíà ãîëîñà èëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 49. Ðîññèéñêèé àðòèñò òåàòðà è êèíî. 51. Êàðòèíà Â.Å.Ìàêîâñêîãî. 53. Âûñîòíîå çäàíèå. 57. Êóõîííûé ïðèáîð. 59. Íàãëîå, ïðåçðèòåëüíîå îòíîøåíèå ê íîðìàì íðàâñòâåííîñòè. 60. Ôðàíöóçñêèé æèâîïèñåö. 61. Ñîâîêóïíîñòü ñðåäñòâ òðóäà, îðóäèé ïðîèçâîäñòâà. 62. Ïðèåì ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé áîðüáû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñëîâî ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ñëîâó çíà÷åíèåì. 2. Ïóòåøåñòâèå ïî êðóãîâîìó ìàðøðóòó. 3. Îêåàíè÷åñêàÿ ïòèöà. 5. Ñîñòàâèòåëü “Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ” è ñáîðíèêà ïîñëîâèö. 6. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 7. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 8. Ðîìàí Þ.Áîíäàðåâà. 9. Ãëàâíîå ïðîèçâåäå-

55

56

50

49

57

58

61 íèå Äæ.Áîêêà÷÷î. 10. Îõîòíèê íà ñëóæáå ó ãîñóäàðñòâà. 11. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 20. ×òî ìîæíî êóïèòü â “Ìàêäîíàëäñå”? 21. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ íàñìåøêà. 23. Áëèçêèé ðîäñòâåííèê. 24. Ñâîäêà, ñïèñîê êàêèõ-ëèáî äàííûõ. 25. Âå÷íîçåëåíûé êîëþ÷èé êóñòàðíèê. 27. Îáåçæèðåííîå ìîëîêî. 31. Âûñîòà çâóêà. 32. Ïîñòóïîê, äåéñòâèå, äåÿíèå. 34. Ïîïðèùå, îáëàñòü äåÿòåëüíîñòè. 36. Êëåéìî, âûæèãàåìîå íà êîæå èëè ðîãàõ æèâîòíûõ. 37. ×àñòü ñóøè, ñ òðåõ ñòîðîí îêðóæåííàÿ âîäîé. 38. Ðóêîâîäèòåëü ïðåäïðèÿòèÿ. 39. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâîâ.

40. Ðåçêà ïî äåðåâó, ìåòàëëó è ò.ä. 44. Ïîëèíîì. 46. Ïüåñà È.Ñ.Òóðãåíåâà. 48. Ïîëíûé íàáîð ïîñóäû íà îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê. 50. Êðóïíîå äðåâîâèäíîå ðàñòåíèå. 52. Ïðóäîâàÿ ðûáà. 53. Ðåêà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè.

54. Êàðòî÷íàÿ èãðà. 55. Ãðàôñòâî â Àíãëèè. 56. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 58. Íàçâàíèå áîëåçíè.

62 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Áîòñâàíà. 3. Êèáåðíåòèêà. 6. Äðèáëèíã. 9. Ëàçåð. 10. Äèäðî.

11. Ëîááè. 12. Àãóçàðîâà. 13. Íåâðàëãèÿ.

14. ×àáàí. 15. Øîññå. 18. Âåëè÷èå. 20. Ãàðìîíü. 22. Øîïåí. 24. Ïðàâî. 26. Àññîðòè. 27. Ñàêâîÿæ. 28. Ãàäàíèå. 30. Âîñòîðã. 32. ×èñëî. 33. Àáçàö. 36. Åæåâèêà.

37. Ãàáàðèò. 39. Ðóáàíîê. 41. Ïåäèàòð.

43. Ïàðòíåð. 44. Òîðíàäî. 47. Àéñáåðã.

48. Ãàãàðèí. 50. Ãàðäåðîá. 53. Ãðåáåíùèêîâ. 57. Àâòîêëàâ. 59. Àãåíò. 60. Âåðòîëåò. 61. Àðìàíüÿê. 62. Ìàðêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Áóëû÷åâ. 2. Âàðàí. 4. Åçäà. 5. Òðîí. 7. Áåëÿø. 8. Ãðèôåëü. 16. Âåëîñèïåä. 17. Àãåíòñòâî. 19. Ëÿïèñ. 21. Îãàéî. 22. Øëàíã. 23. Íåðîí. 24. Ïîêîñ.

25. Îáæèã. 29. Äîñüå. 31. Îáçîð. 34. Áàíêèð. 35. Åãèïåò. 36. Åâðîïà. 38. Òåððîð.

40. Áàðáîñ. 42. Àáàæóð. 45. Áåãåìîò. 46. Àãðîíîì. 47. Àíãàðà. 49. Íåâàäà. 51. Ðåëå. 52. Áåòå. 53. Ãàôò. 54. Åíîò. 55. Ùóêà.

56. Âåðí. 57. Àçèÿ. 58. Ëàâð.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

69

. Òåë. (718) 266-4444 • ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

2

1

3

4

5

8

7

6

15

16 18

17

19

20

21

24

23

22

33

32

31

37

36

35

38

41

40

39

43

42

48

28

30

29

44

25

27

26

34

11

14

13

12

10

9

46

45

50

49

52

53

60

61

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òàéíàÿ ïîëèöèÿ â ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. 4. Ñóììàðíûå çàòðàòû íà åäèíèöó ïðîäóêöèè. 9. Âåëèêèé ðóññêèé ïîëêîâîäåö, íå ïðîèãðàâøèé íè îäíîãî ñðàæåíèÿ, àâòîð êíèãè “Íàóêà ïîáåæäàòü”. 12. Ó÷åíèå î ñòèõîòâîpíûõ pàçìåpàõ è pèòìå ñòèõîâ. 13. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 14.Äðåâíèé ãîðîä â Ìåñîïîòàìèè.

15. Êàðòèíà “Îïÿòü ...”. 16. Ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå. 17. Ñîãëàñèå íà ÷òî-ëèáî èëè îòêàç îò ÷åãî-ëèáî â ïîëüçó äðóãîãî. 18. ×åëîâåê, âíîñÿùèé è îñóùåñòâëÿþùèé íîâûå èäåè. 19. Ðóññêèé ñîâåòñêèé äðàìàòóðã. 23. Èñêàæåííîå âîñïðèÿòèå äåéñòâèòåëüíîñòè. 26. Ïîòåðÿ, óáûòîê, óðîí. 27. ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. 29. Ñîâåòñêèé àêòåð, “ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê”, íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû. 30. Ìîðñêàÿ ðûáà. 31. Øêàô÷èê, êîðîáêà ñ íàáîðîì ëåêàðñòâ äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè. 33. Ñìåøíîå èëè ÿçâèòåëüíîå âûðàæåíèå. 34. Íàçâàíèå íàñåêîìîãî.

36. Ïðèÿòåëü, äðóã. 38. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â Þæíîé Àçèè. 40. Óäàðíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 42. Âíåñèñòåìíàÿ åäèíèöà ýêñïîçèöèîííîé äîçû èçëó÷åíèÿ.

43. Ãðàôñòâî â ñðåäíåé Àíãëèè. 44. Ñòàðûé

54

55

56

57

62 âîèí. 46. Ãðóïïà ìóçûêàíòîâ, ñîâìåñòíî èñïîëíÿþùèõ ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå íà ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ. 48. Äèêîðàñòóùèé ëóê ñî âêóñîì ÷åñíîêà. 50. Ñïîðòñìåí 52. Ïèñüìåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 54. Ñòîëèöà Ñåâåðíîé Îñåòèè. 59. Ïèùåâûå ïðîäóêòû, ñïåöèàëüíî îáðàáîòàííûå è ãåðìåòè÷åñêè óïàêîâàííûå. 60. Ìåòàëëè÷åñêèé ñòåðæåíü äëÿ æàðêè ìÿñà íà îãíå.

