Newsline Report Sur 298 - Edición Especial SET Expo 2018 by IQ Publishing

NOVIEMBRE 2016

POR PORTTAD ADAA TIMOTHY SHOULDERS, PRESIDENTE DA GRASS VALLEY, UMA MARCA BELDEN

Os beneficios da consolidação e do futuro do Broadcast e da Mídia O executivo explica as vantagens da consolidação nas empresas e seus clientes; além disso, traça sua visão sobre o futuro da indústria.

A consolidação é boa para um mercado e seus clientes? No âmbito da rápida evolução da indústria broadcast, a Grass Valley passou pelo processo de fusões e aquisições várias vezes durante seu último meio século de liderança de mercado. Com base em nossa experiência e o que observamos em outros mercados, vemos muitos benefícios para o mercado resultantes dessa consolidação.

Quais seriam os benefícios específicos e que mudanças isso significa para as empresas e seus clientes? Em primeiro lugar, supõe uma melhoria da estabilidade do provedor. As empresas que adquirem outras empresas fazem de uma posição de força financeira e segurança, criando assim um negócio combinado mais estável com os recursos para suportar mudanças cíclicas no mercado. Os clientes precisam se preocupar menos com o futuro da empresa combinada e

AGOSTO 2018

podem ter mais confiança ao fazer investimentos de capital. Sem dúvida, o atendimento e o suporte localizados são fortalecidos porque, quando duas empresas se fundem, elas geralmente combinam organizações de serviço e suporte com diferentes pontos fortes e foco regional. Os clientes da empresa combinada geralmente se beneficiam de um espaço maior e acesso mais fácil e rápido à ajuda de que precisam quando precisam. Este processo também se traduz em um maior investimento em P&D, uma vez que cada organização tem uma visão de produto e um orçamento de P&D dedicado a abordar os desafios e oportunidades que vê no mercado. Quando duas organizações semelhantes se juntam, essas iniciativas são combinadas em um programa abrangente. Ter os recursos de P&D da empresa combinada focados na mesma visão, resulta em mais agilidade e flexibilidade. Os clientes, que estão sempre buscando

o próximo avanço tecnológico para aumentar a lucratividade e o crescimento, terão a vantagem da escala de P&D. Por outro lado, o processo de fazer vendas e entregar soluções é único para cada empresa e é impulsionado pela cultura, recursos e liderança de cada uma; e os clientes que compram de diferentes fornecedores têm que resolver essas diferenças. No entanto, quando dois de seus fornecedores se juntam, o processo é simplificado pela simplificação da logística de compras e implementação. Tudo isso resulta em melhor interoperabilidade. Os fabricantes trabalham arduamente para promover e cumprir os padrões estabelecidos de interoperabilidade do setor, mas às vezes há pequenas diferenças entre produtos que exigem esforço extra para integrar. Os clientes que compram soluções de duas empresas fundidas podem ter certeza de que a compatibilidade do produto é tratada internamente, o que facilita a

@ newslinereport

conexão e a interação com os produtos que eles compram. Então, sim, consolidação significa mudança, mas também implica oportunidade e progresso. A consolidação é uma força positiva no mercado que impulsio-

ram acesso ao amplo portfólio de produtos da Grass Valley. Ao mesmo tempo, aqueles que eram clientes da Grass Valley se beneficiarão dos avanços em replay, playout, edição, MAM - e a lista continua - que serão integrados da

«Os vencedores do mercado serão aqueles que tomaram decisões inteligentes e permaneceram preparados para capitalizar no futuro» na o progresso em tecnologia e serviços. Os clientes podem se beneficiar desse progresso em seus próprios negócios. Como disse Ben Franklin, «sem crescimento e progresso contínuo, palavras como melhoria, realização e sucesso não têm significado».

Qual é a sua avaliação da integração entre Grass Valley e SAM? Já se passaram quase seis meses desde que formalizamos a fusão da Grass Valley e SAM na nova Grass Valley. Tomamos algumas decisões difíceis e respondemos a muitas perguntas de clientes preocupados, mas, no geral, estamos felizes com o que está acontecendo aqui na Grass Valley e sentimos o mesmo nível de entusiasmo de nossos clientes. Por quê? Porque o benefício para eles é claro e se alinha bem com o que está acontecendo em toda a nossa indústria. Broadcasters e criadores de conteúdo estão respondendo aos crescentes custos e à nova concorrência, buscando maneiras de melhorar a eficiência, seja com novas ferramentas ou com a consolidação das operações. E eles não estão apenas consolidando suas próprias operações; eles estão consolidando o mercado por meio de fusões e aquisições em um ritmo recorde. Economia de escala é o nome do jogo.

