Russian Bazaar #812 (November 10)

russian-bazaar.com ® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

¹46 (812)

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÂÎ ×ÒÎ ÎÁÕÎÄÈÒÑß ÎÆÈÄÀÍÈÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐΠÍÀÓ×ÀÒ ÒÅÐÏÅÍÈÞ

Ñòð. 29

ÊÎÃÄÀ ÑÒÀÐÎÑÒÜÁÎËÜØÀß ÐÀÄÎÑÒÜ Ñòð. 26

ÄÅØÅÂÎÅ = ÊÐÀÄÅÍÎÅ? Ñòð. 27

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Øíàéäåðìàí ïðîòèâ íîâîãî îðóæåéíîãî áèëëÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

Åâãåíèé Íîâèöêèé

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí âûñêàçàëñÿ ñ ðåçêîé êðèòèêîé íîâîãî çàêîíà, êîòîðûé îáëåã÷èò âëàäåëüöàì îðóæèÿ ïåðåäâèæåíèå ìåæäó øòàòàìè. Âûäâèíóòûé ðåñïóáëèêàíöàìè áèëëü, íàïîìíèì, äîëæåí óñòðàíèòü îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ íåäîðàáîòîê â îðóæåéíîé ñôåðå. Çà ïîñëåäíèå ãîäû äåñÿòêè òûñÿ÷ ëåãàëüíûõ âëàäåëüöåâ îðóæèÿ ïîïàëè ïîä ñëåäñòâèå è äàæå ïîëó÷èëè ðåàëüíûå òþðåìíûå ñðîêè çà òðàíñïîðòèðîâêó ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è âèíòîâîê ÷åðåç äðóãèå øòàòû.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

 êà÷åñòâå ÿðêîãî ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè æèòåëÿ øòàòà Ìýí Êåâèíà Ðè÷àðäñà – îõîòíèêà ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì. Îí îòïðàâèëñÿ íà àâòîìîáèëå â Òåííåñè, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü â îõîòå íà äèêèõ êàáàíîâ. Íà òåððèòîðèè Íüþ-Éîðêà åãî îñòàíîâèë çà íåçíà÷èòåëüíîå ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè ïîëèöåéñêèé.  ðàçãîâîðå ñî ñòðàæåì ïîðÿäêà Ðè÷àðä ïðèçíàëñÿ, ÷òî â áàãàæíèêå íàõîäèòñÿ òðè åäèíèöû îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, à òàêæå ñîòíÿ ïàòðîíîâ. ×åðåç 15 ìèíóò îí óæå ñèäåë â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ – îãðîìíîå ìíîæåñòâî. Îêàçàâøèñü â Íüþ-Éîðêå, ñîâåðøåííî çàêîíîïîñëóøíûå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïðåñòóïíèêàìè. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå çàäåðæèâàëè áûâøèõ îòñòàâíûõ øåðèôîâ è äåéñòâóþùèõ âîåííîñëóæàùèõ. «Çàêîíîïðîåêò âñåãî ëèøü ïîçâîëèò îòâåòñòâåííûì ëþäÿì ñ íåêðèìèíàëüíîé ðåïóòàöèåé è äåéñòâóþùåé ëèöåíçèåé íîñèòü îðóæèå íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ, - îáúÿñíèë ñóòü áèëëÿ ðåñïóáëèêàíåö Ëàìàð Ñìèò èç Òåõàñà. – Ðå÷ü èä¸ò î ñêðûòîì íîøåíèè îðóæèÿ è äàííûé çàêîíîïðîåêò íå çàïðåùàåò ìýðàì è ãóáåðíàòîðàì óñòàíàâëèâàòü ìåñòíûå òðåáîâàíèÿ ê ïåðåíîñêå îðóæèÿ». Ïî ìíåíèþ Øíàéäåðìàíà äàííûé çàêîíîïðîåêò «ìîæåò óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ñëó÷àåâ â øòàòå Íüþ-Éîðê», à òàêæå «îñëîæíèòü áîðüáó ïîëèöèè ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì îðóæèÿ». Àðãóìåíòû Øíàéäåðìàíà ïðèâåëè â ãíåâ ðóêîâîäñòâî Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé îðãàíèçàöèè (National Rifle Association – NRA), êîòîðîå óëè÷èëî ïðîêóðîðà â ïîëíîì íåçíàíèè îðóæåéíîé ïðîáëåìû, à òàêæå ïîòàêàíèè ìýðó Áëóìáåðãó. Íàïîìíèì, ÷òî Áëóìáåðã äëÿ çàùèòíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè, ãàðàíòèðóþùåé ïðàâî íà ñâîáîäíîå íîøåíèå îðóæèÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ÿâëÿåòñÿ «âðàãîì íîìåð îäèí». Âîçãëàâèâ Êîàëèöèþ ìýðîâ ïðîòèâ îðóæèÿ (Mayors Against Illegal Guns – MAIG), íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê äîñòàâèë ëþáèòåëÿì ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû è çàùèòíèêàì ïðàâà íà ñàìîîáîðîíó íåìàëî òðóäíîñòåé.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Øêîëû. Êóðñû. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.36A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 37A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.38À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 40A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.42A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.44A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.48À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.58A Çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Ïîèñê ïîïóò÷èêà. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.62A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($4 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ñóä âûïèñàë êðóïíåéøèé øòðàô çà èíñàéäåðñêóþ òîðãîâëþ

Ñóä Þæíîãî îêðóãà øòàòà Íüþ-Éîðê ïðèãîâîðèë áûâøåãî ãëàâó õåäæ-ôîíäà Galleon Management Ðàäæà Ðàäæàðàòíà-

ìåíà, ñîñòàâèò áîëåå 156 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ - ðåêîðä â èñòîðèè èíñàéäåðñêîé òîðãîâëè. Îá ýòîì ñîîáùàåò Forbes. Ñóäüÿ Äæåä Ðåéêîôô (Jed Rakoff), êîòîðûé âûíåñ ïðèãîâîð, îòìåòèë, ÷òî ñîñòîÿíèå áûâøåãî ãëàâû Galleon Management “çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò” ñóììó øòðàôà.  2009 ãîäó ñîñòîÿíèå Ðàäæàðàòíàìà îöåíèâàëîñü â 1,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

ìà ê øòðàôó â 93 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Òàêèì îáðàçîì, îáùàÿ ñóììà âçûñêàíèé, íàëîæåííûõ íà áèçíåñ-

Ðàäæà Ðàäæàðàòíàìà, àìåðèêàíñêîãî ìèëëèàðäåðà, ðîäèâøåãîñÿ â Øðè-Ëàíêå, â íà÷àëå îêòÿáðÿ íûíåøíåãî ãîäà ïðèãîâîðèëè ê 11 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ýòîò òþðåìíûé ñðîê òàêæå ñòàë ðåêîðäíûì â èñòîðèè èíñàéäåðñêîé òîðãîâëè. Áèçíåñìåíà îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí ïîëüçîâàëñÿ âíóòðåííåé êîðïîðàòèâíîé èíôîðìàöèåé ïðè òîðãîâëå àêöèÿìè. Ñëåäñòâèå ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëó÷åííûé òàêèì îáðàçîì íåçàêîííûé äîõîä ïðåâûñèë 72 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ðåêîðäíûì øòðà-

ôîì çà èíñàéäåðñêóþ òîðãîâëþ ñ÷èòàëèñü 100-

ìèëëèîííûå âûïëàòû òðåéäåðà Èâàíà Áîåñêè â ñåðåäèíå 80-õ. Êðîìå øòðàôà åãî òàêæå ïðèãîâîðèëè ê 3,5 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, èç êîòîðûõ òîðãîâåö îòñèäåë 22 ìåñÿöà.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Àêöèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò»: ìàðø íà Âàøèíãòîí Åâãåíèé Íîâèöêèé Ó÷àñòíèêè àêöèè «Îêêóïèðóé ÓîëëÑòðèò» (Occupy Wall Street) îáúÿâèëè î ñâî¸ì íàìåðåíèè ïîêèíóòü Çóêîòòè-ïàðê è äîéòè ïåøêîì äî Áåëîãî äîìà (Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ).  ðàìêàõ äâóõíåäåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ, «îêêóïàíòû» ñîáèðàþòñÿ ïðîõîäèòü ïî 20 ìèëü åæåäíåâíî, óñòðàèâàÿ øóìíûå àêöèè ïðîòåñòà â ïîâñòðå÷àâøèõñÿ íà ïóòè ãîðîäàõ, à òàêæå ïåðåêðûâàÿ àâòîìîáèëüíîå äâèæåíèå íà ñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëÿõ. «Ìàðø ïîçâîëèò íàì îòäîõíóòü îò æèçíè â ïàðêå è ïðèâëå÷ü íîâûõ ñòîðîííèêîâ, - ñêàçàë îäèí èç «îêêóïàíòîâ». – Ìû äîéä¸ì äî Âàøèíãòîíà è ïîòðåáóåì îò Êîíãðåññà ïðèíÿòü çàêîíîïðîåêòû, êîòîðûå óâåëè÷àò íàëîãè äëÿ áîãàòûõ è çàñòàâÿò êîðïîðàöèè äåëèòüñÿ äîõîäàìè ñ áåäíûìè òðóæåíèêàìè». Æèòåëè íèæíåãî Ìàíõýòòåíà, óñòàâøèå îò êðèêîâ, áàðàáàííîé äðîáè è áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîëèöåéñêèõ â ðàéîíå Óîëë-Ñòðèò, íå ñêðûâàþò ñâîåé ðàäîñòè ïåðåä íîâîé èíèöèàòèâîé ñîöèàëèñòîâ-áóíòàðåé. «ß õî÷ó, ÷òîáû ýòîò ïîçîð áûñòðåå ïðåêðàòèëñÿ, - ñêàçàëà îäíà èç æèòåëüíèö. – Íàäåþñü, ÷òî ïîëèöèÿ íåáîëüøèõ ãîðîäîâ áóäåò îòíîñèòüñÿ ê çàáàñòîâùèêàì æ¸ñò÷å, ÷åì íüþ-éîðêñêèå ñòðàæè ïîðÿäêà. Íåêîòîðûå ìèòèíãóþùèå, íà ìîé âçãëÿä, äîáåðóòñÿ äî Âàøèíãòîíà, íî áîëüøèíñòâî îêàæåòñÿ â ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà». Íàïîìíèì, ÷òî àêöèÿ «Îêêóïèðóé ÓîëëÑòðèò» ñòàðòîâàëà â Íüþ-Éîðêå 17 ñåíòÿáðÿ è ðàñïðîñòðàíèëàñü íà âñþ Àìåðèêó. Çàáàñòîâùèêè óæå íåîäíîêðàòíî çàäåðæèâàëèñü çà õóëèãàíñêèå âûõîäêè è òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ (â ÷àñòíîñòè, çà èçíàñèëîâàíèÿ).

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

«Àéñîâöû» âåðíóëè óêðàäåííóþ íàöèñòàìè êàðòèíó Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) âåðíóëè çàêîííûì âëàäåëüöàì î÷åðåäíîé øåäåâð èñêóññòâà – óêðàäåííóþ â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû êàðòèíó «Íåñåíèå êðåñòà» (Christ Carrying the Cross) 1538 ãîäà. Ïåðâîíà÷àëüíî êàðòèíà ïðèíàäëåæàëà æèòåëþ Èòàëèè Ôåäåðèêî Äæåíòèëè, êîòîðûé óìåð â 1941 ãî-

äó. Îïàñàÿñü ïðåñëåäîâàíèÿ íàöèñòîâ, äåòè è âíóêè ïîãèáøåãî ñáåæàëè â Êàíàäó è Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Èìóùåñòâî Äæåíèòèëè (â òîì ÷èñëå «Íåñåíèå êðåñòà») äîñòàëîñü çà áåñöåíîê ãèòëåðîâñêèì îôèöåðàì. Êàðòèíà áûëà îáíàðóæåíà â ìàðòå ýòîãî ãîäà íà âûñòàâêå â Ìèëàíå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè ïðèîáðåëè å¸ â 1998 ãîäó ÷åðåç ÷àñòíîãî êîëëåêöèîíåðà, ëè÷íîñòü êîòîðîãî â íàñòîÿùåå âðåìÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ. «Àéñîâöû» ïåðåäàëè ïîëîòíî ïîòîìêàì Äæåíòèëå. Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áóäóùåì íåñåíèå êðåñòà âåðí¸òñÿ â Èòàëèþ. Ýòî ïðîèçîéä¸ò òîëüêî â òîì

1629

Ôîòîãðàôèè èç àðõèâà Íåëåãàëêè

ñëó÷àå, åñëè ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ ïðèçíàåò êàðòèíó ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîãî äîñòîÿíèÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî â 1999 ãîäà ñåìåéñòâî Äæåíòèëå çàñòàâèëî ðóêîâîäñòâî ïàðèæñêîãî Ëóâðà âåðíóòü ïÿòü êàðòèí, êîòîðûå òàêæå ïðèíàäëåæàëè èõ ïîòîìêó. Ðóêîâîäñòâî Ëóâðà íåñêîëüêî ëåò ïûòàëîñü îòñòîÿòü ñâî¸ ïðàâî íà êàðòèíû, íî ïðîèãðàëî äàæå â àïåëëÿöèîííîì ñóäå. Ðîçûñê è âîçâðàò ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé ICE. Ñ 2007 ãîäà âåäîìñòâî âåðíóëî áîëåå 2,500 åäèíèö àíòèêâàðíûõ ïðåäìåòîâ â 22 ñòðàíû ìèðà.

6

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

“Ìîðñêèå êîòèêè” ðàññêàçàëè î ëèêâèäàöèè “Áåðòà” Ëàäåíà

Àìåðèêàíñêèå ñïåöíàçîâöû, íåäîâîëüíûå îôèöèàëüíîé âåðñèåé, ïîâåäàëè ïðàâäó îá îïåðàöèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé áûë óáèò Óñàìà áåí Ëàäåí, óòâåðæäàåò The Sunday Times. Ýòî ïåðâûé ðàññêàç ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè, ïîä÷åðêèâàåò æóðíàëèñòêà Êðèñòèíà Ëýìá. Ïî ñëîâàì ýòèõ ëþäåé, Óñàìà áûë óáèò â ïåðâûå æå 90 ñåêóíä ïîñëå âûñàäêè äåñàíòà â åãî óñàäüáå, à íå ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ïåðåñòðåëêè. “Îïåðàöèÿ áûëà ïðîâåäåíà ñòîëü àêêóðàòíî, ÷òî áûëî âûïóùåíî ëèøü 12 ïóëü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñïåöíàçîâöû âîçìóùåíû âåðñèåé, êîòîðóþ ðàñïðîñòðàíÿþò ïîëèòèêè. “Îíè ïîëàãàþò, ÷òî èõ âûñòàâèëè õëàäíîêðîâíûìè óáèéöàìè, îñóùåñòâëÿâøèìè “ìèññèþ óáèéñòâà”. Èõ òàêæå øîêèðîâàëî, ÷òî Îáàìà â òîò æå âå÷åð îáúÿâèë î ñìåðòè áåí Ëàäåíà ïî òåëåâèäåíèþ, òåì ñàìûì ñäåëàâ áåñïîëåçíîé áîëüøóþ ÷àñòü çàõâà÷åííîé èíôîðìàöèè”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå. ×àê Ïôåððåð, áûâøèé êîìàíäèð 6-é êîìàíäû “ìîðñêèõ êîòèêîâ”, êîòîðàÿ ïðîâåëà îïåðàöèþ, ïîáåñåäîâàë ñî ìíîãèìè åå ó÷àñòíèêàìè äëÿ êíèãè “Ñïåöíàç: îïåðàöèÿ ïðîòèâ “Äæåðîíèìî”. Êíèãà âûõîäèò íà ýòîé íåäåëå. Ïôåððåð òàêæå óâåðÿåò: åñëè áû áåí Ëàäåí ñäàëñÿ, åãî âçÿëè áû â ïëåí. Ñïåöíàçîâöû ïðîçâàëè Óñàìó è åãî

çàìåñòèòåëÿ àëü-Çàâàõèðè “Áåðò è Ýðíè” - â ÷åñòü ïåðñîíàæåé “Óëèöû Ñåçàì”.  õîäå îïåðàöèè ñïåöñàìîëåò Prowler ñ àâèàíîñöà “Êàðë Âèíñîí” ãëóøèë ïàêèñòàíñêèå ðàäàðû è ïðîåöèðîâàë ëîæíûå ìèøåíè. Ñïåöíàçîâöû ëåòåëè íà äâóõ âåðòîëåòàõ Stealth Hawk, èõ ñîïðîâîæäàëè åùå äâà âåðòîëåòà Chinook, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Stealth Hawk ñ êîäîâûì íàçâàíèåì “Áðèòâà-1” çàâèñ íàä îñíîâíûì äîìîì. 12 ñïåöíàçîâöåâ ïðîíèêëè ñðàçó íà òðåòèé ýòàæ ÷åðåç âíóòðåííèé äâîðèê. Ñíà÷àëà îíè íàòêíóëèñü íà òðåòüþ æåíó áåí Ëàäåíà - Õàèðó. Îíà âûáåæàëà â êîðèäîð. Îäèí èç ñïåöíàçîâöåâ ïîâàëèë åå íà ïîë. “Ñïàëüíÿ áåí Ëàäåíà íàõîäèëàñü äàëüøå ïî êîðîòêîìó êîðèäîðó. Äâåðü ïðèîòêðûëàñü; îí âûãëÿíóë, à çàòåì çàõëîïíóë äâåðü”, - ïåðåñêàçûâàåò èçäàíèå. Ñî âòîðîãî ýòàæà ïðèáåæàë Õàëèä, ñûí áåí Ëàäåíà. Åãî çàñòðåëèëè. “Äâà ñïåöíàçîâöà ñëîìàëè äâåðü êîìíàòû áåí Ëàäåíà. Êàê îíè âñïîìèíàþò, â êîìíàòå “ïàõëî âðîäå êàê ñòàðîé îäåæäîé, òî÷íî â ñïàëüíå äëÿ ãîñòåé â áàáóøêèíîì äîìå”. Âíóòðè íàõîäèëèñü ëèäåð “Àëü-Êàèäû” è åãî ñàìàÿ ìîëîäàÿ æåíà, Àìàëü. Áåí Ëàäåí òîëêíóë åå, çàñëîíÿÿñü îò íàïàäàþùèõ, îíà çàâèçæàëà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áåí Ëàäåí ïîòÿíóëñÿ çà àâòîìàòîì ÀÊ-47. Ñïåöíàçîâöû îòêðûëè îãîíü. Îäíà ïóëÿ ïîïàëà â ìàòðàñ, äðóãàÿ îöàðàïàëà íîãó Àìàëü. “Êîãäà áåí Ëàäåí ñõâàòèë îðóæèå, îáà ñïåöíàçîâöà âûñòðåëèëè ñíîâà: îäíà ïóëÿ ïîïàëà â ãðóäèíó, äðóãàÿ â ÷åðåï, óáèâ åãî íà ìåñòå è ðàçìîçæèâ çàòûëîê”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èç ãîñòåâîãî äîìèêà, ãäå æèëè àëü-Êóâàéòè è åãî áðàò, âûñêî÷èëè äâîå, îäèí îòêðûë áåñïîðÿäî÷íóþ ñòðåëüáó. Ñíàéïåð èç âåðòîëåòà “Áðèòâà-2” âûñòðåëèë äâàæäû. Êóâàéòè è åãî æåíà áûëè óáèòû. “Çà äâå ìèíóòû ñïåöíàçîâöû ñ “Áðèòâû-2” îñ-

Àíòèíàðêîòè÷åñêóþ ñëóæáó ÑØÀ îòêàçàëèñü ïóñòèòü â Áîëèâèþ

Ïðåäñòàâèòåëè àíòèíàðêîòè÷åñêîé ñëóæáû ÑØÀ íå ñìîãóò âåðíóòüñÿ â Áîëèâèþ, íåñìîòðÿ íà âîññòàíîâëåíèå îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò Associated Press, 8 íîÿáðÿ çàÿâèë ïðåçèäåíò Áîëèâèè Ýâî Ìîðàëåñ. Ïî ñëîâàì Ìîðàëåñà, ýòî âîïðîñ “äîñòîèíñòâà è ñóâåðåíèòåòà”. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî “ëè÷íî áûë æåðòâîé” äåéñòâèé àìåðèêàíñêèõ àãåíòîâ â ñòðàíå, ïîñêîëüêó äî èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì â 2005 ãîäó ÿâëÿëñÿ ëèäåðîì ïðîôñîþçà ôåðìåðîâ, âûðàùèâàâøèõ êîêó.

Ïðåçèäåíò Áîëèâèè óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåæäå àãåíòû àíòèíàðêîòè÷åñêîé ñëóæáû ÑØÀ êîíòðîëèðîâàëè áîëèâèéñêóþ àðìèþ è ïîëèöèþ. Ïðè ýòîì Ìîðàëåñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðîäîëæàåò ñ÷èòàòü àìåðèêàíñêîãî ïîñëà Ôèëèïà Ãîëäáåðãà (Philip Goldberg), êîòîðîãî âûñëàëè èç Áîëèâèè â ñåíòÿáðå 2008 ãîäà, çàãîâîðùèêîì. Ñîãëàøåíèå î âîññòàíîâëåíèè îòíîøåíèé ìåæäó ÑØÀ è Áîëèâèåé áûëî ïîäïèñàíî 7 íîÿáðÿ 2011 ãîäà. Ñòðàíû, â ÷àñòíîñòè, çàÿâèëè î íàìåðåíèè ñîòðóäíè÷àòü â áîðüáå ñ íàðêîòîðãîâëåé. Âñêîðå â Âàøèíãòîí äîëæåí âåðíóòüñÿ áîëèâèéñêèé ïîñîë, à â Ëà-Ïàñ - àìåðèêàíñêèé. Îòíîøåíèÿ äâóõ ñòðàí ðåçêî óõóäøèëèñü â 2008 ãîäó. Ìîðàëåñ îáâèíèë àìåðèêàíñêîãî ïîñëà è ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) â ïîääåðæêå îïïîçèöèè. Îíè áûëè âûñëàíû èç ñòðàíû.  1980-õ - 1990-õ ãîäàõ Ìîðàëåñ ïðèíèìàë ó÷àñòèå â àêöèÿõ ïðîòåñòà ïðîòèâ âûðóáêè ïîñàäîê êîêè, ïðîõîäèâøèõ ïðè ïîääåðæêå ÑØÀ. Ìîðàëåñ óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñòðàäàë â ñòîëêíîâåíèÿõ ñ ïîäðàçäåëåíèåì áîëèâèéñêîé ïîëèöèè, êîòîðîå áîðîëîñü ñ íàðêîòèêàìè ñîâìåñòíî ñ DEA. Êîêà ÿâëÿåòñÿ ñûðüåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîêàèíà. Áîëèâèÿ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé ñòðàíîé â ìèðå ïî îáúåìó ïðîèçâîäñòâà ýòîãî íàðêîòèêà. Ìîðàëåñ óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ðàñòåíèå òðàäèöèîííàÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà äëÿ Þæíîé Àìåðèêè.

UNCONTESTED

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

ìîòðåëè ãîñòåâîé äîìèê è âûâåëè íàðóæó æåíùèí è äåòåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàòåì îíè âîøëè â îñíîâíîé äîì ÷åðåç ïåðâûé ýòàæ, ãäå çàñòðåëèëè îäíîãî èç òåëîõðàíèòåëåé áåí Ëàäåíà. “×åðåç 5 ìèíóò ñ íà÷àëà îïåðàöèè îêîëî óñàäüáû ïðèçåìëèëñÿ Chinook ñ êîìàíäîâàíèåì. Îí äîñòàâèë êîìàíäèðà è äîïîëíèòåëüíûõ ñïåöíàçîâöåâ. Îíè âçîðâàëè ñòåíó óñàäüáû è âîðâàëèñü âíóòðü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äîáðàâøèñü äî òðåòüåãî ýòàæà, êîìàíäèð óâèäåë òåëî áåí Ëàäåíà. Êîìàíäèð ñîîáùèë ïî ñïóòíèêîâîìó òåëåôîíó â øòàá: “Geronimo Echo KIA” - “Áåí Ëàäåí ïðîòèâíèê, óáèòûé â áîþ”. “Òàê â Áåëîì äîìå óçíàëè î åãî ñìåðòè. Âåðîÿòíî, ýòî áûëî ÷åðåç 20 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà îïåðàöèè”, - ãîâîðèò Ïôåððåð. Ñîãëàñíî âåðñèè, èçëîæåííîé â ñòàòüå, îäèí èç âåðòîëåòîâ (èçäàíèå âíà÷àëå

ïèøåò, ÷òî ýòî áûëà “Áðèòâà-1”, íî çàòåì èìåíóåò åãî “Áðèòâà-2”) ïîñëå âçëåòà âûøåë èç ñòðîÿ èç-çà ïîëîìêè áëîêà, óïðàâëÿþùåãî ýëåêòðîíèêîé. Ëþäè íå ïîñòðàäàëè. Òåëî áåí Ëàäåíà è âåùäîêè ïîãðóçèëè íà Chinook. “Ïîñëå îòëåòà “Áðèòâó-2” ïîäîðâàëè. Âñÿ îïåðàöèÿ çàíÿëà 38 ìèíóò”, - ïèøåò ãàçåòà. Íà ñëåäóþùåå óòðî Áåëûé äîì ñîîáùèë, ÷òî âåðòîëåò ðàçáèëñÿ ïðè ïîñàäêå è ñïåöíàçîâöû áûëè âûíóæäåíû îòêàçàòüñÿ îò ïëàíà ïðîíèêíîâåíèÿ ÷åðåç êðûøó. “Êîãäà êòî-òî ñêàçàë, ÷òî ðàçáèëñÿ “âåðòîëåò ââîäà”, îíè ðàññóäèëè, ÷òî ýòî çíà÷èò “â ìîìåíò ïðèáûòèÿ”, ðàçúÿñíÿåò íåäîðàçóìåíèå Ïôåððåð.  Áåëîì äîìå ñìîòðåëè òðàíñëÿöèþ îïåðàöèè ñ áåñïèëîòíèêà è ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî ïðîèñõîäèò â çäàíèÿõ. Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ

Èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå Ðåéãàíà–25 ëåò Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 25 ëåò ñ ìîìåíòà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû Ðîíàëüäà Ðåéãàíà, êîòîðûå ìíîãèå ïîìíÿò êàê «àìíèñòèÿ 1986 ãîäà». Íàïîìíèì, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó çàêîíó (The Immigration Reform and Control Act èëè Simpson-Mazzoli Act) îêîëî 3 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ñìîãëè ïîëó÷èòü ñíà÷àëà âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñòàòü àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè. Ïàìÿòíàÿ äàòà çàñòàâèëà ìíîãèõ ðåñïóáëèêàíöåâ çàãîâîðèòü î âêëþ÷åíèè çàêîíîïðîåêòà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû â ïðåäâûáîðíóþ ïðîãðàììó «ñëîíîâ» íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ. Î ñâî¸ì íàìåðåíèè îñòàâèòü â ñòðàíå çàêîíîïîñëóøíûõ è òðóäîëþáèâûõ íåëå-

ãàëüíûõ èììèãðàíòîâ óæå çàÿâèëè ïîòåíöèàëüíûå êàíäèäàòû íà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî – Ãåðìàí Êåéí, Ìèòò Ðîìíè, Ðèê Ïåððè è Ðîí Ïîë. Ëþáîïûòíî, ÷òî çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà ðåñïóáëèêàíöû ñäåëàëè äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ãîðàçäî áîëüøå, íåæåëè ïðåäñòàâèòåëè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ïîñëåäíèå ðàçáðàñûâàëèñü ïóñòûìè îáåùàíèÿìè, íî íå ñäâèíóëè ïðîáëåìó ñ ì¸ðòâîé òî÷êè.  ÷àñòíîñòè, ïðåçèäåíò Îáàìà, îáåùàâøèé ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó â ïåðâûé ãîä ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà, äåïîðòèðîâàë èç ñòðàíû ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Ìíîãèå ëàòèíîàìåðèêàíñêèå îðãàíèçàöèè, ïîääåðæèâàþùèå ïðàâà íåëåãàëîâ, íàìåðåíû ïðîãîëîñîâàòü çà êàíäèäàòà îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Äåìîêðàòàì îíè áîëüøå íå äîâåðÿþò.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Àðèçîíñêèé «âðàã íåëåãàëîâ» ïðîèãðàë íà âûáîðàõ Ìàêñèì Áîíäàðü 64-ëåòíèé ïðåçèäåíò Ñåíàòà øòàòà Àðèçîíà Ðàññåë Ïèðñ, èçâåñòíûé æ¸ñòêèìè çàêîíîïðîåêòàìè â îòíîøåíèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðîèãðàë íà ïðåäâàðèòåëüíûõ âûáîðàõ (recall election) ãðàôñòâà Ìàðèêîïà (Maricopa County) êîëëåãå ïî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äæåððè Ëüþèñó. Íàïîìíèì, ÷òî Ïèðñ

ðàçðàáàòûâàë, ïîääåðæèâàë è ïðîäâèãàë ðÿä ïðîãðàìì ïî óùåìëåíèþ ïðàâ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Îí ðàòîâàë çà ìàññîâûå àðåñòû è äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, à òàêæå íàìåðåâàëñÿ ââåñòè çàïðåò íà àðåíäó æèëüÿ è îáó÷åíèå â øêîëàõ äåòåé èíîñòðàíöåâ. Íà ñâî¸ì ïîñòó Ïèðñó óäàëîñü ïðîòîëêíóòü çàêîí î çàïðåòå ëüãîò äëÿ íåëåãàëîâ è óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå äëÿ ðàáîòî-

äàòåëåé, íàíèìàþùèõ ëþäåé áåç äîêóìåíòîâ.

54-ëåòíèé Ëüþèñ ñìåíèò Ïèðñà 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî óõîä ñ ïîëèòè÷åñêîãî Îëèìïà Ðàññåëà Ïèðñà çàìåòíî îñëàáèò àíòèèììèãðàíòñêèå íàñòðîåíèÿ â Àðèçîíå. Ãðóïïû ïðàâîçàùèòíèêîâ ðàñöåíèëè èòîãè âûáîðîâ â ãðàôñòâå Ìàðèêîïà, êàê áîëüøóþ ïîáåäó íàä «ãëàâíûì âðàãîì àðèçîíñêèõ íåëåãàëîâ».

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ãðàíèöà áåç çàìêîâ

Ôîòî Â. Ïëåòèíñêîãî

ìó Òåëü-Àâèâó. Çäåøíèå ðåàëèè ìåíÿþòñÿ ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî. Òà ñèòóàöèÿ, êîòîðàÿ áûëà çäåñü ãîä íàçàä, ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò òîé, ÷òî áûëà ïîëãîäà íàçàä... Ñðåäè æèòåëåé êâàðòàëîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè, ïðàêòè÷åñêè íå îñòàëîñü åâðååâ âû ìîæåòå õîäèòü ïî çäåøíèì óëèöàì ÷àñàìè è íå âñòðåòèòü íè îäíîãî èçðàèëüòÿíèíà. Äåìîãðàôè÷åñêèé îáëèê ýòèõ ðàéîíîâ êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëñÿ. Ìàãàçèíû, ïàðèêìàõåðñêèå, ðåñòîðàíû, ðåìîíòíûå ìàñòåðñêèå - âñå ýòî íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ðîñëûõ è çà÷àñòóþ ïîäâûïèâøèõ àôðèêàíöåâ.

Òîëüêî ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, â îêòÿáðå íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ ïðîíèêëè 2 òûñÿ÷è ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè, è ïî öåëîìó ðÿäó ïðè÷èí ýòî ÷èñëî â áëèæàéøåå âðåìÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðîäîëæèò ðàñòè

Ïåòð Ëþêèìñîí Íà äíÿõ àâòîð ýòèõ çàìåòîê âñòðåòèëñÿ ñ ðÿäîì îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, è âñå îíè íå ñêðûâàëè îçàáî÷åííîñòè ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùåãî â ñôåðå, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü.

Íî ÷òî ïîêàçàòåëüíî - ïðè ýòîì íè îäèí èç íèõ íå ïîæåëàë áûòü íàçâàííûì íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ñàìè ìèíèñòåðñòâà òîæå îòêàçûâàþòñÿ îò êàêîéëèáî îôèöèàëüíîé ðåàêöèè ïî äàííîìó ïîâîäó. È èõ ìîæíî ïîíÿòü: âåäü òàêàÿ ðåàêöèÿ íåìèíóåìî áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ êðèòèêó íåäàâíèõ ðåøåíèé ÁÀÃÀÖà, à ýòî â Èçðàèëå íå ïðèíÿòî. Ìåæäó òåì, ïîõîæå, ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå àáñóðäíåå è îïàñíåå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü ýòî, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðîéòèñü âîêðóã òåëüàâèâñêîé òàõàíû-ìåðêàçèò è ïî Þæíî-

Âïðî÷åì, èçðàèëüòÿíå â ðàéîíå âñå æå åñòü, ïðîñòî ñèäÿò îíè íå íà óëèöàõ, à â îôèñàõ. Ñïóñêàÿñü îò óëèöû Ëåâèíñêè ê Ëà-Ãàðäèÿ, âû íåïðåìåííî íàòêíåòåñü íà âûâåñêè ðàçëè÷íûõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ïðåäëàãàþùèõ áåæåíöàì îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ äëÿ çàùèòû èõ ïðàâ. Íà ýòè îðãàíèçàöèè â ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóðàõ âîçëàãàþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî âñå áîëüøåå è áîëüøåå ÷èñëî áåæåíöåâ ïðîíèêàåò â Èçðàèëü, ïðåäñòàâëÿÿ ñîáîé íîâóþ äåìîãðàôè÷åñêóþ óãðîçó äëÿ ñòðàíû. Îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ óäàðîâ ïî Èçðàèëþ, ãîâîðÿò â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû, ñòàëî íåäàâíåå ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà ïî äåëó 7302/11 ïðîòèâ ðàçðàáîòàííîé àðìèåé òàêòèêè “âîçâðàùåíèÿ ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì”. Òàêòèêà ýòà çàêëþ-

÷àëàñü â òîì, ÷òî ñðàçó ïîñëå ïîèìêè áåæåíöåâ íà èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè íàøè ïîãðàíè÷íèêè âðó÷àëè èì áóòûëêó âîäû, ñóõîé ïàåê è, äîâåäÿ äî ïîãðàíè÷íîé ëèíèè, âåëåëè îòïðàâëÿòüñÿ îáðàòíî, òóäà, îòêóäà ïðèøëè. Íî ïîñëå æàëîáû îäíîãî èç ñîëäàò, íåñóùèõ ñëóæáó íà ãðàíèöå, ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîäàëè èñê â ÁÀÃÀÖ, è òîò ïðèçíàë ïîäîáíóþ ïðàêòèêó íåçàêîííîé, ïðèíÿâ óòâåðæäåíèÿ èñòöîâ, ÷òî òàêîå âîçâðàùåíèå ÷ðåâàòî äëÿ áåæåíöåâ ðèñêîì äëÿ æèçíè.

- Íà ñàìîì äåëå âñå ýòî - îäíà áîëüøàÿ ëîæü! - ñêàçàë îäèí èç ìîèõ ñîáåñåäíèêîâ. - Âî-ïåðâûõ, êàê óæå ãîâîðèëîñü, íèêàêèå îíè íå áåæåíöû. Ýòè ëþäè ïðîñòî ðåøèëè ïîâûñèòü óðîâåíü æèçíè. Ðàññêàçû î òîì, ÷òî îíè äîáèðàþòñÿ äî Åãèïòà è äî Èçðàèëÿ ïåøêîì, óìèðàÿ â äîðîãå îò æàðû è æàæäû, òîæå áàáóøêèíû ñêàçêè. Ðå÷ü èäåò î õîðîøî íàëàæåííîì áèçíåñå. Èõ ïðèâîçÿò â Åãèïåò íà ìàøèíàõ, à çàòåì áåäóèíû äîñòàâëÿþò ýòèõ ðåáÿò íà ìàøèíàõ æå ê ãðàíèöå Èçðàèëÿ.  2 êèëîìåòðàõ îò íåå ïåðåïðàâùèêè âûñàæèâàþò ñâîèõ ïàññàæèðîâ è ãîâîðÿò: “Âèäèøü âîí òó àíòåííó (èëè êàêîé-òî äðóãîé îðèåíòèð)? Âîò íà íåå è èäè!”. È òå èäóò, à çàòåì ñïîêîéíî ñàäÿòñÿ íà çåìëþ â îæèäàíèè, êîãäà ê íèì ïîäîéäóò ñîëäàòû ÖÀÕÀËà, çíàÿ, ÷òî òåïåðü èì ãàðàíòèðîâàíû è êðîâ, è ïèùà, è ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Ìû ïîïûòàëèñü ñ ýòèì áîðîòüñÿ, íî ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âîçâðàùàòü èõ íàçàä íåëüçÿ. Áîëåå òîãî, òåïåðü, âûèãðàâ èñê, ïðàâîçàùèòíèêè óãðîæàþò ïîäàòü â ñóä íà îôèöåðîâ, êîòîðûå ïðîâîäèëè îïåðàöèè ïî âîçâðàùåíèþ áåæåíöåâ. Íî âåäü ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà (òû íå áóäåøü óêàçûâàòü ìîå èìÿ?!) ïî ñóòè îçíà÷àåò, ÷òî ìû íå èìååì ïðàâà îõðàíÿòü ñîáñòâåííóþ ãðàíèöó. Ñàìî ïîíÿòèå ãðàíèöû ïðåâðàùàåòñÿ â áëåô, à ÖÀÕÀËó ïðåäëàãàþò âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñòîÿòü íà ñòðàæå ðóáåæåé ãîñóäàðñòâà è åãî áåçîïàñíîñòè, èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè “Êðàñíîãî êðåñòà”.  ÖÀÕÀËå è â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû íå ñêðûâàþò ñâîåé îáåñïîêîåííîñòè òåì, ÷òî ïîñëå óêàçàííîãî ðåøåíèÿ ÁÀÃÀÖà ïîòîê ìèãðàíòîâ ðåçêî âîçðàñòåò, âåäü èçâåñòèå îá ýòîì ðåøåíèè áóäåò ìãíîâåííî ïåðåäàíî â Ñóäàí, Ýðèòðåþ, Áåðåã Ñëîíîâîé Êîñòè, ×àä è äðóãèå ñòðàíû, èç êîòîðûõ ñåãîäíÿ ïðèáûâàþò ò.í. áåæåíöû, è òàì åãî âîñïðèìóò îäíîçíà÷íî: “Ïóòü ñâîáîäåí, áîÿòüñÿ íå÷åãî!”.  ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè, â ñâîþ î÷åðåäü, ãîâîðÿò, ÷òî ïî ìåæäóíàðîäíûì çàêîíàì ýòè ãîñòè èç Àôðèêè áåæåíöàìè íå ÿâëÿþòñÿ.

- Æåíåâñêàÿ êîíâåíöèÿ îäíîçíà÷íî ãîâîðèò: ÷åëîâåê ïåðåñòàåò áûòü áåæåíöåì, êàê òîëüêî ïåðåñåê ãðàíèöó ãîñóäàðñòâà, ãäå åìó íå óãðîæàåò îïàñíîñòü. Åñëè îí ïîêèäàåò ýòî ãîñóäàðñòâî è íàïðàâëÿåòñÿ â òðåòüþ ñòðàíó, îí óæå íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ áåæåíöåì, - îáúÿñíèë ìíå îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ýòîãî ìèíèñòåðñòâà. - Íî â ñëó÷àå ñ Èçðàèëåì, êàê âûÿñíÿåòñÿ, ïîçâîëåíî âñå. Ïðàâäà, ïðåíåáðå÷ü ìåæäóíàðîäíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ÎÎÍ âñå æå íå ìîãëà è ïîòîìó ïðîñòî ïîðåêîìåíäîâàëà Èçðàèëþ ñ÷èòàòü ìèãðàíòîâ èç Ýðèòðåè áåæåíöàìè, èñõîäÿ èç ñèòóàöèè â ýòîé ñòðàíå. À óæ íàøè ïðàâîçàùèòíèêè óáåäèëè ñóäåé ÁÀÃÀÖà â òîì, ÷òî ýòà ðåêîìåíäàöèÿ îáÿçàòåëüíà ê èñïîëíåíèþ, õîòÿ ýòî, êîíå÷íî æå, áûëî íå òàê. Åùå ñëîæíåå, îêàçûâàåòñÿ, îáñòîèò äåëî ñ âûõîäöàìè èç Ñóäàíà. Îôèöèàëüíî Ñóäàí ÿâëÿåòñÿ âðàæäåáíûì íàì ãîñóäàðñòâîì, è åùå â 2000 ãîäó òîãäàøíèé þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðàâèòåëüñòâà Ýëüÿêèì Ðóáèíøòåéí ïîñòàíîâèë: êàæäûé ìèãðàíò èç Ñóäàíà äîëæåí áûòü äîïðîøåí ØÀÁÀÊîì, ÷òîáû âûÿñíèòü, íå áûë ëè îí çàñëàí ê íàì ñ íåäîáðîé öåëüþ.  2006 ãîäó Ìåíè Ìàçóç, ïðååìíèê Ðóáèíøòåéíà, ïîäòâåðäèë ýòî ðåøåíèå. Îäíàêî ïðè èñïîëíåíèè äàííîãî ðåøåíèÿ âîçíèê öåëûé ðÿä òðóäíîñòåé, òàê ÷òî íèêàêèõ ãàðàíòèé òîãî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ èç Ñóäàíà è äðóãèõ ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí Àôðèêè ê íàì íå ïðîíèêëè ïîòåíöèàëüíûå òåððîðèñòû è øïèîíû, íåò. Êàê èçâåñòíî, ñåé÷àñ â Íåãåâå ñòðîèòñÿ ñïåöèàëüíûé ãîðîä äëÿ ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè, à òàêæå áûñòðûìè òåìïàìè èäåò âîçâåäåíèå ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà. Îäíàêî âñå ìîè ñîáåñåäíèêè ïî÷åìó-òî áûëè êðàéíå ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåíû ïî ïîâîäó ýòèõ ìåð: âñå ýòî, ïî èõ ìíåíèþ, íå äàñò äîëæíîãî ýôôåêòà. Ïðåñå÷ü ìàññîâóþ ìèãðàöèþ èç Àôðèêè â Èçðàèëü, ãîâîðÿò îíè, ìîæíî òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì: ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íåëåãàëüíûé ïåðåõîä èçðàèëüñêîé ãðàíèöû ñòàë íåâûãîäåí. Ïîêà æå âñå îáñòîèò ðîâíûì ñ÷åòîì íàîáîðîò: áûòü ìèãðàíòîì êóäà âûãîäíåå, ÷åì çàêîííûì èíîñòðàííûì ðàáî÷èì. Ñóäèòå ñàìè: èíîñòðàííûé ðàáî÷èé äîëæåí èç çàðàáîòàííûõ äåíåã

îïëà÷èâàòü ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó è ñàì çàðàáàòûâàòü ñåáå íà õëåá íàñóùíûé. Ïðè÷åì äåëàòü ýòî îí ìîæåò òîëüêî â îïðåäåëåííîé îáëàñòè: åñëè îí ïðèåõàë êàê ñòðîèòåëüíûé ðàáî÷èé, òî óæå íå ìîæåò óõàæèâàòü çà ñòàðèêàìè èëè ðàáîòàòü â õàé-òåêå. Áåæåíåö æå èìååò ïðàâî íà áåñïëàòíóþ ñòðàõîâêó, ïîñîáèå íà ïèòàíèå, à òàêæå ìîæåò ðàáîòàòü íà òîé ðàáîòå, êîòîðóþ ñàì ñåáå âûáåðåò. Âäîáàâîê êî âñåìó, åñëè ãàñòàðáàéòåð ÷åðåç îïðåäåëåííîå âðåìÿ îáÿçàí ïîêèíóòü Èçðàèëü, òî áåæåíåö ìîæåò îñòàâàòüñÿ çäåñü ñòîëüêî, ñêîëüêî åìó âçäóìàåòñÿ, õîòü âñþ æèçíü. Ïîýòîìó ìíîãèå ãàñòàðáàéòåðû îòêðîâåííî çàâèäóþò áåæåíöàì. Áîëåå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ òå, ó êîãî çàêàí÷èâàåòñÿ ñðîê ïðåáûâàíèÿ â Èçðàèëå, ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà. È ýòî åùå îäèí èñòî÷íèê óâåëè÷åíèÿ íååâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ãäå-òî ãîä íàçàä ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó çàÿâèë íà âñòðå÷å ñ ðóññêîÿçû÷íûìè æóðíàëèñòàìè, ÷òî èçäàë öèðêóëÿð, çàïðåùàþùèé èçðàèëüñêèì ðàáîòîäàòåëÿì ïðèíèìàòü íà ðàáîòó ìèãðàíòîâ èç Àôðèêè, è çà íàðóøåíèå ýòîãî ïîëîæåíèÿ íàçíà÷àåòñÿ îãðîìíûé øòðàô. Îäíàêî êîãäà ÿ íàïîìíèë îá ýòîì ÷èíîâíèêó ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, ñ êîòîðûì îáñóæäàë ïðîáëåìó áåæåíöåâ, òîò òîëüêî ìàõíóë ðóêîé. Îêàçûâàåòñÿ, çà âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ òîãî çàÿâëåíèÿ Íåòàíèÿãó, ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîäàëè â ÁÀÃÀÖ èñê ïðîòèâ ýòîãî öèðêóëÿðà, è îí áûë îòìåíåí êàê íåãóìàííûé. Æèòåëè Òåëü-Àâèâà âèíÿò â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñâîåãî ìýðà Ðîíà Õóëüäàè. Äåñêàòü, ýòî îí ïîçâîëÿåò ìèãðàíòàì áåç âñÿêîãî ðàçðåøåíèÿ îòêðûâàòü â þæíîé ÷àñòè ãîðîäà ñâîè ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû è äðóãèå áèçíåñû, ñìîòðèò ñêâîçü ïàëüöû íà âñå, ÷òî îíè äåëàþò, ëèøü áû òå íå âòîðãàëèñü â ïðåäåëû Ñåâåðíîãî Òåëü-Àâèâà. Îäíàêî äîâîä ýòîò ÿâíî íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè. Íó óéäóò ýòè ðåáÿòà èç ÒåëüÀâèâà - è ÷òî äàëüøå? Ïðîñòî ïîÿâÿòñÿ â äðóãîì ãîðîäå! Ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: áåç âñÿêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîãëàøåíèÿ î âîçâðàùåíèè áåæåíöåâ â ïîñëåäíèå ãîäû â Èçðàèëå ïîñåëèëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ ãîñòåé èç-çà ðóáåæà, êîòîðûå óæå ñåé÷àñ ñåðüåçíî âëèÿþò íà äåìîãðàôè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå è ìîãóò îêàçàòü åùå áîëüøåå âëèÿíèå â áóäóùåì. Êòî-òî äîëæåí ýòî îñòàíîâèòü. È êòîòî äîëæåí îòâåòèòü çà ïîïóñòèòåëüñòâî ýòîìó ïðîöåññó.

P.S. Íåäàâíî â Èíòåðíåòå áûëî îïóáëèêîâàíî ïèñüìî îäíîãî îôèöåðà çàïàñà ÖÀÕÀËà, â êîòîðîì îí ðàññêàçûâàåò, êàê âî âðåìÿ ðåçåðâèñòñêèõ ñáîðîâ ñòîëêíóëñÿ ñ ìàññîâûì ïðîíèêíîâåíèåì ìèãðàíòîâ è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïîñëå ðåøåíèÿ ÁÀÃÀÖà ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûì. “Çà âðåìÿ ìîåãî ìèëóèìà ãðàíèöó ñ Èçðàèëåì ïåðåøëè 388 àôðèêàíöåâ, òî åñòü èõ õâàòèëî áû íà áîëüøîé ñàìîëåò. Êàê òîëüêî îíè îêàçûâàþòñÿ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, îíè óëûáàþòñÿ òàêîé ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé, êàêîé, äóìàþ, íå óëûáàëñÿ ìîé äåä, êîãäà 60 ëåò íàçàä ïðèáûë â Ýðåö-Èñðàýëü. ß æå, ãëÿäÿ, êàê îíè ïåðåõîäÿò ãðàíèöó, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê êðåñòüÿíèí, íàáëþäàþùèé, êàê ñàðàí÷à îáæèðàåò åãî ïîëå, è íå çíàþùèé, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü. Íî åñëè ÿ íå ìîãó çàùèòèòü ãðàíèöó ñâîåé ñòðàíû, çà÷åì ìåíÿ òîãäà âîîáùå ñþäà ïîñûëàþò?!” “Íîâîñòè íåäåëè”

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà. . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

Æåíùèíû, ïîõèùåííûå è ïðîäàííûå õîëîñòÿêàì Êèòàé ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè äåìîãðàôè÷åñêîé ïîëèòèêè, ïðèíÿòîé 30 ëåò íàçàä, ñîîáùàåò Èëàèÿ Ìàðèÿ Ñàëà â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Stampa. “Ïîñëå 30 ëåò îñóùåñòâëåíèÿ ïîëèòèêè “Îäíà ñåìüÿ - îäèí ðåáåíîê” ÊÍÐ ñòîëêíóëàñü ñ íåïðåäâèäåííûìè ïîñëåäñòâèÿìè ðåøåíèÿ, íàïðàâëåííîãî íà ñîêðàùåíèå ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ñòðàíû”, - ïèøåò èçäàíèå. “Äåôèöèò ïðåäñòàâèòåëüíèö æåíñêîãî ïîëà ïðèâåë ê óâåëè÷åíèþ ÷èñëà áðà÷íûõ àãåíòñòâ, ïðåäëàãàþùèõ ïëàòåæåñïîñîáíûì êèòàéöàì èíîñòðàííûõ æåí. Ðå÷ü èäåò îá àãåíòñòâàõ, äåéñòâóþùèõ ëåãàëüíî, ïðåäëàãàþùèõ äåâóøåê, ïðåæäå âñåãî, èç Âüåòíàìà, ìóæ÷èíàì èç êèòàéñêèõ äåðåâåíü, ãàðàíòèðóÿ äåâñòâåííîñòü è ïîêîðíîñòü íåâåñò, à òàêæå èõ çàìåíó äðóãèìè äåâóøêàìè â ñëó÷àå áåãñòâà ïåðâûõ. Íî íàðÿäó ñ ýòèì ðàçâèâàåòñÿ è íåëåãàëüíàÿ òîðãîâëÿ æåíùèíàìè, ïîõèùåííûìè â ñàìîì Êèòàå è â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Êèòàéñêàÿ ïðåññà ñîîáùàåò î òîì, ÷òî ïîëèöèÿ ïðîâèíöèè Õýáýé îñâîáîäèëà 3500 æåíùèí è äåòåé, ïîõèùåííûõ òîðãîâöàìè

æèâûì òîâàðîì â ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Èçâåñòíî, ÷òî ïðåñòóïíûå ñåòè äåéñòâóþò íà ãðàíèöàõ Êèòàÿ ñ Ìîíãîëèåé, Ñåâåðíîé Êîðååé, Áèðìîé è Âüåòíàìîì.  êèòàéñêèõ ãàçåòàõ äîâîëüíî ÷àñòî ïå÷àòàþò âûçûâàþùèå óæàñ ñòàòüè î ïîõèùåííûõ èëè îáìàíóòûõ æåíùèíàõ, êîòîðûõ îòïðàâëÿþò â îòäàëåííûå ðàéîíû Êèòàÿ, ãäå îíè ñîäåðæàòñÿ êàê çàêëþ÷åííûå. Ïîíÿòíî, ÷òî ïóáëèêóþòñÿ òîëüêî èñòîðèè ñî ñ÷àñòëèâûì êîíöîì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Íûíåøíÿÿ êàìïàíèÿ ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíîé òîðãîâëåé ëþäüìè, íà÷àâøàÿñÿ â 2009 ãîäó, ïðèâåëà ê ðàçãðîìó ïîëèöèåé 429 ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê è àðåñòó 556 ÷åëîâåê, ñîîáùàåò ßíã Öåëè, ÷ëåí ñîâåòà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ïðîâèíöèè Õýáýé. À ïîëèöèÿ ïðîâèíöèè Øàíüäóí çàÿâèëà îá àðåñòå åùå îäíîé ãðóïïèðîâêè, íåçàêîííî óäåðæèâàâøåé æåíùèí, ÷òîáû îíè ðîæàëè äåòåé äëÿ ñåìåé, ãîòîâûõ ïëàòèòü äåíüãè çà óñûíîâëåíèå ðåáåíêà. Çà íîâîðîæäåííûõ ìàëü÷èêîâ ïëàòèëè äî 50 òûñÿ÷ þàíåé (ïî÷òè 6000 åâðî), çà äåâî÷åê - ìàêñèìóì 30 òûñÿ÷ þàíåé (îêîëî 3500 åâðî), - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íàôòàëè Áåíåò: “Áîðüáà èäåò íå çà Èóäåþ è Ñàìàðèþ...” Êîãäà ýòîò ñóä îáúÿâëÿåò çàñåëåíèå åâðåÿìè Íåãåâà è Ãàëèëåè ðàñèñòñêèì àêòîì – ýòî íîíñåíñ! Êîãäà àðìåéñêàÿ ðàäèîñòàíöèÿ “Ãàëåé ÖÀÕÀË” ïîñòîÿííî áåðåò ñî÷óâñòâåííûå èíòåðâüþ ó ëèäåðîâ ÕÀÌÀÑà, ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íàñ åñòü ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà ñî ÑÌÈ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè ìû â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 20 ëåò íå ñäåëàåì íàøè ÑÌÈ, íàøè àêàäåìè÷åñêèå êðóãè è íàø ñóä áîëåå ñèîíèñòñêèìè, áîëåå åâðåéñêèìè, òî ïðîèãðàåì è Èóäåþ è Ñàìàðèþ, è ãîñóäàðñòâî. Èìåííî áîðüáîé çà èçìåíåíèå ýòèõ òðåõ ñòðóêòóð ÿ è ñîáèðàþñü çàíÿòüñÿ ïîñëå óõîäà ñ ïîñòà ãåíäèðåêòîðà Ñîâåòà ïîñåëåíèé.

Ôîòî ñ ñàéòà strana.co.il

- Òî åñòü, åñëè ÿ ïðàâèëüíî âàñ ïîíÿë, âû ïîêèäàåòå ýòîò ïîñò, òàê êàê ñ÷èòàåòå, ÷òî Ñîâåò ïîñåëåíèé óòðàòèë ñâîå âëèÿíèå è íà ïðàâèòåëüñòâî, è íà ïîñåëåíöåâ, à áûòü çèö-ïðåäñåäàòåëåì âàì íå õî÷åòñÿ?

Çà ñâîè òðèäöàòü ñ íåáîëüøèì ëåò Áåíåò óñïåë äîðàñòè äî ìàéîðà ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ “ñàéåðåò ìàòêàëü”, ñ áëåñêîì îêîí÷èòü þðôàê, ïðåóñïåòü â õàé-òåêå, ñòàòü íà÷àëüíèêîì êàíöåëÿðèè è ïðàâîé ðóêîé Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó, óéòè ñ ýòîãî ïîñòà, õëîïíóâ äâåðüþ, è ñòàòü ãåíäèðåêòîðîì Ñîâåòà ïîñåëåíèé. È âîò ñåé÷àñ Áåíåò óõîäèò è ñ ýòîé äîëæíîñòè. ×åì âûçâàíà åãî îòñòàâêà, êàêîé âèäèòñÿ åìó íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ â Èçðàèëå è ÷åì îí ñîáèðàåòñÿ çàíèìàòüñÿ äàëüøå? Ýòè âîïðîñû íå äàâàëè ìíå ïîêîÿ, è ÿ ïîïðîñèë åãî î âñòðå÷å...

- Íàôòàëè, ïî÷åìó âû óõîäèòå â îòñòàâêó èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà ïîñåëåíöû ãîòîâÿòñÿ ê áîðüáå ïðîòèâ ñíîñà ôîðïîñòîâ, êîãäà ñóäüáà ìíîãèõ ïîñåëåíèé ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîä óãðîçîé èç-çà ãðÿäóùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñäâèãîâ? Èçâèíèòå, íî ìíå âñå ýòî íàïîìèíàåò áåãñòâî ñ òîíóùåãî êîðàáëÿ...

- ß óõîæó ïîòîìó, ÷òî çàêàí÷èâàåòñÿ ìîÿ äâóõãîäè÷íàÿ êàäåíöèÿ íà ýòîì ïîñòó. ß íå ñ÷èòàþ ýòî áåãñòâîì õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íå âèæó íà ãîðèçîíòå òåõ óãðîç, î êîòîðûõ âû ãîâîðèòå. Ñ êàêîé ñòàòè äîëæíû ïðîèçîéòè ñòîëü äðàìàòè÷åñêèå ïåðåìåíû? Ïîñëå “ñäåëêè Øàëèòà” ðóêîâîäñòâî ÏÀ ðàçäàâëåíî, à ïîïóëÿðíîñòü ÕÀÌÀÑà âçëåòåëà äî íåáåñ. Ðóêîâîäñòâî

ÑØÀ íàõîäèòñÿ íàêàíóíå âûáîðîâ è â ýòîé ñèòóàöèè ïîáîèòñÿ îêàçûâàòü äàâëåíèå íà Èçðàèëü. Êíåññåò ïåðåâàëèë çà âòîðóþ ïîëîâèíó êàäåíöèè, íà ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èëè ñëåäóþùèå âûáîðû, è Íåòàíèÿãó ñåé÷àñ íåò íèêàêîãî ñìûñëà äåëàòü êðåí âëåâî. Âîò ïîñëå âûáîðîâ, êîòîðûå, ïî ìîèì îöåíêàì, ñîñòîÿòñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà, äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî âñå.

- Âû ñîæàëååòå î òîì, ÷òî ñîãëàñèëèñü çàíÿòü ïîñò ãåíäèðåêòîðà Ñîâåòà ïîñåëåíèé?

- Íåò, íèñêîëüêî. Ýòî áûë ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûé îïûò. Íî ãëàâíîå, ÷òî ÿ ïîíÿë çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà ýòîì ïîñòó, çàêëþ÷àåòñÿ â îñîçíàíèè äîâîëüíî áàíàëüíîé èñòèíû: áîðüáà èäåò îòíþäü íå çà ñîõðàíåíèå Èóäåè è Ñàìàðèè çà Èçðàèëåì, êàê ÿ ñ÷èòàë ïðåæäå è êàê äóìàþò ìíîãèå. Íà ñàìîì äåëå ýòî ëèøü ÷àñòü áîðüáû çà Èçðàèëü â öåëîì, çà òî, êàêèì áóäåò õàðàêòåð íàøåãî ãîñóäàðñòâà. Áîëüøèíñòâî íàöèè îäíîçíà÷íî âûñòóïàåò çà ñîõðàíåíèå è óêðåïëåíèå åâðåéñêîãî õàðàêòåðà Èçðàèëÿ. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òà ïðîñëîéêà, êîòîðóþ ïðèíÿòî íàçûâàòü ýëèòîé îáùåñòâà, òî åñòü ïðåäñòàâèòåëè ÑÌÈ, àêàäåìè÷åñêèõ è ñóäåáíûõ êðóãîâ, ïðèäåðæèâàþòñÿ êðàéíå ëåâûõ èëè äàæå ïîñòñèîíèñòñêèõ âçãëÿäîâ. Êîãäà Âåðõîâíûé ñóä Èçðàèëÿ ðàçðåøàåò òåððîðèñòó Ìóñòàôå Äèðàíè ïîäàòü èñê ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà - ýòî àáñóðä!

- Íåò, ñîâñåì íåò. Âëèÿíèå Ñîâåòà ïîñåëåíèé îãðîìíî è ñäåëàòü â íåì ìîæíî ìíîãîå. Îäíèì èç ãëàâíûõ íàïðàâëåíèé íàøåé äåÿòåëüíîñòè áûëà áîðüáà ïðîòèâ çàìîðàæèâàíèÿ ïîñåëåíèé. Åñëè áû Ñîâåò íå âîçãëàâèë ýòó áîðüáó, åñëè áû îí íå ïðèâëåê ê íåé îáùåñòâåííîå âíèìàíèå, Íåòàíèÿãó âíîâü è âíîâü ïîääàâàëñÿ áû äàâëåíèþ àìåðèêàíöåâ è ïðîäëåâàë çàìîðàæèâàíèå.

- Áðîñüòå! Çàìîðàæèâàíèå Íåòàíèÿãó èçíà÷àëüíî ââîäèë íà 10 ìåñÿöåâ...

- Äà?! À ìíå òàê íå êàæåòñÿ. Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî ÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò áûë íà÷àëüíèêîì êàíöåëÿðèè Íåòàíèÿãó è ïîòîìó çíàþ åãî ëó÷øå ìíîãèõ äðóãèõ. Íåòàíèÿãó – ýòî ñàìîå áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå â ìîåé æèçíè. Îí òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê, íî, óâû, íå ëèäåð. ß îæèäàë, ÷òî èìåííî îí ñîâåðøèò êðóòîé ïîâîðîò â èçðàèëüñêîé ïîëèòèêå, îáúÿâèò, ÷òî ïîäëèííûì ïàëåñòèíñêèì ãîñóäàðñòâîì ÿâëÿåòñÿ Èîðäàíèÿ è äðóãîãî ãîñóäàðñòâà ó ïàëåñòèíöåâ íå áóäåò. Íî èìåííî îí, ÷åëîâåê, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé îáúÿñíÿë âñþ îïàñíîñòü ïðîâîçãëàøåíèÿ Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè îáúÿâèë, ÷òî ñîãëàñåí íà ñîçäàíèå ýòîãî ãîñóäàðñòâà. Òî æå ñàìîå - ñî ñäåëêîé ïî Øàëèòó. Íåòàíèÿãó, êîòîðûé ïî ñóòè ñäåëàë êàðüåðó íà çàÿâëåíèÿõ î òîì, ÷òî ìû íå äîëæíû âåñòè ïåðåãîâîðû ñ òåððîðèñòàìè è èäòè èì íà óñòóïêè, îáìåíÿë òûñÿ÷ó ñ ëèøíèì òåððîðèñòîâ íà îäíîãî ñîëäàòà!

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

*

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

- À ÷òî îí ìîã ñäåëàòü?

- Êàê îôèöåð çàïàñà ñïåöíàçà ÿ îæèäàë, ÷òî Íåòàíèÿãó ïðåäïðèìåò ïî ìåíüøåé ìåðå òðè øàãà. Âî-ïåðâûõ, ïî-íàñòîÿùåìó ðåçêî óæåñòî÷èò óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷åííûõ ÕÀÌÀÑà, íî ñäåëàíî ýòî òàê è íå áûëî. Âî-âòîðûõ, íà÷íåò ðåãóëÿðíî áðàòü â ïëåí è ëèêâèäèðîâàòü âèäíûõ êîìàíäèðîâ ÕÀÌÀÑà äî òåõ ïîð, ïîêà ãëàâàðè ýòîé îðãàíèçàöèè ÷óòü ëè íå ñàìè íà÷íóò ïðåäëàãàòü âåðíóòü Ãèëàäà Øàëèòà â îáìåí íà ïðåêðàùåíèå òàêîé ïîëèòèêè. Ìû ìîãëè áû â òå÷åíèå ãîäàïîëóòîðà çàõâàòèòü äî 50 âèäíûõ òåððîðèñòîâ, íî ïî÷åìó-òî íå çàõâàòèëè íè îäíîãî. À áûëà âåäü åùå è îïöèÿ îñâîáîæäåíèÿ Øàëèòà â õîäå ñïåöîïåðàöèè. Íî âìåñòî ýòîãî Íåòàíèÿãó ïîøåë íà ïîâîäó ó ëåâûõ, ñîãëàñèëñÿ ñ íèìè â òîì, ÷òî îñâîáîäèòü Øàëèòà ìîæíî òîëüêî ïóòåì îáìåíà. Íå ñïîðþ, ýòà ñäåëêà íàìíîãî ëó÷øå òîé, êàêóþ ïðåäëàãàëè Îëüìåðòó.  èòîãå îíà ïîøëà íà ïîëüçó Èçðàèëþ, òàê êàê ôàêòè÷åñêè ñîðâàëà ïðîâîçãëàøåíèå â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, íî âåäü ãëàâíîãî Íåòàíèÿãó òàê è íå ñäåëàë, îí òàê è íå ïåðåâåë íàø “ïîåçä” ñ ðåëüñîâ Îñëî íà àëüòåðíàòèâíûé ïóòü.

- Åñëè ýòî òàê, íå áîèòåñü ëè âû, ÷òî ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ Íåòàíèÿãó ïîääàñòñÿ äàâëåíèþ “êâàðòåòà”, ïîéäåò íà áëèö-ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíöàìè è â òå÷åíèå 2-3 ìåñÿöåâ ïîäïèøåò ñ íèìè ñîãëàøåíèå, â ðàìêàõ êîòîðîãî áóäóò ñíåñåíû äåñÿòêè ïîñåëåíèé?

- Ýòî î÷åíü âîçìîæíûé ñöåíàðèé, íî îñóùåñòâëÿòüñÿ îí áóäåò íå ñåé÷àñ, à ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ. Íåòàíèÿãó îäåðæèò íà íèõ ïîáåäó, ñîçäàñò êîàëèöèþ íå ñ ÍÄÈ, à ñ “Êàäèìîé” è “Àâîäîé” è âîçüìåò êóðñ íà ïîäïèñàíèå ñîãëàøåíèÿ ñ ïàëåñòèíöàìè íà îñíîâå ôîðìóëû “ãðàíèöû 1967 ãîäà ïëþñ”. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñåé÷àñ Íåòàíèÿãó è ñàì âåðèò, ÷òî ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà, êðîìå êàê èäòè ïî ýòîìó ïóòè. È âîò òóò íàäî áóäåò ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû îñòàíîâèòü åãî. Ïîòîìó ÷òî òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé îáåðíåòñÿ äëÿ Èçðàèëÿ êàòàñòðîôîé.

- Íàôòàëè, à âû íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü íàä òåì, ÷òî, âîçìîæíî, ëåâûå â ÷åìòî ïðàâû? Ìîæåò áûòü, è â ñàìîì äåëå ñòîèò ïîéòè íà íå-

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

MIAMI FLORIDA GMT INTERNATIONAL REALTY – “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWERS - 2/2 - âèä íà çàëèâ, íóæåí ðåìîíò íî öåíà $189,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 8 ýòàæ, ïëîùàäü - 120 êâ.ì ( 1,276 sf) - SOLD - 3/3 - íà 23 ýò, ïàíîðàìíûé âèä, ïëîùàäü 240 êâ.ì. ( 2,400 sf). Äîì ïîä îáëàêàìè. $268,900 – pre-foreclosure/short sale.

- UNDER CONTRACT - 1/1.5 òóàëåòà - 15 ýò, êðàñèâûé âèä. Îòðåìîíòèðîâàíà. $155,000

Winston Tower - Collins Ave. Òîëüêî âûøëè íà ïðîäàæó ËÓ×ØÅÅ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ!

- Tower “200”. $170,000 - 1/1.5 bath 21 ýòàæ è 10 ýòàæ. Âèä!

Tower “400” - $160K - 1/2 bath-1,104 sf, 16 ýò - estate sale.

- HALLANDALE BEACH, íà îêåàíå.

1/1, âûñîêèé ýòàæ. $149,000.

Plaza Tower - óãëîâàÿ, 2/2, 1500 sf, ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000 • HOLLYWOOD ,BROADWALK Áèçíåñ íà ïðîäàæó - 18 êîì. ìîòåë. $1,749,000. Owner retired. Good income!

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

êèå, ïóñòü äàæå áîëåçíåííûå, òåððèòîðèàëüíûå óñòóïêè, ÷òîáû ïîñòàâèòü òî÷êó â íàøåì êîíôëèêòå ñ ïàëåñòèíöàìè?

- Âî-ïåðâûõ, äàæå åñëè òàê ñäåëàòü, ýòî áóäåò íå òî÷êà, à çàïÿòàÿ. Âî-âòîðûõ, âû, êàê è áîëüøèíñòâî ëþäåé, âèäèòå òîëüêî äâà ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû – ëèáî îòêàç îò òåððèòîðèè Èóäåè è Ñàìàðèè, ëèáî åå ïðèñîåäèíåíèå âìåñòå ñ 1,5 ìëí. ïàëåñòèíöåâ. Íî âåäü åñòü è òðåòèé ïóòü. Íà ïåðâîì åãî ýòàïå ìû äîëæíû îáúÿâèòü îá àííåêñèè âñåõ òåððèòîðèé, êîòîðûå ñåãîäíÿ çíà÷àòñÿ êàê “çîíà Ñ”. Ñåãîäíÿ îêîëî 90% íàñåëåíèÿ ýòîé çîíû, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûå äëÿ íàñ òåððèòîðèè (Èîðäàíñêóþ äîëèíó, Ìààëå-Àäóìèì, Àðèýëü, àýðîïîðò “Áåí-Ãóðèîí” è ò.ä.), ñîñòàâëÿþò åâðåè, òîëüêî 10-12% - àðàáû. Ýòî 4050 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûì ìû âïîëíå ìîæåì ïðåäîñòàâèòü ãðàæäàíñòâî, íå îïàñàÿñü äåìîãðàôè÷åñêîé óãðîçû. ×òî êàñàåòñÿ îñòàëüíîé ÷àñòè òåððèòîðèè Èóäåè è Ñàìàðèè, ò.í. “çîí À è Á”, çäåñü ìû ïðåäîñòàâèì ïàëåñòèíöàì ñàìóþ øèðîêóþ àâòîíîìèþ è ïîëíóþ ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ ïî ýòîé òåððèòîðèè.

- Âñå ýòî çâó÷èò êðàñèâî, íî ïàëåñòèíöû íà ýòî íèêîãäà íå ïîéäóò, à ïîòîìó äàííîå ðåøåíèå íåðåàëüíî.

- Íàïðîòèâ, èìåííî ñåé÷àñ îíî ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíûì. Ïî÷òè óâåðåí, ÷òî â Èîðäàíèè ãðÿäóò òå æå ñîáûòèÿ, ÷òî â îñòàëüíîì àðàáñêîì ìèðå. Òàì âåäü òîæå äèêòàòóðà, ïóñòü è îòíîñèòåëüíî ìÿãêàÿ, íî âñå æå äèêòàòóðà, è î÷åíü âûñîê óðîâåíü êîððóïöèè. À ïåðåâîðîò â Èîðäàíèè îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèò ýòó ñòðàíó â òî, ÷åì îíà äàâíî ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå: â ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî. Êîðîëü Àáäàëëà ýòî, êñòàòè, ïîíèìàåò è î÷åíü ýòîãî áîèòñÿ.

- Ñïîðèòü ïî ïîâîäó âàøåãî ïëàíà ìîæíî äîëãî, ïîýòîìó äàâàéòå ïîãîâîðèì î âàøåé îòñòàâêå. ×òî áû âû íàçâàëè ñâîèì ãëàâíûì äîñòèæåíèåì íà ïîñòó ãåíäèðåêòîðà?

- Âî-ïåðâûõ, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ìû ïîâåðíóëè âñïÿòü ïîëèòèêó çàìîðàæèâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà, âî-âòîðûõ, çíà÷èòåëüíî èçìåíèëè ìíåíèå îáùåñòâåííîñòè â ïîëüçó ïîñåëåíöåâ è ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ.

- Âû â ýòîì óâåðåíû? Ïî-ìîåìó, â èâðèòñêèõ ÑÌÈ äåìîíèçàöèÿ ïîñåëåíöåâ íå òîëüêî ïðîäîëæàåòñÿ, íî è óñèëèëàñü...

- Êàê ÿ óæå ñêàçàë, åñòü ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà ìåæäó ïîçèöèåé ÑÌÈ è ïîçèöèåé íàðîäà. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ó íàðîäà â îòíîøåíèè ê ïîñåëåíöàì ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ, ÑÌÈ ñòàëè ïðåäñòàâëÿòü ãîðñòêó îòùåïåíöåâ, ñîâåðøàþùèõ àêöèè “Òàã ìåõèð”, êàê òèïè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ.

- Êñòàòè, êàê âû ëè÷íî îòíîñèòåñü, ê ýòèì àêöèÿì?

- Îäíîçíà÷íî êðàéíå îòðèöàòåëüíî. Îíè àìîðàëüíû ñ ëþáîé, ïðåæäå âñåãî ñ íàøåé, åâðåéñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñîâåðøàòü àêöèè âîçìåçäèÿ – ýòî äåëî ãîñóäàðñòâà, à íå ÷àñòíûõ ëèö. Ê òîìó æå ÷àùå âñåãî îò àêöèé “Òàã ìåõèð” ñòðàäàþò òå àðàáû, êîòîðûå íè â ÷åì íå ïîâèííû. Òàê âîò, êàê ñîëäàò ÿ ãîòîâ ó÷àñòâîâàòü â àêöèÿõ âîçìåçäèÿ. Êàê åâðåé ÿ õî÷ó æèòü â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, ãäå ïðàâÿò çàêîíû è íðàâñòâåííûå íîðìû, à íå áåñïðåäåë. Äëÿ ýòîãî ìû åãî è ñîçäàâàëè.

- Åñëè óæ ìû çàãîâîðèëè î âëàñòè çàêîíà, íåëüçÿ íå âñïîìíèòü, ÷òî èìåííî â ðàìêàõ çàêîíà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñíîñ íåçàêîííûõ ñòðîåíèé â ïîñåëåíèÿõ, ïðîòèâ êîòîðûõ âû âîçðàæàåòå...

- Âîçðàæàåì ìû ïîòîìó, ÷òî ýòî íå þðèäè÷åñêàÿ, à ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. Íåçàêîííûìè ýòè ïîñåëåíèÿ îáúÿâëÿåò ïðàâèòåëüñòâî, è, èñõîäÿ èç ýòîãî, ñóä ðåøàåò èõ ñóäüáó. Òî åñòü åñëè áû ïðàâèòåëüñòâî çàõîòåëî ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ïî-äðóãîìó, îíî âïîëíå ìîãëî áû ýòî ñäåëàòü.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

•REAL ESTATE Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

• Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

877-LMLAW-77 •ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ (877-565-2977) • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

• Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÒÐÀÂÌÛ • Ïàäåíèÿ íà òðîòóàðàõ, â çäàíèÿõ è ìàãàçèíàõ • Worker’s Compensation (òðàâìû íà ðàáîòå)

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

25 ñòðàí êàê ëîêîìîòèâ ìèðîâîé ýêîíîìèêè Êëàññèôèêàöèÿ íàðîæäàþùèõñÿ ýêîíîìèê òðåáóåò ñðî÷íîãî îáíîâëåíèÿ, ïèøåò Àíäðåà Êóðèàò â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Il Sole 24 Ore. “Íå òîëüêî ÁÐÈÊ. Êëàññèôèêàöèÿ íàðîæäàþùèõñÿ ýêîíîìèê òðåáóåò ñðî÷íîãî îáíîâëåíèÿ: ê ÷åòûðåì âåëèêèì (Áðàçèëèÿ, Ðîññèÿ, Èíäèÿ, Êèòàé) ñëåäóåò äîáàâèòü åùå 21 ñòðàíó ñ áûñòðîðàçâèâàþùèìèñÿ ýêîíîìèêàìè, ÂÂÏ êîòîðûõ â 2011 ãîäó â ñðåäíåì ðîñ íà 6,2% è â 2012 ãîäó ïðîäîëæèò ðàñòè íà 5,9%. Ýòè ïîêàçàòåëè ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà ïðåâûøàþò äàííûå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà åâðîçîíû. Ê ÷èñëó íîâûõ ýêîíîìèê ñëåäóåò îòíåñòè òàêèå ñòðàíû, êàê Êàòàð, Êàçàõñòàí, Âüåòíàì, Íèãåðèþ,

Ãàíó è Èíäîíåçèþ. Îíè ñïîñîáíû ñîïåðíè÷àòü ñ êðóïíûìè àçèàòñêèìè êîëîññàìè â ïëàíå ñêîðîñòè ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà”, - ïèøåò èçäàíèå. “ íàñòîÿùåå âðåìÿ îáúåìû èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé â 25 áûñòðîðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí ñîñòàâëÿþò 50% îò ìèðîâîãî îáúåìà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ðàñòåò âçàèìîçàâèñèìîñòü ìåæäó ðàçâèòûìè è ðàçâèâàþùèìèñÿ ñòðàíàìè.  ïîñëåäíèå ãîäû, ãîâîðèò èòàëüÿíñêèé ýêîíîìèñò, ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû óêðåïèëè ñâîè ìåñòíûå ðûíêè, â ýòèõ ñòðàíàõ îòìå÷àåòñÿ ðîñò âíóòðåííåãî ñïðîñà. Òàêèì îáðàçîì, ñíèçèëàñü ïîòðåáíîñòü â ýêñïîðòå òîâàðîâ è óâåëè÷èëñÿ îáúåì èìïîðòà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

- È ïîñëåäíèé âîïðîñ: êóäà âû ñîáèðàåòåñü ïîäàòüñÿ ïîñëå óõîäà â îòñòàâêó?

Äo you know that President Obama has established a new immigration policy to make it easier to reopen some deportation cases and to provide some immigration benefits to young people who came to the U.S. at early ages?

- Ñàì ïîêà äóìàþ è åùå íè÷åãî íå ðåøèë. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ìíå áû õîòåëîñü ïðîäîëæàòü âëèÿòü íà ïðîèñõîäÿùåå â ñòðàíå.

Do you know that many people who have resided continiously in the U.S. for 10 years and who have paid taxes and who have U.S. born children can apply for permanent resident status?

- Ýòî ñëåäóåò ïîíèìàòü òàê, ÷òî âû íàöåëèâàåòåñü íà ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó?

For detailed information on these topics, get expert and honest legal advice from

- Î÷åíü ìîæåò áûòü, íî ïîêà ÿ, ïîâòîðÿþ, åùå íè÷åãî íå ðåøèë. Âðåìÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ òàêîãî ðåøåíèÿ ó ìåíÿ åñòü... Âåë èíòåðâüþ Ïåòð Ëþêèìñîí “Íîâîñòè íåäåëè”

Law Office of Darryl l. Wynn 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038

(212) 402-6886

ïî-ðóññêè è ïî-óêðàèíñêè; (718) 753-4962 www.immigrationserviceoffice.com • dwynnesq@gmail.com We speak Russian, Ukrainian, Uzbek and Georgian

Call for FREE Ñonsultation

12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Îòäåëüíî ïðèâîäèì ïóíêò 7 ïðîòîêîëà: “7. Îáðàçîâàíèå: Ä/Ñ ñò. ì. Êîëîìåíñêàÿ, 9 ãðóïïà”. Ä/Ñ îçíà÷àåò äåòñêèé ñàä ó ìåòðî “Êîëîìåíñêàÿ”. Òàêæå îòäåëüíî - ïóíêò 2 ïðîòîêîëà: “2. Äàòà ðîæäåíèÿ: 10.02.2005 ã.ð.” Òî åñòü äîïðàøèâàëè (íà ÿçûêå ïîëèöèè: áðàëè îáúÿñíåíèå) øåñòèëåòíåãî ðåáåíêà.

ÄÅÒÑÊÈÉ ÄÎÏÐÎÑ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÏåðåä íàìè íå ïðîñòî ïîëèöåéñêèé ïðîòîêîë - ïåðåä íàìè ðåäêèé îáðàç÷èê ëèòåðàòóðíî-ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òåì áîëåå öåííîãî, ÷òî îíî ñîçäàíî íå â ïðåäíàìåðåííûõ õóäîæåñòâåííûõ öåëÿõ, à âîçíèêëî ñòèõèéíî, åñòåñòâåííî, èç ãóùè æèçíè.

Ïðîèçâåäåíèå ëèòåðàòóðíîå, ïîòîìó ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåñêàç ñîáûòèé îò èìåíè äðóãîãî ëèöà, èìåþùåãî îñîáûé âçãëÿä â ñèëó îáúåêòèâíûõ ïðè÷èí. Ïðèåì îáîçíà÷àåòñÿ â òåîðèè ëèòåðàòóðû òåðìèíîì “îñòðàíåíèå”, îò ñëîâà “ñòðàííûé”. Åãî àâòîð Âèêòîð Øêëîâñêèé ïèñàë, ÷òî ýòî “ñîçäàíèå îñîáîãî âîñïðèÿòèÿ ïðåäìåòà, ñîçäàíèå “âèäåíèÿ” åãî, à íå “óçíàâàíèÿ”. Ïðîèçâåäåíèå ãîñóäàðñòâåííîå, ïîòîìó ÷òî ñîñòàâëåíî, íàïèñàíî ãîñóäàðñòâåííûì ñëóæàùèì è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àêò èñïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ îáÿçàííîñòåé. Íàêîíåö, ïðîèçâåäåíèå ïîëèòè÷åñêîå - ïîòîìó ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê ñîáûòèÿì íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè Ìîñêâû, ãäå 1 íîÿáðÿ ïðîõîäèë íåñàíêöèîíèðîâàííûé ìèòèíã ïîä ëîçóíãîì “Âûáîðû áåç îïïîçèöèè - ïðåñòóïëåíèå”. Ïðîèçâåäåíèå ïðèâîäèòñÿ ïîëíîñòüþ, íî ñ ïîïðàâêîé: äâà ïóíêòà èç íåãî ïðîöèòèðóåì íå â íà÷àëå, êàê áûëî â îðèãèíàëå, à â êîíöå, îòäåëüíî.

ÎÁÚßÑÍÅÍÈÅ 01 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Ñòàðøèé èíñïåêòîð ÎÄÍ Îòäåëà ÌÂÄ Ðîññèè ïî Òâåðñêîìó ðàéîíó ã. Ìîñêâû ëåéòåíàíò ïîëèöèè Òîìàðèíà Ñ.Â. ïîëó÷èëà îáúÿñíåíèå îò: 1. Ôàìèëèÿ, èìÿ, îò÷åñòâî: Àêñåíîâ Èâàí Ñåðãååâè÷ 3. Ìåñòî ðîæäåíèÿ ã. Ìîñêâà 4. Àäðåñ: ã. Ìîñêâà, óë. 25 Àìóðñêàÿ ä.212 êâ. 5 5. Íàöèîíàëüíîñòü: ãðàæäàíñòâî ÐÔ 6. Ïàñïîðò: Ïî ñóùåñòâó çàäàííûõ ìíå âîïðîñîâ ìîãó ïîÿñíèòü ñëåäóþùåå: Ïðîæèâàþ ïî âûøåóêàçàííîìó àäðåñó âìåñòå ñ ïàïîé Àêñåíîâûì È.Ñ., ìàìîé Ïóñòàðíàêîâîé Àíàñòàñèåé, ìîÿ ìàìà ðàáîòàåò â ãàçåòå “Èçâåñòèÿ”, à ïàïà ïå÷àòàåò çà êîìïüþòåðîì, êàêèåòî ñîáûòèÿ.

Ìû ñåãîäíÿ 01 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ñ ìîèì ïàïîé ïðèåõàëè íà Òðèóìôàëüíóþ ïëîùàäü, òàì áûëî ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå ñòîÿëè öåïî÷êîé è äåðæàëè äëèííóþ ïîâÿçêó â ðóêàõ, êîòîðàÿ áûëà èç òêàíè. Ìîé ïàïà òîæå åå äåðæàë, íà íåé áûëî ÷òî-òî íàïèñàíî áåëûìè áóêâàìè, êðàñêîé, ÷òî ÿ ïðî÷èòàòü íå óñïåë. Ìîé ïàïà âìåñòå ñ ýòèìè ëþäüìè êðè÷àë, îíè ãðîìêî ãîâîðèëè è âûáðàñûâàëè áóìàæêè, íà êîòîðûõ áûëî ÷òî-òî íàïèñàíî, “ïðî ïðàâäó”, à ÷òî èìåííî ÿ íå çíàþ. Êàæäûé âòîðíèê, êàæäîãî ìåñÿöà, ìû ñ ïàïîé õîäèì íà òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ, ãäå ìíîãî ëþäåé, áîëüøå 50 ÷åëîâåê, ãðîìêî êðè÷àò, è ìîé ïàïà âìåñòå ñíèìè, îíè äåðæàò â ðóêàõ äëèííûå ïîâÿçêè èç òêàíè, íà êîòîðûõ ÷òî-òî íàïèñàíî. Ïîòîì ê íàì íà òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïðèõîäèò çíàêîìàÿ ìîèõ ðîäèòåëåé, åå çîâóò Âèêà, îíà ìíîãî ôîòîãðàôèðóåò íà ôîòîàïïàðàò. Ìîé ïàïà îòäàåò ìåíÿ Âèêå, ìû ñ íåé ñòîèì íà ïëîùàäè, ïîêà ìîé ïàïà ãðîìêî êðè÷èò ñ äðóãèìè ëþäüìè è äåðæèò â ðóêàõ äëèííóþ ïîâÿçêó èç òêàíè. Ìîÿ ìàìà íèêîãäà íå áûâàåò ñ íàìè íà òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, íî îíà çíàåò, ãäå ìû íàõîäèìñÿ è ïàïå íå ãîâîðèò, ÷òî ÿ åùå ìàëåíüêèé è ìåíÿ íåëüçÿ ñ ñîáîé áðàòü íà òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ. ß ìàìó äîìà âèæó ðåäêî, òîëüêî âå÷åðîì, êîãäà îíà ïðèõîäèò íî÷åâàòü è ðàíî óòðîì, êîãäà îíà óõîäèò íà ðàáîòó, â ñàäèê ìåíÿ âîäèò ïàïà è çàáèðàåò èç ñàäà òîæå ïàïà. Ñåãîäíÿ 01.11. 2011 ãîäà, êîãäà ìîé ïàïà ó÷àñòâîâàë â ìèòèíãå, îí òàê æå îòäàë ìåíÿ Âèêå, ñ êîòîðîé ÿ ñòîÿë, äåðæà åå çà ðóêó è îíà ôîòîãðàôèðîâàëà, à ïàïà áûë ñ äðóãèìè ëþäüìè. Ïîòîì ê íàì ïîäîøåë ñîòðóäíèê ïîëèöèè, ñïðîñèë ìåíÿ, ãäå ìîè ðîäèòåëè, ÿ åìó íè÷åãî íå îòâåòèë, ïîòîì ìåíÿ è Âèêó äîñòàâèëè â ïîëèöèþ, ãäå èíñïåêòîð ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïîçâîíèë ìîåé ìàìå, à ìàìà ñêàçàëà, ÷òî ñêîðî ïðèåäåò ñ ìîèìè äîêóìåíòàìè. Êàæäûé ðàç, êîãäà ìîåãî ïàïó çàáèðàþò â ïîëèöèþ, ìû ñ Âèêîé ñòîèì íà ïëîùàäè, êîòîðàÿ íà óëèöå, è æäåì, êîãäà ìåíÿ çàáåðåò ìîÿ ìàìà. Ïîäïèñü: Îáúÿñíåíèå ïîëó÷èë: Ñòàðøèé èíñïåêòîð ÎÄÍ ÎÌÂÄ Ðîññèè ïî Òâåðñêîìó ðàéîíó ã. Ìîñêâû ëåéòåíàíò ïîëèöèè Òîìàðèíà Ñ.Â.

Àááðåââèàòóðà ÎÄÍ îçíà÷àåò îòäåë ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ. È íèêòî ñåé÷àñ íå çàâèäóåò ëåéòåíàíòó ÎÄÍ Òîìàðèíîé. Íå ïîòîìó, ÷òî îáùåñòâåííîñòü ïðîòåñòóåò è òðåáóåò ðàçáèðàòåëüñòâà. Ïóñòü òðåáóåò. À ïîòîìó, ÷òî â ïðîòîêîëå äâàæäû óïîìèíàåòñÿ: íÿíÿ ðåáåíêà “ôîòîãðàôèðîâàëà íà ôîòîàïïàðàò”. È ïîñëå ýòîãî ê íèì ïîäîøåë ïîëèöåéñêèé... Ñåé÷àñ îôèöèàëüíûå îðãàíû ïûòàþòñÿ âûäàòü çàäåðæàíèå íÿíè è ðåáåíêà çà çàáîòó î “ïîòåðÿâøèõñÿ äåòÿõ”. Òðóäíî ïîâåðèòü, ïîñêîëüêó ñàì âèäåë, êàê ëåòîì, íî÷üþ, íà ïðèâîêçàëüíîé ïëîùàäè ó ìåòðî, áåñïðèçîðíûå äåòè ñïàëè íà ìÿãêèõ ìåøêàõ ñ ìóñîðîì - è íèêòî èç ïðîõîäÿùèõ áëþñòèòåëåé íà íèõ íå îáðàùàë âíèìàíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, çàäåðæàíèå è äîïðîñ øåñòèëåòíåãî ìàëü÷èêà áóðíî îáñóæäàþòñÿ â áëîãîñôåðå. Îäíè ÷åñòÿò îòöà, êîòîðûé “òàñêàåò” ðåáåíêà íà ìåðîïðèÿòèÿ, ÷ðåâàòûå îïàñíîñòüþ, à äðóãèå âîçðàæàþò: ðåáåíîê ñ íÿíåé áûë íå íà ïëîùàäè, à ó ñòàíöèè ìåòðî “Ìàÿêîâñêàÿ” - êàê è ìíîãèå äðóãèå ìîñêâè÷è è ãîñòè ñòîëèöû, ïðîõîæèå... Äåéñòâèÿ ïîëèöèè âûçûâàþò êóäà ìåíüøå ýìîöèé. Êàê áóäòî íè÷åãî äðóãîãî îò íåå è íå îæèäàëè. Êîíå÷íî, åå ðóãàþò. Íî åñëè âíèêíóòü, òî ðóãàòü-òî íå çà ÷òî. Ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ íå ó÷àò, ÷òî êàæäûé ãðàæ-

äàíèí ÐÔ, íàõîäÿñü â îáùåñòâåííîì ìåñòå (íå íà ÷àñòíîé òåððèòîðèè), èìååò ïðàâî ôîòîãðàôèðîâàòü âñå, ÷òî åìó õî÷åòñÿ. È íàîáîðîò - çà ïðåïÿòñòâîâàíèå åãî çàêîííîìó ïðàâó ïðåïÿòñòâóþùèé äîëæåí è ïîíåñåò íàêàçàíèå. Îïÿòü æå íàîáîðîò - èõ ó÷àò, ÷òî ãàäû-âðàãè âåäóò ñúåìêè, ÷òîáû êëåâåòàòü íà íàøó ñòðàíó è âëàñòü. Ïåðâàÿ ôðàçà ïîëèöåéñêîãî, óâèäåâøåãî ÷åëîâåêà ñ âèäåîêàìåðîé íà ìåñòå ñîáûòèÿ: “Ïðåêðàòèòü!” Ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ íå ó÷àò, ÷òî çàäåðæàíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ äîëæíî îáñòàâëÿòüñÿ îñîáûìè, äîïîëíèòåëüíûìè ìåðàìè ïðàâîãî ïîðÿäêà. Ëþáîé ðàçãîâîð ñ íèìè äîëæåí ïðîèñõîäèòü òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ è â ïðèñóòñòâèè ðîäèòåëåé, îïåêóíîâ. “Íå ó÷àò” - óñëîâíî. Ðàçóìååòñÿ, èì ãîâîðÿò î ïðàâàõ ãðàæäàí, íî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ó÷åáà ôîðìàëüíàÿ, âñå âñ¸ ïîíèìàþò. Ïðåæäå âñåãî ïîíèìàþò: çà íàðóøåíèå ïðàâ ãðàæäàí íèêòî èõ ê îòâåòñòâåííîñòè íå ïðèâëå÷åò. Çàêîíû è ïðàêòèêà - âðîçü. Ãîä íàçàä â ãîðîäå Êûçûë, Ðåñïóáëèêà Òóâà, ïüÿíûé ìèëèöèîíåð Ìàêàðîâ, ïðè ïîëíîì ïàðàäå, âîðâàëñÿ â øêîëó-èíòåðíàò äëÿ äåòåé-ñèðîò è íà÷àë èçáèâàòü ïåðâûõ ïîïàâøèõñÿ ïîä ðóêó ïîäðîñòêîâ. Äî ñèõ ïîð íå ñëûøíî, ÷òîáû ñóäèëè. Íåäàâíî èç ãîðîäà Êàíñêà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ ïðèøëà âåñòü: îñóæäåí ïîëèöåéñêèé çà íàíåñåíèå ïîáîåâ íåñîâåðøåííîëåòíåìó. Ãîä íàçàä øåñòíàäöàòèëåòíåãî ïîäðîñòêà äîïðàøèâàëè â ñâÿçè ñ êðàæåé â îäíîì èç ñåë ðàéîíà. Íàäî íàäåÿòüñÿ, äîïðàøèâàëè ñîòðóäíèêè îòäåëà ïî äåëàì íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Íî - áåç ðîäèòåëåé, ïðåäñòàâèòåëåé îïåêè. Ïîòîìó ÷òî âðÿä ëè ïðè íèõ ìîãëè ïðîèçîéòè ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Íîÿáðü 12 ñá.: Ñâÿùåíîìó÷åííèêà Çèíîâèÿ, åïèñêîïà Ýãåéñêîãî è ñåñòðû åãî Çèíîâèè. Âñåíîùíîå áäåíèå 6.00PM 13 âñ.: Ïðåïîäîáíîìó÷åíèêà Èííîêåíòèÿ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 19 cá.: Ïðåïîäîáíîãî Âàðëààìà Õóòûíñêîãî. Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ 6.00PM 20 âñ.: Ñîáîð Àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà è ïðî÷èõ Íåáåñíûõ Ñèë áåñïëîòíûõ. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 26 cá.:Ñâÿòèòåëÿ Èîàííà Çëàòîóñòîãî. Âñåíîùíîå áäåíèå 6.00PM 27 âñ.: Àïîñòîëà Ôèëèïïà Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM Çàãîâåíüå íà Ðîæäåñòâåíñêèé (Ôèëèïïîâ) ïîñò Äåêàáðü 3 ñá.: Ïðåäïðàçäíåñòâî Ââåäåíèÿ âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Âñåíîùíîå áäåíèå è îñâÿùåíèå õëåáîâ 6.00PM 4 âñ.: Ââåäåíèå âî õðàì Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ 10.00AM 10 ñá.:Èêîíû Áîæèåé Ìàòåðè, èìåíóåìîé «Çíàìåíèå» Âñåíîùíîå áäåíèå 6.00PM 11 âñ.: Ñâÿùåííîìó÷åíèêà ìèòðîïîëèòà Ñåðàôèìà

 õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí

ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ñåíòÿáðü 7-17 Ñåíòÿáðü 18-29 Îêòÿáðü 7-18 Îêòÿáðü 16-26 Îêò. - Íîÿá. 26-4

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

×åõèÿ-Àâñòðèÿ-Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå Êàðëî. 10 äíåé Âîçìîæíî ïðîäëåíèå Àðãåíòèíà-Áðàçèëèÿ. 12 äíåé òóðà â ×èëè Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé Îòäûõ â Ìåêñèêå - 11-àÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà.

ÖÅÍÀ

$1,775 ïåðåëåò âêëþ÷. $1,750, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,500, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,760, ïåðåëåò âêëþ÷.

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷.

5-Star All inclusive 4-15/18-29 Âåñü Èçðàèëü. 12 äíåé $885+air Ñàìûé ïîëíûé òóð. Ãèä - Äìèòðèé Êèìåëüôåëüä Íîÿáðü-Äåê. 30-10 Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà. JFK - LaRomana. Ïÿòè çâåçäî÷íûé îòåëü. Âñå ñêëþ÷åíî. $1,355, ïåðåëåò âêëþ÷. Äåêàáðü 1-11 Âåñü Êèòàé $1,995, ïåðåëåò âêëþ÷.

Íîÿáðü

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Êàê ãëàñèò îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, “âî âðåìÿ äîïðîñà â êàáèíåò çàøåë ó÷àñòêîâûé óïîëíîìî÷åííûé Ïîëèøêåâè÷, êîòîðûé ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèçíàòåëüíûõ ïîêàçàíèé íàíåñ ïîäðîñòêó íåñêîëüêî óäàðîâ ñòóëîì ïî ãîëîâå”. Ïîëèøêåâè÷ ïîëó÷èë òðè ãîäà çàêëþ÷åíèÿ. Óñëîâíî.  Äóëüäóðãèíñêîì ðàéîíå Çàáàéêàëüñêîãî êðàÿ ñåìü ìèëèöèîíåðîâ èçáèâàëè ÷åòûðåõ æèòåëåé ñåëà, äâîå èç íèõ áûëè íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Êàê ÿâñòâóåò èç óãîëîâíîãî äåëà, ó îäíîãî èç ìèëèöèîíåðîâ íàêàíóíå âîçíèêëè íåïðèÿçíåííûå îòíîøåíèÿ ñ êåì-òî èç ÷åòûðåõ ìîëîäûõ ëþäåé. Ñîáðàâ ñîñëóæèâöåâ, îí çàäåðæàë è ïðèâåç þíîøåé â îòäåëåíèå ìèëèöèè. È òàì ñëóæèòåëè ïðàâîïîðÿäêà âñåì ñêîïîì ïðèíÿëèñü èõ èçáèâàòü. Ñëåäñòâèå ïî ñòîëü ñëîæíîìó äåëó äëèëîñü 3 (òðè!) ãîäà è 6 ìåñÿöåâ.  âèíó ñàäèñòàì ïî÷åìó-òî âìåíåíî “ïðåâûøåíèè äîëæíîñòíûõ ïîëíîìî÷èé, ñîïðÿæåííîå ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ”. Êàêèå “ñëóæåáíûå ïîëíîìî÷èÿ” îíè èñïîëíÿëè? Ïðèãîâîð - 3 ãîäà çàêëþ÷åíèÿ. Óñëîâíî. Ïðàâäà, äâîèì åùå íàçíà÷èëè 120 ÷àñîâ îáÿçàòåëüíûõ ðàáîò, íî îñâîáîäèëè îò íèõ â ñâÿçè ñ èñòå÷åíèåì ñðîêà äàâíîñòè. Ñ äåòüìè - êàê ñî âçðîñëûìè. Ïî÷òè äâàäöàòü ëåò çíàþ Îëåãà Çûêîâà. Âðà÷-ïñèõèàòð, íàðêîëîã, êàíäèäàò íàóê, îí åùå â 80-å ãîäû áûë îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ ôîíäà «Íåò àëêîãîëèçìó è íàðêîìàíèè», â 1992 ãîäó ñîçäàë ïåðâûé â Ðîññèè ïðèþò äëÿ äåòåé èç ñåìåé àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ. Òîëüêî íà ìîåé ïàìÿòè Îëåã Çûêîâ âîò óæå äâàäöàòü ëåò ãîâîðèò î ââåäåíèè â Ðîññèè þâåíàëüíîé þñòèöèè, ïðèçíàííîé â ìèðå åùå ñ íà÷àëà ïðî-

øëîãî âåêà. Òî åñòü î ñèñòåìå ó÷ðåæäåíèé è îðãàíèçàöèé, îñóùåñòâëÿþùèõ ïðàâîñóäèå ïî äåëàì î ïðàâîíàðóøåíèÿõ, ñîâåðøàåìûõ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, î ñèñòåìå þðèäè÷åñêîé çàùèòû íåñîâåðøåííîëåòíèõ îò íàñèëèÿ è ïðîèçâîëà. Çûêîâ - ÷ëåí ìíîãèõ îðãàíèçàöèé, â òîì ÷èñëå è Îáùåñòâåííîé ïàëàòû ñî äíÿ åå ñîçäàíèÿ â 1994 ãîäó, ÷ëåí äâóõ äåñÿòêîâ ïðàâèòåëüñòâåííûõ êîìèòåòîâ è êîìèññèé, áûë äîâåðåííûì ëèöîì Â. Â. Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2000 ãîäà. Òî åñòü íå ðÿäîâîé îáùåñòâåííèê, à ÷åëîâåê, ê ãîëîñó êîòîðîãî íåëüçÿ íå ïðèñëóøàòüñÿ õîòÿ áû â ñèëó çàíèìàåìîãî èì ïîëîæåíèÿ. Íî åãî èäåÿ ââåäåíèÿ þâåíàëüíîé þñòèöèè â Ðîññèè âñòðå÷àåò â ëó÷øåì ñëó÷àå ðàâíîäóøèå, â õóäøåì - ãëóõîå, ìîë÷àëèâîå ñîïðîòèâëåíèå. Âûñîêèå èåðàðõè Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè âûñòóïàþò ïðîòèâ þâåíàëüíîé þñòèöèè, â ïðèõîäàõ óñòðàèâàþòñÿ êðåñòíûå õîäû, ñîáèðàþòñÿ ïîäïèñè ïîä ïèñüìàìè ïðîòåñòà. Ìîòèâ îäèí: íåãîæå äàâàòü äåòÿì ïðàâà ïðîòèâ ðîäèòåëåé. Íó, à çàîäíî äåòåé áóäåì ñóäèòü ïî çàêîíàì î âçðîñëûõ, íå÷åãî ðàññóñîëèâàòü. “Ïðîáëåìà þâåíàëüíîé þñòèöèè ïðåæäå âñåãî ìåíòàëüíàÿ ïðîáëåìà, ãîâîðèò Çûêîâ. - Âñÿ íàøà æèçíü, à ñóäåáíàÿ ñèñòåìà - ýòî ñòåðæíåâîé òåõíîëîãè÷åñêèé ýëåìåíò íàøåé æèçíè, îòðàæàåò íàøè ìåíòàëüíûå ïðîáëåìû. Ðåøàòü èõ ÷åðåç ïîèñê âèíîâíîãî è íàêàçàíèå âèíîâíîãî - ðåïðåññèâíûé ñòàíäàðò ìûøëåíèÿ. È íàøà ñóäåáíàÿ ñèñòåìà àáñîëþòíî ðåïðåññèâíà â ñâîåé èäåîëîãèè è ñâîåé òåõíîëîãèè. Þâåíàëüíàÿ þñòèöèÿ - àíòèïîä ýòîãî ðåïðåññèâíîãî ìûøëåíèÿ. Èìåííî ñ ñîïðîòèâëåíèåì ìåíòàëüíîé îñíîâå þâåíàëüíîé þñòèöèè ìû è ñòîëêíóëèñü”. Ìîñêâà

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

Ãåîðã Ìîðäåëü

Îôèñû ðàáîòàþò

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÊÎÌÏÀÍÈß

Ñòàòüÿ èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî æóðíàëèñòà Àëåêñàíäðà Ìèíêèíà “Ñïèñîê ïîòåðü” (öèêë “Ïèñüìà ïðåçèäåíòó”) ðàññêàçûâàåò î âûìèðàíèè íàðîäîâ ÐÔ. Ìèíêèí ìîæåò ñêàçàòü î ñåáå òî æå, ÷òî ãîâîðèë ïðè Íèêñîíå àìåðèêàíñêèé ôåëüåòîíèñò Àðò Áóõâàëüä, ÷üè ðàáîòû ïåðåïå÷àòûâàëè 78 ãàçåò äîìà è çà ðóáåæîì: “Ïðåçèäåíò ÷èòàåò ìåíÿ è íå ïðèçíàåò. Ïðåçèäåíòû ïðèõîäÿò è óõîäÿò, à ÷òî íàïèñàíî ïåðîì, íåëüçÿ âûðóáèòü òîïîðîì”.  î÷åðåäíîì ïèñüìå ê Ìåäâåäåâó Ìèíêèí ïèñàë: “Äî îêòÿáðÿ 1993-ãî ê Áåëîìó äîìó (òîãäà - ïàðëàìåíòó â Ìîñêâå) ìîæíî áûëî ïîäîéòè, ïîäíÿòüñÿ ïî ñòóïåíÿì, âîéòè â áþðî ïðîïóñêîâ. Òåïåðü ýòî Äîì ïðàâèòåëüñòâà. Îí îêðóæåí çàáîðîì, êîòîðûé è òàíê íå ïðîëîìèò. È â Äóìó, ãäå ñèäÿò èçáðàííèêè íàðîäà, òåïåðü íå âîéäåøü. Òèõî, áåç êðèêîâ â ïå÷àòè, êâàðòàë ïðåâðàòèëñÿ â êðåïîñòü. Ðîññèÿ äðóæèò ñ äðóãèìè íàðîäàìè çà ãàç, çà íåôòü, à ïðîùå - çà äåíüãè. È ññîðèòñÿ ñ äðóãèìè íàðîäàìè çà äåíüãè. Óæå 20 ëåò - ñ 1991 ãîäà - Ðîññèÿ èùåò íàöèîíàëüíóþ èäåþ. Îíà äàâíî åñòü. Íàöèîíàëüíàÿ èäåÿ - äåíüãè. Íå âåðèòå - âêëþ÷èòå ðàäèî. Êàæäûå 30 ìèíóò êðóãëîñóòî÷íî, â áóäíè è âûõîäíûå, âñå ðàäèîñòàíöèè ñîîáùàþò êóðñ äîëëàðà è åâðî. À çà÷åì? Ðàçâå ëþäè åæåäíåâíî ìåíÿþò âàëþòó? Ñ òîé æå ÷àñòîòîé ïåðåäàþò òîëüêî ïðîãíîç ïîãîäû. Ýòî ïîíÿòíî. À êóðñ âàëþò çà÷åì? À çàòåì, ÷òî ýòî íàöèîíàëüíàÿ èäåÿ. Âàø òàíäåì óæå 12 ëåò çàíèìàåòñÿ äåìîãðàôèåé, à íåáëàãîäàðíîå íàñåëåíèå óìåíüøàåòñÿ”. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì ÖÑÓ ÑÑÑÐ (1991 ãîä), ïîñëå åãî ðàñïàäà â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè æèëè 160 ìëí ÷åëîâåê. Åæåãîäíèê Êîíãðåññà ÑØÀ â 1980 ãîäó ñîîáùàë, ÷òî ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Àìåðèêè ðàâíà 226,547 ìëí, à ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ÑÑÑÐ – 262,442 ìëí. Ñîãëàñíî äàííûì àìåðèêàíñêîé ñòàòèñòèêè, íà àïðåëü 2011 ãîäà íàñåëåíèå ÑØÀ ñîñòàâëÿëî 308,745 ìëí ÷åëîâåê, à ïî äàííûì ÐÈÔà, íàñåëåíèå Ðîññèè (âêëþ÷àÿ íàöìåíüøèíñòâà) ñîñòàâëÿåò ñåãîäíÿ 129,7 ìëí ÷åë.

FRESH CONCEPT DESIGN ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

• Áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ïàòåíòíîìó ïðàâó ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí • Ïîèñê è àíàëèç èçîáðåòåíèé ïî ëþáîé ïðîáëåìå • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ òåõíè÷åñêèõ ïàòåíòîâ (âêëþ÷àÿ ìåæäóíàðîäíûå); • Design ïàòåíòîâ; Copyrights • Ðåãèñòðàöèÿ íàó÷íûõ ñòàòåé • Èçîáðåòàòåëüñêî-òåõíè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðàçðàáîòêå íîâûõ èäåé • Âòîðîå ìíåíèå • Óñëóãè ïî ðåàëèçàöèè èçîáðåòåíèé

ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÌÈÐÀ

1 (201) 262-0051

www.fcd-online.com e-mail:fcd.patent@yahoo.com

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Àéçåê Ýâåíòîâ Íî÷ü ñ âîñêðåñåíüÿ, 6-ãî, íà ïîíåäåëüíèê, 7 íîÿáðÿ, Èçðàèëü ïðîâåë â òðåâîæíîì îæèäàíèè. Íåò, â ýòîé áëèæíåâîñòî÷íîé ñòðàíå íèêòî íå îïàñàëñÿ, ÷òî òóò âñïûõíåò, ñïóñòÿ 94 ãîäà, íîâàÿ Âåëèêàÿ Îêòÿáðüñêàÿ ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ: åå äàæå íà ðîäèíå ýòîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ óæå íèêòî íå æäåò è íå áîèòñÿ. Òåì íå ìåíåå, Èçðàèëþ â ýòîò ïàìÿòíûé äåíü òîæå ãðîçèëî êîå-÷òî ñîöèàë-ðåâîëþöèîííîå – âñåîáùàÿ çàáàñòîâêà ïîä ðóêîâîäñòâîì Âñåîáùåé êîíôåäåðàöèè ïðîôñîþçîâ – Ãèñòàäðóò.

ÈÙÈ

êîìó âûãîäíî Çàáàñòîâêà äîëæíà áûëà êîñíóòüñÿ áîëüøîãî ÷èñëà îáùåñòâåííî çíà÷èìûõ ñôåð: âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé – îò ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíîâ äî ïðàâèòåëüñòâåííûõ ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ; òðàíñïîðòà, âêëþ÷àÿ àâòîáóñû è ïîåçäà, àýðîïîðòû è ìîðñêèå ïîðòû; áàíêîâñêîé ñèñòåìû, ñëóæá áåçîïàñíîñòè, áîëüíèö, äåòñêèõ ñàäîâ è ò.ä. Ñòðàíà ãîòîâèëàñü ê ìíîãîìèëëèîííûì óáûòêàì è êîëîññàëüíûì íåóäîáñòâàì. Íà ïðåäïðèÿòèÿõ è â îðãàíèçàöèÿõ ðåøàëèñü âîïðîñû äîñòàâêè ñîòðóäíèêîâ íà ðàáîòó â ñëó÷àå ïàðàëè÷à îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ðîäèòåëè ìàëåíüêèõ äåòåé ëîìàëè ãîëîâó, êóäà äåâàòü ðåáÿòèøåê, åñëè íå îòêðîþòñÿ âåäîìñòâåííûå äåòñàäû. Ïàññàæèðû ìîðñêîãî è àâèàòðàíñïîðòà ãîòîâèëèñü ê îòìåíå ðåéñîâ è “çàâèñàíèþ” â ïîðòàõ.“Âîò òîëüêî ýòîãî íàì è íå õâàòàëî...”, - âçäûõàëà ñòðàíà, åäâà îïðàâèâøàÿñÿ îò ïðîäîëæàâøèõñÿ íåñêîëüêî äíåé ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ ÕÀÌÀÑîì Àøäîäà, Àøêåëîíà, Áåýð-Øåâû è ãðàíè÷àùèõ ñ ñåêòîðîì Ãàçû òåððèòîðèé. Âñþ òó íî÷ü çàñåäàë Âñåèçðàèëüñêèé ñóä ïî òðóäîâûì êîíôëèêòàì, ðåøàÿ: çàïðåòèòü ëè ïî èñêó ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ê Ãèñòàäðóòó ïðîâåäåíèå îáùåíàöèîíàëüíîé çàáàñòîâêè èëè âñå æå ðàçðåøèòü äåìîíñòðàòèâíóþ çàùèòó ïðàâ òðóäÿùèõñÿ? Äàëåêî çà ïîëíî÷ü ïîñòàíîâèëè: çàáàñòîâêó ðàçðåøèòü, íî ñðîêîì âñåãî íà äâà ÷àñà – ñ 8 äî 10 óòðà ïîíåäåëüíèêà. À ÷åðåç òðè äåíüêà ñîáðàòüñÿ ñíîâà, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ ñóäà ïîïûòàòüñÿ óðåãóëèðîâàòü êîíôëèêò. Íî äàæå ïîñëå âñåãî äâóõ÷àñîâîé ñòà÷êè ñòðàíà åùå ïî÷òè äî âå÷åðà ïðèõîäèëà ñåáÿ.

Êàêèå æå è ÷üè ïðàâà ðåøèëè çàùèòèòü ïðîôñîþçû, ïîéäÿ íà ñòîëü ìàñøòàáíûé êîíôëèêò ñ âëàñòüþ? Ãëàâíûì îáúåêòîì çàñòóïíè÷åñòâà Ãèñòàäðóòà ñòàëè ðàáîòíèêè, íàíèìàåìûå ÷àñòíûìè ïîñðåäíè÷åñêèìè ôèðìàìè äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ è ïîëóãîñóäàðñòâåííûõ ïðåäïðèÿòèé è ó÷ðåæäåíèé.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ðå÷ü èäåò îá óáîðùèêàõ, îõðàííèêàõ è âðåìåííîì òåõíè÷åñêîì ïåðñîíàëå. Î ëþäÿõ, äåéñòâèòåëüíî ïîðàæåííûõ â Èçðàèëå â îñíîâíûõ òðóäîâûõ è ñîöèàëüíûõ ïðàâàõ. Ñ íèìè íå çàêëþ÷àþò ñòàíäàðòíûõ äîãîâîðîâ, èì ïëàòÿò ìåíüøå çàêîííîãî ìèíèìóìà (âåäü ïîñðåäíèê äîëæåí ñâîå óðâàòü), íàðóøàþò âñÿ÷åñêèå íîðìàòèâû, óìûêàþò îòïóñêà, óòàèâàþò ïåíñèîííûå ôîíäû è ò.ï. Ïåðå÷åíü ïðåãðåøåíèé ìàêëåðîâ è ðàáîòîäàòåëåé ïåðåä ýòèìè èçðàèëüòÿíàìè äëèíåí êàê ñàìà èñòîðèÿ ýòîé ôàêòè÷åñêè óçàêîíåííîé çäåøíåé ðàáîòîðãîâëè. À îäíà èç óëîâîê, ïîçâîëÿþùèõ ÷àñòíûì êîìïàíèÿì ïî íàéìó ðàáî÷åé ñèëû îáõîäèòü çàêîí, ïðîñòà è âåðíà: òåõ æå óáîðùèêîâ è îõðàííèêîâ óâîëüíÿþò äî èñòå÷åíèÿ ãîäà ðàáîòû, êîãäà ïîëîæåíî ïðåäîñòàâëÿòü âñå ïîëîæåííûå óñëîâèÿ è ëüãîòû. È... òóò æå ïðèíèìàþò íà ðàáîòó ñíîâà – íà òåõ æå “ïòè÷üèõ” ïðàâàõ. Òàê ñêëàäûâàþòñÿ “òðóäîâûå áèîãðàôèè” ó ñîòåí òûñÿ÷ ëþäåé. È îá ýòîé ïðàêòèêå â ñòðàíå îñâåäîìëåíû âñå – îñîáåííî íîâûå ðåïàòðèàíòû, âîò óæå 20 ñ ëèøíèì ëåò ñîñòàâëÿþùèå êîñòÿê èçãîåâ ìåñòíîãî ðûíêà òðóäà è êîðìèëüöåâ íåíàñûòíûõ ôèðì ïî íàéìó. Îò÷åãî æå èìåííî

â 2011 ãîäó ïðîôñîþçíîå íà÷àëüñòâî òàê âîçáóäèëîñü ïî ýòîìó ïîâîäó? Êîçûðíàÿ êàðòà â ýòîé èãðå, íàäî ñêàçàòü, âåñüìà ñòàðàÿ, çàñàëåííàÿ è ê òîìó æå áèòàÿ. Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà Àìèð Ïåðåö, ýêñ-ìèíèñòð îáîðîíû è áûâøèé ëèäåð “Àâîäà”, â î÷åðåäíîé ðàç áàëëîòèðîâàëñÿ â ïðåäñåäàòåëè Ãèñòàäðóòà, çâó÷àëî ñ ñàìûõ ðàçíûõ òðèáóí: “Äîëîé ÷àñòíûõ ïîñðåäíèêîâ èç ñèñòåìû òðóäîóñòðîéñòâà!”, “Âñå - íà çàùèòó òðóæåíèêîâ îò ìåëêèõ àêóë êàïèòàëèçìà!” è “Äàåøü ðàâíûå ïðàâà âñåì!” “Êðàñíûé Ïåðåö” áûë ðåøèòåëåí è, ñîãëàñíî ñâîåìó ïðîçâèùó, îñòåð è ñëåçîòî÷èâ. Íî êàê òîëüêî ïîáåäèë è çàíÿë êðåñëî ïðåäñåäàòåëÿ ïðîôñîþçîâ, çàìåòíî ñìÿã÷èëñÿ. Î æåðòâàõ óðîäëèâîé ñèñòåìû ÷àñòíîãî òðóäîóñòðîéñòâà íàäîëãî çàáûëè. À óáîðùèöû è îõðàííèêè, ðåìîíòíèêè è òåõíèêè-ñìîòðèòåëè ïðîäîëæàëè åæåäíåâíî ïðèõîäèòü â ìèíèñòåðñòâà è âåäîìñòâà, íà ãîñóäàðñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ è â ó÷ðåæäåíèÿ, ÷òîáû ñòàðàòåëüíî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó. Îíè óæå ñòàëè òàì íàñòîëüêî ñâîèìè, ÷òî ìàëî êîìó èç ïîñòîÿííûõ ñîòðóäíèêîâ ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî, ïî áóìàãàì, ýòè Íàòàøè è Áîðèñû åæåãîäíî êàê áû “íîâåíüêèå”. È âåðíî, êîìó èç õîðîøî óñòðîåííûõ ãîññëóæàùèõ åñòü äåëî äî æèòåéñêèõ ïðîáëåì òåòåíüêè ñî øâàáðîé èëè äÿäåíüêè ñ êîáóðîé? Äà ÷òî òàì ðÿäîâûå ÷èíîâíèêè è ñòîëîíà÷àëüíèêè ñðåäíåé ðóêè – çà ñàìèìè “íàðîäíûìè èçáðàííèêàìè”, äåïóòàòàìè èçðàèëüñêîãî ïàðëàìåíòà, óáèðàëè ïî÷òè áåñïðàâíûå íàåìíûå ðàáîòíèêè: Êíåññåò èç ãîäà â ãîä ïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè ïîñðåäíè÷åñêèõ ôèðì! Äëÿ ÷åãî æå îíè ïîíàäîáèëèñü ñåãîäíÿ, íåæäàííî-íåãàäàííî ñòàâ ðåøàþùèì ôàêòîðîì âñåîáùåé çàáàñòîâêè? Îòìåòèì åùå ðàç: ðå÷ü íûíå èäåò î ôèðìàõ, íàíèìàþùèõ ðàáîòíèêîâ äëÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà. È åñëè Ãèñòàäðóò âî ãëàâå ñî ñâîèì òåïåðåøíèì ïðåäñåäàòåëåì Îôèðîì Ýéíè äîáüåòñÿ ïðèåìà ýòèõ ëþäåé â øòàò ãîñó÷ðåæäåíèé, îíè ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àò ïðàâî íà âñòóïëåíèå â ïðîôñîþç. Òî åñòü, ìîãóò ñòàòü ýëåêòîðàòîì ñâîèõ áëàãîäåòåëåé, â ïîëíîì ñìûñëå ýòèõ ñëîâ “óìíîæèòü ðÿäû”. Ðóêîâîäñòâó îðãàíèçàöèè, ïîäðàñòåðÿâøåé ìàññîâîñòü, óòðàòèâøåé ñëàâó áîðöîâ çà ñîöèàëüíóþ ñïðàâåäëèâîñòü è äàâíî ïðåâðàòèâøåéñÿ â êðóïíåéøåãî ðàáîòîäàòåëÿ è ñòðàæà ëüãîò äëÿ èçáðàííûõ, ýòî, êàê ãîâàðèâàë Èëüè÷, “àðõèâàæíî”. À íåâàæíî ïðè ýòîì òî, âî ÷òî âûëüåòñÿ òàêàÿ ìèëîñòü. Ãîñáþäæåò, óòâåðæäåííûé íà 2011 è 2012 ãîäû, íèêòî ïåðåñìîòðåòü íå äàñò, òàê êàê ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ òâåðäî ñòîèò íà ñâîåì. Ñòàëî áûòü, äåíüãè, íåîáõîäèìûå íà íîâûõ ïîñòîÿííûõ ðàáîòíèêîâ, ãîññåêòîð ïîòðåáóåò ñ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Áóäåò ïîâûøåí ìóíèöèïàëüíûé íàëîã, óâåëè÷àòñÿ âåäîìñòâåííûå ñáîðû è ïîøëèíû, âûðàñòóò öåíû íà âñå ãîñó-

äàðñòâåííûå óñëóãè – îò áîëüíèö è äåòñêèõ ñàäîâ äî ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé. Çà ïðîôñîþçíîå áëàãîðîäñòâî ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïðîñòûì èçðàèëüòÿíàì, íå èìåþùèì ÷åñòè ñîñòîÿòü â ýòîé âëèÿòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Âåäü êàæäîìó ðàáîòàþùåìó â Èçðàèëå â ÷àñòíîì ñåêòîðå, èçâåñòíî, êàê îòíîñÿòñÿ õîçÿåâà ê ïðîôñîþçíîìó äâèæåíèþ. Çàÿâëåíèå î íàìåðåíèè ñîçäàòü ðàáî÷èé êîìèòåò ïðèðàâíèâàåòñÿ ê “áóíòó íà êîðàáëå” è âåäåò ê íåìåäëåííîìó óâîëüíåíèþ çàñòðåëüùèêîâ. Ó îñòàëüíûõ ýòî âûçûâàåò äîëãèé è ïðîäîëæèòåëüíûé èñïóã. Äåëî â òîì, ÷òî òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî îòíþäü íå ïóãàëî äëÿ èçðàèëüñêîãî ÷àñòíèêà. Åãî ìîæíî íàðóøàòü, çíàÿ, ÷òî îòâå÷àòü ïðèäåòñÿ íå ñêîðî èëè íå ïðèäåòñÿ âîâñå. Ïîêà ñîòðóäíèê ðàáîòàåò, îí áóäåò ãëîòàòü îáèäó, à êîãäà óâîëèòñÿ èëè áóäåò óâîëåí – ïóñòü ñåáå çàïîçäàëî äîáèâàåòñÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ÷åðåç ñóä. Äà è òóò ó íåãî ìàëî íàäåæäû íà óñïåõ: ó ðàáîòîäàòåëÿ àäâîêàòû ïîñèëüíåå è îïûò ïî ÷àñòè òÿæá áîãà÷å. À óæ åñëè ðàáîòà ïîòåðÿíà èç-çà ðàçîðåíèÿ è ñàìîëèêâèäàöèè êîìïàíèè, òîãäà ïèøè ïðîïàëî, êîíöîâ óæå íå íàéäåøü. Èçðàèëüñêèé æå ïðîôñîþç, êîòîðûé è ïî èäåå, è ïî ñâîåìó ãðîìêîìó çâàíèþ, îáÿçàí áûòü âñåîáùèì, äàâíî ïðåâðàòèëñÿ â “êëóá äëÿ èçáðàííûõ”. Îí çàùèùàåò, îáñëóæèâàåò è êîðìèò ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî îäíèõ ãîññëóæàùèõ äà “ðàáî÷óþ àðèñòîêðàòèþ” êîðïîðàöèé-ìîíîïîëèñòîâ – ìîðñêèõ ïîðòîâ, Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè, âîäíîãî õîçÿéñòâà, æåëåçíîé äîðîãè è ïðî÷. Òåõ ñàìûõ, êîãî è îáñëóæèâàþò, âîñòðåáîâàííûå âäðóã íàéìèòû ÷àñòíûõ ôèðì ïî òðóäîóñòðîéñòâó... Êñòàòè, ýòè íåïîòîïëÿåìûå, íåò, íå áàðæè, à áèðæè ñîâðåìåííîé òîðãîâëè ðàáàìè ïîñòàâëÿþò ïåðñîíàë è â ÷àñòíûé ñåêòîð. Íàíÿòûå èìè ðàáîòíèêè íàâîäÿò ÷èñòîòó è îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíîñòü â ïðèíàäëåæàùèõ êîíêðåòíûì èçðàèëüñêèì ñåìüÿì è êëàíàì òîðãîâûõ ñåòÿõ, áîëüíèöàõ, áàíêàõ. Ìåæäó ïðî÷èì, â èçäàòåëüñòâàõ âåäóùèõ èçðàèëüñêèõ ãàçåò è íà òåëåñòóäèÿõ ïîïóëÿðíûõ òåëåêàíàëîâ, ñî ñòðàíèö è ýêðàíîâ êîòîðûõ ñåãîäíÿ çâó÷àò ñëîâà î ñîöèàëüíûõ ïðàâàõ, òîæå òðóäÿòñÿ æåðòâû ÷àñòíûõ ôèðì ïî íàéìó. È âîò òàêèõ ïî÷òè áåñïðàâíûõ óáîðùèêîâ è ñòîðîæåé â Èçðàèëå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì èõ òîâàðèùåé ïî íåëåãêîé ñóäüáå, çà êîòîðûõ âîçâûñèë ñâîé áàñîâèòûé âåëüìîæíûé ãîëîñ Ãèñòàäðóò. ...Ïîêà æå ñòðàíà æäåò, âåðíåòñÿ ëè çàáàñòîâêà, èëè îïÿòü âñå êàê-òî ðàññîñåòñÿ. Íàäåæäó íà ïîñëåäíåå âíóøàåò òîò ôàêò, ÷òî áîðüáà ñ ñàìèìè ÷àñòíûìè ïîñðåäíè÷åñêèìè ôèðìàìè íå ìîæåò óâåí÷àòüñÿ óñïåõîì âîò óæå äâàäöàòü ëåò. Òå ñàìûå äâà äåñÿòèëåòèÿ, ÷òî ýòèì êîìïàíèÿì èñïðàâíî ïîñòàâëÿåò ïîæèâó “áîëüøàÿ àëèÿ” èç áûâøåãî ÑÑÑÐ è Ýôèîïèè, íàìåðåííî âû÷åðêíóòàÿ èç ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû òðóäîóñòðîéñòâà. Èùè, êàê ãîâîðèëè äðåâíèå, ñui prodest - êîìó âûãîäíî...

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÑáåæàë íà÷àëüíèê îïåðîòäåëà, ïî ïðèêàçó êîòîðîãî ïðîâîäèëè àóäèîâèäåîçàïèñü ïåðåäà÷è è ïðèåìà âçÿòêè. À òîò, êîìó ïåðåäàëè äåíüãè è ïðîòèâ êîãî âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî, îòñòðàíèâ îò âûñîêîé ãîñóäàðñòâåííîé äîëæíîñòè, âûøåë íà íîâîå èëè ïî÷òè ñòàðîå ìåñòî ðàáîòû. Ñåé÷àñ êèïèò ÷òî-òî âðîäå äèñêóññèè: â ÓÄÏ îí ñíîâà èëè íå â ÓÄÏ? Óïðàâëåíèå äåëàìè ïðåçèäåíòà ÐÔ (ÓÄÏ) óòâåðæäàåò: “ÔÃÓÏ, â êîòîðîå óñòðîèëñÿ Ëåùåâñêèé, - îòäåëüíîå ïðåäïðèÿòèå. Ýòî íå ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò”. Íà ñàéòå ÓÄÏ, îäíàêî, Ôåäåðàëüíîå ãîñóäàðñòâåííîå óíèòàðíîå ïðåäïðèÿòèå “Äèðåêöèÿ ïî ñòðîèòåëüñòâó è ðåêîíñòðóêöèè îáúåêòîâ ôåäåðàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ”, â êîòîðîì Ëåùåâñêèé íûíå òðóäèòñÿ çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà, çíà÷èòñÿ êàê “ïîäâåäîìñòâåííàÿ ñòðóêòóðà ÓÄÏ”. À ïðåæíÿÿ äîëæíîñòü Âëàäèìèðà Ëåùåâñêîãî - çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ êàïèòàëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà ÓÄÏ. Äëÿ ðÿäîâûõ ãðàæäàí, íàâåðíî, óäèâèòåëüíî, ÷òî ñòîëü ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê ñàì, êàê ïðîñòîé âûìîãàòåëü, ïðèõîäèë íà âñòðå÷è è ñâîèìè ðóêàìè áðàë ïàêåòû ñ äåíüãàìè. Èç ïîêàçàíèé è óñòíûõ ðàññêàçîâ ïðåäñåäàòåëÿ àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà “Ìîñêîíâåðñïðîì” Âàëåðèÿ Ìîðîçîâà: “Âûäàëè ìíå àóäèî-è âèäåîîáîðóäîâàíèå... ß ñêàçàë Ëåùåâñêîìó, ÷òî íå ñìîãó ïåðåäàòü âñþ ñóììó ñðàçó. Ïåðåäàë åìó 3 ìèëëèîíà ðóáëåé, ïðîèçíåñÿ ôðàçó, ñîãëàñíî èíñòðóêöèè: “Òóò ÷àñòü ñóììû ïî ïîñëåäíåìó ïëàòåæó. Îñòàëüíîå ÿ ïðèíåñó ïîçæå”. Ëåùåâñêèé êèâíóë è ñêàçàë: “Õîðîøî”... ß âñòðåòèëñÿ ñ Ëåùåâñêèì. Íà ìíå îïÿòü áûëà àóäèîàïïàðàòóðà è êàìåðà â ôóòëÿðå äëÿ òåëåôîíà. Ëåùåâñêèé âçÿë îò ìåíÿ äåíüãè, ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî íå ìî-

ãó îòäàòü âñþ ñóììó ñðàçó, ÷òî ÷àñòü äåíåã îòäàì ðóáëÿìè, à ÷àñòü åâðî. Ëåùåâñêèé îïÿòü ñîãëàñèëñÿ è ïðîñòèëñÿ... Ðàíäåâó ñ Ëåùåâñêèì íàçíà÷èëè íà 25 èþíÿ 2009 ãîäà... ß æäàë Ëåùåâñêîãî ìèíóò ïÿòíàäöàòü. Îí âîøåë â çàë, ïîäîøåë ê ñòîëèêó, ìû ïîçäîðîâàëèñü. ß ïîêàçàë íà ïàêåò... è ñêàçàë, ÷òî ïðèíåñ ïîñëåäíþþ ÷àñòü, êàê äîãîâàðèâàëèñü...

4 ìèëëèîíà ðóáëåé è 5 òûñÿ÷ åâðî. “Ïàëû÷, ê òåáå ïðåòåíçèé íåò. Âñå òû âûïîëíèë. Ñåé÷àñ ïîáåäèøü â òåíäåðå è ðàáîòàé äàëüøå”, - ñêàçàë îí. “Íà òåõ æå óñëîâèÿõ? Òå æå 12 ïðîöåíòîâ?” - “Íà òåõ æå”. Èìåþòñÿ â âèäó 12 ïðîöåíòîâ òàê íàçûâàåìîãî îòêàòà, êîòîðûå òðåáîâàë Ëåùåâñêèé. Ìîðîçîâ - íå íàèâíûé þíîøà. Îí ñîãëàøàëñÿ íà áîëåå íèçêèå ïðîöåíòû îòêàòà. Îäíàêî ñ íåãî íå òîëüêî 12 ïðîöåíòîâ âûìîãàëè - íà÷àëè ðàçðóøàòü åãî îðãàíèçàöèþ. È òîãäà îí ðåøèë “âçîðâàòü ñèòóàöèþ”. Íî ïîñëå òðåõ “âèäåîñúåìîê” Ëåùåâñêîãî íå àðåñòîâàëè. Îí ïðîäîëæàë ðàáîòàòü. Ìîðîçîâ ïîíèìàë, ÷òî åìó îòñòóïàòü íåêóäà. Îí - òîæå ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê. Ãëàâà ìîùíîé îðãàíèçàöèè, ìíîãèå ãîäû ðàáîòàþùåé ïî çàêàçàì ÓÄÏ.  òîì ÷èñëå è íà Îëèìïñòðîå. Ìîðîçîâ îáðàòèëñÿ ê ãëàâå ãîñóäàðñòâà. “Íàøëè êàíàëû... íàøå ïèñüìî ïîïàëî â ðóêè ïðåçèäåíòà. Ïðåçèäåíò äàë óêàçàíèå ïðîêóðàòóðå ïðîâåðèòü. Îíè ïðîâåðèëè è ñêàçàëè: äà, îïåðàòèâíûé ýêñïåðèìåíò ïðîõîäèë, äà, Ìîðîçîâ ïåðåäàâàë äåíüãè, äà, Ëåùåâñêèé äåíüãè ïðèíèìàë, äà îïåðàòèâíèêè äîëæíû áûëè åãî çàäåðæàòü, âîçáóäèòü óãîëîâíîå äåëî, îíè ýòîãî íå ñäåëàëè... ß ïîëó÷èë âîò òàêîé äîêóìåíò çà ïîäïèñüþ ïîìîùíèêà Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ¹86/2-/27-10”. Ïîñëå âìåøàòåëüñòâà ïðåçèäåíòà ÐÔ è Ãåíïðîêóðàòóðû Ëåùåâñêîãî óâîëèëè, âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî.  êàêîì îíî ñîñòîÿíèè - íåèçâåñòíî. Àóäèîâèäåîçàïèñü ïðîïàëà. Òî åñòü, íåò äîêàçàòåëüñòâ? Âëàäèìèð Ëåùåâñêèé âûøåë íà íîâóþ ðàáîòó â êîíöå îêòÿáðÿ. Çà íåäåëþ äî åãî òðóäîóñòðîéñòâà âûøåë íà ñâîáîäó èç ñëåäñòâåííîãî èçîëÿòîðà ãåíåðàë Âèêòîð Ñîñþðà, áûâøèé íà÷àëüíèê Àçîâî-×åðíîìîðñêîãî ÓÂÄ íà òðàíñïîðòå. 18 ìåñÿöåâ äëèëîñü ñëåäñòâèå, íî äî ñóäà äåëî íå äîøëî - ïðîêóðàòóðà âåðíóëà íà äîñëåäîâàíèå. À ìàêñèìàëüíûé ñðîê ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé èñòåê. Ñîñþðó ïîäîçðåâàëè è ïîäîçðåâàþò â îðãàíèçàöèè øèðîêîìàñøòàáíîé

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Forward Globe,Inc.

ÂÎÐÎÍ ÂÎÐÎÍÓ...

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 êîíòðàáàíäû ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà â Ðîññèþ ÷åðåç àýðîïîðò Ñî÷è. Ïî ýòîìó äåëó êòî-òî óæå îñóæäåí, êòî-òî óäàðèëñÿ â áåãà, âêëþ÷àÿ áûâøåãî íà÷àëüíèêà ñëóæáû ýêîíîìè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè ÓÔÑÁ Ðîññèè ïî Êðàñíîäàðñêîìó êðàþ, êòî-òî âûøåë íà ñâîáîäó, êàê ãåíåðàë Ñîñþðà. “Çà ìîèì àðåñòîì ñòîÿò îáîðîòíè â ïîãîíàõ èç ÔÑÁ è ÑÊÐ...” - ñêàçàë îí æóðíàëèñòàì. Çà íåäåëþ äî îñâîáîæäåíèÿ ãåíåðàëà Ñîñþðû â Ìîñêâå àðåñòîâàëè ñëåäîâàòåëÿ ïî îñîáî âàæíûì äåëàì Ãëàâíîãî ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ ïî Ìîñêâå Íåëëè Äìèòðèåâó. Áóäòî áû çà âûìîãàòåëüñòâî âçÿòêè â 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êîãäà ïîä ñëåäñòâèåì îêàçûâàþòñÿ êðóïíûå ôèãóðû èç ãîñóäàðñòâåííîé, ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñèñòåìû, íèòè òÿíóòñÿ âî âñå ñòîðîíû, ÷åðò íîãó ñëîìèò, ïîêà ðàçáåðåòñÿ. Åñëè ñõåìàòè÷íî, òî íà÷àëî - â ðàçîáëà÷åíèÿõ, ïðîçâó÷àâøèõ ñ ñàìîé âûñîêîé òðèáóíû. Åùå â ïðîøëîì ãîäó ãëàâà êîíòðîëüíîãî óïðàâëåíèÿ êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè äîëîæèë ïðåçèäåíòó, ÷òî â Ðîññèè çàðóáåæíûå òîìîãðàôû çàêóïàþò ïî öåíàì, â äâà è â òðè ðàçà ïðåâûøàþùèì îïòèìàëüíûå. Øóìó áûëî ìíîãî, èíôîðìàöèÿ ïîñòóïàëà èç äåñÿòêîâ êðàåâ è îáëàñòåé, Îäíàêî ïðîøëî ïîëòîðà ãîäà, è ÷òî-òî íå ñëûøíî î ïåðåäà÷å äåë â ñóäû. Êîãäà â ìàõèíàöèÿõ òàêîãî ìàñøòàáà çàìåøàíî ñòîëüêî ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ãîñóäàðñòâåííûõ ëèö, ñëåäîâàòåëÿì î÷åíü òÿæåëî. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäîáíûå äåëà - íåêèé ñëîæèâøèéñÿ ðûíîê óñëóã. Íà íåì ïðîäàåòñÿ ...çàêðûòèå óãîëîâíûõ äåë ïî ýêîíîìè÷åñêèì ïðåñòóïëåíèÿì. Âîò è ñëåäîâàòåëÿ Äìèòðèåâó ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îíà òðåáîâàëà 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ïðåêðàùåíèå óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ íåêèõ ëèö, ïîñòàâëÿâøèõ òîìîãðàôû â Êàðåëèþ. Îäíàêî îíà ãîâîðèò, ÷òî äåëî ýòî ó íåå çàáðàëè â Ñëåäñòâåííûé äåïàðòàìåíò ÌÂÄ. È óæå ïîñëå íà÷àëñÿ íîâûé ýòàï -

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÓÄÎÆÍÈÊ Äëà àðò-ïðîåêòà â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ õóäîæíèê ïî ðàáîòå ñ àêðèëîâûìè êðàñêàìè. Óìåíèå ðàáîòû áàëëîí÷èêîì ñ êðàñêàìè áîëüøîé ïëþñ. Îïûò íåîáõîäèì.

1 (718) 375-8167

ñ âûìîãàòåëüñòâîì ñî ñòîðîíû ïîëèöèè, ñ àðåñòîì íåïîñðåäñòâåííûõ ïîëó÷àòåëåé âçÿòêè, ñ áåãñòâîì çà ãðàíèöó îðãàíèçàòîðà-ïîñðåäíèêà, áûâøåãî êàïèòàíà ìèëèöèè Ìàêñèìà Êàãàíñêîãî, ïðèáëèæåííîãî ê áûâøåìó ïåðâîìó çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà äåïàðòàìåíòà ýêîíîìè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè ÌÂÄ ãåíåðàëó Àíäðåþ Õîðåâó. Óïîìèíàåòñÿ è ãåíåðàë Èâàí Ãëóõîâ, íà÷àëüíèê ãëàâíîãî ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ ïî Ìîñêâå.  Ïðåñíåíñêîì ñóäå, êîòîðûé ïðèíèìàë ðåøåíèå îá àðåñòå Äìèòðèåâîé, îíà çàÿâèëà: “Ìíå ñêàçàëè, ÷òî åñëè ÿ íå äàì ïîêàçàíèÿ íà Ãëóõîâà, òî ÿ ñÿäó â òþðüìó... Íî ÿ íå áóäó òàêèõ ïîêàçàíèé äàâàòü, ïîòîìó ÷òî íè îí, íè ÿ ê âçÿòêå îòíîøåíèÿ íå èìååì”. Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò îáúÿâèë, ÷òî âñêîðå âûçîâóò íà äîïðîñ Ãëóõîâà è Õîðåâà. Ïðîøåë ìåñÿö, íèêîãî íå âûçûâàëè. Ãëóõîâ ïðîäîëæàåò ñëóæáó íà ñâîåì ïîñòó. Ïåðåä íàìè - òðè ñþæåòà îêòÿáðÿ. Íà ïðèâû÷íûé âçãëÿä, íè÷åãî îñîáåííîãî â íèõ íåò: êîððóïöèîíåðîâ ëîâÿò, îíè ïðîòèâîäåéñòâóþò ñëåäñòâèþ, èñïîëüçóÿ âëàñòü, ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå. Íî åñòü îùóùåíèå, ÷òî îíè åùå è ñàìè “òîïÿò” äðóã äðóãà. Âðîäå áû âîðîí âîðîíó ãëàç íå âûêëþåò, à íà äåëå - êëþþò... “Ìî÷àò” äðóã äðóãà ïîñðåäñòâîì è èìåíåì çàêîíà. Áûâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ áûâøåãî (ìîãó÷óþ îðãàíèçàöèþ óíè÷òîæèëè) àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà “Ìîñêîíâåðñïðîì” Âàëåðèÿ Ìîðîçîâà ñïðîñèëè: “ êîãî óïèðàåòñÿ ýòà ñèñòåìà?”. “ß äóìàþ, ÷òî óæå íè â êîãî, - îòâåòèë Ìîðîçîâ. - Êàê ðàêîâàÿ îïóõîëü, îíà óæå äàæå íå íà ñåáÿ ðàáîòàåò. Íó ÷òî ýòî çà ñèñòåìà, êîòîðàÿ ñâîèõ åñò?” Ïîíåâîëå íà÷èíàåøü äóìàòü: à ÷òî áóäåò, åñëè îíè äîãîâîðÿòñÿ æèòü äðóæíî, íå åñòü äðóã äðóãà? Êîãäà ýòîò ìàòåðèàë ãîòîâèëñÿ ê ïå÷àòè, ïðèøëî ñîîáùåíèå: ãåíåðàë Õîðåâ, óâîëåííûé èç ÌÂÄ 31 îêòÿáðÿ, ñêðûëñÿ çà ãðàíèöåé. Ìîñêâà

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ! ÁÛÑÒÐÎ! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ!

• Ãðàæäàíñòâî, ãðèí êàðòû (âñå âèäû) • Âèçû (F1, B1,2, H1, K,1 è äð.), ïðèãëàøåíèÿ.

• Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû.

• Separation agreements, ðàçâîäû. Áàíêðîòñòâà 1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Âîò òîëüêî îäèí èç òåçèñîâ îòâåòà:

Íà ñíèìêå (ñëåâà íàïðàâî): ïðîôåññîð Ìèõàèë Çèíèãðàä, ëèäåð ðîññèéñêîé ïàðòèè “ßáëîêî” ïðîô. Ãðèãîðèé ßâëèíñêèé, äåêàí ôàêóëüòåòà ãóìàíèòàðíûõ è ñîöèàëüíûõ íàóê Óíèâåðñèòåòñêîãî öåíòðà â Àðèýëå ä-ð Èñðàýëü Íåáåíçàõè

Àâòîãðàô ïðîôåññîðà ßâëèíñêîãî  Óíèâåðñèòåòñêîì öåíòðå Àðèýëÿ, ãäå â íîâîì ó÷åáíîì ãîäó çàíèìàþòñÿ áîëåå 10 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, ÿ óâèäåë íà äíÿõ íåáûâàëîå ÿâëåíèå: ìîëîäûå ëþäè òåðïåëèâî ñòîÿëè â äëèííîé î÷åðåäè, ïðè÷åì íå â áèáëèîòåêó, áóôåò èëè ëàáîðàòîðèþ, à ê ÷åëîâåêó, ëåêöèÿ êîòîðîãî ïðèâëåêëà â îäèí èç ñàìûõ âìåñòèòåëüíûõ çàëîâ âóçà êàê ó÷àùèõñÿ, òàê è ïðåïîäàâàòåëåé. Òî áûëà î÷åðåäü çà àâòîãðàôîì ïðîôåññîðà ßâëèíñêîãî

Åôèì Ëîåâñêèé Äà-äà, òîãî ñàìîãî – ëèäåðà ðîññèéñêîé ïàðòèè “ßáëîêî”. Âîñïîëüçîâàâøèñü ïðèåçäîì îïàëüíîãî ðîññèéñêîãî äåÿòåëÿ â Èçðàèëü, åãî ïðèãëàñèë íà âñòðå÷ó ïðîôåññîð Ìèõàèë Çèíèãðàä, ðåêòîð Óíèâåðñèòåòñêîãî öåíòðà. Ñàìûå ñìåëûå ñòóäåíòû, ïîëó÷èâ ðàçìà-

øèñòóþ ïîäïèñü Ãðèãîðèÿ Àëåêñååâè÷à è ïîæèìàÿ ðóêó èçâåñòíîìó ïîëèòèêó, ïðîñèëè äðóçåé çàïå÷àòëåòü ýòîò ìîìåíò íà ôîòî. Ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì, òàêèõ íàáðàëîñü íå ìåíåå ïîëóñîòíè. Ïîäíÿâøèñü íà ñöåíó, ßâëèíñêèé äëÿ íà÷àëà èçâèíèëñÿ çà òî, ÷òî íå ìîæåò ïðåçåíòîâàòü ëþáèòåëÿì àâòîãðàôîâ ñâîþ ïîñëåäíþþ êíèãó (“Ïåðâûé è ïîêà åäèíñòâåííûé ýêçåìïëÿð ÿ ïîëó÷èë áóêâàëüíî äâà äíÿ íàçàä, íî îñíîâíûå òåçèñû ýòîé ðàáîòû ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåñêàæó, òàê ñêàçàòü, ñâîèìè ñëîâàìè”). Íà ïðåçåíòàöèþ íîâîé ðàáîòû, ïîñâÿùåííîé óðîêàì ìèðîâîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è ïóòÿì âûõîäà èç íåãî, ïîäãîòîâëåííîé ïî ïðåäëîæåíèþ ðóêîâîäñòâà îäíîãî èç óíèâåðñèòåòîâ ÑØÀ, ëåêòîð îòâåë ïðèìåðíî ïîë÷àñà. Ïîñëå ýòîãî íà íåãî îáðóøèëñÿ ãðàä âîïðîñîâ.

Êàê îêàçàëîñü, â àóäèòîðèè ñîáðàëèñü ïðåïîäàâàòåëè ýêîíîìè÷åñêèõ êàôåäð Óíèâåðñèòåòñêîãî öåíòðà, èññëåäîâàòåëè ñ òåõíè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ, à òàêæå ñòóäåíòû, ÷üè ðîäèòåëè ïðèåõàëè â Èçðàèëü èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ñëóøàòåëè ïðîãðàììû ÌÀÑÀ, ìíîãèå èç êîòîðûõ â ïðåääâåðèè ëåêöèè ïîëó÷èëè òåóäàò-îëå è ñòàëè ãðàæäàíàìè Èçðàèëÿ. Ñëîâîì, âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò íûí÷å â Ðîññèè, â ñòðàíàõ ÑÍÃ, âîëíîâàëî àóäèòîðèþ. ß íàñ÷èòàë ïðèìåðíî äþæèíó âîïðîñîâ, íà êîòîðûå óñïåë îòâåòèòü äîêëàä÷èê. ×òîáû ïîìåñòèòü îòâåòû íà íèõ, ïîíàäîáèëîñü áû íåñêîëüêî ãàçåòíûõ ïîëîñ. Íî ñìûñë ìíîãèõ âîïðîñîâ ñâîäèëñÿ ê îäíîìó, ñîâñåì, êàçàëîñü áû, ïðîñòîìó: - Êàê ãëàâíûé “ÿáëî÷íèê” îöåíèâàåò íûíåøíèé ýòàï ðàçâèòèÿ Ðîññèè?

- Ìíå êàæåòñÿ, òî÷íåå âñåãî õàðàêòåðèñòèêó ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî êàïèòàëèçìà îòðàæàåò òåðìèí “ïåðèôåðèéíûé”. Âî-ïåðâûõ, ýòî îáúåäèíÿåò åãî ñ âåñüìà ñõîæèìè îáùåñòâàìè â Àçèè è Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, è â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî óïîìÿíóòü Áðàçèëèþ, Èíäèþ, Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ. Âî-âòîðûõ, òàêîå îïðåäåëåíèå îòðàæàåò îòñóòñòâèå â ñòðàíå ñîâðåìåííîãî ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïðèñóùèõ åìó èíñòèòóòîâ – ðàçâèòîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìû, íåçàâèñèìîãî ñóäîïðîèçâîäñòâà, ïîäîò÷åòíîãî ïàðëàìåíòó è ïàðòèÿì ïðàâèòåëüñòâà. Â-òðåòüèõ, îíî ïîä÷åðêèâàåò îòñóòñòâèå âíóòðåííèõ âñòðîåííûõ ìåõàíèçìîâ ðîñòà â íàøåì íàöèîíàëüíîì õîçÿéñòâå, âûñîêóþ çàâèñèìîñòü áèçíåñà Ðîññèè îò ýêîíîìèêè ðàçâèòîé ÷àñòè ìèðà. Îäèí èç âîïðîñîâ ïðîôåññîðó ßâëèíñêîìó ïîñòóïèë îò ãðóïïû ñëóøàòåëåé ïðîãðàììû ÌÀÑÀ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ, ïîëó÷èâ âûñøåå îáðàçîâàíèå â âóçàõ ÑÍÃ, â òîì ÷èñëå â Ðîññèè, íå ñìîãëè óñòðîèòüñÿ òàì íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. Èõ ïðèåçä â Èçðàèëü, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàí ñ ðåïàòðèàöèåé è ïîèñêîì ïðèëîæåíèÿ ñâîèõ çíàíèé è íàâûêîâ â íîâîé ñòðàíå.

- Êàêîâû ïåðñïåêòèâû òðóäîâîé è íàó÷íîé êàðüåðû â çàâòðàøíåé Ðîññèè?

- Ê ñîæàëåíèþ, â ìîåì îòâåòå âû íå íàéäåòå íè÷åãî óòåøèòåëüíîãî, - îòâåòèë äîêëàä÷èê. - Ïî íàøèì îöåíêàì, ñäåëàííûì íà îñíîâå îôèöèàëüíîé ðîññèéñêîé ñòàòèñòèêè, â ïîñëåäíèå ãîäû ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå â ðåàëüíîì èñ÷èñëåíèè ñîêðàòèëèñü íà 55 ïðîöåíòîâ, à ðîñò ÷àñòíûõ âëîæåíèé íà ýòè öåëè ëèøü â íåçíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè êîìïåíñèðîâàë ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàòüè áþäæåòà.  åùå áîëüøåé ñòåïåíè ñîêðàòèëèñü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà íàóêó, ðåçêî óïàë ïðåñòèæ ïðîôåññèîíàëüíîé íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, çíà÷èòåëüíî ñíèçèëèñü êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ è ñòåïåíü îáùåîáðàçîâàòåëüíîé ïîäãîòîâêè âûïóñêíèêîâ ñðåäíåé è âûñøåé øêîëû. Íåîáõîäèìîñòü äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò íà øêîëüíîå è

âóçîâñêîå îáðàçîâàíèå çàòðóäíèëà äîñòóï ê íåìó íåèìóùèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÷èñëî äåòåé, îñòàâëÿþùèõ øêîëó, ïðåâûñèëî 10 ïðîöåíòîâ. Ðåçóëüòàò - íàíåñåíèå îãðîìíîãî óùåðáà ÷åëîâå÷åñêèì, òðóäîâûì è èíòåëëåêòóàëüíûì ðåñóðñàì ñòðàíû. Òðóäîñïîñîáíîå íàñåëåíèå çàìåòíî ñîêðàòèëîñü, à åãî ñòðóêòóðà, ÷òî åùå áîëåå âàæíî, óõóäøèëàñü â êà÷åñòâåííîì îòíîøåíèè. Íå ìåíåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê ýìèãðèðîâàëè èç Ðîññèè, ïðè÷åì çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýòîé ýìèãðàöèè ñîñòàâèëè ëþäè, êîòîðûå äî òîãî ëèáî áûëè çàíÿòû èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ëèáî ïîëó÷àëè âûñøåå îáðàçîâàíèå. Íàïîñëåäîê õî÷ó ïðèâåñòè åùå äâà îòâåòà - ñ þìîðîì, íå ëèøåííûì ãëóáèíû. ßâëèíñêîãî ïîïðîñèëè äàòü îöåíêó íûíåøíåãî ñîñòîÿíèÿ Åâðîñîþçà.

- Ïî÷òè ñ ïåðâîãî äíÿ ÿ ïûòàëñÿ ïîëåìèçèðîâàòü ñ åãî ó÷ðåäèòåëÿìè, - ïîä÷åðêíóë ïðîôåññîð. - Òîãäàøíèå ìîè ïðîãíîçû ñåé÷àñ, ê ñîæàëåíèþ, ñáûâàþòñÿ. Êîíå÷íî, ó ìåíÿ åñòü ðÿä ñîâåòîâ ãîñïîäàì Ìåðêåëü è Ñàðêîçè. Íî, óâû, ìåíÿ íèêòî íå ñïðàøèâàë è íå ñïðàøèâàåò. È ñîâñåì êîðîòêèé îòâåò íà âîïðîñ, çàäàííûé ñòóäåíòîì: - Ãðèãîðèé Àëåêñååâè÷, êàê âû îöåíèâàåòå ñóäüáó åâðîïåéñêîé âàëþòû – åâðî?

- Çíàë áû ïðèêóï - æèë áû â Ñî÷è, - îòøóòèëñÿ ßâëèíñêèé. - ß ïîëèòèê è ãðàæäàíèí Ðîññèè. Áóäü ó ìåíÿ èíûå ñïîñîáíîñòè, ÿ áû óæå æèë â Ëîíäîíå è êàòàëñÿ íà ñòîìåòðîâûõ ÿõòàõ... Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî ïðîôåññîð Çèíèãðàä îçíàêîìèë ïðîôåññîðà ßâëèíñêîãî ñ ëàáîðàòîðèÿìè Óíèâåðñèòåòñêîãî öåíòðà, ðàññêàçàâ ãîñòþ î ðàáîòàõ, ñâÿçàííûõ ñ êîììåðöèàëèçàöèåé òåõíîëîãè÷åñêèõ íîâøåñòâ, ÷àñòü êîòîðûõ èçðàèëüòÿíå ïûòàþòñÿ ðåàëèçîâàòü â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîëëåãàìè èç ðîññèéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. ßâëèíñêèé ñ áîëüøèì èíòåðåñîì çíàêîìèëñÿ ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè è ñòóäåíòàìè ìàòåìàòè÷åñêîãî è êîìïüþòåðíîãî îòäåëåíèé, ñ íàó÷íîé ðàáîòîé àðèýëüñêèõ áèîëîãîâ, â ÷àñòíîñòè, ñîçäàòåëåé íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÅÑÏ× âíîâü ïðèçíàë âèíó ÐÔ â íàðóøåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà (ÅÑÏ×) â Ñòðàñáóðãå âûíåñ äâà îáâèíèòåëüíûõ âåðäèêòà â îòíîøåíèè ðîññèéñêèõ âëàñòåé. Âî âòîðíèê, 8 íîÿáðÿ, Ðîññèÿ áûëà ïðèçíàíà âèíîâíîé â íàðóøåíèè íåñêîëüêèõ ñòàòåé Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä. Ìîñêâà ïðèãîâîðåíà ê óïëàòå ïîðÿäêà 67 000 åâðî æèòåëüíèöå Ãðîçíîãî Ãèæàí Ñàìáèåâîé. Åå ñûí ÑàèäÝìèí, ðàáîòàâøèé â ñëóæáå îõðàíû ÷å÷åíñêîãî ïðåçèäåíòà, áûë àðåñòîâàí â àâãóñòå 2003 ãîäà. Ñ òåõ ïîð î åãî ñóäüáå íè÷åãî íå èçâåñòíî.

Ñóäüè ñî÷ëè ðîññèéñêèå îðãàíû âëàñòè âèíîâíûìè, â ÷àñòíîñòè, â íàðóøåíèè ïðàâà íà æèçíü, ïðàâà íà ñâîáîäó è áåçîïàñíîñòü, çàïðåòà íà áåñ÷åëîâå÷íîå è íàðóøàþùåå äîñòîèíñòâî îáðàùåíèå. Îäíîâðåìåííî ðîññèéñêèå âëàñòè ïðèãîâîðåíû ê âûïëàòå êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 18 000 åâðî æèòåëþ Èðêóòñêà Åâãåíèþ Ôèëàòîâó.  êîíöå 2002 ãîäà ìóæ÷èíà áûë àðåñòîâàí ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå. Âî âðåìÿ äîïðîñà, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ îêîëî 24 ÷àñîâ, áûë Ôèëàòîâà ïîäâåðãíóò èçáèåíèþ è ïûòêàì. Íàäëåæàùåãî ðàññëåäîâàíèÿ äåéñòâèé ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïðîâåäåíî íå áûëî, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå Ñòðàñáóðãñêîãî ñóäà.

WOODMERE, LONG ISLAND - SD 14

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÃÐÎÌÍÎÅ âûñîêîå ÐÀÍ×Î ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà 6 ñïàëåí. Eat-in-kitchen, êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè, skylight, êóõîííûå øêàôû èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà ïëþñ ãðàíèò.

3 âàííûå (îäíà âàííàÿ ñ äæàêóçè è steam shower). Ñòîëîâàÿ. Ãîñòèíàÿ. Îôèñ. Êàìèí. Íîâàÿ êðûøà. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Êëîçåòû èç êåäðà. Storage. Àòòèê.

Inground sprinkler system. Ó÷àñòîê 70 X 100/7000 sq ft.

School District 14 (Hewlett -Woodmere). Áëèçêî ê ìåñòíûì ñèíàãîãàì.

Äëÿ àïïîéíòìåíòà çâîíèòå 1 (516) 782-4924

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

«ÍÀÄÅÆÄÛ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÐÊÅÑÒÐÈÊ» Âëàäèìèð Ãîëîâèí Íà ïèêå ïîëèòè÷åñêèõ äðÿçã ìåæäó Ðîññèåé è Ãðóçèåé æèâîïèñíîå ðîäîâîå ïîìåñòüå êíÿçåé ×àâ÷àâàäçå â Êàõåòèè âíîâü ñòàëî ñèìâîëîì íîðìàëüíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé.  òáèëèññêèõ ðåñòîðàíàõ óæ ïî÷òè íå óñëûøèøü ïåñåí íà «ÿçûêå îêêóïàíòîâ». À â Öèíàíäàëè, ïîìíÿùåì ëþáîâü Àëåêñàíäðà Ãðèáîåäîâà è þíîé Íèíû, îíè çâó÷àëè âîâñþ â èñïîëíåíèè ãðóçèí, ðîññèÿíå æå ëèõî îòïëÿñûâàëè ãðóçèíñêèå òàíöû. Ìèêðîôîí áðàëè è èìïåðñêè íàñòðîåííûé «öàðü» ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà Íèêèòà Ìèõàëêîâ, è ãëàâíûé îïïîíåíò òàêèõ íàñòðîåíèé, ëè÷íî ãëàâà Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè. À ñâåëà áîìîíäû âðàæäóþùèõ ñòðàí ëþáîâü åùå îäíîé ðóññêî-ãðóçèíñêîé ïàðû – Íàäåæäû Ìèõàëêîâîé è Ðåçî Ãèãèíåèøâèëè. Íà÷àëî èõ ðîìàíà â 2008-ì íå âûçâàëî âîñòîðãà çâåçäíîãî îòöà – òîãäà èçáðàííèê ìëàäøåé äî÷åðè Íèêèòû Ñåðãååâè÷à, ìîëîäîé, íî óæå èçâåñòíûé ðåæèññåð, åùå íå ðàçîøåëñÿ ñ ïåðâîé æåíîé. Äà è ñàìè âëþáëåííûå èçáåãàëè ïóáëè÷íîñòè. Íî âñêîðå Ðåçî ðàçâåëñÿ ñ ïåâèöåé è àêòðèñîé Íàñòåé Êî÷åòêîâîé è â ïðîøëîì ãîäó áûë îôîðìëåí áðàê â çàãñå, áåç âñÿêîé øóìèõè. Ïÿòü ìåñÿöåâ íàçàä ó 24-ëåòíåé Íàäè è 28ëåòíåãî Ðåçî ðîäèëàñü äî÷ü, íàñòîëüêî ðàñòîïèâøàÿ ñåðäöå ãðîçíîãî äåäà, ÷òî òîò äàæå ïîçâîëèë ìîëîäîæåíàì ïîæèòü ó íåãî. À íûíåøíèì ëåòîì ìîëîäàÿ ñåìüÿ ïðèåõàëà â Ãðóçèþ íà ñúåìêè ôèëüìà «Ëþáîâü ñ àêöåíòîì». Î íåì íàäî ñêàçàòü îñîáî íå òîëüêî èç-çà çâåçäíîãî àêòåðñêîãî ñîñòàâà. Ýòî - ïåðâàÿ çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ïîïûòêà ñíÿòü ñîâìåñòíîå ðîññèéñêî-ãðóçèíñêîå èãðîâîå êèíî. Ïîýòîìó ïåðåä òåì êàê ïîïàñòü íà ñâàäüáó, çàãëÿíåì íåíàäîëãî íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó. Ãèãèíåèøâèëè, ó÷åíèê Ìàðëåíà Õóöèåâà âî ÂÃÈÊå, ñâîþ ÷åòâåðòóþ êàðòèíó ñíèìàåò íà ðîäèíå. Îíà ñîñòîèò èç íîâåëë î ëþáâè ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. Èãðàþò â íåé îáå äî÷åðè Ìèõàëêîâà – Àííà è Íàäåæäà, Ôåäîð Áîíäàð÷óê ñ æåíîé Ñâåòëàíîé, Ôèëèïï ßíêîâñêèé, âíóê Îëåãà Åôðåìîâà – Íèêèòà, Àðòóð Ñìîëüÿíèíîâ. Íî îñîáî âûäåëÿþòñÿ äâå ïàðû âëþáëåííûõ «ëþäåé â âîçðàñòå» - Èííà ×óðèêîâà è Îëåã Áàñèëàøâèëè, Íàíè Áðåãâàäçå è Âàõòàíã Êèêàáèäçå. Ïðè÷åì â Ãðóçèè øóòÿò, ÷òî Íàíè è Áóáà íàêîíåö èñïîëíèëè òî, î ÷åì ìíîãî ëåò íàçàä õîäèëè ñëóõè: òîãäàøíèå ó÷àñòíèêè çíàìåíèòîãî àíñàìáëÿ «Îðýðà» âëþáëåíû äðóã â äðóãà. Íî øóòêè – øóòêàìè, à ñàìà íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ Áðåãâàäçå òàê îáúÿñíèëà ñâîå ñîãëàñèå âûñòóïèòü â íåïðèâû÷íîì äëÿ ïåâèöû àìïëóà: «Íàäî

ïîääåðæèâàòü âñåõ ëþäåé, ñòðåìÿùèõñÿ äåëàòü äîáðî. À Ðåçî ñåé÷àñ ñâîèì ôèëüìîì õî÷åò ïðèáëèçèòü ïîçàáûòîå, ñíîâà îáúåäèíèòü ãðóçèí è ðóññêèõ. Äàé Áîã, ÷òîáû åìó âåçëî». Ñ íåé ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà è ×óðèêîâà: «Ãðóçèíñêèé è ðóññêèé íàðîäû ïîïðåæíåìó ñâÿçûâàåò î÷åíü ìíîãîå, íåñìîòðÿ íà ïåðåæèòûå òðóäíûå âðåìåíà. Åñëè áûëà ëþáîâü, îíà íå ìîæåò èñ÷åçíóòü, íà ýòî íàøè çàìå÷àòåëüíûå ïîëèòèêè ïîâëèÿòü íå ìîãóò. Íàðîäû ëþáèëè, è ÿ ýòîìó ñâèäåòåëü. Ïðîéäåò êàêîåòî âðåìÿ è ýòî âñå ðàâíî áóäåò ÿâíûì». Òå æå ìûñëè çâó÷àò è êîãäà î ñúåìêàõ ðàññêàçûâàþò ïðîäþñåðû ñ ãðóçèíñêîé è ðîññèéñêîé ñòîðîí. Àð÷èë Ãåëîâàíè: «Êàðòèíó, êîòîðàÿ ïî äóõó íàïîìèíàëà áû ôèëüìû Äàíåëèÿ, â êîòîðîé ìíîãî ëþáâè, èðîíèè, óìåíèÿ ïîñìåÿòüñÿ íàä ñîáîé, ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî â èíòåðíàöèîíàëüíîé êîìàíäå. Áûëî èíòåðåñíî âèäåòü, êàê âíèìàòåëüíû äðóã ê äðóãó ëþäè, âñòðåòèâøèåñÿ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå âïåðâûå çà 20 ëåò òèøèíû ìåæäó ñòðàíàìè». Èãîðü Ìèøèí: «Óæå ïîÿâèëîñü ïîêîëåíèå çðèòåëåé, íå ïîìíÿùèõ ôèëüìîâ Èîñåëèàíè è Äàíåëèÿ, è ìû æäåì, ÷òî äëÿ íèõ ýòà êàðòèíà áóäåò ïðèÿòíûì îòêðûòèåì.  ïåðâûå ñëîæíûå äíè ãðóïïà, íàïîëîâèíó ñîñòîÿùàÿ èç ãðóçèí, à íàïîëîâèíó – èç ðóññêèõ, ñðàáîòàëàñü è â èòîãå äàëà î÷åíü õîðîøèé ðåçóëüòàò. Âñå ïðîèñõîäèò â ìàêñèìàëüíî òåïëîé è äîáðîæåëàòåëüíîé àòìîñôåðå. Ïðîñòî óäèâèòåëüíî». ×òî æ, î÷åíü æàëü, ÷òî òàêîìó óæå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ. Íî òàêèå íûí÷å âðåìåíà, äàæå îá ýòèõ ñúåìêàõ â ïðàâÿùåé ïàðòèè Ãðóçèè îòîçâàëèñü òàê: «Â Ðîññèè ìíîãèå ïîëèòèêè íå ñïîñîáíû îòäåëèòü ïðàãìàòè÷åñêè-ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû îò ýìîöèîíàëüíûõ. Òî âåäóò ìèôîòâîð÷åñòâî, èäåàëèçèðóÿ ïðîøëîå, òî ãîâîðÿò î áóäóùåé áåçîáëà÷íîñòè. Äóìàþò, âñå äåëî - â ëþáâè àêòåðîâ äðóã ê äðóãó, ê «Áîðæîìè», è ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî êàê-òî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïîëèòèêó. Íà äåëå – âñå íàîáîðîò. Ïîêà ïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû íå áóäóò ðåøàòüñÿ íà îñíîâå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, âñå îñòàëüíîå – ÷àñòíûé âîïðîñ». Íî, ÷òî áû íè ãîâîðèëè ïîëèòèêè, ëþäè èñêóññòâà âåñüìà çíàìåíàòåëüíî çàâåðøèëè â Ãðóçèè ñúåìêè, êîòîðûå îñòàëîñü äîïîëíèòü ëèøü íåñêîëüêèìè ýïèçîäàìè â Ìîñêâå è Âèëüíþñå. Íàäÿ è Ðåçî îáâåí÷àëèñü â äðåâíåì ìîíàñòûðå Áîäáå áëèç ñòàðèííîãî «ãîðîäà ëþáâè» Ñèãíàõè. Ýòî ñîáûòèå è îòìå÷àëè â ëåãåíäàðíîì Öèíàíäàëè. Òîðæåñòâî, ïî ãðóçèíñêèì ìåðêàì, áûëî íåáîëüøèì – âñåãî 60 ãîñòåé. Íî ñðåäè íèõ áûëè çàìå÷åíû è îëèãàðõè, è âåñüìà èçâåñòíûå ëè÷íîñòè. Ãëàâà ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà ïðåðâàë ñâîþ òðàäèöèîííóþ îñåííþþ îõîòó è ïîñâÿ-

òèë öåëûé äåíü ñâàäüáå äî÷åðè. Âñå èíòåðíåò-ðåñóðñû Ãðóçèè çàïîëíåíû êàäðàìè, íà êîòîðûõ çíàìåíèòûé ðåæèññåð îòíþäü íå â ïàðàäíîì ïðèêèäå, à ñ íàêèíóòûì íà ïëå÷å ëþáèìûì ñâèòåðîì íîñòàëüãè÷åñêè ïîåò, êîíå÷íî æå, «Ìîõíàòûé øìåëü íà äóøèñòûé õìåëü». È êàê ëèõî îòïëÿñûâàþò ïîä ýòó ïåñíþ ãîñòè, à ðÿäîì ñ îòöîì êðóòèòñÿ ñèÿþùàÿ Íàäÿ â äèàäåìå. Íå òàíöåâàë íà ýòîì âå÷åðå ëèøü îäèí ãîñòü – ðåøèâøèé ïîçäðàâèòü ìîëîäûõ Ìèõàèë Ñààêàøâèëè. Âîîáùå åãî ïîÿâëåíèå – îäíî èç ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ñîáûòèé. Âåäü íå äàëåå êàê â ÿíâàðå îí ñêàçàë íè ïðî êîãî èíîãî, êàê Ìèõàëêîâà: «Íàäî íå öåëîâàòüñÿ ñ íèì âî âðåìÿ òîñòîâ, à ïîñòàâèòü ïðîñòîé âîïðîñ. È åñëè îí îòâåòèò, ÷òî Àáõàçèÿ – ýòî Ãðóçèÿ, òîãäà íàäî îáíèìàòü è öåëîâàòü. Íî âû çíàåòå, ÷òî îí ýòîãî íå

ñêàæåò. Íèêèòà Ìèõàëêîâ íå ñîãëàñèòñÿ ñ ýòèì, êàê è ìíîãèå íàöèîíàëèñòû». Ñêàçàíî ýòî áûëî ïîñëå òîãî, êàê ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî Íèêèòà Ñåðãååâè÷ çàòðåáîâàë ó àáõàçñêîãî ðóêîâîäñòâà Äîì òâîð÷åñòâà – äëÿ ðîññèéñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ è äà÷ó – ëè÷íî äëÿ ñåáÿ. ×åì çàâåðøèòñÿ åãî ïðîñüáà - íåèçâåñòíî. Êàê è òî, çàäàâàë ëè åìó Ñààêàøâèëè â Öèíàíäàëè âîïðîñ-òåñò î öåëîñòíîñòè Ãðóçèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîîáùåíèé î òîì, ÷òî îíè öåëîâàëèñü, íåò. À âîò òîñò ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò â åãî ïðèñóòñòâèè âñå-òàêè ïðîèçíåñ - çà ðóññêî-ãðóçèíñêóþ äðóæáó. ×òî æ, çà òàêóþ, íå õàðàêòåðíóþ äëÿ íûíåøíèõ âðåìåí îáñòàíîâêó ãðóçèíîðîññèéñêîãî îáùåíèÿ íàäî ñêàçàòü ñïàñèáî Íàäå è Ðåçî. À ó÷èòûâàÿ ïîëíîå èìÿ ìîëîäîé æåíû, êàê íå âñïîìíèòü ñëîâà ðóññêîãî ïîýòà ñ ãðóçèíñêèìè êîðíÿìè: «È êîìàíäèðû âñå îõðèïëè, êîãäà êîìàíäîâàë ëþäüìè Íàäåæäû ìàëåíüêèé îðêåñòðèê ïîä óïðàâëåíèåì ëþáâè». Íó à ãëàâó ìîëîäîé ñåìüè íàäî ïîáëàãîäàðèòü åùå è çà òî, ÷òî, êàê ïèñàëè ÑÌÈ, îí «âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü ñîåäèíèòü ðîññèéñêèå è ãðóçèíñêèå ñåðäöà íå òîëüêî â ñâîåé ñåìüå, íî è íà áîëüøîì ýêðàíå». Óâû, íà áîëüøóþ ïîëèòèêó ñèå ïîêà íå ïîâëèÿåò. Íî ìíîãèå âåðóþùèå ãðóçèíû â ñâÿçè ñ ýòîé ñâàäüáîé âñïîìèíàþò, ÷òî Áîã ëþáèò òðîèöó. À îíà â äàííîì ñëó÷àå íàëèöî. Óñàäüáà â Öèíàíäàëè ïðèíàäëåæàëà Íèíå, òàê æå çîâóò è äî÷êó ìîëîäîæåíîâ. À ñàìîå ãëàâíîå, ìîíàñòûðü, ãäå ïðîøëî âåí÷àíèå, íîñèò èìÿ Ñâÿòîé Íèíû, â íåì îíà è ïîõîðîíåíà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðèíåñøàÿ â Ãðóçèþ õðèñòèàíñòâî ïðîñâåòèòåëüíèöà è ïîêðîâèòåëüíèöà ýòîé ñòðàíû ñîâåðøèëà íåìàëî ÷óäåñ íà åå áëàãî. Ñåé÷àñ Ãðóçèè î÷åíü íóæåí ìèð ñ ñîñåäÿìè, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ÷óäî íàäåéñÿ, à ñàì íå ïëîøàé.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Òàèíñòâåííàÿ ãèáåëü àãåíòà ÖÐÓ

â Òåëü-Àâèâå è äåëüôèíû-óáèéöû ÃÐÓ Èãîðü Ãàíòìàí Òàèíà ãèáåëè âíåøòàòíîãî àãåíòà ÖÐÓ è “Ìîññàäà” ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì ñîïðèêàñàåòñÿ ñ èñòîðèåé ñåêðåòíîé ïðîãðàììû ÂÌÔ ÑÑÑÐ ïî ïîäãîòîâêå è èñïîëüçîâàíèþ áîåâûõ äåëüôèíîâ, à òàêæå ñ ïå÷àëüíîé ñàãîé òåëü-àâèâñêîãî äåëüôèíàðèÿ. Ðîññèéñêàÿ âîåííàÿ ðàçâåäêà ïåðåäàëà Èçðàèëþ ÷àñòü áîåâûõ äåëüôèíîâ, êîòîðûå â ñîâåòñêîå âðåìÿ îáó÷àëèñü íà îáíàðóæåíèå ïîäâîäíûõ ìèí è òîðïåä, íåéòðàëèçàöèþ ïëîâöîâ-äèâåðñàíòîâ, à òàêæå íà óíè÷òîæåíèå ïîäëîäîê. Òàêèå äàííûå áûëè ñîáðàíû â õîäå ìíîãîëåòíåãî æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîòðóäíèêàìè ãàçåòû “Åäèîò Àõðîíîò” ïðè ñîäåéñòâèè Ïåðâîãî êàíàëà ÈÒÂ. Ñîîòâåòñòâóþùèå ìàòåðèàëû ñîäåðæàòñÿ â òðåõñåðèéíîì äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå, êîòîðûé áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ íà ýòîì òåëåêàíàëå ñ 16 íîÿáðÿ. Ïî äàííûì èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ, ìîðñêèå æèâîòíûå èç áûâøåãî ÑÑÑÐ áûëè ïîìåùåíû â òåëü-àâèâñêèé äåëüôèíàðèé. Èõ ïåðåäà÷à Èçðàèëþ îñóùåñòâëÿëàñü ïîñðåäñòâîì Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê. Áîëåå òîãî, àâòîðû äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà ñîáðàëè ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî ðîññèéñêàÿ ðàçâåäêà ÿêîáû äàæå ó÷àñòâîâàëà â ôèíàíñèðîâàíèè äåëüôèíàðèÿ â ÒåëüÀâèâå. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû èç Ðîññèè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü ðàáîòó ñ áîåâûìè äåëüôèíàìè. Îíè òàêæå èìåëè äîñòóï ê ðåçóëüòàòàì íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, êîòîðûå âåëè èçðàèëüòÿíå ñ ïðèâëå÷åíèåì ýòèõ îáó÷åííûõ ìîðñêèõ æèâîòíûõ. Ïî èíôîðìàöèè àâòîðîâ ôèëüìà, â òåëü-àâèâñêîì äåëüôèíàðèè èõ ïðîäîëæàëè òðåíèðîâàòü áûâøèå ñîâåòñêèå âîåííûå ñïåöèàëèñòû Àíäðåé Àáðàìîâ è Àíäðåé Êàëãàíîâ. Èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû äåëàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïðèáûâàíèå ýòèõ ìîðñêèõ æèâîòíûõ â Èçðàèëå ñòàëî ïðè÷èíîé çàãàäî÷íîé ãèáåëè 54-ëåòíåé àìåðèêàíêè Äæåíè Ìåé, òåëî êîòîðîé áûëî îáíàðóæåíî ïîâåøåííûì íà íàáåðåæíîé Òåëü-Àâèâà â ôåâðàëå 1994 ãîäà.