61. Ñëîâî, îòëè÷àþùååñÿ îò äðóãîãî ïî çâó÷àíèþ, íî ñîâïàäàþùåå ñ íèì ïî çíà÷åíèþ. 62. Âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå, íàçíà÷åííîå äëÿ îõðàíåíèÿ è ñîïðîâîæäåíèÿ. 63. Ìèôîëîãè÷åñêèé âåëèêàí, ïîääåðæèâàþùèé íåáåñíûé ñâîä. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 2. Ãîðîä â Ôèíëÿíäèè. 3. Ñïîñîá âîåííûõ äåéñòâèé. 5. Îëèâêîâîå ìàñëî, óïîòðåáëÿåìîå â öåðêîâíîì îáèõîäå. 6. Íîâîãîäíåå äåðåâî íà Ðóñè. 7. Ðåêà â Ðîññèè. 8. Êîðîòêàÿ çàñòîëüíàÿ ðå÷ü. 9. Îçåðî â Àðìåíèè.

10. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå, îñêîðáëåíèå. 11. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 20. Êîðîòêàÿ ñìåøíàÿ áàéêà, áûâàåò ñ áîðîäîé. 21. Ðóññêèé ðåâîëþöèîíåð. 22. Î÷åíü áûñòðîå âûäåëåíèå ýíåðãèè â îãðàíè÷åííîì îáúåìå. 23. Áóêâà ëàòèíñêîãî àë-

58

47

51

59

63 ôàâèòà. 24. Ìàøèíà, äâèæóùàÿñÿ ïî ðåëüñàì è ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ òÿãè ïðèöåïëåííûõ ê íåé âàãîíîâ. 25.  ñòàðèííîì âîîðóæåíèè: ÷àñòü øëåìà, ïðèêðûâàâøàÿ ëèöî. 26. Óñïåõ. 28. Âüþùååñÿ èëè ëàçÿùåå öåïêîå ðàñòåíèå. 32. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 33. Êóïëÿ è ïðîäàæà òîâàðà ïàðòèÿìè.

35. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Äîìèíèêè, Ãðåíàäû, Ôèäæè. 37. Äóãîîáðàçíàÿ óçêàÿ êîñòü. 38. ×åëîâåê, ïîìîãàþùèé îáùàòüñÿ ëþäÿì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. 39. Êðåäèòíûé çíàê äåíåã, âûïóñêàåìûé ýìèññèîííûìè áàíêàìè. 40. Íàóêà î æèâîé ïðèðîäå. 41. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 45. Âèä ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòè. 47. Ïîäâîäíàÿ ëîäêà. 49.  ñðåäíåâåêîâûõ öåõàõ ðåìåñëåííèêîâ èçäåëèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî áûëî ïðåäñòàâèòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ çâàíèÿ ìàñòåðà. 51. Ìðà÷íîå, òîñêëèâîå íàñòðîåíèå, óíûíèå. 53. Âåðîÿòíîñòü, âîçìîæíîñòü óäà÷è. 55. Ëóá ìîëîäîé ëèïû, èñïîëüçóåìûé êðåñòüÿíàìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé óòâàðè. 56. Ñóøåíûå ÿãîäû âèíîãðàäà. 57. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 58. Îðîñèòåëüíûé êàíàë. 59. Ìíîãîëåòíåå ðàñòåíèå ñ äåðåâÿíèñòûì ñòâîëîì.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîëèòðóê. 3. Áîäèáèëäèíã. 6. Àâàíïîñò. 9. Âèêòîð. 10. Âèòàìèí. 11. Àâãóñò. 12. Èâàíîâî. 13. Àäâîêàò. 14. Äèòðèõ. 15. Àâðîðà. 16. Êîíêîðä. 19. ×åëþñòü. 21. Ðîëèê. 23. Ãâàëò. 25. Äåìàãîã. 26. Èçîáàðà. 27. Ñêâîðåö. 29. Õëàìèäà.

31. Áàâàðèÿ. 32. Íàñìîðê. 33. Áåäíîòà. 35. Ïðåìüåð. 37. Îòãàäêà. 39. ×åðåíîê. 41. Åäèíèöà. 42. Òðàêòîð. 44. Åëèñååâ. 45. Ñàðêàçì. 47. Äåðæàâèí. 50. Áàñèëàøâèëè. 55. Äàãåñòàí.

57. Ìçäà. 58. Ãåíåðàòîð. 59. Àãðîíîìèÿ. 60. Ñìåõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïàâîäîê. 2. Ðåðèõ. 4. Äèâî. 5. Èííà. 7. Àãàòà. 8. Òåòðàäü. 17. Íàëèì. 18. Äåëåãàöèÿ. 19. ×èíãèñõàí. 20. Ñäà÷à. 21. Ðåäèñ. 22. Êàãîð. 23. Ãðîçà. 24. Òðàâà. 28. Âçâîä. 30. Èãîðü. 33. Áðîíåïîåçä.

34. Àðàðàò. 35. Ïå÷àòü. 36. Ðåêîðäñìåí. 38. Ãðèçëè. 40. Íàòóðà. 43. ×åòâåðã. 46. Àíãëèÿ. 48. Ðåéä. 49. Íåîí.

51. Àðáà. 52. Ëàâð. 53. Øèíà. 54. Ëåòî. 55. Äþéì. 56. Òàéì.

Ãîðîñêîï

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß ÑËÎÂ È ÔÐÀÇ

Ãîë êàê ñîêîë

Ñòðàøíî áåäíûé, íèùèé. Îáû÷íî äóìàþò, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ïòèöå. Íî ñîêîë çäåñü íè ïðè ÷åì.

íåêîòîðûõ èíòåðåñíûõ “Âïîïûõàõ”

“Íè ïóõà íè ïåðà!” Âîçíèêëî îíî â ñðåäå îõîòíèêîâ è áûëî îñíîâàíî íà ñóåâåðíîì ïðåäñòàâëåíèè î òîì, ÷òî ïðè ïðÿìîì ïîæåëàíèè (è ïóõà, è ïåðà) ðåçóëüòàòû îõîòû ìîæíî “ñãëàçèòü”. Ïåðî â ÿçûêå îõîòíèêîâ îçíà÷àåò “ïòèöà”, “ïóõ” – çâåðè.  îòâåò, ÷òîáû òîæå íå “ñãëàçèòü”, çâó÷àëî òåïåðü óæå òðàäèöèîííîå: “(Ïîøåë) Ê ÷åðòó!”.  äàâíèå âðåìåíà îõîòíèê, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà ïðîìûñåë, ïîëó÷àë ýòî íàïóòñòâèå, äîñëîâíûé “ïåðåâîä” êîòîðîãî âûãëÿäèò ïðèìåðíî òàê: “Ïóñòü òâîè ñòðåëû ëåòÿò ìèìî öåëè, ïóñòü ðàññòàâëåííûå òîáîé ñèëêè è êàïêàíû îñòàíóòñÿ ïóñòûìè, òàê æå, êàê è ëîâ÷àÿ ÿìà!”.

Åñëè âäóìàòüñÿ, òî ñìûñë ýòîãî âûðàæåíèÿ êàæåòñÿ, ïî ìåíüøåé ìåðå, æåñòîêèì: íå ñëèøêîì ïðèÿòíî ïðåäñòàâèòü ñåáå òîïîð ðÿäîì ñ ñîáñòâåííûì íîñîì. Íà ñàìîì æå äåëå âñå íå òàê ïå÷àëüíî.  ýòîì âûðàæåíèè ñëîâî “íîñ” íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ àíàëîãè÷íûì ïî íàïèñàíèþ îðãàíîì îáîíÿíèÿ.  äàííîì êîíòåêñòå “íîñîì” íàçûâàåòñÿ ïàìÿòíàÿ äîùå÷êà, èëè áèðêà äëÿ çàïèñåé.  äàëåêîì ïðîøëîì íåãðàìîòíûå ëþäè âñåãäà íîñèëè ñ ñîáîé òàêèå äîùå÷êè, à ñ íèìè ïàëî÷êè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ è äåëàëèñü âñåâîçìîæíûå çàìåòêè èëè çàðóáêè íà ïàìÿòü.