Como isso afetou o relacionamento com os clientes? A transição que a Grass Valley fez é boa para nós e para nossos clientes e parceiros. Nossos clientes que anteriormente eram clientes da SAM agora têm a garantia de que as soluções de que dependem têm um lar estável, dentro da família Belden. Além disso, eles ganha-

linha de produtos da SAM. O compromisso da Grass Valley para com todos os clientes é que seus investimentos de longo prazo sejam protegidos e apoiados.

Qual é o seu ponto de vista sobre as novas plataformas OTT e sua relação com os broascasters e seus anunciantes? Os anunciantes estão prestando mais atenção às plataformas OTT e estão investindo fortemente nelas. De acordo com um artigo recente da Forbes, «os

anunciantes experientes estão acompanhando o crescimento exponencial do público OTT e nosso setor fez avanços significativos no ano passado com o direcionamento, personalização, medição e engajamento em OTT». Os broadcasters estão respondendo com seus próprios serviços de próxima geração, afastando-se de uma abordagem puramente linear para a criação e entrega de conteúdo. Isso traz seus próprios desafios; os broadcasters não apenas terão que oferecer melhores imagens para mais dispositivos, em formatos diferentes e com largura de banda limitada, mas também terão que fornecer mais serviços e reduzir simultaneamente os gastos. Isso geralmente significa novas abordagens, como virtualização ou automação, e novas tecnologias de infraestrutura. A Grass Valley tem soluções para ajudar broadcasters e organizações de mídia a aproveitar soluções baseadas em nuvem e IP que suportam conteúdo de maior resolução e permitem fluxos de trabalho flexíveis que fornecem conteúdo para várias plataformas.

Fortalece-se e ganha força na América Timothy Shoulders e Nahuel Villegas Na medida em que as emissoras latino-americanas se concentram em novos investimentos de capital para melhorar o conteúdo que produzem, a Grass Valley oferece aos seus clientes tecnologia de ponta, juntamente com uma forte presença local e uma abordagem consultiva renovada. «O portfólio abrangente de soluções da companhia nos torna um fornecedor exclusivo para as empresas que precisam atualizar seu ambiente de produção, lançar uma nova operação ou estabelecer uma base mais sólida para o futuro da TV, a criação de conteúdo e distribuição «, disse Nahuel Villegas, Vicepresidente da Grass Valley para o Caribe e América Latina. O executivo reconhece que este é um momento chave para a indústria e especialmente para a região, destacando a confiança que os clientes latino-americanos depositam na empresa. «A partir do ano passado, fizemos importantes mudanças na região para garantir uma resposta imediata e presença local para nossos clientes e parceiros. Nosso equipe fez um excelente trabalho focando rapidamente em a base de clientes, com grandes conquistas no Brasil, México, Argentina, Equador e Porto Rico Estamos muito orgulhosos por representar à Grass Valley nesta região e de nossas conquistas como equipe», concluiu Villegas.

AGOSTO 2018

POR PORTTAD ADAA «O compromisso é que os investimentos de longo prazo sejam protegidos e apoiados»

Como definiria a posição da Grass Valley no mercado? Apoiados pela marca Belden, com seu sólido balanço patrimonial e sistema de negócios líder, nossos clientes podem ter certeza de que somos bem financiados e temos um sólido plano de negócios. Porém, não é segredo que nossa indústria como um todo está em um período de transição. Os sobreviventes e vencedores finais do mercado serão aqueles que tomaram decisões inteligentes e permaneceram preparados para capitalizar no futuro. Investimos em inovação, fortalecemos as conexões com os clientes e mantemos nossa posição de liderança no mercado. Isso nos permite ser o parceiro de transformação de negócios em que nossos clientes podem confiar para orientá-los no futuro.