Àâòîðû äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà îòìå÷àþò, ÷òî èçðàèëüñêèå âëàñòè ïðèëîæèëè íåìàëî óñèëèé, äàáû ñêðûòü èñòèííûå ïðè÷èíû åå ãèáåëè. Ìåé íå òîëüêî ñîòðóäíè÷àëà ñ ÖÐÓ è “Ìîññàäîì” â êà÷åñòâå âíåøòàòíîãî àãåíòà, âûïîëíÿÿ äåëèêàòíûå ïîðó÷åíèÿ â àðàáñêèõ ñòðàíàõ, íî è áûëà îäíèì èç ëó÷øèõ íà Çàïàäå ñïåöèàëèñòîâ ïî ïîäãîòîâêå áîåâûõ äåëüôèíîâ. Îíà ó÷àñòâîâàëà â ðåàëèçàöèè ñåêðåòíûõ ïðîåêòîâ ïî ïîäãîòîâêå ýòèõ æèâîòíûõ íà áàçå ÂÌÑ ÑØÀ â Ñàí-Äèåãî (Êàëèôîðíèÿ) â ðàìêàõ ïðîãðàììû U.S. Navy Marine Mammal Program (NMMP).  Èçðàèëü Ìåé ïðèåõàëà â êà÷åñòâå àêòèâèñòêè äâèæåíèÿ ïî çàùèòå æèâîòíûõ è ó÷àñòâîâàëà â àêöèÿõ ïðîòèâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåëüôèíàìè. Êàê îòìå÷àþò àâòîðû äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, îíà ïðîÿâëÿëà ïîâûøåííûé èíòåðåñ èìåííî ê ìîðñêèì æèâîòíûì, äîñòàâëåííûì èç Ðîññèè. Ìåé ÿêîáû âñòðå÷àëàñü ñ Àáðàìîâûì è ïîòðåáîâàëà ó íåãî ïðåäîñòàâèòü ìåäèöèíñêèå äîêóìåíòû äåëüôèíîâ, à òàêæå ñâåäåíèÿ î ìåòîäèêå èõ îáó÷åíèÿ. Íà îñíîâàíèè ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî Àáðàìîâ è Êàëãàíîâ – àáñîëþòíî ðåàëüíûå ôèãóðû. Îòåö ïîñëåäíåãî, êàïèòàí 1-ãî ðàíãà, êîìàíäèð ðàçâåäãðóïïû ÂÌÔ ÑÑÑÐ Âèêòîð Êàëãàíîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå 1960-õ áûë îñíîâàòåëåì ñîâåòñêîé ïðîãðàììû ïî ïîäãîòîâêå áîåâûõ äåëüôèíîâ. Ñàì æå Àíäðåé Êàëãàíîâ, êîòîðûé ÿêîáû â íà÷àëå 90-õ ðàáîòàë â òåëüàâèâñêîì äåëüôèíàðèè, ÿâëÿåòñÿ ìàñòåðîì ñïîðòà ïî ïîäâîäíîìó ïëàâàíèþ, âûïóñêíèêîì øêîëû ïîäâîäíûõ äèâåðñàíòîâ. Äîëãîå âðåìÿ îí ðàáîòàë ñ îòöîì â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ìîðñêèõ æèâîòíûõ â âîåííûõ öåëÿõ.  ïîñëåäíèå ãîäû Êàëãàíîâ óïîìèíàëñÿ â óêðàèíñêèõ ÑÌÈ êàê âëàäåëåö ãðàæäàíñêîãî äåëüôèíàðèÿ â ßëòå. Î åãî ïðåáûâàíèè â Èçðàèëå â ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ èñòî÷íèêàõ íåò íèêàêèõ ñâåäåíèé.  ñâîþ î÷åðåäü, Àíäðåé Àáðàìîâ, ó êîòîðîãî àìåðèêàíêà ÿêîáû òðåáîâàëà äîêóìåíòû î áîåâûõ äåëüôèíàõ èç Ðîññèè, â ïîñëåäíèå ãîäû óïîìèíàëñÿ â ÑÌÈ â êà÷åñòâå çàìäèðåêòîðà “Óòðèøñêîãî äåëüôèíàðèÿ”. Ïîñòàíîâëåíèÿ Ñîâìèíà è êîìàíäîâàíèÿ ÂÌÔ ÑÑÑÐ î ñîçäàíèè ãèäðîáèîíè÷åñêîé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-

ñêîé áàçû äëÿ ïîäãîòîâêè áîåâûõ äåëüôèíîâ áûëè ïðèíÿòû â 1965 ãîäó.  ôåâðàëå ñëåäóþùåãî ãîäà áûë óòâåðæäåí øòàò ñåêðåòíîé áàçû, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå “â/÷ 99727”. Îíà ðàçìåùàëàñü ïîä Õåðñîíåñîì â Êðûìó. Ïåðâûì íà÷àëüíèêîì ýòîé ñïåö÷àñòè áûë íàçíà÷åí Âèêòîð Êàëãàíîâ. Ê íà÷àëó 1970-õ òàì îáó÷àëèñü 120 äåëüôèíîâ. Òàì æå ïðîõîäèëè ïîäãîòîâêó áîéöû ðàçâåäûâàòåëüíî-äèâåðñèîííîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ÃÐÓ Ìèíîáîðîíû “Äåëüôèí”. Èõ îáó÷àëè ìåòîäàì áîðüáû ñ ìîðñêèìè æèâîòíûìè, òðåíèðîâàííûìè äëÿ óíè÷òîæåíèÿ áîåâûõ ïëîâöîâ. Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèì îáåñïå÷åíèåì ñåêðåòíîé áàçû çàíèìàëèñü îêîëî 50 èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ è êîíñòðóêòîðñêèõ áþðî ïî âñåìó Ñîþçó.  1975 ãîäó äåëüôèíû âìåñòå ñ îòðÿäîì ñïåöíàçà ñòàëè íåñòè áîåâîå äåæóðñòâî â ñåâàñòîïîëüñêîé áóõòå. Êðîìå òîãî, îíè îñóùåñòâëÿëè îõðàíó âîäíûõ ïîäñòóïîâ ê ñòðàòåãè÷åñêèì îáúåêòàì è îáåñïå÷èâàëè áåçîïàñíîñòü âîåííûõ êîíâîåâ â äðóãèõ ðåãèîíàõ ÑÑÑÐ.  1977 ãîäó èç ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ äåëüôèíîâ íà ×åðíîìîðñêîì ôëîòå áûëî ñôîðìèðîâàíî ïîèñêîâîå ïîäðàçäåëåíèå, êîòîðîå ñïåöèàëèçèðîâàëîñü íà îáíàðóæåíèè ïîäâîäíûõ ìèí è óòåðÿííûõ òîðïåä.  1970-õ âîåííûå äåëüôèíàðèè áûëè ñîçäàíû òàêæå íà Äàëüíåì Âîñòîêå è íà Êîëüñêîì ïîëóîñòðîâå. Ê íà÷àëó 1990-õ ãîäîâ â ðàçëè÷íûõ ñïåöïîäðàçäåëåíèÿõ ÂÌÔ ÑÑÑÐ áûëè çàäåéñòâîâàíû áîëåå 200 äåëüôèíîâ. Îäíàêî ñ ðàñïàäîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà òðåíèðîâêè è ýêñïëóàòàöèÿ ýòèõ æèâîòíûõ â âîåííûõ öåëÿõ ïðåêðàòèëèñü. Áàçà “â/÷ 99727” îòîøëà ê Óêðàèíå (òåïåðü ýòî – “Ãîñóäàðñòâåííûé îêåàíàðèóì” – íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð Ìèíîáîðîíû Óêðàèíû).  1998

ãîäó áûëà çàêðûòà áàçà íà Äàëüíåì Âîñòîêå.  2000 ãîäó â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ÷åòûðå áîåâûõ äåëüôèíà (ïî äðóãèì ñâåäåíèÿì, 27), îñòàâøèõñÿ óêðàèíñêèì âîîðóæåííûì ñèëàì â íàñëåäñòâî îò Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïðîäàíû âìåñòå ñî ñïåöîáîðóäîâàíèåì â Èðàí. Òóäà æå, ïî äàííûì íåêîòîðûõ èñòî÷íèêîâ, îòïðàâèëèñü íà ðàáîòó íåñêîëüêî âîåííûõ ñïåöîâ â ñôåðå ïîäãîòîâêè ýòèõ æèâîòíûõ. Î òîì, ÷òî êòî-òî èç íèõ ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ðàáîòàë â Èçðàèëå, êàê è î ïåðåäà÷å òóäà äåëüôèíîâ, â ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ èñòî÷íèêàõ íåò íèêàêèõ óïîìèíàíèé. Âûøå ïðèâåäåííûå ñâåäåíèÿ óêàçûâàþò íà ðÿä íåñòûêîâîê â äàòèðîâêå ñîáûòèé, îïèñûâàåìûõ â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå Ïåðâîãî êàíàëà. Ñâåðòûâàíèå ïðîãðàììû ïî îáó÷åíèþ è èñïîëüçîâàíèþ áîåâûõ äåëüôèíîâ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïðèõîäèòñÿ íà 1991 ãîä. Ïî äàííûì àâòîðîâ æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, Äæåíè Ìåé ïðèáûëà â Èçðàèëü â íîÿáðå 1993 ãîäà. Ïðè ýòîì èçâåñòíî, ÷òî òåëü-àâèâñêèé äåëüôèíàðèé, ôóíêöèîíèðîâàâøèé â êà÷åñòâå êîììåð÷åñêîãî ïðîåêòà â 1980-85 ãîäàõ, áûë ñíîâà îòêðûò â 1990 ãîäó, íî âñêîðå îêîí÷àòåëüíî çàêðûëñÿ (èññëåäîâàíèå æóðíàëèñòà Ìèõàýëÿ ßêîáñîíà, Xnet.co.il, 28.06.2011).  1991 ãîäó ÷àñòü çàêðûâøåãîñÿ êîìïëåêñà óæå çàíèìàëà äèñêîòåêà “Äîëüôè”, ïîëó÷èâøàÿ ïå÷àëüíóþ èçâåñòíîñòü â ðåçóëüòàòå òåðàêòà 2001 ãîäà. Íî ëèøü â 1993 ãîäó æèâîòíûå, êîòîðûå ðàíåå ñîäåðæàëèñü â òåëü-àâèâñêîì äåëüôèíàðèè, áûëè ïåðåâåäåíû â ýéëàòñêèé äåëüôèíàðèé. Ãäå îíè íàõîäèëèñü â òå÷åíèå ïðåäûäóùèõ äâóõ ñ ëèøíèì ëåò, è áûëè ëè ñðåäè íèõ äåëüôèíû èç Ðîññèè, íåèçâåñòíî.

IzRus.co.il

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYMESSINIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00 óòðà.

• ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00 óòðà

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4 ×ÀÑÀ ÄÍß 1. Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð íà íà÷àëüíûå êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 2. Òàêæå êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è 3. Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî 4. Èâðèò Íàáîð â êëàññû 5. Êëàññû ïî ìóçûêå è ïåíèþ ïðîäîëæàåòñÿ Åñëè Âàì íóæíû êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïðèõîäèòå íà ðåãèñòðàöèþ â ñóááîòó ê 6 ÷àñàì â íàø Ìåññèàíñêèé Öåíòð ïî àäðåñó:

1684 East 18 Street, ìåæäó Kings HWY è Quentin RD Áîëüøå èíôîðìàöèè îá ýòîé è äðóãèõ ïðîãðàììàõ Öåíòðà Âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíàì:

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà King’s Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

Êëàññû ïî àêêîìïàíåìåíòó è èãðå íà ãèòàðå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Òèãðû è êðûñû Ãåîðã Ìîðäåëü Âåäóùàÿ ãàçåòà Òóðöèè Hurriyet Daily News â ðóáðèêå “Ìíåíèÿ” îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ “Àðàáñêàÿ âåñíà”. Åå àâòîð - ïîëèòîëîã Òàõà ¨çíàí - îáðàòèëñÿ ê ÷èòàòåëÿì ñ ïðîñüáîé èçáåãàòü ðàñïðîñòðàíåííîé îøèáêè è íå ñ÷èòàòü ïåðåìåíû â àðàáñêèõ ñòðàíàõ èçîëèðîâàííûì ÿâëåíèåì, ïîðîæäåííûì ìåñòíûìè óñëîâèÿìè. “Òåððèòîðèè ñóùåñòâóþùèõ ñåé÷àñ ãîñóäàðñòâ, íà÷èíàÿ ñ íàçâàíèé è ãðàíèö, áûëè îïðåäåëåíû çàïàäíûìè äåðæàâàìè ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Èçðàèëü áûë ñîçäàí â ðàìêàõ ïåðåðàçäåëà Áëèæíåãî Âîñòîêà ñîãëàñíî èíòåðåñàì ñòðàí-ïîáåäèòåëüíèö ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”, - ïèøåò ¨çíàí. À äàëüøå îí óïîìèíàåò î ñîãëàøåíèÿõ, äîñòèãíóòûõ â Êýìï-Äýâèäå â 1978 ãîäó, ïðè÷åì, êàê óòâåðæäàåò, Çàïàä ñäåëàë ñòàâêó íà ñàìîäåðæàâíûõ ïðàâèòåëåé àðàáñêèõ ñòðàí, ãäå ñðîäó íå áûâàëî äåìîêðàòèè, êîòîðûå âìåñòî ðåøåíèÿ íàñóùíûõ âíóòðåííèõ ïðîáëåì íàïðàâèëè ìàòåðèàëüíûå ðåñóðñû è äóõîâíûå ñèëû íà âîéíó ïðîòèâ Èçðàèëÿ. “Ëèäåðû àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ èñïîëüçîâàëè åå êàê ïðåäëîã äëÿ çàõâàòà ÷ðåçâû-

÷àéíûõ ïðàâ è óïðàâëÿëè ñâîèìè ñòðàíàìè ïî çàêîíàì âîåííîãî ïîëîæåíèÿ”. ¨çíàí íå ïîáîÿëñÿ, ÷òî åãî òðàêòîâêà ñîáûòèé â íàøåì ðåãèîíå âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ ïðåìüåðìèíèñòðó Òóðöèè, è íàïèñàë: “Ïîñëå Êýìï-Äýâèäà òåìà âîéíû è ìèðà ñ Èçðàèëåì âîçãëàâèëà ñïèñîê âàæíåéøèõ ïðîáëåì àðàáñêèõ íàðîäîâ. Ýòî ïðèâåëî ê äâóì ðåçóëüòàòàì. Àìåðèêà çàíÿëà ìåñòî ãàðàíòà ñóùåñòâîâàíèÿ Èçðàèëÿ è âìåñòå ñ òåì îñòàíàâëèâàëà åãî íà ïîðîãå òîòàëüíîãî ðàçãðîìà àðàáñêèõ àðìèé, à äëÿ äèêòàòîðîâ àðàáñêèõ ñòðàí ñòàëà õðàíèòåëåì èõ ñàìîâëàñòèÿ è ñîãëàøåíèé, äîñòèãíóòûõ â Êýìï-Äýâèäå. Óñòîé÷èâîñòü ñèñòåìû íàðóøèë Ñàääàì Õóñåéí, ñëóæèâøèé äâóì èìïåðèàëèñòè÷åñêèì äåðæàâàì îäíîâðåìåííî - àìåðèêàíñêîé è ðîññèéñêîé, êîòîðûé ïîñ÷èòàë ñåáÿ âïðàâå îêêóïèðîâàòü Êóâåéò”. Àíàëèòè÷åñêèé îòäåë àãåíòñòâà Associated Press îñïàðèâàåò òàêóþ òðàêòîâêó ñîáûòèé. ÀÐ ñîîáùèëî, ÷òî íàñëåäíèê Àðàôàòà ïðåçèäåíò Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Ìàõìóä Àááàñ äàë èíòåðâüþ èçðàèëüñêîìó òåëåâèäåíèþ è íàçâàë îøèáêîé ðåøåíèå Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ íå ïðèçíàòü ðàçäåë Ïàëåñòèíû â íîÿáðå 1947 ãîäà. Ýòî ðåøåíèå ïîâëåêëî çà ñîáîé òðè âîéíû ïðîòèâ Èçðàèëÿ, çàêîí÷èâøèõñÿ ïîðàæåíèåì àðà-

áîâ. Ïàëåñòèíñêèé íàðîä ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà íåãî è ïîíûíå. Âòîðàÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíàÿ òóðåöêàÿ ãàçåòà Milliyet íå ñîãëàñíà ñ Àááàñîì: “Ïðåçèäåíò Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè ãîâîðèò íå âñþ ïðàâäó. Ïàëåñòèíñêèé íàðîä òðåáîâàë îò àðàáñêèõ áðàòüåâ óíè÷òîæèòü Èçðàèëü, ðàçæåã âñå âîéíû àðàáîâ ïðîòèâ Èçðàèëÿ è ïðîäîëæàåò ïî ñåé äåíü ñ ïîìîùüþ òåððîðà è ïîëèòè÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèé ïîïûòêè çàâëàäåòü òåððèòîðèåé, êîòîðóþ íà êàðòàõ ïîìå÷àåò ñëîâîì “Ïàëåñòèíà”. Àðàáû ýòîé ìèôè÷åñêîé ñòðàíû ïåðåíåñëè ëîêàëüíóþ âîéíó ñ åâðåÿìè â Åâðîïó, Àìåðèêó, â Îðãàíèçàöèþ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, âîâëåêëè â íåå ÑÑÑÐ è Ðîññèþ, “Àëü-Êàèäó”, òåððîðèñòîâ ëåâîãî ôðîíòà â Çàïàäíîé Åâðîïå è Þæíîé Àìåðèêå è ðàñøàòàëè ñòàáèëüíûå ðåæèìû â ðÿäå àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ. Íàñëåäíèêè Àðàôàòà ðàçûãðûâàþò ðîëü íåâèííîé æåðòâû èçðàèëüñêîé àãðåññèè è âûêîëà÷èâàþò èç Åâðîïû íå ìåíåå 300 ìëí åâðî åæåãîäíî. 90% ýòèõ äåíåã ïðàâèòåëè àâòîíîìèè ïðèñâàèâàëè. Æåíà Àðàôàòà Ñóõà æèëà â Òóíèñå, íå â Ïàëåñòèíå, è ïðèáèðàëà ê ðóêàì ìèëëèîííûå äîòàöèè, êîòîðûå ìîãëè óëó÷øèòü óñëîâèÿ æèçíè åå íàðîäà. Ïîñëå ïåðåâîðîòà Ñóõó îòäàëè ïîä ñóä çà ñïåêóëÿöèþ íà áèðæàõ ìèðà. Ëèäåðû àðàáñêèõ ñòðàí ïðåíåáðåãëè ñòàðèííîé àðàáñêîé ìóäðîñòüþ: “Òèãð ãîðàçäî ìåíåå îïàñåí, ÷åì òûñÿ÷à êðûñ”. Ñàìûé ïîäëûé òèðàí â àðàáñêîì ìèðå íàíåñ ñâîåìó íàðîäó ìåíüøå óùåðáà, ÷åì âîññòàâøèå òîëïû”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ëþäè-ôàêåëû âî èìÿ Òèáåòà. Äàëàé-ëàìà: “Êóëüòóðíûé ãåíîöèä” Â ïîñëåäíèå íåäåëè 12 áóääèñòñêèõ ìîíàõîâ è ìîíàõèíü ïîæåðòâîâàëè ñîáîé, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ ïîëèòèêè Ïåêèíà, íàïðàâëåííîé íà ïîäàâëåíèå òèáåòñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, ïèøåò Äæàìïàîëî Âèçåòòè â ãàçåòå La Repubblica. “ òî âðåìÿ êàê ìèð äåìîíñòðèðóåò ñâîå áåçðàçëè÷èå, íà Òèáåòå ðàçûãðûâàåòñÿ íàñòîÿùàÿ äðàìà. Ìîíàõè è ìîíàõèíè áóääèñòñêèõ ìîíàñòûðåé ïðåäàþò ñåáÿ îãíþ, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ðåïðåññèÿì Ïåêèíà, êîòîðûé ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà âíîâü ïðèñòóïèë ê îïóñòîøåíèþ ìîíàñòûðåé, ñîõðàíÿþùèõ ïðåäàííîñòü Äàëàé-ëàìå”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Çà íåñêîëüêî íåäåëü - 12 æåðòâ ñàìîñîææåíèÿ: áåñïðåöåäåíòíàÿ äðàìà â èñòîðèè òèáåòñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, êîòîðîå âñåãäà îñíîâûâàëîñü íà ïðèíöèïàõ íåíàñèëèÿ. “Îñóùåñòâëÿåòñÿ êóëüòóðíûé ãåíîöèä, - çàÿâèë â÷åðà â Òîêèî Äàëàé-ëàìà, - èìåííî Êèòàé íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ýòè æåðòâû. Íà ïðîòÿæåíèè 15 ëåò â Òèáåòå ñêëàäûâàåòñÿ îò÷àÿííàÿ ñèòóàöèÿ, è ìîíàõàì, ÷òîáû íå îòñòóïàòü, îñòàåòñÿ îäíî: æåðòâîâàòü ñîáîé”. “Ñðåäè òèáåòöåâ íàðàñòàåò îò÷àÿíèå, âûçâàííîå ïðèòåñíåíèÿìè ñî ñòîðîíû Êèòàÿ. Òèáåòöû òàêæå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïîêèíóòûìè Çàïàäîì, ïîëè-

òè÷åñêè ïàðàëèçîâàííûì ñîáñòâåííûì ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì è ðîñòîì ãëîáàëüíîãî ìîãóùåñòâà Êèòàÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Êèòàéñêèå âëàñòè îáâèíÿþò “êëèêó Äàëàé-ëàìû” â ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê ñàìîóáèéñòâàì ñ öåëüþ äåñòàáèëèçàöèè ðåãèîíà, â ñîçäàíèè óñëîâèé ê òîìó, ÷òî òðåáîâàíèÿ íåçàâèñèìîñòè èëè àâòîíîìèè “ïåðåðàñòóò â òåððîðèçì”. Äàëàé-ëàìà ìîë÷àë äî â÷åðàøíåãî äíÿ êàê è ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðàâèòåëüñòâà â èçãíàíèè Ëîáñàí Ñàíãàé, ïðåäàâàâøèéñÿ ìîëèòâàì â Äõàðàìñàëå. Òûñÿ÷è ìîíàõîâ è òèáåòöåâ çà ðóáåæîì â ýòè ÷àñû îòäàþò äàíü óâàæåíèÿ “ñìåëîñòè è æåðòâàì òåõ, êòî èçáðàë ñìåðòü, ïîòîìó ÷òî ó íèõ íå áûëî èíîãî âûáîðà, ÷òîáû íàïîìíèòü ìèðó îá èõ ñòðàäàíèÿõ”, ïðîäîëæàåò àâòîð. “Ëèäåðû áóääèñòîâ è ïàöèôèñòîâ ïðîñÿò ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà 1989 ãîäà, Äàëàé-ëàìó XIV (Òåíçèí Ãüÿöî) ïóáëè÷íî ïîëîæèòü êîíåö ñàìîñîææåíèÿì: ÷òîáû âñòðÿõíóòü Çàïàä, ÷òîáû ëèøèòü Ïåêèí âîçìîæíîñòè ãîâîðèòü î òèáåòöàõ êàê î ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêàõ, ñïàñòè äåñÿòêè æèçíåé è öåííîñòè íåíàñèëèÿ êàê îðóæèå çàâîåâàíèÿ ñâîáîäû”, - çàêëþ÷àåò Äæàìïàîëî Âèçåòòè. Èíîïðåññà

Èç øòàòà â øòàò

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ

(718) 648-4888

Fannie Mae ïîïðîñèëî ó ïðàâèòåëüñòâà

• ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8À

Ðàçâîä. ×òî ëó÷øå:

åùå âîñåìü ìèëëèàðäîâ âîåâàòü èëè äîãîâîðèòüñÿ ?

Èïîòå÷íîå àãåíòñòâî Fannie Mae, íàöèîíàëèçèðîâàííîå âëàñòÿìè ÑØÀ âî âðåìÿ êðèçèñà 2008 ãîäà, îáðàòèëîñü ê ïðàâèòåëüñòâó ñòðàíû çà ïîìîùüþ â ðàçìåðå 7,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êàê ñîîáùàåò The Wall Street Journal, ïðîñüáó î ôèíàíñîâîé ïîìîùè â àãåíòñòâå îáúÿñíÿþò óáûòêàìè Fannie Mae â òðåòüåì êâàðòàëå 2011 ãîäà. Ñ èþëÿ ïî ñåíòÿáðü êîìïàíèÿ ïîòåðÿëà 5,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âñåãî ñ íà÷àëà ãîäà óáûòîê èïîòå÷íîãî àãåíòñòâà ñîñòàâèë 7,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ôèíàíñîâûå ïîòåðè áûëè âûçâàíû ñíèæåíèåì ñòàâîê ïî èïîòåêå è ïàäåíèåì öåí íà ðûíêå æèëüÿ â ÑØÀ.

ïîìîùü â ïÿòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Âñåãî ñ ìîìåíòà íàöèîíàëèçàöèè â êîíöå 2008 ãîäà êîìïàíèè áûëî ïåðåäàíî áîëåå 110 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îñíîâíûå âûïëàòû ïðèøëèñü íà 2009 ãîä. Òîãäà èïîòå÷íîìó àãåíòñòâó áûëà îêàçàíà ïîìîùü â ðàçìåðå 60 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ñî âòîðîãî êâàðòàëà 2009 ãîäà Fannie Mae íà÷àëî âûïëà÷èâàòü äèâèäåíäû ãîñóäàðñòâó.  îáùåé ñëîæíîñòè èïîòå÷íîå àãåíòñòâî ïåðåäàëî â áþäæåò 14,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Êðàõ Fannie Mae è Freddy Mañ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà, êîòîðûé ïðèâåë ê ãëîáàëüíîé ðåöåññèè.

Reuters îòìå÷àåò, ÷òî ïîòåðè îò êðåäèòíûõ îïåðàöèé Fannie Mae âûðîñëè ñ 3,9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ âî âòîðîì êâàðòàëå äî 4,5 ìèëëèàðäîâ â òðåòüåì.

Äâå âåäóùèõ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèè ÑØÀ èìåëè â àêòèâàõ çàäîëæåííîñòè ãðàæäàí ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì. Èç-çà ñíèæåíèÿ ïëàòåæåñïîñîáíîñòè çàåìùèêîâ êîìïàíèè ñàìè îêàçàëèñü íåêðåäèòîñïîñîáíû.

 àâãóñòå 2011 ãîäà Fannie Mae óæå îáðàùàëîñü ê ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ ñ ïðîñüáîé îêàçàòü ôèíàíñîâóþ

 ðåçóëüòàòå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå íàöèîíàëèçèðîâàòü àãåíòñòâà.

Òîï-ìåíåäæåðàì áàíêîâ íà òðåòü óðåæóò áîíóñû

Áîíóñû áàíêèðîâ ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà óìåíüøàòñÿ íà 20-30 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîãîäíèìè. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â Johnson Associates, íüþ-éîðêñêîé êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàñ÷åòîì êîìïåíñàöèîííûõ âûïëàò.

Ñàìûå íåáîëüøèå óðåçàíèÿ ïðîèçîéäóò â ðîçíè÷íûõ áàíêàõ - îêîëî 5 ïðîöåíòîâ.

Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð Johnson Associates Àëàí Äæîíñîí (Alan Johnson) óòî÷íèë, ÷òî ñîêðàùåíèÿ âûïëàò ïðîèçîéäóò ââèäó èçìåíèâøåéñÿ ðûíî÷íîé êîíúþíêòóðû, âÿëîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è íåîïðåäåëåííîñòè â ôèíàíñîâîì ìèðå.

Ïî åãî ñëîâàì, áîíóñû óðåæóò íå âñå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè, íî áîëüøèíñòâî èç íèõ.

Ïëàíèðóåìûå ñîêðàùåíèÿ ñòàíóò ïåðâûìè ïîñëå äâóõ ëåò ðåêîðäíûõ

áîíóñîâ, âûïëà÷åííûõ áàíêèðàì ñ Óîëë-ñòðèò. Çà ïåðâûå äåâÿòü ìåñÿöåâ ýòîãî ãîäà êîìïåíñàöèîííûå âûïëàòû â êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ áàíêàõ Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan’s - óæå ñîêðàòèëèñü íà 7,8 ïðîöåíòà. Áîíóñû áàíêèðîâ â 2010 ãîäó äîñòèãëè ðåêîðäà - 135 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ñîáñòâåííèêè ôèíîðãàíèçàöèé ñìîãëè íàïðàâèòü òàêóþ ñóììó íà êîìïåíñàöèè áëàãîäàðÿ âûðîñøåé âûðó÷êå. Àêöèîíåðû îáúÿñíÿþò áîëüøèå áîíóñû òåì, ÷òî îíè ïîòåðÿþò öåííûå êàäðû, åñëè íå áóäóò áëàãîäàðèòü èõ çà êà÷åñòâåííóþ ðàáîòó. Íåêîòîðûå ôèíàíñèñòû îòìå÷àþò, ÷òî äîõîäû àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ ïîñëå êðèçèñà 2008 ãîäà âî ìíîãîì îïðåäåëÿþòñÿ íèçêîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû.

Ìíå, êàê àäâîêàòó, ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ñèòóàöèåé êîãäà ñåìåéíûå ïàðû ðàçâîäÿòñÿ. Ðàçâîä – ýòî ïî÷òè âñåãäà äðàìà äëÿ ëþäåé ïðîõîäÿùèõ ÷åðåç ðàçáèåíèå ñåìüè, ðàçäåë èìóùåñòâà è ò.ä. Êðîìå òîãî, ðàçâîä îòíèìàåò ìíîãî çäîðîâüÿ , íåðâîâ è æèçíåííûõ ñèë, êîòîðûå ïîòîì òðóäíî âîññòàíàâëèâàòü. Èìåÿ ìíîãîëåòíèé îïûò â îáëàñòè ñåìåéíîãî ïðàâà è çíàÿ ïîýòàïíûé ïðîöåññ ïðîõîæäåíèÿ ÷åðåç áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ, ìîãó óòâåðæäàòü ÷òî ñàìûé êîìôîðòíûé , è âî âñåõ ñìûñëàõ ïðèåìëåìûé ñïîñîá – ýòî ïîäïèñàíèå ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ íà îáîþäîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ áåç ðàçáèðàòåëüñòâà äåëà â ñóäå. Òàêîé ñïîñîá äîãîâîðà íàçûâàåòñÿ mediation.  ñóäåáíîé ïðàêòèêå ñóùåñòâóþò äâà îñíîâíûõ ñïîñîáà – ÷åðåç ñóä è ñ ïîìîùüþ mediation. Åñëè èäòè ïåðâûì ïóò¸ì (÷åðåç ñóä), òî êàæäàÿ èç ñòîðîí äîëæíà íàíÿòü ïåðñîíàëüíîãî àäâîêàòà, à ýòî ïîòðåáóåò äâîéíîé îïëàòû.

tion, çà îäèí èëè íåñêîëüêî âèçèòîâ ê þðèñòó .  ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ ðàáîòà þðèñòà ïðè mediation? Ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðeòåíçèÿìè ñòîðîí äðóã ê äðóãó, þðèñò ñìîæåò ïðåäñêàçàòü íàèáîëåå âåðîÿòíîå ðåøåíèå, êîòîðîå áû âûíåñ ñóä ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà. Òàêèì îáðàçîì ðàçâîäÿùèåñÿ ñòîðîíû çàðàíåå ìîãóò óçíàòü, ÷òî îíè ïîëó÷àò â ðåçóëüòàòå ïðåäñòîÿùåãî ïðîöåññà è ðåøèòü, âûãîäåí ëè èì òàêîé ïðîöåññ èëè æå ëó÷øå ïîéòè àëüòåðíàòèâíûì ïóò¸ì è äîñòè÷ü òîãî æå ðåçóëüòàòà, íî òîëüêî áåç ñóäà, áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê äåëó áëèçêèõ ëþäåé, áåç áåç îãîðîìíûõ çàòðàò, à â ïðèñóòñòâèè îäíîãî þðèñòà áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ è â àòìîñôåðå ïîëíîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè . Äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ñóïðóãè êîòîðûå ïðåáûâàþò â ãëóáîêîì êîíôëèêòå äðóã ñ äðóãîì è íå õîòÿò äàæå ñëóøàòü î âçàèìíîì äîãîâîðå , ïîñëå òîãî êàê ïîíèìàþò âî ÷òî èì îáîéä¸òñÿ èõ «âîéíà» â ñóäå , â èòîãå ñîãëàøàþòñÿ íà mediation.

Î÷åâèäíî, ÷òî àäâîêàòû êàæäîé èç ñòîðîí áóäóò çàèíòåðåñîâàíû â òîì , ÷òî áû áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ áûë äëÿ íèõ âûãîäåí.

È î÷åíü ÷àñòî òå, êòî íå ñîãëàøàþòñÿ íà ïîñðåäíè÷åñêóþ ðîëü þðèñòà , ïî îêîí÷àíèè áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà îñòàþòñÿ íè ñ ÷åì , à èíîãäà ñ äîëãîì çà íåîïëà÷åííûå àäâîêàòñêèå óñëóãè .

Ýòî îçíà÷àåò , ÷òî êîíôëèêò ìåæäó áûâøèìè ñóïðóãàìè áóäåò äîâåä¸í äî êèïåíèÿ. À ñòîèìîñòü çàòðàò íà àäâîêàòñêèå óñëóãè áóäåò èñ÷èñëÿòüñÿ ìíîãèìè òûñÿ÷àìè .

Êàê ïðàâèëî ëþäè æåëàþùèå ðàçâåñòèñü , íå çíàþò î òîì ÷òî åñòü èíûå, íàìíîãî ìåíåå áîëåçíåííûå ôîðìû äîñòèæåíèÿ æåëàííîãî èìè ðåçóëüòàò , ÷åì ðàçâîäèòüñÿ ÷åðåç ñóä .

Ïîáî÷íûé íåïðèÿòíûé ýôôåêò îò òàêîãî ñóäèëèùà – ýòî ìíîãî÷èñëåííûå ïîõîäû â ñóä , ïóáëè÷íûå ðàçáèðàòåëüñòâà è âîçìîæíîå ïîäêëþ÷åíèå ê ïðîöåññó äåòåé (åñëè èìåþòñÿ) èëè áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ.

Ïåðåä òåì, êàê ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ðàçâîä, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ þðèñòîì ïî ïîâîäó mediation. Âîçìîæíî, òàêîå ðåøåíèå âîïðîñà îêàæåòñÿ íàèëó÷øèì äëÿ Âàñ .

Ñóä ìîæåò äëèòüñÿ ìåñÿöàìè , à èíîãäà è ãîäàìè. Òðóäíî ïîñ÷èòàòü òî êîëè÷åñòâî áåññìûñëåííî ïîòðà÷åííûõ ÷àñîâ, íåðâîâ è äåíåã , êîòîðûå áûâøèå ñóïðóãè âûíóæäåíû ïëàòèòü çà ðàçâîä . Íî ñàìîå ãëàâíîå – ýòî òî , ÷òî ðåçóëüòàòîì âñåõ çàòðàò â êîíå÷íîì èòîãå áóäåò òàêîå æå ñîãëàøåíèå ñòîðîí , êàêîãî ìîæíî äîñòè÷ü ÷åðåç media-

Åñëè ó Âàñ èìåþòñÿ âîïðîñû ê àäâîêàòó, Âû ìîæåòå èõ îòïðàâèòü ïî àäðåñó:

lowenfeldlaw@gmail.com. Çà äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùüþ è äëÿ çàïèñè íà ÁÅÑÏËÀÒÍÓÞ êîíñóëüòàöèþ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó:

(718) 648-4888 Àäâîêàò Äæóëèÿ Ëîâåíôåëä

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß âûèãðàë ãðèí-êàðòó, âúåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, è ñðàçó æå îòïðàâèëñÿ ñëóæèòü â àìåðèêàíñêóþ àðìèþ. Âñåãî çà 6 ìåñÿöåâ ìíå óäàëîñü ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Òåïåðü ÿ õî÷ó âûçâàòü èç Áåëîðóññèè ëþáèìóþ äåâóøêó è âñòóïèòü ñ íåé â áðàê. Ìîãó ëè ÿ ýòî ñäåëàòü, ïðîæèâàÿ â Àìåðèêå ìåíüøå ãîäà? Ìàêñèì Óâàæàåìûé Ìàêñèì! Áóäó÷è ãðàæäàíèíîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî âñòóïèòü â áðàê èíîñòðàíêîé. Âàøà ñóïðóãà â òàêîì ñëó÷àå ïîëó÷èò âèä íà æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòó). Ñîâåðøåííî íå âàæíî, ñêîëüêî èìåííî âðåìåíè âû ïðîæèâàåòå íà òåððèòîðèè Àìåðèêè. Íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ è ñòàòóñ âîåííîñëóæàùåãî. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!  äâóõ áëîêàõ îò ìîåãî äîìà íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ êèòàéöû, ïðîìûøëÿþùèå ñáîðîì ïóñòûõ áóòûëîê è áàíîê. Îíè îáëþáîâàëè öåëûé ïóñòûðü, êîòîðûé ðàíüøå èñïîëüçîâàëñÿ ìåñòíûìè æèòåëÿìè äëÿ âûãóëà ñîáàê. Êèòàéöû íå òîëüêî ãðîìêî ðàçãîâàðèâàþò, èç-çà ÷åãî ëþäè ïðî-

ñûïàþòñÿ â 6 – 7 óòðà, íî è îñòàâëÿþò ïîñëå ñåáÿ êó÷è ìóñîðà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèì îáðàçîì ìîæíî ïðèêðûòü ýòîò íåçàêîííûé ïóíêò ïðè¸ìà ïëàñòèêîâîé è ñòåêëî-òàðû? Ïîëèöèÿ íà æàëîáû íå ðåàãèðóåò. Îëüãà Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Âàì ñìîæåò ïîìî÷ü òîëüêî Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC). Îòïðàâüòå æàëîáó ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì ñèòóàöèè ïî àäðåñó 625 Broadway, Albany, New York 12233-0001 èëè ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 1-800-847-7332. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà ÑØÀ è ïîëó÷èëà âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó. Îíà èñòåêëà äâå íåäåëè íàçàä. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå ïîçäíî ëè ìíå å¸ ïðîäëèòü (òî åñòü îáìåíÿòü íà ïîñòîÿííóþ)? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Âû áûëè îáÿçàíû ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó ïðèìåðíî çà ìåñÿöà (ïëþñ ìèíóñ ìåñÿö) äî èñòå÷åíèÿ âðåìåííîé ãðèí-êàðòû. Ïîñêîëüêó âû ýòîãî íå ñäåëàëè, âàø êåéñ áûë àâòîìàòè÷åñêè àííóëèðîâàí. Ñëåäîâàòåëüíî, â íàñòîÿùåå âðåìÿ

âû íàõîäèòåñü â ñòðàíå íåëåãàëüíî, è âàøå äåëî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â èììèãðàöèîííîì ñóäå. Íå èñêëþ÷åíà ïðèíóäèòåëüíàÿ äåïîðòàöèÿ èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ñâÿçàòüñÿ ñ îïûòíûì èììèãðàöèîííûì àäâîêàòîì. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ìóæåì è äâóìÿ äåòüìè ñíèìàåì êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ïÿòèýòàæíîãî áèëäèíãà. Ïîä íàìè æèâ¸ò èñïàíñêàÿ ñåìüÿ ñ ìàëåíüêèì ðåá¸íêîì. Ãëàâà ñåìåéñòâà ïîñòîÿííî áü¸ò ðåá¸íêà (ïîñëåäíåìó – îò ñèëû 5-6 ëåò). Íåäàâíî, íàïðèìåð, ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè, êàê îòåö óäàðèë êóëàêîì ìàëü÷èêà â æèâîò. Ðåá¸íîê óïàë è çàïëàêàë. Êóäà ïîæàëîâàòüñÿ?  ïîëèöèè íàì ïîñîâåòîâàëè çâîíèòü â îðãàíèçàöèþ ïî çàùèòå äåòåé, íî òåëåôîíà å¸ íå äàëè. Ìèëà è Ñýì

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT. WORK AUTHORIZATION REQUIRED

www.marble.com Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

Íà P/T â îôèñ

òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê,

óìåþùèé áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàòü íà êîìïüþòåðå. ÑÒÓÄÅÍÒÛ WELCOME!

1 (718) 266-5401

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Óâàæàåìàÿ Ìèëà è Ñýì! Âàì ñëåäóåò ïîçâîíèòü ïî ãîðÿ÷åé ëèíèè æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè è äåòñêîé áåçíàäçîðíîñòè (Children Abuse and Neglect Hotline). Òåëåôîí: 1(800) 342-3720. *** Çäðàâñòâóéòå! Æåíà, ñ êîòîðîé ìû ïðîæèëè áîëüøå 12 ëåò, îáâèíèëà ìåíÿ â ôèçè÷åñêîì íàñèëèè. Êàê ñëåäñòâèå, ñóä çàïðåòèë ìíå ïðèáëèæàòüñÿ ê ðîäíîìó äîìó è ê æåíå. Äåíåã íà àäâîêàòà ó ìåíÿ íåò. ß âûíóæäåí æèòü â ìèíè-âýíå. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê çàáðàòü ëè÷íûå âåùè èç äîìà? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòïðàâëÿéòåñü çà âåùàìè â îäèíî÷êó. Âàñ ìîãóò àðåñòîâàòü è îòïðàâèòü çà ðåø¸òêó. Äëÿ íà÷àëà ñõîäèòå â ïîëèöèþ (ìåñòíûé ó÷àñòîê), ïîïðîñèòå èõ ñâÿçàòüñÿ ñ æåíîé è äîãîâîðèòüñÿ î âèçèòå. Îôèöåðû äîëæíû ñîïðîâîäèòü âàñ äî êâàðòèðû (äîìà) è ïðîêîíòðîëèðîâàòü, ÷òîáû âû çàáðàëè ëè÷íûå âåùè.

22 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé “Îêêóïàíòû” è ïîëèöåéñêèå: ïðîâîêàöèÿ çà ïðîâîêàöèåé

Scantini: ß òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîòèâ íàðóøèòåëåé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà ïîëèöåéñêèå äîëæíû ïðèìåíÿòü ñïåöñðåäñòâà. Âñïîìíèòå Ðîäíè Êèíãà. Îí ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî, íî äåëî áûëî ðàçäóòî íå ïî ñóùåñòâó. Ìû íàäåëÿåì ïîëèöåéñêèõ âëàñòüþ è õîòèì âèäåòü ïîðÿäîê íà óëèöàõ. Êàêèìè ìåòîäàìè ýòî áóäåò äîñòèãíóòî - íåâàæíî.

N/A: Íó, êîíå÷íî. Êîãäà îíè, âûñêàêèâàÿ èç ìàøèíû, áüþò ëèöîì îá êàïîò, çàâîðà÷èâàÿ ðóêè âñåì ïîäðÿä, òî ýòî íîðìàëüíî, à êîãäà åãî, áåäíîãî, óùèïíóëè, òî îáèäà. Äà, ïðîâîêàöèè èìåþò ìåñòî, íî êîïû òîæå íå àíãåëû.

n: Âñå-òàêè ÿ äóìàþ,÷òî êîïû îòðàáàòûâàþò çàðïëàòó. À îíà ó íèõ øèêàðíàÿ, ïî ñëóõàì.Òàê ÷òî àâòîð ó íàñ ëîâêî ïåðåäåðíóë ñòðåëêè.

Tyler - n: Áðåä ãîâîðèòå. Êîïû ïîëó÷àþò ïî 35 òûñÿ÷ â ãîä. Ê òîìó æå èõ ñóäÿò ïîñòîÿííî...

nelegalka: ÍÅ íàäî, Tyler. Ìîæåò áûòü, ïðè ïîñòóïëåíèè íà ðàáîòó íå ìíîãî. Íî êîãäà ó íèõ èäåò âûñëóãà è åùå ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå, òî îíè îáåñïå÷èâàþò ñâîþ ñåìüþ íà äîëãîå âðåìÿ. À ñåáå çàðàáàòûâàþò õîðîøóþ ïåíñèþ è ïîæèçíåííîå îáåñïå÷åíèå ìåäñòðàõîâêîé è áåíåôèòàìè ðàçíîãî ðîäà. Çà 35 òûñÿ÷ â ãîä â êîïû íèêòî áû ÍÅ øåë! Ýòî æå ñëóæáà âïðîãîëîäü.

Ê: Íåáîëüøîå äîáàâëåíèå. Ïîëèöåéñêèå âûõîäÿò íà ïåíñèþ ÷åðåç 20 ëåò ñëóæáû. Ò.å. â 40-45, â ðàñöâåòå ñèë, òàê ñêàçàòü, óæå íà ïåíñèè.

Äìèòðèé:  Çóêêîòòè ïàðêå óæå çàðåãèñòðèðîâàíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ èçíàñèëîâàíèÿ. Ïîäîçðåâàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå èçíàñèëîâàíèé, ðàâíî êàê è äðóãèõ

ïðåñòóïëåíèé, ãîðàçäî áîëüøå, òàê êàê îêêóïàíòû îòêàçûâàþòñÿ âûíîñèòü ñîð èç èçáû.  Îêëåíäå òîëïà áûäëî-ïîãðîìùèêîâ áûëà îñòàíîâëåíà ÷åëîâåêîì ñ ðóæüåì. Êîãäà òîëïà èç äâàäöàòè âîîðóæåííûõ ìîëîòêàìè è ïàëêàìè äåìîíñòðàíòîâ íà÷àëà áèòü îêíà è âëàìûâàòüñÿ â èçâåñòíûé Rotunda Building, õîçÿèí çäàíèÿ Ôèë Òàãàìè âûøåë îäèí ïðîòèâ ðàñïîÿñàâøåéñÿ òîëïû, âçâåë ðóæüå, ïóñòèâ äåãåíåðàòîâ â áåãñòâî. Ýêñïåðò: Õî÷ó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñòàòèñòèêó Áþäæåòíîãî óïðàâëåíèÿ Êîíãðåññà. Íàïîìíþ íåäàâíî îïóáëèêîâàííûå äàííûå. Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò äîõîäû ó îäíîãî ïðîöåíòà ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ ñðåäíèå äîõîäû ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ âûðîñëè çà óêàçàííûé ïåðèîä íà 275 %, äîõîäû 60 %, îòíîñÿùèõñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó, âûðîñëè âñåãî íà 40 %, à ó 20 % áåäíÿêîâ - âñåãî ëèøü íà 18 %.Âåñüìà êðàñíîðå÷èâûå öèôðû. ß íåäàâíî ïðèâîäèë ìíåíèå îäíîé àìåðèêàíñêîé ïðåäïðèíèìàòåëüíèöû, êîòîðàÿ îïóáëèêîâàëà ìàòåðèàë â USA Today. Îíà îáðàòèëà âíèìàíèå íà òàêóþ ïðîáëåìó, êàê õðîíè÷åñêàÿ íåäîïëàòà ðàáî÷èì è ñëóæàùèì, ïðèçâàâ êîëëåã-áèçíåñìåíîâ íå ñêàðåäíè÷àòü. Îíà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî íà ïðåäïðèÿòèÿõ ñ äîñòîéíîé îïëàòîé òðóäà è áåíåôèòàìè ïðîèçâîäèòåëüíûå ïîêàçàòåëè íà ïîðÿäîê âûøå, ÷åì â êîìïàíèÿõ, ÷üè áîññû ñ÷èòàþò íîðìîé íå ïîâûøàòü çàðïëàòó è íå ïðåäîñòàâëÿòü áåíåôèòû. Ê Tyler. Ñêîëüêî ïîëó÷àþò íüþ-éîðêñêèå êîïû? Ýòè äàííûå ñî ñòðàíè÷êè ãîðîäñêèõ âëàñòåé What are the benefits? $34,970 Starting salary (including holiday pay, uniform pay and night differential) Excellent Promotional Opportunities A choice of paid medical and dental programs 20 paid vacation days 27 paid vacation days after 5 years Unlimited sick leave with full pay Annuity Fund Optional Retirement at one half salary after 20 years of service. Ìàðóñÿ: Íèêòî íå ïðèçûâàåò ê ýêñïðîïðèàöèè. Ïðîòåñòóþøèå òðåáóþò â òîì ÷èñëå è âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû íàøèõ èçáðàííèêîâ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïå-

ðåòÿãèâàíèåì îäåÿëà, â òî âðåìÿ êàê ðàáî÷èå ìåñòà ïåðåïëûâàþò â Êèòàé è ò.ä.  ñòðàíå íè÷åãî íå ïðîèçâîäèòñÿ, äîðîãè è ìîñòû ïîñòåïåííî ïðèõîäÿò â óïàäîê. Õîðîøèé ïðèìåð - ïîñëåäíèé ñíåãîïàä, êîãäà óïàâøèå äåðåâüÿ îñòàâèëè ìèëëèîíû ëþäåé áåç ýëåêòðè÷åñòâà.  áîãàòîé ñòðàíå ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ïðîâåñòè ïðîâîäà ïîä çåìëåé! Âèêòîð: Óæ ñêîëüêî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî îòêðûòî äåë ïðîòèâ ïîëèöèè â îäíîì òîëüêî ÍüþÉîðêå, ÷òî íåâîëüíî ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî íà ðàáîòó òóäà áåðóò òîëüêî àìîðàëüíûõ ëþäåé. ×òî ñîâåðøåííî íåâåðíî. Ïðîñòî íàìåòèëàñü òåíäåíöèÿ äèñêðåäèòèðîâàòü ïîëèöèþ â ãëàçàõ ãðàæäàí. Êîìóòî î÷åíü õî÷åòñÿ êàê ìèíèìóì âûçâàòü ê íåé íåóâàæåíèå. Âèêòîðó: Èäóùèé â ëþáóþ ñèëîâóþ ñòðóêòóðó - àìîðàëåí. Ýòî òå,÷üè àìáèöèè íå óäîâëåòâîðåíû, è îíè, ïðèäÿ õîòü â ìàëåíüêóþ, íî âëàñòü, òåøàò ñåáÿ òåì,÷òî ìîãóò íàêàçûâàòü. Øàíñ áûòü ðàíåíûì èëè óáèòûì íåâåëèê, à â 45 ëåò ñ õîðîøåé ïåíñèåé æèçíü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Âåðà: Ìîëîäåö, Íîâèöêèé. Êàæäîå ñëîâî - ïðàâäà. “Îêêóïàíòû” óæå ñîáðàëè $500 000, ïîääåðæèâàåìûå âàøèíãòîíñêèìè ðàäèêàëàìè èç “Allience for Globall Justis”(çà ýòî ïîëó÷àþò 7% “íàâàðà”). Ýòà îðãàíèçàöèÿ òåñíî ñâÿçàíà ñ ðàäèêàëüíûìè “ pro-Hugo Chavez” group, “Venezuela Solidarity Campain”, êîòîðûå â ÿðîé îïïîçèöèè ê íàì è òàêæå ñâÿçàíû ñ ïðîñàíäèíèñòñêèìè ãðóïïàìè, ìå÷òàþùèìè ñâåðãíóòü ïðàâèòåëüñòâî Àìåðèêè. Áàíäà ìàðãèíàëîâ, ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ, áîìæåé, ïîëîâûõ èçâðàùåíöåâ, õóëèãàíîâ, ãàäÿùèõ íà ñòóïåíÿõ äîìîâ, íàðêîìàíîâ - âîò íåïîëíûé ñïèñîê ýòèõ “ áîðöîâ”, òåððîðèçèðóþùèõ áèçíåñû è æèòåëåé â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Âîò êîãî ïîääåðæèâàþò òàêèå, êàê Ýêñïåðò è äð. Ïðè Äæóëèàíè äàâíî äóõà èõ íå áûëî áû!!! Íó à íàíÿòûå ïðîôåññèîíàëüíûå áëîããåðû, êàê Ýêñïåðò, êîòîðûå “ñèäÿò” öåëûìè äíÿìè, îáëîæèâøèñü ïðîïàãàíäèñòñêèìè ëåâî- ðàäèêàëüíûìè áðîøþðêàìè, “ïóäðÿò ìîçãè” òåì, êòî íè â ÷¸ì òîëêîì

íå ðàçîáðàëñÿ. Íå èíà÷å, êàê èíñòèòóò ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà óñïåë çàêîí÷èòü ñ îòëè÷èåì äî ýìèãðàöèè. nelegalka: Âåðà, Âû íàì åùå ñ Íîâèöêèì ïîñ÷èòàéòå, ÑÊÎËÜÊÎ íàãðàáèëà Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ òîëüêî íà îäíèõ ìåäèöèíñêèõ ïðîãðàììàõ Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà! Âîò òîãäà ïîñìîòðèì è ïîñ÷èòàåì 7% ïîëó÷åííîãî íàâàðà!!!À òî áðåâíî â ñâîåì ãëàçó ÿâíî âû ÍÅ çàìåòèëè!!! Ìèõàèë: Ñòàòüÿ âíîâü âûçâàëà ó ìåíÿ ìàññó íåãàòèâíûõ ýìîöèé, ò. ê. ÿ ëè÷íî, à íå ïî ñëóõàì è êîììåíòàðèÿì ãàçåò - ðóññêî- è àíãëîÿçû÷íûõ, ïðîâ¸ë îêîëî 5 ÷àñîâ â Çóêîòòè ïàðêå: âèäåë è ñëûøàë, ÷òî òàì òâîðèòñÿ, ãîâîðèë ñ ó÷àñòíèêàìè. Îáùàòüñÿ áûëî, ðàçóìååòñÿ, ñëîæíî, ò. ê. íåâîîáðàçèìûé øóì îò áàðàáàííîãî ãðîõîòà, îò êðèêîâ è âèçãîâ íåíàâèñòè, çâó÷àùèå èç ìåãàôîíîâ, îò øóìà ìíîãèõ ëþäåé, ñòðåìèâøèõñÿ ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà. Íè îäíîé ëîãè÷íîé, õîðîøî ñôîðìèðîâàííîé ìûñëè ÿ íå óñëûøàë, ïûòàÿñü ñïîêîéíî âûÿñíèòü, ÷òî æå âñ¸- òàêè õî÷åò ýòî ñáîðèùå íå÷¸ñàíûõ, ñ íåïðèÿòíûì çàïàõîì ( ñìåñè ìî÷è, ìàðèõóàíû, àëêîãîëÿ è ò. ä.) Êòî-òî õî÷åò âñ¸ îòíÿòü è ïîäåëèòü ìåæäó âñåìè ( ÷òî ýòî “âñ¸?” è êòî ýòî “âñåì?”îáúÿñíèòü íå â ñîñòîÿíèè ). Êòîòî êðè÷èò, ÷òî âñÿ âëàñòü ïðîãíèëà è íàäî âñ¸ ðàçâàëèòü è äàòü âîçìîæíîñòü âñåì æèòü, êàê êòî õî÷åò ( òèïè÷íûé áðåä àíàðõèñòîâ). Îäíà äåâóøêà “äîêàçûâàëà” ìíå è ðÿäîì ñòîÿùèì, ÷òî âñå áàíêè è áàíêèðû -âîðû, èõ íàäî ÷óòü ëè íå ëèí÷åâàòü. Íà ìîé âîïðîñ:”Ïî÷åìó æå Îáàìà íåñêîëüêî ðàç â ýòîì ãîäó ïðèåçæàë íà Wall Street ê áàíêèðàì è “ïðîñèë/áðàë ó íèõ $$$$ñîòíè òûñÿ÷ äëÿ ñâîåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè è â òî æå âðåìÿ èç Áåëîãî äîìà îáâèíÿë èõ âî âñåõ ãðåõàõ?”íè îäíîãî îòâåòà, êðîìå ïðîêëÿòèé “áîãà÷àì”, ÿ íå óñëûøàë. Èç âñåõ “ìíåíèé” çäåñü ìíå ïîíðàâèëñü òî, ÷òî íàïèñàëà Âåðà. Âàíÿ: Ìèõàèëó. À òû ñïðîñè ëó÷øå ó Ìàðòè Ìàðêîâèöà, Âèòî Ëîïåñà è äðóãèõ èõ êîëëåã, èçáðàííûõ âî âëàñòü, ÷åãî îíè õîòÿò, ïîääåðæèâàÿ òåõ, “êòî çà ðåêîé”. Ñêîðåå âñåãî, îíè â õîðîøåì êîñòþìå è ãàëñòóêå òîæå äëÿ òåáÿ áóäóò äóðíîïàõíóùèìè. Ó êîãî íåò ìîçãîâ, òîìó âñå áóäåò íåïîíÿòíî. Ýêñïåðò: Ñòðàííûé ôåíîìåí, ñâîéñòâåííûé íåìàëîé ÷àñòè ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû, - ÿðîñòíàÿ

ïîääåðæêà ñóïåðáîãàòûõ è ïðîñòî ëþäåé, íåâçèðàÿ íà èñòî÷íèêè ïðîèñõîæäåíèÿ äåíåã. Ìîëîäöû, ÷òî íàæèëèñü! Óêðàëè, íàïðèìåð, 312 ìëðä äîëëàðîâ áîëåå 800 àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, âîñïîëüçîâàâøèñü çàêîíîì î ñíèæåíèè íàëîãîâ îò 2004 ãîäà - î’êåé. Íèêòî èç ìîèõ îïïîíåíòîâ ñèè äåÿíèÿ íå îñóäèë, õîòÿ ÿ ýòó èíôîðìàöèþ íå èç ïàëüöà âûñîñàë, îíà ïðåäñòàâëåíà â îò÷åòå ìåæïàðòèéíîé êîìèññèè Ñåíàòà.  çàêîíå áûëî ÷åòêî ïðîïèñàíî: âîñïîëüçîâàòüñÿ íàëîãîâûìè ëüãîòàìè ìîæíî ïðè óñëîâèè ñîçäàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò èëè âëîæåíèÿ äåíåã â ýêîíîìèêó. Êàê ñåãîäíÿ âûÿñíèëîñü, ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ áûëî ïîëîæåíû â êîðïîðàòèâíûå êàðìàíû: áîíóñû, çàðïëàòû, âûêóï ñîáñòâåííûõ àêöèé. À âåäü ýòî íàøè ñ âàìè äåíüãè, ãîñïîäà, íàøè íàëîãè. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðèâåë ýòó èíôîðìàöèþ, íåêîòîðûå êîììåíòàòîðû íà ñàéòå îáâèíèëè ìåíÿ â ðàäèêàëèçìå, íåïðèÿçíè ê áîãàòûì è äàæå...â àíòèñåìèòèçìå. Ïðèåçæàë ëè Îáàìà íà Óîëëñòðèò? Äà, ïðèåçæàë. È â õîäå ýòèõ âèçèòîâ ïûòàëñÿ óáåäèòü ôèíàíñîâûé ìèð âî âðåäå áåçäóìíîãî äåðåãóëèðîâàíèÿ, â íåîáõîäèìîñòè ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ íà áîãàòûõ ïîñëå 10 ëåò áåçóäåðæíîãî ñíèæåíèÿ íàëîãîâ. Çà 10 ëåò ñíèæåíèå íàëîãîâ äëÿ ñîñòîÿòåëüíîé Àìåðèêè îáîøëèñü ñòðàíå â 1,1 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. È ÷òî, ãäå âîæäåëåííûå ðàáî÷èå ìåñòà? Îòâåò ðèòîðè÷åñêèé. Çàòî ó IRS è ïîñëå ðàññëåäîâàíèÿ íåçàêîííîãî ïåðåâîäà äåíåã â áàíêè Øâåéöàðèè, ïîñëå îáúÿâëåííîé àìíèñòèè, ïðåäóñìàòðèâàþùåé ïðîùåíèå àìåðèêàíöåâ, óâîäèâøèõ äåíüãè îò íàëîãîîáëîæåíèÿ â îôôøîðû, èìåþòñÿ ñïèñêè íà äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðåñòóïèâøèõ çàêîí. Êàêîâî îòíîøåíèå ê óøëûì ðåáÿòàì ñî ñòîðîíû íåìàëîé ÷àñòè “íàøèõ”? Äà ìîëîäöû, õëîïöû, æàëü, ÷òî ïîïàëèñü! Ïîíÿòíî, ÷òî Ìèõàèë óñëûøàë òî, ÷òî õîòåë óñëûøàòü. ß óñëûøàë òî, ÷òî ÿ õîòåë óñëûøàòü. Ìíå ñòðàííî äðóãîå. Òàêèå, êàê Âåðà è Ìèõàèë, âèäèìî, ñ÷èòàþò íîðìîé ïîñòîÿííûå íàëîãîâûå è ïðî÷èå ëüãîòû êîðïîðàòèâíîìó ìèðó, íå çàäóìûâàÿñü ïðè ýòîì, ÷òî â ÑØÀ åñòü åùå ñðåäíèé êëàññ, ðàáîòàþùèå áåäíÿêè. Ìîæåò áûòü, ïðèøëî âðåìÿ è î íèõ ïîäóìàòü? Ïðèçíàòü íàêîíåö, ÷òî ïîñòîÿííûå ñíèæåíèÿ íàëîãîâ íå âåäóò ê îáÿçàòåëüíîìó ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Çäåñü óìåñòíî çàìåòèòü, ÷òî “ñîöèàëèñò” Îáàìà çà òðè ãîäà

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. ïðåáûâàíèÿ â Áåëîì äîìå òîæå ïîñòîÿííî ñíèæàë íàëîãè. Îñíîâíîé ÷àñòüþ åãî “ïàêåòà ñòèìóëîâ” áûëî...ñíèæåíèå íàëîãîâ, îí, ïóñòü è íåõîòÿ, ïîääåðæàë áóøåâñêèå íàëîãîâûå ëüãîòû. Íî âñåìó åñòü ïðåäåë. Ïîýòîìó â íîâîì ïðåçèäåíòñêîì ïëàíå î ñîçäàíèè ðàáî÷èõ ìåñò ðå÷ü óæå èäåò î ìåðàõ ïî óëó÷øåíèþ ïîëîæåíèÿ ñðåäíåãî êëàññà. Îòâåò ðåñïóáëèêàíöåâ? Î÷åðåäíîå ñíèæåíèå íàëîãîâ äëÿ...áîãàòûõ!!! È ïîñëå ýòîãî, Ìèõàèë, âàì íåïîíÿòíû òðåáîâàíèÿ “îêêóïàíòîâ”, íåâäîìåê, ïî÷åìó ïî âñåì îïðîñàì áîëüøèíñòâî íàöèè íà ñòîðîíå ýòèõ ëþäåé? Äìèòðèé: Ìàðóñÿ: « Ïðîòåñòóþøèå òðåáóþò â òîì ÷èñëå è âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû íàøèõ èçáðàííèêîâ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïåðåòÿãèâàíèåì îäåÿëà, â òî âðåìÿ êàê ðàáî÷èå ìåñòà ïåðåïëûâàþò â Êèòàé è òä.))))))) » Ýòî âû ãîâîðèòå î ÷àåâíèêàõ. Îêêóïàíòû æå ñ Óîëë-ñòðèòà òðåáóþò ñâåðæåíèÿ êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ñòðîÿ è çàìåíû åãî íà ñîöèàëèçì ñ ñåâåðîêîðåéñêèì ëèöîì. Âîò, ïîñëóøàéòå, ÷òî ñ÷èòàåò âðîäå áû ïðèëè÷íîãî âèäà (ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè) ïîæèëàÿ ëèáåðàëêà. ÏÑ: Ýòî íàøóìåâøåå èíòåðâüþ ïðîâîäèë íàø èììèãðàíò Âëàäèìèð Èîôå. http://www.youtube.com/ watch?v=3sOX0K9ij1o Áîðèñ: Íó ÷òî çà áðåä, Äèìà? Êàêàÿ Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ? Ýêñïåðò ïðàâ, õâàòèò ñîçäàâàòü îñîáûå óñëîâèÿ äëÿ êîðïîðàöèé è ôèíàíñîâîé ýëèòû, êîòîðàÿ ïðîñòî îæèðåëà îò êîðïîðàòèâíîãî âýëôåðà. Íå “æèðíûå êîòû” ÿâëÿþòñÿ îñíîâíîé ïîòðåáèòåëüñêîé ñèëîé, à ñðåäíèé êëàññ. Åñëè î íåì íå ïîäóìàòü, ìû íèêîãäà íå ñìîæåì âûáðàòüñÿ èç êðèçèñà. Äìèòðèé: Ñîöèàëèñò Ýêñïåðò êàê âñåãäà ïûòàåòñÿ èãðàòü íà çàâèñòè îáûâàòåëÿ. Îñîáåííî ïîðàæàåò åãî øàðèêîâñêàÿ ìàíåðà ïðèñâàèâàòü ÷óæèå äåíüãè. Ê ïðèìåðó, ýòè 312 ìèëëèàðäîâ ÿêîáû óêðàäåííûõ äîëëàðîâ, êîòîðûìè èç íîìåðà â íîìåð æîíãëèðóåò Ýêñïåðò, íà ïîâåðêó îêàçàëèñü ðåïàòðèèðîâàííûìè âëîæåíèÿìè àìåðèêàíñêèõ âêëàä÷èêîâ è êîðïîðàöèé â çàðóáåæíûå êîìïàíèè. Ïî çàêîíó 2004 ãîäà èì ïîçâîëèëè ïîä ñíèæåííûé íàëîã ðåïàòðèèðîâàòü 312 ìèëëèàðäîâ ïîä îáåùàíèÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, íî ðàáî÷èå ìåñòà òàê è íå áûëè ñîçäàíû. Äåíüãè âåðíóëèñü íàçàä ê äåðæàòåëÿì

àêöèé. (Òàê ýòî èëè íå òàê, íî ôàêò, ÷òî ñ 2004 ïî 2007 ãîä ïðîöåíò áåçðàáîòèöû ñîêðàòèëñÿ äî ðåêîðäíî íèçêèõ 4 ïðîöåíòîâ) The 2004 holiday, which allowed companies to repatriate foreign earnings at a 5.25 percent rate, brought $362 billion back to the United States, $312 billion of it at a reduced rate, according to the Internal Revenue Service. The repatriated dollars accounted for 45 percent of foreign holdings at the end of 2004. But the move didn’t create the jobs that were promised. (FACTCOALITION Financial Accountability & Corporate Transparency) Êàê âèäèì, ðå÷ü âñåãî ëèøü øëà î äåíüãàõ âêëàä÷èêîâ â èíîñòðàííûå õîëäèíãè, êîòîðûå äåìàãîã “Ýêñïåðò” ðåøèë ïðèñâîèòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì. Êñòàòè, âåðõíèé 1% íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïëàòèò 37% âñåõ íàëîãîâ. Íèæíèå 47% âîîáùå íå ïëàòÿò ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ. Ýêñïåðò: Àêòèâíàÿ çàùèòà êîðïîðàòèâíûõ âîðîâ ñî ñòîðîíû Äèìû íå ïðîñòî óäèâëÿåò, à øîêèðóåò. Çàêîí îò 2004 ãîäà - America Jobs Creation Act - ïðåäóñìàòðèâàë, ÷òî àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè, ïîëó÷èâøèå ëüãîòû çà ðåïàòðèàöèþ ïðèáûëè, ïðîâåäåííóþ â 2004-2006 ãîäàõ, äîëæíû âêëàäûâàòü äåíüãè, ñýêîíîìëåííûå áëàãîäàðÿ ñíèæåíèþ íàëîãà, â íàåì íîâûõ ñîòðóäíèêîâ è èíâåñòèöèè â îòå÷åñòâåííóþ ýêîíîìèêó.  çàêîíå ÷åðíûì ïî áåëîìó áûëî óêàçàíî, ÷òî âûêóï àêöèé è óâåëè÷åíèå âûïëàò ðóêîâîäñòâó çàïðåùåíû. Êàê ñëåäóåò èç îïóáëèêîâàííîãî äîêóìåíòà - îò÷åòà ìåæïàðòèéíîé êîìèññèè Ñåíàòà, êîðïîðàöèè, âîñïîëüçîâàâøèåñÿ íàëîãîâîé ëüãîòîé ïî America Jobs Creation Act, ñîêðàòèëè êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò, à òàêæå îáúåì ôèíàíñîâ, âûäåëÿåìûõ â èññëåäîâàíèÿ è ðàçâèòèå. Çàòî îíè ñòàëè àêòèâíåå èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà, ÷òîáû ïðîèçâîäèòü âûêóï ñîáñòâåííûõ àêöèé è ïîâûøàòü çàðïëàòó òîï-ìåíåäæìåíòó.Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èëè çàêîíó, êîòîðûé îáÿçûâàë âêëàäûâàòü äåíüãè, ñýêîíîìëåííûå áëàãîäàðÿ ñíèæåíèþ íàëîãà, â íàåì íîâûõ ñîòðóäíèêîâ è ïðîâåäåíèå äðóãèõ èíâåñòèöèé, îñîáî ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî âûêóï àêöèé è óâåëè÷åíèå âûïëàò ðóêîâîäñòâó çàïðåùåíû. Êàê ïèøåò ãàçåòà USA Today, “êîìèññèÿ Ñåíàòà èçó÷èëà äåÿòåëüíîñòü 15 ôèðì, íà äîëþ êîòîðûõ ïðèøëîñü áîëåå ïîëîâèíû ðåïàòðèèðîâàííûõ ñðåäñòâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â 2007 ãîäó íà èõ àìåðèêàíñêèõ ïðîèçâîäñòâàõ ðàáîòàëè ïî÷òè íà 21 òûñÿ÷ó ìåíüøå

ñîòðóäíèêîâ, ÷åì â 2004-ì. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ôàðìàöåâòè÷åñêèé ãèãàíò Pfizer, âîçâðàòèâøèé â ÑØÀ íàèáîëüøóþ ïðèáûëü - $35 ìëðä, îêàçàëñÿ íà 2-ì ìåñòå ïî ìàñøòàáó óâîëüíåíèé - çà ýòîò ïåðèîä êîìïàíèÿ èçáàâèëàñü îò 11748 ÷åëîâåê. Òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò ñîçäàëè òîëüêî Microsoft è Oracle, õîòÿ âî âòîðîì ñëó÷àå ýòî ïðîèçîøëî òîëüêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êîìïàíèÿ ïðèîáðåëà 2 äðóãèå ôèðìû. Ïðè÷åì ïîñëå ýòîãî áîëåå ïîëîâèíû ðàáîòàâøèõ íà íèõ ñîòðóäíèêîâ áûëè óâîëåíû”. Òàê êòî æå íà ñàìîì äåëå äåìàãîã, Äèìà, êòî ëæåò, è ïîëíûé ïðîôàí â âîïðîñàõ ýêîíîìèêè? Âîîáùå ñòðàííàÿ ëèíèÿ ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ãðàáÿò, à îí òîìó è ðàä. Äìèòðèé: Íàñòîÿùèé ëæåö è äåìàãîã ýòî òû, Ýêñïåðò. Òû èç íîìåðà â íîìåð îðàë, ÷òî 312 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ èìåííî óêðàëè. Ýòî áûëà íàãëàÿ ëîæü. ×òî êàñàåòñÿ âîðîâñòâà, òî íàñòîÿùèé âîð æèâåò ñåé÷àñ â Áåëîì äîìå, ÷òî áåçíàêàçàííî ðàçäàåò ñâîèì äîíîðàì ïî 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå çàòåì ëèáî àêêóðàòíî îáúÿâëÿþò áàíêðîòñòâî è ïðèñâàèâàþò ñåáå äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ëèáî ñòðîÿò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà â Ìåêñèêå. Äåéñòâèòåëüíî, ñòðàííàÿ ëèíèÿ ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ãðàáÿò, à îí òîìó è ðàä. http://hotair.com/archives/2011/11/ 05/obama-administration-rejectshouse-subpoena-on-solyndra/ Ýêñïåðò: Íàãëàÿ ëîæü? Íî âîò äàííûå èç îò÷åòà: “Pfizer, the drug company, was the biggest beneficiary. It brought home $37 billion, saving $11 billion in taxes. Almost immediately it started firing people. Since the law took effect, Pfizer has let 40,000 workers go.

In all, it appears that at least 100,000 jobs were destroyed. Ýêîíîìèÿ Pfizer íà íàëîãàõ ñîñòàâèëà 11 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ - ýòî ìåëî÷ü, Äèìà? À âåäü ëüãîòàìè Áóøà âîñïîëüçîâàëèñü áîëåå 800 êîìïàíèé, êîòîðûå è óìûêíóëè ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÎÁßÇÀÍÛ ÁÛËÈ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÏÐÅÄÏÈÑÛÂÀË America Jobs Creation Act.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå, ãóáåðíàòîð Ïåððè íàñòàèâàþò íà ïîâòîðåíèè Jobs Creation Act. Congressional Republicans are gearing up again to pass another tax holiday, promoting a new Jobs Creation Act. It would affect 10 times as much money as the 2004 law. Òàêèå âîò äåëà, çàùèòíè÷åê êîðïîðàòèâíîãî âýëôåðà. Òî åñòü ñðåäíåìó êëàññó, åñëè òâîè îäíî-

ïàðòèéöû âîçüìóò â 2012 ãîäó âåðõ â Êîíãðåññå è Áåëîì äîìå, äîñòàíåòñÿ ñìà÷íûé êóêèø ïîä íîñ, à çàæèðåâøåé ôèíàíñîâîêîðïîðàòèâíîé ñâîëî÷è - î÷åðåäíàÿ ìíîãîìèëëèàðäíàÿ ïàéêà. Íå åñòü ëè ýòî ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùàÿ êëàññîââÿ áîðüáà, êîãäà äåíüãè íå íàãëûì, à íàãëåéøèì ñïîñîáîì ïåðåðàñïðåäåëÿþòñÿ â êàðìàí ýëèòû. Äìèòðèé: Ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ íàãëàÿ ëîæü, òàê êàê òû îáâèíèë êîðïîðàöèè â âîðîâñòâå äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå èì âñåãî ëèøü ïîçâîëèëè ðåïàòðèèðîâàòü ñîáñòâåííûé êàïèòàë ïîä áîëåå ñêðîìíûé íàëîã, ÷åì äî òîãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òû ïðîäîëæàåøü èãíîðèðîâàòü íàñòîÿùåå âîðîâñòâî îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè è èõ äðóæêîâ-îðãàíèçàòîðîâ ëèïîâûõ êîìïàíèé, êîòîðûå â õóäøåì ñëó÷àå îáúÿâëÿþò áàíêðîòñòâî ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîëóìèëëèàðäíûõ ëîíîâ, à â ëó÷øåì ñëó÷àå ñòðîÿò ðàáî÷èå ìåñòà çà ðóáåæîì. ×òî æå êàñàåòñÿ òâîåãî “îò÷åòà”, òî âîîáùå íå ïîíÿòíî, îòêóäà âçÿëàñü ýòà èíôîðìàöèÿ. Åñëè âñòàâèòü ýòîò îò÷åò â Ãóãë, òî âûëåçàåò 29,400 ññûëîê íà ñîìíèòåëüíûå ëåâîëèáåðàëüíûå áëîãè, è íå îäíîãî îôèöèàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ñàéòà. Òàê ÷òî òâîÿ èíôîðìàöèÿ - ýòî ñêîðåå âñåãî î÷åðåäíîé èíòåðíåòîâñêèé ìèô, êîòîðûé ñêîïèðîâàëè è ðàñïðîñòðàíèëè ïîäîáíûå òåáå ëèáåðàëû. Äìèòðèþ: Âìåñòî òîãî ÷òîáû âûïëàòèòü íàëîã, êàê ýòî ñäåëàëè äðóãèå áèçíåñû, â òîì ÷èñëå è ìîé ìàëåíüêèé áèçíåñ, êîðïîðàöèè ýòè äåíüãè ïîëîæèëè ñåáå â êàðìàí, ïðîáèâ äëÿ ñåáÿ ñïåöèàëüíûå ëüãîòû â âèäå ñíèæåííîãî íàëîãà. Ýòî âïîëíå ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê âîðîâñòâó. to 18:12: Êîðïîðàöèè óðîâíÿ Pfizer â ãîä ïëàòÿò íàëîãîâ áîëüøå, ÷åì âàø ìàëåíüêèé áèçíåñ âûïëàòèò çà âñþ æèçíü. Âñå ïîëó÷èëè ñâîþ ÷àñòü ïèðîãà âî âðåìÿ áóøåâñêèõ íàëîãîâûõ ñîêðàùåíèé. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî êîðïîðàöèè, êîòîðûå âûïëà÷èâàþò íàëîãîâ â òûñÿ÷ó ðàç áîëüøå âàñ, ïîëó÷èëè îáðàòíî ñîîòâåòñòâåííî, áîëüøå ÷åì âû. Íî íàçûâàòü ñíèæåíèå íàëîãîâ âîðîâñòâîì - ýòî óïîäîáëÿòüñÿ áûäëó, êîòîðîå èãðàåò íà ÷óâñòâàõ íàðîäà, äàáû âûçâàòü êëàññîâóþ âðàæäó. Ýêñïåðò: Äèìà, ðåïàòðèàöèÿ 312 ìëðä äîëëàðîâ ïðåäóìàòðèâàëà îáÿçàòåëüíîå èñïîëüçîâà-

íèå ýòèõ êàïèòàëîâ íà ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò è èíâåñòèöèè â àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. Ýòè äåíüãè íåëüçÿ áûëî èñïîëüçîâàòü íà çàðïëàòû è áîíóñû, à òàêæå íà âûêóï àêöèé. Ñîãëàñíî îò÷åòó, ðàáî÷èõ ìåñò íå áûëî ñîçäàíî âîîáùå. Çàòî êîìïàíèè ñòàëè óñèëåííî óâîëüíÿòü ïåðñîíàë. Ïåðåâåäåííûå â ÑØÀ ïîä íèçêèé ïðîöåíò êàïèòàëû áûëè èñïîëüçîâàíû êîðïîðàöèÿìè â íàðóøåíèå òðåáîâàíèé çàêîíà íà ìíîãîìèëëèîííûå êîìïåíñàöèè ìåíåäæìåíòó. Êàê ïî- äðóãîìó õàðàêòåðèçîâàòü ýòè äåéñòâèÿ, êàê íå âîðîâñòâî? Ìàòåðèàë îá îò÷åòå îïóáëèêîâàëà â îêòÿáðå ñ.ã. USA Today - âîò ÷òî ïèñàëà ãàçåòà: A Senate panel on Tuesday released a study that concluded a 2004 law that gave U.S. corporations a huge tax break to bring foreign profits back home did nothing to create jobs, undercutting new proposals for a similar initiative to boost the listless economy. The report found that overall, firms that took advantage of the America Jobs Creation Act to repatriate overseas income from 2004 to 2006 actually cut jobs and research and development spending, while raising stock buybacks and executive pay. Ïðàâèòåëüñòâåííûå èñòî÷íèêè: ¹1 - http://www.bud get.senate.gov/democratic/index.c fm/files/serve?File_id=9357fd51a5fc-4328-ba3a-a3da37c9fc89 ¹2- http://levin.senate.gov/ newsroom/press/release/levin-reportfinds-offshore-tax-break-is-afailed-tax-policy-whose-repeatcould-damage-the-economy

Äìèòðèé: Íó òàê ýòî îò÷åò, ïîäãîòîâëåííûé ïî çàêàçó óëüòðàëåâîãî ñåíàòîðà Êàðëà Ëåâèíà. Òàê èëè èíà÷å, íî òû ïðîäîëæàåøü èãíîðèðîâàòü ôàêòû íàñòîÿùåãî âîðîâñòâà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèåé äëÿ ñâîèõ äîíîðîâ èç Ñîëûíäðû, SunPower, Tesla Motors, è ò.ä.

Âàíÿ: Äèìà è ïðî÷èå çàùèòíèêè êàïèòàëèçìà, ÷åãî òðåïàòüñÿ ðàäè ñòðî÷êè â ãàçåòå? Âûõîäèòå ê Óîëë-ñòðèòó ñ ïëàêàòàìè “Äîëîé îêêóïàíòîâ!”, “Óðà, Äæóëèàíè!” Äàæå ÷àåâíèêè íà ýòî íå ñïîñîáíû, íî òàêèå ñ áîåâûì äóõîì, êàê òû ñî òîâàðèùè, âïîëíå ìîãëè áû äîêàçàòü, ÷òî ñëîâî íå ðàñõîäèòñÿ ñ äåëîì. Ñëàáî? Êñòàòè, Äæóëèàíè ïóáëè÷íî îáâèíèë Îáàìó â îðãàíèçàöèè àêöèé “îêêóïàíòîâ”. Âîò èäèîò!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 26

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî íà ñòð. 24

Ýêñïåðò: Òû îò÷åò èçó÷èë, Äèìà? ß ïîíèìàþ, òÿæåëî, âñå-òàêè 50 ñòðàíèö. Ñåíàòîð Ëåâèí òàêîé æå óëüòðàëåâûé, êàê ñåíàòîðû-ðåñïóáëèêàíöû Ãðåñëè èëè Õýò÷ óëüòðàïðàâûå.  ñâîåé ðèòîðèêå, Äèìîí, òû ìíå íàïîìèíàåøü íåêîòîðûõ “îêêóïàíòîâ”, äëÿ êîòîðûõ âñå ðåñïóáëèêàíñêèå ñåíàòîðû - óëüòðàïðàâûå áåç èñêëþ÷åíèÿ. Áðåä íåñóò ÷òî îíè, ÷òî òû. Èçó÷åíèå ïîñëåäñòâèé çàêîíà îò 2004 ãîäà ïðîâîäèëà ãðóïïà íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, ñîãëàñèå íà ïðîâåäåíèå ïðîåêòà äàëè ðåñïóáëèêàíñêèå ñåíàòîðû, ðàáîòàþùèå â îäíîì êîìèòåòå ñ Ëåâèíûì. Ñåé÷àñ íà Îáàìó âíîâü îêàçûâàåòñÿ äàâëåíèå ñ òåì, ÷òîáû îí ñîãëàñèëñÿ íà ïðèíÿòèå âòîðîé âåðñèè àíàëîãè÷íîãî çàêîíà. Ìàëî íàâîðîâàëè. Òåïåðü õîòÿò ïðèìåíèòü íàëîãîâûå ëüãîòû íà îôôøîðíûé êàïèòàë â ðàçìåðå 1 òðèëëèîíà äîëëàðà. Âîò ÷òî ïèøåò ïî ýòîì ïîâîäó “Âàøèíãòîí ïîñò”: The corporate cash glut has become a point of recurrent contention between the Obama administration and corporate executives. In mid December, a group of 20 corporate executives met with the Obama administration and pleaded for a tax holiday on the $1 trillion stashed overseas, claiming the money will spur jobs and investment. In 2004, corporate executives convinced President Bush and Congress to include a similar amnesty provision in the American Jobs Creation Act; 842 companies participated in the program, repatriating $312 billion back to the U.S. at 5.25% rather than 35%.

In 2009, the Congressional Research Service concluded that most of the money went to stock buybacks and dividends—in direct violation of the Act. Êîðïîðàöèè è â 2004 ãîäó êëÿòâåííî îáåùàëè ïîòðàòèòü äåíüãè íà ðàáî÷èå ìåñòà è èíâåñòèöèè, íî ïîëîæèëè áàáêè ñåáå â êàðìàí. Òåïåðü ñòàâêà âûøå - 1 òðèëëèîí. À òóò íåêîòîðûå óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó ïðîïàñòü ìåæäó äîõîäàìè ñðåäíåãî êëàññà è îòå÷åñòâåííûõ íóâîðèøåé äîñòèãëà ñòîëü ãèãàíòñêîãî ðàçìåðà. À äðóãèå, íåêîòîðûå, æèâîòà íå æàëåÿ, çàùèùàþò àìåðèêàíñêóþ êîðïîðàòèâíî-ôèíàíñîâóþ îëèãàðõèþ. Çàïèñûâàÿ êðèòèêîâ ýòèõ áåñïðåäåëüùèêîâ â ñîöèàëèñòû è êîììóíèñòû.Òî, ÷òî ñðåäíèé êëàññ â çàãîíå, èì äî ëàìïî÷êè, ëèøü áû âåðõóøêà è äàëåå áîãàòåëà. È âñå ÷àùå ÿ ñëûøó îò ìîèõ ðóññêîÿçû÷íûõ îïïîíåíòîâ, ÷òî íå íàäî òðîãàòü áîãàòûõ, îíè âåäü âñå ðàâíî âûâåðíóòñÿ è âñåõ ïîëîæåííûõ íàëîãîâ íå çàïëàòÿò. Ëó÷øå âñå îñòàâèòü êàê åñòü. Àìåðèêàíöû òàêîé ìåíòàëüíîñòè ëèøåíû, ÷òî âèäíî èç ìîèõ ñ íèìè áåñåä. Ïîòîìó-òî îíè è âîçìóùàþòñÿ, è ïðîòåñòóþò. Îïðàâäàíà àíàëîãèÿ ñ Èçðàèëåì, ãäå â ïðîòåñòíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ñîöèàëüíîãî õàðàêòåðà ðóññêîÿçû÷íûå ïî÷òè íå ó÷àñòâîâàëè, õîòÿ èìåííî èõ ýòè ïðîòåñòû êàñàëèñü â ïåðâóþ î÷åðåäü.Íà âîïðîñ ðóññêîÿçû÷íûõ àêòèâèñòîâ, ïî÷åìó âû òàê ïàññèâíû, íàøè îòâå÷àëè: äà ðàçâå ìèð ïåðåäåëàåøü, áîãàòûå âñå ðàâíî âûâåðíóòñÿ. Àìåðèêàíöû è êîðåííûå èçðàèëüòÿíå äàâíî óæå âûäàâèëè èç ñåáÿ ðàáà, íî òîëüêî íå ìû.

Äìèòðèé: Êóëàêàìè, Âàíþøà, íè÷åãî íå äîêàæåøü. Äà è ëåâîëèáåðàëû ÑÌÈ ðàäû áóäóò ïîâåðíóòü èíöèäåíò ïðîòèâ ÷àåâíèêîâ, ñäåëàâ èç îêêóïàíòîâ âåëèêîìó÷åíèêîâ. ×òî æå êàñàåòñÿ Äæóëèàíè, òî åñëè áû íå ýòîò èäèîò, òåáÿ äàâíî áû ïðèøèëè òàêèå æå, êàê òû ñàì, îòìîðîçêè. Äî òîãî êàê Äæóëèàíè ñòàë ìýðîì è î÷èñòèë Íüþ-Éîðê îò ñêâåðíû, â ãîðîäå ïðîèñõîäèëî 2100 óáèéñòâ â ãîä. Óëè÷íûõ îãðàáëåíèé âîîáùå íèêòî íå ñ÷èòàë. Ñïàñèáî Äæóëèàíè çà òî, ÷òî íàâåë â ãîðîäå ïîðÿäîê.

äåëüíîé. È ýòî òîëüêî îäíà ñòðàíè÷êà èç ìèôîëîãèè ïîä íàçâàíèåì “Ìýð Àìåðèêè”. Ó ìåíÿ åñòü è äðóãèå. Êàê-íèáóäü ðàññêàæó.

Ýêñïåðò: Äæóëèàíè íå áûë èäèîò, çàòî ñîâåðøàë ïîñòóïêè, êîòîðûå áûëè íå ê ëèöó ïîðÿäî÷íîìó ÷åëîâåêó. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî îí çàñëóæèë ëàâðû ïîáåäèòåëÿ ïðåñòóïíîñòè â Íüþ-Éîðêå. Íî ýòî íå ñîâñåì òàê. Ïèê óáèéñòâ ïðèøåëñÿ íà 1990 ãîä - 2200 óáèéñòâ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî âûáîð ìýðà Äèíêèíñà - îí íàçíà÷èë êîìèññàðîì ïîëèöèè Áðàóíà, áûë íåóäà÷íûì. 1992 ãîäó Äèíêèíñ íàçíà÷èë íà ìåñòî Áðàóíà íûíåøíåãî êîìèññàðà ïîëèöèè Ðåéìîíäà Êåëëè. Êåëëè óäàëîñü ñäåëàòü î÷åíü ìíîãîå - â 1993 ãîäó ïðåñòóïíîñòü ñòàëà çàìåòíî ïàäàòü. Äæóëèàíè, êîòîðûé ñìåíèë Äèíêèíñà â Ñèòè-õîëëå, íå îñòàâèë Êåëëè â äîëæíîñòè, òàê êàê õîòåë íàáðàòü íîâóþ êîìàíäó. Åãî âûáîð ïàë íà Óèëüÿìà Áðàòòîíà, èçâåñòíîãî àìåðèêàíñêîãî êîïà, êîòîðûé ñâåðíóë øåþ ïðåñòóïíîñòè â Áîñòîíå. Èìåííî Áðàòòîí, à íå Äæóëèàíè, ñìîã ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü ïðåäëîæåíèÿ ëåéòåíòà òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè Äæåêà Ìåéïëà, êîòîðûé ïðåäëîæèë ñîçäàòü ñèñòåìó COMPSTAT - ñèñòåìó êîìïüþòåðíîé àíàëèòèêè êîìïüþòåðíûõ äàííûõ. Áðàòòîí, íî íå Ðóäè. Äæóëèàíè íå õâàòèëî âîîáðàæåíèÿ, ÷òîáû îöåíèòü âñå íîâàòîðñêèå èäåè ëåéòåíàíòà Ìåéïëà. Áðàòòîí æå ïîíÿë ïîòåíöèàë ýòîãî ÷åëîâåêà, íàçíà÷èâ ñâîèì çàìîì! Ïðè Áðàòòîíå è Ìåéïëå ïðåñòóïíîñòü ñòàëà ðåçêî ñíèæàòüñÿ. Èìåííî ñ ýòèìè ëþäüìè, íî âîâñå íå ñ Äæóëèàíè ñïåöèàëèñòû ñâÿçûâàëè ýòîò ãðîìêèé óñïåõ. Ó Áðàòòîíà ñòàëè áðàòü èíòåðâüþ çà èíòåðâüþ, â êîòîðûõ îí è íå äóìàë óìàëÿòü ñâîèõ çàñëóã è âûïÿ÷èâàòü áîññà. Äæóëèàíè ñòðàøíî ðåâíîâàë, äàâàÿ ïîíÿòü Áðàòòîíó, ÷òî õîçÿèí â ãîðîäå îí, à çíà÷èò è ëàâðû ïîáåäèòåëÿ åãî. Áðàòòîí íå ïðèñëóøàëñÿ è áûë óâîëåí çàâèñòëèâûì ìýðîì. Ìåðû, ïðèíÿòûå Áðàòòîíîì è Ìåéïëîì, ñòàëè ìîùíûì îðóäèåì â áîðüáå ñ êðèìèíàëèòåòîì. Ïðèøåäøèå íà ñìåíó Áðàòòîíó Ãîâàðä Ñàôèð è Ðàéìîíä Êýðèê (íûíå îòáûâàåò íàêàçàíèå çà êîððóïöèþ) èñïîëüçîâàëè èíñòðóìåíòû, êîòîðûå èì îñòàâèë ãåíèàëüíûé ïîëèöåéñêèé äóýò. Êîãäà â 2001 ãîäó ðåñïóáëèêàíåö Áðàòòîí âîçíàìåðèëñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ â ìýðû, Äæóëèàíè, èìåâøèé íà òîò ìîìåíò îãðîìíîå âëèÿíèå ñðåäè íüþ-éîðêñêèõ ðåñïóáëèêàíöåâ, çàÿâèë, ÷òî “ ýòîò ÷åëîâåê ìîæåò äàæå íå ìå÷òàòü î êðåñëå ìýðà, ÿ ýòîãî íèêîãäà íå äîïóùó”. À âåäü Áðàòòîí èìåë ïðåêðàñíûé ïîñëóæíîé ñïèñîê. Îäíàêî íåïðèÿçíü ê ÷åëîâåêó, êîòîðîìó íåáëàãîäàðíûé Äæóëèàíè áûë î÷åíü ìíîãèì îáÿçàí, áûëà çàïðå-

Kuzma: Ñ ÷óâñòâîì ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ êîíñòàòèðóþ: à) ïîñòîÿííîå ïðåâîñõîäñòâî Ýêñïåðòà â ñïîðå ñ íèêîì “Äìèòðèé”. Ôàêòû, ìèíèìóì ýìîöèé, ëîãèêà áüþò äåòñêîå çàêðûâàíèå ãëàç ðóêàìè ïåðåä âïîëíå ðåàëüíûìè ïðîáëåìàìè è êðèìèíàëüíîé êîðïîðàòèâíîé àë÷íîñòüþ. á) íåêîòîðîå óñâîåíèå íèêîì “Äìèòðèé” ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà è ïðàâèë ïðèëè÷íîãî ïîâåäåíèÿ. â) ïðîäîëæàþùååñÿ ëîâëåíèå íèêîì “Äìèòðèé” íåêèõ äóõîâ è ãëþêîâ. Áèòâà ñ ïðèçðàêàìè —- ýòî îò ïîäñîçíàòåëüíîãî îùóùåíèÿ ñâîåé íåïðàâîòû, óùåðáíîñòè êàê ïîëèòè÷åñêèõ, òàê è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïîçèöèé. Ýêñïåðò òóò äâàæäû óäèâëÿåòñÿ, îòêóäà ó èììèãðàíòîâ âðîäå íèêà “Äìèòðèé” òàêîå ðàáîëåïñòâîâàíèå ïåðåä àìåðèêàíñêèìè óëüòðàïðàâûìè. No wonder. Ýòî æåëàíèå áûñòðî è ïðîñòî ïðèëüíóòü ê ñàïîãó êðóòîãî ïîëèòèêàíà, ÷óòêî óñëûøàòü è îòðåàãèðîâàòü íà his master’s voice ïðèâåçåíî â ÷åìîäàíå èç ñòðàíû, ãäå ïðèñïîñîáëåíöû âñåãäà ÷óòêî óëàâëèâàëè ñèãíàëû, ÷òîáû ïîïàñòü èç ãðÿçè â êíÿçè. Áûë áàðàí —ñòàë áàðîí, îïèñûâàë ýòó ïîðîäó ïîýò. È îí æå îáúÿñíÿë, ïî÷åìó ê áîëüøåâèêàì âàëîì âàëèëè âñÿêèå øàðèêîâû. Èõ òîãäàøíèé ëîçóíã áûë “Ëó÷øå ïîäîä êðàñíûì çíàìåíåì, ÷åì ïîä çàáîðîì!”. Íó è îêàçàâøèñü çà îêåàíîì, îíè ïðåñìûêàþòñÿ ïåðåä óëüòðàïðàâûìè. Òàêàÿ íåñëîæíàÿ ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ íà ãðàíè áèîëîãè÷åñêîé ìèìèêðèè.

to 19:17: Î êàêîì òàêîì êóñêå ïèðîãà âû ïèøåòå? Ïðè ýòîì óïîìÿíóòàÿ âàìè êîìïàíèÿ Pfizer íå çàïëàòèëà 11 ìèëëèàðäîâ â ðåçóëüòàòå ðåïàòðèàöèè â 2004 ãîäó. Ïðè ýòîì ñîêðàòèëà 48,000 ðàáî÷èõ ìåñò ìåæäó 2004-2009. Ìîé áèçíåñ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê è 99% áèçíåñîâ, íå ïîëó÷èë íèêàêèõ íàëîãîâûõ ëüãîò.

Äìèòðèé: Ýêñïåðò, òû ìîæåøü ñêîëüêî óãîäíî äîëäîíèòü ïðî òàê è íå ñîçäàííûå ðàáî÷èå ìåñòà êîìïàíèåé Ïôàéçåð, íî ýòî êàïëÿ â ìîðå ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî â ïîñëåäíèå 40 ëåò âûòâîðÿëè äåìîêðàòû ïðîòèâ ñðåäíåãî êëàññà. Ïðåçèäåíò Êëèíòîí íà âñòðå÷å ñî ñòóäåíòàìè ïðÿìî ñêàçàë: Áëàãîäàðÿ íàøåé ïðîãðåññèâíîé ïîëèòèêå ê 2050 ãîäó äîìèíèîíó áåëûõ ïðèäåò êîíåö. Ïîñëå ýòîãî ãîëîñîâàòü çà Äåìîêðàò ïàðòèþ ìîæåò òîëüêî ëèáî àáñîëþòíûé ìåðçàâåö, ëèáî ñóìàñøåäøèé. Òå “àìåðèêàíöû”, ñ êîòîðûìè òû îáùàëñÿ, - ýòî ñêîðåå âñåãî æèòåëè Íüþ-Éîðêà, äëÿ êîòîðûõ ëèáåðàëèçì ïðåâðàòèëñÿ â ñâÿùåííûé êóëüò. Òàêèå ìðàêîáåñû âåðÿò â äîãìû ëèáåðàëèçìà ïîäîáíî òîìó êàê âàõõàáèòû âåðÿò â äîãìû èñëàìà. Èì àáñîëþòíî ïî ôèãó, ÷òî äåìîêðàòû ïîëó÷àþò îò Óîëëñòðèòà è êðóïíûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîðïîðàöèé áîëüøå äåíåã, ÷åì ðåñïóáëèêàíöû, è â äîëãó ïåðåä íèìè íå îñòàþòñÿ, î ÷åì ãîâîðèò îáàìîâñêèé bailout Óîëë-ñòðèòó. Íó à ïåðåäà÷à ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ

ëèïîâûì êîìïàíèÿì òèïà Ñîëûíäðû è SunPower âîîáùå íå èìååò ðåñïóáëèêàíñêèõ àíàëîãîâ. Ãëàâíîå äëÿ ìðàêîáåñîâëèáåðàëîâ - ýòî íåíàâèñòü êî âñåì, êòî õîòü â ÷åì-òî ðàñõîäèòñÿ ñ èõ äîãìàìè. Èìåííî òàêèå ìðàêîáåñû è îêêóïèðóþò ñåãîäíÿ Çóêîòòè ïàðê. ×òî êàñàåòñÿ íàøèõ â Èçðàèëå, òî îíè âïîëíå ÷åòêî îòäàþò ñåáå îò÷åò â òîì, êòî ñåãîäíÿ ñòîèò çà ïàëàòî÷íûìè ïðîòåñòàìè. Ýòî òå æå ñàìûå ïðåäàòåëè, êîòîðûå ñâîèì “ìèðíûì ïðîöåññîì” ïîñòàâèëè Èçðàèëü íà êðàé ïðîïàñòè. Ñåãîäíÿ, êîãäà áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí îêîí÷àòåëüíî ïðîçðåëè êàñàòåëüíî òàê íàçûâàåìîãî ìèðíîãî ïðîöåññà, ïèñíèêè ðåøèëè çàõâàòèòü âëàñòü ñ íîâîãî ïîäõîäà, èãðàÿ íà ÷óâñòâàõ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Ñëàâà áîãó, ÷òî â Èçðàèëå åñòü íàøè ëþäè, êîòîðûå äîñòàòî÷íî óìíû, ÷òîáû êëþíóòü íà ýòó íàæèâêó. Êîãäà ðå÷ü èäåò î ñóùåñòâîâàíèè ñàìîãî ãîñóäàðñòâà, ñèþìèíóòíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ âûãîäà äîëæíà îòîéòè íà âòîðîé ïëàí. Òàê ÷òî ðàáû òóò ýòî èìåííî òàêèå, êàê òû, Ýêñïåðò. Ïðè÷åì òû äàæå íå ðàá, à õîëîï òåõ ñàìûõ ëèáåðàëîâ, êîòîðûå ïîñòàâèëè ñåáå öåëüþ óíè÷òîæèòü áåëóþ ðàñó, è ñðåäíèé êëàññ, ÷àñòüþ êîòîðûõ òû ÿâëÿåøüñÿ. Âèêòîð: Kuzma, íà ìîé âçãëÿä, âû íå ïðàâû êàê ìèíèìóì â äâóõ ñëó÷àÿõ. à) Àðãóìåíòû Äìèòðèÿ óáåäèòåëüíåå àðãóìåíòîâ Ýêñïåðòà íà öåëóþ ãîëîâó. á) Äà, èíîãäà Äìèòðèé èçëèøíå ýìîöèîíàëåí, à ïîðîé è ãðóá, íî îí âñåãäà ïèøåò òîëüêî ïîä ñâîèì èìåíåì, ÷åãî íå ñêàæåøü îá óâàæàåìîì ìíîé Ýêñïåðòå.  êîììåíòàðèÿõ, ãäå Ýêñïåðò ïèøåò ïîä äðóãèìè èìåíàìè, åãî ðå÷ü, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå îòëè÷àåòñÿ ïîëèòêîððåêòíîñòüþ. Âàíÿ: Äèìà, ïðî êàêèå ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ òû ãîâîðèøü? Âñå çäåøíèå ðóññêîÿçû÷íûå ãàçåòû - ïðàâûå. Âñå îíè ëüþò ãðÿçü íà “îêêóïàíòîâ”. Âîò è «ÐÁ» íå òîëüêî âçàõëåá ïå÷àòàåò ïðîðåñïóáëèêàíñêîãî Íîâèöêîãî, äà è òåáå ïðåäîñòàâëÿåò ìåñòî â ãàçåòå. Àëèíà: À ñ êàêèì àïëîìáîì, âûñîêîìåðèåì è ñàìîóâåðåííîñòüþ êëè÷êó-äà, äà-íå íèê, à êëè÷êó îí ñåáå âûáðàë: “Ýêñïåðò”, çàðàíåå äàâàÿ ïîíÿòü íàì, “íåäîóìêàì”, èëè òåì, êòî íå çíàåò, â êàêóþ “ñòîðîíó” ïîäàòüñÿ, ÷òî îí êàê “îðàêóë” âåùàåò èñòèíó â ïåðâîé èíñòàíöèè, êîòîðàÿ ñîìíåíèþ íå ïîäëåæèò. Âîò îí, íàø âîçðîäèâøèéñÿ Èëüè÷, ñ ïðîñò¸ðòîþ ðóêîþ óêàçûâàåò íàì âñåì åäèíñòâåííûé è ïðàâèëüíûé ïóòü â ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî, áðàòñòâî, ñ÷àñòüå, ãîñóäàðñòâî âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ. Êîðî÷å - óòîïèþ, î êîòîðîé íàì âñåì, êòî æèë ïðè ñîöèàëèçìå, òàê õîðîøî èçâåñòíî! Ê ñ÷àñòüþ, â Àìåðèêå ýòî áåçóìèå ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïðåòâîðèòñÿ â æèçíü. Íó à ìå÷òàòü, ñîáèðàòüñÿ è äåëàòü áàëàãàí, êðè÷àòü, ïîëó÷àÿ ïî $20 â äåíü ( îá ýòîì âñåì èçâåñòíî), áåñïëàòíî åñòü è èìåòü óäîâîëüñòâèå - òî, ÷òî “îêêóïàíòàì” ïðåçåðâàòèâû ìåøêàìè ðàçäàþò- îá ýòîì âî âñåõ ãàçåòàõ ïèñàëè. ß ëè÷íî ïðîòèâ íèõ íè÷åãî íå èìåþ. Ïóñòü ðàçâëåêàþòñÿ, ïîêà ìîëîäû.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Êèáåð-àôåðà äæåéâàíùèêîâ: ãîä ñïóñòÿ N/A: À åùå äæåéâàíùèöû î÷åíü àêòèâíî çàíèìàþòñÿ òîðãîâëåé ñâîåãî ìîëîäîãî òåëà... ß êîíå÷íî íå ïðîòèâ òàêèõ ïðîãðàìì, íî åñëè ìîëîäåæü âüåçæàåò â ñòðàíó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ãðàáèòü èëè ïðîñòèòóöèåé çàíÿòüñÿ, òî íàäî ïðèêðûâàòü ýòî äåëî.

Eustis: Äà, âû ñîâåðøåííî ïðàâû. Çà÷àñòóþ äåâóøêà èç áûâøåãî ÑÍà óæå åäåò â Àìåðèêó, çíàÿ íàïåðåä, ÷òî, ãäå è êîãäà óðâàòü. Çà÷åì ðàáîòàòü, äà åùå íà 2 ðàáîòàõ, êîãäà ìîæíî ñîâåðøåííî áåç ëèøíèõ óñèëèé ïîäöåïèòü àìåðèêàíöà 40-45 ëåò è ïîëíîñòüþ çàáûòü îá îòâåòñòâåííîñòè è ìîðàëè (åñëè òàêàÿ è áûëà). Ôëîðèäà, Âåãàñ, Àòëàíòèê, îòåëè, ðàçâëå÷åíèÿ, ìàøèíû... à òî, ÷òî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âçàìåí, âåðîÿòíî, óæå ñîâñåì íå öåíèòñÿ. Êàæåòñÿ, âñå õîðîøî, íî ïîòîì-òî íóæíî êàê-òî ñî âñåì ýòèì æèòü è ñ ñîáîé â òîì ÷èñëå... Æàëêî òîëüêî ðîäèòåëåé, êòî ñîâåðøåííî íå çíàåò, êóäà èõ äåòè óåçæàþò... Èõòèàíäð: Ýòèì çàíèìàþòñÿ íå òîëüêî ñòóäåíòû èç ÑÍÃ, íî è ìàìåíüêèíû ñûíêè è äî÷êè â Àìåðèêå.

Eustis: Ìîé çíàêîìûé ïðèåõàë ïî ïðîãðàììå Work&Travel â 2008 ãîäó êàê ðàç â Âèðäæèíèþ. Ïðåêðàñíûé øòàò. Âêàëûâàë íà äâóõ ðàáîòàõ ñ îäíèì âûõîäíûì â íåäåëþ. Îäíÿ ðàáîòà - dishwasher, äðóãàÿ - â îãðîìíîì ñóïåðìàðêåòå. Îêóïèë çàòðàòû íà ïðîãðàììó è ñïîêîéíî óåõàë äîìîé. Òàê æå è âñå åãî çíàêîìûå, è òå çíàêîìûå, ñ êîòîðûìè ïîçíàêîìèëñÿ â òî ëåòî, âñå ÷åñòíî âêàëûâàëè âñå ëåòî. Íà ìîé âçãëÿä, âñÿ ïðîáëåìà îò òîãî, â êàêîé øòàò èçíà÷àëüíî åäåò ñòóäåíò è íà ÷òî îí ðàññ÷èòûâàåò. Âðÿä ëè äåâóøêà èëè ìàëü÷èê, ïîåäóò â Âèðäæèíèþ òàíöåâàòü â áàðå, âî-ïåðâûõ, èõ íèêòî íå âîçüìåò, ìåñòíûì ïðîáëåìû íå íóæíû. Âñå ïðóòñÿ â Íüþ-Éîðê, â ðóññêèå áèçíåñû, â ðóññêèå êëóáû. Óæå èç ÑÍà ñ îäíîé ìûñëüþ â ãîëîâå - êàê áûñòðî çàðàáîòàòü. À ìàìå áóäåì ãîâîðèòü, ÷òî êàê òÿæåëà ðàáîòà  ÌàêÌàê!

N/A: Èõòèàíäð ïèøåò, ÷òî è àìåðèêàíñêèå ðåáÿòà ýòèì çàíèìàþòñÿ! ×åì ýòèì??? Ãðàáÿò íà 3 ìèëëèîíà áàíêè? Íó åðóíäà æå! Àìåðèêàíöû íå ïîéäóò íà òàêèå àôåðû, îíè ïîíèìàþò, ÷òî çàâòðà îòâå÷àòü çà èõ øàëîñòè áóäåò âñÿ èõ ñåìüÿ, âñåõ ïîäòÿíóò âûïëà÷èâàòü - è ðîäèòåëåé, è áàáóøåê, è äåäóøåê. Òîëüêî íàøè ìîãóò ïðèåõàòü â ÷óæóþ ñòðàíó è äóìàòü, êàê òóò âñåõ ðàçâåñòè. Äà è ìåíòàëèòè íàøåãî áðàòà òàê óñòðîåíî, î÷åíü óæ îõî÷è äî ëåãêèõ äåíåã. Àìåðèêàíñêàÿ ìîëîäåæü ïðîìûøëÿåò ïî ìåëêîìó, âîðóþò â ìàãàçèíàõ êîíå÷íî 80% ìîëîäåæè, äåâî÷êè, êòî ïîñèìïàòè÷íåé, äåëàþò äåíüãè íà ñâîåé âíåøíîñòè. Íî ïîòîì, Èõòèàíäð, âû íà ìèíóòî÷êó çàáûâàåòå, ÷òî ýòî àìåðèêàíöû, îíè â ñâîåé ñòðàíå. À òóò ÑØÀ äàþò ñòóäåíòàì èç äðóãèõ ñòðàí âîçìîæíîñòü ïîãîñòèòü, ïîãóëÿòü äà åùå ïîäçàðàáîòàòü è îòáèòü äåíüãè íà äîðîãó, à îíè òóò íà÷èíàþò åùå è îáâîðîâûâàòü ñòðàíó!!! Íî çà÷åì òîãäà ýòè ïðîãðàììû? Åñòü ñòóäåí÷åñêèå âèçû, âîò ïóñòü ïðèåçæàþò, ó÷àòñÿ - è äîìîé!!!

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ìîðàòîðèé íà ñìåðòíóþ êàçíü áóäåò íàðóøåí nelegalka : Åñëè îí ïðèåìíûé ñûí,òî ðîäèòåëè ÍÅ âèíîâíû â ýòîé òðàãåäèè! Èíîãäà íåâîçìîæíî èñïðàâèòü íàêëîííîñòè, ïîëó÷åííûå ñ ãåíàìè ïðåäêîâ. Ñåìüÿ ïîãèáëà èç-çà ïîëíîãî íè÷òîæåñòâà.È îòêðîâåíèÿ èõ òþðåìíûå íóæíî ñæèãàòü â ïå÷è âìåñòå ñ óáèéöàìè. Îòêðîâåíèÿ òàêèõ óðîäîâ ìåíÿ ëè÷íî ÍÅ èíòåðåñóþò.

N/A: Êîãäà ñâîé ïî êðîâè ðåáåíîê ðàñòåò òðóäíûì, ìû ãîâîðèì - õàðàêòåð òàêîé. Êîãäà ïðèåìíûé - ñðàçó êèâàåì íà ãåíû... Ëþáîé ðåáåíîê - ýòî âñåãäà êîò â ìåøêå, è òû íèêîãäà íå çíàåøü, êàêèì îí âûðàñòåò.

îïûò äåòñòâà. Âñëåä çà íèìè è â íàøåì êèíî è ëèòåðàòóðå íà÷àëè èñêàòü êîðíè çëà â òÿæåëîì äåòñòâå. Íåò, êîíå÷íî, îíî âëèÿåò íà ëè÷íîñòü, íî íå âñåãäà âåäü è íå íà âñåõ. Òîãäà, ê ïðèìåðó, äåòè, âûðîñøèå â äåòäîìå, âñå äîëæíû áûòü ñ èçúÿíîì è èçóðîäîâàííîé ïñèõèêîé.

Íèíåëü: Êîíå÷íî, ãåíû, íàñëåäñòâåííîñòü è ïðîñòî ðîäèòåëè î÷åíü âàæíàÿ âåùü. Îñîáåííî ïîñëåäíåå. ß èìåþ â âèäó, ìîæåò, ñ ãåíàìè è âñå â ïîðÿäêå, íî îòåö ñ ìàòåðüþ, çà÷àâøèå è áðîñèâøèå ðåáåíêà, âîçìîæíî, áûëè àëêîãîëèêàìè, íàðêîìàíàìè, ñòðàäàëè êàêèìè-òî ñòðàøíûìè ïðèîáðåòåííûìè áîëåçíÿìè, è âñå ýòî îòðàçèëîñü íà èõ äåòèùå è åãî ïñèõèêå. Ïîýòîìó áðàòü ÷óæîãî ðåáåíêà î÷åíü îïàñíî.

Çîÿ Ìàñòåð Âàëåðèÿ Íîâîäâîðñêàÿ: Ñ ìîèì õàðàêòåðîì ýòî áûëî áû ñëèøêîì ïðîòèâíî

Àëëà: Ó íàñ â Ñîþçå áûëè ñîñåäè ïî ïëîùàäêå - îíà êàíäèäàò íàóê, îí ïðîôåññîð. Î÷åíü ïðèëè÷íûå è äîñòîéíûå ëþäè. À èõ äî÷ü - ðîäíàÿ, ñ 13 ëåò ïîøëà ïî ðóêàì, ñàìà ïàðíåé â äîì òàñêàëà, êîãäà ðîäèòåëè íà ðàáîòå. Ìîé ìóæ, âçðîñëûé óæå ÷åëîâåê, æàëîâàëñÿ, ÷òî íå äàé áîã ñ íåé îêàçàòüñÿ âäâîåì â ëèôòå. Ýòà òðèíàäöàòèëåòíÿÿ ñèïèëüäÿâêà òàê çàçûâíî è ïðèëèï÷èâî ñìîòðåëà ïðÿìî â ãëàçà, ÷òî îí íå çíàë êóäà äåòüñÿ. Òàê ÷òî ïðèåìíûé, íåïðèåìíûé - íå óãàäàåøü.

N/A : Radar ïèñàë,÷òî Ä.Ê áûë èçíàñèëîâàí êåì-òî åùå â þíîì âîçðàñòå, à ñòàâ ñòàðøå, íåñêîëüêî ðàç ñàì äåëàë ïîïûòêè èçíàñèëîâàòü ñåñòðó, êîòîðîé òîãäà áûëî, êàæåòñÿ, 7.

N/A: ×òî çà áðåä - ó îáðàçîâàííûõ ëþäåé âñåãäà ðàçíûå äåòè, èíîãäà èçáàëîâàííûå, èíîãäà íåò. ß ñàìà - ÷åëîâåê ñ äâóìÿ âûñøèìè îáðàçîâàíèÿìè è ìîé ìóæ - àñïèðàíò - óñûíîâèëè 23 ãîäà íàçàä ðåáåíêà, ïëþñ ê ñâîèì äâîèì, êóïèëè åãî, ìîæíî ñêàçàòü, ó ðîäèòåëåé-àëêàøåé. È ïðåêðàñíûé ìàëü÷èê âûðîñ, åìó ñåé÷àñ 28 - íàøà ñ ìóæåì íàäåæäà è îïîðà, êàê è äî÷êè. Ìû áðàëè åãî è çíàëè, ÷òî åãî ìàìà è ïàïà àëêîãîëèêè, íî áûëè ìîëîäû è ñàìîíàäåÿííû, à ïîòîìó áåññòðàøíû. ß êàê ÷åëîâåê, ïðîøåäøèé óñûíîâëåíèå ðåáåíêà èç àñîöèàëüíîé ñåìüè, ñêàæó - ëþáîâü ëå÷èò âñå. À ýòîò âûðîäîê è â äðóãîé ñåìüå áûë áû âûðîäêîì, íèêàêîé ðàçíèöû - óñûíîâëåííûé îí èëè íåò. Íå óäèâëþñü, åñëè åãî ïðèçíàþò óñëîâíî âìåíÿåìûì èëè íåâìåíÿåìûì âîâñå. È ñîãëàñíà ñ ìíåíèåì, ÷òî ËÞÁÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ - ñâîé ïî êðîâè, èç äåòäîìà... - ýòî êîò â ìåøêå. Ìîÿ ñðåäíÿÿ äî÷ü ïîøëà â ñâîåãî äåäà - òèðàíà è äåñïîòà, à ìû ñ ìóæåì ìÿãêèå ëþäè, íàìó÷èëèñü ñ íåé â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå òàê, êàê ñ ïðèåìíûì ñûíîì ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÓ×ÈËÈÑÜ. À Àíäðåé íèêîãäà ñåáå ïîäîáíîãî íå ïîçâîëÿë, ìîæåò, êàê ðàç ïîòîìó, ÷òî ïîìíèë, êàê ýòî æèòü ñ äðóãèìè ðîäèòåëÿìè. Äìèòðèé: Êàê ïðàâèëî, óáèéöàìè òèïà Ä.Ê. ñòàíîâÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå â äåòñòâå ïîäâåðãàëèñü ñåêñóàëüíûì íàäðóãàòåëüñòâàì. Òå æåðòâû ïîäîáíûõ íàäðóãàòåëüñòâ, êîòîðûå èçíà÷àëüíî èìåëè ñëàáûé õàðàêòåð, îáû÷íî çàìûêàþòñÿ â ñåáå. Ñèëüíûå æå ëè÷íîñòè ñòàíîâÿòñÿ íà ïóòü ïðåñòóïëåíèé. Ïî ñòàòèñòèêå 75% çàêëþ÷åííûõ óãîëîâíèêîâ ïîäâåðãàëèñü ðàñòëåíèþ â ðàííåì äåòñòâå. Þðèé: Äìèòðèé, ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ âàøèì ìíåíèåì, ÷òî ñåêñóàëüíîå íàäðóãàòåëüñòâî íå ïðîõîäèò áåññëåäíî. Êàêîâû æå áóäóò ìàñøòàáû ïîñëåäñòâèé îò äåòñêîé ïîðíîãðàôèè?! Âåäü ýòî íå åäèíè÷íûå ñëó÷àè íàäðóãàòåëüñòâ, à ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî! Íèíåëü: Î òîì, î ÷åì ãîâîðèò Þðèé, ëó÷øå äàæå è íå äóìàòü, íàñòîëüêî ýòî ñòðàøíî è îòâðàòèòåëüíî. Ýòè äåòè íàâåðíÿêà íèêîãäà óæå íå ñòàíóò íîðìàëüíûìè ëþäüìè. Íî â öåëîì ëè÷íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî àìåðèêàíñêèé ïåðåáîð - âñå ñêèäûâàòü íà

B.K.: Ê ñîæàëåíèþ, ã-æà Íîâîäâîðñêàÿ, îñòàâàÿñü *ïî-ïðåæíåìó* äèññèäåíòêîé, ïîìîåìó, íà÷èñòî ïåðåñòàëà áûòü èíàêîìûñëÿùåé; ìíåíèÿ, âûñêàçûâàåìûå åþ, ïîä÷àñ àðõàè÷íû è äàæå íàèâíû. Ñ äîëæíîñòüþ äèññèäåíòêè, íàäî ïîëàãàòü, Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà ñïðàâëÿåòñÿ íåïëîõî. nelegalka: Îíà ìíîãèå âåùè îçâó÷èâàåò ïðàâèëüíî.Äðóãîå äåëî,÷òî îíà ñëèøêîì ìíîãîñëîâíà.Ïîýòîìó âûóäèòü èç åå òåêñòîâ èñòèíó î÷åíü ñëîæíî.ß ñàìà åå äîëãîå âðåìÿ íåäîëþáëèâàëà. Äìèòðèé: ß óâàæàþ Âàëåðèþ Èëüèíè÷íó çà ïðàâèëüíûå è òðåçâûå ìûñëè, êîòîðûå îíà áåññòðàøíî èçëàãàåò, íî ñâîåé îòêðîâåííîé ðóñîôîáèåé îíà îòâîðîòèëà ìèëëèîíû ïîòåíöèàëüíûõ ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé. Âåðîíèêà: Ïðàâèëüíî íàïèñàë àâòîð - ìíîãîå çàâèñèò îò õàðèçìû. Áûëà áû Íîâîäâîðñêàÿ æåíùèíîé-âàìï ñ ãîëîñîì ñèðåíû è îòíîøåíèå ê íåé áûëî áû äðóãèì, è ñëóøàëè áû èíà÷å. À òàê - ñêðèïó÷èé áàñ, íó è âñ¸ îñòàëüíîå. Ìû æå âåä¸ìñÿ íå íà óì, à íà îáîëî÷êó. òîìó, êòî îòâåòèë Âåðîíèêå : Ìîæåò, îíà è ñëèøêîì âîñòîðãàåòñÿ Àìåðèêîé, íî ìíå ïðèÿòíåå å¸ âîñòîðã, ÷åì áåñêîíå÷íàÿ çëîáà, èçðûãàþùàÿñÿ íà Àìåðèêó ñ ðóññêèõ òåëåêàíàëîâ, çà êîòîðûå, ìåæäó ïðî÷èì, ìû æå è ïëàòèì. Âû îá ýòîì ïîäóìàëè, ãîñïîäà ëþáèòåëè ìàëàõîâûõ, øåâ÷åíêîâ, ëåîíòüåâûõ è ïðî÷èõ êóïëåííûõ “æóðíàëèñòîâ”? îò òîãî, êòî îòâåòèë Âåðîíèêå: ×åì ìåíüøå Àìåðèêà áóäåò ïóãàòü Ðîññèþ ìàêêåéíàìè è äðóãèìè ìàðàçìàòèêàìè, à ãîñäåï ñîâåòîâàòü, êàê èì òàì æèòü, òåì ëó÷øå áóäóò îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè è ìåíüøå “áåñêîíå÷íîé çëîáû áóäåò èçðûãàòüñÿ” ñ òåëåêàíàëîâ. Âîñòîðãàéòåñü íà çäîðîâüå âìåñòå ñ Íîâîäâîðñêîé, íî å¸ íåíàâèñòü òîæå íèêòî íå îòìåíÿë. ß äóìàþ, ýòî îò íåóñòðîåííîñòè â æèçíè.Òî÷íåå ñêàæóò ïñèõèàòðû. áåçûìÿííîìó: Âû, íàâåðíîå, äåìîêðàò, òàê ÷òî ê ïñèõèàòðó íóæíî çàïèñàòüñÿ èìåííî âàì, õîòÿ ëèáåðàëèçì ãîëîâíîãî ìîçãà íå ëå÷èòñÿ. Êðîìå òîãî, âû è ÷èòàòü íîðìàëüíî íå óìååòå. ß ÍÅ âîñòîðãàþñü Íîâîäâîðñêîé, âîñòîðæåííîñòü - íå â ìî¸ì õàðàêòåðå. Äà è âîîáùå, ýòî ÷èñòî ñîâêîâàÿ ïðèâû÷êà ëåïèòü ÿðëûêè íà òåõ, êòî äóìàåò íå òàê, êàê âû.  òîì, ÷òî ãîâîðèò Í., åñòü ìíîãî ðàçóìíîãî, ìíîãî ïðàâäû, êîòîðóþ ñëûøàòü íå õî÷åòñÿ. Íó, òàê íå ñëóøàéòå èëè íå ñîãëàøàéòåñü. Íî õàìèòü-òî çà÷åì? Âû îáñóæäàéòå ÈÍÒÅÐÂÜÞ, à íå ëè÷íûå êà÷åñòâà òåõ, êòî åãî îáñóæäàåò.

B.K:. “Ëèáåðàëèçì ãîëîâíîãî ìîçãà” ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò êóäà ìåíüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì êîíñåðâàòèçì ìîçãà ñïèííîãî. âñåì: Ìèõàèë : Ýòî âñ¸ ýìîöèè, à ôàêò âîò îí: åñëè áû Íîâîäâîðñêàÿ íå áûëà èíòåðåñíîé ëè÷íîñòüþ, çà 3 äíÿ íå íàáðàëîñü áû 35 ìíåíèé. Ïóñòü äàæå ïðè ýòîì êàæäûé îñòàëñÿ ïðè ñâî¸ì.

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Êîãäà ñòàðîñòü–áîëüøàÿ ðàäîñòü... õîäàìè ñ «ïðîñòûìè ñëóæàùèìè» (òî åñòü ñ òåìè, êòî óæå ïîëó÷àåò áîëüøå ïîëîæåííîãî). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíè íàãëî âîðóþò äåíüãè òÿæåëî ðàáîòàþùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ (òî åñòü ñðåäíåãî êëàññà, äàë¸êîãî îò ïðîôñîþçîâ è êîðïîðàöèé), âûäàâàÿ æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå.

Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI), åæåãîäíûå ïîòåðè ãîñóäàðñòâà è îòäåëüíûõ øòàòîâ îò ìîøåííè÷åñòâ ñ ïåíñèîííûìè äåíüãàìè ñîñòàâëÿþò îêîëî $10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ñàìîé öèíè÷íîé ðàçíîâèäíîñòüþ äàííîé êàòåãîðèè àôåð ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâåííîå íàêðó÷èâàíèå ïåíñèé. ßðêèé òîìó ïðèìåð – íåäàâíèé àðåñò 11 ðàáîòíèêîâ íüþ-éîðêñêîé Long Island Rail Road, êîòîðûå îáìàíóëè øòàò íà ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî, áëàãîäàðÿ ôàëüøèâûì ìåäèöèíñêèì äèàãíîçàì è çàâûøåííûì ñâåðõóðî÷íûì ÷àñàì, ñëóæàùèå ãàðàíòèðîâàëè ñåáå áåççàáîòíîå ñóùåñòâîâàíèå äî êîíöà æèçíè. Âîïåðâûõ, îíè óõîäèëè íà ïåíñèþ â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë (40 – 55 ëåò). Âî-âòîðûõ, ïîëó÷àëè ãèãàíòñêèå ïåíñèè è áåíåôèòû (êàê ïðàâèëî, îò $75 òûñÿ÷ â ãîä è âûøå).

Çàäóìàéòåñü, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íàä ñëåäóþùåé îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêîé: çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò îêîëî 75% îïåêàåìûõ ïðîôñîþçàìè ðàáîòíèêîâ Íüþ-Éîðêà ñòàðøå 50 ëåò (â èõ ÷èñëå – òðàíñïîðòíèêè, ïîæàðíûå, ïîëèöåéñêèå, ñàíèòàðû è ò. ä.) óøëè íà ïåíñèþ ïî èíâàëèäíîñòè. Çà ñ÷¸ò ýòîãî ïîêàçàòåëÿ, à òàêæå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ èõ åæåìåñÿ÷íûå ïîñîáèÿ ðåçêî ïîäñêî÷èëè. Ìíîãèå, íàïðèìåð, äîëæíû ïîëó÷àòü $30 òûñÿ÷ â ãîä, à ïîëó÷àþò ïî $200 òûñÿ÷. Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ðåàëüíûõ èíâàëèäîâ ñðåäè ãîññëóæàùèõ-ïåíñèîíåðîâ ìåíüøå 5%. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû îíè èìåëè ïðàâî íà áåñïëàòíóþ ìåäèöèíó, îòïóñêà, áîëüíè÷íûå è ìíîãèå äðóãèå ëüãîòû. Îíè íèêîãäà íå áîÿëèñü ïîòåðÿòü ðàáîòó (ïðîôñîþç çàùèòèò) è îñòàòüñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íèêîãäà íå çàáóäó, êàê îòñòàâíîé ïîæàðíûé ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî íà ãîðîä è øòàò ðàáîòàþò «ñàìûå çäîðîâûå è ñ÷àñòëèâûå ëþäè».  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îí ïðèâîäèë åæåãîäíûå òóðíèðû ïî áîêñó, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ìåæäó ñîòðóäíèêàìè åãî âåäîìñòâà è ïîëèöåéñêèìè (FDNY vs.

NYPD).

Îäèí èç çàäåðæàííûõ – áûâøèé äèðåêòîð ïðîôñîþçà è áûâøèé ÷ëåí ñîâåòà äèðåêòîðîâ ÌÒÀ (Metropolitan Transportation Authority) Äæîçåô Ðóòèãëèàíî. Ýòîò ÷åëîâåê âûøåë íà ïåíñèþ ïî èíâàëèäíîñòè, íî ïðåäàííî îòðàáîòàë â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñâûøå 500 ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ. Çà ñ÷¸ò ýòèõ ëæèâûõ ïîêàçàòåëåé 52-ëåòíèé Ðóòèãëèàíî ãàðàíòèðîâàë ñåáå ïîæèçíåííóþ àñòðîíîìè÷åñêóþ ïåíñèþ (ñîãëàñíî ðàçíûì èñòî÷íèêàì, îò $120 äî $200 òûñÿ÷ âìåñòå ñ áåíåôèòàìè åæåãîäíî).

Èìåííî ïðîôñîþçíàÿ æàäíîñòü, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðîáëåìîé Íüþ-Éîðêà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Çà ñ÷¸ò ýòèõ îðãàíèçàöèé óâåëè÷èâàåòñÿ äåôèöèò áþäæåòà, ðàñò¸ò áåçðàáîòèöà, ëåòèò â òàðòàðàðû ìàëûé áèçíåñ, èñ÷åçàåò ñðåäíèé êëàññ. Ïðè÷¸ì «ïðîôñîþçíûå êîòû» îáíàãëåëè íàñòîëüêî, ÷òî äîáðàòüñÿ äî íèõ (äî íåêîòîðûõ èç íèõ) ñìîãëî ëèøü FBI. Íè ãóáåðíàòîð Êóîìî, íè êîìèññàð ïîëèöèè Êåëëè, íè ìýð Áëóìáåðã íå ñäåëàëè íè÷åãî, ÷òîáû ñëîìàòü ïðîãíèâøóþ äî îñíîâàíèÿ ñèñòåìó.

Àðåñòû â LIRR – âñåãî ëèøü âåðõóøêà ìàñøòàáíîãî ìîøåííè÷åñòâà, êîòîðîå ïî ñâîèì óáûòêàì ìîæåò ïðåâçîéòè àôåðû ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè è íåçàêîííûå áàíêîâñêèå îïåðàöèè íà Óîëë-ñòðèò. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî âî ãëàâå ýòîãî «ïî÷òè óçàêîíåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ», íåïîñðåäñòâåííûìè ó÷àñòíèêàìè è îðãàíèçàòîðàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ñîòíè òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ, ñòîÿò ïðîôñîþçû. Èìåííî ñ èõ ìîë÷àëèâîãî ñîãëàñèÿ â ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ êîìïàíèÿõ òâîðèòñÿ «ïåíñèîííûé áåñïðåäåë».

Íüþ-Éîðê òåðÿåò ìèëëèîíû äîëëàðîâ åæåäíåâíî, âûïëà÷èâàÿ çàâûøåííûå ïåíñèè ãîðîäñêèì è øòàòíûì ðàáîòíèêàì. Ïðè÷¸ì àðìèÿ «ìîëîäûõ ïåíñèîíåðîâ» óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì. ß, íàïðèìåð, çíàêîì ñ îäíèì áûâøèì ñîòðóäíèêîì ÌÒÀ, êîòîðûé óìóäðèëñÿ çàêîí÷èòü êàðüåðó â 43 ãîäà. Âîò óæå áîëüøå 10 ëåò êàæäûé ìåñÿö îí ïîëó÷àåò $6.700 (÷óòü áîëåå $80 òûñÿ÷ â ãîä). Áëàãîäàðÿ çàáîòå ïðîôñîþçîâ îí êóïèë äîì íà Ëîíã-Àéëåíäå, íåñêîëüêî àâòîìîáèëåé, íåáîëüøóþ ÿõòó è òåïåðü íàñëàæäàåòñÿ æèçíüþ.

Ìîøåííè÷åñòâà â LIRR è ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ íà âñþ Àìåðèêó àêöèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò» (Occupy Wall Street) íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò íàì ñóùíîñòü ïðîôñîþçîâ.

Ñåãîäíÿ ýòîìó ÷åëîâåêó 53 ãîäà. Åãî áåçóïðå÷íîãî çäîðîâüÿ, íàäåþñü, õâàòèò, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü ñòîëåòèå. È äàæå åñëè ïåíñèÿ ñ÷àñòëèâ÷èêà íå ïîäíèìåòñÿ íè íà öåíò, òî êàçíà âûïëàòèò åìó äî êîíöà æèçíè åù¸ $3.7 ìèëëèîíà.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòè îðãàíèçàöèè òðåáóþò îò êîðïîðàöèé äåëèòüñÿ äî-

Ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ – õîòü îòáàâëÿé. «Äåòè ïðîôñîþçîâ» íàñëàæäàþòñÿ æèçíüþ è íèñêîëüêî íå áåñïîêîÿòñÿ î çàâòðàøíåì äíå. Äâîå êîëëåã âûøåóïîìÿíóòîãî Ðóòèãëèàíî, íàïðèìåð, Ñòèâåí Ãàëüÿíî (ïåíñèÿ – $75 òûñÿ÷ â ãîä) è Ãðåãîðè Íóí (ïåíñèÿ – $105 òûñÿ÷ â ãîä) ïîñâÿùàëè ñâîáîäíîå âðåìÿ ñïîðòó. Ïî äîêóìåíòàì, êîíå÷íî, îáà ÷èñëèëèñü õðîíè÷åñêèìè èíâàëèäàìè, íî ïåðâûé «íà ñòàðîñòè ëåò» ïðèíÿë ó÷àñòèå â âåëîãîíêå ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 400 ìèëü, à âòîðîé äîáèëñÿ íåïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ â òåííèñå è ãîëüôå. Åñëè ïðîâåñòè òîòàëüíûé àóäèò âñåõ ïåíñèîííûõ ïîñîáèé, âûïëà÷èâàåìûõ áûâøèì ãîðîäñêèì è øòàòíûì ðàáî÷èì, à ïîòîì îáëîæèòü êàæäîãî íàðóøèòåëÿ øòðàôàìè, òî ëèêâèäèðîâàòü áþäæåòíûé äåôèöèò Íüþ-Éîðêà (áîëåå $10 ìèëëèàðäîâ) ìîæíî â òå÷åíèå 3 – 4 ëåò. Ïðè÷¸ì íèêàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ñîêðàùåíèé ïðîâîäèòü íå ïîòðåáóåòñÿ. Âîçâðàò æå â êàçíó ãàðàíòèðîâàí, òàê êàê ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî «ïðîôñîþçíûõ ïåíñèîíåðîâ» èìååò èìóùåñòâî. Âîçâðàùàÿñü ê àðåñòàì â LIRR, ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïî çàêîíó êàæäîìó àðåñòîâàííîìó ñâåòèò äî 20 ëåò òþðüìû. Îá ýòîì óïîìÿíóëî êàæäîå ñðåäñòâî ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Îäíàêî íèêòî íå ñêàçàë î òîì, ÷òî â 99 ñëó÷àÿõ èç 100 ïåíñèîííûå ìîøåííèêè îòäåëûâàþòñÿ øòðàôàìè, óñëîâíûìè íàêàçàíèÿìè èëè íåçíà÷èòåëüíûìè òþðåìíûìè ñðîêàìè â êîìôîðòàáåëüíûõ ôåäåðàëüíûõ òþðüìàõ. Íàïîìíèì, ÷òî äàæå ñ ñàìûìè çëîñòíûìè ïåíñèîííûìè àôåðèñòàìè áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ïðîêóðîð Ýíäðþ Êóîìî è åãî äåéñòâóþùèé ïðååìíèê Ýðèê Øíàéäåðìàí óìóäðÿëèñü óëàæèâàòü äåëà áåç ñóäåáíîãî âìåøàòåëüñòâà. Ãîòîâ ïîñïîðèòü, ÷òî âñå 11 ìîøåííèêîâ LIRR ïîñëå ñóäà îêàæóòñÿ íà ñâîáîäå. Îêîí÷àòåëüíûé æå ïðèãîâîð, ó÷èòûâàÿ ÷ðåçìåðíóþ çàãðóæåííîñòü íüþ-éîðêñêèõ ñóäîâ, áóäåò îãëàø¸í êàê ìèíèìóì ÷åðåç 1.5 – 2 ãîäà. Ê ýòîìó âðåìåíè îáùåñòâåííîñòü óæå ïîëíîñòüþ ïîòåðÿåò èíòåðåñ ê ïðîöåññó. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî çà äåñÿòèëåòèå ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà íüþ-éîðêñêèå ïðîôñîþçû íàñòîëüêî «ïîäðóæèëèñü» ñ äåéñòâóþùåé âëàñòüþ, ÷òî ñóäû áîÿòñÿ âûíåñòè õîòÿ áû îäèí ñóðîâûé ïðèãîâîð, êîòîðûé ïîñëóæèò íàãëÿäíûì ïðèìåðîì äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ. Áîëåå òîãî, ïðîôñîþçû ïðîäîëæàþò îïëà÷èâàòü õóëèãàíñêèå àêöèè è ïðîâîöèðîâàòü îáùåñòâåííûå áåñïîðÿäêè, ïðèêðûâàÿñü «áîðüáîé çà ñîöèàëüíîå ðàâåíñòâî» (ÿðêèé òîìó ïðèìåð – «Îêêóïèðóé Óîëë-ñòðèò»). Ñîêðàòèòü ìîøåííè÷åñòâà â ïåíñèîííîé ñèñòåìå Íüþ-Éîðêà ìîæíî ïî-

ñðåäñòâîì ïÿòè ïðîñòûõ ìåð. Âî-ïåðâûõ, çàïðåòèòü ïðîôñîþçû. Ýòè îðãàíèçàöèè, êòî íå çíàåò, èçíà÷àëüíî ñîçäàâàëèñü èòàëüÿíñêîé ìàôèåé äëÿ îòìûâàíèÿ äåíåã. Îäíàêî êîãäà îíè îáðåëè íåçàâèñèìîñòü, òî ñòàëè ïðèíîñèòü åù¸ áîëüøå âðåäà. Ñîìíåâàþùèìñÿ â ìîèõ ñëîâàõ ÷èòàòåëÿì ñîâåòóþ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìàòåðèàë «Ïðîôñîþçû êàê òîðìîç ýêîíîìèêè» («ÐÁ», ¹ 779), à òàêæå ðàçâåðíóâøóþñÿ ïîä íåé äèñêóññèþ íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå íàøåé ãàçåòû.

Âî-âòîðûõ, äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ðàáîòíèêîâ äîëæíû áûòü îòìåíåíû ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû. Ìû âñå ïðåêðàñíî çíàåì, íàïðèìåð, íàñêîëüêî «çàãðóæåíû» ñîòðóäíèêè ÌÒÀ è ñ êàêèì «ýíòóçèàçìîì» îíè âûïîëíÿþò ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè. Ñàì ôàêò îïåêè òðàíñïîðòíèêîâ ïðîôñîþçàìè ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî â òå÷åíèå ðàáî÷åãî äíÿ äàæå ñàìûé ìåäëèòåëüíûé è ëåíèâûé ñëóæàùèé «òî÷íî íå óñòàíåò».

Ñâåðõóðî÷íûå æå äîëæíû îïëà÷èâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðè âîçíèêíîâåíèè ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé. Ïðåäïîëîæèì, óëèöû çàíåñëî ñíåãîì, è âîäèòåëè Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà (Department of Sanitation – DOS) äîëæíû îïåðàòèâíî âñ¸ î÷èñòèòü.

Â-òðåòüèõ, äàæå ñàìîå íåçíà÷èòåëüíîå ìîøåííè÷åñòâî ñ ïåíñèîííûìè äåíüãàìè äîëæíî êàðàòüñÿ äåíåæíûì øòðàôîì (êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà) è óãîëîâíûì çàêëþ÷åíèåì (õîòÿ áû ìåñÿöåì òþðüìû), à òàêæå ïîæèçíåííûì çàïðåòîì íà òðóäîóñòðîéñòâî â ãîðîäñêîå (øòàòíîå) àãåíòñòâî.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ìåòîäèêà íà÷èñëåíèÿ ïåíñèé äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ ïåðåñìîòðåíà. Ñåãîäíÿ òðóäîâîé ñòàæ íå èãðàåò îñîáîé ðîëè. Àôåðèñòàì äîñòàòî÷íî ïîääåëàòü ìåäèöèíñêóþ ñïðàâêó îá èíâàëèäíîñòè (áàíàëüíàÿ ñèìóëÿöèÿ â êàáèíåòå âðà÷à) è íàãðóçèòü ñåáÿ ñâåðõóðî÷íûìè (òî åñòü ïðîñòî çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå ñ îäîáðåíèÿ ïðîôñîþçîâ).

Åñëè ñëåäóþùèé ìýð è ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà ñìîãóò ðåøèòü ÷åòûðå ýòèõ ïðîáëåìû (äåéñòâóþùèå ðóêîâîäèòåëè èõ íå ðåøàò), òî ãîðîä ñìîæåò âíîâü îùóòèòü âêóñ ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè. Åñëè æå ýòîãî íå ïðîèçîéä¸ò, òî íåðàâåíñòâî â ïåíñèîííîé ñôåðå ëèøü óñèëèòñÿ.

Âñåäîçâîëåííîñòü æå ïðîôñîþçîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê íàñòîÿùåé ãðàæäàíñêîé âîéíå. Âîò òîëüêî íàïðàâëåíà îíà áóäåò íå ïðîòèâ áîëüøèõ êàïèòàëèñòè÷åñêèõ êîðïîðàöèé, î ÷¸ì ñåãîäíÿ ìå÷òàþò ïðîâîðîâàâøèåñÿ ïðîôñîþçíûå ÷èíîâíèêè, à ïðîòèâ íèõ ñàìèõ...

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Äåøåâîå-çíà÷èò êðàäåíîå?

- Ìàêñèì Áîíäàðü - Ñðàçó íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâåí- íûõ âåäîìñòâ ïî áîðüáå ñ êðà- æàìè ëè÷íîãî èìóùåñòâà íàìå- ðåíû ïðîâåðèòü êðóïíåéøèå â - Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ èíòåðíåò- ñàéòû áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé, ë ÷åðåç êîòîðûå ðåàëèçîâûâàåòñÿ

äî 30% âñåãî âîðîâàííîãî òî- âàðà. ì

Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî äîëãèå ãîäû ïîïóëÿðíûå èíòåðâ íåò-ðåñóðñû âðîäå Craigslist å ñ÷èòàëèñü èäåàëüíûì ñïîñîáîì áûñò- ðî è íåçàìåòíî äëÿ ïîëèöèè ïðîäàòü - êðàäåíóþ âåùü. Ïîñêîëüêó ïîäîáíûå

ñàéòû åæåäíåâíî ïîñåùàþò ìèëëèîíû - àìåðèêàíöåâ, ïîèñê íóæíûõ êëèåíòîâ è ïîðîé çàíèìàë âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò.

- Íåìíîãî÷èñëåííûå æå ïîëèöåéñêèå, - îòñëåæèâàþùèå êðèìèíàëüíóþ àêòèâè íîñòü íà èíòåðíåò-ðåñóðñàõ, ïîïðîñòó íå óñïåâàëè ïðîñëåäèòü çà - ñäåëêîé. «Äî ïîÿâëåíèÿ èíòåðíåòà - âîðû ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè ãèå èõ æåðòâû äàæå íå ïîäàëè çàÿâëå- ñêóïùèêîâ èëè íàõîäèëè ïîòåíöèàëüíèé â ïîëèöèþ. íûõ êëèåíòîâ íà óëèöàõ, ðàññêàçûâàà  Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ) óê- åò äåòåêòèâ Äæîí Óàéò, ðàçûñêèâàþðàäåííûé âåëîñèïåä ñòîèìîñòüþ ùèé ïðîïàâøèå âåùè ÷åðåç Âñåìèð$1,200 «âñïëûë» íà îäíîì èç ñàéòîâ íóþ ïàóòèíó. – Ñåãîäíÿ îíè ðèñêóþò - ãîðàçäî ìåíüøå. Íàçíà÷àÿ ïðèâëåêàìåñÿö ñïóñòÿ. Çàäåðæàííûé òîðãîâåö - òåëüíî íèçêóþ öåíó çà òîâàð, îíè èçñâîåé âèíû íå ïðèçíàë, ïîæàëîâàâ- áàâëÿþòñÿ îò íåãî â òîò æå äåíü». øèñü, ÷òî ñàì êóïèë òðàíñïîðòíîå - Ñïèñîê âîðîâàííûõ âåùåé, ðåàëèçîñðåäñòâî ÷åðåç èíòåðíåò. Åãî ïðèâëåêû âàííûõ ÷åðåç èíòåðíåò òîëüêî â ýòîì ëà ÷åðåñ÷óð íèçêàÿ öåíà, ïîýòîìó îí - ãîäó, âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî ñîòåí ðåøèë ïîäçàðàáîòàòü íà ïåðåïðîäàæå - òûñÿ÷ íàèìåíîâàíèé – îò ñîòîâûõ òåâåëîñèïåäà. Òåïåðü ïîëèöèÿ ðàçûñêèâàåò íàñòîÿùåãî ïîõèòèòåëÿ. ëåôîíîâ äî êðóïíîé ñòðîèòåëüíîé òåõÆèòåëüíèöà Ïåíñèëüâàíèè Ïàòðèíèêè, âðîäå ýêñêàâàòîðîâ è ïîäú¸ìöèÿ Îëñåí êóïèëà ñâîþ ñîáñòâåííóþ - íûõ êðàíîâ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî íîñèñòåìó íàâèãàöèè (GPS) ÷åðåç òðè ÷àå ÿáðüñêèõ èñòîðèé: ñà ïîñëå îãðàáëåíèÿ. «ß äî ñèõ ïîð íå Æèòåëüíèöà ×èêàãî Ýìáåð Áîðî ìîãó ïîâåðèòü â ïðîèçîøåäøåå, - ðàñîáðàòèëàñü â ïîëèöèþ ïîñëå òîãî, êàê ñêàçûâàåò îíà. – Âîðû ðàçáèëè ñòåêëî - â àýðîïîðòó áûë óêðàäåí å¸ íîóòáóê. â àâòîìîáèëå â 5AM, à óæå â 8AM ïîõèÝëåêòðîíèêà áûëà âûñòàâëåíà íà ïðîü ùåííûé GPS ïðîäàâàëñÿ çà $90 â èíî äàæó â èíòåðíåòå óæå íà ñëåäóþùèé òåðíåòå». äåíü. Æåíùèíà îïîçíàëà êîìïüþòåð Ëþáîïûòíî, ÷òî Îëñåí çàøëà íà ïîïî íàêëåéêå «33’s» (íàçâàíèå å¸ ëþáèïóëÿðíûé ñàéò íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îáìîé ìóçûêàëüíîé ãðóïïû). Ñäåëàâøèå ð ôîòîãðàôèþ äëÿ áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíàðóæèòü ïðîïàæó, à äëÿ òîãî, ÷òîáû õ íèÿ ïðåñòóïíèêè äàæå íå äîäóìàëèñü êóïèòü ïîäåðæàííûé è íåäîðîãîé GPS. è óäàëèòü íàêëåéêó ñ êîðïóñà. «Êîãäà ÿ ïîçâîíèëà ïî òåëåôîíó è íàü çâàëà àäðåñ, ïî êîòîðîìó ïðîäàâåö Ïîëèöåéñêèå ïîä âèäîì ïîêóïàòå- ëåé àðåñòîâàëè òð¸õ ïðåñòóïíèêîâ, êîäîëæåí ïðèâåçòè ñèñòåìó íàâèãàöèè, îí çàáåñïîêîèëñÿ è íåðâíî áðîñèë î òîðûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çàíèìàëèñü òðóáêó, - âñïîìèíàåò Îëñåí. – Îäíàêî ü ïðîäàæåé âîðîâàííîé ýëåêòðîíèêè ÷å÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïåðåçâîíèë ðåç èíòåðíåò. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîâ à å Âîñêðåñåíüå, 13 íîÿáðÿ. 1:00PM-2:30PM

OPEN HOUSE SPONSOR SALE

FOREST HILLS, QUEENS. 65-65 WETHEROLE ST.

1 BD $199K - $209K JR4 (Two BR) $279K Îãðîìíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå ñ äîðìåíîì. ÍÅ òðåáóåòñÿ board approval. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, òðàíñïîðò. Çàìå÷àòåëüíûé ðàéîí. Ïåðâîêëàññíûå øêîëû (District 28).

Argo Residential • www.argo.com Charles Kriegel

1 (516) 398 4850 • charlesk@argo.com

è ñîãëàñèëñÿ ïðèåõàòü. Åãî âñòðåòèëè ïîëèöåéñêèå». Åù¸ îäèí íåîáû÷íûé èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë âî Ôëîðèäå. Ïåíñèîíåðêà èç ãîðîäà Äæåêñîíâèëü Øåéíà Íîêñò îáíàðóæèëà íà ðåñóðñå Craigslist ëþáèìóþ ñîáàêó, êîòîðàÿ ïî÷òè òðè ìåñÿöà ÷èñëèëàñü ïðîïàâøåé áåç âåñòè. Ïðîäàâåö íàìåðåâàëñÿ âûðó÷èòü çà æèâîòíîå $1,500. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåñòóïíèêîì îêàçàëñÿ ñîñåä Íîêñò ïî áèëäèíãó, æèâøèé çà ñòåíîé. Ñîáàêó îí ïðÿòàë â ìèêðîàâòîáóñå è âûãóëèâàë ïî íî÷àì. ×åðåç èíòåðíåò ïðîäàþòñÿ äàæå âåùè, ñïðîñ íà êîòîðûå, êàçàëîñü áû, îòñóòñòâóåò. Òàê, ìîøåííèê èç Êîííåêòèêóòà ïîïûòàëñÿ ïðîäàòü îïòîì íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íîâûõ âèäåîìàãíèòîôîíîâ. Òåõíèêó îí óêðàë ñî ñêëàäà, ãäå îíà ïðîëåæàëà ïî÷òè äåñÿòü ëåò. Ïîëèöåéñêèå íàâåäàëèñü ê ìîøåííèêó óæå ïîñëå òîãî, êàê îí ïðîäàë ïîõèùåííîå äîìó ïðåñòàðåëûõ. Ñîòðóäíèêè äàííîãî ó÷ðåæäåíèÿ îáëàäàëè áîëüøîé êîëëåêöèåé ôèëüìîâ íà ïë¸íî÷íûõ íîñèòåëÿõ è íå õîòåëè ïåðåõîäèòü íà ôîðìàò DVD. Ê ñîæàëåíèþ, óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà ïðîäàâöîâ êðàäåíîãî, íî è íà ïîêóïàòåëåé. ×àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèò â

òîì ñëó÷àå, êîãäà àðåñòîâàííûå âîðû íà÷èíàþò óòâåðæäàòü, ÷òî ïðîèíôîðìèðîâàëè ïîêóïàòåëåé î «áèîãðàôèè» òîâàðà. Òàêèì îáðàçîì îíè ïûòàþòñÿ ñíÿòü ñ ñåáÿ ÷àñòü îáâèíåíèé. Òàê, æèòåëü Êîëîðàäî Áðþñ Õýéðåë ïîëó÷èë óñëîâíûé ñðîê çà ëþáîâü ê ïîêóïêàì íà èíòåðíåòå. Áîëüøèíñòâî âåùåé â åãî äîìå îêàçàëèñü âîðîâàííûìè. Äàæå àâòîìîáèëü Õýéðåë ïðèîáð¸ë ó ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ïðåäîñòàâèë åìó íè îäíîãî äîêóìåíòà. Îêàçàëîñü, ÷òî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî áûëî óãíàíî ó æèòåëÿ òåõàññêîé ãëóáèíêè. Çàñòðàõîâàòüñÿ îò ïîêóïêè äåø¸âûõ, íî êðàäåíûõ âåùåé – íåâîçìîæíî. Îäíàêî ñîêðàòèòü âåðîÿòíîñòü îáìàíà âïîëíå ðåàëüíî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðèäåðæèâàòüñÿ òð¸õ ïðîñòûõ ïðàâèë. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå ïîêóïàéòåñü íà ÷ðåçìåðíóþ äåøåâèçíó. Äàæå áûâøèå â óïîòðåáëåíèè âåùè íå ìîãóò ñòîèòü ñëèøêîì ä¸øåâî. Îñîáåííî ýòî êà÷àåòñÿ õîäîâûõ òîâàðîâ – ýëåêòðîíèêè, áûòîâîé òåõíèêè, âåëîñèïåäîâ è ñîòîâûõ òåëåôîíîâ. Âî-âòîðûõ, âñåãäà ñïðàøèâàéòå ó ïðîäàâöà óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Åñëè îí îòêàçûâàåòñÿ åãî ïîêàçûâàòü èëè ïðåäúÿâëåííûé äîêóìåíò íå ñîîòâåòñòâóåò øòàòíûì ñòàíäàðòàì, òî ëó÷øå îòêàçàòüñÿ îò ñäåëêè. Êóïëåííûé çà $50 íîóòáóê, ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü êîòîðîãî $1000, ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñóäåáíûì ïðåñëåäîâàíèåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïîòðåáóþòñÿ áîëüøèå äåíüãè íà àäâîêàòñêóþ çàùèòó. Ñòàòü îáâèíÿåìûì â òàêèõ êåéñàõ î÷åíü ëåãêî. Â-òðåòüèõ, íèêîãäà íå ñïåøèòå ïîêóïàòü òîâàð ÷åðåç îáúÿâëåíèÿ â èíòåðíåòå. Ïîëèöèè è ñïåöñëóæáàì, êàê ïðàâèëî, òðåáóåòñÿ îò 24 äî 48 ÷àñîâ, ÷òîáû îòñëåäèòü êðàäåíûå âåùè. Åñëè îáúÿâëåíèå èñ÷åçëî òàê æå áûñòðî, êàê è ïîÿâèëîñü, òî îáìàí íàëèöî. Ìíîãèå ïðåñòóïíèêè ñïåöèàëüíî óñòàíàâëèâàþò íèçêóþ öåíó, ÷òîáû ïðîäàòü òîâàð íåìåäëåííî, à ïîòîì ñêðûòüñÿ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñðîêà äàâíîñòè ó ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîêóïêîé èëè ïðîäàæåé êðàäåíûõ âåùåé, íå ñóùåñòâóåò.  ÍüþÄæåðñè, íàïðèìåð, íåäàâíî áûë ñëó÷àé, êîãäà ïðîõîæèé íàòêíóëñÿ íà óêðàäåííûé ó íåãî òåëåâèçîð. Òåõíèêà ñòîÿëà íà óëèöå ïî ñîñåäñòâó ñ ìóñîðíûìè ìåøêàìè. Âíèìàòåëüíîñòè è ïàìÿòè ïðîõîæåãî íàäî îòäàòü äîëæíîå. Îí ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ðàñêðûë ïðåñòóïëåíèå 7ëåòíåé äàâíîñòè. Òîãäà äâîå ïîäðîñòêîâ îáîêðàëè åãî êâàðòèðó è èçáàâèëèñü îò ýëåêòðîíèêè ÷åðåç èíòåðíåòàóêöèîí. Òåïåðü âîðû äîæèäàþòñÿ çàñëóæåííîãî íàêàçàíèÿ çà ðåø¸òêîé.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Ôîòî èç àðõèâà Íåëåãàëêè

Ìàêñèì Áîíäàðü

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã âûñòóïèë íà ýòîé íåäåëå â Öåíòðå çà ïðîãðåññ Àìåðèêè (Center for American Progress), êîòîðûé ðàñïîëîæåí â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ).

Áëóìáåðã ïðèçâàë ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî îñóùåñòâèòü äâå ìåðû. Âî-ïåðâûõ, ïîâûñèòü ïåíñèîííûé âîçðàñò è ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà âûïëàòû ïîñîáèé Social Security. Âî-âòîðûõ, ïîäíÿòü íàëîãè äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ñëî¸â íàñåëåíèÿ. «ß äóìàþ, ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí äåëèòüñÿ ïðèáûëüþ. Ôåäåðàëüíûé áþäæåò çàâèñèò îò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ».

Íàïîìíèì, ÷òî ëè÷íûé êàïèòàë Áëóìáåðãà â ýòîì ãîäó ïðåâûñèë $19,5 ìèëëèàðäîâ. Îí çàíèìàåò 12-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íåñìîòðÿ íà ëè÷íîå áëàãîïîëó÷èå, ãðàäîíà÷àëüíèê ïîäâåðãàåòñÿ ðåçêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Çà 10 ëåò ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà íàëîãè, ïîøëèíû è øòðàôû óâåëè÷èëèñü â ñðåäíåì íà 75%, à äåôèöèò áþäæåòà äîñòèã ðåêîðäíûõ $11 ìèëëèàðäîâ. Ñåãîäíÿ â ãîðîäå íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ áåçðàáîòèöà è áîëüøîå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ. Áîëüøå âñåãî îò ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà ïîñòðàäàëè âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ, à òàêæå òÿæåëî ðàáîòàþùèå ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà.  ïåðèîä ðåöåññèè îíè íå ïîëó÷èëè îò ãðàäîíà÷àëüíèêà íèêàêîé ñóùåñòâåííîé ïîääåðæêè.

Ñòîðîííèêîâ Äåìïàðòèè ñòàëî ìåíüøå ×èñëî àìåðèêàíöåâ, ïîääåðæèâàþùèõ Äåìîêðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ, ñ 2008 ãîäà ñîêðàòèëîñü ñ 50 äî 43 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ. Òàêîâû äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé Gallup. Ýòè öèôðû âêëþ÷àþò è òåõ, êòî íå ÿâëÿåòñÿ ñòîéêèì ïðèâåðæåíöåì ïàðòèè, íî ñêëîíÿåòñÿ ê òîìó, ÷òîáû ïîääåðæàòü åå. Ïðè ýòîì ñðåäè äåìîêðàòîâ íà äâà ïðîöåíòà, ñ 35 äî 37, âûðîñëî ÷èñëî ÷èñëî òåõ, êòî íàçûâàåò ñåáÿ ëèáåðàëàìè. Äîëÿ òåìíîêîæèõ âûðîñëà ñ 16 äî 19 ïðîöåíòîâ, äîëÿ áåëûõ (íå èñïàíîÿçû÷íûõ) - ñîêðàòèëàñü ñ 66 äî 63 ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì äåìîêðàòû ðåæå, ÷åì àìåðèêàíöû â öåëîì, õîäÿò â öåðêîâü.

×èñëî òåõ, êòî íå ñîñòîèò â áðàêå, ñðåäè ñòîðîííèêîâ ïàðòèè âûðîñëî ñ 48 äî 54 ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì äîëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ çà òîò æå ïåðèîä â íàñåëåíèè ÑØÀ âûðîñëà ñ 37 äî 40 ïðîöåíòîâ. ×èñëî íåçàâèñèìûõ èçáèðàòåëåé âûðîñëî ñ 12 äî 15 ïðîöåíòîâ.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Ìýð çàùèòèë «îêêóïàíòîâ» Óîëë-Ñòðèò Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã ñäåëàë íà ýòîé íåäåëå íåñêîëüêî êîìïëèìåíòîâ ó÷àñòíèêàì àêöèè «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street) â Íüþ-Éîðêå. «Îíè íå íàðóøàþò çàêîí è âåäóò ñåáÿ âïîëíå ïðèëè÷íî, - îòîçâàëñÿ ìýð î ìèòèíãóþùèõ. –  äðóãèõ ãîðîäàõ äåìîíñòðàíòû âåäóò ñåáÿ àãðåññèâíî è ïîðîé ïðåïÿòñòâóþò óëè÷íîé òîðãîâëå. Ó íàñ íè÷åãî ïîäîáíîãî íåò». Òàêæå ãðàäîíà÷àëüíèê äîâîëüíî íåîæèäàííî ñðàâíèë «îêêóïàíòîâ» ñ êîíñåðâàòèâíûì äâèæåíèåì ëþáèòåëåé ÷àÿ (Tea Party): «Ìû íå çíàåì, ÷åãî

îíè õîòÿò, è åñòü ëè ó íèõ ëèäåð». Ïîñëå ýòîãî âûñêàçûâàíèÿ íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû óëè÷èëè Áëóìáåðãà â ïîëíîì íåçíàíèè ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Áëóìáåðã íåñêîëüêî ðàç ìåíÿë ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ïðèíàäëåæíîñòü.  çàâèñèìîñòè îò ðàññòàíîâêè ñèë â Êîíãðåññå è ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè îí óñïåë ïîáûâàòü è äåìîêðàòîì, è ðåñïóáëèêàíöåì, è íåçàâèñèìûì. Ìíîãèå êðèòèêè Áëóìáåðãà ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî çà ñ÷¸ò ïîñòîÿííîãî «ëàâèðîâàíèÿ» íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå îí ñìîã çàðàáîòàòü ìíîãîìèëëèàðäíîå ñîñòîÿíèå è çàíÿòü ïîñò ãðàäîíà÷àëüíèêà Íüþ-Éîðêà. Èäåîëîãè÷åñêîå íåïîñòîÿíñòâî è áåçãðàìîòíàÿ óïðàâëåí÷åñêàÿ ïîëèòèêà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñåãîäíÿ ìýð Áëóìáåðã îáëàäàåò ðåêîðäíî íèçêèì ðåéòèíãîì ñðåäè æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà.