“Ãàëèìàòüÿ”  êîíöå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ôðàíöóçñêèé âðà÷ Ãàëè Ìàòüå ëå÷èë ñâîèõ ïàöèåíòîâ øóòêàìè.

Íà ñàìîì äåëå «ñîêîë» — ñòàðèííîå âîåííîå ñòåíîáèòíîå îðóäèå. Ýòî áûëà ñîâåðøåííî ãëàäêàÿ («ãîëàÿ») ÷óãóííàÿ áîëâàíêà, çàêðåïë¸ííàÿ íà öåïÿõ. Íè÷åãî ëèøíåãî!

Âñ¸ òðûí-òðàâà

Âèäíî, äðåññèðîâàííûå ìåäâåäè áûëè î÷åíü ïîïóëÿðíû, ïîòîìó ÷òî è ýòî âûðàæåíèå áûëî ñâÿçàíî ñ ÿðìàðî÷íûì ðàçâëå÷åíèåì. Öûãàíå âîäèëè ìåäâåäåé çà ïðîäåòîå â íîñ êîëüöî. È çàñòàâëÿëè èõ, áåäîëàã, äåëàòü ðàçíûå ôîêóñû, îáìàíûâàÿ îáåùàíèåì ïîäà÷êè.

Òàèíñòâåííàÿ «òðûí-òðàâà» — ýòî âîâñå íå êàêîå-íèáóäü ðàñòèòåëüíîå ñíàäîáüå, êîòîðîå ïüþò, ÷òîáû íå âîëíîâàòüñÿ. Ñíà÷àëà îíà íàçûâàëàñü «òûí-òðàâà», à òûí — ýòî çàáîð. Ïîëó÷àëàñü «òðàâà ïîäçàáîðíàÿ», òî åñòü íèêîìó íå íóæíûé, âñåì áåçðàçëè÷íûé ñîðíÿê.

Ìàñòåð êèñëûõ ùåé Êèñëûå ùè - íåìóäð¸íàÿ êðåñòüÿíñêàÿ åäà: âîäè÷êà äà êâàøåíàÿ êàïóñòà. Ïðèãîòîâèòü èõ íå ñîñòàâëÿëî îñîáûõ òðóäíîñòåé. È åñëè êîãî-íèáóäü íàçûâàëè ìàñòåðîì êèñëûõ ùåé, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íè íà ÷òî ïóòíîå îí íå ãîäåí.

Ïîäëîæèòü ñâèíüþ Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ýòî âûðàæåíèå ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íåêîòîðûå íàðîäû ïî ðåëèãèîçíûì ñîîáðàæåíèÿì íå åäÿò ñâèíèíó. È åñëè òàêîìó ÷åëîâåêó íåçàìåòíî ïîäêëàäûâàëè â ïèùó ñâèíîå ìÿñî, òî ýòèì îñêâåðíÿëè åãî âåðó.

Âñûïàòü ïî ïåðâîå ÷èñëî Íå ïîâåðèòå, íî... èç ñòàðîé øêîëû, ãäå ó÷åíèêîâ ïîðîëè êàæäóþ íåäåëþ, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî ïðàâ, êòî âèíîâàò. È åñëè íàñòàâíèê ïåðåóñåðäñòâóåò, òî òàêîé ïîðêè õâàòàëî íàäîëãî, âïëîòü äî ïåðâîãî ÷èñëà ñëåäóþùåãî ìåñÿöà.

Âîäèòü çà íîñ

Ñèðîòà êàçàíñêàÿ Òàê ãîâîðÿò î ÷åëîâåêå, êîòîðûé ïðèêèäûâàåòñÿ íåñ÷àñòíûì, îáèæåííûì, áåñïîìîùíûì, ÷òîáû êîãî-íèáóäü ðàçæàëîáèòü. Íî ïî÷åìó ñèðîòà èìåííî «êàçàíñêàÿ»? Îêàçûâàåòñÿ, ôðàçåîëîãèçì ýòîò âîçíèê ïîñëå çàâîåâàíèÿ Êàçàíè Èâàíîì Ãðîçíûì. Ìèðçû (òàòàðñêèå êíÿçüÿ), îêàçàâøèñü ïîääàííûìè ðóññêîãî öàðÿ, ñòàðàëèñü âûïðîñèòü ó íåãî âñÿ÷åñêèå ïîáëàæêè, æàëóÿñü íà ñâîþ ãîðüêóþ ó÷àñòü.

Íåïóò¸âûé ÷åëîâåê  ñòàðèíó íà Ðóñè «ïóò¸ì» íàçûâàëè íå òîëüêî äîðîãó, íî åù¸ è ðàçíûå äîëæíîñòè ïðè äâîðå êíÿçÿ. Ïóòü ñîêîëüíè÷èé — âåäàþùèé êíÿæåñêîé îõîòîé, ïóòü ëîâ÷èé — ïñîâîé îõîòîé, ïóòü êîíþøèé — ýêèïàæàìè è ëîøàäüìè. Áîÿðå âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ñòàðàëèñü çàïîëó÷èòü ó êíÿçÿ ïóòü — äîëæíîñòü. À êîìó ýòî íå óäàâàëîñü, î òåõ ñ ïðåíåáðåæåíèåì îòçûâàëèñü: íåïóò¸âûé ÷åëîâåê.

ÀÁÁÐÅÂÈÀÒÓÐÛ ÂÎÊÐÓÃ ÍÀÑ

2.

Óæå ïðî÷íî âîøåäøèå â ðóññêèé ÿçûê ñëîâà “ïèàð”, “ïèàðèòü” ïðîèñõîäÿò îò àíãëèéñêîé àááðåâèàòóðû, êîòîðàÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê câÿçè ñ îáùåñòâåííîñòüþ (Public Relations)

äîé - Sanus Per Aquam. Ñïà – ýòî ôîðìà ãèäðîòåðàïèè, èñïîëüçîâàíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ôèçè÷åñêîãî çäîðîâüÿ è äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ. Ïî äðóãîé âåðñèè, íàçâàíèå «ñïà» ïðîèñõîäèò îò îäíîèìåííîãî ãåîòåðìàëüíîãî êóðîðòà â Áåëüãèè. Îäíàêî åñòü óêàçàíèÿ, ÷òî ñàì êóðîðò ïîëó÷èë íàçâàíèå ïî ëàòèíñêîé àááðåâèàòóðå.

Èäè ê ÷åðòó Íå õóæå òåáÿ Íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå íå ÷óæäî Ïåðâûé ñðåäè ðàâíûõ

4.

4. Àíãëèéñêîå ñëîâî «ãåé» (gay) çàêðåïèëîñü çà ãîìîñåêñóàëèñòàìè áëàãîäàðÿ àááðåâèàòóðíîé ðàñøèôðîâêå. Êàêîâ åå ñìûñë ïî-ðóññêè?

Íàçâàíèå ýòîé àâòîìîáèëüíîé ìàðêè - èñêàæåííîå íàïèñàíèå äâóõ áóêâ, îáîçíà÷àþùèõ ïî-àíãëèéñêè òèï àâòîìîáèëÿ “îáùåãî íàçíà÷åíèÿ” - Jeep: èñêàæåííàÿ ôîíåòè÷åñêàÿ ïåðåäà÷à àíãëèéñêîãî ñîêðàùåíèÿ GP - General purpose (vehicle), ò.å. òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îáùåãî íàçíà÷åíèÿ.

2. Íàçâàíèå ýòîé àâòîìîáèëüíîé ìàðêè - èñêàæåííîå íàïèñàíèå äâóõ áóêâ, îáîçíà÷àþùèõ ïî-àíãëèéñêè òèï àâòîìîáèëÿ: “îáùåãî íàçíà÷åíèÿ”

Ãðÿçåâûå âàííû Èãëîóêàëûâàíèå Îçäîðîâëåíèå âîäîé Ïîäîáíîå ëå÷èòñÿ ïîäîáíûì

ÎÒÂÅÒÛ

3.