Quais serão os principais desafios da indústria broadcast para o futuro próximo? Olhando para o futuro, espero que o mercado busque mais opções de produção remota e virtual que diminuam

AGOSTO 2018

custos e aumentem a eficiência. Atualmente, muitas das tarefas realizadas nas próprias instalações são adequadas para a nuvem, o que pode ajudar nossos clientes a reduzir o desembolso inicial e aumentar sua flexibilidade financeira. A eficiência é a chave para se manter competitivo à medida que aumenta a pressão para fornecer conteúdo para uma variedade de dispositivos. A Grass Valley, como o fornecedor

EM DESTAQUE 94+ MILHÕES PAGOU A BELDEN PELA FUSÃO DA GV + SAM

60+ AÑOS DA GV NA INDÚSTRIA BROADCAST

28+ LOCALIZAÇÕES DA GV EM TODO O MUNDO

20+ PAÍSES ONDE A GV TEM PRESENÇA

600+ ENGENHEIROS DA GV ALTAMENTE TREINADOS EM P&D número 1 de soluções de mídia, oferece a mais ampla seleção de tecnologias e soluções que se integram facilmente e reduzem a complexidade. Continuaremos fazendo grandes esforços para otimizar a integração de nossos produtos para reduzir o custo da integração e minimizar o tempo para entrar no ar. Trabalhando com um único fornecedor, os broadcasters e criadores de conteúdo podem se concentrar no negócio de criar e monetizar seu conteúdo sem se preocupar com a complexidade de uma solução de vários fornecedores e vários pontos de contato para serviço e suporte. O relacionamento com o fornecedor adequado será fundamental para obter sucesso no mercado de transmissão em evolução.

360+ INOVAÇÕES PATENTEADAS DA GV

33 PRÊMIOS EMMY DE TECNOLOGIA E ENGENHARIA

1 PRÊMIO DE REALIZAÇÃO TÉCNICA DA AMPAS

2 CITAÇÕES CONFERIDAS PELA NATAS E ATAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

INCOMPANY

Incorporações e mudanças A Endemol Shine Brasil tem reforço para sua área comercial com três contratações: Renato Martinez, como Content Sales Director; Nelson Rosa, como Licensing Commercial, e Rubens Ajzenberg, como Brand Solutions. ○

○

A A+E Networks Brasil incorporou sua equipe a Beatriz Cifu como Diretora de Conteúdo Original e Cris da Hora como nova integrante do grupo, assumindo o cargo de Diretora Nacional de Vendas Publicitárias. Ambos os executivos estão focados nas marcas A&E, History, Lifetime e H2. ○

○

A Corazon Filmes tem um novo sócio: Renato Chabuh, que se junta a Igor Ferreira no comando da produtora. O executivo já trabalha na companhia há cerca de dois anos como produtor executivo; agora continuará na função, mas ampliará a visão estratégica de negócios com a nova posição. ○

○

O Conselho Fiscal do Grupo ARRI, com sede em Munique, Alemanha, nomeou o Dr. Michael Neuhaeuser, com efetivação a partir de 1º de setembro de 2018, como novo membro do Conselho Executivo responsável pela tecnologia. Ele é o sucessor do professor Franz Kraus, ex-membro do Conselho Executivo de tecnologia do Grupo ARRI, que, após mais de 30 anos de trabalho bem-sucedido para o grupo, se junta ao Conselho Fiscal e continua ligado à empresa. ○

○

A Grass Valley anunciou a nomeação de Jan-Pieter van Welsem como seu novo vice-presidente de vendas para as Américas. O executivo atuou como diretor de marketing e vendas na Grass Valley e na Belden nos últimos 10 anos e tem um histórico comprovado de crescimento notável em contas-chave. ○

○

A Turner do Brasil desativará os canais da Esporte Interativo. O anúncio foi feito por Antonio Barreto, o seu gerente geral, que garantiu que a mudança de estratégia se deve a um conjunto de

AGOSTO 2018

STAFF

fatores cujo centro é a retração do mercado local. Alguns direitos, especificamente a Champions e o Brasileirão, serão exibidos nos canais TNT e Space, pertencentes à programadora, no modelo de «superstation». A marca EI vai virar digital. ○