Àìåðèêàíñêàÿ ìîëîäåæü îêàçàëàñü áåäíåå ñòàðèêîâ â 47 ðàç Çóêîòòè-ïàðê. Îêòÿáðü. Ôîòî Ìèõàèëà Ñîáîëåâà

Áëóìáåðã çà ïîâûøåíèå íàëîãîâ

Ðàçíèöà â ðàçìåðå ñîñòîÿíèé ìåæäó ìîëîäûìè è ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè äîñòèãëà ðåêîðäíûõ çíà÷åíèé èççà ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà ïîñëåäíèõ ëåò. Îá ýòîì ñîîáùàåò , ïðîàíàëèçèðîâàâøåå ãîñóäàðñòâåííóþ ñòàòèñòèêó. Ãðàæäàíå â âîçðàñòå ñòàðøå 65 ëåò îáëàäàþò â 47 ðàç áîëüøèì îáúåìîì àêòèâîâ, ÷åì àìåðèêàíöû ìîëîæå 35 ëåò. Êàê ïðàâèëî, ïîæèëûå ëþäè íàêàïëèâàþò ñîñòîÿíèÿ â òå÷åíèå æèçíè è ïîýòîìó îáëàäàþò áîëüøèìè ñðåäñòâà-

ìè, ÷åì ìîëîäåæü. Îäíàêî ÷åòâåðòü âåêà íàçàä ýòî ñîîòíîøåíèå ñîñòàâëÿëî îò 5:1 äî 10:1. Òàêèì îáðàçîì, ïî ñðàâíåíèþ ñ 1984 ãîäîì ðàçíèöà âûðîñëà â 4,7 ðàçà. Ñðåäíèé ðàçìåð ñîñòîÿíèÿ äîìîõîçÿéñòâà, âîçãëàâëÿåìîãî ÷åëîâåêîì ñòàðøå 65 ëåò, ñîñòàâëÿåò 170,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ - íà 42 ïðîöåíòà áîëüøå, ÷åì â 1984 ãîäó.  òî æå âðåìÿ ìîëîäûå ëþäè èìåþò â ñðåäíåì òîëüêî 3,9 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ÷òî íà 68 ïðîöåíòîâ ìåíüøå, ÷åì â 80-õ. Ïðè ýòîì 37 ïðîöåíòîâ äîìîõîçÿéñòâ, âîçãëàâëÿåìûõ ìîëîäûìè ëþäüìè, âîîáùå èìåþò íóëåâîé èëè îòðèöàòåëüíûé îáúåì ñîñòîÿíèÿ. Ïîñëå êðèçèñà ñèòóàöèÿ çíà÷èòåëüíî îáîñòðèëàñü, òàê êàê ïîæèëûå íå òîðîïÿòñÿ âûõîäèòü íà ïåíñèþ, à ìîëîäåæè, ñîîòâåòñòâåííî íå îñòàåòñÿ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò. Ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû äåìîíñòðèðóþò íàèáîëüøóþ óÿçâèìîñòü ê áåçðàáîòèöå, êîòîðàÿ óæå íåñêîëüêî ëåò äåðæèòñÿ íà óðîâíå âûøå 9 ïðîöåíòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåðàâåíñòâî ïàðàëëåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ è â êàæäîé èç âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ñåé÷àñ îêîëî 9 ïðîöåíòîâ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ íàõîäÿòñÿ íèæå ÷åðòû áåäíîñòè äàæå áåç ó÷åòà ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå.

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

MTA íàó÷èò ïàññàæèðîâ òåðïåíèþ Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Îòâðàòèòåëüíàÿ ðàáîòà íüþ-éîðêñêîãî îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, êîòîðàÿ ñïðîâîöèðîâàëà âîëíó íåäîâîëüñòâà ñî ñòîðîíû ïàññàæèðîâ, çàñòàâèëà Ìåòðîïîëèòåí (Metropolitan Transportation Authority – MTA) ïîéòè íà õèòðûå ìåðû. Íà ýòîé íåäåëå ðóêîâîäñòâî ÌÒÀ îáúÿâèëî î ñâî¸ì íàìåðåíèè çàïðåòèòü àâòîìàòèçèðîâàííóþ ôðàçó «Ïîæàëóéñòà, áóäüòå òåðïåëèâû» (Please Be Patient), êîòîðóþ ïàññàæèðû ñëûøàò ÷åðåç äèíàìèêè âàãîíîâ è ñòàíöèé, êîãäà âîçíèêàþò íåïîëàäêè â ðàáîòå ìåòðî. Òåïåðü ðîáîòû-äèñïåò÷åðû íà÷íóò áëàãîäàðèòü ïàññàæèðîâ çà òåðïåíèå è ïðèíîñèòü èçâèíåíèÿ çà íåóäîáñò-

âà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâûå ôðàçû ñäåðæàò ïàññàæèðîâ îò âñïûøåê ãíåâà è ÿðîñòè. Íàïîìíèì, ÷òî ðàâíîäóøíîå îòíîøåíèå ÌÒÀ ê ïàññàæèðàì è ïîñòîÿííûå ñáîè â ðàáîòå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà ïðèâåëè ê ðåêîðäíîìó çà ïîñëåäíèå ãîäû êîëè÷åñòâó íàïàäåíèé íà ñîòðóäíèêîâ Ìåòðîïîëèòåíà. Ôðàçà «Ïîæàëóéñòà, áóäüòå òåðïåëèâû», êîòîðóþ ÌÒÀ èñïîëüçîâàëà ñ 1990 ãîäà, ïîðÿäêîì ïîäíàäîåëà íüþéîðêöàì.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå ïàññàæèðû íà÷àëè âîñïðèíèìàòü å¸ êàê îòêðîâåííîå èçäåâàòåëüñòâî. Äåôèöèò áþäæåòà ÌÒÀ ïðåâûøàåò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü $1.1 ìèëëèàðäà. Íåñìîòðÿ íà ýòîò ïîêàçàòåëü, ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ìåòðî è àâòîáóñàõ – îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ â ñòðàíå. Ýòîò ïàðàäîêñ îáúÿñíÿåòñÿ ñîìíèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ ïðîôñîþçà ÌÒÀ.

Ñîòðóäíèêîâ ÌÒÀ çàùèòÿò îò... ïëåâêîâ Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Ìåòðîïîëèòåí Íüþ-Éîðêà îáíàðîäîâàë íà ýòîé íåäåëå î÷åðåäíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá îïàñíîì è íåë¸ãêîì òðóäå ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ: â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî îêòÿáðü íûíåøíåãî ãîäà ðàçãíåâàííûå ïàññàæèðû ïëåâàëè â ñîòðóäíèêîâ ÌÒÀ 145 ðàç (14 ðàç â ìåñÿö). Ýòî íà 6 ïëåâêîâ áîëüøå, ÷åì ñ àíàëîãè÷íûì ïðîøëîãîäíèì ïåðèîäîì. Ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé ðåøèëè ïðîôñîþç TWU Local 100, Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD), à òàêæå áðóêëèíñêèé îêðóæíîé ïðîêóðîð ×àðëüç Õàéíñ. Ñîîáùà îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñ àäðåñîâàííûõ ñîòðóä-

íèêàì ÌÒÀ ïëåâêîâ íåîáõîäèìî áðàòü ïðîáó ÄÍÊ (DNA). Ïî íåé ðàíî èëè ïîçäíî ìîæíî âû÷èñëèòü õóëèãàíîâ è íàêàçàòü ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà (âïëîòü äî òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàæäûé ïëåâîê äëÿ ñîòðóäíèêîâ ÌÒÀ – áîëüøàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàâìà, òðåáóþùàÿ äëèòåëüíîé ðåàáèëèòàöèè. Òàê, îäèí èç îïë¸âàííûõ âîäèòåëåé àâòîáóñà ïîëó÷èë çà ïåðåæèòîå óíèæåíèå 60 äíåé îòäûõà. Íàïîìíèì, ÷òî â áîñòîíñêîì ìåòðî (Ìàññà÷óñåòñ) ñîòðóäíèêè îáÿçàíû ñîõðàíÿòü ïëåâêè íåäèñöèïëèíèðîâàííûõ ïàññàæèðîâ. Îíè ïðîïèòûâàþò ïëåâêîì âàòêó, êëàäóò å¸ â ñïåöèàëüíûé êîíòåéíåð, à ïîòîì ïåðåäàþò ïîëèöåéñêèì.

CEDAR VILLAGE AT EAST BRUNSWICK Active Adult Community

Öåíû íà 2 BD êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò $200,000! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 1À Thre is no place like home - at Cedar Village!

Âî ÷òî îáõîäèòñÿ îæèäàíèå... Ëþäè ÷àñòî øóòÿò íà òåìó òîãî, âî ñêîëüêî èì îáõîäèòñÿ îæèäàíèå êàáåëüùèêîâ è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî TOA Technologies, ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ ñðåäè àìåðèêàíöåâ ñîñòàâëÿåò 4,3 ÷àñà. Èíûìè ñëîâàìè, åæåãîäíî êëèåíò òðàòèò îêîëî $250 èëè 2 ïîëíûõ ðàáî÷èõ äíÿ â îæèäàíèè ðàáîòíèêîâ èç ñôåðû êàáåëüíûõ, òåëåôîííûõ è èíòåðíåò óñëóã. «Èñõîäÿ èç ðåçóëüòàòîâ îïðîñà, ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî íà òåêóùèé ìîìåíò êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ äîëæíî ñòàòü ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé íàøåãî áèçíåñà, è íå òîëüêî ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî ýòî ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà ðåïóòàöèè íàøåé êîìïàíèè, íî è ïîòîìó, ÷òî îíî, ïëîõîå êà÷åñòâî, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì ó íàøèõ êëèåíòîâ.» - ïðèçíàåòñÿ Þâåë Áðèñêåð, ñîó÷ðåäèòåëü è ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð TOA Technologies. Åùå ê îäíîìó íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû, îáíàðóæèâ, ÷òî îæèäàíèå âèçèòà ñïåöèàëèñòîâ ñòàëî îùóùàòüñÿ êëèåíòàìè áîëåå áîëåçíåí-

åòñÿ áîëåå îñòðî, îñîáåííî ñðåäè ëþäåé ñ íèçêèìè äîõîäàìè» - ãîâîðèò Áðèñêåð. Êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà, ðàçðàáîòàííàÿ êîìïàíèåé TOA Technologies, çàíèìàåòñÿ ïîèñêîì íàèáîëåå ïîäõîäÿùåãî ðàáîòíèêà äëÿ îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, èñõîäÿ èç 3-õ êðèòåðèåâ: íàâûêè, ìåñòîíàõîæäåíèå è äîñòóïíîñòü. Çàòåì ïðîãðàììà ñóæèâàåò âðåìÿ îæèäàíèÿ äëÿ êëèåíòà â ïðåäåëàõ îäíîãî ÷àñà.  ÷èñëî êîìïàíèé, ïîëüçóþùèõñÿ ïðîãðàììîé TOA Technologies, âõîäÿò Virgin Media, Cox Communications è Cincinnati Bell. Äàííàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà íàïîìèíàåò óñëóãó Domino’s Pizza Tracker, ðàçðàáîòàííóþ èçâåñòíîé êîìïàíèåé ñ öåëüþ ñîêðàùåíèÿ âðåìåíè äîñòàâêè ïèööû â ðåæèìå online. Áåçóñëîâíî, êà÷åñòâî ïðîäóêöèè èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â ïðîöåññå çàâîåâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ, íî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ. Îäèí èç ÷èòàòåëåé áëîããà “Hey We Like This” ïèøåò: “ß îáîæàþ pizza tracker! Ñàìà ïèööà-òàê ñåáå, íî delivery tracker ðóëèò!” Ìíîãèå ïîêëîííèêè Domino’s Pizza Tracker ïðåäëàãàþò òàêèì êîìïàíèÿì êàê FedEx, UPS è äàæå US Postal Service ðàçðàáî-

íî âñëåäñòâèå ýêîíîìè÷åñêîé ðåöåññèè. «Êàæäûé ïîòåðÿííûé äîëëàð íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïåðåæèâà-

òàòü ïîäîáíûå ïðîãðàììû íà ñâîèõ ñàéòàõ ñ öåëüþ ïðèâëå÷åíèÿ ê íèì áîëüøåãî èíòåðåñà ñî ñòîðîíû êëèåíòîâ.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì.

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Öåíû íà îðåõè áóäóò ðàñòè

Íåïðèÿòíûé ñþðïðèç îæèäàåò âñåõ ëþáèòåëåé ïåêàíà â ýòîì ãîäó: âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî öåíà íà «îëèâêîâûé îðåõ» çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò. Ñèëü-

íàÿ çàñóõà è ñóðîâàÿ çèìà, íå ïîðàäîâàâøèå íàñ â ýòîì ãîäó, íå ïîùàäèëè è ïåêàíîâûå äåðåâüÿ. « Äàííàÿ ñèòóàöèÿ ïðèâå-

äåò ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ ïðåäëîæåíèÿ, è êàê ñëåäñòâèå öåíû íà îðåõè âîçðàñòóò», - óòâåðæäàåò Âèêè Äæîá, ñîâëàäåëåö Pecan Ridge. Íåóòåøèòåëüíàÿ ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî óðîæàé ïåêàíà â ýòîì ãîäó ñîñòàâèë 30 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ 50 ìèëëèîíàìè, ñîáðàííûìè çà ïðîøåäøèé ãîä. Èíòåðåñíî, ÷òî áîëüøèõ ïîêëîííèêîâ ïåêàíà - êèòàéöåâ ñîâñåì íå îãîð÷àåò äàííîå ïîëîæåíèå äåë – îíè ëåãêî ïëàòÿò ïî $15 çà ôóíò ëþáèìîãî äåëèêàòåñà, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü àìåðèêàíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé. «Êîíå÷íî, êàê àìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü, òû õî÷åøü ïðîäàâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ â ÑØÀ, íî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïðèáûëè, âñå îñòàëüíûå ïðåäïî÷òåíèÿ óõîäÿò íà çàäíèé ïëàí, -ïðèçíàåòñÿ Äæîá. - Åäèíñòâåííîå, ÷òî íàì îñòàåòñÿ, – ýòî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ÷åðíàÿ ïîëîñà îñòàëàñü ïîçàäè, è ìîëèòüñÿ, ÷òîáû ñëåäóþùèé ãîä ïîäàðèë íàì îòëè÷íûé óðîæàé»

Íàçàä, â ðîäèòåëüñêèé äîì Ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ US Census Bureau ïîêàçûâàþò, ÷òî âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ çðåëîãî âîçðàñòà, îñîáåííî ìóæ÷èí, ðåøàåò æèòü ñ ðîäèòåëÿìè. Óäèâèòåëüíî, ÷òî äàííàÿ òåíäåíöèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ýêîíîìè÷åñêîé ðåöåññèè. Äàííîå èññëåäîâàíèå áûëî íàïðàâëåíî íà èçó÷åíèå ðàçëè÷íûõ ñîöèîýêîíîìè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ñåìåé è äîìàøíèõ õîçÿéñòâ íà îáùåíàöèîíàëüíîì óðîâíå. « Ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì äàííûì, êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 25 äî 34 ëåò, æèâóùèõ â ðîäèòåëüñêîì äîìå, óâåëè÷èëîñü ñ 14% â 2005 ãîäó äî 19% â 2011-ì, â

òî âðåìÿ êàê ñðåäè äåâóøåê äàííûé ïðîöåíò óâåëè÷èëñÿ ñ 8 äî 10 çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä», -ñîîáùàåò Ðîóç Êðåéäåð, ñåìåéíûé äåìîãðàô èç Bureau’s Fertility and Family Statistics Branch. Ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ íàáëþäàåòñÿ è â ìåäëåííîì, íî óâåðåííîì ðîñòå ïðîöåíòà äîìàøíèõ õîçÿéñòâ ñ êîëè÷åñòâîì ëþäåé íå áîëåå îäíîãî. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 1960 ãîäó îáùåå êîëè÷åñòâî òàêèõ õîçÿéñòâ ñîñòàâëÿëî 13%, íà ñåãîäíÿøíèé æå äåíü äàííûé ïîêàçàòåëü äîñòèã 28%. Åùå ê îäíîìó íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè, îáíàðóæèâ, ÷òî òîëüêî 20% îò îáùåãî êîëè÷å-

Ðàçðàáîòàí òóðèñòè÷åñêèé ëîãîòèï ÑØÀ Êîìïàíèÿ Brand USA çàïóñòèëà ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ è ñïåöèàëèçèðîâàííûé ñàéò, ïîñâÿùåííûå ïðèâëå÷åíèþ òóðèñòîâ è èíâåñòèöèé íå â êàêîåòî îòäåëüíîå ìåñòî ÑØÀ, à â ñòðàíó â öåëîì, ñîîáùàåò Marketing.  ðàìêàõ ýòîé êàìïàíèè ó Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â ÷èñëå ïðî÷åãî ïîÿâèëñÿ ñâîé òóðèñòè÷åñêèé ëîãîòèï - íàäïèñü

USA, ñäåëàííàÿ èç ìíîãî÷èñëåííûõ öâåòíûõ òî÷åê, ñèìâîëèçèðóþùèõ ìåñòà, êîòîðûå ñòîèò ïîñåòèòü. Ïîòåíöèàëüíûì òóðèñòàì è èíâåñòîðàì ïðåäëàãàþò âûáðàòü ïóòåøåñòâèå ïî âêóñó: ïðèðîäíûå êðàñîòû, ïðåèìóùåñòâà ãîðîäîâ, êóëüòóðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è ïðîñòî ðàçíîãî ðîäà ðàçâëå÷åíèÿ è óäîâîëüñòâèÿ. Êàê îæèäàåòñÿ, ðåê-

ñòâà äîìàøíèõ õîçÿéñòâ â 2011 ãîäó ïðåäñòàâëÿþò ñóïðóæåñêèå ïàðû ñ äåòüìè, â òî âðåìÿ êàê â 1970-ì èõ ÷èñëî áûëî â 2 ðàçà âûøå.

ëàìíàÿ êàìïàíèÿ ÑØÀ, êàê ïðèâëåêàòåëüíîãî íàïðàâëåíèÿ, íà÷íåòñÿ â ìàðòå 2012 ãîäà. Åå êîíöåïöèþ ðàçðàáîòàëà êîìïàíèÿ JWT.  êîìïàíèè Brand USA çàÿâèëè, ÷òî òàêèì îáðàçîì ïðåäïîëàãàþò ñäåëàòü ñòðàíó ïîñåùàåìîé è â XXI âåêå, ïîääåðæàòü ó òóðèñòîâ è èíâåñòîðîâ èíòåðåñ ê íåé íà áûëîì óðîâíå. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà Brand USA, êîìïàíèÿ ïîìîæåò ñòèìóëèðîâàòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò è ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Êòî ïðîæîðëèâåé âñåõ â “Ìàêäîíàëäñ”?

Oh yes, “ñåðåäíÿ÷êè” Â îòëè÷èå îò ãîñïîäñòâóþùèõ ïðåäñòàâëåíèé, ãëàâíûìè ïîòðåáèòåëÿìè òàê íàçûâàåìîé “áðîñîâîé ïèùè”, èëè junk food, â ðåñòîðàíàõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ òèïà “Ìàêäîíàëäñ” âûñòóïàþò, êàê ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ, ïðåäñòàâèòåëè àìåðèêàíñêîãî ñðåäíåãî êëàññà, à íå áåäíÿêè. Ê òàêîìó íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå-äèåòîëîãè èç êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì, ïîëó÷åííûì â ðàìêàõ ñïåöèàëèçèðîâàííîãî èññëåäîâàíèÿ, òàêèå ðåñòîðàííûå ñåòè, êàê “Ìàêäîíàëäñ” è “Áóðãåð Êèíã”, âîçìîæíî, è íå âûñòóïàþò â êà÷åñòâå òåõ, êòî íåñåò îñíîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñêàðìëèâàíèå àìåðèêàíñêèì áåäíÿêàì ýòîé ñàìîé “ïèùè áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ”, îò÷åãî òå ÿêîáû äî ñåé ïîðû “ðàçðàñòàëèñü â òàëèÿõ”. Ïðè÷èíà ýòîãî, êàê ïîä÷åðêèâàþò èññëåäîâàòåëè, äîâîëüíî áàíàëüíà – áåäíåéøèå ñëîè àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ ïîïðîñòó íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ÷àñòî òðàòèòü äåíüãè â ðåñòîðàíàõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ. Ê ïîäîáíûì âûâîäàì ïðèøåë êàëèôîðíèéñêèé èññëåäîâàòåëü Ïîë Ëè, êîòîðûé âìåñòå ñ êîëëåãàìè ïî óíèâåðñèòåòó èçó÷èë ïðèâû÷êè ïèòàíèÿ 5 òûñ. àìåðèêàíöåâ â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ãëàâíîå, ÷òî ñòàëî ÿñíî ó÷åíîìó, ýòî òîò ôàêò, ÷òî ïîòðåáëåíèå fast food âîçðàñòàåò ïî ìåðå ðîñòà äîõîäîâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Òàê, àìåðèêàíöû ñ íèçêèìè óðîâíÿìè äîõîäà, êàê óñòàíîâèëà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé, íå òðàòÿò íà fast food ñòîëüêî ñðåäñòâ, ñêîëüêî ðàñõîäóþò èõ ñîîòå÷åñòâåííèêè èç êàòåãîðèè ãðàæäàí ñ “íèçêî-ñðåäíèìè” äîõîäàìè èëè òå, êòî îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè ãðàæäàíàì ñî ñðåäíèìè äîõîäàìè. Ïî ðàñ÷åòàì ýêñïåðòîâ, â òîò ìîìåíò, êîãäà äîõîäû

àìåðèêàíñêîé ñåìüè äîñòèãàþò ïðèìåðíî $60 òûñ. â ãîä, ïîòðåáëåíèå fast food èìååò òåíäåíöèþ ê ñíèæåíèþ, ïîñêîëüêó ãðàæäàíå ñ ïîäîáíûì óðîâíåì äîñòàòêà ïðåäïî÷èòàþò ïîñèäåòü è ïðîâîäèòü âðåìÿ â ïîëíîöåííûõ ðåñòîðàíàõ.  öåëîì â íàñòîÿùåå âðåìÿ îæèðåíèå, êàê èçâåñòíî, äîñòèãëî â ÑØÀ ïðîïîðöèé ýïèäåìèè – êàæäûé òðåòèé àìåðèêàíåö è äàæå ÷àùå ñòðàäàåò îò èçáûòî÷íîãî âåñà è îæèðåíèÿ. Äëÿ àìåðèêàíñêèõ æåíùèí èç ÷èñëà áåäíûõ è ìàëîîáðàçîâàííûõ ýòî ñîîòíîøåíèå íà÷èíàåò ïðåâûøàòü 40%.  öåëÿõ âûÿñíåíèÿ ðåàëüíûõ ïðè÷èí îæèðåíèÿ àìåðèêàíöåâ êàëèôîðíèéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàþò äèåòîëîãàì ïðèñìîòðåòüñÿ ê ïðîáëåìàì è ïðè÷èíàì, âåäóùèì ê îæèðåíèþ ãðàæäàí. Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ãîâîðÿò ó÷åíûå, ÷òî ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ïèòàíèÿ â “Ìàêäîíàëäñ” äëÿ ñåìüè èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê îáîéäåòñÿ íèêàê íå ìåíüøå, ÷åì $28 â äåíü, òî òàêèå äåíüãè íå â ñîñòîÿíèè ïîòðàòèòü áåäíûå ãðàæäàíå. Òî åñòü “îáæèðàåòñÿ” òàê íàçûâàåìûé ñðåäíèé êëàññ. Ïðè÷èíîé æå îæèðåíèÿ áåäíåéøèõ ñëîåâ, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ñëóæèò ïðèñòðàñòèå ê ñëàäêîé ïèùå è ïîäñëàùåííûì íàïèòêàì, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûì “óòåøåíèåì” æèòåëÿì áåäíûõ àìåðèêàíñêèõ êâàðòàëîâ. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî: - àìåðèêàíöû ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, ñêîðåå âñåãî, âîñïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè ïîëíîöåííîãî ðåñòîðàíà; - â òî æå ñàìîå âðåìÿ êóðèëüùèêè îõîòíåå ïîñåòÿò ðåñòîðàí áûñòðîãî ïèòàíèÿ òèïà “Ìàêäîíàëäñ”; - òå àìåðèêàíöû, êîìó ïðèõîäèòñÿ ïðîâîäèòü íà ðàáîòå äîëãèå ÷àñû, ñêëîííû ïèòàòüñÿ â ðåñòîðàíàõ fast food; - ñî ñâîåé ñòîðîíû, ìóæ÷èíû ÷àùå, ÷åì æåíùèíû ãîòîâû ïåðåêóñèòü íà “ñêîðóþ ðóêó” â òî÷êàõ îáùåïèòà fast food.

Point.ru

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

31 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Èç øòàòà â øòàò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Los Zetas – ïðåñòóïíàÿ îðãàíèçàöèÿ íîìåð îäèí Ìèõàèë Ñîáîëåâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîìó ìèðîâàÿ ïðåññà óäåëèëà î÷åíü ìàëî âíèìàíèÿ. Óëüòðàëåâûå õàêåðû èç äâèæåíèÿ Anonymous, â ÷èñëå êîòîðûõ ó÷àñòíèêè è íåïîñðåäñòâåííûå îðãàíèçàòîðû àêöèé WikiLeaks è Occupy Wall Street, ïðèãðîçèëè îïóáëèêîâàòü êîìïðîìàò íà ìåêñèêàíñêèé êàðòåëü Los Zetas, òðåáóÿ îñâîáîäèòü èç ïëåíà îäíîãî èç ñâîèõ ñòîðîííèêîâ. Ïðåññ-ñëóæáà êàðòåëÿ â ñâîéñòâåííîé åé ìàíåðå ïîîáåùàëà âû÷èñëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå êàæäîãî õàêåðà, êòî îñìåëèëñÿ øàíòàæèðîâàòü Los Zetas, è «ðàçîáðàòüñÿ ñ íèìè» (òî åñòü ïîäâåðãíóòü ìó÷èòåëüíîé è óíèçèòåëüíîé ñìåðòè). Ïîñëåäîâàâøàÿ ðåàêöèÿ Anonymous íà ýòî îáåùàíèå íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, êòî îáëàäàåò ñàìîé áîëüøîé âëàñòüþ íà ìàòåðèêå ïîä íàçâàíèåì Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà. Ëåâîðàäèêàëû, êîòîðûå äî ýòîãî íå èñïûòûâàëè ñòðàõ íè ïåðåä îäíîé ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèåé èëè ñïåöñëóæáîé ìèðà, íà÷àëè... èçâèíÿòüñÿ ïåðåä Los Zetas.  ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî âèðòóàëüíûõ ãðóïï ñ ïðèçûâîì îñòàâèòü íàðêîêàðòåëü â ïîêîå, à ñàìûå èçâåñòíûå «ðåâîëþöèîíåðû» äâèæåíèÿ Anonymous ïîñïåøèëè çàÿâèòü, ÷òî íå èìåþò íèêàêèõ ïðåòåíçèé ê ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè. ×åì çàêîí÷èòñÿ ïîêà ñëîâåñíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ëåâîðàäèêàëîâ è íàðêîòîðãîâöåâ – íåèçâåñòíî. Îäíàêî ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî Los Zetas ïî ñèëàì óíè÷òîæèòü ñîâåðøåííî ëþáîãî ÷åëîâåêà èëè ãðóïïó ëþäåé íà ìàòåðèêå. Ìíîãèõ ìîè ñëîâà óäèâÿò, íî ñåãîäíÿ óïîìÿíóòûé íàðêîêàðòåëü îáëàäàåò òàêèìè æå âîçìîæíîñòÿìè è ðåñóðñàìè, êàê Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigations – FBI). Ïðè÷¸ì àâòîðèòåò Los Zetas â êðèìè-

íàëüíîì ìèðå Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïðîäîëæàåò ðàñòè ñ êàæäûì äí¸ì. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïî ñâîèì òåìïàì ðàçâèòèÿ ìåêñèêàíñêèé íàðêîêàðòåëü ïðåâçîø¸ë êîëóìáèéñêóþ èìïåðèþ Ïàáëî Ýñêîáàðà, êîòîðàÿ ïðèíîñèëà $62 ìèëëèîíà ÷èñòîé ïðèáûëè â äåíü.

Los Zetas – óíèêàëüíîå ÿâëåíèå â ïðåñòóïíîì ìèðå. Ýòîò íàðêîêàðòåëü â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ñîçäàâàëñÿ íå çàêîðåíåëûìè óãîëîâíèêàìè, à ñîòðóäíèêàìè ýëèòíûõ ñïåöñëóæá Ãâàòåìàëû è Ìåêñèêè. Êîñòÿê îðãàíèçàöèè ñîñòàâëÿþò áûâøèå âîåííûå, èìåþùèå çà ïëå÷àìè êîëîññàëüíûé îïûò ðàáîòû â ïðàâèòåëüñòâåííûõ è ñåêðåòíûõ âåäîìñòâàõ. Äâåíàäöàòü ëåò íàçàä (ãîä îñíîâàíèÿ Los Zetas – 1999) îíè ðàçî÷àðîâàëèñü â öåííîñòÿõ, êîòîðûå çàùèùàëè, è ðåøèëè ñîçäàòü ñâî¸ ìàëåíüêîå «âåëèêîå ãîñóäàðñòâî» ñ íåçàâèñèìîé ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé è äàæå êóëüòóðíîé ñèñòåìîé. Áåãëûé ëåéòåíàíò Àðòóðî Äåñåíà, ñ÷èòàþùèéñÿ îñíîâàòåëåì Los Zetas, ãîâîðèë ïðî ñâî¸ äåòèùå ñëåäóþùåå: «Ñàìûì âàæíûì äëÿ íàñ ÿâëÿþòñÿ äåíüãè, ÷åñòü è óâàæåíèå. Ìû çàíèìàåìñÿ íàðêîòîðãîâëåé è óáåäèòåëüíî ïðîñèì âëàñòè Ìåêñèêè è ÑØÀ íå ïðåïÿòñòâîâàòü íàøåìó áèçíåñó. Âû íå ñìîæåòå óíè÷òîæèòü íàñ ïî îäíîé ïðè÷èíå – Los Zetas çíàåò î ðàáîòå ïîëèöèè è ñïåöñëóæá âñ¸, à âîò ñïåöñëóæáû è ïîëèöèÿ î ðàáîòå Los Zetas – íè÷åãî...» Ñòðóêòóðà íàðêîêàðòåëÿ îäíîâðåìåííî ïðîñòà è ÷ðåçâû÷àéíî çàïóòàíà. Îíà ñîñòîèò èç äåñÿòêîâ äåïàðòàìåíòîâ, îòäåëîâ, âåäîìñòâ è îòðÿäîâ. Êàæäàÿ ÿ÷åéêà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü àâòîíîìíî, íî ïðè ýòîì îòâå÷àòü çà ÷àñòü îáùåé ðàáîòû. Êîäåêñ ÷åñòè íàðêîêàðòåëÿ ñâîäèòñÿ ê òð¸ì îñíîâíûì ïðèíöèïàì: íèêîãäà íå óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè è âåñòè ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. æèçíè, óáèâàòü êàæäîãî âñòàâøåãî íà ïóòè Los Zetas âðàãà, âñåãäà ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçàì ñâûøå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ðÿäàõ íàðêîêàðòåëÿ ñîñòîèò îêîëî òð¸õ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Èõ ìîæíî ðàçáèòü íà òðè óñëîâíûå ãðóïïû. Ïåðâàÿ – èíòåëëåêòóàëû. Ýòî ëþäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îòâå÷àþùèå çà êà÷åñòâî ïðîäóêòà è çà ðàñïðåäåëåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ îò åãî ïðîäàæè. Ñàìûìè áåñöåííûìè êàäðàìè Los Zetas ÿâëÿþòñÿ ôèíàíñîâûå ñïåöèàëèñòû è áèîëîãè-õèìèêè. Âòîðàÿ ãðóïïà – ýëèòíûå âîåííûå. Îíè îáåñïå÷èâàþò îõðàíó ÷ëåíîâ íàðêîêàðòåëÿ è îòâå÷àþò çà êà÷åñòâåííóþ òðàíñïîðòèðîâêó êîêàèíà, ãåðîèíà, ìàðèõóàíû è ìåòàìôåòàìèíà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû.  èõ ðàñïîðÿæåíèè áîëåå 30 òûñÿ÷ åäèíèö ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, íåñêîëüêî òîíí âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ, à òàêæå ðàêåòíûå êîìïëåêñû, áðîíåòðàíñïîðò¸ðû, âåðòîë¸òû è ïîäâîäíûå ëîäêè. Îñîáîå âíèìàíèå âîåííûå óäåëÿþò ïîêóïêå ñïåöñðåäñòâ – áåñïèëîòíèêàì, êàìåðàì, ñêàíåðàì, ñèãíàëèçàöèÿì è ò. ï. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (Drug Enforcement Administration – DEA), â òåõíè÷åñêî-âîåííîì ïëàíå Los Zetas «óêîìïëåêòîâàíû íà ñòî ïðîöåíòîâ». Ê òðåòüåé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ òàê íàçûâàåìûå ãîëîâîðåçû. Ýòè ëþäè îòâåòñòâåííû çà ÷óäîâèùíûå ïûòêè, êàçíè è ìàññîâûå óáèéñòâà. Èõ ãëàâíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàïóãèâàòü íàñåëåíèå è ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû. Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî â ïûòêàõ è äîïðîñàõ ãîëîâîðåçû Los Zetas óøëè ãîðàçäî äàëüøå ôàøèñòîâ è êðàñíûõ êõìåðîâ. Íàðêîêàðòåëü îáëàäàåò öåëîé ñåòüþ ñîáñòâåííûõ òþðåì (êàê ïðàâèëî, ïîäçåìíûõ), ãäå ðàáîòàþò ïðîôåññèîíàëüíûå ñàäèñòû è èçóâåðû. Íà ýêçåêóöèè îíè òðàòÿò îãðîìíûå äåíüãè. Íàðêîêàðòåëü èìååò ñâîè ãàçîâûå êàìåðû, ýëåêòðè÷åñêèå ñòóëüÿ, êàìåðû ñ íàãðåâàþùèìñÿ äî ðàñêàë¸ííîãî ñîñòîÿíèÿ ïîëîì, à òàêæå âñå ñàìûå ñòðàøíûå èçîáðåòåíèÿ èñïàíñêîé èíêâèçèöèè. Êðîìå òîãî, ïëåííûì ÷àñòî ââîäÿòñÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèå ïñèõîòðîïíûå ïðåïàðàòû, ïîñëå êîòîðûõ îíè ðàññêàçûâàþò è äåëàþò âñ¸, ÷òî îò íèõ ïîòðåáóþò. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, â ïëåíó Los Zetas ñîäåðæàòñÿ áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ – ìåêñèêàíñêèå ÷èíîâíèêè è àìåðèêàíñêèå òóðèñòû.  ýòîì ãîäó ãîëîâîðåçû Los Zetas âçÿëè íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ýêçåêóöèé.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâåäó òðè ñàìûå èçâåñòíûå.  àïðåëå ïîëèöèÿ ìåêñèêàíñêîãî ãîðîäà Òàìàóëèïàñ íàòêíóëàñü íà ìàññîâîå çàõîðîíåíèå â ïóñòûíå. Óáèòûìè îêàçàëèñü 193 ÷åëîâåêà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî îíè ïëàíèðîâàëè íåëåãàëüíî ïåðåáðàòüñÿ íà àâòîáóñàõ â Ìåêñèêó, íî íå ñìîãëè ýòî ñäåëàòü ïî ïðè÷èíå ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè íàðêîêàðòåëÿ. Ñîãëàñíî ìåäèöèíñêîé ýêñïåðòèçå, áîëüøèíñòâî ïîãèáøèõ ïîäâåðãàëîñü ïåðåä ñìåðòüþ óæàñàþùèì ïûòêàì. Ñïåöñëóæáû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîé êàðàòåëüíîé îïåðàöèåé Los Zetas õîòåëè íàïîìíèòü î ñâî¸ì êîíòðîëå íàä íåêîòîðûìè ÷àñòÿìè ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû. Ïåðåáåæ÷èêè ïîïëàòèëèñü çà ïîïûòêó ïåðåéòè ãðàíèöó «áåç ðàçðåøåíèÿ íàðêîêàðòåëÿ».  àâãóñòå æåðòâàìè ðåçíè â ãîðîäå Ìîíòåððåé ñòàëè 61 ÷åëîâåê. Âîîðóæ¸ííûå àâòîìàòàìè è ìà÷åòå áàíäèòû âîðâàëèñü â êàçèíî, ãäå îòäûõàëè òóðèñòû è ñîñòîÿòåëüíûå ìåñòíûå æèòåëè, çâåðñêè óáèëè âñåõ â í¸ì íàõîäèâøèõñÿ, à ïîòîì îáëèëè çäàíèå áåíçèíîì è ïîäîæãëè. Ýòà àêöèÿ ñòàëà îòâåòîì íà íå-

ñêîëüêî ïðîâàëüíûõ îïåðàöèé ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ, öåëüþ êîòîðûõ áûëà ïîèìêà ðóêîâîäèòåëåé Los Zetas.  ãîðîäå Äóðàíãî ðàñêîïêè ïðîäîëæàþòñÿ ñ ÿíâàðÿ äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Ïîêà ïîëèöåéñêèå ðàñêîïàëè 249 òåë ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé, êîòîðûå áûëè ïîõèùåíû íàðêîêàðòåëåì â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Ðàñêîïêè íà÷àëèñü ïîñëå òîãî, êàê ïðåäñòàâèòåëü íàðêîêàðòåëÿ ïîçâîíèë â àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà Ìåêñèêè Ôèëèïïå Êàëüäåðîíà è ñîîáùèë î «ñþðïðèçå îò Los Zetas», íàçâàâ ãåîãðàôè÷åñêèå êîîðäèíàòû çàõîðîíåíèÿ. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü íàðêîêàðòåëü íàïîìèíàåò î ñåáå, ïîäáðàñûâàÿ òðóïû â îáùåñòâåííûå ìåñòà. Áîëüøå âñåãî ãîëîâîðåçû ëþáÿò îñòàâëÿòü íà îæèâë¸ííûõ óëèöàõ ìåêñèêàíñêèõ ãîðîäîâ íåáîëüøèå ãðóçîâèêè, â êóçîâå êîòîðûõ ïîðóáëåííûå è àêêóðàòíî ñëîæåííûå ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè. Èäåíòèôèöèðîâàòü æåðòâ Los Zetas óäà¸òñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Êàê ïðàâèëî, ìÿñíèêè îòðåçàþò ïîãèáøèì ïàëüöû è âûáèâàþò çóáû, ÷òîáû òåëà íåëüçÿ áûëî èäåíòèôèöèðîâàòü ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ è ñíèìêàì çóáîâ. ×òî êàñàåòñÿ ïîõèùåííûõ ÷èíîâíèêîâ, ïîëèöåéñêèõ è àãåíòîâ ñïåöñëóæá, òî èõ Los Zetas ïûòàåò, óáèâàåò, à ïîòîì âûáðàñûâàåò íà îáî÷èíàõ ñî ñâÿçàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè è çàøèòûìè ðòàìè.  êàðìàíå îäåæäû ïîãèáøèõ âñåãäà èìååòñÿ çàïèñêà, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ïîäîáíîå ñëó÷èòñÿ ñ êàæäûì, êòî ïîñìååò ïðîòèâîñòîÿòü íàðêîêàðòåëþ». Òàêîâ ôèðìåííûé ïî÷åðê ïðåñòóïíîé îðãàíèçàöèè. Íà âîïðîñ, êàê óíè÷òîæèòü Los Zetas, ëó÷øå âñåãî îòâåòèë áûâøèé ìåêñèêàíñêèé áîðåö ïî áîðüáå ñ íàðêîìàôèåé Ïàáëî Ðîäðèãåñ. «Åñòü òîëüêî îäíî ñðåäñòâî, êîòîðîå, ê ñ÷àñòüþ, íèêîãäà íå áóäåò ïðèìåíåíî, - ñêàçàë îí. – Ýòî ñáðîñèòü àòîìíûå áîìáû íà Âåðàêðóç, Òîáàñêî, Êàìïå÷å, äâà äåñÿòêà äðóãèõ ìåêñèêàíñêèõ ãîðîäîâ, à òàêæå Êîëîðàäî, Äåòðîéò, Òåõàñ, Êàëèôîðíèþ è Íüþ-Äæåðñè. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå íàðêîêàðòåëü ïåðåñòàíåò ôóíêöèîíèðîâàòü...» Óíè÷òîæèòü Los Zetas íåâîçìîæíî ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – â îðãàíèçàöèè íåò îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ ëèäåðîâ, ëèêâèäàöèÿ êîòîðûõ ïîìîãëà áû ðàçðóøèòü âåñü íàðêîêàðòåëü (êàê ýòî áûëî â ñëó÷àå ñ âûøåóïîìÿíóòûì Ýñêîáàðîì). Âòîðàÿ – êîððóìïèðîâàííîñòü ìåêñèêàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ. Åæåãîäíûé äîõîä Los Zetas ñîñòàâëÿåò $10 ìèëëèàðäîâ. Îò 10% äî 20% îò ýòîé ñóììû èäåò íà âçÿòêè. Ïðè÷¸ì â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ó ÷èíîâíèêîâ (ìýðîâ, øåðèôîâ, ãóáåðíàòîðîâ) íåò âûáîðà. Èì ïðåäëàãàåòñÿ ëèáî ñîòðóäíè÷àòü ñ Los Zetas, ëèáî ïåðåä ìó÷èòåëüíîé ñìåðòüþ ðàñïðîùàòüñÿ ñ æ¸íàìè, äåòüìè, ðîäèòåëÿìè è äðóçüÿìè. Çàùèòèòü æå ÷èíîâíèêîâ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïîïðîñòó íå â ñîñòîÿíèè. Òðåòüÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âñÿ ïðèáûëü Los Zetas òðàòèòñÿ íà óêðåïëåíèå ïîçèöèé íàðêîêàðòåëÿ. Áîëüøèíñòâî åãî ÷ëåíîâ, êîíå÷íî, æèâ¸ò â ðîñêîøè, îäíàêî íå ïîçâîëÿåò òàêèõ èçëèøåñòâ, êàê äðóãèå íàðêîáàðîíû. Çäåñü íåìàëîâàæíóþ ðîëü èãðàåò âîåííàÿ ñòðóêòóðà îðãàíèçàöèè. Èìåííî çà ñ÷¸ò ïîñëåäíåãî ôàêòîðà Los Zetas íà÷èíàåò ïîñòåïåííî îáãîíÿòü íàðêîêàðòåëü Sinaloa, ëèäåð êîòîðîãî Õîàêèí Ãóçìàí ïîïàë â îáíàðîäîâàííûé íà ïðîøëîé íåäåëå ñïèñîê ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ìèðà, ñîñòàâëÿåìûé æóðíàëîì Forbes. Òàì îí çàíÿë ïî÷¸òíîå 55-å ìåñòî. Ãóçìàí íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî íàðêîòèêè äëÿ íåãî ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñïîñîáîì çàðàáîòêà. Äëÿ Los Zetas íàðêîáèçíåñ – îáðàç æèçíè...

Ïðîøëè èñïûòàíèÿ îáùåíàöèîíàëüíîé ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ Âïåðâûå îïðîáîâàíà îáùåíàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ î ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ.  ñðåäó, 9 íîÿáðÿ, â 2 pm ïî âðåìåíè Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ íà 30 ñåêóíä ïðåêðàòèëèñü âñå òåëå- è ðàäèîïåðåäà÷è, è ïîñëå ãðîìêîãî ïðîíçèòåëüíîãî ñèãíàëà àìåðèêàíöû óñëûøàëè: “Ýòî - ïðîâåðêà... Ýòî òîëüêî ïðîâåðêà”. Îðãàíèçîâàëî åå Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì (FEMA) ñîâìåñòíî ñ Ôåäåðàëüíîé êîìèññèåé ïî ñâÿçè. Êàê îòìåòèë ãëàâà FEMA Êðåéã Ôüþãåéò, “äàííîå èñïûòàíèå - âàæíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ íàøåãî âåäîìñòâà è äðóãèõ íàøèõ ïàðòíåðîâ âûÿâèòü íåäîñòàòêè ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ î ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ è ïîíÿòü, êàê åå ìîæíî óëó÷øèòü”. Ñèñòåìà ýêñòðåííîé ñâÿçè â öåëîì ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðåçèäåíòîì ñòðàíû è ïîçâîëÿåò åìó ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòüñÿ êî âñåìó íàñåëåíèþ

AP îäíîâðåìåííî. Îòäåëüíûå åå êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ òàêæå Ôåäåðàëüíîé ìåòåîðîëîãè÷åñêîé ñëóæáîé, âëàñòÿìè â øòàòàõ è íà ìåñòàõ äëÿ îáúÿâëåíèÿ òðåâîãè ïî ñëó÷àþ ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé ðåãèîíàëüíîãî è ìåñòíîãî ìàñøòàáîâ.  ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 14 òûñÿ÷ òåëåè ðàäèîñòàíöèé, à òàêæå

îêîëî 10 òûñÿ÷ îïåðàòîðîâ ñïóòíèêîâîãî è êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ. Ñîãëàñíî FEMA, “òåïåðü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü áóäåò èäòè ñáîð äàííûõ ñ ìåñò, ïîñëåäóþùèé àíàëèç êîòîðûõ ïîçâîëèò ìîäåðíèçèðîâàòü íûíåøíþþ ñèñòåìó ïðåäóïðåæäåíèÿ”, â òîì ÷èñëå ðàñïðîñòðàíèòü åå íà èíòåðíåò è ìîáèëüíûå òåëåôîíû.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

General Motors íå îòäàñò êèòàéöàì òåõíîëîãèè Saab Àìåðèêàíñêèé êîíöåðí General Motors íå ïîçâîëèò äâóì êèòàéñêèì êîìïàíèÿì, ïîêóïàþùèì áûâøåå ïîäðàçäåëåíèå GM - øâåäñêîãî àâòîïðîèçâîäèòåëÿ Saab Automobile, ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè òåõíîëîãèÿìè, ïåðåäàåò Reuters.

Saab Automobile áûë êóïëåí êîíöåðíîì General Motors â 1990 ãîäó, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîäàë åãî Spyker Cars â 2010 ãîäó.  êîíöå îêòÿáðÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êîìïàíèÿ-âëàäåëåö SAAB - Swedish Automobile N.V. (ðàíåå - Spyker Cars N.V) – ïîäïèñàëà ïðîòîêîë î ñîãëàñèè ñ Pangda Automobile Trade Co è Zhejiang Youngman Lotus Automobile Co î ïðîäàæå 100% àêöèé Saab Automobile AB çà 100 ìèëëèîíîâ åâðî.  çàÿâëåíèè General Motors ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîíöåðí çàìîðîçèò ñóùåñòâóþùèå òåõíîëîãè÷åñêèå ëèöåíçèè è ïðåêðàòèò ïîñòàâêè êîìïëåêòóþùèõ “â ðåçóëüòàòå îáúÿâëåííîé ñìåíû âëàäåëüöà, ïîñêîëüêó ýòî íå îòâå÷àåò èíòåðåñàì GM”. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî êèòàéñêèå êîìïàíèè ïëàíèðóþò èíâåñòèðîâàòü â Saab Automobile 2,2 ìëðä åâðî â òå÷åíèå 5-6 ëåò, ÷òî ïîçâîëèò ïðîèçâîäèòåëþ âûéòè íà ïðèáûëüíûé óðîâåíü óæå â 2014 ãîäó, îòìå÷àåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Ýêñïåðòû óæå çàÿâèëè Reuters, ÷òî ïðèíÿòîå General Motors ðåøåíèå ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ çíà÷èòåëüíî îñëîæíèò ñäåëêó ïî ïðîäàæå Saab, êîòîðàÿ äîëæíà áûòü îäîáðåíà ïðàâèòåëüñòâàìè Êèòàÿ è Øâåöèè. Êîìïàíèÿ Saab AB, øòàá-êâàðòèðà êîòîðîé ðàñïîëîæåíà â Ñòîêãîëüìå, áûëà îáðàçîâàíà â 1937 ãîäó. Ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî àâòîìîáèëåé ìàðêè Saab íà÷àëîñü â êîíöå 1949 ãîäà. Ñåé÷àñ øâåäñêàÿ êîìïàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ôèíàíñîâîé ðåîðãàíèçàöèè ïîñëå òîãî, êàê âïåðâûå ïðåêðàòèëà ïðîèçâîäñòâî â ìàðòå 2011 ãîäà èç-çà òîãî, ÷òî ñìåæíèêè ïåðåñòàëè ïîñòàâëÿòü êîìïëåêòóþùèå. Ñáîðêà íà îñíîâíîì ïðåäïðèÿòèè â øâåäñêîì Òðîëüõåòàíå áûëà ïðåêðàùåíà â íà÷àëå èþíÿ. Àâòîïðîèçâîäèòåëü óæå òðåòèé ìåñÿö ïîäðÿä (ñ àâãóñòà) çàäåðæèâàåò çàðïëàòó.  ñåíòÿáðå àïåëëÿöèîííûé ñóä â Øâåöèè îäîáðèë ïðîøåíèå Saab î äîáðîâîëüíîé ðåîðãàíèçàöèè è çàùèòå îò êðåäèòîðîâ.

Newsru.com

Áðèòàíñêèå ñïåöèàëèñòû óñòàíîâèëè, ÷òî âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà ïðè ïðîèçâîäñòâå è èñïîëüçîâàíèè íåêîòîðûõ âèäîâ «ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî» òîïëèâà íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì ó èñêîïàåìîãî òîïëèâà. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Ëåñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà èçó÷èëà îáú¸ìû âûäåëÿåìîé äâóîêèñè óãëåðîäà â ïðîöåññå âûðàùèâàíèÿ ìàñëè÷íîé ïàëüìû (ïîïóëÿðíîãî èñòî÷íèêà ñûðüÿ äëÿ áèîòîïëèâà â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè) è âûÿñíèëà: ýòîò ïîêàçàòåëü âäâîå âûøå, ÷åì ñ÷èòàëîñü. Ïðè÷èíà — â ìàññîâîñòè ïîñàäîê ìàñëè÷íîé ïàëüìû òàì, ãäå êîãäà-òî

Áîåâîé äðîí ÂÌÑ ÑØÀ îñíàñòÿò ñèñòåìîé äîçàïðàâêè â âîçäóõå Ïàëóáíûé áåñïèëîòíèê X-47B ñìîæåò ïðîâîäèòü â âîçäóõå äåñÿòêè ÷àñîâ, èçáàâëÿÿ àâèàíîñöû, íà êîòîðûõ áóäåò áàçèðîâàòüñÿ, îò íåîáõîäèìîñòè ïîäõîäèòü íà áëèçêîå ê ïðîòèâíèêó ðàññòîÿíèå. Îá îñíàùåíèè ïî êðàéíåé ìåðå îäíîãî èç äâóõ ïðîòîòèïîâ X-47B ìåõàíèçìàìè âîçäóøíîé äîçàïðàâêè êîìïàíèÿ-ðàçðàáîò÷èê Northrop Grumman îáúÿâèëà ÷åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå ïåðâîãî ïîë¸òà áîåâîãî áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà (ÁÏËÀ). Ê 2014 ãîäó ìàøèíó ïëàíèðóåòñÿ îáîðóäîâàòü äâóìÿ òèïàìè ñèñòåìû äîçàïðàâêè — øëàíãîì è øòàíãîé. Ïåðâàÿ ðàçíîâèäíîñòü, èñïîëüçóåìàÿ â âîåííî-ìîðñêîé àâèàöèè ÑØÀ, ïðåäïîëàãàåò ïîïàäàíèå âûäâèæíûì ýëåìåíòîì çàïðàâëÿåìîãî àïïàðàòà â ðàçú¸ì øëàíãà ñ êîíóñîîáðàçíûì ðàñøèðåíèåì íà êîíöå, êîòîðûé âûïóñêàåòñÿ ñàìîë¸òîì-çàïðàâùèêîì (ïåðåîáîðóäîâàííûé ïàëóáíûé øòóðìîâèê F/A-18).  äðóãîì âàðèàíòå, ïðèìåíÿåìîì àìåðèêàíñêèìè ÂÂÑ, èç âîçäóøíîãî òàíêåðà (KC-135 èëè KC-10) âûäâèãàåòñÿ óïðàâëÿåìàÿ òåëåñêîïè÷åñêàÿ øòàíãà ñ êðûëûøêàìè, êîòîðóþ îïåðàòîð ñòûêóåò ñ òîïëèâíîé ãîðëîâèíîé çàïðàâëÿåìîãî ñàìîë¸òà. Èíòåðåñíî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Northrop Grumman çàêëþ÷èëà ñ Ïåíòàãî-

íîì êîíòðàêò ñòîèìîñòüþ $33 ìëí íà ïåðåîáîðóäîâàíèå ñòðàòåãè÷åñêîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî äðîíà Global Hawk â òàíêåð è óæå óñïåëà ïðîòåñòèðîâàòü òåõíîëîãèþ. Òàê ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ê óïîìÿíóòûì çàïðàâùèêàì, ñòîÿùèì íà âîîðóæåíèè àìåðèêàíñêîé àâèàöèè, ìîæåò äîáàâèòüñÿ ëåòàþùèé ðîáîò.  ìèíóâøåì ìåñÿöå X-47B ñîâåðøèë ïåðâûé ïîëíîöåííûé ïîë¸ò (ñ óáðàííûì øàññè è íà êðåéñåðñêîé ñêîðîñòè). Íà áóäóùèé ãîä íàìå÷åíà íàçåìíàÿ èìèòàöèÿ ïîñàäêè íà àâèàíîñåö, à â 2013-ì ýòà ïðîöåäóðà äîëæíà áûòü ïðîäåëàíà ñ ó÷àñòèåì ðåàëüíîãî àâèàíåñóùåãî êîðàáëÿ. Åù¸ ÷åðåç ïÿòü ëåò ïðîèçâîäèòåëü íàìåðåí ñäàòü íîâûé áåñïèëîòíèê íà âîîðóæåíèå. Ñîãëàñíî äîêëàäó Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ è áþäæåòíûõ ýêñïåðòèç (CSBA), îïóáëèêîâàííîìó â 2008 ãîäó, äîçàïðàâëÿåìûé â âîçäóõå âîåííî-ìîðñêîé ÁÏËÀ ñìîæåò ïðîâîäèòü â ïîë¸òå îò 50 äî 100 ÷àñîâ, ÷òî â 5–10 ðàç ïðåâûøàåò âîçìîæíîñòè ïèëîòèðóåìûõ ñàìîë¸òîâ. À åãî äàëüíîñòü âîçðàñò¸ò äî 3 òûñ. ìîðñêèõ ìèëü (5,6 òûñ. êì). Ñåé÷àñ ïðîòîòèï X-47B èìååò äàëüíîñòü áîëåå 3,9 òûñ. êì, à ïðè äâèæåíèè ñ êðåéñåðñêîé ñêîðîñòüþ (500–550 êì/÷) ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â âîçäóõå ñîñòàâëÿåò 7–8 ÷àñîâ.

Compulenta

Íå âñå âèäû áèîòîïëèâà îäèíàêîâî ïîëåçíû áûë òðîïè÷åñêèé ëåñ: â îäíîé òîëüêî çàïàäíîé Èíäîíåçèè ê 2020 ãîäó ïëàíòàöèè çàéìóò 2,5 ìëí ãåêòàðîâ, ÷òî ýêâèâàëåíòíî òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè âûðóáêå ëåñà (÷òî ñàìî ïî ñåáå ïëà÷åâíî) è âûñóøèâàíèè âëàæíûõ ïî÷â â ñîäåðæàùèéñÿ â íèõ òîðô ïîïàäàåò êèñëîðîä, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ è âûäåëåíèþ â àòìîñôåðó óãëåêèñëîãî ãàçà, ðàññêàçûâàåò ó÷àñòíèê èññëåäîâàíèÿ Ðîññ Ìîððèñîí. Ñîãëàñíî ïðåæíèì îöåíêàì, íà ãåêòàð ìàñëè÷íîé ïàëüìû ïðèõîäèòñÿ 50 ò ÑÎ2. Íî ñ ó÷¸òîì âûñâîáîæäàåìîãî èç òîðôà ãàçà âàëîâîé îáú¸ì âîçðàñòàåò äî 86 ò. Èñïîëüçóÿ æå äèðåêòèâó ÅÑ ïî âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãèè äëÿ îöåíêè âûáðîñîâ â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå (20 ëåò), ó÷¸íûå âûâåëè è âîâñå 106 ò. Êàê çàìå÷àåò ã-í Ìîððèñîí, åñëè åâðîïåéñêèé ðûíîê áèîòîïëèâà áóäåò ðàçâèâàòüñÿ ïðîãíîçèðóåìûìè òåìïàìè, ïî èíòåíñèâíîñòè âûáðîñîâ äèîêñèäà óãëåðîäà îíî ñðàâíÿåòñÿ ñ áåíçèíîì è ñòàíåò õóæå äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, ÷åì äèçåëüíîå òîïëèâî.

Ñïîíñîðàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàë Ìåæäóíàðîäíûé ñîâåò ïî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîìó òðàíñïîðòó (ICCT) — îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ïðåäñòàâèòåëåé ñòðàí, ëèäèðóþùèõ â îáëàñòè òðàíñïîðòíîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Engineer.

1 (718) 834-8558

Ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé êîììåð÷åñêèé ïîëåò íà òîïëèâå èç âîäîðîñëåé Àìåðèêàíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ Continental Airlines - “äî÷êà” United Continental Holdings - îñóùåñòâèëà ïåðâûé êîììåð÷åñêèé ðåéñ íà áèîòîïëèâå. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå àâèàöèîííîãî õîëäèíãà.

Boeing 737–800 ñ ýìáëåìîé “EcoSkies” âûëåòåë èç Õüþñòîíà è ïðèçåìëèëñÿ â ×èêàãî. Ñàìîëåò çàïðàâèëè ãîðþ÷èì, êîòîðîå íà 40 ïðîöåíòîâ ñîñòîèò èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé. Õîëäèíã United ïîäïèñàë ñ êîìïàíèåé Solazyme, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîèçâîäñòâîì áèîòîïëèâà èç âîäîðîñëåé, êîíòðàêò íà åæåãîäíûå ïîñòàâêè 7,5 ìèëëèîíîâ ëèòðîâ ãîðþ÷åãî.

The Wall Street Journal óòî÷íÿåò, ÷òî Alaska Airlines òàêæå çàÿâèëà î íàìåðåíèè çàïðàâëÿòü ñàìîëåòû òîïëèâîì, íà 20 ïðîöåíòîâ ñîñòîÿùèì èç ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Èçäàíèå ïðèâîäèò ñëîâà ãëàâû àâèàêîìïàíèè Áèëëà Ýéåðà (Bill Ayer), êîòîðûé ïîñåòîâàë íà äîðîãîâèçíó áèîòîïëèâà. Ïî åãî ñëîâàì, äëÿ Alaska Airlines ýêîëîãè÷åñêîå ãîðþ÷åå îáõîäèòñÿ â øåñòü ðàç äîðîæå, ÷åì îáû÷íîå. Ïåðâûé ïîëåò íà áèîòîïëèâå ñîñòîÿëñÿ òðè ãîäà íàçàä. 24 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà ñàìîëåò êîìïàíèè Virgin Atlantic, íà áîðòó êîòîðîãî íå áûëî ïàññàæèðîâ, ñîâåðøèë ðåéñ èç Ëîíäîíà â Àìñòåðäàì. Öåëüþ ýòîãî ïîëåòà áûëî ïðîâåðèòü, íå çàìåðçíåò ëè ãîðþ÷åå, ÷àñòè÷íî ñîñòîÿùåå èç ðàñòèòåëüíîé ìàññû, íà âûñîòå áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ ìåòðîâ. Íà áèîòîïëèâå ðàáîòàë ëèøü îäèí èç ÷åòûðåõ äâèãàòåëåé ñàìîëåòà Virgin Atlantic.

1 (718) 834-0427

ÇÂÎÍÈÒÅ ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß äîñòàâëÿþ ïðîäóêòû â îäèí èç ðåñòîðàíîâ Ìàíõýòòåíà. ×òîáû ðàçãðóçèòüñÿ ìíå òðåáóåòñÿ 10 – 15 ìèíóò. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ðÿäîì ñ ðåñòîðàíîì íàõîäèòñÿ àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà è îãîðîæåííàÿ áåëîé êðàñêîé àâòîáóñíàÿ ëèíèÿ (Bus Line). Îäèí ðàç ó ìåíÿ áûë êîíôëèêò ñ âîäèòåëåì ÌÒÀ. Îí ïîîáåùàë ïîäàòü íà ìåíÿ æàëîáó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìíå ðàçãðóæàòüñÿ? Ïàðêîâàòüñÿ äàëåêî îò ðåñòîðàíà ÿ íå ìîãó.  òàêîì ñëó÷àå ðàçãðóçêà çàéì¸ò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! Âû íå ìîæåòå äåëàòü ïèê-àï èëè äåëèâåðè íà àâòîáóñíîé ëèíèè â ÷àñû ðàáîòû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Øòðàô çà ýòî íàðóøåíèå – îò $115 äî $150 (â çàâèñèìîñòè îò áîðî). Êàê

Íà ýêçàìåíå ïî âîæäåíèþ çàäàþò âîïðîñ: - ×òî, ïî-âàøåìó, îçíà÷àåò óëèöà ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì?

- Ýòî òàêàÿ óëèöà, ãäå â ìîþ ìàøèíó ìîãóò âðåçàòüñÿ òîëüêî ñçàäè. Æåíùèíà ðàññêàçàëà ìåõàíèêó î íåïîëàäêàõ â ñâîåé ìàøèíå. Ïîäóìàâ, ìåõàíèê îòâåòèë: - Íó, íà “ïûõ-ïûõ” íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, à âîò “òàõ-òàõ” âëåòèò âàì â êðóãëåíüêóþ ñóììó.

- Âû äåëàåòå áîëüøèå óñïåõè! - ãîâîðèò èíñïåêòîð àâòîøêîëû äåâóøêå.

- Ñåãîäíÿ âû âïåðâûå îáîãíàëè òðàê ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.

ïðàâèëî, äëÿ îñòàíîâêè âîçëå áèçíåñîâ ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ÷àñû (ñìîòðèòå íà äîðîæíûå çíàêè). Åñëè íà äîðîæíûõ çíàêàõ íè÷åãî íå íàïèñàíî, òî âû èìååòå ïðàâî ïàðêîâàòüñÿ ëèáî â íî÷íîå âðåìÿ (êîãäà àâòîáóñû íå õîäÿò), ëèáî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû. *** Çäðàâñòâóéòå! ß ïîëó÷èë âîäèòåëüñêèå ïðàâà òðè íåäåëè íàçàä. Íåäàâíî ñõëîïîòàë ïåðâûé â æèçíè òèêåò (çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè). Îñòàíîâèâøèé ìåíÿ ïîëèöåéñêèé â¸ë ñåáÿ î÷åíü ñòðàííî. Îí ïðîèçí¸ñ âñåãî îäíó ôðàçó: «äðàéâåð-ëàéñåíñ ýíä ðåãèñòðåéøí». Ïðîâåðèë äîêóìåíòû, ñóíóë ìíå â îêîøêî òèêåò, è óåõàë. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçâå ïîëèöåéñêèå íå äîëæíû çà÷èòûâàòü ïðàâà çàäåðæàííûì (êàê ýòî áûâàåò â àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ)? Âàñèëèé Óâàæàåìûé Âàñèëèé!  äàííîé ñèòóàöèè âû ÿâëÿåòåñü íå çàäåðæàííûì, à îøòðàôîâàííûì. Åñëè áû ïîëèöåéñêèé íàäåë íà âàñ íàðó÷íèêè çà óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå, òî âû áû îáÿçàòåëüíî óñëûøàëè î «ïðàâå õðàíèòü ìîë÷àíèå» è ò. ä. Îïèñàííîå âàìè ïîâåäåíèå ñîòðóäíèêà ïîëèöèè – ñòàíäàðòíîå. Îôèöåðû î÷åíü ÷àñòî íå çäîðîâàþòñÿ, íå ïðîùàþòñÿ è êðîìå ôðàçû «driver license and registration» íå ïðîèçíîñÿò íè ñëîâà.

- ×òî ñêàçàë îòåö, êîãäà óçíàë, ÷òî òû ðàçáèë åãî àâòîìîáèëü?

- Ðóãàòåëüñòâà îïóñòèòü?

- Ðàçóìååòñÿ.

- Íè ñëîâà.  óçêîì ïåðåóëêå Ëîíäîíà îñòàíàâëèâàþòñÿ äâà àâòîìîáèëÿ, åõàâøèå íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Íè òîò, íè äðóãîé øîôåð íå õî÷åò óñòóïèòü äîðîãè. Øîôåð ïåðâîé ìàøèíû äîñòàåò “Òàéìñ” è íà÷èíàåò ÷èòàòü. ×åðåç ÷àñâòîðîé øîôåð âåæëèâî îáðàùàåòñÿ ê íåìó: - Êàê äî÷èòàåòå, ñýð, ïðîøó îäîëæèòü ãàçåòó ìíå. Æåíùèíà ñäàåò íà ïðàâà. Âåäåò ìàøèíó è îäíîâðåìåííî ðàçãîâàðèâàåò ñ àâòîèíñïåêòîðîì: “Ïîñìîòðèòå íà ýòîãî êðåòèíà âïåðåäè - ñîâåðøåííî íå óìååò äåðæàòü äèñòàíöèþ, åäåò ïðÿìî ïåðåä íàìè!” Ïîëèöåéñêèé â Ðîññèè îñòàíàâëèâàåò ìàøèíó.

- Ìíå êàæåòñÿ, âû ïüÿíû. Äûõíèòå â òðóáî÷êó. Õì, íå ðàáîòàåò. Äûøèò ñàì.

- Äà íåò, ðàáîòàåò.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

Lexus IS250

Ëó÷øèì ïðåìèóì-áðåíäîì íåìöû ïðèçíàëè ... Lexus! Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå àâòîðèòåòíûì íåìåöêèì àâòîêëóáîì ADAC, ïîêàçàëî, ÷òî íàèáîëüøóþ óäîâëåòâîðåííîñòü îò ïîêóïêè èñïûòûâàþò âëàäåëüöû ÿïîíñêèõ Lexus. Ëó÷øèé èç íåìåöêèõ ïðåìèóì-áðåíäîâ, BMW, çàíÿë ëèøü 10þ ñòðî÷êó ðåéòèíãà. Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà 47 òûñÿ÷ àâòîâëàäåëüöåâ â Ãåðìàíèè îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøå âñåãî äîâîëüíû ñâîèìè àâòîìîáèëÿìè âëàäåëüöû Lexus. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèë àâòîðèòåòíûé àâòîêëóá ADAC, ê ìíåíèþ êîòîðîãî ïðèñëóøèâàþòñÿ âî âñåì ìèðå. Âîïðîñû çàäàâàëèñü êàê â îòíîøåíèè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ è õàðàêòåðèñòèê ñàìîãî àâòîìîáèëÿ, òàê è åãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Ïåðâåíñòâîì íå çàìåäëèë ïîõâàñòàòüñÿ ñàì Lexus, ðàçìåñòèâøèé íà ñâîåì ñàéòå öèòàòó èç îò÷åòà ADAC: “Lexus — íîìåð îäèí. ßïîíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ïðåìèóì-ñåãìåíòà ïîêàçàë íåïðåâçîéäåííûé ðåçóëüòàò êàê â îáùåì çà÷åòå ñðåäè áðåíäîâ, òàê è â êàòåãîðèè “óäîâëåòâîðåííîñòü ñâîèì àâòîìîáèëåì.” Ïåðâóþ ïÿòåðêó ìàðîê ñôîðìèðîâàëè Subaru, Jaguar, Honda è Porsche. Íåìåöêàÿ “áîëüøàÿ òðîéêà” ïîêàçàëà ñîâñåì íå áëåñòÿùèå ðåçóëüòàòû.

BMW, ëó÷øèé èç òðîèöû, äîáèëñÿ äåñÿòîãî ìåñòà. Audi çàíÿë 15-å. à Mercedes — 19-þ ñòðî÷êó.

Volkswagen è Opel ðàñïîëîæèëèñü ïî ñîñåäñòâó íà 27 è 28 ïîçèöèÿõ.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (646) 494-4911 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ïåòëè, êîòîðûå âîçâðàùàþò ëþäÿì ìèð çâóêîâ

Êåííåäè-öåíòð, Âàøèíãòîí Þ. Êîëåñíèêîâ  îòëè÷èå îò âåëèêîãî Áåòõîâåíà, êîòîðûé îãëîõ ê ñåðåäèíå æèçíè, Ðè÷àðä Ýéíõîðí, íàïèñàâøèé ìóçûêó êî ìíîãèì êèíîôèëüìàì è ïðîäîëæàþùèé óñïåøíî òâîðèòü è ñåé÷àñ, â ñâîè 59 ëåò, ïîòåðÿë ñëóõ íå ïîëíîñòüþ. Îäíàêî è òàêàÿ, ÷àñòè÷íàÿ ïîòåðÿ äîñòàâëÿëà èçâåñòíîìó àìåðèêàíñêîìó êîìïîçèòîðó áîëüøèå ñòðàäàíèÿ. Îí óæå íå âåðèë, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñìîæåò ñíîâà ïî-íàñòîÿùåìó íàñëàæäàòüñÿ çâóêàìè ìóçûêè. Ñëóõîâîé àïïàðàò, êîòîðûì îí ïîëüçîâàëñÿ, åãî íå óäîâëåòâîðÿë.  íåì ÷àñòî ñëûøàëèñü êàêèåòî ïîòðåñêèâàíèÿ, äðóãèå ïîìåõè. Ìåøàëè è ïðîíèêàâøèå â óøè ïîñòîðîííèå çâóêè. È òî è äðóãîå äëÿ êîìïîçèòîðà, îñîáåííî âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ åãî ñîáñòâåííûõ ñî÷èíåíèé, ïîèñòèíå íåâûíîñèìî. È òåì áîëüøå áûëà åãî ðàäîñòü, êîãäà íåäàâíî îí óñëûøàë ñâîþ îðàòîðèþ «Ãîëîñ ñâåòà» â Êåííåäè-öåíòðå â Âàøèíãòîíå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â àáñîëþòíî «÷èñòîì âèäå». Ñëîâà è ìóçûêà çâó÷àëè òàê, êàê îí óæå è íå ìå÷òàë èõ óñëûøàòü. È ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, íà ýòîò ðàç îáîøëîñü áåç ñïåöèàëüíûõ íàóøíèêîâ, à ëèøü áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ òåõíîëîãèè, êîòîðàÿ íà÷èíàåò èñïîëüçîâàòüñÿ â Àìåðèêå – òàê íàçûâàåìîé ïåòëå ñëóøàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, âîñòîðãè, êîòîðûå îíà âûçûâàåò ó æèòåëåé íàøåé ñòðàíû, áëåäíåþò ïåðåä î÷åðåäíûì îáâèíåíèåì â òåõíè÷åñêîì îòñòàâàíèè: òî, ÷òî äëÿ íàñ âûãëÿäèò íîâèíêîé, óæå äàâíî îáëåã÷àåò æèçíü ñëàáîñëûøàùèõ â ðÿäå åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. Íàïðèìåð, âî Ôðàíöèè ïî ñóùåñòâóþùèì çàêîíàì, âñå ñðåäñòâà êîììóíèêàöèè äîëæíû áûòü äîñòóïíû è ëþäÿì ñ ïëîõèì ñëóõîì. À ïåòëè ñëóøàíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ òàì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûì åùå â 2005 ãîäó çàêîíîì, î «ðàâåíñòâå ïðàâ è âîçìîæíîñòåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîöèàëüíîé è ãðàæäàíñêîé æèçíè èíâàëèäîâ». Íî ñíà÷àëà î òîì, ÷òî æå òàêîå ïåòëÿ ñëóøàíèÿ? Ïðåæäå âñåãî ýòî êàáåëü, êàê ïðàâèëî, óêëàäûâàåìûé ïî ïåðèôåðèè êîìíàòû èëè çàëà, îòñþäà è òåðìèí «ïåòëÿ». ×åðåç óñèëèòåëü ýòîò ïðîâîäíèê ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà ñîåäèíÿåòñÿ ñ ìèêðîôîíîì èëè ñ òàêèìè èñòî÷íèêàìè çâóêà, êàê òåëåâèçîð, ðàäèî, ïðîèãðûâàòåëü, ìàãíèòîôîí, è ïðåîáðàçóåò èõ çâóêè â ìàãíèòíîå ïîëå ñîîòâåòñòâóþùåé ÷àñòîòû. Ýòî ìàãíèòíîå ïîëå óëàâëèâàåòñÿ êðîøå÷íûìè ïðèåìíèêàìè èëè òåëåêàòóøêàìè (tele-

coil èëè t-coil), âñòðîåííûìè â áîëüøèíñòâî âûïóñêàåìûõ ñåãîäíÿ ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òå ïðèíèìàþò çâóêè, ïîñòóïàþùèå íåïîñðåäñòâåííî èç ìèêðîôîíà èëè äðóãèõ àïïàðàòîâ, íî óæå áåç ôîíîâîãî øóìà. Àìåðèêàíöû ïðèíèìàëè ýòó òåõíîëîãèþ ñ áîëüøîé íåîõîòîé. Ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî êàòóøêè òðàäèöèîííî ïðîäàâàëèñü â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî àêñåññóàðà ñòîèìîñòüþ îêîëî 50 äîëëàðîâ. Íî ñåãîäíÿ, êîãäà telecoils âñòðîåíû â äâå òðåòè èìåþùèõñÿ íà ðûíêå ñëóõîâûõ àïïàðàòîâ, ÷èñëî ëþäåé, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ ïåòåëü ìîãóò óìåíüøèòü ñâîþ çàâèñèìîñòü îò ôèçè÷åñêîãî íåäîñòàòêà, ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ñ öåëüþ ñäåëàòü ïåòëè áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ëèö, ïîòåðÿâøèõ ñëóõ (Hearing Loss Association of America), îáúåäèíèëàñü ñ Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèåé àóäèîëîãèè (American Academy of Audiology). Àóäèîëîãè, òî åñòü ó÷åíûå, èçó÷àþùèå ñëóõ, âñåãäà âîçëàãàëè áîëüøèå íàäåæäû íà íîâûå ñëóõîâûå àïïàðàòû íà îñíîâå âûñîêèõ òåõíîëîãèé, íî âñêîðå ïîíÿëè, ÷òî õîðîøî îíè ðàáîòàþò ïðåæäå âñåãî â îòíîñèòåëüíî òèõèõ ìåñòàõ áåç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîìåõ è ðåâåðáåðàöèè èëè ïîâòîðíûõ îòðàæåíèé çâóêîâûõ âîëí îò ðàçëè÷íûõ ïîâåðõíîñòåé.  òàêèõ øóìíûõ îæèâëåííûõ ìåñòàõ, êàê, íàïðèìåð, âîêçàë, îíè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü ÷åëîâåêó áåçóïðå÷íîå âîñïðèÿòèå çâóêîâ, êîòîðîå äàåò ïåòëÿ ñëóøàíèÿ. Ïåòëè æå ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ âåçäå - â òåàòðàõ, ìóçåÿõ, êèíî- è êîíôåðåíö-çàëàõ, öåðêâÿõ, à òàêæå òàì, ãäå ïðîèñõîäÿò êîðîòêèå ãîëîñîâûå êîíòàêòû, íàïðèìåð, â áèëåòíûõ êàññàõ, áàíêîâñêèõ îêîøêàõ, ëèôòàõ... «Ñðåäè ìîèõ äðóçåé áûòóåò øóòêà, ÷òî ñèñòåìà ñ ïåòëåé ðàáîòàåò ñëèøêîì õîðîøî, ÷òîáû ýòî ìîãëî áûòü ïðàâäîé, íî ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðàâäà, - ðàññêàçûâàåò áûâøèé àäâîêàò èç Âèñêîíñèíà Êðèñòèí Êëåññèã. - Ïðåæäå, ÷åì â íàøåé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå óñòàíîâèëè ïåòëþ, ìíå ïðèõîäèëîñü ñèäåòü íà ëåêöèÿõ â ïåðåäíåì ðÿäó è ÷èòàòü ïî ãóáàì, ïîòîìó ÷òî ÿ ïðîïóñêàëà î÷åíü ìíîãî ñëîâ. Òåïåðü ÿ ðàñïîëàãàþñü âåçäå, ãäå õî÷ó, è ñëûøó àáñîëþòíî âñå». Ãîâîðÿ î çíà÷åíèè ýòîé ñèñòåìû äëÿ áîëüíûõ, Äýâèä Ìàéåðñ, ïðîôåññîð êîëëåäæà â øòàòå Ìè÷èãàí, ñðàâíèâàåò åå ñ ðàìïàìè äëÿ èíâàëèäíûõ êðåñåë, ñòðîÿùèõñÿ ó ìåäèöèíñêèõ

îôèñîâ. Òàê æå, êàê îíè ïîìîãàþò òåì ïàöèåíòàì, êîòîðûå íå ìîãóò õîäèòü, ïåòëè ñëóøàíèÿ îáëåã÷àþò æèçíü ëþäÿì, êîòîðûå ïëîõî ñëûøàò. «ß òåðïåòü íå ìîã ñâîè ñëóõîâûå àïïàðàòû, - ãîâîðèò ó÷åíûé, ñàì èìåþùèé ïðîáëåìû ñî ñëóõîì, - íî ÿ î÷åíü öåíþ íîâûé ñïîñîá, êîòîðûì îíè îáîãàòèëè ìîþ æèçíü». Ïîñëå ïåðâîãî çíàêîìñòâà ñ ïåòëåé ñëóøàíèÿ â àááàòñòâå â Øîòëàíäèè, ãäå îí áûë ïîòðÿñåí òåì, ÷òî ïîíèìàåò êàæäîå ñëîâî ñëóæáû, äîêòîð Ìàéåðñ, óñòàíîâèë ïåòëþ â ñîáñòâåííîì äîìå è óñïåøíî ïðîâåë êàìïàíèþ ïî óñòàíîâêå ïåòåëü â ñîòíÿõ ìåñò â Ìè÷èãàíå, âêëþ÷àÿ àýðîïîðò Ãðàíä-Ðýïèäñ è áàñêåòáîëüíóþ àðåíó â Óíèâåðñèòåòå øòàòà. Òàê Ñðåäíèé Çàïàä îêàçàëñÿ â àâàíãàðäå íîâîãî äâèæåíèÿ, íî âñêîðå ê íåìó ïîäêëþ÷èëñÿ Íüþ-Éîðê. Ïåòëè áûëè óñòàíîâëåíû â áèëåòíûõ êàññàõ áåéñáîëüíûõ ñòàäèîíîâ Yankee è Citi Fild, â ìàãàçèíå êîìïàíèè Apple â Ñîõî, íà âûñòàâêàõ è â èíôîðìàöèîííûõ êèîñêàõ íà îñòðîâå Ýëëèñ, ìóçåÿõ Ìåòðîïîëèòåí è Natural History. Äàæå â íüþéîðêñêîé ïîäçåìêå, ýòîé «÷åðíîé äûðå àêóñòèêè», êàê íàçûâàþò åå ìíîãî÷èñëåííûå âëàäåëüöû ìîáèëüíèêîâ, ïåòëè óñòàíîâëåíû óæå ïðèáëèçèòåëüíî â 500 áóäêàõ äëÿ îïëàòû ïðîåçäà.  ðåçóëüòàòå ñàáâåé ñòîëèöû ìèðà ñòàíîâèòñÿ ñàìîé áîëüøîé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñèñòåìîé, îáîðóäîâàííîé ïåòëÿìè ñëóøàíèÿ. «Èõ óñòàíîâêà êàñàåòñÿ íå òîëüêî ïðàâ èíâàëèäîâ, îíà ïðåæäå âñåãî ãîâîðèò î êà÷åñòâå îáñëóæèâàíèÿ, - ñ÷èòàåò Äæåíèñ Øàêòåð Ëèíö, ãëàâà íüþéîðêñêîé ãðóïïû Ïðîãðàììà äîñòóïíîãî cëóøàíèÿ (Hearing Access Program), çàíèìàþùåéñÿ â ãîðîäå ïðîäâèæåíèåì ïåòåëü. - Áýáè-áóìåðàì â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò, à â ýòîì âîçðàñòå ïîòåðÿ ñëóõà îòìå÷àåòñÿ óæå áîëåå ÷åì ó 30 ïðîöåíòîâ ëþäåé. Îíè íå áóäóò ïîñåùàòü ìóçåè, òåàòðû èëè ðåñòîðàíû, ãäå áåç ñïåöèàëüíûõ íàóøíèêîâ íå ñìîãóò ñëûøàòü âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Óñòàíîâèòå ïåòëè, è îíè ïðèäóò âî âñå ýòè çàâåäåíèÿ». Ìîíòàæ ïåòëè â àóäèòîðèè, êàê ïðàâèëî, ñòîèò îò 10 äî 25 äîëëàðîâ çà êàæäîå ìåñòî, è ýòî ðàñõîëàæèâàåò íåêîòîðûõ ìåíåäæåðîâ. Îäíàêî çàùèòíèêè ïåòåëü óòâåðæäàþò, ÷òî öåíà ñíèæàåòñÿ ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ èõ ñðîêà ñëóæáû. Ñèñòåìû ñ ïåòëåé ñëóøàíèÿ òðåáóþò áîëåå ñëîæíîé óñòàíîâêè, ÷åì óñòðîéñòâà, îáû÷íî èñïîëüçóåìûå â òåàòðàõ è öåðêâÿõ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ çðèòåëåé è ïðèõîæàí ñ íåäîñòàòî÷íûì ñëóõîì. Ýòè óñòðîéñòâà ïåðåäàþò èíôðàêðàñíûå èëè ðàäèîñèãíàëû â ñïåöèàëüíûå íàóøíèêè, ïðåäîñòàâëÿåìûå àäìèíèñòðàöèåé çàëîâ. Âî âðåìåíà, êîãäà â öåðêâè äîêòîðà Ìàéåðñà â Ìè÷èãàíå åùå íå áûëî ïåòëè ñëóøàíèÿ, âñïîìîãàòåëüíûå íàóøíèêè ðåäêî èñïîëüçîâàëèñü âî âðåìÿ ñëóæáû áîëåå ÷åì îäíèì ÷åëîâåêîì. Áîëüøèíñòâî ïðèõîæàí ñ÷èòàëè èõ ñëèøêîì íåóäîáíûìè. Îäíàêî âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ïåòëÿ áûëà óñòàíîâëåíà, ìíîãèå èç íèõ èñïîëüçîâàëè åå, è èõ ÷èñëî ðîñëî, ïî ìåðå òîãî êàê âñå áîëüøå ëþäåé îáçàâîäèëîñü ñîâðåìåííûìè ñëóõîâûìè àïïàðàòàìè. «×åì áîëüøå ïåòåëü ìû óñòàíîâèì, òåì áîëüøå ëþäåé áóäåò èìè ïîëüçîâàòüñÿ, - ãîâîðèò äîêòîð Ìàéåðñ. – È ÿ íå âèæó íèêàêèõ ïðè÷èí, ïî÷åìó òî, ÷òî ìû ñäåëàëè çäåñü, â Çàïàäíîì Ìè÷èãàíå, íå ìîæåò áûòü ñäåëàíî âî âñåé Àìåðèêå».

 âîåííîé ýëåêòðîíèêå îáíàðóæèëè êèòàéñêèå äåòàëè Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé è ïîääåëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â àìåðèêàíñêèõ îðóæåéíûõ ñèñòåìàõ êðàéíå âûñîêî. Ê òàêîìó âûâîäó, êàê ñîîáùàåò Defense News, ïðèøëà Êîìèññèÿ Ñåíàòà ÑØÀ ïî äåëàì âîîðóæåííûõ ñèë (ASC), ðàññëåäîâàâøàÿ ïîÿâëåíèå ïîääåëîê â âîéñêàõ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ïî äàííûì êîìèññèè, ïðîâåðèâøåé ïðîèñõîæäåíèå áîëåå ñòà ïîääåëüíûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, 70 ïðîöåíòîâ äåòàëåé â íèõ áûëè çàêóïëåíû â Êèòàå. Åùå 20 ïðîöåíòîâ äåòàëåé ïðèáûëè èç Êàíàäû è Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ òîæå ïðèîáðåëè èõ â Êèòàå. Ïîâîäîì äëÿ ìàñøòàáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñòàë äîêëàä ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè ÑØÀ, îáíàðîäîâàííûé â ÿíâàðå 2011 ãîäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè îáíàðóæåíèÿ ïîääåëüíûõ êîìïîíåíòîâ â àìåðèêàíñêîé âîåííîé òåõíèêå. Ñîãëàñíî äîêëàäó, åñëè â 2005 ãîäó âîåííûìè áûëè îáíàðóæåíû 3868 ïîääåëîê, òî â 2008 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë óæå 9356. Ñîãëàñíî âûâîäàì ASC, “ýïèöåíòðîì” ïîääåëüíûõ ýëåêòðîííûõ äåòàëåé ÿâëÿåòñÿ êèòàéñêèé ãîðîä Øýíü÷æýíü. Êèòàéñêèå ïîääåëêè èñïîëüçóþòñÿ â øèðîêîé íîìåíêëàòóðå îðóæåéíûõ ñèñòåì, âêëþ÷àÿ ñèñòåìû íî÷íîãî âèäåíèÿ, óïðàâëåíèÿ âîîðóæåíèåì, ñàìîçàùèòû ñàìîëåòîâ è òðàíñëÿöèè âèäåîñèãíàëîâ. Íàïðèìåð, â ñåðåäèíå àâãóñòà àìåðèêàíñêèé àâèàñòðîèòåëüíûé êîíöåðí Boeing, ðàçðàáàòûâàþùèé ïàòðóëüíûé ñàìîëåò P-8A Poseidon, óâåäîìèë êîìàíäîâàíèå ÂÌÑ ÑØÀ, ÷òî íà ñàìîëåòû ïî îøèáêå áûëè óñòàíîâëåíû áûâøèå â óïîòðåáëåíèè, íî âîññòàíîâëåííûå ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ îáëåäåíåíèÿ êðûëà. Ïîñòàâùèê êîíòðàôàêòà áðèòàíñêàÿ BAE Systems, ïðîèçâîäÿùàÿ òàêèå ñèñòåìû.  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ASC âûÿñíèëà, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü êîìïîíåíòîâ â ñèñòåìå áûëà êóïëåíà ó ÿïîíñêîé êîìïàíèè A Access Electronics, ïîäðàçäåëåíèÿ êèòàéñêîé A Access Electronics, ðàáîòàþùåé â Øýíü÷æýíå. Öåïî÷êà âûãëÿäèò òàêèì îáðàçîì: A Access ïðîäàëà êîìïîíåíòû àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Abacus Electronics, òà ïåðåïðîäàëà èõ áðèòàíñêîé Tandex Test Labs, à ýòà ôèðìà óæå ïîñòàâèëà èõ BAE Systems.  îáùåé ñëîæíîñòè Tandex çàêóïèëà è ïîñòàâèëà BAE Systems 300 îäèíàêîâûõ êîìïëåêòîâ äëÿ ñèñòåìû îáíàðóæåíèÿ îáëåäåíåíèÿ, ïðîâåðèâ íà êîíòðàôàêòíîñòü òîëüêî 50 èç íèõ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, óòâåðæäàåò ASC, ðå÷ü èäåò íå î äåòàëÿõ íåïîñðåäñòâåííî êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Êàê ïðàâèëî, êèòàéñêèå êîìïàíèè ñêóïàþò â ÑØÀ âñåâîçìîæíûå îòõîäû ýëåêòðîíèêè, êîòîðûå äîñòàâëÿþòñÿ â Ãîíêîíã. Ïî äàííûì ASC, òàì ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðåäïðèÿòèÿ îòïàèâàþò ýëåêòðîííûå äåòàëè îò óñòàðåâøèõ ïëàò, “îòìûâàþò èõ â ðåêå è âûñóøèâàþò íà òðîòóàðàõ”, ïîñëå ÷åãî ÷èïû è òðàíçèñòîðû, ëèøåííûå êàêîé áû òî íè áûëî ìàðêèðîâêè, îòïðàâëÿþòñÿ äàëüøå ïî öåïî÷êå ïåðåêóïùèêîâ è, â êîíå÷íîì èòîãå, âîçâðàùàþòñÿ â ÑØÀ.

Lenta.ru

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÍÎÂÛÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂßÍÎÉ ×ÀÉ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÊÐÎÂßÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ Òåïåðü ïðîäàåòñÿ â áëèæàéøåì ê âàì ìàãàçèíå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ Äëÿ ïîëíîãî ñïèñêà ìàãàçèíîâ, ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: www.GalileeTisanes.com èëè ïîçâîíèòå íàì 1 (713) 936-2248 EXTRA FANCY 224 Brighton Ave, Brooklyn Tel. (718) 332-9037 HEALTH BRIDGE PHARMACY 274 Brighton Ave, Brooklyn Tel. (718) 648-0002

9 9 9

100% íàòóðàëüíûé ïðîäóêò Êëèíè÷åñêè òåñòèðîâàí

Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé HYPERBAL • Åñòåñòâåííûì ïóòåì ñòàáèëèçèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà âñåõ óðîâíÿõ • Íàäåëÿåò êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì • Ðàññëàáëÿåò è çàìåäëÿåò ñèñòåìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ • Îáëåã÷àåò ãèïåðòîíè÷åñêèå ñèìïòîìû òàêèå êàê áåññîííèöà, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, ãîëîâíûå áîëè è ò.ä.

Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé COLESTEL • Ñíèæàåò ïëîòíîñòü ëèïîïðîòåèíà è ïîíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðîëà • Ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ðàáîòû ïå÷åíè è ïî÷åê • Î÷èùàåò îðãàíèçì è óáèðàåò âðåäíûå âåùåñòâà • Ïîìîãàåò ïå÷åíè ðàñùåïëÿòü æèðû

9 Êîøåð 9 Íàäåëåí óäèâèòåëüíûì âêóñîì 9 Áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ

Îäíà óïàêîâêà ñîäåðæèò 100 ÷àéíûõ ïàêåòèêîâ

GRAND OPENING! Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ íàø ÍÎÂÛÉ ñàéò ñêàæèòå îá ýòîì âàøèì äðóçüÿì. Åñëè âàì ÍÅ ïîíðàâèëñÿ íàø ÍÎÂÛÉ ñàéò – ñêàæèòå îá ýòîì íàì!

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

CLASSIFIED SECTION

Active Adult Community ïðèãëàøàåò! Ìåíåäæåð êîìüþíèòè Cedar Village at East Brunswick Àííà Ñ. ðàñêàçàëà íàøåìó êîððåñïîíäåíòó î ïðåèìóùåñòâàõ ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè.

- Äîðîãàÿ Àííà, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàøèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî òàêîå «Active Adult Community»?

- Äîñòàòî÷íî ñëîæíî ïîäîáðàòü àíàëîãè÷íûé è â òî æå âðåìÿ åìêèé ïåðåâîä äëÿ «Active Adult Community». ß áû ïåðåâåëà êàê «Îáùåñòâî çðåëûõ ëþäåé, âåäóùèõ àêòèâíûé îáðàç æèçíè». Ïî ñóòè, ýòî çàêðûòîå êîìüþíèòè-êîíäîìèíèìóì êëàññà ëþêñ. Äëÿ íàøåãî êîìüþíèòè õàðàêòåðíû óíèêàëüíûé àðõèòåêòóðíûé ñòèëü è äèçàéí.  êàæäîì áèëäèíãå åñòü ëèôò è ïîäçåìíàÿ ïàðêîâêà - âñå ýòî ñäåëàíî äëÿ óäîáñòâà æèòåëåé íàøåãî êîìüþíèòè.

- Ñóùåñòâóåò ëè êàêîå-ëèáî îãðàíè÷åíèå ïî âîçðàñòó äëÿ æåëàþùèõ ñòàòü âëàäåëüöåì êâàðòèðû â êîìüþíèòè?

- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ñîáñòâåííîñòü â íàøåì êîìüþíèòè, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îäèí èç ðåçèäåíòîâ èëè âëàäåëüöåâ êîíäî áûë ñòàðøå 55 ëåò. Ïðè ýòîì ñàìîìó þíîìó ðåáåíêó äîëæíî áûòü íå ìåíåå 19 ëåò.

- Ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ êîìüþíèòè?

- Ìû íàõîäèìñÿ â East Brunswick, New Jersey. Ýòî êðàñèâåéøåå ìåñòî ñ ÷èñòûì âîçäóõîì è óäèâèòåëüíîé ïðèðîäîé - âû ìîæåòå ëåãêî óáåäèòüñÿ â ýòîì ñàìè, ïðèåõàâ ê íàì íà Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé, êîòîðûé ìû ïðîâîäèì

êàæäóþ ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíèå, ñ 12 äíÿ äî 6 âå÷åðà.

- Ðàññêàæèòå, êàê îáóñòðîåí êîìüþíèòè? Êàêèå òèïû ïîñòðîåê ïðèñóòñâóþò?

- Îáùàÿ ïëîùàäü êîìüþíèòè çàíèìàåò ïðèìåðíî 10 àêðîâ. Ìû ïðåäëàãàåì 5 ìîäåëåé æèëüÿ íà âûáîð. Ýòî 2ýòàæíûå áèëäèíãè ñ ïîäçåìíîé ïàðêîâêîé. Êàæäûé þíèò âêëþ÷àåò 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå.  íåêîòîðûõ êâàðòèðàõ íàõîäÿòñÿ òàêæå áèáëèîòåêà è êàáèíåò.

- Ìíîãèå ëþäè ñàìè ëþáÿò îáóñòðàèâàòü ñâîå æèëüÿ, ïîêóïàòü íîâóþ ìåáåëü... Êàêèå âàðèàíòû Âû ïðåäëàãàåòå?

- Íàøè ýëåãàíòíûå êâàðòèðû óæå ïðîäàþòñÿ ñ ìåáåëüþ, ïîäîáðàííîé çàìå÷àòåëüíûìè äèçàéíåðàìè. È êîíå÷íî æå òå ïîêóïàòåëè, êîòîðûå çàõîòÿò ïðèâåñòè ñâîþ ìåáåëü, ìîãóò ýòî ñäåëàòü.

- Ìíîãèå ëþáÿò äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Íàñêîëüêî Cedar-Village ÿâëÿåòñÿ äðóæåñòâåííîé ïî îòíîøåíèþ ê ëþáèòåëÿì æèâîòíûõ, íàïðèìåð, ñîáàê?

- Â êîìüþíèòè ðàçðåøàåòñÿ èìåòü ñîáàêó äî 25 lb. À äëÿ âûãóëà ñîáàê äîñòóïíû ïîèñòèíå âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè.

- Âîçìîæåí ëè âàðèàíò, êîãäà ïîêóïàòåëü æåëàåò ñìîäåëèðîâàòü êâàðòèðó íà ñâîé âêóñ?

- Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, âñå íàøè ìîäåëè êâàðòèð ïðîäàþòñÿ ñ ìåáåëüþ. Íà äàííûé ìîìåíò ó ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé åùå ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü ñìîäåëèðî-

âàòü êâàðòèðó ïîä ñîáñòâåííûé äèçàéí. Òàêæå äîñòóïíû ìíîãèå óëó÷øåíèÿ êëàññà ëþêñ .

- Àííà, êàêàÿ ïðèìåðíî ñòîèìîñòü 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû â êîìüþíèòè?

- Öåíû íà íåäâèæèìîñòü íà÷èíàþòñÿ ïðèìåðíî îò $200,000.  ýòó ñòîèìîñòü óæå âõîäèò ìåáåëü è äåêîð. Ê ñëîâó ñêàçàòü, â íîÿáðå ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå äëÿ íàøèõ áóäóùèõ ðåçèäåíòîâ – ïðè ïîêóïêå êâàðòèðû ìû äàåì áîíóñ â $5,000 íà óëó÷øåíèå âàøåé êâàðòèðû. Òàê ÷òî ñïåøèòå!

- Àííà, ðàññêàæèòå î êóëüòóðíîé æèçíè â êîìüþíèòè. Êàêèå ñóùåñòâóþò ðàçâëå÷åíèÿ, ïðîãðàììû?

- Íàø ëþêñ-êëóá îòêðûò äëÿ âñåõ æèòåëåé êîìüþíèòè è èõ ãîñòåé êðóãëûé ãîä.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîãó ïðèâåñòè ñëåäóþùèå ïðîãðàììû: «Ìåæäóíàðîäíûé äåíü», òàê íàçûâàåìàÿ “Ladies night”, êèíîôåñòèâàëè, «Íî÷ü ïîêåðà». Êëóá ïðîâîäèò âå÷åðèíêè è òåìàòè÷åñêèå âå÷åðà, è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. ß ïðèãëàøàþ ïîáûâàòü ó íàñ â êëóáå è ÷èòàòåëåé âàøåé ãàçåòû.

- Êàêèå ñåðâèñû è îçäîðîâèòåëüíûå ïðîãðàììû ñóùåñòâóþò â êîìüþíèòè?

- Â íàøåì ëþêñîâñêîì êëóáå íàõîäÿòñÿ ôèòíåñ-öåíòð, ñàóíà, ìàññàæíûå êîìíàòû, áèëüÿðäíûå ñòîëû, ñòîëû äëÿ èãð â êàðòû. À íàøà îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà! Âíå êëóáà ðàñïîëàþòñÿ áàññåéí ïîä îòêðûòûì íåáîì, äæàêóçè, ÑÏÀ, à òàêæå ïëîùàäêè äëÿ àêòèâíûõ èãð.

1A

- Äàëåêî ëè êîìüþíèòè îò Íüþ-Éîðêà? Êàê îáñòîèò äåëî ñ òðàíñïîðòîì?

- Êîìüþíèòè íàõîäèòñÿ âñåãî ëèøü â 40 ìèíóòàõ îò Íüþ-Éîðêà, áëèçêî ê Newark Liberty Airport è NY Bus Terminal. Òàêæå â ñ÷èòàííûå ìèíóòû - âúåçä íà NJ Turnpike, Parkway, Routes 18, 1, 287 & 130.

- Êàê îáñòîèò äåëî ñ ðåñòîðàíàìè è êàôå, ìàãàçèíàìè è ò. ä.?

- Íàøå êîìüþíèòè íàõîäèòñÿ áëèçêî ê øîïïèíã-öåíòðàì, ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèÿì, óíèâåðñèòåòàì è ïàðêàì. Âáëèçè îò NJ Academic Centers, Princeton and Rutgers. Íåäàëåêî íàõîäÿòñÿ ìàãàçèíû è ðåñòîðàíû ðóññêîé êóõíè! Âñåãî ëèøü â ïàðå ìèíóò îò íàñ ðàñïîëàãàþòñÿ äâà ëó÷øèõ ãîñïèòàëÿ â Íüþ-Äæåðñè.

- Ðàññêàæèòå íàøèì ÷èòàòåëÿì î áåçîïàñíîñòè â êîìüþíèòè.

- Ýòî çàêðûòîå êîìüþíèòè ñ îõðàíÿåìûå âîðîòàìè. Êàæäûé áèëäèíã èìååò ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè è ïîæàðîòóøåíèÿ. Ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ íàïðÿìóþ ïîäêëþ÷åíà ê ñòàíöèè áåçîïàñíîñòè çäåñü, â êîìüþíèòè, è ê ìåñòíîìó ïîæàðíîìó îòäåëåíèþ.

- Àííà, âîçìîæíî ëè ñäàâàòü â àðåíäó êóïëåííîå æèëüå?

- Äà. Âû ìîæåòå ðåíòîâàòü âàøó íåäâèæèìîñòü, íî ñîáëþäàÿ îãðàíè÷åíèÿ ïî âîçðàñòó.

- Àííà, è â çàêëþ÷åíèå: ñêîëüêî þíèòîâ óæå ïðîäàíî?

- Íà äàííûé ìîìåíò êóïëåíî 80% âñåõ þíèòîâ. Ñîâñåì íåäàâíî ó íàñ áûëî îòêðûòèå íîâîãî êîìïëåêñà, òàê ÷òî ìû âñåãäà ñìîæåì ïðåäëîæèòü èíòåðåñíûé âàðèàíò. À àòìîñôåðà ñðåäè æèòåëåé òàêàÿ, êàê áóäòî ñðàçó æå ïîïàäàåòå â ñåìüþ! Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.cedar-village.com

ÍÎßÁÐÜÑÊÎÅ ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Ïîëó÷èòå ÁÎÍÓÑ $5,000 íà óëó÷øåíèå Âàøåé êâàðòèðû!

Bring this offer. Limited time only!

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñàìûå ñìåøíûå ñîâðåìåííûå çàêîíû Çàêîí åñòü çàêîí. Åñëè ìíîãîìóäðûå çàêîíîäàòåëè ÷òî-òî òàêîå èçîáðåëè è ïðèíÿëè, òî åãî íåïðåìåííî íóæíî âûïîëíÿòü. Âîò òîëüêî íåêîòîðûå çàêîíû îêàçûâàþòñÿ ñòîëü íåîäíîçíà÷íû, ÷òî íåâîëüíî âîçíèêàåò âîïðîñ: êàê çàêîíîäàòåëÿì âîîáùå òàêîå â ãîëîâó ïðèøëî? Ìóæñêîé èíòåðíåò-æóðíàë XXL-online ñäåëàë ïîäáîðêó òàêèõ çàíÿòíûõ çàêîíîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ äåéñòâóþò è íà ñåãîäíÿøíèé äåíü.  øòàòå Ìè÷èãàí ñóïðóãè îáÿçàíû æèòü âìåñòå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èì ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. È íèêàêèõ òåáå: ”Äîðîãîé, íà âûõîäíûå ÿ åäó ê ìàìå!” Íà ïëÿæàõ íåêîòîðûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ Èòàëèè íåïðèâëåêàòåëüíûì äåâóøêàì çàïðåùåíî ïîÿâëÿòüñÿ òîïëåñ.  òî æå âðåìÿ çàêîíà, îáÿçûâàþùåãî âñåõ êðàñèâûõ äåâóøåê ïîÿâëÿòüñÿ íà ïëÿæàõ èñêëþ÷èòåëüíî òîïëåñ, â Èòàëèè ïî÷åìó-òî íåò. Íà îñòðîâíîì ãîñóäàðñòâå Ñàìîà íå ïîçäðàâèòü æåíó ñ äíåì ðîæäåíèÿ — î÷åíü ñåðüåçíîå ïðåñòóïëåíèå. Çàòî â øòàòå Þæíàÿ Êàðîëèíà ñóïðóãó ìîæíî äàæå èçáèòü, íî òîëüêî â âîñêðåñíûé äåíü è òîëüêî íà ñòóïåíüêàõ, âåäóùèõ â çäàíèå ñóäà. Åñëè ñóïðóãè ó âàñ ïîêà íåò, íî ïðåäëîæåíèå âû óæå ñäåëàëè, çàêîí îáÿçûâàåò âàñ æåíèòüñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî: äàæå åñëè âàñ íàñòèãíåò öóíàìè, íîâàÿ ëþáîâü èëè óòàùàò çåëåíûå ÷åëîâå÷êè. À åùå â ÞÊ çàïðåùåí îðàëüíûé ñåêñ, è ó íàñ åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî âñå ýòè òðè çàêîíà âçàèìîñâÿçàíû.  ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäèøêå Óèëëîóäýéë, çàòåðÿííîì â Îðåãîíå, ìóæ÷èíà âûõîäèò çà ðàìêè çàêîíà, âûðóãàâøèñü âî âðåìÿ ñåêñà.  àôðèêàíñêîì Ñâàçèëåíäå çà çàíÿòèå ñåêñîì ïîä âîäîé ìîæíî çàãðåìåòü çà ðåøåòêó íà äîëãèõ 12 ìåñÿöåâ. Çàêîí äàòèðîâàí 1985 ãîäîì è, ïîãîâàðèâàþò, áûë ïðèíÿò âëàñòÿìè îò áåçûñõîäíîñòè: èì ïðîñòî íàäîåëî âûëàâëèâàòü âëþáëåííûå ïàðî÷êè èç ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ — ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ñâàçèëåíäà.  åùå áîëåå çàáûòîì öèâèëèçàöèåé Êîííîðñâèëå (øòàò Âèñêîíñèí) ìóæ÷èíå çàïðåùåíî ñòðåëÿòü èç îðóæèÿ, ïîêà åãî ïàðòíåðøà èñïûòûâàåò îðãàçì. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî äîâåëîñü ïåðåæèòü àâòîðó ýòîãî ïîñòàíîâëåíèÿ! Ïàêèñòàíñêèì äåâóøêàì íå ðàçðåøàåòñÿ õîäèòü íà øïèëüêàõ, ïîòîìó ÷òî ñòóê êàáëóêîâ ìîæåò âûçâàòü ó ìóæ÷èí íèçìåííûå æåëàíèÿ. Íå ìåíåå óæàñíîå ïðàâîíàðóøåíèå — áåëûå íîñêè íà äàìå: îíè ãàðàíòèðîâàííî äîâîäÿò ïàêèñòàíöåâ äî ïîëîâîãî èññòóïëåíèÿ.  ãîðîäêå Ôýðáåíêñ (÷òî íà Àëÿñêå) ëîñÿì ñòðîãî-íàñòðîãî âîñïðåùåíî ñïàðèâàòüñÿ íà óëèöàõ. Ëîñè, âïðî÷åì, óâåðåíû: ãîðîæàíå èì ïîïðîñòó çàâèäóþò. Æåíùèíà, êîòîðàÿ ïðèìåðèò áîëüøå øåñòè ïëàòüåâ â ìàãàçèíå ãîðîäà Äæîëèò (Èëëèíîéñ), ïî÷òè ñòîïðîöåíòíî áóäåò ïîìåùåíà ïîä ñòðàæó. Âåðîÿòíî, ýòî åäèíñòâåííûé ãîðîä ìèðà, ãäå ìóæ÷èíû ñ îõîòîé ñîïðîâîæäàþò ïîäðóæåê âî âðåìÿ øîïèíãà.  Ìèííåñîòå íåëüçÿ äðàçíèòü ñêóíñîâ, ïðèñòàâàòü ê áåëêàì è çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ñ ðûáàìè, à âî Ôëîðèäå çàïðåùåíî ñíîøåíèå ñ äèêîáðàçàìè. Ïîäóìàåøü íå î÷åíü-òî è õîòåëîñü!  Àâñòðàëèè íåëüçÿ ñïàèâàòü êåíãóðó — òî÷-

íåå, íàëèâàòü èì áîëüøå øåñòè áóòûëîê ïèâà. Äðóãîé àâñòðàëèéñêèé çàêîí çàïðåùàåò äàâàòü èìÿ ëþáîìó æèâîòíîìó, êîòîðîå ”áóäåò óïîòðåáëåíî â ïèùó”. Òàê ÷òî, åñëè âû ñîáðàëèñü îòâåäàòü êåíãóðÿòèíû ñ ïèâîì, ïðèäåòñÿ îáîéòèñü áåç ïàíèáðàòñòâà. Ïîöåëóè íà ïóáëèêå çàïðåùåíû â áîëüøèíñòâå ñòðàí áëèæíåãî Âîñòîêà, Ìàëàéçèè, Èíäèè, Èíäîíåçèè è ó íåêîòîðûõ íàðîäîâ Àôðèêè. À âîò â áðèòàíñêîì êîðîëåâñòâå â íåäàëåêîì 1837 ãîäó ñóùåñòâîâàë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó æåíùèíà, êîòîðóþ ïîöåëîâàëè ïðîòèâ åå æåëàíèÿ, ìîãëà ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ îòêóñèòü îáèä÷èêó íîñ.  Èçðàèëå íå ïîëîæåíî ïðèâîäèòü ìåäâåäåé íà ïëÿæè Õàéôû: ìåñòíûå ôîòîãðàôû î÷åíü îáåñïîêîåíû ñóäüáîé ñâîèõ óäàâîâ è ïëàñòèêîâûõ ïàëüì.  1935 ãîäó â Ðóìûíèè âíå çàêîíà áûë... ÌèêêèÌàóñ. Ñïåöèàëüíîå ïîñòàíîâëåíèå ãîñêîìèññèè ãëàñèëî, ÷òî îí ”ñëèøêîì ñòðàøåí”, à ïîòîìó ïîêàçûâàòü åãî äåòâîðå íåëüçÿ.  ñîëíå÷íîì Çèìáàáâå çàïðåùåíî êîð÷èòü ðîæè è ïîêàçûâàòü êîìáèíàöèè èç ïàëüöåâ â àäðåñ ïðàâèòåëüñòâåííîãî êîðòåæà. À âû ãîâîðèòå — ñèíèå âåäåðêè...  íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ Àâñòðàëèè çàêîí ïîçâîëÿåò âúåçæàòü íà èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê âåðõîì, åñëè ñíàðóæè íåò êîíîâÿçè.  Áàíãëàäåø çà ñïèñûâàíèå íà ýêçàìåíå ìîæíî ïîëó÷èòü òþðåìíûé ñðîê. Çàêîí, çàïðåùàþùèé øïàðãàëêè, óæåñòî÷èëè ïðèìåðíî äåñÿòü ëåò íàçàä, à ïðåäûñòîðèÿ ýòîãî ÷åðíîãî äåëà òàêàÿ: â 2001-ì âñå çà òî æå ñïèñûâàíèå ñ ýêçàìåíîâ óäàëèëè ïî÷òè 9000 ÷åëîâåê. Èçãíàííûå ñòóäåíòû, à òàêæå èõ ðîäèòåëè è äðóçüÿ êðàéíå îãîð÷èëèñü è óñòðîèëè ñåðèþ ïîãðîìîâ, â õîäå êîòîðûõ ïîñòðàäàëî áîëåå ñòà ÷åëîâåê. Ïðàâèòåëüñòâî îòðåàãèðîâàëî åñëè è íå àäåêâàòíî, òî àíàëîãè÷íî.  Òåõàñå êàæäûé, êòî ñîáèðàåòñÿ ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå, äîëæåí èçâåñòèòü ïîëèöèþ î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ. Íà ýòî ó ïîòåíöèàëüíîãî ïðàâîíàðóøèòåëÿ åñòü ðîâíî 24 ÷àñà. Ïî èñòå÷åíèè ñóòîê îí íå ïîòåðÿåò òóôëþ è íå ïðåâðàòèòñÿ â òûêâó, à âîò íåóâåäîìëåíèå âëàñòåé ñòàíåò îòÿã÷àþùèì âèíó îáñòîÿòåëüñòâîì. Äàæå íå çíàåì, ÷òî ñêàçàòü. Íåóæåëè êòî-òî âñå æå óâåäîìëÿåò?  Ïíîìïåíå, ñòîëèöå Êàìáîäæè, ñ 2001 ãîäà çàïðåùåíà ïðîäàæà âîäÿíûõ ïèñòîëåòîâ. Íî òóò íàäî çàìåòèòü, ÷òî äóðàöêîìó íà ïåðâûé âçãëÿä çàêîíó åñòü ëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå: âëàñòè ãîðîäà îïàñàþòñÿ, ÷òî âî âðåìÿ ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé òåððîðèñòû ìîãóò èñïîëüçîâàòü èãðóøêè äëÿ ðàçáðûçãèâàíèÿ êèñëîòû. Ïðåöåäåíòû óæå áûëè — à ñîçäàëè èõ íåñêîëüêî êàìáîäæèéñêèõ ðåâíèâöåâ, êîòîðûå çà ãîä äî ïðèíÿòèÿ çàïðåòà èñêàëå÷èëè òàêèì îáðàçîì ñâîèõ ýêñ-âîçëþáëåííûõ. Ñ 2011 ãîäà âëàñòè Ðóìûíèè îáÿçàëè âåäüì, ãàäàëîê è çíàõàðîê ïëàòèòü ïîäîõîäíûé íàëîã â ðàçìåðå 16% è, êî âñåìó ïðî÷åìó, âûäàâàòü êàæäîìó êëèåíòó ÷åê çà îêàçàííûå óñëóãè. Âåäüìû î÷åíü ðàññòðîèëèñü è ïîîáåùàëè íàâåñòè íà ïðàâèòåëüñòâî ïîð÷ó, âûëèâ â âîäû Äóíàÿ îòâàð ìàíäðàãîðû. Ïîäåéñòâîâàëî ëè ïðîêëÿòüå è áûë ëè îïëà÷åí ÷åê çà ýòó óñëóãó - íå ñîîáùàåòñÿ.  Èíäèè íàëè÷èå áîëåå ïÿòè êóñî÷êîâ ïîìåòà èëè ïÿòè æå øåðñòèíîê êðûñû â êèëîãðàììå ëþáîãî âèäà çåðíà ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì. Äà, âû ïðàâèëüíî ïîíÿëè: òðè, ÷åòûðå êàêàøêè — ìîæíî, ïÿòü — óæå íèêàê.

Point

Ñðåäè êèáåðâîðîâ ñàìûå çëîñòíûå - Êèòàé è Ðîññèÿ Íà ïðîøëîé íåäåëå àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû ïðåäîñòåðåãëè: ïðîìûøëåííûé øïèîíàæ â èíòåðíåòå - ðàñòóùàÿ óãðîçà äëÿ ýêîíîìèêè è íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, ñîîáùàåò The Washington Post.  äîêëàäå Êîíãðåññó, îçàãëàâëåííîì “Èíîñòðàííûå øïèîíû êðàäóò àìåðèêàíñêèå òàéíû â êèáåðïðîñòðàíñòâå”, ñïåöñëóæáû ïóáëè÷íî îáâèíèëè Êèòàé è Ðîññèþ â òîì, ÷òî îíè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà êèáåðøïèîíàæ, îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà Ýëëåí Íàêàøèìà. Äîêóìåíò ïîäãîòîâëåí Êàíöåëÿðèåé äèðåêòîðà íàöèîíàëüíîé êîíòððàçâåäêè - âåäîìñòâîì, êîòîðîå áîðåòñÿ ñî øïèîíàæåì, íàïðàâëåííûì ïðîòèâ ÑØÀ. Ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä òàêîâ, ïî îöåíêàì âåäîìñòâà, óùåðá îò êðàæ ãîñóäàðñòâåííûõ òàéí, òåõíîëîãèé è èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè ñ êîìïüþòåðîâ àìåðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, êîðïîðàöèé è íàó÷íûõ èíñòèòóòîâ. “ ïåðèîä ñïàäà â àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå ýòà íàðàñòàþùàÿ êðàæà èíôîðìàöèè ïîáóäèëà ÷èíîâíèêîâ íàçâàòü ñòðàíû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ êèáåðøïèîíàæåì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ýêîíîìè÷åñêèå ïðåèìóùåñòâà”, - îòìå÷àåò ãàçåòà. “Êèòàéñêèå ýëåìåíòû - ñàìûå àêòèâíûå è íàñòîé÷èâûå â ìèðå ýêîíîìè÷åñêèå øïèîíû”, - ñêàçàíî â äîêëàäå, îñíîâàííîì íà èññëåäîâàíèÿõ 14 ñïåöñëóæá ÑØÀ. Òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî “ðàçâåäñëóæáû Ðîññèè ñîâåðøàþò ðÿä äåéñòâèé, ÷òîáû çàâëàäåòü ýêîíîìè÷åñêîé èíôîðìàöèåé è òåõíîëîãèÿìè îáúåêòîâ øïèîíàæà â ÑØÀ”. Äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîé êîíòððàçâåäêè Ðîáåðò Áðàéåíò çàìåòèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè: “Ñåêðåòû ïðîèçâîäñòâà, íà ðàçðàáîòêó êîòîðûõ íàøè ëó÷øèå óìû ïîòðàòèëè òûñÿ÷è ÷àñîâ ðàáîòû, ïîõèùàþòñÿ çà äîëþ ñåêóíäû è ïåðåäàþòñÿ íàøèì êîíêóðåíòàì”. Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ïîñîëüñòâà Êèòàÿ â ÑØÀ îòâåðã îáâèíåíèÿ, çàÿâèâ, ÷òî Êèòàé âûñòóïàåò ïðîòèâ “ëþáûõ ôîðì ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòè â êèáåðïðîñòðàíñòâå”. Ïðåäñòàâèòåëü ïîñîëüñòâà ÐÔ îò êîììåíòàðèåâ âîçäåðæàëñÿ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ðàáîòó õàêåðîâ îáëåã÷àþò òå îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òî

êîìïàíèè íåäîñòàòî÷íî óêðåïèëè êèáåðîáîðîíó è ðåäêî äåëÿòñÿ ñ ãîñóäàðñòâîì èíôîðìàöèåé î íàïàäåíèÿõ, à ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íå âïðàâå ðàñïðîñòðàíÿòü äàííûå îá óãðîçàõ, èìåþùèå ãðèô “ñåêðåòíî”. Âäîáàâîê â êèáåðïðîñòðàíñòâå îáîðîíÿòüñÿ òðóäíåå, ÷åì íàïàäàòü, ïðåèìóùåñòâî - íà ñòîðîíå õàêåðîâ. “Áðàéåíò ñêàçàë, ÷òî íåîáû÷íàÿ îòêðîâåííîñòü ïðàâèòåëüñòâà - óêàçàíèå íà êîíêðåòíûå ñòðàíû - îáúÿñíÿåòñÿ ñåðüåçíîñòüþ óãðîçû è æåëàíèåì íàéòè âûõîä, â òîì ÷èñëå ÷åðåç óãëóáëåíèå ïàðòíåðñòâà ãîñóäàðñòâà ñ ÷àñòíûì ñåêòîðîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ìèðå ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè - çàëîã ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà ÑØÀ. Íî èìåííî ýòèìè òåõíîëîãèÿìè ñòàðàþòñÿ çàâëàäåòü ñòðàíû òèïà Êèòàÿ, ñòðåìÿùèåñÿ ïðåâðàòèòüñÿ â “ìàñòåðñêóþ ìèðà”. Ñîãëàñíî äîêëàäó, â 2009-2011 ãîäàõ èíîñòðàííûå ïîõèòèòåëè òåõíîëîãèé - îò ðàçâåäîê äî õàêåðîâ-îäèíî÷åê - àêòèâèçèðîâàëè ñâîè óñèëèÿ. “Ñðåäè âîðîâ åñòü è ñîþçíèêè ÑØÀ - èçðàèëüòÿíå è ôðàíöóçû ñòðåìÿòñÿ çàâëàäåòü àìåðèêàíñêèìè êîììåð÷åñêèìè òàéíàìè”, - ïèøåò ãàçåòà, ññûëàÿñü íà áûâøèõ àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ. “Ðóññêèå äåéñòâóþò î÷åíü òèõî è î÷åíü óìåëî” â ñôåðå êèáåðøïèîíàæà, çàìåòèë Äæîýëü Ô.Áðåííåð, áûâøèé äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîé êîíòððàçâåäêè. “Íî åñëè ãîâîðèòü î íåïðåêëîííîñòè è ÷èñòî êîëè÷åñòâåííûõ ïîêàçàòåëÿõ, òî êèòàéöû íå èìåþò ñåáå ðàâíûõ”, äîáàâèë îí. Ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî äåëàì ðàçâåäêè Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ Ìàéê Ðîäæåðñ íåäàâíî îáâèíèë Êèòàé â “ìàññèðîâàííîé òîðãîâîé âîéíå” ñ ÑØÀ è èõ ñîþçíèêàìè è ïðèçâàë ñîîáùà îêàçàòü íà Ïåêèí äàâëåíèå ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíàëàì. Õàêåðû îïàñíû íå òîëüêî äëÿ ýêîíîìèêè, ïîä÷åðêèâàåòñÿ â äîêëàäå. Íåçàêîííàÿ ïåðåäà÷à òåõíîëîãèé, êîòîðûå ìîæíî ïðèìåíÿòü â âîåííûõ öåëÿõ, Èðàíó èëè Ñåâåðíîé Êîðåå ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ æèçíè âîåííîñëóæàùèõ ÑØÀ è èõ ñîþçíèêîâ. Èñòî÷íèê: The Washington Post

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ...................................................ñòð. 12A

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 18A

ÁÈÇÍÅÑ.......................ñòð. 19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. Øêîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 36A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

..................................................ñòð. 37A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..37A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 38À ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ. Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 44A Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 48À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè.

Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé.

Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ.

*Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 58A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 62À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 42À Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

Dormers & extensions

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

3A

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

1 (718) 276-8558

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

30 êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé íå ïëàòèëè íàëîãîâ òðè ãîäà

“Ðèæñêîãî ìîíñòðà” áóäóò ñóäèòü çà ðàñòëåíèå 67 äåòåé

Äåñÿòêè àìåðèêàíñêèõ êîðïîðàöèé â ïîñëåäíèå ãîäû íå âûïëà÷èâàëè ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ âîîáùå, à íåêîòîðûå ïîëó÷àëè çíà÷èòåëüíûå íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ, íåñìîòðÿ íà ñîëèäíûå ïðèáûëè. Òàêîâû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé “Ãðàæäàíå çà íàëîãîâóþ ñïðàâåäëèâîñòü” (Citizens for Tax Justice) è Èíñòèòóòîì íàëîãîîáëîæåíèÿ è ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè.  2008-2010 ãîäàõ 30 êîìïàíèé èç ñïèñêà Fortune 500 (ïîëòûñÿ÷è êðóïíåéøèõ â ÑØÀ) èìåëè íàëîãîâóþ íàãðóçêó ìåíüøå íóëÿ, à 78 íå ïëàòèëè íàëîãîâ õîòÿ áû îäèí ãîä èç òðåõ. Ïðè ýòîì îáúåì íàëîãîâûõ ñóáñèäèé äëÿ ýòèõ ôèðì ñîñòàâèë 224 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, õîòÿ èõ ñóììàðíàÿ ïðèáûëü ñîñòàâèëà 160 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ñðåäíÿÿ íàëîãîâàÿ ñòàâêà äëÿ 280 êîìïàíèé, ÷üÿ îò÷åòíîñòü áûëà èçó÷åíà, ñîñòàâèëà 18,5 ïðîöåíòà - ïî÷òè â äâà ðàçà íèæå ïðåäóñìàòðèâàåìîé çàêîíàìè ñòàâêè â 35 ïðîöåíòîâ. Áîëüøå âñåãî ñóáñèäèé ïîëó÷èë áàíê Wells Fargo - îêîëî 18 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

16,8 ïðîöåíòà âñåõ ñóáñèäèé ïðèøëîñü íà ôèíàíñîâûå êîìïàíèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé äîëåé ñðåäè âñåõ îòðàñëåé ýêîíîìèêè. Ñàìàÿ íèçêàÿ íàëîãîâàÿ ñòàâêà áûëà ó ýíåðãîñáûòîâîé êîìïàíèè Pepco Holdings, êîòîðàÿ ïî ôàêòó ïîëó÷èëà 57,6 ïðîöåíòà äîõîäîâ â âèäå íàëîãîâûõ ñóáñèäèé. Èññëåäîâàíèå ïîÿâèëîñü íà ôîíå òðóäíîñòåé ñ íàïîëíåíèåì áþäæåòà ÑØÀ, êîòîðûé ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ãëóáîêî äåôèöèòíûì.  êà÷åñòâå îäíîé èç ìåð óâåëè÷åíèÿ äîõîäîâ íàçûâàåòñÿ ïîâûøåíèå êîðïîðàòèâíûõ íàëîãîâ.

øåé, ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñòâèé ïåäîôèëà, îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ïðîöåññå, ÷òîáû íå íàíîñèòü ñâîèì äåòÿì ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó. Êàê óæå ñîîáùàëîñü ðàíåå, ìíîãèå èç ðîäèòåëåé ïðîñÿò æóðíàëèñòîâ íå âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè äåÿíèé ïåäîôèëà, ïîñêîëüêó ìíîãîå èç òîãî, ÷òî îí òâîðèë ñ ìàëûøàìè, íå ìîæåò óëîæèòüñÿ â ñîçíàíèè çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî ïðîêóðàòóðà íàñòàèâàåò íà ðàññìîòðåíèè äåëà, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå Ìèêåëüñîíñîì, íàñòîëüêî òÿæêèå, ÷òî íå ìîãóò îñòàòüñÿ áåç íàêàçàíèÿ. Ðîäèòåëè òàêæå îïàñàþòñÿ, ÷òî “ðèæñêèé ìîíñòð” ìîæåò ñòàòü êóëüòîâîé ôèãóðîé â ñðåäå ïåäîôèëîâ, ïîòîìó ÷òî íà äàííûé ìîìåíò â Ãîëëàíäèè íà÷àòû ñúåìêè äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ î äåÿíèÿõ Ìèêåëüñîíñà. Ïîìèìî ñàìîãî Ìèêåëüñîíñà, ïî äåëó ïðîõîäèò åãî ñóïðóã — Ðè÷àðä âàí Îëôåí. Ñëóøàíèÿ ïî äåëó íàçíà÷åíû íà 25 íîÿáðÿ. Íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè ïðåñòóïíèê ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî íåêîòîðûõ äåòåé ðàñòëåâàë ïî íåñêîëüêó ðàç, ïðè ýòîì èçâðàùåíåö ëþáèë çàïå÷àòëåâàòü ñâîè “ïîäâèãè” íà ôîòî è âèäåî. Âî âðåìÿ îáûñêà ó íåãî íàøëè è èçúÿëè 46 775 ôîòîãðàôèé è 3672 âèäåîôàéëà. Íà òî, ÷òîáû âçëîìàòü êîäû ê áàçå äàííûõ â åãî êîìïüþòåðå, ñïåöèàëèñòàì ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Íàïîìíèì, Ìèêåëüñîíñà çàäåðæàëè â äåêàáðå 2010 ãîäà â Àìñòåðäàìå

Ïî èíôîðìàöèè ãîëëàíäñêîãî ïîðòàëà PowNed, 28-ëåòíåãî óðîæåíöà Ëàòâèè Ðîáåðòà Ìèêåëüñîíñà, êîòîðûé ïðèçíàëñÿ â ðàñòëåíèè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìàëûøåé â âîçðàñòå îò íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ äî 3 ëåò, áóäóò ñóäèòü çà ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ â îòíîøåíèè 67, à íå 87 äåòåé, êàê áûëî óêàçàíî ðàíåå. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ýòîãî ïðîöåññà íà ïðîøëîé íåäåëå â ÑØÀ áûëè çàäåðæàíû åùå òðè ÷åëîâåêà, ïðè÷àñòíûå ê ðàñïðîñòðàíåíèþ è õðàíåíèþ ìàòåðèàëîâ ïîðíîãðàôè÷åñêîãî õàðàêòåðà ñ èçîáðàæåíèåì äåòåé.  õîäå ñëåäñòâèÿ íåêîòîðûå ôàêòû, ïðåäîñòàâëåííûå ñëåäñòâèþ ñàìèì Ìèêåëüñîíñîì, íå íàøëè ñâîåãî ïîäòâåðæäåíèÿ â äîêàçàòåëüñòâàõ. Êðîìå òîãî, ðîäèòåëè ìíîãèõ ìàëû-

íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííîé èç ÑØÀ èíôîðìàöèè î ðàçìåùåííîé â èíòåðíåòå æåðòâå ïåäîôèëèè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ìàëûø ìîæåò áûòü èç Ãîëëàíäèè. Äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ñòðåìèòåëüíî, è â ñêîðîì âðåìåíè ãðóïïà ïåäîôèëîâ áûëà çàäåðæàíà. Êàê èçâåñòíî, “ðèæñêèé ìîíñòð” ðàáîòàë â äåòñêèõ ñàäàõ Íèäåðëàíäîâ, à òàêæå íÿíüêîé, äàâàë ñîâåòû ïî âîñïèòàíèþ äåòåé è â èíòåðíåòå. Òàêæå îí áûë ñîâëàäåëüöåì îäíîãî èç àãåíòñòâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ â ÷àñòíîì ïîðÿäêå óñëóãè íÿíåé. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Ìèêåëüñîíñ íå òîëüêî ñåêñóàëüíî èñïîëüçîâàë äåòåé, íî òàêæå íàñèëîâàë èõ è ðàñïðîñòðàíÿë â èíòåðíåòå ïîðíîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû ñ èõ èçîáðàæåíèÿìè. Îëôåí ïîìîãàë ñâîåìó ñóïðóãó èñêàòü íîâûõ æåðòâ. Åìó òàêæå èíêðèìèíèðóåòñÿ âîâëå÷åíèå â ñåêñóàëüíóþ ñâÿçü 12-ëåòíåãî ïîäðîñòêà. Ïî ìíåíèþ ïðîêóðàòóðû, Îëôåí áûë “ìîçãîì” ñåòè ðàñïðîñòðàíèòåëåé äåòñêîãî ïîðíî. Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó Íèäåðëàíäîâ, ìàêñèìàëüíûé ñðîê, ïðåäóñìîòðåííûé ñòàòüåé, ïî êîòîðîé âûäâèíóòû îáâèíåíèÿ ïðîòèâ Ìèêåëüñîíñà, âñåãî 12 ëåò. Îäíàêî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî æåðòâ áûëî ìíîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì, ìàêñèìàëüíî Ìèêåëüñîíñ ìîæåò ïîëó÷èòü 16 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Áèëë Áðàóäåð

Ôèíàíñèñò íàíîñèò îòâåòíûé óäàð ïîñëå ïîäîçðèòåëüíîé ñìåðòè þðèñòà â òþðüìå

Ôèíàíñèñò Áèëë Áðàóäåð ìñòèò çà ïîäîçðèòåëüíóþ ñìåðòü â ðîññèéñêîé òþðüìå þðèñòà ñâîåãî ôîíäà Hermitage Capital Management Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, ïèøåò The Boston Globe. Áðàóäåð âîçãëàâëÿåò êàìïàíèþ, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò íåðâíè÷àòü Ðîññèþ è èíîãäà Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Îí ïðîäâèãàåò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé áû íàëîæèë çàïðåò íà ïóòåøåñòâèÿ äëÿ íàðóøèòåëåé ïðàâ ÷åëîâåêà è çàìîðîçèë áû àìåðèêàíñêèå àêòèâû, êîòîðûìè îíè îáëàäàþò. Çàêîíîïðîåêò áûë èíèöèèðîâàí ñåíàòîðîì Áåíîì Êàðäèíîì îò øòàòà Ìýðèëåíä è ÷ëåíîì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæåéìñîì Ìàêãîâåðíîì îò

Ìàññà÷óñåòñà, íàïîìèíàåò èçäàíèå. ×òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü ðàñòóùåé ïîääåðæêå çàêîíîïðîåêòà, Ãîñäåïàðòàìåíò ïîøåë íà áåñïðåöåäåíòíûé øàã, çàïðåòèâ 60 ðîññèéñêèì ÷èíîâíèêàì, ïðè÷àñòíûì ê ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî, ïðèåçæàòü â ÑØÀ è òðàòèòü òàì äåíüãè. Âåëèêîáðèòàíèÿ ñäåëàëà òî æå ñàìîå. Íî ýòîãî ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íî, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò: ïðåäëîæåííûé çàêîíîïðîåêò øèðå, îí ïðåäïîëàãàåò âêëþ÷åíèå è äðóãèõ ëèö, âèíîâíûõ â ãðóáûõ íàðóøåíèÿõ â Ðîññèè. Îñóæäåíèå Êîíãðåññîì Ðîññèè ïðîèñõîäèò â òðóäíûé ìîìåíò äëÿ ïðåçèäåíòñêîé ñòðàòåãèè “ïåðåçàãðóçêè”, íàïðàâëåííîé íà óñòàíîâëåíèå ïðîäóêòèâíûõ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, íåñìîòðÿ íà ïðèçíàíèå íàðóøåíèé â ñôåðå ïðàâ ÷åëîâåêà è äåìîêðàòèè, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Äæóëüåòò Êàéèì. Íî ñëèøêîì ÷àñòî âîïðîñ ïðàâ ÷åëîâåêà ñòàâèòñÿ âî ãëàâó óãëà áåç ó÷åòà êîíêóðèðóþùèõ èíòåðåñîâ. “Ðîññèÿ íåäîâîëüíà íàìè, íî ìû äîëæíû äîáèòüñÿ ñâîåãî â âàæíûõ ñôåðàõ, ñâÿçàííûõ ñ êîíòðîëåì âîîðóæåíèé è íàðàùèâàíèåì Èðàíîì ÿäåðíîãî ïîòåíöèàëà”, - óêàçûâàåò æóðíàëèñòêà. Ïîýòîìó îíà ðåêîìåíäóåò àìåðèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó íàêàçûâàòü çëîäåÿíèÿ, ñîâåðøåííûå îòäåëüíûìè ëèöàìè, óäàðÿÿ ïî èõ êîøåëüêó è çàïðåùàÿ èì äîñòóï íà Çàïàä, îäíàêî ïðè ýòîì “äåëèòü õëåá” ñ Êðåìëåì.

The Boston Globe

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ðóññêèå - ÷åìïèîíû ìèðà ïî âçÿòêàì

Ðîññèÿ îêàçàëàñü íà ïîñëåäíèõ ñòðî÷êàõ â êëàññèôèêàöèè, ñîñ ò à â ë å í í î é T r a n s p a r e n c y International, ïî óðîâíþ ìåæäóíàðîäíîé êîððóïöèè, ïèøåò Ïüåð Àâðèëü â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Le Figaro. “Ðîññèéñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè áîëüøå äðóãèõ ñêëîííû ê äà÷å âçÿòîê çà ïðåäåëàìè ðîññèéñêèõ ãðàíèö - êàê ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ êîíòðàêòîâ, òàê è ïðîñòî äëÿ “ðàöèîíàëèçàöèè” áèçíåñà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ðîññèéñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè äàþò âçÿòêè, ÷òîáû óêðå-

ïèòü ñâîè ïîçèöèè íà çàðóáåæíûõ ðûíêàõ, ïðåæäå âñåãî â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, ýíåðãåòèêè è ìóíèöèïàëüíûõ óñëóã. Òàêîâî ìíåíèå 3000 ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèé è ôèðì, îïðîøåííûõ Transparency International â 28 ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ðîññèÿ íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíåì ìåñòå â êëàññèôèêàöèè Transparency, âñëåä çà Ìåêñèêîé è Êèòàåì. Ñàìûìè “äîáðîäåòåëüíûìè” îêàçàëèñü ãîëëàíäöû, ôðàíöóçñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè íà 11-ì ìåñòå”, ñîîáùàåò àâòîð ïóáëèêàöèè. “Ðóññêèå èñïîëüçóþò çà ãðàíèöåé òå æå ìåòîäû, ÷òî è â ðîäíîé ñòðàíå. Ìû áîëüøå íå óäîâëåòâîðÿåìñÿ ýêñïîðòîì íàøåãî ñûðüÿ, ìû ýêñïîðòèðóåì è êîððóïöèþ”, - çàÿâèëà ðóêîâîäèòåëü ðîññèéñêîãî îòäåëåíèÿ Transparency Åëåíà Ïàíôèëîâà. Â êîíöå 2010 ãîäà Ðîññèÿ â ýòîé êëàññèôèêàöèè áûëà íà 154-ì ìåñòå (èç 178), ðÿäîì ñ Êîíãî. Íàñòîÿùèé óäàð â ñåðäöå äëÿ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, êîòîðûé ñ ìîìåíòà

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÂÈÇÛ K-1

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ) ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

IMMIGRATION PLUS Consulting company / Èììèãðàöèîííûé îôèñ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß! ÂÑÅ ÄÅËÀ!

Íåäîðîãî! Áûñòðî! Ïðîôåññèîíàëüíî!

• Íîòàðèóñ (àïîñòèëü), çàâåùàíèÿ, ïåðåâîäû.

• Separation agreements, ðàçâîäû.

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 1 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340 STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

1 (347) 488-4250, 1 (347) 462-1830 2083 East 16 Street, Brooklyn, NY, 11229 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Çâîíèòå: (718)

ñâîåãî èçáðàíèÿ â 2008 ãîäó íà÷àë áîðüáó ñ êîððóïöèåé, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ó íàñ ïðåêðàñíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, íî â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ “÷èñòûõ ðóê” äëÿ åãî ðåàëèçàöèè îíî òàê è îñòàåòñÿ êëî÷êîì áóìàãè”, ñåòóåò Åëåíà Ïàíôèëîâà. Ñèòóàöèÿ ïîñòåïåííî ìåíÿåòñÿ, íî íà ñìåíó ìåíòàëèòåòà, ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëüíèöû Transparency, óéäåò íå ìåíåå “10 ëåò”. Èñòî÷íèê: Le Figaro

896-2205

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 Cîáàêàì çàïðåòèëè äîëãî ëàÿòü Ñîáàêàì Ëîñ-Àíäæåëåñà çàïðåòèëè ëàÿòü äîëüøå äåñÿòè ìèíóò ïîäðÿä. Çà íàðóøåíèå ýòîé íîðìû áëþñòèòåëè çàêîíà ïîîáåùàëè âçûñêèâàòü øòðàôû â ðàçìåðå äî òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Îãðàíè÷åíèÿ íà ñîáà÷èé ëàé ââåë ãîðîäñêîé ñóä Ëîñ-Àíäæåëåñà, ðàññìîòðåâ æàëîáó ìåñòíîãî æèòåëÿ Ãýðè Ëåîíàðäà. Ìóæ÷èíà ðàññêàçàë, ÷òî â òå÷åíèå ãîäà ñòðàäàë èç-çà ïðîíçèòåëüíîãî ëàÿ ìàëåíüêîé ñîñåäñêîé ñîáàêè. Àìåðèêàíåö ïîâåäàë, ÷òî ñëûøàë ïñà è äíåì è íî÷üþ è ñîâåðøåííî íå ìîã îòäîõíóòü. Ñëóæèòåëè Ôåìèäû â õîäå òàéíîãî ãîëîñîâàíèÿ åäèíîäóøíî ïîääåðæàëè èñòöà. Ñóä îáÿçàë ìåñòíûå âëàñòè âíåñòè â ãîðîäñêèå çàêîíû ïîïðàâêè, íàëàãàþùèå øòðàô íà õîçÿåâ øóìíûõ ñîáàê.

Áëþñòèòåëè çàêîíà ïîñòàíîâèëè, ÷òî ïñû èìåþò ïðàâî íåïðåðûâíî ëàÿòü íå áîëåå äåñÿòè ìèíóò ïîäðÿä èëè â îáùåé ñëîæíîñòè ïîë÷àñà â òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ. Çà íàðóøåíèå ýòîé íîðìû â ïåðâûé ðàç âëàäåëüöàì æèâîòíûõ ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 250 äîëëàðîâ. Øòðàô çà ïîâòîðíûé ïðîñòóïîê ñîñòàâèò 500 äîëëàðîâ.  äàëüíåéøåì ñ õîçÿåâ ñîáàê áóäóò âçûñêèâàòü óæå ïî òûñÿ÷å äîëëàðîâ. Ñëåäèòü çà èñïîëíåíèåì íîâîãî çàêîíà äîëæíû ñîòðóäíèêè ãîðîäñêèõ ñëóæá êîíòðîëÿ. Èõ îáÿçàëè ïðè ïîëó÷åíèè æàëîá èçìåðÿòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîáà÷üåãî ëàÿ. Ïðè ýòîì ìóíèöèïàëüíûå ÷èíîâíèêè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî øòðàôû ãðîçÿò íå òîëüêî õîçÿåâàì ìåñòíûõ æèâîòíûõ, íî è òåì, êòî ïðèåçæàåò â Ëîñ-Àíäæåëåñ ñ ëó÷øèìè äðóçüÿìè ÷åëîâåêà.

Äîñòóïíûå þðèäè÷åñêèå óñëóãè

îò àìåðèêàíñêîãî àäâîêàòà

ñ 23-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû Ðàçâîäû (ïî ñîãëàñèþ )......................$500 Îôîðìëåíèå äîãîâîðà î ïîêóïêå íåäâèæèìèñòè (Basic ) .....$1200 Çàâåùàíèÿ (simple wills) ....................$300

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ äëÿ àïîéíòìåíòà èëè äëÿ ÁÅÑËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

Law Office of Darryl l. Wynn (212) 402-6886 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038 Îôèñ â Áðóêëèíå îòêðûò äëÿ àïîéíòåìåíòîâ â âå÷åðíåå âðåìÿ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áðèëëèàíòû, ÷èõóàõóà è ãðîìêèé ðàçâîä:

æèçíü çàìóæåì çà ìèëëèîíåðîì åñëè îí ðåøàåò, ÷òî îíà åìó áîëüøå íå íóæíà, òî “ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, êàæäûé ôóíò, ïîòðà÷åííûé íà íåå, - ýòî ôóíò, ïîòðà÷åííûé âïóñòóþ”. Ìóæ îãðàíè÷èâàåò ëèìèò ïî êðåäèòíûì êàðòàì äî ìèíèìóìà: “âåäü æåíà áîëüøå íå åãî ïðåäñòàâèòåëüíèöà, à åãî ïðîòèâíèê” â áðàêîðàçâîäíîì ïðîöåññå.

Êàê æèâåòñÿ æåíùèíå, êîòîðàÿ ëèøèëàñü ìóæà-ìàãíàòà? - âîïðîøàåò The Times. 45-ëåòíÿÿ Ëèçà ×åíãèç, áûâøàÿ æåíà ìóëüòèìèëëèîíåðà Âèâüåíà Èìåðìåíà, ïîâåäàëà èçäàíèþ îá îñîáåííîñòÿõ ðàçâîäîâ ñðåäè ñâåðõáîãà÷åé. “Äåëî ×åíãèç âðÿä ëè çàñòàâèò ïðîñëåçèòüñÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêóþ áðèòàíêó, êîòîðàÿ ðàçâåäåíà ñ ìóæåì, íî îíî ïðîëèâàåò ñâåò íà ïîðàçèòåëüíîå áåñïðàâèå ìíîãèõ æåí ñîâðåìåííûõ ìèëëèîíåðîâ è ìèëëèàðäåðîâ”, - çàìå÷àåò æóðíàëèñòêà Ëèäèÿ Ñëåéòåð. Çàäà÷à æåí áîãà÷åé - ðîæàòü äåòåé, âûïîëíÿòü ðîëü õîçÿéêè äîìà, êîìàíäîâàòü ñëóãàìè. “Íî ýòèõ æåíùèí äåðæàò â ïîëíîé èçîëÿöèè îò áèçíåñà, íà äîõîäû îò êîòîðîãî ôèíàíñèðóåòñÿ èõ ðîñêîøíàÿ æèçíü.  ýòîì ôàêòå íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, íî åñëè áðàê ðàñïàäàåòñÿ, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî æåíùèíû íè÷åãî íå âåäàþò îá èñòèííûõ ðàçìåðàõ ñîñòîÿíèÿ ìóæà è íå ìîãóò æèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, òåì áîëåå ÷òî ñðåäè áîãà÷åé áðàêîðàçâîäíûå ïðîöåññû ìîãóò äëèòüñÿ íåñêîëüêî ëåò è îáõîäèòüñÿ â ìèëëèîíû ôóíòîâ”, - ïîâåñòâóåò ãàçåòà. “Ïîêà ÿ íå ïîäàëà íà ðàçâîä, ÿ íèêîãäà â æèçíè íå ïîëüçîâàëàñü ÷åêîâîé êíèæêîé”, - ïðèçíàåòñÿ ×åíãèç. Îíà ïîÿñíÿåò, ÷òî âñåãäà ñòðåìèëàñü áûòü äîìîõîçÿéêîé, çàáîòèòüñÿ î ìóæå è äåòÿõ. “Òàê óæ ìåíÿ âîñïèòàëè”, ïîÿñíÿåò îíà. Ïî ñëîâàì ×åíãèç, ó áîëüøèíñòâà åå ïîäðóã òîæå íåò ñîáñòâåííûõ ÷åêîâûõ êíèæåê è îíè ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ñêîëüêî òðàòÿò - ïðîñòî ïîëüçóþòñÿ êðåäèòêàìè ìóæà. “Åñëè îíè óçíàþò, ÷òî ó ìóæà èíòðèæêà íà ñòîðîíå, èì ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî. Îíè áîÿòñÿ ïîòåðÿòü âñå - äåòåé, äîì - è ïîòîìó íå ðàçâîäÿòñÿ, õîòÿ è íåñ÷àñòíû â áðàêå”, - ïîâåäàëà îíà. Ïî íàáëþäåíèÿì ×åíãèç, áîãàòûé âëèÿòåëüíûé ìóæ÷èíà òðàòèò äåíüãè íà ëþáèìóþ æåíùèíó áåññ÷åòíî, òàê êàê îíà îòðàæàåò åãî áîãàòñòâî è âåñ. Íî

Ñàìà ×åíãèç ïîäàëà íà ðàçâîä, óçíàâ, ÷òî ó åå ìóæà ðîìàí ñ åãî ïåðâîé æåíîé Äæèíîé. Êîãäà àäâîêàòû ñïðîñèëè, ñêîëüêî äåíåã îíà òðàòèò â ãîä (ýòî òðåáîâàëîñü, ÷òîáû ïîäàòü íà àëèìåíòû, ×åíãèç òîëüêî ðàçâåëà ðóêàìè. “ß êàæóñü ïîëíîé íåâåæäîé, íî ó ìåíÿ âñåãäà áûëà òàêàÿ æèçíü, ÷òî ÿ ñàìà íå çíàëà, ñêîëüêî òðà÷ó”, - ïîÿñíÿåò îíà òåïåðü. Åé ïðèøëîñü öåëûé ãîä ñîáèðàòü ñ÷åòà, ÷åêè è êâèòàíöèè îò ïàðèêìàõåðà è ñëóã, ñ áåíçîêîëîíîê è èç ðåñòîðàíîâ. Òåïåðü åé ïðèøëîñü ýêîíîìèòü: “àäâîêàòû ñòîëüêî áåðóò çà ñâîè óñëóãè”. Áûâøèå ìóæüÿ íåêîòîðûõ åå çíàêîìûõ îïëà÷èâàþò ñ÷åòà, íî íå äàþò èì íà ðóêè íàëè÷íûõ. “Ýòè æåíùèíû èäóò â “Ñàí-Ëîðåíöî” ñ ïîäðóãàìè íà ëåí÷, îïëà÷èâàþò ñ÷åò çà âñåõ, à ïîòîì ïîäðóãè îòäàþò èì íàëè÷íûå. Ñî ñòîðîíû êàæåòñÿ, áóäòî îíè êàê ñûð â ìàñëå êàòàþòñÿ, íî ó íèõ âîîáùå íåò äåíåã íà ðàñõîäû. Àáñóðä”, - ïîâåñòâóåò ×åíãèç. “Òàêæå ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî íåêîòîðûå áàíêè ôèíàíñèðóþò ðàçâîäû. Îíè ñíàáæàþò íàëè÷íûìè æåíó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ðàçâîäà, íî äåíüãè, êîòîðûå îíà ïîëó÷èò ïî ñóäó, îíà äîëæíà áóäåò ðåèíâåñòèðîâàòü â áàíê”, - ñîîáùèëà îíà. Êàê çàêëþ÷èëà ×åíãèç, ðàçâîä - äåëî äîëãîå è óòîìèòåëüíîå. Ëèçà ×åíãèç ðîäèëàñü â Òåãåðàíå â ñåìüå åâðååâ ðîäîì èç Èðàêà. Åå îòåö çàíèìàëñÿ äèçàéíîì ìîíåò è ðåãàëèé äëÿ èðàíñêîãî øàõà, ìàòü, êàê ïîëîæåíî ïî òðàäèöèÿì, âåëà äîì. Áðàòüåâ Ëèçû âîñïèòûâàëè êàê “êîðìèëüöåâ ñåìüè” - îòåö òî è äåëî ñïðàøèâàë ó íèõ “Êàêîé ñåãîäíÿ êóðñ äîëëàðà?”, à åé íè÷åãî íå îáúÿñíÿëè î áèçíåñå è äåíüãàõ. Ïîñëå èðàíñêîé ðåâîëþöèè ñåìüÿ ïåðååõàëà â Ëîíäîí. Ëèçà ó÷èëàñü íà ìîäåëüåðà, à çàòåì íîìèíàëüíî ÷èñëèëàñü ñîòðóäíèöåé ïèàð-îòäåëà â êîìïàíèè ñâîèõ áðàòüåâ, íî åé íè÷åãî íå ïîðó÷àëè. Ñ ïåðâûì ìóæåì ×åíãèç ïðîæèëà 8 ëåò è ðàññòàëàñü, ïî åå ñëîâàì, áåç âçàèìíûõ îáèä. Âòîðûì ìóæåì ñòàë Èìåðìåí, óðîæåíåö Þæíîé Àôðèêè, ìàãíàò ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè. Ìàòåðè ×åíãèç íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî ó Èìåðìåíà åñòü òðîå äåòåé îò ïåðâîãî áðàêà. Íî Ëèçà íàñòîÿëà íà ñâîåì. Âñêîðå îíà îáíàðóæèëà, ÷òî ìà÷å-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

õîé áûòü òÿæåëî: “Äåòè âñåãäà áóäóò ïðåäïî÷èòàòü ñâîþ ìàòü, à íå òåáÿ. Ïðîèñõîäèò ñîñòÿçàíèå, à òû âñåãäà êàê ÷óæàê”.

Ñêîò ßíã óòâåðæäàåò, ÷òî ïîëíîñòüþ ðàçîðåí, à åãî æåíà Ìèøåëü, êîòîðàÿ ñ íèì ðàçâîäèòñÿ, óâåðÿåò, ÷òî îí ìóëüòèìèëëèàðäåð.

×åíãèç óòâåðæäàåò, ÷òî æèëà àêòèâíîé ñâåòñêîé æèçíüþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åé ñ ìóæåì áûëî íå÷åãî ñêàçàòü äðóã äðóãó.

×åíãèç ñîâåòóåò æåíàì áûòü áäèòåëüíûìè, ïîñêîëüêó ñòîðîíà, êîòîðàÿ ïîäàñò íà ðàçâîä ïåðâîé, áóäåò èìåòü ïðåèìóùåñòâî. Áîãà÷è ñòàðàþòñÿ ïîäàòü íà ðàçâîä â ãîñóäàðñòâå ñ ñàìûìè áëàãîïðèÿòíûìè çàêîíàìè. “Òîìó ïîðóêîé - íåäàâíåå äåëî î ðàçâîäå ðîññèÿí Èëüè è Åëåíû Ãîëóáîâè÷: îí ïîäàë íà ðàçâîä â Ìîñêâå, à îíà õîòåëà ðàçâåñòèñü â Áðèòàíèè”, - íàïîìèíàåò ãàçåòà.

Îíà çàïîäîçðèëà íåëàäíîå, êîãäà ìóæ íà÷àë áðàòü ñ ñîáîé ìîáèëüíèê â äóø, à çàòåì - ïðèíèìàòü äóø ïåðåä òåì, êàê “ïîéòè â ñïîðòçàë”, êàê îí åé ãîâîðèë. “À åñëè ìóæ ïîêóïàåò ñâîåé áûâøåé æåíå è äåòÿì äîì, êîòîðûé áîëüøå òâîåãî, ýòî êàê-òî ñòðàííî”, îñîáåííî åñëè äîì íà òîé æå óëèöå. Ïðàâäà, Èìåðìåí óòâåðæäàåò, ÷òî âñòóïèë â ñâÿçü ñ áûâøåé æåíîé òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê Ëèçà ïîäàëà íà ðàçâîä. “Ïðîÿâëåíèå íàèâíîñòè â äåëå î ðàçâîäå ìîæåò ïóñòèòü òåáÿ ïî ìèðó â áóêâàëüíîì ñìûñëå”, - çàìå÷àåò èçäàíèå. Ñ 2000 ãîäà ïî àíãëèéñêèì çàêîíàì èìóùåñòâî ñóïðóãîâ äåëèòñÿ ïîðîâíó, äàæå ìåæäó “êîðìèëüöåì ñåìüè” è “äîìîõîçÿéêîé”. Àíãëèÿ - îäíî èç ñàìûõ áëàãîïðèÿòíûõ ãîñóäàðñòâ äëÿ ðàçâîäà ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòîðîíû, áîëåå óÿçâèìîé ôèíàíñîâî, - îáû÷íî ýòî æåíà. “Íî òðóäíî ïîäåëèòü - èëè äàæå îòûñêàòü àêòèâû, êîòîðûå ðàññåÿíû ïî âñåìó çåìíîìó øàðó èëè ñïðÿòàíû â òðåñòàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íàïðèìåð, ìàãíàò

Ïî ñëîâàì ×åíãèç, ó ìóæà, ïëàíèðóþùåãî ðàçâîä, åñòü îäíà ïðîñòàÿ óëîâêà: îí ìîæåò ïîñòàâèòü æåíó â íåâûãîäíîå ïîëîæåíèå, ïåðâûì îáðàòèâøèñü êî âñåì ëó÷øèì àäâîêàòàì ïî áðàêîðàçâîäíûì äåëàì. Òîãäà æåíà áóäåò âûíóæäåíà íàíÿòü âòîðîðàçðÿäíóþ ôèðìó. Èçäàíèå ïåðå÷èñëÿåò ñàìûå êðóïíûå áðàêîðàçâîäíûå ïðîöåññû â Áðèòàíèè, â òîì ÷èñëå ðàçâîä Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî ñ Ãàëèíîé Áåøàðîâîé. Ïî ñóäó æåíà â 2011 ãîäó ïîëó÷èëà áîëåå 100 ìëí ôóíòîâ, ÷òî ïðåâûñèëî ïðåäûäóùèé ðåêîðä (48 ìëí ôóíòîâ). Äðóãèå ãðîìêèå ðàçâîäû - Ïîëà Ìàêêàðòíè ñ Õèçåð Ìèëëñ, Ôèëà Êîëëèíçà ñ Äæèëë Òåâåëìåí. Èñòî÷íèê: The Times

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ è íåò

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

• Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

(718) 331-7700

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ñêîëüêî øïèîíîâ åùå îñòàëîñü? Àííà ×àïìàí è åå øàéêà, àðåñòîâàííàÿ ÔÁÐ â èþíå 2010 ãîäà è îáìåíåííàÿ íà ÷åòûðåõ äâîéíûõ àãåíòîâ â Ðîññèè, ñíîâà îêàçàëàñü â íîâîñòÿõ íà ïðîøëîé íåäåëå, ïèøåò New York Post. Êàê ðàç ïåðåä Õýëëîóèíîì ÔÁÐ îïóáëèêîâàëî ñîòíè ñòðàíèö äîêóìåíòîâ ñ áîëüøèìè êóïþðàìè, à òàêæå âèäåîêàäðû è ôîòîãðàôèè, êàñàþùèåñÿ äåðçêîé øïèîíñêîé îïåðàöèè ïîä íàçâàíèåì “Èñòîðèÿ ñ ïðèâåäåíèÿìè” (Ghost Stories). Ýòà èñòîðèÿ î øïèîíàõ, çàìàñêèðîâàííûõ ïîä îáû÷íûõ ãðàæäàí, âûçâàëà ìíîãî âåñåëüÿ, êàê è ôîòîãðàôèè ðûæåâîëîñîé øïèîíêè ×àïìàí (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Êóùåí-

OFFICE

êî), âûäàâàâøåé ñåáÿ çà àãåíòà íåäâèæèìîñòè, à çàòåì ðåïàòðèèðîâàííîé â Ðîññèþ, ãäå îíà ñòàëà òåëåâåäóùåé è ìîäåëüþ. “Íî íå ïîçâîëÿéòå ââåñòè ñåáÿ â çàáëóæäåíèå. Âîçìîæíî, ñàìà Àííà è áûëà âñåãî ëèøü êëàññè÷åñêîé øïèîíñêîé “ïðèìàíêîé”, íî åå øïèîíñêàÿ ñåòü áûëà ñåðüåçíûì î÷åðåäíûì ïðèìåðîì äîëãîé è ïðîäîëæàþùåéñÿ ðàçâåäûâàòåëüíîé îïåðàöèè ïðîòèâ “ãëàâíîãî âðàãà” - íàñ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ìàéêë Óîëø. È áûëî áû áåçóìèåì ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòî åäèíñòâåííàÿ ãðóïïà ðîññèéñêèõ “íåëåãàëîâ”. Èíñàéäåðû ïîäîçðåâàþò, ÷òî ÔÁÐ, êîòîðîå îòñëåæèâàëî ñåòü ×àïìàí íà ïðîòÿæåíèè 10

ëåò, íàìåðåííî ïîçâîëèëî èñòèííûì îðãàíèçàòîðàì îïåðàöèè âðåìåííî èçáåæàòü ïîèìêè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îáû÷íîé ïðàêòèêîé êîíòððàçâåäêè. “Ïîëàãàòü, ÷òî ðàç ìû ðàçîáëà÷èëè îäíó ñåòü, òî äðóãèõ íåò, èëè äóìàòü, ÷òî ìû óâèäåëè âñå, ÷òî ìîæíî óâèäåòü, áûëî áû áåçðàññóäñòâîì”, - ñêàçàë Ôðýíê Ôèëüþööè èç ÔÁÐ. “Ýòî íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî õîòÿ õîëîäíàÿ âîéíà, ìîæåò áûòü, è çàêîí÷èëàñü, “áîëüøàÿ èãðà” ìåæäóíàðîäíûõ èíòðèã ïðîäîëæàåòñÿ ñ ïðåæíåé ñèëîé. È êîåêòî â Âàøèíãòîíå äîëæåí î÷åíü íåðâíè÷àòü”, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ìåäèêè ïðèçûâàþò îáúÿâèòü Johnson & Johnson áîéêîò  ÑØÀ è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ â ïðîäàæå îñòàåòñÿ äåòñêèé øàìïóíü Johnson & Johnson, â ñîñòàâå êîòîðîãî ýêñïåðòû íàøëè äâà õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèÿ, îïàñíûå äëÿ äåòåé, õîòÿ êîìïàíèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòü îáíîâëåííóþ, áåçîïàñíóþ âåðñèþ. Ñïåöèàëèñòû ïðåäëàãàþò ïîòðåáèòåëÿì áîéêîòèðîâàòü ïðîäóêöèþ êîìïàíèè, äàáû òà ñîãëàñèëàñü ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ îò ñîåäèíåíèé â ñâîèõ òîâàðàõ, ïðîäàâàåìûõ ïî âñåìó ìèðó. Ðå÷ü èäåò î äèîêñàíå è ñîåäèíåíèè quaternium-15, ïðèâîäÿùèõ ê âûñâîáîæäåíèþ ôîðìàëüäåãèäà. Êîìïàíèÿ Johnson & Johnson óæå çàÿâèëà, ÷òî ñîêðàùàåò èëè æå ðàñ-

ñìàòðèâàåò ïîëíûé îòêàç îò äàííûõ êîìïîíåíòîâ, õîòÿ îíè â öåëîì áåçîïàñíû.  êîìïàíèþ áûëî íàïðàâëåíî ïèñüìî, ïîäïèñàííîå 25 ìåäèöèíñêèìè, ýêîëîãè÷åñêèìè è ïðî÷èìè ãðóïïàìè (â èõ ÷èñëî âîøëè îðãàíèçàöèè Breast Cancer Fund, Environmental Working Group, Friends of the Earth, American Nurses Association, Physicians for Social Responsibility, Green America), ïðèçûâàþùèìè ïðèíÿòü ìåðû è óáðàòü êàíöåðîãåíû èç ïðîäóêöèè ê 15 íîÿáðÿ. Êñòàòè, ïîìèìî êàíöåðîãåííîñòè, ê ïðèìåðó, ôîðìàëüäåãèä ñïîñîáåí âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå ãëàç, êîæè è ðåñïèðàòîðíîãî òðàêòà.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

1 (718) 834-8558

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

ßïîíöû äóðà÷àò ïîêóïàòåëåé, ÷òîáû ïðîäàòü ðàäèîàêòèâíûå ìàøèíû Îïàñíûå äëÿ çäîðîâüÿ ðàäèîàêòèâíûå àâòîìîáèëè íàâîäíèëè ðûíîê ïîäåðæàííûõ ìàøèí â ßïîíèè.  ãîðîäå Îñàêà âëàñòè çàïðåòèëè ýêñïîðò 660 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ïðèíàäëåæàâøèõ æèòåëÿì ïðåôåêòóðû Ôóêóñèìà, èç-çà òîãî, ÷òî ðàäèàöèîííûé ôîí àâòîìîáèëåé ïðåâûøàåò áåçîïàñíóþ íîðìó, ñîîáùàåò ÐÈÀ PrimaMedia ñî ññûëêîé íà Asahi Shimbun. Âìåñòî òîãî ÷òîáû óòèëèçèðîâàòü òàêèå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, ìíîãèå äèëåðû âåøàþò íà ìàøèíû íîâûå íîìåðíûå çíàêè, ÷òîáû ñêðûòü èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê Ôóêóñèìå è îäóðà÷èòü âîçìîæíûõ ïîêóïàòåëåé. Òàê, íà äíÿõ áûë ïîâòîðíî çàðåãèñòðèðîâàí è âûñòàâëåí íà ïðîäàæó àâòîìîáèëü, ðàäèîàêòèâíûé ôîí êîòîðîãî ñîñòàâëÿë 110 ìèêðîçèâåðòîâ â ÷àñ. Ïðè ýòîì ïðåäåëüíî äîïóñòèìûé óðîâåíü ðàäèàöèè äëÿ ýêñïîðòèðóåìûõ

2 0 1 1 ã .

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

í î ÿ á ð ÿ

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

1 0 - 1 6

CDL. A, B, C.

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

àâòî â ßïîíèè ñîñòàâëÿåò 0,3 ìèêðîçèâåðòà â ÷àñ. “Ïîñëå òîãî, êàê ýòî îáíàðóæèëîñü, ÿ óæå íåñêîëüêî ðàç äåçàêòèâèðîâàë àâòîìîáèëü, ïîìåíÿë ôèëüòð êîíäèöèîíåðà, äâîðíèêè è øèíû, íî óðîâåíü ðàäèàöèè ñíèçèëñÿ ëèøü íà 30 ìèêðîçèâåðòîâ”, - ãîâîðèò àâòîäèëåð èç Îñàêè. Ïî åãî ñëîâàì, îí ðåøèë ñíîâà ïðîäàòü ìàøèíó, ïîòîìó ÷òî “íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïîòåðÿòü äåíüãè”. Ïî äàííûì Äàëüíåâîñòî÷íîé òðàíñïîðòíîé ïðîêóðàòóðû, íà íà÷àëî ñåíòÿáðÿ èç ïîðòîâ ðåãèîíà áûëè âûäâîðåíî 70 ðàäèàöèîííî-îïàñíûõ îáúåêòîâ, ÷àùå âñåãî - àâòîìîáèëè è çàï÷àñòè ê íèì, ïðèáûâøèå èç ßïîíèè. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ãîñóäàðñòâåííûìè îðãàíàìè ïðèíèìàëîñü ðåøåíèå î çàïðåòå ââîçà ðàäèîàêòèâíîãî ãðóçà, ïîñêîëüêó åãî äåçàêòèâàöèÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè çàïðåùåíà.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ .Toyota Camry 2009 ãîäà â îòëè÷íåéøåì ñîñòîÿíèè. $12,900.

(917) 362-8534.

2005, Toyota Camry LE, 71kml, $6,100. 1 (718) 648-8828.

2005, Honda Accord LX, 85kml, $6,200. 1 (718) 648-7073. Ïîìåíÿþ Toyota Camry, 2009, ïðîáåã 40.000 ìèëü íà áîëåå äåøåâóþ ìàøèíó ñ äîïëàòîé. Áðóêëèí. Õîçÿèí. 1 (347) 228-7165. Ïðîäà¸òñÿ Pontiac Bonneville SLE 1999 ã.â.

(6 öèëèíäðîâ). 136,000 highway ïðîáåãà, ñåðåá-

ðèñòîãî öâåòà.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $3,900. 1 (718) 948-5783.

BMW 745LI, 2002, black-black, 98.800 ìèëü. Õîçÿèí. 1 (917) 626-5773 Tony.

Toyota Corolla, 2000 ã/â, ïðîáåã 114 òûñ. ìèëü. $3,300. Õîçÿèí. 1 (347) 952-5115.

Cadillac Escalade ESV, 2004, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $8, 600. 1 (718) 809-9666.

007 Âýíû Ïpîäàþ 2007, Dodge Caravan SE, 68 êml, $7,100. 1 (917) 603-7168.

2004, Mazda MPV, 82 kml, $5,500. 1 (718) 6487073.

Êîìïàíèÿ BMW ïîëó÷èëà ïàòåíò íà ýëåêòðè÷åñêèé òóðáîíàãíåòàòåëü, êîòîðûé â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà äâèãàòåëè áàâàðñêîé ìàðêè.

Ñêëàäíîé âåëîñèïåä (20”). 1 (646) 651-5264. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (646) 669-9033. Äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. ĸøåâî.

1 (718) 382-1355. Âåëîñèïåä. 1 (347) 2969167. Âåëîñèïåäû: äåòñêèé ($15), ïîäðîñòêîâûé ($20), ìóæñêîé ($45), æåíñêèé ($50). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 431-0081.