Çàïóäðèâàíèå ìîçãîâ Êðèçèñíîå óïðàâëåíèå Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðåêëàìà Ñâÿçè ñ îáùåñòâåííîñòüþ

3. Ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîé âåðñèè, íàçâàíèå ïîïóëÿðíîé ôîðìû êóðîðòíîé òåðàïèè “ñïà” - ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàòóðîé, êîòîðàÿ ïåðåâîäèòñÿ ñ ëàòûíè êàê...

Àíãëèéñêîå ñëîâî «ãåé» (gay) çàêðåïèëîñü çà ãîìîñåêñóàëèñòàìè áëàãîäàðÿ àááðåâèàòóðíîé ðàñøèôðîâêå. Êàêîâ åå ñìûñë ïî-ðóññêè? Íå õóæå òåáÿ. GAY - Good as You (òàêîé æå, êàê òû, íè÷åì íå õóæå òåáÿ). Ýòî íàçâàíèå ïðèæèëîñü áëàãîäàðÿ îäíîé èç îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ.

1. Óæå ïðî÷íî âîøåäøèå â ðóññêèé ÿçûê ñëîâà “ïèàð”, “ïèàðèòü” ïðîèñõîäÿò îò àíãëèéñêîé àááðåâèàòóðû, êîòîðàÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê...

Ford Jeep Lexus Volvo

“Çàðóáèòü ñåáå íà íîñó”

Îí îáðåë òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü, ÷òî íå ñòàë óñïåâàòü íà âñå âèçèòû è ñâîè öåëèòåëüíûå êàëàìáóðû ïîñûëàë ïî ïî÷òå. Òàê âîçíèêëî ñëîâî “ãàëèìàòüÿ”, êîòîðîå â òî âðåìÿ îçíà÷àëî öåëèòåëüíàÿ øóòêà, êàëàìáóð. Äîêòîð óâåêîâå÷èë ñâîå èìÿ, íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ïîíÿòèå èìååò ñîâåðøåííî èíîé ñìûñë.

Ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîé âåðñèè, íàçâàíèå ïîïóëÿðíîé ôîðìû êóðîðòíîé òåðàïèè - “ñïà” - ÿâëÿåòñÿ àááðåâèàòóðîé, êîòîðàÿ ïåðåâîäèòñÿ ñ ëàòûíè êàê jçäîðîâëåíèå âî-

ÂÎÏÐÎÑÛ

Íà ÷òî äîáûò÷èê îáû÷íî îòâå÷àë â òàêîì æå äóõå: “Ê ÷åðòó!”, ò.ê. îíè îáà áûëè óâåðåíû, ÷òî çëûå äóõè óñëûøàò ýòî è îòñòàíóò, íå áóäóò ñòðîèòü êîçíåé âî âðåìÿ îõîòû. Âîò òàêîå ïîæåëàíèå óäà÷è â ñâîåîáðàçíîé ôîðìå.

1.

Êîãäà-òî äàâíî... íàâåðíîå, â âåêå XVI...â îáùåì, âñå ëþäè íîñèëè ïîä îäåæäîé ñâîåîáðàçíûå òðóñû ñ êðóæåâàìè è ðþøå÷êàìè. Òàêèå áåëûå, äî êîëåí... Åùå âî âñåõ ôèëüìàõ î òåõ âðåìåíàõ ýòî îòìå÷åíî. Ýòè òðóñû íàçûâàëèñü ïîïûõè. È ýòè òðóñû áûëè ïèñêîì ñåçîíà, â íèõ ëþäè, êñòàòè, è ñïàëè, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè óäîáíûå. È âîò âî äâîðöå, ãäå æèë êîðîëü, ñëó÷èëñÿ ïîæàð... È åñòåñòâåííî, âñå ñòàëè âûáåãàòü â òîì, â ÷åì ñïàëè, ò.ê. ýòî ñëó÷èëîñü ðàíî óòðîì. Òàê âîò, âûáåãàëè îíè èìåííî â ýòèõ ñàìûõ ïîïûõàõ. Âîò îòñþäà è ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå “âïîïûõàõ”

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

10 ñïîñîáîâ áûòü èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì Áóäüòå âåðíû ñâîèì öåííîñòÿì. Áóäüòå ÷åñòíû. Äåëàéòå âñå âîçìîæíîå. Äåëàéòå òî, ÷òî ïðèáëèçèò âàñ ê âàøåé ìå÷òå. Çàáîòüòåñü î ñåáå, ñâîåé ñåìüå è äðóçüÿõ. Îòíîñèòåñü ê ëþäÿì ñ óâàæåíèåì. Áóäüòå ÷åëîâåêîì, êîòîðûé çàñòàâëÿåò äðóãèõ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îñîáåííûìè. Èíûìè ñëîâàìè, íóæíî âêëàäûâàòü â ñâîþ æèçíü ëþáîâü. Ïîòîìó ÷òî êîãäà òû ëþáèøü æèçíü, æèçíü áóäåò ëþáèòü òåáÿ. È íåò íèêàêîãî ïðèòÿæåíèÿ áîëüøå, ÷åì ëþáîâü. Ëþäè çàìåòÿò äîáðîòó, îêðóæàþùóþ âàñ, è îíè áóäóò òÿíóòüñÿ ê âàì. Âåëèêèå óìû îáñóæäàþò èäåè, ñðåäíèå óìû îáñóæäàþò ñîáûòèÿ, ñïëåòíè ðàçâîäÿò ëþäè ñ íåáîëüøèì óìîì. Æèçíü ñëèøêîì êîðîòêà, ÷òîáû òðàòèòü å¸ íà ñïëåòíè è ïðîìûâàíèå êîñòî÷åê êîìó-òî. Åñëè âû íå ïîíèìàåòå êîãî-òî, ïåðåñïðàøèâàéòå èõ. Åñëè âû íå ñîãëàñíû ñ íèìè, ñêàæèòå èì îá ýòîì. Íî íå ñòîèò ñóäèòü èõ çà èõ ñïèíîé. Ïîäíèìèòå äðóãèì íàñòðîåíèå. Åñëè âû õîòèòå ïîäíÿòü ñåáå íàñòðîåíèå, ïîäíèìèòå íàñòðîåíèå äðóãîìó ÷åëîâåêó. Ãîâîðèòå ñëîâà ïîääåðæêè íóæäàþùèìñÿ. Ñëîâà îáîäðåíèÿ âî âðåìÿ íåóäà÷è ñòîÿò áîëüøå, ÷åì ïîõâàëà çà óñïåõ. Ó êàæäîãî èç íàñ ìîãóò ïðîèçîéòè íåïðèÿòíîñòè è ìû òåðÿåì íà-

äåæäó. È êàê õîðîøî, êîãäà êòîòî ñìîæåò íàñ ïîääåðæàòü â òðóäíóþ ìèíóòó è ñêàçàòü: Òû íå îäèíîê, ìû ðÿäîì ñ òîáîé. Áóäüòå ïîçèòèâíû. Äóìàéòå ïîëîæèòåëüíî, Åñëè âû êîãî-òî îáèäåëè, èçâèíèòåñü, åñëè îáèäåëè âàñ, íàó÷èòåñü áûñòðî ïðîùàòü. Ðàçâèâàéòå âàø âíóòðåííèé ìèð è âäîõíîâëÿéòå ñåáÿ è äðóãèõ. Ïðèìèòå ñâîþ óíèêàëüíîñòü. Åñëè âû íå ïðèìèòå ñâîþ óíèêàëüíîñòü, âû áóäåòå òðàòèòü âñþ ñâîþ æèçíü íà òî, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü êàêèìòî ñòàíäàðòàì, àáñîëþòíî ïîòåðÿâ ñåáÿ. Áóäüòå ñàìèìè ñîáîé. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü êàêèå-òî ñâîè îñîáåííîñòè, êîòîðûõ íåò ó äðóãèõ. Äåëàéòå âåùè äëÿ óäîâîëüñòâèÿ è ñòðàñòè. Êîãäà âû ïðåêðàòèòå äåëàòü âåùè äëÿ óäîâîëüñòâèÿ è ñòðàñòè, âû ïåðåñòàíåòå æèòü, è âû íà÷èíàåòå ïðîñòî ñóùåñòâîâàòü. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, âû äîëæíû ñíà÷àëà èçìåíèòü ñâîå ìíåíèå è ñâîè äåéñòâèÿ. Êîãäà âû áóäåòå ãîòîâû ïî-íàñòîÿùåìó âëîæèòü ñâîå âðåìÿ è ýíåðãèþ â òî, ÷òî áëèçêî âàøåé äóøå, âû óâèäèòå, êàê âàøà æèçíü íà÷íåò îáîãàùàòüñÿ. Ïåðåñòàíüòå äîêàçûâàòü âñåì ñâîþ ïðàâîòó. Íå äóìàéòå,