○

A Hispasat e a Hispamar se associam a Gilat para comercializar a capacidade HTS em banda Ka dos satélites Amazonas 3 e 5 no Brasil. O contrato habilita a Hispamar a fornecer serviços de banda larga residenciais e corporativos através de ISPs locais. A companhia poderá oferecer acesso à Internet de qualidade em todas as regiões do país, inclusive em áreas remotas. ○

○

A Anatel lançou o aplicativo «Anatel Comparador», uma nova ferramenta em que o consumidor pode buscar e comparar ofertas dos quatro serviços de telecomunicações: telefonia fixa, telefonia móvel, banda larga e TV por assinatura a partir de seu perfil de consumo. O aplicativo foi desenvolvido por meio de parceria firmada entre a autarquia e o Conselho Federal Gestor do Fundo de Defesa de Direitos Difusos (CFDD), do Ministério da Justiça. ○

○

A Record lançou o Playplus, o seu serviço OTT. Disponível nas lojas dos sistemas operacionais Android e iOS, bem como na web, a plataforma tem conteúdos exclusivos do acervo da Record, séries licenciadas e parceria com os canais ESPN, Play Kids e aFishTV e conteúdos de áudio como podcasts e as rádios 98FM, Sociedade, Vagalume, Energia 97 e Transamérica. ○

○

Editores • Diretores Rafael Val María Pía Pazzaglini Editor Cinema Guillermo Álamo

○

O Canal Universal deu início ao seu processo de reposicionamento de marca no Brasil. A primeira mudança aparece no nome, que passa a ser Universal TV. O rebranding tem como objetivo tornar a identidade da marca mais moderna, vibrante e ousada através de um novo logotipo, fonte de letra e paleta de cores. ○

Ano XXVI Edição 298 AGOSTO 2018

○

Rohde & Schwarz inaugurou novo escritorio em São Paulo para comandar os seus negócios no país. Segundo o presidente e CEO da companhia, Alípio Teixeira, a nova casa conta com mais de 50 colaboradores, além do pessoal em Manaus, Porto Alegre e Brasília.

Redatores Aldo Bianchi Pablo Garcia Rocio Scapolán Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Arte Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Impressão Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar

Redação Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO Buenos Aires República Argentina Telefax: (54-11) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Sul é uma publicação mensal da Avant Garde Ediciones, é marca registrada. Registro da propiedade intelectual Nº 214.136. ---------------------------Impressa na Argentina. ----------------------------

@ newslinereport

X DI

A Agência Nacional de Telecomunicações autorizou que a faixa dos 700 MHz permita a transmissão de banda larga móvel pelas prestadoras Vivo, TIM, Claro e Algar. A frequência era utilizada pelas empresas de radiodifusão para a transmissão do sinal analógico de TV, que está sendo desligado em todo país. Até o fim do ano, todas as capitais do país deverão contar somente com sinal digital de TV, que tem melhor qualidade de som e imagem. O Grupo de Implantação do Processo de Redistribuição e Digitalização de Canais de TV e RTV (GIRED) já autorizou o início da mitigação preventiva em 3.858 cidades, sendo que, dessas, 1.854 já finalizaram o processo e, portanto, já estão aptas a utilizar o licenciamento, o que beneficia mais de 60% da população brasileira. O período de mitigação dura em média 30 dias. Após o término deste processo, a Anatel autoriza que a banda larga móvel passe a funcionar na faixa de 700 MHz.

Faixa dos 700 MHz está liberada em todas capitais

«No final do ano passado, o Netflix tinha cerca de 8,5 milhões de usuários no Brasil; para o final de 2018 a estimativa é de 10 milhões, o que em termos de contratos representa 24% do mercado de TV por assinatura. A discrepância entre os dados absolutos e relativos está no fato de que os usuários de cada conta do Netflix superam o número de assinaturas, pelo compartilhamento de senhas. No entanto, o Netflix capturaria nesse momento apenas 5% do total de receitas do mercado». Guy Bisson Analista e Diretor da Ampere Analysis