Ïpî÷åå

Ïðèìó ñ áëàãîäàðíîñòüþ â äàð âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

Ïî ñëóõàì, íîâèíêà âïåðâûå ïîÿâèòñÿ íà øåñòèöèëèíäðîâîì ìîòîðå ñ òðåìÿ òóðáèíàìè äëÿ ñåìåéñòâà M3 ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. Íîâèíêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òóðáèíó, êîòîðàÿ ìîæåò ðàñêðó÷èâàòüñÿ êàê âûõëîïíûìè ãàçàìè, òàê è ýëåêòðîìîòîðîì. Ïðè ýòîì, â îòëè÷èå îò òðàäèöèîííûõ àãðåãàòîâ, ðàçðàáîòêà

BMW ëèøåíà æåñòêîé ñâÿçè ìåæäó ðîòîðîì è íàãíåòàòåëåì — ìåæäó íèìè ïîÿâèëñÿ äîïîëíèòåëüíûé óçåë, âêëþ÷àþùèé â ñåáÿ ýëåêòðîäâèãàòåëü è ïàðó ôðèêöèîíîâ. Îòìåòèì, ÷òî î ãîòîâíîñòè ñåðèéíî âûïóñêàòü ýëåêòðè÷åñêèå òóðáîíàãíåòàòåëè äëÿ àâòîìîáèëåé â 2009 ãîäó îáúÿâèëà áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Controlled Power Technologies (CPT). Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ôèðìû, ïîäîáíûå àãðåãàòû ïîçâîëÿò àâòîïðîèçâîäèòåëÿì âïèñàòüñÿ â íîâûå ýêîëîãè÷åñêèå íîðìû, êîòîðûå â Åâðîïå âñòóïÿò â ñèëó ñ 2015 ãîäà.

QUALITY GARAGE DOORS INC.

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ïpîäàþ

Íà BMW áóäóò ñòàâèòü ýëåêòðè÷åñêèå òóðáèíû

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

018 Âåëîñèïåäû

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå.

• Àóêöèîíû.

• Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà.

• Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

11A

Îòäàì äîðîæíûé âåëîñèïåä â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Òðåáóåòñÿ çàìåíà êàìåðû ïåðåäíåãî êîëåñà. (646) 226-1411 Ìàðê

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ Çàìîê íà ðóëåâîå êîëå-

ñî äëÿ ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-2973. Âèäåîêàìåðó äëÿ àâòîìîáèëÿ, â óïàêîâêå, íå-

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

äîðîãî. 1 (917) 863-9909. Áàãàæíèê íà ìàøèíó äëÿ 6 ïàð ëûæ. $180. 1 (917) 204-5683.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ æåíùèíû. Ðàéîí Áðàéòîíà. Ðóññêîå Ò è èíòåðíåò. 1 (718) 372-6835. Êâèíñ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. 1 (718) 678-3696.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ òèõàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà îòäåëüíîì óðîâíå. Áîëüøèå êëîçåòû. Ave U & West 9. Ðÿäîì N è F òðåéíû. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (201) 725-3444.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êîìíàòó äëÿ 1 íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Ìåáåëü è èíòåðíåò. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ave X/West Street. 1 (718) 954-2410. Ñäàþ êîìíàòó íà 7-ì Áðàéòîíå. 1 (347) 4471758. Áðàéòîí 6. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 7779440. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (646) 541-9313. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ñâåòëàÿ, ÷èñòàÿ. $300.

Kings Highway, ave P. Ðÿäîì F train, ave P station. 1 (718) 509-7745. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà West 28 Street. Âîçëå îêåàíà. $500. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9164576. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Manhattan Beach. $500 â ìåñÿö. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 486-8336. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Ðàéîí Kings HighwayConey Island. 1 (718) 902-8936.  ðàéîíå Bensonhurst ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (718) 946-3198. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì train D, àâòîáóñ B1. 1 (646) 287-8205. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Bensonhurst. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 2600301. Ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå Surf AVE è West 28. 1 (347) 554-3256. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû èëè äåâóøêè. Ðàéîí Kings Highway. 1 (718) 8443164. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå âîçëå îêåàíà. 1 (347) 6229033.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 4 6 ( 8 1 2 ) Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ave KEast 15. Íåäîðîãî. 1 (718) 377-2759. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â áåéñìåíòå Sea Gate æåíùèíå. $380 + deposit. 1 (917) 952-4421.

Room for rent. $350 per month, woman only. 1 (718) 974-9428. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íåäàëåêî îò Brighton. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (718) 946-7752.

20 Ave/66 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (347) 962-0256. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $375 çà âñå. 1 (646) 371-5439. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Îêîëî ìåòðî.

Kings Highway. 1 (212) 365-4596. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $650 çà âñå. Kings Highway/E 18 Str. 1 (305) 915-4416. Êîìíàòà æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 518-6071.

Separate Room in very nice apartment for rent in Bay Ridge area for $425 including everything is available for one female only. Please call 1 (718) 833-7740. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà îäíîé èëè äâóì æåíùèíàì â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 368-9783. Êîìíàòà â öåíòðå New Jersey. Free gym, ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 4313070. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2 íåäåëè. 1 (347) 7645031. Ìåñòî â áîëüøîé è ñâåòëîé êîìíàòå. $280 ïëþñ áèëëû. Kings Highway/E 18 Str. 1 (305) 915-4416.

Kings Highway/E 17 St.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. 1 (646) 363-4185. Ñäàåòñÿ æåíùèíå áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. $480. Ðÿäîì îñòàíîâêà F train. 1 (347) 713-8213.

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

1 êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà Emmons Ave/E 16 St. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 239-3955.

Bensonhurst.

Benson Ave. Bay 29 Street. Ìåñòî äëÿ 1-2 æåíùèí. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áèëäèíã. 4 ýòàæ. Ëèôò. 1 (347) 273-7565. Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí - â 3 áëîêàõ. D ðÿäîì. Net Coat - â 15 ìèíóòàõ. 1 (718) 9714314. Êîíàòà. Ñ 4 íîÿáðÿ. Ìåæäó Ocean Parkway/ McDonald Avenue. 1 (917) 582-7554. Êâèíñ. Flushing. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 5915197, 1 (516) 761-2474. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, áåç â/ï. West 33 St/ Mermaid Ave. Íåäîðîãî. 1 (347) 554-3258. Áîëüøóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 576-3338. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $500 çà âñå. D òðåéí. 20 Ave. 1 (347) 742-4943. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 407-5924. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â òèõîì ðàéîíà Ìèäâóäà. ×àñòíûé äîì. Èíòåðíåò. Òðåéí F, Q. $375. 1 (718) 954-1574.

Ocean Ave, Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (917) 669-5079. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 8712815.

Bensonhurst. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. No smoking. Òðåéí N. $400. 1 (718) 259-2527.

Bay Ridge. Èçîëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 307-0904. Áðàéòîí. Êîìíàòó. $460 çà âñå. 1 (917) 442-5637.

Bensonhurst. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Áèëäèíã.

1 (646) 515-8811. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 7433252.

2 0 1 1 ã .

Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Êîìíàòó.

East 2 St/Ditmas Ave. $450+áèëëû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 447-0962. Ñ 20 íîÿáðÿ. Kings Highway. Ïðåêðàñíàÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íà 3 ìåñÿöà. 1 (718) 864-3724. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Íåäîðîãî. 1 (732) 977-7601. Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé íî÷ëåã ðóññêîãîâîðÿùåé æåíùèíå, êîòîðàÿ ïîìîæåò íî÷üþ ïîæèëîé æåíùèíå.

1 (718) 331-4462. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå â Starret City. Äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. 1 (646) 6445402. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû.

Ocean Pkwy/óãîë Kings Highway. Ðÿäîì àâòîáóñû è ìåòðî. 1 (917) 4636294. Êîìíàòû äëÿ æåíùèíû â êâàðòèðå. Áðàéòîí. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 660-7400. Ñ 1 íîÿáðÿ. Êîìíàòó. Îêîëî îêåàíà. West 5/Neptune Ave. 1 (917) 294-9258.

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 2321948. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Ñèãåéò. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Òåëåâèäåíèå, ìåáåëü. 1 (917) 628-6221.

Bay Pkwy. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåé 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ìåòðî, àâòîáóñû, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 4610110. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Òðåéíû D. Äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 259-5836, 1 (347) 791-4086. Áîëüøóþ, ñâåòëóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã. Quentin Rd. $550+ áèëëû. 1 (646) 288-4720.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

Áðîíêñ. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà 6. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (917) 651-8485.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave. 1 (347) 777-6601.

Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Âñå óñëîâèÿ. Õîðîøàÿ îáñòàíîâêà. 1 (917) 805-1713.

Ave I. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. 1 (718) 2527997. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (917) 4989715.

Ave P/McDonald Ave. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Èíòåðíåò. F train. 1 (718) 509-7945.

Ave U. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5247232.

Neptune Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 265-0652. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Q train (Ave J). $550. Èíòåðíåò, ðóññêîå òåëåâèäåíèå. 1 (347) 6286466. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 14 Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (646) 2366582. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444.

Kings Highway. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $560. 1 (347) 962-4222.

Ocean Parkway/Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 737-7797.

Kings Highway/W 10 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì N train, àâòîáóñ B82. 1 (718) 306-7273. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå.

1 (917) 912-2004.

í î ÿ á ð ÿ

Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

Kings Highway/E 13 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà òðåòüåì ýòàæå. 1 (718) 645-1909. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 332-2093.

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì F train, ðóññêàÿ áàçà. 1 (917) 306-0373.

Ocean Parkway/Ave Z. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå, äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 282-4588.

7 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 594-0757.

E 13 Str/Ave U. Êîìíàòó. $600 + bills. 1 (646) 220-5447.

Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 450-5156. Áðàéòîí. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 828-2606. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (718) 252-0063. Îòäåëüíóþ êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. Ave Z. Ðÿäîì F òðåéí. Keyfood. 1 (347) 598-8741. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèã. $650. Èíòåðíåò, cable, âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441.

Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû â ÷àñòíîì äîìå. Sheepshead Bay. 1 (646) 247-1589.

Áðàéòîí. Áèëäèíã. Â íîâîé 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Æåëàòåëüíî æåíùèíàì. 1 (347) 3026091.

Áðàéòîí. ×àñòíûé äîì. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Åñòü ìåñòî â êîìíàòå. Ïîä êëþ÷. Èíòåðíåò. 1 (347) 492-5555.

2 0 1 1 ã .

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

ÑÄÀÅÒÑß ñîâðåìåííàÿ ÑÒÓÄÈß â áèëäèíãå íà Manhattan Beach. Íîâàÿ êóõíÿ, äîðìåí, laundry. Ñ ïðîâåðêîé äîõîäà.

1 (718) 715-8380 1 (718) 207-5057

Bay Ridge. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $500. 1 (646) 241-7536. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû ñ óäîáñòâàìè. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974. Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â Áåíñîíõåðñòå ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Cable, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356. Íåáîëüøóþ êîìíàòó â ÷àñíîì äîìå. $280 çà âñå. 1 (646) 431-3002. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 614-9979. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. ×àñòíûé äîì. $450 âêë. ñâåò è ãàç.

1 (917) 306-0754.

Äîñòóïíûå þðèäè÷åñêèå óñëóãè

îò àìåðèêàíñêîãî àäâîêàòà

ñ 23-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû Ðàçâîäû (ïî ñîãëàñèþ )......................$500 Îôîðìëåíèå äîãîâîðà î ïîêóïêå íåäâèæèìèñòè (Basic ) .....$1200 Çàâåùàíèÿ (simple wills) ....................$300

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ äëÿ àïîéíòìåíòà èëè äëÿ ÁÅÑËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

Law Office of Darryl l. Wynn (212) 402-6886 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038 Îôèñ â Áðóêëèíå îòêðûò äëÿ àïîéíòåìåíòîâ â âå÷åðíåå âðåìÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $500+áèëëû. 1 (347) 2752225.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå (ìîæíî â áåéñìåíòå). ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóåì. 1 (347) 4612424. Ñíèìó îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $400 ïîñëå 20ãî íîÿáðÿ. Òàòüÿíà. 1 (718) 436-0607. Ìóæ÷èíà, íåêóðÿùèé, ñíèìåò êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå èëè íåáîëüøîé áåéñìåíò. $500. 1 (718) 377-0173. Ñ 1 äåêàáðÿ ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó çà $400, âêëþ÷àÿ áèëëû. Ðàéîí Brighton Beach, Kings Highway. 1 (646) 421-5595.

Ñíèìó êîìíàòó. 1 (347) 223-2864.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó äåâóøêó-ðóììýéòà íà âûõîäíûå. Áðàéòîí 2 ñòðèò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1(347) 236-5840. Æåíùèíà ðàçäåëèò ðåíò ñ æåíùèíîé. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Ðàéîí Sheepshead Bay. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-0084. Èùó äåâóøêó-ðóììýéòêó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst íà íåïîëíóþ íåäåëþ. 1 (917) 596-4568.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Midwood: Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ñäåëàí ðåìîíò. East 18 Street/Ave S. $850 (òîðã óìåñòåí).

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Bensonhurst: Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã, ëèôò. Cropsey Ave/24 Ave. $865. RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077. Õîçÿèí ñäàåò 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ, Brighton. $1050. 1 (954) 457-1226, 1 (646) 249-8761. Ñòóäèÿ èç 2 ðàçäåëüíûõ êîìíàò. 4 ýòàæ áèëäèíãà. Ìèäâóä. 1 (718) 8726012. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå.

1 ýòàæ. Sheepshead Bay. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. $900. Õîçÿèí. 1 (718) 627-2976. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èçûñêàííîå îôîðìëåíèå. 1 (718) 266-1060.

13A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ÑÄÀÞÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ

Bensonhurst Fully renovated

1 bedroom & 2 bedroom apartments

STUDIO . îò $1,150 Please call Ceremidy Realty

in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan.

Donna (212) 987-2100 Ruby (516) 627-1683

Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Âñå öåíû ñíèæåíû 3099 Brighton 6th Street

Webster Ave/McDonald Ave ÑÄÀÅÒÑß 1 BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïîñëå ðåìîíòà 4 ýòàæ, walk-up. $1,175. Çâîíèòå (917) 804-1177 or (718) 851-6259 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ó îêåàíà. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 255-6939. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 782-7039, 1 (347) 4959228. Áåíñîíõåðñò. Áåéñìåíò. Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé íåáîëüøîé ñïàëüíåé, êóõíåé. Âñå âêëþ÷åíî. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 721-5442.

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst.

20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà.

No pets.

No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Russian speaking real estate agents wanted Agents keep 100% commission Learn more at

KIANRealtyNYC.com or e-mail us at

info@KIANRealtyNYC.com Licenses can be obtained in 4 weeks

Lisenced Real Estate Broker Charlie Doolan (917) 494-1563

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 427-8702.

Bergen Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. $740. Ñàóíà, ñïîðòçàë. áàññåéí. 1 (917) 683-1682.

Marine Park (Ave U/E 25 Str). Wal-in studio. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 258-0533.

Sheepshead Bay. Ñòóäèþ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. No smoking. Õîçÿèí. 1 (347) 249-2332. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Áåíñîíõåðñò. Âñå âêëþ÷åíî. $850. 1 (718) 9985963, âå÷åðîì. Ñäàþ ñòóäèþ íà 7-ì Áðàéòîíå. 1 (347) 4471758.

Bay Ridge, ó ìåòðî R, 95 Street. Ñäàì óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷èñòîì ñóõîì ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Îòäåëüíûé âõîä, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Îêíà âî âñåõ ïîìåùåíèÿõ. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, íàáåðåæíàÿ. 1 (347) 949-8545.

Brighton. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Marine Park, Brooklyn. 1 Bedroom for rent. $975/month.

Call 1 (212) 752-2670 ext. 321. MondayFriday, 9am-5pm.

English speaking.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì “N” òðåéí. 1 (718) 8718073.

Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áèëäèíã. Bay Pkwy/83 Street. $1,100.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, áèëäèíã.

74 Street/21 Ave. $1,150.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì ìàãàçèíû, îêåàí, òðàíñïîðò.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (347) 831-0149. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Brighton 6. 2é ýòàæ æèëîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. Áëèçêî ê îêåàíó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 3324847. Áðàéòîí.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 368-9783.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ñ îêíàìè.

Nostrand/Ave Z. 1 (949) 444-3258 (Ëåéëà). Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Åñòü âûõîä íà áýêúÿðä. ×àñòíûé äîì. Áåíñîíõåðñò. Íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. 1 (646) 334-1973. Áîëüøóþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ êóõíÿ. F train, àâòîáóñû. 1 (347) 6227544.

Emmons Ave/E 16 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 2369281.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí. Ðÿäîì îêåàí.

1 (718) 996-1977.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ. Ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (718) 234-0384, 1 (917) 9716974. Äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî êðîìå ñâåòà. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí, Âåðèçàíî ìîñò. No pets. $1,650/$1,750. 1 (718) 6680007.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå West 5-Neptune Ave, Brighton. 1 (347) 963-3585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì “N” òðåéí.

1 (718) 871-8073.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (4 êîìíàòû) â Áåíñîíõåðñòå. 1750 63 Street/18&18 Ave. Áëèçêî ê N òðåéíó. Áåç æèâîòíûõ. Õîçÿèí. $1,200. Ñïðîñèòü Alba. 1 (718) 449-3272, 1 (718) 8375197.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Gravesand: 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, íîâûé äîì, áàëêîí, äâà òóàëåòà, êðàñèâàÿ êâàðòèðà, ìåñòî äëÿ ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ñóøêè, ïàðêåò. Ave P/West 4 Street. $1,400.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Bensonhurst: 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà, íîâàÿ âàííàÿ, õîðîøèé ðåìîíò, áèëäèíã, ëèôò, áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, áîëüøèå ðàçäåëüíûå ñïàëüíè, áîëüøîé çàë, îòäåëüíûé. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ. Bay Pkwy/83 Street. $1,550 (òîðã óìåñòåí).

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 582-1077.

Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè.

West 10/Ave P. $1,350 (òîðã óìåñòåí).

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñòíûé äîì, 1 ýòàæ. 18 Ave/76 Street. $1,300.

RE/MAX METRO R.E. ÀÃÅÍÒ 1 (347) 5821077.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. .Ñäàåòñÿ 2 BD ñ äâóìÿ âõîäàìè. Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 759-7465. .2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 2 êîìíàòû, ïîëíàÿ âàííàÿ. Áëèçêî ïàðê. $850.1 (347) 424-3978 (Îëüãà).

¹ 4 6 ( 8 1 2 ) .2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (ãîñòèííàÿ, eat-in kitchen). Áåêúÿðä, ïîð÷ - 2 âõîäà. $1,250. 1 (347) 4243978 (Îëüãà).

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM ñ äâóìÿ âõîäàìè.

Sea Gate. Íà íèæíåì ýòàæå 2-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (718) 759-7465

.Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6Family building.

Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (917) 270-0966. Ñäàì áîëüøóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1500.

Kings Highway/Ocean Parkway. 1 (917) 9414447.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ÷àñòíûé äîì. 2 ýòàæ. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway/Ave P. $1,400.

1 (718) 996-1741.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå 4-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

Bensonhurst. 1 (917) 353-3913.

Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ïîñëå ðåìîíòà. $950. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 276-9522. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 2-êîìíàòóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 363-7523. Ñíèìåì ïðîñòîðíóþ, 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â òèõîì ðàéîíå íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ âûõîäîì íà áýêÿðä, ïî öåíå íå äîðîæå $1200 â ìåñÿö, â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-2958.

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåéñìåíò. Äâà áàëêîíà. Çàäíèé äâîð. Âñå óäîáñòâà. $2,500 âêë. ãàç. Õîçÿèí.

1 (718) 891-0607. Øèïñõåäáýé. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,700.

1,5 âàííûå. 1 (718) 6160752.

Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 âàííûå, duplex, 2 ïàðêîâêè. Åâðîðåìîíò. $2200. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 3464918. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (646) 363-7523.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

2 0 1 1 ã .

Ñäàþ â àpåíäó

Øèáñõåäáýé. Ðàçäåëþ ðåíò ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 247-1589.

Coney Island Ave/Ave Y. Äîì ñ ÷åòûðüìÿ êîìíàòàìè. 1 (718) 208-8484.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

1289 E 19 Str. 1-ñïàëüíóþ co-op êâàðòèðó. 6-é ýòàæ.

950 sq feet. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì.

Maint. $996, Assessment (âðåìåííàÿ äîïëàòà) $90. Ìîæíî ñäàâàòü ñ ïåðâîãî äíÿ. Õîçÿèí. Ïðîäàþ çà $185K. 1 (347) 374-4974.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Îòêðûòûé ïàðêèíã íà äëèòåëüíûé ñðîê. Coney Island Ave/ Neptune Ave. 1 (646) 286-2501.

Sheepshead Bay. Ïàðêèíã. 1 (646) 479-1589. Ðàéîí Marine Park, Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 258-0533.

100 ÊÂÈÍÑ

Áðàéòîí. Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 3321979.

101 Êîìíàòû.

061 Äîìà.

 öåíòðå Êâèíñà ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ 2 äåâóøåê. 1 (718) 809-9666.

Rego Park. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 4187684.

Queens, ðàéîí Forest Hills. Ñäàþ 1 êîìíàòó â áåéñìåíòå. Íåäîðîãî. 1 (917) 250-0808.

Ïpîäàþ .Ïðîäàåòñÿ 1-ñåìåéíûé äîì â Marine Park, Brooklyn. Íîâàÿ êóõíÿ è îáîðóäîâàíèå, íîâàÿ âàííàÿ ñ äæàêóçè. Îòðåìîíòèðîâàííûé 2BD àïàðòìåíò â áåéñìåíòå c îòäåëüíûì âõîäîì. Ask $539K. Çâîíèòå õîçÿèíó.

Leonard. (718) 6450139, (917) 873-1300 (please speak English).

Ñäàþ â àpåíäó

Queens, Kew Gardens. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â 3-õ ñïàëüíîì àïàðòìåíòå äëÿ 2, 3, 4-õ ÷åëîâåê.

1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613

Êâèíñ. Kissina Blvs/ Beech Ave. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. $600. 1 (718) 791-6979 (ïîñëå 7 pm).

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/OPEN HOUSES ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

OPEN HOUSE SPONSOR SALE

MILL REALTY Âîñêðåñåíüå, 6 íîÿáðÿ, 3-5 pm

Âîñêðåñåíüå, 13 íîÿáðÿ. 1:00PM-2:30PM FOREST HILLS, QUEENS. 65-65 WETHEROLE ST.

2532 EAST 16 STREET

1 BD $199K - $209K JR4 (Two BR) $279K

 öåíòðå Sheepshead Bay Óþòíûé êèðïè÷íûé äîì íà 2 ñåìüè, 4 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, ãàðàæ+ñòîÿíêà íà 1 ìàøèíó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Âñåãî $560K. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

FOR SALE.

(917) 403-4760 Alex

Sheepshead Bay. 2803 Batchelder Street, #1A

(Emmons Ave – Shore Pkwy) Modern 2 BR duplex condo + 1.5 bath + finished basement with 2 rooms with separate entrance, full bath, storage, gate parking for 1 car. Beautiful location. 1 block to Emmons Ave. Excellent for investment and living.

Call Tania (917) 434-9297 Century 21 Advisors

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Âñå îêíà è áàëêîí ñ âèäîì íà êàíàë. Íîâàÿ êóõíÿ, òóàëåò, ïàðêåòíûå ïîëû. Â áèëäèíãå doorman, áàññåéí, ãàðàæ.

Ozon Park. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1,260. Ðÿäîì òðåéí. 1 (201) 893-6080.

Câåòëàÿ êâàðòèðà 2Bdrm/1Bath Coop

$325,000 NEGOTIABLE! MUST SELL FAST!

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

1 (917) 929-6192 (Ìàðèíà) Marine Park, Brooklyn ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ ATTACHED ÄÎÌ ñ 2 ñïàëüíÿìè. Ïàðêåòíûé ïîë â living room è ñïàëüíå. Íîâàÿ êóõíÿ, êóõîííîå îáîðóäîâàíèå è âàííàÿ. à òàêæå íîâàÿ âàííàÿ ñ äæàêóçè. Íà ïåðâîì ýòàæå - walk-in ñòóäèÿ c êóõíåé. Îòäåëüíûé âõîä. Åñòü ãàðàæ. Ñïð. $539K. Please call Leonard

(718) 645-0139 • (917) 873-1300

Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. $600. Âñå âêëþ÷åíî.

1 (347) 601-8543.

156 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî öåíå êîìíàòû.

Uptown Manhattan. 1 (718) 705-2872.

168 Äpàéâåè Kings Highway/E 17 St. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. $130 â ìåñÿö. 1 (646) 3634185.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Argo Residential • www.argo.com Charles Kriegel

1 (516) 398 4850 • charlesk@argo.com

Ñäàåòñÿ ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíàìè, ìåáåëüþ â õîðîøåì ðàéîíå Êâèíñà 63 Ave. Ìàãàçèíû, mall, òðàíñïîðò ðÿäîì. $800. Âñå âõîäèò. Ïëþñ äåïîçèò. 1 (718) 426-8511.

1625 Emmons Avenue “Vikings Building”

ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÄÀÅÒ ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ

Îãðîìíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå ñ äîðìåíîì. ÍÅ òðåáóåòñÿ board approval. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, òðàíñïîðò. Çàìå÷àòåëüíûé ðàéîí. Ïåðâîêëàññíûå øêîëû (District 28).

103 Áåéñìåíòû.

Êâèíñ. Ôîðåñò Õèëëñ.

102 Str/63 Dr. Ñäàþ 2ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò. Ñâåòëûé, îêíà íàâåðõó, ñ ìåáåëüþ, îòäåëüíûé âõîä, 2-3 ÷åëîâåêà. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Òàêæå ñäà¸òñÿ 1-ñïàëüíûé áåéñìåíò. 1 (917)374-3679 (Ýëëà).

(please speak English)

15A

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

WOODMERE, LONG ISLAND - SD 14

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÎÃÐÎÌÍÎÅ âûñîêîå ÐÀÍ×Î ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà 6 ñïàëåí. Eat-in-kitchen, êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè, skylight, êóõîííûå øêàôû èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà ïëþñ ãðàíèò.

3 âàííûå (îäíà âàííàÿ ñ äæàêóçè è steam shower). Ñòîëîâàÿ. Ãîñòèíàÿ. Îôèñ. Êàìèí. Íîâàÿ êðûøà. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Êëîçåòû èç êåäðà. Storage. Àòòèê.

Inground sprinkler system. Ó÷àñòîê 70 X 100/7000 sq ft.

School District 14 (Hewlett -Woodmere). Áëèçêî ê ìåñòíûì ñèíàãîãàì.

Äëÿ àïïîéíòìåíòà çâîíèòå 1 (516) 782-4924

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. Íåäîðîãî. 1 (610) 984-3281.

310 Äîìà .Staten Island. Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå â ðàéîíå Hylan Blvd. 10 ìèíóò îò VB. 1 (718) 351-5269.

Staten Island. Hylan Blvd. Õîçÿèí ïðîäàåò

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå.

10 ìèíóò îò VB.

1 (718) 351-5269

HOUSE FOR SALE MANALAPAN NEW JERSEY 5 Bedrooms, 3 1/2 Baths, Fireplace, Hardwood Floors, All Stainless Steel Appliances, Florida Room, In Ground Heated Pool, Finished Basement.

Beautiful Property In Quiet Community.

Asking 675,000 and Taxes 10,900.

Call (718) 339-2680

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Îñâîåíèå Íåãåâà Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðäèëî ïëàí ñòðîèòåëüñòâà â Íåãåâå äåñÿòè íîâûõ ïîñåëêîâ Àëåêñàíäðà Çàëüöìàí Áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ (14 – çà, 2 ïðîòèâ) ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ óòâåðäèëî 30 îêòÿáðÿ íà âûåçäíîì çàñåäàíèè â Öôàòå ïëàí, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ïîñåëåí÷åñêèé îòäåë Âñåìèðíîé ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè (ÂÑÎ) â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ðÿäîì ìèíèñòåðñòâ ïîñòðîèò â îêðåñòíîñòÿõ Àðàäà 10 íîâûõ åâðåéñêèõ ïîñåëêîâ. Áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ â Íåãåâå íîâûõ ñîâðåìåííûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ öåíû íà æèëüå ñíèçÿòñÿ íå òîëüêî â äàííîì ðåãèîíå, íî è â öåëîì ïî ñòðàíå, à òàêæå ïîÿâÿòñÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ýòî åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïðèâëå÷åò â Íåãåâ ìíîãèõ èçðàèëüòÿí è ðåïàòðèàíòîâ, äëÿ êîòîðûõ ïîêóïêà æèëüÿ ïî äîñòóïíûì öåíàì ñòàëà â ïîñëåäíèå ãîäû òàêîé æå ïðîáëåìîé, êàê è óñòðîéñòâî íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè ëèáî óñïåøíîå ðàçâèòèå ÷àñòíîãî áèçíåñà. Ïîñåëêè, êîòîðûå áóäóò îñíîâàíû ìåæäó ÁåýðØåâîé è Àðàäîì, îáðàçóþò êðóïíûé åâðåéñêèé ïîñåëåí÷åñêèé àíêëàâ íà ïëîùàäè 108 äóíàìîâ. Àäâîêàò ßðîí Áåí-Ýçðà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ïîñåëåí÷åñêîãî îòäåëà ÂÑÎ, óáåæäåí: ðåøåíèå îñíîâàòü â Íåãåâå êîìïëåêñ âûñîêîðàçâèòûõ ñîâðåìåííûõ ïîñåëêîâ äàñò ìîùíûé òîë÷îê óñêîðåíèþ ðàçâèòèÿ äàííîãî ðåãèîíà. “Ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ãîñóäàðñòâåí-

íîé ïîëèòèêè, íàïðàâëåííîé íà ýêîíîìè÷åñêîå è ñîöèàëüíîå óêðåïëåíèå ïåðèôåðèè. Ïðîöåññ åãî ðåàëèçàöèè ðåçêî îæèâèò ïîñåëåí÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, - ñêàçàë ßðîí Áåí-Ýçðà. Òîò ôàêò, ÷òî ïðåäñòàâèòü èçðàèëüñêîé êîìèññèè ïî àðõèòåêòóðíîìó ïëàíèðîâàíèþ è ñòðîèòåëüñòâó äåòàëüíûé ïëàí ñîçäàíèÿ íîâûõ ïîñåëêîâ ïðàâèòåëüñòâî ïîðó÷èëî ïîñåëåí÷åñêîìó îòäåëó ÂÑÎ, âîñïðèíèìàåòñÿ íàìè êàê âîòóì äîâåðèÿ”. Êîîðäèíèðîâàòü ïîäãîòîâèòåëüíóþ ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ â îêðåñòíîñòÿõ Àðàäà íîâûõ ïîñåëêîâ ïîðó÷åíî ãåíåðàëüíîìó äèðåêòîðó ìèíèñòåðñòâà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Ïîñåëåí÷åñêèé îòäåë ÂÑÎ, íàïîìíèì, íàõîäèòñÿ â ïîä÷èíåíèè ìèíèñòåðñòâà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà è ôèíàíñèðóåòñÿ èç ãîñóäàðñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ, à êóðèðóåò åãî, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîàëèöèîííûìè ñîãëàøåíèÿìè, ïàðòèÿ “Íàø äîì Èçðàèëü”. Îòäåë îáëàäàåò ìíîãîëåòíèì îïûòîì óñïåøíîãî ñòðîèòåëüñòâà ïîñåëåíèé íà âñåé òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Ãîëàíû, Èóäåþ è Ñàìàðèþ.  ïîñëåäíèå ãîäû ïîñåëåí÷åñêèé îòäåë ÂÑÎ âåäåò öåëåíàïðàâëåííóþ ðàáîòó ïî çàñåëåíèþ è óñêîðåíèþ ðàçâèòèÿ Íåãåâà. Ïðè åãî àêòèâíîì ó÷àñòèè òàì áûë ðåàëèçîâàí òàêîé êðóïíûé ïðîåêò êàê “Âèííûé ïóòü” (“Äåðåõ à-ÿéí”), â ðàìêàõ êîòîðîãî íà òåððèòîðèè ðåãèîíàëüíîãî ñîâåòà Ðàìàò-à-Íåãåâ ñîçäàíî áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ óíèêàëüíûõ ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Êàê Ôðàíöèÿ ñîáèðàëàñü ñòðîèòü êîïèþ Ïàðèæà  1918 ãîäó, êîãäà Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ïîäõîäèëà ê êîíöó, ïîäðàçäåëåíèå, îòâå÷àâøåå çà çàùèòó òåððèòîðèè Ôðàíöèè îò àâèàíàëåòîâ, èíèöèèðîâàëî ñòðîèòåëüñòâî êîïèè Ïàðèæà ñ öåëüþ ñáèòü ñ òîëêó íåìåöêèõ ëåò÷èêîâ. Le Figaro âûÿñíèëà ïîäðîáíîñòè ýòîãî íåâåðîÿòíîãî ïðîåêòà. Ñàìîëåòû òîãî âðåìåíè íå áûëè îñíàùåíû ðàäàðàìè, ïîýòîìó, ñîçäàâàÿ ãîðîä-ïîääåëêó èç ìèðèàä îãíåé, ôðàíöóçû íàäåÿëèñü îòâëå÷ü íî÷íûå àâèàíàëåòû íà ëîæíûå öåëè. Ïðîæåêòîðû è ðàíüøå èñïîëüçîâàëèñü äëÿ îáíàðóæåíèÿ ñàìîëåòîâ ïðîòèâíèêà, à â 1917 ãîäó áûëè ïðîâåäåíû ïåðâûå îïûòû ïî èñïîëüçîâàíèþ ñâåòà äëÿ ñîçäàíèÿ ëîæíûõ öåëåé. Ïîä äàâëåíèåì ãîññåêðåòàðèàòà ïî àýðîíàâòèêå è ïîäðàçäåëåíèÿ ïðîòèâîâîçäóøíîé îáîðîíû â íà÷àëå 1918 ãîäà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ñäåëàòü ñèìóëÿöèþ íå íåñêîëüêèõ óëèö, à âñåãî Ïàðèæà. Äëÿ ýòîãî íàäî áûëî íàéòè èçãèá Ñåíû, àíàëîãè÷íûé ïàðèæñêîìó, è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû â çîíàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âðàæåñêèõ áîìáàðäèðîâîê, íå áûëî íàñåëåííûõ ïóíêòîâ.  ðåçóëüòàòå áûëè âûáðàíû òðè ðàéîíà: â ïåðâîì ïðåäïîëàãàëîñü ñîçäàòü êîïèþ Ñåí-Äåíè, Îáåðâèëüåð, Âîñòî÷íîãî è Ñåâåðíîãî âîêçàëîâ, â äâóõ äðóãèõ - ìàëîå êîëüöî æåëåçíîé äîðîãè, Åëèñåéñêèå ïîëÿ è äðóãèå èçâåñòíûå ìåñòà Ïàðèæà è ïðîìûøëåííûå îáúåêòû. Îäíàêî ïîäðàçäåëåíèå ÏÂÎ íå îáëàäàëî ñðåäñòâàìè, íåîáõîäèìûìè äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîåêòà, è áûëî âû-

íóæäåíî îáðàòèòüñÿ ê ÷àñòíîìó ïðîèçâîäèòåëþ, èíæåíåðó Ôåðíàíó Äæàêîïîööè, êîòîðûé çàòåì ïðîñëàâèëñÿ, ñîçäàâ îñâåùåíèå Ýéôåëåâîé áàøíè, Åëèñåéñêèõ ïîëåé è ìíîãèõ äðóãèõ ïàðèæñêèõ ïàìÿòíèêîâ, çà ÷òî áûë íàãðàæäåí Êðåñòîì Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà. Ñòðîèòåëüñòâî íà÷àëîñü ñ ñîçäàíèÿ êîïèè Âîñòî÷íîãî âîêçàëà, âêëþ÷àþùåé çäàíèÿ, æåëåçíîäîðîæíûå ïóòè, ïîåçäà, ñèãíàëû è äåïî. Ãëàâíîé òðóäíîñòüþ ñòàë ñëèøêîì ÿðêèé ñâåò, äåëàâøèé ïîääåëêó íåïðàâäîïîäîáíîé. Íåîáõîäèìî áûëî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âðàæåñêèõ ïèëîòîâ, íå âûçûâàÿ ïîäîçðåíèé. Èç ñî÷åòàíèÿ ðàçíîöâåòíûõ ëàìï è èñêóññòâåííûõ âûáðîñîâ ïàðà ñîçäàâàëàñü âèäèìîñòü äâèæåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ïîåçäà èçîáðàæàëèñü ñ ïîìîùüþ ôàíåðû, êîòîðóþ êëàëè íà çåìëþ, áîêîâîé ñâåò èìèòèðîâàë îñâåùåíèå âíóòðè âàãîíîâ. Âñå ýòè óñòàíîâêè áûëè ãîòîâû óæå ïîñëå ïîñëåäíåãî íåìåöêîãî àâèàíàëåòà íà Ïàðèæ â ñåíòÿáðå 1918 ãîäà, ïîýòîìó â äåëå èñïûòàòü èõ íå ïîëó÷èëîñü. Âïîñëåäñòâèè îêàçàëîñü, ÷òî íåìåöêàÿ ñòîðîíà ðàçðàáàòûâàëà àíàëîãè÷íûå ïðîåêòû. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ýòè ïðîåêòû íå áûëè áåñïîëåçíûìè, òàê êàê, çíàÿ î ñóùåñòâîâàíèè ëîæíûõ öåëåé, ïèëîòû èñïûòûâàëè ñîìíåíèÿ â èñòèííîñòè äàæå íàñòîÿùèõ îáúåêòîâ, ÷òî íåãàòèâíî îòðàæàëîñü íà èõ ðåøèìîñòè àòàêîâàòü, îòìå÷àåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

Ðèàííà ðåøèëà èçáàâèòüñÿ îò ïðîòåêàþùåãî îñîáíÿêà Ïåâèöà Ðèàííà âûñòàâèëà íà ïðîäàæó îñîáíÿê â Áåâåðëè-Õèëëç (øòàò Êàëèôîðíèÿ). Êàê ïèøåò ãàçåòà The Los Angeles Times, íåäâèæèìîñòü ïðåäëàãàåòñÿ âñåãî çà 4,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ðèàííà ïðèîáðåëà ýòîò äîì â 2009 ãîäó çà 6,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îäíàêî âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî â îñîáíÿêå èìååòñÿ ìíîæåñòâî äåôåêòîâ.  ÷àñòíîñòè, â íåì áûëà íåïðàâèëüíî ñïðîåêòèðîâàíà äðåíàæíàÿ ñèñòåìà è âî âðåìÿ äîæäÿ â áîëüøóþ ÷àñòü êîìíàò ïîïàäàëà âîäà.  ðåçóëüòàòå â îñîáíÿêå áûëè èñïîð÷åíû ïîëû, êîâðû, ìåáåëü è ñòåíû. Ïî èíôîðìàöèè ïîðòàëà Realtor.com, â ðåìîíò äîìà ïåâèöà âëîæèëà áîëåå 7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â

àâãóñòå òåêóùåãî ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ðèàííà ïîäàëà â ñóä íà ðèåëòîðñêîå àãåíòñòâî, êîòîðîå ïðîäàëî åé “äåôåêòíûé” äîì. Î äàëüíåéøåì õîäå äåëà íå ñîîáùàëîñü. Òåïåðü ïåâèöà ðåøèëà ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü.  îáúÿâëåíèè î ïðîäàæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ïðîäàâåö ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ, ñîãëàñåí íà òîðã è õî÷åò íàéòè ïîêóïàòåëÿ êàê ìîæíî áûñòðåå. Ïëîùàäü òðåõýòàæíîãî îñîáíÿêà ñîñòàâëÿåò áîëåå 790 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  íåì åñòü âîñåìü ñïàëåí, 10 âàííûõ êîìíàò, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, êèíîçàë, êàáèíåò è òðè êàìèíà. Íà ïðèëåãàþùåé ê äîìó òåððèòîðèè ðàñïîëîæåíû áàññåéí è ñïà.

“Âòîðè÷êà” Ìîñêâû ïîäåøåâåëà â äîëëàðàõ

 îêòÿáðå òåêóùåãî ãîäà ñðåäíÿÿ äîëëàðîâàÿ ñòîèìîñòü êâàäðàòíîãî ìåòðà (áåç ó÷åòà ýëèòíûõ îáúåêòîâ) íà ðûíêå âòîðè÷íîãî æèëüÿ Ìîñêâû ñíè-

çèëàñü îòíîñèòåëüíî ñåíòÿáðÿ íà 2,5 ïðîöåíòà è ñîñòàâèëà 5520. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîìïàíèè “ÍÄÂ-Íåäâèæèìîñòü”. Ñíèæåíèå öåí ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò âûñîêèì êóðñîì äîëëàðà â ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà. Ðóáëåâàÿ öåíà â îêòÿáðå íåçíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 173,5 òûñÿ÷è ðóáëåé çà êâàäðàòíûé ìåòð. Ñîãëàñíî îáçîðó, ÷èñëî êâàðòèð, âûñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó íà ðûíêå ñòîëè÷íîé “âòîðè÷êè”, âûðîñëî çà ìåñÿö íà 3,4 ïðîöåíòà. Óðîâåíü ñïðîñà óâåëè÷èëñÿ ïðèìåðíî íà 11 ïðîöåíòîâ, ïðè ýòîì íàèáîëüøèé ðîñò îòìå÷åí â ñåãìåíòå àëüòåðíàòèâíûõ ñäåëîê (îäíîâðåìåííàÿ ïðîäàæà èìåþùåãîñÿ â íàëè÷èè æèëüÿ è ïîêóïêà íîâîé êâàðòèðû). Ðàíåå àíàëèòèêè “ÍÄÂ-Íåäâèæèìîñòü” ñîîáùàëè, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, ðîñò ñïðîñà íà “âòîðè÷êó” â Ìîñêâå ñâÿçàí ñ äåôèöèòîì íîâîñòðîåê. Æåëàÿ ñîõðàíèòü ñâîè ñðåäñòâà, ÷àñòíûå èíâåñòîðû óõîäÿò íà ðûíîê “âòîðè÷êè” äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí íå íàñòîëüêî èíâåñòèöèîííî-ïðèâëåêàòåëåí. Ïî äàííûì êîìïàíèè “ÌÈÝËÜ”, â ñåíòÿáðå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü êâàäðàòíîãî ìåòðà íà ðåãóëÿðíîì ðûíêå ñòîëèöû ñîñòàâëÿëà 175 òûñÿ÷ ðóáëåé (+0,7 ïðîöåíòà ïî ñðàâíåíèþ ñ àâãóñòîì) èëè 5924 äîëëàðà (-2,7 ïðîöåíòà). Îáúåì ïðåäëîæåíèÿ óâåëè÷èëñÿ çà ìåñÿö íà 5,3 ïðîöåíòà äî 48 òûñÿ÷ êâàðòèð.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

17A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ASKING $899K

ÍÎßÁÐÜÑÊÎÅ ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Ïîëó÷èòå ÁÎÍÓÑ $5,000 íà óëó÷øåíèå Âàøåé êâàðòèðû!

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income.

Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

Bring this offer. Limited time only!

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello, NY

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Â öåíòðå Òàøêåíòà ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà ñ çàñòåêëåííîé âåðàíäîé. Áîðèñ. 1 (718) 790-0890, 1 (718) 897-1219.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Smallwood, Îçåðî, ïëÿæ.

2 äîìà ðÿäîì. Êîòåäæ 2 ñïàëüíè íà êðóãëûé ãîä. Ãîñòåâîé äîì íóæäàåòñÿ êàïèòàëüíîì ðåìîíòå.

South Fallsburg, âîçëå îçåðà Óþòíûé 2-ýòàæíûé äîì íà êðóãëûé ãîä ïîñëå ðåìîíòà â óåäèíåííîì ìåñòå. 2 ñïàëüíè.

$110,000

$70,000

Resort Realty • (845) 791-5945 • www.resortrealtyny.com 323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïîäìîñêîâüå. ã. Äèìèòðîâ - ïðîäàþ ïîëäîìà, ãîðîä Çåëåíîãðàä - 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 481-7506.

Ïðîäàþ äâà äîìà íà ó÷àñòêå 30 ñîòîê ïîä Àíàïîé. Ñàä, áàññåéí, ðÿäîì 2 ìîðÿ. $180,000. 1 (646) 2402924.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïpîäàþ Çàïàäíàÿ Óêðàèíà, ã. ×åðíîâöû - Ïðîäàþ 1êîìíàòíóþ «ìàëîñåìåéêó», ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà, èìååòñÿ òåëåôîí. 1 (347) 249-5802.

MIAMI FLORIDA GMT INTERNATIONAL REALTY – “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

SUNNY ISLES BEACH, WINSTON TOWERS - 2/2 - âèä íà çàëèâ, íóæåí ðåìîíò íî öåíà $189,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 8 ýòàæ, ïëîùàäü - 120 êâ.ì ( 1,276 sf) - SOLD - 3/3 - íà 23 ýò, ïàíîðàìíûé âèä, ïëîùàäü 240 êâ.ì. ( 2,400 sf). Äîì ïîä îáëàêàìè. $268,900 – pre-foreclosure/short sale.

- UNDER CONTRACT - 1/1.5 òóàëåòà - 15 ýò, êðàñèâûé âèä. Îòðåìîíòèðîâàíà. $155,000

Winston Tower - Collins Ave. Òîëüêî âûøëè íà ïðîäàæó ËÓ×ØÅÅ ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ!

- Tower “200”. $170,000 - 1/1.5 bath 21 ýòàæ è 10 ýòàæ. Âèä!

Tower “400” - $160K - 1/2 bath-1,104 sf, 16 ýò - estate sale.

- HALLANDALE BEACH, íà îêåàíå.

1/1, âûñîêèé ýòàæ. $149,000.

Plaza Tower - óãëîâàÿ, 2/2, 1500 sf, ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000 • HOLLYWOOD ,BROADWALK Áèçíåñ íà ïðîäàæó - 18 êîì. ìîòåë. $1,749,000. Owner retired. Good income!

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Ïðîäàþ äîì â Ïîêîíî. 1.800sq.ft, íà ó÷àñòêå ïëîùàäüþ ïî÷òè â 1 àêð. $200K. 1 (516) 773-2727, 1

(646) 401-4496. Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè.

718-513-4122 Îëåã www.poconosrent.co m Ñäàåòñÿ/ïðîäàåòñÿ áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. Ðóññêîå êîìüþíèòè. 104 exit. Îçåðî, áàññåéí. 1

(347) 628-2230. Â ãîðÿõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè ñäàåòñÿ â àðåíäó îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 2540360. Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî è íà äëèòåëüíûé ñðîê. Íà òåððèòîðèè êîðò, äåòñêèå ïëîùàäêè è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 344-9953.

 ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K  ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

Îòòîê êàïèòàëà: ïëîõî ñåé÷àñ, íî õóäøåå âïåðåäè? Öåíòðàëüíûé áàíê ÐÔ íàêîíåö ñìèðèëñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ è ïðèçíàë, ÷òî îòòîê êàïèòàëà èç Ðîññèè â ýòîì ãîäó ìîæåò ñîñòàâèòü 70 ìëðä äîëëàðîâ, à íå 36 ìëðä äîëëàðîâ, êàê ïðîãíîçèðîâàëîñü ðàíåå, ïèøåò Êîðòíè Óèâåð â áëîãå Financial Times beyondbrics. Îäíàêî, êàê îòìåòèë â ñâîåì èññëåäîâàíèè ýêîíîìèñò “Ðåíåññàíñ Êàïèòàë” Èâàí ×àêàðîâ, öèôðà â 70 ìëðä äîëëàðîâ âûãëÿäèò íå òàê óñòðàøàþùå â êîíòåêñòå èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ è íûíåøíåãî ïîëîæèòåëüíîãî ñàëüäî ñ÷åòà òåêóùèõ îïåðàöèé, êîòîðîå, ïî ïîñëåäíèì ïðîãíîçàì áàíêà, â ýòîì ãîäó ñîñòàâèò 96 ìëðä äîëëàðîâ. Íî ñàìîå íåïðèÿòíîå ìîæåò ïðîèçîéòè â ñëåäóþùåì ãîäó, êîãäà ïîëîæèòåëüíîå ñàëüäî íà÷íåò ñîêðàùàòü-

òåëüíî íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê. Âïîñëåäñòâèè ÿïîíöû ïðîáîâàëè çàâîåâàòü Åâðîïó, Áëèæíèé Âîñòîê, ÞãîÂîñòî÷íóþ Àçèþ, íî ïîñëåäíèå ïåðåìåíû íà ãëîáàëüíûõ ðûíêàõ ïîêàçàëè, ÷òî äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ìàðêè ïîéäåò â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ñ÷åò êèòàéñêîãî ðûíêà. Ó Infiniti àìáèöèîçíûå ïëàíû – äîâåñòè ãîäîâûå ïðîäàæè äî ïîëóìèëëèîíà àâòîìîáèëåé ïî âñåìó ìèðó, ÷òî äëÿ ëþêñîâîé ìàðêè ïðèëè÷íàÿ âåëè÷èíà. Äî ÿïîíöåâ â Ãîíêîíãå íå ðàñïîëàãàëîñü íè îäíîãî ãîëîâíîãî îôèñà àâòîìîáèëüíûõ ìàðîê. Õîòÿ ìåñòî çíàêîâîå: ôîðìàëüíî ãîðîä âõîäèò â òåððèòîðèþ Êèòàÿ, íî çà ñ÷åò ñâîåãî ñïåöèàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ñòàòóñà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ôèíàíñîâûõ öåíòðîâ ìèðà.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services

2 0 1 1 ã .

Êàñïèéñêîå ìîðå

ñÿ, à Öåíòðàëüíûé áàíê ñ÷èòàåò òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé íåèçáåæíûì, ïèøåò àâòîð. Ñîêðàùåíèå ïðîôèöèòà ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé íå òîëüêî îñëàáëåíèå ðóáëÿ. Êàê îòìå÷àåò ×àêàðîâ, ïî ïðîãíîçàì, 2013 ãîä ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíèì ãîäîì ïðîôèöèòà ïðè öåíàõ íà íåôòü íà óðîâíå 100 äîëëàðîâ çà áàððåëü. Ýòî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé áîëüøóþ ïðîáëåìó äëÿ ñòðàíû, òàê êàê äåôèöèò äîëæåí ôèíàíñèðîâàòüñÿ ëèáî çà ñ÷åò ïðèòîêîâ êàïèòàëà, âûçâàííûõ óëó÷øåíèåì äåëîâîãî êëèìàòà â öåëîì, ëèáî ñîêðàùåíèåì ðåçåðâîâ â èíîñòðàííîé âàëþòå. “Âî èìÿ Öåíòðàëüíîãî áàíêà äàâàéòå íàäåÿòüñÿ íà ïåðâîå”, - çàêëþ÷àåò àâòîð.

Financial Times

Ãîëîâíîé îôèñ Infiniti ïåðååçæàåò â Ãîíêîíã

Òîï-ìåíåäæìåíò ÿïîíñêîé ìàðêè ïðèíÿë îðèãèíàëüíîå, õîòÿ âïîëíå ëîãè÷íîå ðåøåíèå: ãëàâíûì ðûíêîì äëÿ Infiniti òåïåðü ñòàë Êèòàé, ïîýòîìó øòàá-êâàðòèðà êîìïàíèè ïåðååçæàåò â Ãîíêîíã. Âîîáùå çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ëþêñîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Nissan ÿïîíöû íå ðàç ïåðåñìàòðèâàëè ñâîè ïðèîðèòåòû. Êîãäà ìàðêà Infiniti áûëà òîëüêî çàïóùåíà (â 1989 ãîäó), ïîñòàâêè âåëèñü èñêëþ÷è-

í î ÿ á ð ÿ

• Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

 Êàñïèéñêîì ìîðå áóøóåò áîðüáà çà ãàçîâûå ðåçåðâû Åâðîñîþç, ïèøåò ïîñòîÿííûé àâòîð Die Welt Ýäóàðä Øòàéíåð, õî÷åò ñíèçèòü çàâèñèìîñòü îò ðîññèéñêîãî ãàçà. Îäíàêî äðóãèå ãîñóäàðñòâà-ïîñòàâùèêè áëîêèðóþò äîñòóï ê Êàñïèéñêîìó ìîðþ.  êîíöå ìàÿ, íàïîìèíàåò àâòîð, Ðîññèÿ ïðîâîäèëà ìàíåâðû íà áåðåãó Êàñïèéñêîãî ìîðÿ - âîåííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ ôèêòèâíîãî ïðîòèâíèêà äîëæíû áûëè ïîêàçàòü ãîòîâíîñòü ê âñòðå÷å ñ ïðîòèâíèêîì ðåàëüíûì. “ ðåãèîíå Êàñïèÿ, ðàñïîëîæåííîãî âáëèçè êðóïíåéøåãî âíóòðåííåãî ìîðÿ â ìèðå, ñåãîäíÿ íåìàëî æåëàþùèõ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ìóñêóëû - Ðîññèÿ â ýòîì ñìûñëå íå èñêëþ÷åíèå. È äðóãèå ñòðàíû, èìåþùèå ê íåìó äîñòóï, - Àçåðáàéäæàí, Èðàí, Êàçàõñòàí, Òóðêìåíèÿ - âáëèçè ïîðòîâ ðàñøèðÿþò ñâîè âîåííûå áàçû”, - ïèøåò æóðíàëèñò. Íèêòî èç íèõ ïî-íàñòîÿùåìó íå äîâåðÿåò äðóã äðóãó. Ïðè÷èíà - íåñìåòíûå ñûðüåâûå áîãàòñòâà, êîòîðûå òàÿò â ñåáå ìîðñêèå ãëóáèíû. Êàæäûé ìûñëèò îòõâàòèòü íàèáîëåå æèðíûé êóñîê. Ñåãîäíÿ ñòîðîíû íèêàê íå ìîãóò ïðèéòè ê äîãîâîðåííîñòè ïî ïîâîäó òîãî, êàê äåëèòü ïðèðîäíûå áîãàòñòâà. Óæå òðèæäû ïðèêàñïèéñêèå ãîñóäàðñòâà ñîáèðàëèñü íà ïåðåãîâîðû, íî òàê è íå ïîäïèñàëè èòîãîâîãî äîêóìåíòà, äîãîâîðèâøèñü ëèøü î ïðîäîëæåíèè è èíòåíñèôèêàöèè ïåðåãîâîðíîãî ïðîöåññà. “Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî îïðåäåëåííûå ó÷àñòêè ïðèêàñïèéñêîé òåððèòîðèè, à çíà÷èò, íåôòü è ãàç, òàÿùèåñÿ â èõ íåäðàõ, ïðèíàäëåæàò êîíêðåòíûì ãîñóäàðñòâàì. Ëèøü ÷àñòü èç íèõ (îêîëî 10 ìëðä òîíí íåôòè è 10 òðëí òîíí ãàçà,

ïî îöåíêàì Óíèâåðñèòåòà Êèëÿ) íàõîäèòñÿ â òàê íàçûâàåìîé “ñåðîé çîíå”. Ïðè ýòîì, ïðîäîëæàåò Øòàéíåð, ïðèêàñïèéñêèå ãîñóäàðñòâà ñïîðÿò íå ñòîëüêî î ìåõàíèçìå ðàñïðåäåëåíèÿ ðåñóðñîâ, ñêîëüêî î ïðåâðàùåíèè ìîðÿ â çîíó òðàíçèòà ñ èñïîëüçîâàíèåì òðóáîïðîâîäîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ÅÑ, ïûòàÿñü ñíèçèòü ñâîþ çàâèñèìîñòü îò ðîññèéñêîãî ãàçà, õî÷åò ïðèâëå÷ü â êà÷åñòâå ïîñòàâùèêîâ Òóðêìåíèþ è Àçåðáàéäæàí â ðàìêàõ ïðîåêòà Nabucco. “Ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, êîòîðûé íàñòàèâàåò íà äîñòèæåíèè äîãîâîðåííîñòè â âîïðîñå ðàçäåëà ðåñóðñîâ, ïðåäîñòåðåã ñîñåäåé ïî Êàñïèþ îò åäèíîëè÷íûõ øàãîâ, àðãóìåíòèðóÿ ýòî ñìåùåíèåì ðàâíîâåñèÿ â ðåãèîíå â öåëîì. Íà äåëå, - îòìå÷àåò Øòàéíåð, - ðîññèéñêèå âëàñòè æàæäóò íå äîïóñòèòü ðåàëèçàöèè Nabucco, ïðîäâèãàÿ ñîáñòâåííûé ïðîåêò “Þæíûé ïîòîê”. Íà÷àëî ýêñïëóàòàöèè “Þæíîãî ïîòîêà” âîò-âîò íà÷íåòñÿ, çàìå÷àåò àâòîð. Ìåæäó òåì Ðîññèÿ íàòàëêèâàåòñÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå. Áîëüøå âñåõ ñîïðîòèâëÿåòñÿ ïðåçèäåíò Òóðêìåíèè Áåðäûìóõàìåäîâ, ïî ñëîâàì êîòîðîãî âîïðîñ î ñòðîèòåëüñòâå òðóáîïðîâîäà ìîæåò ðåøàòüñÿ ëèøü òåìè ãîñóäàðñòâàìè, â òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ êîòîðîãî îí áóäåò ïðîõîäèòü. Òóðêìåíèÿ, çàíèìàþùàÿ 4-å ìåñòî ïî îáúåìó çàïàñîâ ãàçà â ìèðå, óæå ñíèçèëà ñâîþ çàâèñèìîñòü îò Ðîññèè, îòêðûâ òðóáîïðîâîä, âåäóùèé â Êèòàé, òåïåðü æå åå âçîðû îáðàùåíû íà Åâðîïó, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èñòî÷íèê: Die Welt

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

(718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

Kings Hwy ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ

(347) 578-7153 (347) 761-7051

1 (718) 490-9395 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-

3016, 1 (917) 5157337. Íåáîëüøîé ðàáîòàþùèé ëàíäðîìàò â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (646) 301-7604. Ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùèé äåòñêèé ñàä ñ ëàéñåíñîì â Áåíñîíõåðñòå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 481-2648.

.Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 .Ïðîäàåòñÿ Dental Office. Áðóêëèí, Bensonhurst. 1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

. öåíòðå Áðàéòîíà (íà 2 ýòàæå) ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ êîì-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

(718) 275-3660

19A

ÑÄÀÅÒÑß

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

 öåíòðå Áðàéòîíà (íà 2 ýòàæå) ñäàåòñÿ

DENTAL OFFICE Áðóêëèí, Bensonhurst.

ÑÄÀÞÒÑß Â ÐÅÍÒ 2 ÊÎÌÍÀÒÛ

íåáîëüøàÿ êîìíàòà ïîä ñêëàä èëè íåáîëüøîé áèçíåñ.

1 (718) 266-5889

1 (718) 332-1781

 ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÌ

ÎÔÈÑÅ

íàòà ïîä ñêëàä èëè íåáîëüøîé áèçíåñ.

1 (718) 332-1781. .Kings Hwy. Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íûõ êëàññîâ. Âìåùàåòñÿ 20 ÷åëîâåê. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ. (347) 5787153, (212) 495-9245 . Kings Highway. Ñäàåòñÿ îáîðóäî-

âàííûé îôèñ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò. 1 (212) 495-9245, 1 (347) 578-7153.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Èùó ÷åëîâåêà, êîòîðûé âûëåòàåò â Ñ.-Ïåòåðáóðã â íîÿáðå - äåêàáðå. Íåîáõîäèìî ïåðåäàòü íåáîëüøîé ïàêåò. 1 (718) 6467068.

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐΠïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 873-1837 1 (814) 504-5637

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

1 (718) 801-1252 ñ 9 am äî 6 pm

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

Ëå÷ó â Ìîñêâó 15 íîÿáðÿ, âîçâðàùàþñü 20 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 333-2062.

1 ìàðòà âûëåòàþ èç Îäåññû, âîçüìó ïåðåäà÷è. 1 (646)321-1939.

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÑÂÅÆÈÅ ÁÅÐÅÇÎÂÛÅ ÂÅÍÈÊÈ äëÿ ðóññêîé áàíè. Ïðèâåçåííûå èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ðàéîíà Ðîññèè. Âîçìîæíà äîñòàâêà.

1 (718) 427-0405 Àëåêñ 1 (347) 330-6645 Àëåêñ

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $39 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Also new location in Oceanside, Long Island

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ êîñìåòëîãî. Ïàðîâóþ ìàøèíó, óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. Êðîâàòü ñ äâóìÿ ïåäàëÿìè. Ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó. 1 (718) 646-1537.

Wheelchair. Äåøåâî. 1 (718) 645-4618. Äëÿ çäîðîâüÿ è êîìôîðòà ïîçâîíî÷íèêà íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ íîâûå èç îâå÷üåé øåðñòè äâà íàìàòðàñíèêà (1 ñïàëüíûé è 1,5ñïàëüíûé) è äâà îäåÿëà. 1 (718) 200-2630. Ïðîòîâîáîëåâîé ýëåêòðîñòèìóëÿòîð. 1 (718) 336-5792.

OFF Face Value

(718) 415-0004

Clara Modica LE, CCE, CME Licensed and Board Certified Medical Electrologist

Óäàëåíèå ëèøíèõ âîëîñ íà ëèöå Licence # EO2005 è òåëå - äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí CME # M10010919 • Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé îäîáðåíèå FDA íà ïîëíîå è áåçîïàñíîå óäàëåíèþ âñåõ âèäîâ âîëîñ: ÷åðíûõ, êîðè÷íåâûõ, ðûæèõ, ðóñûõ, ñåäûõ è áåëûõ.

• Ñàìîå ñîâðåìåííîå ýëåêòðîëèçíîå îáîðóäîâàíèå • Ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííàÿ ïðîöåäóðà • Ïîëíàÿ ñòåðèëüíîñòü, îäíîðàçîâûå èíñòðóìåíòû 7913 20th Ave., Brooklyn, NY 11214 Îòäåë Òîëüêî ïî àïïîéíòìåíòó üí êàáèíå ûå òû Tel. (347) 855-0809 Speak English Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

50% ñêèäêà ñ ýòèì êóïîíîì íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó Ïðîäàåòñÿ äåøåâî wheelchair. 1 (718) 7437101. Çîëîòîé óñ. 1 (718) 677-

3468. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500

ÒÐÀÂÌÛ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí äîáèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè!

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ìîçã ìîæíî íàòðåíèðîâàòü ïðîòèâ äåïðåññèè Äåïðåññèþ ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ñ ïîìîùüþ ïðîñòûõ ìåòîäîâ. Éåí Ãîòëèá èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè íàáëþäàëè äåâî÷åê 10–14 ëåò, ÷üè ìàòåðè ñòðàäàþò äåïðåññèåé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ó òàêèõ îòðîêîâèö ðèñê äåïðåññèè îñîáåííî âûñîê, èáî îíè ìîãóò óíàñëåäîâàòü îò ðîäèòåëüíèö ñòðåìëåíèå óñèëèâàòü íåïðèÿòíóþ èíôîðìàöèþ. È õîòÿ íè îäíà èç äåâî÷åê åù¸ íå âûêàçàëà íè îäíîãî ñîîòâåòñòâóþùåãî ñèìïòîìà, ó÷¸íûå îáíàðóæèëè, ÷òî èõ ìîçã óæ ñëèøêîì îñòðî ðåàãèðóåò íà íåãàòèâíûå ýìîöèîíàëüíûå ñòèìóëû. Èññëåäîâàòåëè ïîïðîáîâàëè îòó÷èòü þíûõ äåâ îò ýòîé áåññîçíàòåëüíîé ïðèâû÷êè ñ ïîìîùüþ èíòåðàêòèâíîãî ÏÎ è àïïàðàòóðû äëÿ âèçóàëèçàöèè ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè.  õîäå ïèëîòíîãî ýêñïåðèìåíòà âîñåìü äåâî÷åê íàáëþäàëè çà ðàáîòîé îáëàñòåé, ñâÿçàííûõ ñ äåïðåññèåé: ê íèì îòíîñÿòñÿ äîðñàëüíàÿ çîíà ïåðåäíåé ïîÿñíîé êîðû, ïåðåäíÿÿ îñòðîâêîâàÿ äîëÿ è äîðñîëàòåðàëüíàÿ ïðåôðîíòàëüíàÿ êîðà. Óðîâåíü àêòèâíîñòè â ýòîé ìîçãîâîé ñåòè èçìåðÿëñÿ ñ ïîìîùüþ ôóíêöèîíàëüíîé ÌÐÒ, à äåâî÷êè íà ýêðàíå êîìïüþòåðà âèäåëè òåðìîìåòð. Ó÷àñòíèöàì ýêñïåðèìåíòà ïîêàçûâàëè ïå÷àëüíûå èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ïîäíèìàëè «òåìïåðàòóðó», ïîñëå ÷åãî îíè ïûòàëèñü âåðíóòü ñåáå áîëåå îïòèìèñòè÷íîå ñîñòîÿíèå. Êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà íàáëþäàëà ÷óæèå ðåçóëüòàòû,

÷òî íå ïîçâîëÿëî ïîäîïûòíûì íàó÷èòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Äðóãîé ïèëîòíûé ýêñïåðèìåíò ïðîõîäèë â âèäå êîìïüþòåðíîé èãðû. Êàæäûå íåñêîëüêî ñåêóíä íà ýêðàíå ïîÿâëÿëàñü ïàðà ëèö: íåéòðàëüíîå è ãðóñòíîå èëè íåéòðàëüíîå è ñ÷àñòëèâîå. Çàòåì âìåñòî îäíîãî èç ëèö äåâî÷êàì ïîêàçûâàëè òî÷êó, è èãðà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû íàæàòü íà íå¸.  ýêñïåðèìåíòàëüíîé ãðóïïå (îáå ñîñòîÿëè èç âîñüìè äåâî÷åê) òî÷êà âñåãäà çàìåíÿëà áîëåå «ïîëîæèòåëüíîå» ëèöî â ïàðå, à â êîíòðîëüíîé ïîäñòàíîâêà áûëà ñëó÷àéíîé. Ýòè çàäà÷è íà îòêëîíåíèå âíèìàíèÿ ïðåäëîæèë ïñèõîëîã Êîëèí Ìàêëåîä èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àâñòðàëèè. Ã-í Ãîòëèá ñ÷¸ë ìåòîäèêó íàñòîëüêî óïðîù¸ííîé, ÷òî çàêëþ÷èë ïàðè î òîì, ÷òî îíà íå ïðèâåä¸ò ê èçìåíåíèþ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ. È ïðîèãðàë. Îáà ýêñïåðèìåíòà óæå ÷åðåç íåäåëþ ïðèâåëè ê çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ ñâÿçàííûõ ñî ñòðåññîì ðåàêöèé, â ÷èñëå êîòîðûõ ïîâûøåíèå ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé, êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è óðîâíÿ êîðòèçîëà. Ýòè ðåàêöèè ÿâëÿþòñÿ êëþ÷åâûìè ìàðêåðàìè äåïðåññèè. Ó÷àñòíèöû ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ãðóïï ñòàëè ê òîìó æå ìåíüøå ìîðãàòü ïðè âèäå ãðóñòíûõ ëèö (òèïè÷íàÿ çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ ïðè èñïóãå). Âïåðåäè — ýêñïåðèìåíòû ñ ó÷àñòèåì äâóõñîò äåâî÷åê.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àêòèâíûé îáðàç æèçíè ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü ãåíåòè÷åñêè îáóñëîâëåííîìó îæèðåíèþ

Íàëè÷èå «ãåíà îæèðåíèÿ» — äàëåêî íå âñåãäà áåçàëüòåðíàòèâíûé ïðèãîâîð îðãàíèçìó. Îêàçûâàåòñÿ, àêòèâíûé îáðàç æèçíè è ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîçâîëÿþò íà òðåòü ñíèçèòü âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ äàæå ñ «ïëîõèì» ãåíîì â ãåíîìå. Óñïåõè ñîâðåìåííîé ãåíåòèêè ïîçâîëèëè ìíîãèì ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îò èçáûòî÷íîãî âåñà, ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî íà ñîáñòâåííûå ãåíû. Äåéñòâèòåëüíî, ñ îòêðûòèåì

ãåíà FTO, êàçàëîñü, áûë íàéäåí ãëàâíûé âèíîâíèê îæèðåíèÿ. Ñàìûå ðàçíûå èññëåäîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâîâàëè: èçìåíåíèÿ â FTO êàê ïðàâèëî, ñîïðîâîæäàþòñÿ íàáîðîì ëèøíèõ êã. À ïîñêîëüêó ñàìè ìû íàä ãåíàìè ïîêà ÷òî íå âëàñòíû, òî è îæèðåíèå, âûõîäèò, ó íàñ íå èç-çà íåçäîðîâîé äèåòû è ìàëîïîäâèæíîãî îáðàçà æèçíè, à îòòîãî, ÷òî ñóäüáå òàê óãîäíî. È âñ¸ æå ýòî íå ñîâñåì òàê. Ðàáîòû ó÷¸íûõ èç Áðèòàíñêîãî ñîâåòà ïî ìåäèöèíñêèì èññëåäîâàíèÿì óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü èìååò îãðîì-

íîå çíà÷åíèå ïðè ðàçâèòèè îæèðåíèÿ, äàæå åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü «ïëîõîé» FTO-ãåí. Áûë ïðåäïðèíÿò àíàëèç êîëîññàëüíîãî êîëè÷åñòâà äàííûõ, ïîñâÿù¸ííûõ ïðîáëåìå FTO, ñ ïðèâëå÷åíèåì ñàìèõ èññëåäîâàòåëåé, êîòîðûå çàíèìàëèñü è çàíèìàþòñÿ ýòèì ãåíîì. Âñåãî â «ñòàòèñòèêó» ïîïàëè 218 òûñÿ÷ âçðîñëûõ, ó êîòîðûõ â ãåíîìå áûëà êîïèÿ ãåíà FTO, ñïîñîáñòâóþùàÿ ïîÿâëåíèþ èçáûòî÷íîãî âåñà.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå ó÷¸íûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî àêòèâíûé îáðàç æèçíè íà 27% ñíèæàåò ðèñê îæèðåíèÿ, — è ýòî, ñîãëàñèòåñü, íå òàê óæ ìàëî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé îïóáëèêîâàíû íà ñàéòå PLoS Medicine. Õîòÿ ðàáîòà íîñèò ñòàòèñòè÷åñêèé õàðàêòåð, å¸ ðåçóëüòàòû ëåãêî îáúÿñíèòü, åñëè âñïîìíèòü î íîðìå ðåàêöèè. Ýòî ñòàðîå ïîíÿòèå èç êëàññè÷åñêîé ãåíåòèêè, ñ ïîìîùüþ

êîòîðîãî îïèñûâàþò ñòåïåíü âçàèìîäåéñòâèÿ ãåíîòèïà è ñðåäû. Îäèí è òîò æå ãåíîòèï ìîæåò áûòü âûðàæåí â ðàçíîé ñòåïåíè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî åìó ïîçâîëèò ñðåäà.  êà÷åñòâå àáñòðàêòíîãî ïðèìåðà ìîæíî âçÿòü öâåò ãëàç. Ãëàçà ìîãóò áûòü, íàïðèìåð, ÿðêî-çåë¸íûìè èëè áîëåå ñäåðæàííîãî îòòåíêà, à íàñêîëüêî èìåííî áóäåò âûðàæåí öâåò, çàâèñèò, äîïóñòèì, îò òîãî, êàê ÷åëîâåê ïèòàëñÿ â äåòñòâå. Íó, â ñëó÷àå öâå-

òà ãëàç, âîçìîæíî, ðàáîòàþò äðóãèå ôàêòîðû, îäíàêî íîðìà ðåàêöèè ó ñîîòâåòñòâóþùåãî ãåíà âñ¸ ðàâíî áóäåò. Åñòü îíà, î÷åâèäíî, è ó ãåíà îæèðåíèÿ. Äàæå åñëè âàì äîñòàëàñü ïëîõàÿ êîïèÿ FTO, ïðîÿâèòñÿ ëè îíà â ïîëíóþ ñèëó èëè íåò, çàâèñèò îò âíåãåíåòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå îò îêðóæàþùåé ñðåäû, îò äèåòû è îò îáðàçà æèçíè. Òàê ÷òî íå ñëåäóåò ðàñöåíèâàòü ïðèçíàêè ïîÿâëåíèÿ èçáûòî÷íîãî âåñà

êàê ãåíåòè÷åñêèé ïåðñò ñóäüáû. ×òî æå äî ÷èñòî ìåäèöèíñêèõ âûâîäîâ, òî ïîäîáíîãî ðîäà èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò íà íåîáõîäèìîñòü êîìïëåêñíîé òåðàïèè, ãäå ðåêîìåíäàöèè îáùåôèçèîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà áóäóò ñî÷åòàòüñÿ ñ âíèìàíèåì ê èíäèâèäóàëüíîñòè ïàöèåíòà, åãî áèîãðàôèè, ïñèõîëîãèè è îáðàçó æèçíè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áðèòàíñêîãî ñîâåòà ïî ìåäèöèíñêèì èññëåäîâàíèÿì.

Ðóññêèé îòäåë

VIP PTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ!

1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎà Þðèé Ïåðöîâñêèé, M.D.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Àííà Áåíöèàíîâà, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

2 0 1 1 ã .

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

í î ÿ á ð ÿ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

1 0 - 1 6

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Ìàðê Ðåçíèê, P.T.

Äàâèä Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

10 óïðàæíåíèé äëÿ çäîðîâüÿ ëåãêèõ Ïåðâîå, ÷òî ìû äåëàåì, ïîÿâëÿÿñü íà ñâåò, — ýòî âäîõ. Êèñëîðîä äàåò îðãàíèçìó ñâûøå 90% ýíåðãèè. ×åì áîëüøå êèñëîðîäà âäûõàåò ÷åëîâåê, òåì áîëüøå æèçíåííîé ýíåðãèè îí ïîëó÷àåò. Îò ïðèðîäû âñå ëþäè äûøàò ïðàâèëüíî, íî áîëåçíü ìåíÿåò äûõàòåëüíûé ðèòì. Ëåãêèå íåäîñòàòî÷íî âåíòèëèðóþòñÿ, äûõàíèå ñòàíîâèòñÿ ïîâåðõíîñòíûì è ìåëêèì. Ó äåòåé äî 7 ëåò äûõàòåëüíûå ïóòè óçêèå, ïîýòîìó â íèõ ëåãêî îáðàçóþòñÿ îòåêè áðîíõîâ, íàêàïëèâàåòñÿ ìîêðîòà, — ñîîáùàåò ïîðòàë www.bernsklepo.lv Äûõàòåëüíàÿ ãèìíàñòèêà îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ â ïåðèîä ðåìèññèè,

èëè ñïîêîéíîãî ïåðèîäà, òàêèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, êàê áðîíõèàëüíàÿ àñòìà èëè õðîíè÷åñêèé áðîíõèò. Óïðàæíåíèÿ î÷åíü ïîëåçíû äåòÿì ïîñëå îñòðûõ çàáîëåâàíèé, ÷òîáû âîññòàíîâèòü è óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó. Âûïîëíÿòü óïðàæíåíèÿ íåîáõîäèìî äåòÿì ñ ïðîäóêòèâíûì (ìÿãêèì, îòõàðêèâàþùèì) êàøëåì äëÿ âûâåäåíèÿ ìîêðîòû. Óïðàæíåíèÿ âàæíû äëÿ óêðåïëåíèÿ äûõàòåëüíîé ìóñêóëàòóðû, íîðìàëèçàöèè äûõàòåëüíîãî ðèòìà è ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèëüíîé îñàíêè. Âî âðåìÿ óïðàæíåíèé óêðåïëÿåòñÿ äûõàòåëüíàÿ ìóñêóëàòóðà, íîðìàëèçóåòñÿ ñîîòíîøåíèå âäîõà-âûäîõà, óñèëèâà-

åòñÿ äðåíàæ ìîêðîòû, ðàñòÿãèâàåòñÿ ãðóäíàÿ êëåòêà. Äâèæåíèÿ ãðóäíîé êëåòêè ïðîèñõîäÿò â ðèòìå äûõàíèÿ — ïðè âäîõå îíà ðàñòÿãèâàåòñÿ âïåðåä, ââåðõ è â ñòîðîíû, ðàñøèðÿåòñÿ â ãëóáèíó è â øèðèíó, íà âûäîõå — ñæèìàåòñÿ. Êîìïëåêñ óïðàæíåíèé äëÿ çäîðîâüÿ ëåãêèõ Êîìïëåêñ âêëþ÷àåò â ñåáÿ 10 óïðàæíåíèé, êîòîðûå: -ñïîñîáñòâóþò ðàçæèæåíèþ è âûâåäåíèþ ìîêðîòû, -ðàñòÿãèâàþò (äåëàþò ýëàñòè÷íåå) ãðóäíóþ êëåòêó, -óêðåïëÿþò äûõàòåëüíóþ ìóñêóëàòóðó. Êàæäîå óïðàæíåíèå äàåò ìíîæåñòâåííûé ýôôåêò, îäíî äîïîëíÿåò äðóãîå, ïîýòîìó âàæíî âûïîëíÿòü èõ âìåñòå ñ ðåáåíêîì êàê åäèíîå öåëîå. Î ÷åì íàäî ïîìíèòü, çàíèìàÿñü äîìà? Íà÷èíàòü ãèìíàñòèêó ìîæíî ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îñòðûé ïåðèîä çàáîëåâàíèÿ ïðîøåë. Äëÿ çàíÿòèé íàäî âûáèðàòü âðåìÿ, êîãäà ðåáåíîê íàèáîëåå àêòèâåí è îõîòíî âûïîëíÿåò óïðàæíåíèÿ. Íàäî ó÷èòûâàòü ïîâåäåíèå è òåðïåíèå ðåáåíêà, ïðèñïîñàáëèâàòü óïðàæíåíèÿ, çàíèìàòüñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè.

Âî âðåìÿ óïðàæíåíèé íàäî ïî âîçìîæíîñòè äåðæàòüñÿ ïðÿìî, ñ îòêðûòîé ãðóäíîé êëåòêîé, ÷òîáû äûõàíèå áûëî ïðàâèëüíûì. Áóäüòå îñòîðîæíû, âûïîëíÿÿ óïðàæíåíèÿ ñ ôîðñèðîâàííûì (ñèëüíûì) âûäîõîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ îñòðîãî ïåðèîäà áîëåçíè. ×òîáû ïðàâèëüíî âûïîëíÿòü óïðàæíåíèÿ, ïåðåä ðåãóëÿðíûìè çàíÿòèÿìè äîìà æåëàòåëüíî ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ ôèçèîòåðàïåâòà. Ïîñëå îñòðûõ çàáîëåâàíèé æåëàòåëüíî çàíèìàòüñÿ ïî 15–20 ìèíóò 2 ðàçà â äåíü — óòðîì è âå÷åðîì, íî ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê ðåæèìó ðåáåíêà.  ñëó÷àå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê àñòìà, çàíèìàòüñÿ æåëàòåëüíî â ïåðèîä ðåìèññèè 1 ðàç â äåíü ïî 20–25 ìèíóò. Âñå óïðàæíåíèÿ ñìîòðèòå çäåñü. Êîìïëåêñ óïðàæíåíèé äëÿ çäîðîâüÿ ëåãêèõ ïîääåðæèâàåò Ëàòâèéñêîå îáùåñòâî äåòñêèõ ïóëüìîíîëîãîâ è àëëåðãîëîãîâ. Óïðàæíåíèÿ äëÿ çäîðîâüÿ ëåãêèõ ïîäãîòîâëåíû ñîâìåñòíî ñî ñïåöèàëèñòàìè ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Arho. Êîìïëåêñ óïðàæíåíèé ñîçäàí ïðè ïîääåðæêå MSD. Delfi

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

2390 McDonald Ave.

Tel.

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

MEDICAL CENTER

å

-

2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

è -

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

2 -

î

å -

25A

Ïåðåäîçèðîâêà îáåçáîëèâàþùèìè äîñòèãëà â ÑØÀ ýïèäåìèè

Ëåêàðñòâà ñòàíîâÿòñÿ îïàñíåå äëÿ àìåðèêàíöåâ, ÷åì íàðêîòèêè. Îá ýòîì õ ãîâîðèò ñòàòèñòèêà. Òàê, åæåãîäíî äå- ñÿòêè ÷åëîâåê óìèðàþò îò ïåðåäîçèðîâêè îáåçáîëèâàþùèìè ñðåäñòâàìè. Çà è ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ÷èñëî ñìåðòåé âîçðîñëî â òðè ðàçà, ïðåâûñèâ êîëè÷åi ñòâî ëåòàëüíûõ èñõîäîâ âñëåäñòâèå ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíà è êîêàèíà.  ïåðâóþ î÷åðåäü îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ñèëüíûå îáåçáîëèâàþùèå îïèîèäíîé ãðóïïû, âêëþ÷àÿ îêñèêîäîí, ìåòàäîí è âèêîäèí. Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, íà äàííûé ìîìåíò íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå òàêîå êîëè÷åñòâî îáåçáîëèâàþùèõ, ÷òî êàæäûé àìåðèêàíåö ìîã áû ïðèíèìàòü ìåñÿö ñòàíäàðòíóþ äîçó âèêîäèíà êàæäûå 4 ÷àñà. Ïðèòîì îáúåì ïðîäàæ îïèîèäíûõ îáåçáîëèâàþùèõ ñ 1999 ãîäà óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Îá ýòîì ãîâîðèò è òîò ôàêò, ÷òî 12 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ â ïðîøëîì ãîäó ïðèçíàëèñü: îíè

ïðèíèìàþò ðåöåïòóðíûå îáåçáîëèâàþùèå íå ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì. Âèäíà îïàñíàÿ òåíäåíöèÿ, ïîä÷åðêèâàþò ýêñïåðòû, âåäü îïèîèäíûå ñðåäñòâà ïðîâîöèðóþò ïðèâûêàíèå è íåâîñïðèèì÷èâîñòü. ×åëîâåêó òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííî ïîâûøàòü äîçó, äàáû ïîëó÷èòü èçíà÷àëüíóþ ðåàêöèþ. Ê ïðèìåðó, â íà÷àëå ïðèåìà îí ïðèíèìàåò îäíó òàáëåòêó âèêîäèíà â 4 ÷àñà è íå áîëåå 4 â äåíü, à â ñòàäèè çàâèñèìîñòè äîçà ðàâíÿåòñÿ 40 òàáëåòêàì åæåäíåâíî. Ñìåðòü æå îáû÷íî âîçíèêàåò îò óãíåòåíèÿ äûõàíèÿ èëè ñìåøèâàíèÿ îïèîèäíûõ îáåçáîëèâàþùèõ ñ òðàíêâèëèçàòîðàìè èëè àëêîãîëåì. Òàê, â 1999 ãîäó êîëè÷åñòâî ñìåðòåé îò ïåðåäîçèðîâêè îáåçáîëèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè ñîñòàâëÿëî îêîëî 4000 ñëó÷àåâ â ãîä. À â 2008 ãîäó - 14800. ×àùå âñåãî çëîóïîòðåáëÿþò ëåêàðñòâàìè áåëûå ìóæ÷èíû â âîçðàñòå îò 35 äî 54 ëåò è êîðåííûå æèòåëè Àìåðèêè – èíäåéöû.

Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ ËÞÁÎÂÜÞ Ê ÁËÈÆÍÅÌÓ Â ïðåääâåðèè ïðàçäíèêîâ ìû âíîâü áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì, ðàáîòàþùèì ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå òàëàíòëèâåéøåãî íåéðîõèðóðãà àêàäåìèêà Ýäóàðäà Êàíäåëÿ.  êîíöå îêòÿáðÿ èñïîëíèëîñü 20 ëåò, êàê äîêòîð ñðàæàåòñÿ ñ òÿæåëûì è êîâàðíûì íåäóãîì - õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì.

- Ñêàæèòå, äîêòîð, ïî÷åìó âû âûáðàëè òàêóþ òÿæåëóþ è íåáëàãîäàðíóþ ðàáîòó, âåäü áûòü íàðêîëîãîì – ýòî è íå ïðèáûëüíî è íå ïðåñòèæíî?

- Ñîãëàñåí, íî íå ñîâñåì. Çàíÿòèå, êîíå÷íî, õëîïîòíîå, òðåáóþùåå êîëîññàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ è âûäåðæêè. Áåç ëþáâè ê áëèæíåìó çäåñü íå îáîéòèñü. Âîò ïðåäñòàâüòå ñåáå, ïðèõîäèò ÷åëîâåê íà ïðèåì, ñëóøàåò òåáÿ âíèìàòåëüíî, íî ïîòîì íà÷èíàåò áåññìûñëåííûé è íèêîìó íå íóæíûé ñïîð. Àãðåññèÿ òàê è ëåçåò èç íåãî, íî çàòî ñåáå îí êàæåòñÿ î÷åíü óìíûì è çíà÷èòåëüíûì. Ðÿäîì æå ñèäèò æåíà, ñëóøàåò âñþ ýòó åãî ÷óøü, áëåäíååò, íåðâíè÷àåò è î÷åíü áîèòñÿ, ÷òîáû ñóïðóã íå îòêàçàëñÿ îò ëå÷åíèÿ. Âîò çäåñü è íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé ìîñòèê, óáåäèâ ÷åëîâåêà, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî áîëåí, óêàçàòü åìó íà òå ïðèçíàêè, êîòîðûå õàðàêòåðèçóþò õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, äîêàçàòü åìó, ÷òî ëå÷åíèå áûëî íåîáõîäèìî óæå â÷åðà. À ïîòîì îí è ñàì óâåðåííî ïðîéäåò ïî ýòîìó ìîñòèêó è äîâåð÷èâî, êàê áîëüøîé ðåáåíîê, ðàññêàæåò î æóòêèõ çàïîÿõ, î òîì, êàê åìó íàäîåëî ýòî ïüÿíîå è áåññìûñëåííîå ñóùåñòâîâàíèå, î òîì , ÷òî îí ïîðîé ïðîòèâåí ñàì ñåáå...

- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ïñèõîëî-

ãè÷åñêèé êîíòàêò íå ìåíåå âàæåí, ÷åì ìåäèêàìåíòîçíîå ëå÷åíèå?

- Íåñîìíåííî! Ìîè áîëüíûå - îñîáåííûå. Âåäü àëêîãîëèçì- ýòî ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, è áåç âåðû â äîêòîðà îíè ëå÷åíèå íå ïðèìóò. Íî çàòî êàê ðàäîñòíî, êîãäà ÿ âèæó èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü â ãëàçàõ ìîèõ ïàöèåíòîâ è âìåñòå ñ êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì ÷àñòåíüêî ñëûøó: «Îãðîìíîå ñïàñèáî, äîêòîð, èçâèíèòå çà àïëîìá, åñëè áû ÿ ðàíüøå çíàë, ÷òî âû òàêîé ÷åëîâåê!..»

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

- Êîíå÷íî. Êîãäà ÿ òîëüêî íà÷èíàë ðàáîòàòü ïîñëå ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, íà ìîèõ ãëàçàõ óìåð ïðåêðàñíûé ñïåöèàëèñò, õèðóðã ñ çîëîòûìè ðóêàìè, â âîçðàñòå 42 ëåò. È ïðè÷èíîé ñìåðòè ÿâèëñÿ âñå òîò æå àëêîãîëèçì. Òîãäà ÿ óæå çíàë, ÷òî àëêî÷óäîâèùå óíè÷òîæàåò ñàìûõ ëó÷øèõ, ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé. Òîãäà æå ïðèøëî ðåøåíèå áîðîòüñÿ çà èõ äóøè, î êîòîðîì ÿ íèêîãäà íå ïîæàëåë.

-Ïîçâîëüòå çàäàòü âàì âîïðîñ, êîòîðûé òàê è ðâåòñÿ èç äóøè: à êàê æå áûòü ñî ñòðåññîãåííûìè ôàêòîðàìè? Êàê æå ðàññëàáëÿòüñÿ, åñëè íå ñàìûì äîñòóïíûì è ïðèâû÷íûì ðåëàêñàíòîì, òî áèøü ñïèðòíûì?

- ×åëîâåê ðàçóìíûé íå èìååò ïðàâî òàê ïîñòóïàòü. Ýòî áåçîòâåòñòâåííî ïî îòíîøåíèþ ïðåæäå âñåãî ê ñåáå. Åñòü ìíîãî ðàçóìíûõ ñïîñîáîâ ñíÿòü ñòðåññ: ñïîðò, áàññåéí, ëûæè, êíèãè, ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ïðèðîäà...

â áóäóùåì «ïîäñåñòü» íà áîëåå ñåðü¸çíûå íàðêîòèêè, áûëà âûñêàçàíà â 1975 ãîäó. Òîãäà èäåþ ïðèíÿëè êàê èíòåðåñíóþ, íî â âûñøåé ñòåïåíè ñïîðíóþ. Ëèøü òåïåðü, ñïóñòÿ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, å¸ àâòîð, Äåíèçà Êýíäåë èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), ñìîãëà ïîäòâåðäèòü ñâîþ ïðàâîòó. Ðàíåå áûëè ïîëó÷åíû äàííûå, èç êîòîðûõ ñëåäîâàëî, ÷òî àêòèâíîñòü íåêîòîðûõ ãåíîâ ìîæåò ëåæàòü â îñíîâå íàðêîçàâèñèìîñòè. Äàííûå îïèðàëèñü íà íå ñëèøêîì îáú¸ìíûé ìàòåðèàë, íî ïîñëóæèëè òîë÷êîì ê íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ïîçâîëèâøåìó óñòàíîâèòü âëèÿíèå íèêîòèíà íà áåëêîâî-íóêëåèíîâóþ ìàøèíåðèþ â êëåòêå. Ýêñïåðèìåíòû íà÷àëèñü ñ òîãî, ÷òî ìûøè â òå÷åíèå ñåìè äíåé ïîëó÷àëè äîçó íèêîòèíà, à ïîñëå ñåìèäíåâíîé íèêîòèíèçàöèè ïåðåâîäèëèñü íà êîêàèí. Çàòåì ó íèõ îöåíèâàëè ñòåïåíü çàâèñèìîñòè, âûðàáîòàííóþ ê êîêàèíó. Ïî ñðàâíåíèþ ñ æèâîòíûìè, êîòîðûå äî òîãî íèêîòèí íå ïîëó÷àëè, «íèêîòèíîâûå» ãðûçóíû íà 98% àêòèâíåå ñòàðàëèñü âåðíóòüñÿ íà ìåñòî ðàçäà÷è êîêàèíà è ïðîâîäèëè íà 78% áîëüøå âðåìåíè òàì, ãäå ïðèâûêëè ïîëó÷àòü íàðêîòèê. Îáðàòíîãî, êñòàòè, íå íàáëþäàëîñü, òî åñòü êîêàèí íå ñòèìóëèðîâàë çàâèñèìîñòü îò íèêîòèíà. Ñåêðåò ôåíîìåíà îêàçàëñÿ ñïðÿòàí â ýïèãåíåòè÷åñêèõ ìåõàíèçìàõ. Óñèëåíèå íàðêîçàâèñèìîñòè ó æèâîòíûõ ñîâïàäàëî ñ ïåðåïðîèçâîäñòâîì òðàíñêðèïöèîííîãî ôàêòîðà FosB. Ýòîò áå-

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org

- È âñå æå áûëè, âèäèìî, ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ âû ñòàëè íàðêîëîãîì ?

Êóðåíèå óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ êîêàèíîâîé çàâèñèìîñòè

Äåéñòâóÿ íà áåëêè-óïàêîâùèêè ÄÍÊ, íèêîòèí ñïîñîáñòâóåò àêòèâàöèè ãåíà, âîâëå÷¸ííîãî â ðàçâèòèå êîêàèíîâîãî ïðèñòðàñòèÿ. Âïåðâûå ãèïîòåçà î òîì, ÷òî êóðåíèå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ïîìîãàåò

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âåäü íè ó êîãî íå âîçíèêàåò èäåÿ âäðóã âûêîëîòü ñåáå ãëàç? Êîíå÷íî, íåò, çðåíèåì ìû âîñïðèíèìàåì îêðóæàþùèé ìèð. Òàê ïî÷åìó æå ñèëüíî ïüþùèå ãðîáÿò ñâîé ðàçóì, âåíåö òâîðåíèÿ, ñîçäàííûé äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðåøàòü âñå æèçíåííûå ïðîáëåìû? È ïîòîì, çàìåòüòå, ìû ãîâîðèì î áîëüíûõ õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì ëþäÿõ. Çäîðîâûé ÷åëîâåê ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü âûïèòü èçðåäêà ðþìêó, à äëÿ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì òà æå ðþìêà ñòàíåò îáÿçàòåëüíî òðàìïëèíîì ê çàïîþ.

- Áëèçèòñÿ ÷åðåäà çèìíèõ ïðàçäíèêîâ. Íà ñòðàíèöàõ íàøåé ãàçåòû áûëà ñòàòüÿ «Îñòîðîæíî, Íîâûé ãîä!», êîòîðóþ âû îïóáëèêîâàëè â ïðîøëîì ãîäó. Ñàìî íàçâàíèå óæå ãîâîðèò î ñåáå. È äåéñòâèòåëüíî, êàêîå íóæíî çäîðîâüå, ÷òîáû íà÷àòü ïðàçäíîâàòü 24 äåêàáðÿ è çàêîí÷èòü àæ 19 ÿíâàðÿ! ×òî-íèáóäü èçìåíè-

ëîê äàâíî èçâåñòåí êàê ìîëåêóëÿðíûé ñîïðîâîæäàþùèé ñàìûõ ðàçíûõ àääèêöèé. Êàê ïèøóò àâòîðû â æóðíàëå Science Translational Medicine, íèêîòèí ïîâûøàë óðîâåíü ýòîãî áåëêà, äåéñòâóÿ ÷åðåç ãèñòîíû, áåëêè-óïàêîâùèêè ÄÍÊ. Ïëîòíîñòü óïàêîâêè ÄÍÊ çàâèñèò îò ìîäèôèêàöèé ãèñòîíîâ, â ÷àñòíîñòè, îò ñòåïåíè èõ àöåòèëèðîâàíèÿ. Åñëè ê ãèñòîíàì ïðèøèòî ìíîãî àöåòèëüíûõ îñòàòêîâ, òî ýòî îñëàáëÿåò óïàêîâêó ÄÍÊ è äåëàåò ãåíû áîëåå äîñòóïíûìè äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ ñ íèõ èíôîðìàöèè. Íèêîòèí ïîäàâëÿåò ðàáîòó ôåðìåíòà äåàöåòèëàçû, êîòîðûé î÷èùàåò ãèñòîíû îò àöåòèëîâ è ñïîñîáñòâóåò àðõèâàöèè ÄÍÊ.  ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ íèêîòèíà ÄÍÊ ðàñïàêîâûâàåòñÿ, è ãåí FosB â òîì ÷èñëå. Ìîçã â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå âñ¸ åù¸ â áîëüøîé ñòåïåíè ïîäâåðæåí âëèÿíèþ ñðåäû, åãî àðõèòåêòóðà ïðîäîëæàåò ôîðìèðîâàòüñÿ. È åãî íåéðîíû ìîãóò ëåãêî çàïîìíèòü ýïèãåíåòè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî íèêîòèíà. Ìîëåêóëÿðíûå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëèñü è ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, ñîáðàííû-

ëîñü â íûíåøíåì ãîäó?

- Ê ñ÷àñòüþ, äà! Èìåííî â ïðîøëûå ãîäû â äåêàáðå ó íàñ áûëî çàòèøüå. Íî â ýòîì ãîäó ëþäè, íàîáîðîò, èäóò ëå÷èòüñÿ ïåðåä Íîâûì ãîäîì. Òà ðàçúÿñíèòåëüíàÿ ðàáîòà, êîòîðóþ ìû âåäåì ñ ïîìîùüþ âàøåé ãàçåòû, ïðèíåñëà ñâîè ïëîäû.

Ìíîãèå óÿñíèëè ñåáå, êàêîé ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè îíè ïîäâåðãàþò ñâîé ðàçóì è îðãàíèçì, íàõîäÿñü â äëèòåëüíîì ïðàçäíè÷íîì çàïîå. Âåäü ìåäèêè çíàþò, ÷òî 7-8 ãðàìì ÷èñòîãî àëêîãîëÿ íà êèëîãðàìì âåñà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó, è òîãäà õðóñòàëüíûé çâîí áîêàëîâ ìîæåò ñòàòü ïîãðåáàëüíûì çâîíîì! Òàê ïóñòü ýòîé áåäû íå ñëó÷èòñÿ íè â îäíîé ñåìüå, à òî, ÷òî àëêîãîëü- ýòî îáÿçàòåëüíàÿ àòðèáóòèêà ïðàçäíèêà, â êîðíå íåâåðíî! Íàñòîÿùåå âåñåëüå öàðèò òàì, ãäå ëþáîâü, âåðà, êðåïêèå ñåìåéíûå òðàäèöèè è óñòîè. Ñ÷àñòëèâîãî Íîâîãî ãîäà!

ìè â 1 160 ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ÑØÀ: êóðåíèå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå óâåëè÷èâàëî ðèñê ïîñëåäóþùåé êîêàèíîâîé çàâèñèìîñòè. Òàê ÷òî óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ íå îáÿçàòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ñóãóáî ñîöèàëüíûõ ôàêòîðîâ. Áåçóñëîâíî, ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû èìåþò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ ñôåð îáùåñòâåííîé æèçíè - îò ìåäèöèíû äî ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Õîòÿ àâòîðû ïîíèìàþò, íàñêîëüêî òðóäíî áóäåò óáåäèòü ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ, êîòîðûé «ãèìíàçèåâ íå êîí÷àë», â ñóùåñòâîâàíèè òàêîé çàâèñèìîñòè ìåæäó òàáàêîêóðåíèåì è ïðèñòðàñòèåì ê êîêàèíó.  äàëüíåéøåì ó÷¸íûå õîòÿò ïðîâåðèòü, íåò ëè ïîõîæèõ ìîëåêóëÿðíûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå ñâÿçûâàëè áû íèêîòèí è, íàïðèìåð, àëêîãîëü ñ äðóãèìè íàðêîòèêàìè. Òî åñòü ÿâëÿåòñÿ ëè ñèòóàöèÿ ñ òàáàêîì è êîêàèíîì îòäåëüíî âçÿòûì áèîõèìè÷åñêèì êàçóñîì — èëè æå ýòî ÷àñòü áîëåå îáùåé êàðòèíû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì National Institutes of Health.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

27A

å î

ñ

ò

à ü

à

È äðóãèå ëåêàðñòâà Àíòèäåïðåññàíòû è ñòåðîèäû íå åäèíñòâåííûå ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, êîòîðûå âåäóò ê ïîâûøåíèþ âåñà.  ýòîò ñïèñîê âõîäÿò ëåêàðñòâà ïðîòèâ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ (íàïðèìåð, øèçîôðåíèè), ñðåäñòâà îò ìèãðåíè, âûñîêîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è äèàáåòà. Êîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì, ÷òîáû íàéòè áåçîïàñíûé âàðèàíò.

õ

Ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ñðåäñòâà

Ïî÷åìó ìû òîëñòååì áåç åäû

Âîïðåêè ñòåðåîòèïàì, óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïðåïàðàòû âåäóò ê îæèðåíèþ, - íåò. Èíîãäà îíè ìîãóò ïðèâåñòè ê çàäåðæêå æèäêîñòè â îðãàíèçìå, íî ýòî âðåìåííîå ÿâëåíèå.

Íåäîñòàòîê ñíà

Àíòèäåïðåññàíòû

Äåëî â ùèòîâèäêå?

Óâåëè÷åíèå âåñà èç-çà íåäîñòàòêà ñíà èìååò äâà îáúÿñíåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, îòñóòñòâèå ñíà ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ óðîâíÿ ãîðìîíîâ, à ýòî âëèÿåò íà àïïåòèò è óñèëèâàåò ÷óâñòâî ãîëîäà. Åñëè âû ëîæèòåñü ïîçäíî, òî, ñêîðåå âñåãî, ÷àùå ïåðåêóñûâàåòå.

Óâåëè÷åíèå ìàññû òåëà - ýòî ïîáî÷íûé ýôôåêò îò óïîòðåáëåíèÿ àíòèäåïðåññàíòîâ, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ â 25% ñëó÷àåâ èõ ïðèìåíåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñàìà äåïðåññèÿ òîæå ìîæåò ïðèâîäèòü ê óâåëè÷åíèþ âåñà, òàê êàê ñâÿçàíà ñî ñòðåññîì.

Áîëåçíü ãèïîòèðåîç - ýòî íåäîñòàòîê ãîðìîíîâ ùèòîâèäíîé æåëåçû. Çàáîëåâàíèå âûçûâàåò çàìåäëåíèå îáìåíà âåùåñòâ, ÷òî ÷àñòî ïðèâîäèò ê íàáîðó âåñà. Ñóùåñòâóþò ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû, êîòîðûå ëèêâèäèðóþò ýòè ñèìïòîìû. Áîëåçíü äèàãíîñòèðóåòñÿ âðà÷îì.

Ñòðåññ Âî âðåìÿ ñòðåññà íàø îðãàíèçì âûäåëÿåò “ãîðìîí ñòðåññà” - êîðòèçîë. À îí ïîâûøàåò àïïåòèò. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå ëþäè â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ “óñïîêàèâàþòñÿ” ëèøíèìè êàëîðèÿìè.

Ñòåðîèäû Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñòåðîèäíûå ïðåïàðàòû óäåðæèâàþò â îðãàíèçìå æèäêîñòü è ïîâûøàþò àïïåòèò. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ ïðèåìà ýòèõ ïðåïàðàòîâ ïðîèñõîäèò ïåðåðàñïðåäåëåíèå æèðà â îðãàíèçìå, îí ïåðåìåùàåòñÿ íà øåþ è ëèöî.

Ìåíîïàóçà íè ïðè ÷åì  òîì, ÷òî ïîñëå ìåíîïàóçû ïîÿâëÿåòñÿ ëèøíèé âåñ, âèíîâàò íå óðîâåíü ãîðìîíîâ. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî ñòàðåíèå çàìåäëÿåò îáìåí âåùåñòâ. Êðîìå òîãî, èçìåíåíèå îáðàçà æèçíè íà ïåíñèè ïðèâîäèò

ê òîìó, ÷òî îðãàíèçì ñæèãàåò ìåíüøå êàëîðèé.

Ïðîáëåìû ñ ãîðìîíàìè Èíîãäà îðãàíèçì âûðàáàòûâàåò ñëèøêîì ìíîãî ãîðìîíà êîðòèçîëà, à ýòî è âûçûâàåò ëèøíèé âåñ. Òàêîå ðàññòðîéñòâî íàçûâàåòñÿ ñèíäðîì Êóøèíãà. Îí ïîÿâëÿåòñÿ, åñëè âû ïðèíèìàåòå ñòåðîèäû äëÿ ëå÷åíèÿ àñòìû, àðòðèòà èëè âîë÷àíêè.

Cèíäðîì ïîëèêèñòîçíûõ ÿè÷íèêîâ Åùå îäíî ÷ðåâàòîå ëèøíèì âåñîì çàáîëåâàíèå. Íà ÿè÷íèêàõ æåíùèíû îáðàçóþòñÿ êèñòû, ÷òî ïðèâîäèò ê ãîðìîíàëüíîìó ñáîþ è ðàçâèòèþ óñòîé÷èâîñòè ê èíñóëèíó. À ýòî - ïðè÷èíà íàáîðà âåñà.

Îòêàç îò êóðåíèÿ Íåðåäêî âåñ íàáèðàþò òå, êòî áðîñèë êóðèòü. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî íèêîòèí ïðèòóïëÿåò àïïåòèò, à îòêàç îò íåãî âäîáàâîê óëó÷øàåò âêóñîâûå êà÷åñòâà. Åñòü õî÷åòñÿ áîëüøå.

Âíåøíÿÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü äàåòñÿ ÷åëîâåêó îò ïðèðîäû, è óñèëèòü åå äîñòàòî÷íî òðóäíî, õîòÿ ñîâðåìåííûå ãîðìîíàëüíûå ïðåïàðàòû ìîãóò îêàçàòü êîå-êàêóþ ïîìîùü ñîîáùàåò Ðîñáàëò. Íà ôîðóìå “Ìàòü è äèòÿ” êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê, àññèñòåíò êàôåäðû àêóøåðñòâà è ãèíåêîëîãèè ÈÏÎ ÑÃÌÓ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà ðåïðîäóêòèâíîé ìåäèöèíû Äàðüÿ Áîãóñëàâñêàÿ ñîîáùèëà, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå ñîöèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå â ÑØÀ, ïîêàçàëè, ÷òî ëþäåé ñ ïðèâëåêàòåëüíîé âíåøíîñòüþ â øåñòü ðàç îõîòíåå ïðèíèìàþò íà ðàáîòó è â ÷åòûðå ðàçà ðåæå óâîëüíÿþò, îíè â ñðåäíåì çàðàáàòûâàþò íà 12-16% áîëüøå ñâîèõ íåêðàñèâûõ ñîãðàæäàí. Çà ýòèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñòîÿò ðåàëüíûå ïðè÷èíû.  ÷àñòíîñòè, ïîëíîòà, êîðîòêèå êîíå÷íîñòè è íèçêîå êà÷åñòâî êîæè ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîâûøåííîé îïàñíîñòè ðîæäåíèÿ ó æåíùèíû äåòåé ñ âðîæäåííûìè çàáîëåâàíèÿìè è àíîìàëèÿìè.

ÍÎÂÛÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂßÍÎÉ ×ÀÉ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÊÐÎÂßÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé HYPERBAL • Åñòåñòâåííûì ïóòåì ñòàáèëèçèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà âñåõ óðîâíÿõ • Íàäåëÿåò êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì • Ðàññëàáëÿåò è çàìåäëÿåò ñèñòåìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ • Îáëåã÷àåò ãèïåðòîíè÷åñêèå ñèìïòîìû òàêèå êàê áåññîííèöà, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, ãîëîâíûå áîëè è ò.ä.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñîöèàëüíûå ñåòè Éîãóðòû íå âëèÿþò ðîäèëèñü â XVII âåêå

Íè÷òî íå íîâî ïîä ëóíîé, äàæå ñîöèàëüíûå ñåòè. Òî÷íî òàêîé æå ñòðàñòüþ îáùåíèÿ áûëà îõâà÷åíà ïðîñâåù¸ííàÿ ÷àñòü Åâðîïû â XVII–XVIII âåêàõ. «Ñåìíàäöàòûé âåê ñòàë ñâîåãî ðîäà èíôîðìàöèîííîé áîìáîé», — ðàññêàçûâàåò Àíàèñ Ñåí-Äæóä, äèðåêòîð ïðîãðàììû BibioTech Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Êîïåðíèêàíñêàÿ ðåâîëþöèÿ, ðàñïðîñòðàíåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ, èçó÷åíèå Íîâîãî Ñâåòà — âñ¸ ýòî íåîáõîäèìî áûëî îñìûñëèòü è îáñóäèòü. «Ýòî áûë äèíàìè÷íûé, áåñïîêîéíûé ïåðèîä», — ïîä÷¸ðêèâàåò ñïåöèàëèñò. Êîíå÷íî, íè «Òâèòòåðà», íè «Ôåéñáóêà» òîãäà åù¸ íå ïðèäóìàëè. Êàê íè ñòðàííî, íå áûëî äàæå ñìàðòôîíîâ. Çàòî áóðíî öâåëà ïî÷òà. Âîëüòåð îòïðàâëÿë ïî 10–15 ïèñåì â äåíü. Æàí Ðàñèí æàëîâàëñÿ, ÷òî íå óñïåâàåò âåñòè ïåðåïèñêó: åãî «ÿùèê» ïåðåïîëíåí, ñêàçàëè áû ñåé÷àñ. Ïðè ýòîì, ñóäÿ ïî äàííûì ñòýíôîðäñêîãî ïðîåêòà Mapping the Republic of Letters, 40% ïèñåì Âîëüòåðà ïðåäíàçíà÷àëèñü êîððåñïîíäåíòàì, æèâøèì îòíîñèòåëüíî áëèçêî. ×òî ïèñàëè? ×àùå âñåãî íè÷åãî îñîáåííîãî (ñ òåõ ïîð ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü). Ïðèãëàøàëè ê ÷àþ è ãîâîðèëè: «OMG, òû ñëûøàë î ãåðöîãå?» Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòà áîëòîâíÿ èìåëà âàæíûå ïîñëåäñòâèÿ, ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Äýí Ýäåëüøòåéí, êîòîðûé âåñíîé íà÷í¸ò ïðåïîäàâàòü êóðñ «Ñîöèàëüíûå æèâîòíûå, ñîöèàëüíûå ðåâîëþöèè è ñîöèàëüíûå ñåòè». Ïðåæäå âñåãî íàñòóïèë ðàñöâåò ïî÷òîâûõ óñëóã. Âåêàìè ïî÷òà îáñëóæèâàëà ãëàâíûì îáðàçîì ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ, çàòåì — òîðãîâûå è áàíêîâñêèå äîìà. Ñî âðåìåíåì ïåðåïèñûâàòüñÿ ñòàëè íå òîëüêî áëèçêèå ëþäè, íî è äàë¸êèå êîððåñïîíäåíòû, êîòîðûì íå ñóæäåíî áûëî íèêîãäà óâèäåòüñÿ (êàê è âàì ñ âàøèìè «îäíîêëàññíèêàìè»). Ïèñüìà ñëàëè íå òîëüêî ïèñàòåëè. Ìàäàì äå Ñåâèíüå ñ êîíöà 1670-õ ïî 1696 ãîä ñî÷èíèëà 1 120 ïîñëàíèé ñâî-

åé äî÷åðè, êîòîðàÿ ïîñëå æåíèòüáû óåõàëà â Áðåòàíü: íàäî áûëî äåðæàòü ðåá¸íêà â êóðñå âñåõ ïàðèæñêèõ äåë. Ïèñüìà îêàçàëèñü íàñòîëüêî îñòðîóìíûìè, ÷òî áûëè îïóáëèêîâàíû, õîòÿ íå ïðåäíàçíà÷àëèñü ïóáëèêå.  òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè óëèöû Ïàðèæà áûëè óñåÿíû êëî÷êàìè áóìàãè (les billets) — ñêàáðåçíûìè è ïîëèòè÷åñêèìè ñòèøêàìè. Ïîõîæå íà «Òâèòòåð»? Âîëüòåð çà ñâîè âèðøè îêàçàëñÿ â òþðüìå, à òàêèå àíîíèìêè ïîçâîëÿëè îáîéòè öåíçóðó è îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå. Êñòàòè, ýòè áóìàæêè èãðàëè ðîëü â îðãàíèçàöèè âîññòàíèé — òî÷íî òàê æå, êàê â Åãèïòå â ýòîì ãîäó. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå Èíòåðíåòà, ñóùåñòâîâàëè äàæå ñîöèàëüíûå ñåòè — â âèäå ñàëîíîâ, êëóáîâ, àêàäåìèé.  XVII âåêå äîìèíèðóþùåé ôîðìîé èñêóññòâà ñòàë òåàòð — è çäàíèå òåàòðà ñòàëî âàæíûì ìåñòîì âñòðå÷è «òóñîâùèêîâ». Íà ñöåíó ïî÷òè íå ñìîòðåëè: îáñóæäàëè è ðàçãëÿäûâàëè äðóã äðóãà. Ðàäè òîãî, ÷òîáû âñå áûëè â êóðñå «ôëåø-ìîáîâ», èçîáðåëè àôèøó. Îäíà ñîöèàëüíàÿ ñåòü äàæå ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ íîâîãî ãîñóäàðñòâà.

2 èþëÿ èçâåñòíîãî ãîäà 56 ìóæ÷èí ïîäïèñàëè íåêóþ áóìàãó, êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà êàê Äåêëàðàöèÿ íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ 4 èþëÿ. «Îáðàòèòå âíèìàíèå: ìû îòìå÷àåì íå ôàêò å¸ ïîäïèñàíèÿ, — ãîâîðèò ã-í Ýäåëüøòåéí. — Ïðàçäíèêîì ñòàë äåíü, êîãäà îíà óâèäåëà ñâåò â ãàçåòàõ è íà÷àëà îáúåäèíÿòü âîêðóã ñåáÿ ëþäåé». Ïðèìåðíî â òå æå ãîäû ïîÿâèëàñü ñîâðåìåííàÿ æóðíàëèñòèêà. Çíàòü (íàïðèìåð, êàðäèíàë Ìàçàðèíè) íàíèìàëà «áëîãåðîâ», ñîáèðàâøèõ ñïëåòíè ïî âñåìó Ïàðèæó è ðàñïðîñòðàíÿâøèõ îòñåáÿòèíó ïî ïîäïèñêå. Ïîñòåïåííî ðàñöâåëè «ëèòåðàòóðíûå îáîçðåíèÿ» è ãàçåòû, ïîïóëÿðíûìè ñòàëè «ïèñüìà ðåäàêòîðó». «Íåò íè÷åãî íîâîãî ïîä ñîëíöåì», — âçäûõàåò ã-æà Ñåí-Äæóä. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Compulenta

Ó÷åíûå íàøëè çàìåíó èíñóëèíó Êîëëåêòèâ ñïåöèàëèñòîâ èç Óíèâåðñèòåòà ʸðòèíà (Àâñòðàëèÿ) íàø¸ë çàìåíó èíñóëèíó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ëå÷èòü äèàáåò ïåðîðàëüíî. Áîëåå äåñÿòè ëåò ïðîôåññîð Ýðèê Õåëìåðõîñò è åãî êîëëåãè àíàëèçèðîâàëè ìèëëèîíû âåùåñòâ èç ôàðìàöåâòè÷åñêèõ áàç äàííûõ â ïîïûòêå ñûìèòèðîâàòü ìîëåêóëÿðíóþ êàðòó èíñóëèíà.  èòîãå ó÷¸íûì óäàëîñü íàéòè âåùåñòâî, êîòîðîå èçáàâèò äèàáåòèêîâ îò èíñóëèíîâûõ óêîëîâ. Ýòîò õèìèêàò ìîæíî áóäåò ïðèíèìàòü âíóòðü — êàê òàáëåòêó.

95% íûíåøíèõ äèàáåòèêîâ ñòðàäàþò äèàáåòîì âòîðîãî òèïà; â ïðîøëîì ãîäó îíè ïîòðàòèëè íà èíñóëèí â îáùåé ñëîæíîñòè 10 ìëðä äîëëàðîâ.

Ñ ïîÿâëåíèåì íîâîãî ñðåäñòâà îêîëî òðåòè ïàöèåíòîâ ñ äèàáåòîì âòîðîãî òèïà íà îïðåäåë¸ííûõ ñòàäèÿõ íåäóãà ñìîãóò îòêàçàòüñÿ îò èíñóëèíîâîé òåðàïèè. Èíñóëèíîçàìåíèòåëü ïðèä¸òñÿ ïî íðàâó è òåì áîëüíûì, êîòîðûå íå õîòÿò ïðèíèìàòü èíñóëèí ñ ïîìîùüþ èíúåêöèé èëè èíñóëèíîâîé ïîìïû. Î äîñòèæåíèè ñâîåé êîìàíäû ïðîôåññîð Õåëìåðõîñò ðàññêàçàë íà ìèíóâøåé íåäåëå íà êîíôåðåíöèè Univation 2011, ÷òî ïðîøëà â Ïåðòå. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ó÷¸íûå èñêàëè çäåñü èíâåñòîðà, ÷üè ôèíàíñîâûå âëèâàíèÿ ïîìîãóò âûâåñòè òåõíîëîãèþ íà íîâûé óðîâåíü. Ïîõîæå, îíè íà âåðíîì ïóòè: äîñòèæåíèåì çàèíòåðåñîâàëèñü ñïåöèàëèñòû èç ìíîãèõ ñòðàí, âêëþ÷àÿ êèòàéöåâ è áðèòàíöåâ.

íà ñîñòîÿíèå êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû

Åñëè áàêòåðèè â éîãóðòàõ è îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ìèêðîôëîðó íàøåãî êèøå÷íèêà, òî îíè äåëàþò ýòî íåèçâåñòíûì íàóêå ñïîñîáîì. Ó÷¸íûì íå óäàëîñü îáíàðóæèòü íè ìàëåéøèõ èçìåíåíèé â ìèêðîôëîðå êèøå÷íèêà ïîñëå ñèñòåìàòè÷åñêîãî óïîòðåáëåíèÿ éîãóðòîâ-ïðîáèîòèêîâ. À âåäü êàê ðàñïèíàåòñÿ ðåêëàìà! «Áàêòåðèè, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòå, ïîìîãóò âàì âîññòàíîâèòü ìèêðîôëîðó è íîðìàëèçîâàòü ðàáîòó êèøå÷íèêà» — è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Èðîíèÿ â òîì, ÷òî åñëè ýòè áàêòåðèè â éîãóðòå è ïîìîãàþò, òî êàêèì-òî çàãàäî÷íûì ñïîñîáîì, î êîòîðîì íàóêà íè÷åãî íå çíàåò. Ìèêðîáèîëîãè èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå (ÑØÀ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî «îáèòàòåëè éîãóðòîâ» íå îêàçûâàþò ïî÷òè íèêàêîãî ýôôåêòà íà æåëóäî÷íî-êèøå÷íóþ ìèêðîôëîðó è óæ ñîâåðøåííî òî÷íî íå â ñîñòîÿíèè çàìåíèòü å¸ ñîáîé. Èññëåäîâàòåëè ïðèâëåêëè ê ó÷àñòèþ â ýêñïåðèìåíòå ñåìü ïàð îäíîÿéöîâûõ áëèçíåöîâ. Îäèí èç áëèçíåöîâ êàæäîé ïàðû ïðè îäèíàêîâîì ðàöèîíå ðåãóëÿðíî ïîäêðåïëÿëñÿ éîãóðòîì ïîïóëÿðíîé ìàðêè, ñîäåðæàùåì ïÿòü áàêòåðèàëüíûõ øòàììîâ. Ïîñêîëüêó áëèçíåöû áûëè ãåíåòè÷åñêè èäåíòè÷íû, âëèÿíèå íà ìèêðîôëîðó äðóãèõ ôàêòîðîâ, êðîìå ðàöèîíà, áûëî ñâåäåíî ê ìèíèìóìó. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ èññëåäîâàòåëè ïðîâîäèëè àíàëèç ÄÍÊ êèøå÷íîé ìèêðîôëîðû ó äîáðîâîëüöåâ. È îêàçàëîñü, ÷òî ìîëî÷íîêèñëûå áàêòåðèè èç éîãóðòà íè÷óòü íå çàäåðæèâàëèñü â êèøå÷íèêå è íå âëèÿëè íà âèäîâîé ñîñòàâ «êîðåííûõ» áàêòåðèé. Äæåôôðè Ãîðäîí, ïîä ÷üèì ðóêîâîäñòâîì ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ, çàÿâèë, ÷òî íå áûë ñëèøêîì óäèâë¸í ðåçóëüòàòîì.  êèøå÷íèêå îáèòàþò äåñÿòêè òðèëëèîíîâ ìèêðîîðãàíèçìîâ, è òå íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ, ÷òî ïðèáûâàþò âìåñòå ñ éîãóðòîì, âðÿä ëè ìîãóò êàê-òî ïîâëèÿòü íà ñëîæèâøóþñÿ è íàìíîãî ïðåâîñõîäÿùóþ èõ ïî ÷èñëåííîñòè ñèñòåìó ìèêðîôëîðû. Ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëè ïîäòâåðæäåíèå è â áîëåå ñòðîãèõ ýêñïåðèìåíòàõ íà æèâîòíûõ. Èññëåäîâàòåëè ïîëó÷àëè ãíîòîáèîíòíûõ ìûøåé, ëèø¸ííûõ ñîáñòâåííîé ìèêðîôëîðû, è ïîäñåëÿëè â èõ êèøå÷íèê 15 âèäîâ ìèêðîîðãàíèçìîâ, êîòîðûå îáèòàþò ó ÷åëîâåêà. Ïîñëå ÷åãî ìûøåé îïÿòü-òàêè êîðìèëè éîãóðòîâûìè áàêòåðèÿìè. È âíîâü éîãóðòîâûå áàêòåðèè íå îêàçàëè íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ñîñòàâ óêîðåí¸ííîé â êèøå÷íèêå æèâîòíûõ ìèêðîôëîðû. Ïðàâäà, êàê ïèøóò àâòîðû â æóðíàëå

Science Translational Medicine, ïðè ýòîì óäàëîñü îáíàðóæèòü èçìåíåíèÿ â ãåíåòè÷åñêîé àêòèâíîñòè áàêòåðèé-ðåçèäåíòîâ: ó íèõ ïîâûñèëàñü àêòèâíîñòü ãåíîâ, îòâå÷àþùèõ çà ïåðåðàáîòêó óãëåâîäîâ. Òàêîå æå ïîâûøåíèå àêòèâíîñòè íàáëþäàëîñü ïîñëå ïîïàäàíèÿ â êèøå÷íèê è ó îäíîé èç «âíåøíèõ» áàêòåðèé, Bifidobacterium animalis lactis.  ïîñëåäíåå âðåìÿ êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ ñîçäàíèåì è ïðîäâèæåíèåì «áèîàêòèâíûõ» ïðîäóêòîâ, âñ¸ ÷àùå ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå, òðåáóþùåé ïîäòâåðäèòü ïîëåçíîñòü è «áèîàêòèâíîñòü» òàêîé ïðîäóêöèè. Íî âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ïîäîáðàòü àäåêâàòíóþ ýêñïåðèìåíòàëüíóþ ñèñòåìó, ÷òîáû îöåíèòü å¸ âëèÿíèå íà òó æå ìèêðîôëîðó, äîâîëüíî íåïðîñòî. Æèâîòíûå-ãíîòîáèîíòû ìîãëè áû ñîñëóæèòü òóò õîðîøóþ ñëóæáó, òàê êàê â äàííîì ñëó÷àå âñå ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà èõ ìèêðîôëîðó, íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì èññëåäîâàòåëÿ. Íî, êàê âèäíî, íóæíî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òî íå âñå éîãóðòû îêàæóòñÿ îäèíàêîâî ïîëåçíû. Ïîêà âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ ñâîäÿòñÿ ê òîìó, ÷òî â ýêñïåðèìåíòå ïðèíèìàëî ó÷àñòèå ñëèøêîì ìàëî ëþäåé è íå ïðîâîäèëñÿ äîñòàòî÷íî ïîäðîáíûé àíàëèç áàêòåðèàëüíîé ÄÍÊ. ×òî æå äî îïûòîâ íà æèâîòíûõ, òî çäåñü óêàçûâàþò íà òî, ÷òî êèøå÷íèê ìûøåé âñ¸-òàêè ïðèñïîñîáëåí äëÿ îáèòàíèÿ â í¸ì ñîáñòâåííîé, à íå íàâÿçàííîé (÷åëîâå÷åñêîé) ìèêðîôëîðû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áàêòåðèè èç éîãóðòà âñ¸ æå îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà íàøå ñàìî÷óâñòâèå, âîò òîëüêî íàóêå îá ýòîì íè÷åãî íåèçâåñòíî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå.

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó) International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ñëåâà — îáû÷íàÿ ïîñòàðåâøàÿ ìûøü, ñïðàâà — ìûøü òîãî æå âîçðàñòà, íî ïîëó÷àâøàÿ ëåêàðñòâî îò äðÿõëûõ êëåòîê (ôîòî àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ).

Âîçìîæíà ëè çäîðîâàÿ ñòàðîñòü? Çäîðîâàÿ ñòàðîñòü âîçìîæíà, åñëè ñâîåâðåìåííî óäàëÿòü èç îðãàíèçìà ïîñòàðåâøèå êëåòêè, êîòîðûå ïîðòÿò æèçíü îêðóæàþùèì òêàíÿì è ñëóæàò ïðè÷èíîé ìíîãèõ âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé. Âñå êëåòêè íàøåãî òåëà ðàçìíîæàþòñÿ äåëåíèåì, íî äàëåêî íå âñå îíè ìîãóò äåëèòüñÿ ñòîëüêî, ñêîëüêî èì âçäóìàåòñÿ. Ó ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà åñòü îãðàíè÷åíèå ïðèìåðíî â 50 äåëåíèé, òàê íàçûâàåìûé ïðåäåë Õåéôëèêà. Äàæå åñëè êëåòêà âñþ æèçíü áûëà àáñîëþòíî çäîðîâà, ê ïîñëåäíåìó äåëåíèþ ó íå¸ âñ¸ ðàâíî âêëþ÷èòñÿ îñîáûé ìåõàíèçì, çàïðåùàþùèé äàëüíåéøåå ðàçìíîæåíèå. Òàêóþ êëåòêó ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì íàçâàòü ñòàðîé. Õîòÿ îíà ïðîäîëæàåò õóäî-áåäíî âûïîëíÿòü ñâîè ôóíêöèè, ó íå¸ ïîÿâëÿåòñÿ îäíà íåïðèÿòíàÿ ÷åðòà: ïîãðóçèâøàÿñÿ â ñòàð÷åñêóþ äðåìîòó êëåòêà âûäåëÿåò îñîáûå áåëêè, êîòîðûå îòðàâëÿþò æèçíü å¸ ñîñåäÿì. Ó ïîæèëûõ ëþäåé ïî ìåíüøåé ìåðå 5% êëåòîê òåëà ÿâëÿþòñÿ ñòàðûìè, è â íåêîòîðûõ òêàíÿõ èõ ñêàïëèâàåòñÿ áîëüøå, ÷åì äðóãèõ. Ó÷¸íûå äàâíî ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ìíîãèå âîçðàñòíûå áîëåçíè ñâÿçàíû èìåííî ñ òåì, ÷òî òàêèå êëåòêè òðàâÿò òêàíè îðãàíèçìà â ìåñòàõ ñâîåãî ñêîïëåíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàçâèâàþòñÿ êàòàðàêòà, àòðîôèÿ ìûøö è ò. ä. Èññëåäîâàòåëè èç Êëèíèêè Ìàéî (ÑØÀ) ïîäòâåðäèëè ýòó âàæíóþ ãèïîòåçó. Ñäåëàòü ýòî èì óäàëîñü, êîãäà îíè óáèëè ñòàðûå êëåòêè â îðãàíèçìå ìûøåé. Îäíèì èç îáùèõ ìàðêåðîâ ñòàðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ áåëîê ð16Ink4a. Ó÷¸íûå äàâàëè ìûøàì îñîáîå âåùåñòâî, êîòîðîå ñâÿçûâàëîñü ñ ýòèì ìàðêåðîì ñòàðåíèÿ è â òàêîì âèäå àêòèâèðîâàëî êàñïàçó 8, ôåðìåíò ïðîãðàììû êëåòî÷íîé ñìåðòè. Òî åñòü ýêñïåðèìåíòàòîðû íå çàìåäëÿëè òåìïîâ ñòàðåíèÿ êëåòîê, à âû÷èùàëè ïîñòàðåâøèå êëåòêè âîí èç îðãàíèçìà.

Íåñòàðûå êëåòêè ïðè ýòîì íå çàòðàãèâàëèñü, ïîñêîëüêó ó íèõ íå áûëî ð16Ink4a. Ïîíà÷àëó ìûøåé êîðìèëè ýòèì ëåêàðñòâîì âñþ æèçíü, êàæäûå òðè äíÿ, íà÷èíàÿ ñ ðîæäåíèÿ. È õîòÿ îáùàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ó æèâîòíûõ íå óâåëè÷èëàñü, ðàçâèòèå êàòàðàêòû çàäåðæèâàëîñü íà 100 äíåé, ìûøå÷íûå âîëîêíà áûëè â äâà ðàçà òîëùå, ÷åì ó îáû÷íûõ ìûøåé, ïîçâîíî÷íèê íå ïðîÿâëÿë ïðèçíàêîâ ñòàð÷åñêîé äåôîðìàöèè, à çàïàñû æèðà îñòàâàëèñü íà «ìîëîäîì» óðîâíå. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå èññëåäîâàòåëè äàâàëè ëåêàðñòâî îáû÷íûì ìûøàì, ó êîòîðûõ íà÷àëèñü ñòàð÷åñêèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. È óæå ÷åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå íà÷àëà êóðñà æèâîòíûå äåìîíñòðèðîâàëè ëó÷øóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó ïî ñðàâíåíèþ ñ ìûøàìè, ó êîòîðûõ ñòàðûå êëåòêè îñòàâàëèñü â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Ñòàðåíèå ìûøå÷íîé è æèðîâîé òêàíåé çàìåäëÿëîñü, õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, íèêàêîãî îìîëîæåíèÿ íå íàñòóïàëî. Î ðåçóëüòàòàõ ñâîèõ ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå ñîîáùàþò â æóðíàëå Nature. Ñëîâîì, ñâîåâðåìåííî âû÷èùàÿ ñòàðûå êëåòêè èç îðãàíèçìà, ìîæíî îáåñïå÷èòü áîëåå ÷åì çäîðîâóþ ñòàðîñòü — êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íè çâó÷àëî. Ðåçóëüòàò âïîëíå âûäàþùèéñÿ, õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, òðåáóþùèé ïåðåïðîâåðêè íà ÷åëîâå÷åñêèõ êëåòêàõ. Âòîðîé ìîìåíò, òðåáóþùèé â ýòîì äåëå îñîáîãî âíèìàíèÿ, — íå ïîÿâÿòñÿ ëè ïðè ýòîì êàêèå-íèáóäü ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Îá ýòîì ãîâîðÿò è ñàìè èññëåäîâàòåëè, è â áëèæàéøåå âðåìÿ îíè ñîáèðàþòñÿ ïðîâåðèòü, íå âîçðàñòàåò ëè ðèñê èíôåêöèé èëè ðàçâèòèÿ ðàêà ïðè òàêîé çà÷èñòêå îðãàíèçìà îò îòðàáîòàâøèõ ñâî¸ êëåòîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Êëèíèêè Ìàéî.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Íûíåøíèå ñòàðèêè ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîäðåå Ñåãîäíÿøíèå ñòàðèêè ÷àùå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì è ðàçâîäÿòñÿ, ê òîìó æå îíè óìíåå è ÷óâñòâóþò ñåáÿ ëó÷øå. Äîëÿ ïîæèëûõ ðàñò¸ò. Ïî îöåíêàì, ê êîíöó âåêà ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â Åâðîïå äîñòèãíåò ñòà ëåò. Ìåæäó òåì ïîíÿòèå ñòàðîñòè ìåíÿåòñÿ, êàê ïîêàçûâàåò ñîðîêàëåòíèé ïðîåêò H70 Ñàëüãðåíñêîé àêàäåìèè ïðè øòåáîðãñêîì óíèâåðñèòåòå (Øâåöèÿ). Âûÿñíèëîñü, íàïðèìåð, ÷òî ïðîöåíò ïîæèëûõ, ïîëó÷èâøèõ îáðàçîâàíèå âûøå ñðåäíåãî, ñ 1970-õ óâåëè÷èëñÿ ñ 14 ïî÷òè äî 40 — äëÿ îáîèõ ïîëîâ.  ðåçóëüòàòå íûíåøíèå ñåìèäåñÿòèëåòíèå íàáèðàþò áîëüøå áàëëîâ ïðè òåñòèðîâàíèè íà óðîâåíü èíòåëëåêòà, ÷åì èõ ïðåäøåñòâåííèêè. Âûðîñëè äîëè è æåíàòûõ, è ðàçâåä¸ííûõ. Ïîêàçàòåëè èìïîòåíöèè ñðåäè ïîæèëûõ ìóæ÷èí ñíèçèëèñü, îáà ïîëà ïðàêòèêóþò ñåêñ áîëåå àêòèâíî, ÷åì ðàíüøå. Èçìåíèëèñü è ñîöèàëüíûå ñåòè. Ïî-

æèëûå ñòàëè áîëåå îáùèòåëüíûìè, â ñòàðîñòè èõ îêðóæàåò áîëüøå äðóçåé.  òî æå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëîñü. Äåìåíöèÿ è òÿæ¸ëûå ôîðìû äåïðåññèè îñòàëèñü â öåëîì íà óðîâíå 1970-õ, òîãäà êàê ë¸ãêèå ôîðìû äåïðåññèè ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ íåìíîãî ÷àùå. Òåì íå ìåíåå ïîæèëûå ñòàëè ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñ áûòîâûìè çàäà÷àìè: ÷èñëî íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ñ óáîðêîé ñíèçèëîñü ñ 25 äî 12%, è òîëüêî 4 ïðîöåíòàì íóæíî ïîìîãàòü ïðè ïðèíÿòèè âàííû (à íå 14%, êàê â 1970-õ). Èññëåäîâàíèå íà÷àëîñü â øòåáîðãå â 1971-ì. Òîãäà áûëî îáñëåäîâàíî áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ðîäèâøèõñÿ â 1901–1902 ãîäàõ. Èõ íàáëþäàëè íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå, ïîêà ïîñëåäíèé íå óìåð â âîçðàñòå 105 ëåò.  2000 ãîäó íàáðàëè íîâóþ ãðóïïó èç ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ â 1930-ì. Çà íèìè ïðèãëÿäûâàþò ñ ïîìîùüþ òåõ æå ìåòîäîâ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 693-4373

1 (718) 951-3219

PIANO • ÂÎÊÀË Òåîðèÿ ìóçûêè Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Ïðîôåññèîíàëüíî è èíòåðåñíî.

1 (347) 241-9156

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

www.farberacademy.com

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ê òåñòàì ïî ñïåöèàëüíîñòÿì Eligibility Specialist è CITY JOB: ãîòîâèì Ñase Worker. ÝÊÇÀÌÅÍÛ â ÑITY - àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ñòóäåíêà Hunter College ÁÅÐÅÒÑß ÂÛÂÅÑÒÈ Â ÎÒËÈ×ÍÈÊÈ ËÞÁÎÃÎ ÍÅÓÑÏÅÂÀÞÙÅÃÎ Ó×ÅÍÈÊÀ ïî Math, Integrated Algebra è Chemistry.

À òàê æå ïîäãîòîâèò ê Regents Exam ïî ýòèì ïðåäìåòàì. Óðîê - 1.5 ÷àñà. Ñòîèìîñòü óðîêà $40.00 Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíûé

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Âèêòîðèÿ 1 (646) 229-8172

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòó-

äåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

Ïðîáëåìû ñ ìàòåìàòèêîé? Ïåäàãîã ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, çàíèìàþñü èíäèâèäóàëüíî, ïîìîæåò îñâîèòü øêîëüíóþ ïðîãðàììó, ïîäãîòîâèò ê òåñòàì. 1 (718) 745-3575. Äàþ óðîêè àíãëèéñêîãî âñåì æåëàþùèì ãðàìîòíî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü. Âñå àñïåêòû ÿçûêà, ðåøåíèå âàøèõ ÿçûêîâûõ ïðîáëåì. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 954-1574. Áðóêëèíñêèé öåíòð Êàááàëû îðãàíèçóåò áåñïëàòíûå çàíÿòèÿ äëÿ íà÷èíàþùèõ ïî ñðåäàì â 19.30. Àäðåñ: 2009 85 Street, 1 ýòàæ. 1 (718) 514-9709.

Ìóç. Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Íåìåöêèé àêêîðäåîí, 80 áàñîâ, 8 ðåãèñòðîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 1 (646)247-9844.

Ñêðèïêó. 1 (347) 2969167.

Àíòèêâàðíîå ïèàíèíî ôèðìà Wissner New York. Ñ ðîñêîøíûì òîíîì. $500. 1 (718) 4360607 (Òàòüÿíà). Ýëåêòðîïèàíèíî Yamaha PCR-75 è Casio CTK-496. $100. 1 (646) 920-8959.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè Ôåéõòâàíãåðà (13 òîìîâ). Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è êîïèè. 1 (718) 3312678. Áîëüøóþ ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ è äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8818777, 1 (718) 373-2190. Ñî÷èíåíèÿ Ôåéõòâàíãåðà, Òåîäîðà Äðàéçåðà, Äæîðäæà Øàíäà, Ñòåíäàëÿ, Øîëîì-Àëåéõåìà è äð. 1 (718) 471-6951. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå., ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè, âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026. Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ýëåêòðèêå, ýëåêòðîíèêå, à òàêæå äëÿ èçó÷åíèÿ êîìïüþòåðà. 1 (646) 669-9033. Êíèãè: Ïèêóëü, Ñëîìèíñêèé, À. Çèíîâüåâ, À. Ñåäûõ. 1 (718) 897-0878. Õóäîæåñòâåííûé àëüáîì “Ðóññêîå ïðèêëàäíîå èñêóññòâî” X-XIII âåê. 1 (718) 996-8577. Èëëþñòðèðîâàííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà, êàòàëîãè ìóçååâ è äðóãèå êíè-

ãè ïî èñêóññòâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Áèáëèîòåêà (ðóññêèå êíèãè). 1 (718) 594-7877.

Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. Áîëüøîé âûáîð. Ëþáîé óðîâåíü. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Êóïëþ “Êàïèòàë” Ìàðêñà. 1 (718) 980-5493. Êóïëþ êíèãó Ýìèëèè Ãóòìàí «Èíòåíñèâíûé êóðñ àìåðèêàíñêîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà». 1 (646) 6441430.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îãðîìíàÿ áèáëèîòåêà ÄÅØÅÂÎ À.×àïûãèí. Ñòåïàí Ðàçèí. 1985ã. Ó. Òåêêåðåé. Ïîäïèñêà. 1976ã. â 12òò. Î. Ãîí÷àð. Ïîäïèñêà. â 5òò. 1973ã. Â. Õëåáíèêîâ. Òâîðåíèÿ. 1987ã. Â. Áðþñîâ. 7òò. 1974ã. Ì. Ñåðâàíòåñ. Äîí Êèõîò. 2òò. 1979ã. Ã. Óýëëñ. â 2òò. 1956ã. À. Òîëñòîé. Ïåòð Ïåðâûé. 1987ã. Î. Áàëüçàê. Ïîäïèñêà â 10òò. 1982ã. Âë. Ìàëèê. Òàéíûé Ïîñîë. 2òò. 1989ã. Þ. Ãåðìàí. Ðîññèÿ ìîëîäàÿ. 2òò. 1987ã. È. Ëàæå÷íèêîâ â 2õ òò. 1986ã. Ñòðàíû è íàðîäû. Àòëàñû. 1982ã. 15òò È.Ãåòå. Ïîäïèñêà â 10 òò.. 1975ã. Ì. Áóëãàêîâ. Ïîäïèñêà. 1989ã. òò 1,2,3,4 èç 5òò Å. Ôåäîðîâ. Åðìàê. 1966ã. Â. Ïèêóëü. ×åñòü Èìåþ. 1989ã. Â. Ïèêóëü. Ïåðîì è øïàãîé. 1991ã. Â. Ïèêóëü. Ìîîíçóíä. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Êàæäîìó ñâîå. 1990ã. Â. Ïèêóëü. Èç òóïèêà. 1986ã. Â. Ïèêóëü. Íåâåäèìêè. 1987ã. Â. Ñòàëèí. Òîìà èç ïîäïèñêè 1946-1949ãã Â. Ïèêóëü. Áàðáàðîññà. 1992ã Â. Ïèêóëü. Îêåàíñêèé ïàòðóëü. â 2õ òò. Äðóçúÿ Ïóøêèíà. â 2õ òò. 1986ã Í. Îñòðîâñêèé. Ïúåñû â 2õ òò. 1972ã. Ïàìÿòíèêè Èñêóññòâà ÑÑÑÐ. â 2õ òò. 1980ã À. Áëîê. â 2õ òò. 1972ã À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 3òò. 1971ã. À. Ïóøêèí. Ïîäïèñêà â 10òò. 1974ã. Â. Ïèêóëü. Áèòâà æåëåçíûõ êàíöëåðîâ. 1991ã. Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû ïî èñêóññòâó Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã Áèáëèîòåêà ôàíòàñòèêè Äåòåêòèâû Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ

(917) 650-9957

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ßÑËÈ-ÑÀÄ ÍÀ ÄÎÌÓ 20 ëåò â áèçíåñå Ïðèíèìàþòñÿ äåòè 6-íåäåëüíîãî âîçðàñòà. Äåòêè ñïÿò â êðîâàòêàõ. Ïðîãóëêè â çàêðûòîì îáîðóäîâàííîì äâîðå. Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ. Ìû ðàáîòàåò 5 äíåé â íåäåëþ ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà.

(718) 376-8487

Äèñöèïëèíà ðîæäàåò ëîæü Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî áåç ñòðîãèõ ïîðÿäêîâ ÷åëîâåê íå â ñîñòîÿíèè ïðîäóêòèâíî ðàáîòàòü, ïîýòîìó æåëåçíàÿ äèñöèïëèíà äîëæíà ñîáëþäàòüñÿ âåçäå: â îôèñå, â èíñòèòóòå, â àðìèè, â øêîëå. Îäíàêî êàíàäñêèå ïñèõîëîãè âûÿñíèëè, ÷òî æåñòêèå òðåáîâà-

íèÿ âûðàáàòûâàþò ó ÷åëîâåêà ëèøü íàâûêè âðàíüÿ. È ÷åì îíè ñòðîæå, òåì ïðàâäîïîäîáíåå ëþäè ëãóò. Íàáëþäàÿ çà ïîâåäåíèåì äåòåé, äâîå êàíàäñêèõ ïñèõîëîãîâ ñäåëàëè âûâîäû î òîì, êàê äèñöèïëèíà âëèÿåò íà ÷åñòíîñòü ìàëåíüêèõ ó÷åíè-

êîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâëåíû â èõ ðàáîòå, îïóáëèêîâàííîé â ïñèõîëîãè÷åñêîì æóðíàëå Child Development. Ïðîôåññîð Âèêòîðèÿ Òàëâåð èç Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà è ïðîôåññîð Êàíã Ëè èç Óíèâåðñèòåòà Òîðîíòî íàáëþäàëè çà ïîâåäåíèåì ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ. Âñå îíè æèëè â îäíîì ðàéîíå, íî ïîñåùàëè ðàçíûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Îäíè - ñòðîãóþ øêîëó ñ òðàäèöèîííûìè ïîðÿäêàìè è àâòîðèòàðíîé äèñöèïëèíîé. Òàì çà íåïîñëóøàíèå è ïðîñòóïêè ó÷åíèêîâ ïîðîëè, áèëè ëèíåéêîé èëè îãðàíè÷èâàëèñü ïîäçàòûëüíèêîì. Íàêàçûâàëè çà ëþáûå ïðîâèííîñòè: êàê çà çàáûòûé äîìà êàðàíäàø, òàê è çà íàðóøåíèå òèøèíû â êëàññå. Äðóãèå õîäèëè â øêîëó ñ ìåíåå ñòðîãèìè ïîðÿäêàìè. Çà íàðóøåíèå äèñöèïëèíû èì äåëàëè âûãîâîð èëè çàïðåùàëè èãðàòü íà ïëîùàäêå â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Åñëè ïðîñòóïîê áûë ñåðüåçíûì, òî îòâîäèëè ê äèðåêòîðó èëè âûçûâàëè ðîäèòåëåé. Ïñèõîëîãè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò. Ñíà÷àëà äåòåé îñòàâëÿëè íà êîðîòêîå âðåìÿ â êîìíàòå, ãäå íàõîäèëàñü êàêàÿëèáî èãðóøêà, è ïðîñèëè íå ñìîòðåòü íà íåå, ïîêà íå ïðèäåò èññëåäîâàòåëü.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ó÷åíèêè îáåèõ øêîë êîíå÷íî æå íå ìîãëè óäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà è áðîñàëè âçãëÿä íà èãðóøêó.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Êîãäà ïñèõîëîã ñïðàøèâàë èõ, âûïîëíèëè ëè îíè òðåáîâàíèå, ïðàêòè÷åñêè âñå ó÷åíèêè øêîëû ñî ñòðîãèìè ïîðÿäêàìè ãîâîðèëè, ÷òî ñìîòðåëè â ïîòîëîê.  òî âðåìÿ êàê ëèøü ïîëîâèíà ó÷àùèõñÿ äðóãîé øêîëû ïðèáåãàëè ê ñïàñèòåëüíîé ëæè. Èíòåðåñíî, ÷òî, ñîëãàâ â ñàìîì íà÷àëå ýêñïåðèìåíòà, äåòè èç øêîëû ñ æåñòêîé äèñöèïëèíîé ïðîäîëæàëè è äàëüøå îáìàíûâàòü èññëåäîâàòåëåé. Ïðè÷åì ýòî ïîëó÷àëîñü ó íèõ äîñòàòî÷íî äîñòîâåðíî. Êîãäà èì çàäàâàëè óòî÷íÿþùèå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî êàêèõ-ëèáî îòëè÷èòåëüíûõ ïðèçíàêîâ èãðóøêè, îíè ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ìîãëè äàâàòü íåâåðíûå îòâåòû. Ñîáåñåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ñ êàæäûì ðåáåíêîì íàåäèíå. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé îäíîçíà÷íî ïîêàçûâàþò, ÷òî àâòîðèòàðíàÿ ñèñòåìà âîñïèòàíèÿ çàñòàâëÿåò ó÷åíèêîâ ëãàòü è ðàçâèâàòü ñâîå óìåíèå èñêóñíî ïðèòâîðÿòüñÿ èç-çà ñòðàõà íàêàçàíèÿ. “Òàêèå óñëîâèÿ âûíóæäàþò äåòåé ïðèäóìûâàòü íîâûå ñòðàòåãèè îáìàíà, ÷òîáû âûæèòü è àäàïòèðîâàòüñÿ ê ñèòóà-

31A

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

«ÌÈØÊÀ»

ÄÎÌÀØÍÈÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ • Äîìàøíÿÿ êóõíÿ • Îðãàíèê-ïðîäóêòû • Óðîêè ìóçûêè, òàíöåâ è ðèñîâàíèÿ • Âíèìàíèå, çàáîòà è äîìàøíèé óþò

1 (347) 462-5677

1570 East 15 Street, ìåæäó Ave. P/East 15 Str.

öèè”, - îáúÿñíèëà Âèêòîðèÿ Òàëâåð. “ß íàäåþñü, íàøå èññëåäîâàíèå ðàç è íàâñåãäà äîêàæåò ëþäÿì, ÷òî àâòîðèòàðíàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êðàéíå íåïðîäóêòèâíà. Çà ðåäêèì, êîíå÷íî, èñêëþ÷åíèåì.

Î÷åâèäíî, ÷òî çàïóãèâàíèå ñïîñîáñòâóåò òîëüêî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ íàâûêîâ õèòðèòü è ïðèòâîðÿòüñÿ. Êîãäà âñå òîëüêî è äåëàþò, ÷òî ñêðûâàþò ëîæüþ ñâîè îãðåõè, ðàáîòà íå äâèãàåòñÿ”, - äîáàâèë Êàíã Ëè.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Øêîëà àêàäåìèêà

Áîðèñà Ôàðáåðà 5

Áîðèñ Ôàðáåð – àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóíîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè è ïåäàãîãèêè.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 ãîäà, îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success.  ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 ãîäà, îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), àâòîð ìåòîäèê: óíèôèöèðîâàííîè ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, à òàêæå ïèîíåðñêîé ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷ äëÿ OLSAT è IQ òåñòîâ, ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Ïîñëå ïðåäûäóùåé ïóáëèêàöèè ñòàòüè “Ýëèòíûå High Schools” â ïðåäûäóùåì íîìåðå ìû ïîëó÷èëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ ñ ïðîñüáîé áîëåå ïîäðîáíî îñòàíîâèòüñÿ íà íåêîòîðûõ èç íèõ – â ÷àñòíîñòè, Hunter College High School.

Hunter College High School – ýòî public High School, ðàñïîëîæåííàÿ â Upper East Side 94 Street è Park Avenue. Îíà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Hunter êîëëåäæà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà îòíîñèòñÿ ê High Schools, â íåé îáó÷àþòñÿ ðåáÿòà, íà÷èíàÿ íå ñ äåâÿòîãî, êàê îáû÷íî, à ñ ñåäüìîãî ïî äâåíàäöàòûé êëàññ. Ê Hunter College åù¸ îòíîñèòñÿ è ñâîÿ Elementary School, â êîòîðîé îáó÷àþòñÿ ðåáÿòà, íà÷èíàÿ ñ äåòñêîãî ñàäà è äî øåñòîãî êëàññà âêëþ÷èòåëüíî.

Hunter College High School – îäíà èç ñòàðåéøèõ øêîë, áûëà ñîçäàíà â 1869 ãîäó, è â äàëüíåéøåì ðàçäåëåíà íà äâå ÷àñòè: íà High School è íà College. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåéòèíã ñàìîãî ïî ñåáå Hunter êîëëåäæà íå î÷åíü âûñîê, óðîâåíü Hunter College High School ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûñîêèõ â ñòðàíå. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âûïóñêíèêîâ Hunter College High School ïîñòóïàåò â ëó÷øèå óíèâåðñèòåòû ñòðàíû, â òàêèå, êàê Harvard, Princeton, Yale, MIT, Columbia University è äðóãèå. Ïðèìåðíî 10 ïðîöåíòîâ ñòóäåíòîâ Hunter College High School ïîñòóïàåò â ýòè êîëëåäæè êàæäûé ãîä. Hunter College High School ðàñïîëàãàåò ïðåêðàñíûì ñïîðòèâíûì êîìïëåêñîì. Êàæäóþ îñåíü ó÷àùèåñÿ Hunter College High School åäóò íà ýêñêóðñèþ â ãîðû.  êîíöå êàæäîãî ó÷åáíîãî ãîäà ïðîâîäÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå è ðàçíîîáðàçíåéøèå êàðíàâàëû è ôåñòèâàëè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

HUNTER COLLEGE HIGH SCHOOL è ÝËÈÒÍÛÅ HIGH SCHOOLS Hunter College High School îòêðûòà äëÿ âñåõ, ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûé ïóòü ïîñòóïèòü â ýòó øêîëó – ýòî óñïåøíàÿ ñäà÷à âñòóïèòåëüíîãî ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ýêçàìåíà â øåñòîì êëàññå, âêëþ÷àþùåãî ìàòåìàòèêó, àíãëèéñêèé è íàïèñàíèå ýññå. Ìàòåìàòè÷åñêèé è àíãëèéñêèé ïîäðàçäåëû òåñòà ïðîâåðÿþòñÿ ïåðâûìè, è òîëüêî åñëè ïîñòóïàþùèé íàáåð¸ò äîñòàòî÷íî âûñîêèé áàëë çà ýòè ïîäðàçäåëû, òî òîãäà ïðîâåðÿåòñÿ è ýññå. Åñëè çà íàïèñàííîå ýññå ïîñòóïàþùèé òàêæå íàáèðàåò âûñîêèé áàëë, â òàêîì ñëó÷àå ñòóäåíò çà÷èñëÿåòñÿ â Hunter College High School. Îäíàêî åäèíñòâåííûé ïóòü ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñäà÷ó âñòóïèòåëüíîãî ýêçàìåíà â Hunter College High School – ýòî âûñîêèé áàëë ( áîëüøå 90-95 ïðîöåíòîâ ) ïî íàïèñàíèþ State Tests ïî ìàòåìàòèêå è Reading â ïÿòîì êëàññå. Ïðè ýòîì çàÿâêè íà ïîñòóïëåíèå â Hunter College High School äîëæíû áûòü îòïðàâëåíû íå ïîçäíåå 1 äåêàáðÿ. Ñòóäåíòû - øåñòèêëàññíèêè îáû÷íî ñäàþò âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â Hunter College High School â ðàéîíå 19 ÿíâàðÿ. Ñâûøå 4,000 – 8,000 ñòóäåíòîâ óäîâëåòâîðÿþò ýòèì òðåáîâàíèÿì è åæåãîäíî è êàæäûé ãîä ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî 250 ñòóäåíòîâ. Ýòî åäèíñòâåííîå óñëîâèå – äðóãèõ ïóòåé äëÿ ïîñòóïëåíèÿ “ñî ñòîðîíû” â Hunter College High School íåò. Ñóùåñòâóåò òîëüêî îäèí äðóãîé ïóòü ïîñòóïëåíèÿ â øêîëó: ÷åðåç Hunter College Elementary School. Åæåãîäíî ïðèìåðíî 48 ñòóäåíòîâ ïðèíèìàþòñÿ â Hunter College Elementary School. Òå èç íèõ, êîòîðûå äîõîäÿò äî îêîí÷àíèÿ øåñòîãî êëàññà, êàê è äðóãèå àáèòóðèåíòû, ïèøóò âñòóïèòåëüíûé òåñò è ïðèíèìàþòñÿ â Hunter College High School. Ìíîãèå èç ðåáÿò æèâóò íåïîäàë¸êó îò Hunter College High School â Ìàíõýòòåíå. Èõ ðîäèòåëè â ñîñòîÿíèè îïëàòèòü private øêîëû, íî Hunter College High School ÿâëÿåòñÿ øêîëîé î÷åíü âûñîêîãî ðåéòèíãà, ïîýòîìó ýòè äåòè è ñòðåìÿòñÿ ïîñòóïèòü â Hunter College High School. Íåñêîëüêî ñëîâ îòíîñèòåëüíî ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíîãî ýêçàìåíà. Åñëè âû ïîïûòàåòåñü íàéòè ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ è ïðèìåðû çàäà÷ äëÿ âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ íà Èíòåðíåòå è ïîçâîíèòå ñ ïîäîáíûì âîïðîñîì â Hunter College High School Admission Office, áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî âû ïîëó÷èòå íóëåâóþ èíôîðìàöèþ. Òàê æå, êàê, íàïðèìåð, â Mark Twain øêîëå èëè â Bay Academy.  Admission îôèñå âàì îòâåòÿò, ÷òî ýòè ïðîãðàììû ðàññ÷èòàíû äëÿ îäàð¸ííûõ ðåáÿò, è ïîñêîëüêó ðåáÿòà, æåëàþùèå ïîñòóïèòü â ýòè øêîëû, ÿâëÿþòñÿ îäàð¸ííûìè èëè ïðåòåíäóþò òàêîâûìè áûòü, òî ñïåöèàëüíàÿ ïîäãîòîâêà äëÿ íèõ âîâñå íå íóæíà – è, ñîãëàñíî ìíåíèþ àäìèíèñòðàöèè ýòèõ øêîë, ýòè äåòè è òàê ãîòîâû ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì –ðåáÿòà æå îäàð¸ííûå. Çäåñü ìîæíî ïðîâåñòè àíàëîãèþ ñî ñïîðòîì: ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî âû ïðèãëàøàåòå äëÿ ó÷àñòèÿ â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, â

êîòîðûõ ñóùåñòâóåò î÷åíü æ¸ñòêèé îòáîð äëÿ âûõîäà â ôèíàë è ïîëó÷åíèÿ ïðèçîâîãî ìåñòà (à òåñò ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ñîðåâíîâàíèåì, â êîòîðîì èç 4,000-8,000 ðåáÿò îòáèðàþòñÿ òîëüêî 250), õîðîøî ôèçè÷åñêè ðàçâèòîãî ïîäàþùåãî íàäåæäû àòëåòà, íî ñïåöèàëüíî íå ïîäãîòîâëåííîãî, íî ïîëó÷èâøåãî õîðîøåå îáùåå ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå, è äà¸òå åìó, ê ïðèìåðó, çàäàíèå ïðîáåæàòü ñïðèíò. Èëè ïîòîì âû èçìåíèëè ñâî¸ ìíåíèå è ïðåäëîæèëè åìó ïðîáåæàòü ìàðàôîí, èëè æå, íàïðèìåð, ïîäíÿòü øòàíãó. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ïðè ñîâðåìåííîì ðàçâèòèè ñïîðòà øàíñû ýòîãî àòëåòà âîéòè â ïðèç¸ðû - íóëåâûå. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñî øêîëüíèêàìè, ñïåöèàëüíî ê òåñòàì íå ïîäãîòîâëåííûìè, õîòÿ, âîçìîæíî, è îäàð¸ííûìè. Øàíñû íà ïîñòóïëåíèå ó íèõ ïðàêòè÷åñêè íå âûñîêè. Êàê ãîâîðÿò ôðàíöóçû, “õîðîøèé ýêñïðîìò ãîòîâèòñÿ çàðàíåå”.  ýòîì ñìûñëå âåñüìà ðàçóìíûì ÿâëÿåòñÿ ïîñòàíîâêà çàäà÷è ïî ïîñòóïëåíèþ â ýëèòíûå High Schools ðåáÿò èç êèòàéñêîé îáùèíû. Ó íèõ ñóùåñòâóþò øêîëû, â êîòîðûõ âåä¸òñÿ ñåðü¸çíàÿ öåëåíàïðàâëåííàÿ ïîäãîòîâêà äëÿ ðåáÿò èç îáùèíû ïî ñäà÷å óêàçàííûõ âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ. Êèòàéñêèå ðåáÿòà î÷åíü òðóäîñïîñîáíû è ÷ðåçâû÷àéíî óñèä÷èâû. È âîâñå íå îáÿçàòåëüíî áûòü ãåíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ è ñäàòü âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû. (Ïðîöåíò êèòàéñêèõ ó÷åíûõ, ïîëó÷èâøèõ Íîáåëåâñêèå ïðåìèè, âåñüìà íåâûñîê). Òàêîé ïîäõîä ïåäàãîãîâ è ðåáÿò èç êèòàéñêîé îáùèíû âûçûâàåò óâàæåíèå è âîñõèùåíèå è ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì òîãî, ÷òî íóæíî ðàáîòàòü ñåðü¸çíî, öåëåíàïðàâëåííî è íà÷èíàòü ïîäãîòîâêó ê òåñòàì çàðàíåå. Ðåçóëüòàòû ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè äàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ïëîäû. Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñîñòàâ ñòóäåíòîâ, ðåçóëüòàòû áóäóò ñëåäóþùèìè:  Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools. Îñòàíîâèìñÿ âêðàòöå íà íåêîòîðûõ èç íèõ: Stuyvesant High School íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå. íåé îáó÷àåòñÿ ñâûøå 3,000 ñòóäåíòîâ.

Brooklyn Technical High School. Ó÷èòñÿ ñâûøå 4,000 ñòóäåíòîâ. Bronx High School of Science.  øêîëå îáó÷àåòñÿ ñâûøå 2,500 ñòóäåíòîâ. Ïîñòóïëåíèå â íèõ áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ, ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test). Ñòóäåíòû âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â ÍüþÉîðêå, ìîãóò ñäàâàòü ýòîò òåñò â ëþáóþ èç âîñüìè ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ. Äëÿ óñïåøíîé ñäà÷è íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòü ãðàììàòèêó, ìàòåìàòèêó, logical reasoning, reading comprehension, word problems è âû÷èñëåíèÿ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòè-

êå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Äëÿ ðåáÿò, êîòîðûå ñäàþò ýêçàìåí â äåâÿòîì êëàññå, äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷åíà òðèãîíîìåòðèÿ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Ïîýòîìó ýòà ìîäåëü öåëåíàïðàâëåííîé è çàáëàãîâðåìåííîé ïîäãîòîâêè ðåáÿò â ëó÷øèå øêîëû íàìè è âçÿòà çà îñíîâó ñèñòåìû äëÿ ðåáÿò èç íàøåé îáùèíû.  íå¸ ââåäåíû äîïîëíèòåëüíî ëó÷øèå ðåçóëüòàòû è èäåè òåõíîëîãèè îáó÷åíèÿ íà îñíîâå îáðàçîâ, ðàçðàáîòàííûõ â Ìîñêâå. Îáó÷åíèå ïî íàøåé ñèñòåìå ïîêàçàëî óñòîé÷èâûå ðåçóëüòàòû. Ïîäãîòîâëåííûå ïðåäâàðèòåëüíî ê ðåøåíèþ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷, tricky questions, âëàäåþùèå ñåðü¸çíî êîíêóðåíòîñïîñîáíûìè è áëåñòÿùå ñäàþò âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû. Ïðàêòè÷åñêè âñå íàøè ðåáÿòà ïîñòóïàþò â ëó÷øèå ýëèòíûå øêîëû Àìåðèêè. Íàïðèìåð, â Mark Twain è Bay Academy çà ïðåäûäóùèå ãîäû ó íàñ ïîñòóïèëè 100 ïðîöåíòîâ ó÷àùèõñÿ. Âûñîê ïðîöåíò ïîñòóïëåíèÿ â âåäóùèå High Schools, òàêèå, êàê Stuyvesant è Brooklyn Tech, è ìû òàêæå ðàáîòàåì íàä äîâåäåíèåì ýòîãî ïðîöåíòà âûøå 95%. Êàê ãîâîðèë Ãàððèíãòîí Ýììåðñîí, – “ïðàâèëüíûå ïðèíöèïû â ðóêàõ ïîñðåäñòâåííûõ ëþäåé ýôôåêòèâíåé áåññèñòåìíûõ ïîïûòîê ãåíèÿ”. Ìû îáó÷àåì ýòèì ïðèíöèïàì è îñóùåñòâëÿåì öåëåíàïðàâëåííóþ ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ïîäãîòîâêó ðåáÿò ñ ó÷¸òîì âûáðàííîé øêîëû è êîëëåäæà. Êàê ëó÷øå ðàñïðåäåëèòü ñèëû äëÿ ïîäãîòîâêè ðåáÿò â âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä?  ñèëó òîãî, ÷òî îñíîâíûå òå-

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ñòû â øêîëàõ ðåáÿòàìè óæå ñäàíû, à âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû â ñïåöèàëèçèðîâàííûå High Schools îæèäàþòñÿ â êîíöå îêòÿáðÿ – íà÷àëå íîÿáðÿ äëÿ øêîëüíèêîâ âîñüìîãî è äåâÿòîãî êëàññîâ, òî, åñòåñòâåííî, äëÿ ñåãîäíÿøíèõ ñåìèêëàññíèêîâ è âîñüìèêëàññíèêîâ ñîîòâåòñòâåííî, âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó ê ýòèì òåñòàì îñòà¸òñÿ ìàëî. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî âïåðåäè íàìå÷àþòñÿ ëåòíèå êàíèêóëû, à ðåáÿòà âîçâðàùàþòñÿ â øêîëó â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, òî, ïî ñóòè, åñëè íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà, òî íà íå¸ îñòà¸òñÿ ìåíåå äâóõ ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ïîäãîòîâêó ê âñòóïèòåëüíûì ýêçàìåíàì íåîáõîäèìî íà÷èíàòü äëÿ ðåáÿò ñåäüìîãî-âîñüìîãî êëàññîâ, à åù¸ ëó÷øå íà÷àòü òàêóþ ïîäãîòîâêó ñ øåñòîãî êëàññà.  ðàâíîé ìåðå ýòî îòíîñèòñÿ è ê øåñòèêëàññíèêàì, êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò ñäàâàòü âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â Hunter College High School, ïîñêîëüêó âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â íå¸ íàìå÷àåòñÿ ñäàâàòü â ÿíâàðå øåñòîãî êëàññà. Äëÿ ðåáÿò, ïîñòóïàþùèõ â Mark Twain è Bay Academy, âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí ïðîâîäÿò â ÿíâàðå – ìàðòå ïÿòîãî êëàññà, ïîýòîìó óæå â ÷åòâåðòîì ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïîäóìàòü î íà÷àëå ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó.  òî æå âðåìÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü íàïðàâëåíèå îò øêîë íà ñäà÷ó âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ, íåîáõîäèìî õîðîøî ñäàòü Citywide è Statewide òåñòû. Òàêèì îáðàçîì, ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âåñåííåëåòíåå âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å íà÷èíàÿ ñ òðåòüåãî êëàññà è âûøå êàê Citywide è Statewide âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ, òàê è â ýëèòíûå Junior High è High Schools, à òàêæå ê Regents, SAT. Âñïîìíèì âûðàæåíèå: “ Âðåìÿ ðàáîòàåò íà íàñ, ïîêà ìû ðàáîòàåì. (Ëåîíèä Êðàéíåâ-Ðûòîâ).” Èñïîëüçóéòå âðåìÿ ðàöèîíàëüíî.Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ!

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

í î ÿ á ð ÿ

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà ÃÀPÄÅPÎÁ 501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí 503 Îáóâü äëÿ æåíùèí 504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí 505 Ìåõà è êîæà 506 Ãîëîâíûå óáîpû 507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ Ìåáåëü èç living room (3 ÷àñòè), òóðåöêîãî ïðîèçâîäñòâà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 434-2460 (ïîñëå 6pm). Èãîðü.

Ñòåíêà äëÿ ñòóäåíòîâ ñ ïîëêàìè äëÿ êíèã. Ñ çàêðûòûìè è îòêðûòûìè ñåêöèÿìè. Èç IKEA. 1 (347) 537-7598. Â óïàêîâêå ìàòðàö king size, ñ ïîäìàòðñíèêîì. Çà 1/3 öåíû. 1 (917) 6071611.

2 êðåñëà, äðåññåð ñ çåðêàëîì, æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, æóðíàëüíûé ñòîëèê äåðåâÿííûé, êðîâàòü, ëàìïà, äèâàí íåðàñêëàäíîé. 1 (917) 6007319.

Äåðåâÿííûé ñòîë IKEA. 1 (347) 248-9798. Áàðíûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ, ÷åðíîãî öâåòà, êðóãëûé, à òàêæå êîìïüþòåðíîå êðåñëî. 1 (718) 677-3468. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. ĸøåâî. 1 (718) 8910026. Óãëîâîé living room, èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ.

1 (917) 670-4856. Ïî íèçêîé öåíå ïðîäàåòñÿ èòàëüíñêèé ñåò äëÿ ïðèõîæåé, ñïàëüíûé ãàðíèòóð, è äâà ïëàòÿíûõ øêàôà ñ àíòðåñîëüþ. 1 (917) 412-3437. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (347) 7922955.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

33A

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Ñêëàäíóþ ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 648-0750. Áðàéòîí. Øêàô, ïèñüìåííûé ñòîë, êðîâàòü, äèâàí. Äåøåâî. 1 (646) 896-5813. Íåìåöêóþ êîæàíóþ ñîôó è ëàâñèò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íå äîðîãî.

1 (917) 655-0984. Ñòàðèííóþ ìåáåëü. Áóôåò 19 âåêà ñ ÿùèêàìè è ñåêðåòåðîì, êðóãëûé ñòîëèê. 3-óðîâíåâûé ñòîë-òóìáà íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 331-2678.

Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ: êðîâàòü, êîìîä, 6 âûäâèæíûõ ÿùèêîâ, çåðêàëî â êðàñèâîé ðàìå, 2 òóìáî÷êå. Ñòåíêó (ïð-âî Èçðàèëü), ñòåêëÿííàÿ, ñ ôðàãìåíòàìè ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà. 1 (718) 9464243. Ðàçäâèæíîé ñòîë, ðàñêëàäíîé äèâàí, òóìáó ïîä òåëåâèçîð, ãîðêó. 1 (718) 891-3160 (ïîñëå 6 pm).

Ìîäåðí-ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè èç 2ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (347) 515-4414. Ñòîë, äèâàí, êðîâàòü, êðåñëî-êà÷àëêó, êîæàíûé ëàâñèò. 1 (347) 2969167.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. 1 (718) 2137695. Ñòåêëÿííûé ðàñêëàäíîé ñòîë (5,5õ3 ôèòà). Çåëåíîå ñòåêëî. Î÷åíü êðàñèâûé. $120. 1 (917) 204-5683. Êîìïëåêò ìåáåëè äëÿ ïîäðîñòêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3722499. Òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äåðåâÿííóþ êðîâàòü áîðäîâîãî öâåòà ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 526-9510. Ïåðåíîñíîé êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, grey. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ.