÷òî òîëüêî âàøå ìíåíèå ïðàâèëüíîå. Åñòü ìíîãî äîðîã, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðàâèëüíûìè. Âû íå ìîæåòå ñóäèòü äðóãèõ ïî ñîáñòâåííîìó ïðîøëîìó. Îíè æèâóò äðóãîé æèçíüþ. Âûñêàæèòå ñâîå ìíåíèå ñâîáîäíî è âåæëèâî, íå íàâÿçûâàÿ åãî. Óâàæåíèå ê ìíåíèþ äðóãèõ áåç îñóæäåíèé âñåãäà èìååò áîëüøèé âåñ, ÷åì ïðîñòî áûòü ïðàâûì. Áóäüòå ÷åñòíû. Âû íå ìîæåòå îáåùàòü ëþáèòü äî êîíöà ñâîåé æèçíè, íî âû ìîæåòå èñêðåííå ëþáèòü ÷åëîâåêà çäåñü è ñåé÷àñ.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Áóäüòå ãèáêèìè. Òî, ÷òî â æèçíè ÷àñòî âûãëÿäèò êàê ïðåïÿòñòâèå, íà ñàìîì äåëå äîðîãà, âåäóùàÿ âàñ ê ÷åìó-òî ëó÷øåìó. Áóäüòå ãèáêèìè è îòíîñèòåñü íåïðåäâçÿòî êî âñåì èçìåíåíèÿì, êîòîðûå çàñòàâëÿþò âàñ ðàñòè, è ïîìîãàþò âàì ëó÷øå ñîãëàñîâàòü ñåáÿ ñ âàøåé öåëüþ. Íå îãëÿäûâàéòåñü íàçàä. Íå ïîçâîëÿéòå âàøåìó ïðîøëîìó äèêòîâàòü, êòî âû åñòü, íî ïóñòü ýòî áóäåò ÷àñòüþ òîãî, êåì âû ñòàíåòå. Íå íóæíî ñîæàëåíèé, íå îãëÿäûâàéòåñü íàçàä. ×òî ïðîøëî, òî ïðîøëî, ýòîãî íå èçìåíèòü. Ñìîòðèòå â áóäóùåå è äâèãàéòåñü âïåðåä. Ó íàñ íåò ñïîñîáà óçíàòü, ÷òî æäåò âïåðåäè, íî ýòî òî, ÷òî äåëàåò ïóòåøåñòâèå åùå áîëåå óâëåêàòåëüíûì. Ýòî òî, ðàäè ÷åãî ñòîèò æèòü.

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì âûïîëíèò ðàáîòû: ïî ïëàíèðîâêå è ëàíäøàôòíîìó äèçàéíó ïðèóñàäåáíîãî ó÷àñòêà, à òàêæå ïðîåêòèðîâàíèþ çèìíåãî ñàäà (îðàíæåðåè), äèçàéíó, ïîäáîðó ðàñòåíèé è ñðåäñòâ çàùèòû. Êîíñóëüòàöèè öâåòîâîäàì, ñàäîâîäàì è îãîðîäíèêàì. 1 (347) 275-6358, 1 (347) 495-7521, 1 (347) 495-2669. michaelpabr@yahoo.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

×ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ ( A ssemblyman) Steven Cymbrowitz âûñòóïèë Ñïîíñîðîì èíèöèàòèâû Russian American Cultural Center, Turkish Cultural Center and Kings Bay Y

ÒÓÐÅÖÊÈÅ è ÐÓÑÑÊÈÅ ÅÂÐÅÈ ÏÐÅÌÜÅÐÍÛÉ ÏÎÊÀÇ ÔÈËÜÌÎÂ Áåñïëàòíàÿ ïðîãðàììà Ñðåäà, 5 ñåíòÿáðÿ, 2012

Kingsborough Community College Performing Arts Center

The Offspring îòûãðàþò êîíöåðò â Íüþ-Éîðêå 19 ñåíòÿáðÿ Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ äåéñòâóþùèõ ïàíê- è ðîê-ãðóïï The Offspring âûñòóïèò ñ êîíöåðòîì â Áîëüøîì ßáëîêå. 19 ñåíòÿáðÿ êàëèôîðíèéñêèå ìóçûêàíòû îòûãðàþò êîíöåðò â ìàíõýòòåíñêîì Terminal 5. Âûñòóïëåíèå â Íüþ-Éîðêå ïðèóðî÷åíî âûõîäó íîâîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Days Go By, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ íà àìåðèêàíñêèõ ïðèëàâêàõ 26 èþíÿ ñåãî ãîäà. Îäíàêî ëèäåð êîëëåêòèâà Äåêñòåð Õîëëàíä çàÿâèë, ÷òî íà êîíöåðòàõ ïîêëîííèêè ãðóïïû óñëûøàò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòàðûå õèòû, êîòîðûå îáðåëè ñòàòóñ êóëüòîâûõ åù¸ â 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü The Offspring ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óñïåøíûõ ïàíê- è ðîê-ãðóïï Àìåðèêè. Çà 28 ëåò

òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ìóçûêàíòàì óäàëîñü ïðîäàòü 45 ìèëëèîíîâ êîïèé àëüáîìîâ. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì àëüáîìîì ñòàë Smash, âûøåäøèé â ñâåò â 1994 ãîäó. Ýòà ïëàñòèíêà ñòàëà «øåñòèêðàòíî ïëàòèíîâîé» íå òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, íî è â Êàíàäå. Ñîãëàñíî ìóçûêàëüíûì îïðîñàì The Offspring ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ãðóïï, âîçðàñò ïîêëîííèêîâ êîòîðîé ïîñòîÿííî ìîëîäååò. Ñåãîäíÿ çàïèñè êàëèôîðíèéñêèõ ðîêåðîâ îáîæàþò íå òîëüêî èõ ðîâåñíèêè (ëèäåðó êîëëåêòèâà Õîëëàíäó â ýòîì ãîäó ñòóêíåò 47 ëåò), íî è òèíåéäæåðû. «Âñ¸ ñòàðååò è ðàçðóøàåòñÿ, òîëüêî êîìïîçèöèè The Offspring âñåãäà áëàãîóõàþò ìîëîäîñòüþ è ñîâðåìåííîñòüþ», - ñêàçàë îäèí èç ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ.

2001 Oriental Boulevard, Brooklyn

Äâåðè îòêðûâàþòñÿ â 5.30 PM, íà÷àëî êèíî-ïîêàçà: 6.30 PM Òóðåöêèé ïàñïîðò (The Turkish Passport), 2011 Ðåæèññ¸ð: Áóðàê Àðëèýëü Ñóáòèòðû íà àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î äèïëîìàòàõ òóðåöêèõ ïîñîëüñòâ, êîòîðûå ñïàñàëè åâðååâ âî âðåìÿ Õîëîêîñòà.

Âàéöìàí ¹ 10 (Weitzman ¹ 10), 2006 Ðåæèññ¸ð: Ïèíè Òàâãåð Èçðàèëü, 13 ìèíóò Ñóáòèòðû íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì è èâðèòå Ðóññêî-åâðåéñêàÿ ñåìüÿ ðåïàòðèèðóåò â Èçðàèëü. Âî âðåìÿ ïîèñêîâ íîâîé êâàðòèðû ãëàâíûå ãåðîè íàõîäÿò ïîâåäåíèå ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñòðàííûì è íåîáû÷íûì.