Leve retomada da TV por assinatura No mês de junho de 2018 o mercado fechou com 17,787 milhão de assinantes. No mês, a Oi TV e a Vivo foram as responsáveis por puxar o mercado para cima. A Oi cresceu 17,6 mil clientes, para um total de 1,556 milhão de assinantes, e a Vivo cresceu 16,5 mil assinantes, para 1,614 milhão de base total. O crescimento do mercado foi atenuado por ainda uma queda na base da Claro TV, que fechou junho com 13 mil assinantes a menos (1,757 milhão de clientes ao todo), e pela Sky, que caiu 14 mil (fechando junho com um pouco menos de 5,2 milhões de assinantes). A Net Serviços ficou praticamente estável no mês, com ligeira alta para atingir 7,19 milhões de usuários. Com isso, o grupo Claro Brasil fechou junho com 8,946 milhões de clientes. Operadoras independentes (incluindo a Algar) somam 553 mil usuários, uma pequena alta de 9 mil.

AGOSTO 2018

ESTATÍSTICAS Brasil 2018

AGOSTO 2018

ESTATÍSTICAS

@ newslinereport

BRASIL ASSINANTES MULTICANAL

BRASIL ASSINANTES MULTICANAL (M)

CRESCIMENTO (%)

Fonte: dados estimados da indústria e da Kagan.

AGOSTO 2018

ESTATÍSTICAS

As novas formas de média gera oportunidades para o mercado publicitário

Fonte: Kantar Ibope Media (2018)

As novas formas de mídia já são usadas por quase 75% dos adultos conectados: maiores de 18 anos que usam dois ou mais dispositivos entre PC ou laptop, tablet ou smartphone para se conectarem à internet. Os alto-falantes inteligentes, como o Google Home e o Amazon Echo, estão ainda numa fase inicial, sendo usados por quase um em cada sete consumidores conectados nos mercados pesquisados pela Kantar Ibope Media: Brasil, China, França, Estados Unidos e Reino Unido. Segundo a última edição do seu estudo "Dimensão", as novas mídias já são usadas no Brasil por 80% dos consumidores conectados. O surgimento dessas novas mídias cria um leque de oportuni-

AGOSTO 2018

dades para conteúdos e anúncios diferenciados, com o uso do marketing sensorial, da realidade virtual, da realidade aumentada ou de estratégias mistas. A ênfase é para a experiência, mas o modo como a mídia é usada é tão importante quanto a forma de transmissão. Os anúncios precisam ser criados e adaptados de acordo com a plataforma em que estão sendo consumidos. O desafio é criar algo que se adapte holisticamente a uma forma de mídia totalmente nova, que conecte a mensagem da marca com a inovação tecnológica – como o case da TV que aciona a assistente virtual e oferece mais informações sobre o anúncio veiculado na telinha.

ESTATÍSTICAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS ALEXANDRE SANO, GERÊNTE DE ENGENHARIA DA SBT

“O uso da nuvem é um caminho que não tem retorno” Destaca aplicações consolidadas e as principais vantagens da nuvem. Enfatiza na importância da segurança e aponta a falta de infraestrutura, mas confia na evolução e no crescimento da adoção de serviços em nuvem.

A migração para plataformas em nuvem ainda é um mercado incipiente. Que tipo de opções existem atualmente para a indústria broadcast? Atualmente, há um grande número de serviços que usam a nuvem como renderização. Até algum tempo atrás, não era simples tomar a decisão de colocar o conteúdo na nuvem; no entanto, a partir da consolidação de certos aplicativos, os serviços estão aumentando significativamente. O mercado já tem aplicativos que são usados para armazenamento e também para a distribuição de conteúdo, tanto nacional como internacionalmente. Além disso, existem serviços de transcodificação que possibilitam colocar um serviço de playout na nuvem. Embora para a indústria de mídia e entretenimento seja uma tecnologia bastante recente, não há dúvida de que sua expansão otimizará os fluxos de trabalho dentro das estações e reduzirá os custos porque os serviços oferecidos sob demanda. Qual é a principais vantagen oferecida por essas opções? Precisamente, a principal vantagem oferecida pelos serviços na nuvem é que cada cliente pode pagar de