Twin size. 1 (917) 9757819.

Ïðîäàþ 3 âìåñòèòåëüíûõ êîìîäà, sofa-bed, êðóãëûé ñòîëèê, 2 ïîëêè, ñåêðåòåð è íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 743-2019. Ïðîäàþ î÷åíü äåøåâî èòàëüÿíñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ãîðêó (âñå ÷åðíîãî öâåòà), ÷åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó è ðåøåòêó íà îêíî. 1 (718) 3680662. Ïðîäàþòñÿ äåøåâî èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, òóìáî÷êà, æóðíàëüíûé ñòîë è 2 ñòîëèêà ïîä ëàìïîé. 1 (718) 449-9348. Ïðîäàì íåäîðîãî êðåñëî, 2 ñòóëà, ñåðâàíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ 2 ñòîëà. 1 ñòîë ñåðîãî öâåòà ïîä ìðàìîð íà 8 ÷åëîâåê (40 inch íà 85 inch). 2-é ñòîë êóõîííûé ñòîë èç ãðàíèòà (30 inch íà 54 inch). 1 (646) 269-8109.

Ïðîäàåòñÿ íîâûé øåëêîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ, King size. 1 (917) 363-6992. Ïðîäàåòñÿ ñòåíêà ÷åðíàÿ ïîëèðîâàííàÿ, 4 ñåêöèè (âîçìîæíû âàðèàíòû) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 812-7929.

Ïðîäàåòñÿ óãëîâîé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 812-7929. Ïðîäàåòñÿ sofa-bed è ëàâñèò. 1 (347) 421-0411. Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ öâåòà ñëîíîâîé êîñòè, áûâøàÿ â óïîòðåáëåíèè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Queen size bed, dresser, ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. $250. Ëþáà. 1 (347) 387-0021.

Ïðîäàì íåäîðîãî ñòàðèííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê (êðàñíîå äåðåâî, êîæàíûå òèñíåíèÿ íà ñòîëåøíèöå). 1 (718) 552-5612.

Ïðîäàì íåäîðîãî íîâûé ðàñêëàäíîé ëàâñèò òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 552-5612. Ïðîäàì êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Äèâàí-êíèæêó (ðàñêëàäíîé). 1 (718) 2582235. Íîâàÿ ðàçäâèæíàÿ ðàìà äëÿ ïðóæèííîãî ìàòðàöà ëþáîãî ðàçìåðà.

1 (347) 462-9070. Äåñòñêèé ñåò: íà 1 ýòàæå êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, íà 2 ýòàæå - êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528.

Living room: ñîôà-áåä, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê, 3 ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 4080528.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÂÑÅÌ ÆÈÒÅËßÌ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ! Òîëüêî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ó Âàñ åñòü óíèêàëüíåéøàÿ âîçìîæíîñòü

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÃÎ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÂÎÄßÍÎÃÎ Î×ÈÑÒÈÒÅËß ÂÎÇÄÓÕÀ ïðè ïðèîáðåòåíèè íîâåéøåé ìîäåëè âîäÿíîãî ïûëåñîñà ñ ìîòîðíîé ùåòêîé “Aqua Nano” + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ìîþùàÿ ïðèñòàâêà

Âñåãî çà $599 (îáû÷íàÿ öåíà $1200) èëè $450 áåç ìîòîðíîé ùåòêè Âû ïîëó÷àåòå âîäÿíîé ïûëåñîñ + ÁÅÑÏËÀÒÍÎ(!) íåìåöêèé âîäÿíîé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. Ñïåøèòå! Âðåìÿ è êîëè÷åñòâî ïðèáîðîâ îãðàíè÷åíî!

Çâîíèòå ïî òåë.

(718) 934-2460

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÄÀÞÒÑß

ÑÂÅÆÈÅ ÁÅÐÅÇÎÂÛÅ ÂÅÍÈÊÈ äëÿ ðóññêîé áàíè. Ïðèâåçåííûå èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîãî ðàéîíà Ðîññèè. Âîçìîæíà äîñòàâêà.

1 (718) 427-0405 Àëåêñ 1 (347) 330-6645 Àëåêñ

Ïpîäàþ Äèâàí-ðåêëàéíåð, ñîôàáåä, ëàâñèò. Ðàñêëàäíûå. 1 (212) 253-2812. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü, ïî÷òè íîâûé. $180. 1 (718) 2664851. Î÷åíü êðàñèâûé entertainment center â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 675-6096. Êîìîä áîðäîâîãî öâåòà ñ çåðêàëîì è 6 ëàâñèòîâ.

1 (718) 434-2460. Ïðîäàþ 2 ñòåêëÿííûå âèòðèíû èòàëüÿíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (646) 705-6165. Ïðîäà¸òñÿ äåðåâÿííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $699. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Âûñîêèé äåðåâÿííûé ñòîë ñ ìðàìîðîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $550. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Êóïëþ Êóõîííûé ñòîë (íå ñòåêëÿííûé) ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 600-6612.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû, 3õ2ì, 3,5õ2,5ì, 5õ2ì. 1 (718) 449-5638. Ïðîäàåòñÿ òåêèíñêèé êîâåð 2, 5 ì íà 1, 60 ì. 1 (718) 594-7877.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Óãëîâîå äæàêóçè, 54x54. 1/3 öåíû. 1 (917) 607-1611. Äæàêóçè ýëåêòðè÷åñêàÿ. 1 (917) 600-7319.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê Avanti. Êàê íîâûé. Ñðåäíåãî ðàçìåðà. Ñ ìîðîçèëêîé. $130. 1 (347) 537-7598/ Ïî÷òè íîâûé õîëîäèëüíèê. Íå äîðîãî. 1 (917) 686-2427. Äåøåâûé õîëîäèëüíèê.

1 (718) 891-0607.

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 4445079. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (718) 438-0885 (ïîñëå 6 pm).

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíûå ìàøèíû Danbe. 1 (718) 449-5638. Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Haier, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 812-7929. Ïðîäàþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû áåëîãî öâåòà, íà ãàçó Whirpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $549. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ. 1 (718) 4380885 (ïîñëå 6pm). Ïðîäàþ íåäîðîãî óíèâåðñàëüíûé øëàíã-óäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà.

1 (718) 891-6553.

Ïûëåñîñ. 1 (646) 6515264. Ïðîäàþ íåìåöêèé ïûëåñîñ Bosch. Àáñîëþòíî íîâûé. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037.

Ïûëåñîñ îáëåã÷åííûé.

1 (718) 258-2235.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 896-8716.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Õðóñòàëüíûå ðþìêè íà âûñîêîé íîæêå. 1 (718) 287-1590. Ñòîëîâî-÷àéíûé ñåðâèç, 16 ïðåäìåòîâ, íà 4 ïåðñîíû. Äåøåâî. 1 (718) 743-2019.

Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. Õîõëîìà ðàçíàÿ. Ìíîãî ÷àøåê, áëþä èç äåðåâà. Íàáîð 6 ôóæåðîâ è 6 ðóìîê, â óïàêîâêå. 1 (718) 8970878. ×àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí è ñòîëîâûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. Ôîðôîð, îòäåëêà - êîáàëüò. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèè. Êàæäûé ïðåäìåò èìååò øòàìï. Íèêîãäà íå áûëè â ïîëüçîâàíèè. 1 (212) 677-9390.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Àáñîëþòíî íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 743-5506. Êîôåâàðêó. Íåäîðîãî.

1 (718) 996-8577. Ìîðîæåíèöó, ãðèëü. 1 (646) 669-9033 Ìåõàíè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 339-1975. Ìèêñåð ñ 4 íàñàäêàìè è 5 ñêîðîñòÿìè, $20. 1 (718) 737-5033 Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ äóõîâêó, äåøåâî. 1 (917) 400-0935. Óíèâåðñàëüíóþ ýëåêòðîìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîëáàñ è ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Ìàëåíüêóþ ìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (718) 8540402. Ïðîäàåòñÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêà, áëåíäåð, âåíòèëÿòîð, ìèêñåð. Âñå àáñîëþòíî íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-2019. Ïðîäàåòñÿ ñâåòèëüíèê ïîòîëî÷íûé äëÿ êóõíè. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Ìÿñîðóáêó ýëåêòðè÷åñêóþ, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 258-2235.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (646) 651-5264. Íàñòîëüíóþ ïðÿìîñòðî÷íóþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. ßïîíèÿ. $60. 1 (718) 837-2009. Îâåðëîê. 3-íèòî÷íûé Z-100. 1 (718) 232-4203. Øâåéíóþ ìàøèíêó, îâåðëîê 3-íèòî÷íûé, à òàêæå ïîäøèâî÷íóþ ìàøèíêó. 1 (718) 5269510. Ïðîäàåòñÿ ðàáîòàþùàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Çèíãåð. 1 (718) 265-0859.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 60” c ïîäñòàâêîé.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5125. Ïëàçìåííûé òåëåâèçîð.

1 (917) 670-4856. Òåëåâèçîð Sony 32”.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-7035. Òåëåâèçîð, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 5154414. Òåëåâèçîð Sony Trinitron ñ òóìáî÷êîé, íåäîðîãî. 1 (646) 2663567. Ïðîäàåòñÿ äåøåâî òåëåâèçîð Sony 36 Silver Colour ñ òóìáîé. 1 (718) 449-9348. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Sony (40 èí÷åé) ñ ïîäñòàâêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8127929. Ïðîäàì flat ïàíåëü ê òåëåâèçîðó 23-37 èí÷åé è ïîëêó ê íåìó. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Toshiba, 36 èí÷åé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 234-2302.

made in Germany

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

BAUER COMFORT

Ñîí – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü íàøåãî îðãàíèçìà âîññòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü - 1/3 æèçíè ìû ïðîâîäèì âî ñíå.

Ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû, íàìàòðàñíèêè, ïëåäû, õàëàòû, òàïî÷êè èç âåðáëþæüåé, îâå÷üåé, êîçüåé øåðñòè è øåðñòè ëàìû: • Íå õîëîäíî çèìîé, íå æàðêî ëåòîì • Ïðîãðåâàåò ñîñóäû, ñóñòàâû, îðãàíû è ìûøöû • Îòñóòñòâèå êëåùåé è àëëåðãåíà • Îòñóòñòâèå ñòàòè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ • Ìàññàæíûé ýôôåêò • Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà ïðåäîòâðàùàþò àëëåðãèþ, àñòìó, êîæíûå è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîëîæèòåëüíàÿ áèîýíåðãåòèêà æèâûõ æèâîòíûõ • Ãàðàíòèÿ 5 ëåò

Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû è ïîäóøêè: • Äåðæàò ôîðìó, âûðàâíèâàþò ïîçâîíî÷íûé ñòîëá, óáèðàþò øåéíûõ îñòåîõîäðîç • Ïîäóøêè âûðàâíèâàþò ìîðùèíêè íà ëèöå

Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà: • Óíè÷òîæåíèå âèðóñîâ è áàêòåðèé • Óêðåïëåíèå ñóñòàâîâ è ñâÿçîê • Óëó÷øåíèå ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Âûäåëåíèå èç îðãàíèçìà øëàêîâ è õîëåñòåðèíà

Ïîñóäà Titan Plus èç Ãåðìàíèè Àíòèïðèãàðíîå òèòàíîâî-êåðàìè÷åñêîå äíî ÷ðåçâû÷àéíî óñòîé÷èâî ê ïîðåçàì è öàðàïèíàì, ëåãêàÿ, áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, îáëàäàåò ïîâûøåííîé êîððîçèîííîé ñòîéêîñòüþ

1 (718) 916-2857 www.bauer-comfort.com

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 453 Âèäåîàïïàpàòópà

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè

Ïpîäàþ

Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó. 1 (646) 353-5326.

DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ïðîäàåòñÿ êàìåðà-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð Panasonic. 1 (347) 2969167. ÑD-player Sony íà 5 äèñêîâ. $25. 1 (718) 2650839. Ïðîäàåòñÿ CD-player. 1 (718) 594-7877. Ïðîäàþ ïëàñòèíêè ñ êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé.

1 (646) 602-2591. Îáìåíÿþñü âèäåîêàññåòàìè. 1 (646) 920-8959.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14 - 16) è äðóãóþ æåíñêóþ îäåæäó. Äåøåâî. 1 (718) 3312678. Æåíñêèé íîâûé êîæàíûé æàêåò èç êîëëåêöèè Spiegel è íàðÿäíûé áëóçîí ñ þáêîé. Ðàçìåð 12. 1 (718) 372-1235. ×åðíîå îñåííå-âåñåííåå áàðõàòíîå ïàëüòî äëÿ ýëåãàíòíîé äàìû. Ðàçìåð LXL. $200. 1 (718) 708-2087. Æåíñêîå óòåïëåííîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48. 1 (646) 669-9033. Âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 20. 1 (347) 873-7940. Æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè. Èòàëèÿ. Ðàçìåð S. 1 (718) 996-8577.

AIA ROOFING & HOME IMPROVEMENTS Flat Roofs • Waterproofing • Shingles • Gutters Leaders • Siding • Skylights • Aluminum • Work• Tiling

FREE ESTIMATES (917) 771-6895 - Kimmy (718) 524-4243 – Office Lic # 1289437 Licenced & Insured

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

Licensed & Insured

í î ÿ á ð ÿ

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Óòåïë¸ííûé ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð Ì. 1 (646) 353-2970. Äâå äóáëåêè, ÷åðíûå è êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð L. 1 (917) 805-1713/

Íàðÿäíîå ïëàòüå ñèðåíåâîãî öâåòà, ïî÷òè íîâîå, ðàçìåð 10. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâûé äâóõñòîðîííèé øàðô, 2 ìåòðà. 1 (917) 363-6992. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì è ìåõîì ñåðåáðèñòîé ëèñû. 1 (917) 972-0852. Ïàëüòî, ðàçìåð 44. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Æåíñêîå äëèííîå ïàëüòî, ñâåòëîå, óòåïëåííîå, ðàçìåð 54. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Æåíñêóþ ìåõîâóþ êóðòêó, ÷åðíûé öâåò, ðàçìåð 52-54. 1 (718) 648-1877. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äóáëåíêà, æåíñêîå ïàëüòî. 1 (718) 8916553. Ïðîäàþ äåìèñåçîííîå ÷åðíîå ïàëüòî ðàçìåðà 50-52 ïî óìåðåííîé öåíå. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037.

Ïðîäàþ íîâóþ æåíñêóþ óäëèíåííóþ êóðòêó èç íàòóðàëüíîé çàìøè êðàñèâîãî èçóìðóäíîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (718) 7082087. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ 3 íîâûõ èìïîðòíûõ æåíñêèõ ïèäæàêà. Ðàçìåð 52-54. Øåðñòÿíûå. 1-é - îðàíæåâûé ñ òåìíî-ñèíèì, 2-é êîðè÷íåâûé, 3-é - êðàñíûé ñ ÷åðíûì íà ïóãîâèöàõ, ñ êàðìàíàìè. 1 (718) 743-0783. Ïðîäàì íåäîðîãî íîâóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ íîðêîâîé îòäåëêîé è èòàëüÿíñêèé ïëàù-ïàëüòî äèçàéíåðñêîé ðàáîòû. Ðàçìåð 8-10. 1 (718) 5525612.

Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíåå ïëàòüå áèðþçîâîãî öâåòà. Ðàçìåð 10. Îäåòî 1 ðàç. Äåøåâî. 1 (646) 479-1404.

Ïîäàðþ æåíñêóþ îäåæäó. 1 (718) 946-0630.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé êîñòþì õîðîøåãî êà÷åñòâà (ðàçìåð 48 - 50). Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Ìóæñêèå áðóêè, ðàçìåð 34-40. $5/øòóêà. À òàêåæ äæèíñû. Êâèíñ. 1 (718) 454-1106. Èòàëüÿíñêèé êîñòþì ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 50. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòåâåííîì ìåõó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 252-5372. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå áðþêè (ðàçìåð 34 - 36) è ðóáàøêè (ðàçìåð 32 - 34). Öâåò è ôàñîí çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 287-1590. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ øêîëüíèêà 13 ëåò. Ðàçìåð S. 1 (646) 9207444.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ýëåãàíòíóþ æåíñêóþ îáóâü. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. Ðàçìåð 7 - 8. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678. Êîæàíûé òóôëè íà íèçêîì êàáëóêå. Ðàçìåð 9.

1 (718) 708-2087. Òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Äâå ïàðû æåíñêèõ ñàïîã, ðàçìåð 40. 1 (347) 634-5310 (ñïðîñèòü Áýòþ).

2 0 1 1 ã . Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå òóôëè è áîñîíîæêè. 1 (718) 8916553.

Ïðîäàþ 2 ïàðû ñàïîã:îäíà ïàðà - ÷åðíàÿ èòàëüÿíñêàÿ áåç êàáëóêà, âòîðàÿ ôðàíöóçñêàÿ íà ìåõó íà ìàëåíüêîì êàáëóêå. Ðàçìåð 6. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037.

Ñàïîãè íà íàòóðàëüíîì ìåõó. Ðàçìåð 39 (íà øèðîêóþ íîãó). 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå âûñîêèå ñàïîãè íà âûñîêîì êàáëóêå, êîæàíûå. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 9. 1 (718) 996-8577.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå çèìíèå áîòèíêè, ðàçìåð 8 - 9. 1 (646) 669-9033.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øóáó ñ øàïêîé, ðàçìåð 48-50. Êâèíñ. À òàêæå íàòóðàëüíóþ êîðîòíêó äóáëåíêó, ðàçìåð 48-50. Äëèííóþ íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó, 44-56. 1 (347) 247-8818. Êðàñèâóþ ìóòîíîâóþ øóáó ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì (ðàçìåð 12). 1 (631) 8683680. Íîðêîâóþ øóáó êîðè÷íåâîãî öâåòà. L-XL. $1,500. 1 (718) 708-2087. Æåíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 382-7313. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 338-1770 (ñïðîñèòü Áýëëó). Æåíñêóþ íîðêîâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Äëèííàÿ, ðàçìåð 52 54. $3,500. 1 (718) 2369308. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585. Æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ÷åðíûì ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. M size. 1 (718) 372-1235.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øàïêó æåíñêóþ. 1 (631) 868-3680. Íîðêîâóþ æåíñêóþ øàïêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Êóïëþ íîâóþ ìóæñêóþ êðîëè÷üþ óøàíêó. 59 ñì. 1 (718) 266-6021.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

35A

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì.

• Îïëàòà ÷åêîì.

• Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Êðàñèâîå ñîâðåìåííîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 10 - 12. 1 (347) 543-2246.

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 885-6585.

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

Êðàñèâîå ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé è àêñåññóðàìè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520. Ïðîäàåòñÿ ñêàçî÷íî êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî äèçàéíåðà. Ðàçìåð 8. Òîðã óìåñòåí, òðåòüÿ ÷àñòü îò ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 2581037.

Íîâîå ñ áèðêàìè äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10, çà 1/4 öåíû. 1 (917) 853-8904.

552 Äðàãîöåííîñòè

Ïðîäàþ ñòàðèííûå çîëîòûå ÷àñû ñ áðèëëèàíòàìè è çîëîòûì áðàñëåòîì. 1 (917) 363-6992.

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî øåðñòÿíîãî áåëüÿ ôèðìû Áàéåð. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am). Èçóìèòåëüíîå 2-ñïàëüíîå îäåÿëî, ñäåëàííîå íà çàêàç. Åñòü ïîñòåëüíîå áåëüå. 1 (718) 934-6008.

Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103

556 Ñïîpò òîâàpû Ïpîäàþ Òðåíàæåð-âåëîñèïåä. 1 (718) 677-3468. Áîêñ¸ðñêóþ ãðóøó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-0026. Òðåíàæåð äëÿ ïðåññà. 1 (646) 669-9033. Áåãîâóþ äîðîæêó. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 266-6021. Ñïîðòèâíûé òðåíàæ¸ð.

1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am). Äâà ñïîðòèâíûõ òðåíàæåðà. Äåøåâî. 1 (917) 400-0935. Îòäàì ëûæè. 1 (646) 651-5264. Ïðîäàåòñÿ óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé ñíàðÿä. 1 (718) 946-7937. Íàðäû íà áîëüøîé äîñêå, á/ó. 1 (718) 8910026.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ôåí äëÿ âîëîñ. 1 (917) 600-7319.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Èñêóññòâåííóþ íîâîãîäíþþ ¸ëêó ñ ýëåêòðîãèðëÿíäîé. Âûñîòà 1,5 ìåòðà. 1 (718) 287-1590. ¨ëî÷íûå èãðóøêè. 1 (917) 975-7819. Åëêó, âûñîòà 6 ft, ëàìïî÷êè è èãðóøêè. $30. 1 (718) 502-4051.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàþ âñå èç äîìà: ìåáåëü, îäåæäó, ïîñóäó, äåòñêèå âåùè. Âñå ÷èñòîå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 488-7202. Äâåðíóþ ïåðåãîðîäêó (îò ðåáåíêà èëè îò æèâîòíûõ). Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (718) 331-9050. ×åðíûé äèïëîìàò ñ ñåêðåòîì. $10. 1 (347) 4927672.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Êàíàäñêèé êîìáèíåçîí. 1 (646) 363-7523. Âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 10 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 454-1106.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà 6 - 7 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-0026. Âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750. Äåòñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 331-9050. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 2 äî 6 ëåò, à òàêæå îáóâü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 587-4121. Íåäîðîãî. Âåùè íà äåâî÷êó 10-12 ëåò. 1 (718) 646-4022. Äåòñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ ìàëûøà îò 2 äî 5 ëåò. 1 (718) 375-2958.

Äåòñêóþ êîëÿñêó, âàííî÷êó, îäåæäó, èãðóøêè, êðîâàòêó îò 2 äî 6 ëåò, êàðñèò ïîñëå 1 ãîäà, äî ãîäà êà÷åëè ñ ìóçûêîé è õîäóíêè. 1 (347) 517-9883. Äåøåâî. Íîâûé ìîòîöèêë ñ ýëåêòðîïðèâîäîì Razer. Äëÿ ðåáåíêà 6-11 ëåò. 1 (718) 743-0783. Äîìàøíèå êàðóñåëü, êà÷åëè, êðîâàòêà. Âñå ñ ìóçûêîé. Äëÿ ðåáåíêà äî 1 ãîäà. Îïòîì è äåøåâî. 1 (347) 713-6710 (âå÷åðîì). Ïðûãóíîê äëÿ ðåáåíêà (ìóçûêàëüíûé, $15), êà÷åëüêè è ìíîãîå äðóãîå. Äåøåâî. 1 (718) 331-9050.

Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 5-9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

Ïpîäàþ

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìíþþ. Äåøåâî. 1 (347) 524-3784. Èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ áëèçíåöîâ, íîâóþ, ñèíåãî öâåòà. 1 (718) 5269510. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà ïðîãóëî÷íàÿ. 1 (718) 375-2958. Ïðîäàì ñðî÷íî è î÷åíü äåøåâî êîëÿñêó Graco â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (718) 946-0630. Ïðîäàì äåøåâî èòàëüÿíñêóþ äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû Milana, çèìà è ëåòî. 1 (718) 570-3015. Äåøåâî ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó ôèðìû

Ìàêëÿðýí è baby bag ôèðìû Áàãàáó. 1 (917) 455-5522.

íàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $249. 1 (718)513-4122 Îëåã.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats)

Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $50. À òàêæå äåòñêèé ìàíåæ. 1 (718) 368-0266, 1 (908) 723-1893. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ êðîâàòêó, ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ, ìàíåæ, äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 946-7277. Ïðîäà¸òñÿ Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿí-

Ïpîäàþ

Êàðñèò. 1 (718) 6480750. Ïðîäàåòñÿ car-seat. 1 (718) 375-2958. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 1-6 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 333-0884 Àíàòîëèé.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Äåòñêèé øêàô÷èê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 251-6545.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Äæåéìñ Ìàðøàë

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Äæåéí Ïèðñ

Ñ÷àñòüå è íåñ÷àñòüå • Äæåéí Ïèðñ, æåíà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Ôðàíêëèíà Ïèðñà, áîëüøå ïîëîâèíû ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà åå ìóæà ïðîâåëà â çàòâîðíè÷åñòâå (1853-1857). Îíà äàæå íå ïðèñóòñòâîâàëà íà èíàóãóðàöèè. Çà äâà ìåñÿöà äî ýòîãî ñîáûòèÿ îíà ñòàëà ñâèäåòåëåì ñìåðòè ñâîåãî îäèííàäöàòèëåòíåãî ñûíà íà æåëåçíîé äîðîãå. Äæåéí ïðîâîäèëà âñå ñâîå âðåìÿ â ñïàëüíå è íèêîãäà íå ïîÿâëÿëàñü íà ïóáëèêå. Ãàçåòû íàçûâàëè åå «òåíüþ â Áåëîì äîìå».

• Äæóçåïïå Êàñïàð Ìåööîôàíòè, èòàëüÿíñêèé ñâÿùåííèê, ðîäèâøèéñÿ â

1774 ãîäó, ìîã èçó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê çà äåíü. Îäíàæäû åãî ïîçâàëè íà èñïîâåäü ê äâóì èíîñòðàííûì ïðåñòóïíèêàì, îñóæäåííûì íà ñìåðòü. Ìåööîôàíòè çà íî÷ü âûó÷èë èõ ÿçûê è áåñåäîâàë ñ íèìè äî ìîìåíòà êàçíè. Ñâÿùåííèê ñâîáîäíî âëàäåë 39 ÿçûêàìè, íåìíîãî ãîâîðèë íà 11, è ïîíèìàë åùå 20.

• Äæåéìñ Ìàðøàë (James Marshall), ñòàâøèé ïåðâîîòêðûâàòåëåì çîëîòà â øòàòå Êàëèôîðíèÿ (îí îáíàðóæèë æèëó â ÿíâàðå 1848 ãîäà), óìåð â áåäíîñòè îò àëêîãîëèçìà. Õîòÿ íàõîäêà Ìàðøàëà âûçâàëà Çîëîòóþ ëèõîðàäêó, ñàì îí íå çàðàáîòàë íà ýòîì íè÷åãî, òàê êàê çåìëÿ ïðèíàäëåæàëà íå åìó. Îí íà÷àë ïèòü è óìåð â ñòî÷íîé êàíàâå.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

651 Êîìïüþòåpû

2 0 1 1 ã .

Ïpîäàþ 22”, CRT ìîíèòîð â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. $10. 1 (646) 573-8245. Ïðîäàì êîìïüþòåð Pentium 4, 1,5 Ãá. ïàìÿòè, 200 Ãá. harddrive.  êîìïëåêòå ñ êëàâèàòóðîé è ìûøêîé, ïëîñêèì ìîíèòîðîì. Öåíà $160. 1 (347) 770-4460. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð P4 c ìîíòèòîðîì. $165. 1 (646) 6262488. Ïðîäà¸òñÿ íîóòáóê. 1 (718) 332-2614. Ìîíèòîð LCD Dell (20”), $40. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 8266324. Íàñòîëüíûé êîìïüþòåð HP XW-6000 (2 ïðîöåññîðà 2.8 Ghz, 2 æåñòêèõ äèñêà, ïàìÿòü 2 Gb). Flat screen (19”). $320. 1 (917) 204-5683.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïðèìó â äàð ëþáîé êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 287-1590. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè äëÿ âíóêà-øêîëüíèêà. 1 (646) 920-7444.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Êîëîíêè Sony è Kenwood. Ïî $25. 1 (718) 265-0839.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ñêàííåð êàê íîâûé.

Microtek Scanmaker 1320. $50. 1 (347) 2799134.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

37A

Êàê ïîäãëÿäåòü çà íàáèðàåìûì íà ñìàðòôîíå òåêñòîì? Øïèîíèòü çà âëàäåëüöåì ñìàðòôîíà, íàáèðàþùèì ñîîáùåíèå, ìîæíî ñ ðàññòîÿíèÿ äî 60 ìåòðîâ. Èäåíòèôèöèðîâàòü ïå÷àòàåìûé òåêñò ìîæíî íå òîëüêî ïðîñëóøèâàÿ åãî, íî è ïîäñìàòðèâàÿ çà íèì. Ïðèëîæåíèå iSpy, ñîçäàííîå àìåðèêàíñêèì ñïåöèàëèñòîì ßíîì-Ìàéêëîì Ôðýìîì è åãî êîëëåãàìè èç Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû â ×àïåë-Õèëëå (UNC), ïðàâèëüíî ðàñïîçíà¸ò 90% ñèìâîëîâ, êîòîðûå ââîäÿòñÿ íà ñìàðòôîíå ñ ÎÑ Android èëè iOS. Ñåðü¸çíûì ïîäñïîðüåì äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ øïèîíîâ ÿâëÿåòñÿ âñòðîåííàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ óâåëè÷èâàåò ââîäèìûå ñèìâîëû äëÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàòåëÿ. Åñëè ïðèìåíÿòü êàìåðó îáû÷íîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, ïîäãëÿäûâàòü ìîæíî ñ òð¸õìåòðîâîãî ðàññòîÿíèÿ, à åñëè çàìåíèòü å¸ çåðêàëüíîé, ñïîñîáíîé âûäàâàòü HD-êà÷åñòâî, äèñòàíöèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ äî 60 ìåòðîâ. Áîëåå òîãî, â ïîñëåä-

íåì ñëó÷àå ìîæíî óâèäåòü ââîäèìûé òåêñò äàæå â îòðàæåíèè çåðêàëà èëè äðóãîé çåðêàëüíîé ïîâåðõíîñòè, íî «ëèøü» ñ 12 ìåòðîâ. ×òîáû óáåðå÷üñÿ îò ïîäîáíûõ çëîóìûøëåííèêîâ, íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü ôóíêöèþ óâåëè÷åíèÿ áóêâ â îáùåñòâåííîì ìåñòå èëè ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûìè ýêðàíàìè — ïîõîæèìè íà òå, ÷òî íàêðûâàþò êëàâèàòóðó áàíêîìàòîâ.

Åâðîïà è ÑØÀ ïðîâåëè ñîâìåñòíûå êèáåð-ó÷åíèÿ 3 íîÿáðÿ åâðîïåéñêèå è àìåðèêàíñêèå ñòðóêòóðû, îòâåòñòâåííûå çà îáåñïå÷åíèå êèáåð-áåçîïàñíîñòè, ïðîâåëè ïåðâûå ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ, öåëüþ êîòîðûõ áûëî ïðîâåðèòü ñõåìû âçàèìîäåéñòâèÿ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ óãðîç. Ñî ñòîðîíû Åâðîïû â ó÷åíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå àãåíòñòâî Enisa è åå ïàðòíåðû â 16 ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Îòðàáàòûâàëîñü äâà ñöåíàðèÿ: îðãàíàì êèáåð-áåçîïàñíîñòè íóæíî áûëî ïðåñå÷ü ïîïûòêó âçëîìàòü áàçû äàííûõ åâðîïåéñêèõ ñòðóêòóð è îïóáëèêîâàòü ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ è ïîïûòêó íàðó-

øèòü ðàáîòó ñèñòåì óïðàâëåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìè. Ñïåöèàëèñòû â ÑØÀ è Åâðîïå äîëæíû áûëè ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò, îòêóäà èñõîäèò àòàêà, ñêîîðäèíèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ è íåéòðàëèçîâàòü óãðîçó. Âëàñòè íå ñîîáùàþò îá èòîãàõ, íî îòìå÷àþò, ÷òî ýòî áûëè ïåðâûå ïîäîáíûå ó÷åíèÿ, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàëè ñòðóêòóðû, îòâåòñòâåííûå çà áåçîïàñíîñòü, ðàñïîëîæåííûå ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè. Åâðîêîìèññèÿ òàêæå íàäååòñÿ, ÷òî â áóäóùåì â òàêîãî ðîäà ó÷åíèÿõ ïðèìåò ó÷àñòèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòðàí.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (718) 737-5033.

I-phoe 3G è 3GS, Nokia 5230 touch screen. 1 (646) 353-5326.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

Ïpîäàþ Îôèñíûé ÿùèê äëÿ äîêóìåíòîâ. 1 (718) 7537899 (ïîñëå 11 am). Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó. 1 (646) 353-5326.

DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Ïðîäàåòñÿ êàìåðà-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

QUALITY GARAGE DOORS INC. C.J.M. Contracting Inc.

CHRIS MULLINS

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

Dormers & extensions

• Âàííûå • Êóõíè • Ñòîëÿðíûå ðàáîòû â áåéñìåíòå • Êðûøè • Flat Shingle • Àòèê • Îêíà • ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ • Êàìåííûå ðàáîòû • Ñòóïåíüêè • Êèðïè÷íûå ðàáîòû • Âëàãîèçîëÿöèÿ EXPERT IN REPAIRING LEAKS

Free estimates Licensed & Insured

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

LIC#0982130

Liability Disability & W/C INS

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

1 (718) 276-8558

DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Îáíîâëÿþ

 ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå, à òàêæå â ëåòíèé ïåðèîä â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû.

1 (347) 495-8651

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

(917) 291-3466 Ðóôàò

Âëàäèìèð

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

ÑÊÈÄÊÀ 10%

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

39A

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÇÀÌÊÈ,

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Øèòðîê, ôðåìèíã, øïàêëåâî÷íûå ðàáîòû Âûðàâíèâàíèå: ñòåí, ïîòîëêîâ Óñòàíîâêà: äâåðè, îêíà Âûðàâíèâàíèå ïîëîâ, ïàðêåò, ëàìèíàò, ëèíîëåóì, öèêëåâêà

1 (718) 809-8251

ÐÅÌÎÍÒ • Ïîêðàñêà • Øïàêëåâêà • Äèçàéí • Frame • Ýëåêòðèêà • Demolition • Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü 1 (347) 806-0028

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

AIA ROOFING & HOME IMPROVEMENTS Flat Roofs • Waterproofing • Shingles • Gutters Leaders • Siding • Skylights • Aluminum • Work• Tiling

FREE ESTIMATES (917) 771-6895 - Kimmy (718) 524-4243 – Office Lic # 1289437 Licenced & Insured

Fully Licensed/Insured

ARCO T S NS S ’ T CK ÁÅÑÏËÀÒÍÀß RUC I N TIO ÎÖÅÍÊÀ N

Ãàðàíòèðóåì âûñî÷àéøåå êà÷åñòâî è ëó÷øèå öåíû

ÊÐÛØÈ Roofing / Siding / Stucco Gutters / Leaders (917) 705-6216 ïî-ðóññêè 440-7307 Ånglish

(917)

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé.

1 (347) 831-0149

Çàêàçû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì. À òàêæå ïàñïîðòó è âûøèâîê. Èçãîòîâëåíèå ëåïíûõ ðàáîò íà ñòåíàõ è ïîòîëêàõ. Ñïëîøíàÿ øïàòëåâêà, plastering, painting. Âñå îòäåëî÷íûå ðàáîòû. 1 (718) 915-

8675, 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì), 1 (718) 336-2040. 1773 West 1 Street, Brooklyn. Ðåìîíò. Ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Âíóòðåííèå ðàáîòû. 1 (718) 375-8494 Áðóêëèí (Äåâèä), 1 (646) 302-1772 Êâèíñ.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

Ïpîäàþ Îòäàì áåñïëàòíî êðàñêó äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò. 1 (347) 488-7202. Ïðîäàì ïÿòü áàíîê êðàñêè (áåëóþ è öâåòíóþ). 1 (347) 543-2246. Ïðîäàåòñÿ tool storage. Íîâûé, â óïàêîâêå. Êîìïàíèÿ Craftsman. 1 (718) 946-7937. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Ïî÷åìó â Ðîññèè âñåãî îïàñíåå ëåòàòü

7 ñåíòÿáðÿ ñàìîëåò ñ ëåãåíäàðíîé õîêêåéíîé êîìàíäîé “Ëîêîìîòèâ” íà áîðòó ðàçáèëñÿ ïîä ßðîñëàâëåì ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå âçëåòà, íàïîìèíàåò â ñòàòüå äëÿ Forbes æóðíàëèñòêà Þëèÿ Éîôôå. 43 èç 45 ÷åëîâåê ïîãèáëè ñðàçó, åùå “äâîå æàëåëè, ÷òî íå ðàçäåëèëè èõ ñóäüáó”, ïèøåò àâòîð. “Íî òðóäíî íàçûâàòü “íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè” òî, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñòîëü ðåãóëÿðíî.  Ðîññèè ïî÷òè êàæäûé ìåñÿö ÷òî-íèáóäü ïàäàåò ñ íåáà: çà ïîñëåäíèé ãîä ýòî áûëè ðàêåòû, ñïóòíèêè, âîåííûå ñàìîëåòû”, - ïðîäîëæàåò Éîôôå, íàïîìèíàÿ î êàòàñòðîôàõ â Ïåòðîçàâîäñêå, Òîìñêå è Ñìîëåíñêå. “ òåêóùåì ãîäó ñåðüåçíûõ àâàðèé áûëî òðè íà êàæäûé ìèëëèîí ðåéñîâ. Ýòî áîëåå ÷åì â 12 ðàç ïðåâûøàåò îáùåìèðîâîé óñðåäíåííûé ïîêàçàòåëü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îò÷àñòè ïðîáëåìà â ñàìîëåòàõ, ïîñòðîåííûõ â ñîâåòñêèå âðåìåíà è ïåðèîä ïîñòêîì-

ìóíèñòè÷åñêîé ðàçðóõè. È âñå æå ïàäåíèå ñàìîëåòîâ - ñêîðåå ñèìïòîì ïàãóáíîé òîðãîâîé ïîëèòèêè, îïàñíîñòè ïðîòåêöèîíèçìà, ñ÷èòàåò àâòîð.

20 ëåò íàçàä ãðàæäàíñêàÿ àâèàïðîìûøëåííîñòü ÑÑÑÐ íà áóìàãå êàçàëàñü ãîòîâîé ê ïðèâàòèçàöèè, íà íåå ïðèõîäèëàñü ïî÷òè ÷åòâåðòü îáúåìà ïðîèçâîäñòâà ñàìîëåòîâ â ìèðå. Îäíàêî “îòðàñëü áûëà ðàçäðîáëåíà íà äåñÿòêè íåýôôåêòèâíûõ âîò÷èí, êàæäàÿ èç êîòîðûõ áûëà ïîäîò÷åòíà âûñøåìó íà÷àëüñòâó, íî íå ñîîáùàëàñü ñ äðóãèìè”, - ïîâåñòâóåò àâòîð. Íàïðîòèâ, íà Çàïàäå Boeing è Airbus ïðîâåëè êîíñîëèäàöèþ, ÷òî ïîçâîëèëî èì ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïðîèçâîäñòâîì è îêóïàòü ïðîöåññ êîíñòðóêòîðñêèõ ðàçðàáîòîê â ýòîé îòðàñëè, òðåáóþùåé êðóïíûõ âëîæåíèé êàïèòàëà. Êîãäà ùåäðîñòü Êðåìëÿ îñêóäåëà, àâèàïðîìûøëåííîñòü áóêâàëüíî ðóõíóëà. Îíà âîøëà â ñìåðòåëüíîå ïèêå: “÷åì ìåíüøå ñòàíîâèëîñü ðîññèéñêèõ ñàìîëåòîâ, òåì ñëîæíåå è äîðîæå ñòàíîâèëîñü èõ òåõîáñëóæèâàíèå”. Ðîññèéñêèå ïðîèçâîäèòåëè ñòàëè ïîíåâîëå ïðèáåãàòü ê “àâèàêàííèáàëèçìó” - ðàçáèðàòü îäíè ñàìîëåòû íà çàï÷àñòè äëÿ äðóãèõ. Ïóòèí ïîïûòàëñÿ âîññòàíîâèòü êîíòðîëü ãîñóäàðñòâà íàä àâèàïðîìûøëåííîñòüþ - ââåë ïîøëèíû íà èìïîðò èíîñòðàííûõ ñàìîëåòîâ, ïóáëè÷íî ïîòðåáîâàë, ÷òîáû “Àýðîôëîò” çàêóïàë îòå÷åñòâåííûå ëàéíåðû.  2006 ãîäó îí ôàêòè÷åñêè íàöèîíàëèçèðîâàë îòðàñëü, ñîçäàâ ÎÀÊ, ãäå îáúåäèíèëèñü ïðîèçâîäèòåëè âîåííûõ è ãðàæäàíñêèõ ñàìîëåòîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured.

Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ. .Êà÷åñòâåííûé ðåìîíò äîìîâ è îôè-

ñîâ. Ýëåêòðèêà.

Demolition. Äèçàéí.

Frame. Øïàêëåâêà, ïîêðàñêà. Ñáîðêà ìåáåëè è êóõîíü. 1 (347) 806-0028. .Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 8310149.

“Ðåçóëüòàòû îñòàþòñÿ êàòàñòðîôè÷åñêèìè. Ê ïðîøëîìó ãîäó ïðîèçâîäñòâî ñàìîëåòîâ â Ðîññèè ñíèçèëîñü äî 7 â îáùåé ñëîæíîñòè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâèàöèîííûé ôëîò ïðîäîëæàåò âåòøàòü, è òðàãåäèé ñëó÷àåòñÿ âñå áîëüøå. Ìåäâåäåâ íå ìîæåò èãíîðèðîâàòü ýòó òåíäåíöèþ. Îí ïðåäëîæèë ðàçóìíûå ðåôîðìû - “ñîêðàòèë ÷èñëî àâèàêîìïàíèé, êîòîðûå ïîääåðæèâàåò ãîñóäàðñòâî, è îòìåíèë íåðàçóìíóþ ïîøëèíó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà îñòàâøèìñÿ îáíîâèòü ôëîò çà ñ÷åò èíîñòðàííûõ ñàìîëåòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíàêî, ïî äàííûì àâòîðà, ïîøëèíû íà ìàëåíüêèå è íåêîòîðûå ñðåäíèå ñàìîëåòû ñîõðàíÿþòñÿ. Áåäà â òîì, ÷òî çàñòàðåëàÿ ïðîáëåìà îñíîâàíà íà íåóäà÷íîé ïîëèòèêå: “ñòàðûå ñàìîëåòû ïðîèçâåäåíû ïîëóäþæèíîé ïðåäïðèÿòèé, êàæäîå âûïóñêàëî ïîëäþæèíû ìîäåëåé, è ëåò÷èêè ÷àñòî ëåòàþò íà ñàìîëåòàõ, êîòîðûõ íå çíàþò”. “Íà ôîíå õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ ê áåçîïàñíîñòè ñðåäè ìåõàíèêîâ è ïèëîòîâ - íå îäíîãî ëåò÷èêà çàñòèãëè â êàáèíå â ïüÿíîì âèäå - ýòî óñòðàøàþùàÿ ïåðñïåêòèâà”, - îòìå÷àåò àâòîð. Âäîáàâîê äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëîæåíèå ñòàëî ëó÷øå, ðîññèéñêàÿ àâèàïðîìûøëåííîñòü äîëæíà íàëàäèòü ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149. .Çàìêè, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, êîíäèöèîíåðû, æàëþçè, ïëèòêà, ñáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 791-5230, 1 (718) 332-9643.

Åñëè çà ãîä ïðîèçâåäåíî 7 ñàìîëåòîâ, òî ýòî “ïî ñóòè, îïûòíûå îáðàçöû, ñî âñåìè êàïðèçàìè è ïðîáëåìàìè, êîòîðûå èì ñâîéñòâåííû”, çàìåòèë íåíàçâàííûé ýêñïåðò. Îäíàêî ýòè îáðàçöû âîçÿò ëþäåé. Êàê ñ÷èòàåòñÿ, â áëèæàéøèå 20 ëåò Ðîññèè ïîíàäîáèòñÿ îêîëî 750 ñàìîëåòîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü ðûíêà ïîëó÷àò Boeing è Airbus. Ðîññèéñêèé ñàìîëåò, êîòîðûé ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ Airbus 320 è Boeing 757, - ýòî “Èðêóò ÌÑ-21”, íî îí ïîÿâèòñÿ â ñåðèéíîì ïðîèçâîäñòâå ëèøü â 2017-ì. Áëèæàéøèå ãîäû áóäóò íåñïîêîéíûìè, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñàìîëåòû ñòàðûå, à ïèëîòû ðàáîòàþò èç ðóê âîí ïëîõî, çàêëþ÷àåò àâòîð. Íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå âåëèê ïîòåíöèàëüíûé ñïðîñ íà àâèàïåðåâîçêè: “â äàííûé ìîìåíò àâèàòðàíñïîðòîì ïîëüçóåòñÿ ëèøü 5% íàñåëåíèÿ Ðîññèè è áûâøèõ ðåñïóáëèê ÑÑÑД. Îäíàêî, ïî ïðîãíîçàì, ðåãèîí îòñòàåò îò äðóãèõ ñòðàí ÁÐÈÊ: åñëè â Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå àâèàïåðåâîçêè áóäóò ðàñòè íà 7% â ãîä, òî â Ðîññèè è äðóãèõ áûâøèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ - íà 4,2%.  ñâåæåì ïðîãíîçå Bombardier òàêæå ñêàçàíî, ÷òî â Ðîññèè ðûíîê àâèàëàéíåðîâ “íå ëèáåðàëèçîâàí, äîñòóï íà ðûíîê æåñòêî êîíòðîëèðóåòñÿ, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î íîâûõ ñàìîëåòàõ”. Èñòî÷íèê: Forbes

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

í î ÿ á ð ÿ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ-ÃÐÓÇ×ÈÊ

ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÄÎÑÒÀÂÈÒ Â ËÞÁÓÞ ÒÎ×ÊÓ ËÞÄÅÉ, ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ ÇÀ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé,

(215) 669-1386

Öåíû äîñòóïíû âñåì

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî!

1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177. Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

.Ïåðåâîçêè. 16” òðàê è 24” òðàê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè àêêóðàòíî ðàçáåðåì è ñîáåðåì ìåáåëü. NY, NJ. Íåäîðîãî. 1 (347) 595-1147. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 208-0880

1 (718) 648-2033

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Âíèìàíèå!

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

$30-$35  ×ÀÑ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

16-18-24 ft. trucks

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

• Ïðèåìëåìûå öåíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îïûòíåéøèé ãðóç÷èê (10 ëåò ñòàæ!) ïîìîæåò ñ ëþáûì ïåðååçäîì çà $16 â ÷àñ... Îáåñïå÷èâàþ ëþáûì êîëè÷åñòâîì ãðóç÷èêîâøîôåðîâ, âýíû, òðàêè... Çâîíèòå, ÷åñòíî äîãîâîðèìñÿ!..

1 (347) 628-7497 Ànytime

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÍÀ ÁÎËÜØÎÌ ÂÝÍÅ

.

• Ìåáåëü, âåùè.

• Êâàðòèðû, äîìà, îôèñû 1 (718) 730-3232 Àëåêñ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñàìöû äåëüôèíîâ ïîìîãàþò äðóã äðóãó óõàæèâàòü çà ñàìêàìè

×òîáû âûäåðæàòü êîíêóðåíöèþ ñ äðóãèìè ñàìöàìè âî âðåìÿ áðà÷íîãî ïåðèîäà, äåëüôèíû îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïû, â êîòîðûõ ïîìîãàþò äðóã äðóãó ñîáëàçíÿòü ñàìîê. Ñàìöû äåëüôèíîâ àôàëèí óõàæèâàþò çà ñàìêàìè áîëüøîé ìóæñêîé êîìïàíèåé: ýòî ïîâûøàåò èõ øàíñû íà óñïåõ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìàêêóîðè (Àâñòðàëèÿ), ïðîàíàëèçèðîâàâ ðîäñòâåííûå ñâÿçè â îäíîé èç äåëüôèíüèõ ïîïóëÿöèé â Èíäî-Òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå, êîòîðàÿ ñîñòîÿëà èç 70 ñàìîê è 64 ñàìöîâ èíäèéñêîé àôàëèíû. Çîîëîãè áðàëè îáðàçöû êîæè ó ñàìöîâ è äåò¸íûøåé è ïðîâîäèëè ñ íèìè ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç, ÷òîáû âûÿñíèòü ðîäñòâî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 14 ñàìöîâ ÿâëÿþòñÿ îòöàìè 32 äåëüôèíÿò. Íî, ÷òî áîëåå èíòåðåñíî, ïî÷òè ïîëîâèíà äåò¸íûøåé ïîÿâèëàñü íà ñâåò áëàãîäàðÿ îäíîé ïîñòîÿííîé ÷åòâ¸ðêå ñàìöîâ, êîòîðóþ çîîëîãè ïðîçâàëè «Áèòëç». Òðè äåò¸íûøà èìåëè îòöîâ èç ãðóïïû, ñîñòîÿùåé èç òð¸õ ñàìöîâ; åù¸ ïÿòü ïðîèçîøëè îò äðóãîé òðîéêè. Îñòàâøèåñÿ ðàñïðåäåëÿëèñü ìåæäó ïàðàìè ñàìöîâ è äåëüôèíàìè-îäèíî÷êàìè. Ó ìíîãèõ âèäîâ æèâîòíûõ ñàìöû îáúåäèíÿþòñÿ â ìóæñêèå êëóáû, è öåëåñîîáðàçíîñòü òàêîãî ïîâåäåíèÿ äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ âî ìíîãîì íåÿñíîé. Íî â ñëó÷àå äåëüôèíîâ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ñàìöû ñîòðóäíè÷àþò, ïîõîæå, î÷åâèäíà: ãðóïïå ïðîùå ñêëîíèòü ñàìêó, òàê ñêàçàòü, ê áðà÷íîé äîáðîæåëà-

òåëüíîñòè. Âî âðåìÿ ïåðèîäà ðàçìíîæåíèÿ ïî÷òè 80% ñàìöîâ îáðàçóþò àëüÿíñû, ÷òîáû âìåñòå èñêàòü ãîòîâûõ ê ñïàðèâàíèþ ñàìîê. Ñàìêè ðîæàþò ðàç â 2–5 ëåò, òàê ÷òî äåëüôèíàì ïðèõîäèòñÿ èçðÿäíî ïîñîðåâíîâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. È îáúåäèíåíèå â ãðóïïû äà¸ò èì îïðåäåë¸ííûå ïðåèìóùåñòâà. Ñàìöû áåðóò ñàìêó â êîëüöî, è ñ ýòîãî ìîìåíòà åé ïðîñòî íåêóäà äåâàòüñÿ: íàâÿç÷èâûé ýñêîðò, îãðàæäàþùèé å¸ îò äðóãèõ ïðåòåíäåíòîâ, áóäåò ñîïðîâîæäàòü äàìó ïîâñþäó. Ñàìöû íàñòîé÷èâû: îíè ìîãóò äåðæàòü ñàìêó â îñàäå îò íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî íåñêîëüêèõ íåäåëü. Âïðî÷åì, òàêîå ïîâåäåíèå äåëüôèíîâ-«ìàëü÷èêîâ» óæå îòìå÷àëîñü çîîëîãàìè, íî ïðåæäå èññëåäîâàòåëÿì ïîïàäàëèñü ãðóïïû, ñôîðìèðîâàííûå ñàìöàìè-ðîäñòâåííèêàìè.  ýòîì ñëó÷àå âûãîäà îò ñîòðóäíè÷åñòâà âïîëíå ïîíÿòíà: ðîäñòâåííèêè òàê èëè èíà÷å ïîìîãàþò ñâîèì îáùèì ãåíàì ïåðåéòè â ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå. Òóò æå, êàê îñîáî ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû â Journal of Animal Ecology, íè ÷åòâ¸ðêà «Áèòëç», íè äðóãèå àëüÿíñû íå áûëè ñêðåïëåíû ðîäñòâåííûìè ñâÿçÿìè. À ïîòîìó îò âñåé ãðóïïû òðåáóþòñÿ âûñîêàÿ ñêîîðäèíèðîâàííîñòü è âçàèìíîå äîâåðèå — âåäü êàæäûé äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî, ïîìîãàÿ äðóãîìó îõìóðèòü ñàìêó, è îí âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà òàêóþ æå ïîìîùü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàêêóîðè.

 Áàíãëàäåø ïîÿâÿòñÿ çàïîâåäíèêè äëÿ äåëüôèíîâ

 òðåõ ðàéîíàõ Áàíãëàäåø áóäóò ñîçäàíû çàïîâåäíèêè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïîïóëÿöèé óíèêàëüíûõ ðå÷íûõ äåëüôèíîâ. Ïîä îõðàíÿåìûå òåððèòîðèè âûäåëåíû ìåñòà îáèòàíèÿ íàèáîëüøåãî êîëè÷åñòâà ýòèõ æèâîòíûõ. Ðûáàêàì çäåñü áóäåò çàïðåùåíî âåñòè ïðîìûñåë. ×èñëåííîñòü çàíåñåííûõ â ìåæäóíàðîäíóþ Êðàñíóþ êíèãó ðå÷íûõ ãàíãñêèõ (Platanista gangetica) è èðàâàäèéñêèõ (Orcaella brevirostris) äåëüôèíîâ ïîñòîÿííî óìåíüøàåòñÿ èç-çà èñ÷åç-

íîâåíèÿ èõ ïðèâû÷íîé ñðåäû îáèòàíèÿ, à òàêæå ñëó÷àéíîé ãèáåëè ýòèõ æèâîòíûõ â ðûáîëîâíûõ ñåòÿõ. Ãàíãñêèé äåëüôèí ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ âèäîâ ýòèõ æèâîòíûõ. Âìåñòî ñïèííîãî ïëàâíèêà ó íåãî - íåâûñîêèé òðåóãîëüíûé ãîðá.  äëèíó ýòî ìëåêîïèòàþùåå äîñòèãàåò 2,5 ìåòðà ïðè âåñå äî 90 êèëîãðàìì. Èç-çà îáèòàíèÿ â ìóòíîé ðå÷íîé âîäå æèâîòíîå ïðàêòè÷åñêè ñëåïî. Èðàâàäèéñêèé - åäèíñòâåííûé áåñêëþâûé äåëüôèí ñ øèðîêîé è êîðîòêîé øàðîîáðàçíîé ãîëîâîé. Åãî äëèíà ìîæåò äîñòèãàòü 2,75 ìåòðà, à ìàññà òåëà - äî 140 êèëîãðàìì. Ýòè æèâîòíûå æèâóò ìåëêèìè ãðóïïàìè ïî 3-5 îñîáåé. Êàê ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”, çàïîâåäíèêè äëÿ ñîõðàíåíèÿ åñòåñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ ýòèõ ðå÷íûõ ìëåêîïèòàþùèõ ïîÿâÿòñÿ â ðàéîíàõ Äõàíãìàðè (Dhangmari), ×àíäïàé (Chandpai) è Äóäõìóêõè (Dudhmukhi), ðàñïîëîæåííûõ â âîñòî÷íîé ÷àñòè êðóïíåéøåãî íà çåìëå ìàíãðîâîãî ëåñà Ñóíäàðáàí.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Ïàâèàíû îáåäàþò ëèøü â ïðèÿòíîé êîìïàíèè Ïàâèàíû îòïðàâëÿþòñÿ íà îáåä ïî çîâó íå ñàìîãî äîìèíàíòíîãî è àãðåññèâíîãî ñðåäè íèõ, íî ñàìîãî äðóæåëþáíîãî è ïðèÿòíîãî â îáùåíèè ÷ëåíà ñîîáùåñòâà.  êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ ó ðàáî÷åãî ÷åëîâåêà âîçíèêàåò æåëàíèå îòäîõíóòü â êîìïàíèè, î ÷¸ì îí è ñîîáùàåò ñîñëóæèâöàì. Ðåàêöèÿ ïîñëåäíèõ ìîæåò áûòü ðàçíîé. Åñëè èõ çîâ¸ò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, äóøà-÷åëîâåê, ïðèÿòíûé ñîáåñåäíèê è âîîáùå ñâîé ïàðåíü, òî òîâàðèùè îõîòíî ïîéäóò âìåñòå ñ íèì. Åñëè æå íà òàêîå ïðèãëàøåíèå âäðóã ðàñùåäðèëñÿ ÷åëîâåê íåïðèÿòíûé, íåäðóæåëþáíûé, òî åìó âðÿä ëè óäàñòñÿ íàéòè ñåáå êîìïàíèþ. Êàê óòâåðæäàþò ó÷¸íûå, òî÷íî òàêóþ æå êàðòèíó ìîæíî íàáëþäàòü ó ïàâèàíîâ. Òîëüêî ó íèõ êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ íå ïî ïîâîäó âûïèâêè, à äëÿ ïîèñêà åäû. Ãðóïïà çîîëîãîâ èç Åâðîïû íàáëþäàëà çà ñîîáùåñòâîì ìåäâåæüèõ ïàâèàíîâ â îäíîì èç ïðèðîäîîõðàííûõ ïàðêîâ â Íàìèáèè. Äàâíî çàìå÷åíî, ÷òî ýòè îáåçüÿíû îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïû äëÿ ïîèñêà ïèùè, íî ïðîèñõîäèò ýòî ñîâñåì íå ñëó÷àéíî: ïàâèàíû ÿâíî êàæäûé ðàç ðåøàþò, êóäà è ñ êåì èäòè çà ñúåñòíûì. Âîò ó÷¸íûå è ïîïûòàëèñü óçíàòü, ÷åì ðóêîâîäñòâóþòñÿ æèâîòíûå, âûáèðàÿ ñåáå ïàðòí¸ðà íà âðåìÿ îáåäà. Îêàçàëîñü, ÷òî êàæäûé ðàç îáúÿâëÿåòñÿ êàêîé-íèáóäü ëèäåð, êîòîðûé ïîäà¸ò çíàê îñòàëüíûì, êàê áû ãîâîðÿ: íó âñ¸, ÿ ïîø¸ë îáåäàòü. Ñíà÷àëà çîîëîãè äóìàëè, ÷òî ñèãíàëîì ñëóæèò õàðàêòåðíûé âñõðàï èëè æå âçãëÿä íàçàä, íà îñòàëüíûõ. Íè òî íè äðóãîå íå ïîäòâåðäèëîñü: ñèãíàëîì äëÿ ãðóïïû áûëî ïðîñòî öåëåíàïðàâëåííîå âûñòóïëåíèå òîãî, êòî ïåðâûì ðåøèëñÿ îòïðàâèòüñÿ

íà ïîèñêè ïèùè. Ïðè ýòîì, ÷òî âàæíî, íè ïîë, íè âîçðàñò, íè äàæå ìåñòî â èåðàðõèè íà ïîïóëÿðíîñòü «çàçûâàëû» íå âëèÿëè. Àëüôà-ñàìåö â òàêîé ñèòóàöèè â ñðåäíåì ìîã áûòü ëèøü ÷óòü áîëåå ïîïóëÿðíûì êîìïàíüîíîì. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Animal Behaviour, ðåøàþùèì ôàêòîðîì ñòàëî èìåííî äðóæåëþáèå, îáùèòåëüíîñòü òîãî, êòî ïîçâàë äðóãèõ çà åäîé. Ýòî áûëè òå, êòî íå îòáèðàë ëó÷øèå êóñêè, êòî îñòàâëÿë åäó äëÿ äðóçåé, åñëè íàõîäèë îñîáî «õëåáíîå» ìåñòî, êòî ïðåäóïðåæäàë îá îïàñíîñòè è çàùèùàë òîâàðèùåé îò íàïàäåíèé. Òàêîé ïàâèàí ïîëüçîâàëñÿ îáùåé ëþáîâüþ è áûë âåñüìà âîâëå÷¸í â ðèòóàëû âçàèìíîãî ãðóìèíãà: âñÿêèé õîòåë ïî÷èñòèòü åìó øåðñòü è âûêàçàòü ñâî¸ ðàñïîëîæåíèå. Òàêèì «îáåäåííûì ëèäåðîì» âïîëíå ìîã îêàçàòüñÿ è àëüôà-ñàìåö, íî âîâñå íå èç-çà ñâîåé ñàìöîâîé äîìèíàíòíîñòè è îáùåé àãðåññèâíîñòè, à òîëüêî åñëè îí îäíîâðåìåííî áûë ñàìûì äðóæåëþáíûì è ïðèÿòíûì â îáùåíèè ïàðíåì. Ñëîâîì, âñ¸ êàê ó ëþäåé. Ïðàâäà, ñòàâêè â æèâîòíîì ìèðå âñ¸-òàêè ïîáîëüøå: èçâåñòíî, ÷òî ñàìêè, êîòîðûå ïëîõî çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ â îáùåíèè ñ äðóãèìè, èìåþò ìåíüøå øàíñîâ âûðàñòèòü ïîòîìñòâî. Èõ äåò¸íûøè ïîïðîñòó íå âûæèâàþò, ïîòîìó ÷òî â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ äðóãèå ÷ëåíû ãðóïïû îòêàçûâàþòñÿ èì ïîìî÷ü — èëè æå ñàìè è óñòðàèâàþò ýòè ñàìûå êðèòè÷åñêèå ñèòóàöèè. Ïðè ïîèñêå ïðîïèòàíèÿ, î÷åâèäíî, îäèíî÷êå ñëîæíåå íàéòè ñåáå ïèùó è âûæèòü â ñîîáùåñòâå: äðóãèå ìîãóò íå ïóñòèòü åãî «çà ñòîë», ïàìÿòóÿ î åãî âðåäíîñòè è íåîáùèòåëüíîñòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì PlanetEarth.

Ñåðäöå ïèòîíà óâåëè÷èâàåòñÿ ïîñëå åäû Æèðû, êîòîðûå ïîñòóïàþò â êðîâü õîðîøî ïîîáåäàâøåãî ïèòîíà, çàñòàâëÿþò åãî ñåðäöå óâåëè÷èâàòüñÿ â ðàçìåðàõ: âíåçàïíûé èçáûòîê ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ïîâûøàåò óðîâåíü ìåòàáîëèçìà è óñêîðÿåò êðîâîîáðàùåíèå. Êàê è âñå çìåè, òèãðîâûé ïèòîí ïèòàåòñÿ âåñüìà íåðåãóëÿðíî: ïîñëå óäà÷íîé îõîòû ñëó÷àþòñÿ ïîñòû, êîòîðûå ìîãóò ðàñòÿíóòüñÿ íà ìåñÿö ñ ëèøíèì. Ïèòîí íå áåãàåò çà äîáû÷åé, íî óæ åñëè óäà÷à åìó óëûáíóëàñü, îí ñâîåãî íå óïóñòèò: êðóïíûå ýêçåìïëÿðû ñïîñîáíû îäîëåòü è ñúåñòü îáåçüÿíó èëè íå î÷åíü áîëüøîãî îëåíÿ. Ïðè ýòîì íà îðãàíèçì çìåè îáðóøèâàåòñÿ ïîòîê óãëåâîäîâ, æèðîâ è áåëêîâ. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ âíåçàïíûì èçáûòêîì ïèòàòåëüíûõ «èíãðåäèåíòîâ», ó ïèòîíà â 40 ðàç óñèëèâàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ è óâåëè÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå âíóòðåííèå îðãàíû. Êðóïíååò è ñåðäöå — âåäü ïîâûøåííûé îáìåí âåùåñòâ òðåáóåò óñèëåííîãî êðîâîòîêà. ×òîáû óçíàòü, ÷òî çàñòàâëÿåò ñåðäöå çìåè ðàñòè ïîñëå åäû, ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî (ÑØÀ) âûðàñòèëè â ëàáîðàòîðèè íåñêîëüêî ïèòîíîâ, íàáëþäàÿ çà íèìè ñ ìîìåíòà âûëóïëåíèÿ èç ÿéöà. Èññëåäîâàòåëè çàìåòèëè, ÷òî ïîñëå êîðì¸æêè êðîâü ïîäîïûòíûõ ïðèîáðåòàåò ìîëî÷íî-ìàòîâûé îòòåíîê. Òàêîé öâåò îáû÷íî ãîâîðèò î òîì, ÷òî â íåé ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ëèïèäîâ. Äåéñòâèòåëüíî, êðîâü ïîîáåäàâøèõ ïèòîíîâ áûëà ÷ðåçâû÷àéíî íàñûùåíà æèðàìè, â òîì ÷èñëå ìèðèñòèíîâîé êèñëîòîé, îáû÷íîé ñîñòàâëÿþùåé æèâîòíîãî æèðà.

Êàê îêàçàëîñü, èìåííî ýòà ñìåñü æèðîâ, ïëàâàþùàÿ â êðîâè ïèòîíà, è ñëóæèò åãî ñåðäöó ñèãíàëîì ê óâåëè÷åíèþ. Êîãäà ýòîò ëèïèäíûé êîêòåéëü ââîäèëè ãîëîäàþùèì çìåÿì, èõ ñåðäöå íà÷èíàëî óâåëè÷èâàòüñÿ, õîòÿ ïîëíîöåííîãî îáåäà ó íèõ íå áûëî. Òî÷íûé ìåõàíèçì òàêîãî äåéñòâèÿ æèðíûõ êèñëîò ïîêà îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Ó÷¸íûå óâåðåíû òîëüêî â òîì, ÷òî ðîñò ñåðäöà íå ñâÿçàí ñ äåÿòåëüíîñòüþ ñòâîëîâûõ êëåòîê, òî åñòü ÷èñëî êàðäèîìèîöèòîâ íå ðàñò¸ò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êëåòêè ñåðäå÷íîé ìûøöû íå íàêàïëèâàëè æèðû. Ïî-âèäèìîìó, öèðêóëèðóþùèå â êðîâè ëèïèäû òóò æå èñïîëüçóþòñÿ ñåðäöåì, ÷òî è âåä¸ò ê óâåëè÷åíèþ åãî ðàçìåðà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñìåñü ëèïèäîâ â çìåèíîé êðîâè ñòèìóëèðîâàëà ðîñò ñåðäöà è ó ìëåêîïèòàþùèõ. Ó÷¸íûå ââîäèëè å¸ ìûøàì è íàáëþäàëè ðîñò ñåðäå÷íîé ìûøöû, õîòÿ è íå òàêîé ñèëüíûé, êàê ó ïèòîíà. Ðåçóëüòàòû ýòèõ ýêñïåðèìåíòîâ ïðåäñòàâëåíû â ñâåæåì âûïóñêå æóðíàëà Science. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå èññëåäîâàòåëè õîòÿò ïðîâåðèòü, ïîìîæåò ëè èíúåêöèÿ «çìåèíîãî ìàñëà» æèâîòíûì, ñòðàäàþùèì îò ïðîáëåì ñ ñåðäöåì. Óâåëè÷åíèå ñåðäå÷íîé ìûøöû îáû÷íî ðàñöåíèâàåòñÿ êàê ïàòîëîãèÿ, íî â ðÿäå ñëó÷àåâ (îñîáåííî ïðè ïðîáëåìàõ ñ äàâëåíèåì) îíî ìîãëî áû ïðèéòèñü âåñüìà êñòàòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

851 Ñîáàêè

852 Êîøêè

Ñòðèæêà ñîáàê è êîøåê. Ïðîäàæà ùåíêîâ. Ãîñòèíèöà äëÿ âàøèõ ïèòîìöåâ íà âðåìÿ âàøåãî îòúåçäà. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 336-2040. Ïpîäàþ

Øîòëàíäñêèé âèñëîóõèé êîòåíîê, äûì÷àòîñåðûé ìàëü÷èê ñ ïîòðÿñàþùèì õàðàêòåðîì. 2 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (718) 980-0588.

Ïðîäàþ ýëèòíîãî äëèííîøåðñòíîãî ùåíêà ÷óâàâû, 1,5 ìåñÿöà. 1 (347) 543-8683.

Ïîäàðèì äîáðûì ëþäÿì êðàñèâóþ çäîðîâóþ ñîáà÷êó éîðêè ïî ïðè÷èíå ðîæäåíèÿ äåòåé-äâîéíÿøåê. 1 (917) 836-2289.

Êóïëþ íåäîðîãî ùåíêà ïèí÷åð-äîáåðìàí êàðëèêîâîãî, äåâî÷êó.

1 (718) 891-9814. Èùó æåíèõà 8lb. äëÿ ìàëåíêîé éîðêè. 1 (718) 891-9814. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178 Îòäàì â äîáðûå ðóêè ñîáàêó 2,5 ãîäà. Ïèòáóëü ÷åðíîãî öâåòà. Óìíûé, äîáðûé, äðåññèðîâàííûé, êàñòðèðîâàííûé. 1 (917) 561-1432.

Ïpîäàþ

Ïåðñèäñêèõ êîòÿò (2 áåëûõ, 2 ñåðûõ). 1 (718) 332-0248. Øèêàðíûõ êîòÿò, ÷åðíî-áåëûõ, ñôèíêñ, ìàëü÷èêè, 2 ìåñÿöà. 1 (347) 420-0759. Ñèàìñêèõ êîòÿò (äåâî÷êó è ìàëü÷èêà). Âñå ïðèâèâêè. Ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. 1 (908) 644-9986.

Èùó õîçÿèíà äëÿ ÷åðíîãî êîòåíêà, ìàëü÷èêà. 1 (718) 336-5105. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228. Ãèìàëàéñêèé êîòåíîê. Êîëîðïîèíò, ãîëóáûå ãëàçà. Âåñåëûé, çäîðîâûé, èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 4785307. Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 729-2865. Âåëþðîâûå, ÷åðíî-áåëûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 627-9497.

2 0 1 1 ã .

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæåãî ñèáèðñêîãî êîòåíêà. 1 (718) 578-9367. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (347) 728-8610. Îòäàì êîòÿò - 4 ìåñÿöåâ è 5 ìåñÿöåâ - â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â äîáðûå ðóêè äâóõ 2-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ðûæèõ. 1 (718) 263-8848.

Áåëûé ýêñòðèìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ïîþùèå êàíàðåéêè ñ êëåòêàìè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 302-4157. Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå âèäû ãîâîðÿùèõ ïîïóãàåâ ðó÷íîãî âñêàðìëèâàíèÿ.

1 (718) 997-0311.

854 Pûáû

Ïðîäàþ àêâàðèóì ñðåäíåãî ðàçìåðà ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 526-9510.

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ öâåòîê àëîý, 5ëåòíèé. 1 (718) 646-1537. Ëå÷åáíîå ðàñòåíèå çîëîòîé óñ. Ãîòîâî äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ïðåïàðàòîâ. 1 (718) 645-1925. ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, ñòîëåòíèê. 1 (718) 339-1975.

Êóïëþ öâåòîê êîëàíõîý. 1 (718) 336-5792.

- Ýé, òû ÷òî äåëàåøü?!! ß æå ïüþ îòòóäà!!

Íà àãðåññèâíîñòü ñîáàêè âëèÿåò íå òîëüêî ïîâîäîê

×òî îáùåãî ó ëüâèíîãî ð¸âà è ìëàäåí÷åñêîãî ïëà÷à Êàæäûé ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå ð¸â ëüâà èëè òèãðà — íåáëàãîçâó÷íûé, íî î÷åíü ìîùíûé, õðèïÿùèé è ãðóáûé. Ñèëà çâóêà ìîæåò äîñòèãàòü 114 äåöèáåë; äëÿ ñðàâíåíèÿ: ýòî â 25 ðàç ãðîì÷å áåíçèíîâîé ãàçîíîêîñèëêè. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Þòû ïîïðîáîâàëè óçíàòü, êàêèå îñîáåííîñòè ãîëîñîâîãî àïïàðàòà áîëüøèõ êîøåê ïðåäîñòàâëÿþò èì ñòîëü ñïåöèôè÷åñêèå âîêàëüíûå ñïîñîáíîñòè.  êîíöå êîíöîâ èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê íåîæèäàííîìó âûâîäó, ÷òî ó ãîëîñîâîé ìåõàíèêè ÷åëîâå÷åñêîãî ìëàäåíöà è ëüâà, ïðè âñåé ðàçíèöå â ñòðîåíèè, åñòü íåêîòîðîå ôóíäàìåíòàëüíîå ñõîäñòâî. Äëÿ ðàáîòû ó÷¸íûå îòîáðàëè òð¸õ òèãðîâ è òð¸õ ëüâîâ, æèâøèõ â çîîïàðêàõ è óñûïë¸ííûõ ââèäó ïðåêëîííîãî âîçðàñòà è áîëåçíåé. Ãîðòàíè è ãîëîñîâûå ñâÿçêè õèùíèêîâ ïîäâåðãëèñü òùàòåëüíîìó àíàòîìè÷åñêîìó èçó÷åíèþ, ñîïðîâîæäàâøåìóñÿ àêóñòè÷åñêèìè è ìåõàíè÷åñêèìè ýêñïåðèìåíòàìè. Ëþáîé ãîëîñîâîé àïïàðàò ðàáîòàåò ïî îäíîìó ïðèíöèïó: âîçäóõ èç ë¸ãêèõ çàñòàâëÿåò âèáðèðîâàòü ãîëîñîâûå ñâÿçêè, çà ñ÷¸ò ÷åãî è ðîæäàåòñÿ çâóê. Íî ãîëîñîâûå ñâÿçêè ó ðàçíûõ âèäîâ æèâîòíûõ óñòðîåíû ïî-ðàçíîìó. Ïåðâàÿ îñîáåííîñòü êîøà÷üèõ ñâÿçîê â òîì, ÷òî îíè ïàðàëëåëüíû: àáñîëþòíî ïëîñêàÿ ïîâåðõíîñòü îäíîé ãîëîñîâîé ñêëàäêè îáðàùåíà ê òàêîé æå ïîâåðõíîñòè äðóãîé. Ýòî ïîçâîëÿåò õèùíèêàì îáõîäèòüñÿ îòíîñèòåëüíî ìàëûì îáú¸ìîì ë¸ãêèõ, âåäü äàæå íåáîëüøîé íàïîð âîçäóõà âûçîâåò êîëåáàíèÿ ñâÿçîê. Ëåâ è òèãð ñïîñîáíû îòíîñèòåëüíî íåáîëüøèì óñèëèåì èçäàòü ìîùíûé, ãëóáîêèé çâóê. Âòîðîé îñîáåííîñòüþ ãîëîñîâîãî àïïàðàòà áîëüøèõ êîøåê îêàçàëàñü æèðîâàÿ ïðîñëîéêà â ìåñòå ôèêñàöèè ãîëîñîâîé ñâÿçêè íà ìûøöå. Æèð — ìàòåðèàë

43A

ìÿãêèé, ïîäàòëèâûé, îí ïðèäà¸ò âèáðèðóþùèì ñâÿçêàì áîëüøóþ ñâîáîäó. Íî ïðè ýòîì èç-çà òîãî, ÷òî îí íå ñïîñîáåí îáåñïå÷èòü æ¸ñòêîå êðåïëåíèå ñâÿçîê, ëüâàì è òèãðàì íåäîñòóïíû âûñîêèå íîòû. «Îæèðåíèå» ãîëîñîâûõ ñâÿçîê ìîæåò ñòàòü áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ ïåâöîâ, ñóæàÿ èõ äèàïàçîí. Íî òèãðàì è ëüâàì íåò íóæäû áåñïîêîèòüñÿ îá ýòîì: èì òðåáóåòñÿ âñåãî ëèøü ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå, è îáå îïèñàííûå «õèòðîñòè» ïîçâîëÿþò ýòèì õèùíèêàì èçäàâàòü íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé ãðîìêèé, ðåçêèé, óòðîáíûé ð¸â. Íî ÷òî æå îáùåãî ó ãîëîñà òèãðîâ è ëüâîâ ñ ãîëîñîì ìëàäåíöà? Ìëàäåíöó ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü òó æå çàäà÷ó — ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå. Êðèê ðåá¸íêà îáëàäàåò òàêèìè õàðàêòåðèñòèêàìè, ÷òî, çàõîòè âçðîñëûé åãî ïîâòîðèòü, îí ñêîðåå ïîâðåäèò ñåáå ãîðëî. Ïðè êðîõîòíîì ðàçìåðå (âñåãî 2–3 ñàíòèìåòðà) ñâÿçêè ðåá¸íêà èìåþò ãåëåîáðàçíóþ ïðîñëîéêó, êîòîðàÿ ðàáîòàåò òàê æå, êàê ñîîòâåòñòâóþùàÿ æèðîâàÿ ïîäóøêà ó ëüâîâ. Ïîýòîìó, êàê ïèøóò àâòîðû â âåáæóðíàëå PLoS ONE, ðåá¸íîê ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå áëàãîäàðÿ íåïîâòîðèìûì ðåçêèì çâóêàì, êîòîðûå äåëàþò åãî ïëà÷ â ÷¸ì-òî ïîõîæèì íà ð¸â òèãðà.  ýòîé ãåëåîáðàçíîé ïðîñëîéêå ó ìëàäåíöà åñòü òàêæå êëåòêè, ñïîñîáíûå âîññòàíàâëèâàòü ïîâðåæäåíèÿ ñâÿçîê, êîòîðûå ìîãóò ñëó÷èòüñÿ (è ñëó÷àþòñÿ) èç-çà ÷ðåçìåðíûõ âîêàëüíûõ óïðàæíåíèé. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî è ó õèùíèêîâ â èõ æèðîâîì ñîåäèíåíèè ñâÿçîê è ìûøö åñòü àíàëîãè÷íûå êëåòêè-âîññòàíîâèòåëè.  öåëîì æå èññëåäîâàíèå, íàâåðíîå, ïîìîæåò âðà÷àì, èìåþùèì äåëî ñ áîëåçíÿìè ãîðòàíè è ãîëîñîâîãî àïïàðàòà: êòî çíàåò, âäðóã àíàëèç òîãî, êàê ðàáîòàåò ëüâèíàÿ ãëîòêà, ïîçâîëèò âåðíóòü êîìó-íèáóäü èñ÷åçíóâøèé ãîëîñ?..

Âíèìàíèå: òðîéíàÿ îïàñíîñòü! Öåëûõ òðè ïñà íà ïîâîäêå ó õîçÿèíàìóæ÷èíû! (Ôîòî garlandcannon.) Äîìàøíèå ïñû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå àãðåññèâíûìè, åñëè èõ âûãóëèâàþò íà ïîâîäêå — è äåëàåò ýòî õîçÿèí-ìóæ÷èíà. Îá ýòîì â æóðíàëå Applied Animal Behavior Science ñîîáùàþò çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ìåíäåëÿ â Áðíî (×åõèÿ). Ó÷¸íûå èññëåäîâàëè ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà ñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå ÷åòâåðîíîãèõ: ïîë, âîçðàñò, ðàçìåð ñîáàê, ïîë è âîçðàñò âëàäåëüöåâ è ò. ï. Âñåãî çîîëîãè ïðîàíàëèçèðîâàëè ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ýïèçîäîâ îáùåíèÿ ìåæäó ïñàìè, êîòîðûõ âûãóëèâàëè èõ âëàäåëüöû; íàáëþäåíèÿ ïðîâîäèëèñü óòðîì è äí¸ì. ×àñòü âûâîäîâ, ñäåëàííûõ èññëåäîâàòåëÿìè, íå ñëèøêîì ïîðàæàåò ñâîåé íîâèçíîé. Òàê, ê ïðèìåðó, êàæäûé çíàåò, ÷òî ñîáàêè ïðè çíàêîìñòâå îáíþõèâàþò äðóã äðóãà, ÷òî êîáåëè ïðåäïî÷èòàþò îáíþõèâàòü ñó÷åê, ÷òî òàêèå æå ìåæïîëîâûå ïðåäïî÷òåíèÿ åñòü è â èãðàõ, ÷òî ùåíêè ïðåäïî÷èòàþò èãðàòü ñî ñâåðñòíèêàìè, è òàê äà-

ëåå. À âîò âëèÿíèå ïîâîäêà íà ñîáà÷üå ïîâåäåíèå îêàçàëîñü äîâîëüíî íåîæèäàííûì. Ñîáàêè, ñâîáîäíûå îò ïîâîäêà, îáíþõèâàþò äðóã äðóãà ÷àùå; ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîáàêè íà ïîâîäêå â äâà ðàçà áîëåå àãðåññèâíû ïî îòíîøåíèþ ê ëþáûì òîâàðèùàì, ÷åì òå, ÷òî áåãàþò íà ñâîáîäå. Äðóãîå ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå: åñëè âëàäåëüöåì ñîáàêè ÿâëÿåòñÿ ìóæ÷èíà, òî åãî ïèòîìåö áóäåò â ÷åòûðå ðàçà áîëåå àãðåññèâåí, ÷åì â ñëó÷àå âëàäåëüöà-æåíùèíû. «Ôàêòîð ïîâîäêà» çîîëîãè îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî æèâîòíûå íà ïîâîäêå â áîëüøåé ñòåïåíè îãðàíè÷åíû â ïåðåìåùåíèÿõ, è ýòî âûçûâàåò ó íèõ íåêîå ïîäîáèå ôðóñòðàöèè, èëè, ïðîùå ãîâîðÿ, âûìåùåíèå ñòðåññà íà ïîñòîðîííèõ.  íîðìå ïñû ïðè âñòðå÷å îáíþõèâàþòñÿ è áåãàþò âîêðóã äðóã äðóãà, ÷åãî íà ïîâîäêå ïîçâîëèòü ñåáå, åñòåñòâåííî, íå ìîãóò. Êðîìå òîãî, áóäó÷è íà ïðèâÿçè, ñîáàêè ðàñöåíèâàþò õîçÿèíà êàê ñâîåãî ðîäà ñîáñòâåííîñòü, ê êîòîðîé íå ñëåäóåò ïîäïóñêàòü íèêîãî èç ÷óæàêîâ. ×òî æå äî âëèÿíèÿ ïîëà âëàäåëüöà íà àãðåññèâíîñòü ñîáàêè, òî ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî ïèòîìöû íå òîëüêî ïîíèìàþò ïîâåäåíèå ñåáå ïîäîáíûõ, íî è ñïîñîáíû ñ÷èòûâàòü êàêèå-òî ÷åëîâå÷åñêèå ïîâåäåí÷åñêèå øòàìïû. ϸñ ñìîòðèò íà õîçÿèíà è ïî ìåðå ñèë àíàëèçèðóåò åãî ýìîöèè, à ìóæ÷èíû â ñðåäíåì âñ¸-òàêè áîëåå ýíåðãè÷íî è àãðåññèâíî ðåàãèðóþò íà ÷òî áû òî íè áûëî, ÷åì æåíùèíû. Ïëþñ êî âñåìó — õîçÿèí-ìóæ÷èíà, ïóñòü äàæå áåññîçíàòåëüíî, îáðàùàåòñÿ ñ ïèòîìöåì áîëåå, òàê ñêàçàòü, ìóæåñòâåííî, ÷òî íå äîáàâëÿåò õàðàêòåðó ñîáàêè ìÿãêîñòè è ëàñêîâîñòè.  îáùåì, åñëè äÿäÿ ñ ñîáàêîé íà ïîâîäêå áóäåò óâåðÿòü âàñ, ÷òî îíà íå êóñàåòñÿ, âû âñ¸-òàêè ëó÷øå îòîéäèòå ïîäàëüøå...

Compulenta

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû!

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(Jamaica, Aruba, Bahamas, Hawaii è ò.ä.)

Ïèâíûå âàííû ïîïóëÿðíû â ×åõèè  ×åõèè ðàñøèðÿåòñÿ àññîðòèìåíò îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîöåäóð, è ñåãîäíÿ, íàðÿäó ñ ìèíåðàëüíûìè âàííûìè, çíàìåíèòûå êóðîðòû ñòðàíû, òàêèå, êàê Êàðëîâû Âàðû, ïðåäëàãàþò îòäûõàþùèì âàííû èç ïèâà.  ÷àñòíîñòè, ïèâíóþ âàííó ìîæíî ïðèíÿòü â îòåëå Stara Louka. Ïðîöåäóðà ïðîäîëæàåòñÿ 20 ìèíóò è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîãðóæåíèå â äóáîâóþ áî÷êó, íàïîëíåííóþ ñìåñüþ õìåëÿ, ñîëîäà, äðîææåé è äðóãèõ èíãðåäèåíòîâ, èç êîòîðûõ âàðèòñÿ ïèâî. Êðîìå òîãî, ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ ïèâíûå âàííû, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ãîñòÿì â ñåìåéíîé ïèâîâàðíå Chodovar â ãîðîäå Õîäîâà-Ïëàíà, ðàñïîëîæåííîì â âîñüìè êèëîìåòðàõ ê þãó îò ãîðîäà Ìàðèàíñêå-Ëàçíå, ïèøåò ILOVECZ.RU.

Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå óäèâèòåëüíûå öåíû!

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÍÀ IBEROSTAR HOTEL ÄÅÒÈ ÄÎ 12 ËÅÒ– FREE

ËÞÄßÌ ÏÎÑËÅ 50 ËÅÒ–ÎÑÎÁÀß ÑÊÈÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÊÀ  ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ FREE – â ðàéîíàõ áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà

.

•ÊÐÓÈÇÛ – ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè PRINCESS, ROYAL CARIBBEAN, NORWEGIAN è äð.

•Las Vegas, Florida.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ,

•

ÂÈÇÛ, TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

2307 VOORHIES AVE, BROOKLYN

1 (718) 616-0011

ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ «ÃÎÐßÙÈÅ ÏÓÒÅÂÊÈ»!

Ôàêòû îá Àâñòðàëèè • Åõàòü â Àâñòðàëèþ çà øîïïèíãîì áåññìûñëåííî - âñ¸ äîâîëüíî äîðîãî è âûáîð ìåíüøå ÷åì â Åâðîïå-ÑØÀ. Íàïðèìåð ýëåêòðîíèêà, àéïîäû òàì âñÿêèå, ëàïòîïû, ñìàðòôîíû, êðîññîâêè ôèðìåííûå – äîðîæå ÷åì â ÑØÀ

(íî äåøåâëå ÷åì â Ðîññèè). Õîòÿ îáû÷íûå åæåäíåâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå òîâàðû íåäîðîãèå.

• Çàðïëàòà èíæåíåðà èëè âðà÷à îðèåíòèðîâî÷íî ÷òî-òî òèïà îò 70 äî 130 òûñ AU$ â ãîä.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

 Òàèëàíäå ñîñòîèòñÿ Êîðîëåâñêàÿ ðåãàòà

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ñ 3 ïî 10 äåêàáðÿ íà Ïõóêåòå áóäåò ïðîõîäèòü Êîðîëåâñêàÿ ïàðóñíàÿ ðåãàòà. Ýòî çðåëèùå òðàäèöèîííî ïðèâëåêàåò ìíîæåñòâî òóðèñòîâ, êîòîðûå èìåþò âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü ñ ïëÿæà Êàòà (Kata) çàõâàòûâàþùèé ôèíàë ãîíêè. Ðåãàòà ïðîâîäèòñÿ ïîä ýãèäîé êîðîëÿ Òàèëàíäà åæåãîäíî, íà÷èíàÿ ñ 1987 ãîäà, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿ. Ýòè ñîðåâíîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøåé è ñàìîé ïîïóëÿðíîé ðåãàòîé â Àçèè.  íåé ïðèíèìàþò ó÷àñòèå è ÿõòñìåíû èç Ðîññèè. Ïî îêîí÷àíèè ãîíêè íà ïëÿæå óñòðàèâàåòñÿ ãðàíäèîçíàÿ âå÷åðèíêà, êîòîðàÿ çàêàí÷èâàåòñÿ ãëóáîêîé íî÷üþ çàïóñêîì â íåáî ñâåòÿùèõñÿ ôîíàðåé èç ðèñîâîé áóìàãè.

Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.

Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ

Ïpîäàþ

ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Íîâûå ïîäàðî÷íûå, â ôóòëÿðå, êðóãëûå áëþäà, â äèàìåòðå 40ñì, ïîêðûòûå ñåðåáðîì â 36 ìèêðîí. Èìååòñÿ ñåðòèôèêà. $300. 1 (718) 743-8730.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

-

Ôàêòû îá Àâñòðàëèè

à • Äåòè ïðîâîäÿò â øêîëàõ 5 äíåé â íåäåëþ, êàæî äûé äåíü îäèíàêîâîå âðåìÿ, ñ 9 óòðà ïî 3.30 äíÿ.

•  Àâñòðàëèè êàêèå-òî íåìíîæêî äðóãèå îáû÷àè. Íàïðèìåð äåòè â øêîëå ñèäÿò íà

CLASSIFIED SECTION 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

Ïðîäàì äîðîãî îðäåí Ëåíèíà äîðîãî. 1 (646) 321-1939.

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

Áîëüøóþ òåìàòè÷åñêóþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ. 1 (718) 648-0750. Ðåïðîäóêöèþ êàðòèíû ñòàðîãî ðóññêîãî õóäîæíèêà. Êàíâà. $150. 1 (718) 368-9296 (Àëëà).

Êóïëþ îòêðûòêè è êîíâåðòû äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. 1 (347) 922-7893.

ïîëó. Çà ñòîëîì íà ñòóëü÷èêå – òîëüêî êîãäà ýòî íóæíî äëÿ òîãî ÷òîá ÷òî-òî äåëàòü, êëåèòü íàïðèìåð.

• Â øêîëàõ ïåðåìåíû

45A

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

ðàçíîé äëèòåëüíîñòè, åñòü îäíà áîëüøàÿ, îêîëî ÷àñà. Äåòè èãðàþò íà óëèöå, òàì îòëè÷íûå äåòñêèå ïëîùàäêè ñî âñÿêèìè ëàçàëêàìè è êà÷åëÿìè.

•Íà óëèöó äåòåé â øêîëå íå âûïóñêàþò áåç øëÿïû, èáî ñîëíöå çëîå. Ãîâîðÿò “No hat – no play”. Ìîè ýòî óñâîèëè è øëÿïû íå çàáûâàþò.

• Ãîðÿ÷àÿ âîäà â äîì ïîñòóïàåò èç ãàçîâîãî áîéëåðà. Ó íåêîòîðûõ áûâàþò ýëåêòðè÷åñêèå áîéëåðû, ýòî ãîðàçäî äîðîæå ïîëó÷àåòñÿ, íåâûãîäíî.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü!

•Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

Ñîñòàâëåí àêòóàëüíûé ðåéòèíã ýêñòðåìàëüíûõ ïóòåøåñòâèé

Äëÿ íåêîòîðûõ ëþäåé ýêñòðèì – ýòî íûðÿíèå ñ àêâàëàíãîì, à äëÿ èíûõ è ïîäúåì áåç ñòðàõîâêè ïî îòâåñíîé ñêàëå – íå ÷òî èíîå, êàê óòðåííÿÿ ïðîãóëêà ïî ïàðêó. Äàëåå áóäóò ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå íàèáîëåå ýêñòðåìàëüíûå è îïàñíûå ïðèêëþ÷åíèÿ â ìèðå, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû ñìîæåòå èñïûòàòü íà ïðî÷íîñòü ñâîè íåðâû. Ïîäúåì íà Ýâåðåñò. Ýòà ãîðà ðàñïîëîæåíà íà òåððèòîðèè Òèáåòà è Íå-

ïàëà, îíà âñåãäà ïðèâëåêàëà ê ñåáå àëüïèíèñòîâ, êîòîðûå äåëàëè âñå âîçìîæíîå äëÿ ïîêîðåíèÿ çàñíåæåííîãî âåëèêàíà. Íà åãî ñêëîíàõ îñòàëîñü íåìàëî ñìåëü÷àêîâ, íî àëüïèíèñòû ïðîäîëæàëè äåëàòü ïîïûòêè, ÷òîáû âûáðàòüñÿ íà íàèáîëåå âûñîêóþ ìèðîâóþ âåðøèíó. Âïåðâûå ýòî ñäåëàëè â 1950 ãîäó Ýäìóíä Õèëëàðè èç Íîâîé Çåëàíäèè è åãî øåðïñêèé ïðîâîäíèê ïîä èìåíåì Òåíöèíã Íîðãåé. Àëüïèíèñòû èñïîëüçîâàëè áàëëîíû ñ êèñëîðîäîì ïðè ïîäúåìå, ïîñêîëüêó âîçäóõ íà ýòîé âûñîòå î÷åíü ðàçðåæåí. Ãîðà Ski K2. Ýòà âåðøèíà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïîñëå Ýâåðåñòà, äî ñåãî âðåìåíè íå áûëà ïîêîðåíà íèêåì. Âåðîÿòíî, ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ãîðà áîëåå óäàëåíà îò öèâèëèçàöèè è ïîãîäíûå óñëîâèÿ íà íåé – íåïðåäñêàçóåìû. Ñåðôèíã âîçëå óòåñà Øèïñòåðíñ. Íà ïîáåðåæüå Òàñìàíèè ñåðôèíã ñîïðÿæåí ñ îïàñíîñòüþ ãèáåëè. Ìîðå â ýòèõ ìåñòàõ ñ÷èòàþò îäíèì èç íàèáîëåå îïàñíûõ è áóðíûõ íà âñåé ïëàíåòå, îñîáåííî ó óòåñà Øèïñòåðíñ. Òàì âîëíû èíîãäà ìîãóò äîñòè÷ü 6-ìåòðîâîé âûñîòû. Òîëüêî ñóìàñøåäøèå è îïûòíûå ñåðôèíãèñòû ìîãóò ðèñêíóòü è áðîñèòü èì âûçîâ, ÷òîáû ïðîêàòèòüñÿ íà âîëíå, êîòîðóþ óäàëîñü «îñåäëàòü» ñ âåòåðêîì.

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Àâñòðàëèéñêèé ìóçåé

Ëó÷øèå “íàðîäíûå” ìóçåè ìèðà Ãàçåòà Independent ïðîèíñïåêòèðîâàëà ìóçåè, ýêñïîçèöèè êîòîðûõ ïîñâÿùåíû îòäåëüíûì íàöèÿì è ñîáûòèÿì â èõ èñòîðèè, âûÿâèâ øåñòü ñàìûõ èíòåðåñíûõ. “Ãàëåðåÿ ñïàñåíèÿ” â Museo de Colchagua â ÷èëèéñêîì ãîðîäå ÑàíòàÊðóñ (Santa Cruz) ðàññêàçûâàåò îá èñïûòàíèÿõ, âûïàâøèõ íà äîëþ 33 ãîðíÿêîâ, êîòîðûå áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ áûëè ïîãðåáåíû ïîä çàâàëàìè â øàõòå. Òðîå èç íèõ ïîìîãàëè â ñîçäàíèè âûñòàâêè, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà êàê ðàáîòå øàõòåðîâ, òàê è ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè - îäíîé èç ñàìûõ ãðîìêèõ çà ïîñëåäíèå ãîäû.  ýêñïîçèöèþ âîøëè ôîòîãðàôèè, ðàçíîîáðàçíûå äîêóìåíòû, êîïèè ñïàñàòåëüíûõ ïëàíîâ, âîñïîìèíàíèÿ ñåìåé, à òàêæå ïîäðîáíîñòè î òåõíîëîãèè è ñòðàòåãèè îïåðàöèè. Ìóçåé êèòàéöåâ â Àìåðèêå (Museum of Chinese in America, MOCA) ðàçìåñòèëñÿ â íüþ-éîðêñêîì ×àéíà-òàóíå. Íåñêîëüêî ãàëåðåé ðàññêàçûâàþò î êèòàéñêîé äèàñïîðå, áîðüáå çà ïðèçíàíèå è ñîîáùàþò î âêëàäå ñîîáùåñòâà â àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ. Îñíîâà ýêñïîçèöèè - âûñòàâêà Single Step: Stories in the Making of America âî âíóòðåííåì äâîðå çäàíèÿ. Íà ïîëó çäåñü ðàçìåñòèëàñü ãèãàíòñêàÿ ïîäñâå÷åííàÿ êàðòà, à íà ñòåíû ïðîåöèðóþòñÿ êàäðû õðîíèêè. Ïîñåòèòåëåé Íàðîäíîãî èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ (People’s History Museum) â Ìàí÷åñòåðå ïðèãëàøàþò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê “äâóõâåêîâîìó ìàðøó çà äåìîêðàòèþ â Áðèòàíèè”. Âñå ýêñïîíàòû ìóçåÿ ïîñâÿùåíû 200-ëåòíåé èñòîðèè ðàáî÷åãî äâèæåíèÿ ñòðàíû. Çäåñü âûñòàâëåíû îäíà èç ëó÷øèõ êîëëåêöèé ïîëèòè÷åñêèõ êàðèêàòóð è ïîñòåðîâ âðåìåí ãðàæäàíñêîé âîéíû â Èñïàíèè, 70 òûñÿ÷ äîêóìåíòîâ è ôîòîãðàôèé, ñâÿçàííûõ ñ äåÿòåëüíîñòüþ ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå ëè÷íûå âåùè ó÷àñòíèêîâ çàáàñòîâîê êîíöà XIX âåêà. Ìóçåé ñîëèäàðíîñòè (Solidarity Museum) â Ãäàíüñêå áûë îòêðûò â 2000 ãîäó - ÷åðåç 20 ëåò ïîñëå íà÷àëà çàáàñòîâîê ïîðòîâûõ ðàáî÷èõ. Öåíòð ýêñïîçèöèè - ïîñòîÿííàÿ âûñòàâêà “Äîðîãè ê ñâîáîäå”, ðàññêàçûâàþùàÿ î äåÿòåëüíîñòè ïîëüñêîãî äâèæåíèÿ “Ñîëèäàðíîñòü” è åãî ïðîòèâîñòîÿíèè êîììóíèñòè÷åñêîìó ðå-

Íàðîäíûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé æèìó. Ýêñïîíàòû îñâåùàþò íå òîëüêî èñòîðèþ ïîëèòè÷åñêèõ âîññòàíèé, íî è äåìîíñòðèðóþò íåïðèãëÿäíóþ áûòîâóþ ðåàëüíîñòü òîãî âðåìåíè: íà ïîëêàõ â ïî÷òè ïóñòûõ êóõîííûõ øêàôàõ ñòîÿò òîëüêî áóòûëêè ñ óêñóñîì. Ìóçåé àïàðòåèäà (Apartheid Museum) â þæíîàôðèêàíñêîì Éîõàííåñáóðãå îñâåùàåò 50-ëåòíþþ èñòîðèþ ðåæèìà, â êîðíå èçìåíèâøåãî æèçíü 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Öåëü ýêñïîçèöèè - ðàññêàçàòü î “òîðæåñòâå ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà íàä íåñ÷àñòüåì”.  22 âûñòàâî÷íûõ çàëàõ ýêñïîíèðóþòñÿ äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, äîêóìåíòû, ôîòîãðàôèè è òåêñòû, ðàññêàçûâàþùèå î ÷åëîâå÷åñêèõ ñòðàäàíèÿõ îò ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. Àâñòðàëèéñêèé ìóçåé (Australian Museum) â Ñèäíåå ïîñâÿùåí íå òîëüêî åñòåñòâåííîé èñòîðèè è ðàçíîîáðàçíûì íàó÷íûì èçûñêàíèÿì. Çäåñü ïðåäñòàâëåíû 40 òûñÿ÷ ýòíîãðàôè÷åñêèõ îáúåêòîâ è ìèëëèîí àðõåîëîãè÷åñêèõ àðòåôàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ àáîðèãåíàìè è æèòåëÿìè îñòðîâîâ Òîððåñîâà ïðîëèâà (Torres Strait Islander), ëåæàùåãî ìåæäó êîíòèíåíòîì è îñòðîâîì Íîâàÿ Ãâèíåÿ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè íàéäåíû â Íîâîì Þæíîì Óýëüñå (New South Wales) çà ïîñëåäíèå 200 ëåò. Ýêñïîíàòû îòðàæàþò èçìåíåíèÿ â êóëüòóðå êîðåííûõ æèòåëåé, ñâÿçàííûå ñ êîëîíèçàöèåé è îòñóòñòâèåì ó íèõ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ è ñâîáîä. Travel.ru

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

WORLDWIDETRAVEL White

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500 Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

 Ïàðèæå ïðîéäåò ôåñòèâàëü âèíà  Ïàðèæå â øåñòîé ðàç ñîñòîèòñÿ ôåñòèâàëü Le Grand Tasting - çíà÷èìîå ñîáûòèå äëÿ öåíèòåëåé èçûñêàííûõ âèí. Åãî ãîñòè ñìîãóò âñòðåòèòü ëó÷øèõ ïðîèçâîäèòåëåé íàïèòêîâ è ïîïðîáîâàòü èõ ïðîäóêöèþ.  ýòîì ãîäó â ôåñòèâàëå ïðèìóò ó÷àñòèå 350 ïðîèçâîäèòåëåé âèí èç Ôðàíöèè è äðóãèõ ñòðàí. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü íàïèòêè òàêèõ çíàìåíèòûõ ìàðîê, êàê Chateau Lafitte Rothschild èëè Moat et Chandon, à òàêæå ìåíåå èçâåñòíûõ âèíîäåëü÷åñêèõ êîìïàíèé. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå êîìïàíèè, ó÷àñòâóþùèå â ôåñòèâàëå, ïðîøëè ïðåäâàðèòåëüíûé îòáîð, ÷òî ãàðàíòèðóåò ïîñåòèòåëÿì êà÷åñòâî

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

çàìêà íà ñðåäíåâåêîâûé ïèð (30 ôóíòîâ, òî åñòü îêîëî 35 åâðî ñ ÷åëîâåêà).  ïàðàäå “Ðåêà ñâåòà” ïðèìóò ó÷àñòèå ñîòíè øêîëüíèêîâ è ïðåäñòàâèòåëåé îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ñ ñàìîäåëüíûìè ôîíàðèêàìè. Øåñòâèå íà÷íåòñÿ èç öåíòðà ãîðîäà Êàðôèëëè è áóäåò äâèãàòüñÿ ê çàìêó, ãäå ïàðàä çàêîí÷èòñÿ êðàñî÷íûì ñàëþòîì. Êðîìå òîãî, 10-11 äåêàáðÿ ñ 10.00 äî 16.00 â öåíòðå ãîðîäà è â ñàìîì çàìêå ïðîéäåò ñðåäíåâåêîâûé ðîæäåñòâåíñêèé áàçàð, ñîîáùàåò VisitBritain. Êàðôèëëè íàõîäèòñÿ â 10 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò Êàðäèôôà ñòîëèöû Óýëüñà.

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ñ ðàñòåíèÿìè àâñòðàëèéöû òîæå ìó÷àþòñÿ. Âîò çàâåçëè íàïðèìåð êàêòóñ îïóíöèÿ è ñòàëà îïóíöèÿ âñþ Àâñòðàëèþ çàïîëîíÿòü. Íî ïîòîì ê ñ÷àñòüþ óäàëîñü ýòó îïóíöèþ èçâåñòè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè - çàâåçëè êàêèõ-òî ãóñåíèö, êîòîðûå å¸ ïîæðàëè. ïðîäóêöèè, ïèøåò Tout-paris.org. Ôåñòèâàëü ïðîéäåò 2-3 äåêàáðÿ â êîìïëåêñå Carrousel du Louvre, ðàñïîëîæåííîì ïî àäðåñó: óëèöà Rivoli, 99.

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

Ôàêòû îá Àâñòðàëèè

Ðîæäåñòâåíñêèå ðàçâëå÷åíèÿ â óýëüñêîì çàìêå  ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà â çàìêå Êàðôèëëè (Caerphilly) â þæíîì Óýëüñå ñ 9 ïî 11 äåêàáðÿ áóäåò ïðîõîäèòü ñâåòîìóçûêàëüíîå øîó Illuminata 2011. À 22 äåêàáðÿ çäåñü ïðîéäåò ïàðàä ôîíàðåé “Ðåêà ñâåòà” (River of Light).  ðàìêàõ øîó Illuminata íà ñòàðèííûå ñòåíû áóäóò ïðîåöèðîâàòüñÿ êàðòèíû, ïîâåñòâóþùèå îá èñòîðèè ýòîé íîðìàííñêîé êðåïîñòè XIII âåêà - âòîðîãî ïî âåëè÷èíå çàìêà Âåëèêîáðèòàíèè è îäíîãî èç êðóïíåéøèõ îáîðîíèòåëüíûõ ñîîðóæåíèé Åâðîïû. Íà÷àëî ïðåäñòàâëåíèé â 17.30 è 18.30, âõîä áåñïëàòíûé. Ïîñëå øîó âñå æåëàþùèå ïðèãëàøàþòñÿ â Áîëüøîé çàë

Pearl

47A

Ñåé÷àñ îäíèì èç ñàìûõ âðåäíûõ èíâàçèâíûõ ðàñòåíèé ñ÷èòà-

åòñÿ Ëàíòàíà – êóñòû òàêèå ñ ìåëêèìè æ¸ëòî-êðàñíûìè à èíîãäà ñèíèìè öâåòî÷êàìè, êðàñèâûå äîâîëüíî, äåêîðàòèâíûå.

61. Íàñ÷¸ò ââîçà êàêèõ-íèáóäü ñåìÿí, íàñåêîìûõ è ò.ï. àâñòðàëèéöû î÷åíü íàñòîðîæåííû. Íà òàìîæíå ñòðîãî êîíòðîëèðóþò, ÷òîá íèêòî íå ïðèâ¸ç íèêàêèõ íàñåêîìûõ, ñåìÿí, ïëîäîâ, äàæå ïðîñòî äåðåâÿííûå èçäåëèÿ íåëüçÿ ââîçèòü.

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5440 Þëèÿ 1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5440 Þëèÿ 1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Òðåáóåòñÿ îïûòíûé

ÄÈÅÒÎËÎÃ (dietician) â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. F/t.

1 (718) 688-8705 ðåçþìå ïî ôàêñó

1 (718) 242-7492

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

PROFESSIONAL WELDER with minimum 3 years welding experience of working with light gauge galvanized metal, stainless steel, aluminium, and pipe welding. Must be certified by Either National Certified Pipe Welding Bureau or NYC class 1 or greater.

Send resume to email: Elena@mtacny.com or fax 1 (718) 499-9811 Attn. Elena

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû

ÏÎÌÎÙÍÈÊ

äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

ÍÀ ÊÓÕÍÞ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü.

“WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

â äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

1 (718) 688-8705

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (718) 272-7492

WE EXTEND

HVAC company seeks

Òðåáóåòñÿ

ðåçþìå ïî ôàêñó

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

49A

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà.

1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

www.marble.com

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÌ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÌ è ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌ ñ îïûòîì ðàáîòû • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • ·Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍη • Overtime •·Benefits •·Bonus

Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 8-5 ïî òåë: (718) 522-1545

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ.

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ!

2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

EAGLE HOME CARE ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÕ HHA’S • Îòëè÷íûå áåíåôèòû • Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû • Ðàáîòà îò 4-12 ÷àñîâ äíåì è íî÷üþ, à òàêæå ñ ïðîæèâàíèåì • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ • Ðàáîòà âî âñåõ 5 ðàéîíàõ New York

• Åæåíåäåëüíàÿ îïëàòà & direct deposit • Çíàíèå àíãëèéñêîãî íåîáÿçàòåëüíî • Îïëà÷èâàåì îòïóñêíûå è áîëüíè÷íûå

1 (718) 596-2255

309 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, NY 11235 Buses B68, B1. Trains B, Q

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Ìåäèöèíñêîìó öåíòðó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÛ ÌÅÄÑÅÑÒÅÐ Ñ ËÀÉÑÅÍÑÎÌ CNA

(Certified Nurse Assistant/ ñåðòèôèöèðîâàííûé ïîìîùíèê ìåäñåñòðû) Îïûò ðàáîòû ñ ïîæèëûìè ëþäüìè æåëàòåëåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ, áåíåôèòû. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ðàáîòå, ïîñûëàéòå ñâîå

ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 649-6460 èëè çâîíèòå 1 (718) 688-8800 Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.

Help wanted. Personal assistant needed (student preffered). Work includes light clean-

ing, shopping, some computer research.

Flexible hours.

English speakers only. 1 (917) 498-2773. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688.

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).  New Jersey íà çàïðàâî÷íóþ ñòàíöèþ òðåáóþòñÿ çàïðàâùèêè. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 6 äíåé. $450, ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 336-2772.  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. .  àäâîêàòñêóþ ôèðìó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal.

English is a must. Ôàêñ 1 (718) 834-0287, 1 (718) 834-0427 . ÑÐÎ×ÍÎ òðåáóþòñÿ äåâóøêè-îôèöèàíòêè, à òàêæå áàñáîè ñ îïûòîì â Êâèíñ è Á ð ó ê ë è í . $80/100/ñìåíà. Êåø. 1 (718) 375-8494.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Street, 2nd Floor

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÍÀ×ÍÈÒÅ ÊÀÐÜÅÐÓ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ ÑÅÉ×ÀÑ!

1. FAST TRACK ENROLLMENT AT ACCREDITED NURSING SCHOOLS • Associate Degree in Nursing 2. NURSING ENTRANCE EXAMS REVIEWS AND TUTORING 3. WEEKEND/EVENING NURSING PROGRAMS IN MANHATTAN 4. CAREER ADVISEMENT AND PLACEMENT

Get your career on the express track NOW! Call to RSVP or more info

Phone: (646) 366-8500 ext 1 Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè (ñïðîñèòü Èðèíó)

Visit us at www.iaaprograms.com

International Academic Alliance 1032 6 Ave, 3d Fl, New York, NY 10018 .Òðåáóåòñÿ truck driver. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü. CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071. .Brooklyn mechanical contractor looking for HVAC designer/engeneer or architect with American experience.

Minimum 2 years knowledge of CAD a must. To be part of extensive training program. Send resumr to e m a i l : igal@mtacny.com.

Fax: 1 (718) 499-9811 Attn. Igal .HVAC company seeks professional welder with minimum 3 years welding experience of working with light gauge galvanized metal, stainless steel, aluminium, and pipe welding. Must be certified by either national certified pipe welding bureau or NYC class 1 or greater.

Send resume to email: Elena@mtacny.com or fax 1 (718) 499-9811 Attn. Elena

Øêîëà “Beacon” ïðåäëàãàåò

2-íåäåëüíûå êóðñû

õîóìàòòåíäåíòîâ

ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà è îäèí äåíü ïðàêòèêè â äîìå ïðåñòàðåëûõ.

Àäðåñ øêîëû: Beacon Healthcare School, Inc 1815 Avenue M, Brooklyn

1 (718) 758-2800 . òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A, ÒWIC card íà ðàáîòó â ïîðòàõ. 1 (917) 806-5438, 1 ( 917) 807-2757. . àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî×íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ.

1 (718) 271-2580.

.Òðåáóåòñÿ îõðàííèê. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. (347) 5175071  ñâàäåáíûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïðîäàâåö ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 415-0002.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ ñòàðøå 50 ëåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â Áðóëèíå. Ñ 9 äî 6, 5 äíåé â íåäåëþ. $280 êåø. 1 (646) 772-6878.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Òðåáóåòñÿ dental assistant. P/t. 1 (718) 2366730. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, ÷òîáû ñäåëàòü ðåøåòêè íà îêíàõ â êâàðòèðå. 1 (347) 844-1914. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî íàëîæåíèþ êðàñîê íà òêàíü. 1 (347) 6078417. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà òàêñè (yellow cab) íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Âîçìîæíû âàðèàíòû. Ñýì. 1 (917) 584-5566. Òðåáóåòñÿ dental assistant. Manhattan. Àíãëèéñêèé íåîáõîäèì. 1 (646) 284-2547.

Brooklyn. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà full time. 1 (347) 882-6052. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (äî $1,000/week), áóõãàëòåð, à òàêæå network technician. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå è èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, âîäèòåëü (CDL) îò $600/íåäåëÿ, ñïåöèàëèñò CNC. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ billing-collection â agency (îò $17/÷àñ), à òàêæå medical assistant (îò $15/÷àñ), manager â medical è dental office. 1 (646) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ultrasound technician ñ îïûòîì ðàáîòû íà f/t. 1 (718) 3683075. Òðåáóåòñÿ case coordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervention Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò 35K/ãîä + áåíåôèòû).

1 (718) 368-3075.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó àêêîðäåîíà â Queens. 1 (917) 376-1047. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü êëàññà A íà flatbed, Volvo. 1 (917) 499-5835.

Single woman only!

Light house work. Livein or live-out. Part/full time.

Must speak English. No smoking.

Mature woman only. 1 (718) 648-7384.

Boro Park.  øâåéíîå àòåëüå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà. Part time. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ ïåðñîíàëüíûé àññèñòåíò äëÿ ïîìîùè ïèñàòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Ìàéàìè. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî è èíòåðíåòà îáÿçàòåëüíî. 1 (786) 579-2880.

Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèêó÷åíèê. 1 (212) 7272948.  ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ êàññèð ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà êîíäèòåðñêóþ ôàáðèêó. 1 (917) 279-5887. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 539-0952. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðåáåíêà â øêîëó. $15/äåíü. 2 ðàçà â íåäåëþ - áàëåò. Îïëàòà äîïîëíèòåëüíàÿ. 1 (718) 252-5814 (ïîñëå 6pm â áóäíèå äíè). Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì èíòåðíåòà. Ðàáîòà p/t. $10/÷àñ. 1 (347) 2653056.

Queens. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ äåâóøêè. 1 (718) 820-6531. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Ðàáîòà ÷/ç ãîðîäñêîé îôèñ. Åñòü ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð â ìåäèöèíñêóþ êîðïîðàöèþ, ñïåöèàëèñò ïî áèëëèíãó è êîëëåêòîð ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $17/÷àñ).

1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 3001115. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. .Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè. Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà. 1 (347) 517-5071.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 50 ëåò äëÿ ëåãêîé óáîðêè ïî äîìó è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè âçàìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå. 1 (347) 722-1654 (Àííà).

Long Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2,5 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 4 äíÿ â íåäåëþ ïî 10 ÷àñîâ. Ïðîåçä îïëà÷èâàåòñÿ. Ýëåêòðè÷êà ðÿäîì ñ äîìîì (25 ìèíóò äî Êâèíñà, 50 ìèíóò äî Áðóêëèíà).

20 ìèí äî Far Rockaway àâòîáóñîì. 1 (646) 2264812 (ñîîáùåíèå).

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ-áàáóøêà ê äâóì äåòêàì ïîëóòîðà ëåò íà 4 - 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 836-2289. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó. 1 (347) 6089755.

Ïîæèëîìó ÷åëîâåêó òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà. Ïðîæèâàþ íà óãëó Cropsey Ave/24 Ave. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 946-7467 (ñîîáùåíèå), cell 1 (347) 777-9662. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêÿ íà 56 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (212) 372-7689 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå (ïî 12 ÷àñîâ). Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè. 1 (646) 3211162.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Ìàíõýòòåí íà 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îáÿçàòåëüíî óìåþùàÿ õîðîøî ãîòîâèòü è óáèðàòü, àêêóðàòíàÿ è ýíåðãè÷íàÿ, ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè è ëþáÿùàÿ ñîáàê. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé.

Driver lisence ïëþñ. 1 (917) 365-8222. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, æèâóùèé â Queens, 5 äíåé â íåäåëþ. Âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè, íàëè÷èå îïûòà ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 607-6772.

Cleaning lady needed. $10 hourly for american family. 1 (718) 974-9428. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì àíãëèéñêèì ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûì àìåðèêàíöåì. 1 (347) 7225374.

Êâèíñ. Èùó óáîðùèöó íà 1 ðàç â íåäåëþ. 6 ÷àñîâ, 2-bdr, 2 âàííûå + ëàíäðîìàò. $9 â ÷àñ. 1 (917) 822-4724.

Mill Basin. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, æåíùèíà äî 55

ëåò ñ õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà, ê äâóì äåòêàì. 1 (917) 9227117. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ìàëü÷èêó 1,5 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êâèíñ. 1

(347) 827-3977. Òðåáóåòñÿ ïîäìåíà ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â Êâèíñå. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 730-2373.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

53A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÓÄÎÆÍÈÊ Äëà àðò-ïðîåêòà â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ õóäîæíèê ïî ðàáîòå ñ àêðèëîâûìè êðàñêàìè. Óìåíèå ðàáîòû áàëëîí÷èêîì ñ êðàñêàìè áîëüøîé ïëþñ. Îïûò íåîáõîäèì. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå è ïîäáîðêó âàøèõ ðàáîò ïî email: miriamw@kewnet.com Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

1 (718) 375-8167

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐΠïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 873-1837 1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ñ CDL ëàéñåíñîì. Àâòîáóñû - CDL êëàññ B. Àìáóëåò - CDL êëàññ C. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (718) 266-7000  ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

 Áðóêëèíñêèé îôèñ êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 26 FT. ÒÐÀÊ

(718) 449-6400

Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418  ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: • Òðåáóåòñÿ TRUCK DRIVER. $180/äåíü çà 20 ÷àñîâ â äåíü.

CDL A, ÷èñòûé ëàéñåíñ. 2 ãîäà îïûòà • Òðåáóåòñÿ ÎÕÐÀÍÍÈÊ. $10/÷àñ. CDL êëàññ À íå íóæåí.

• Òàêæå òðåáóåòñÿ ÁÅÁÈÑÈÒÅÐ. $10/÷àñ. CDL íå íóæåí. Ó êîìïàíèè íåò øòðàôîâ DOT ïîëèöèè, Çàðïëàòó ïëàòÿò âñåãäà.

(347) 517-5071

Ðàáîòà êîìïàíüîíêè.

City Island, Bronx. Ñ ïðîæèâàíèåì. 5 äíåé. Òðåáóåòñÿ àíãëèéñêèé.

1 (212) 300-7727 (Frank).

New Jersey. 40 ìèíóò äî Áðóêëèíà. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ íÿíÿ, 4555, ê ãîäîâàëîé äåâî÷êå. Ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, õàóñêèïåð. Æåëàòåëüíî íà 6 äíåé. Ìîæíî íà 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îò 30 äî 50 ëåò. Ëîíã Àéëåíä. 1 (516) 629-6147.

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, â ìàãàçèíå. 1 (347) 4441979. Ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ñâîåé ìàøèíå èëè íà ìàøèíå õîçÿèíà. 1 (646) 302-4157. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó ïî ðåçêå ñòåêëà íà ñòðîéêå. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Ðàáîòó ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà. Êîëëåäæ. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 2914223. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà â àòåëüå. 1 (718) 308-7218. Èùó ðàáîòó â ïàðèêìàõåðñêîé â Áðóêëèíå íà p/t. 1 (917) 805-1713. Ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Áîëüøîé ìíîãîëåòíèé îïûò. Ìàøèíà. Ïóíêòóàëüíîñòü, îòâåòñòâåííîñòü. 1 (718) 743-2019. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Ìîëîäîé ïàðåíü, driver license TLC, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 3654596. Ïîæèëîé ÷åëîâåê, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 476-1980.

2 0 1 1 ã .

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

í î ÿ á ð ÿ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÉ CDL ÂÎÄÈÒÅËÜ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 8-5

ïî òåë: (718) 522-1545 Ïîñòîÿííóþ ðàáîòó f/t , p/t. Îòëè÷íîå çíàíèå êîìïüþòåðà, network, hardware, SOIP/VOIP òåëåôîíèè. 1 (347) 6479767. Âîäèòåëü ñ CDL /B, /P, ðàáîòó. 1 (646) 321-1162. Ðàáîòó îõðàííèêà, ïî óõîäó èëè íà ôàáðèêå. 1 (917) 562-2608.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 628-3909. Èùó ðàáîòó â ãàðäåðîáíîé. 1 (718) 795-6244. Ïðèãîòîâëþ åäó ó Âàñ äîìà èëè ó ñåáÿ äîìà. Íå äëÿ ðåñòîðàíà. 1 (718) 916-3217. Èùó ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757 Ãðàæäàíèí Àìåðèêè èùåò ðàáîòó íà cash â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. Ñåðãåé. 1 (347) 902-4977. Ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. NYS driver lisence è TLC driver lisence. 1 (212) 365-4596. Èùó ðàáîòó ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôëàåðñîâ. 1 (718) 308-7218. Ðàáîòó ïî èçãîòîâëåíèþ áèæóòåðèè. Îïûò.

1 (917) 515-2219. Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü, ðàáîòó. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Õðèñòèàíñêîìó åâàíãåëüñêîìó èçäàòåëüñòâó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ È ÒÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐÛ ñ îïûòîì ðàáîòû, âåäóùèå äîñòîéíóþ õðèñòèàíñêóþ æèçíü.

1 (917) 753-8816 Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

ÎÏÛÒÍÛÉ CDL ÂÎÄÈÒÅËÜ • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 8-5

ïî òåë: (718) 522-1545 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 409-5680.

Äåëàþ óáîðêè. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574.

CERTIFIED NURSING ASSISTANTS F/T For Lakeside Adult Day Health Care Center in Brooklyn.

• Must have current New York State Department of Health License and Registration • Good interpersonal skills and experience working with geriatric population • Competitive salary and excellent benefit package • Russian or Spanish speaking a plus

Please fax resume to (718) 649-6460 or call (718) 688-8814

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

55A

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÌ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀÌ è ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀÌ ñ îïûòîì ðàáîòû • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • ·Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà è âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍη • Overtime •·Benefits •·Bonus

Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 8-5 ïî òåë: (718) 522-1545

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè

òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî ÊÎÏ×ÅÍÈÞ ÐÛÁÛ ñ îïûòîì ðàáîòû • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 8-5 ïî òåë: (718) 522-1545

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Àssistant/Paralegal

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427 â Áðóêëèíå è Staten Island Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (347) 733-0585.

Ïðîâîæó âàøåãî ðåáåí-

25

www.netcostmarket.com

Brooklyn mechanical contractor looking for

HVAC DESIGNER/ENGINEER OR ARCHITECT with American experience.

Minimum 2 years knowledge of CAD is a must.

To be part of extensive training program.

Send resume to email: igal@mtacny.com or fax: 1 (718) 499-9811 Attn. Igal

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì.

• Îïëàòà ÷åêîì.

• Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

êà â øêîëó è âñòðå÷ó åãî. Ñâîé àâòîìîáèëü. 1 (917) 455-5522. Æåíùèíà èç Ñ.-Ïåòåðáóðãà, ðàáîòó ñèäåëêè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ.

1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 444-4563. Ñåâåðíîå NJ, Manhattan. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîæèâàþ â NJ. 1 (347) 265-8678. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé ðàáîòíèê äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, â âûõîäíûå äíè, ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 8648109.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â ðàéîíå Ocean Ave. 1 (718) 594-3476.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, HHA, PCA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, ñèäåëêè èëè áåáèñèòåðà. Ìàíõýòòåí. Êåø. 1 (917) 363-6992. Äîáðàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà ñ Óðàëà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Àìåðèêàíñêèé îïûò. 1 (347) 7811263.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 46 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (347) 241-6803. Ðàáîòó áåáèñèòåðà çà ðåáåíêîì äî 1 ãîäà. Ìàíõýòòåí, Áðàéòîí, 86 Street. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 737-5480. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ñäåëàþ óðîêè. À òàêæå â âûõîäíûå äíè. Íåäîðîãî. 1 (347) 977-1316. Ðóññêàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 55, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè âåäåíèÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 283-1157. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, äåòñêîãî ñàäà. Ïîêîðìëþ, ïîáóäó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ìîæíî ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 864-4028. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 40 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå.

English, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, driver license. 1 (917) 500-3250.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 594-0293. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 3 íî÷è â íåäåëþ. 1 (347) 938-5726. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 291-4223. Æåíùèíà, ìåäñåñòðà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Àìåðèêàíñêèé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 598-8741.

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ëþáóþ äðóãóþ. 1 (347) 444-1979. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì â óòðåííåå âðåìÿ, âñòðå÷ó èç øêîëû, âîçìîæíî â ñóááîòó è â âîñêðåñåíüå. 1 (646) 4173605.

Ðóññêàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà, 56, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì, áåáèñèòåðà, óõîä çà ïðåñòàðåëûì, óáîðêà. Êåø. 1 (347) 634-3504.

Îòâåòñòâåííàÿ, èíòåëëèãåíòàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 46, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåáèñèòåðà, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ñâîÿ ìàøèíà. Ïîìîùü â ïðèãîòîâëåíèè óðîêîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 877-7239 (Ýëëèíà). Æåíùèíà, 42 ãîäà, ðàáîòó õàóñêèïåðà íà 5 äíåé, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 481-7377. Îòâåòñòâåííàÿ, 58, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç (Sheepshead Bay). 1 (646) 468-6140 (Òàòüÿíà) Staten Island. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 893-2569. Àêêóðàòíàÿ, ñïîêîéíàÿ, êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ðàáîòó íà óòðåííåå âðåìÿ ïî óáîðêå îôèñîâ, êâàðòèð, ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 1 (917) 932-6433.

Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû ñìîãëè ïðî÷èòàòü îðèãèíàë äíåâíèêà øîòëàíäñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà Äàâèäà Ëèâèíãñòîíà. Êàê âûÿñíèëîñü, âòîðîé, îïóáëèêîâàííûé âàðèàíò îáëàãîðîæåí ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì.  1871 ãîäó Ëèâèíãñòîí ðàññêàçàë æóðíàëèñòó Ãåíðè Ñòåíëè î òîì, êàê íà ðûíêå â Íüÿíãâå (íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé ÄÐ Êîíãî) ðàáîòîðãîâöû îòêðûëè áåñïîðÿäî÷íûé îãîíü ïî òîëïå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëî îò 400 äî 1 500 ÷åëîâåê. Ãîâîðÿò, èìåííî ýòî ïîáóäèëî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåêðàòèòü ðàáîòîðãîâëþ. Íîâàÿ ðàñøèôðîâêà, ïîëó÷åííàÿ ñ ïîìîùüþ ñîâðåìåííûõ ìåòîäîâ âèçóàëèçàöèè, ãîâîðèò î òîì, ÷òî Ëèâèíãñòîí «ïðîäåçèí-

ôèöèðîâàë» ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé ðàññêàç î ðåçíå, îïóñòèâ ïåðâóþ ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ.  «îôèöèàëüíîé» âåðñèè ïóòåøåñòâåííèê èçâèíÿåòñÿ çà òî, ÷òî íå ïðåñëåäîâàë âèíîâíèêîâ áîéíè: «Ïåðâûì ìîèì ïîáóæäåíèåì áûëî çàñòðåëèòü óáèéö, íî Äþãþìáå (ãëàâíûé ðàáîòîðãîâåö â äåðåâíå) ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ êðîâíîé ìåñòè, è ñëàâà áîãó, ÷òî ÿ âíÿë ýòîìó ñîâåòó».  îðèãèíàëå ñèòóàöèÿ îïèñûâàåòñÿ íåñêîëüêî èíà÷å: «ß ïîäîø¸ë ê Äþãþìáå è ïðåäëîæèë âûñëåäèòü òåõ, êòî ñòðåëÿë íà ÷èòîêå (ðûíêå) è íà êàíîý, è íàñàäèòü èõ ãîëîâû íà êîë». Ëèâèíãñòîí è ñàì äåðæàë ðàáîâ, è îíè áûëè îáâèíåíû â ïðè÷àñòíîñòè ê ðåçíå. Åãî îðèãèíàëüíàÿ çàïèñü ïî ýòîìó ïîâîäó òàêî-

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Êåéñ íå ìåíåå 12 ÷àñîâ. Ñ ïðîæèâàíèåì. Áðóêëèí, SI. 1 (717) 5388579. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, àíãëèéñêèé, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347)372-3094. Ìîëîäîé ÷åëîâåê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, 23, îòâåòñòâåííûé, ñåðüåçíûé.  Ìàíõýòòåíå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (201) 471-1492.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 977-3131. Óáîðêà è ïðèáîðêà êàê â îòåëå. Êà÷åñòâåííî, áåñòðî. Íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915.

Cäåëàþ óáîðêó â âàøåé êâàðòèðå ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 332-1022. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. Downtown Brooklyn, Manhattan. 1 (347) 722-5374.

Ðàñøèôðîâàí îðèãèíàëüíûé âàðèàíò äíåâíèêà Äàâèäà Ëèâèíãñòîíà Äàâèä Ëèâèíãñòîí

1 0 - 1 6

âà: «Âûñòðåë çà âûñòðåëîì ïðåñëåäîâàë ïðèøåäøèõ â óæàñ áåãëåöîâ (ìíîãèå ïîãèáëè), à ïðåçðåííûå ìóñóëüìàíå çàÿâèëè, ÷òî âñ¸ ýòî áûëî ñäåëàíî ëþäüìè àíãëè÷àí, — è ýòîò ñëóõ áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, õîòÿ óáèéöû íàõîäÿòñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå ðåêè, ïðîäîëæàÿ ãðàáèòü è ñòðåëÿòü».  îáëàãîðîæåííîé âåðñèè îí áîëåå êàòåãîðè÷åí: «Äâà æàëêèõ ìóñóëüìàíèíà óòâåðæäàëè, ÷òî ñòðåëüáó âåëè ëþäè àíãëè÷àí. ß ñïðîñèë ó îäíîãî èç íèõ, çà÷åì îí ëæ¸ò, íî îí òàê è íå íàø¸ë îïðàâäàíèé». ×åðåç ãîä Ëèâèíãñòîí ïåðåïèñàë äíåâíèê; ïîñëåäóþùàÿ ïóáëèêàöèÿ áûëà ñäåëàíà ïî ýòîé íîâîé ðåäàêöèè. È òîëüêî òåïåðü èñòîðèêè ñìîãëè ïðî÷èòàòü 80-ñòðàíè÷íûé îðèãèíàë. Äëÿ ÷åãî èñïîëüçîâàëàñü òåõíîëîãèÿ ñêàíèðîâàíèÿ òåêñòà íà 12 äëèíàõ âîëí (îò èíôðàêðàñíîé äî ñèíåé ÷àñòè ñïåêòðà). Çàïèñè áûëè íåðàçáîð÷èâûìè, ïîñêîëüêó Ëèâèíãñòîí, íå èìåÿ íàäëåæàùèõ ÷åðíèë è áóìàãè, ïèñàë ñ ïîìîùüþ ïèãìåíòîâ èç ÿãîä íà ãàçåòå. Ñî âðåìåíåì êðàñêà èñ÷åçëà, ðàçìûëàñü èëè ñëèëàñü ñ ïå÷àòíûì òåêñòîì. Ðàñøèôðîâêîé ðóêîâîäèë Ìàéê Òîò èç àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè R. B. Toth Associates. Íà ýòî óøëî ïîëòîðà ãîäà. Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ äíåâíèêà âûëîæåíà â Èíòåðíåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

(718) 275-3660

Æåíùèíà èç Ðèãè óáåðåò îôèñ, êâàðòèðó èëè äîì 1 (347) 591-9812. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò. 1 (917) 600-6938 (Òàòüÿíà). Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 210-2086. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island.

Part time. Îïûò. Óáîðêè ïðîøó íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 807-6538. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ â Áðóêëèíå. 1 (718) 382-8209. Æåíùèíà, 40 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (347) 405-1620. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (718) 645-2597. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå, äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ, êàôå, ãîñòèíèö. Êà÷åñòâåííî, îòâåòñòâåííî. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè Medical Assistant. Îïûò 10 ëåò â ðîññèéñêîì ãîñïèòàëå. 1 (347) 275-4169. Æåíùèíà, 42 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (732) 534-4293. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Full/part time. Ðàññìîòðþ âàðèàíòû. Îïûò. 1 (718) 253-2017. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 309-9687. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìîæíî â âûõîäíûå äíè. 1 (718) 419-9361.

Áðàéòîí. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 4 - 5 ÷àñîâ. HHA. 1 (718) 5940757. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. 1 (347) 756-8853 (Ëþáà). Æåíùèíà, 53 ãîäà, ìåäñåñòðà, 11 ëåò â ÑØÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò.

1 (347) 824-4787. Æåíèùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, â òîì ÷èñëå ñ íîâîðîæäåííûìè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 8015126. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, 43, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Ìîæíî âå÷åðîì è íî÷üþ. 1 (347) 627-9497. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 267-6574. Æåíùèíà, 55, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò. Àãåíòñòâà ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 659-1270 Âàëÿ. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3229745. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì èëè êîìïàíüîíîì. Èìåþ îïûò ðàáîòû è õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 795-6244.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 698-4105, 1 (347) 543-1793 Ðóññêàÿ, 42 ãîäà. Ó÷èòåëü. Ñòåíôîðä. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 915-2836. Æåíùèíà, 58 ëåò. Îïûò áåáèñèòåðà â ÑØÀ. 1 (347) 294-7033. Âåðà. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíåé èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàáîòà â Íüþ-Éîðêå. 1 (347) 794-4549.

Òðåáóåòñÿ êîððåêòîð ðóññêîãî ÿçûêà Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí! Óìåíèå ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå + 1 (718) 266-5431

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others.

We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒΠÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Æåíùèíà 54 ãîäà. Ëåãàëüíàÿ. Èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íî÷üþ. Åñòü áîëüøîé îïûò. 1 (718) 435-8321.

Slavic female, 45 y.o. seeks nanny, cook, housekeeper live-in position from November 15. Prefer longterm agreement. Sveta. 1 (718) 223-3458. Ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà èç Ïåòåðáóðãà ñ âûñøèì îáðàçîâàíè-

åì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è âîñïèòàíèþ äåòåé. Åëåíà.

1 (347) 713-4200, 1 (917) 306-8453. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. Ëåãàëüíàÿ. Îòâåòñòâåííàÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò.1 (646) 283-6410. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè.

1 (347) 309-8727.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß”

“

57A

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 3871212 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî íà 6 äíåé. Àêêóðàòíàÿ, ãîòîâëþ, óáèðàþ. Ëþáëþ äåòåé, æèâîòíûõ.Ìîãó ðàáîòàòü ñ ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 743-1258. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó (â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ) èëè áåáèñèòåðîì. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 200-1278. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Îò 3 äî 5 äíåé â íåäåëþ. Îêðóæó òåïëîì è çàáîòîé Âàøåãî ðåáåíêà. Çâîíèòü ñ 19:00 äî 21:00. 1 (718) 258-1037. Î÷åíü äîáðîñîâåñòíàÿ, çàáîòëèâàÿ, ñ áîëüøèì ìåäèöèíñêèì ñòàæåì, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íÿíåé, ñèäåëêè, ïî óõîäó. Ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (347) 4443353. Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 372-2909. Æåíùèíà, 35 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà .  ñòðàíå ëåãàëüíî. Õîðîøèé àíãëèéñêèé.

1 (347) 874-5245. Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Íèíà. 1 (718) 633-3825. Îòâåçó äåòåé è çàáåðó èç øêîëû, äåòñàäà è ïîäîáíîå. 1 (917) 455-5520. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ ó÷èòåëüíèöà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (305) 915-4416. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (631) 375-7364. Æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê èëè cash. 1 (917) 863-9909.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 52 ãîäà, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó íÿíåé íà full time áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 648-0084. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Åñòü áîëüøîé îïûò. 1 (347) 576-4074. Ëåãàëüíàÿ, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Âñòðå÷ó Âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàþ ñ íèì óðîêè, íàêîðìëþ, ïîáóäó äî Âàøåãî ïðèõîäà. 1 (917) 500-5233. Èùó ïîäðàáîòêó õàóñêèïåðîì èëè áåáèñèòåðîì íà âûõîäíûå äíè. . Äèëÿ.

1 (347) 486-8764. Áðóêëèí. Ëåãàëüíàÿ ðèæàíêà èùåò ðàáîòó íÿíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà. 1 (347) 587-6668, 1 (973) 930-4745.

Ððàáîòó áåáèñèòåðà, 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ è áåç àãåíòñòâ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 481-6581. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Âèòàëèé. 1 (347) 575-7885.

Looking for a job with elderly people. Experience and great references. 1 (347) 967-2354. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 47 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (347) 307-5393.

Áðóêëèíñêîé ïðîäîâîëüñòâåííîé êîìïàíèè òðåáóåòñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïî ÊÎÏ×ÅÍÈÞ ÐÛÁÛ ñ îïûòîì ðàáîòû • Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ • Íàëè÷èå ëåãàëüíîãî ñòàòóñà ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ

Çâîíèòü ñ Ïîí-Ïÿò 8-5 ïî òåë: (718) 522-1545

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Âñåì æåëàþùèì âñòðåòèòü âåðíîãî äðóãà èëè ïîäðóãó âî âñåõ óãîëêàõ Àìåðèêè è îáðåñòè ñîâìåñòíóþ ñ÷àñòëèâóþ æèçíü

Ïîçâîíèòå Ñàððå (347) 794-9449 (570) 828-6474 (570) 618-0697 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ñèìïàòè÷íàÿ ñòðîéíàÿ áëîíäèíêà (50 ëåò), óðîæåíêà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è ãðàæäàíêà Êàíàäû, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Êîíå÷íàÿ öåëü - áðàê è ñîâìåñòíûé áèçíåñ. Èäåàëüíî, åñëè Âû ñïåöèàëèñò ïî ðåñòîðàííîìó è áàðíîìó áèçíåñó. email: alina2139@mail.ru Èçâèíèòå, íî îòâå÷ó òîëüêî ñåðüåçíûì ëþäÿì.

Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, 48 ëåò, æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308. Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ áðþíåòêà èùåò íàäåæíîãî ñòðîéíîãî ìóæ÷èíó ðîñòîì 175 - 185 ñì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 851-1324.

63 ãîäà, ñòðîéíàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, âäîâà, 33 ãîäà â Àìåðèêå, æèâó è NJ, ëþáëþ óþò, âêóñíî ãîòîâëþ, ïîñåùàþ ñïîðòçàë. Õîòåëîñü áû ñòðåòèòü ïîðÿäî÷íîãî åâðåÿ 62 - 68 ëåò. 1 (908) 510-5748.

Äîáðàÿ, çàáîòëèâàÿ, 49, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 011 32 483 106 633, email: abc50@list.ru

Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-69 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, áåç â/ï. ß èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà ñ ïðèÿòíîé àçèàòñêîé âíåøíîñòüþ. Ëåãàëüíî â ÑØÀ. Æèâó â Áðóêëèíå.

1 (347) 579-3663, 1 (513) 550-3699.

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 476-8894 (ïîñëå 9 âå÷åðà). Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, äàâíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 58-64 ëåò. 1 (347) 733-9369 (â áóäíè - ïîñëå 7 pm, ïî ñóááîòàì â òå÷åíèå äíÿ). Ïîðÿäî÷íàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé 60-65 ëåò. 1 (718) 670-3316. Æåíùèíà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì åâðååì ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Îáðàçîâàííàÿ è èíòåðåñíàÿ. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ, ëàñêîâàÿ æåíùèíà, 57 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 236-9308.

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü.  ëèöå îáðàçîâàííîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû îò 54 äî 62 ëåò. 1 (718) 891-6553. Ïðèòÿãàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùèì ìóæ÷èíîé, 50-60 ëåò, èç Áðóêëèíà, äëÿ æèçíè è ëþáâè. 1 (347) 622-7704. Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íûì è äîáðûì ðîìàíòèêîì 50+. 1 (718) 375-4866. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

1 (347) 240-4771. Ïðèÿòíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà 56 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò, ÷òîáû ïðîæèòü ñ íèì âìåñòå âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ ëåãàëüíàÿ åâðåéêà èùåò íàäåæíîãî, äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó 6575 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 21:00 èëè îñòàâèòü ñîîáùåíèå è ñâîé íîìåð òåëåôîíà. 1 (973) 2473433. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, õîðîøî óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 55+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (267) 9820588. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èñêðåííèì, æåëàííûì è ñâîáîäíûì åâðååì 58-63 ëåò, êîòîðûé ìîæåò è õî÷åò ëþáèòü. 1 (347) 260-1013.

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ËÎÐÀ Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ïðîáëåìàõ (ëþáîâü, ñåìüÿ, ïîð÷è, ñãëàç, ïðèâîðîò, ñêîðîå çàìóæåñòâî, áèçíåñ, îò÷èòêà äîìà, êâàðòèðû)

(646) 258-7747

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Æåíùèíà, 51 ãîä, ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íåâûñîêàÿ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ïîðÿäî÷íàÿ ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 60, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé òàêîãî æå âîçðàñòà. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

Æåíùèíà áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà æåëàåò ñîçäàòü ïðî÷íóþ ñåìüþ ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì äî 60 ëåò. 1 (347) 421-0411. Æåíùèíà, 50 ëåò, õîçÿéêà 3-êîìíàòíîé êâàðòèðû è ìàãàçèíà â Êèøåíåâå èùåò ñïóòíèêà æèçíè.

01137322292842. Ïðåçåíòàáåëüíàÿ æåíùèíà, öåëèòèëüíèöà ñ âîëøåáíîé ýíåðãèåé èùåò äðóãà äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü òåëîõðàíèòåëåì. 1 (347) 7779662.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé êó, êèíî.

Email: leonid1977@hotmail.co m

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

THE TSIRING LAW FIRM

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

2 0 1 1 ã .

Nice American man, 45, seeks nice Russian woman, 25-35, for friendship. 1 (347) 369-3605. Send mail at P.O.B. 1523 Lakewood NJ 08701.

Ñàøà, 45 ëåò. Õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èëè äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Æåëàòåëüíî áåç äåòåé.

1 (718) 633-1401. Ìóæ÷èíà 70 ëåò, íåâûñîêèé, ñ äîáðîé äóøîé èùåò ïîäðóãó æèçíè. 1 (646) 691-6911, 1 (718) 232-6399. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-57 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 19:00. 1 (718) 934-0751. Îáåñïå÷åííûé ãðàæäàíèí, 39, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé åâðåéñêîé äåâóøêîé äî 35, áåç äåòåé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 662-5506. Ïàðåíü ñ Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå îò 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596.

933 Pîçûñê

Âëàäèìèð Íàäëåð ðàçûñêèâàåò ñâîþ äâîþðîäíóþ ñåñòðó Ôðèìó Íàäëåð (åå äî÷ü çîâóò Áèàòà). 1 (718) 646-7068.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, 50 ëåò, ñ äåòüìè, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

13 àâãóñòà â ðàéîíå Voorhies Ave/Ave Z â îäíîé èç ìàøèí êàðñåðâèñà áûëà óòåðÿíà âèäåîêàìåðà JVC ñòàðîãî îáðàçöà ñ âàæíîé èíôîðìàöèåé. Íàøåäøèõ ïðîñèì âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå â $500. 1 (718) 648-2561 (Ïàâåë).

Ïîòåðÿíû êëþ÷è ñ ìàãíèòíîé êàðòî÷êîé. 1 (718) 449-6868.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Öåíòð íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíû: Ãèïíîçà, Ðåéêè, Áåëîé ìàãèè Ãèïíîç è ÍËÏ

Íåëëè Íàãèáåêîâà, Ñ. Í. Ò. Ïàðàïñèõîëîã, ìàñòåð Ðåéêè, ÿñíîâèäÿùàÿ, ýêñòðàñåíñ-öåëèòåëü, ìàã Ïðåäñêàçàíèÿ, äèàãíîñòèêà, ëå÷åíèå ëè÷íî, ïî ôîòîãðàôèè, ïî èìåíè, îáðàçó. Èñöåëåíèå òåëà è ðàçóìà áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, áûñòðî è íàâñåãäà. Çâîíèòå 1 (718) 332-9067 2280 East 26th Str., 2nd Fl., Brooklyn, (ìåæäó V è W)

2 0 1 1 ã . ìà «íîëü áåç ïàëî÷êè». Âåëèê øàíñ, ÷òî ñàìûì ðàçóìíûì èç ïðåäëîæåííûõ òåáå ðåøåíèé áóäåò îáíÿòüñÿ è âìåñòå ïîïëàêàòü.

4. Ó òåáÿ äîëæíî áûòü õîòÿ áû îäíî êîðîííîå áëþäî. Íî ýòî òî÷íî ÍÅ òî, ÷åì òû êîðìèëà ìóæà íà çàðå îòíîøåíèé, îí òðåáîâàë äîáàâêè è êðè÷àë: «Áîæåñòâåííî!» Âåðîÿòíåé âñåãî, òó òâîþ «êàðáîíàðó» îí äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåò ñ áîëüþ â ñåðäöå è æåëóäêå, íî ýòèêåò ïåðâûõ ñâèäàíèé òðåáîâàë îò íåãî âåëèêîäóøèÿ.

5. Âïðî÷åì, èíîãäà ìóæüÿì õî÷åòñÿ íå ñåêñà, à ïîëîæèòü ãîëîâó íà æåíñêèå êîëåíè è ÷òîáû èõ ïîãëàäèëè ïî ñïèíêå.

6. Ïðåæäå ÷åì ÷òî-òî ñäåëàòü, ïðåäñòàâü, êàêîå áóäåò ëèöî ó òâîåãî ìóæà, êîãäà òû åìó îá ýòîì ðàññêàæåøü.

14 ñîâåòîâ æåíå 1. Òðè âåùè íóæíî ïîêàçûâàòü ìóæüÿì êàê ìîæíî ðåæå: ñëåçû, íåáðèòûå ïîäìûøêè è õàðàêòåð.

2. Íå ñïåøè ãîâîðèòü, ÷òî ýòî Òâîé ×åëîâåê,

ïîêà âû íå ïåðåæèâåòå âìåñòå Óòðàòó, Ïîáåäó, ×óæóþ Ïîáåäó. È Ðåìîíò.

3. Íå ðàññ÷èòûâàé íà òî, ÷òî òâîé ìóæ áóäåò ñèëåí â òîì, â ÷åì òû ñà-

7. Íå óìíè÷àé â ïðèñóòñòâèè åãî äðóçåé è íà÷àëüñòâà ñ ðàñ÷åòîì íà òî, ÷òî îíè ïðèäóò ê âûâîäó, êàê íåñêàçàííî ïàðíþ ïîâåçëî ñ æåíîé. Ñêîðåå óæ ìóæ÷èíà áóäåò âûãëÿäåòü â èõ ãëàçàõ ëóçåðîì. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî õîðîøî âûãëÿäåòü.

8. Ó ìóæà ðîâíî ñòîëüêî æå ïîâîäîâ îáèæàòüñÿ, ÷òî òû îïóñêà-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

59A

Reading By E l e n a ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ Î ÂÀØÈÕ ÏÐÎÁËÅÌÀÕ È ÏÎÌÎÆÅÒ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÍÈÕ. Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÖÅÍÛ Â ÏÐÅÄÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ! ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ - È ÂÑÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

760 Manhattan Ave. Brooklyn, NY 11222

(718) 522-3495

×àñû ïðèåìà: ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà

åøü ñèäåíüå óíèòàçà, ñêîëüêî ó òåáÿ — ÷òî îí îñòàâëÿåò åãî ïîäíÿòûì.

ñëó÷àå îí áóäåò ðåãóëÿðíî ïðèõîäèòü ê ìûñëè, ÷òî æèâåò ñ ïðèøåëüöåì.

9. Åñëè òâîé ìóæ ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü èëè óæå ñäåëàë ãëóïîñòü, ìîæíî è ñìîë÷àòü. Íî åñëè ïîäëîñòü — íè çà ÷òî! Æèòü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî òû è çà ÷åëîâåêà íå ñ÷èòàåøü, — ñòðàøíåéøàÿ èç ó÷àñòåé.

11. Ëó÷øèé ñïîñîá îòó÷èòü ìóæà äàðèòü öâåòû áåç ïîâîäà — âñòðå÷àòü åãî, âîîðóæåííîãî áóêåòîì, ôðàçîé: «Ñêàæè ìíå ïðÿìî, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?»

10. Îí äîëæåí çíàòü òâîè ìàëåíüêèå ñëàáîñòè (øòóêè 3-5, íå áîëüøå) è óíèâåðñàëüíûå ñïîñîáû èõ íåéòðàëèçàöèè/óäîâëåòâîðåíèÿ. Â ïðîòèâíîì

12. Òî, ÷òî òû îïðîìåò÷èâî ñ÷èòàåøü «ïóøêîì íà âåðõíåé ãóáå», çàïðîñòî ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëíîöåííûìè óñàìè. È äàæå óñèùàìè. Ìóæ íå ñêàæåò òåáå îá

ýòîì ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè. Ïîýòîìó äóé ê êîñìåòîëîãó è íàñòàèâàé íà ÷åñòíîì îòâåòå, íàäî ëè ñ «ýòèì» ÷òî-òî äåëàòü.

13. Äâà îäåÿëà — ýòî ñèìâîë íå êðèçèñà â îòíîøåíèÿõ, à òîãî, ÷òî âû «çðåëàÿ ïàðà».

14. Äâå âåùè, êîòîðûå íåëüçÿ ãîâîðèòü ìóæüÿì, — «Òû íåóäà÷íèê» è «Ó ìåíÿ ñ òîáîé íèêîãäà íå áûëî îðãàçìà». Åñëè ýòî ïðàâäà, òû äîëæíà óíåñòè åå ñ ñîáîé, åñëè óæ íå â ìîãèëó, òî â äðóãîé áðàê.

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ÍÎÂÛÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂßÍÎÉ ×ÀÉ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÊÐÎÂßÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ Òåïåðü ïðîäàåòñÿ â áëèæàéøåì ê âàì ìàãàçèíå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ Äëÿ ïîëíîãî ñïèñêà ìàãàçèíîâ, ïîñåòèòå íàø âåáñàéò: www.GalileeTisanes.com èëè ïîçâîíèòå íàì 1 (713) 936-2248 EXTRA FANCY 224 Brighton Ave, Brooklyn Tel. (718) 332-9037 HEALTH BRIDGE PHARMACY 274 Brighton Ave, Brooklyn Tel. (718) 648-0002 100% íàòóðàëüíûé ïðîäóêò Êëèíè÷åñêè òåñòèðîâàí

Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé HYPERBAL • Åñòåñòâåííûì ïóòåì ñòàáèëèçèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà âñåõ óðîâíÿõ • Íàäåëÿåò êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì • Ðàññëàáëÿåò è çàìåäëÿåò ñèñòåìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ • Îáëåã÷àåò ãèïåðòîíè÷åñêèå ñèìïòîìû òàêèå êàê áåññîííèöà, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, ãîëîâíûå áîëè è ò.ä.

Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé COLESTEL • Ñíèæàåò ïëîòíîñòü ëèïîïðîòåèíà è ïîíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðîëà • Ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ðàáîòû ïå÷åíè è ïî÷åê • Î÷èùàåò îðãàíèçì è óáèðàåò âðåäíûå âåùåñòâà • Ïîìîãàåò ïå÷åíè ðàñùåïëÿòü æèðû

9 Êîøåð 9 Íàäåëåí óäèâèòåëüíûì âêóñîì 9 Áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ

Îäíà óïàêîâêà ñîäåðæèò 100 ÷àéíûõ ïàêåòèêîâ

Íàòóðàëüíûé ýôôåêò ÷àÿ ASMAKAL Åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ÷àÿ ASMAKAL ñïîñîáñòâóåò îáëåã÷åíèþ ïðèñòóïîâ àñòìû, áðîíõèòà è êàøëÿ. Òðàâÿíûå èíãðåäèåíòû ëå÷åáíîãî ÷àÿ ASMAKAL ñîäåðæàò ôëàâîíîèäû, ïðåïÿòñòâóþùèå ñèíòåçó ïðîñòàãëàíäèíà, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü

Ôëàâîíîèäû òàêæå ïðåïÿòñòâóþò âûñâîáîæäåíèþ ãèñòàìèíà, ÷òî ïîçâîëÿåò ëå÷èò àñòìó è àëëåðãè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ïðåïÿòñòâóåò ðàçðóøåíèþ òêàíåé â ðåçóëüòàòå èíôåêöèè. Îíè òàêæå âîññòàíàâëèâàþò ìåìáðàíû è êàïèëëÿðû, ñíèæàþò ïðîíèöàåìîñòü êàïèëëÿðîâ. Êîìïàíèÿ Galilee Tisanes, íà÷àâøàÿ ïðîäàâàòü ÷àé ASMAKAL â Èçðàèëå 3 ãîäà íàçàä, îñóùåñòâèëà óñïåøíûé ýêñïåðèìåíò ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíîãî ÷àÿ. Ïàöèåíòû, óïîòðåáëÿâøèå 2-3 ÷àøêè ÷àÿ â äåíü, óòâåðæäàþò, ÷òî çà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòà ó íèõ çàìåòíî ñíèçèëàñü ÷àñòîòà è èíòåíñèâíîñòü ïðèñòóïîâ àñòìû. Êðîìå òîãî, ïàöèåíòû ñîîáùèëè îá îáëåã÷åíèè ñèìïòîìîâ àñòìû, òàêèõ, êàê òÿæåëîå äûõàíèå, õðèïû è ò.ï.

×àé ñîäåðæèò òîëüêî íàòóðàëüíûå êîìïîíåíòû, áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ïðîèçðàñòàåò â õîëìèñòîì ðåãèîíå Ãàëèëåè. Ïðîäóêöèÿ íå ñîäåðæèò ïðîìûøëåííûõ ýêñòðàêòîâ, êîíñåðâàíòîâ èëè êðàñèòåëåé. Îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ, äåëàþùåé äàííóþ ëå÷åáíóþ ñìåñü óíèêàëüíîé, ÿâëÿåòñÿ ñòåâèÿ – ðàñòåíèå, êîòîðîå â 300 ðàç ñëàùå ñàõàðà, íî ïðè ýòîì íå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Ýòî äåëàåò ïðîäóêò ñëàäêèì è âêóñíûì áåç íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ äîáàâîê è èñêóññòâåííûõ ïîäñëàñòèòåëåé. Êîìïàíèÿ Galilee Tisanes áûëà îñíîâàíà â 2002-ì ãîäó, è çà ýòî âðåìÿ ðàçðàáîòàëà ðÿä íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòîâ äëÿ àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíû. Ðåöåïòû ðàçðàáîòàíû è îäîáðåíû êîìàíäîé äîêòîðîâ, ñïåöèàëèñòîâ ïî ëå÷åáíûì òðàâàì è ôàðìàöåâòîâ. Ïðîäóêöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïîä ëèöåíçèåé Èçðàèëüñêîãî Ìèíèñòåðñòâà Çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîä ñòðîãèì êîøåðíûì íàäçîðîì. Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïîñåòèòå ñàéò: www.GalileeTisanes.com

ðåòü?

- Âîò, ïîæàëóéñòà, Àíóôðèåâ Ñåðãåé Íèêîëàåâè÷, 32 ãîäà, æèâó îäèí.

- Ñâåòëàíà Çàéöåâà, ìåíåäæåð ôèðìû “Íàëè÷íûå äåíüãè”, - ìåæäó äåëîì ïðåäñòàâëÿåòñÿ äåâóøêà, à ñàìà ùåëêàåò ôîòîàïïàðàòîì âñå ñòðàíè÷êè ìîåãî ïàñïîðòà è äîãîâîð ïîäàåò.

- Ïîäïèñûâàéòå! Âû óæå îïðåäåëèëèñü, êóäà ïîòðàòèòå äåíüãè?

- Íîóòáóê êóïëþ... Äàâíî ìå÷òàë... À ñàì îò ìåíåäæåðà ãëàç îòîðâàòü íå ìîãó.

- Ìîæåò, ÷àéêó-êîôåéêó? ïðåäëàãàþ.

- Íå îòêàæóñü.

- À åñëè ÷åãî ïîêðåï÷å? íàñòóïàþ ÿ. - Íåïëîõî áû ïîëó÷åííûé çàåì îáìûòü...

- Äà çàïðîñòî, - óëûáàåòñÿ Ñâåòëàíà. - Ðàáî÷èé äåíü çà-

êîí÷èëñÿ, çàâòðà âûõîäíîé ìîæíî è ðàññëàáèòüñÿ! Ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ ñ äåíüãàìè Êðåçîì, ÿ ðàçîøåëñÿ íå íà øóòêó. Ñáåãàë â ìàãàçèí: øàìïàíñêîãî ïðèòàùèë, êîíüÿêó, çàêóñîê ðàçíûõ - òûñÿ÷è òðè îñòàâèë. Íî ÷åãî íå ñäåëàåøü ðàäè õîðîøåíüêîé äåâóøêè? Çà ñòîë ñåëè, ÿ ñðàçó òîñò çà íîóòáóê ïîäíÿë, à êîãäà çà îêíîì ñòåìíåëî, ïðåäëîæèë Ñâåòëàíå îñòàòüñÿ.

- Ìîæíî è îñòàòüñÿ - ñîáëàçíèòåëüíî ïîïðàâèâ ïðÿäêó âîëîñ, ïðîìóðëûêàëà ãîñòüÿ. Òðè òûñÿ÷è ðóáëåé - ÷àñ, âîñåìü - çà íî÷ü.

- Ñîãëàñåí! Îñòàâàéñÿ! Äî óòðà!

- À êàê æå íîóòáóê? - ðàññìåÿëàñü øàëóíüÿ.

- Äà, ëàäíî. Êóïëþ ïîäåøåâëå, äåëîâ-òî... À óòðîì, óâèäåë, êàê Ñâåòëà-

íà îäåâàåòñÿ, íå óäåðæàëñÿ, ñòàë îïÿòü óãîâàðèâàòü îñòàòüñÿ. Ìîë, âñå ðàâíî âûõîäíîé!

- Òðè òûñÿ÷è - ÷àñ, âîñåìü äî âå÷åðà...

- Èäåò! Ãóëÿòü, òàê ãóëÿòü! Ñáåãàë â ñóïåðìàðêåò, êóïèë øàìïàíñêîãî, âîäêè, ïèâà, íàðåçîê ìÿñíûõ - åùå òûñÿ÷è òðè âûêèíóë. Íå íà ñóõóþ æå ñèäåòü, åñëè äóøà õî÷åò ïðàçäíèêà?

- À êàê æå íîóòáóê? - ïîääåâàåò äåâóøêà.

- Êóïëþ êàêîé-íèáóäü íåòáóê, äåëîâ-òî... Íî áëèæå ê íî÷è, êàê òîëüêî Ñâåòëàíà çàñîáèðàëàñü äîìîé, ÿ ïîíÿë, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îñòàíóñü è áåç íåòáóêà. Òàê è âûøëî. Êòî æå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìåíåäæåð ôèðìû “Íàëè÷íûå äåíüãè” ðàíüøå äåâóøêîé ïî âûçîâó ðàáîòàëà! “Ñåêðåò”

Íàòóðàëüíîå èçðàèëüñêîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ àñòìû è àëëåðãèè Íè÷òî íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ ÷àøêîé ãîðÿ÷åãî ÷àÿ â õîëîäíûé äåíü. Èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò òðàâÿíîé ÷àé, êîòîðûé íå òîëüêî äîñòàâèò Âàì óäîâîëüñòâèå, íî è ïîìîæåò ýôôåêòèâíî áîðîòüñÿ ñ ïðèñòóïàìè àñòìû è àëëåðãèè.

«ASMAKAL Herbal Tea Remedy», ðàçðàáîòàííûé Galilee Tisanes, - ýòî íàòóðàëüíàÿ ñìåñü ëå÷åáíûõ òðàâ, óëó÷øàþùàÿ ñîñòîÿíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Óïîòðåáëåíèå ïðåäñòàâëåííîãî ÷àÿ íåéòðàëèçóåò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû è óëó÷øàåò êèñëîðîäíûé îáìåí. Òàêèì îáðàçîì ÷àé ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ ñèìïòîìîâ àñòìû, áðîíõèòà è êàøëÿ. Ïî äàííûì êîìïàíèè, ÷àè, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò òðàâû, à èìåííî: Gingko Biloba, Thyme, Oregano, Lavender, Lemon Verbena è Stevia, áîðþòñÿ ñ ñèìïòîìàìè àëëåðãèè, óëó÷øàþò ñàìî÷óâñòâèå â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷àé ìîæíî ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíàõ

çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, àïòåêàõ è ñóïåðìàðêåòàõ Íüþ-Éîðêà, à òàêæå online. Ôàêòû è ñòàòèñòèêà Ïî îöåíêàì, îêîëî 20 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò îò àñòìû (1 èç 15 àìåðèêàíöåâ ) è â 50% ñëó÷àåâ ðå÷ü èäåò î òàê íàçûâàåìîé «àëëåðãè÷åñêîé àñòìå». Àñòìà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé ñðåäè äåòåé. Àñòìå òàêæå ÷àùå ïîäâåðæåíû æåíùèíû, íåæåëè ìóæ÷èíû. Åæåäíåâíî â Àìåðèêå: 40 000 ÷åëîâåê ïðîïóñêàþò çàíÿòèÿ â øêîëå ëèáî ðàáîòó ïî ïðè÷èíå àñòìû, 30 000 ÷åëîâåê ïîäâåðãàþòñÿ ïðèñòóïàì àñòìû, 5000 ÷åëîâåê îáðàùàþòñÿ â îòäåëåíèå ýêñòðåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè ïî ïðè÷èíå àñòìû è, íàêîíåö, 1000 ÷åëîâåê ïîïàäàþò â áîëüíèöó èç-çà àñòìû. Àñòìà Àñòìà – ýòî âîñïàëèòåëüíîå çàáîëåâàíèå äûõàòåëüíûõ ïó-

ÍÎÓÒÁÓÊ Î ÌÅ×ÒÅ È ÄÅÂÓØÊÅ-ÌÅ×ÒÅ Îëåã ÃÎÍÎÇΠ íàøåì çàìå÷àòåëüíîì ãîðîäêå îäíà ôèðìà ñòàëà âñåì æåëàþùèì äåíåæíûå çàéìû âûäàâàòü. Òèïà êðåäèòà íà ñðîê îò ìåñÿöà äî ïîëóãîäà. Áåç ïîðó÷èòåëåé è ñïðàâêè ÍÄÔË. Ïðåäúÿâèë ïàñïîðò - ïîëó÷èë äåíüãè. Áûñòðî è áåç ïðîáëåì. Äà åùå ñ äîñòàâêîé íà äîì. À ÿ óæå äàâíî ñîáèðàëñÿ íîóòáóê ïîêóïàòü.

- Àëëî, ýòî ôèðìà “Íàëè÷íûå äåíüãè”? - êðè÷ó â òðóáêó.

- Îíà ñàìàÿ, - îòâå÷àþò. ×òî æåëàåòå?

- Äà äåíüæîíîê õîòåë áû

ïåðåõâàòèòü...

- Êàêàÿ ñóììà?

- Òðèäöàòü òûñÿ÷ ðóáëåé! ãîâîðþ, à ñàì áîþñü, âäðóã îòêàæóò.

- Äèêòóéòå àäðåñ.  òå÷åíèå ÷àñà ê âàì âûåäåò íàø ìåíåäæåð è ïðèâåçåò çàÿâëåííóþ ñóììó. Ïðîäèêòîâàë, è ÷åðåç ïîë÷àñà çâîíîê â äâåðü. Îòêðûâàþ - äåâóøêà òàêàÿ ìèëîâèäíàÿ ñòîèò, ëåò äâàäöàòè ïÿòè.

- Âû, - ñïðàøèâàåò, - äåíüãè çàêàçûâàëè?

- Àãà, - îíåìåë ÿ îò íåîæèäàííîñòè.

- Ïàñïîðò ìîæíî ïîñìîò-

òåé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñóæàþòñÿ ïðîõîäû áðîíõîâ. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, äåëàåò äûõàòåëüíûå ïóòè ÷åëîâåêà êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ðàçëè÷íûì «èìïóëüñàì». Äàííîå îãðàíè÷åíèå óñëîæíÿåò ïðîöåññ âûäûõàíèÿ âîçäóõà èç ëåãêèõ. Íåìíîãî îá àëëåðãèè Àëëåðãèÿ – ýòî ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîñòü èììóííîé ñèñòåìû îðãàíèçìà. Ñ êàæäûì íàøèì âçäîõîì ìû âäûõàåì ìèëëèîíû ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ÷àñòèö, òàêèõ êàê ïûëü, ïûëüöó, ñïîðû ðàñòåíèé, âèðóñû, áàêòåðèè è äàæå çàãðÿçíÿþùèå àãåíòû â âèäå õèìèêàòîâ â âîçäóõå.

÷àè êàê áîëåóòîëÿþùåå, àíòèñïàñòè÷åñêîå, ïðîòèâîêàøëåâîå, ñíèìàþùåå íàïðÿæåíèå ñðåäñòâî.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

61A

Êàê áûñòðî ïîõóäåòü òèâà òîðòàì ñî ñëèâî÷íûì êðåìîì. Èñïåêèòå èõ ñàìè, òîãäà ó âàñ ïîëó÷èòñÿ âäâîå ìåíüøå êàëîðèé, ÷åì ó êîíäèòåðà. Òóíåö â ñîáñòâåííîì ñîêó î÷åíü àðîìàòåí, ñîäåðæèò ìíîãî ìèíå6. ðàëüíûõ âåùåñòâ è öåííûé áåëîê. Ïèööû è ñàëàòû ïîëó÷àòñÿ ìåíåå æèðíûìè, åñëè âû ïðèãîòîâèòå èõ èìåííî ñ òàêèì òóíöîì, à íå ñ ðûáîé â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

Íà ìÿñíûõ áóëüîíàõ, à òàêæå íà íåêîòîðûõ ñîóñàõ ÷àñòî îáðàçó7. åòñÿ ñëîé æèðà. Åãî î÷åíü ïðîñòî ñíÿòü ñ ïîâåðõíîñòè ïîñëå òîãî, êàê ýòè áëþäà ïîëíîñòüþ îñòûíóò.

8.

Íå òîïèòå ïðîäóêòû â æèðå! Êàðòîôåëü åñòü ìîæíî, îäíàêî íå æàðüòå åãî âî ôðèòþðå. Ïîëîæèòå äîëüêè êàðòîôåëÿ íà ïðîòèâåíü, ñìàçàííûé ìàñëîì, è æàðüòå äî îáðàçîâàíèÿ êîðî÷êè, çàòåì ïîëîæèòå íà ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó.

å -

Ëó÷øå îòðåçàòü áîëåå òîëñòûé êóñîê õëåáà, ÷åì ïîêðûòü åãî òîë9. ñòûì ñëîåì ñëèâî÷íîãî ìàñëà èëè ìàð-

ò

ãàðèíà. Íà 1 ëîìòèê õëåáà áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî 1 ÷.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà.

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

10.

þ

â

Æàðåíûé êàðòîôåëü, êàðòîôåëü ôðè è ÷èïñû ñîäåðæàò äî 40 ã æèõ ðà â 100 ã ïðîäóêòà. Ïîýòîìó ëó÷øå ãî- òîâèòü îòâàðíîé êàðòîôåëü, òàê âû ñáåðåæåòå áîëüøå ïèòàòåëüíûõ âås ùåñòâ è èçáåæèòå èçëèøíåãî ïîòðåáëåíèÿ æèðà. ä Ãîòîâüòå ìþñëè ñàìè. Ñîâåòóåì âàì èçáåãàòü ãîòîâûõ ñìåñåé, òàê êàê â íèõ ñëèøêîì ìíîãî ñàõàðà. Ñìåøàéòå õëîïüÿ èç öåëüíûõ çåðåí ñ íå- áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñóõîôðóêòîâ è äîáàâüòå ïîáîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ è é éîãóðò. à Çàïåêàéòå â ôîëüãå. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ñïîñîáó ïðèãîòîâëåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ. Çàâåðíèòå â ôîëüãó îâîùè, ìÿñî è ðûáó è çàïåêàéòå â äóõîâêå.

1.

2.

3.

Óäîáíåå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ðàçäåëèâ 2504. ãðàììîâóþ óïàêîâêó íà 10 ìàëåíüêèõ 25-ãðàììîâûõ ïîðöèé. È ïóñòü âàøå ñëèâî÷íîå ìàñëî îñòàåòñÿ ìÿãêèì, òîãäà âû ìåíüøå áóäåòå íàìàçûâàòü íà õëåá.

5.