Êóðîðò Òåðåçèíáàä: æèçíü îòäûõàþùèõ (Resort Terezinbad: the Life of Vacationists), 2011 Ôèëüì ïðåäñòàâëåí Ñâåòëàíîé Ïîðòíÿíñêè ÑØÀ, 45 ìèíóò. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Ôèëüì îá îäíîì èç ñàìûõ èçîùð¸ííûõ è öèíè÷íûõ ìåòîäîâ îáìàíà, êîòîðûé ïðèìåíÿëñÿ íàöèñòàìè âî âðåìåíà Õîëîêîñòà.

Îäíèì èç òîï-ëîòîâ òîðãîâ CHRISTIE’S ñòàíåò êàðòèíà Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî

Ãåéìåðû æäóò 12 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà Ñîãëàñíî èíòåðíåò-îïðîñàì, îäíîé èç ñàìûõ îæèäàåìûõ âèäåîèãð íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ôàíòàñòè÷åñêèé øóòåð Aliens: Colonial Marines, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò çíàìåíèòàÿ ìåäèà-ôðàíøèçà î «×óæèõ» (ïåðâûé ôèëüì îá èíîïëàíåòíûõ ìîíñòðàõ ñ ÿäîâèòîé êèñëîòîé âìåñòî êðîâè âûïóñòèë Ðèäëè Ñêîòò â 1979 ãîäó). Äåéñòâèå âèäåîèãðû Aliens: Colonial Marines ðàçâèâàåòñÿ äî è âî âðåìÿ ñîáûòèé ïåðâîãî ôèëüìà. Ãðóïïà ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ ïðèáûâàåò íà äàë¸êóþ ïëàíåòó, ÷òîáû âûÿñíèòü ïðè÷èíó èñ÷åçíîâåíèÿ íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìåñòíûõ êîëîíèñòîâ. Ïî õîäó èãðû èì ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ñîòíÿìè ìîíñòðîâ, âêëþ÷àÿ «êîðîëåâó ×óæèõ», íåñóùóþ ÿéöà ñ ïàðàçèòàìè.

Äàòà âûõîäà Aliens: Colonial Marines ìíîãî ðàç îòêëàäûâàëàñü. Ïðè÷¸ì ðàçðàáîò÷èê èãðû êîìïàíèÿ Gearbox Software íå âñåãäà îáúÿñíÿëà ïðè÷èíû ïåðåíîñêè äàò. Òàê èëè èíà÷å, 12 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà â ïðîäàæå ïîÿâèòñÿ îäíà èç ñàìûõ çàõâàòûâàþùèõ è ñòðàøíûõ èãð, êîòîðóþ æäóò ìèëëèîíû ëþáèòåëåé ìåäèà-ôðàíøèçû îá èíîïëàíåòíûõ ìîíñòðàõ. Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó â ïðîêàò âûøåë ôèëüì Ðèäëè Ñêîòòà «Ïðîìåòåé» (Prometheus), ñòàâøèé ïðèêâåëîì îðèãèíàëà 1979 ãîäà. Êàðòèíà ïîëíîñòüþ îêóïèëà ñåáÿ â ïðîêàòå è áûëà ïî äîñòîèíñòâó îöåíåíà ëþáèòåëÿìè íàó÷íîé ôàíòàñòèêè.

Àóêöèîííûé äîì Christie’s îáúÿâèë, ÷òî îäíèì èç ãëàâíûõ òîï-ëîòîâ ïðåäñòîÿùåãî âå÷åðíåãî àóêöèîíà «Èñêóññòâî èìïðåññèîíèçìà è ìîäåðíèçìà», êîòîðûé ïðîéäåò 7 íîÿáðÿ 2012 ãîäà, ñòàíåò ðàáîòà Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî «Ýñêèç ê èìïðîâèçàöèè ¹8». Äàííàÿ ðàáîòà, îêàçàâøàÿ ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå àáñòðàêòíîãî èñêóññòâà, áûëà íàïèñàíà â êà÷åñòâå ýñêèçà ê îäíîé èç âîñüìè êàðòèí, âõîäèâøèõ â ñåðèþ íîâàòîðñêèõ «Èìïðîâèçàöèé», ñîçäàííûõ õóäîæíèêîì â 1909 ãîäó. Îöåíåííûé â $20-30 ìèëëèîíîâ, ýòîò ýñêèç ñ èçîáðàæåíèåì ãåðîÿ-çàâîåâàòåëÿ ñ çîëîòûì ìå÷îì, èìååò âñå øàíñû óñòàíîâèòü íîâûé öåíîâîé ðåêîðä íà ïðîèçâåäåíèÿ Êàíäèíñêîãî. Íà äàííûé ìîìåíò ðåêîðäíàÿ ñòîèìîñòü ðàáîò õóäîæíèêà ñîñòàâëÿåò $20.9 ìëí (îíà áûëà óñòàíîâëåíà â õîäå òîðãîâ, ïðîõîäèâøèõ â 1990 ãîäó). Ýñêèç âûñòàâëÿåòñÿ íà ïðîäàæó èç ñîáðàíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà áðàòüåâ Ôîëüêàðò, âëàäåëüöåâ øâåéöàðñêîé òîðãîâîé êîìïàíèè, îñíîâàííîé â 1851 ãîäó. Âûðó÷êà îò ïðîäàæè ðàáîòû áóäåò íàïðàâëåíà íà îñóùåñòâëåíèå áëàãîòâîðèòåëüíûõ èíèöèàòèâ ôîíäà áðàòüåâ Ôîëüêàðò â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ.

Âûñîêèé ýñòèìåéò êàðòèíû ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì åå âûäàþùåãîñÿ êà÷åñòâà, ñîïîñòàâèìîãî ñ óðîâíåì ðàáîò, íàõîäÿùèõñÿ â êðóïíåéøèõ ìóçåéíûõ ñîáðàíèÿõ, à òàêæå åå áåññïîðíîé ðåäêîñòüþ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû ýñêèçû ê «Èìïðîâèçàöèÿì» Êàíäèíñêîãî èç ÷àñòíûõ ñîáðàíèé ïîÿâëÿëèñü íà ðûíêå ëèøü äâàæäû, â òî âðåìÿ êàê ïðàêòè÷åñêè âñå èç âîñüìè çàêîí÷åííûõ ðàáîò ñåðèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàõîäÿòñÿ â ìóçåÿõ.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã

Ëåòíèé ôåñòèâàëü-ïîêàç ëó÷øèõ ïîñòàíîâîê Metropolitan Opera Áåñïëàòíûå ïîêàçû ñîñòîÿòñÿ íà ïëàçå Lincoln Center (Broadway è 64 Street) â Ìàíõýòòåíå íà áîëüøîì ýêðàíå ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì. ×åòâåðã, 30 àâãóñòà, 7:45 PM «Çîëóøêà» Ðîññèíè ×àðóþùàÿ ìóçûêàëüíàÿ èñòîðèÿ «Çîëóøêè» Ðîññèíè ïðåäñòàâëåíà â íåâåðîÿòíûõ êðàñêàõ áëàãîäàðÿ òàëàíòëèâîé òðóïïå ñ Ýëèíîé Ãàðàí÷îé â ãëàâíîé ðîëè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîêàçà: 2 ÷àñà 42 ìèíóòû Ïÿòíèöà, 31 àâãóñòà, 7:30 pm «Ôàóñò» Øàðëÿ Ãóíî Íîâàÿ ïîñòàíîâêà äàâíî çíàêîìîé êëàññèêè ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðåêòîðà Äåñìîíäà ÌàêÀíóôà ïðîäëåâàåò îïåðó âïëîòü äî ÿäåðíîé ýïîõè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîêàçà: 2 ÷àñà 57 ìèíóò