AGOSTO 2018

acordo com sua demanda. Antes disso, as emisoras e produtoras tinham que comprar certa infraestrutura de processamento; agora é bem diferente, as empresas podem usar o tamanho e o tempo que precisam com um modelo escalável. Isso significa que cada empresa pode crescer de acordo com a sua demanda, o que também se reflete nos custos. Essa é a grande vantagem de usar a nuvem. Que condições devem existir para que os radiodifusores estejam dispostos a colocar seus ativos mais valiosos na nuvem pública ou privada? A nuvem privada é muito segura e isso é algo que os radiodifusores valorizam, por isso é a escolhida. É uma questão de adaptação, a princípio é percebida alguma cautela, como acontece com frequência com a adoção de qualquer tecnologia. Agora, é necessário ressaltar que aqueles que estão no mercado de nuvem hoje são grandes empresas e isso ocorre porque suas estruturas são mais confiáveis do que as de qualquer estação. Com o passar do tempo, invariavelmente, os radiodifusores terão que adotá-la. Ainda hoje existem empresas que oferecem seus serviços

através de pacotes muito atrativos que possibilitam a redução de custos. Estes serviços destinam-se a empresas em geral, sejam eles emissoras ou não, para lhes oferecer a possibilidade de acessar a melhor tecnologia possível que as operadoras de nuvem podem oferecer. Quais são os principais obstáculos que encontra hoje a possibilidade de passar os fluxos de trabalho para a nuvem? A verdade é que isso dependerá de cada aplicativo. No entanto, existem alguns problemas relevantes. Por exemplo, quando se fala em infraestrutura, no Brasil há uma falta. Não há uma disponibilidade adequada. Uma empresa pode ter um contrato de Internet corporativa, mas a qualidade e a confiabilidade que o serviço exige nem sempre estão disponíveis. Obviamente, esse é um grande desafio a ser superado. Por outro lado, a questão da segurança é extremamente delicada porque as emissoras buscam colocar ativos muito valiosos dentro de outra empresa. E a verdade é que, se você não perceber a segurança dentro de sua estrutura, é óbvio que você mostrará dúvidas ao adotar esse tipo de tecnologia e seus serviços. Mas, eu acho que com o passar do tempo a infraestrutura melhorará e a confiabilidade aumentará; consequentemente, os serviços na nuvem

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS terão maior aceitação. Será a evolução natural que esse tipo de serviço terá, focado nas necessidades das emissoras. Com que estratégia a SBT trabalha para a adoção da nuvem como plataforma para seus fluxos de trabalho de produção e gerenciamento de ativos? Na SBT já usamos esse tipo de serviços de renderização para alguns projetos específicos. Trabalhamos com uma aplicação que nos permite armazenar o conteúdo em geral e também desenvolver a distribuição de conteúdos para a área de vendas internacionais. Obviamente, não é uma operação em escala; no entanto, é o começo de uma estrada que tenderá a crescer e se consolidar. O mercado brasileiro está maduro para implementar esse tipo de serviços? No Brasil, o grande problema continua sendo a infraestrutura. É o que está faltando resolver. As empresas, em geral,

AGOSTO 2018

buscam reduzir seus custos e, sem dúvida, os serviços na nuvem vão por esse caminho. Todos os dias que passam as empresas no mercado brasileiro estão

criando conhecimento sobre este tipo de serviços e consequentemente aumentando seu uso. A questão do uso é um caminho que não tem retorno.

Cloud Services: ao alcance de toda a indústria de mídia e entretenimento No marco do 30º Congresso de Tecnologia, organizado pela Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão, na seguda (27) às 16 horas terá lugar o painel “Cloud Services: ao alcance de toda a Indústria de Mídia e Entretenimento” moderado por Alexandre Sano, Gerênte de Engenharia da SBT. O contenido do painel será a ampliação da oferta de serviços e o custo de acordo com o tamanho do bolso de cada demanda, que tem tornado os serviços em nuvem uma ferramenta importante para a operação e o futuro das empresas de mídia e entretenimento. A IaaS (Infrastrutucture as a Service), SaaS (Software as a Service) e PaaS (Platform as a Service) tem permitido o consumo e o desenvolvimento de aplicações no ambiente de nuvem, com baixo investimento e grande velocidade e eficiência. Boa parte dos serviços em Cloud disponíveis no mercado oferecem um ambiente aberto, o que facilita o desenvolvimento em grandes, médias e pequenas empresas, inclusive abrindo espaço para desenvolvedores independentes. A proposta do painel é trazer uma atualização do panorama desse mercado, em constante evolução, além de trazer alguns cases e aplicações já disponíveis à Indústria de Mídia e Entretenimento. Os palestrantes serão Marlon Kotai, especialista técnico e evangelista do Google Cloud; Jonathan Solomon, ingeniero de iniciativas estratégicas da Aspera; Craig Dwyer, diretor sênior global do “Center of Excellence” da Avid; e Flaviano Sousa, arquiteto de soluções da AD Digital.