Èçûñêàííûå ôðóêòîâûå ïèðîãè ñ âîçäóøíûì áèñêâèòîì è ñî÷íûìè ôðóêòàìè — ýòî íàèëó÷øàÿ àëüòåðíà-

Åñëè õîòèòå ïîõóäåòü, òî íàìàçûâàéòå íà õëåá íå ñëèâî÷11. íîå ìàñëî, à îáåçæèðåííûé òâîðîã èëè

ñúåñòü ïðîñòî ïîäæàðåííûé èëè ïðèãîòîâëåííûé íà ãðèëå ïðîäóêò.

òâîðîã ñ çåëåíüþ è ïîêðûâàéòå åãî ðåäèñîì. Ãîð÷èöà ïðèäàñò íåîáõîäèìûé ñìàê.

Âîê — âìåñòî ñêîâîðîäû. Íå âàæíî, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ãî16. òîâèòü, âåäü âîê — óíèâåðñàëüíàÿ êàñ-

Äëÿ çàãóùåíèÿ ñóïîâ èëè äåñåðòîâ âû ìîæåòå ïðèãîòî12. âèòü ïþðå èç âàðåíîãî êàðòîôåëÿ, áî-

òðþëÿ àçèàòñêîé êóõíè: çäåñü âñå ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì æèðà, à îâîùè ïîëó÷àòñÿ íåïåðåâàðåííûìè.

áîâûõ, ïëîäîâîé ìÿêîòè ïîìèäîðîâ èëè áàíàíîâ, à çàòåì ïîäìåøàòü ê áëþäó. Ïðîñòî íå âåðèòñÿ: åñëè ïåðåìåøàòü òâîðîã ñ íåáîëüøèì 13. êîëè÷åñòâîì ñëàáîãàçèðîâàííîé ìè-

Òóøèòå â áóëüîíå. Ìÿñî, ðûáà èëè îâîùè, òóøåííûå â áóëüî17. íå, ïîëó÷àòñÿ îñîáåííî íèçêîêàëîðèéíûìè. À â òàêîé êàñòðþëå äëÿ ôîíäþ ïîìåñòÿòñÿ ñðàçó äâà ðàçíûõ áóëüîíà.

íåðàëüíîé âîäû, òî îí ïðèîáðåòåò êðåìîîáðàçíóþ êîíñèñòåíöèþ äàæå áåç ïîìîùè æèðà.

Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó — ýòîò ðàñïðîñòðàíåííûé ìå18. òîä íå òîëüêî îáõîäèòñÿ ìàëûì êîëè-

14.

÷åñòâîì æèðà, íî è áåðåæåò âèòàìèíû. À ïðèîáðåòÿ ñêîðîâàðêó, âû ñýêîíîìèòå è âðåìÿ.

Øåéêåð äëÿ ñîóñîâ ê ñàëàòàì ïîìîæåò âàì. Ãîòîâèòü â íåì ëåãêî è óäîáíî, à ê íåìó, êàê ïðàâèëî, ïðèëàãàþòñÿ ðåöåïòû. Åñëè âû áóäåòå ïðèäåðæèâàòüñÿ óêàçàííûõ ïîðöèé, òî âàì íå ïîíàäîáèòñÿ ëèøíåå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Øíèöåëè â ïàíèðîâêå î÷åíü ïîïóëÿðíû, îäíàêî ïîñëåäíÿÿ 15. âïèòûâàåò æèð, ñëîâíî ãóáêà. Ïîýòîìó âàì ïðèäåòñÿ îáîéòèñü áåç íåå è

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ïðèïðàâëÿéòå âàøè áëþäà ñâåæåé çåëåíüþ è ðàçíîîáðàçíûìè ñóøåíûìè ïðÿíîñòÿìè, ýòî ïîä÷åðêíåò èõ âêóñ. Çåëåíü è ïðÿíîñòè ïðåêðàñíî çàìåíÿò ñëèâêè, à òàêæå ñëèâî÷íîå è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

19.

Òîíêèå ëîìòèêè — ýòî âûõîä. Âêóñ êîëáàñû èëè ñûðà, åñëè íàðåçàòü èõ î÷åíü òîíêèìè ëîìòèêàìè, îòíþäü íå óõóäøèòñÿ! Âñåãäà êëàäèòå íà ïîëîâèíêó áóëî÷êè òîëüêî îäèí ëîìòèê ñûðà.

20.

Ëàêîìüòåñü íà çäîðîâüå! Â ïëèòêå øîêîëàäà ñîäåðæèòñÿ

ñëèøêîì ìíîãî æèðà. Ïîýòîìó ëó÷øå ïîëàêîìüòåñü ñóøåíûì èëè ñâåæèì èíæèðîì. Õîðîøî óòîëÿþò ãîëîä ÿáëîêè, ìàíäàðèíû, à òàêæå ìèíåðàëüíàÿ âîäà. Ñðåçàéòå æèðíûå êðàÿ, åñëè ýòî âîçìîæíî. Âñåãäà óäà21. ëÿéòå âèäèìûé æèð, íàïðèìåð ñ æàðåíîãî ìÿñà, ìÿñíûõ èëè êîëáàñíûõ êîíñåðâîâ, à òàêæå âàðåíîãî îêîðîêà èëè ñûðîêîï÷åíîé âåò÷èíû. Âíèìàòåëüíî ïîñìîòðèòå íà ïðîöåíò æèðíîñòè ñûðà.  22. íåì ñîäåðæèòñÿ î÷åíü ìíîãî æèðà. Ïîýòîìó ðåêîìåíäóþòñÿ ñîðòà ñ ñîäåðæàíèåì æèðà äî 30% â ñóõîì âåùåñòâå. Îáÿçàòåëüíî ñíèìàéòå æèð! Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ïî23. ëîâíèêà î÷åíü ëåãêî ñíÿòü æèð ñ áóëüîíà. Ïåðåä òåì êàê ïîäàâàòü íà ñòîë, îêóíèòå â áóëüîí ïîëîâíèê è ñíèìèòå æèð. Âîäêà æèðó íå âðàã! Íå íóæíî çàïèâàòü æèðíóþ òðàïåçó 24. âîäêîé, òàê êàê àëêîãîëü ñêîðåå ñïîñîáñòâóåò ðàñùåïëåíèþ æèðà, ÷òî ïîìîãàåò åìó îòêëàäûâàòüñÿ â îðãàíèçìå.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

62A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

Æåñòû è òèïû ëè÷íîñòè öû: ÷òîáû îíà îöåíèëà ðèñóíîê, ôàêòóðó, öâåò è ò.ï. À îíà òàê æå îøèáî÷íî ïðåäïîëîæèò, ÷òî ìóæ÷èíà òàêèì îáðàçîì ïîäàåò åé ñåêñóàëüíûå ñèãíàëû... Ïðèçåìëåííûé ìóæ÷èíà, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäåò îçàáî÷åí ëèøü òåì, ÷òîáû åãî ãàëñòóê íàõîäèëñÿ ñòðîãî ïî öåíòðó – ïðè÷åì ïîïðàâëÿòü ýòîò ãàëñòóê îí áóäåò â îñíîâíîì íà ïîðîãå êàáèíåòà íà÷àëüíèêà. (Êàêîé óæ òóò ñåêñ!) À Ñîìíåâàþùèéñÿ ìóæ÷èíà, ïîïðàâëÿÿ ãàëñòóê, ìîæåò âûäàòü ñîáåñåäíèêó ëèøü ñîìàòèçàöèþ ñâîåãî âíóòðåííåãî íàïðÿæåíèÿ: åìó ïðîñòî áóêâàëüíî ñòàëî äóøíî îò òåõ ñëîâ, ÷òî ïðèøëîñü óñëûøàòü!

... ïðèíöèïå ëþäè äàâíî ïîíÿëè, ÷òî äëÿ ðåçóëüòàòèâíîãî îáùåíèÿ ïîíèìàòü è ÷óâñòâîâàòü ñîáåñåäíèêà íóæíî, è äåëàòü ýòî ìîæíî ïî-ðàçíîìó.  ÷àñòíîñòè, èçâåñòíî, ÷òî «òàéíûå ìûñëè» è íàñòðîåíèå äðóãîãî ÷åëîâåêà ìîæíî «ïðî÷èòàòü» åùå è ïî åãî ïîçàì è æåñòàì. Íà ýòó òåìó äîñòàòî÷íî íàïèñàíî êíèã, è íàèáîëåå èçâåñòíàÿ ó íàñ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü – êíèãà Àëëàíà Ïèçà «ßçûê òåëîäâèæåíèé». Ó ýòîé êíèãè åñòü ëèøü äâà ñëàáûõ ìåñòà: âî-ïåðâûõ, îíà íàïèñàíà íà “èìïîðòíîì“ ìàòåðèàëå, è ìíîãèå óïîìÿíóòûå òàì æåñòû â íàøåì îáùåñòâå íå òàê ðàñïðîñòðàíåíû (èëè èìåþò äðóãîé ñìûñë). À íåêîòîðûõ «íàøèõ» æåñòîâ â êíèãå íå õâàòàåò. È âòîðîå, áîëåå ñóùåñòâåííîå – Ïèç íå ó÷èòûâàåò, ÷òî ëþäè ðàçíûõ òèïîâ ëè÷íîñòè îäèí è òîò æå æåñò ìîãóò òðàêòîâàòü ïî-ðàçíîìó. È ïðåæäå ÷åì âû áóäåòå «÷èòàòü», ÷òî â ãëóáèíå äóøè äóìàåò î âàñ òîò èëè èíîé âàø ñîáåñåäíèê, õîðîøî áû îïðåäåëèòüñÿ, íà êàêîì êîíêðåòíî «ÿçûêå» îí ãîâîðèò. Æåñòû ïðèõîðàøèâàíèÿ – ïîïðàâëåíèå âîëîñ, æåíñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ çàïÿñòüÿ, ìóæñêîå ïîïðàâëåíèå ãàëñòóêà è ò.ä. ïðàêòè÷åñêè îäíîçíà÷íî ñ÷èòàþòñÿ ïðèçíàêàìè èíòèìíîãî ðàñïîëîæåíèÿ ê ñîáåñåäíèêó (ñîáåñåäíèöå) è äàæå ñåêñóàëüíîãî ïðèçûâà. Îäíàêî ó äåìîíñòðàòèâíûõ ëè÷íîñòåé òàêèå æåñòû îáîçíà÷àþò ïðåæäå âñåãî ïîïûòêó ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ñâîåé îñîáå èëè ïðîñòî ïîñòîÿííóþ çàáîòó î ñâîåé âíåøíîñòè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, åñòü ëè êòî âîêðóã, äåìîíñòðàòèâíûå æåíùèíû ïîñòîÿííî âñòðÿõèâàþò âîëîñàìè, îáëèçûâàþò ãóáû è ò.ï. – è â èõ èñïîëíåíèè ýòî çíà÷èò íå «òû ìíå íðàâèøüñÿ», à «ïîñìîòðè, êàê ÿ õîðîøà!» Èìåííî ïîýòîìó, êàê óæ ãîâîðèëîñü âûøå, òàêèå äàìû ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè íàñèëèÿ – îñîáåííî åñëè èõ ñîáåñåäíèêîì îêàæåòñÿ Íåïîñðåäñòâåííûé ìóæ÷èíà, ê òîìó æå íà÷èòàâøèéñÿ êíèæåê î çíà÷åíèè ïîäîáíûõ æåñòîâ... À î ãàëñòóêå ìóæñêîì âîîáùå îòäåëüíûé ðàçãîâîð. Äåìîíñòðàòèâíûå ìóæ÷èíû, ïîïðàâëÿÿ åãî óçåë, ÷àùå âñåãî ïðîñòî õîòÿò ïðèâëå÷ü èìåííî ê ãàëñòóêó âíèìàíèå ñâîåé ñîáåñåäíè-

Æåñò «ïåðåïëåòåííûå ïàëüöû», îñîáåííî ïîëóðàñêðûòûìè ëàäîíÿìè ê ñåáå. Îáùåïðèíÿòîå òîëêîâàíèå âñåé ãðóïïû «ïåðåïëåòåííûõ» æåñòîâ – ñêðûòàÿ âðàæäà, âíóòðåííå îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñîáåñåäíèêó, ðàçî÷àðîâàíèå è òîìó ïîäîáíîå. Îäíàêî òàêîå ïðî÷òåíèå âåðíî, ïîæàëóé, òîëüêî äëÿ Äåìîíñòðàòèâíîãî òèïà. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû - òàêîé æåñò âåñüìà õàðàêòåðåí äëÿ Ñîìíåâàþùèõñÿ ëþäåé, îñîáåííî âûñòóïàþùèõ íà ïóáëèêå. Ïðåäñòàâüòå, êàê îöåíÿò òàêîãî ëåêòîðà ñëóøàòåëè, íà÷èòàâøèåñÿ Ïèçà? À íà ñàìîì äåëå Ñîìíåâàþùèéñÿ âñåãî ëèøü äåðæèò ïåðåä ñîáîé ñâîåãî ðîäà «âèðòóàëüíóþ øïàðãàëêó» – íåäàðîì ýòîò æåñò åùå èíîãäà íàçûâàþò «ðàñêðûòîé êíèãîé». Åìó ïåðåä àóäèòîðèåé, îñîáåííî çíà÷èìîé äëÿ íåãî, âàæíî èìåòü õîòÿ áû òàêóþ ïñåâäîñòðàõîâêó. È æåñò ýòîò â åãî èñïîëíåíèè çíà÷èò, ÷òî îí ãîâîðèò äîâîëüíî âàæíûå âåùè è õî÷åò, ÷òîáû åãî ïðàâèëüíî ïîíÿëè. È åùå îäíî âîçìîæíîå åãî òîëêîâàíèå òàêîãî æåñòà âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ – ïîä÷åðêíóòü, ÷òî â åãî ðå÷è ïðèñóòñòâóåò îïðåäåëåííàÿ ëîãè÷åñêàÿ ñâÿçü. Èìåííî åå ñèìâîëîì è ÿâëÿþòñÿ â äàííîì ñëó÷àå ñêðåùåííûå ïàëüöû! Äëÿ Ýñòåòñòâóþùåãî ïîäîáíûé æåñò è âîâñå íè÷åãî íå çíà÷èò: âåäü åãî ðóêè ïîñòîÿííî áîëòàþòñÿ ñàìè ïî ñåáå. Ïîýòîìó âî âðåìÿ âàæíîé áåñåäû îí ìîæåò ïðîñòî ñöåïèòü ïàëüöû, ÷òîáû ðóêè åìó íå ìåøàëè. À äëÿ Íåïîñðåäñòâåííîãî ñöåïëåííûå ïàëüöû – ÷àùå âñåãî ïåðåàäðåñàöèÿ àãðåññèè (è çíà÷èò ýòî, ÷òî åìó âàøè ñëîâà èëè äåéñòâèÿ íå ïðîñòî àêòèâíî íå íðàâÿòñÿ, à îí ãîòîâ òóò æå íà ìåñòå âàñ óäàâèòü). Æåñò «ñêðåùåííûå íà ãðóäè ðóêè» (òàê íàçûâàåìàÿ ïîçà Íàïîëåîíà) ïðèíÿòî òðàêòîâàòü êàê áàðüåð, ïîïûòêó îòãîðîäèòüñÿ îò îêðóæàþùèõ. Ýòî òîæå íå ñîâñåì âåðíî. Ñêàæåì, íåðåäêî èìåííî òàêèì æåñòîì Äåìîíñòðàòèâíàÿ èëè Íåïîñðåäñòâåííàÿ äàìà ïðèïîäíèìàåò è ñëîâíî âûñòàâëÿåò âïåðåä ñâîþ ãðóäü. Íî Äåìîíñòðàòèâíàÿ ýòî äåëàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ýòîé çîíå òåëà âíèìàíèå ñîáåñåäíèêà (òî åñòü ôàêòè÷åñêè â åå èñïîëíåíèè ýòî èìåííî æåñò ñåêñóàëüíîãî ïðèçûâà, à íèêàêîé íå áàðüåð), à Íåïîñðåäñòâåííàÿ òàêèì îáðàçîì ìîæåò îáîçíà÷àòü è àãðåññèþ, è ãîòîâíîñòü ê «íàïàäåíèþ»!

«Æåñò âîëåéáîëèñòà» – ïîäíÿòûå ïåðåä ãðóäüþ èëè ëèöîì îáå ðóêè, ðàçâåðíóòûå ëàäîíÿìè ê ñîáåñåäíèêó, îòíîñèòñÿ âðîäå áû ê ãðóïïå «æåñòîâ äîáðîé âîëè» – â ÷àñòíîñòè, ïî îáùåïðèíÿòîìó òîëêîâàíèþ ðàñêðûòûå ëàäîíè, íàïðàâëåííûå ê ñîáåñåäíèêó, îçíà÷àþò âñÿ÷åñêîå ìèðîëþáèå. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî ñëîæèëîñü èñòîðè÷åñêè – ëþäè òàêèì îáðàçîì äåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî â ðóêàõ íåò îðóæèÿ... Íî âîò íåðåäêî äëÿ Ïðèçåìëåííîãî òèïà (îñîáåííî åñëè ê íåìó ïðèøåë äîêó÷ëèâûé ïðîñèòåëü) ýòîò æåñò îáîçíà÷àåò èìåííî îòãîðàæèâàíèå, áàðüåð, à èíîãäà è îòêðîâåííóþ ïðîñüáó «ïîéòè ïîäàëüøå» – ìîë, àóäèåíöèÿ çàêîí÷åíà... Èëè: «Íó õîðîøî, õîðîøî, ÿ ñîãëàñåí ñ âàìè, òîëüêî îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå...» Îñòàåòñÿ ïîñî÷óâñòâîâàòü äîâåð÷èâîìó ïðîñèòåëþ, êîòîðûé è âïðàâäó ñî÷òåò ýòîò æåñò çà ïðèçíàê ìèðîëþáèÿ è ñîãëàñèÿ... Îáèðàíèå íåñóùåñòâóþùèõ âîðñèíîê ñ îäåæäû âî âðåìÿ áåñåäû Ïèç òîëêóåò êàê ïðèçíàê ñêðûòîãî íåñîãëàñèÿ ñ óñëûøàííûì, íåïðèÿòèå ýòîé èíôîðìàöèè – âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê ýìîöèîíàëüíî çíà÷èìóþ ðåàêöèþ íà ñëîâà ñîáåñåäíèêà. Îäíàêî, ñêàæåì, â èñïîëíåíèè Äåìîíñòðàòèâíîãî òèïà ýòî äåéñòâèå ìîæåò îáîçíà÷àòü ëèøü îòêðîâåííóþ ñêóêó è ïîëíîå áåçðàçëè÷èå ê òîìó, ÷òî ãîâîðèòñÿ. À Ïðèçåìëåííûé òèï, êàê ïðàâèëî, â ïðèíöèïå îçàáî÷åí òåì, ÷òîáû åãî îäåæäà âñåãäà áûëà áåçóêîðèçíåííî àêêóðàòíîé. È äàæå âî âðåìÿ ñàìîé óâëåêàòåëüíîé áåñåäû îí ìîæåò óãëÿäåòü íà ñåáå íåñóùåñòâóþùèå ïûëèíêè è íà÷àòü èõ ñíèìàòü, çàáûâ îáî âñåì. À ïîòîì îáèäèòñÿ, åñëè åãî ñïðîñÿò, ñ ÷åì îí íå ñîãëàñåí. Êîïèðîâàíèå æåñòîâ ñîáåñåäíèêà ïðèíÿòî ðàñöåíèâàòü êàê æåëàíèå íàéòè îáùèé ÿçûê, ïðèçíàê ñòðåìëåíèÿ ïîéòè íàâñòðå÷ó, äîñòèãíóòü ñîãëàñèÿ.  ïðèíöèïå ýòî âåðíî. Èìåííî ïîýòîìó Äåìîíñòðàòèâíûå ëè÷íîñòè áåññîçíàòåëüíî «îòçåðêàëèâàþò» ðåàêöèè ñîáåñåäíèêà (ïðè÷åì íå òîëüêî æåñòû, íî è ýìîöèè, è òî÷êó çðåíèÿ, è òîìó ïîäîáíîå) - ÷òîáû áûòü îêðóæàþùèì îñîáåííî ïðèÿòíûìè. Äà è Ïðèçåìëåííûé, æåëàÿ óãîäèòü íà÷àëüñòâó, êîïèðóåò åãî æåñòû – êàê è ïðèâû÷êè, è óâëå÷åíèÿ; ïðàâäà, äåëàåò ýòî, â îòëè÷èå îò Äåìîíñòðàòèâíîãî, îñîçíàííî è äàæå òðàòèò íà ýòî íåêîòîðûé òðóä. Îäíàêî ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ÷åëîâåêó, æåñòû è ïîçû êîòîðîãî ïðè ïåðåãîâîðàõ âû ïîâòîðÿåòå, ýòî êîïèðîâàíèå ìîæåò áûòü íå òàê óæ ïðèÿò-

íî. Ñêàæåì, åñëè âàø ñîáåñåäíèê – Ñîìíåâàþùèéñÿ, òî îí ìîæåò ðàñöåíèòü ýòî... êàê èçäåâàòåëüñòâî èëè íàñìåøêó ñ âàøåé ñòîðîíû. Ìîë, ÷òî ýòî âû äðàçíèòåñü?! À Íåïîñðåäñòâåííûé â ïðèíöèïå íåãàòèâíî îòíîñèòñÿ ê ïðîÿâëåíèþ ñîáñòâåííûõ êà÷åñòâ ó äðóãèõ ëþäåé – â òîì ÷èñëå è ñîáñòâåííûõ æåñòîâ. Æåñòà «ïîïðàâëåíèå îäåæäû íà ñîáåñåäíèêå» ó Ïèçà íåò – âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî â àìåðèêàíñêîé êóëüòóðå ýòî ñ÷èòàåòñÿ íåïðèëè÷íûì. Îäíàêî ó íàñ ýòî ñïëîøü è ðÿäîì: ñêàæåì, ðàçíîâèäíîñòü òàêîãî æåñòà – âçÿòü ñîáåñåäíèêà çà ïóãîâèöó. Òðàíñàêöèÿ ýòîãî ïðîñòà – æåëàíèå âçÿòü íà «êîðîòêèé ïîâîäîê» èëè âîîáùå ïîêàçàòü: «ß òâîé îòåö (ìàòü), çíà÷èò, ÿ èìåþ íàä òîáîé âëàñòü» (íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî, ïîïðàâëÿÿ íà ñîáåñåäíèêå îäåæäó, âû òàê èëè èíà÷å ïîäõîäèòå ê íåìó ñëèøêîì áëèçêî, âòîðãàÿñü â çîíó åãî èíòèìíîãî ïðîñòðàíñòâà, è îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïåðåä âàìè áåççàùèòíûì). ×àùå âñåãî ýòî äåëàþò Ïðèçåìëåííûå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ïî ñóòè ñâîåé ñòðåìÿòñÿ ê âëàñòè. Òàê, Ïðèçåìëåííûé íà÷àëüíèê çàïðîñòî ìîæåò âçÿòü ïîä÷èíåííîãî è çà ïóãîâèöó, è çà ëàöêàí ïèäæàêà, ïðè÷åì íå ïàíèáðàòñêè, à èìåííî âëàñòíî. À Ïðèçåìëåííàÿ æåíà ïðè âñåì íàðîäå ìîæåò ïîïðàâèòü ìóæó ãàëñòóê èëè, èçâèíèòå, ïðîâåðèò, çàñòåãíóòà ëè äî êîíöà ó íåãî ìîëíèÿ íà áðþêàõ – ýòî òîæå áåññîçíàòåëüíîå çàÿâëåíèå: «ß òâîÿ ìàìà, ÿ òîáîé ðóêîâîæó, ñëóøàéñÿ ìåíÿ».

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 38

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 4 6 ( 8 1 2 )

1 0 - 1 6

SPA ÁÀÍß

í î ÿ á ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 1 ã .

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

1111 Kings Highway

(óãîë Ñoney Island Avenue)

We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 Clara Modica LE, CCE, CME Licensed and Board Certified Medical Electrologist

Óäàëåíèå ëèøíèõ âîëîñ íà ëèöå Licence # EO2005 è òåëå - äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí CME # M10010919 • Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé îäîáðåíèå FDA íà ïîëíîå è áåçîïàñíîå óäàëåíèþ âñåõ âèäîâ âîëîñ: ÷åðíûõ, êîðè÷íåâûõ, ðûæèõ, ðóñûõ, ñåäûõ è áåëûõ.

• Ñàìîå ñîâðåìåííîå ýëåêòðîëèçíîå îáîðóäîâàíèå • Ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííàÿ ïðîöåäóðà • Ïîëíàÿ ñòåðèëüíîñòü, îäíîðàçîâûå èíñòðóìåíòû 7913 20th Ave., Brooklyn, NY 11214 Îòäåë Òîëüêî ïî àïïîéíòìåíòó üí êàáèíå ûå òû Tel. (347) 855-0809 Speak English Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

50% ñêèäêà ñ ýòèì êóïîíîì íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $39 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Íà ñàìîì äåëå ýòî îáùåèçâåñòíûå è îá-

ùåïðèíÿòûå ôàêòû, íî äàâàéòå åùå ðàç îñâåæèì èõ â ïàìÿòè. Åøüòå àíàíàñ è ïåéòå ãðåéïôðóòîâûé ñîê!Ïåðåä åäîé è ïîñëå ñúåäàéòå ëîìòèê àíàíàñà. Ñîäåðæàùèéñÿ â àíàíàñàõ ôåðìåíò áðîìåëàéí ñïîñîáñòâóåò ïîëíîìó óñâîåíèþ áåëêà â îð-

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

Åñëè âàì ïîçâîëèò âàø æåëóäîê — èñïîëüçóéòå ïåðåö. Îí ñòèìóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ.

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

×åì áîëüøå â ïðîäóêòå âîäû è êëåò÷àòêè, òåì áîëüøå îí äàåò ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ è ïðè ýòîì ïî÷òè íå ïðèáàâëÿåò ëèøíèõ êàëîðèé! (ñûðûå îâîùè, îâîùíîé ñîê, ñóï íà îâîùíîì áóëüîíå). Èñïîëüçóéòå ïîñóäó òåìíûõ òîíîâ! Íàïðèìåð, òåìíî-ñèíåãî öâåòà. Ýòî ñíèæàåò àïïåòèò.

(718) 415-0004

OFF Face Value

ãàíèçìå, à ãðåéïôðóòû óñêîðÿþò ñæèãàíèå æèðîâ è âûäåëåíèå æåë÷è.

Íå ñìîòðèòå òåëåâèçîð âî âðåìÿ åäû. Âû ñúåäèòå áîëüøå, à ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ ïðèäåò ïîçæå. Òàêæå âî âðåìÿ òðàïåçû ñòîèò îòêàçàòüñÿ îò æàðêèõ äèñêóññèé.

Êàæäàÿ æåíùèíà ìå÷òàåò âñåãäà îñòàâàòüñÿ ñòðîéíîé, ëåãêîé è èçÿùíîé. Ñóùåñòâóþò ìàëåíüêèå ñåêðåòû ïèòàíèÿ, äåëàþùèå íàø ïóòü ê ñîâåðøåíñòâó áîëåå ïðèÿòíûì.

Also new location in Oceanside, Long Island

www.LaserForEverybody.com

Ôðóêòîâûå ñîêè ñëåäóåò ðàçáàâëÿòü âîäîé. È íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåéòå íàïèòêè ñ ñàõàðîçàìåíèòåëÿìè — îíè âûçûâàþò àïïåòèò!

Ìàëåíüêèå ñåêðåòû áîëüøèõ ïîáåä

63A

ÑÂÅÆÈÅ È ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ - ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Ìû ïðèíèìàåì çàêàçû íà ìåðîïðèÿòèÿ è òîðæåñòâà. Êðàñèâî îôîðìëÿåì ðåñòîðàíû íà ñâàäüáó è ïðàçäíèêè. Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ êîðçèíó öâåòîâ èëè áóêåò, à òàêæå ôðóêòîâóþ êîðçèíó. Äîñòàâêà àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ó íàñ áîëüøîé âûáîð öâåòîâ è íåäîðîãèå öåíû!

1 (917) 361-7733

1 (718) 946-3923 ÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ çàõî÷åòñÿ.  ñîñòîÿíèè ãîëîäà â îðãàíèçìå âûðàáàòûâàþòñÿ ñòðåññîâûå ãîðìîíû ãëþêàãîí è àäðåíàëèí. Îíè-òî è ðåãóëèðóþò ñæèãàíèå æèðà.

Ïîïðîáóéòå çàìåíèòü â ñâîåì ðàöèîíå ÷åðíûé ÷àé íà çåëåíûé. Îí óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå è ñòèìóëèðóåò äàâëåíèå. Íå ýêîíîìü-

òå íà çåëåíîì ÷àå — ýòî íå âûõîä. ×àé äîëæåí áûòü õîðîøèì. Íå åøüòå ñëèøêîì ìíîãî ôðóêòîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ÷åì áîëåå ñëàäîê è ìÿãîê ïëîä, òåì áîëüøå îí ñîäåðæèò ãëþêîçû. Îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå çåëåíûì îâîùàì è çåëåíè. Îíè ìàëîêàëîðèéíû, à íà èõ ïåðåðàáîòêó îðãàíèçì òðàòèò ýíåðãèè âäâîå áîëüøå.

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

Åñëè ïîçâîëÿåò çäîðîâüå — ïåéòå íàïèòêè õîëîäíûìè. Îðãàíèçì áóäåò òðàòèòü ýíåðãèþ, à çíà÷èò è ëèøíèå êàëîðèè, íà òî, ÷òîáû íàãðåòü èõ äî òåìïåðàòóðû òåëà.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

Åøüòå òîëüêî òîãäà, êîãäà âàì ýòîãî ÄÅÉ-

Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

1 (267) 250-7946, Àíäðåé

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Íè â êîåì ñëó÷àå íå äîåäàéòå, åñëè íå õî÷åòñÿ. À åñëè íàåëèñü ïåðâûì, òî ñòîèò îòêàçàòüñÿ îò âòîðîãî.

Îäèí èç âðàãîâ äèåòû — ýòî íåâêóñíàÿ, ïðåñíàÿ åäà. Èñïîëüçóéòå íåæèðíûå ïðèïðàâû. Îíè ñäåëàþò âàøè áëþäà àïïåòèòíûìè (ñîåâûé ñîóñ, ëèìîííàÿ çàïðàâêà, ãîð÷èöà, ñîåâûé ìàéîíåç, ÿáëî÷íûé óêñóñ).

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé.

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

64A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 6 ( 8 1 2 ) I. ÌÀÑÊÀ-ØÀÌÏÓÍÜ Äâà-òðè ëîìòèêà ðæàíîãî õëåáà ðàñêðîøèòü â ãëóáîêóþ òàðåëêó, çàëèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì êèïÿòêà, çàêðûòü êðûøêîé. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò õëåá ðàçìÿêíåò, åãî íåîáõîäèìî ïåðåìåøàòü äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Çàòåì äîáàâèòü îäèí-äâà æåëòêà. Ýòó ìàññó íàíåñòè íà âëàæíûå âîëîñû, òùàòåëüíî âòåðåòü â êîðíè, çàòåì ðàñïðåäåëèòü ïî âñåé äëèíå âîëîñ.

II. ÄËŸ ÓÊÐÅÏËÅÍÈß ÂÎËÎÑ

Ìàñêè äëÿ âîëîñ Âîëîñû òàê æå, êàê è êîæà, íóæäàþòñÿ â âèòàìèíàõ è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâàõ.  ýòîì íàì ïîìîãóò ìàñêè äëÿ âîëîñ. Îáû÷íî ìàñêó äåëàþò äî ìûòüÿ ãîëîâû, ïîñêîëüêó âñå ðàâíî òðåáóåòñÿ ñìûâàòü íàíåñåííûé ñîñòàâ è õîðîøî ïðîìûâàòü ñàìè âîëîñû. Ñíà÷àëà õîðîøî ñìàçûâàþò ñìåñüþ êîæó ãîëîâû, ïîòîì âîëîñû. Ïîñëå íàíåñåíèÿ ñîñòàâà ãîëîâà çàêðûâàåòñÿ êîñûíêîé èëè ïîëîòåíöåì, æåëàòåëüíî èç ëåãêîé íàòóðàëüíîé õëîïêîâîé, õëîï÷àòîáóìàæíîé èëè ëüíÿíîé òêàíè. Ñâåðõó, äëÿ ñîçäàíèÿ òåïëè÷íîãî ýôôåêòà, íàìàòûâàåòñÿ òîëñòîå ìàõðîâîå ïîëîòåíöå. Èíîãäà ïîñëå íàíåñåíèÿ ñîñòàâà öåëåñîîáðàçíî ñíà÷àëà çàêðûòü ãîëîâó ïîëèýòèëåíîì, ÷òîáû ìàñêà “íå òåêëà” è íå ïà÷êàëà ïîëîòåíöå. Äëèòåëüíîñòü ïðîöåäóðû

îáû÷íî ñîñòàâëÿåò 30-60 ìèíóò. ×òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ýôôåêò îò ìàñêè, íåîáõîäèìî äåëàòü åå íå ðåæå ðàçà â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà-äâóõ. Ïîýòîìó íå íàäî áðîñàòüñÿ äåëàòü ðàçíîîáðàçíûå ìàñêè, ëó÷øå âûáðàòü îäíó, ïðîéòè êóðñ, à ïîòîì óæå ïðîáîâàòü äðóãèå. Íåñêîëüêî ñîâåòîâ ïî ïðèãîòîâëåíèþ ìàñîê: 1. Ïðèãîòîâëåííûé ñîñòàâ íóæíî òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü äî âîçíèêíîâåíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû.

2. Íàíîñèòü ìàñêó íà âîëîñû ñðàçó ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ.

3. Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàñêè äîëæíà áûòü ÷èñòîé. Èòàê, äëÿ òîãî ÷òîáû âàøè âîëîñû áûëè ñèëüíûìè, áëåñòÿùèìè è øåëêîâèñòûìè, ðåêîìåíäóþ ñëåäóþùåå:

1) 2 ñò. ë. ñëèâîê, 0,5 ÷. ë. ìàñëà èç ïðîðàùåííîé ïøåíèöû è 2 ÷. ë. ëèìîííîãî ñîêà ñìåøàòü è íàíåñòè íà âëàæíûå âîëîñû. ×åðåç 20 ìèíóò ñìûòü òåïëîé âîäîé.

2) 8 ñò. ëîæåê ëèïîâîãî öâåòà çàëèâàþò 0.5 ë. âîäû è 20 ìèí. Âñêèïÿòèòü.

3) Íà âûìûòóþ ãîëîâó íàíåñèòå ïî ïðîáîðàì ñòîëîâóþ ñîëü è îñòàâüòå ïîä ïëåíêîé íà 15 ìèíóò. Çàòåì ñïîëîñíèòå âîäîé. Äåëàéòå ýòó ïðîöåäóðó êàæäûé ðàç ïîñëå ìûòüÿ.

4) Ëóêîâàÿ ìàñêà. Ñîê èëè êàøèöó èç ñâåæåãî ðåï÷àòîãî ëóêà âòèðàþò â êîæó ãîëîâû.

5) Êðàïèâó ïðèìåíÿþò äëÿ óêðåïëåíèÿ âîëîñ â âèäå îòâàðà (2 ñò. ëîæêè òðàâû çàëèòü 1 ñòàêàíîì êèïÿòêà, íà 15 ìèí. Íàêðûòü ïîëîòåíöåì, çàòåì ïðîöåäèòü).

III. ÄËß ÏÈÒÀÍÈß ÂÎËÎÑ 1) 20 ã êàñòîðîâîãî ìàñëà, 20 ã îëèâêîâîãî ìàñëà è 20 ã øàìïóíÿ. Âòåðåòü â âîëîñû è

1 0 - 1 6

í î ÿ á ð ÿ

2 0 1 1 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com êîæó ãîëîâû, îñòàâèòü íà 2 ÷àñà, ñìûòü ñ øàìïóíåì.

IV. ÄËß ÑÒÈÌÓËÈÐÎÂÀÍÈß ÐÎÑÒÀ ÂÎËÎÑ 1) 1 ñò.ë. ëèìîííîãî ñîêà, Ñîê äâóõ äîëåê ÷åñíîêà, 2 ñò.ë. ãîëóáîé ãëèíû, íåìíîãî âîäû. Íàíåñòè íà âîëîñû, ÷åðåç ïîë÷àñà ñìûòü òåïëîé âîäîé ñ øàìïóíåì.

2) 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ëèñòüåâ áåðåçû çàëèòü ñòàêàíîì êèïÿòêà, îñòàâèòü íà 2 ÷àñà. Ïðîöåäèòü, âòèðàòü â êîæó ãîëîâû ïîñëå ìûòüÿ âîëîñ.

3) Íàñòîé ìàòü-è-ìà÷åõè äëÿ ëó÷øåãî ðîñòà âîëîñ. Îáû÷íî ãîòîâÿò íàñòîé ìàòü-è-

ìà÷åõè â ñî÷åòàíèè ñ êðàïèâîé. Òðè ñòîëîâûå ëîæêè âûñóøåííûõ òðàâ çàëèâàþò ëèòðîì ãîðÿ÷åé âîäû è íàñòàèâàþò â òå÷åíèå 30-40 ìèí, ïðîöåæèâàþò è ñðàçó æå ïðèìåíÿþò. Èíîãäà äåëàþò åãî êðåï÷å, çàëèâàÿ òî æå êîëè÷åñòâî òðàâû ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû, èì ïðîïèòûâàþò êîðíè ÷èñòûõ âîëîñ íå ðåæå 1-2 ðàçà â íåäåëþ. (!) Ïðè ïðèìåíåíèè òîé èëè èíîé ìàñêè áóäüòå îñòîðîæíû — åñëè ñ÷èòàåòå íåîáõîäèìûì ,ïðîâåðüòå äåéñòâèå ñîñòàâà íà íåáîëüøîì ó÷àñòêå, ïðåæäå ÷åì íàíåñòè íà âñþ ãîëîâó; îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê ìàñêàì íà ñïèðòîâîé îñíîâå.

Kosmetichka

Ðåöåïòû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èçáàâèòüñÿ îò “ñîëíå÷íûõ ïÿòåí ÑËÀÄÊÈÉ ÏÅÐÅÖ (ÏÀÏÐÈÊÀ) Íàòåðåòü ïîëîâèíó ïëîäà ïàïðèêè íà ïëàñòìàññîâîé òåðêå è íàíåñòè íà ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííóþ êîæó íà 30 ìèí., óäåëÿÿ îñîáîå âíèìàíèå ó÷àñòêàì ñ ãèïåðïèãìåíòàöèåé. Çàòåì ñìûòü ïðîõëàäíîé âîäîé è íàíåñòè ïèòàòåëüíûé êðåì â çàâèñèìîñòè îò òèïà êîæè. Ñëàäêèì ïåðöåì êàê êîñìåòè÷åñêèì ñðåäñòâîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ êðóãëûé ãîä.

ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÀ Ïðè ñóõîé êîæå ñ ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè ïîëåçíû ïðèìî÷êè èç ïðîñòîêâàøè. Ïðè æèðíîé è íîðìàëüíîé êîæå ÷åðåäóþò ïðèìî÷êè èç ïðîñòîêâàøè è âèííîãî óêñóñà.

ÒÂÎÐÎÆÍÀß ÌÀÑÊÀ Îêàçûâàåò îòáåëèâàþùåå äåéñòâèå, ïèòàåò êîæó, ïîëåçíà íå òîëüêî ïðè âåñíóøêàõ è ïèãìåíòíûõ ïÿòíàõ, íî è ïðè ëþáîé êîæå ëèöà æåíùèíàì ïîñëå òðèäöàòè ëåò — êîæà ñòàíîâèòñÿ ýëàñòè÷íîé, à ìåëêèå ìîðùèíêè ðàçãëàæèâàþòñÿ. Íå ñëåäóåò íàêëàäûâàòü

ýòó ìàñêó íà î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíóþ è ñóõóþ êîæó. Äâå ÷àéíûå ëîæêè òâîðîãà ñìåøàòü ñ ÷àéíîé ëîæêîé ñìåòàíû, òùàòåëüíî ðàçìåøàòü è äîáàâèòü 10–12 êàïåëü 2–3 %íîé ïåðåêèñè âîäîðîäà. Ìàñêó íàíåñòè íà ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííóþ êîæó ëèöà íà 30 ìèí., çàòåì ñìûòü âîäîé. Âîäà ñ ñîëüþ îò âåñíóøåê. Ëèöî íàìî÷èòü íàñûùåííûì ðàñòâîðîì ïîâàðåííîé ñîëè è äàòü âûñîõíóòü, íå îáòèðàÿ. Óòðîì óìûòüñÿ, à íà íî÷ü ñíîâà ïîâòîðèòü. Äåëàòü åæåäíåâíî, ïîêà âåñíóøêè íå èñ÷åçíóò.

ÎÃÓÐÅ×ÍÀß ÌÀÑÊÀ Îêàçûâàåò ëåãêîå îòáåëèâàþùåå, îñâåòëÿþùåå äåéñòâèå, ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ëþáîé êîæå, ñêëîííîé ê ïèãìåíòàöèè è âåñíóøêàì. Ñâåæèé îãóðåö íàòèðàþò íà ìåëêîé òåðêå è ñìåøèâàþò ñ 1 ñòîëîâîé ëîæêîé ëþáîãî ïèòàòåëüíîãî êðåìà. Ïðè æèðíîé êîæå îòæàòûé îãóðå÷íûé ñîê ñìåøàòü ñ ðàâíûì êîëè÷åñòâîì âîäêè, íàñòàèâàòü 24 ÷àñà. Ïðèãîòîâëåííûì ñîêîì ñìà÷èâàòü ìàðëåâûå ñàëôåòêè è íàêëàäûâàòü íà ëèöî, îñòàâëÿÿ îòêðûòûìè ãëàçà, íîñ è ðîò, òðèæäû â òå÷åíèå 15 — 20 ìèí. Êóðñ ñîñòîèò èç 30 ìàñîê. Îãóðå÷íûé ñîê ìîæíî ïðèãîòîâèòü è íà äëèòåëüíûé ñðîê (äî 6 ìå-

ñÿöåâ). Äëÿ ýòîãî 100 ã ìåëêî íàðåçàííûõ ñâåæèõ îãóðöîâ çàëèâàþò 100 ìë âîäêè, íàñòàèâàþò 8 — 10 ñóòîê â òåìíîì ìåñòå, çàòåì ïðîöåæèâàþò è õðàíÿò â çàêðûòîì ôëàêîíå â õîëîäèëüíèêå. Ïðè ñóõîé è íîðìàëüíîé êîæå åãî ìîæíî äîáàâëÿòü â ëþáîé ïèòàòåëüíûé êðåì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàñêè. Îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó íàòåðòîãî íà òåðêå îãóðöà ñìåøàòü ñ îäíîé ÷àéíîé ëîæêîé ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Ýòîé ñìåñüþ ïîëåçíî ïðîòèðàòü ñóõóþ, â æåëòîâàòûõ ïÿòíàõ êîæó. Ëèìîí Ïðè æèðíîé ñìóãëîé êîæå ñ ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè ïîëåçíî åæåäíåâíîå ïðîòèðàíèå ñîêîì ëèìîíà. Äâå ÷àéíûå ëîæêè ñîêà ëèìîíà íà ïîëñòàêàíà âîäû. Äëèòåëüíûì ïðèìåíåíèåì ìîæíî îáåñöâåòèòü âåñíóøêè è ïèãìåíòíûå ïÿòíà.

ËÈÌÎÍÍÎÄÐÎÆÆÅÂÀß ÌÀÑÊÀ Ñìåøàòü 25 ã äðîææåé ñ 1 ÷àéíîé ëîæêîé ëèìîííîãî ñîêà. Ê ïîëó÷åííîé ñìåñè äîáàâèòü 1 ñòîëîâóþ ëîæêó ñâåæåãî ìîëîêà, òùàòåëüíî ðàçìåøàòü è íàíåñòè ñìåñü íà ëèöî âàòíûì òàìïîíîì. ×åðåç 20 ìèí. ñìûòü ìàñêó òåïëîé âîäîé. Çàêîí÷èòü ïðîöåäóðó íåñêîëüêèìè õîëîäíûìè êîìïðåññàìè. Âèòàìèí Ñ ÿâëÿåòñÿ îòáåëèâàþùèì ñðåäñòâîì ïðè âåñ-

íóøêàõ è ïèãìåíòíûõ ïÿòíàõ. Åãî ìîæíî ïðèíèìàòü ïî 1 ã â äåíü â ïðîäîëæåíèå 20–30 äíåé.

ÌÀÑÊÀ ÈÇ ÏÅÒÐÓØÊÈ Îñîáåííî ïîëåçíà æåíùèíàì ïîñëå 40 ëåò, ó êîòîðûõ, ïîìèìî ïîÿâëåíèÿ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí, íà÷èíàåò óòðà÷èâàòüñÿ ýëàñòè÷íîñòü êîæè. Âåñíîé è ðàííèì ëåòîì ìàñêó äåëàþò èç ñâåæèõ ëèñòüåâ è ñòåáëåé ïåòðóøêè, à ïîçäíåé îñåíüþ — èç êîðíÿ. Ïðîïóùåííóþ ÷åðåç ìÿñîðóáêó ïåòðóøêó (îêîëî 2 ñòîëîâûõ ëîæåê) íàëîæèòü íà ïðåäâàðèòåëüíî î÷èùåííóþ êîæó ëèöà, êðîìå íèæíèõ âåê, íà 20 — 30 ìèí., ïîòîì ñìûòü õîëîäíîé âîäîé è íàíåñòè íà âëàæíóþ êîæó ïèòàòåëüíûé êðåì. Êðåïêèé îòâàð êîðíåé ïåòðóøêè, ñìåøàííûé ñ ëèìîííûì ñîêîì, èñïîëüçóþò äëÿ óäàëåíèÿ âåñíóøåê è òåìíûõ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí; èì ïðîòèðàþò êîæó óòðîì è âå÷åðîì. Äëÿ îòáåëèâàíèÿ êîæè åæåäíåâíî ñìàçûâàþò ëèöî ñîêîì ïåòðóøêè. Îòáåëèâàåò è îñâåæàåò êîæó ïðîòèðàíèå ëèöà çàìîðîæåííûì ñîêîì. Ïîñëå ïðîòèðàíèÿ ñîê îñòàâëÿþò íà ëèöå 15 — 20 ìèí., çàòåì ñìûâàþò âîäîé è ñìàçûâàþò ïèòàòåëüíûì êðåìîì. Ïðè âåñíóøêàõ è ïèãìåíò-

íûõ ïÿòíàõ ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîòèðàòü ëèöî ëîñüîíîì ñëåäóþùåãî ñîñòàâà: 50 ã çåëåíè ïåòðóøêè çàëèòü 0,5ë 50%-íîãî ñïèðòà èëè âîäêè, íàñòàèâàòü äâå íåäåëè â çàùèùåííîì îò ñâåòà ìåñòå è ïðîöåäèòü. Õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Ïðè âåñíóøêàõ è ïèãìåíòíûõ ïÿòíàõ ïîìîãàåò ìàñêà èç ñìåñè 1 ñòîëîâîé ëîæêè èçìåëü÷åííûõ ëèñòüåâ ïåòðóøêè è òàêîãî æå êîëè÷åñòâà ìåäà. Ñìûâàåòñÿ ÷åðåç 45 ìèí. Ê ýòîé ñìåñè ìîæíî äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê.  ýòîì ñëó÷àå áåðóò ïî 2 ñòîëîâûå ëîæêè èçìåëü÷åííûõ ëèñòüåâ ïåòðóøêè, ìåäà è ëèìîííîãî ñîêà, âñå òùàòåëüíî ðàçìåøèâàþò è íàíîñÿò íà ëèöî íà 15 ìèí. Ñîê ïåòðóøêè ñìåøàòü â ðàâíîì êîëè÷åñòâå ñ ìîëîêîì, ïðîñòîêâàøåé (æèðíàÿ êîæà) èëè ñìåòàíîé (ñóõàÿ êîæà). Ñìàçàòü ýòîé ñìåñüþ ëèöî, ÷åðåç 15 ìèí. îïîëîñíóòü âîäîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Ìàñêà îñîáåííî ïîëåçíà ïðè ìîðùèíèñòîé, âÿëîé êîæå ñ ÿâëåíèÿìè ïèãìåíòàöèè.

ÌÀÑÊÀ ÈÇ ÌÅÄÀ È ÒÂÎÐÎÃÀ Òðè ÷àéíûå ëîæêè òâîðîãà è 1 ÷àéíóþ ëîæêó ìåäà âçáèòü â âèäå êðåìà è íàíåñòè íà ëèöî. Ñìûòü òàìïîíàìè, ñìî÷åííûìè â õîëîäíîé âîäå.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

GRAND OPENING!

39 ÑÒÐ.

Åñëè âàì ïîíðàâèëñÿ íàø ÍÎÂÛÉ ñàéò ñêàæèòå îá ýòîì âàøèì äðóçüÿì. Åñëè âàì ÍÅ ïîíðàâèëñÿ íàø ÍÎÂÛÉ ñàéò – ñêàæèòå îá ýòîì íàì!

www.russian-bazaar.com

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

41 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÅÃÎ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ ØÀÕÌÀÒÍÛÅ ÁÎÃÈ Âñïîìèíàÿ ãðîññìåéñòåðà Ëåîíèäà Øòåéíà ... 1947 ãîäó íàøà ñåìüÿ âîçâðàòèëàñü èç ýâàêóàöèè âî Ëüâîâ è ÿ ïðîäîëæèë ó÷åáó â ìóæñêîé ñðåäíåé øêîëå íîìåð 35. Çà ïàðòîé, êóäà ìåíÿ ïîñàäèëè, ñèäåë âûñîêèé, õóäîùàâûé ìàëü÷èøêà. “Ëåíÿ” - ïðåäñòàâèëñÿ îí.

Èëüÿ ÊÀÁÀÍ×ÈÊ, Ëîä 4 èþëÿ 1973 ãîäà.  ìîñêîâñêîì àýðîïîðòó Âíóêîâî ñîáèðàëèñü ïåðåä îòëåòîì â Ëîíäîí íà ïåðâåíñòâî Åâðîïû ïî øàõìàòàì - ó÷àñòíèêè íåïîáåäèìîé â òî âðåìÿ ñáîðíîé êîìàíäû ÑÑÑÐ.  çàë îæèäàíèÿ îäèí çà äðóãèì ïðèáûâàëè èçâåñòíûå ãðîññìåéñòåðû, îáìåíèâàþòñÿ ïðèâåòñòâèÿìè è øóòêàìè. Âðåìÿ îòë¸òà íåóìîëèìî ïðèáëèæàëîñü, à îäíîãî èç ëèäåðîâ êîìàíäû ãðîññìåéñòåðà Ëåîíèäà Øòåéíà âñ¸ åù¸ íå áûëî... “Ãäå æå ˸íÿ?”- îçàáî÷åííî ñïðàøèâàëè ó ðóêîâîäèòåëÿ ãðóïïû ñïîðòñìåíû. Òîò íåäîóì¸ííî ïîæèìàë ïëå÷àìè è ñíîâà áåæàë ê òåëåôîíó. Íî àïïàðàò â ãîñòèíè÷íîì íîìåðå ìîë÷àë. Òîãäà îí ïîçâîíèë â àäìèíèñòðàöèþ îòåëÿ, â êîòîðîì íàêàíóíå îñòàíîâèëñÿ ïðèáûâøèé èç Êèåâà èçâåñòíûé øàõìàòèñò. Îòòóäà îòâåòèëè: “Ãðîññìåéñòåð Øòåéí ñêîí÷àëñÿ. Ñåðäöå...”

Ýìàíóýëü Ëàñêåð

Ïîñëåâîåííàÿ ìóæñêàÿ øêîëà!.. Äà åùå âî Ëüâîâå, â Çàïàäíîé Óêðàèíå, ãäå ôàêòè÷åñêè øëà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà.  îäíîì êëàññå ó÷èëèñü ðåáÿòà ðàçíûõ âîçðàñòîâ, â òîì ÷èñëå è òàê íàçûâàåìûå “ïåðåðîñòêè”. Íåêîòîðûå èç íèõ äàæå óñïåëè ïîâîåâàòü â ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäàõ èëè áûëè “ñûíîâüÿìè ïîëêîâ”. Íàâåðíîå, ïîýòîìó ïðåâûøå âñåãî ó ìàëü÷èøåê öåíèëèñü ñèëà, âåðíîñòü ñëîâó è äðóæáå, ÷åñòíîñòü. Ýòè íåïèñàíûå ïðàâèëà ñòðîãî ñîáëþäàëèñü è âî âðåìÿ èãðû â ôóòáîë (èç-çà îòñóòñòâèÿ íîðìàëüíîãî ìÿ÷à èãðàëè òåííèñíûì ìÿ÷èêîì) è â äðàêàõ ïîñëå óðîêîâ íà øêîëüíîì äâîðå. Ìîé íîâûé òîâàðèù ââîäèë ìåíÿ â ýòè “çàêîíû”, íî î òîì, ÷òî óæå òîãäà îí áûë îäíèì èç ëó÷øèõ øàõìàòèñòîâ â ãîðîäå, ìíå ðàññêàçàëè äðóãèå ðåáÿòà. Æèëè ìû ñ Ëåíåé íåäàëåêî äðóã îò äðóãà, âûñòóïàëè âìåñòå çà øêîëüíóþ øàõìàòíîøàøå÷íóþ êîìàíäó, è, êðîìå øêîëû, âñòðå÷àëèñü â ãîðîäñêîì øàõìàòíîì êëóáå. Íî ïîñëå ñåäüìîãî êëàññà îí ïîñòóïèë â òåõíèêóì, à ÿ ïðîäîëæàë ó÷èòüñÿ â øêîëå. Ìû âñòðå÷àëèñü âñ¸ ðåæå, òåì áîëåå ÷òî Ëåíÿ çàâîåâàë çâàíèå êàíäèäàòà â ìàñòåðà ñïîðòà è ÷àñòî óåçæàë íà ñîðåâíîâàíèÿ. Åãî èãðà ñòàíîâèëàñü âñ¸ ñèëüíåå è ñèëüíåå, èãðàë îí áûñòðî è óâåðåííî. ß ïîìíþ, êàê íà ïåðâåíñòâå Óêðàèíû, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü âî Ëüâîâå, åìó ïðåäñòîÿëî èãðàòü ñ Êîöåì, îäíèì èç ñèëüíåéøèõ òîãäà ìàñòåðîâ èç Äîíåöêà. Äîãîâàðèâàÿñü ñî ìíîé ˸íÿ ïîïðîñèë ïîäîéòè â êëóá “÷àñà ÷åðåç äâà ïîñëå íà÷àëà”. ß ïðèø¸ë ðàíüøå, ÷òîáû ïîáîëåòü çà òîâàðèùà, íî ðàññòðîåííûé ïîðàæåíèåì Êîö óæå ðàññòàâëÿë ôèãóðû äëÿ àíàëèçà ïàðòèè.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåõíèêóìà ˸íÿ áûë ïðèçâàí â àðìèþ, è ñîîáùåíèÿ î åãî óñïåõàõ âñ¸ ÷àùå ïîÿâëÿëèñü â ïðåññå. Äîìîé, íà óëèöó Ñëîâàöêîãî Ëåîíèä âîçâðàòèëñÿ ñ òèòóëàìè ÷åìïèîíà Ñèáèðè è Äàëüíåãî Âîñòîêà. Óæå òîãäà ïðîÿâèëèñü îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû åãî ñòèëÿ - ñìåëîñòü è áåññòðàøèå â èãðå ñ ëþáûì, ñàìûì èìåíèòûì ïðîòèâíèêîì. Åù¸ áóäó÷è êàíäèäàòîì â ìàñòåðà, Øòåéí îäåðæàë ïîáåäû íàä ãðîññìåéñòåðîì Ñ.Ôëîðîì, ÷åìïèîíîì Óêðàèíû Å.Ãåëëåðîì (1957 ãîä). À â 1959 ãîäó îí ñòàë ìàñòåðîì ñïîðòà ÑÑÑÐ ïî øàõìàòàì (åñëè íå îøèáàþñü, ïåðâûì â Çàïàäíîé Óêðàèíå). 60-å ãîäû áûëè ýïîõîé ñàìûõ áëåñòÿùèõ è ãðîìêèõ óñïåõîâ ëüâîâñêîãî ãðîññìåéñòåðà (ïðàâäà, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îí ïåðååõàë â Êèåâ). Ñóäèòå ñàìè: ˸íÿ -÷åìïèîí Óêðàèíû â 1960 è 1963 ãîäàõ, ÷åìïèîí ÑÑÑÐ â 1962,1963,1966 ãîäàõ, ÷åìïèîí ìèðà â ñîñòàâå êîìàíäû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà (1963,1966 ãã.), ÷åìïèîí Åâðîïû â 1965 è 1970 ãîäàõ! Êðîìå òîãî, çà ýòè ãîäû îí ïîáåæäàë èëè ñòàíîâèëñÿ ïðèç¸ðîì äâàäöàòè ïðåñòèæíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðîâ! Ëåîíèä Øòåéí ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ïðèçíàííûõ ëèäåðîâ ìèðîâûõ øàõìàò. Êîãäà â 1964 ãîäó ñîñòîÿëñÿ “Òóðíèð çâ¸çä”, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå âñå ñèëüíåéøèå øàõìàòèñòû òîãî âðåìåíè, ïîáåäèë â í¸ì Ëåîíèä, îïåðåäèâ ÷åìïèîíà ìèðà Ò.Ïåòðîñÿíà è äâóõ ýêñ-÷åìïèîíîâ Ì.Òàëÿ è Â.Ñìûñëîâà. Òàêîé æå òóðíèð â 1971 ãîäà îí âûèãðàë, îïåðåäèâ ÷åìïèîíà ìèðà Â.Ñïàññêîãî è óæå òð¸õ áûâøèõ ÷åìïèîíîâ! Ïðåêðàñíî èãðàë Øòåéí è â áëèö-øàõìàòû, îáûãðûâàÿ òàêèõ øàõìàòèñòîâ, êàê Ð.Ôèøåð, Ì.Òàëü è äðóãèõ. È ÷òî õàðàêò¸ðíî: áëåñòÿùèå óñïåõè äîñòèãàëèñü èì, â îñíîâíîì, çà ñ÷¸ò óíèêàëüíîãî òàëàíòà. ˸íÿ íå èçíóðÿë ñåáÿ ìíîãî÷àñîâûì åæåäíåâíûì òðó-

Èíòåðåñíûå ôàêòû î øàõìàòàõ Êàêèì îáðàçîì Ëàñêåð âûèãðàë øàõìàòíóþ ïàðòèþ ñ èçâåñòíûì ãðîññìåéñòåðîì, ïîæåðòâîâàâ ôåðçÿ íà òðåòüåì õîäó? Îäíàæäû Ýìàíóýëþ Ëàñêåðó äîâåëîñü ñûãðàòü â àëêîãîëüíûå øàõìàòû ñ âåíãåðñêèì ãðîññìåéñòåðîì Ãåçîé Ìàðîöè íà ïðèç ìåöåíàòà. Óñëîâèÿ òàêîé èãðû çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî êàæäàÿ ôèãóðà — ýòî ¸ìêîñòü ñî ñïèðòíûì, è, âçÿâ âðàæåñêóþ ôèãóðó, íóæíî åãî âûïèòü. Ïðè÷¸ì äëÿ ýòîãî ìàò÷à ôèãóðû áûëè ñäåëàíû òàê, ÷òî îò èõ ñèëû çàâèñåë âèä è îáú¸ì àëêîãîëÿ. Íà òðåòüåì õîäó ïàðòèè Ëàñêåð ïîæåðòâîâàë ôåðçÿ, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë ñîáîé 200ãðàììîâóþ áóòûëêó âèñêè. Ìàðîöè òóò æå çàõìåëåë, è Ëàñêåð ëåãêî äîâ¸ë ïàðòèþ äî ïîáåäû. *** Ïî êàêèì ïðàâèëàì ïðîâîäÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñìåñè øàõìàò è áîêñà?  2003 ãîäó ïîÿâèëñÿ íîâûé âèä ñïîðòà ïîä íàçâàíèåì øàõáîêñ — ãèá-

ðèä øàõìàò è áîêñà. Ñïîðòñìåíû âûÿñíÿþò îòíîøåíèÿ ïîïåðåìåííî â 11 ðàóíäàõ: íå÷¸òíûå — çà øàõìàòíûì ñòîëîì, ÷¸òíûå — íà ðèíãå. Ïîáåæäàåò òîò, êòî ëèáî äîáèëñÿ íîêàóòà â áîêñ¸ðñêèõ ðàóíäàõ, ëèáî ïîñòàâèë ìàò â ïàðòèè. Áîéöû, êàê è â áîêñå, ðàçäåëÿþòñÿ ïî âåñîâûì êàòåãîðèÿì, à ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò îòáîðî÷íûå òóðíèðû è áîè çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà.

äîì, ìíîãî êóðèë, ìîã çà ïîëíî÷ü ïðîñèäåòü çà ïðåôåðàíñîì íàêàíóíå ñàìîé îòâåòñòâåííîé âñòðå÷è. “Áîëüøèå øàõìàòû òðåáóþò ÷åëîâåêà öåëèêîì “, óòâåðæäàë îäèí èç ñàìûõ ïåðâûõ ÷åìïèîíîâ ìèðà. À Ëåíÿ ñìåÿëñÿ: “Ìíå òðóäíî áûòü àñêåòîì!!”

Íî Øòåéí áûë “áîéöîì ñìåëûì è îòâàæíûì, îïàñíûì äëÿ ëþáîãî øàõìàòèñòà ìèðà”, êàê ïèñàë ãðîññìåéñòåð Þ.Àâåðáàõ. À êàïèòàí êîìàíäû ÑÑÑÐ òîãî âðåìåíè ãðîññìåéñòåð À.Êîòîâ ïîñâÿòèë Ëåíå î÷åðê: “Åãî èñïûòûâàëè áîãè”. È åñòü òàì òàêèå ñëîâà: “Ïîðîé êàæåòñÿ, áóäòî øàõìàòíûå áîãè íàðî÷íî ïîíàòûêàëè íà åãî ïóòè âñÿêîãî ðîäà ïðåãðàä, èìåÿ öåëüþ ïðîâåðèòü ìîëîäîãî øàõìàòèñòà íà ïðî÷íîñòü”.

(Èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâêà. Øàõìàòèñòû ÑÑÑÐ ïîëíîñòüþ äîìèíèðîâàëè â ýòîì âèäå ñïîðòà. Ïîýòîìó ìèðîâàÿ øàõìàòíàÿ ôåäåðàöèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå î òîì, ÷òîáû îò îäíîé ñòðàíû â òóðíèðàõ ïðåòåíäåíòîâ íà ìàò÷ ñ ÷åìïèîíîì ìèðà ìîãëè ó÷àñòâîâàòü íå áîëåå ÷åòûðåõ ÷åëîâåê. Ëåíå íå ïîâåçëî äâàæäû).

Âûäàþùèéñÿ øàõìàòèñò íàøåãî âðåìåíè ëüâîâÿíèí Ëåîíèä Øòåéí âûäåðæàë âñå ñïîðòèâíûå èñïûòàíèÿ, íî íå âûäåðæàëî â òðèäöàòü äåâÿòü ëåò åãî ñåðäöå...

P.S. Øàõìàòíûé êëóá Ëüâîâà íîñèò èìÿ ñâîåãî âûäàþùåãîñÿ çåìëÿêà, íî èç ìóçåÿ Ëåîíèäà Øòåéíà ïðîïàëè ïÿòü çîëîòûõ ÷åìïèîíñêèõ ìåäàëåé.

“Ñåêðåò”

***  êàêîì ïðîèçâåäåíèè áûëà óïîìÿíóòà ñèñòåìà Êàñïàðî-Êàðïîâà çàäîëãî äî òîãî, êàê ìèðó ñòàëè èçâåñòíû Êàñïàðîâ è Êàðïîâ?  ïîâåñòè áðàòüåâ Ñòðóãàöêèõ «Ïîëäåíü, XXII âåê» óïîìèíàåòñÿ ñèñòåìà Êàñïàðî-Êàðïîâà — ìåòîä, êîòîðûé èñïîëüçîâàëè äëÿ ñíÿòèÿ «êîïèè» ìîçãà è ïîñòðîåíèè åãî ìàòåìàòè÷åñêîé ìîäåëè. Ïîâåñòü áûëà îïóáëèêîâàíà â 1962 ãîäó — Àíàòîëèþ Êàðïîâó òîãäà áûëî òîëüêî 11 ëåò, à Ãàððè Êàñïàðîâ åù¸ íå ðîäèëñÿ.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

• ÔÓÒÁÎË • • • «Êîëóìáóñ êðþ») âûáûëè èç áîðüáû ïîñëå ïåðâîãî æå êðóãà ïëåé-îôô.  ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû âåðíóëèñü ê «òðàäèöèîííîé» ñèñòåìå, íî ñ íåêîòîðûì «äîïîëíåíèåì»: â ïëåé-îôô áûëè äîïóùåíû ïî ïÿòü/!/ êîìàíä. Ïî òðè ëó÷øå àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë, à ÷åòâåðòûå è ïÿòûå êîìàíäû â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ðàçûãðàëè ïîñëåäíèå ïóòåâêè. Ïðè÷åì, â ïîåäèíêàõ èç îäíîãî ìàò÷à âñòðå÷àëèñü êîìàíäû èç ðàçíûõ êîíôåðåíöèé. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîïðàâêå «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» ñ 46 î÷êàìè çàöåïèëèñü çà ïÿòîå ìåñòî íà Âîñòîêå. Âûøå íèõ â òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëèñü «Êîëóìáóñ êðþ» - 47 î÷êîâ, «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» 48, “Õüþñòîí äàéíàìî» - 49 è “ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã» - 51.  ïÿòåðêó Çàïàäà âîøëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 67 î÷êîâ (ëó÷øèé ïîêàçàòåëü âî âñåé Ëèãå), «Ñèýòë ñàóíäåðñ» - 63, “Ðåàë ÑîëòËåéê» - 53, “ÔÊ Äàëëàñ» - 52 è «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 49. Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãàëàêñè (â áåëîì) ïðîòèâ Ðåàë Ñîëò Ëåéê

ÔÈÍÀË: «ÃÝËÀÊÑÈ» - ÄÀÉÍÀÌλ ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÂÎÑÒÎÊ «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - «ÊÀÍÇÀÑÑÈÒÈ ÑÏÎÐÒÈÍû - 0:2, 0:2 «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» - «ÕÜÞÑÒÎÍ ÄÀÉÍÀÌλ - 1:2, 0:1 ÇÀÏÀÄ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» - «ËÎÑÀÍÄÆÅËÅÑ ÃÝËÀÊÑÈ» - 0:1, 1:2 «ÐÅÀË ÑÎËÒ-ËÅÉÊ» - «Ñèýòë ñàóíäåðñ» - 3:0, 0:2 ÔÈÍÀËÛ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÉ ÂÎÑÒÎÊ «Ñïîðòèíã» - «ÄÀÉÍÀÌλ - 0:2 ÇÀÏÀÄ «ÃÝËÀÊÑÈ» - «Ðåàë» - 3:1 Ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ íå âñåãäà èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèÿ. Ýòî íàãëÿäíî ïîäòâåðäèëè ôèíàëû êîíôåðåíöèé. Òîëüêî â îäíîì èç íèõ õîçÿåâà ïîäòâåðäèëè ñâîé ñòàòóñ. «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» âåäîìûå Ëýíäîíîì Äîíîâàíîì è Äýâèäîì Áåêõýìîì íà ñòàäèîíå «Õîóì-Äåïî-Ñåíòð» â Êàðñîíå, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ äîìàøíåé àðåíîé êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû, óâåðåííî îáûãðàëè «Ðåàë Ñîëò Ëåéê», à âîò «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» íå ñìîãëè èñïîëüçîâàòü ñâîé øàíñ. Íà ðîäíîì «Ñïîðòèíã-Ïàðê» îíè ïðîèãðàëè «Õüþñòîí äàéíàìî». 20 íîÿáðÿ «Ãýëàêñè» è «Äàéíàìî» áóäóò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ôèíàëå Êóáêà ÃËÑ. Âïåðâûå ñ 2002 ãîäà îäíà èç êîìàíä ñòàíåò õîçÿèíîì ãëàâíîãî ìàò÷à ñåçîíà: èãðà ïðîéäåò â Êàðñîíå. «Ãýëàêñè» èãðàëè â ïåðâîì ôèíàëå â 1996 ãîäó, íî ïðîèãðàëè «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ (2:3). È âòîðàÿ ïîïûòêà êàëèôîðíèéöåâ çàâëàäåòü Êóáêîì ÃËÑ, òàêæå îêàçàëàñü íåóäà÷íîé - ñïóñòÿ òðè ãîäà îíè ñíîâà ïðîèãðàëè ñòîëè÷íûì ôóòáîëèñòàì (0:2).  2001 ãîäó «Ãýëàêñè» ñíîâà îñòàëèñü ñ ïóñòûìè ðóêàìè: â îâåðòàéìå óñòóïèëè «ÑàíÕîñå ýðêóýéêñ» (0:1). ×åðåç ãîä íà «Æèëýòò-Ñòýäèóì» â Ôîêñáîðî «Ãýëàñêè», íàêîíåö, ïðåðâàëè ïîëîñó íåóäà÷ è â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ âûðâàëè ïîáåäó ó õîçÿåâ ïîëÿ «Íüþ-Èí-

ãëåíä ðåâîëþøí» (1:0).  2005-ì êàëèôîðíèéöû âî âòîðîé ðàç ñòàëè ÷åìïèîíàìè ñòðàíû. È ñíîâà â îâåðòàéìå îíè îäîëåëè «Ðåâîëþøí» (1:0). Ýòî áûë ïîñëåäíèé óñïåõ «Ãýëàêñè»: äâà ãîäà íàçàä îíè îïÿòü çàâîåâàëè ïðàâî èãðàòü â ðåøàþùåì ìàò÷å, íî â ñåðèè ïåíàëüòè ïðîèãðàëè «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» 4:5 (èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1). Îáà âûõîäà â ôèíàë ôóòáîëèñòîâ «Äàéíàìî» çàâåðøèëèñü èõ òðèóìôîì. Ïðè÷åì îäèí çà äðóãèì îíè îáûãðàëè ñàìóþ íåâåçó÷óþ êîìàíäó Ëèãè «ÍüþÈíãëåíä ðåâîëþøí».  2006 ãîäó õüþñòîíöû âûðâàëè ïîáåäó â ñåðèè ïåíàëüòè - 4:3 (èãðîêîâ âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1), à ÷åðåç ãîä äëÿ ïîëíîãî óñïåõà èì õâàòèëî 90 ìèíóò (2:1).  ýòîò ðàç â ãëàâíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà áóäåò ïðîäîëæåíî ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïàäîì, êîòîðîå â ïîñëåäíèå ãîäû íåñêîëüêî ðàç íàðóøàëîñü. Ïðîèñõîäèëî ýòî ïî èíèöèàòèâå ðóêîâîäñòâî ÃËÑ, êîòîðîå èãíîðèðóåò òðàäèöèîííóþ ñèñòåìó âûÿâëåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ïëåé-îôô, êîãäà çà âûñøèé òèòóë ñïîð â êóáêîâîì ðàóíäå ïðîäîëæàëè ïî ÷åòûðå ëó÷øèå êîìàíäû èç êàæäîé êîíôåðåíöèè. Íî âèäèìî, ýòà ñèñòåìà ÷èíîâíèêàì èç ôåäåðàöèè «íàäîåëà» è ïÿòü ëåò íàçàä îíè ïðèäóìàëè «ñâîþ» ñõåìó: âîñåìü ó÷àñòíèêîâ êóáêîâîãî ðàóíäà íàçûâàëà ñâîäíàÿ òàáëèöà. Ñîãëàñíî ýòîé «ïîïðàâêå» êîíôåðåíöèè íè ðàçó íå áûëè ïðåäñòàâëåíû â ïëåé-îôô ðàâíûì êîëè÷åñòâîì êîìàíä. Ñíà÷àëà Âîñòîê äâàæäû èìåë ïðåâîñõîäñòâî íàä Çàïàäîì (5 ïðîòèâ 3). Äâà ãîäà íàçàä óæå Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîëó÷èëà ïÿòü ìåñò.  ïðîøëîì ãîäó ðàçðûâ â ïîëüçó Çàïàäà îêàçàëñÿ áîëåå âíóøèòåëüíûì (6 ïðîòèâ 2). Äâà ðàçà Êóáîê ÃËÑ îñïàðèâàòü ïðåäñòàâèòåëè îäíîé êîíôåðåíöèè.  2008 ãîäó â ôèíàëå ñîøëèñü êîìàíäû Âîñòîêà - «Êîëóìáóñ êðþ» è «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (ïîáåäèëè «Êðþ» - 3:1). Ñïóñòÿ ãîä îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè êëóáû Çàïàäà - «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» è «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè» (âûèãðàëè ôóòáîëèñòû èç øòàòà Þòà â ñåðèè ïåíàëüòè - 5:4).  ïðîøëîì ãîäó îáà ïðåäñòàâèòåëÿ Âîñòîêà («Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» è

«ÔÊ Äàëëàñ» è «Ðåä áóëëñ», à òàêæå «Ðýïèäñ» è «Êðþ» ñîñòàâèëè ñòûêîâûå ïàðû êâàëèôèêàöèîííîãî ðàóíäà. «Ðåä áóëëñ» è «Êðþ» èãðàëè â ãîñòÿõ. «Ðýïèäñ» â íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå îäîëåëè ãîñòåé (1:0). À «Ðåä áóëëñ» ïðèÿòíî óäèâèëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ.  ãîñòÿõ îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè ôèíàëèñòîâ ïðîøëîãîäíåãî Êóáêà ÃËÑ «ÔÊ Äàëëàñ» (2:0).  1/4 ôèíàëà “Ðåä áóëëñ» ñîøëèñü ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàñêè», â ñîñòàâå êîòîðûõ èãðàåò äðóãîé çâåçäíûé ëåãèîíåð èç Åâðîïû - àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì. Ñåðèÿ íà÷àëàñü â Íüþ-Éîðêå ñ ïîðàæåíèÿ «Ðåä Áóëëñ» ñî ñ÷åòîì 0:1. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ íà 15-é ìèíóòå ïðîâåë ïîëóçàùèòíèê «Ãýëàêñè» Ìàéê Ìýãè ïîñëå äàëüíåé âûâåðåííîé ïåðåäà÷è Áåêõýìà. Áýêõåì âíåñ âåñîìûé âêëàä â ïîáåäó â îòâåòíîì ìàò÷å. Àíãëè÷àíèí ñòàë ñîàâòîðîì îáîèõ ãîëîâ â âîðîòà ãîñòåé. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé “Ãýëàêñè” ñî ñ÷åòîì 2:1 (1:1). Ñíîâà îòëè÷èëñÿ Ìýãè, êîòîðûé íà 42-ÿ ìèíóòå îòëè÷íî ñðåàãèðîâàë íà ïåðåä÷ó Áåêõýìà è ãîëîâîé ïîñëàë ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò. Âòîðîé ãîë íà 75-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè çàáèë Ëýíäîí Äîíîâàí: “Ðåä áóëëñ» áûëè íàêàçàíû çà ãðóáóþ èãðó â ñâîåé øòðàôíîé ïëîùàäêå ïðîòèâ Áåêõýìà.  ñîñòàâå íüþéîðêöåâ íà 4-é ìèíóòå èãðû îòëè÷èëñÿ Ëþê Ðîäæåðñ. Íà ýòîì ýòàïå «Õüþñòîí äàéíàìî» äâàæäû îáûãðàëè «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» - 2:1 è 1:0.  ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè “Ãýëàêñè” ñîøëèñü ñ “Ðåàëîì» èç ÑîëòËåéê-Ñèòè. È âíîâü âîñõèòèëà ñâÿçêà Áåêõýì-Ìýãè. Íà 58-é ìèíóòå àíãëè÷àíèí âûïîëíèë ñâîþ ôèðìåííóþ ïåðåäà÷ó â øòðàôíóþ ïëîùàäü ñîïåðíèêîâ, êîòîðóþ â ïîëåòå ãîëîâîé çàìêíóë Ìýãè. Ãîë ïîëó÷èëñÿ î÷åíü êðàñèâûì, à îáîçðåâàòåëè çàãîâîðèëè î ðîæäåíèè ãðîçíîãî òàíäåìà, êîòîðîìó ñðàçó æå ïðèäóìàëè íàçâàíèå: «Áåêõýì + Ìýãè = Ãîë!». Ãîë Ìýãè ñòàë ïåðåëîìíûì â èãðå «Ãýëàêñè» âûøëè âïåðåä - 2:1 è ïîëíîñòüþ ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó. Íî èç ìíîæåñòâà ãîëåâûõ ìîìåíòîâ îíè ðåàëèçîâàëè ëèøü îäèí. Íà 68-é ìèíóòå ìàñòåðñêè ñûãðàë äðóãîé áðèòàíñêèé ëåãèîíåð êàëèôîðíèéöåâ Ðîááè Êèí - 3:1. “Ãýëàêñè” çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèîíîâ Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, è âçÿëè ðåâàíø çà ïîðàæåíèå â ôèíàëå Êóáêà ÃËÑ 2009 ãîäà. . À íà Âîñòîêå ëó÷øèìè ñòàëè «Õüþñòîí äàéíàìî», êîòîðûå â Êàíçàñ-Ñèòè îáûãðàëè «Ñïîðòèíã» - 2:0. Ìÿ÷è â âîðîòà õîçÿåâ ïðîâåëè Àíäðå Àéíî (53-ÿ ìèíóòà) è Êàðëî Êîñòëè (87).

ÄÅÌÏÑÈ ÑÍÎÂÀ ËÓ×ØÈÉ Íàïàäàþùèé ëîíäîíñêîãî “Ôóëõýìà” Êëèíò Äåìïñè âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ñáîðíîé ÑØÀ. Îí ïîáåäèë â ãîëîñîâàíèè àìåðèêàíñêèõ ñïîðòèâíûõ æóðíàëèñòîâ, ïèøóùèõ î ñîêêåðå. Äåìïñè, âûäåëÿþùèéñÿ ñðåäè êîëëåã ïî àìïëóà ñâîåé óíèâåðñàëüíîñòüþ, ÷àñòî èãðàåò è íà ïîçèöèè ïîëóçàùèòíèêà. Ïî èòîãàì ðåôåðåíäóìà îí ïîëó÷èë 375 áàëëîâ è 99 ïåðâûõ ìåñò. 28-ëåòíèé èãðîê îïåðåäèë ãîëêèïåðà ëèâåðïóëüñêîãî “Ýâåðòîíà” Òèìà Õîâàðäà íà 123 áàëëà. À çàìêíóë òðîéêó ëèäåðîâ øåñòèêðàòíûé îáëàäàòåëü íàãðàäû ïîëóçàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ëýíäîí Äîíîâàí. Ðàíåå Äåìïñè óäîñòîèëñÿ ýòîãî ïðèçà â 2006 ãîäó.  íûíåøíåì ãîäó Äåìïñè îòëè÷èëñÿ 4 ðàçà â 12 ìàò÷àõ çà ñáîðíóþ, äîâåäÿ îáùåå ÷èñëî ãîëîâ äî 23 â 80 âñòðå÷àõ.  ìèíóâøèå âûõîäíûå Äåìïñè ïîðàçèë âîðîòà “Óèãàíà” â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Ïðåìüåð-ëèãè” è äîãíàë Áðàéàíà Ìàêáðýéäà - ëèäåðà ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ â àíãëèéñêîì âûñøåì äèâèçèîíå ñðåäè àìåðèêàíöåâ - ó îáîèõ â àêòèâå ïî 36 ìÿ÷åé)

ÊËÈÍÑÌÀÍÍ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÂÓÄÑÀ

Áûâøèé âðàòàðü ñáîðíîé Àíãëèè Êðèñ Âóäñ íàçíà÷åí òðåíåðîì ãîëêèïåðîâ ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðóþ âîçãëàâëÿåò íåìåö Þðãåí Êëèíñìàíí. Ïîñëåäíèå 13 ëåò Âóäñ çàíèìàåò àíàëîãè÷íóþ äîëæíîñòü â ëèâåðïóëüñêîì “Ýâåðòîíå”. Íàñòàâíèê àíãëèéñêîãî êëóáà Äýâèä Ìîéåñ ðàçðåøèë 51-ëåòíåìó ñïåöèàëèñòó ñîâìåùàòü ðàáîòó â êîìàíäå è àìåðèêàíñêîé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Âðàòàðü “Ýâåðòîíà” Òèì Õîâàðä îäíîâðåìåííî ÿâëÿþùèéñÿ îñíîâíûì ãîëêèïåðîì ñáîðíîé ÑØÀ âûñîêî îòîçâàëñÿ îá àíãëèéñêîì òðåíåðå. “ß èñïûòûâàþ îãðîìíîå óâàæåíèå ê Êðèñó. Îí ïî÷òè âñþ æèçíü èãðàë â ïåðâîé êîìàíäå ñòðàíû âìåñòå ëåãåíäàðíûì ãîëêèïåðîì Ïèòåðîì Øèëòîíîì. È õîòÿ Âóäñ îñòàâàëñÿ äóáëåðîì âåëèêîãî Ïèòåðà, åãî ïðèçíàâàëè îäíèì èç ëó÷øèõ âðàòàðåé ìèðà”, - ñêàçàë Õîâàðä.  àêòèâå Âóäñà 43 ìàò÷à â ôóòáîëêå ñáîðíîé Àíãëèè, âîðîòà êîòîðîé îí çàùèùàë íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 1992 ãîäà. Áîëüøàÿ ÷àñòü åãî êëóáíîé êàðüåðû ïðîøëà â Àíãëèè è Øîòëàíäèè, â 1996 ãîäó - â ïåðâîì ñåçîíå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ îí âûñòóïàë çà “Êîëîðàäî ðýïèäñ». ×åðåç ãîä Âóäñ ïîìîã êîìàíäå ïðîáèòüñÿ â ôèíàë Êóáêà ÃËÑ, íî ìàò÷ áûë ïðîèãðàí êîìàíäå «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (1:2).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

• ÔÓÒÁÎË • • • òî÷íî ñèëüíû è ãîòîâû èãðàòü çà ñáîðíóþ. Íî ïðèñóòñòâèå îïûòíûõ èãðîêîâ òóðíèðàõ âûñîêîãî ðàíãà î÷åíü âàæíî, - îòìåòèë Êàïåëëî. –  òàêèõ ìàò÷àõ òðåáóþòñÿ ëèäåðû. Íàì íóæåí îïûò Äæîíà Òåððè, Ðèî Ôåðäèíàíäà è Ñêîòòà Ïàðêåðà, à òàêæå Ðóíè”.

ËÈÃÀ ×ÅÌÏÈÎÍΠÌàäðèäñêèé “Ðåàë”, îäåðæàâøèé ïîáåäó íàä “Ëèîíîì” â î÷åðåäíîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ãàðàíòèðîâàë ñåáå ó÷àñòèå â 1/8 ôèíàëà òóðíèðà. “Êîðîëåâñêèé êëóá» â ãîñòÿõ âûèãðàë ñî ñ÷åòîì 2:0. Äóáëåì îòìåòèëñÿ ôîðâàðä “Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (24-ÿ è 69-ÿ ìèíóòû). Âòîðîé ìÿ÷ ïîðòóãàëåö ïðîâåë ñ ïåíàëüòè. Ýòî åãî 100-é ãîë â ôîðìå «Ðåàëà», à ïåðâûé ñòàë 900-ì äëÿ ìàäðèäñêîé êîìàíäû â èñòîðèè åâðîêóáêîâ.  ãðóïïå “D” ìàäðèäñêèé “Ðåàë” îñòàåòñÿ áåçîãîâîðî÷íûì ëèäåðîì, íàáðàâ 12 î÷êîâ â ÷åòûðåõ âñòðå÷àõ. Íà âòîðîì ìåñòå àìñòåðäàìñêèé “Àÿêñ” (7 î÷êîâ), ðàçãðîìèâøèé çàãðåáñêîå “Äèíàìî” ñî ñ÷åòîì 4:0. *** Ãîë íàïàäàþùåãî èñïàíñêîé “Âàëåíñèè” Æîíàñà Ãîíñàëâåñà, çàáèòûé íà 11-é ñåêóíäå ìàò÷à ñ íåìåöêèì “Áàéåðîì”, íå ïðèçíàëè ñàìûì áûñòðûì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ñïåöèàëèñòû ÓÅÔÀ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ãîë Æîíàñà “ïðîèãðàë” 0,8 ñåêóíäû ãîëó ãîëëàíäöà Ðîÿ Ìàêàÿ, çàáèòîìó â ìàðòå 2007 ãîäà. Ïîñëå èãðû áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ãîë Æîíàñà áûë çàáèò ÷åðåç 10,92 ñåêóíäû ïîñëå íà÷àëà èãðû.  2007 ãîäó ôîðâàðäó “Áàâàðèè” Ìàêàþ ïîòðåáîâàëîñü 10,12 ñåêóíäû, ÷òîáû çàáèòü ãîë â âîðîòà ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Æîíàñ ïîçæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó íå âàæíî, ÿâëÿåòñÿ ëè åãî ãîë ñàìûì áûñòðûì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïî ñëîâàì áðàçèëüöà, ãëàâíîå ÷òî “Âàëåíñèÿ” îäåðæàëà ïîáåäó è ïðîäîëæàåò áîðüáó çà âûõîä â 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. *** Íàïàäàþùèé ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè” Ìàðèî Ãîìåñ ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì íåìåöêèì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Îí ñäåëàë õåò-òðèê â ìàò÷å ñ èòàëüÿíñêèì “Íàïîëè” (3:2) è ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó ãîëîâ îáîøåë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìèõàýëÿ Áàëëàêà. Âñåãî â àêòèâå Ãîìåñà òåïåðü 17 ìÿ÷åé â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà. Áàëëàê, âûñòóïàâøèé çà íåìåöêèå “Êàéçåðñëàóòåðí”, “Áàéåð”, “Áàâàðèþ”, ëîíäîíñêèé “×åëñè» è âåðíóâøèéñÿ â “Áàéåð”, çàáèë 16 ãîëîâ.  èãðå ñ “Íàïîëè” Ãîìåñ îòëè÷èëñÿ íà 17-é, 23-é è 42-é ìèíóòàõ. Êðîìå òîãî, Ãîìåñ ïåðâûì èç ïðåäñòàâèòåëåé Ãåðìàíèè ñäåëàë äâà õåòòðèêà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ.

ÐÅÊÎÐÄ ÂÐÀÒÀÐß Âðàòàðü “Áàðñåëîíû» Âàëüäåñ ïðåâûñèë êëóáíûé ðåêîðä ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè “ñóõîé” ñåðèè, óñòàíîâëåííûé â ñåçîíå-1972/73 Ìèãåëåì Ðåéíîé. Âàëüäåñ ïðåâçîøåë ýòî äîñòèæåíèå â âûåçäíîì ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ ÷åøñêîé “Âèêòîðèåé” (4:0). Ðåêîðä, ïðèíàäëåæàâøèé Ðåéíå, ñîñòàâëÿë 824 ìèíóòû. ×òîáû ïðåâçîéòè ýòî äîñòèæåíèå, Âàëüäåñó íóæíî áûëî íå ïðîïóñòèòü ãîë â òå÷åíèå 38 ìèíóò ìàò÷à ñ “Âèêòîðèåé”. Íî ãîëêèïåð ïåðåâûïîëíèë ïëàí, è òåïåðü ðåêîðä ñîñòàâëÿåò 876 ìèíóò. Óæå â ñëåäóþùåì ìàò÷å Âàëüäåñ ìîæåò óëó÷øåí ñâîé ðåêîðä.  ïîñëåäíèé ãîëêèïåð «Áàðñû» ïðîïóñòèë ãîë 22 ñåíòÿáðÿ â âûåçäíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ “Âàëåíñèåé” (2:2). Íà 23-é ìèíóòå âòîðîé ãîë â âîðîòà êàòàëîíöåâ çàáèë Ïàáëî Ýðíàíäåñ.

Âàëüäåñ

Ìèãåëü Ðåéíà, ðåêîðä êîòîðîãî ïîáèë Âàëüäåñ, èãðàë çà “Áàðñåëîíó” â 1966-1973 ãîäàõ. Åãî ñûí Õîñå Ðåéíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ âðàòàðåì àíãëèéñêîãî “Ëèâåðïóëÿ”.  ìàò÷å “Âèêòîðèÿ” - “Áàðñåëîíà” ëèäåð èñïàíñêîé êîìàíäû Ëèîíåëü Ìåññè çàáèë òðè ãîëà è ïðåâûñèë îòìåòêó â 200 ãîëîâ çà êëóá. Íà ñ÷åòó Ìåññè ñòàëî 202 ìÿ÷à. Êðîìå òîãî, ýòîò ìàò÷ ñòàë 200-ì äëÿ Õîñåïà Ãâàðäèîëû íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà “Áàðñåëîíû”.

ÐÓÍÈ ÌÎÆÅÒ ÏÎÅÕÀÒÜ ÍÀ ÅÂÐÎ-2012 Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ Àíãëèè (FA) ïîäàëà ïðîòåñò â àïåëëÿöèîííûé êîìèòåò ÓÅÔÀ íà òðåõìàò÷åâóþ äèñêâàëèôèêàöèþ íàïàäàþùåãî íàöèîíàëüíîé êîìàíäû Óýéíà Ðóíè. Ôîðâàðä áûë óäàëåí íà 74-é ìèíóòå îòáîðî÷íîãî ìàò÷à ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà ïðîòèâ ñáîðíîé ×åðíîãîðèè. Îí óäàðèë ñçàäè ïî íîãàì çàùèòíèêà Ìèîäðàãà Äæóäîâè÷à, çà ÷òî ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êó, à êîíòðîëüíî-äèñöèïëèíàðíûé êîìèòåò ÓÅÔÀ óæåñòî÷èë ñòàíäàðòíîå íàêàçàíèå ñ îäíîé äî òðåõ èãð. Ðóíè ïðèçíàåò ñâîþ âèíó. Îí îòìåòèë, ÷òî áóäåò ðàä óìåíüøåíèþ íàêàçàíèÿ, äàæå åñëè îíî áóäåò ñîêðàùåíî íà îäíó èãðó. «Ýòî áóäåò õîðîøèì áîíóñîì. ß æàëåþ î òîì, ÷òî ñäåëàë, ýòî áûëî ãëóïî ñ ìîåé ñòîðîíû. Íî ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî íàêàçàíèå ñëèøêîì ðåçêîå”, - çàÿâèë Óýéí. Ñíà÷àëà ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àíãëèè Ôàáèî Êàïåëëî çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò ðàññ÷èòûâàòü íà Ðóíè â ïåðèîä ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, â ðàìêàõ êîòîðîãî åãî ïîäîïå÷íûì ïðåäñòîèò èãðàòü òðè ìàò÷à ãðóïïîâîãî ðàóíäà. Íî ïîçäíåå èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò ñîãëàñèëñÿ âêëþ÷èòü ôîðâàðäà â ïðåäâàðèòåëüíóþ çàÿâêó. Ïðè ýòîì Êàïåëëî îòìåòèë, ÷òî ëèäåð àòàêè “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, ñêîðåå âñåãî íå áóäåò âûçâàí íà ïðåäñòîÿùèå òîâàðèùåñêèå ìàò÷è ïðîòèâ Èñïàíèè è Øâåöèè. Íà äíÿõ Ôàáèî Êàïåëëî âñòðåòèëñÿ ñ Óýéíîì Ðóíè íà òðåíèðîâî÷íîé áàçå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», è çàâåðèë ôîðâàðäà â òîì, ÷òî òîò ïîïàäåò â çàÿâêó 23 èãðîêîâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó íà êîíòèíåíòàëüíîì ïåðâåíñòâå. “ß õî÷ó áûòü íà Åâðî, ÿ õî÷ó áûòü ÷àñòüþ êîìàíäû. Íî ÿ ïîéìó Êàïåëëî, åñëè îí âûçîâåò â ñáîðíóþ òîëüêî òåõ, êòî ìîæåò èãðàòü çà íåå âî âñåõ ìàò÷àõ. Î÷åâèäíî, ÷òî äèñêâàëèôèêàöèÿ ýòî ìîÿ âèíà. Ìíå íå êîãî âèíèòü â ïðîèñøåäøåì “, - çàÿâëÿë Ðóíè. “Íàøè ìîëîäûå ôóòáîëèñòû äîñòà-

àë» 100 ãîëîâ òàê áûñòðî. ×òî æ, çà ýòî íóæíî áëàãîäàðèòü ìîèõ ïàðòíåðîâ è òðåíåðà, – ñêàçàë Êðèøòèàíó. – Æîçå Ìîóðèíüî – ýòî âåëèêèé ÷åëîâåê. Îí î÷åíü ïîìîã ìíå â ïðîøëîì ñåçîíå. Ýòîò íàñòàâíèê ëó÷øèé â ìèðå». Òðîôåé âðó÷àåòñÿ ëó÷øåìó áîìáàðäèðó íàöèîíàëüíûõ ÷åìïèîíàòîâ ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÓÅÔÀ. Îðãàíèçàòîðàìè ÿâëÿþòñÿ àññîöèàöèÿ ñïîðòèâíûõ èçäàíèé (ESM) êîíòèíåíòà è êîìïàíèÿ Adidas. ×èñëî çàáèòûõ ãîëîâ óìíîæàåòñÿ íà ðåéòèíã ÷åìïèîíàòà, â êîòîðîì ó÷àñòâóåò ôóòáîëèñò (âñå åâðîïåéñêèå ÷åìïèîíàòû ðàçäåëåíû íà 3 ãðóïïû ñ êîýôôèöèåíòàìè 2, 1,5 è 1), è ïîáåäèòåëü îïðåäåëÿåòñÿ ïî íàáðàííîìó êîëè÷åñòâó áàëëîâ. Íàãðàäà âïåðâûå áûëà âðó÷åíà ïîðòóãàëüöû Ýéñåáèî â 1968 ãîäó ôðàíöóçñêèì åæåíåäåëüíèêîâ France Football ñîâìåñòíî ñ Adidas. Ñ 1991 ïî 1997 ãîäà êîíêóðñ íå ïðîâîäèëñÿ.  ðàçíûå ãîäó îáëàäàòåëÿìè «Çîëîòîé áóòñû» ñòàíîâèëèñü çíàìåíèòûå íåìåö Ãåðä Ìþëëåð (1970), ãîëëàíäåö Ìàðê âàí Áàñòåí (1986), áîëãàðèí Õðèñòî Ñòîè÷êîâ (1990), áðàçèëåö Ðîíàëäî (1997), ôðàíöóç Òüåððè Àíðè (2004, 2005), óðóãâàåö Äèåãî Ôîðëàí (2005 è 2009)...

«ÇÎËÎÒÀß ÁÓÒÑÀ» ÐÎÍÀËÄÓ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó âî âòîðîé ðàç ïîëó÷èë «Çîëîòóþ áóòñó» êàê ëó÷øèé áîìáàðäèð Åâðîïû ïðîøåäøåãî ñåçîíà.  áîðüáå çà òèòóë ïîðòóãàëåö îáîøåë ïðåäûäóùåãî îáëàäàòåëÿ íàãðàäû àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè èç «Áàðñåëîíû». Âñåãî æå çà äâà ñ íåáîëüøèì ãîäà â «Ðåàëå» Ðîíàëäó çàáèë 100 ãîëîâ. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ñîñòîÿëàñü â ìàäðèäñêîì îòåëå «Èíòåðêîíòèíåòàëü». Ïåðâûé ðàç Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ó÷àñòâîâàë â òàêîì ìåðîïðèÿòèè â ñåçîíå-2007/08, êîãäà âûñòóïàë çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Íàãðàäó Ðîíàëäó âðó÷èëè ïî÷åòíûé ïðåçèäåíò «Ðåàëà» ëåãåíäàðíûé Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî è äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü «Çîëîòîé áóòñû» çíàìåíèòûé ïîðòóãàëåö Ýéñåáèî. Êðèøòèàíó Ðîíàëäó â ïðîøëîì ñåçîíå ñóìåë çàáèòü 40 ìÿ÷åé â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè è çàðàáîòàë 80 î÷êîâ. Òàêæå ïîðòóãàëåö çàáèë ñåìü ìÿ÷åé â Êóáêå Èñïàíèè è øåñòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, äîâåäÿ â îáùåé ñëîæíîñòè ñâîþ ðåçóëüòàòèâíîñòü äî 53 ìÿ÷åé.  áîðüáå çà òèòóë Ðîíàëäó îáîøåë Ëèîíåëÿ Ìåññè èç «Áàðñåëîíû», ó êîòîðîãî 31 ãîë è 62 î÷êà, à òðåòüå ìåñòî ïîäåëèëè íàïàäàþùèé «Óäèíåçå» Àíòîíèî äè Íàòàëå è ôîðâàðä «Áàâàðèè» Ìàðèî Ãîìåñ – ñ 28 ãîëàìè (56 î÷êîâ). «Çîëîòàÿ áóòñà» – îòëè÷íàÿ íàãðàäà, íî êîìàíäíûå òèòóëû íàìíîãî âàæíåå è ïðåñòèæíåå, – çàÿâèë Ðîíàëäó. – Íàøà êîìàíäà ãîòîâà ïîáîðîòüñÿ çà âñå òðîôåè ñåçîíà. Âïåðåäè íàñ îæèäàåò ñëîæíûé ôèíèø. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî «Ðåàë» ñ òðèóìôîì çàâåðøèò ãîä, è ìû ìíîãîãî äîáüåìñÿ». Çà äâà ñ íåáîëüøèì ñåçîíà â ñîñòàâå ìàäðèäñêîãî êëóáà Ðîíàëäó çàáèë 100 ãîë â 105 ìàò÷àõ Ñðåäíÿÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü Ðîíàëäó çà ìàò÷ ñîñòàâèëà 0,95 ãîëà çà èãðó. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ôîðâàðä îáîøåë òàêèõ çâåçä «Ðåàëà», êàê Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, êîòîðûé çàáèë 100 ãîëîâ çà 114 èãð, Ïàèíüî (118 èãð) è Óãî Ñàí÷åñà (144 èãðû). Ëó÷øå Ðîíàëäó òîëüêî Ôåðåíö Ïóøêàø, çàáèâøèé ïåðâûå 100 ãîëîâ çà «Ðåàë» âñåãî ëèøü çà 101 ìàò÷. Ðîíàëäó çàáèâàë ëèøü â 56 ìàò÷àõ èç 105. Íà åãî ñ÷åòó 18 äóáëåé, äåâÿòü õåò-òðèêîâ è äâà ïîêåðà. «ß è íå îæèäàë, ÷òî çàáüþ çà «Ðå-

ÍÅ ÑÒÀËÎ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ ÈÂÀÍÎÂÀ

Ñêîí÷àëñÿ ÷åìïèîí Åâðîïû ïî ôóòáîëó 1960 ãîäà, ñåðåáðÿíûé ïðèçåð ïåðâåíñòâà êîíòèíåíòà 1964 ãîäà, îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 1956 ãîäà, áûâøèéôîðâàðä è òðåíåð ìîñêîâñêîãî “Òîðïåäî” Âàëåíòèí Èâàíîâ. 19 íîÿáðÿ 2011 ãîäà Èâàíîâó èñïîëíèëîñü áû 77 ëåò. Ïî ñëîâàì âäîâû áûâøåãî ñïîðòñìåíà Ëèäèè Èâàíîâîé, â ïîñëåäíåå âðåìÿ åå ìóæ ñèëüíî áîëåë. Èâàíîâ, â ÷àñòíîñòè, ñòðàäàë áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Èâàíîâ ïðîâåë â “Òîðïåäî” âñþ èãðîâóþ êàðüåðó.  1960 è 1965 ãîäàõ â ñîñòàâå ýòîé êîìàíäû îí ñòàë ÷åìïèîíîì ÑÑÑÐ, â 1957, 1961 è 1964 ãîäàõ ñåðåáðÿíûì, à â 1953 ãîäó - áðîíçîâûì ïðèçåðîì ïåðâåíñòâà ñòðàíû.  1960 ãîäó âìåñòå ñ “Òîðïåäî” Èâàíîâ òàêæå âûèãðàë Êóáîê ÑÑÑÐ.  âîçðàñòå 21 ãîäà Èâàíîâ ñòàë êàïèòàíîì “Òîðïåäî” è îñòàâàëñÿ èì íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. Çà ñáîðíóþ ñòðàíû Èâàíîâ ïðîâåë 59 ìàò÷åé è çàáèë 26 ãîëîâ. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1962 ãîäà Èâàíîâ çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à è ðàçäåëèë ñ åùå íåñêîëüêèìè ôóòáîëèñòàìè çâàíèå ëó÷øåãî áîìáàðäèðà òóðíèðà.  1967 ãîäó Èâàíîâ íà÷àë òðåíåðñêóþ êàðüåðó. Îí ïÿòü ðàç ïðèõîäèë íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà “Òîðïåäî”. Ñàìîãî áîëüøîãî òðåíåðñêîãî óñïåõà Èâàíîâ äîáèëñÿ â 1976 ãîäó, êîãäà òîðïåäîâöû âûèãðàëè ÷åìïèîíàò ñòðàíû. Êðîìå “Òîðïåäî”, Èâàíîâ òàêæå òðåíèðîâàë ìîñêîâñêèå “Àñìàðàë” è “Òîðïåäî-Ìåòàëëóðã” è ìàðîêêàíñêèé êëóá “Ðàäæà”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

•ÔÓÒÁÎË • Ïðîâîäû Ïåëå

ÏÅËÅ: «ß ÌÍÎÃÈÕ ÇÀÐÀÇÈË ÂÈÐÓÑÎÌ»

Êàðëîñ Àëáåðòî Òîððåñ è Ïåëå Òàêèì áûë îòâåò Âåëèêîãî áðàçèëüöà íà âîïðîñ î òîì, çà÷åì îí âåðíóëñÿ â Øòàòû è ðåøèë âîçðîäèòü êîìàíäó «Êîñìîñ», â êîòîðîé èãðàë íåäîëãî, íî îñòàâèë â èñòîðèè ñîêêåðà ÑØÀ áîëüøîé ñëåä: «ß âëþáëåí â Øòàòû, ñ êîòîðûìè ìåíÿ ñâÿçûâàþò ñàìûå äîáðûå âîñïîìèíàíèÿ. Ó ìåíÿ çäåñü ìíîãî äðóçåé, ñ íèìè ìíå âñåãäà ïðèÿòíî âñòðå÷àòüñÿ è îáùàòüñÿ. Ðàíüøå ÿ èãðàë âìåñòå ñ íèìè èëè ïðîòèâ íèõ, à ïîçäíåå íàâåäûâàëñÿ ê íèì â ãîñòè. Îáùåíèå ñ íèìè ìíå äîñòàâëÿëî áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. ß è âïðåäü áóäó ïîääåðæèâàòü ñ íèìè òåñíûå êîíòàêòû, íî íûíå ìîè âèçèòû íîñÿò óæå äåëîâîé õàðàêòåð. Ìû âìåñòå áóäåì ñïîñîáñòâîâàòü âîçðîæäåíèþ «Êîñìîñà», ïðîãðåññó ôóòáîëà â ÍüþÉîðêå è âî âñåé ñòðàíå». Ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ 26 îêòÿáðÿ èñïîëíèëñÿ 71 ãîä. Ïî òàêîìó ñëó÷àþ â Ëîíäîíå ñîñòîÿëñÿ ïðèåì â ÷åñòü Ïåëå. Êîðîëü ôóòáîëà, êàê âñåãäà, áûë â öåíòðå âíèìàíèÿ ñîáðàâøèõñÿ. Åìó ïðèøëîñü âûñëóøèâàòü íå òîëüêî çàçäðàâíûå òîñòû, íî è îòâå÷àòü íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Áåñåäà â îñíîâíîì øëà î åãî ïðîøëîé æèçíè â Øòàòàõ è âîêðóã «Êîñìîñà»... Ïåëå íàïîìíèë, ÷òî ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ çà ñáîðíóþ Áðàçèëèè îí ïðîâåë 40 ëåò íàçàä, çà ðîäíîé êëóá «Ñàíòîñ» 37 ëåò íàçàä, çà «Íüþ-Éîðê êîñìîñ» 34 ãîäà íàçàä. Èìåííî íüþéîðêöû ïðîâîäèëè åãî íà çàñëóæåííûé îòäûõ 1 îêòÿáðÿ 1977 ãîäà íà çíàìåíèòîì «Äæàéíòñ-Ñòýäèóì». Çà 21 ãîä â ôóòáîëå Ïåëå ñûãðàë 1363 ìàò÷à è çàáèë 1281 ìÿ÷. Äî ñèõ ïîð ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëåãåíäàðíûé áðàçèëåö ñïîñîáåí

áûë åùå íåñêîëüêî ëåò ðàäîâàòü ñâîåé èãðîé ïîêëîííèêîâ åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà âî âñåì ìèðå. Íî òîãäà íèêòî íå íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â Øòàòàõ. Åãî êîíòðàêò ñ «Êîñìîñîì» áûë êðàòêîñðî÷íûì, è ðóêîâîäñòâî êëóáà íå çàõîòåëî ïðîäëåâàòü ñîãëàøåíèå ñ áðàçèëüöåì. Ïåëå îòêëîíèë äðóãèå ïðåäëîæåíèÿ è îáúÿâèë îá îòñòàâêå. Áðàçèëåö ñ óëûáêîé ðàññêàçûâàåò î òîì ïåðèîäå, êîãäà ÿíêè íà÷àëè îõîòèòüñÿ çà íèì. Áûëî ýòî â 1971 ãîäó íà ßìàéêå, ãäå «Ñàíòîñ» ñîâåðøàë ñâîå òóðíå. Òîãäà Ïåëå âïåðâûå óâèäåë äâóõ ëþäåé â ÷åðíûõ êîñòþìàõ - Êëàéâà Òîéÿ è Êóðòà Ëýììà - áóäóùåãî ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà «Êîñìîñà» è áóäóùèé ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Ôåäåðàöèè ñîêêåðà ÑØÀ, êîòîðûå âûïîëíÿëè «ñåêðåòíîå çàäàíèå» ñâîåãî áîññà - âëàäåëüöà ìîãó÷åé êîìïàíèè «Óîðíåð« Ñòèâà Ðîññà. «Âñêîðå ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî îíè âûíàøèâàëè îäíó-åäèíñòâåííóþ ìûñëü - êàê çàâëå÷ü ìåíÿ â Øòàòû», - ãîâîðèò Ïåëå. Êîðîëü ôóòáîëà äîëãî ñîìíåâàëñÿ: ñòîèò ëè åõàòü òóäà, ãäå «åãî íèêòî íå çíàåò è ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ÷òî â åãî ëþáèìûé ôóòáîë èãðàþò íîãàìè». Äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè îòãîâàðèâàëè åãî íå ñîâåðøàòü ãëóïîñòü. Íî Ïåëå, ïî åãî ñëîâàì, çàãîðåëñÿ èäååé ïîæèòü â ñòðàíå, ãäå ëþäè ïîìåøàíû íà èãðå ïîä íàçâàíèåì «Àìåðèêàíñêèé ôóòáîë». Ïåðåãîâîðû áûëè äîëãèìè è òðóäíûìè. Íî ðóêîâîäñòâî «Óîðíåðà» íàñòîé÷èâî äîáèâàëîñü ñîãëàñèÿ Ïåëå. «Îíî íå äàâàëî ìíå ïîêîÿ. Áåñöåðåìîííî çâîíèëè ìíå è äíåì, è íî÷üþ. Ê òîìó æå â Áðàçèëèè ñ ëåãêîé ðóêè ïðàâèòåëüñòâà íà÷àëàñü èñòîðèÿ ñ öåëüþ ìîåãî âîçâðàùåíèÿ â ñáîðíóþ è ó÷àñòèÿ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1974 ãîäà. ß íå õîòåë ýòîãî äåëàòü, ÷óâñòâîâàë, ÷òî íè ïñèõîëîãè÷åñêè, íè ôèçè÷åñêè íå ãîòîâ ïðîéòè âñå ñíîâà ïîñëå íàøåãî òðèóìôà íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå 1970 ãîäà â Ìåêñèêå. È ÿ ðåøèë áîëåå âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü ïðåäëîæåíèå èç ÑØÀ» ðàññêàçûâàåò Ïåëå. Íîâîñòü òóò æå ïîëó÷èëà îãëàñêó, è êðóïíåéøèå êëóáû ìèðà óñòðîèëè íàñòîÿùóþ îõîòó çà Êîðîëåì ôóòáîëà. Ìàäðèäñêèé «Ðåàë», èòàëüÿíñêèå «Ìèëàí» è «Þâåíòóñ», êîëóìáèéñêèé «Ìèëëèîíàðèñ»... õîòåëè çàïîëó÷èòü áðàçèëüöà è ãîòîâû áûëè âûëîæèòü çà íåãî ëþáûå äåíüãè. Ñòèâ Ðîññ ïðèçâàë ñâîèõ ëþäåé ê áîëåå ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì. Îíè ïîâåëè ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå íà Ïåëå. Êðîìå ïðåäëàãàåìûõ õîðîøèõ êîíòðàêòíûõ

óñëîâèé è ìíîãîãðàííîãî êàðüåðíîãî ïëàíà, îáåñïå÷èâàþùåãî åãî ñåìüå áåçáåäíîå áóäóùåå, áîññ «Óîðíåðà» ïðèâëåêàåò â ñâîþ «êîìàíäó» øåôà Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ Ãåíðè Êèññèíäæåðà - áîëüøîãî ïîêëîííèêà ôóòáîëà...

10 èþíÿ 1975 ãîäà ïåðåä âïå÷àòëÿþùåé òîëïîé æóðíàëèñòîâ â îäíîì èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ ðåñòîðàíîâ â Ìàíõýòòåíå - «Êëóá-21” - Ïåëå ñòàâèò ïîäïèñü ïîä êîíòðàêòîì. Âñêîðå îí óæå ó÷àñòâîâàë â ïåðâîì îôèöèàëüíîì ìàò÷å çà «Êîñìîñ», êîòîðûì áëàãîäàðÿ ãîëó Ïåëå íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ óäàëîñü óéòè îò ïîðàæåíèÿ 2:2. Î÷åâèäöàìè ïåðâîãî ãîëà Êîðîëÿ â Øòàòàõ è 1221-ãî â êàðüåðå ñòàëè 21 278 ÷åëîâåê, ïðèøåäøèõ íà íüþ-éîðêñêèé «Äàóíèíã-Ñòýäèóì», ãäå èãðàëè... â áåéñáîë/!/. Íåâåðîÿòíàÿ ïî òåì âðåìåíàì öèôðà äëÿ ÑØÀ. «Ñòàäèîí, ðàçäåâàëêè, âñå íàïîìèíàëî áëàãîòâîðèòåëüíîå îáùåñòâî. ß áûë â øîêå. Õîòÿ ïàðòíåðû îêàçàëè ìíå âåæëèâûé ïðèåì. Íî óäèâèëî èõ ïðîèñõîæäåíèå - ïîëÿê, èñïàíåö, þãîñëàâ, èçðàèëüòÿíèí, øîòëàíäåö, ÷åòâåðî óðóãâàéöåâ, ïðåäñòàâèòåëü Áàãàìñêèõ îñòðîâîâ... Íî ÿ èìåë ïðåêðàñíóþ êâàðòèðó, ìîè äåòè õîäèëè â îäíó èç ëó÷øèõ øêîë ãîðîäà, çà ñâîþ ñåìüþ ÿ ìîã íå âîëíîâàòüñÿ. Íî íà ñåðäöå áûëî íåñïîêîéíî. Îäíàæäû âå÷åðîì ÿ ñïðîñèë ó ñâîåãî äðóãà - ïðîôåññîðà Äæóëèî Ìàööåè, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿë ìîè èíòåðåñû: «×òî ÿ çäåñü çàáûë?». Îí îòâåòèë ñëåäóþùåå: «Òû çäåñü âûïîëíÿåøü ñâîþ ìèññèþ. Òû çäåñü ñååøü äîáðî». Åãî ñëîâà ìàãè÷åñêè ïîâëèÿëè íà ìåíÿ, ÿ ñòàë óñïîêàèâàòüñÿ... Ìíîãî âîäû óòåêëî ñ òåõ ïîð, íî òî âðåìÿ ÿ äî ñèõ ïîð âñïîìèíàþ ñ íåêîòîðûì âîëíåíèåì», - ðàññêàçûâàåò Ïåëå. Áëàãîäàðÿ «çîëîòîé ðûáêå» Ðîññ ñòàë âîçâðàùàòü òî, ÷òî âëîæèë... «Êîñìîñ» øåë íàðàñõâàò: ïðèãëàøåíèÿ ñûïàëèñü ñî âñåõ óãîëêîâ ìèðà. È áîññ òðåáîâàë çà âûñòóïëåíèå áîëüøå îáû÷íîãî òàðèôà. “Êîãäà ìû íà÷àëè âûèãðûâàòü ìàò÷ çà ìàò÷åì, ó íàñ ïîÿâèëàñü îãðîìíàÿ àðìèÿ ïîêëîííèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè èçâåñòíûå âî âñåì ìèðå çâåçäû ñïîðòà, êèíî, èñêóññòâà, ðîê-ìóçûêè, ïîëèòèêè… Ðîáåðò Ðåäôîðä, Ìîõàììåä Àëè, Ìèê Äæàããåð, Ýëòîí Äæîí, Áàðáàðà Ñòðýéçåíä, Ãåíðè Êèññèíäæåð… Êàæäóþ èãðó ìû âèäåëè êîãî-òî èç íèõ íà òðèáóíå. Ýòî áûëî ïîòðÿñàþùå. Îíè âäîõíîâëÿëè íàñ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì», - ïðèçíàëñÿ Ïåëå.  Áîñòîí çà êëóáîì îòïðàâèëèñü 25/!/ òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ, â Ðî÷åñòåð - 14... Äî íà÷àëà ñåçîíà 1976 ãîäà Ñòèâ Ðîññ áåðåò ñóäüáó çà ðîãà - óâîçèò êîìàíäó â Íüþ-Äæåðñè íà âåëèêîëåïíûé «Äæàéíò-

Ñòýäèóì». Äåëà «Êîñìîñà» ðåçêî ïîøëè ïî âîñõîäÿùåé, è áîññ ïðèâëåêàåò íîâûõ êðóïíûõ èíâåñòîðîâ. Êîìïàíèÿ «Êîêà-Êîëà» îáúÿâèëà î ïëàíå ðàçâèòèÿ ôóòáîëà íà 1,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. «Ñè-Áè-Ýñ» ïîäïèñûâàåò èñêëþ÷èòåëüíûé êîíòðàêò íà òðè ãîäà. «Êîñìîñ» íà÷àë çàâîåâûâàòü òðîôåè. È ëèöî êîìàíäû ñèëüíî èçìåíèëîñü. Ðîññ ïåðåìàíèë ôîðâàðäà ðèìñêîãî «Ëàöèî» Äæîðäæî Êèíàëüÿ, ó êîòîðîãî â Øòàòàõ áûëî ìíîãî äðóçåé, áëèçêèõ ê ìàôèîçíûì êðóãàì.  ìåæñåçîíüå ôîðìó êëóáà íàäåëè äâà âåëèêèõ ÷åìïèîíà ìèðà - íåìåö Ôðàíö Áåêêåíáàóýð è áðàçèëåö Êàðëîñ Àëüáåðòî. Áëàãîäàðÿ èì àìåðèêàíöû íàêîíåö ñòàëè îòêðûâàòü äëÿ ñåáÿ ýòó çàìå÷àòåëüíóþ èãðó. Ïóáëèêà âàëèëà íà «Äæàéíò-Ñòýäèóì», êîòîðûé ÷àñòî áûë çàïîëíåí. Êîãäà Äæîðäæî Êèíàëüÿ - ëþáèìåö èòàëüÿíñêîé îáùèíû, ñòàë ïåðåòÿãèâàòü íà ñåáÿ “îäåÿëî”, Ïåëå ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé ïðèñòóïèë âûïîëíÿòü ñâîþ ìèññèþ ñïîñîáñòâîâàòü ïîïóëÿðèçàöèè ñîêêåðà ïîâñåìåñòíî. ×òîáû ïðèâëå÷ü ìîëîäûõ ÷åðíîêîæèõ àòëåòîâ, áðàçèëåö ÷àñòî åçäèò â Ãàðëåì. Âìåñòå ñ âåðíûì Ìàööååì îíè óñòðàèâàþò ãðàíäèîçíûé äæàçîâûé ôåñòèâàëü â «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» äëÿ ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ èñïàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. «Óâèäåâ ìîðå ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé, ÿ ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè - Àìåðèêó îõâàòûâàåò âèðóñ ôóòáîëà. Òîãäà ÿ îêîí÷àòåëüíî ïîâåðèë, ÷òî ñîêêåð ïðèæèâåòñÿ â ÑØÀ. Ñêëàäûâàëîñü áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê ìîæíî áûñòðåå âîñïèòàòü ñîáñòâåííûå êàäðû. Ýòî áûëî ñóìàñøåäøåå âðåìÿ, êîòîðûì íàäî áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ», - ãîâîðèò Ïåëå. Øòàòû îõâàòèë ôóòáîëüíûé áóì, è çâåçäû ðèíóëèñü â ñòðàíó ñî âñåãî ìèðà. È â ýòîé ñèòóàöèè Ðîññ ïîòåðÿë ãîëîâó: îñëåïëåííûé óñïåõàìè, îí ñîâåðøèë íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ îøèáîê. Ãëàâíàÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî áîññ íå ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò ñ Ïåëå íà 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà äâà ñëåäóþùèõ ñåçîíà.  òî æå âðåìÿ ïîïóëÿðíîñòü áðàçèëüöà äîñòèãëà íåâåðîÿòíîãî ðàçìàõà, à åãî ãîäîâûå äîõîäû óâåëè÷èëèñü. Îí ñòàë ïåðâûì íå àìåðèêàíöåì, ïîÿâèâøèìñÿ â ðåêëàìíîì ðîëèêå. À ðåæèññåð Äæîí Õüþñòîí ñíÿë äëÿ «Óîðíåðà» ôèëüì «Óéòè ñ ïîáåäîé», ãäå Ïåëå è áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè Áîááè Ìóð èãðàþò ãëàâíûå ðîëè ñ Ñèëüâåñòðîì Ñòàëëîíå è Ìàéêîì Êýéíîì.  òîò äåíü, êîãäà Êîðîëü ôóòáîëà ïðîùàëñÿ ñ «Êîñìîñîì», «ÄæàéíòñÑòýäèóì» ñîáðàë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé: 80-òûñÿ÷íàÿ àðåíà áûëà çàïîëíåíà äî ïðåäåëà. *** Ñåé÷àñ Ïåëå ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì «Íüþ-Éîðê êîñìîñ», êîòîðûå â 2013 ãîäó ñòàíóò 20-é êîìàíäîé ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ. Íà ïîñò ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà áðàçèëåö ïðèãëàñèë â íåäàâíåì ïðîøëîì çíàìåíèòîãî ôîðâàðäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ýðèêà Êàíòîíà.

ÏÅËÅ - ÏÎÑÎË ×Ì-2014 Ëåãåíäàðíûé Ïåëå ñòàë ïî÷åòíûì ïîñëîì ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó 2014 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. Êîðîëü ôóòáîëà ñîãëàñèëñÿ ïðèíÿòü ýòîò âàæíûé ïîñò ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Äèëìîé Ðóññåôô. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Ïåëå ñïëîòèò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â ïåðèîä ïîäãîòîâêè ê òóðíèðó. Îí òàêæå áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Áðàçèëèþ çà ðóáåæîì íà ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Ïåëå ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí çíàåò ìíîãî æèòåëåé ñâîåé ñòðàíû, êîòîðûé âîçìóùåíû íèçêèìè òåìïàìè ïîäãîòîâêè ê äîìàøíåìó ìèðîâîìó ÷åìïèîíàòå. Íî, íåñìîòðÿ, íà çàäåðæêè â ñòðîèòåëüñòâå ñòàäèîíîâ è äðóãèõ îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû, Ïåëå âåðèò, ÷òî Áðàçèëèÿ ñïîñîáíà ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò ìèðà íà âûñîêîì óðîâíå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

•ÔÓÒÁÎË • Ïåëå âûñòóïàÿ çà “Ñàíòîñ”

Ìàðàäîííà (1986)

ÌÅÑÑÈ ÍÅ ÂÈÄÅË... ÏÅËÅ Ëó÷øèé ôóòáîëèñò âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ - òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ïåëå ïîîáåùàë ïîñëàòü çâåçäå íîâîé âîëíû àðãåíòèíöó Ëèîíåëþ Ìåññè ôèëüì î... ñåáå. Áðàçèëåö ðåøèë ñäåëàòü ýòî ïîñëå íåäàâíåãî çàÿâëåíèÿ ëèäåðà êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» î òîì, ÷òî îí íèêîãäà íå âèäåë, êàê èãðàë Êîðîëü ôóòáîëà. Ïîýòîìó ëåãåíäàðíûé áðàçèëåö Ïåëå îáåùàë ñäåëàòü «äðóæåñòâåííûé æåñò» è ïîñëàòü ìîëîäîìó àðãåíòèíöó äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì “Âå÷íûé Ïåëå”.  îäíîì èç íåäàâíèõ èíòåðâüþ Ëèîíåëü Ìåññè, ïðèçíàâàâøèéñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ìèðà ïî èòîãàì ñåçîíîâ 2009 è 2010, îòêàçàëñÿ ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ Ïåëå. Àðãåíòèíåö ìîòèâèðîâàë ýòî òåì, ÷òî îí íèêîãäà íå âèäåë èãðó... áðàçèëüöà. Íî îòìåòèë, ÷òî ïîìíèò ñâîåãî ãåíèàëüíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äèåãî Ìàðàäîíó, êîòîðîãî ñ÷èòàåò ëó÷øèì èç âñåõ, êîãî åìó äîâåëîñü âèäåòü â èãðå. Ïåëå îòìåòèë, ÷òî îòêàç Ìåññè îò ñðàâíåíèÿ âïîëíå íîðìàëåí, íî â áóäóùåì ó íåãî áóäåò âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ýòî. Íàïîìíèì, ÷òî 71-ëåòíèé Ïåëå â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè ïîáåæäàë íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 1958, 1962 è 1970 ãîäîâ. Ôèëüì “Âå÷íûé Ïåëå” ðàññêàçûâàåò î åãî ñïîðòèâíîé êàðüåðå è ñîäåðæèò ôðàãìåíòû ìàò÷åé çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, “Ñàíòîñ” è àìåðèêàíñêèé “Êîñìîñ”.

24-ëåòíèé Ìåññè èãðàë íà äâóõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà, ãäå êîìàíäà Àðãåíòèíû âûñòóïàëà íåóäà÷íî. Çàòî â ñîñòàâå “Áàðñåëîíû” îí ïîáåæäàë âî âñåõ ïðåñòèæíûõ êëóáíûõ òóðíèðàõ. Ñåé÷àñ àðãåíòèíöà íàçûâàþò ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà “Çîëîòîé ìÿ÷” 2011 ãîäà.

- Âû óæå ïîñëàëè Ìåññè ôèëüì “Âå÷íûé Ïåëå”, êàê îáåùàëè? - ñ ýòîãî âîïðîñà íà÷àëàñü áåñåäà ñ Êîðîëåì ôóòáîëà.

- Ïîêà íåò. Íî îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàþ.

- À ÷òî Âû äóìàåòå î Ìåññè?

- Îòëè÷íûé èãðîê. Íî ïîêà ðàíî ñðàâíèâàòü åãî ñ Ïåëå. Ñî ìíîé ñðàâíèâàëè ìíîãèõ è äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàþò äåëàòü ýòî. Ñíà÷àëà Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, ïîòîì Îìàðà Ñèâîðè, Ôðàíöà Áåêêåíáàóýðà, Çèêî, Ìèøåëÿ Ïëàòèíè, Äèåãî Ìàðàäîíó... Íàâåðíîå, ÷òî-òî â Ïåëå òàêîå åñòü, ÷òî âåñü ìèð ïûòàåòñÿ íàéòè åìó ïðååìíèêà. Ìåññè - ôàíòàñòè÷åñêèé èãðîê, è îí ïðîäîëæàåò ðàñòè. Íàäî íà-

áðàòüñÿ òåðïåíèÿ.

- Ðàíüøå ãîâîðèëè î âàøåì “ïðîòèâîñòîÿíèè» ñ âåëèêèì àðãåíòèíöåì Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî. Òåïåðü ãîâîðÿò î “äóýëè” ìåæäó ïîðòóãàëüöåì Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Ìåññè. Âû âèäèòå â ýòèõ ñðàâíåíèÿõ ÷òî-òî ïîõîæåå?

- Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Îíè ñîâåðøåííî ðàçíûå ôóòáîëèñòû. Ìåññè áîëåå òåõíè÷åí, èãðàåò â äðóãîé ôóòáîë, áîëüøå ó÷àñòâóåò â èãðå, àòàêóåò èç ãëóáèíû. Êðèøòèàíó - ýòî áîëüøå ñèëà, íàïîð, àãðåññèâíîñòü. Íå äóìàþ, ÷òî èõ ìîæíî ñðàâíèâàòü.

- Ìåññè ñíîâà ïðåòåíäóåò íà òèòóë ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà. Âû áû îòäàëè åìó “Çîëîòîé ìÿ÷”?

- ß áû îòäàë òðîôåé ìîåìó ìîëîäîìó ñîîòå÷åñòâåííèêó Íåéìàðó. Îí ëó÷øèé. Îí ïðîâåë ôàíòàñòè÷åñêèé ñåçîí.

- Ýòîò ïàðåíü äåéñòâèòåëüíî òàê õîðîø?

- Èñêëþ÷èòåëüíûé èãðîê. ß ïîñâÿòèë ñåáÿ «Ñàíòîñó». È â òîëüêî â çðåëîì âîçðàñòå íåäîëãî èãðàë çà «Êîñìîñ». Ó ìåíÿ ñåðäöå “ñàíòèñòû”, êàê è ó âñåõ ïîêëîííèêîâ ìîåãî ðîäíîãî êëóáà. Ïîýòîìó ÿ æåëàþ “Ñàíòîñó” òîëüêî ñàìîãî ëó÷øåãî. Íåéìàð - ôåíîìåíàëüíûé èãðîê, è ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå ëó÷øå. Çà íèì óæå ðàçâåðíóëàñü îõîòà. Êàê ÿ ìîãó õîòåòü, ÷òîáû ýòîò òàëàíòëèâûé ôóòáîëèñò è íàäåæäà Áðàçèëèè óøåë èç “Ñàíòîñà”?  “Ñàíòîñå” ñåé÷àñ ôîðìèðóåòñÿ çàìå÷àòåëüíûé ìîëîäîé ñîñòàâ, êîòîðûé óæå íà÷èíàåò äîìèíèðîâàòü â Þæíîé Àìåðèêå è â ñêîðîì âðåìåíè ñìîæåò äîñòîéíî êîíêóðèðîâàòü ñ åâðîïåéñêèìè ãðàíäàìè. Ïîýòîìó, ÿ áû ïðåäïî÷åë, ÷òîáû òàê âñå è îñòàâàëîñü. Ïî êðàéíåé ìåðå, â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò.

- È âñå æå, êàê âû äóìàåòå, êòî ìîæåò âûèãðàòü «ãîíêó» çà Íåéìàðà - “Ðåàë” èëè “Áàðñåëîíà”?

- Íå èìåþ ïðåäñòàâëåíèÿ, êóäà îí óéäåò. À âîò ìîå ìíåíèå âàì óæå èçâåñòíî. ß íå õî÷ó, ÷òîáû îí óõîäèë. Åñëè áû âûáîð áûë çà ìíîé, òî ÿ õîòåë áû, ÷òîáû îí ïîâòîðèë ìîé ïóòü. À ïðàêòè÷åñêè ÿ âñþ êàðüåðó îòûãðàë çà “Ñàíòîñ” è òîëüêî â êîíöå ïîèãðàë çà “Íüþ-Éîðê êîñìîñ”.

- Êàê âû äóìàåòå, êòî-íèáóäü ñïîñîáåí â áóäóùåì çàáèòü òûñÿ÷ó ãîëîâ, êàê ýòî óäàëîñü âàì?

- Ìíå êàæåòñÿ, â ñîâðåìåííîì ôóòáî-

ëå, ãäå ïðåâàëèðóåò ñòðîãàÿ ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà, ýòî ñäåëàòü î÷åíü ñëîæíî. Äëÿ ýòîãî íàäî ðåãóëÿðíî è ìíîãî çàáèâàòü. À êàê ýòî äåëàòü, êîãäà øòðàôíàÿ ïëîùàäü ñîïåðíèêîâ ïåðåíàñûùåíà èãðîêàìè îáîðîíû. Íóæíî áûòü óíèâåðñàëüíûì ôîðâàðäîì, ÷òîáû âûõîäèòü ïîáåäèòåëåì â òàêîé ñèòóàöèè. Óìåòü çàáèâàòü íå òîëüêî íîãàìè, íî è ãîëîâîé. Åñòü èãðîêè, êàê Ìåññè, êîòîðûå â áîëüøåé ñòåïåíè ÿâëÿþòñÿ îðãàíèçàòîðàìè èãðû, à íå òîëüêî çàâåðøàþò àòàêè. È çàìåòüòå, ÿ íèêîãäà íå ïðîáèâàë ïåíàëüòè. Ïåíàëüòèñòàìè áûëè Êàðëîñ Àëáåðòî â ñáîðíîé è Ïåëå â “Ñàíòîñå”. Íî ÿ ìîã çàáèâàòü èç ëþáîé ïîçèöèè è ëþáîãî ïîëîæåíèÿ. Ñ ïðàâîé íîãè, ñ ëåâîé, ãîëîâîé... Ìåññè íåñîâåðøåíåí ñ òî÷êè çðåíèÿ èãðû â âîçäóõå. Ýòî ïðîáëåìà.

- Âû ðàçäåëÿåòå ìíåíèå î òîì, ÷òî íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå äîìèíèðóåò ñáîðíàÿ Èñïàíèè, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïîâòîðèòü ñâîé óñïåõ è íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014?

- Ñåé÷àñ èãðà èñïàíñêîé ñáîðíîé îðèåíòèð äëÿ âñåãî ìèðà. Äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ôóòáîë âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè, íåñîìíåííî, ïðåâîñõîäèò âñå îñòàëüíûå. Ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ åå êîìàíäíûå äåéñòâèÿ. Ýòî íå êîìàíäà îäíîãî èãðîêà, ýòî ãðóïïà çàìå÷àòåëüíûõ èãðîêîâ, êîòîðàÿ çíàåò, êàê àòàêîâàòü è êàê çàùèùàòüñÿ. Ó ñáîðíîé Áðàçèëèè 1970 ãîäà áûë òàêîé æå ñòèëü èãðû, ôóòáîëèñòû õîðîøî çíàëè äðóã äðóãà, áûëè ïîäãîòîâëåíû, è ó êîìàíäû íå áûëî îñîáûõ ñëîæíîñòåé. Êîíòðîëü ìÿ÷à, òåõíèêà - òà êîìàíäà óìåëà âñå. Èñïàíèÿ - ÷òî-òî âðîäå ýòîãî.

- Ýòà ñáîðíàÿ áîëüøå âñåãî ïîõîæà íà áðàçèëüñêóþ îáðàçöà 1970 ãîäà?

- Äóìàþ, äà. Ïîêà ðàçíèöà â òîì, ÷òî èãðîêè òîé êîìàíäû ê 1970 ãîäó óæå âîñåìü ëåò èãðàëè âìåñòå. Ýòî áûë îäèí öåëüíûé ìåõàíèçì. Íûíåøíÿÿ ñáîðíàÿ Èñïàíèè ïîêà â íà÷àëå ïóòè, õîòÿ îíà óæå âûèãðàëà ÷åìïèîíàòû ìèðà è Åâðîïû. ß ñëåæó çà íåé ñ áîëüøèì èíòåðåñîì è ìîãó îòìåòèòü, ÷òî åå èãðà ïðîäîëæàåò èäòè ïî âîñõîäÿùåé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõíèêè, ýòî, íåñîìíåííî, ñàìàÿ ïîõîæàÿ íà Áðàçèëèþ 1970 ãîäà ñáîðíàÿ. Ôàíòàñòè÷åñêàÿ êîìàíäà.

- Ãëàâíûé òðåíåð èñïàíöåâ Äåëü Áîñêå Âèíñåíòå â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ çàìåòèë, ÷òî åñëè áû îí ìîã ñíîâà ñòàòü èãðîêîì, òî ñòàë áû Ñåðõèî Áóñêåòñîì. À êòî Âàì áîëüøå íðàâèòñÿ â íûíåøíåé ñáîðíîé Èñïàíèè?

- Äâóõ ìíåíèé íå ìîæåò áûòü - Õàâè! Äóìàþ, ó íåãî òà æå ðîëü â êîìàíäå, êàêàÿ áûëà ó ìåíÿ. Îí îòõîäèò íàçàä, âûõîäèò íà óäàðíóþ ïîçèöèþ, äåéñòâóåò â òîì æå àìïëóà, ÷òî è ÿ. Ìíîãèå äî ñèõ

Ìåññè

ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî ÿ áûë öåíòðàëüíûì íàïàäàþùèì è âñåãäà äåéñòâîâàë íà îñòðèå.  «Ñàíòîñå» ÿ ÷àñòî èãðàë íà ýòîé ïîçèöèè, íî â àòàêå ñáîðíîé Áðàçèëèè ÿ áûë òðåòüèì ÷åëîâåêîì. Òðåòüèì, ó÷òèòå. ß äåéñòâîâàë èç ãëóáèíû. Âïåðåäè áûëè Òîñòàî è Æàèðçèíüî. Íî ñàìîå ãëàâíîå - êàæäûé èç íàñ èãðàë íà êîìàíäó.

- Åñëè íåìíîãî ïîôàíòàçèðîâàòü, Âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå ÷åðåç òðè ãîäà â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà ìèðà íà “Ìàðàêàíå” Áðàçèëèþ è Èñïàíèþ?

- Î, ýòî áûëî áû çäîðîâî! À êòî ïîáåäèò? Ïóñòü êàæäàÿ ñáîðíàÿ âûëîæèò ñâîè êîçûðè è ïîêàæåò ñâîé ëó÷øèé ôóòáîë. Êòî ñìîæåò ñäåëàòü ýòî, òîò è ñòàíåò ÷åìïèîíîì. Âñå çíàþò, ÷òî Èñïàíèÿ ïðèåäåò â Áðàçèëèþ çà âòîðûì òèòóëîì. Íî âñå äîëæíû áûòü óâåðåíû: áðàçèëüöàì äîñòàòî÷íî òåõ ïÿòè, êîòîðûå ó íàñ åñòü...

- Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî â ôèíàëå ïðåäñòîÿùåãî êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà âñòðåòÿòñÿ “Ñàíòîñ” è “Áàðñåëîíà». Âû ñîãëàñíû ñ òåìè, êòî òàê ñ÷èòàåò?

-  Áðàçèëèè õîðîøî ïîíèìàþò, ÷òî “Áàðñà” - áîëåå îïûòíàÿ êîìàíäà, çà êîòîðóþ èãðàþò âîñåìü ôóòáîëèñòîâ ñáîðíîé Èñïàíèè. Íó à â “Ñàíòîñå” åñòü ÷åòûðå-ïÿòü èãðîêîâ âûñîêîãî êëàññà. Íî íà ýòîì òóðíèðå áûâàþò ñþðïðèçû. Ïîìíèòå, êàê äâà ãîäà íàçàä “Èíòåðíàñüîíàë” èç Ïîðòó-Àëåãðå ïðèåõàë â êà÷åñòâå ëó÷øåé êîìàíäû Áðàçèëèè è ôàâîðèòà òóðíèðà, òåì íå ìåíåå íå ñìîã âûéòè â ôèíàë. Ýòî - ôóòáîë, è âñÿêîå ñëó÷àåòñÿ. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî â ýòîò ðàç â ôèíàëå ñûãðàþò “Ñàíòîñ” è “Áàðñà”. Ðàçóìååòñÿ, ÿ áóäó ïåðåæèâàòü çà ðîäíóþ êîìàíäó...

*** Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà-2011 ãîäà ïðîéäåò 8-18 äåêàáðÿ â ßïîíèè. “Ñàíòîñ” ïðèìåò ó÷àñòèå â ýòîì òóðíèðå êàê ïîáåäèòåëü Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ - ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. À «Áàðñåëîíà» áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Åâðîïó êàê ñèëüíåéøèé êëóá Ñòàðîãî Ñâåòà. Ïåëå ÿâëÿåòñÿ äâóêðàòíûì îáëàäàòåëåì Ìåæêîíòèíåíòàëüíîãî êóáêà - ïðåäøåñòâåííèêà Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. Äî 2004 ãîäà òèòóë ñèëüíåéøåãî êëóáà ïëàíåòû îñïàðèâàëè ÷åìïèîíû Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêè. Áðàçèëüñêèé «Ñàíòîñ» äâàæäû - â 1962 è 1963 ãîäàõ ñòàë ñèëüíåéøèì ñíà÷àëà íà êîíòèíåíòå, à çàòåì â ìèðå.  ïîåäèíêàõ Ìåæêîíòèíåíòàëüíîãî êóáêà êîìàíäà Ïåëå îáûãðàëà ñîîòâåòñòâåííî ëèññàáîíñêóþ «Áåíôèêó» è èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

•ÁÎÊÑ• Äæî Ôðýéçåð (ñïðàâà) ïðîòèâ Ìîõàììåäà Àëè

ÏÎÁÅÄÈÂØÈÉ ÀËÈ Äæî Ôðýéçåð (ñëåâà)

 Ôèëàäåëüôèè ñêîí÷àëñÿ ëåãåíäàðíûé áîêñåð Äæî Ôðýéçåð, ó êîòîðîãî íåäàâíî áûë îáíàðóæåí ðàê ïå÷åíè. Åìó áûëî 67 ëåò. Î òîì, ÷òî ó Ôðýéçåðà âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè ðàê ïå÷åíè, îáùåñòâåííîñòè ñòàëî èçâåñòíî íåñêîëüêî äíåé íàçàä, êîãäà áûâøèé ÷åìïèîí ìèðà íàõîäèëñÿ â õîñïèñå. Òîãäà ñîîáùàëîñü, ÷òî øàíñû íà âûçäîðîâëåíèå Ôðýéçåðà, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, êðàéíå ìàëû, îäíàêî âðà÷è âñå ðàâíî ïðîäîëæàëè áîðîòüñÿ çà åãî æèçíü, è íàäåÿëèñü íà ÷óäî. À ìåíåäæåð Ôðýéçåðà Ëåñëè Âóëüô îáðàçíî çàìåòèë, ÷òî çíàìåíèòûé ÷åìïèîí, ïîäàðèâøèé ìèðó áîêñà ìíîæåñòâî ÿðêèõ ìîìåíòîâ, “ñåé÷àñ âåäåò ïîñëåäíèé áîé â ñâîåé æèçíè“. Ïî ñëîâàì Âóëüôà, âðà÷è ïîñòàâèëè áîê-

ñåðó äèàãíîç îêîëî ïÿòè íåäåëü íàçàä, íî íå ñîîáùèëè áîëüíîìó î òîì, êàê äîëãî åìó îñòàëîñü æèòü. “Ìû ïðèâëåêëè ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ, ÷òîáû ðàññìîòðåòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû ïîìîùè â ýòîé ñèòóàöèè. Èõ îêàçàëîñü î÷åíü íåìíîãî. Íî âðà÷è ïðîäîëæàëè èñêàòü âûõîä èç ñîçäàâøåéñÿ ñëîæíåéøåé ñèòóàöèè”, - ñêàçàë Ëåñëè Âóëüô. Îí äîáàâèë, ÷òî ñ íà÷àëà îêòÿáðÿ áîêñåð ïî÷òè ïîñòîÿííî íàõîäèëñÿ â áîëüíèöå, îäíàêî îá ýòîì íå ñîîáùàëîñü îáùåñòâåííîñòè. «Äæî áûë â õîðîøåé ôîðìå, ïîýòîìó ìû íàäåÿëèñü íà ÷óäî. Íî â òîæå âðåìÿ ïîíèìàëè, æèòü åìó îñòàëîñü ìàëî. Ìû òîëüêî ïðèçûâàëè âñåõ, êòî çíàë åãî, èëè õîòü ðàç âèäåë Ôðýéçåðà íà ðèíãå, ìîëèòüñÿ çà íåãî», - ðàññêàçàë Âóëüô.

Ê ñîæàëåíèþ, ïîáåäèòü òÿæåëóþ áîëåçíü Äæî Ôðýéçåð íå ñìîã. Äæî Ôðýéçåð âñåãäà ñ÷èòàëñÿ äæåíòëüìåíîì âíå ðèíãà. À íà ðèíãå «Îãíåííûé Äæî» (òàê åãî çâàëè áîëåëüùèêè) áûë áåñïîùàäåí è ê ñåáå, è ê ñîïåðíèêàì. Îí ïîáåæäàë âñåõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ íà ëþáèòåëüñêîì ðèíãå, ïîêà íå ñòîëêíóëñÿ ñ Áàñòåðîì Ìàòèñîì. Ýòîò ïàðåíü ïîáåäèë Äæî â ôèíàëå îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèé è çàâîåâàë ïóòåâêó íà Îëèìïèéñêèå èãðû 1964 ãîäà â Òîêèî. Íî Ìàòèñó î÷åíü íå ïîâåçëî: îí ïîâðåäèë ðóêó, è íà Îëèìïèàäó ïîåõàë Ôðýéçåð. Èç ñòîëèöû ßïîíèè Äæî ïðèâåç åäèíñòâåííóþ çîëîòóþ Îëèìïèéñêóþ ìåäàëü ïî áîêñó äëÿ ÑØÀ. Ñ 1965 ãîäà Äæî ïîä ðóêîâîäñòâîì ßíêè Äóðõàìà ñòàë âûñòóïàòü íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå. Îí îòëè÷àëñÿ æåñòêîé ìàíåðîé áîêñà, à åãî “êîðîííûì” óäàðîì áûë ëåâûé êðþê. Ôðýéçåð ëåãêî îäåðæèâàë ïîáåäû â ïåðâûõ 11 áîÿõ, ïîêà íå ñòîëêíóëñÿ â ñåíòÿáðå 1966 ãîäà ñ æåñòêèì ïàðíåì Îñêàðîì Áîíàâåíîé. Àðãåíòèíåö äâàæäû ïîñûëàë â íîêäàóí Äæî â òå÷åíèè îäíîãî ðàóíäà, íî àìåðèêàíåö îïÿòü ïîäíèìàëñÿ, ïîêàçûâàÿ, ñîáðàâøåéñÿ â “ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí” ïóáëèêå ñâîé ìóæåñòâåííûé õàðàêòåð. Ôðýéçåðó óäàëîñü ïåðåëîìèòü õîä ïîåäèíêà è, ïî åäèíîäóøíîìó ðåøåíèþ ñóäåé, ïî èòîãàì 10 ðàóíäîâ îí áûë ïðèçíàí ïîáåäèòåëåì áîÿ. Íåäîñòàòîê âåñà è ðîñòà Äæî Ôðýéçåð êîìïåíñèðîâàë ñìåëîñòüþ, òàêòèêîé è íàïîðîì.  ôåâðàëå 1970 ãîäà îí çàâîåâàë òèòóëû ñðàçó â

äâóõ âåðñèÿõ WBC è WBA, íîêàóòèðîâàâ ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äæèììè Ýëèñà, è áûë ïðîâîçãëàøåí àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Íî íå ïîëó÷èë íàðîäíîå ïðèçíàíèå “íàñòîÿùåãî ÷åìïèîíà”, ïîêà äðóãîé ëåãåíäàðíûé áîêñåð òîãî âðåìåíè Ìîõàììåä Àëè îñòàâàëñÿ íåïîáåæäåííûì. È èìåííî áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä Àëè Äæî íàâñåãäà âïèñàë ñâîå èìÿ â ëåòîïèñü ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà. Âïðî÷åì, âñå òðè ïîåäèíêà ìåæäó ýòèìè âûäàþùèìèñÿ áîêñåðàìè, âîøëè â «Êðàñíóþ êíèãó» ìèðîâîãî áîêñà.  ìàðòå 1971 ãîäà ñîñòîÿëñÿ áîé Ôðåéçåðà Àëè. Ïîåäèíîê óæå äî íà÷àëà ñòàë óíèêàëüíûì, ïîòîìó ÷òî â íåì ñîøëèñü äâà ÷åìïèîíà ìèðà â òÿæåëîì âåñå - îäèí áûâøèé, äðóãîé äåéñòâóþùèé, è îáà íà òîò ìîìåíò íå çíàëè ïîðàæåíèé. Èíòåðåñ ê ïîåäèíêó ïîäîãðåâàëñÿ è òåì, ÷òî, Àëè âåðíóâøèéñÿ íà ðèíã ïîñëå äëèòåëüíîé äèñêâàëèôèêàöèè çà îòêàç ñëóæèòü â àðìèè ÑØÀ è âîåâàòü âî Âüåòíàìå, âñÿ÷åñêè îñêîðáëÿë Ôðýéçåðà. «ßáëîêîì ðàçäîðà» ïîñëóæèë îòêàç Ôðýéçåðà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó â áîðüáå çà ïðàâà íåãðèòÿíñêîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ Àëè íå ìîã ïðîñòèòü åìó «ïðåäàòåëüñòâî». À Ôðýéçåð ïðèõîäèë â ÿðîñòü îò âûçûâàþùåãî ïîâåäåíèÿ áóäóùåãî ñîïåðíèêà. Àëè íàçâàë åãî «êëîóíîì òîëïû» è «äÿäåé Òîìîì», ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì óíèçèòåëüíûì îáðàùåíèåì ê òåìíîêîæåìó àìåðèêàíöó. Äæî íàçûâàë åãî «áîëòóíîì è âûñêî÷êîé» è «ôàëüøèâûì ÷åëîâåêîì». Èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ åùå áîëüøå óõóäøèëèñü ïîñëå òîãî, êàê Àëè çàÿâèë, ÷òî âåðíóëñÿ íà ðèíã äëÿ òîãî, ÷òîáû óáðàòü ñ òðîíà «ñàìîçâàíöà». Ñíà÷àëà íå âåðèëîñü, ÷òî áîé Ôðýéçåð-Àëè êîãäà-íèáóäü âîîáùå ñîñòîèòñÿ. Íî íàøëèñü ëþäè, êîòîðûå ñäåëàëè âñå ðàäè òîãî, ÷òîáû ñâåñòè íà ðèíãå äâóõ áëåñòÿùèõ áîêñåðîâ. Èì áûë ïðåäëîæåí íàèâûñøèé â èñòîðèè ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà ãîíîðàð – ïî äâà ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà äîëëàðîâ êàæäîìó. È ïîåäèíîê çà ñàìóþ òÿæåëóþ è ñàìóþ ýëèòíóþ êîðîíó â ìèðå ñîñòîÿëñÿ 8 ìàðòà íà ðèíãå â çíàìåíèòîì íüþéîðêñêîì «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí».  æèâóþ åãî óâèäåëè îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è åùå ñâûøå 300 ìèëëèîíîâ òåëåçðèòåëåé ïî âñåìó ìèðó. Áèëåòû ó ðèíãà ñòîèëè 150 äîëëàðîâ, à íà «÷åðíîì ðûíêå» â äåñÿòü ðàç äîðîæå.

Äæî Ôðýéçåð â 2011 ãîäó

Âïåðâûå â èñòîðèè áîêñà âñòðå÷àëèñü ñîïåðíèêè íè ðàçó äî ýòîãî íå èñïûòàâøèå ãîðå÷è ïîðàæåíèÿ – 27-ëåòíèé Äæî Ôðýéçåð è 29-ëåòíèé Ìîõàììåä Àëè. Ñïåöèàëèñòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ìîùíàÿ è ñèëîâàÿ ìàíåðà Äæî, âîçüìåò âåðõ íàä èãðîâûì ñòèëåì Àëè. Ñòîëêíîâåíèå äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèé ïðèäàâàëî ïîåäèíêó îñîáóþ èíòðèãó. È ïîêëîííèêè áîêñà íå îøèáëèñü – îíè óâèäåëè áîêñ âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ. Ïîåäèíîê ïîëó÷èëñÿ æåñòîêèì è áåñïîùàäíûì.  15ì ðàóíäå Äæî îòïðàâèë Ìîõàììåäà ñâîèì êîðîííûì ýôôåêòíûì ëåâûì áîêîâûì óäàðîì â íîêäàóí. Ýòîò ýïèçîä ñêëîíèë ÷àøó âåñîâ â ñòîðîíó Ôðýéçåðà, êîòîðûé çàùèòèë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà. Îí ñòàë ïåðâûì áîêñåðîì, ïîáåäèâøèì Àëè. À ïîåäèíîê íà ðèíãå â “Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí” âîøåë â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì “Áîé òûñÿ÷åëåòèÿ”.  1974 è 1975 ãîäàõ ýòè âûäàþùèåñÿ áîêñåðû åùå äâàæäû ñõîäèëèñü íà ðèíãå. Îáà áîÿ Ôðåéçåð ïðîèãðàë. Ñíà÷àëà â «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí». Àëè ïî î÷êàì âûèãðàë ó íåãî 12ðàóíäîâûé ïîåäèíîê, íî âåðíóòü «êîðîíó» åìó íå óäàëîñü. Ðîâíî çà ãîä äî ýòîãî â Ìàéàìè Ôðýéçåð ïîòåðÿë òèòóë â áîþ ñ íîâîé çâåçäîé áîêñà Äæîðäæåì Ôîðìýíîì. Ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ íîêàóòîì âî âòîðîì ðàóíäå. Òðåòèé áîé ïðîøåë â ñòîëèöå Ôèëèïïèí – Ìàíèëå. Àëè âûøåë íà ðèíã çàùèùàòü òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà, êîòîðûé îòâîåâàë ó Ôîðìýíà. Ïîñëå âîñüìè æåñòî÷àéøèõ ðàóíäîâ êàçàëîñü, ÷òî Äæî ñíîâà âçîéäåò íà Îëèìï. Åãî ïðåèìóùåñòâî áûëî íåîñïîðèìûì. Íî Àëè ñóìåë ïðèéòè â ñåáÿ è ïîåäèíîê ñòàë íàïîìèíàòü áîé ãëàäèàòîðîâ, ãîòîâûõ óìåðåòü íà ðèíãå. Ïîñëå 14-ãî ðàóíäà ðåôåðè îñìîòðåë èçóðîäîâàííîå ëèöî Ôðýéçåðà è îáúÿâèë î ïðåêðàùåíèè áîÿ...  1976 ãîäó Äæî Ôðýéçåð îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè ïðîôåññèî-

íàëüíîé êàðüåðû. Íî ïîñëå ýòîãî âûøåë íà ðèíã ëèøü îäèí ðàç - â 1981 ãîäó. Îêîí÷àòåëüíî ñíÿâ ïåð÷àòêè, Äæî Ôðýéçåð çàíÿëñÿ òðåíåðñêîé è ïðîìîóòåðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ, â ÷àñòíîñòè òðåíèðîâàë ñâîåãî ñûíà Ìàðâèñà, êîòîðûé â 80-õ íîêàóòîì ïðîèãðàë ìîëîäîìó Ìàéêó Òàéñîíó. Îäíàêî åãî îòíîøåíèÿ ñ Àëè îñòàâàëèñü íàòÿíóòûìè, äî òåõ ïîð, ïîêà ñïóñòÿ òðèäöàòü Ìîõàììåä íå ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ ó ñâîåãî äàâíåãî ïðîòèâíèêà. Àëè ïåðâûì ïðîòÿíóë ðóêó ïðèìèðåíèÿ, ïðèçíàâ, ÷òî âñå ýòî äåëàëîñü ëèøü ñ îäíîé öåëüþ – ïîäîãðåòü èíòåðåñ ê ïîåäèíêó. Ïðè ýòîì Àëè ïîä÷åðêíóë, ÷òî èñïûòûâàåò ê Äæî ñàìûå äîáðûå ÷óâñòâà. Ïîçäíåå èõ íå ðàç âèäåëè âìåñòå íà ðàçíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Àëè è Ôðýéçåð, êàê ïðàâèëî, ñèäåëè âìåñòå è î÷åíü ìèëî áåñåäîâàëè... Èìÿ Äæî Ôðýéçåðà óâåêîâå÷åíî â îáîèõ «Ïàíòåîíàõ ñëàâû áîêñà” – ìåæäóíàðîäíîãî è àìåðèêàíñêîãî. *** “Ìèð îñòàëñÿ áåç âåëèêîãî ÷åìïèîíà. ß âñåãäà áóäó âñïîìèíàòü Äæî ñ óâàæåíèåì è âîñõèùåíèåì, - ïðèçíàëñÿ ëåãåíäàðíûé Ìîõàììåä Àëè, ïðîâåäøèé òðè èñòîðè÷åñêèõ áîÿ ñ Ôðýéçåðîì. Ìîè ñîáîëåçíîâàíèÿ åãî ñåìüå è áëèçêèì”. “Óæå â ïåðâîì áîþ ñ Àëè Äæî äîêàçàë, íàñêîëüêî âåëèê. Êàê ÷åëîâåê è êàê âîèí, - ãîâîðèò çíàìåíèòûé ïðîìîóòåð Áîá Àðóì. - Òðåòèé æå èõ ïîåäèíîê ñòàë âåëè÷àéøèì ñðàæåíèåì â èñòîðèè áîêñà. Âî âñåé èñòîðèè. Ýòîò áîé - òî, ÷òî íåâîçìîæíî çàáûòü. Ñêîëüêî áóäó æèòü, ñòîëüêî áóäó ïîìíèòü. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî, áûëî ÷åì-òî ñâåðõúåñòåñòâåííûì, è îïèñàòü ñëîâàìè íåâîçìîæíî. Äâà àòëåòà óñòðîèëè ñàìóþ ãðàíäèîçíóþ âîéíó íà ðèíãå â èñòîðèè”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

•ÁÎÊÑ• ÒÅÍÍÈÑ Ïåòðà Êâèòîâà

Ñáîðíàÿ ×åõèè

Ðèääèê Áîó

ÁÎÓ ÁÐÎÑÈË ÂÛÇΠÁÐÀÒÜßÌ Áûâøèé àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â òÿæåëîì âåñå àìåðèêàíåö Ðèääèê Áîó áðîñèë âûçîâ äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì âûñøèõ òèòóëîâ óêðàèíöàì Âèòàëèþ è Âëàäèìèðó Êëè÷êî. 44-ëåòíèé Áîó ïðèçíàëñÿ, ÷òî âîçâðàùàåòñÿ íà ðèíã è ãîðèò æåëàíèåì ïðîâåñòè ïîåäèíêè ñ îáîèìè áðàòüÿìè. Àãåíò àìåðèêàíñêîãî áîêñåðà çàÿâèë, ÷òî íà ïîäãîòîâêó ê ýòèì áîÿì åãî êëèåíòó ïîòðåáóåòñÿ îêîëî ãîäà. Ñàì Áîó ðàññêàçàë, ÷òî â 2008 ãîäó, êîãäà îí ïðîâîäèë áîé â ðàìêàõ áîêñåðñêîãî øîó, ãëàâíûì ñîáûòèåì êîòîðîãî áûë ïîåäèíîê ñ ó÷àñòèåì Âëàäèìèðà Êëè÷êî, îäèí èç áðàòüåâ íàçâàë åãî “äåäóøêîé”. “Òàê âîò ïóñòü îíè çíàþò, ÷òî äåäóøêà ñîáèðàåòñÿ íàäðàòü èì çàäíèöó”, - ïîä÷åðêíóë Áîó. Ðîääèê îòìåòèë, ÷òî ñåé÷àñ îí èùåò ñîïåðíèêà, ñ êîòîðûì ìîã áû ïðîâåñòè ïðîìåæóòî÷íûé ïîåäèíîê. “Íå èìååò çíà÷åíèÿ ñ êåì. Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî âåðíóòüñÿ íà ðèíã, ÷åì èìÿ è òèòóëû êîíêðåòíîãî ñîïåðíèêà”, - ñêàçàë àìåðèêàíåö. Áîó ñòàë àáñîëþòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà â 1992 ãîäó, êîãäà ïîáåäèë ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ýâàíäåðà Õîëèôèëäà. Íî çàòåì îí îòêàçàëñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ ïðåòåíäåíòîì áðèòàíöåì Ëåííîêñîì Ëüþèñîì, êîòîðîìó ïðîèãðàë â ôèíàëå Îëèìïèàäû-1988 â Ñåóëå. Çà îòêàç ðóêîâîäñòâî WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò) ïðèãðîçèëî ëèøèòü Áîó ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà.  îòâåò àìåðèêàíåö ñîçâàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé äåìîíñòðàòèâíî âûáðîñèë ïîÿñ â ìóñîðíóþ êîðçèíó è ïîòåðÿë òèòóëà. Åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå Áîó ïîòåðïåë â 1993 ãîäó â ïîåäèíêå ñ Õîëèôèëäîì â ìàò÷å-ðåâàíøå.  1995 ãîäó Áîó ïðîâåë òðåòèé áîé ñ Õîëèôèëäîì (íå òèòóëüíûé) è âíîâü îäåðæàë ïîáåäó.  1996 ãîäó àìåðèêàíåö ïðîâåë äâà áîÿ ñ ïîëüñêèì áîêñåðîì Àíäæååì Ãîëîòîé, è îáà çàâåðøèëèñü äèñêàëèôèêàöèåé ñîïåðíèêà çà óäàðû íèæå ïîÿñà. Ïîñëå âòîðîãî ïîåäèíêà ñ Ãîëîòîé Áîó îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû è íàäåë ôîðìó ðÿäîâîãî Êîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû ÑØÀ. Îäíàêî, íå âûäåðæàâ «÷óäîâèùíûõ», ïî åãî ñëîâàì, íàãðóçîê, Ðîääèê ïîñëå 11 äíåé òðåíèðîâîê ïîêèíóë áàçîâûé ëàãåðü.  2003 ãîäó Áîó ïîïàë â òþðüìó íà ïîëòîðà ãîäà çà ïîõèùåíèå ñâîåé ïåðâîé æåíû è äåòåé.  2004-ì ïîñëå âûõîäà íà ñâîáîäó àìåðèêàíåö âåðíóëñÿ íà ðèíã, óñïåøíî ïðîâåë äâà áîÿ è ñíîâà óøåë èç ñïîðòà. Ïîçäíåå îí âåðíóëñÿ íà ðèíã, íî íåíàäîëãî. Âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå Áîó ïðîâåë 45 ïîåäèíêîâ.  íèõ îí îäåðæàë 43 ïîáåäû, ïîòåðïåë îäíî ïîðàæåíèå, à îäèí áîé áûë ïðèçíàí íåñîñòîÿâøèìñÿ. Ïîñëåäíèé ïîåäèíîê ñ ó÷àñòèåì Áîó ñîñòîÿëñÿ â 2008 ãîäó, êîãäà àìåðèêàíåö ïîáåäèë íåìöà Æåíå Ïóêàëëà.

ÏÅÒÐÀ ÓÂÅÇËÀ ÊÓÁÎÊ Ñáîðíàÿ ×åõèè ñòàëà ïîáåäèòåëåì Êóáêà Ôåäåðàöèè.  ôèíàëüíîì ïîåäèíêå íà êîðòå ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà «Îëèìïèéñêèé» â Ìîñêâå îíà ïåðåèãðàëà êîìàíäó Ðîññèè ñ îáùèì ñ÷åòîì 3-2. Ïî õîäó ìàò÷à ÷åøêè äâàæäû âûõîäèëè âïåðåä, à ïîáåäíóþ òî÷êó ïîñòàâèëè â ïàðíîé èãðå. Ðåøàþùåå î÷êî êîìàíäå ïðèíåñëè Ëþñè Ãðàäå÷êà è Êâåòà Ïåøêå, â äâóõ ñåòàõ îáûãðàâøèå Ìàðèþ Êèðèëåíêî è Åëåíó Âåñíèíó - 6:4, 6:2. Âåñîìûé âêëàä â óñïåõ ñâîåé êîìàíäû âíåñëà ëèäåð ñáîðíîé ×åõèè Ïåòðà Êâèòîâà, êîòîðàÿ ïðîâîäèë ëó÷øèé â êàðüåðå ñåçîí.  2011 ãîäó îíà âûèãðàëà ñàìûé ïðåñòèæíûé òóðíèð ñåðèè «Ãðàí-ïðè» - Óèìáëäîí. Çàòåì ïåðâåíñòâîâàëà íà èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè â Ñòàìáóëå çàâîåâàë òèòóë íåîôèöèàëüíûé òèòóë ÷åìïèîíêè ìèðà. À â Ìîñêâå ïîìîãëà ñâîåé ñáîðíîé âûèãðàòü ãëàâíûé êîìàíäíûé òðîôåé æåíñêîãî òåííèñà – Êóáîê Êîíôåäåðàöèè. Êâèòîâà âûèãðàë îáå îäèíî÷íûå âñòðå÷è ó Ìàðèè Êèðèëåíêî è Ñâåòëàíû Êóçíåöîâîé. Íàêàíóíå ìàò÷à êàïèòàí ðîññèéñêîé êîìàíäû Øàìèëü Òàðïèùåâ çàÿâèë, ÷òî â ïðåäñòîÿùåì ïîåäèíêå ôàâîðèòîâ íåò. «Åñëè äî ñåðåäèíû ãîäà ìû ñ÷èòàëèñü ôàâîðèòàìè, òî ñåé÷àñ øàíñû ðàâíû, Îáå êîìàíäû äîñòîéíû ïîáåäû, è âûèãðàåò òîò, êòî íà ôèíèøå ãîäà áóäåò â íàèëó÷øåé ôîðìå. Ýòî ïðîÿâèòüñÿ íà êîðòå. À ïîêà ïðåèìóùåñòâà íè ó îäíîé êîìàíäû íåò». Òàðïèùåâ íå îïðåäåëèëñÿ ñ îêîí÷àòåëüíûì ñîñòàâîì äàæå â õîäå ìàò÷à: åãî ïîäîïå÷íûõ ïðîäîëæàëè áåñïîêîèòü íå çàëå÷åííûå òðàâìû è áîëÿêè. Ñåäüìàÿ ðàêåòêà ìèðà Âåðà Çâîíàðåâà íå ñìîãëà âûéòè íà êîðò èç-çà òðàâìû ïëå÷à. Åå ìåñòî çàíÿëà Åëåíà Âåñíèíà. Ðàíåå Åêàòåðèíó Ìàêàðîâó çàìåíèëè íà Ìàðèþ Êèðèëåíêî. Òàêèì îáðàçîì, ñîñòàâ ðîññèéñêîé ñáîðíîé âîøëè Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà, Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, Ìàðèÿ Êèðèëåíêî è Åëåíà Âåñíèíà. Çà ñáîðíóþ ×åõèè áûëè çàÿâëåíû âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà Ïåòðà Êâèòîâà, Ëþñè Øàôàðæîâà, Ëþñè Õðàäå÷êà è Êâåòà Ïåøêå. Ïåòðà Êâèòîâà ïðèçíàëàñü, ÷òî î÷åíü ðàññ÷èòûâàåò íà ïîáåäó â ôèíàëå. «Êîãäà ÿ ïðèëåòåëà â Ìîñêâó, ïîäðóãè î÷åíü òåïëî âñòðåòèëè ìåíÿ, ïîçäðàâèëè ñ ïîáåäîé â Ñòàìáóëå. Íàñò-

ðîåíèå ê êîìàíäå ïðåâîñõîäíîå. Íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåò çàâîåâàòü íåîáõîäèìûå òðè î÷êà è â èòîãå îòìåòèòü ïîáåäó. ß èñïûòûâàþ íåáîëüøîå äàâëåíèå, òàê êàê ÿâëÿþñü ïåðâûì íîìåðîì â êîìàíäå, íî ÿ ïîñòàðàþñü ïîêàçàòü ëó÷øèé òåííèñ». Êàïèòàí ñáîðíîé ×åõèè Ïåòð Ïàëà òàêæå îòìåòèë, ÷òî â ôèíàëå ó îáîèõ ñáîðíûõ ïðèìåðíî îäèíàêîâûå øàíñû íå ïîáåäó. «Íî â òî æå âðåìÿ ÿ äóìàþ, ÷òî, ó÷èòûâàÿ îïûò âûñòóïëåíèÿ êîìàíä â Êóáêå Ôåäåðàöèè, âñå-òàêè Ðîññèÿ áîëüøå ôàâîðèò. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû ïðèåõàëè ñþäà ïðîèãðûâàòü. Äåâî÷êè ãîðÿò æåëàíèåì ïîáåäèòü, è â ýòîì ÿ âèæó íàøå ïðåèìóùåñòâî. Íàäåþñü, ÷òî ýòî ñûãðàåò íàì íà ðóêó». Æåðåáüåâêà îïðåäåëèëà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âñòðå÷. Ìàò÷ îòêðûëè Êèðèëåíêî ñ Êâèòîâîé, çàòåì íà êîðò âûøëè Êóçíåöîâà è Øàôàðæîâà. Íà äðóãîé äåíü Êóçíåöîâîé ïðåäñòîÿëî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ Êâèòîâîé, à Êèðèëåíêî ñ Øàôàðæîâîé. Íà ïàðíóþ âñòðå÷ó áûëè çàÿâëåíû Ïàâëþ÷åíêîâà/Âåñíèíà - Õðàäå÷êà/Ïåøêå. Îáîçðåâàòåëè íàïîìèíàëè, ÷òî ñáîðíàÿ Ðîññèè ÷åòûðåæäû ïîáåæäàëà â Êóáêå Ôåäåðàöèè, ïîñëåäíèé ðàç â 2008 ãîäó. ×òî êàñàåòñÿ ñáîðíîé ×åõèè, òî ýòà êîìàíäà íè ðàçó íå èãðàëà â ôèíàëå òóðíèðà. Ðîññèè è ×åõèè â èñòîðèè òóðíèðà èãðàëè ìåæäó ñîáîé ÷åòûðå ðàçà, ïðè ýòîì â òðåõ ìàò÷àõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå åùå èõ ïðåäøåñòâåííèöû, êîìàíäû ÑÑÑÐ è ×åõîñëîâàêèè (1981, 1988, 1991).  íîâåéøåé èñòîðèè ñáîðíûå âñòðå÷àëèñü â 2001 ãîäó. Îáùèé ñ÷åò áûë ðàâíûé - 2-2. Âñåãî ñáîðíàÿ Ðîññèè ñòàíîâèëàñü ïîáåäèòåëåì òóðíèðà ÷åòûðå ðàçà (2004, 2005, 2006, 2007), ñáîðíàÿ ×åõèè - ïÿòü, îäíàêî âñå ýòè ïîáåäû áûëè äîáûòû êîìàíäîé ×åõîñëîâàêèè (1975, 1983, 1984, 1985, 1988). Ïåðâûé øàã ê ïîáåäå ñäåëàëà Êâèòîâà, îáûãðàâøàÿ â ñòàðòîâîì ìàò÷å Êèðèëåíêî. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü äâà ñåòà è çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2 â ïîëüçó ÷åøêè. Âñêîðå Êóçíåöîâà ñðàâíÿëà ñ÷åò. Îíà îáûãðàëà Øàôàðæîâó òàêæå â äâóõ ñåòàõ 6:2, 6:3. Òðåòèé ìàò÷ ôèíàëà ñòàë êëþ÷åâûì. Âñòðå÷àëèñü ïåðâûå íîìåðà êîìàíä – Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà è Ïåòðà Êâèòîâà. Âèäèìî, ïðåäñòàðòîâîå íàïðÿæåíèå ïîíà÷àëó ñêàçàëîñü íà èõ èãðå – îáå ïðîèãðàëè ñâîè ïîäà÷è. Ðåøàþùèì â ñåòå ñòàë ãåéì ïðè ñ÷åòå

3:2 â ïîëüçó Êóçíåöîâîé – Êâèòîâîé íà ñâîåé ïîäà÷å íå óäàëñÿ îòâîåâàòü î÷êî è ðîññèÿíêà âûøëà âïåðåä – 6:4. Íî âî âòîðîì ñåòå Êóçíåöîâà Êâèòîâó îñòàíîâèòü íå ñìîãëà. ×åøêà äîìèíèðîâàëà íà êîðòå è âûèãðàëà ñåò ñî ñ÷åòîì 6:2. Ðåøàþùóþ ïàðòèþ Êóçíåöîâà íà÷àëà î÷åíü ìîùíî è ëåãêî âûøëà â ëèäåðû – 3:0. Êàçàëîñü, ÷òî ñèòóàöèÿ ïîëíîñòüþ ïîä êîíòðîëåì Ñâåòëàíû. Íî Êâèòîâà íàøëà â ñåáå ñèëû âûðîâíÿòü ñèòóàöèþ, à çàòåì ïåðåâåðíóòü âñå ñ íîã íà ãîëîâó. Äâå ñâîè ñëåäóþùèå ïîäà÷è îíà âûèãðàëà ïîä íîëü, è âçÿëà î÷êî íà ÷óæîé. Ñ÷åò ñðàâíÿëñÿ. Êâèòîâà âçÿëà åùå îäíó ïîäà÷ó Êóçíåöîâîé è äîâåëà ïàðòèþ (6:3) Íî òóò æå Ïàâëþ÷åíêîâà â äâóõ ïàðòèÿõ ðàçîáðàëàñü ñ Øàôàðæîâîé 6:2, 6:4, âíîâü íàñòóïèëî ðàâåíñòâî. Íî â ñàìîì âàæíîì ìàò÷å ïîåäèíêà ñèëüíåé îêàçàëèñü ÷åøñêèå òåííèñèñòêè. Êàêèå-òî íàäåæäû ó Êèðèëåíêî è Âåñíèíîé áûëè â ïåðâîé ïàðòèè. Îäíàêî ïîòîì ñêàçàëàñü ñûãðàííîñòü ñîïåðíèö, êîòîðûå äîïóñêàëè ìåíüøå îøèáîê è âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 6:4. Âî âòîðîé ïàðòèè Ãðàäå÷êà è Ïåøêå äåéñòâîâàëè áîëåå ñîëèäíî. Îíè âûèãðàëè òðè ãåéìà ïîäðÿä, à çàòåì ðàñòîïòàëè îñòàâøèåñÿ íàäåæäû ðîññèÿíîê ìîùíûìè óäàðàìè â èñïîëíåíèè Ãðàäå÷êè (6:2). . «Ýòà ïîáåäà ïðèíàäëåæèò âñåì. Åå êîâàëà íå òîëüêî Ïåòðà.  êîìàíäíûõ òóðíèðàõ íå ïîáåæäàþò îäèíî÷êè. Âñå åå ïîäðóãè èãðàëè çäîðîâî», - çàÿâèë ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë êàïèòàí ñáîðíîé ×åõèè Ïåòð Ïàëà. - “Ïåòðà âûèãðàëà äâà î÷êà è âîîáùå äåéñòâîâàëà ïðîñòî çäîðîâî, íî íàì â ýòîì ìàò÷å íàäî áûëî âçÿòü òðè î÷êà. È ìû ñóìåëè ñäåëàòü ýòî. Ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ ýòó ïîáåäó óñïåõîì âñåé êîìàíäû. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìû âûèãðàëè ïåðâûé â íîâåéøåé èñòîðèè ×åõèè Êóáîê Ôåäåðàöèè. - Ýòî ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî”. Ïî çàâåðøåíèè öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ 36-ëåòíÿÿ Êâåòà Ïåøêå îáúÿâèëà, ÷òî áîëüøå íå áóäåò âûñòóïàòü â ñîñòàâå ñáîðíîé. Îíà èãðàëà â Êóáêå Ôåäåðàöèè ñ 1998 ãîäà è çà ýòî âðåìÿ îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â 20 ìàò÷àõ.  îáùåé ñëîæíîñòè îíà ïðîâåëà 31 ïîåäèíîê, â 16 èç êîòîðûõ îäåðæàëà ïîáåäó. Íà äàííûé ìîìåíò Ïåøêå çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå ïàðíûõ èãðîêîâ. Ïîñëå ïîáåäû â ôèíàëå ñáîðíàÿ ×åõèè ïîòåñíèëà êîìàíäó Ðîññèè ñî âòîðîãî ìåñòà â ðåéòèíãå Êóáêà Ôåäåðàöèè. À ðåéòèíã æåíñêèõ ñáîðíûõ ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿþò èòàëüÿíêè, êîòîðûå âûèãðûâàëè Êóáîê Ôåäåðàöèè â 2009 è 2010 ãîäàõ, â èõ àêòèâå 27837,50 áàëëà. Äàëåå ñëåäóþò êîìàíäû ×åõèè (24650) è Ðîññèè (20120).