Âîñêðåñåíüå, 2 ñåíòÿáðÿ, 8.00 pm «Òðóáàäóð» Äæóçåïïå Âåðäè Ãëàâíûå ðîëè â ýòîé áëèñòàòåëüíîé ïîñòàíîâêå èñïîëíÿþò 4 ëó÷øèõ îïåðíûõ ãîëîñà: Ñîíäðà Ðàäâàíîâñêè â ðîëè Ëåîíîðû, Ìàðñåëî Àëüâàðåñ â ðîëè Ìàíðèêî, Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé èñïîëíÿåò Count di Luna, Äîëëàðà Çàäæèê - â ðîëè Àçó÷åíû. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîêàçà: 2 ÷àñà 22 ìèíóòû Ïîíåäåëüíèê, 3 ñåíòÿáðÿ, 7.30 pm «Àííà Áîëåéí» Ãàýòàíî Äîíèöåòòè Ëèðè÷åñêàÿ òðàãåäèÿ èòàëüÿíñêîãî êîìïîçèòîðà íà îñíîâå ðåàëüíîé áèîãðàôèè âòîðîé æåíû àíãëèéñêîãî êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII Àííû Áîëåéí Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîêàçà: 3 ÷àñà

Ëåãåíäàðíûé Õîð Ìîñêîâñêîãî Ñðåòåíñêîãî Ìîíàñòûðÿ âîçâðàùàåòñÿ â ÑØÀ!

Photo credit: www.camimusic.com

Èãðû ÍÕË âïåðâûå ïðèõîäÿò â Áðóêëèí â ìåæñåííîì ìàò÷å ìåæäó Isles, êîìàíäû èç Ëîíã Àéëåíäà, è Devils.

11 è 13 îêòÿáðÿ Áàðáðà Ñòðåéçàíä

Ãðÿäóùèå ìåðîïðèÿòèÿ â Barclays center

Ñ 6 ïî 23 îêòÿáðÿ â 9 ãîðîäàõ: Âàøèíãòîí • Áîñòîí • ×èêàãî • Íüþ-Éîðê • Ìàéàìè • Äàëëàñ • Ñèýòòë • Ñàí Ôðàíöèñêî Ñ 8 ïî 23 îêòÿáðÿ â Ëîñ Àíæåëåñå “ßðêîå, ýíåðãè÷íîå çâó÷àíèå... ìóçûêà ðåäêîé êðàñîòû. Ãëóáîêèå òîíà è áëåñòÿùèå îòòåíêè, â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ðóññêîé øêîëû õîðîâîãî èñïîëíèòåëüñòâà.” - New York Times “Îòòî÷åííàÿ òåõíèêà èñïîëíåíèÿ, ïîëíîöåííîå ñî÷åòàíèå ãîëîñîâ è ðàçíîîáðàçíåéøåå õîðîâîå çâó÷àíèå.” - Wall Street Journal

Ñóááîòà, 1 ñåíòÿáðÿ, 8.00 pm «Ãðàô Îðè» Äæîàêèíî Ðîññèíè Êîìè÷åñêàÿ îïåðà ñ ó÷àñòèåì òàêèõ çâåçä áåëüêàíòî êàê Õóàí Äèåãî Ôëîðåñ â ãëàâíîé ðîëè, Äèàíà Äàìðàó â ðîëè ãðàôèíè Àäåëèè è Äæîéñ Äèäîíàòî â ðîëè ïàæà Èçîëüå. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïîêàçà: 2 ÷àñà 21 ìèíóòà

28-30 Ñåíòÿáðü, 1,3, 4-6 îêòÿáðÿ Jay-Z Ïåðâûì øîó íà íàèáîëåå îæèäàåìîé áðóêëèíñêîé àðåíå ñòàíåò âûñòóïëåíèå ëåãåíäû ðýïà, êóëüòóðíîãî èäîëà è Ìèñòåðà Áåéîíñå ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ìóçûêàíò Jay-Z ÿâëÿåòñÿ ÷àñòè÷íûì âëàäåëüöåì áðóêëèíñêîé áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû Nets è óðîæåíöåì Áðóêëèíà.

2 îêòÿáðÿ New York Islanders vs. New Jersey Devils

Barclays center ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: The Barclays Center, 620 Atlantic Ave., Brooklyn NY 11217

Óðîæåíêà Áðóêëèíà, Áàðáðà Ñòðåéçàíä, èìååò â ñâîåì àêòèâå äåñÿòêè çîëîòûõ, ïëàòèíîâûõ è ìóëüòè-ïëàòèíîâûõ àëüáîìîâ. Îíà òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ àðòèñòîâ, êîòîðûå óäîñòîèëèñü òàêèõ íàãðàä, êàê Ýììè, Ãðýììè, Îñêàð, Òîíè. Áåç ñîìíåíèé, ýòî âûñòóïëåíèÿ âçáóäîðàæèò âåñü Íüþ-Éîðê.

“Îíè âûãëÿäÿò êàê îáû÷íûé õîð, äî òåõ ïîð ïîêà íå çàïîþò. È òîãäà Âàñ âäðóã âîëíîé íàêðûâàåò óäèâèòåëüíûé çâóê – íåîáûêíîâåííî áîãàòûé, ìåëîäè÷åñêè ìîùíûé è ïðè ýòîì ÷ðåçâû÷àéíî èñêðåííèé”.

- The Guardian Áèëåòû è ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå www.maestroartist.com

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹35 (854) 30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß ÍÀÄÎ ËÈ ÒÀÊ ÓÁÈÂÀÒÜÑß, ÅÑËÈ ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ Ñ ÆÈÇÍÜÞ? Ýãîèñò - ÷åëîâåê, ëþáÿùèé áîëüøå ñåáÿ, ÷åì äðóãèõ ýãîèñòîâ. *** Êîãäà âûáîð ïàë íà íåãî, âûáîðó ñòàëî íåõîðîøî. *** Ìû âñå íàäååìñÿ íà ëó÷øåå, à ëó÷øåå - íà íàñ. *** Íå âñåì óäàåòñÿ òàê âûãîäíî îòëè÷àòüñÿ îò ÷åñòíûõ ëþäåé. *** Ëþäñêîå ìîðå äðîáèòñÿ î ïðèëàâêè, ðîæäàÿ ïåíó îòíîøåíèé. *** Ñîáàêè ñ÷èòàþò õîçÿåâ ëþäüìè, è ýòî õîçÿåâàì íðàâèòñÿ. *** Ó êàæäîãî ñâîè ñåêðåòû îò ñâîåé æå ñîâåñòè. *** Íðàâ - ýòî ñêëàä, ãäå õðàíÿòñÿ íå ñàìûå íóæíûå âåùè. *** Õàðàêòåð åñòü îñòàòîê íàøåé áåñõàðàêòåðíîñòè. *** Âîëÿ ñïîñîáíà ñòåðåòü â ïîðîøîê âñå îñòàëüíûå äîñòîèíñòâà. *** Ïîñëå ïîáåäû íàä ñîáîé âñòàåò âîïðîñ: “×òî äåëàòü ñ ïëåííûìè?” *** Ïîëîæèøüñÿ íà ñåáÿ è êòî-íèáóäü îáÿçàòåëüíî ïîäâåäåò... *** Áåñõàðàêòåðíîñòü óáèâàåò, ñòðåìÿñü íèêîãî íå îáèäåòü.

*** Íî÷ü áûëà òàêîé ñëàâíîé, ÷òî õîòåëîñü ìîë÷àòü î ñåáå... *** Íà ìàñêàðàäå æèçíè, ñòàâ ñàìèì ñîáîé, âû áóäåòå íåóçíàâàåìû.

×åì áëèæå óòðî, òåì óäîáíåå ïîäóøêà.