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Àñïåí ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíûé ñêè-ïàññ  íàñòóïàþùåì ñåçîíå êðóïíåéøèé ãîðíîëûæíûé êóðîðò ÑØÀ - Àñïåí (øòàò Êîëîðàäî) - ñíîâà ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì ýêñêëþçèâíóþ óñëóãó: ñêè-ïàññ Ultimate ñòîèìîñòüþ $25 òûñÿ÷.  ýòó ñóììó âõîäèò ðÿä çàíÿòèé, íåäîñòóïíûõ îáëàäàòåëÿì îáû÷íûõ àáîíåìåíòîâ. Òàê, íà÷àòü êàòàòüñÿ áóäåò ìîæíî äî îôèöèàëüíîãî îòêðûòèÿ ãîðíîëûæíîãî ñåçîíà, ïðèòîì âçÿâ ñ ñîáîé äî òðåõ äðóçåé. Ñêè-ïàññ äåéñòâóåò íà îáëàñòè êàòàíèÿ Àñïåí-Ìàóíòèí

(Aspen Mountain), Àñïåí-Õàéëåíäñ (Aspen Highlands), Ñíîóìàññ (Snowmass) è Áàòòåðìèëê (Buttermilk).  Ultimate òàêæå âõîäÿò ýêñêëþçèâíûå òóðû, âîçìîæíîñòü óâèäåòü “çàêóëèñüå” ðàáîòû êóðîðòà è ìíîãîå äðóãîå. Ñåçîí â Àñïåíå ñòàðòóåò â êîíöå íîÿáðÿ ñ ÷åìïèîíàòà Aspen Winternational World Cup, â ðàìêàõ êîòîðîãî ñîðåâíóþòñÿ æåíùèíû. Îáëàäàòåëü ýêñêëþçèâíîãî ñêè-ïàññà ñìîæåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñïîðòñìåíêàìè è ïðåçèäåíòîì àìåðèêàíñêîé àññîöèà-

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

öèè ëûæ è ñíîóáîðäà Áèëëîì Ìýðîëòîì (Bill Marolt), à òàêæå ïîëó÷àåò ïðîïóñê íà äâîèõ, äàþùèé ïðàâî íà áåñïëàòíîå óãîùåíèå è íàïèòêè. Åæåãîäíî êóðîðò âûïóñêàåò áîëåå äåñÿòêà òàêèõ ñêè-ïàññîâ, íî îíè íèêîãäà íå ðàñïðîäàþòñÿ ïîëíîñòüþ.  ïðîøëîì ãîäó, êàê ïèøåò AspenTimes.com, âîñòðåáîâàíî îêàçàëîñü ëèøü òðè Ultimate Ski Pass. Òåì íå ìåíåå ê íàñòóïàþùåìó ñåçîíó ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ âîñåìíàäöàòü ýêñêëþçèâíûõ àáîíåìåíòîâ. Îäèí èç íèõ óæå êóïëåí. È ýòî íå ñàìîå äîðîãîå ïðåäëîæåíèå êóðîðòà: åùå áîëåå çàìàí÷èâûå âîçìîæíîñòè æäóò òåõ, êòî êóïèò Foundation Mountain Pass, êîòîðûé äåéñòâóåò ÷åòûðå ñåçîíà è ñòîèò $135

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

òûñÿ÷. Àñïåí îðèåíòèðîâàí íà ïðèåì ñîñòîÿòåëüíûõ òóðèñòîâ. Òàê, øåñòèäíåâíûé ñêè-ïàññ äëÿ âçðîñëîãî ñòîèò îò $402 (â íèçêèé ñåçîí) äî $564.  ðàñïîðÿæåíèè ãîðíîëûæíèêîâ - áîëåå 200 êèëîìåòðîâ òðàññ, ðàññ÷èòàííûõ êàê íà íà÷èíàþùèõ, òàê è íà îïûòíûõ ñïîðòñìåíîâ. Ðàçìåùåíèå âîçìîæíî â ãîñòèíèöàõ è ÷àñòíûõ äîìàõ. Ñòîèìîñòü àïàðòàìåíòîâ íà÷èíàåòñÿ îò $500 â ñóòêè; ïðè ïóòåøåñòâèè áîëüøîé êîìïàíèåé óäîáíåå àðåíäîâàòü äîì - îò $3000 â ñóòêè. Ïðè ýòîì àðåíäà îñîáíÿêà âêëþ÷àåò â ñåáÿ óñëóãè ïîâàðà, ãîðíè÷íîé è åæåäíåâíûå òðàíñôåðû äî ïîäúåìíèêîâ.

Travel.ru

 Ëàñ-Âåãàñå îòêðîåòñÿ êëóá ñ ãëàìóðíûì òèðîì

Ïîìèìî øèðîêî èçâåñòíûõ ðàçâëå÷åíèé, ãîñòè Ëàñ-Âåãàñà òåïåðü ñìîãóò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ñòðåëüáå èç àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ.  êîíöå 2011 ãîäà â ãîðîäå îòêðîåòñÿ êëóá, ïîñåòèòåëÿì êîòîðîãî ðàçðåøàò ïîñòðåëÿòü èç ìîùíûõ âèíòîâîê.

Machine Guns Vegas íà÷íåò ðàáîòó 15 äåêàáðÿ 2011 ãîäà. Îí ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ îòåëåì Mirage, â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò áóëüâàðà Ñòðèï (Strip Boulevard). Ñòðåëüáå âñåõ æåëàþùèõ áóäóò îáó÷àòü â çîíå Gun

CEDAR VILLAGE AT EAST BRUNSWICK Active Adult Community

Öåíû íà 2 BD êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò $200,000! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 1À Thre is no place like home - at Cedar Village!

Lounge.  ðîëè èíñòðóêòîðîâ âûñòóïÿò êðàñèâûå æåíùèíû, êîòîðûå ïðè ýòîì ÿâëÿþòñÿ ñåðòèôèöèðîâàííûìè ñîòðóäíèöàìè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ñîîáùàåò Daily Mail.  íîâîì êëóáå áóäåò çàïðåùåíà ïðîäàæà àëêîãîëÿ. Çàòî òàì ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè ðîñêîøíûå àêñåññóàðû äëÿ íîøåíèÿ îðóæèÿ è îäåæäó äëÿ ïîåçäêè íà ñòðåëüáèùà îò Louis Vuitton è Prada. Ïîñêîëüêó âëàäåëüöû êëóáà î÷åíü ïàòðèîòè÷íû, ñòðåëÿòü ãîñòè áóäóò ïî ìèøåíÿì, âûãëÿäÿùèì, êàê ñàìûå èçâåñòíûå â ìèðå òåððîðèñòû. Ïî íåêîòîðûì ïðåäïîëîæåíèÿì, ñàìîé ïîïóëÿðíîé ìèøåíüþ ñòàíåò ôèãóðà Îñàìû áåí Ëàäåíà.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÀÍÈÊÓËÛ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ

ÌÅÊÑÈÊÀ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(Jamaica, Aruba, Bahamas, Hawaii è ò.ä.)

Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå óäèâèòåëüíûå öåíû!

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ ÍÀ IBEROSTAR HOTEL ÄÅÒÈ ÄÎ 12 ËÅÒ– FREE

ËÞÄßÌ ÏÎÑËÅ 50 ËÅÒ–ÎÑÎÁÀß ÑÊÈÄÊÀ

.

ÄÎÑÒÀÂÊÀ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒÛ FREE – â ðàéîíàõ áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà •ÊÐÓÈÇÛ – ÿâëÿåìñÿ îôèöèàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè PRINCESS, ROYAL CARIBBEAN, NORWEGIAN è äð.

•Las Vegas, Florida.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ,

•

ÂÈÇÛ, TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

2307 VOORHIES AVE, BROOKLYN

1 (718) 616-0011 ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ «ÃÎÐßÙÈÅ ÏÓÒÅÂÊÈ»!

Áàáî÷êà èç êîñìîñà Ëåîí Ðîçåíáëþì 19 èþëÿ 2011 ãîäà, çà òðè äíÿ äî çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíåãî â èñòîðèè ïîëåòà àìåðèêàíñêîãî ìíîãîðàçîâîãî êîðàáëÿ òèïà “Ñïåéñ øàòòë”, ÷ëåí ýêèïàæà êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ “Àòëàíòèñ” Ðåêñ Óîëõåéì âçÿë ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó è íàðèñîâàë íà åå ëèñòå íåáîëüøóþ áàáî÷êó. Ïðîñòîé êàðàíäàøíûé íàáðîñîê, ñäåëàííûé íà îðáèòå, ñòàë äàíüþ ïàìÿòè ïîëóòîðà ìèëëèîíàì äåòåé, ïîãèáøèõ â Êàòàñòðîôå åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà, à òàêæå ïåðâîãî èçðàèëüñêîãî àñòðîíàâòà Èëàíà Ðàìîíà.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

Êàê èçâåñòíî, Ðàìîí ïîãèá âìåñòå ñî âñåì ýêèïàæåì øàòòëà “Êîëóìáèÿ” 1 ôåâðàëÿ 2003 ãîäà íàä þæíîé ÷àñòüþ ÑØÀ, êîãäà êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïîòåðïåë êàòàñòðîôó çà 16 ìèíóò äî çàïëàíèðîâàííîé ïîñàäêè. Âîçâðàòèâøèñü íà Çåìëþ, Ðåêñ Óîëõåéì ïîäàðèë ñâîé ðèñóíîê Ìóçåþ Õîëîêîñòà â Õüþñòîíå (øòàò Òåõàñ), ãäå îí ïðèñîåäèíèòñÿ ê êîëëåêöèè ðóêîòâîðíûõ áàáî÷åê, îëèöåòâîðÿþùèõ êàæäîãî èç ïîãèáøèõ äåòåé. Ïðîñòîé ðèñóíîê íà ñòðàíèöå èç ïîëåòíîãî

áëîêíîòà àñòðîíàâòà, ñäåëàííûé íà îêîëîçåìíîé îðáèòå íà âûñîòå 225 êèëîìåòðîâ íàä Çåìëåé, ñòàë ìóçåéíûì ýêñïîíàòîì. Îáðàç áàáî÷êè, êàê ñóùåñòâà, îëèöåòâîðÿþùåãî âîçðîæäåíèå è âîïëîùåíèå â íîâóþ æèçíü, îòðàçèë â ñâîåé îäíîèìåííîé ïîýìå Ïàâåë Ôðèäìàíí, þíîøà èç êîíöëàãåðÿ Òåðåçèí. Áàáî÷êà ñòàëà ñèìâîëîì îñâîáîæäåíèÿ îò óãíåòåíèÿ, íåòåðïèìîñòè è íåíàâèñòè.  ïàìÿòü î äåòÿõ, ïîãèáøèõ îò ðóê íàöèñòîâ è èõ ïîñîáíèêîâ, õüþñòîíñêèé Ìóçåé Õîëîêîñòà ñîáèðàåò 1,5 ìëí áàáî÷åê, èçãîòîâëåííûõ èç õóäîæåñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ ôîðìèðóþùåéñÿ âûñòàâêè, îòêðûòèå êîòîðîé íàìå÷åíî íà íà÷àëî 2014 ãîäà. Áîëåå 900 òûñ. áàáî÷åê, íàðèñîâàííûõ è ñäåëàííûõ ðóêàìè äåòåé è âçðîñëûõ ñî âñåãî ñâåòà, óæå õðàíÿòñÿ â ìóçåå. Ïðîåêò “Áàáî÷êà” íûíå âêëþ÷åí â ó÷åáíûå ïëàíû - äëÿ äåìîíñòðàöèè èíäèâèäóàëüíîñòè è òâîð÷åñòâà äåòåé è ñîçäàíèÿ ñâÿçè ìåæäó ñåãîäíÿøíèìè øêîëüíèêàìè è äåòüìè - æåðòâàìè Õîëîêîñòà. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ñüþçåí Ìàéåðñ îòìåòèëà, ÷òî Èëàí Ðàìîí, ïàìÿòè êîòîðîãî ïîñâÿùåí äàð àñòðîíàâòà, áûë ñèëüíî ïðèâÿçàí ê ìóçåþ. “Èëàí è Ðîíà Ðàìîí âìåñòå áûâàëè â íàøåì ìóçåå è âìåñòå ó÷àñòâîâàëè â íàøèõ ïðîãðàììàõ. Óâèäåòü ÷åñòâîâàíèå ïàìÿòè Èëàíà Ðàìîíà òàêèì âïå÷àòëÿþùèì îáðàçîì - ÷ðåçâû÷àéíî

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .............................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ..................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

âäîõíîâëÿþùå. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû òûñÿ÷è äðóãèõ äåòåé, øêîë, ãðóïï è öåðêâåé ïðèñûëàëè ñâîèõ áàáî÷åê äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ íàøåé ýêñïîçèöèè, êîòîðàÿ îòêðîåòñÿ â 2014 ãîäó”. Åùå â ÿíâàðå 2004 ãîäà â ìóçåå îòêðûëàñü ñïåöèàëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ ïîä çàãëàâèåì: “Èëàí Ðàìîí: âñïîìèíàÿ ãåðîÿ è äðóãà”. Âûñòàâêà, ýêñïîíàòû êîòîðîé ïåðåäàëà âäîâà Èëàíà Ðîíà, âêëþ÷àåò ïèñüìà è õóäîæåñòâåííûå ðàáîòû, ïðèñëàííûå ñåìüå Ðàìîí ïîñëå òðàãåäèè “Êîëóìáèè”.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

ËÀ ÐÎÌÀÍÀ, ÏÓÍÒÀ ÊÀÍÀ, ÄÆÀÌÀÉÊÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ È ÀÐÓÁÀ Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåðíèçêèì öåíàì!

Êðîìå íèõ, ýêñïîíèðóþòñÿ êîïèè íåêîòîðûõ ïàìÿòíûõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ïîëêîâíèê Ðàìîí áðàë ñ ñîáîé â êîñìîñ. Ýòî, íàïðèìåð, êàðòèíà “Ëóííûé ïåéçàæ” Ïåòåðà Ãèíöà, 14-ëåòíåãî ìàëü÷èêà èç ãåòòî Òåðåçèåíøòàäò. Þíûé õóäîæíèê íàðèñîâàë, êàê âûãëÿäèò ëóííûé ïåéçàæ â åãî ïðåäñòàâëåíèè. Îí ïîãèá â Îñâåíöèìå â 1944 ãîäó. Âûñòóïàÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ íà ïðåçåíòàöèè, Óîëõåéì ñ óëûáêîé ðàññêàçàë, ÷òî ñàì îí “íåáîëüøîé õóäîæíèê”, è ïîýòîìó ïåðåä ïîëåòîì ïîïðîñèë âåäóùåãî ãðàôèêà ÍÀÑÀ Øîíà Êîëëèíçà (ïðèñóòñòâîâàâøåãî òóò æå ñ æåíîé Ñèíäè), ïðåäâàðèòåëüíî “ïðîèíñòðóêòèðîâàòü åãî, êàê ðèñîâàòü áàáî÷êó”. Ðåêñ Óîëõåéì ñêàçàë, ÷òî âíà÷àëå ïûòàëñÿ íàðèñîâàòü áàáî÷êó àâòîðó÷êîé, íî îíà íå ñðàáàòûâàëà â íåâåñîìîñòè, è òîãäà îí âçÿëñÿ çà êàðàíäàø. Ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà ìóçåÿ Òàëè Áëþìðîçåí îòìåòèëà, ÷òî ïðîåêò “Áàáî÷êà” ïðèçâàí çàñòàâèòü ëþäåé äóìàòü îá óòðà÷åííîì ïîòåíöèàëå, êîòîðûé ìîãëè âîïëîòèòü ïîëòîðà ìèëëèîíà ïîòåðÿííûõ â Õîëîêîñòå äåòåé, î òîì, êåì îíè ìîãëè ñòàòü è ÷òî ìèð ïîòåðÿë ñ èõ ñìåðòüþ. “Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Èëàí Ðàìîí ïîêàçàë ìèðó èñòèííûé ïðèìåð, êàêîé ýòî ìîãëà áûòü ýòà æèçíü. Åãî ñîáñòâåííàÿ ñåìüÿ èñïûòàëà óæàñû Õîëîêîñòà, åãî ìàòü è áàáóøêà ïðîøëè ÷åðåç Îñâåíöèì. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, Èëàí âûó÷èëñÿ è ñòàë ïåðâûì èçðàèëüñêèì àñòðîíàâòîì è ïåðâûì íåàìåðèêàíöåì, ïîëó÷èâøèì Êîñìè÷åñêóþ ìåäàëü ïî÷åòà Êîíãðåññà”, - ñêàçàëà îíà. “Íîâîñòè íåäåëè”

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ!

Ëþäâèã Áëþì Àâòîïîðòðåò 1920-å ãîäû

Äëÿ ìåíÿ íåò íè÷åãî äîðîæå è ñâÿùåííåé å¸ – ñòðàíû ñâåòà è îáåùàíèé Ëþäâèã Áëþì

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Èåðóñàëèì! Ñåðäöå Ñâÿòîé çåìëè, ñåðäöå Âåðû, ñåðäöå ñâåòà, îäèí èç ñòàðåéøèõ ãîðîäîâ ìèðà è áîëåå âñåõ äðóãèõ ìèëëèîíàìè ëþäåé ïî÷èòàåìûé! Ðîæäàþùèé òó áîãîâäîõíîâåííîñòü, òîò ðàäîñòíûé, âûòåñíÿþùèé âñå ãîðåñòè, ÷¸ðíûå ìûñëè è îáèäû äóøåâíûé ïîäú¸ì, òèíîýñòåçèñ, êàê çâàëè åãî äðåâíèå òîãäà, â âå÷íîñòü îòîøåäøèå ãîäû. ×òî ãîðîäó ýòîìó, êàìíÿì åãî ïåðåâèäàòü äîâåëîñü, êòî òîëüêî íè âëàñòâîâàë íàä íèì ïîñëå åâðåéñêèõ öàðåé – è ìîãó÷èé Ðèì, è íåäîëãî ïðîäåðæàâøååñÿ Èåðóñàëèìñêîå êîðîëåâñòâî êðåñòîíîñöåâ, è Âèçàíòèÿ, è àðàáñêèé õàëèôàò, è Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ, à âñëåä çà íèìè ïî÷òè òðè äåñÿòêà ëåò Áðèòàíèÿ. Äî òîãî ñ÷àñòëèâîãî äíÿ â 1948 ãîäó, êîãäà ñòàë îí ñíîâà öåíòðîì èñêîííîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à â 1950ì – åãî ñòîëèöåé. Óäèâèòåëüíî âîò ÷òî: ãîðîä ñóìåë ñîõðàíèòü íå òîëüêî èçäðåâëå áûâøèå èñòîðè÷åñêè çíà÷èìûìè ïàìÿòíûå ñâîè ìåñòà, ïîä÷àñ ïîëóðàçðóøåííûå, íî òîïîãðàôèÿ åãî, ÷¸òêîå çíàíèå òîãî, ãäå è ÷òî ðàñïîëàãàëîñü, îñòàëèñü! Îñòàëñÿ Äóõ åãî! Çàïàäíàÿ ñòåíà, âåëèêàÿ åâðåéñêàÿ ñâÿòûíÿ, çîâóùàÿñÿ Ñòåíîé Ïëà÷à, – âñ¸, ÷òî îñòàëîñü îò ðàçðóøåííîãî ðèìëÿíàìè Âòîðîãî Õðàìà. Ñþäà ïðèõîäÿò, ÷òîáû îïëàêàòü òðàãåäèþ, ñâåðøèâøóþñÿ ïî÷òè äâà òûñÿ÷åëåòèÿ òîìó íàçàä, íî è òðàãåäèþ Õîëîêîñòà. Çäåñü îáðàùàþò ê Ãîñïîäó ìîëüáû î çäîðîâüå áëèçêèõ. À â ñåâåðîâîñòî÷íîé ÷àñòè ãîðîäà âûñèëàñü Òðåòüÿ ñòåíà è â äàëüíåì å¸ ëåâîì óãëó Áàøíÿ Àíòîíèÿ. Òàì ðàçìåùàëàñü ðèìñêàÿ Ïðåòîðèÿ, ãäå ñóäèëè Èèñóñà Õðèñòà è îòêóäà Åãî ïîâåëè íà Ãîëãîôó. Ïîäóìàéòå, êàêóþ êîëîññàëüíóþ ðàáîòó äîëæíû áûëè ïðîäåëàòü àðõåîëîãè, èñòîðèêè, àðõèòåêòîðû, çíàòîêè çàâå-

ùàííûõ íàì ïðåäêàìè ñâÿùåííûõ êíèã, ÷òîáû âñ¸ ýòî îòûñêàòü, ñ ïðåäåëüíîé òî÷íîñòüþ ïðåäñòàâèòü ìåñòîïîëîæåíèå, ðàçìåðû è îáëèê è íà÷àòü âîññòàíîâëåíèå. Êîíå÷íî æå óâèäåòü Èåðóñàëèì òàêèì, êàêèì áûë îí â öàðñòâîâàíèå Ñîëîìîíà èëè, òûñÿ÷åëåòèå ñïóñòÿ, âî âðåìåíà Õðèñòà, íåâîçìîæíî: ñëèøêîì áåçæàëîñòíû áûëè âåêà è ëþäè. Íî... Ëþäñêèìè æå òèòàíè÷åñêèìè óñèëèÿìè ñîçäàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äîøåäøèìè äî íàñ îïèñàíèÿìè è äîêóìåíòàìè (â ìàñøòàáå 1:50) äåòàëüíûé ìàêåò òîãî Èåðóñàëèìà, êàêèì áûë îí äî âàðâàðñêîãî ðàçðóøåíèÿ ðèìëÿíàìè. Ðóêîâîäèë âñåìè ðàáîòàìè çàìå÷àòåëüíûé ó÷¸íûé, ê òîìó æå ôàíàòèê âîçðîæäåíèÿ ñòàðîãî Èåðóñàëèìà, ïðîôåññîð Ìèõàýëü Àâè-Èîíà. Òåïåðü ïðèñòóïàòü ê âîññòàíîâëåíèþ òîãî èëè èíîãî îáúåêòà ñòàëî íàìíîãî ïðîùå. Êàê è âñå, êòî â Ãðàäå Äàâèäîâîì ïîáûâàë, ãîðîäîì ýòèì ÿ çàáîëåëà. È, ïîâòîðÿÿ âñÿêèé ðàç «Â ñëåäóþùåì ãîäó â Èåðóñàëèìå», î÷åíü áîÿëàñü, ÷òî ìå÷òà ìîÿ î âñòðå÷å ñ óäèâèòåëüíûì ýòèì, îñîáåííûì ãîðîäîì ìå÷òîé è îñòàíåòñÿ. Íî íåò! ß ñíîâà â Èåðóñàëèìå! Íå ïîêèäàÿ ÍüþÉîðêà! È òàêóþ, êàçàâøóþñÿ ïðèçðà÷íîé, íî â àáñîëþòå ðåàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîäàðèë ìíå íüþ-éîðêñêèé Ìóçåé Áèáëåéñêîãî èñêóññòâà. Åñëè äàæå íå óäàëîñü âàì â ìóçåå ýòîì ïîáûâàòü, òî âû ìîãëè â íàøåé ãàçåòå ïðî÷åñòü î âñåãäà èíòåðåñíûõ è áîãàòûõ, óìíî è ïðîôåññèîíàëüíî ñîñòàâëåííûõ åãî âûñòàâêàõ. Òàêèõ, íàïðèìåð, êàê áëèñòàòåëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ ýñêèçîâ (à ïðàêòè÷åñêè – çàìå÷àòåëüíûõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé) âåëèêîãî Ìàðêà Øàãàëà ê åãî, êàê âñåãäà, ñàìîáûòíîé è òàëàíòëèâîé ñåðèè âèòðàæåé «12 êîëåí Èçðàéëåâûõ», ñòîëü ìíîãîêðàñî÷íî îïèñàííûõ â Áèáëèè è óêðàøàþùèõ òåïåðü ìåäèöèíñêèé öåíòð Õàäàññà â Èåðóñàëèìå. Èìåííî Èåðóñà-

ëèì è Áèáëèÿ ïîäâèãíóëè Øàãàëà íà ñîçäàíèå ìíîãèõ ãåíèàëüíûõ åãî òâîðåíèé, ñòàëè îòïðàâíîé òî÷êîé èõ äóõîâíîñòè. Ãðàä Äàâèäîâ ïèñàëè è ðèñîâàëè ìíîãèå õóäîæíèêè, òàê ÷òî èñòîðèêè ìîãóò ïðîñëåäèòü, êàêîâû áûëè èçìåíåíèÿ â åãî îáëèêå, íà÷èíàÿ, íàâåðíî, ñ XVII èëè äàæå XVI âåêà. Íåìàëî îòëè÷íûõ ïåéçàæåé äðåâíåãî ãîðîäà ìîæíî íàéòè â èåðóñàëèìñêîì Ìóçåå åâðåéñêîãî èñêóññòâà. Íî åñòü ëèøü îäèí áåçìåðíî òàëàíòëèâûé æèâîïèñåö, íàäåë¸ííûé ñâûøå ñïîñîáíîñòüþ âèäåòü ñåðäöåì, êîòîðûé íàçâàí Ïåâöîì Èåðóñàëèìà. Ýòî Ëþäâèã Áëþì. Ñîáðàíèå åãî âäîõíîâåííûõ èåðóñàëèìñêèõ ïåéçàæåé, êàæäûé èç êîòîðûõ – ýòî ýõî áîãàòåéøåãî âîîáðàæåíèÿ õóäîæíèêà è ëþáâè åãî ê Èåðóñàëèìó, è ïðåäñòàâëåíî ñåé÷àñ â Ìóçåå Áèáëåéñêîãî èñêóññòâà. Ðîäèëñÿ Áëþì â ÷åøñêîé Ìîðàâèè, óñïåë ïîâîåâàòü íà ôðîíòàõ Ïåðâîé ìèðîâîé è ó÷èòüñÿ â Ïðàæñêîé Àêàäåìèè èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, íî ïîòîì ðåøèë âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó ñâîåé þíîñòè – óâèäåòü Ïàëåñòèíó è îñòàòüñÿ òàì, ÷òîáû ïðèáëèçèòü âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ íà çåìëå ïðåäêîâ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Òîãäà, âïëîòü äî 50-õ ïðîøëîãî âåêà, ñëîâî Ïàëåñòèíà àññîöèèðîâàëîñü èìåííî ñ çåìëÿìè áèáëåéñêèìè, à íèêàê íå ñ àðàáñêèì ìèðîì. È Ñàðäæåíò, è Øàãàë ãîâîðèëè, ÷òî ïîñåòèëè Ïàëåñòèíó, èìåÿ â âèäó çåìëþ, ñâÿùåííóþ è äëÿ åâðååâ, è äëÿ õðèñòèàí, è æèâîïèñàëè å¸. «Ñêàæè ìíå, âåòêà Ïàëåñòèíû...» Ãäå-òî â ñåðåäèíå 20-õ íàïèñàë Ëþäâèã Áëþì ïåðâûé èç íåìíîãî÷èñëåííûõ ñâîèõ àâòîïîðòðåòîâ (áûë îí, êñòàòè, èíòåðåñíûì ïîðòðåòèñòîì). Ïåðåä íàìè ×åëîâåê Äóìàþùèé, ×åëîâåê Áëàãîðîäíûé, ÷åëîâåê, áëàãîäàðíûé Ãîñïîäó çà òî, ÷òî ïðèâ¸ë åãî â âûìå÷òàííóþ ñòðàíó ñâåòà è îáåùàíèé. Õóäîæíèêó áûëî 32, êîãäà îí ñ ñåìü¸é îêîí÷àòåëüíî îáîñíîâàëñÿ â Èåðóñàëèìå, êîòîðûé

âëàñòíî ïðèòÿãèâàë åãî ê ñåáå, îâëàäåâ è ïîìûñëàìè åãî, è âîîáðàæåíèåì, è êèñòüþ. È âîò âåäü ÷òî ïîðàçèòåëüíî: â ìóçåéíîì çàëå, ó êàæäîãî ïîëîòíà òû ìîùíî îùóùàåøü ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ â íåïîâòîðèìîì ýòîì ãîðîäå – ñòîëü âåëèêà è ñèëüíà ýíåðãåòèêà æèâîïèñè Áëþìà, ñòîëü ìîãó÷å å¸ âîçäåéñòâèå. Âìåñòå ñ õóäîæíèêîì òû – â Èåðóñàëèìå! Òû ïèëèãðèì â ñâÿòîì ãðàäå. Òðåïåòíûì âçîðîì îáúÿë òû åãî õîëìû, ðóèíû ñòàðûõ åãî ñòåí è äâîðöîâ, ïðîø¸ë ïî íåïîõîæèì íè íà êàêèå èíûå, äà è äðóã íà äðóãà òîæå, óëî÷êàì, âãëÿäåëñÿ â ðîññûïü æèâîïèñíåéøèõ êâàðòàëîâ ñòàðîãî ãîðîäà, â êàðàáêàþùèéñÿ êðóòî ââåðõ ïîãîñò, ñàäû è èçâèëèñòûå äîðîãè, ïðèïàë, âçìîëèâøèñü î Áîæüåì ìèëîñåðäèè, ê êàìíÿì Ñòåíû Ïëà÷à... Ëàíäøàôòû Áëþìà â ñèëó èõ îðèãèíàëüíîñòè è îñîáîé, áóäòî ñ íåáåñ íèñïîñëàííîé îäóøåâë¸ííîñòè íåâîçìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê ðåìèíèñöåíöèþ ìîäíîé îðèåíòàëèñòñêîé æèâîïèñè ÕIX âåêà. È ýòî íå ïðîñòî ìàñòåðñêàÿ, ñ áîãàòåéøåé ïàëèòðîé, óðáàíèñòè÷åñêàÿ æèâîïèñü. Õóäîæíèê áóêâàëüíî ïîðòðåòèðóåò êàæäóþ óëèöó, êàæäûé õðàì, êàæäîå äåðåâî, íàñûùàÿ ïîëîòíî êàêîé-òî íåîáóçäàííîé ñâåðõýìîöèîíàëüíîñòüþ. Ïðèìåð? Äà êàæäàÿ êàðòèíà! Âîò ïåðåä íàìè Ãåôñèìàíñêèé ñàä ñ åãî óçëîâàòûìè ìîãó÷èìè ñòâîëàìè ìíîãîâåêîâûõ îëèâ è ïëîñêèì, áóäòî íà ãëàçàõ âðàñòàþùèì â çåìëþ, êàìíåì. Ñòîÿ íà ýòîì êàìíå, äà, èìåííî íà í¸ì, ìîëèëñÿ Ñïàñèòåëü çà ìèíóòó äî òîãî, êàê áûë ñõâà÷åí ðèìñêèìè ëåãèîíåðàìè. Ó Áëþìà òîëüêî ñàä è êàìåíü, íî òÿæêàÿ òèøèíà, ñãóñòèâøàÿñÿ òðåâîãà, êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì ìàòåðèàëèçîâàâøàÿñÿ è îñòðî îùóùàåìàÿ çðèòåëåì, ìîáèëèçóåò åãî âîîáðàæåíèå è åãî ÷óâñòâà. Èëè ñòàðàÿ óëî÷êà, ãäå þòèòñÿ åâðåéñêàÿ áåäíîòà: êàæåòñÿ,

íè÷òî íå ïðåäâåùàåò áåäû, íî ïîêîÿ íåò, íåäîáðûå ïðåä÷óâñòâèÿ áóäîðàæàò äóøó. Áëèñòàòåëüíàÿ òåõíèêà è âåðíûé ãëàç õóäîæíèêà ïîçâîëÿþò åìó êàê áû ðàçìûòü ãðàíèöó ìåæäó äåéñòâèòåëüíûì è âîîáðàæàåìûì â ïåéçàæå èëè æàíðîâîé ñöåíå íà ôîíå ïåéçàæà. Îí ïðèâåðæåíåö æèâîïèñè ðåàëèñòè÷åñêîé, íî âëèÿíèå èìïðåññèîíèçìà, à âñëåä çà íèì è ýêñïðåññèîíèçìà â ðàáîòàõ åãî îùóòèìî. È ñàìîå ãëàâíîå: ñîáûòèÿ, íà Çåìëå Îáåòîâàííîé ïðîèñõîäÿùèå, òåì èëè èíûì îáðàçîì â æèâîïèñè Áëþìà íàõîäÿò îòðàæåíèå. Îòòîãî è ãîâîðÿò î í¸ì êàê î õðîíèñòå Èçðàèëÿ. È åù¸, ÷òî î÷åíü âàæíî, – êàê î õóäîæíèêå, îòëè÷íî ïîíèìàþùåì, ÷òî åñòü òðîåêðàòíàÿ ñâÿòîñòü âåëèêîãî ãîðîäà: åâðåè îáðàùàþò ê íåìó ñâîè ìîëèòâû, èáî çäåñü Ñîëîìîí, ñûí Äàâèäà, ïîñòðîèë Õðàì; à äëÿ õðèñòèàí âîò óæå äâå òûñÿ÷è ëåò ñâÿò Èåðóñàëèì, ãîðîä ñòðàñòåé Õðèñòîâûõ è Õðèñòîâà Âîñêðåñåíèÿ; è ìóñóëüìàíå ïî÷èòàþò Èåðóñàëèì ñâÿòûì, ïîòîìó ÷òî çäåñü íàõîäèòñÿ ìå÷åòü Àëü-Àêñà. Áåçóñëîâíî, âåðøèíîé òâîð÷åñòâà Ëþäâèãà Áëþìà ñòàëà âåëè÷åñòâåííàÿ ïàíîðàìà öàðñòâåííîãî Èåðóñàëèìà, âèä åãî ñ Ìàñëè÷íîé ãîðû, îãðîìíîå (8õ2ì) ïîëîòíî, âûðàçèòåëüíîñòü è ýìîöèîíàëüíîñòü êîòîðîãî òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Òàêîé æèâîïèñíûé ãèìí çíàìåíèòåéøåìó â ìèðå ãîðîäó ìîã ñîçäàòü òîëüêî òîò òàëàíòëèâûé õóäîæíèê, êîòîðûé ãîðîä ýòîò ëþáèò âñåì ñåðäöåì è ëþáîâü ñâîþ õî÷åò ðàçäåëèòü ñî âñåìè, êòî êàðòèíû åãî âèäèò. Íàõîäèòñÿ ìóçåé â Ìàíõýòòåíå, íà 1865 Áðîäâåé, íà óãëó 61-é óëèöû (ïîåçäà ìåòðî 1, A, B, C, D äî Columbus Circle). Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå, âèðòóàëüíî ðàçóìååòñÿ, ïîáûâàòü â Èåðóñàëèìå, ïîñåòèòå ýòó âûñòàâêó íåïðåìåííî. «Áëàæåííû ÷èñòûå ñåðäöåì, èáî îíè Áîãà óçðÿò».

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

51

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

×ÀÉÍÂÎÐÄ ÎÒ ÑÎËÎÌÎÍÀ ×ÅÏÅËÅÂÑÊÎÃÎ “ÏÎ ÒÐÎÏÀÌ ÈÑÒÎÐÈÈ”

1. Ïåðâûé ÷åëîâåê. 2. Èìÿ âûäàþùåãîñÿ åâðåéñêîãî ôèëîñîôà, ðàââèíà, âðà÷à è ðàçíîñòîðîííåãî ó÷¸íîãî ñâîåé ýïîõè. 3. Ïåðâàÿ æåíùèíà. 4. Ïåðâûé åâðåé. 5. Äî÷ü Àìðàìà è Èîõåâåä, ñåñòðà Ìîèñåÿ è Ààðîíà. 6. Åâðåéñêèé ïðîðîê. 7. Áðàò Ìîèñåÿ, âåëèêèé æðåö Èçðàèëÿ. 8. Ìîëîäîé ïîìîùíèê Ìîèñåÿ. 9. Ïðîðîê, ëåòîïèñåö. 10. Ïðîðîê Èçðàèëÿ. 11. Ãåðá Èçðàèëÿ. 12. Ïðîðîê Èçðàèëÿ. 13. Æåíà Àâðààìà. 14. Ìîðñêîé ïîðò Èçðàèëÿ. 15. Òàëàíòëèâûé ïîëêîâîäåö, óêðåïèë Èçðàèëü è ïðèí¸ñ ñòðàíå ìèð è ïðîöâåòàíèå. 16. Èóäåéñêèé öàðü. 17. Ìóäðûé è äîáëåñòíûé öàðü Èçðàèëÿ, âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ áûëî ñëàâíûì è ïîáåäîíîñíûì, “ñëàäêîçâó÷íûé ïåâåö”. 18. Ìóäðàÿ æåíùèíà, ñóäüÿ, ïðîðî÷èöà, áåññòðàøíî âåäøàÿ ñûíîâ Èçðàèëÿ ê ïîáå-

äå. 19. Ïîñîë Òóðöèè â Âåíåöèè. Ñïîñîáñòâîâàë çàêëþ÷åíèþ ìèðà ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè â 1574 ã. 20. Ñûí è íàñëåäíèê Àâðààìà. 21. Ïåðñèäñêèé öàðü, ðàçðåøèâøèé âñåì åâðåÿì âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó è îòñòðîèòü õðàì çàíîâî. 22. Æåíà Èñààêà. 23. Ïîëêîâîäåö öàðÿ Ñàóëà. 24. Âûäàþùèéñÿ åâðåéñêèé ôèëîñîô, ðàââèí, âðà÷ è ðàçíîñòîðîííèé ó÷¸íûé ñâîåé ýïîõè. 25. Ùåäðàÿ è äóøåâíàÿ æåíùèíà, âåëèêîäóøíî æåðòâîâàëà ñâî¸ âðåìÿ è ñðåäñòâà åâðåÿì, âåðíóâøèìñÿ ê èóäàèçìó.

26. Ìóäðûé è ìèðîëþáèâûé öàðü, ïðè í¸ì Èçðàèëü ïåðåæèë âðåìÿ ðàñöâåòà, ñëàâû è ïðîãðåññà. 27. Ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê ñóëòàíà, îïûòíûé äèïëîìàò Òóðöèè, îñíîâàòåëü ïðîèçâîäñòâà ø¸ëêà â Òâåðèè. 28. Ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, ìóäðûé ïðîðîê Èçðà-

èëÿ, ïðåäðåêàë ëåíü ìèðà äëÿ âñåõ íàðîäîâ è âåðó â åäèíîãî Á-ãà. 29. Âíóê ïðàâî âåñòíèêà åâðåéñêîãî íàðîäà Àâðààìà - ïî ïðîçâèùó ÈÇÐÀÈËÜ, ðîäîíà÷àëüíèê 12-òè êîëåí èçðàèëåâûõ. 30. Ëèäåð Âñåìèðíîãî ñèîíèñòñêîãî äâèæåíèÿ è ïåðâûé ïðåçèäåíò ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. 31. Àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò è äèïëîìàò (1785-1851) ïûòàëñÿ ñîåäèíèòü àìåðèêàíñêèé ïàòðèîòèçì è âîçâðàùåíèå â Ñèîí. 32. Ïèîíåðû ïåðâîïðîõîäöû âòîðîé àëèè (1904 1914). 33. Âñåìèðíî èçâåñòíûé àêò¸ð è ðåæèññ¸ð, ðóêîâîäèòåëü ÅÀÊ. 34. Ïåðâûé öàðü Èçðàèëÿ. 35. Æåíà ßàêîâà.

36. Èìÿ îòöà Ò.Ãåðöëÿ. 37. Ïåâåö íàöèîíàëüíîãî âîçðîæäåíèÿ, ïîýò (1873-1934). 38. Ïàðëàìåíò Èçðàèëÿ.

39. Åâðåéñêîå íàçâàíèå áèáëèè. 40. Îäèí èç êðàñèâåéøèõ ãîðîäîâ Èçðàè-

ëÿ. 41. “Ãîëëàíäñêèé Èåðóñàëèì”. 42. Åäèíñòâåííûé â ìèðå èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê ïî ïåðåðàáîòêå çåðíà. 43. Êðóïíåéøèé ó÷¸íûé, ó÷èòåëü, ïðåïîäàâàâøèé â ßâíå è Áíåé-Áðàêå. 44. Ãîðîä íà ñåâåðå Èçðàèëÿ. 45. Ñàìûé êðóïíûé íîâûé ïîðò, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó Ñðåäèçåìíîãî ïîëÿ, ïîñòðîåí â 1957 ãîäó. 46. Åâðåéñêèé èñòîðèê, îäèí èç àâòîðîâ Åâðåéñêîé ýíöèêëîïåäèè. 47. Èìÿ Æàáîòèíñêîãî. 48. Ôðàíöóçñêèé ôèíàíñèñò, ôèëàíòðîï, ùåäðî ïîääåðæèâàë ïîñåëåíèÿ â Ýðåö-Èñðàýëü (1845-1934). 49. Åâðåé, êàïèòàí, ñëóæèë â ãåíåðàëüíîì øòàáå ôðàíöóçñêîé àðìèè, íåâèííî áûë îáâèí¸í â øïèîíàæå. 50. Øàëàø íà ïðàçäíèê ðàéñêèõ êóùåé “Ñóêêîò”. “Ñåêðåò”

Ëèöîì ê ëèöó

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. èì ôèëüìîì - “×åòûðå äíÿ â ìàå” – ïåðå÷èòûâàë âîñïîìèíàíèÿ î÷åâèäöåâ ïîñëåäíèõ äíåé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, è èìåííî âîñïîìèíàíèÿ, ìåìóàðû, à íå áåëëåòðèñòèêó. Åùå îäíà èç âàæíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ýòîãî “ïðèçíàêà”: åñëè ó àâòîðîâ åñòü ñåðüåçíûå àìáèöèè, àêòåð áóäåò ñòàðàòüñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü èì.  ýêðàíèçàöèè “Áåëîé ãâàðäèè” ìåíÿ íàñòîëüêî òðîíóë õàðàêòåð ïîëêîâíèêà Ìàëûøåâà, ÷òî âìåñòî îáû÷íîãî àêòåðñêîãî “îáìèíàíèÿ” òåêñòà ïîä ñåáÿ ÿ íå èçìåíèë íè îäíîé áóëãàêîâñêîé çàïÿòîé, íè îäíîãî ìíîãîòî÷èÿ. À ýòî äëÿ íàñ, ñîâðåìåííûõ ëþäåé, ïîâåðüòå, íåïðîñòî. Íî, âèäÿ ãîòîâíîñòü ê ìàòåðèàëó, òðåáîâàòåëüíîñòü ê ñåáå ðåæèññåðà Ñíåæêèíà, ÿ òîæå ñìîã ñäåëàòü ÷óòü áîëüøå, ÷åì îáû÷íî.

Àëåêñåé Ãóñüêîâ:

Ïðåæäå âñåãî ìû–ëþäè ßêîâ Çóáàðåâ

 Èçðàèëü íà ãàñòðîëè ïðèåçæàåò ìîñêîâñêèé òåàòð “Ìèëëåíèóì”, êîòîðûé ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì îäíó èç ëó÷øèõ ïüåñ ìèðîâîé äðàìàòóðãèè “Òðàìâàé “Æåëàíèå” Òåííåññè Óèëüÿìñà â ïîñòàíîâêå ðåæèññåðà Àëåêñàíäðà Ìàðèíà. Ãëàâíûå ðîëè â ñïåêòàêëå èñïîëíÿþò èçâåñòíûå àêòåðû òåàòðà è êèíî Àííà Áîëüøîâà è Àëåêñåé Ãóñüêîâ.

- Àëåêñåé Ãåííàäüåâè÷, çðèòåëü õîðîøî çíàåò âàñ ïî ôèëüìàì “Ëè÷íîå äåëî ñóäüè Èâàíîâîé”, “Ïëþìáóì”, “Ìóñîðùèê”, “Êëàññèê”, “Îõîòà íà Èçþáðÿ”... Çà èñïîëíåíèå ðîëè Íèêèòû Ãîëîùåêèíà â ñåðèàëå “Ãðàíèöà. Òàåæíûé ðîìàí” âû óäîñòîåíû Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðîññèè. Ìíîãèå âàøè ãåðîè – èíòåëëåêòóàëû, ñåðüåçíûå ëþäè. Âû ñàìè âûáðàëè ñåáå ýòî àìïëóà? È íàñêîëüêî îíî îòðàæàåò âàø õàðàêòåð, âàøå ìèðîîùóùåíèå?

- Êàê ãîâîðèò â ôèëüìå “Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ” ïåðñîíàæ ìîåãî ó÷èòåëÿ Åâãåíèÿ Åâñòèãíååâà, “è ÷òî òîëüêî ìû íå èãðàëè â íàøèõ êîëëåêòèâàõ!”. ß àêòåð, â äèïëîìå íàïèñàíî “àðòèñò äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà è êèíî”, à ýòà ïðîôåññèÿ – ÿ èìåþ â âèäó ðåìåñëî êàê ñïîñîá çàðàáàòûâàíèÿ íà æèçíü – òðåáóåò, êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ, åæåäíåâíîãî òðóäà. Ïîýòîìó ÿ ñûãðàë ìíîãî ðàçíûõ ðîëåé. Ñðåäè íèõ åñòü ìîé ñîáñòâåííûé ìåéíñòðèì, íî åñòü è îñî-

áåííûå, îòäåëüíûå ðîëè, î êîòîðûõ ÿ ìîãó ãîâîðèòü äîëãî è óâëå÷åííî, ðàçáèðàòüñÿ, ÷òî ïîëó÷èëîñü, à ÷òî îêàçàëîñü íå ñîâñåì óäà÷íûì. Ýòî, êàê ïðàâèëî, òå õàðàêòåðû, ãäå ÿ ñìîã ïîäåëèòüñÿ ñî çðèòåëåì ÷àñòèöåé ñâîèõ ðàçìûøëåíèé è ïåðåæèâàíèé. Ïðè ýòîì ÿ ìîãó ñî âñåé îïðåäåëåííîñòüþ çàÿâèòü, ÷òî ñåðüåçíûõ è èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðåäëîæåíèé êàòàñòðîôè÷åñêè ìàëî... À àìïëóà - ýòî òåðìèí, êîòîðûé, íà ìîé âçãëÿä, ñåé÷àñ ê íàøåé ïðîôåññèè íåïðèìåíèì. Êàêèì áûëî, ê ïðèìåðó, àìïëóà Åâñòèãíååâà? Îò ó÷èòåëÿ ôèçêóëüòóðû Äûíèíà èëè ìèëëèîíåðà Êîðåéêî äî ïðîôåññîðà Ïðåîáðàæåíñêîãî? Îáúåì ïåðñîíàæà îïðåäåëÿåò òîëüêî ëè÷íîñòü àêòåðà.

-  òàêîì ñëó÷àå, ïî êàêîìó ïðèçíàêó âû äàåòå ñîãëàñèå íà ðîëü? Êàê âõîäèòå â íåå è ÷òî ïîìîãàåò ïîíÿòü ãåðîÿ?

- Íå çíàþ, êàê ñôîðìóëèðîâàòü ýòîò ïðèçíàê.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî êàêàÿ-òî îñîáàÿ “õèìèÿ”. Ìîæåò áûòü, äåëî â ñèòóàöèè, â ïîâåäåíèè â íåé ìîåãî ïåðñîíàæà... Áûâàåò, ÷òî çàöåïèøüñÿ çà êàêèå-òî íåîæèäàííûå ñëîâà, ìûñëè ãåðîÿ...  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãîå îïðåäåëÿþò ëþäè, òâîð÷åñêèé ñîñòàâ – òî åñòü òå, êòî áóäåò äåëàòü ñïåêòàêëü èëè ôèëüì. ß ãîâîðþ îá àâòîðå, ðåæèññåðå è ïàðòíåðàõ. Íó à ïðî “âõîä” â ðîëü... Íàïðèìåð, ïåðåä ñúåìêàìè ôèëüìà “Êîíöåðò” ÿ ïåðåñìîòðåë è ïåðåñëóøàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äèðèæåðîâ. À ïåðåä ïîñëåäíèì ìî-

- Âû óïîìÿíóëè “×åòûðå äíÿ â ìàå”... Âîéíà óõîäèò ïî âðåìåíè âñå äàëüøå, íî èíòåðåñ ê íåé, ê åå ïåðèïåòèÿì è ãåðîÿì íå îñëàáåâàåò. À âû ïîêàçàëè è âîâñå íåñòàíäàðòíóþ, íåïðèâû÷íóþ äëÿ íàøåãî ïîíèìàíèÿ ñèòóàöèþ. ×òî âàì äàë ýòîò ôèëüì â ïëàíå íîâîãî óçíàâàíèÿ âîéíû? Íàñêîëüêî òðóäíûì áûëî ïðèíÿòèå ðåøåíèå î åãî ïðîäþñåðñòâå?

- “×åòûðå äíÿ â ìàå” - ýòî íîâûé íåìåöêî-ðîññèéñêî-óêðàèíñêèé ôèëüì, â êîòîðîì ÿ áûë ðîññèéñêèì ñîïðîäþñåðîì è èñïîëíèë îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé. Ìû ñ âàìè ãîâîðèëè î ìîèõ ðîëÿõ... “ ×åòûðå äíÿ “ è åñòü òàêîé ôèëüì, ãäå áûë ïîâîä âûñêàçàòüñÿ. Ðàáîòà íàä íèì çàíÿëà øåñòü ëåò, íà÷àâøèñü îò óñëûøàííîé ïî ðàäèî èñòîðèè, òðåõ ñóõèõ ôðàç èç ïîëèòäîíåñåíèÿ îò 8 ìàÿ 45-ãî è äî íåäàâíåé ïðåìüåðû íà ôåñòèâàëå â Ëîêàðíî. Øåñòü ëåò ðàçìûøëåíèé, íåïðîñòîãî ïóòè íàïèñàíèÿ ñöåíàðèÿ, ñáîðà áþäæåòà, ïîèñêà ïàðòíåðîâ... Ìîãó áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè ñêàçàòü, ÷òî ôèëüì ïîëó÷èëñÿ. Îí âûøåë íà 45 êîïèÿõ â êèíîòåàòðàõ Ãåðìàíèè, ïîëó÷èë ïðèçíàíèå íà åâðîïåéñêîì è äâóõ ðîññèéñêèõ ôåñòèâàëÿõ. ß ðàáîòàë ñ ïðîôåññèîíàëàìè âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ. Ìîèì íåìåöêèì ïàðòíåðîì áûë Øòåôàí Àðíäò, îäèí èç âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ ïðîäþñåðîâ, âîçãëàâëÿþùèé ôèðìó “X-Filmå Creative Pool”. Ðåæèññåð ôèëüìà - Àõèì ôîí Áîððèñ, àâòîð ñöåíàðèÿ êóëüòîâîé êàðòèíû “Ãóä áàé, Ëåíèí”. Íåìöåâ â ôèëüìå èãðàëè íåìöû, à ðóññêèõ - ðóññêèå. Ñúåìêè ïðîõîäèëè íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå Ãåðìàíèè, ãäå è ïðîèçîøåë ýòîò íåâåðîÿòíûé ýïèçîä Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Òàê ÷òî óæå íà ýòîì óðîâíå ìû äîáèëèñü õóäîæåñòâåííîé ïðàâäû. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà - íåìåöêèé ìàëü÷èê, è ïîýòîìó êàðòèíà ñíÿòà êàê âïå÷àòëåíèå-âîñïîìèíàíèå 13-ëåòíåãî ïîäðîñòêà, äëÿ êîòîðîãî ïðèøåäøèå ðóññêèå òîëüêî âðàãè, êîòîðûõ íàäî óáèòü. Äëÿ ìàëü÷èêà â ýòîì âîçðàñòå ìèð - ÷åðíî-áåëûé, äðóãèõ îòòåíêîâ â þíîøåñêîì ìàêñèìàëèçìå ïðîñòî íåò. È âîò â ëèöå ðóññêîãî êàïèòàíà ðåáåíîê øàã çà øàãîì íà÷èíàåò âèäåòü íå ñîëäàòà âî âðàæåñêîé ôîðìå, à ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû. È, êàê âñÿêèé ïîäðîñòîê, âûðîñøèé áåç îòöà, îí òÿíåòñÿ ê ýòîìó ðóññêîìó êàïèòàíó êàê ê ñòàðøåìó äðóãó, ïðàêòè÷åñêè êàê ê ñâîåìó îòöó. È

ïîñëåäíèé ïîäàðîê ìàëü÷èêó ôèíàëüíûé ýïèçîä ôèëüìà, ñóõèå ñòðî÷êè èç ïîëèòäîíåñåíèÿ. Òîò íðàâñòâåííûé âûáîð ðóññêîãî êàïèòàíà, êîòîðûé îñòàíåòñÿ ñ ðåáåíêîì íà âñþ åãî æèçíü. ×òî æå êàñàåòñÿ ïîñûëà â çàë, ãëàâíûì äëÿ ìåíÿ áûëî ñêàçàòü: êàêîé áû ìû íè áûëè íàöèîíàëüíîñòè, êàêèå áû óáåæäåíèÿ íàñ íè ðàçäåëÿëè, ïî êàêóþ ñòîðîíó áàððèêàä ìû áû íè íàõîäèëèñü, êàê òîëüêî ìû âñïîìèíàåì, ÷òî ïðåæäå âñåãî ìû îòöû èëè ìàòåðè, ìóæüÿ èëè æåíû, ñûíîâüÿ èëè äî÷åðè, òî ìãíîâåííî ïðåâðàùàåìñÿ â ËÞÄÅÉ, â òîò åäèíñòâåííûé âèä æèâîòíûõ íà Çåìëå, êîòîðûé íàäåëåí íðàâñòâåííûì ÷óâñòâîì.

- Íàñêîëüêî âàñ óñòðàèâàåò ñîâðåìåííûé êèíåìàòîãðàô, êèíîïðîèçâîäñòâî?  êàêóþ ñòîðîíó îíè èçìåíèëèñü çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà, ñ òåõ ïîð êàê âû ñíÿëèñü â ñâîåì ïåðâîì ôèëüìå è ñûãðàëè òîëüêî â êèíî îêîëî ïÿòèäåñÿòè ðîëåé? È êàêîâà çäåñü ïîìîùü ãîñóäàðñòâà è ñïîíñîðîâ?

- ß íå àíàëèòèê è íå êðèòèê. Íî, äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ - êàê, âïðî÷åì, è âî âñå âðåìåíà - ïîáåä íåìíîãî. Âðåìÿ ïîòîì îòáåðåò äîñòîéíûå, äåéñòâèòåëüíî òàëàíòëèâûå ôèëüìû, à ïðî “âðåìÿíêó” çàáóäóò, êàê áóäòî åå è íå áûëî. ×òîáû ïîëó÷èëñÿ îäèí âåëèêèé ôèëüì, íàäî ñíÿòü äåâÿòü áåñòîëêîâûõ. Òàêîâà ñóõàÿ ñòàòèñòèêà âî âñåì ìèðå è âî âñå âðåìåíà. Èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè â êèíîÿçûêå. Ïîñëå ïðèõîäà Windows, âñïëûâàþùèõ îêîí, Èíòåðíåòà èíôîðìàöèÿ ñ÷èòûâàåòñÿ çðèòåëÿìè íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì ðàíüøå. Ðèòì â êèíî èçìåíèëñÿ òàê æå, êàê è â æèçíè, àêòåðñêîå èñïîëíåíèå ñòàëî ÷åì-òî áëèæå ê äîêóìåíòàëüíîìó êèíî... Ýòèì ëåòîì ÿ ñíèìàëñÿ â Èòàëèè, ãäå êèíåìàòîãðàô ïåðåæèâàåò íå ëó÷øèå âðåìåíà, è ñïðàøèâàë èòàëüÿíñêèõ êîëëåã, êóäà æå äåëñÿ èõ âåëèêèé íåîðåàëèçì. Îòâåò áûë ïðîñò: íåîðåàëèçì, òî òåïëî, òó ëþáîâü, ÷òî îí íåñ, ïîðîäèëî ïîñëåâîåííîå âðåìÿ, êîãäà ëþäè, íàñòðàäàâøèñü, õîòåëè ïîääåðæàòü äðóã äðóãà, ïîäåëèòüñÿ êóñêîì õëåáà è âåðèëè, ÷òî ïîäîáíûé óæàñ íèêîãäà íå ïîâòîðèòñÿ. Îíè õîòåëè ïîñòðîèòü èíîå îáùåñòâî, è áûëà îáúåäèíÿþùàÿ èõ èäåÿ. Âåäü âñå èòàëüÿíñêèå ðåæèññåðû áûëè èäåéíûå ìàðêñèñòû – è Äå Ñèêà, è Ôåëëèíè, è Áåðòîëó÷÷è... À ñåãîäíÿ îñíîâíàÿ èäåÿ - äåíüãè, è, çíà÷èò, ïðåâàëèðóåò ðàçâëå÷åíèå. Îñíîâíîé æàíð – êîìåäèÿ, ñïëîøíûå ðèìåéêè, ïàðîäèè. Èäåè â îáùåñòâå íåò, à äåíüãè – ýòî íå èäåÿ. Êèíåìàòîãðàô âåäü æèâîé îðãàíèçì, òîíêî ÷óâñòâóþùèé âðåìÿ è åãî çàïðîñû. ×òî êàñàåòñÿ ðîññèéñêîãî êèíîïðî-

èçâîäñòâà, òî èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî êîãäà “Ëîãîâàç” âûïóñòèò íå “Ëàäó-êàëèíó”, à ÷òî-òî ïîõîæåå íà “ìåðñåäåñ”, òî è êèíåìàòîãðàô íàø ñäåëàåò ÷òî-òî ïîäîáíîå. Ïîêà æå ó íàñ åñòü “Êèíîâàç”. È áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà, áåç ïðîòåêöèîíèñòñêîé ïîëèòèêè, áåç ñïîíñîðîâ ýòîò “Êèíîâàç” ïðîñòî ïîãèáíåò.

- À íàñêîëüêî èçìåíèëàñü Ìîñêâà ñ òîãî âðåìåíè, êàê âû åå “çàâîåâàëè”? Âåäü âû ïðèåõàëè ñþäà èç Êèåâà â äàëåêîì óæå 75-ì è ïîñëå ÷åòûðåõ êóðñîâ Áàóìàíêè áðîñèëè “òåõíèêó” è ïîñòóïèëè â øêîëó-ñòóäèþ ÌÕÀÒ. Íðàâèòñÿ âàì ñòîëèöà ñåãîäíÿøíÿÿ?

- ß Ìîñêâó íå “âîåâàë”. Âîåâàëè åå íåìöû è ôðàíöóçû, ïîëÿêè è ìíîãèå äðóãèå. ß ïðîñòî ïðèåõàë ñþäà ó÷èòüñÿ. Òàê óæ óñòðîåíà Ðîññèÿ, ÷òî â íåé åñòü äâà ìåãàïîëèñà - Ìîñêâà è Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à îñòàëüíàÿ ñòðàíà æèâåò èíà÷å.  Ìîñêâå äåéñòâèòåëüíî äðóãèå âîçìîæíîñòè, äðóãàÿ êóëüòóðà, äðóãèå äåíüãè, èç íåå áëèçêî ëåòåòü â Åâðîïó è òàê äàëåå... Êàê îíà èçìåíèëàñü? Ñòàëà áîëåå èíòåðíàöèîíàëüíîé, îãðîìíûå ïðîáêè - ìîæíî çàñòðÿòü äàæå â äâà ÷àñà íî÷è íà Àðáàòå. Îäíèì ñëîâîì, ìåãàïîëèñ. Íî ïîñêîëüêó ÿ óðáàíèñò äî ìîçãà êîñòåé, ìíå ýòî íðàâèòñÿ.

- Âàøà ñóïðóãà - èçâåñòíàÿ àêòðèñà Ëèäèÿ Âåëåæåâà. 30 ëåò â áðàêå ñ êîëëåãîé - ýòî íåëåãêî èëè ïðåêðàñíî?

- Ïðîôåññèÿ ó íàñ íåïðîñòàÿ, ïîýòîìó æèòü ñ ÷åëîâåêîì “îäíîãî ïîëÿ ÿãîäà”, íàâåðíîå, ïðàâèëüíî. Ãàñòðîëè, íåðâû è ïðî÷àÿ - êòî æ ýòî ïîéìåò, êàê íå êîëëåãà?

- “Òðàìâàé “Æåëàíèå” îäíà èç ëþáèìûõ ïüåñ ìîåé þíîñòè â 70-å ãîäû... À ÷òî îíà çíà÷èò äëÿ âàñ? È ÷òî äëÿ âàñ åå ãåðîé, êîòîðîãî âû èãðàåòå, - ñàìîëþáèâûé, áåñïîùàäíûé, ëèøåííûé ñàíòèìåíòîâ Ñòýíëè?..

- ß ëþáëþ Ñòýíëè Êîâàëüñêè. Òîëüêî ïîäóìàòü: ýìèãðàíò, àññèìèëèðîâàâøèéñÿ â ÷óæóþ êóëüòóðó, êðåïêî ñòîÿùèé íà íîãàõ ïàðåíü, âëþáèë â ñåáÿ äåâèöó ãîëóáûõ êðîâåé! Îí íàñìåðòü äåðåòñÿ çà ñâîþ ëþáîâü, çà ñåìüþ. ×åì íå òåìà äëÿ ðàçãîâîðà? È ñàìà ïüåñà, è íàøà ïîñòàíîâêà äàþò çðèòåëþ âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïîðàçìûøëÿòü âìåñòå ñ íàìè î òîì, ÷òî æå â æèçíè âàæíîå è ãëàâíîå, íî è ïîñìåÿòüñÿ íàä íàøèìè ñëàáîñòÿìè, ïîïëàêàòü âìåñòå ñ íàìè íàä ÷åëîâå÷åñêèì íåñîâåðøåíñòâîì. È, îïÿòü-òàêè, ëèøíèé ðàç íàïîìíèòü ñàìèì ñåáå, ÷òî ïðåæäå âñåãî ìû – ËÞÄÈ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 38

Ìîçàèêà

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÍÅÏÐÈÊÐÛÒÀß ÏÐÀÂÄÀ î íîâîé ïðåìüåðå â Áîëüøîì òåàòðå

î æ é è ÿ Ïîëóãîëûå êðàñîòêè êàòàå - þòñÿ íà ðîëèêîâûõ êîíüêàõ, ãåå ðîé ìèôà âî âðåìÿ àðèè ñðûâàâ åò ñ ñåáÿ îäåæäó, ñîâåðøåííî à îáíàæåííûå æåíùèíû, ïîâèç- ãèâàÿ, ìå÷óòñÿ ïî ñöåíå, ïîâåå ñòâóåò êîððåñïîíäåíò The å Independent Øîí Óîêåð, äåëÿñü - âïå÷àòëåíèÿìè î ïðåìüåðå, êîà

è

, -

é î Âïåðâûå â èñòîðèè Áîëüøîî ãî òåàòðà åãî ïðåìüåðîì ñòàë î àìåðèêàíåö. Ñîëèñò çíàìåíè, òîãî íüþ-éîðêñêîãî òåàòðà, ìèé ðîâàÿ çâåçäà Äýâèä Õîëáåðã ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå õóäðóêà - áàëåòíîé òðóïïû Áîëüøîãî òåà- òðà Ñåðãåÿ Ôèëèíà, è ñêîðî âûâ ñòóïèò â “Æèçåëè”. “Ïîêà ÿ íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî â ÷óâñòâóþ ñåáÿ çäåñü, êàê äîìà. ! Äëÿ ìåíÿ âñå íîâîå. ß ïîíåìíîãó þ íà÷èíàþ ïðèâûêàòü. Ïûòàþñü à ïðîíèêíóòüñÿ àòìîñôåðîé ýòîãî è òåàòðà”, - ãîâîðèò Äýâèä Õîëî è ä ü , å

”

òîðàÿ ñîñòîÿëàñü â ñðåäó âå÷åðîì â Áîëüøîì òåàòðå. Âñÿ ýòà íàãîòà ïîä÷åðêèâàëà ñìåõîòâîðíîñòü òîãî, ÷òî ó Àïîëëîíà íà ôðîíòîíå òåàòðà ïåíèñ òåïåðü ñòûäëèâî ïðèêðûò, äîáàâëÿåò àâòîð. “Ìîñêîâñêàÿ ïóáëèêà, çíàìåíèòàÿ ñâîèì êîíñåðâàòèç-

Äýâèä Õîëáåðã - ïðåìüåð Áîëüøîãî áåðã, ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà. Îí íå ñêðûâàåò, ÷òî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïî÷òè íå ñïàë, åäâà íå ñîøåë ñ óìà, ïîêà ïðèíèìàë ñàìîå òðóäíîå ðåøåíèå â ñâîåé æèçíè. Íå ïîòîìó ÷òî ñîìíåâàëñÿ. Ïðîñòî ïîíèìàë, ÷òî Áîëüøîé òåàòð – áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Òåì áîëåå, ÷òî íèêîãäà ðàíüøå â òðóïïå ãëàâíîãî òåàòðà Ðîññèè íå áûëî ñîëèñòîâàìåðèêàíöåâ. “ß äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ â ìîåé æèçíè î÷åíü õîðîøèé ýòàï. Ìåíÿ ïåðåïîëíÿþò ÷óâñòâà, ÿ îòäàþ ñâîå ñåðäöå ýòîìó òåàòðó. È íàäåþñü, ÷òî Áîëüøîé è Ìîñêâà îòâåòÿò ìíå âçàèìíîñòüþ”, - îáúÿñíÿåò Äýâèä Õîëáåðã. Ïåðååçä â Ìîñêâó Õîëáåðãà – ýòî, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ, ìèðîâàÿ ñåíñàöèÿ. Âçðûâ â ïðèâû÷íîì ïîðÿäêå âåùåé. Âåäü ðàíüøå ðóññêèå òàíöîâùèêè óåçæàëè çà ãðàíèöó. Èìåííî ïîýòîìó ðåøåíèå Ñåðãåÿ Ôèëè-

íà ïðèãëàñèòü â Áîëüøîé àìåðèêàíöà äëÿ ìíîãèõ ñòàëî íåîæèäàííîñòüþ. Õîëáåðã ãîâîðèò, ÷òî ñåé÷àñ, êàê íèêîãäà, ãëàâíîå äëÿ íåãî – ðàáîòà. Öåëûìè äíÿìè îí â áàëåòíîì çàëå. À â ïåðåðûâàõ ìåæäó ðåïåòèöèÿìè ó÷èò ðóññêèé ÿçûê. Áåëîêóðûé êðàñàâåö ñ ôèëèãðàííîé òåõíèêîé – íàñòîÿùèé ïðèíö, ïèøóò ïðî Äýâèäà Õîëáåðãà êðèòèêè. Îí, è ïðàâäà, íà ñöåíå – âñå ÷àùå êîðîëåâñêèõ êðîâåé. Âîò è äåáþò â êà÷åñòâå ïðåìüåðà Áîëüøîãî òåàòðà â êîðîííîé ïàðòèè ïðèíöà Àëüáåðòà èç “Æèçåëè”. Ïàðòíåðøà – Íàòàëüÿ Îñèïîâà, ñ êîòîðîé íå ðàç ðàáîòàëè âìåñòå. 18 íîÿáðÿ Õîëáåðã òàíöóåò â “Ñïÿùåé êðàñàâèöå”, íà èñòîðè÷åñêîé ñöåíå Áîëüøîãî òåàòðà. Áèëåòû íà ýòîò ñïåêòàêëü äàâíî óæå íå äîñòàòü. Âåñòè.ru

×ÅÑÒÍÎÅ Íî÷ü ïîâñþäó, äåíåã áîëüøå íåò. Êîí÷èëàñü äîðîãà, ñáèò êàáëóê. Äíåì îêëèêíóò âåñåëî: “Ïîýò!” Íî÷üþ øåï÷óò, ñâîëî÷è: “Ïàóê...”. Àëåêñàíäð Õàáàðîâ Òüìà êðóãîì.  êàðìàíå íå çâåíèò. Íî ìîë÷àòü íå áóäó, êàê ñóðîê. Êðåïêî ìî¸ ñëîâî, êàê ãðàíèò Ïóñòü çà ýòî óãðîæàåò ñðîê. Âñåõ ðåäàêòîðîâ, ñîìíåíèé íåò, ß ïîóáèâàë áû çà îáìàí. Äíåì ùåáå÷óò âåñåëî: “Ïîýò!” Íî÷üþ øåï÷óò, ãàäû: “Ãðàôîìàí...”.

ÍÅÊÓÄÀ ÄÅÂÀÒÜÑß íî âûïàëî ðîäèòüñÿ è íåêóäà äåâàòüñÿ

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

? ç è è ì

ìîì, âñòðåòèëà ïðîèñõîäÿùåå íà ñöåíå êðèêàìè “Êàê íå ñòûäíî!”, - ñâèäåòåëüñòâóåò àâòîð. Ðå÷ü èäåò î ïîñòàíîâêå îïåðû Ãëèíêè “Ðóñëàí è Ëþäìèëà”, êîòîðóþ â Ðîññèè îáû÷íî èãðàþò â êîñòþìàõ âðåìåí Êèåâñêîé Ðóñè.  Áîëüøîì ïîñòàíîâêó ïîðó÷èëè ñêàíäàëüíîìó ðåæèññåðó Äìèòðèþ ×åðíÿêîâó, ïèøåò ðåöåíçåíò.  íà÷àëå ñïåêòàêëÿ ïóáëèêà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, óâèäåâ íà ñöåíå ñòàðèííûé òåðåì è ðîñêîøíûå èñòîðè÷åñêèå êîñòþìû. Íî îêàçàëîñü, ÷òî íà ñâàäüáå ãóëÿþò ñîâðåìåííûå ðóññêèå, êîòîðûå àðåíäîâàëè òåðåì è íàðÿäèëèñü, ïîâåñòâóåò àâòîð. Ðóñëàí ïîÿâëÿëñÿ íà ñöåíå â äæèíñàõ, à äðóãèå ïåðñîíàæè - â êîæàíûõ êóðòêàõ. Ïîëóãîëûé ìàññàæèñò, êàçàëîñü, ìàññèðîâàë ÿãîäèöû Ëþäìèëå. Ïî ñëóõàì, ëåãåíäàðíàÿ Åëåíà Îáðàçöîâà â ïîñëåäíþþ ìèíóòó îòêàçàëàñü èãðàòü, òàê êàê åå ñìóòèëà ðàäèêàëüíàÿ òðàêòîâêà. Ïåâèöà, êîòîðàÿ åå çàìåíèëà, ñëîìàëà íà ïðåìüåðå ðóêó. “Ýòî î÷åðåäíîå äóðíîå ïðåäçíàìåíîâàíèå äëÿ òåàòðà, íàä êîòîðûì è òàê òÿãîòåþò îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè è èíòðèãàõ”, - çàêëþ÷àåò Øîí Óîêåð. Èíîïðåññà

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

, ò î ü â -

Áûë åñëè á ÿ äðàìàòóðã çà æèâîå áðàë áû ñþæåòàìè ìàññó ëþäñêóþ, íî ÿ ïîýò - ìîæåò áûòü îò òîãî è âñåì è çàâèäóþ, òàê è òîñêóþ...

ÊÈÐÄÛÊ

íî âðåìÿ è äåíüãè ñêàçàëè êèðäûê è ýòî ïðèñêîðáíî âåñüìà Ñåðãåé Òðóíåâ

êèðäûê - ìíå ôèíàíñû ñêàçàëè ñ óòðà äà âñ¸ â æèçíè ìîæåò ïðîïàñòü ïî ìíå ýòî ÷óøü ÷åïóõà ìèøóðà ñòèõè ñî÷èíÿòü ìîÿ ñòðàñòü èõ äàæå ïå÷àòàë ñîëèäíûé æóðíàë ðàññ÷èòûâàë ñòàíó âåëèê áîþñü ëèøü - ïðî÷ò¸ò âñ¸ ÷òî ÿ íàïèñàë è ñêàæåò ìíå ìóçà êèðäûê

ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß

Ñåðãåé Òðóíåâ íå âûïàëî ðîäèòüñÿ â ïðîâèíöèè ó ìîðÿ êðóãîì òàêèå ëèöà ëèøü óäàâèòüñÿ ñ ãîðÿ òàêàÿ âûøëà äðàìà âñ¸ íûí÷å áåçâîçâðàòíî êàê ÿ ñòðàäàþ ìàìà ðîäè ìåíÿ îáðàòíî

ÇÀÂÈÄÓÙÅÅ Áûë áû õóäîæíèê, ïèñàë áû çàêàòû... Áûë áû ôîòîãðàô, ñíèìàë áû íà ïë¸íêó... Ìèõàèë Àéçåíáåðã Áûë áû ÿ êðèòèê - õâàëèë áû íåùàäíî, âñåõ, êòî è ìíå ïðîïî¸ò äèôèðàìáû. Áûë åñëè á ÿ ïàðîäèñò - íó è ëàäíî, ÿ á íå äðàçíèë çà õîðåè è ÿìáû.

Íå ïîçäíèé âå÷åð. Âîñåìü ïÿòíàäöàòü. Æåíà óøëà ñïàòü è ïðèêðûëà äâåðü. Îíà ñóìàñøåäøàÿ. Âîñåìü øåñòíàäöàòü. Íà ïëîùàäè çà îêíîì îòäûõàåò ñêâåð.

Âëàäèìèð Ãàíäåëüñìàí

Íå ñòåìíåëî. Ñåìü òðèäöàòü ñåìü. Æåíå äàâíî êîëûáåëüíóþ ñïåë. Îíà ëþáèò ñïàòü. Ñåìü òðèäöàòü âîñåìü. Çà îêîøêîì âðîäå êàïåëü. Ñòèõè ñî÷èíÿþ. Ñåìü òðèäöàòü äåâÿòü. Ñëûøó íà óëèöå ìàòü-ïåðåìàòü. Æåíà ïðîñíóëàñü âíåçàïíî. Ñåìü ñîðîê. Çíà÷èò, âðåìÿ ïðèøëî òàíöåâàòü. “Ñåêðåò”

Êèíîçàë

54

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Áèòâà áîãîâ íàçíà÷åíà íà 11-11-11

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Êðóïíîìàñøòàáíûé è êðóïíîáþäæåòíûé ôèëüì ðåæèññåðà Òàðñåìà Ñèíãõà Immortals ñíÿò ïî ìîòèâàì äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ î Òåñåå, Ìèíîòàâðå è Òèòàíîìàõèè (áèòâå áîãîâ Îëèìïà ñ òèòàíàìè). Íàä ñöåíàðèåì ðàáîòàëè Âëàñ è ×àðëè Ïàðëàïàíèäåñ. ×àñòíàÿ ñòóäèÿ Ãîëëèâóäà Relativity Media ïðèîáðåëà ñöåíàðèé è âñå ïðî÷èå ïîëíîìî÷èÿ, à ïðîêàò÷èêîì âûñòóïèëà Universal. Àâòîðû ôèëüìà âûáðàëè îðèãèíàëüíóþ äàòó äëÿ ïðåìüåðû – 11.11.11. Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî óæå òðåòüå îáðàùåíèå àìåðèêàíñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ ê ìèôîëîãè÷åñêèì ñþæåòàì.  àïðåëå âûøåë ôèëüì ðåæèññ¸ðà Êåííåòà Áðàíà “Òîð”, îñíîâàííûé íà ãåðìàíî-ñêàíäèíàâñêîé ìèôîëîãèè. À â ïðîøëîì ãîäó ñòóäèÿ Warner Bros. âûïóñòèëà “Áèòâó Òèòàíîâ”, Ëóè Ëåòåðüå, ãäå òîæå âçÿòà çà îñíîâó ìèôîëîãèÿ Äðåâíåé Ãðåöèè. Íî åñëè â “Áèòâå Òèòàíîâ” îñíîâíîå ìåñ-

òî äåéñòâèÿ ïîäçåìíîå öàðñòâî Àèäà, òî â Immortals – íåáåñà, ñ ïîëíûì ïàíòåîíîì áîãîâ-íåáîæèòåëåé. ×òîáû ïðåäñòàâèòü, ÷åãî íàì ñëåäóåò îæèäàòü, ïîçíàêîìèìñÿ ïîáëèæå ñ èíäóñîì Òàðñåìîì Ñèíãõîì. Îí ðîäèëñÿ â Ìóìáàè, æèë ñ îòöîì-äèïëîìàòîì â Èðàíå, ó÷èëñÿ â Ãèìàëàÿõ, çàòåì â Äåëè.  24 ãîäà, âîïðåêè âîëå îòöà, óåõàë â Àìåðèêó, ÷òîáû ïîñâÿòèòü ñåáÿ êèíî. Óçíàâ, ÷òî ñûí âìåñòî Ãàðâàðäà èçó÷àåò êèíîèñêóññòâî è óæå ñíÿë ñâîé ïåðâûé êóðñîâîé ôèëüì, îòåö çàÿâèë: “Òû äëÿ ìåíÿ áîëüøå íå ñóùåñòâóåøü”, íî Òàðñåìà ýòî íå îñòàíîâèëî. Ñâîþ êàðüåðó îí íà÷èíàë êàê ðåæèññåð ðåêëàìíûõ âèäåîêëèïîâ, ïðè÷åì âåñüìà óñïåøíûé. Ðàáîòàÿ â ñòèëå ïîëîòåí Êàðàâàäæî è ôèëüìîâ Òàðêîâñêîãî, îí áûñòðî ïðèîáðåë èçâåñòíîñòü. Êàê êèíîðåæèññåð Ñèíãõ óñïåë çàÿâèòü î ñåáå ïîêà òîëüêî äâóìÿ ôèëüìàìè. Åãî äåáþòíûé ôèëüì The Cell (“Êëåòêà”), ñ Äæåííèôåð Ëî-

ïåñ â ãëàâíîé ðîëè, íàäîëãî âðåçàåòñÿ â ïàìÿòü. ß ëè÷íî ñìîòðåëà åãî â ãîä âûõîäà, â 2000-ì, è ïîìíþ â äåòàëÿõ, íàñòîëüêî îí îäíîâðåìåííî è ñòðàøíûé (ïîòîìó ÷òî ðå÷ü òàì èäåò î æóòêîì ñåðèéíîì óáèéöå-ìàíüÿêå), è âïå÷àòëÿþùèé – ãðàíäèîçíîñòüþ ÷èñòî õóäîæåñòâåííîé òðàêòîâêè. Ñèíãõó ñâîéñòâåííî âäîõíîâëÿòüñÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå òåìè èëè èíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà.  äàííîé êàðòèíå îí âçÿë çà îñíîâó ñþððåàëèçì. Ñâîé âòîðîé ôèëüì The Fall - “Çàïðåäåëüå” (2006), îí âûïåñòîâûâàë äîëãèå 17 ëåò, åùå äî “Êëåòêè”. Äëÿ ýòîé êàðòèíû õàðàêòåðíà óòîí÷åííàÿ èçûñêàííîñòü ñ ïîä÷åðêíóòîé òåàòðàëüíîñòüþ, óâîäÿùàÿ çðèòåëÿ â ìèð ãðåç è êîøìàðîâ, â ìèð ñêàçêè, îáðåòàþùåé ðåàëüíîñòü è ñòèðàþùåé ãðàíè ìåæäó íèìè. Ýòî ïîëíîñòüþ åãî äåòèùå. Íå äîïóñêàÿ íè÷üåãî âìåøàòåëüñòâà, Ñèíãõðåæèññåð ñàì íàïèñàë ñöåíàðèé è âçÿë íà ñåáÿ ðîëü ïðîäþñåðà.

È âîò òåïåðü Òàðñåì Ñèíãõ äàðèò íàì ñâîå òðåòüå òâîðåíèå – “Immortals”. Äóìàåòñÿ, åãî òâîð÷åñêîìó è ïðîôåññèîíàëüíîìó ÷óòüþ âïîëíå ìîæíî äîâåðèòüñÿ, ñõîäèòü â êèíîòåàòð è íå ïðîãàäàòü. Ñîãëàñíî ìèôîëîãèè, äåñïîòè÷íûé è âëàñòîëþáèâûé òèòàí Ãèïåðèîí – Ñîëíå÷íûé áîã, ñûí çåìëè Ãåè è íåáà Óðàíà (Ìèêêè Ðóðê), æàæäåò íèçâåðãíóòü áîãîâ Îëèìïà è óíè÷òîæèòü âåñü ðîä ëþäñêîé. È ÷òîáû îñóùåñòâèòü ýòó çàòåþ, îí îñâîáîæäàåò èç Òàðòàðà ïÿòåðûõ ñâîèõ áðàòüåâ – Òèòàíîâ, òîìèâøèõñÿ â çàòî÷åíèè òûñÿ÷ó ëåò. Áîãè ïûòàþòñÿ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå áåçóìíîìó Ãèïåðèîíó. Çåâñó ïðèõîäÿò íà ïîìîùü öèêëîïû è êóþò äëÿ íåãî “ãðîìû è ìîëíèè”. Áîðüáà äëèëàñü äîëãèõ 10 ëåò, íèêîìó íå ïðèíîñÿ ïîáåäû. È òîãäà Çåâñ ðåøàåò ïðèçâàòü íà ïîìîùü ñòîðóêèõ âåëèêàíîâ-ãåêàòîíõåéðîâ. Óæàñíûå, ãðîìàäíûå, êàê ãîðû, îíè âûõîäÿò èç íåäð çåìíûõ è âñòóïàþò â áîé ñ Òèòàíàìè, çàáðàñûâàÿ èõ îãðîìíûìè

êóñêàìè ñêàë. Òî áûëà íàñòîÿùàÿ áèòâà áîãîâ – Çåâñ ìå÷åò ãðîìû è ìîëíèè, Çåìëÿ â îãíå, ìîðÿ êèïÿò, âñå ãðîõî÷åò è ñîäðîãàåòñÿ, äàæå Òàðòàð. Âåñü ìèð çàâîëîêëî äûìîì è ñìðàäîì. Ïî ñöåíàðèþ áðàòüåâ Ïàðëàïàíèäåñ, åäèíñòâåííîé íàäåæäîé îëèìïèéñêèõ áîãîâ ñòàíîâèòñÿ çåìëÿíèí èç Àôèí – þíîøà Òåñåé. Òåñåé – ñàìûé ïîïóëÿðíûé ãåðîé â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè, ïîëóáîã-ïîëó÷åëîâåê, ðîæäåííûé îò æåíû Ýãåÿ, öàðÿ Àôèí, ïðè òàéíîì âìåøàòåëüñòâå Ïîñåéäîíà (áîãè ëþáèëè ïîøàëèòü ñ çåìíûìè äåâàìè). Èìåííî ýòîìó þíîøå Òåñåþ ñóæäåíî ñïàñòè Çåìëþ è áîãîâ îò íåìèíóåìîé ãèáåëè. Îí ïîäíèìàåò ñâîé íàðîä è âñòóïàåò â íåðàâíóþ âîéíó ñ ìîãó÷èìè Òèòàíàìè. Åìó ïîìîãàþò ñàì Çåâñ (Ëþê Ýâàíñ), ïðåêðàñíàÿ ïðîðî÷èöà Ôåäðà (Ôðèäà Ïèíòî) è õèòðûé ðàá Ñòàâðîñ (Ñòèâåí Äîðôô). Ðàçóìååòñÿ, ôèëüì íå ñëåäóåò öåëèêîì ìèôîëîãèè. Âåðíûé ñåáå Ñèíãõ ïîîáåùàë, ÷òî ïîêàæåò çðèòåëþ âèçóàëüíûé øåäåâð – áîåâèê â ñòèëå Ðåíåññàíñà. Íó î÷åíü ïî-àìåðèêàíñêè. Ãîëëèâóäñêèå òåíäåíöèè âîëüíîãî îáðàùåíèÿ ñ èñòîðèåé Ñèíãõ, ïîõîæå, ñõâàòûâàåò íà ëåòó.

- Ôèëüì áóäåò èìåòü î÷åíü ñîâðåìåííûé âçãëÿä íà âñ¸, – ãîâîðèò îí, – òàê êàê ìíå î÷åíü, çíàåòå ëè, õî÷åòñÿ îáúåäèíèòü ýïîõó Ðåíåññàíñà ñ âðåìåíàìè, êîãäà óæå áûëî ýëåêòðè÷åñòâî… ÷òî-òî òèïà òîãî, ÷òî äåëàë Áàç Ëóðìàí â ôèëüìå “Ðîìåî + Äæóëüåòòà”; ïðîñòî, âçÿâ êóñî÷åê ãðå÷åñêîé èñòîðèè, îñîâðåìåíèòü å¸ è ðàññêàçàòü. Èñïîëíèòåëü îäíîé èç ãëàâíûõ ðîëåé – Òåñåÿ, ìîëîäîé àíãëèéñêèé àêò¸ð Ãåíðè Êýâåëë (Henry Cavill). Êðàñèâûé 27-ëåòíèé ïàðåíü ñ àòëåòè÷åñêîé ôèãóðîé. Åãî âíåøíèì äàííûì ïîçàâèäóåò ëþáîé. Íî ÷åãî-òî, âèäíî, íå õâàòàåò åìó, êàê êèíîîáðàçó, ìîæåò îñîáîé èçþìèíêè, âûäåëÿþùåé àêòåðà èç ñîòåí åìó ïîäîáíûõ. Òàê èëè èíà÷å, à íà êàñòèíãàõ ðåøåíèå ÷àñòî ïðèíèìàëîñü íå â åãî ïîëüçó. Äâàæäû åìó “ïåðåáåæàë äîðîãó” Ðîáåðò Ïàòòèíñîí – îäèí ðàç íà ïðîáàõ íà ðîëü Ñåäåðèêà â ôèëüìå “Ãàððè Ïîòòåð è Êóáîê îãíÿ”, äðóãîé ðàç – íà ðîëü ãëàâíîãî âàìïèðà â ìîëîäåæíîé âàìïèðñêîé ñàãå “Ñóìåðêè”. Íå ïðîøåë íîìåð è ñ Äæåéìñîì Áîíäîì â “Êàçèíî “Ðîÿëü” – æóðíàë Empire îêðåñòèë Ãåíðè “ñàìûì íåóäà÷ëèâûì ïàðíåì Ãîëëèâóäà”. Íî ïîñëå òîãî êàê îí ñûãðàë îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â èçâåñòíîì òåëåñåðèàëå êàíàëà Showtime “Òþäîðû” (×àðëüçà Áðýíäîíà, ëó÷øåãî äðóãà è çÿòÿ êîðîëÿ Ãåíðèõà VIII), ïîëîñà íåâåçåíèÿ, ïîõîæå, îñòàëàñü ïîçàäè.  2010 Ãåíðè âçÿëè íà ãëàâíóþ ðîëü – Òåñåÿ, â Immortals, ãäå îí èìååò âîçìîæíîñòü â ïîëíîé êðàñå ïîêàçàòü ñâîå ìîëîäîå íàêà÷àííîå òåëî. È óæå íà÷àëèñü ñúåìêè ôèëüìà Man of Steel (“×åëîâåê èç ñòàëè”), Çàêà Ñíàéäåðà, ãäå îí ñûãðàåò Ñóïåðìåíà.

Êèíîçàë

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Ïðåäûäóùèé ôèëüì ñ Áðýíäîíîì Ðóòîì, “Âîçâðàùåíèå ñóïåðìåíà”, ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå. Îäíàêî àâòîðû íîâîé ëåíòû óáåæäåíû, ÷òî Ãåíðè Êýâåëë ñìîæåò âåðíóòü Ñóïåðìåíó áûëóþ ñëàâó è çðèòåëüñêóþ ëþáîâü, ÷òî áðèòàíåö, ïî ñëîâàì Çàêà Ñíàéäåðà, “áóäåò ñ ÷åñòüþ íîñèòü ïëàù è ùèò ñ áóêâîé S íà ãðóäè”. Ôðèäà Ïèíòî (Freida Pinto), êîòîðîé óæå èñïîëíèëîñü 27 ëåò, – íàáèðàþùàÿ îáîðîòû àêòðèñà èíäèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà, ðîäèâøàÿñÿ è âûðîñøàÿ â Ìóìáàè, íî ñ ïîðòóãàëüñêèìè êîðíÿìè. ( íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò â ÍüþÉîðêå.) Àìåðèêàíñêèé çðèòåëü âïåðâûå ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåé â ôèëüìå “Ìèëëèîíåð èç òðóùîá”, ñòàâøåì äëÿ àêòðèñû äåáþòîì â áîëüøîì êèíî.  “Âîññòàíèè ïëàíåòû îáåçüÿí” Ôðèäà ñûãðàëà Êýðîëàéí.  “Âîéíå áîãîâ” èç îáåçüÿíüåãî âåòåðèíàðà îíà ïåðåâîïëîòèëàñü â Ôåäðó – äî÷ü êðèòñêîãî öàðÿ Ìèíîñà, æðèöó-ïðîðèöàòåëüíèöó è ñóïðóãó Òåñåÿ. Çåâñîì-ãðîìîâåðæöåì â ôèëüìå ñòàë 32-ëåòíèé Ëþê Ýâàíñ, ñûãðàâøèé Àðàìèñà â ïîñëåäíèõ “Òðåõ ìóøêåòåðàõ” (2011), Ïîëà Àíäåðñîíà è Àïîëëîíà â “Áèòâå Òèòàíîâ”. Ïîñëå “Âîéíû áîãîâ” îí óæå çàäåéñòâîâàí â 7 íîâûõ ïðîåêòàõ. Îñòàíàâëèâàåò íà ñåáå âíèìàíèå èñïîëíèòåëü ðîëè Àïîëëîíà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî áîã Ñîëíöà è ñâåòà – ýòàëîí ìóæñêîé êðàñîòû, âîñïåòîé õóäîæíèêàìè âñåõ ýïîõ, âîïëîòèòü òàêîé îáðàç íà ýêðàíå – äåëî îòâåòñòâåííîå. È, íàäî îòäàòü äîëæíîå àâòîðàì ôèëüìà, îíèòàêè íàøëè òî, ÷òî íàäî. Êîðè Ñåâüåð, êàíàäñêèé àêòåð, íàäåëåí âñåìè íåîáõîäèìûìè äàííûìè: ïðåêðàñíî ðàçâèò è ñîâåðøåíåí ôèçè÷åñêè, îáëàäàåò ïðèâëåêàòåëüíîé è íåïðîñòîé âíåøíîñòüþ – ñ òîé ñàìîé èçþìèíêîé è ðîìàíòè÷åñêîé ãëóáèíêîé, êîòîðûõ íåäîñòàåò Ãåíðè Êýâåëëó. Èç åãî áåñ÷èñëåííûõ ðîëåé â òåëåñåðèàëàõ íàèáîëåå èçâåñòíà ãëàâíàÿ ðîëü â “Ëåññè” (î äðóæáå ìàëü÷èêà ñ ñîáàêîé êîëëè). Ñåðèàë îáîøåë 40 ñòðàí, âêëþ÷àÿ Ðîññèþ, è ïîëüçîâàëñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ê ñâîèì 27 ãîäàì Êîðè óñïåë ñíÿòüñÿ â ÷åòûðåõ äåñÿòêàõ ôèëüìîâ, è, äóìàåòñÿ, âñå ñàìîå ëó÷øåå ó íåãî åùå âïåðåäè. Ñþæåò “Âîéíû áîãîâ” òàêîâ, ÷òî â íåì âñå ãåðîè äîëæíû áûòü ñîâåðøåííû. Èíà÷å êàêèå æå îíè áîãè. À ïîòîìó è íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ, ÷òî â ôèëüìå íåò ãðîìêèõ èìåí õîðîøî ðàñêðó÷åííûõ ãîëëèâóäñêèõ çâåçä. Çäåñü äåëàëñÿ îñíîâíîé óïîð íå ñòîëüêî íà àêòåðñêóþ èãðó, ñêîëüêî íà âíåøíèå äàííûå. Ìíîãî ëè, ê ïðèìåðó, íàéäåòñÿ çâåçä, ñïîñîáíûõ ñûãðàòü ñèëà÷à Ãåðàêëà. (Áûë îäèí, äà âåñü âûøåë...) Ñòèâ Áàéåðñ, åãî âîïëîòèâøèé, áîëüøå ïîäîøåë áû íà ðîëü Àïîëëîíà. Ãîëóáîãëàçûé ñïîðòñìåí-ñåðôèíãèñò è ëèõîé íàåçäíèê ñ áåëîêóðîé ãîëîâîé, îí ÷åðåñ÷óð ñòðîåí è èçÿùåí äëÿ ìîùíîãî Ãåðàêëà. À 26-ëåòíÿÿ àâñòðàëèéêà Èçàáåëü Ëóêàñ áîëüøå ïîõîæà íà ìîäåëü, ÷åì íà âîèòåëüíèöó – áîãèíþ Àôèíó. Íî åñòü â ãàëåðåå àêòåðîâ-áîãîâ îäèí, ïðåäñòàâëÿþùèé îñîáûé èíòåðåñ – è ïî ôàêòóðå, è ïî òàëàíòó, è ïî íåñòàíäàðòíîé ñâîåé áèîãðàôèè. Ýòî Ìèêêè Ðóðê, ñûãðàâøèé Òèòàíà Ãèïåðèîíà, ñûíà íåáà – Óðàíà, è Çåìëè – Ãåè. Ìèêêè Ðóðê (Mickey Rourke) – àìåðèêàíñêèé êèíîàêòåð, 59 ëåò, ñ íàáîðîì íàãðàä – îò Çîëîòîãî ãëîáóñà äî Çîëîòîé ìàëèíû, ÷åëîâåê ñ î÷åíü ñëîæíîé, “âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé” ñóäüáîé, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå òÿíåò íà õîðîøóþ êèíîäðàìó. Ïîïûòàþñü ïðîáåæàòüñÿ ïî íåé ëåãêèì ãàëîïîì.  äåòñòâå, ñáåæàâ îò çëîãî îò÷èìà, Ìèêêè æèë íà óëèöå, ó÷èëñÿ áîêñó, íî, ïîëó÷èâ ñåðüåçíóþ òðàâìó ãîëîâû,

ðèíã âûíóæäåí áûë îñòàâèòü. Âîçìóæàâ, îí ïðåâðàòèëñÿ â êðàñèâîãî âèäíîãî ïàðíÿ ñ àðèñòîêðàòè÷åñêèìè ÷åðòàìè ëèöà è ëóêàâî-çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì. Íå ñðàçó, íî â Ãîëëèâóäå åãî çàìåòèëè, ïðè÷åì ïåðâûì áûë Ñïèëáåðã. Ðàñêðóòêà øëà ìåäëåííî, áûëî ìíîãî âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé, ïîêà â 1983 Ôðýíñèñ Ôîðä Êîïïîëà íå ðåøèë ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò – ñäåëàòü íåñêîëüêî ôèëüìîâ, ñîáðàâ â íèõ ìîëîäûå, íèêîìó íå èçâåñòíûå òàëàíòû. Êîíêóðñ áûë îáúÿâëåí ïî âñåé Àìåðèêå. Âìåñòå ñ Ìèêêè Ðóðêîì â ïðîåêò ïîïàëè Íèêîëàñ Êåéäæ, Ïàòðèê Ñóýéçè, Òîì Êðóç è äð. È âñåì èì Êîïïîëà äàë ïóòåâêó â áîëüøîå êèíî. À ïîòîì Ðóðê ñûãðàë èíâåñòîðà ñ Óîëë-ñòðèò, Äæîíà Ãðåÿ, â ýðîòè÷åñêîì ôèëüìå “9? Weeks” (1986). Ôèëüì çàðàáîòàë öåëîå ëóêîøêî “çîëîòûõ ìàëèí”, à åãî ãëàâíûé ãåðîé, âîïðåêè àíòèíàãðàäàì, â ìãíîâåíèå îêà îáðåë âñåìèðíóþ ñëàâó, ñòàâ êèíîçâåçäîé ïåðâîé âåëè÷èíû. Æåíùèíû ñõîäèëè ïî íåìó ñ óìà, îáúÿâèâ åãî ñâîèì ñåêññèìâîëîì. À â Ãîëëèâóäå ïðèçíàëè, ÷òî Ìèêêè Ðóðê “áëåñòÿùèé àêò¸ð” è ÷òî “åñòü â åãî ëè÷íîñòè íåêèé ìàãíåòèçì è òàéíà”. Îí âîøåë â ÷èñëî ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ àêòåðîâ Ãîëëèâóäà. Îäíîé èç åãî ëó÷øèõ ðàáîò ñòàëà ðîëü ÷àñòíîãî äåòåêòèâà Ãàððè Ýéíäæåëà â ôèëüìå “Ñåðäöå àíãåëà” ñ Ðîáåðòîì ÄåÍèðî è Øàðëîòòîé Ðýìïëèíã. È åùå áûë ñíîâà ýðîòè÷åñêèé ôèëüì “Äèêàÿ Îðõèäåÿ”, ãäå îí íà êàñòèíãå ñàì âûáðàë ñåáå ïàðòíåðøó è áóäóùóþ æåíó – àêòðèñó Êýððè Îòèñ. Îäíàæäû ïðî÷èòàâ òðóäû Ñòàíèñëàâñêîãî, Ìèêêè âäîõíîâèëñÿ èìè è íà÷àë ïðèìåíÿòü åãî ñèñòåìó, âæèâàÿñü â îáðàç äî ïîëíîãî ñ íèì îëèöåòâîðåíèÿ. Ñêàæåì, äëÿ îäíîãî ôèëüìà ñïåöèàëüíî ïîïðàâëÿëñÿ íà 12 êã; äëÿ äðóãîãî õóäåë íà 10; äëÿ “Îòõîäíîé ìîëèòâû” ñäåëàë ñåáå òàòóèðîâêó áîéöà I.R.A; äëÿ “Ãîäà äðàêîíà” ìåñÿö ðàáîòàë â ïîëèöèè; à äëÿ ðîëè õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà â ôèëüìå Barfly (“Ïüÿíü”) íå ïîæàëåë âûáèòü ñåáå äâà çóáà. Íî ïðè ýòîì íàñòîëüêî óâåðîâàë â ñâîþ èñêëþ÷èòåëüíîñòü, ÷òî ñòàë ðàçáîð÷èâ è êàïðèçåí â âûáîðå ðîëåé. Îòêàçàëñÿ, ê ïðèìåðó, îò ó÷àñòèÿ â “Ìîë÷àíèè ÿãíÿò”, Äæîíàòàíà Äåììè, è â “Êðèìèíàëüíîì ÷òèâå”, Êâåíòèíà Òàðàíòèíî (ïðåäëîæåííàÿ åìó ðîëü îòîøëà ê Áðþñó Óèëëèñó). Ê ðàçáîð÷èâîñòè äîáàâèëèñü ãîíîð è ñïåñü. Ìèêêè ïåðåîöåíèë ñåáÿ, çàðâàëñÿ. È áûë æåñòîêî íàêàçàí.

- Êîãäà ÿ ïîëó÷èë ïåðâûé áîëüøîé ãîíîðàð, ãóëÿíêà çàòÿíóëàñü íà 10 ëåò – ÿ ïèë, ïèë, ïèë, íå ñëåçàÿ ñ ëþáèìîãî ìîòîöèêëà, – ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèçíàåòñÿ îí óæå ìíîãî ëåò ñïóñòÿ. – È ìîòàë çàðàáîòàííûå äåíüãè. Îí íà÷àë îïóñêàòüñÿ – ïüÿíûå ñêàíäàëû, äðàêè, íàðêîòèêè... ÷òî òóò æå îòðàçèëîñü íà åãî êàðüåðå. Åãî ïåðåñòàëè ïðèãëàøàòü â êèíîïðîåêòû, åãî íà÷àëè èçáåãàòü, îò íåãî îòâåðíóëèñü äàæå äðóçüÿ. Óøëà è ëþáèìàÿ æåíà Êýððè. Ïàâ ñ çàîáëà÷íûõ âûñîò íà ñàìîå äíî, Ìèêêè âñå ïîòåðÿë, âêëþ÷àÿ äîì â Áåâåðëè Õèëëç, ìîòîöèêëû, ìàøèíû, óñòðîèâ ñåáå ëîãîâî â ñòàðîì ãðóçîâèêå. ×òîáû íå ïîäîõíóòü ñ ãîëîäó, îí âñïîìíèë ïðî áîêñ, âåðíóâøèñü íà ðèíã â 40 ëåò. Ìèêêè äðàëñÿ îñòåðâåíåëî – êàæäûé áîé, êàê ïîñëåäíèé, íå ùàäÿ íè ñåáÿ, íè ïðîòèâíèêîâ, êîòîðûå åãî ïî-íàñòîÿùåìó áîÿëèñü. Îäíàæäû, âûíóæäåííî ïðåðâàâ ýòî ïîáîèùå, áîêñåð Ðîáåðò Êîíðàä ñêàçàë â ñåðäöàõ: “Îí íå áîðåòñÿ, îí óáèâàåò. Ýòî íå ñïîðò, à îò÷àÿíèå”. Íà Ìèêêè íå îñòàëîñü æèâîãî ìåñòà – ñëîìàííàÿ ñêóëà, íîñ è ðåáðà, ïðîêóøåííûé ÿçûê, â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75 ïîëîìàííàÿ ðóêà ñ àòðîôèåé íåðâíûõ îêîí÷àíèé. Îí âåñü èçóðîäîâàí, ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè ìàëî ÷òî èçìåíèëè (åìó âîññòàíàâëèâàëè íîñ çà ñ÷åò õðÿùà èç óõà).

- Ìíå ïðåäëàãàëè ëó÷øèå ðîëè â ëó÷øèõ ôèëüìàõ, íî ìíå êàçàëîñü, ÷òî îíè íåäîñòîéíû ìåíÿ, - èñïîâåäóåòñÿ ïåðåä ñîáîé è çðèòåëåì àêòåð. - ß òàê íåíàâèäåë ñåáÿ, ÷òî ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè íàäåÿëñÿ, ÷òî íà ðèíãå êòî-íèáóäü çàáüåò ìåíÿ íàñìåðòü. Ïîòîì ÿ ìíîãî ëåò õîäèë ê ïñèõîòåðàïåâòó è, ïðîäåëàâ î÷åíü òðóäíóþ âíóòðåííþþ ðàáîòó, ñóìåë çàëå÷èòü ñâîè äóøåâíûå ðàíû. Ïîìîã åìó âíîâü îáðåñòè ñåáÿ ðåæèññåð Äàððåí Àðîíîôñêè, ðåøèâøèé âîïëîòèòü íà ýêðàíå ýòó ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ – íà ïðèìåðå ñóäüáû áîðöà áåç ïðàâèë. Îí ïðèãëàñèë 52-ëåòíåãî Ðóðêà íà ãëàâíóþ ðîëü, áîêñåðà Ðýíäè, â ôèëüì The Wrestler (“Ðåñòëåð”), ñûãðàòü ñàìîãî ñåáÿ. Òî áûë ïîäàðîê íåáåñ. Ìèêêè Ðóðêà – ñåêñ-ñèìâîëà 90-õ, ðàçóìååòñÿ, áîëüøå íå ñóùåñòâîâàëî. Ýòî áûë óæå ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê - è âíóòðåííå, è âíåøíå. Íî îñòàëñÿ íåçàóðÿäíûé òàëàíò, âîññòàâøèé èç ðóèí

ñàìîðàçðóøèâøåéñÿ ëè÷íîñòè. Ó íåãî îòêðûëîñü âòîðîå äûõàíèå. Îí íå âûëåçàë èç ñïîðòçàëà. Îí ðàáîòàë, êàê çâåðü, âîÿ îò áîëè, êîãäà åãî, âñåãî ïåðåëîìàííîãî, øâûðÿëè âî âðåìÿ ñúåìîê îá ïîë. Îí äîëæåí áûë äîêàçàòü ñåáå è âñåì îñòàëüíûì, ÷òî îí âñå åùå àêòåð.

- ß çíàþ, ÷òî çíà÷èò áûòü êåì-òî, à ïîòîì ñòàòü íèêåì è æèòü â ïîñòîÿííîì ñòûäå. Ðýíäè ãîðäûé ïàðåíü, îí íå õî÷åò ðàáîòàòü â ïðîäóêòîâîé ëàâêå. Îí õî÷åò âîñõèùàòü ïóáëèêó. Íî åãî âðåìÿ ïðîøëî. È îí äîëæåí âçãëÿíóòü ïðàâäå â ãëàçà. Ìíå òîæå ïðèøëîñü ýòî ñäåëàòü... Ôèëüì âûøåë â 2008 è áûë ïðèíÿò çðèòåëåì è ñïåöèàëèñòàìè íà óðà. Ïðåìèè “Çîëîòîé ãëîáóñ”, BAFTA è ïåðâàÿ â åãî æèçíè íîìèíàöèÿ íà “Îñêàð” áûëè åìó íàãðàäîé. Äàððåí Àðîíîôñêè ïîäàðèë Ðóðêå âòîðóþ æèçíü. Îí ñíîâà âîñòðåáîâàí, åãî îïÿòü ïðèãëàøàþò â èíòåðåñíûå ïðîåêòû. Òîëüêî â 2010 âûøëè òðè ôèëüìà ñ åãî ó÷àñòèåì – “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 2”, “Òðèíàäöàòü” è “Íåóäåðæèìûå”.  2011 çðèòåëü óâèäèò åùå òðè: “Êóðüåð”, “Âîéíà áîãîâ” è “Ìîíà Ëèçà”.

Êèíîçàë

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

«Ðîìîâûé äíåâíèê»: Ïåðåä òåì êàê ðàçíåñòè ýòó ñîâåðøåííî óæàñíóþ ýêðàíèçàöèþ â ïóõ è ïðàõ, âêðàòöå îñòàíîâèìñÿ íà èñòîðèè íàïèñàíèÿ è èçäàíèÿ êíèãè, à òàêæå âçàèìîîòíîøåíèÿõ Òîìïñîíà è Äåïïà. Èòàê, «Ðîìîâûé äíåâíèê» áûë íàïèñàí â ïåðèîä ñ 1960 ïî 1962 ãîäû, êîãäà Òîìïñîí òîëüêî íà÷èíàë êàðüåðó æóðíàëèñòà. Îñíîâîé äëÿ ñþæåòà ïîñëóæèë îïûò ðàáîòû â Ïóýðòî-Ðèêî, ãäå îí òðóäèëñÿ ôðèëåíñåðîì ñðàçó â íåñêîëüêèõ àíãëîÿçû÷íûõ èçäàíèÿõ. Òîãäà Òîìïñîí ïîëó÷èë ïî-íàñòîÿùåìó áåñöåííûé îïûò, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïðàâäèâûõ, îñòðîóìíûõ è öèíè÷íûõ æóðíàëèñòîâ ñâîåãî âðåìåíè. Äåéñòâèå ðîìàíà íà÷èíàåòñÿ ñî ñöåíû â ìàíõýòòåíñêîé òàâåðíå «Áåëàÿ ëîøàäü», ãäå Òîìïñîí áûë çàâñåãäàòàåì, è ãäå åãî ïîìíÿò äî ñèõ ïîð. Èçðÿäíî íàïèâøèñü, ãëàâíûé ãåðîé Ïîë Êåìï ñàäèòñÿ íà òàêñè è óåçæàåò â àýðîïîðò, îòêóäà îòïðàâëÿåòñÿ â ïóýðòîðèêàíñêèé Ñàí-Õóàí äëÿ ðàáîòû â ìåñòíîé ãàçåòå Äýéëè-Íüþñ. Áóêâàëüíî ñî âòîðîé ñòðàíèöû êíèãè ÷èòàòåëè ïîãðóæàþòñÿ â ìèð áåçóìíûõ ïðèêëþ÷åíèé Êåìïà è äðóãèõ ãåðîåâ, êîòîðûå çàñòàâëÿþò òî ñëåçëèâî

Ìèõàèë Ñîáîëåâ «Ïîäîáíî áîëüøèíñòâó, ÿ áûë èñêàòåëåì, ÷åëîâåêîì äåéñòâèÿ, îïïîçèöèîíåðîì, à ïîðîé òóïûì ñêàíäàëèñòîì. Ìíå íèêîãäà íå õâàòàëî âðåìåíè õîðîøåíüêî ïîäóìàòü, íî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî èíñòèíêò âåäåò ìåíÿ âåðíûì ïóòåì. ß äåëèë ñ äðóãèìè îïòèìèçì ñêèòàëüöà íà òîò ñ÷åò, ÷òî ëó÷øèå íåèçáåæíî äîáåðóòñÿ äî âåðøèíû.  òî æå ñàìîå âðåìÿ ÿ ðàçäåëÿë è ìðà÷íîå ïîäîçðåíèå, ÷òî æèçíü, êîòîðóþ ìû âåäåì, – áåçíàäåæíîå ïðåäïðèÿòèå, à ìû – âñåãî ëèøü àêòåðû, äóðà÷àùèå ñàìèõ ñåáÿ â ïðîöåññå áåññìûñëåííîé îäèññåè. Èìåííî íàïðÿæåíèå ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ïîëþñàìè – íåóãîìîííûì èäåàëèçìîì ñ îäíîé ñòîðîíû è îùóùåíèåì íåìèíóåìîãî ðîêà ñ äðóãîé – è äåðæàëî ìåíÿ íà íîãàõ». Õàíòåð Ñ. Òîìïñîí, «Ðîìîâûé äíåâíèê»

ïåðåæèâàòü, òî âîñòîðæåííî õîõîòàòü. Ëó÷øå âñåãî, íà ìîé âçãëÿä, Òîìïñîíó óäàëîñü ïåðåäàòü õàðàêòåðû ãëàâíûõ ãåðîåâ. Êàæäûé èç íèõ ñóãóáî èíäèâèäóàëåí. Îáúåäèíÿåò ïåðñîíàæåé «Ðîìîâîãî äíåâíèêà» ðàçâå ÷òî áåçãðàíè÷íàÿ ëþáîâü ê âûïèâêå. Íåêîòîðûå êðèòèêè-ìîðàëèñòû, íàäî ñêàçàòü, âîîáùå íå óâèäåëè â êíèãå íè÷åãî êðîìå «áåñïðîáóäíîãî ïüÿíñòâà». Îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ïåðñîíàæåé ÿâëÿåòñÿ æóðíàëèñò Àääèñîí Éåìîí. Áóäó÷è î÷åíü çëûì è î÷åíü ïðèíöèïèàëüíûì áóíòàð¸ì, îí âòÿãèâàåò ãëàâíûõ ãåðîåâ â öåëóþ öåïî÷êó ïðåñòóïëåíèé – îò ìàññîâûõ äðàê äî èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà. Ó Éåìîíà íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò ñòðàõ ïåðåä çàêîíîì. Îäíàêî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî äåëàåò åãî, ïîæàëóé, ñàìûì êîëîðèòíûì ïåðñîíàæåì. Ïîäðóãà Éåìîíà ïî èìåíè Øåíî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì æåíñêèì ïåðñîíàæåì â êíèãå. Îíà íåâåðîÿòíî êðàñèâà è ñåêñóàëüíà, îäíàêî íàïðî÷ü ëèøåíà êàêèõ-ëèáî «òîðìîçîâ» è ÷óâñòâà ìåðû (êàê, ñîáñòâåííî, è áîéôðåíä Éåìîí). Ðîáåðò Ñàëà – ôîòîãðàô Äýéëè-Íüþñ, ñ÷èòàþùèé ñåáÿ «åäèíñòâåííûì ïðîôåññèîíà-

Äâå íåäåëè íàçàä íà àìåðèêàíñêèå êèíîòåàòðû âûøëà îäíà èç ñàìûõ äîëãîæäàííûõ êíèæíûõ ýêðàíèçàöèé 2011 ãîäà – ôèëüì ðåæèññ¸ðà Áðþñà Ðîáèíñîíà «Ðîìîâûé äíåâíèê» (The Rum Diary), â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ ïîâåñòü æóðíàëèñòà è ïèñàòåëÿ Õàíòåðà Ñ. Òîìïñîíà.  ãëàâíîé ðîëè – Äæîííè Äåïï.

Ñèðèë Òóøè: “ß î÷åíü áîÿëñÿ ñòàòü æåðòâîé ìàíèïóëÿöèé” Ðåæèññåð ôèëüìà “Õîäîðêîâñêèé” Ñèðèë Òóøè â èíòåðâüþ Le Monde ðàññêàçàë, ÷òî èäåÿ ñíÿòü ôèëüì î ãëàâå ÞÊÎÑà ïðèøëà åìó â ãîëîâó âî âðåìÿ êèíîôåñòèâàëÿ â Õàíòû-Ìàíñèéñêå, êóäà îí ïðèåõàë ñ ïðåäûäóùåé êàðòèíîé. “Ýòî î÷åíü-î÷åíü áîãàòûé ãîðîä. Íåôòÿíîé ãîðîä. Òàì ðîñêîøü ïîâñþäó. È âñå áûëî áåñïëàòíî. Íàì äàðèëè êîæàíûå áîòèíêè ñ ìåõîì, ÷àñû èç-

ëîì íà îñòðîâå». Ïî ñâîåé íàòóðå Ñàëà ïåññèìèñò, êîòîðûé ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè «÷åãî-òî ñòðàøíîãî».  êîìïàíèè áåçóìöà Éåìîíà è ïðèâûêøåãî âñåãäà âñ¸ àíàëèçèðîâàòü Êåìïà îí âûãëÿäèò íåâåðîÿòíî ãàðìîíè÷íî. Ìîáåðã – åù¸ îäèí æóðíàëèñò, ÿâëÿþùèéñÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó Äýéëè-Íüþñ è Äåïàðòàìåíòîì ïîëèöèè Ñàí-Õóàíà. «Ìîáåðã áûë íàñòîÿùèì äåãåíåðàòîì, - ïèñàë ïðî íåãî Òîìïñîí. – ß íèêîãäà íå âèäåë ÷åëîâåêà, íàñòîëüêî ñîñðåäîòî÷åííîãî íà ñàìîðàçðóøåíèè. Îäíàêî ïðè âñåé ñâîåé ìåðçîïàêîñòíîñòè îí èçðåäêà äåìîíñòðèðîâàë âñïûøêè ðàçóìà». Ïåðñîíàæ Çèìáóðãåð îëèöåòâîðÿåò ñîáîé òèïè÷íîãî àìåðèêàíñêîãî áèçíåñìåíà 50 – 60-õ ãîäîâ. Îí íåíàâèäèò êîììóíèñòîâ, ïîñòîÿííî ðàññêàçûâàåò î ñâîåé ñëóæáå â àðìèè è ìå÷òàåò íàñòðîèòü â Ïóýðòî-Ðèêî îãðîìíûõ îòåëåé ÷òîáû «ïðåâðàòèòü ýòó çàãíèâàþùóþ äûðó â òóðèñòè÷åñêèé ðàé». Îïèñàííûå ïåðñîíàæè è ìíîãèå äðóãèå ïîïàäàþò â öåëûé âîäîâîðîò ñîáûòèé, ïîýòîìó îïèñûâàòü ñþæåò «Ðîìîâîãî äíåâíèêà» íå èìååò ñìûñëà Åãî íàäî âíèìàòåëüíî ÷èòàòü è

âåñòíûõ ìàðîê. Âñå áûëè ïîñòîÿííî ïüÿíû. Íèêòî íå õîäèë ñìîòðåòü ôèëüìû, ëþäè åõàëè êàòàòüñÿ íà ëûæàõ. Òàì áûëè áàññåéíû ñ ïîäîãðåâîì, êèíîñòóäèÿ ñ íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì, íî ñîâåðøåííî ïóñòàÿ. Ýòî áûëî ÷òî-òî âðîäå ïîòåìêèíñêîé äåðåâíè. Ìíå îáúÿñíèëè, ÷òî ãîðîä ïðèíàäëåæèò ÞÊÎÑó, ãëàâà êîòîðîãî, Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé ñèäèò â òþðüìå. Òîãäà-òî ìíå è çàõîòåëîñü ñíÿòü ôèëüì”, -

ïðèâîäèò èçäàíèå ñëîâà ðåæèññåðà. “ß íè÷åãî íå çíàë î Ðîññèè. Äàæå íå ãîâîðèë ïî-ðóññêè. Ó ìåíÿ íå áûëî çíàêîìûõ. Ñíà÷àëà ÿ ñäåëàë âñå ïî-íåìåöêè, òùàòåëüíî ïîäãîòîâèë ïîåçäêó ñ áîëüøîé êîìàíäîé. Íî ïîòîì íà ñâîåé øêóðå óáåäèëñÿ, ÷òî â Ðîññèè íàçíà÷àòü âñòðå÷è çà âîñåìü íåäåëü ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. Èç äåñÿòè íàçíà÷åííûõ

âñòðå÷ äåñÿòü îòìåíèëèñü. Íèêòî íå õîòåë ñî ìíîé ãîâîðèòü. Òîëüêî ÷òî áûëè óáèòû Àííà Ïîëèòêîâñêàÿ è Àëåêñàíäð Ëèòâèíåíêî. Ýòî áûëî íå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ èññëåäîâàíèÿ, íî ýòî ñòàëî äëÿ ìåíÿ ñòèìóëîì. ß ñòàë ïàðàíîèêîì. ß èñêàë ìèêðîôîíû â ñâîåì ãîñòèíè÷íîì íîìåðå, îáçàâåëñÿ ñèñòåìîé, ãåíåðèðóþùåé ëîæíûå IP-àäðåñà â ìîåì êîìïüþ-

òåðå, è âñåìè øòóêàìè à-ëÿ Äæåéìñ Áîíä, êîòîðûå, êàê ìíå êàçàëîñü, ñïàñóò ìåíÿ. Íà ñàìîì äåëå íè÷åãî ñòðàøíîãî ñî ìíîé íå ñëó÷èëîñü”, - ïðèçíàëñÿ Òóøè. Îí ðàññêàçàë, ÷òî ñúåìêè äëèëèñü ÷åòûðå ãîäà, è âî âðåìÿ ìîíòàæà îí âñå òùàòåëüíî ïðîâåðÿë, òàê êàê “î÷åíü áîÿëñÿ ñòàòü îáúåêòîì ìàíèïóëÿöèé”, ïîòîìó ÷òî “Êðåìëü â ýòîì î÷åíü ñèëåí”. “Êàê òîëüêî âñïëûâàåò íîâàÿ èñòèíà, ïîÿâëÿ-

Êèíîçàë

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

äåñÿòü ïðè÷èí ÍÅ ñìîòðåòü ôèëüì

- ñðàâíèâàòü ñ ñåãîäíÿøíåé äåéé ñòâèòåëüíîñòüþ. Òîìïñîí ìíî- ãî ðàçìûøëÿåò î ðîëè ïðîôñî þçîâ, êàïèòàëèñòè÷åñêîé æàäè íîñòè, ñòðóêòóðå è ïðèíöèïàõ - ðàáîòû ãàçåòíîãî áèçíåñà, ÷åò ëîâå÷åñêîé ïðèðîäå â öåëîì. Âî âðåìÿ ïðî÷òåíèÿ íåîäíî- êðàòíî ëîâèøü ñåáÿ íà ìûñëè, ì ÷òî ýòà êíèãà ìîãëà áûòü íàïè- ñàíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ, à íå - ïîëñòîëåòèå íàçàä. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïóáëèêîî âàòü «Ðîìîâûé äíåâíèê» Òîìïë ñîí âîâñå íå ñîáèðàëñÿ. Ðóêî- ïèñü ïðîëåæàëà â ïûëÿùåéñÿ - êîðîáêå äî ñåðåäèíû 90-õ ãî- äîâ. Ïî îäíîé èç âåðñèé, íà - íå¸ íàòêíóëñÿ Äæîííè Äåïï – õîðîøèé ïðèÿòåëü Õàíòåðà. Îí - íàñòîÿë íà ïóáëèêàöèè, à òàêî æå ïîîáåùàë ñûãðàòü ãëàâíóþ 0 ðîëü â ýêðàíèçàöèè. Çäåñü ñòîèò óïîìÿíóòü, ÷òî ò - Äåïï è Òîìïñîí óæå èìåëè ñîâ- ìåñòíûé îïûò ðàáîòû.  1998 - ãîäó àêò¸ð ñûãðàë ãëàâíóþ , ðîëü â ýêðàíèçàöèè îäíîèì¸í- íîãî ïðîèçâåäåíèÿ «Ñòðàõ è é íåíàâèñòü â Ëàñ-Âåãàñå» (Fear and Loathing in Las Vegas). Êàðè òèíà î äâóõ ïðèÿòåëÿõ (æóðíà- ëèñòå è àäâîêàòå), îòïðàâèâ- øèõñÿ â Ëàñ-Âåãàñ ñ ÷åìîäà- íîì íàðêîòèêîâ, èìåëà êîëîñ. ñàëüíûé óñïåõ. Íà èíòåðíåòè ðåñóðñå IMDb å¸ ðåéòèíã ñîñòàâëÿåò 7.6 áàëëîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî èçíà÷àëüíî â óñïåõ «Ñòðàõà è íåíàâèñòè â Ëàñ-Âåãàñå» íèêòî íå âåðèë.  êíèãå ïîäðîáíî îïèñûâàëèñü ñîñòîÿíèÿ îïüÿíåíèÿ îò óïîòðåáëåíèÿ ðàçíûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ìíîãèå ïðîäþñåðû ñ÷èòàëè, ÷òî ïåðåíåñòè èõ íà ýêðàí íåâîçìîæíî. Îäíàêî ðåæèññ¸ð Òåððè Ãèëëèàì ñîâåðøèë íåâåðîÿòíîå – ìíîãèå êðèòèêè ñî÷ëè, ÷òî êàðòèíà ïðåâçîøëà êíèæíûé îðèãèíàë, êîòîðûé îòíîñèëñÿ ê êàòåãîðèè êóëüòîâîé àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû. Ïîñëå âûõîäà «Ñòðàõà è íåíàâèñòè» ýêðàíèçàöèÿ «Ðîìîâîãî äíåâíèêà» ñòàëî äåëîì âðåìåíè. Îäíàêî ïîêà ñòóäèè ïîäûñêèâàëè ñöåíàðèñòà, êîòîðûé àäàïòèðóåò êíèãó, à òàêæå ðåæèññ¸ðà, êîòîðûé ñìîæåò ïîâòîðèòü óñïåõ Ãèëëèàìà, ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ – â ôåâðàëå 2005 ãîäà çàñòðåëèëñÿ Õàíòåð Ñ. Òîìïñîí.

åòñÿ ñðàçó äåñÿòü íîâûõ òåîðèé, ðàçìàçûâàþùèõ åå. Ýòî ïðîôåññèîíàëû äåçèíôîðìàöèè”, - îòìåòèë Òóøè. Ïî åãî ñëîâàì, ïðàêòè÷åñêè âñÿ èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ôèëüìå, áûëà èçâåñòíà è ðàíåå, îäíàêî åñòü “äâà ñåíñàöèîííûõ îòêðîâåíèÿ”. “Âî-ïåðâûõ, ýòî ñîâåòíèê Ìåäâåäåâà, êîòîðûé, êîììåíòèðóÿ ñëîâà Õîäîðêîâñêîãî î òîì, ÷òî Ïóòèí èñïîëüçóåò Êðåìëü äëÿ ïîêðûòèÿ ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè, çàÿâèë, ÷òî

Òîãäà Äåïï ñïîíñèðîâàë íåñêîëüêî ïàìÿòíûõ ìåðîïðèÿòèé è îïëàòèë ïîõîðîíû îäíîãî èç ñâîèõ ëó÷øèõ äðóçåé. Òàêæå îí åù¸ ðàç ïóáëè÷íî ïîîáåùàë ñûãðàòü â «Ðîìîâîì äíåâíèêå», ÷òîáû óâåêîâå÷èòü ëåãåíäàðíîå ïðîèçâåäåíèå íà êèíîýêðàíàõ. Ñú¸ìêè êàðòèíû ñíà÷àëà ìíîãî ðàç îòêëàäûâàëèñü, à ïîòîì ïðåðûâàëèñü ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, à òàêæå èç-çà áîëåçíåé àêò¸ðîâ. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî íà ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå ïîñòîÿííî âîçíèêàëè ñïîðû, à ïðîäþñåðû äàâèëè íà ðåæèññ¸ðà Áðþñà Ðîáèíñîíà, òðåáóÿ âíîñèòü êîððåêòèâû â íåêîòîðûå ýïèçîäû. Ïðåìüåðà îòêëàäûâàëàñü íåñêîëüêî ðàç (â îáùåé ñëîæíîñòè, íà ãîä), ÷òî ïðèâåëî ê íåãîäîâàíèþ ñî ñòîðîíû ïîêëîííèêîâ Òîìïñîíà è Äåïïà. Îêîí÷àòåëüíîé äàòîé ïðåìüåðû ñòàëî 28 îêòÿáðÿ. «Âåðîÿòíî, ñîçäàòåëè ëåíòû ãîòîâÿòñÿ ê îñêàðîâñêîìó ñåçîíó, - êîììåíòèðîâàëè ýòî ðåøåíèå êðèòèêè. – Ôèëüì, ñêîðåå âñåãî, ïîëó÷èëñÿ øåäåâðîì. Îí ìîæåò ñîáðàòü íåñêîëüêî çîëîòûõ ñòàòóýòîê». Êðèòèêè, ê ïðåâåëèêîìó ñîæàëåíèþ, îøèáëèñü. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, óæàñíîé. Õàíòåð Ñ. Òîìïñîí, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ïåðåâåðíóëñÿ áû â ãðîáó (ãîâîðþ âäâîéíå îáðàçíî, òàê êàê åãî òåëî êðåìèðîâàëè), åñëè áû óâèäåë, âî ÷òî ïðåâðàòèëè Äåïï è Ðîáèíñîí åãî ãåíèàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Íàçîâó 10 ïðè÷èí, êîòîðûå äîëæíû îòáèòü ó ÷èòàòåëåé æåëàíèå ñìîòðåòü îäíó èç õóäøèõ ýêðàíèçàöèé â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà.

1. Îòñóòñòâèå Éåìîíà. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ïîêëîííèêè «Ðîìîâîãî äíåâíèêà» íå âåðèëè, ÷òî ñîçäàòåëè ôèëüìà ïîæåðòâóþò îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ïåðñîíàæåé êíèãè. Îïàñåíèÿ, îäíàêî, ñáûëèñü. Âìåñòå ñ Éåìîíîì ïîìåíÿëàñü âåñîìàÿ ÷àñòü ñþæåòíîé ëèíèè îðèãèíàëà. Ïîäðóãà Øåíî, íàïðèìåð, ñ ë¸ãêîé ðóêè ñöåíàðèñòîâ ñòàëà íåâåñòîé áèçíåñìåíà Ñàíäåðñîíà.

2. Äæîííè Äåïï. Ëó÷øåìó äðóãó Òîìïñîíà ÷åðåç äâà ãîäà ñòóêíåò 50 ëåò, à ãëàâíîìó ãå-

“ýòî íåâåæëèâî, íî ïðàâäà”. Âî-âòîðûõ, ðàññêàç Éîøêè Ôèøåðà, êàê Ïóòèí â õîäå îäíîãî âèçèòà â Ãàìáóðã ïîâñþäó òðåçâîíèë î òîì, ÷òî îòáåðåò ÞÊÎÑ ó Õîäîðêîâñêîãî”, ñêàçàë ðåæèññåð. Êîììåíòèðóÿ òîò ôàêò, ÷òî ó íåãî äâàæäû âîðîâàëè ìàòåðèàëû äëÿ ôèëüìà, Òóøè ñêàçàë, ÷òî íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ìîë, îí âñå ýòî ïðèäóìàë äëÿ ñàìîðåêëàìû, äðóãèå, íàïðîòèâ, óñìàòðèâàþò ðóêó ÊÃÁ. “Ðîññèÿ ó÷èò áûòü ïàðàíîèêîì”, - ïðèçíàëñÿ îí.

ðîþ êíèãè – ìàêñèìóì 25 ëåò. Îäíàêî ñìóùàåò íå òîëüêî ýòîò ôàêò. Äåïï âîîáùå íå èãðàåò â ýòîì ôèëüìå. Åãî ïåðñîíàæ ñîâåðøåííî ïóñòîé. Íèêàêîé õàðèçìû è, êàê ñëåäñòâèå, çðèòåëüñêîé ñèìïàòèè. Íà ìîé âçãëÿä, õóäøèé ôèëüì â êàðüåðå ñóïåðòàëàíòëèâîãî àêò¸ðà.

3. Áðþñ Ðîáèíñîí. Ïðîåêò ñ áþäæåòîì â $45 ìèëëèîíîâ è çâ¸çäàìè ïåðâîé âåëè÷èíû áûë äîâåðåí íèêîìó íåèçâåñòíîìó ðåæèññ¸ðó, íà ñ÷åòó êîòîðîãî òðè ïðîâàëüíûõ ôèëüìà (ïîñëåäíèé ñíÿò àæ â 1992 ãîäó). Êàê ïîäîáíîå ìîãëî ïðîèçîéòè – áîëüøàÿ çàãàäêà. Ðîáèíñîí, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîëíåéøóþ áåçäàðíîñòü â ïëàíå ðåæèññóðû.

4. Ïðèäóìàííûå äèàëîãè è ñöåíû. Íåêîòîðûå ýïèçîäû âîîáùå íå ñîîòâåòñòâóþò êíèæíîìó îðèãèíàëó. Ìîáåðã, íàïðèìåð, ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïîêëîííèêîì ðå÷åé Ãèòëåðà, êîòîðûå ñëóøàåò íà ñâî¸ì ãðàììîôîíå, êîãäà íàïèâàåòñÿ. Ñàëà ïîñòîÿííî ó÷àñòâóåò â ïåòóøèíûõ áîÿõ è âåçäå òàñêàåòñÿ ñ ïåòóõîì. Ïîäîáíûõ íåäîðàçóìåíèé – âåëèêîå ìíîæåñòâî.

5. Íè íà÷àëà, íè êîíöà. Ôèëüì íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, êàê ïüÿíûé Äåïï îòêðûâàåò çàíàâåñêè â íîìåðå îòåëÿ ÏóýðòîÐèêî, à çàêàí÷èâàåòñÿ åãî îòúåçäîì â Àìåðèêó íà íåáîëüøîé ÿõòå.  êíèãå – âñ¸ ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó. Ïîñëå ïðîñìîòðà â ãîëîâå íà÷èíàåòñÿ êðóòèòüñÿ ìûñëü: ÷òî ýòî âîîáùå, ÷¸ðò âîçüìè, áûëî?

6. Ñïåöýôôåêòû.  ôèëüìå åñòü îäèí ñïåöýôôåêò, êîãäà îïüÿíåâøåìó Ïîëó Êåìïó íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ó åãî êîëëåãè Áîáà Ñàëû óâåëè÷èâàåòñÿ ÿçûê. Ýòîò ýïèçîä ñíÿò ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è ñïåöýôôåêòû â «Ñòðàõå è íåíàâèñòè â Ëàñ-Âåãàñå». Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî òàêèì îáðàçîì ðåæèññ¸ð íàìåðåâàëñÿ ñïàñòè ïðîâàëüíûé ïðîåêò çà ñ÷¸ò äðóãîãî ôèëüìà, ñíÿòîãî ñ òåì æå àêò¸ðîì è ïî êíèãå òîãî æå ïèñàòåëÿ. Íåâåðîÿòíî äåø¸âûé ïðè¸ì.

7. Íè ñëîâà î æóðíàëèñòèêå. Êíèãà «Ðîìîâûé äíåâíèê» - ýòî êíèãà î æóðíàëèñòàõ è ðàáîòå ãàçåòû. Èç íå¸ ìîæíî óçíàòü ìíî-

ãî èíòåðåñíîãî î ðàáîòå ðåäàêöèè, à òàêæå ïîëîæèòåëüíûõ è íåãàòèâíûõ êà÷åñòâàõ «àêóë ïåðà».  ôèëüìå æå î æóðíàëèñòèêå âîîáùå íå óïîìèíàåòñÿ. Íåñêîëüêî áåççóáûõ äèàëîãîâ è ñöåí â ðåäàêöèè Äýéëè-Íüþñ – êàïëÿ â ìîðå.

8. Çâóêîâàÿ äîðîæêà. Ïåðåä ïðåìüåðîé êðèòèêè òðóáèëè, ÷òî ê ñîçäàíèþ ñàóíäòðåêà ïðèëîæèëè ðóêó ïðîôåññèîíàëüíûå äæàçîâûå ìóçûêàíòû è ëè÷íî Äæîííè Äåïï. Äèñê ñî çâóêîâîé äîðîæêîé ñòàë ïðîäàâàòüñÿ ïî÷òè çà ìåñÿö äî ïðåìüåðû. Íè÷åãî îñîáåííîãî. Ñîçäàòåëÿì äàæå íå óäàëîñü ïåðåäàòü äóõ Ïóýðòî-Ðèêî, ãäå ìóçûêà (êàê, âïðî÷åì, è ðîì) ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû.

9. Êîñòþìû. Òîìïñîí óäåëÿë íåìàëîå âíèìàíèå îïèñàíèþ îäåæäû ïåðñîíàæåé. Áèçíåñìåí Çèìáóðãåð, íàïðèìåð, íèêîãäà íå ñíèìàë ãðÿçíóþ ïûëü-

íóþ âîåííóþ ïèëîòêó, ïîòîìó ÷òî î÷åíü äîðîæèë ñâîåé ñëóæáîé â àðìèè.  ôèëüìå ìíîãèå ïîäîáíûå äåòàëè îòñóòñòâóþò. Êîñòþìåðàì äàæå íå óäàëîñü ïðèîäåòü áåçóìöà Ìîáåðãà (ýòî, êàçàëîñü áû, ïðîùå ïðîñòîãî). Âåñü ôèëüì îí õîäèò â äëèííîì îñåííåì ïëàùå.

10. Ôèëüì – âðåäèòåëüñòâî. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà òàêèõ «êèíîøåäåâðîâ» êàê «Ðîìîâûé äíåâíèê» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå èõ ïðîñìîòðà áëåêíóò ëèòåðàòóðíûå îáðàçû. Ëþáàÿ ýêðàíèçàöèÿ – áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü. Ïî íàñòîÿùåìó ïëîõîé ôèëüì ìîæåò óíè÷òîæèòü ðåïóòàöèþ êíèãè-îðèãèíàëà. Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: åñëè âû íèêîãäà íå ÷èòàëè «Ðîìîâûé äíåâíèê», òî îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàéòå. À åñëè ÷èòàëè, òî ïåðå÷èòàéòå åù¸ ðàç.

Ýðèê Áàíà ñíèìåòñÿ â ôèëüìå î âñòðå÷å Ïðåñëè ñ Íèêñîíîì Ýðèê Áàíà ñûãðàåò Ýëâèñà Ïðåñëè â ôèëüìå “Ýëâèñ è Íèêñîí”, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå JoBlo. Ýëâèñ Ïðåñëè äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àëñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Ðè÷àðäîì Íèêñîíîì â 1970 ãîäó. Èíèöèàòîðîì âñòðå÷è áûë ñàì ìóçûêàíò. Ïðåñëè ïîïðîñèë íàçíà÷èòü ñåáÿ àãåíòîì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè.

Ýòè ôàêòû è áóäóò ïîëîæåí â îñíîâó ñþæåòà ôèëüìà “Ýëâèñ è Íèêñîí”. Íîâàÿ êàðòèíà ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê êîìåäèÿ. Ëåíòà ñòàíåò ðåæèññåðñêèì äåáþòîì Êýðè Ýëâèñà, àêòåðà, èçâåñòíîãî ïî ôèëüìàì “Ëæåö, ëæåö”, “Äðàêóëà” è êàðòèíàì ñåðèè “Ïèëà”. Ðîëü Íèêñîíà â êàðòèíå èñïîëíèò Äýííè Õüþñòîí (“Ïîêèäàÿ Ëàñ-Âåãàñ”, “Äèòÿ ÷åëîâå-

÷åñêîå”, “Àâèàòîð”). Ïîñëåäíåé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü àêòåðñêîé ðàáîòîé Ýðèêà Áàíû ÿâëÿåòñÿ ðîëü â ôèëüìå Äæî Ðàéòà “Õàííà. Ñîâåðøåííîå îðóæèå”. Êàðòèíà âûøëà â ïðîêàò âåñíîé 2011 ãîäà. Ðàíåå Áàíà òàêæå ñíèìàëñÿ â ôèëüìàõ “Çâåçäíûé ïóòü” (âåðñèÿ 2009 ãîäà), “Æåíà ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè”, “Òðîÿ” è “×åðíûé ÿñòðåá”.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÏÈÖÖÀ èÐË -

Èç êíèãè “Ïðîãðàììèñò è áàáî÷êà” Ñåìåí ÊÀÌÈÍÑÊÈÉ, ×èêàãî Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Äîìîôîí îò÷åãî-òî íå ðàáîòàë. Ïî çâîíêó îí îòêðûë äâåðü è óäèâèëñÿ, ÷òî ðàçíîñ÷èêîì ïèööû, âìåñòî ïðèâû÷íîãî â òàêèõ ñëó÷àÿõ øóñòðîãî ìàëü÷èøêèñòàðøåêëàññíèêà, îêàçàëàñü íåâûñîêàÿ ìèëîâèäíàÿ äåâóøêà. Îí íà ìãíîâåíèå çàìÿëñÿ, à êîãäà ïðîòÿíóë äåíüãè, òî íåëîâêî óðîíèë ïàðó ÷åòâåðòíûõ ìîíåò è ÷åðòûõíóëñÿ ïî-ðóññêè. Îíà óëûáíóëàñü: - Äåíüãè ÷åðåç ïîðîã íåëüçÿ, - ñêàçàëà îíà, ïðîäîëæàÿ äåðæàòü êîðîáêó ñ ïèööåé â ðóêàõ. Îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ÷òîáû ïîäîáðàòü ìîíåòêè, íî, ñîîáðàçèâ, ÷òî îíà ñêàçàëà ýòî òîæå ïî-ðóññêè, òóò æå ïîäíÿë ãîëîâó: - Íàøà?

- Íàøà, íàøà... ×åðåç ïîðîã íåëüçÿ ýòî ê íåñ÷àñòüþ.

- Òîãäà âõîäèòå. Îíà ïåðåñòóïèëà ïîðîã: - Ìíå íóæíî åõàòü. Ìåñòà ó âàñ íà óëèöå íå íàéòè - ÿ ïðèòóëèëà ìàøèíó âîçëå ïîæàðíîãî êðàíà. Íå õâàòàëî, ÷òîáû ïîëèöèÿ âêàòèëà øòðàô - âñ¸, ÷òî çà íåäåëþ çàðàáîòàëà, ïîãîðèò. Îíà ïðîøëà â ãîñòèíóþ è, îñìîòðåâøèñü, íå íàøëà íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê ïîñòàâèòü êîðîáêó íà óãîë ñòîëà, çàñòàâëåííîãî êîìïüþòåðàìè è ìîíòàæíîé àïïàðàòóðîé. Îí íàêîíåö-òî îòäàë åé ìîíåòû.

- Ñïàñèáî... À ýòî ÷òî? Îíà ïîêàçàëà íà ìîíèòîð, ãäå ïîâèñ â âîçäóõå íàä ãîëîâîé íîâîáðà÷íîé áðîøåííûé áóêåò, è ñàìà íîâîáðà÷íàÿ çàìåðëà, ïîäíÿâ ðàçìàçàííûå â áûñòðîì äâèæåíèè ðóêè.

- Ñâàäüáà.

- Âàøà ñâàäüáà? Èëè âû ñíèìàåòå ñâàäüáû? - îíà æàäíî ðàçãëÿäûâàëà òåõíèêó íà ñòîëå. - Êàêàÿ ó âàñ êëàññíàÿ êàìåðà! Øòóêè íà òðè ïîòÿíåò, íàâåðíîå?

- Ýòà - ïîáîëüøå... À âû äàâíî... âîçèòå?

- Óæå òðè ãîäà ïî÷òè.

- È ïî÷åìó òàêàÿ ðàáîòà? Ìîæíî æ íàéòè ïîëó÷øå?

- Íàâåðíî, ìîæíî, íî ìíå òàêàÿ íðà-

âèòñÿ, - îíà çàòîðîïèëàñü è ïåðåøëà íà àíãëèéñêèé: - Äîáðîãî âàì âå÷åðà, ñïàñèáî, äî ñâèäàíèÿ!

- Âàì ñïàñèáî! - êðèêíóë îí âñëåä, ïîäñêî÷èâ ê äâåðè.

- À ó âàñ... ïðèêîëüíàÿ... ôóòáîëêà... óñëûøàë îí èç-çà ïîâîðîòà ëåñòíèöû. Íà í¸ì áûëà òà ñàìàÿ ëþáèìàÿ äîìàøíÿÿ ôóòáîëêà ñ ôðèâîëüíîé íàäïèñüþ íà æèâîòå. Èç îêíà îí óñïåë óâèäåòü ìàëåíüêèé çåë¸íûé “øåâðîëå”, óïëûâàþùèé â ë¸ãêèå ñóìåðêè Óêðàèíñêîé Äåðåâíè. *** Îí åäâà óñïåë ïðîãëîòèòü êóñîê ïèööû, êàê ïðèåõàë ïðîôåññîð.

- Ìíå ïîðåêîìåíäîâàë ê âàì îáðàòèòüñÿ Áðîíøòåéí, - ïåðâûì äåëîì çàÿâèë ïðîôåññîð, êîòîðûé ïðîôåññîðîì ñîâñåì íå âûãëÿäåë, è âîîáùå íèêàê íå âûãëÿäåë: ñìîòðèøü íà ëèöî - âðîäå âèäèøü, à îòâåðíóëñÿ - è óæå íå ïîìíèøü, êàêîé îí. - Áðîíøòåéí ãîâîðèò, âû áîëüøîé â ýòîì äåëå ñïåöèàëèñò, - ïðîôåññîð êèâíóë íà ìîíèòîð, ãäå ïî-ïðåæíåìó òîñêîâàëà çàñòûâøàÿ íîâîáðà÷íàÿ. Îí òîæå êèâíóë, äîæ¸âûâàÿ ïèööó.

- Òàê âîò, äîðîãîé ìîé, ÿ ïðåäïî÷èòàþ îâöó, - ïðîäîëæàë ïðîôåññîð. Îíè ñòîÿëè ó ñòîëà, íåäàëåêî îò ïèööû. Ñàäèòüñÿ ïðîôåññîð íå çàõîòåë, õîòÿ â ãîñòèíîé îáèòàëà ïàðî÷êà óøàñòûõ ñòàðîìîäíûõ êðåñåë (èõ êòî-òî çà íåíàäîáíîñòüþ âûñòàâèë íà óëèöó íåäåëè òðè íàçàä, è áûëî ãðåõ íå íàéòè èì ëó÷øåãî ïðèñòàíèùà).

- Êàêóþ îâöó?

- Äîðîãîé ìîé, - çíà÷èòåëüíî ïðîäîëæàë ãîñòü, - íåêîòîðûå ëþáÿò ñâèíåé, íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ îâåö. Ñîãëàñèòåñü, - (îí áåçîãîâîðî÷íî ñîãëàñèëñÿ), â ìî¸ì ñëó÷àå, îâöà - ýòî ãîðàçäî ëó÷øå. Æèðîâîé ñëîé ïîìåíüøå è ìûøå÷íàÿ... - ìíîãèå ñëîâà ïðîôåññîðà, êàê è â ðàçãîâîðå ïî òåëåôîíó, ñîçäàâàëè îùóùåíèå èñêëþ÷èòåëüíî óìíûõ, íî ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûõ çâóêîâ. Åìó õîòåëîñü âçÿòü ñî ñòîëà åù¸ êóñîê ïèööû, íî åñòü ñàìîìó áûëî êàê-òî íåóäîáíî, à ïåðåáèâàòü ïðîôåññîðà è ïðåäëàãàòü òîìó ïèööó îí íå ðåøèëñÿ.

- Äîðîãîé ìîé, - óæå î÷åíü çíà÷èòåëüíî ïðîäîëæàë ïðîôåññîð è íåîæèäàííî äâóìÿ ïàëüöàìè óõâàòèë ñî ñòîëà êóñîê ïèööû, - ÿ áóäó îïåðèðîâàòü îâöó ÷åðåç äâå íåäåëè â êëèíèêå Ñâÿòîãî Ôðåíñèñà, è âû, äîðîãîé ìîé, äîëæíû ýòî ñíèìàòü... - Ïðîôåññîð ðåçêî çàäðàë ãîëîâó è òî÷íûì äâèæåíèåì ïîãðóçèë ïèööó â ðîò. Òåïåðü îí òîæå ìîã áû ïðîòÿíóòü ðóêó çà ïèööåé, íî âäðóã äî íåãî äîøëî: - ×òî ÿ, ïðîôåññîð, äîëæåí ñíèìàòü?

- Äîðîãîé ìîé, âû äîëæíû ñíèìàòü îïåðàöèþ. Õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ íà ñåðäöå îâöû, - ïðîôåññîð âûòåð ñàëôåòêîé ãóáû. - Îïåðàöèþ, óíèêàëüíóþ ìåòîäèêó êîòîðîé ÿ ðàçðàáîòàë â Ðîññèè è, áëàãîäàðÿ ñïîíñîðàì, ïðèâ¸ç ïîêàçûâàòü àìåðèêàíöàì. Íåëüçÿ óïóñòèòü íè îäíîãî ìîìåíòà èç ýòîé îïåðàöèè, ïîíèìàåòå, íè îäíîãî! ß ïðîâîæó å¸ çäåñü ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñíÿòü âåñü ïðîöåññ. Ýòîò ôèëüì - âàø ôèëüì - ìû èñïîëüçóåì äëÿ ïðåçåíòàöèè ïîòåíöèàëüíûì ïðîèçâîäèòåëÿì ìîåãî ñåðäå÷íîãî ñòèìóëÿòîðà. Íàø ñïîíñîð âàì çàïëàòèò... ñêîëüêî âû îáû÷íî áåð¸òå çà ñâàäüáó? Îí çàïëàòèò áîëüøå... Òîëüêî âàì áóäåò íóæåí ïîìîùíèê: íóæíî ñíèìàòü äâóìÿ êàìåðàìè, ñ ðàçíûõ òî÷åê, è ïîñòàâèòü â îïåðàöèîííîé äîïîëíèòåëüíûé ñâåò. Ó âàñ æå åñòü? Áðîíøòåéí ñêàçàë, ÷òî ó âàñ âñ¸ åñòü... *** Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïîäúåõàë ê “Ïàïå Ñàâåðèîñ” - àäðåñ íàø¸ëñÿ íà òîé æå, îñòàâøåéñÿ îòêðûòîé ñòðàíèöå èç òåëåôîííîé êíèãè. Çàêàçîâ íà äîñòàâêó åù¸ íå áûëî íè îäíîãî: îíà ñèäåëà íà ñòóëå, ñëóøàëà Beautiful Garbage è âîñêëèêíóëà “õåé!”, óäèâèâøèñü åãî íåîæèäàííîìó ïîÿâëåíèþ. Îíà ðåøèëà, ÷òî îí ïðèåõàë êóïèòü ïèööó.

- Íåò, - ñêàçàë îí, - ÿ õî÷ó ïðåäëîæèòü âàì ïîäðàáîòàòü. Ìíå íóæåí ïîìîùíèê, ÷òîáû ñíèìàòü íåñ÷àñòíóþ îâå÷êó. Äæîýë, êîòîðûé ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü âèäåë, êàê îíè ðàçãîâàðèâàëè, íå ïîçâîëèë åé ïîìîãàòü åìó íà êóõíå è öåëûé äåíü íåäîâîëüíî áóð÷àë ïî-èñïàíñêè: “÷èêà”, “áîíèòà”, “âåíòîçî” è åù¸ áîã âåñòü ÷òî. Ðàííèì óòðîì â íàçíà÷åííûé äåíü “øåâðîëå” ïîÿâèëñÿ ïåðåä åãî äîìîì. Åõàòü ðåøèëè íà í¸ì. Íåñìîòðÿ íà ìàëåíüêèé ðàçìåð, “ãîðáóí” äëÿ áàãàæà áûë âìåñòèòåëåí: çàäíèå ñèäåíüÿ ëåãêî îïóñêàëèñü, òàêèì îáðàçîì, çà ñïèíàìè âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà îáðàçîâûâàëîñü âåñüìà ïðèëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî, à çàäíÿÿ äâåðöà àâòîìîáèëü÷èêà îòêèäûâàëàñü ââåðõ, îòêðûâàÿ óäîáíûé äîñòóï äëÿ ïîãðóçêè è âûãðóçêè. Õîòÿ ñú¸ìî÷íîå îáîðóäîâàíèå áûëî óïàêîâàíî â äâóõ îáú¸ìèñòûõ ÿùèêàõ, îíè, ê óäèâëåíèþ, ëåãêî ïîìåñòèëèñü.

- Âàø òðàíñïîðò, - îäîáðèë îí, óñòðàèâàÿñü íà òåñíîâàòîì ïàññàæèðñêîì ñèäåíèè, - äëÿ ìîåãî äåëà ïðîñòî íåçàìåíèì - âñ¸ îáîðóäîâàíèå óìåùàåòñÿ, è áåíçèíó æð¸ò ìàëî... õîòÿ ñèäåòü çäåñü, êîíå÷íî, óæàñíî íåóäîáíî - íîãè ñîâñåì íåêóäà äåòü...

- Ýòî ó âàñ íîãè ÷åðåñ÷óð äëèííûå âûðîñëè, - ïðûñíóëà îíà, âîäðóçèëà íà íîñ ëèëîâûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè, è îíè îòïðàâèëèñü â ïóòü.  áîëüíèöå Ñâÿòîãî Ôðåíñèñà êàêèå-òî ëþäè â çåëåíîâàòûõ îä¸æêàõ ïîìîãëè ïðîòàùèòü ÿùèêè ÷åðåç ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåõîäû è êîìíàòû; ïîòîì îïåðàòîðàì âûäàëè òàêóþ æå ôîðìó, çàùèòíûå áåëûå ìàñêè è ñìåøíûå ìåøêè äëÿ íîã. Èõ ïðåäóïðåäèëè, ÷òî â îïåðàöèîííîé èì ïðèä¸òñÿ âñ¸ âðåìÿ ðàáîòàòü â ìàñêàõ. Íî ñíà÷àëà îíè çàïå÷àòëåëè äâóõ î÷åíü ïîõîæèõ îâå÷åê, êîòîðûå - êàæäàÿ â îòäåëüíîì ÷èñòîì âîëüåð÷èêå - ñïîêîéíî æåâàëè ÷òî-òî, åù¸, âèäèìî, íå ïîäîçðåâàÿ î ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòè ê íàó÷íîé ñðåäå ñðàçó äâóõ âåëèêèõ äåðæàâ.

- Êàêóþ èç íèõ âû îïåðèðóåòå ñåãîäíÿ? - ñïðîñèë îí ó ïîìîùíèêà ïðîôåññîðà, ñóõîíüêîãî íåðàçãîâîð÷èâîãî êèòàéöà, îïÿòü íàïîìíèâøåãî åé çíàêîìîãî áîãîìîëà.

- Ýòîò, - òêíóë ïàëüöåì êèòàåö. - À ýòîò - çàïàñíîé. Îïåðàòîðû ïåðåãëÿíóëèñü: èøü êàê ó íèõ âñ¸ ïîñòàâëåíî - äàæå äóáë¸ð åñòü. Îíè óñòàíîâèëè êàìåðû è ñâåò â îïåðàöèîííîé, õîòÿ ñâåòà òàì âðîäå áû è ñâîåãî õâàòàëî, íî îí ñêàçàë, ÷òî åìó íóæíî âñ¸-òàêè èìåòü âîçìîæíîñòü òî÷íî îñâåòèòü íóæíûå ó÷àñòêè. Îäíà êàìåðà äîëæíà áûëà áðàòü îáùèå ïëàíû. Äåòàëè, õîä îïåðàöèè îí ñîáèðàëñÿ ñíèìàòü âòîðîé êàìåðîé - êðóïíûì ïëàíîì, ñ ðóêè. Îíà óñïåëà ïîñíèìàòü äëÿ ïðîáû è òîé, è äðóãîé êàìåðîé. Âñ¸ îòëè÷íî ïîëó÷àëîñü - òàêîå áûëî ó íå¸ êà÷åñòâî: ëåãêî îñâàèâàòü íîâîå äåëî. Äîëãî æäàëè, ïîêà ïðèâåçóò “áîëüíîãî”, à êîãäà ïðèâåçëè, îáíàðóæèëîñü, ÷òî îâå÷êà óæå ñïèò, âûòÿíóâøèñü íà áîêó, ïðèêðûòàÿ ïðîñòûí¸é ïîä ñàìîå ãîðëî. Êàçàëîñü, ÷òî íà êàòàëêå ëåæèò ÷åëîâåê - ïîäðîñòîê èëè âçðîñëûé íåáîëüøîãî ðîñòà. Äàæå âûðàæåíèå ñèìïàòè÷íîé, íåìíîãî óäèâë¸ííîé ôèçèîíîìèè ó îâöû áûëî ñîâñåì êàê ó êðåïêî ñïÿùåãî ÷åëîâåêà, è îò âñåãî ýòîãî èì ïî÷åìó-òî ñòàëî íå ïî ñåáå. Ñú¸ìêà íà÷àëàñü, è ïåðâûå êàäðû óñïåøíî çàïå÷àòëåëè ïîäãîòîâêó ê îïåðàöèè - ñòðèæêó øåðñòè íà îâå÷üåé ãðóäè. Íî êîãäà ïðîôåññîð ñäåëàë ïåðâûå ðàçðåçû è ðàñòÿíóë ìûøöû, îòêðûâàÿ äîñòóï ê áüþùåìóñÿ ñåðäöó, ó ãëàâíîãî îïåðàòîðà æåëóäîê ïîäêàòèëñÿ ê ãîðëó è ñîáðàëñÿ âîîáùå âûéòè íàðóæó, óãðîæàÿ ñåðü¸çíî ïîìåøàòü ñú¸ìî÷íîìó ïðîöåññó... Âîò ãäå ïðèãîäèëàñü äîáëåñòíàÿ ïîìîùíèöà, êîòîðàÿ òóò æå çàìåòèëà, ÷òî îòêðûòàÿ ÷àñòü ëèöà íàä ìàñêîé ó ãëàâíîãî îïåðàòîðà ñòàëà çåëåíåå åãî êîñòþìà. Îíà çàáðàëà êàìåðó èç åãî ðóê è, êàê ìîãëà, õðàáðî ïðîäîëæèëà ñú¸ìêó, ïîêà òîò ñïðàâèëñÿ ñ ñîáîé â äðóãîì êîíöå îïåðàöèîííîé, - áëàãî, åìó óäàëîñü ñêîðî ïðèéòè â ñåáÿ. Âèäèìî, ñòûä ïîêàçàòüñÿ ïåðåä ïîìîùíèöåé ïîëíûì ðàçìàçí¸é ïîìîã áûñòðåå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðèñòóïîì äóðíîòû. À ìîæåò, ñðàáîòàëà ïðîôåññèîíàëüíàÿ çàêàëêà âåäü âî âðåìÿ ìíîãî÷èñëåííûõ çàïå÷àòë¸ííûõ åãî êàìåðîé ñâàäåáíûõ òîðæåñòâ íåêîòîðûå ñöåíû, îñîáåííî ê êîíöó çàñòîëüÿ, òîæå áûëè äîñòàòî÷íî ïðîòèâíîãî ñâîéñòâà. Îí âåðíóëñÿ ê êàìåðå, è êàðòèíêà ðàçâîðî÷åííûõ ðîçîâûõ òêàíåé, æåëòîâàòîãî æèðîâîãî ñëîÿ è êðîâè âîñïðèíèìàëàñü èì òåïåðü êàê íå÷òî òðåáóþùåå òîëüêî êîíöåíòðàöèè íà êîìïîíîâêå êàäðà, ôîêóñå è íàëè÷èè íóæíîãî ñâåòà. Òàê ÷òî äàëåå âñ¸ ïðîèñõîäèëî â øòàòíîì ðåæèìå, ïî êðàéíåé ìåðå, ó ñú¸ìî÷íîé ãðóïïû. Ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ äåëî îáñòîÿëî íå òàê õîðîøî, òî÷íåå, ñîâñåì íåõîðîøî. Õîòÿ ïðîôåññîð è åãî ïîìîùíèêè ñëàæåííî ïðîâåëè âñþ îïåðàöèþ, ïîäñîåäèíèëè, çàïóñòèëè âæèâë¸ííûé ñòèìóëÿòîð è àêêóðàòíî íàëîæèëè øâû, ñåðäöå ó îâå÷êè íåîæèäàííî îñòàíîâèëîñü. Ñ íåé ïîâîçèëèñü åù¸ êàêîå-òî âðåìÿ, íî ïðîáóäèòü ïàöèåíòêó òàê è íå óäàëîñü. Êèòàåö íàòÿíóë ïðîñòûíþ íà ãîëîâó îâöû, ñòàâøóþ âíåçàïíî íåæèâûì ïðåäìåòîì, à ïðîôåññîð ïîêàçàë çíàêàìè, ÷òî ýòî ñíèìàòü íå íóæíî. Âïðî÷åì, îïåðàòîðû è ñàìè âñ¸ óæå ïîíÿëè. *** - Íó, è ÷òî òåïåðü? - òðåâîæíî ñïðîñèëà îíà, êîãäà îíè îòúåõàëè îò áîëüíèöû. - Ïåðåñíèìàòü?

- Íåò, ïðîôåññîð ñêàçàë - ìîíòèðîâàòü, êàê áóäòî âñ¸ ïðîøëî íîðìàëüíî. Îïåðàöèîííàÿ è ïåðñîíàë (íàø ñêðîìíûé ãîíîðàð - íå â ñ÷¸ò) ñòîÿò òàêèõ äåíåã, ÷òî ïîâòîðÿòü îïåðàöèþ íåò ñìûñëà. À òàêèå ìåëêèå (êàê îí ñêàçàë) íåïðèÿòíîñòè ñëó÷àþòñÿ, è äëÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ åãî èäåè çíà÷åíèÿ íå èìåþò.

- À íàì çàïëàòÿò?

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

- Íó, ýòî ïîñìîòðèì ïîñëå ìîíòàæà, - îñòîðîæíî ñêàçàë îí. - Âàì ÿ çàïëà÷ó â ëþáîì ñëó÷àå, ñïàñèáî âàì ãðîìàäíåéøåå! Âû ñïàñëè ìåíÿ îò ïîçîðà, âû ïðîñòî ãåðîé... ãåðîèíÿ. È òàê âñ¸ õîðîøî ó âàñ ïîëó÷àåòñÿ! Ïîñëóøàéòå, à ìîæåò, íàì ýòî... îòïðàçäíîâàòü çàâåðøåíèå ñú¸ìî÷íîãî äíÿ... âåðíåå, ïåðåêóñèòü ãäå-íèáóäü è ðàññëàáèòüñÿ?

- Íó, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ñìîãó ñåãîäíÿ ÷òî-òî åñòü, - ñêàçàëà ãåðîèíÿ, îòêðûâàÿ îêíî è ÷óòü íàêëîíÿÿ ãîëîâó íàâñòðå÷ó íåîñâåæàþùåìó äâèæåíèþ æàðêîãî ëåòíåãî âîçäóõà. Êîãäà ïîäúåõàëè ê åãî äîìó, îíà óâåðåííî ïîâòîðèëà, ÷òî â ðåñòîðàí íè çà ÷òî íå ïîéä¸ò, ìîë, å¸ ìóòèò îò çàïàõà åäû, íî, ðàçãðóçèâ ñú¸ìî÷íîå áàðàõëî, îíè îòïðàâèëèñü â óêðàèíñêèé ìàãàçèí è íàêóïèëè êó÷ó ñíåäè è âûïèâêè. Îíà íàñòîëüêî ïîõîæå èçîáðàçèëà “çàïàäåíñêèé” ãîâîðîê, ÷òî ïðîäàâùèöà ñòàëà íàõâàëèâàòü êàêèå-òî îñîáûå ïèðîæêè ñâåæåé âûïå÷êè è ÷òî-òî åù¸ è åù¸ - îí íå ïîíèìàë è ìîë÷à ñêëàäûâàë â êîðçèíêó ïàêåòû. Âñÿ ýòà ðîäíàÿ çàêóñêà âïîëíå ïðèøëàñü ê ìåñòó, è ãàäêèå âïå÷àòëåíèÿ ïðîøåäøåãî äíÿ îòñòóïèëè, êàê òîëüêî îíè óñòðîèëèñü çà øàòêèì ñòîëèêîì â åãî êóõíå è âûïèëè ïî ïåðâîé. Ïðàâäà, îí ÷óòü íå ëÿïíóë: “Çà óïîêîé îâå÷üåé äóøè”, íî âîâðåìÿ ñïîòêíóëñÿ íà ñëîâå “çà” è âûïàëèë áàíàëüíîå, íî õîòÿ áû íåâðåäíîå: “Çà íàøå òâîð÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî!” Âîäêó îíà ïèëà ñ çàäîðîì è áåçîñòàíîâî÷íî ÷òî-òî ãîâîðèëà: - Êòî ïðèäóìûâàåò ýòè äóðàöêèå ñþæåòû, â êîòîðûõ ìû èãðàåì ñâîè ãëóïûå ðîëè? Êòî ÿ òåïåðü? Óêðàèíñêàÿ äèâ÷èíà, çàáëóäèâøàÿñÿ â Àìåðèêå? Âîäèòåëü ñòàðåíüêîãî “øåâðîëå”? Ôåÿ èç Âîëøåáíîé Ñòðàíû? Ïèööà-ã¸ðë? Ïîìîùíèöà îïåðàòîðà, ñíèìàþùåãî ñëîæíóþ õèðóðãè÷åñêóþ îïåðàöèþ, êîòîðóþ íà ñåðäöå îâöû ïðîâîäèò ðóññêèé ïðîôåññîð â ÷èêàãñêîé áîëüíèöå?.. ×óøü! Êàêîå ïëîõîå êèíî... È âñ¸ íîâûå è íîâûå ôàëüøèâûå, ãëóïûå ðîëè... Âïðî÷åì, ÿ ëþáëþ íîâûå ðîëè, ñòàðûå ìíå ïðîäîëæàòü íåèíòåðåñíî... À òû çíàåøü, êòî ÿ? ß âîîáùå-òî äåéñòâèòåëüíî àðòèñòêà, êîãäà-òî äàæå èãðàëà â òåàòðå ïàíòîìèìû. Çíàåøü, êîãî èãðàëà? Ìóõó!.. Î÷åíü óñïåøíî èçîáðàæàëà, ïðåäñòàâü ñåáå. ß ëåòàëà, ëåòàëà - “çè, çè”... à ïîòîì ìåíÿ - õëîï! È íåòó! Íåòó ìåíÿ, íåòó ìóõè... Óáèëè ìóõó. ×òî-òî ÿ ïîä òàêîé ìóõîé... Òû ìåíÿ íàðî÷íî íàïîèë, äà?

- Êîíå÷íî, íàðî÷íî, - îí ïîòÿíóëñÿ ê íåé è îñòîðîæíî óáðàë ñ å¸ ëèöà ðàñòðåïàâøèåñÿ âîëîñû, - áåäíàÿ òû ìîÿ, óáèòàÿ ìóõà-öîêîòóõà. Íî÷üþ ñòàðûé êîðàáåëüíûé òðþì æóòêî øòîðìèëî. Âñ¸ â í¸ì êà÷àëîñü, ñòîíàëî è ñêðèïåëî - âîò-âîò ðàññûïëåòñÿ íà ìåëü÷àéøèå äåòàëüêè. Óæå ïî÷òè íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàëè ãîðÿùèå ãóáû è âëàæíûå òåëà, íî ñíîâà è ñíîâà íàêàòûâàëèñü ãèãàíòñêèå, âûïóùåííûå íà ñâîáîäó âîëíû ãëóáîêî çàïðÿòàííûõ æåëàíèé, è, êàçàëîñü, íå áóäåò èì êîíöà. Îäíàêî ïðèø¸ë ñàìûé âûñîêèé, ñàìûé äåâÿòûé âàë è êîíåö, êîíå÷íî æå, íàñòóïèë, ïîòîìó ÷òî íè÷òî íå ïðîäîëæàåòñÿ áåñêîíå÷íî. Äàæå òèõàÿ ëåòíÿÿ íî÷ü ñíàðóæè è áåçóìíûé øòîðì âíóòðè êîðàáåëüíîãî òðþìà íà âòîðîì ýòàæå ñòðàííîãî äîìà, ïëûâóùåãî âìåñòå ñ ñîñåäíåé öåðêâóøêîé ñðåäè âåðåíèö ñïÿùèõ àâòîìîáèëåé ïî òåñíûì óëèöàì Óêðàèíñêîé Äåðåâíè. *** Íà ðàññâåòå îíè íàöåïèëè íà ñåáÿ êàêîå-òî ïîäîáèå îäåæäû, âûëåçëè ïî çàäíåé ëåñòíèöå íà ò¸ïëóþ, íåîñòûâøóþ çà íî÷ü êðûøó è, îáíÿâøèñü, ñòàëè íà êðàþ.  íåáå åù¸ âèñåëà ñîííàÿ íî÷íàÿ äûìêà, íî ñîëíöå óæå ïðîáîâàëî öàðàïàòü ãëàçà áëèêàìè îò îêîí è çåðêàëüíûõ ñòåí íåáîñêð¸áîâ, ñáèâøèõñÿ â êó÷ó â öåíòðå ×èêàãî. Óñòàâøèå â äîëãîì ïóòåøåñòâèè ìîðåïëàâàòåëè, ùóðÿñü, ñ òðåâîãîé è íàäåæäîé ðàññìàòðèâàëè ýòîò ñêàëèñòûé áåðåã íîâîãî ãîðîäñêîãî äíÿ...

- Ïîñëóøàé, à êòî òâîè ñîñåäè... ïî

êîðàáëþ? - ñïðîñèëà îíà, - ÿ, íàâåðíî, î÷åíü ãðîìêî îðàëà?

- Ïî-ìîåìó, íå ãðîìêî. Ïî-ìîåìó, â ñàìûé ðàç, - äîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ îí. È âîîáùå - ïóñòü çàâèäóþò... Âåðíóâøèñü â äîì, îíè ìãíîâåííî çàñíóëè, íî ñïàëè íåäîëãî, ïîòîìó ÷òî îêîëî äåâÿòè ÿâèëñÿ Áðîíøòåéí.

- Âî-ïåðâûõ, ÿ ïðèí¸ñ äåíüãè çà ìîëî÷íóþ ñâàäüáó è àâàíñ çà îâöó! - çàãðîõîòàë îí ñ ïîðîãà. - Âî-âòîðûõ, ó ìåíÿ ãîòîâ ïëàí ìîíòàæà è ñîïðîâîäèòåëüíûé òåêñò ïðîôåññîðà, ïåðåâåä¸ííûé íà àíãëèéñêèé. ×åðåç òðè äíÿ ÿ íàçíà÷èë îçâó÷èâàíèå: ýòîò òåêñò çà êàäðîì áóäåò ÷èòàòü ìîÿ çíàêîìàÿ àìåðèêàíêà, ïðåïîäàâàòåëü èç Òðóìýí Êîëëåäæà. Êîãäà îíà ïðèåäåò... Òóò Áðîíøòåéí óñòàâèëñÿ íà ïîÿâèâøóþñÿ èç ðàéîíà ñïàëüíè çíàêîìóþ ôóòáîëêó ñ íàäïèñüþ: “Ýòî íå ïèâíîé áî÷îíîê, ýòî áàê ñ ãîðþ÷èì äëÿ ñåêñìàøèíû”. Ôóòáîëêà ñêàçàëà: “Çäðàñüòå” - è, ïðèâåòëèâî óëûáíóâøèñü, ïðîñëåäîâàëà â ðàéîí êóõíè. Ïðè ýòîì èç-ïîä ôóòáîëêè âûãëÿäûâàëè òàêèå ïîòðÿñàþùèå êîëåíêè, ÷òî ïðîäîëæèòü èíñòðóêöèè Áðîíøòåéí íå ñóìåë.

- Îïà-îïà... îïî÷êè... - çàáîðìîòàë îí, ïåðåâåäÿ êðóãëûå ãëàçà íà õîçÿèíà êâàðòèðû, - òàêèå äåëà, äåëà òàêèå... Çíà÷èò, òåêñò ÿ òåáå îñòàâëÿþ. È ÷åêè. À òû ìîíòèðóé, ìîí-òè-ðóé... Äî ñâèäàíèÿ! - ýòî ãðîìêî â ñòîðîíó êóõíè, à ïîòîì ñíîâà òèõîíüêî: - ÿ èñïàðÿþñü. È Áðîíøòåéí èñïàðèëñÿ. *** Äîãîâîðèëèñü, ÷òî îíà ïðèä¸ò ê íåìó âå÷åðîì, ïîñëå ðàáîòû, íî îíà íå ïðèøëà. Îí çàíÿëñÿ ìîíòàæîì îâå÷üåé îïåðàöèè, ïðîñèäåë äîïîçäíà è òîëüêî óòðîì ñîîáðàçèë, ÷òî íè÷åãî î íåé íå çíàåò, êðîìå èìåíè, äàæå íà íîìåð ìàøèíû íå îáðàòèë âíèìàíèÿ. È ãäå îíà æèâ¸ò, òîæå íåèçâåñòíî. Îíà íå ïðèåõàëà è íà ñëåäóþùèé äåíü, è òîãäà îí ïîì÷àëñÿ â “Ïàïà Ñàâåðèîñ”. Èíäèåö íåîõîòíî ïðîêàðêàë, ÷òî ðóññêàÿ ïèööà-ã¸ðë íå ïîÿâëÿëàñü óæå íåñêîëüêî äíåé. Íè å¸ ôàìèëèåé, íè àäðåñîì âëàäåëåö ïèööåðèè íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñÿ è ïëàòèë åé íàëè÷íûìè ïîñëå êàæäîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Ïîêà øëè ïîïûòêè ðàññïðîñèòü èíäèéöà, èç äâåðè êóõíè âûãëÿíóë ìàëåíüêèé ïîâàð, è âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî êðàñíîâàòîå îò êóõîííîãî æàðà - è âîîáùå êðàñíîâàòîå - ëèöî ìåêñèêàíöà ïëàâèòñÿ ñëåçèíêàìè. Íî ëèöî áûñòðî èñ÷åçëî, à èíäèåö ñîîáùèë, ÷òî ïîâàð ïî÷òè íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè. Äà è ÷òî âàæíîãî ýòîò ìåêñèêàíåö ìîæåò çíàòü?.. ×åðåç ìåñÿö íà ñäà÷ó ãîòîâîãî ôèëüìà ïðîôåññîð ïðèåõàë ñ æåíîé è ìåëàíõîëè÷íûì ñïîíñîðîì ïî èìåíè Èëþøà. Æåíà ïðîôåññîðà ðàçãîâàðèâàëà ìèëûì ïèòåðñêèì ãîâîðêîì. Ïîêà ìóæ÷èíû ÷òî-òî îáñóæäàëè ñ Áðîíøòåéíîì, îíà óñïåëà îñìîòðåòü êâàðòèðó è çàòåì ó÷àñòëèâî, íî î÷åíü íåêñòàòè ñïðîñèëà ó õîçÿèíà: - Âû, ÿ âèæó, æèâ¸òå ïî-õîëîñòÿöêè. ×òî æ òàê? Ôèëüì îí çàïóñòèë íà ñàìîì áîëüøîì ìîíèòîðå. Óâåðåííûé, íî ìàëîïîíÿòíûé òåêñò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå øèêàðíî çâó÷àë ÷åðåç êîëîíêè è ïðèäàâàë ñêó÷íîìó äåéñòâó ïðîôåññèîíàëüíûé è ãëóáîêî íàó÷íûé õàðàêòåð. È õîòÿ îùóùåíèå òîãî, ÷òî íà ýêðàíå èä¸ò àêêóðàòíàÿ ðàçäåëêà îêðîâàâëåííîé òóøè â ìÿñíîì îòäåëå, ïåðèîäè÷åñêè íàñòûðíî âîçâðàùàëîñü ê íåïîñâÿù¸ííîìó Áðîíøòåéíó, ïðîôåññîð îñòàëñÿ î÷åíü äîâîëåí. À â êîíöå, êîãäà â êàäðå ïîÿâèëàñü áåñïå÷íî æóþùàÿ îâå÷êà, ÿêîáû óñïåøíî ïåðåí¸ñøàÿ òÿæ¸ëóþ îïåðàöèþ (íà ñàìîì äåëå ýòî áûëè ñú¸ìêè, ñäåëàííûå â çàãîí÷èêå åù¸ äî îïåðàöèè, äà è âîîáùå â ôèëüì âîø¸ë òîò ýïèçîä, êîòîðûé çàïå÷àòëåë íå ïîêîéíóþ íûíå ñòðàäàëèöó íàóêè, à íèêîãäà íå îïåðèðîâàííóþ è ïîýòîìó ñîâåðøåííî íå ïîñòðàäàâøóþ äóáë¸ðøó), ïðîôåññîð ðàäîñòíî òîëêíóë ëîêòåì ñïîíñîðà è ñîâåðøåí-

íî èñêðåííå ïðîãîãîòàë: - Ñìîòðèòå, äîðîãîé ìîé, Èëüÿ Ýäóàðäîâè÷, âîò îíà! Êàê æó¸ò, êàê æó¸ò! Ïðîäàâàòü ýòî íàäî áûñòðåå, ïðîäàâàòü. È òàêîâà áûëà ñèëà èñêóññòâà, ÷òî ïðîôåññîð â ýòîò ìîìåíò, ïîõîæå, ñàì çàáûë, êàê â äåéñòâèòåëüíîñòè çàâåðøèëàñü îïåðàöèÿ. *** Ïîñëå òîãî êàê ãîñòè óøëè, îíè ñ Áðîíøòåéíîì åù¸ äîëãî ñèäåëè äðóã ïðîòèâ äðóãà â ñòàðûõ óøàñòûõ êðåñëàõ. Äîïèëè âñ¸, ÷òî îñòàâàëîñü â äîìå, äàæå îñòàòêè êàêîãî-òî æóòêîãî êîêîñîâîãî ëèê¸ðà, íåèçâåñòíî êàêèì îáðàçîì îêàçàâøåãîñÿ â îäíîì èç øêàô÷èêîâ íà êóõíå. È õîòÿ ó Áðîíøòåéíà çàêîí÷èëñÿ æèçíåííî âàæíûé çàïàñ òàáëåòîê, îí ñòîéêî íå ïîêèäàë òîâàðèùà.

- Òû íå óáèâàéñÿ, - óâåùåâàë Áðîíøòåéí, ïîñòîÿííî äåëàÿ ìàññèðóþùèå äâèæåíèÿ ðóêîé ó ñåáÿ ïîä ïðàâûì ðåáðîì, - à òî íà òåáÿ ñìîòðåòü... ý-ý... íåïðèÿòíî. Ìîæåò, îíà åù¸ ïîÿâèòñÿ. Áîã çíàåò, ÷òî ó æåíùèí íà óìå... Äà, ÿ çàáûë òåáå ñêàçàòü: çà îâöó ðàñïëàòèëèñü ñïîëíà! Çíà÷èò, áèçíåñ ó íèõ èä¸ò-òàêè, õîòÿ îâöà áûëà òîãî... çàïàñíàÿ. Ìîæåò, è òåáå íàäî... çàâåñòè çàïàñíóþ? - Íå ïîÿâèòñÿ, ÿ çíàþ, ÷òî íå ïîÿâèòñÿ, - ìîòàë îí ãîëîâîé, - è çàïàñíîé òàêîé íåò è áûòü íå ìîæåò. Ýòî áûëî êàê øòó÷íûé, íåïîâòîðèìûé êàäð, ðåäêàÿ îïåðàòîðñêàÿ óäà÷à... Ìåëüêíóëî - è âñ¸, óæå íå ïîâòîðèòñÿ íèêîãäà, ëîâè íå ëîâè. Ïðîñòî åé íðàâèòñÿ âñ¸ âðåìÿ èãðàòü íîâûå ðîëè, ñòàðûå åé ïðîäîëæàòü íåèíòåðåñíî. Íî êàê æå ÿ, êðåòèí, íå ñïðîñèë å¸ àäðåñ? Ôàìèëèþ... Èëè õîòÿ áû çàïîìíèë íîìåð øåâðîë¸íêà... Ìåíÿ òåïåðü íà óëèöå îò âèäà êàæäîé ìàëåíüêîé çåë¸íîé ìàøèíû áóäòî òîêîì ëóïèò. ß ëèõîðàäî÷íî ïûòàþñü ðàçãëÿäåòü, êòî çà ðóë¸ì è... Òóò ðàçäàëñÿ çóììåð äâåðíîãî çâîíêà.

- Õà, ñìîòðè, ó òåáÿ äîìîôîí ïî÷èíèëè! - Áðîíøòåéí âñòàë è, ïîäîéäÿ ê äâåðè, íàæàë êíîïêó. - Õåëëîó? Äîìîôîí ïîìîë÷àë, à ïîòîì åõèäíî âûäàë ïî-ðóññêè: - Ïèööó çàêàçûâàëè?

Õîçÿèí êâàðòèðû âñêî÷èë, çàîðàë: “Çàêàçûâàëè, çàêàçûâàëè!” - è, ðàñïàõíóâ äâåðü, áðîñèëñÿ ìèìî Áðîíøòåéíà âíèç ïî ëåñòíèöå. Áðîíøòåéí êàêîå-òî âðåìÿ âÿëî ðàçãëÿäûâàë îïóñòåâøóþ ãîñòèíóþ, îòêðûòóþ íàñòåæü äâåðü, ÷¸ðíûå ïðÿìîóãîëüíèêè ìîíèòîðîâ, äåðåâÿííûå êîðàáåëüíûå áàëêè íà ïîòîëêå. Áðîíøòåéíó ïîäóìàëîñü, ÷òî âñ¸ ýòî çäîðîâî íàïîìèíàåò äåêîðàöèþ, ñöåíó èç ïüåñû, ñêîðåå âñåãî, êàêîãî-íèáóäü ñîâðåìåííîãî çàðóáåæíîãî àâòîðà ïðî èõ çàðóáåæíóþ æèçíü. È åù¸ åìó ïîäóìàëîñü, ÷òî æèçíü ýòà óæå íå çàðóáåæíàÿ, à òåïåðü ñâîÿ, åãî æèçíü, è íàäî äîèãðàòü äîâåðåííóþ åìó ìèçàíñöåíó. À òàê êàê äðóãèå ïåðñîíàæè íà ñöåíó íå âîçâðàùàëèñü, Áðîíøòåéí âçäîõíóë, ðåøèòåëüíî ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà, ïîêëîíèëñÿ, êàê çðèòåëÿì, áîëüøîìó ò¸ìíîìó îêíó, âûõîäÿùåìó â Óêðàèíñêóþ Äåðåâíþ, âçÿë äèïëîìàò è ñòàë ñïóñêàòüñÿ ê âûõîäó. Îíè ñòîÿëè ëèöîì ê ëèöó íà ñàìîì íèæíåì èç ïîâîðîòîâ ëåñòíèöû. Îíà äåéñòâèòåëüíî äåðæàëà â ðóêàõ êîðîáêó ïèööû, íî íå çàêàçíîé, à çàìîðîæåííîé, êóïëåííîé ãäå-òî â ñóïåðìàðêåòå. Áðîíøòåéí õîòåë òèõî ïðîéòè ìèìî, íî âäðóã óñëûøàë: - Ìåæäó ïðî÷èì, îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ñïåöèàëüíî ïðèåõàëà ñîîáùèòü òåáå âàæíóþ íîâîñòü: ñåãîäíÿ â ðóññêîé àïòåêå íà Äèâàíå îíà âèäåëà “íî-øïó” çàâåçëè èç Ðîññèè ïîä âèäîì ïèùåâîé äîáàâêè. Òàê ÷òî òû òåïåðü æèâ¸øü!

- Äà? - Áðîíøòåéí îñòàíîâèëñÿ è øóòëèâî ïðèîñàíèëñÿ. Òâèäîâîãî ïèäæàêà íà í¸ì íå áûëî, íî âûãëàæåííàÿ áåëàÿ ðóáàøêà ñ òâ¸ðäûì âîðîòíèêîì âñ¸ åù¸ íàïîìèíàëà îòâåòñòâåííîå ïðîøëîå. - Ñïàñèáî, äðóçüÿ! Òåïåðü ÿ íà÷íó æèòü íîâîé æèçíüþ... Âîò òîëüêî âûéäó ñíà÷àëà íà óëèöó, çàïèøó, íà âñÿêèé ñëó÷àé, íîìåð ìàëåíüêîãî çåë¸íîãî “øåâðîëå”. * “Ïðåêðàñíûé ìóñîð” - àëüáîì àìåðèêàíñêîé ðîê-ãðóïïû Garbage (ïî àíãë. “ìóñîð”) “Ñåêðåò”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî âàì äðóãóþ ñèñòåìó ïîäáîðà - ïî ñõîäñòâó çâó÷àíèÿ. Îêàçûâàåòñÿ, àíãëèéñêèå íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû ìîæíî ðàçáèòü íà íåñêîëüêî õàðàêòåðíûõ ãðóïï (ìû ïðèâåäåì ëèøü ïðîñòåéøèå ïðèìåðû, ïðè æåëàíèè âû ñìîæåòå èõ äîïîëíèòü ñàìè; â ñêîáêàõ óêàçûâàþòñÿ II è III ôîðìû ãëàãîëà).

ÊÀÊ ËÅÃ×Å ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÃËÀÃÎËÛ Ìû óæå ãîâîðèëè î òîì, íàñêîëüêî âàæíî ïîíèìàíèå ôîðì àíãëèéñêîãî ãëàãîëà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì åùå îäèí àñïåêò ýòîé òåìû. Êàê âû çíàåòå, àíãëèéñêèå ãëàãîëû äåëÿòñÿ íà äâå íåðàâíûå ãðóïïû - ïðàâèëüíûå (ò.å. ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëó) è íåïðàâèëüíûå. Ïðàâèëî, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, îïèñûâàåò îáðàçîâàíèå II è III ôîðìû: II ô = III ô = I ô + -ed. II ôîðìà ñóùåñòâóåò â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñïåöèàëüíî äëÿ ïîñòðîåíèÿ âðåìåíè Past Indefinite: When I was young I played basketball. Âðåìÿ ýòî ó èçó÷àþùèõ ÿçûê îáû÷íî àññîöèèðóåòñÿ ñ ÷èñòî òåõíè÷åñêîé ïðîáëåìîé: êàê çàó÷èòü âñå íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû? Íó, ÷òî æ, äàâàéòå ïîðàññóæäàåì. Âî-ïåðâûõ, íàäî ïðåäñòàâèòü îáúåì ïðåäñòîÿùåé ðàáîòû - â àíãëèéñêîì ÿçûêå îêîëî 250 íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ. Îáîéòèñü áåç íèõ íåâîçìîæíî - íå çàáûâàéòå, ÷òî â èñêëþ÷åíèÿ èìåþò òåíäåíöèþ ïîïàäàòü ñàìûå âàæíûå ñëîâà. Îäíàêî, áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ âñòðå÷àåòñÿ íå÷àñòî, òàê ÷òî íà íà÷àëüíîì ýòàïå âàì ïðèäåòñÿ çàïîìèíàòü II è III ôîðìû “âñåãî” äëÿ 50-70 ãëàãîëîâ. Ïîõîæå íà ïðîòèâîðå÷èå, íå ïðàâäà ëè? Åñëè ñàìûå âàæíûå, ïî÷åìó ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ? Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ðàçãàäêó, íàäî ó÷åñòü íåîæèäàííûé ôàêòîð -âðåìÿ, ïðè÷åì íå ãðàììàòè÷åñêîå, à ñàìîå ÷òî íè íà åñòü æèçíåííîå. Äåëî â òîì, ÷òî ñîâðåìåííûé ÿçûê ôîðìèðîâàëñÿ ñîòíè ëåò íàçàä è ìíîãèå ñëîâà, áûâøèå òîãäà â ÷èñëå ñàìûõ âàæíûõ, íûíå ñâîþ çíà÷èìîñòü óòåðÿëè (íàïðèìåð, ãëàãîëû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòüþ - æàòü, ïðÿñòü è ò.ä.). Ìíîãèå òàêèå ñëîâà ïåðåøëè, â îñíîâíîì, â ïîýòè÷åñêóþ, âîçâûøåííóþ ëåêñèêó. È åùå. Ó íàñ óæå áûëî äåëåíèå ãëàãîëîâ íà ñèëüíûå è ñëàáûå; îíî áîëåå ãëóáîêîå è îòíîñèòñÿ ê ñàìûì îñíîâàì àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè. Ñèëüíûõ ãëàãîëîâ âñåãî 10 è âñå îíè, åñòåñòâåííî, íåïðàâèëüíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ ôîðì. Òåì, êòî òîëüêî íà÷èíàåò èçó÷åíèå ÿçûêà, ÿ áû ïîñîâåòîâàë ñîñòàâèòü ñîáñòâåííîé ðóêîé òàáëè÷êó ôîðì îñíîâíûõ ñèëüíûõ ãëàãîëîâ (to be, can, may, must, shall, will). Êàê æå ïðîùå âñåãî âûó÷èòü íóæíûå âàì íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû?  ó÷åáíèêàõ ïðèâîäÿòñÿ èõ àëôàâèòíûå ñïèñêè (ïîëíûå èëè “óñå÷åííûå”). Ýòî óäîáíî äëÿ ñïðàâî÷íûõ öåëåé, íî äëÿ çàïîìèíàíèÿ - âû óæå, íàâåðíî, óáåäèëèñü - ïî÷òè áåçíàäåæíî. ß ïðåäëîæó

I ãðóïïà - êîðîòêèå îäíîñëîæíûå ãëàãîëû, ó êîòîðûõ âñå òðè ôîðìû ñîâïàäàþò: cut (cut, cut) - ðåçàòü; put (put, put) - êëàñòü; let (let, let) - ïîçâîëÿòü; shut (shut, shut) - çàêðûâàòü; cost (cost, cost) - ñòîèòü; hit (hit, hit) óäàðÿòü. Ãëàãîë read (read, read) èìååò îäíó îñîáåííîñòü: åãî II è III ôîðìû ïðîèçíîñÿòñÿ êàê ñëîâî red.

2 ãðóïïà: send (sent, sent) - ïîñûëàòü; lend (lent, lent) - îäàëæèâàòü; bend (bent, bent) - ñãèáàòü; spend (spent, spent) - òðàòèòü.

3 ãðóïïà: know (knew, known) çíàòü; grow (grew, grown) - ðàñòè; blow (blew, blown) - äóòü; throw (threw, thrown) - áðîñàòü, 4 ãðóïïà: lead (led, led) - âåñòè; feed (fed, fed) - êîðìèòü; bleed (bled, bled) - êðîâîòî÷èòü.

5). Äëÿ ñëåäóþùåé ãðóïïû õàðàêòåðíî ÷åðåäîâàíèå ãëàñíûõ:

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÑÂÎÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ - âîçìîæíî îíè îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðîøåäøèõ îáó÷åíèå ïî ñèñòåìå Â. Ëåâåíòàëÿ

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

New Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1- $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 (îòðûâêè èç ýòèõ êíèã âû ÷èòàåòå â ãàçåòå)

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè)

ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

fight (fought, fought) - áîðîòüñÿ;

sing (sang, sung) - ïåòü;

buy (bought, bought) - ïîêóïàòü;

ring (rang, rung) - çâîíèòü;

catch (caught, caught) - ëîâèòü;

drink (drank, drunk) - ïèòü;

teach (taught, taught) - ó÷èòü.

swim (swam, swum) - ïëàâàòü; begin (began, begun) - íà÷èíàòü.

6 ãðóïïà: feel (felt, felt) - ÷óâñòâîâàòü; sleep (slept, slept) - ñïàòü; keep (kept, kept) - õðàíèòü; äåðæàòü weep (wept, wept) - ïëàêàòü; sweep (swept, swept) - ïîäìåòàòü.

7 ãðóïïà: bear (bore, born) - òåðïåòü; ðîæäàòü; tear (tore, torn) - ðâàòü wear (wore, worn) - íîñèòü (îäåæäó) ; swear (swore, sworn) - êëÿñòüñÿ; ðóãàòüñÿ.

8) Â ýòîé ãðóïïå ãëàãîëû ëèøü íåìíîãî îòîøëè îò ïðàâèëà â íàïèñàíèè, à ãëàãîë say åùå è â ïðîèçíîøåíèè, áóäüòå âíèìàòåëüíû: lay (laid, laid) - êëàñòü;

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëì$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîì“ ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040

Ñïðàâêè ïî òåë.

(917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

ëîâ ñîâåðøåííî ðàâíîé óïîòðåáèìîñòè - îäèí èç íèõ ïðàâèëüíûé, à âòîðîé íåò: look - see; listen - hear.

Áóäåò õîðîøî, åñëè äëÿ ñåáÿ âû ñàìè ñîñòàâèòå åùå îäíó ãðóïïó èç ãëàãîëîâ, êîòîðûå îáðàçóþò II è III ôîðìû ñîâñåì ñâîåîáðàçíûì ñïîñîáîì; â íåå ïîïàäàåò äåñÿòêà ïîëòîðà ñàìûõ âàæíûõ ñëîâ (òàêèõ, êàê do, go, run, see è ò.ä.). Íî ýòîò ñïèñîê áóäåò óæå íå ñòîëü óñòðàøàþùèì. Ïîïðîáóéòå ñàìè íàéòè îáùåå â ïîñòðîåíèè II è III ôîðì ó èçó÷àåìûõ âàìè ãëàãîëîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî îáû÷íî âñå òðè ôîðìû ñòðîÿòñÿ îò îäíîé îñíîâû (ò.å. ïåðâàÿ áóêâà ó íèõ ñîâïàäàåò). Åñòü äâà çàìåòíûõ èñêëþ÷åíèÿ: to be (is - was been) è go (went, gone). Íî è â ðóññêîì: åñòü-áûë, èäó-øåë, íå óäèâèòåëüíî ëè ýòî? Åùå ðàç õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå: âñå íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû (åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå “óñòàðåâøèå” ñëîâà) ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè, íî íå âñå âàæíûå ãëàãîëû - íåïðàâèëüíûå (ïðèìåðíî ïîëîâèíà). Âûáîð äîñòàòî÷íî ñëó÷àåí, äëÿ ïðèìåðà âçãëÿíåì íà ïàðû ãëàãî-

 çàêëþ÷åíèå, íåáîëüøîå ãðàììàòè÷åñêîå íàïîìèíàíèå - êàê èçáåæàòü ñòàíäàðòíûõ îøèáîê (ïîïðîáóåì ïîäñòåëèòü ñîëîìêó). Âû çíàåòå, ÷òî II ôîðìà ãëàãîëà íóæíà äëÿ ïîñòðîåíèÿ ïðîñòîãî ïðîøåäøåãî âðåìåíè (Past Indefinite): Íå bought a new jacket. - Îí êóïèë íîâóþ êóðòêó. Îäíàêî, â âîïðîñàõ è îòðèöàíèÿõ ïîÿâëÿåòñÿ âñïîìîãàòåëüíûé ãëàãîë to do (âî II ôîðìå), à ñìûñëîâîé ãëàãîë âîçâðàùàåòñÿ ê îñíîâíîé ôîðìå: Did he buy a new jacket?  ðåàëüíîé ðå÷è âñå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ “ïåðåêëþ÷àòüñÿ” îò îäíîé ôîðìû ãëàãîëà ê äðóãîé; ýòî íåïðîñòîé íàâûê - îí òðåáóåò âíèìàíèÿ è îïðåäåëåííîé òðåíèðîâêè: I saw David at school. - I didn’t see him.

They called me last night. - Did they call you?

pay (paid, paid) - ïëàòèòü; say (said, said) - ñêàçàòü.

9). È, íàêîíåö, ãðóïïà ñîâñåì íåïîõîæèõ ìåæäó ñîáîé ãëàãîëîâ, èõ II è III ôîðìû î÷åíü íåïðèâû÷íû äëÿ íàñ. Îòìåòüòå, çäåñü åñòü äâà âàðèàíòà íàïèñàíèÿ, íî ïîñëåäíèå 5 áóêâ âñåãäà ÷èòàþòñÿ îäèíàêîâî: bought (êàê “áî-îò”), caught (êàê “êî-îò): bring (brought, brought) - ïðèíîñèòü; think (thought, thought) - äóìàòü;

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

61

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÖÅÍÇÓÐÀ ÄËß ÊÀÍÀÐÅÉÊÈ À çíàåòå ëè âû, ÷òî îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìóëüòèïëèêàöèîííûõ ïåðñîíàæåé èç ñåðèè Looney Tunes (ìóëüòôèëüìû, êîòîðûå ïðîèçâîäèëà êîìïàíèÿ Warner Bros., è êîòîðûå èçíà÷àëüíî ÿâëÿëèñü ïàðîäèåé íà ìóëüòôèëüìû Óîëòà Äèñíåÿ) – æåëòàÿ êàíàðåéêà Òâèòè – ïîëó÷èë ñâîé îáðàç áëàãîäàðÿ, â òîì ÷èñëå, àìåðèêàíñêèì öåíçîðàì. Äåëî â òîì, ÷òî èçíà÷àëüíî Òâèòè áûë ðîçîâûì, ÷òî äîëæíî áûëî ñèìâîëèçèðîâàòü ñîâñåì ìàëåíüêîãî, åùå íåîïåðèâøåãîñÿ, ïòåíöà. Èìåííî â òàêîì âèäå Òâèòè äå-

Âûðàæåíèå «ìàëü÷èê äëÿ áèòüÿ» ïîøëî èç Àíãëèè.  15-18 ââ. çäåñü âîñïèòûâàëè íàñëåäíûõ ïðèíöåâ è íàêàçûâàëè çà ïðîâèííîñòè íå èõ ñàìèõ (áèòü êîðîëåâñêèõ îñîá ñòðîãî çàïðåùàëîñü), à ñïåöèàëüíûõ ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå âîñïèòûâàëèñü âìåñòå ñ íèìè. Êàê ïîêàçûâàëà ïðàêòèêà, òàêîå íàêàçàíèå áûëî î÷åíü ýôôåêòèâíûì: ïîñêîëüêó ïðèíöó îáû÷íî íå ðàçðåøàëîñü èãðàòü íè ñ êåì äðóãèì, êðîìå ìàëü÷èêà äëÿ áèòüÿ, ó äåòåé óñòàíàâëèâàëàñü òåñíàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ñâÿçü.

áþòèðîâàë â 1942 ãîäó â íåñêîëüêèõ êîðîòêèõ ìóëüòôèëüìàõ. Íî ãåðîé íå ïîíðàâèëñÿ öåíçîðàì, òàê êàê áûë ïðèçíàí «ãîëûì», è îíè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäîâàëè óáðàòü «íàãîòó» èç äåòñêîãî ìóëüòôèëüìà. Ïðèøåäøèé íà ñòóäèþ â 1945 ãîäó íîâûé äèðåêòîð âíÿë öåíçîðàì è ó Òâèòè ïîÿâèëèñü æåëòûå ïåðüÿ. À óæå â 1947 ãîäó çà ýòîò ìóëüòôèëüì êîìïàíèÿ Warner Bros. ïîëó÷èëà Îñêàð.

*** Çà÷åì âëàäåëåö îäíîé ôèðìû â 1960-õ ãîäàõ ïîäàðèë âñåì ìàëü÷èøêàì â åãî êâàðòàëå ïî íîâîé ðîãàòêå?  1960-õ ãîäàõ âëàäåëåö îäíîé ìèëàíñêîé ôèðìû, çàíèìàþùåéñÿ çàñòåêëåíèåì îêîí, ïîäàðèë âñåì ìàëü÷èøêàì â êâàðòàëå ïî íîâîé ðîãàòêå â ÷åñòü þáèëåÿ êîìïàíèè. Ïîäàðîê ñîïðîâîæäàëà åãî âèçèòêà ñ íàäïèñüþ: «Ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà íåèçìåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî».

ÍÀÉÄÈ 6 ÐÀÇËÈ×ÈÉ:

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm)

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

Âàëåíòèí Áåðåñòîâ

×ÈÒÀËÎ×ÊÀ Êàê õîðîøî óìåòü ÷èòàòü! Íå íàäî ê ìàìå ïðèñòàâàòü! Íå íàäî ê áàáóøêå èäòè: “Ïðî÷òè, ïîæàëóéñòà! Ïðî÷òè!” Íå íàäî óìîëÿòü ñåñòðèöó: “Íó ïî÷èòàé åùå ñòðàíèöó!” Íå íàäî çâàòü, Íå íàäî æäàòü, À ìîæíî âçÿòü è ïðî÷èòàòü!

ÊÀÐÒÈÍÊÈ Â ËÓÆÀÕ Â ëóæàõ êàðòèíêè! Íà ïåðâîé - äîì, Êàê íàñòîÿùèé, Òîëüêî ââåðõ äíîì. Âòîðàÿ êàðòèíêà. Íåáî íà íåé, Êàê íàñòîÿùåå, Äàæå ñèíåé. Òðåòüÿ êàðòèíêà. Âåòêà íà íåé, Êàê íàñòîÿùàÿ, Íî çåëåíåé. À íà ÷åòâåðòîé Êàðòèíêå ß ïðîìî÷èë Áîòèíêè.

1704 Bath Ave., Brooklyn

ÀÍÑÀÌÁËÜ ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÎÊÀÂÊÀÇÑÊÈÕ ÒÀÍÖÅÂ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÆÅËÀÞÙÈÕ Â ÄÅÒÑÊÓÞ È ÂÇÐÎÑËÓÞ ÃÐÓÏÏÛ Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó:

(917) 378-7546 Òåëüìàí Äæàëèëîâ Âîâî÷êà ïðîñèò ó ïàïû: - Ïàïî÷êà, êóïè ìíå áàðàáàí!

- Âîâî÷êà, äàé ìíå îòäîõíóòü, ó ìåíÿ íà ðàáîòå äîñòàòî÷íî øóìà è áåç áàðàáàíà.

- Êóïè, ïàïî÷êà! ß áóäó íà í¸ì èãðàòü òîëüêî êîãäà òû áóäåøü ñïàòü. *** Ó÷èòåëüíèöà: - ×òî îçíà÷àåò ñëîâîñî÷åòàíèå “ñèçèôîâ òðóä”? Âîâî÷êà: - Ýòî çíà÷èò - áåñïîëåçíàÿ ðàáîòà. Íàïðèìåð, âûó÷èë óðîê, à òåáÿ íå ñïðîñèëè. *** Ýòî çàáàâíî, íî “÷àéíèê äîëãî îñòûâàåò” è “÷àéíèê äîëãî íå îñòûâàåò” - îäíî è òî æå. ***

Íàçâàíèÿ øòàòîâ Îêîí÷àíèå

Utah Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà èíäåéöåâ àïà÷åé yuttahih è îçíà÷àåò “òîò, êîòîðûé âûøå”.

Vermont Ïðîèñõîäèò îò ôðàíöóçñêîãî Verd Mont, ÷òî îçíà÷àåò “çåëåíàÿ ãîðà”.

(West) Virginia Ïðîèñõîäèò îò àíãëèéñêîãî virgin, ÷òî

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

- Êàê òåáÿ çîâóò, ïîìíèøü? Ñàì âñòàòü ñìîæåøü?

- Òû ÷åãî ïðèñòàë ê ðåá¸íêó? Åìó æå åù¸ ãîäà íåò! *** Íåëåãêèé âûáîð ñòîèò ïåðåä êàæäûì ÷åëîâåêîì: èëè ñòàòü ñèëüíûì îò çíàíèé, èëè õîðîøî ñïàòü

çíà÷èò “äåâñòâåííûé”. Íàçâàíèå äàíî â ÷åñòü àíãëèéñêîé êîðîëåâû-äåâñòâåííèöû Åëèçàâåòû I Washington  ÷åñòü ïåðâîãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ.

Wisconsin Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà èíäåéöåâ ×èïïåâà Ouisconsin, ÷òî îçíà÷àåò “òðÿâÿíîå ìåñòî”.

Wyoming Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà èíäåéöåâ àëãîíêèíîâ è îçíà÷àåò “áîëüøàÿ ïðåðèÿ”.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

1. Ñ÷àñòüå — â áðàêå

7. Îáðàçîâàííîé æåíùèíå òðóäíåå âûéòè çàìóæ

Ìèô: Èç-çà âûñîêîãî óðîâíÿ ðàçâîäîâ, êîòîðûìè çàêàí÷èâàþòñÿ íåñ÷àñòëèâûå áðàêè, ëþäè, êîòîðûå ïðåáûâàþò â áðàêå, ÿâëÿþòñÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, ÷åì ëþäè ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé, êîòîðûå áûëè â áðàêå è æèëè ñ ÷åëîâåêîì íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî êà÷åñòâåííûì áûë áðàê. Ôàêò: Ñîãëàñíî äàííûì, ïîëó÷åííûì â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåíèÿ íåñêîëüêèõ êðóïíûõ èññëåäîâàíèé, îáùèé óðîâåíü ñ÷àñòüÿ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â áðàêå íå óâåëè÷èëñÿ, è, âåðîÿòíî, íåñêîëüêî ñíèçèëñÿ. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî áðàêè, çàêëþ÷åííûå â 21 âåêå, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êîòîðûå çàêëþ÷àëèñü 20 èëè 30 ëåò íàçàä, õàðàêòåðèçóþòñÿ áîëüøèì ïðèñóòñòâèåì ñâÿçàííûì ñ ðàáîòîé ñòðåññîâ, áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñóïðóæåñêèõ êîíôëèêòîâ è ìåíüøèì îáúåìîì ñåìåéíûõ êîíòàêòîâ è âçàèìîäåéñòâèÿ.

2. Ñòàíäàðòíîå ñîæèòåëüñòâî Ìèô: Ñîæèòåëüñòâî — ýòî òîò æå áðàê, òîëüêî áåç øòàìïà â ïàñïîðòå. Ôàêò: Ñîæèòåëüñòâî, êàê ïðàâèëî, íå ïðèíîñèò òåõ æå âûãîä (ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå, ýìîöèîíàëüíîå è ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå), ÷òî è áðàê. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ýòèõ ïðåèìóùåñòâ, ñîæèòåëè áîëüøå íàïîìèíàþò îäèíî÷åê, ÷åì æåíàòûõ ïàð. Ýòî ñâÿçàíî â ÷àñòíîñòè ñ òåì, ÷òî ñîæèòåëè íå òàê «ñîâåðøåííû», êàê ñåìåéíûå ïàðû, îíè áîëåå îðèåíòèðîâàíû íà ñâîþ ëè÷íóþ àâòîíîìèþ è â ìåíüøåé ñòåïåíè íà áëàãîïîëó÷èå ñâîåãî ïàðòíåðà.

3. Ñåêñóàëüíàÿ æèçíü Ìèô: æåíàòûå ëþäè ìåíüøå óäîâëåòâîðåíû ïîëîâîé æèçíüþ, è ðåæå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì, ÷åì îäèíîêèå ëþäè. Ôàêò: Ïî äàííûì ìíîãî÷èñëåííûõ êðóïíîìàñøòàáíûõ èññëåäîâàíèé, æåíàòûå ëþäè íàìíîãî ÷àùå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì, ïðè÷åì îíè ïîëó÷àþò îò íåãî áîëüøå óäîâëåòâîðåíèÿ, ÷åì îäèíî÷êè. Ìàëî òîãî, ÷òî îíè çàíèìàþòñÿ ñåêñîì ÷àùå, îíè ïîëó÷àþò îò íåãî áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, êàê ôèçè÷åñêîãî, òàê è ýìîöèîíàëüíîãî.

4. Íàñèëèå â ñåìüå Ìèô: Áðàê ïîäâåðãàåò æåíùèíó áîëåå âûñîêîìó ðèñêó ñòîëêíóòüñÿ ñ íàñèëèåì. Ôàêò: Ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî, íàîáîðîò, áóäó÷è íåçàìóæíåé è æèâÿ ñ ìóæ÷èíîé âíå áðàêà,

Ìèô: ×åì îáðàçîâàííåå æåíùèíà, òåì íèæå åå øàíñû âûéòè çàìóæ. Ôàêò: Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, îñíîâàííîå íà àíàëèçå ïðîöåíòà çàêëþ÷àåìûõ áðàêîâ ñðåäè îáðàçîâàííûõ æåíùèí â 1990-õ ãîäàõ, ïðèøëî ê âûâîäó, ÷òî ñåãîäíÿøíèå æåíùèíû, âûïóñêíèöû ÂÓÇîâ, èìåþò áîëüøå øàíñîâ âûéòè çàìóæ ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ íåîáðàçîâàííûìè «êîëëåãàìè», ïðè÷åì íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, â êîòîðîì ñîçäàåòñÿ ïåðâûé áðàê. Ýòîò ìèô ÿâëÿåòñÿ ïåðåæèòêîì ïðîøëîãî, êîãäà æåíùèíû ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ äåéñòâèòåëüíî ðåæå âñòóïàëè â áðàê.

8. Ðîìàíòèêà è êðåïîñòü ÷óâñòâ

Ìèôû è ôàêòû î áðàêå æåíùèíà ïîäâåðãàåò ñåáÿ áîëåå âûñîêîìó ðèñêó ñòîëêíóòüñÿ ñ íàñèëèåì. Îäíîé èç ïðè÷èí òàêèõ âûâîäîâ ìîæåò áûòü òî, ÷òî çàìóæíèå æåíùèíû ìîãóò ñêðûâàòü ôàêòû íàëè÷èÿ íàñèëèÿ â ñåìüå. Êðîìå òîãî, æåíùèíû ðåæå âñòóïàþò â áðàê è ÷àùå ðàçâîäÿòñÿ ñ òåì, êòî ñêëîíåí ê íàñèëèþ. Íî òàêæå âåðíûì ÿâëÿåòñÿ è òîò ôàêò, ÷òî æåíàòûå ìóæ÷èíû ìåíåå ñêëîííû ê ñîâåðøåíèþ íàñèëèÿ â ñåìüå, ïîòîìó ÷òî îíè áîëüøå èíâåñòèðîâàëè â áëàãîïîëó÷èå ñâîèõ æåí, à, ñëåäîâàòåëüíî, èõ ñåìüè. Ýòè ñîöèàëüíûå ôàêòîðû, ñóäÿ ïî âñåìó, è ïîìîãàþò àãðåññèâíîìó ïîâåäåíèþ ìóæ÷èíû íå ïåðåéòè ðàìêè äîçâîëåííîãî.

5. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè Ìèô: Ëþäè ñåãîäíÿ íå äîëæíû îæèäàòü òîãî, ÷òî áðàê ïðîäëèòñÿ âñþ æèçíü, êàê ýòî áûëî â ïðîøëîì, ïîòîìó ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàìíîãî âûøå. Ôàêò: Åñëè ñðàâíåíèå, î êîòîðîì ãîâîðèòñÿ â ìèôå, âîñõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè ê ñîáûòèÿì ñòîëåòíåé äàâíîñòè, òî íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ ïðè÷èí, ÷òîáû âåðèòü â ýòîò ìèô. Óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè îáúÿñíÿåòñÿ ðåçêèì ñîêðàùåíèåì äåòñêîé ñìåðòíîñòè. È â òî âðåìÿ, êàê âçðîñëûé ÷åëîâåê ñåãîäíÿ æèâåò íåñêîëüêî äîëüøå, ÷åì åãî áàáóøêè è äåäóøêè, îí, ïðè ýòîì, è â áðàê âñòóïàåò â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå. Ïîýòîìó ïðîäîëæèòåëüíîñòü òèïè÷íîãî áðàêà, áåç ðàçâîäîâ, íå ñèëüíî èçìåíèëàñü çà ïî-

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

ñëåäíèå 50 ëåò. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ïàðû ðàçâîäÿòñÿ çàäîëãî äî òîãî, êàê èõ áðàêó ñòóêíåò ñîëèäíàÿ êðóãëàÿ äàòà: ïîëîâèíà âñåõ ðàçâîäîâ ñëó÷àåòñÿ íà 7 ãîä áðàêà.

6. Ñîâìåñòíàÿ æèçíü äî áðàêà Ìèô: Ïàðû, êîòîðûå æèâóò âìåñòå äî áðàêà, â ñîñòîÿíèè ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî õîðîøî îíè ïîäõîäÿò äðóã äðóãó, òàêèå áðàêè áîëåå äîëãîâå÷íû, è ïàðòíåðû ïîëó÷àþò áîëüøå óäîâëåòâîðåíèÿ îò íèõ. Ôàêò: Ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëè, ÷òî òå, êòî æèâóò âìåñòå äî áðàêà èìåþò áîëåå íèçêèé óðîâåíü óäîâëåòâîðåííîñòè áðàêîì, ïðè÷åì øàíñû íà òî, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå æèçíü òàêîé ïàðû çàêîí÷èòñÿ ðàçâîäîì, çíà÷èòåëüíî âûøå. Îäíîé èç ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ñîæèòåëè ñèëüíåå áîÿòñÿ îáÿçàòåëüñòâ è ÷òî îíè ÷àùå óõîäÿò, êîãäà âîçíèêàþò êàêèå-ëèáî ïðîáëåìû.  äîáàâëåíèè, ñàì ôàêò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ òàêîãî ðîäà îòíîøåíèé, êîòîðûå «îñëîæíÿò» âîçìîæíîñòü ñ÷àñòëèâîãî áðàêà. Ðåçóëüòàòû îäíîãî èç ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, íàïðèìåð, ÷òî ó ñîæèòåëåé ìåíüøå ìîòèâàöèé äëÿ ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòîâ è ïîääåðæàíèÿ èìåþùåéñÿ áëèçîñòè. Îäíî âàæíîå èñêëþ÷åíèå: ñîæèòåëüñòâóþùèå ïàðû, êîòîðûå ïëàíèðóþò â áëèæàéøåì âðåìåíè ïîæåíèòüñÿ, îáëàäàþò òàêèìè æå øàíñàìè íà óñïåõ áðàêà, êàê è òå, êòî íå æèë âìåñòå äî áðàêà.

ñì. ñòð.29À

Ôàêò: Îäíà èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí äîëãîâå÷íîñòè áðàêà — ýòî çàèíòåðåñîâàííîñòü äðóã â äðóãå, ïàðòíåðñòâî è äðóæåñêîå îáùåíèå, à íå óäà÷à è ëþáîâü. Òàêèå ïàðû ãîâîðÿò î ñâîåì áðàêå êàê î òâîðåíèè, êîòîðîå ïîäðàçóìåâàåò òÿæåëûé òðóä, ñàìîîòâåðæåííîñòü è ïðåäàííîñòü äåëó (äðóã äðóãó è èíñòèòóòó áðàêà). Ñ÷àñòëèâûå ïàðû ÿâëÿþòñÿ òàêæå äðóçüÿìè äðóã äðóãó, êîòîðûå ðàçäåëÿþò æèçíü è îáëàäàþò îäèíàêîâûìè èíòåðåñàìè è öåííîñòÿìè.

9. Áðàê óêðåïëÿåòñÿ ñ ðîæäåíèåì äåòåé Ìèô: Íàëè÷èå äåòåé îáû÷íî ñáëèæàåò ñóïðóãîâ è ïîâûøàåò óðîâåíü ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ. Ôàêò: Ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîÿâëåíèå â ñåìüå ïåðâîãî ðåáåíêà ÷àñòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ìóæ è æåíà îòäàëÿþòñÿ äðóã îò äðóãà, ýòî áîëüøîé ñòðåññ äëÿ áðàêà. Òåì íå ìåíåå, êîëè÷åñòâî ðàçâîäîâ áåçäåòíûõ ïàð ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî ðàçâîäîâ ïàð ñ äåòüìè.

10. Âûãîäà îò áðàêà Ìèô: Îò áðàêà áîëüøå âûãîäû ïîëó÷àþò ìóæ÷èíû, à íå æåíùèíû. Ôàêò:  îòëè÷èå îò ðåçóëüòàòîâ áîëåå ðàííèõ èññëåäîâàíèé, íåäàâíèå ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî æåíùèíû è ìóæ÷èíû ïîëó÷àþò ïðèìåðíî îäèíàêîâóþ âûãîäó îò áðàêà, õîòü îíà è ïðîÿâëÿåòñÿ ïî-ðàçíîìó. È ìóæ÷èíû, è æåíùèíû, æèâóò äîëüøå, ñ÷àñòëèâåå, çäîðîâåå è áîãà÷å, êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ â áðàêå. Ìóæüÿ, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àþò áîëüøå ïîëüçû äëÿ çäîðîâüÿ, à æåíû ïîëó÷àþò áîëüøå ôèíàíñîâûõ ïðåèìóùåñòâ.

Lexus - ýòî ñòèëü æèçíè...

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

Ìèô: Êëþ÷ ê äîëãîìó è ñ÷àñòëèâîìó áðàêó — ýòî ðîìàíòè÷åñêàÿ ëþáîâü.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÑÒÐ.39

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

63

Åñëè çàïîëíèòü êóõíþ ïîñóäîé, îêðàøåííóþ â öâåòà, ñïîñîáñòâóþùèå áûñòðîìó ïîõóäåíèþ, ìîæíî íå çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è ïîçàáûòü î äèåòàõ. Ëèøíèé âåñ áóäåò òàÿòü ñàì ñîáîé.

æå åñëè ÷åëîâåê íå î÷åíü ãîëîäåí. Ê òîìó îíà ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïîäñîçíàòåëüíîå ÷óâñòâî áåñïîêîéñòâà. À ñòðåññû, êàê ïðàâèëî, âñåãäà çàåäàþò. Ïîýòîìó, åñëè íà âàøåé êóõíå åñòü êðàñíàÿ ïîñóäà, èçáàâüòåñü îò íåå áåç ñîæàëåíèÿ. Âàì âåäü íå íóæåí «ìàãíèò» äëÿ êàëîðèé è ëèøíåãî âåñà.

Ñîãëàñèòåñü, ÷òî ýòîò àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ íå òàê óæ è ïëîõ.

Ðîçîâûé Î÷åíü ïðèÿòíûé îòòåíîê, ñïîñîáñòâóþùèé ïîÿâëåíèþ àïïåòèòà. Íåíàâÿç÷èâûé, ïîðîé ãëàìóðíûé, íåæíûé, îí íå êîíöåíòðèðóåò íà ñåáå âíèìàíèå. ×åëîâåê öåëèêîì ïîãëîùåí ïðîöåññîì åäû è ìîæåò ñúåñòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ äëÿ íàñûùåíèÿ. Íå î÷åíü-òî õîðîøèé âàðèàíò äëÿ áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ.

×òîáû âàì áûëî ëåã÷å îðèåíòèðîâàòüñÿ â âûáîðå öâåòîâîé ãàììû ïîñóäû, ìû ïîäãîòîâèëè îáçîð ïî îòòåíêàì.

ÊÀÊÈÅ ÖÂÅÒÀ Öâåòà, ñïîñîáñòâóþùèå áûñòðîìó ïîõóäåíèþ Çåëåíûé Ýòîò öâåò âåçäå ñìîòðèòñÿ î÷åíü æèçíåóòâåðæäàþùå, çà èñêëþ÷åíèåì ïîñóäû. Çåëåíûå òàðåëêè èëè ÷àøêè, ýòî æå áððð, êàê íåýñòåòè÷íî. À ïîýòîìó è àïïåòèòà íå áóäåò íèêàêîãî, åñëè ñåðâèðîâàòü ñòîë ïðèáîðàìè òðàâÿíîãî öâåòà. È çíà÷èò, îò ëèøíåãî âåñà ëåã÷å áóäåò èçáàâèòüñÿ. Íåïëîõîé ñïîñîá áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ! Îäíàêî íå ñòîèò óâëåêàòüñÿ, òàê êàê íå êàæäûé îòòåíîê çåëåíîãî öâåòà ñïîñîáåí «óáèòü» àïïåòèò. Ê ñàëàòîâîìó è íåæíûì îòòåíêàì ýòî îáâèíåíèå íå îòíîñèòñÿ. À âîò ê áîëîòíîìó – â ñàìûé ðàç. Ãîëóáîé Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî õîëîäíûå öâåòà è îòòåíêè íå ñïîñîáñòâóþò ïîÿâëåíèþ àïïåòèòà. À ãîëóáîé – êàê ðàç èç ýòîé ñåðèè. Äëÿ áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ âïîëíå ñãîäèòñÿ. Ê òîìó æå áûòóåò ìíåíèå, ÷òî îí ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïîÿâëåíèå äåïðåññèè, åñëè âû íàõîäèòåñü çà ñòîëîì â îäèíî÷åñòâå. À åñëè â êîìïàíèè, òî ãîòîâüòåñü ñòàòü ó÷àñòíèêîì äèñêóññèè, òàê êàê ãîëóáîé îòòåíîê âûçûâàåò â ëþäÿõ äóõ ïðîòèâîðå÷èÿ. Âñå ñèëû óõîäÿò íà îòñòàèâàíèå ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ, à íà åäó èõ óæå íå îñòàåòñÿ. Âîò è óõîäèò ëèøíèé âåñ.

ïîìîãàþò

è ìåøàþò

ïîõóäåíèþ

×åðíûé ×åðíàÿ ïîñóäà ñ÷èòàåòñÿ î÷åíü ìîäíîé. Ðàçíîîáðàçíûå ôîðìû ÷åðíûõ òàðåëîê è ÷àøåê çàïîëíÿþò ìàãàçèííûå ïîëêè. Èõ äàðÿò â ïîäàðîê. Îäíàêî ÷åðíàÿ ïîñóäà, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü è ýëåãàíòíîñòü, íå î÷åíü ýñòåòè÷íî âûãëÿäèò íà ñòîëå. Îíà õîðîøà, íî áåç ïèùåâîé íà÷èíêè, à çíà÷èò, ñïîñîáñòâóåò èçáàâëåíèþ îò ëèøíåãî âåñà. Îïûòíûå êóëèíàðû óòâåðæäàþò, ÷òî äàæå ñàìàÿ âêóñíàÿ åäà â íèõ êàæåòñÿ ïðåñíîé è íåâêóñíîé. Íåïëîõîé ïîìîùíèê äëÿ áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ. Êîðè÷íåâûé Ïîñóäà êîðè÷íåâîãî öâåòà òàêæå íå âûçûâàåò àïïåòèò è ïîìîãàåò áûñòðîìó ïîõóäåíèþ. Îäíàêî èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ãëèíÿíàÿ è íå ïîêðûòàÿ íèêàêèì êðàñèòåëåì. Âîò òàêàÿ ïîñóäà èç ïðèðîäíîãî ìàòåðèàëà êàê ðàç è ñïîñîáíà âûçâàòü àïïåòèò, âåäü èçâåñòíî, ÷òî åäà, ïðèãîòîâëåííàÿ â ãëèííîé ïîñóäå, âñåãäà îòëè÷àåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì âêóñîì. À ýòî íå ïîìîæåò áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì. Öâåòà, íå ñïîñîáñòâóþùèå áûñòðîìó ïîõóäåíèþ Êðàñíûé Ïîñóäà ýòîãî öâåòà âñåãäà ïðèâëåêàåò ê ñåáå âíèìàíèå, äà-

ÍÎÂÛÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÐÀÂßÍÎÉ ×ÀÉ ÏÎÌÎÆÅÒ ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÒÜ ÊÐÎÂßÍÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ Òðàâÿíîé ëåêàðñòâåííûé ÷àé HYPERBAL • Åñòåñòâåííûì ïóòåì ñòàáèëèçèðóåò êðîâÿíîå äàâëåíèå íà âñåõ óðîâíÿõ • Íàäåëÿåò êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó óñïîêàèâàþùèì ýôôåêòîì • Ðàññëàáëÿåò è çàìåäëÿåò ñèñòåìó êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ • Îáëåã÷àåò ãèïåðòîíè÷åñêèå ñèìïòîìû òàêèå êàê áåññîííèöà, ñòðåññ, áåñïîêîéñòâî, ãîëîâíûå áîëè è ò.ä.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Îðàíæåâûé Ýòîò öâåò î÷åíü ïîçèòèâíûé è ïî ñâîèì ñâîéñòâàì íàïîìèíàåò âîçäåéñòâèå ïîñóäû ðîçîâûõ îòòåíêîâ. Áåðåãèòåñü îðàíæåâîé ïîñóäû, âåäü îíà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ëèøíåãî âåñà. Áåëûé Óäèâèòåëüíî, íî î âîçäåéñòâèè íà íàøå ïîäñîçíàíèå ïîñóäû áåëîãî öâåòà ðåäêî êòî çàäóìûâàåòñÿ. Íà ñàìîì äåëå îí íåéòðàëüíûé è íå «òÿíåò» íà ñåáÿ âíèìàíèå. Äëÿ áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ îí íå ãîäèòñÿ. Íà áåëûõ òàðåëêàõ ëþáîå áëþäî âûãëÿäèò àïïåòèòíî. Ïîýòîìó ñ áåëîé ïîñóäû ìîæíî ñúåñòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñ ïîñóäû êîíòðàñòíîãî îòòåíêà. Êðàéíå îïàñíî ïðè áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîì. Æåëòûé Ïîñóäà æåëòîãî öâåòà ïðîòèâîïîêàçàíà ñëàäêîåæêàì, æàæäóùèì áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ. Êóëèíàðû çàìåòèëè, ÷òî íà æåëòûõ òàðåëêàõ î÷åíü àïïåòèòíî ñìîòðèòñÿ âûïå÷êà. Åñòü ðèñê, ÷òî êàëîðèéíûå ñëàäîñòè ìîæíî ñúåñòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì õîòåëîñü áû íà ñàìîì äåëå. Ê òîìó æå æåëòûé öâåò âîçáóæäàåò àïïåòèò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åùå îäíîé ïðîáëåìîé ïðè áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîì. Åñëè ïðàâèëüíî îðèåíòèðîâàòüñÿ â âîçäåéñòâèè öâåòîâ íà ñâîé àïïåòèò, ìîæíî ãðàìîòíî ñîáðàòü ñòîëîâûé ñåðâèç. È òîãäà íè îäèí «âðåäíûé» îòòåíîê äàæå íà ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå íå áóäåò ñêëîíÿòü ê íîâîìó êóñî÷êó êàëîðèéíûõ ïðîäóêòîâ.

Ediet.ru

made in Germany

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

BAUER COMFORT

Ñîí – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü íàøåãî îðãàíèçìà âîññòàíîâèòüñÿ è îòäîõíóòü - 1/3 æèçíè ìû ïðîâîäèì âî ñíå.

Ïîñòåëüíûå êîìïëåêòû, íàìàòðàñíèêè, ïëåäû, õàëàòû, òàïî÷êè èç âåðáëþæüåé, îâå÷üåé, êîçüåé øåðñòè è øåðñòè ëàìû: • Íå õîëîäíî çèìîé, íå æàðêî ëåòîì • Ïðîãðåâàåò ñîñóäû, ñóñòàâû, îðãàíû è ìûøöû • Îòñóòñòâèå êëåùåé è àëëåðãåíà • Îòñóòñòâèå ñòàòè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ • Ìàññàæíûé ýôôåêò • Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà ïðåäîòâðàùàþò àëëåðãèþ, àñòìó, êîæíûå è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ • Ïîëîæèòåëüíàÿ áèîýíåðãåòèêà æèâûõ æèâîòíûõ • Ãàðàíòèÿ 5 ëåò

Îðòîïåäè÷åñêèå ìàòðàöû è ïîäóøêè: • Äåðæàò ôîðìó, âûðàâíèâàþò ïîçâîíî÷íûé ñòîëá, óáèðàþò øåéíûõ îñòåîõîäðîç • Ïîäóøêè âûðàâíèâàþò ìîðùèíêè íà ëèöå

Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà: • Óíè÷òîæåíèå âèðóñîâ è áàêòåðèé • Óêðåïëåíèå ñóñòàâîâ è ñâÿçîê • Óëó÷øåíèå ðàáîòû âíóòðåííèõ îðãàíîâ • Âûäåëåíèå èç îðãàíèçìà øëàêîâ è õîëåñòåðèíà

Ïîñóäà Titan Plus èç Ãåðìàíèè Àíòèïðèãàðíîå òèòàíîâî-êåðàìè÷åñêîå äíî ÷ðåçâû÷àéíî óñòîé÷èâî ê ïîðåçàì è öàðàïèíàì, ëåãêàÿ, áûñòðî íàãðåâàåòñÿ, îáëàäàåò ïîâûøåííîé êîððîçèîííîé ñòîéêîñòüþ

1 (718) 916-2857 www.bauer-comfort.com

1151 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY

Êòî ìåíüøå åñò–òîò äîëüøå æèâåò Óìåðåííîñòü â åäå çàìåäëÿåò ðàçâèòèå òàêèõ âîçðàñòíûõ çàáîëåâàíèé, êàê äèàáåò âòîðîãî òèïà è ðàê. Ýêñïåðòû ïðèçûâàþò îáæîð íå êîïàòü ñåáå ìîãèëó íîæîì è âèëêîé! ×åì ìåíüøå ìû åäèì, òåì áîëüøå ïîëüçû äëÿ çäîðîâüÿ. Êàê äîêàçàëè ýêñïåðòû èç óíèâåðñèòåòà Ãîòåíáóðãà, ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé çàìåäëÿåò ñòàðåíèå, ïðåäîòâðàùàÿ äåàêòèâàöèþ ôåðìåíòà ïåðîêñèðåäîêñèíà. Ýòîò áåëîê èãðàåò âàæíóþ ðîëü â çàùèòå ãåíåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà îò ïîâðåæäåíèé. Ñîãëàñíî ýêñïåðèìåíòàì ñ îáåçüÿíàìè, ïîñòåïåííûé îòêàç îò ñàõàðà è áåëêà ïðè òîì æå óðîâíå ïîòðåáëåíèÿ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ óä-

ëèíÿåò æèçíü æèâîòíûõ íà íåñêîëüêî ëåò. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ ôåðìåíò ïåðîêñèðåäîêñèí ñòàíîâèòñÿ ìåíåå àêòèâíûì. Äèåòà, â ñâîþ î÷åðåäü, îñòàíàâëèâàåò ýòîò ïðîöåññ, ïîâûøàÿ ïðîèçâîäñòâî äðóãîãî ôåðìåíòà Srx1, êîòîðûé âîññòàíàâëèâàåò ïåðîêñèðåäîêñèí. «Íàðóøåíèå ôóíêöèè ïåðîêñèðåäîêñèíà ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì ãåíåòè÷åñêèì äåôåêòàì è ðàêó. Âîçìîæíî, âîññòàíîâëåíèå ôåðìåíòà ìîæåò ïðîòèâîäåéñòâîâàòü èëè çàìåäëÿòü ðàçâèòèå ðàêà», - íàäåþòñÿ ó÷åíûå. Ïåðîêñèðåäîêñèí òàêæå ïðåäîòâðàùàåò ðàçðóøåíèå è ñîåäèíåíèå áåëêîâ – ïðîöåññ, êîòîðûé ñâÿçûâàþò ñ òàêèìè âîçðàñòíûìè çàáîëåâàíèÿìè, êàê áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è áîëåçíü Ïàðêèíñîíà.

Clara Modica LE, CCE, CME Licensed and Board Certified Medical Electrologist

Óäàëåíèå ëèøíèõ âîëîñ íà ëèöå Licence # EO2005 è òåëå - äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí CME # M10010919 • Ìû ÿâëÿåìñÿ åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé îäîáðåíèå FDA íà ïîëíîå è áåçîïàñíîå óäàëåíèþ âñåõ âèäîâ âîëîñ: ÷åðíûõ, êîðè÷íåâûõ, ðûæèõ, ðóñûõ, ñåäûõ è áåëûõ.

• Ñàìîå ñîâðåìåííîå ýëåêòðîëèçíîå îáîðóäîâàíèå • Ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííàÿ ïðîöåäóðà • Ïîëíàÿ ñòåðèëüíîñòü, îäíîðàçîâûå èíñòðóìåíòû 7913 20th Ave., Brooklyn, NY 11214 Îòäåë Òîëüêî ïî àïïîéíòìåíòó üí êàáèíå ûå òû Tel. (347) 855-0809 Speak English Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

50% ñêèäêà ñ ýòèì êóïîíîì íà ïåðâóþ ïðîöåäóðó

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ãðå÷àíèêè ñ ñîóñîì Ãðå÷êó (1 ñòàêàí) îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, îõëàäèòü.Îòäåëüíî ïðèãîòîâèòü ôàðø èç íåæèðíîé ñâèíèíû (0.5êã) è ëóêà (1 øò.).Ñìåøàòü âñå âìåñòå, äîáàâèòü ÿéöî (1 øò.), çàìî÷åííóþ â ìîëîêå ÷åðñòâóþ áóëêó (îòæàòü), ñîëü,÷åðíûé ïåðåö,÷åñíîê (2 çóáêà).Õîðîøî âûìåøàòü. Ôîðìèðîâàòü ìîêðûìè ðóêàìè êîòëåòû,ïàíèðîâàòü (ìóêà, ÿéöî, ñóõàðè ñ ïàïðèêîé), îáæàðèòü ñ îáåèõ ñòîðîí äî ðóìÿíîé êîðî÷êè íà ñðåäíåì îãíå. Ïîäàâàòü ñ ñîóñîì (ñìåòàíà, îñòðàÿ ãîòîâàÿ ãîð÷èöà, ëèìîííûé ñîê, ñîëü,ñìåñü ïåðöåâÒ- âñå õîðîøî ñìåøàòü âåí÷èêîì).

Ãðå÷àíèêè ñ ïå÷åíüþ Ïå÷åíü êóðèíàÿ 300ã. Ìîðêîâü 300ã. Ëóê ðåï÷àòûé 200ã. Ãðå÷íåâàÿ êðóïà 1 ñòàêàí ßéöà 2 øò. Ïëàâëåííûé ñûðîê 1 øò. Òâåðäûé ñûð 100ã. Ñìåòàíà 2-3 ñò.ë. Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå 3-4 ñò.ë. Ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Îäíî ÿéöî ñâàðèòü âêðóòóþ. Ëóê ïîðåçàòü êóáèêàìè, ñëåãêà îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâèòü ê ëóêó òåðòóþ ìîðêîâü, âñå õîðîøåíüêî îáæàðèòü. Äîáàâèòü ïîðåçàííóþ êóñî÷êàìè ïå÷åíü. Îáæàðèòü áûñòðî ñî âñåõ ñòîðîí, ïîìåøèâàÿ, ÷òîáû ïå÷åíü íå çàãðóáåëà (2-3 ìèíóòû). Ñâàðèòü ãðå÷êó: êàñòðþëþ ïîñòàâèòü íà îãîíü, âñûïàòü ãðå÷íåâóþ êðóïó, ïðîãðåòü, ïîìåøèâàÿ ëîæêîé äî ïîÿâëåíèÿ çàïàõà (1-2 ìèí.). Âëèòü âîäó. Íà 1 ñòàêàí ãðå÷íåâîé êðóïû - 2,5 ñòàêàíà âîäû. Ïîñîëèòü 0,5 ÷.ë.ñîëè. äî-

Æþëüåí èç êðàñíîé ðûáû âåñòè äî êèïåíèÿ, íàêðûòü êðûøêîé è âàðèòü íà ìàëåíüêîì îãíå 15-20 ìèíóò. Ñíÿòü ñ îãíÿ. Îñòûâøóþ ãðå÷êó è ïå÷åíü ñ ëóêîì è ìîðêîâêîé ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü 1 ñûðîå ÿéöî, 1 ïîòåðòûé íà òåðêå ïëàâëåííûé ñûðîê è ïîòåðòîå âàðåíîå ÿéöî. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ñôîðìèðîâàòü èç ïîëó÷åííîé ìàññû ïàëî÷êè îêîëî 10õ2ñì, îáâàëÿòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå â ìàñëå. Óëîæèòü íà ïðîòèâåíü, ïîëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü òåðòûì òâåðäûì ñûðîì. Çàïå÷ü â ðàçîãðåòîé äóõîâêå 1520 ìèíóò. Äîâîëüíî äîëãî, íî ïðàçäíè÷íî, ìíîãî, íåäîðîãî è î÷åíü âêóñíî !

Ãðå÷àíèêè ñ êàðòîôåëåì

ôèëå ôîðåëè - 250-300 ã, 1 êðóïíàÿ ëóêîâèöà èëè 2 ñðåäíèõ, ìóêà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà (áåç ãîðêè), ñëèâêè 10-20% - ~150 ìë (ñëèâîê ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ÷óòü áîëüøå èëè ÷óòü ìåíüøå, â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîé êîíñèñòåíöèè), ñûð (òâåðäûé) - 100-150 ã, ðàñòèòåëüíîå èëè òîïëåíîå ìàñëî äëÿ æàðêè, çåëåíü óêðîïà, ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö èëè ñìåñü ïåðöåâ Ðûáíîå ôèëå îïîëîñíóòü âîäîé, õîðîøî îáñóøèòü è íàðåçàòü ñðåäíèìè êóáèêàìè. Ëóê î÷èñòèòü è íàðåçàòü ÷åòâåðòüêîëüöàìè. Ñûð íàòåðåòü íà òåðêå.  ñêîâîðîäå ðàçîãðåòü òîïëåíîå èëè ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, âûëîæèòü ëóê, íåìíîãî ïîñîëèòü è ïîñûïàòü ñâåæåìîëî-

òûì ïåðöåì. Îáæàðèòü ëóê äî ìÿãêîñòè (ãëàâíîå íå ïåðåæàðèòü è íå ïåðåñóøèòü - ëóê äîëæåí ñòàòü î÷åíü ìÿãêèì). Ê ëóêó âûëîæèòü êóáèêè ôîðåëè. Ïåðåìåøàòü è îáæàðèòü ðûáó ïðèìåðíî 12 ìèíóòû. Ðûáó ñ ëóêîì ïîñûïàòü ìóêîé è ïåðåìåøàòü. Çàòåì âëèòü ñëèâêè (150 ìë èëè ÷óòü áîëüøå), ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñîóñ íå ñòàíåò íóæíîé ãóñòîòû - íå æèäêèé, íî è íå ñëèøêîì ãóñòîé. * Åñëè áðàòü íåæèðíûå ñëèâêè, òî ìóêó íóæíî äîáàâëÿòü, èíà÷å ñîóñ íå çàãóñòååò. Åñëè ñëèâêè æèðíûå, òî ìóêó äîáàâëÿòü íå íóæíî. Ðûáó ñ ñîóñîì ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü, ïî-âêóñó, è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ðàçëîæèòü æþëüåí ïî êîêîòíèöàì èëè âûëîæèòü â íåáîëüøóþ êåðàìè÷åñêóþ ôîðìó. Ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì. Çàïåêàòü æþëüåí â ðàçîãðåòîé äî ~180°C äóõîâêå ~7 ìèíóò èëè äî ðàñïëàâëåíèÿ ñûðà. Ïîäàâàòü â êîêîòíèöàõ, ñ áåëûì õëåáîì è ñâåæåé çåëåíüþ.

Êðóïà ãðå÷íåâàÿ - 500 ã Êàðòîôåëü - 1 øò. ßéöî - 3 øò. Ñîëü (ïî âêóñó) Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå Ãðå÷êó ïåðåáðàòü, îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Êàðòîôåëèíó î÷èñòèòü, îòâàðèòü äî ðàçâàðèâàíèÿ. Ñëèòü âñþ âîäó, ñäåëàòü ïþðå, íå äîáàâëÿÿ íè ìàñëà, íè ñìåòàíû - íè÷åãî! Ãðå÷êó ñìåøàòü ñ åù¸ ò¸ïëûì êàðòîôåëüíûì ïþðå. Äîáàâèòü ÿéöà, ñîëü ïî âêóñó. Î÷åíü õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïîëó÷åííóþ ìàññó îñòàâèòü äî ïîëíîãî îñòûâàíèÿ. Ðàñêàëèòü â ñêîâîðîäå ïîñòíîå ìàñëî. Ôîðìèðîâàòü èç ãðå÷íåâîãî ôàðøà áîëüøèå êîòëåòû è âûêëàäûâàòü äëÿ îáæàðèâàíèÿ. Âíà÷àëå îáæàðèâàòü íà áîëüøîì îãíå. Ïåðåâåðíóòü ãðå÷àííèêè íà äðóãóþ ñòîðîíó, óìåíüøèòü îãîíü è îáæàðèâàòü äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ãîòîâûå ãðå÷àííèêè ìîæíî ïðåêðàñíî óïîòðåáëÿòü ñ ëþáûìè äîïîëíåíèÿìè: ñ ñîóñàìè, ñ ãóëÿøîì, à êòî äåðæèò ïîñò - ñ ãðèáíîé ïîäëèâêîé.

Ñàëàò ñ êóðèöåé è äûíåé 1 êóðèíàÿ ãðóäêà áåç êîæè, 200 ã äûíè, 1 îãóðåö, 3–4 ñò. ëîæêè îáåçæèðåííîãî íàòóðàëüíîãî éîãóðòà, 1/2 ÷. ëîæêè ýñòðàãîíà, ñîëü, ïåðåö ÷åðíûé ïî âêóñó. Êóðèíóþ ãðóäêó îòâàðèòü èëè — ëó÷øå — çàïå÷ü íà ãðèëå, íàòåðåâ ñî-

ëüþ è ïåðöåì. Çàòåì íàðåçàòü òîíêèìè äëèííûìè ëîìòèêàìè. Äûíþ è îãóðåö íàðåçàòü íåáîëüøèìè êâàäðàòèêàìè. Ñîåäèíèòü ñ êóðèöåé. Ñìåøàòü éîãóðò, ìåëêî ïîðåçàííûé ýñòðàãîí, ñîëü è ïåðåö. Ïðè æåëàíèè ìîæíî äîáàâèòü ïàðó ëîæåê ëèìîííîãî ñîêà. Çàïðàâèòü ñàëàò ñîóñîì.

Ñàëàò èç êàáà÷êîâ ñ ãðèáàìè 2-3 ñðåäíèõ êàáà÷êà, 1/2 ñòàêàíà êîíñåðâèð. ãðèáîâ, 1- 2 ñîëåíûõ îãóðöà, 150 ã êóðèíîãî ìÿñà, 1 ïîìèäîð, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ìàéîíåçà, 1/2 ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3 ñòîëîâûå ëîæêè ìóêè, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó, çåëåíü óêðîïà. Î÷èùåííûå îò êîæèöû êàáà÷êè íàðåæüòå êðóæî÷êàìè, ïîñîëèòå, îáâàëÿéòå â ìóêå è îáæàðüòå íà ðàñòèòåëü-

íîì ìàñëå. Îñòàëüíûå ïðîäóêòû ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâüòå ìàéîíåç è ïåðåìåøàéòå. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü âûëîæèòå ïîíåìíîãó íà êàæäûé êðóæî÷åê êàáà÷êà è óêðàñüòå óêðîïîì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

65

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ó

Áàíàíîâàÿ ñêàçêà Ãîðÿ÷åå ìîëîêî ñ áàíàíàìè 1 ë ìîëîêà, 3 áàíàíà, 50 ã ìîëî÷íîãî øîêîëàäà ìîëîòàÿ êîðèöà. Áàíàíû î÷èñòèòü, ìåëêî ïîðåçàòü, ïîëîæèòü â ìîëîêî, äîáàâèòü øîêîëàä. Äîâåñòè ñìåñü äî êèïåíèÿ, ñíÿòü ñ îãíÿ, íåìíîãî îñòóäèòü, çàòåì âçáèòü ìèêñåðîì äî îáðàçîâàíèÿ ïåíû. Ðàçëèòü ïî ÷àøêàì, ïîñûïàâ ìîëîòîé êîðèöåé.

Áàíàíû ïå÷åíûå ñ òâîðîãîì 4 áàíàíà, ñîê ïîëîâèíêè ëèìîíà, 100 ã òâîðîãà, 100 ã éîãóðòà, 1 ÿéöî, 2 ñò.ë. ìåäà. Áàíàíû ïî÷èñòèòü, ðàçðåçàòü âäîëü, ïîëîæèòü â ôîðìó äëÿ âûïå÷êè, ñáðûçíóòü ñîêîì ëèìîíà. Òâîðîã ðàñòåðåòü ñ éîãóðòîì, ÿéöîì è ìåäîì, âûëîæèòü íà áàíàíû. Çàïåêàòü â ðàçîãðåòîé äóõîâêå10 ìèíóò.

“Ýêçîòèêà” ñ êàðàìåëüþ 150 ã àíàíàñà, áàíàí, 2 ñòàêàíà ñàõàðà, 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2 ñò.ë. ìóêè, áåëêè äâóõ ÿèö, 2 ñò.ë. ñåìÿí êóíæóòà. Ìÿêîòü àíàíàñà è áàíàíà íàðåçàòü êóñî÷êàìè. Èç ìóêè è áåëêîâ çàìåñèòü òåñòî êîíñèñ-

òåíöèè ñìåòàíû. Ëîìòèêè ôðóêòîâ ìàêàòü â òåñòî è îáæàðèâàòü âî ôðèòþðå äî îáðàçîâàíèÿ êîðî÷êè. Ðàñòîïèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, âñûïàòü â íåãî ñàõàð è, ïîìåøèâàÿ, ïðîãðåòü äî îáðàçîâàíèÿ òÿãó÷åé êàðàìåëè. Îáæàðåííûå ôðóêòû çàëèòü êàðàìåëüþ, ïîñûïàòü êóíæóòîì.

Áàíàíîâûé êðåì 200 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 3 áàíàíà, ïîëáàíêè ñãóùåííîãî ìîëîêà. Ìÿãêîå ñëèâî÷íîå ìàñëî ïîðåçàòü íà êóñî÷êè, âçáèòü ìèêñåðîì. Áàíàíû ðàçðåçàòü íà êóñî÷êè, äîáàâèòü ê ìàñëó, ñãóùåíêó èëè ñàõàðíóþ ïóäðó, âñå âçáèòü ìèêñåðîì. Êðåì îòëè÷íî ïîäîéäåò äëÿ óêðàøåíèÿ òîðòà, ê òâîðîãó èëè ìîðîæåíîìó.

Ùåðáåò òðîïè÷åñêèé 1 àíàíàñ, 2 ìàíãî, áàíàí, ñîê îäíîãî ëèìîíà, 200 ã ñàõàðíîé ïóäðû, 1 ÷.ë. âàíèëè, êîðèöà. Î÷èùåííûå ôðóêòû èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå (èëè â ìÿñîðóáêå), ñìåøàòü ñ ëèìîííûì ñîêîì, äîáàâèòü ñàõàðíóþ ïóäðó, âàíèëü, êîðèöó. Ïîëîæèòü ñìåñü â ôîðìó, çàìîðîçèòü, ñíîâà òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü (ëó÷øå â áëåíäåðå), çàìîðîçèòü.

Ñóôëå èç áàíàíîâ 4 áàíàíà, áåëêè äâóõ ÿèö, 4 ÷.ë. ñàõàðà, 1 ÷.ë. ñàõàðíîé ïó-

Êîìïîò èç áàíàíîâ 100 ã áàíàíîâ, ïîë-ëèòðà âîäû, 200 ã ñàõàðà.  êèïÿùèé ñèðîï îïóñòèòü íàðåçàííûå êðóæî÷êàìè áàíàíû, âàðèòü 15-20 ìèíóò.

Áàíàíîâûé ïóäèíã 350 ã áàíàíîâ, 50 ã áåëîãî âèíà, 1-2 ñò.ë. ìàíêè, 2-3 ÿéöà, ñòàêàí ìîëîêà, 10 ëèìîííîé öåäðû, 1 ÷.ë. ëèìîííîãî ñîêà, 3 ñò.ë. ñàõàðà, 100 ã ôðóêòîâîãî äæåìà (ìîæíî ñìåøàòü ñî ñìåòàíîé). Ñâàðèòü æèäêóþ ìàííóþ êàøó íà ìîëîêå, äîáàâèòü ðàñòåðòûå ñ ñàõàðîì ÿè÷íûå æåëòêè. Î÷èùåííûå áàíàíû ðàñòîëî÷ü â ïþðå, ðàçìåøàòü ñ âèíîì, ëèìîííûì ñîêîì, èçìåëü÷åííîé öåäðîé, âçáèòûìè ÿè÷íûìè áåëêàìè.  ñìåñü äîáàâèòü êàøó, ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ìàññó â ñìàçàííûå ìàñëîì ôîðìû, çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïðè ïîäà÷å ïîëèòü äæåìîì.

äðû, 1 ÷.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 3 ÷.ë. ëèìîííîãî ñîêà. Ìÿêîòü áàíàíîâ ðàçìÿòü âèëêîé, áåëêè âçáèòü ìèêñåðîì, äîáàâëÿÿ ëèìîííûé ñîê. Äîáàâèòü ê ñìåñè ñàõàð, 3/4 âçáèòûõ ÿè÷íûõ áåëêîâ, ëèìîííûé ñîê, ïåðåìåøàòü.  ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó âûëîæèòå ïîëó÷åííóþ ìàññó, óêðàñèòü âçáèòûì áåëêîì, çàïåêàòü äî ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïîäàâàòü ãîðÿ÷èì, ïîñûïàâ ñàõàðíîé ïóäðîé.

Ïèðîã ñ áàíàíàìè Ñòàêàí ìóêè, ñòàêàí ìîëîêà, 4 ñò.ë. ñàõàðà, 200 ã áàíàíîâ, ñîëü ïî âêóñó. Èç ìóêè, ìîëîêà, ñàõàðà è ñîëè çàìåøàòü òåñòî. Èç ïîëîâèíû ðàñêàòàòü ïëàñò, óëîæèòü â ñìàçàííóþ ñëèâî÷íûì ìàñëîì ôîðìó, äîáàâèòü ñëîé èç ëîìòèêîâ áàíàíîâ, íàêðûòü ñëîåì òåñòà. Âûïåêàòü ïèðîã äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè â ñèëüíî ðàçîãðåòîé äóõîâêå.

Áàíàíîâûé ðèñ 160 ã ðèñà, 1 ñò.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 160 ã áàíàíîâ, çåëåíü ïåòðóøêè, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü. Ëîìòèêè áàíàíîâ îáæàðèòü â ìàñëå, ñìåøàòü ñ ðàññûï÷àòûì îòâàðåííûì ðèñîì. Ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïåðåö, óêðàñèòü çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ê ðûáå.

Ñàëàò èç áàíàíîâ ñ õëîïüÿìè 100 ã áàíàíîâ, 25 ã èçþìà,

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com 5 ã îâñÿíûõ õëîïüåâ, 25 ã íåæèðíîé âåò÷èíû, 50 ã ñëèâîê, ÷åòâåðòü ëèìîíà, ëèñòüÿ ñàëàòà. Èçþì çàìî÷èòü â âîäå, áàíàíû ïîðåçàòü ëîìòèêàìè ïî 0,5 ñì, ñìåøàòü ñ õëîïüÿìè, ìåëêî íàðåçàííîé âåò÷èíîé, èçþìîì. Ñëèâêè, ëèìîííûé ñîê è íàòåðòóþ ëèìîííóþ öåäðó ïåðåìåøàòü, ïîëèòü ñàëàò. Äàòü íàñòîÿòüñÿ ìèíóò 30, ïîäàâàòü íà ëèñòüÿõ ñàëàòà.

Áàíàíû ñ ìîðêîâüþ

2 áàíàíà, 200 ã ìîðêîâè, ñîê 1 ëèìîíà, 2 ñò.ë. ñìåòàíû, ïåðóøêà, ñîëü, ïåðåö. Ïåðâûì ñëîåì íà áëþäî ïîëîæèòü òåðòóþ ìîðêîâü, ñâåðõó ëîìòèêè áàíàíà, çàòåì åùå îäèí ñëîé ìîðêîâè. Ñìåøàòü ñìåòàíó, ñîê ëèìîíà è ïåðåö, çàëèòü ïîëó÷åííîé ñìåñüþ ìîðêîâü. Óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

2

1

3

4

5

6

7

9

10

12

11 13 16

15

14

17

22

18

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

20

29

 êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

30

25

27

31

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

34

33

24

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

19

21

çàêàæèòå ñáîðíèê

23

26

28

8

32

35

37

36

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

38

39

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off)

40

________________________________________________________________________ Name

41

42

() ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

43

44

45

46

________________________________________________________________________ City State Zip

47

48

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó: IQ-PLUS, INC. 1972 86th Street (2nd floor) Brooklyn, NY 11214

49

50

èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

51

52

53

54

63

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîñóäà äëÿ âèíà. 4. Äåæóðíûé ñòîðîæ íà ïðåäïðèÿòèè. 6. Ìåòàëëè÷åñêèé ñîñóä äëÿ êóðåíèÿ áëàãîâîíèé ïðè áîãîñëóæåíèè. 9. Òîðæåñòâåííîå äâèæåíèå âîéñê. 11. Óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 12. Ðóññêèé ìóçûêàíò, îðãàíèçàòîð è ðóêîâîäèòåëü ïåðâîãî îðêåñòðà ðóññêèõ íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ. 13. Ïîëèòèêà ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè. 14. Ëåêàðñòâî. 15. Èêðîìåòàíèå. 18. Ïðèâû÷íûé óêëàä æèçíè. 20. Ïîÿâëåíèå ó ÷åëîâåêà, æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé ïðèçíàêîâ, ñâîéñòâåííûõ èõ îòäàëåííûì ïðåäêàì. 21. Ðóññêèé àäìèðàë, ðóêîâîäèâøèé ãåðîè÷åñêîé îáîðîíîé Ñåâàñòîïîëÿ â 1854 - 1855 ãîäàõ.

22. Ôðàíöóçñêàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà XVII - XVIII âåêîâ. 24. Àêâàðèóìíàÿ ðûáà. 26. Ëàãåpü äëÿ àâòîòópèñòîâ. 27. Íåèñïîëüçîâàííàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ. 28. Èíñòpóìåíò äëÿ ïpîìûâàíèÿ ïîëîñòåé òåëà. 31. Ìàðêà èòàëüÿíñêèõ ãîíî÷íûõ, ñïîðòèâíûõ è òóðèñòñêèõ àâòîìîáèëåé.

33. Ëèòåðàòóðíûé æàíð. 35. Íûíå óñòàðåâøèé âèä âîäíîãî òðàíñïîðòà. 38. Îïðåäåëåíèå íàïðàâëåíèÿ íà îáúåêò è ðàññòîÿíèÿ äî íåãî ïî ñîçäàâàåìîìó èì çâóêîâîìó ïîëþ. 40. Ðàâíîñòîðîííèé ïðÿìîóãîëüíèê. 41. ×åëîâåêîîáðàçíàÿ îáåçüÿíà. 44. Êîìåäèÿ Í.Â.Ãîãîëÿ. 47. Ðóññêèé ïîëèöåéñêèé ÷èí. 49. Ðóññêèé

55

56

57

64 êîíòð-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü îáîðîíû Ìàëàõîâà êóðãàíà â Êðûìñêóþ âîéíó XIX âåêà. 51. Ìîøåííè÷åñòâî. 54. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà.

57. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 59. Ôîðìà îðãàíèçàöèè îïòîâîé òîðãîâëè. 61. Ñîñóä ñ ðó÷êîé, èñïîëüçóåìûé â õîçÿéñòâå.

63. Ñóùåñòâåííûé ïðèçíàê, íåîòúåìëåìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ÷åãî-ëèáî. 64. Ðàñòåíèå, ìåøàþùåå ðîñòó êóëüòóðíûõ ðàñòåíèé. 65. Íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, ìàñòåð ìãíîâåííîãî ïåðåâîïëîùåíèÿ. 66. Ãåðîé ïîâåñòåé Â.Ëèïàòîâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà. 2. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå. 3. Ìàòåðèàë äëÿ óïàêîâêè. 4. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

5. Âíåçàïíàÿ ïðîâåðêà, ïðîèçâîäèìàÿ îáùåñòâåííîñòüþ. 6. Äåòàëü ãðóçîïîäúåìíûõ ìàøèí. 7. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 8. Ìåòàëë ãðóïïû àêòèíîèäîâ. 9. Ðîä âå÷íîçåëåíûõ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ. 10. Ðóññêèé ïîýò, îðãàíèçàòîð ïàðòèçàíñêîãî äâèæåíèÿ â âîéíå 1812 ã. 16. Ïðàâäèâîå èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. 17. ×àñòü ñêåëåòà. 18. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå æàëÿùåå íàñåêîìîå. 19. Õèìè÷åñêèé ïðåïàðàò, ïðîäóêò. 22. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, ìàñòåð îïåðåòòû. 23. Ôðàíöóçñêèé ïîýò, îäèí èç êðóïíåéøèõ ñàòèðèêîâ íà÷àëà XVII âåêà,

58

65

59

60

61

62

66

òâîð÷åñòâî êîòîðîãî îêàçàëî çíè÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà Ìîëüåðà. 24. Ñîáðàíèå äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê êàêîìó-ëèáî ëèöó. 25. Èòàëüÿíñêèé àñòðîíîì, îäíèì èç ïåðâûõ èçó÷èâøèé ñïåêòð çâåçä, Ñîëíöà è ïëàíåò. 29. Íàðîäíûé ïîýò, ïåâåö è ñêàçèòåëü â Ñðåäíåé Àçèè. 30. Âîçìîæíàÿ îïàñíîñòü. 31.Êîêòåéëü. 32. Ïàõîòíîå îðóäèå òèïà ïðèìèòèâíîãî ïëóãà. 33. Ðàçãîâîð ìåæäó äâóìÿ ëèöàìè. 34. Òîò, êòî íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ. 36. “Íåïðèÿòíîñòè” ñ íåáà. 37. Ðàáîòíèê ðàäèî, òåëåâèäåíèÿ. 39. Ìàëûé êîòëîâàí. 40. Ìóæñêîå èìÿ.

42. Ñàòèðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ Ñ.Ìèõàëêîâà. 43. Ñòàöèîíàðíûé ïîäúåìíèê ïðåðûâíîãî äåéñòâèÿ. 45.  ïðåôåðàíñå: èãðà ïðîòèâ âçÿâøåãî ïðèêóï. 46. Ôèíàíñîâàÿ îïåðàöèÿ. 47. Èñòèíà. 48. Äâîðÿíñêèé òèòóë âî Ôðàíöèè. 49. Ãîðîä - ïîðò íà Åíèñåå. 50. Ãåîëîãè÷åñêèé ïåðèîä. 52. Èìÿ çàãëàâíîãî äåéñòâóþùåãî ëèöà ïüåñû Ì.Ãîðüêîãî. 53. Ñåìèò, áåäóèí.

55. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèé À.Äþìà. 56. Ýïèçîä â êèíîôèëüìå. 57. Ó÷àñòü, ñóäüáà. 58. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 59. Ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé, ñîþç. 60. Ðåêà â Åâðîïå. 61. Ïîäâèæíûå êîæíûå ñêëàäêè âîêðóã ãëàç ó ÷åëîâåêà. 62. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êàáàí. 5. Áàðñåëîíà. 9. Ôåðìà. 11. Ðåëèãèÿ.

12. Íîëü. 13. Ðàíà. 14. Íîðôîëê. 15. Äàíàÿ. 16. Ìåòðî. 17. Âàêöèíà. 19. Áèàòëîí. 21. Êåííåäè. 22. Èçäåëèå.

23. Áåëüãèÿ. 25. Ëîãîïåä. 28. Áàðàáàí. 29. Äåïóòàò. 30. Ðàáñòâî. 32. Ìîòîáîë. 34. Íàòàëèÿ. 37. Ïëîâäèâ.

40. Àáðèêîñ. 41. Àäâîêàò. 42. Êîáûëêà. 45. Êàñàòêà. 48. Êîñèíóñ. 50. Ñàðàí÷à. 52. Ëàçåð. 54. Àòëàñ. 60. Ïàðòà. 62. Ïîëîã. 64. Ãàçîí. 65. Ãàãàðèí.

66. Àãàâà. 67. Ãîðîä. 68. Äîëãîòà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êèðîâ. 2. Íåãëèæå. 3. Ãðÿäà. 4. Áàÿí. 5. Áàíÿ. 6. Àäàì. 7. Áàéò. 8. Îçíîá. 9. Ôîðâàðä.

10. Àðêàí. 18. Êàíöëåð. 20. Ëèëèïóò.

23. Áîáåð. 24. Èñàåâ. 26. Îçåðî. 27. Äÿòåë. 31. Àéâà. 33. Î÷êè. 34. Íüþàðê. 35. Àíòèëû. 36. ßðîñëàâ. 37. Ïåãàíêà. 38. Âîðîíà. 39. Âçÿòêà. 43. Áàðñ. 44. Ëãóí. 46. Ñïîð. 47. Òìèí.

48. Êàëîíã. 49. Ñòàêàí. 50. Ñíàðÿä.

51. Àíãèíà. 53. Åëêà. 55. Ëàìà. 56. Ñåðà. 57. Èãëà. 58. Îçîí. 59. Ñíåã.

60. Ïüåð. 61. Ðåéä. 63. Î÷àã.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

3

2

1

6

5

4

7

14

13

12

15 17

16 19

18

20

22

25

26

28

27

29

31

32

34

33

35

37

36

38

41

40

39

42

44

49

53

21

23

24

43

9

11

10

30

8

45

46

50

54

55

47

48

51

56

57

58

59

60

61

62

52

63

64

65 66 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ó êàçàêîâ âîéñêîâîé ëàãåðü ñ îáîçîì. 3. Ñîðò êàðòîôåëÿ (ñîçâó÷åí ñ ìóæñêèì èìåíåì). 5. Îáåçüÿíà ðîäà ïàâèàíîâ.

8. Äðåâíåãðå÷åñêèé ïèñàòåëü. 12. Ñòîëèöà IX çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 13. Ìåðà äëèíû. 14. Îðãàí ñëóõà. 15. Âûäóìêà, ëîæü. 16. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 17. Ñòàðèííûé ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 18. Øòàò â ÑØÀ. 20. Ïîñòîÿííûé âåòåð, äóþùèé â îáëàñòè ìåæäó òðîïèêàìè è ýêâàòîðîì. 22. Ïîäâèæíàÿ ÷àñòü ïèøóùåé ìàøèíêè. 23. Ñîãëàñèå íà ÷òî-ëèáî èëè îòêàç îò ÷åãî-ëèáî â ïîëüçó äðóãîãî.

24. Íåáîëüøîé ïîñåëîê â Ñèáèðè. 26. Ïåðñîíàæ äðàìû À.Í.Îñòðîâñêîãî “Áåñïðèäàííèöà”. 28. Ñòðîèòåëüíûé âÿæóùèé ìàòåðèàë. 29. Âèä áîåâûõ äåéñòâèé. 30. Âåëèêèé ðóññêèé øàõìàòèñò. 32. Êîëþùåå ñïîðòèâíîå îðóæèå.

36. Ëåêàðñòâî. 38. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 41. Ìÿñíîé ïèùåâîé ïðîäóêò. 42. Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ïòèöà íà Çåìëå. 43. Âåùü, ñëóæàùàÿ äëÿ ðàç-

67 âëå÷åíèÿ. 46. Ïàõó÷èé ïîëóêóñòàðíèê.

49. “Òðåòüèì â ýòîé êîìïàíèè îêàçàëñÿ ...êîò, ãðîìàäíûé, êàê áîðîâ, ÷åðíûé, êàê ñàæà èëè ãðà÷, è ñ îò÷àÿííûìè êàâàëåðèéñêèìè óñàìè...” (Ïåðñîíàæ). 51. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 53. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 55. ×ëåíèñòîíîãîå. 58. Ðîä çàãàäêè. 61. Îôèöèàëüíîå ïîñåùåíèå. 63. Íåôòåïðîäóêò. 65. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 66. Ãîðîä â Ðîññèè. 67. Ðûáà èç îòðÿäà êîñòèñòûõ. 68. Áîã ïîäçåìíîãî ìèðà â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè. 69. Ñïåöèàëèñò ñ âûñøèì òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìåæïàëóáíîå ïðîñòðàíñòâî íà ñóäíå. 2. Ðåäêàÿ öåííàÿ âåùü. 3. Ðåêà â Åâðîïå. 4. Ñîðò ñòåïíîé âèøíè, ðàñïðîñòðàíåííûé íà Óðàëå è â Ñèáèðè. 6. Äîáûòîå êîëè÷åñòâî ðûáû. 7. Âîåííî-ïîëèòè÷åñêèé ñîþç. 8. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 9. Àçàðòíàÿ èãðà. 10. ßïîíñêèé îñòðîâ.

11. Îñòðîâ â Ìàëàéñêîì àðõèïåëàãå.

19. Ãëàâíûé ãîðîä Óýëüñà â Âåëèêîáðèòàíèè. 21. Ñòîëèöà XI çèìíèõ Îëèìïèé-

68 ñêèõ èãð. 24. Ãîðîä â Ëèâèè. 25. Ñîþç, îáúåäèíåíèå. 26. Ðåñòîðàí èëè êàôå ñ ýñòðàäíûì ïðåäñòàâëåíèåì. 27. Ñûðîñòü. 31. Äåíåæíàÿ åäèíèöà ðÿäà ñòðàí. 33. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 34. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 35. Óäàðíûé ñàìîçâó÷àùèé ñèãíàëüíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 36. Ïòèöà. 37. Ñûùèê-ëþáèòåëü, ïåðñîíàæ ðîìàíà “Ñìåðòü ïîä ïàðóñîì”. 39. Îâå÷üÿ øêóðà. 40. Äåòàëü àâòîìîáèëÿ. 44. Çâàíèå, ÷èí. 45. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 47. Çâóê, øóì ïëåñíóâøåé âîäû. 48. Èíåðòíûé ãàç. 49. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 50. Íàñåêîìîå. 51. Ñïåöèàëüíûé êîâåð äëÿ áîðüáû äçþäî. 52. 39-é ïðåçèäåíò ÑØÀ, ïðåäøåñòâåííèê Ð.Ðåéãàíà. 54. Ãîðîä-ïîðò âî Ôðàíöèè.

56. Èçâåñòíàÿ äèíàñòèÿ êèòàéñêèõ ïðàâèòåëåé. 57. Ìóçà èñòîðèè. 58. Ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü. 59. Êîìïîçèòîð. 60. Ôëàã, çíàìÿ. 61. Ìåñòî äëÿ ïðîõîäà â ïîìåùåíèå. 62. Âåðõîâíûé Áîã â àíòè÷íîé ìèôîëîãèè. 64. Ãîðîä â Èñïàíèè.

69 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âåíîê. 5. Îâàë.

6. Ýòàæ. 10. Îòðóá. 12. Ãîíîðàð. 13. Ñàä. 14. Ëóè. 15. Ïàëåðìî. 16. Áû÷îê.

17. Ðîáîò. 18. Âèçèòêà. 20. Àðìåíèÿ. 22. Ðàâåííà. 23. Äåâî÷êà. 24. Ïîðòüå. 26. Òèöèàí. 28. Ñåêòîð. 29. Íàïàëì. 30. Êîëëàïñ. 32. Ìîëèòâà. 34. Êîðîâèí. 37. Êîòëåòà. 40. Ðàäèîëà. 41. Êàâåðèí. 42. Ëîêàòîð. 45. Ìîçàèêà. 48. Îøåéíèê. 50. Êóðàíòà. 52. È÷èãè. 54. Ëèêåð. 57. Êâàíò. 60. Ñèâó÷. 62. Áåðåã. 64. Íî÷êà.

65. Äîãàäêà. 66. Çíàòü. 67. Êà÷êà. 68. Èíôàðêò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âûãîâîð. 2. Êàðîòèí. 3. Âåðáà. 4. Ïóò÷. 5. Îìñê. 7. Æóèð.

8. Ðîìá. 9. Ëàïòà. 10. Îáëîìîâ. 11. Áðîäÿãà. 19. Çàâòðàê. 21. Íî÷íèöà. 24. Ïåñîê. 25. Åâðîïà. 26. Òàíöîð. 27. Íèìôà.

31. Îòòî. 33. Âàòò. 34. Êàïðàë. 35. Îâ÷èíà. 36. Íàâàððà. 37. Êóðêóìà. 38. Ëåáåäà. 39. Àðåíäà. 43. Êîôå. 44. Òåðíèè.

46. Çàãðåá. 47. Èòîí. 48. Îáèõîä. 49. Êàëèíà. 50. Êà÷åëè. 51. Àâãóñò. 53. Ãàãà.

55. Êðèç. 56. Ðàìà. 57. Êîíü. 58. Àð÷à.

59. Òðàê. 60. Ñïè÷. 61. Âåðà. 63. Åìöà.

Þìîð

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ìàãàçèí-ìåñòî, ÷òîáû óçíàòü ìóæ÷èíó Ñó-

ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïðåäúÿâëÿòü ïðåòåíçèè è ê âàì. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà ïðîñòî ïðèâûê èìåòü âñå ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà. Ïðè æåëàíèè ê òàêîìó ïàðòíåðó ìîæíî ïðèñïîñîáèòüñÿ, åñëè ïðèíÿòü åãî «ïëàíêó». Îí âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà öåíû è äåëàåò âàì çàìå÷àíèÿ, åñëè âû õîòèòå êóïèòü ÷òî-òî, ïî åãî ìíåíèþ, ñëèøêîì äîðîãîå. Åñëè ó âàñ ñîâìåñòíûé áþäæåò, ýòî îäíî äåëî. À âîò åñëè âû ïîêà íå æèâåòå âìåñòå, òî òàêîå ïîâåäåíèå óêàçûâàåò ëèáî íà òî, ÷òî ôèíàíñû ó ýòîãî ãîñïîäèíà ïîþò ðîìàíñû, ëèáî ÷òî îí ñòðàøíî æàäåí... Äåëàéòå ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû!

ùåñòâóåò ìíîæåñòâî óëîâîê, ïîçâîëÿþùèõ ÿêîáû ïîëó÷øå óçíàòü ñâîåãî ïàðòíåðà. Äîïóñòèì, ðàññïðîñèòü åãî î ïðèñòðàñòèÿõ â ìóçûêå è èñêóññòâå... À åñëè îí, ÷òîáû ïðîèçâåñòè íà âàñ âïå÷àòëåíèå, ñîâðåò, ÷òî ëþáèò Áàõà è æèâîïèñü ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, òîãäà êàê íà ñàìîì äåëå îáîæàåò øàíñîí è õóäîæíèêîâ-ìîäåðíèñòîâ? Êóäà áîëåå äåéñòâåííûé ñïîñîá âûÿñíèòü åãî ïîäíîãîòíóþ - ïîíàáëþäàòü çà ìóæ÷èíîé âî âðåìÿ ïðîöåññà ïîêóïîê. Ïîïðîáóéòå çàòàùèòü åãî â ìàãàçèí èëè íà ðûíîê. Ëó÷øå, ïðàâäà, íå ïðåäïðèíèìàòü ñîâìåñòíûé ïîõîä ïî áóòèêàì æåíñêîé îäåæäû èëè êîñìåòèêè - áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ýòîãî òåðïåòü íå ìîãóò! Ðàçâå ÷òî îí ñàì çàõî÷åò âûáðàòü âàì ÷òî-òî â ïîäàðîê. Èòàê, âàø èçáðàííèê ïðåäîñòàâëÿåò âàì ñàìîé ðåøàòü, ÷òî èìåííî ïîêóïàòü, è ïîêîðíî äîñòàåò ó êàññû êîøåëåê, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ. Íîðìàëüíûé ìóæñêîé òèï, òàêèõ áîëüøèíñòâî. Ñêîðåå âñåãî, íèêàêèõ îñîáûõ íåîæèäàííîñòåé æäàòü îò íåãî íå ïðèõîäèòñÿ. Äåíüãàìè â ñåìüå áóäåòå óïðàâëÿòü âû, íî ãîòîâüòåñü ê òîìó, ÷òî ðóëèòü âñåìè ïðîáëåìàìè ïðèäåòñÿ òîæå âàì. Ýòî íå òàê óæ ïëîõî: ìóæ÷èíà, äîâåðÿþùèé æåíùèíå ïðîöåññ ïîêóïîê, ñäåëàåò âñå, ÷òî âàì óãîäíî, äàáû åãî â êîíå÷íîì èòîãå îñòàâèëè â ïîêîå - íà äèâàíå ñ ãàçåòîé è ó òåëåâèçîðà... Íà÷èíàåò ñïîðèòü ñ âàìè ïî ïîâîäó öåëåñîîáðàçíîñòè òåõ èëè èíûõ ïîêóïîê, èëè ïðåäëàãàåò ÷òî-òî ñâîå. Ìóæ÷èíà ñêëîíåí ê «ïàðòíåðñêèì» îòíîøåíèÿì. Îí íèêîãäà íå áóäåò ïîäêàáëó÷íèêîì è íå ïîñòåñíÿåòñÿ çàÿâèòü âàì î ñâîèõ æåëàíèÿõ. Âàì ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ ñ åãî ìíåíèåì è ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íåìó. Íî, ñêîðåå âñåãî, è îí â îòâåò áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ñ âàìè. Ïðåæäå ÷åì ÷òî-òî êóïèòü, îí òùàòåëüíî îñìàòðèâàåò òîâàð ñî âñåõ ñòîðîí, âûÿñíÿåò, ãäå è êåì òîò ïðîèçâåäåí, èç ÷åãî ñîñòîèò èëè ñäåëàí. Íå ñàìûé ëåãêèé âàðèàíò. Òàêèå ìóæ÷èíû ÷åðåñ÷óð ïðèäèð÷èâû â áûòó. Åñëè îí òàê ïðèäèðàåòñÿ ê òîâàðàì, òî,

Âïðî÷åì, íå ñëåäóåò ïðîâîöèðîâàòü ìóæ÷èíó è âûíóæäàòü åãî ïîêóïàòü ÷òî-òî çàïðåäåëüíî äîðîãîå. È, ðàçóìååòñÿ, ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ðàçìåð åãî çàðïëàòû. Íî åñëè âû òî÷íî çíàåòå, ÷òî îí èìååò âïîëíå äîñòîéíûé äîõîä, è â òî æå âðåìÿ óñòðàèâàåò èñòåðèêó èç-çà èç-çà ìåëî÷è, òî íå ñòîèò ïèòàòü èëëþçèé ïî ïîâîäó åãî «áåðåæëèâîñòè». Æèçíü ñòîëêíóëà âàñ ñî ñêóïöîì. È åñëè âû íå ðàçäåëÿåòå åãî âçãëÿäîâ íà ðàñõîäû, òî ëó÷øå ïðåðâàòü îòíîøåíèÿ. Ìóæ÷èíà íà âàøèõ ãëàçàõ óñòðàèâàåò ïðîäàâöó èëè êàññèðó ìàëåíüêèé ñïåêòàêëü? Íàïðèìåð, îò÷àÿííî òîðãóåòñÿ, òðåáóåò ïåðåñ÷èòàòü òîâàðû ïî ÷åêó, âîçìóùàåòñÿ êà÷åñòâîì òîâàðà èëè âîïèò, ÷òî åãî îáâåñèëè? Ìîæåò, îí â äàííîé ñèòóàöèè è ïðàâ, íî èìåéòå â âèäó: íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òî÷íî òàê æå îí ñòàíåò âåñòè ñåáÿ è â ñîâìåñòíîé æèçíè. Ñêàæåì, ïðîâåðÿòü, ñêîëüêî äåíåã âû ïîòðàòèëè çà íåäåëþ, èëè âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî òåì, êàê âû ïðèãîòîâèëè óæèí. Îäíèì ñëîâîì, ïåðåä âàìè, âåðîÿòíåå âñåãî, äîìàøíèé òèðàí! Îòäåëüíî ðàññìîòðèì ñèòóàöèþ, êîãäà âû îòïðàâëÿåòåñü â òîðãîâóþ òî÷êó, ÷òîáû ÷òî-òî êóïèòü åìó - ïðåäïîëîæèì, ãàëñòóê, áîòèíêè èëè ðóáàøêó. Îí ïðåäîñòàâëÿåò âûáîð âàì, íó ðàçâå ÷òî èíîãäà âñòàâëÿåò ðîáêèå çàìå÷àíèÿ? Çíà÷èò, ìóæ÷èíà ïîêëàäèñò, è ñ íèì âïîëíå ìîæíî áóäåò îòûñêàòü îáùèé ÿçûê. Íî ãëàâíîé â îòíîøåíèÿõ ïðèäåòñÿ áûòü âàì. Âûáðàâ ÷òî-ëèáî, îí òóò æå ñîâåòóåòñÿ ñ âàìè - ñòîèò ýòî ïîêóïàòü èëè íåò? Òîæå íåïëîõîé âàðèàíò: âàø èçáðàííèê âñåãäà ãîòîâ ê êîìïðîìèññàì. Îí î÷åíü êàïðèçåí â âûáîðå âåùåé, âåðòèò èõ ñî âñåõ ñòîðîí, ùóïàåò ïîäîøâó, ïîäêëàäêó, ÷óòü ëè íå ñ ëóïîé èçó÷àåò ÿðëûê? Ìóæ÷èíà ÿâíî çíàåò ñåáå öåíó. Íî âàì ïðèäåòñÿ åìó ñîîòâåòñòâîâàòü. Íå ãîòîâû? Òîãäà èùèòå äðóãîãî! Íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå.

Åñëè îí ïðèãëàøàåò âàñ â ìàãàçèí, ÷òîáû âûáðàòü âàì ïîäàðîê, òî äàëåêî èäóùèõ âûâîäîâ äåëàòü íå ñòîèò. Âî âðåìÿ «áóêåòíî-êîíôåòíîãî ïåðèîäà» ìóæ÷èíû îáû÷íî ïûòàþòñÿ êàçàòüñÿ ùåäðûìè è âåëèêîäóøíûìè. Åäèíñòâåííîå - åñëè îí ñàì â âàøåì æå ïðèñóòñòâèè âûáèðàåò âàì ïîäàðîê â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè, à íèêàê íå âàøèìè âêóñàìè, òî âû ñòîëêíóëèñü ñ àâòîðèòàðíîé ëè÷íîñòüþ. Ðåøàéòå - îíî âàì íàäî? Ëó÷øå âñåãî ïîñëåäèòü çà

íèì â íåïðèíóæäåííîé, òàê ñêàçàòü, îáñòàíîâêå - äîïóñòèì, â ñóïåðìàðêåòå, êóäà âû çàøëè êóïèòü ïðîäóêòîâ ê óæèíó. Êàê ïðàâèëî, â òàêîé ñèòóàöèè ìóæ÷èíû ìåíüøå âñåãî äóìàþò î òîì, êàêîå âïå÷àòëåíèå îíè ïðîèçâîäÿò íà æåíùèí, è âåäóò ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïðèâû÷êàìè. À ïðèâû÷êà, êàê èçâåñòíî, âòîðàÿ íàòóðà...

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

69

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Íîâûå ïîðîäû ñîáàê Ðóññêàÿ ñàìîãîí÷àÿ (ðóññêèé áîðçîé áóõàóíä) Âûâåäåíà íå äëÿ îõîòû, à ïðîñòî ïî ïîëÿì ïîíîñèòüñÿ, ïîîðàòü. Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîèñêà áóòûëîê è õîçÿåâ. Íåçàìåíèìà íà îõîòå, ðûáàëêå, â áàíå, ãàðàæå. Îòëè÷àåòñÿ îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ ïîðîä êðàñíûì íîñîì è îãðîìíûìè ìåøêàìè ïîä ãëàçàìè. Óâàæàåò õîçÿèíà. Íåïðèõîòëèâà - ãäå íàæðåòñÿ, òàì è ñïèò. Ñåêîíä-õàóíä Ïðàêòè÷íàÿ è íåäîðîãàÿ ñîáàêà íà êàæäûé äåíü. Çà ñâîþ äîâîëüíî äîëãóþ æèçíü ìåíÿåò, êàê ïðàâèëî, íåñêîëüêèõ õîçÿåâ.

íèå. Ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ âÿçêè. Ïî âíåøíåìó âèäó íàïîìèíàåò òî ëè êðîëèêà, òî ëè øâåéíóþ ìàøèíêó - íå ðàçáåðåøü. Òîëñòàÿ áîðçàÿ (íîâàÿ ðóññêàÿ íîðìàëüíàÿ (òðåõïàëàÿ) îâ÷àðêà) Î÷åíü áûñòðî õîäèò (ñêîðîñòü äî 5 êì/÷ (!) íà êîðîòêèå ðàññòîÿíèÿ. Îáëàäàåò õîðîøî ðàçâèòîé îäûøêîé. Ïðåêðàñíî ïîòååò. Èíîãäà íîñèò â çóáàõ êðåäèòíûå êàðòî÷êè õîçÿèíà. Ëóçåð-ñïàíèýëü Íåóäà÷íàÿ ïîðîäà, ðåçóëüòàò ïüÿíîé âÿçêè ðóññêîãî áóõàóíäà ñ êîøêîé. Âûâåäåíà íà ñïîð. Îäíî óõî êîðî÷å äðóãîãî íà 5-7 ñì, íåêóïèðîâàííûé õâîñò - ïðÿìîé êàê ïàëêà, êóïèðîâàííûé - çàãèáàåòñÿ êîðîòêèì êðþ÷êîì, êàê ñâèíîé õâîñòèê. Íàäáðîâíûå äóãè - ãäå-òî íà çàòûëêå. Ñïèñîê äåôåêòîâ è íåäîäåëîê ìîæíî ïðîäîëæàòü áåñêîíå÷íî. Ñòîé-òåðüåð Êàðàóëüíàÿ ñîáàêà. Ëàåò ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì, ïðè÷åì ïåðâûé ðàç - â âîçäóõ, à âòîðîé - íà ïîðàæåíèå.

Ïî÷åøèðñêèé òåðüåð Ýòèõ ñîáàê èñïîëüçóþò â îñíîâíîì äëÿ ðàçâåäåíèÿ íàñåêîìûõ (áëîõ, êëåùåé) â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Ýñòîîíñêàÿ ãîîí÷àÿ Âûâåäåíà äëÿ çàãîíà ðàíåíûõ ÷åðåïàõ è óëèòîê. Êîìàíäû õîçÿèíà âûïîëíÿåò î÷åíü òùàòåëüíî, ïðàâäà, ñïóñòÿ 2030 ìèíóò ïîñëå ïîäà÷è. Ìàðêáåðíåñ (îäåññêèé âîäîëàç) Î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ ïîðîäà. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îõîòû íà ðûá, õîðîøî íàòàñêàíà íà êåôàëü. Îáëàäàåò ñëàáûì ãîëîñîì, íî ïðåêðàñíûì ñëóõîì è ÷óòüåì. Îòëè÷àåòñÿ æèçíåëþáèåì, ÷òî ñàìî ïî ñåáå è íå íîâî... Íåìåöêèé äîííåðâåòòåð Êàðîøèé íåìåöêèé ñîáàê. Èìååò ïðèíîñèòü íåìåöêèé õîçÿèí ÿéêè, êóðêè. Âûïîëíÿåò ëþáîé êîìàíäîâàíèé. Ðóññêàÿ ÷åðíàÿ êèðçàÿ Êàê ïðàâèëî, î÷åíü ïðèâÿçàíà ê õîçÿèíó òîëñòûì êîæàíûì ïîâîäêîì. Ïðåêðàñíî âûïîëíÿåò êîìàíäû “Ëåæàòü!” è “Ëåæàòü! ß êîìó ñêàçàë!” Ïîðòôåéëåð Ñîáàêà èç íàòóðàëüíîé êîæè (â ðåçóëüòàòå ýâîëþöèè ïîðòôåéëåðû èç êîæçàìåíèòåëÿ âûìåðëè - ðàññîõëèñü è ðàñòðåñêàëèñü). Êàðëèêîâûé êîáåëèíî (íåàïîëèòàéêà) Âûâåäåí èç ðÿäà èòàëüÿíñêèõ ñîáàê çà ïëîõîå ïîâåäå-

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

Áàðñåòòåð (ïðèáàìáàññåò) Ýëåêòðîïîâîäîê. Ñàìîïîäíèìàþùàÿñÿ íîãà. Òîíèðîâàííàÿ øåðñòü. Ïîñëå 10 êì ïðîáåãà òðåáóåò çàìåíû êîâðèêà.

Ìàññàäàâ Áûë âûâåäåí ïî îøèáêå êàê ñòîðîæåâàÿ ñîáàêà, íà ñàìîì æå äåëå ãîäèòñÿ ëèøü äëÿ îõðàíû áî÷åê ñ êâàøåíîé êàïóñòîé. Èìååò ïðèïëþñíóòóþ ñíèçó ìîðäó, ïîäâåðæåí îòå÷íîñòè, ïðîëåæíÿì. Çëîáåí, åñëè íå âûñïèòñÿ. Ìîñêîâñêàÿ åëåæèâàÿ Íåäàâíî ðàññåêðå÷åííàÿ ïîðîäà, ñïåöèàëüíî âûâåäåííàÿ äëÿ ãåíåðàëüíûõ ñåêðåòàðåé è ïðåçèäåíòîâ.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Áðàíäñïîéíòåð (ìîñêîâñêàÿ ïîæàðíàÿ) Îêðàñ - ÿðêî-êðàñíûé. Õâîñò íàïîìèíàåò ñêðó÷åííûé ïîæàðíûé øëàíã. Î÷åíü áûñòðî, ñ âîåì, áåãàåò. Ìîæåò çàäèðàòü íîãó íà óðîâåíü âòîðîãî ýòàæà.

(646) 479-6239

Õàóäóþäîã Î÷åíü äîáðîäóøíàÿ ñîáàêà, ïîñòîÿííî óëûáàåòñÿ. Ñòàðàåòñÿ âî âñåì óãîäèòü áîññó, òî åñòü õîçÿèíó, òàê êàê áîèòñÿ ïîòåðÿòü ìåñòî. Öåðáåðíàð Î÷åíü äîáðàÿ (â äóøå) ñîáàêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ âîñïèòàíèÿ äåòåé. Ïðè ýòîì ñâîè ùåíêè ðàñòóò ðàçãèëüäÿÿìè. Ïóäåëüìàí (òàêè-òåðüåð) Ïåðåñïðàøèâàåò êîìàíäû. Äîëãî òîðãóåòñÿ. Ëþáèò ðûáó è êóðèöó.

ÑÂÅÆÈÅ È ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ - ÍÅÄÎÐÎÃÎ! Ìû ïðèíèìàåì çàêàçû íà ìåðîïðèÿòèÿ è òîðæåñòâà. Êðàñèâî îôîðìëÿåì ðåñòîðàíû íà ñâàäüáó è ïðàçäíèêè. Âû ìîæåòå çàêàçàòü ó íàñ êîðçèíó öâåòîâ èëè áóêåò, à òàêæå ôðóêòîâóþ êîðçèíó. Äîñòàâêà àáñîëþòíî áåñïëàòíî! Ó íàñ áîëüøîé âûáîð öâåòîâ è íåäîðîãèå öåíû!

Êàêêåð-ñïàíèåëü Êîìíàòíàÿ ñîáàêà. Íà óøàõ êàêêåð-ñïàíèýëÿ èìååòñÿ ïåðôîðàöèÿ, êîòîðàÿ äåëèò óøè íà óäîáíûå îòðåçêè. Ïðè îáíàðóæåíèè íåçàãàæåííîãî ó÷àñòêà ïîëà èëè çåìëè äåëàåò “ñèäêó”. Ñòàôôîðäøèðñêèé ñòàôôîðäøèð Ïîðîäà âûâåäåíà â XX â. â Ðîññèè èçâåñòíûì çàâîä÷èêîì è îáìàíùèêîì È. Áëîõàñòûõ. Áëàãîäàðÿ çâó÷íîìó íàçâàíèþ ïîðîäà ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî âñåé Ðîññèè, è äàëåå - âåçäå.

Cell.

1 (917) 361-7733

Ñîêêåð-ñïàíèåëü Âûâåäåíà àíãëèéñêèìè ôóòáîëüíûìè ñåëåêöèîíåðàìè. Îñîáåííîñòü ýêñòåðüåðà - íà ëàïàõ èìåþòñÿ “ãåòðû”, êîí÷èêè ëàï ïîõîæè íà áóòñû (êîãòè íàïîìèíàþò øèïû). Íà ãîëîâå ìîçîëü. Êðîìå òîãî, âåñü êîðïóñ ñîáàêè ïîêðûò ÷åðíûìè è áåëûìè ïÿòíàìè. Àòàêóåò ïîñòîðîííåãî ñçàäè, áüåò ïî íîãàì èëè õâàòàåò çóáàìè çà òðóñû, ìàéêó. Èðëàíäñêèé öåïòåð Âûâåçåííàÿ èç Ðîññèè ìàãíèòîãîðñêàÿ ìåòàëëîëàéêà. Ñîáàêè ýòîé ïîðîäû îõîòíî ïðèíîñÿò õîçÿèíó äîðîãèå ñêîâîðîäêè è êàñòðþëè. Îêðàñ íàïîìèíàåò ñòàðóþ ðæàâ÷èíó. Òåðüÿì-òåðüåð Êàìåðíàÿ ïîðîäà, îáëàäàåò çâîíêèì êðàñèâûì ãîëîñîì. Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îõðàíû êîíöåðòíûõ çàëîâ, ôèëàðìîíèé è êîíñåðâàòîðèé. Íåäîñòàòîê - ìåíÿåò õîçÿåâ, êàê ïåð÷àòêè.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

70

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè íà Îâíîâ íàâàëèòñÿ óñòàëîñòü. Âàì íå çàõî÷åòñÿ íè ðàáîòàòü, íè îòäûõàòü. Âûõîä èç òàêîãî ïàññèâíîãî ñîñòîÿíèÿ åñòü. Âî-ïåðâûõ, áîëüøå ñïèòå. Íå ñòåñíÿéòåñü ëîæèòüñÿ â êðîâàòü â 8 – 9 ÷àñîâ âå÷åðà. Âî-âòîðûõ, óïîòðåáëÿéòå áîëüøå íàòóðàëüíûõ ñîêîâ. Îñîáåííî ðåêîìåíäóåòñÿ ìîðêîâíûé è àïåëüñèíîâûé. Â-òðåòüèõ, èçáåãàéòå ÷åðåñ÷óð îáðåìåíèòåëüíûõ ñîáåñåäíèêîâ. Èíîãäà îäèíî÷åñòâî ãîðàçäî ïîëåçíåå, ÷åì íàõîäÿùèéñÿ ðÿäîì çàíóäíûé áîëòóí. Îò ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê ëó÷øå âñåãî âîçäåðæàòüñÿ. Ëó÷øå ïîèãðàéòå â èãðû íàñòîëüíûå: ìîíîïîëèþ, øàõìàòû, øàøêè, äîìèíî, ëîòî. Íà õóäîé êîíåö ïîïðîáóéòå ñèëû â âèäåîèãðàõ. Âîçìîæíî, îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ íîâûé ìèð.

Åñëè âàì çàõî÷åòñÿ íà÷àòü æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà, òî çâ¸çäû âàñ ïîääåðæàò. Ãëàâíîå, ïðèäåðæèâàéòåñü îäíîãî ïðîñòîãî ïðàâèëà: íè â êîåì ñëó÷àå íå âèíèòå ñåáÿ çà ñîâåðø¸ííûå êîãäàòî îøèáêè. Æèâèòå ñåãîäíÿøíèì äí¸ì, à íå âîñïîìèíàíèÿìè. Èçáåãàéòå îáùåíèÿ ñ òåìè, êòî íå æåëàåò îáùàòüñÿ ñ âàìè. Âîçìîæíî, âû âïóñòóþ òðàòèòå âðåìÿ, ïûòàÿñü ñäåëàòü êàêîãî-òî ÷åëîâåêà ñâîèì áëèçêèì äðóãîì. Àêòèâíûé îòäûõ – åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå îò äóðíûõ ìûñëåé. Åñëè ïî÷óâñòâóåòå ìàëåéøèé íàì¸ê íà äåïðåññèþ, òî íåìåäëåííî îòïðàâëÿéòåñü â òðåíàæ¸ðíûé çàë èëè íà ïðîáåæêó.

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå òåðÿéòå ÷óâñòâà þìîðà. Âåäü þìîð – ýòî, ïðåæäå âñåãî, õîðîøåå íàñòðîåíèå. Ïðåáûâàÿ â áîäðîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, âû ñóìååòå ðåøèòü âñå ñâîè ïðîáëåìû. ×àùå óëûáàéòåñü, ìåíüøå áåñïîêîéòåñü è ïðîáëåìû óëåòó÷àòñÿ ñàìè ñîáîé. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ðàöèîíîì ïèòàíèÿ. Âîçìîæíî, âàì íå õâàòàåò âèòàìèíîâ. Ïåéòå ìåíüøå êîôå, åøüòå áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé. Îò æèðíîé ïèùè ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ. Ïèòàíèå ôàñò-ôóäîì êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàíî. Øóìíûå ìåñòà ñ áîëüøèì ñêîïëåíèåì íàðîäà ïîìîãóò ñíÿòü ñòðåññ, èçáàâèòüñÿ îò íåãàòèâíîé ýíåðãèè. Îáÿçàòåëüíî îðãàíèçóéòå «ïîñèäåëêè» ñ äðóçüÿìè â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå.

Ãëàâíàÿ çàäà÷à Ðàêîâ – íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå âñòóïàòü â êîíôëèêò ñ îêðóæàþùèìè. Äàæå åñëè âàø ñîáåñåäíèê íà ñòî ïðîöåíòîâ íå ïðàâ, óìåéòå ñäåðæàòüñÿ. Êîíôëèêòû è ññîðû ìîãóò ïîâëå÷ü çà ñîáîé áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåïðèÿòíîñòåé. Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò áîëüøå îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî ìëàäøå âàñ ïî âîçðàñòó. Íàïðèìåð, ñ âíóêàìè è äåòüìè. Ñ íèìè âû âñåãäà ñìîæåòå íàéòè îáùèé ÿçûê è òåìû äëÿ áåñåäû. Îò êîíòàêòîâ ñ ýëåêòðîíèêîé ëó÷øå âñåãî âîçäåðæàòüñÿ. Ïîïðîáóéòå õîòÿ

áû îäèí äåíü íå ïîëüçîâàòüñÿ òåëåôîíîì, êîìïüþòåðîì, òåëåâèçîðîì è ýëåêòðè÷åñòâîì. Ïîóæèíàéòå è âûïåéòå âèíà ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ïðè çàææ¸ííûõ ñâå÷àõ, âîçëå êàìèíà.

Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò Ëüâàì îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìû ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Ïåðåñòàíüòå áåç êîíöà êðèòèêîâàòü è îáñóæäàòü îêðóæàþùèõ. Ïîïðîáóéòå èçìåíèòü ñâîé âíóòðåííèé ìèð. Âàì íå õâàòàåò äîáðà, òåðïåíèÿ è ñî÷óâñòâèÿ. Áåç ýòèõ êà÷åñòâ âû íå äîñòèãíèòå ïîíèìàíèÿ ñ îêðóæàþùèìè. Óêðåïëÿéòå ñèëó âîëè. Ïîêà âû íå èçáàâèòåñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è äóðíûõ ìûñëåé, ãàðìîíè÷íîé è ñïîêîéíîé æèçíè íå áóäåò. Ñîæìèòå âîëþ â êóëàê è áîðèòåñü ñ ÷óâñòâåííûìè ïîðûâàìè. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè íóæíî ïîñâÿòèòü àêòèâíîìó îòäûõó. Áîëüøå áûâàéòå íà óëèöå, èãðàéòå â ñïîðòèâíûå èãðû, îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå â áàíþ èëè áàññåéí. Êðóã îáùåíèÿ ëó÷øå âñåãî îãðàíè÷èòü äî áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ.

×òîáû æèçíü íå ïðåâðàòèëàñü â îäíîîáðàçíóþ ðóòèíó, ïîïûòàéòåñü å¸ ìàêñèìàëüíî ðàçíîîáðàçèòü. Çàïèøèòåñü â ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ, ïîñåòèòå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ñõîäèòå íà âå÷åð çíàêîìñòâ. Âàì íóæíî ÷àùå áûâàòü â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Òàì âû ñìîæåòå íàéòè íîâûõ äðóçåé, êîòîðûå îòâëåêóò âàñ îò ïîâñåäíåâíûõ õëîïîò. Âñåðü¸ç çàäóìàéòåñü íàä êàðüåðíûì ðîñòîì. Âîçìîæíî, íàñòàëî âðåìÿ ïîâûñèòü êâàëèôèêàöèþ, ïóáëè÷íî çàÿâèòü î ñâîèõ àìáèöèÿõ. Ïîïðîáóéòå äîêàçàòü ðàáîòîäàòåëþ, ÷òî âû ñïîñîáíû «ñâåðíóòü ãîðû». Íà÷àëüíèê îáÿçàòåëüíî äàñò øàíñ.

Íåäåëÿ áóäåò áëàãîïðèÿòíîé äëÿ ïîêóïîê, îôîðìëåíèÿ êðåäèòîâ, çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ è êîíòðàêòîâ. Âíóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàæåò, êàê ïðàâèëüíî ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè.  âûõîäíûå ðåêîìåíäóåòñÿ íàâåñòèòü ðîäñòâåííèêîâ. Îñîáåííî òåõ, êòî ñòàðøå âàñ ïî âîçðàñòó. Îáÿçàòåëüíî ïðèäèòå ê íèì â ãîñòè ñ êàêèì-íèáóäü ïîäàðêîì. Íàïðèìåð, òîðòîì èëè êîðîáêîé êîíôåò. Ìåíüøå äóìàéòå î ïðîøëîì. Ëó÷øå ñòðîéòå íàïîëåîíîâñêèå ïëàíû íà áóäóùåå.  áëèæàéøèå ìåñÿöû âàì ïîâåç¸ò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âûèãðàåòå â ðóëåòêó èëè ëîòåðåþ.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì, ïîõóäàíèÿ, èçáàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Åñëè áóäåòå ðåãóëÿðíî ïîäâåðãàòü ñåáÿ ðàâíîìåðíûì ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì, òî â ñêîðîì âðåìåíè èçáàâèòåñü îòî âñåõ íåäóãîâ. Çäîðîâûé îáðàç æèçíè – çàìå÷àòåëüíîå ñðåäñòâî áîðüáû ñî âñåìè ïðîáëåìàìè.  íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ ñëåäóåò ïðîÿâèòü íàñòîé÷èâîñòü. Âû ìîæåòå óáåäèòü è ñêëîíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó ëþáîãî ÷åëîâåêà, òàê ÷òî íå áîéòåñü îêàçàòü äàâëåíèå â íóæíóþ ìèíóòó. Ïîòîì îí âàñ çà ýòî åù¸ è ïîáëàãîäàðèò.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 48À ñòâåííèêè. Òîãäà, âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ íåìíîãî ðàñêîøåëèòüñÿ. Òàê ÷òî íà÷íèòå îòêëàäûâàòü ÷àñòü çàðàáîòêà.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåãðóæàéòå îðãàíèçì ôèçè÷åñêîé ðàáîòîé èëè èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. ×åðåäóéòå ðàáîòó ñ îòäûõîì. Åñëè ïî÷óâñòâóåòå óñòàëîñòü, òî ïðîãóëÿéòåñü ïî óëèöå, âûñïèòåñü, ïðèìèòå ãîðÿ÷èé äóø. Ðèñê «ñãîðåòü íà ðàáîòå» î÷åíü âûñîê. Âå÷åðíåå âðåìÿ íóæíî èñïîëüçîâàòü ñ ïîëüçîé äëÿ îðãàíèçìà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñèäèòå ïåðåä òåëåâèçîðîì ñ áîëüøîé òàðåëêîé åäû. Ëó÷øå ñíèìèòå íàïðÿæåíèå â ñïîðòçàëå, ïîîáùàéòåñü ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè, ïî÷èòàéòå õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. Âîçäåðæèòåñü îò äîëãîñðî÷íûõ ïëàíîâ. Æèâèòå îäíèì äí¸ì, è íè â êîåì ñëó÷àå íå äóìàéòå î çàâòðàøíèõ ïðîáëåìàõ. Äåïðåññèâíûå ìûñëè î áóäóùåì ìîãóò ñâåñòè âàñ ñ óìà.

Êîçåðîãàì çâ¸çäû ñîâåòóþò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ìåëî÷àõ. Îòëîæèòå âñå ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà â ñòîðîíó è íà÷íèòå ðåøàòü áûòîâûå ïðîáëåìû. Âîçìîæíî, âàì ïîðà ïîêðàñèòü ñòåíû, êóïèòü íîâóþ êîôåâàðêó, ïðîïûëåñîñèòü êîâðû èëè îñíîâàòåëüíî ïîìûòü àâòîìîáèëü. Äàéòå ñåáå ñëîâî åæåäíåâíî ðåøàòü íåñêîëüêî áûòîâûõ çàäà÷. Òàêèì îáðàçîì, ê êîíöó íåäåëè âû ïåðåäåëàåòå ìàññó ïîëåçíûõ äåë. Âîçäåðæèòåñü îò áîëüøèõ äåíåæíûõ òðàò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ñêîðîì áóäóùåì ê âàì ïðèåäóò äðóçüÿ è ðîä-

Åñëè âû íå ìîæåòå ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè ñàìîñòîÿòåëüíî, òî ïîïðîñèòå ïîìîùè áëèçêèõ ëþäåé. Îíè îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò, êàê ñëîâîì, òàê è äåëîì. Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûå ñèëû ïðèâåä¸ò ê äåïðåññèè. Òàê ÷òî âîçäåðæèòåñü îò «ñòàõàíîâñêèõ» ìåòîäîâ ðàáîòû. Áóäüòå ëèáåðàëüíû âî âñ¸ì. Íå ñòàðàéòåñü ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãîãî ñòèëÿ â îäåæäå, ãîâîðèòü îôèöèàëüíîäåëîâûì ÿçûêîì. Âàøà åñòåñòâåííîñòü – âîò, ïîæàëóé, ãëàâíûé êëþ÷ ê óñïåõó. Ïîñòàðàéòåñü ñíÿòü ñ ñåáÿ âñå ìàñêè, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ íàäåâàòü â òå÷åíèå ïðîòÿæ¸ííîãî ðàáî÷åãî äíÿ.

Áóäüòå ìÿãêè, âåæëèâû è äåëèêàòíû íà ðàáîòå è äîìà. Íåäåëÿ ïîòðåáóåò îò âàñ òåðïåíèÿ è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå òîðîïèòåñü, è íå ïûòàéòåñü áûòü âñþäó ïåðâûì. Åñëè áóäåòå ñëåäîâàòü ýòèì ïðîñòûì ïðàâèëàì, òî çàìåòíî ïîâûñèòå ñâîé àâòîðèòåò. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå ëþäè áóäóò ïîðàæåíû âàøèì ïîâåäåíèåì, óêàçûâàþùèì íà áîëüøîé æèçíåííûé îïûò. Ìåíüøå äóìàéòå î äåíüãàõ è ïîïûòàéòåñü èçáåãàòü áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòîâ. Ïîïûòàéòåñü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò îáùåíèÿ ñ ëþäüìè, à íå îò òîâàðîâ è óñëóã.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ñóäîêó

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

1. Áèã Áåí — ýòî íàçâàíèå íå áàøíè, à 13-òîííîãî êîëîêîëà, êîòîðûé çâîíèò âíóòðè.

2. Íà ðàçíûõ ýòàïàõ ðàçâèòèÿ öèâèëèçàöèè ÷åëîâå÷åñòâî èñïîëüçîâàëî ñîëíå÷íûå, çâåçäíûå, âîäÿíûå, îãíåâûå, ïåñî÷íûå, êîëåñíûå, ìåõàíè÷åñêèå, ýëåêòðè÷åñêèå, ýëåêòðîííûå è àòîìíûå ÷àñû.

3. Àòîìíûå ÷àñû èìåþò ïîãðåøíîñòü â 1 ñåêóíäó çà øåñòü ìèëëèîíîâ ëåò. Îäíà ñåêóíäà — ýòî 9 192 631 770 êîëåáàíèé èçëó÷åíèÿ àòîìà öåçèÿ-133.

4. ×àñû èäóò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå — ñëåâà íàïðàâî — ïîòîìó ÷òî èìåííî â

ýòîì íàïðàâëåíèè äâèæåòñÿ òåíü ñîëíå÷íûõ ÷àñîâ.

5. Äðåâíåéøèå ñîëíå÷íûå ÷àñû, îòíîñÿùèåñÿ ê XV â. äî í. ý., îáíàðóæåíû â Åãèïòå.

6. Ñóùåñòâóåò 24 ÷àñîâûõ ïîÿñà.

7. Íîìåð âèñîêîñíîãî ãîäà (ñ äîáàâëåííûì äíåì 29 ôåâðàëÿ) äîëæåí áûòü êðàòåí ÷åòûðåì. Ñóùåñòâóåò èñêëþ÷åíèå: ãîäà, êðàòíûå 100, íå âèñîêîñíû. Ñóùåñòâóåò èñêëþ÷åíèå èç èñêëþ÷åíèÿ: ãîäà, êðàòíûå 400, âèñîêîñíû. 1900 íå áûë âèñîêîñíûì, à 2000 — áûë.

8. Ñóùåñòâóþò âèñîêîñíûå ñåêóíäû.

CEDAR VILLAGE AT EAST BRUNSWICK Active Adult Community

Öåíû íà 2 BD êâàðòèðû íà÷èíàþòñÿ îò $200,000! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 1À Thre is no place like home - at Cedar Village!

Ôàêòû î âðåìåíè 9. Ïî÷òè âñå ïðîãðåññèâíîå ÷åëîâå÷åñòâî (êðîìå ÑØÀ) íå èñïîëüçóåò îáîçíà÷åíèÿ AM (ante meridiem — äî ïîëóäíÿ) è PM (post meridiem — ïîñëå ïîëóäíÿ), òàê êàê âîçíèêàåò áîëüøàÿ ïóòàíèöà (áûñòðî îòâåòüòå íà âîïðîñ: ÷òî ðàíüøå — 1 AM èëè 12 AM?).

10. Ñóùåñòâóþò: òûñÿ÷åëåòèå, âåê, ïÿòèëåòêà, ãîä, êâàðòàë, ìåñÿö, äåêàäà, íåäåëÿ, ñóòêè, ÷àñ, ìèíóòà, ñåêóíäà, ìèëëèñåêóíäà, ìèêðîñåêóíäà, íàíîñåêóíäà, ïèêîñåêóíäà, ôåìòîñåêóíäà è òàê äàëåå.

11. Íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ïî÷åìó ãîä äåëèòñÿ íà 12 ìåñÿöåâ (òàêîå äåëåíèå íå ñîîòâåòñòâóåò íè ëóííîìó, íè ñîëíå÷íîìó êàëåíäàðþ). Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äåëåíèå ÷àñà íà 60 ìèíóò ñâÿçàíî ñ âàâèëîíñêîé ñèñòåìîé ñ÷èñëåíèÿ, â îñíîâå êîòîðîé áûëî íå 10, à 60.

12. Õîòÿ â îäíîé ìèíóòå 60 ñåêóíä, â îäíîé ñåêóíäå 1000 ìèëëèñåêóíä.

13. 24 ÷àñà çâåçäíîãî âðåì å í è ðàâíÿþòñÿ 23 ÷àñàì 56 ìèíóòàì 4,091 ñåêóíäàì ñðåäíåãî ñîëíå÷íîãî âðåìåíè.

14. Íà öèôåðáëàòàõ ñ ðèìñêèìè öèôðàìè ÷åòâåðòûé ÷àñ ïî÷òè âñåãäà îáîçíà÷àþò êàê IIII, è ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå èñïîëüçóþò IV. 15. «Îøèáêè 2000 ãîäà» íå ñóùåñòâîâàëî. Ïî êðàéíåé ìåðå, íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü ó òåõ, êòî íå òðàòèë äåíåã íà åå óñòðàíåíèå.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

×ÅÒÂÅÐà (10 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Arturo Sandoval

Fitz and the Tantrums

Èçâåñòíûé òðóáà÷, îäèí èç ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé êóáèíñêîé øêîëû äæàçîâîé ìóçûêè. Êðèòèêè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî åñëè âêëþ÷àòü ïî î÷åðåäè âñå îôèöèàëüíûå äèñêè, èçäàííûå Ñàíäîâàëîì, òî íà èõ áåñïðåðûâíîå ïðîñëóøèâàíèå óéä¸ò íå ìåíüøå íåäåëè.

Iridium Jazz Club 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß ÄÅÒÈ - ÝÒÎ ÐÅÊËÀÌÍÀß ÏÀÓÇÀ ÑÂÅÒËÛÕ ÍÀÄÅÆÄ

* Ñíèæåíèå äîõîäîâ ìåäèêîâ ðîæäàåò âñïëåñê çàáîëåâàíèé.

* Êàæäûé íîâîðîæäåííûé äîëæåí çíàòü, íà ÷òî îí èäåò.

* Ïðè òèõîì ñóìàñøåñòâèè - õîòÿò ïîíÿòü. Ïðè áóéíîì - î÷åâèäíî, óæå ïîíÿëè.

* Ðàç ìû ïðîèçîøëè îò îáåçüÿíû, âîçìîæíî, äåòè òîæå ñìîãóò ñòàòü ëþäüìè.

* Îò ñîñòîÿíèÿ áîëüíîãî çàâèñèò ñîñòîÿíèå âðà÷à.

* Âíà÷àëå äåòÿì íóæåí öåëûé ìèð, è ëèøü ïîòîì - ðîäèòåëüñêèå ñáåðåæåíèÿ.

* Åñëè âû íàøëè ñìûñë æèçíè, èùèòå ïñèõèàòðà.

* Êàê õî÷åòñÿ îïÿòü ïîáûòü ðåáåíêîì, êîãäà òåáÿ õîòü êòî-òî ñëóøàëñÿ!

* Ìû èùåì õîðîøèõ âðà÷åé, à âðà÷è - èùóò õîðîøèõ áîëüíûõ.

* Ñïîñîáíûé ðåáåíîê âñåëÿåò ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ. * Ìû áàëóåì äåòåé, ÷òîáû èõ íå ëþáèëè äðóãèå. * Ðåáåíîê, ðàáîòû íåèçâåñòíîãî ìàñòåðà...

* Âðà÷ äîëæåí ïîñòîÿííî äåðæàòü ñâîþ ðóêó íà ïóëüñå äîõîäîâ áîëüíîãî. * Çäîðîâüÿ îñòàâàëîñü òîëüêî íà áåñïëàòíîå ëå÷åíèå...

* Õîðîøåå âîñïèòàíèå ïðèó÷àåò ðåáåíêà ê äàëüíåéøèì ëèøåíèÿì.

ÒÐÓÄÍÎ ÁÛÒÜ ÓÌÍÎÉ Â ËÅÃÊÎÉ ÎÄÅÆÄÅ

* Ñî âðåìåíåì ðåáåíîê íà÷èíàåò ïîõîäèòü íà âàñ, è ýòî íå ëó÷øåå âðåìÿ.

*  âèòðèíàõ, ìàíåêåíû êàæóòñÿ ðàçî÷àðîâàííûìè îäíîîáðàçèåì ïðîõîæèõ.

* Áëóäíûå ñûíîâüÿ âîçâðàùàþòñÿ ñ áëóäíûìè æåíàìè.

* Áûâàåò, æèçíü èäåò íàïåðåêîñ, à êîñòþì÷èê ñèäèò èäåàëüíî.

ÂÎÇÐÀÑÒ * Ëó÷øèå ãîäû óõîäÿò íà òî, ÷òîáû äîæèòü äî õóäøèõ. * Íà æèçíü âîð÷àò â òîì âîçðàñòå, êîãäà íå õî÷åòñÿ ñ íåé ðàññòàâàòüñÿ. * Ïðèÿòíî â ñòàðîñòè ïðèïîìèíàòü ñ÷àñòëèâûå äåíüêè ñâîèõ íåñ÷àñòèé...

ÌÅÄÈÖÈÍÀ - ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÎÁÎÐÑÒÂÎ ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ È ÇÀÐÀÁÎÒÊÀ

* Óçíàâ öåíó ëå÷åíèÿ, ìèêðîáû ðàçìíîæàþòñÿ îò ãîðäîñòè. * Ïîäàãðà ñòàëà îñòåîõîíäðîçîì ïîä íàòèñêîì äåìîêðàòè÷åñêèõ òåíäåíöèé. * Îäèí ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò äðóãîãî - ñâîèìè ëåêàðñòâàìè.

Louis C.K. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé æàíðà ñòåíäàï-êîìåäè, çâåçäà è ñöåíàðèñò êîìåäèéíîãî ñåðèàëà Louie. Ëó÷øå âñåãî Louis C.K. óäàþòñÿ øóòêè î ïîâñåäíåâíîé àìåðèêàíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, ïåññèìèçìå è ñåìåéíîé æèçíè. Îäèí èç íåìíîãèõ êîìèêîâ, êîòîðîãî ëþáèò íå òîëüêî ìîëîä¸æü, íî è ïåíñèîíåðû.

Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 07:30 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (11 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Karrin Allyson

ÇÀÊÎÍÛ È ÏÐÀÂÈËÀ * Íå áðîñàéòå êàìíåé â âèíîâàòûõ, ïðèäåðæèòå èõ äëÿ îáîðîíû.

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Washington Capitals (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Rangers vs. Carolina Hurricanes (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM UConn Huskies vs. Columbia Lions (áàñêåòáîë) University of Connecticut 1266 Storrs Road, Storrs, CT 07:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (12 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Anthrax and Testament with Death Angel Òðè èçâåñòíûõ ðîê-êîëëåêòèâà 80 – 90-õ ãîäîâ âûñòóïÿò íà îäíîé ñöåíå. ×åòâåðòü âåêà íàçàä êàæäîé èç ýòèõ ãðóïï áûëî ïî ñèëàì ñîáðàòü ìíîãîòûñÿ÷íûé ñòàäèîí. Òåïåðü ôàíàòîâ êëàññè÷åñêîãî õýâè-ìåòàëëà ñòàëà íàìíîãî ìåíüøå. Îäíàêî ìóçûêàíòû íå ðàññòðàèâàþòñÿ. Îíè èãðàþò äëÿ ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ.

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Army Black Knights vs. Rutgers Scarlet Knights (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë)

* ×òîáû ëþäè íå âîðîâàëè ó âå÷íîñòè, èõ íàäî îáåñïå÷èòü êîëáàñîé.

Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 03:30 PM Èçâåñòíàÿ äæàçîâàÿ ïåâèöà, âîñõâàëåííàÿ àìåðèêàíñêîé ïðåññîé. Ãàçåòà The New York Times íàçâàëà Àëëèñîí «âîêàëèñòêîé ñ ïðèêîñíîâåíèåì êîøêè è áåçóïðå÷íîé èíòîíàöèåé». Íà ñ÷åòó ïåâèöû 13 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è 3 íîìèíàöèè íà ïðåìèþ «Ãðýììè».

Seton Hall Pirates vs. St Francis Terriers (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

* Âîñïðèíèìàéòå ÷óæîå äîáðî, êàê íåèçáåæíîå çëî. * Íå ñòîèò äåëàòü èç ñêîòèíû - çâå-

* Íå ïóòàéòå âûçäîðîâëåíèå ñ áåññìåðòèåì!

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÂÅ×ÍÎ ÏÎÆÈÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ...

* Â ïîëóîòêðûòîé äâåðè åñòü íàäåæäà; â ïîëóïðèêðûòîé - òîëüêî îæèäàíèå. * Â ñòàðîñòè âñå èäåò íà àíàëèçû. Äàæå ïðîæèòûå äíè.

Êîëëåêòèâ èç Êàëèôîðíèè, èãðàþùèé â ñòèëÿõ èíäè-ïîï è íåî-ñîóë. Ãðóïïà ïðîñëàâèëàñü íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ äåáþòíîìó àëüáîìó Pickin’ Up the Pieces, êîòîðûé ñåíñàöèîííî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â ÷àðòå Billboard. Ìóçûêàíòû Fitz and the Tantrums èãðàþò ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ èçâåñòíûõ èíñòðóìåíòàõ, îäíàêî ïðåäïî÷òåíèå îòäàþò ñàêñîôîíó, êëàâèøíûì è áàðàáàíàì.

Terminal 5 610 W 56th St., New York, NY 07:00 PM

* Íà âûñòàâêàõ ïîðîäèñòûõ ñîáàê õîçÿåâà âîñïðèíèìàþòñÿ ïðîñòîëþäèíàìè.

* Ãðÿäóùèé êîíåö ñâåòà ìîæåò îêàçàòüñÿ âååðíûì...

Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 09:30 PM

ðÿ. * Öåíèòå òî, ÷òî åñòü - îíî ïîäîðîæàåò. *  íóæíîå âðåìÿ è â íóæíîì ìåñòå - ìû íèêîìó íå íóæíû. * Âîñïðèíèìàéòå íåóäà÷ó, êàê ÷óæóþ - ñî ñìèðåíèåì. * Îòêàçàâøèñü îò æèçíåííûõ ðàäîñòåé, ïîëó÷àåøü óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã.

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Bill Maher

MetLife Stadium One MetLife Stadium Drive, East Rutherford, NJ 08:20 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Russell Peters

Ó ýòîãî ÷åëîâåêà íåâåðîÿòíî øèðîêàÿ ñôåðà äåÿòåëüíîñòè. Îäíè çíàþò åãî êàê ïîëèòè÷åñêîãî êîììåíòàòîðà. Âòîðûå êàê òåëåâåäóùåãî. Òðåòüè êàê àâòîðà ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã. Îäíàêî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî Áèëë Ìàõýð çàíèìàåò 38-þ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå 100 ñàìûõ âåëèêèõ êîìèêîâ ìèðà ïî âåðñèè Comedy Central. Åñëè õîòèòå îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ íàä øóòêàìè Ìàõýðà, òî íå ïðîïóñòèòå ýòî ñîáûòèå.

Êàíàäñêèé àêò¸ð, ðàäèîâåäóùèé, äèñê-æîêåé è þìîðèñò. Ïèòåðñ ìàñòåðñêè âûñìåèâàåò ñòåðåîòèïû, à òàêæå îòïóñêàåò äîâîëüíî ñêàíäàëüíûå øóòêè ïî ïîâîäó áîðüáû ñ ðàñèçìîì â Àìåðèêå.  2009 ãîäó Ïèòåðñ áûë ïðèçíàí ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì êîìåäèàíòîì ìèðà. ×åòûð¸õêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Ãåìèíè» - êàíàäñêèé àíàëîã «Ãðýììè».

Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 10:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (14 íîÿáðÿ)

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420 åêòîâ. Ïåðâûé ñîçäàë ãðóïïó Breedy Eye, à âòîðîé êîëëåêòèâ High Flying Birds. Îáà ïðîåêòà, ïî ìíåíèþ ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ, ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü.

Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

New York Islanders vs. New York Rangers (õîêêåé)

Mingus Big Band

Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 07:30 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (13 íîÿáðÿ)

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Duke vs Michigan State/Kentucky vs Kansas (áàñêåòáîë)

Êîíöåðò Òàòüÿíû è Ñåðãåÿ Íèêèòèíûõ “Áîëüøîé ñåêðåò äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè” Âîñêðåñåíüå, 13 íîÿáðÿ â 4 ÷àña Åäèíñòâåííîå â Áðóêëèíå âûñòóïëåíèå ÿð÷àéøèõ çâåçä ñîâðåìåííîé àâòîðñêîé ïåñíè Òàòüÿíû è Ñåðãåÿ Íèêèòèíûõ â êîíöåðòå äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé “Áîëüøîé ñåêðåò äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè”. Áèëåòû: $30- ïåðâûå òðè ðÿäà; $20; äëÿ äåòåé äî òðåõ ëåò-áåñïëàòíî. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235

Ãðóïïà èçâåñòíûõ äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ, èãðàþùàÿ êîìïîçèöèè ëåãåíäàðíîãî ×àðëüçà Ìèíãóñà. Ëþáîïûòíî, ÷òî Mingus Big Band èãðàþò èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïîíåäåëüíèêàì. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû òóðèñòàì, îêàçàâøèìñÿ â Íüþ-Éîðêå â íà÷àëå ðàáî÷åé íåäåëå áûëî, ãäå ïðîâåñòè âðåìÿ.

Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 09:30 PM Jim Campilongo Electric Trio

718-646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts Foo Fighters

Ãèòàðèñò è êîìïîçèòîð èç ÑàíÔðàíöèñêî, ïðåäïî÷èòàþùèé èãðàòü â íåáîëüøèõ êëóáàõ Íüþ-Éîðêà. Êàìïèëîíî èãðàåò íà ýëåêòðîãèòàðå, à åãî êîëëåãè ïî àíñàìáëþ íà òðóáå, ñàêñîôîíå, óäàðíûõ è êëàâèøíûõ. Ñòèëü òðèî ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê äæàç-ðîê ñ ýëåìåíòàìè àëüòåðíàòèâíîé è êàíòðè-ìóçûêè.

Living Room 154 Ludlow Street, New York, NY 10:00 PM

ÑÏÎÐÒ Fairfield Stags vs. Providence Friars (áàñêåòáîë) Ýòîò ðîê-êîëëåêòèâ îáð¸ë ïîïóëÿðíîñòü áëàãîäàðÿ ñâîåìó ëèäåðó Äýâèäó Ãðîëó – áûâøåìó áàðàáàíùèêó ãðóïïû Nirvana.  íîâîé ãðóïïå îí âçÿë íà ñåáÿ ôóíêöèè àâòîðà ïåñåí, êîìïîçèòîðà è âîêàëèñòà. Íà ñ÷åòó Foo Fighters ñåìü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è òðè ïðåìèè «Ãðýììè».

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Dragon Gate USA Pro (ðåñòëèíã) B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM New York Jets vs. New England Patriots (àìåðèêàíñêèé ôóòáîë)

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:30 PM UConn Huskies vs.

Seahawks (áàñêåòáîë)

Wagner

University of Connecticut 1266 Storrs Road, Storrs, CT 07:30 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (15 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ High Flying Birds Ïîñëå òîãî, êàê èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ðîê-ãðóïïà Oasis ðàñïàëàñü, å¸ ëèäåðû, áðàòüÿ Ëàéì è Íîýëü Ãàëëàõåðû, îáúÿâèëè î çàïóñêå ñîëüíûõ ïðî-

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÐÅÄÀ (16 íîÿáðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

2342 Coney Island Avenue Katy Perry

27-ëåòíÿÿ Êýòè Ïåððè ñòàëà ïåðâîé ïåâèöåé, âîøåäøåé â õèò-ïàðàä Billboard Hot 100 â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà. Îíà îäèíàêîâî õîðîøî ïî¸ò â ñòèëÿõ ãîñïåë, ïàíê è ðîê.  ýòîì ãîäó Ïåððè îòìå÷àåò 10-ëåòèå ñâîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïîýòîìó ñëóøàòåëåé æä¸ò ìàññà ñþðïðèçîâ íà þáèëåéíûõ êîíöåðòàõ.

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM Todd Rundgren

Ïåâåö, êîìïîçèòîð, ïîýò è ïðîäþñåð. Ðàíäãðåí çà ñâîþ êàðüåðó ñìåíèë íåñêîëüêî ãðóïï, íî ñàìîãî áîëüøîãî óñïåõà äîáèëñÿ ñîëüíûì òâîð÷åñòâîì. Çà ñâîþ êàðüåðó ìóçûêàíò âûïóñòèë 20 ñòóäèéíûõ è 1 êîíöåðòíûé àëüáîì. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà âûøëà â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà. Îíà ïîëó÷èëà íàçâàíèå (Re)Production.

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹46 (812) 10 - 16 íîÿáðÿ 2011 ã. ***

Çâîíîê â îòäåë òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè: - Àëëî! Ýòî êòî?

- À âàì êòî íóæåí?

- Íó... êòî-íèáóäü!

- Ýòî ÿ! ***

Åñëè ó÷èòåëÿ íà÷íóò ñòàâèòü îöåíêè íå â äíåâíèê, à ïîä ôîòîãðàôèÿìè â “Îäíîêëàññíèêàõ”, óñïåâàåìîñòü ðåçêî ïîâûñèòñÿ. ***

Åñòü òàêèå æåíùèíû - ïðèøü¸ò òåáå ïåòåëüêó ê ïàëüòî, à ïîòîì áóäåò ãîâîðèòü, ÷òî îòäàëà òåáå ìîëîäîñòü. ***

Íàñòîÿùèé ïåññèìèñò íå òîò, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ñòàêàí íàïîëîâèíó ïóñò, à òîò, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî «ñòàêàí óæå íå òîò». ***

Äîðîãîé, ó òåáÿ òàì â êàðìàíå $100! Ìîæíî, ÿ èõ âçÿëà? ***

Íà êîíêóðñå “Ñàìûé ÷åñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà” áûëî ïðèñóæäåíî äâà âòîðûõ è òðè òðåòüèõ ìåñòà. Ïåðâîå ìåñòî îñòàëîñü íå ïðîäàííûì. ***

***

- Äîêòîð, êîãäà æå ìåíÿ âûïèøóò, êîòîðûé ìåñÿö â áîëüíèöå âàëÿþñü?

- Ðàíî, ãîëóá÷èê, ðàíî ñ Âàøèì ñîñòîÿíèåì âûïèñûâàòüñÿ.

- Äîêòîð, íî ÿ æå îòëè÷íî ñåáÿ ÷óâñòâóþ!

- À ÿ íå ñîñòîÿíèå Âàøåãî çäîðîâüÿ èìåë ââèäó.

Æåíùèíó â òàéãå ñëîæíî íàéòè, ëåãêî ïîòåðÿòü è íåâîçìîæíî çàáûòü.

Ãðàáèòåëü âîðâàëñÿ â áàíê: - Ñòîÿòü! Ýòî îãðàáëåíèå. Ãîëîñ èç î÷åðåäè: - «Ñòîÿòü» - ýòî ãëàãîë, ïðèäóðîê!

“Î÷àðîâàòåëüíàÿ íàòóðàëüíàÿ áëîíäèíêà 90/60/90 çàèíòåðåñîâàíà â èíòåëëåêòóàëüíîé ðàáîòå â îôèñå.” “Ðàññìîòðþ ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðåàëèçàöèåé è ïðîèçâîäñòâîì ìåáåëè èëè ïî ìîåé ñïåöèàëüíîñòè - çóáíîé òåõíèê.” “Èñ÷ó ðàáîòó ñåêðåòàðÿ-ðåôåðåíäà èëè êóäà ïîøëþò.” “Ñåêðåòàðü-ðåôåðåíò ïî îáäåëêå è ñòðîèòåëüñòâó.” “Ìåíåäæåð ïðîäàæíîãî îòäåëà.”

ÍÎÌ ÑÎÓÑÅ • Ïèðîæêè ñ ÿãîäè÷íûì ôàðøåì • Ïþðå ÿáëîêè èç êàáà÷êîâ • Ñûð “Ïðåçèäåíò â íàðåçêå” • ÏÓÄÅËÜ ÈÇ ÒÂÎÐÎÃÀ Ñ ÈÇÞÌÎÌ

***

Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà â ìóçåå îñòàíîâèëàñü ó ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé. Ìóæ äîëãî ðàçãëÿäûâàåò ñêóëüïòóðó è, íàêîíåö, ãîâîðèò: - Äîðîãàÿ, îíà ÷åì-òî ïîõîæà íà òåáÿ.

- Íó, êàæåòñÿ, òû íàêîíåö çàìåòèë, ÷òî ÿ áîñà è ìíå íå âî ÷òî îäåòüñÿ! ***

C ãîäàìè ïåðåñòàþò óäèâëÿòü ïîäëîñòü, ïðåäàòåëüñòâî è ëèöåìåðèå, çàòî âñå áîëüøå èçóìëÿþò äîáðîäóøèå, íàäåæíîñòü è îòêðûòîñòü.

***

Ýêîíîìèÿ - ýòî èñêóññòâî òðàòèòü äåíüãè, íå ïîëó÷àÿ îò ýòîãî óäîâîëüñòâèÿ.

Åñëè õîòèòå îñòàòüñÿ ïðè ñâî¸ì ìíåíèè, äåðæèòå åãî ïðè ñåáå. ***

Íà âîïðîñ, ïî÷åìó îòîïëåíèå äàëè íà 10 äíåé ïîçæå, ìèíèñòð ýíåðãåòèêè çàÿâèë, ÷òî ñòûäíî íå çíàòü ôèçèêó, è ÷òî âîäà ïðè íàãðåâàíèè ðàñøèðÿåòñÿ è ïëîõî ïðîëàçèò â òðóáû.

“Ìîëîäàÿ äåâóøêà áåç îáðàçîâàíèÿ èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè.” “Èùó ðàáîòó íà÷àëüíèêà.” Îïûò ðàáîòû: “Ñèäåëà íà òåëåôîíå è ðàçìíîæàëà ôàêñû.” “Çàíèìàåìàÿ äîëæíîñòü - ñëåñàðü, âïîñëåäñòâèè áóõãàëòåð. Ôóíêöèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè: ðàáîòà ñ ðóêîâîäñòâîì è ëþäüìè.” “Îïûò ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ çà ðóáåæîì.”

Åñëè âû çàáëóäèëèñü â ëåñó, à êîìïàñà ïîä ðóêîé íåò, äîæäèòåñü îñåíè - ïòèöû ïîëåòÿò íà þã. ***

***

Íå ñòîèò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà îáùåñòâåííîå ìíåíèå - ýòî íå ìàÿê, à áëóæäàþùèå îãíè.

***

Öèòàòû èç ðåçþìå “Öåëü íàïèñàíèÿ ðåçþìå: îïðåäåëÿåòñÿ âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ.”

• Àïåëüñèíû Ìîðîêà • Âåðìèøåëü ñ óâåëè÷åííûì ÿéöîì • Âèíîãðàä “Äàìñêèé ìàëü÷èê” • Âîäêà ñâåæàÿ • Ãëàçóíüÿ èç 3-õ öûïëÿò ñ ñàëîì • Ãîâÿäèíà êðîëèêîâàÿ • ÆÈÂÎÉ ËÎÑÎÑÜ Â ÒÎÌÀÒ-

***

Åù¸ 50 ãðàìì èíâåñòèöèé - è ÿ íåäâèæèìîñòü... ***

ÍÅÏÐÈÄÓÌÀÍÍÛÅ ÖÅÍÍÈÊÈ

***

Çíàòü ñâîè îøèáêè íàäî õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû íå îòâå÷àòü çà ëèøíåå.

Òîðîïèòü æåíùèíó – òî æå ñàìîå, ÷òî ïûòàòüñÿ óñêîðèòü çàãðóçêó êîìïüþòåðà. *** Óëûáêó òðóäíî êóïèòü, çàòî íà íå¸ ëåãêî êóïèòüñÿ. *** Äëÿ ìàíèè âåëè÷èÿ íå òðåáóåòñÿ âåëè÷èÿ, à âïîëíå õâàòèò ìàíèè.

***

Äåíüãè ïîðòÿò ìóæ÷èíó, ïîýòîìó ðÿäîì ñ íèì âñåãäà äîëæíà áûòü æåíùèíà äëÿ ñíÿòèÿ ïîð÷è.

*** Òåáå ðîþò ÿìó, à òû íå ìåøàé - çàêîí÷àò, ñäåëàåøü áàññåéí.

“Âåäåíèå ïåðåãîâîðîâ, âûïèñêà ñ÷åòîâ, çàâîä ïðèõîäíûõ ðàñõîäíûõ íàêëàäíûõ â áàçó äàííûõ; ïðîñòàíîâêà ïå÷àòåé íà äîêóìåíòû.”

êðûòîê ñ ïðàéñ-ëèñòîì îáúåì ïðîäàæ ìàòðàöåâ çà 2 ìåñÿöà óâåëè÷èëñÿ â 4 ðàçà è äîñòèã îïòèìàëüíîãî îáúåìà ïðîèçâîäñòâà.”

“Â ðåçóëüòàòå àäðåñíîé ðàññûëêè îò-

“Áàçîâûé àíãëèéñêèé óñòíî è ïèñüìåííî - ñâîáîäíî.”

Âëàäåíèå èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè:

“Ñêëîííîñòü ê èçó÷åíèþ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ: ôðàíöóçñêèé ÿçûê áàçîâûé, àíãëèéñêèé â èçó÷åíèè.” “Âëàäåëåö 2 èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè.” “Àíãëèéñêèé íûé.”

-

íåðàçãîâîð-

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹46 (812) 10 - 16 ÍÎßÁÐß 2011 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444