*** Âñþ æèçíü ïëûòü ïî òå÷åíèþ, ÷òîá íàêîíåö-òî äîñòèãíóòü Ëåòû! ÈÇÁÅÃÀÉÒÅ ËÞÄÅÉ È ÂÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß *** Êàê òðóäíî ëþáèòü ÷åëîâåêà, ïîêà îí æèâîé! *** Íå îñëîæíÿéòå ëþäÿì æèçíè äîáðûìè íàìåðåíèÿìè. *** Îí áûë èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå íå çàìå÷àþò ÷åëîâå÷åñòâà. *** Õîðîøèé ÷åëîâåê - íå ïðîôåññèÿ, à óâëå÷åíèå. *** Ëþáèòü áëèæíåãî íàäî òàê, ÷òîáû îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì. *** Áëèçîñòü ïðîâîöèðóåò îæåã. Ðàçóìíàÿ îòñòðàíåííîñòü - ñîõðàíÿåò òåïëî îñòûâàþùåé ïå÷è.

*** - ×òî-òî êîñòþì÷èê íå î÷åíü? - ñêàçàëà ìíå òåùà â äåíü ñâàäüáû .

-  ñëåäóþùèé ðàç ëó÷øå áóäåò, - îòâåòèë ÿ! *** Åñëè õî÷åøü óçíàòü ÷åëîâåêà, íå ñëóøàé, ÷òî î íåì ãîâîðÿò äðóãèå, ëó÷øå ïîñëóøàé, ÷òî îí ãîâîðèò î äðóãèõ. *** Ìóæ÷èíû òîëüêî äåëàþò âèä, ÷òî íå ïîíèìàþò æåíùèí. Ïðîñòî èì ýòî îáõîäèòñÿ äåøåâëå... *** Äåòñòâî óõîäèò ïî-àíãëèéñêè, íå ïðîùàÿñü... Ìàðàçì ïðèõîäèò ïî-íàøåìó - íå ïîçäîðîâàâøèñü...

*** Çà ýòîãî ÷åëîâåêà ÿ áû íå ïîðó÷èëñÿ. Îí ìîæåò ïîäâåñòè è ïîñòóïèòü ïîðÿäî÷íî â ëþáîé ìîìåíò. “Ñåêðåò”

***  àâòîáóñå äâå ò¸òêè êðè÷àò íà ïüÿíîãî ìóæèêà: - ß òåáå ïîêàæó!..

- ß òåáå äàì!.. Ìóæèê: - Äàæå è íå çíàþ, êîãî èç âàñ âûáðàòü... *** Îêàçûâàåòñÿ, â ðÿäå ñëó÷àåâ îò çàìåíû áóêâû ¨ íà Å çíà÷èòåëüíî ìåíÿåòñÿ ñìûñë íàïèñàííîãî. Íàïðèìåð, “âûïèëè âñå” èëè “âûïèëè âñ¸”. *** Èäåò óðîê ëèòåðàòóðû, ó÷èòåëüíèöà ÷èòàåò: “Íà õîëìàõ Ãðóçèè ëåæèò íî÷íàÿ ìãëà. Øóìèò Àðàãâà ïîäî ìíîþ...” È äàëüøå äîáàâëÿåò: - Àðàãâà - ýòî ðåêà...

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** - Êîãäà æå íàêîíåö â Ðîññèè áóäåò õîðîøèé óðîæàé?

- Êîãäà íà÷íóò ñàæàòü ÷èíîâíèêîâ. *** Ó÷èòåëü òðóäà ïîñëå øåñòîé ðþìêè àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ ó÷èòåëåì ïåíèÿ.

*** Êîãäà îòíîøåíèÿ óõóäøàþòñÿ, èõ íàçûâàþò äîëãîì.

Ðàçãîâàðèâàþò äâîå: - Òû åøü íà íî÷ü?! Óòðîì òâîé îðãàíèçì íå ñêàæåò òåáå “ñïàñèáî”.

- Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, îí äî óòðà íå áóäåò ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü.

*** Åâðîïåéñêèé îïòèìèñò: - Äàéòå ïðàâèòåëüñòâó ñðîê, è âñ¸ íàëàäèòñÿ. Ðîññèéñêèé îïòèìèñò: - Ýòî òî÷íî, è ëó÷øå - ïîæèçíåííûé.

***  ãîëüô â Ðîññèè ïûòàëèñü îñâîèòü åùå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä. Íî òåìïåðàìåíò ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ïîÿâèëàñü â õîêêåé íà òðàâå. *** - ×òî? Ïðîåêò âûñàäêè Curiosity íà Ìàðñ îáîø¸ëñÿ ÑØÀ â 2,5 ìëðä. äîëëàðîâ? Äà â Ìîñêâå íà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî áû öåëóþ óëèöó çààñôàëüòèðîâàòü! (Äëèíà Ëåíèíñêîãî ïðîñïåêòà 18 êì, ñòîèìîñòü 1 êì. äîðîãè — 143 ìëí.$ = 2,573 ìëðä.$ ***

*** Äâà ðóññêèõ ñóâåíèðà ìàòðåøêà è âîäêà óäèâèòåëüíî ïîõîæè: îòêðûâàåøü ïåðâóþ, à òàì è âòîðàÿ, è òðåòüÿ...

Ïî äàííûì æóðíàëà Ôîðáñ, çàïðåùàþùèé äîðîæíûé çíàê ïî ïðèáûëüíîñòè îáîøåë íåôòÿíóþ âûøêó.

*** “Íà ôóòáîëüíîì ïîëå íóæíî íå ïðîñòî áåãàòü, à çàáèâàòü ãîëû. Ýòî ÿ è áóäó âáèâàòü â ãîëîâû èãðîêàì”, – ñêàçàë íîâûé òðåíåð ñáîðíîé ïî ôóòáîëó Íèêîëàé Âàëóåâ.

*** Æóëüíè÷àâøèé ñóäüÿ âñêîðå óáåäèëñÿ, ÷òî ìåòàòåëè êîïüÿ ìîãóò åãî êèäàòü íå òîëüêî äàëåêî, íî è òî÷íî.

*** Ó ïëîâöîâ òàáëåòêè, âûçûâàþùèå ìåòåîðèçì, ïðèðàâíåíû ê äîïèíãó.

*** Íèêîãäà íå ïîíèìàë ñìûñëà â ñïîðòèâíîé õîäüáå. Âñåãäà ìó÷èë âîïðîñ - íó êòî æå âîîáùå ïðèäóìàë ýòî, è çà÷åì îíî åìó ïîíàäîáèëîñü. Ïðàâäà, ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî îáåäà, êîãäà ðåçêî ïðèõâàòèëî æèâîò, íåñÿñü ïî äëèííîìó êîðèäîðó â òóàëåò, ÿ íàêîíåö-òî ïîíÿë, êàê ïîÿâèëñÿ ýòîò âèä ñïîðòà.

*** - ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñðàçèëàñü ñ Âàìè â èíòåëëåêòóàëüíîé äóýëè, íî Âû, êàê ÿ âèæó, áåç îðóæèÿ!

- Ìîæåò ÿ ïðîñòî ïðÿ÷ó åãî çà ñïèíîé.

- Õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî Âû ñèëüíû çàäíèì óìîì?

*** Äâà ìåíåäæåðà ïî ïåðñîíàëó - îïûòíûé è ñòàæ¸ð - ñèäÿò â îôèñå è îáñóæäàþò äåëà. Ìîëîäîé äîñòàåò îãðîìíóþ ïà÷êó ðåçþìå, øòóê 300: - Ìû äîëæíû ïðîñìîòðåòü èõ âñå, ÷òîáû ïîäîáðàòü êàíäèäàòîâ íà ýòó âàêàíñèþ. Îïûòíûé õëàäíîêðîâíî áåðåò ó íåãî ïà÷êó, äåëèò åå ïîïîëàì, îäíó ÷àñòü íà ñòîë, âòîðóþ - â øðåääåð. Ìîëîäîé ïîðàæåí: - À êàê æå ïðåòåíäåíòû?! Îïûòíûé íåâîçìóòèìî: - À çà÷åì íàì íåóäà÷íèêè?

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹35 (854) 30 ÀÂÃÓÑÒÀ - 5 ÑÅÍÒßÁÐß 2012 .

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444