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS RODRIGO CAMPOS, DIRETOR GRAL DA EUTELSAT NO BRASIL

“Conectividade global, entrega local” Como está evoluindo a plataforma da Eutelsat no mercado brasileiro? Continuamos a consolidar nossa presença no Brasil e temos acompanhado o interesse do mercado, especialmente em relação às soluções da Eutelsat, como o SmartBEAM e o SmartLNB. Estamos ansiosos para continuar a trabalhar lado a lado com nossos clientes para desenvolver soluções adaptadas às suas necessidades, que estão em constante mudança neste mercado em rápida evolução. Qual é sua visao sobre a distribuição de conteúdo pago e conteúdo UHD por banda larga via satélite? A qualidade da imagem é cada vez mais importante para o público e é por isso que mais e mais clientes estão atualizando os canais para a tecnologia HD e, em breve, para o Ultra HD. O UHD na América Latina ainda está no estágio inicial, embora nossa frota esteja pronta para implantá-lo, já que estamos trabalhando com clientes para testar seus canais e também transmitindo importantes eventos culturais e esportivos nesse formato para o Brasil e América Latina. O satélite oferece o benefício de lidar perfeitamente com HD e Ultra HD, o que faz dele a tecnologia de escolha para atualização de formatos. É por isso que, em escala global, já estamos transmitindo 1.300 canais HD (20% da nossa oferta) e 14 canais em Ultra HD, o que demonstra o grande potencial desses novos formatos. Como o satélite está se adaptando à visualização móvel? As expectativas dos espectadores em qualquer lugar a qualquer momento estão aumentando, criando uma demanda maior por conectividade em todos os lugares e por isso estamos lidando em duas frentes. Em primeiro lugar, implementando projetos de conectividade de backhaul e banda larga de celular para fornecer acesso à Internet em locais remotos, onde as redes terrestres não podem alcançar. Em segundo lugar, desenvolvendo novos produtos in house, como o SmartBEAM, que permite aos operadores de transmitir canais de vídeo ao vivo em formato IP via satélite, criando uma rede dedicada a todos os terminais IP nativos, como tablets e smartphones. Como as soluções de satélite híbrido e OTT podem ajudar as emissoras a otimizar seus serviços e alcançar mais domicílios? Tradicionalmente, a experiência do usuário de satélite era limitada pela ausência de um link de retorno; mas agora a situação é outra. As soluções que usam tecnologias terrestres como um caminho de retorno alternativo ajudam a maximizar o alcance e a monetização, oferecem recursos de multitelas e abrem

AGOSTO 2018

caminho para análises e publicidade direcionada. O consumo entre dispositivos via OTT permite que os usuários assistam a conteúdo de qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento. Com o satélite, isso está se tornando possível com soluções como o SmartBEAM, que usa transmissão via satélite para Wi-Fi para consumo de TV em dispositivos portáteis em casa ou em locais públicos, como hotéis. Usando uma combinação de satélite e Wi-Fi, a solução SmartBEAM da Eutelsat fornece conteúdo de vídeo nativo de IP a usuários finais, dando aos espectadores acesso a programas de TV em seus dispositivos portáteis. O SmartBEAM fornece uma Content Delivery Network (CDN), substituindo a distribuição OTT por todos os benefícios da distribuição por satélite. Operadores de plataforma transmitem canais de vídeo ao vivo em formato IP via satélite. Os canais são acessados por meio de uma rede Wi-Fi local conectada a um set-top box, que recebe o conteúdo via satélite. Com que tipo de estratégia procuram expandir seus negócios no Brasil? No Brasil, a Eutelsat caracterizou sua abordagem ao fornecer atenção local em seus idiomas para os clientes, sendo apoiada por uma frota global de 38 satélites. É disso que se trata o nosso lema “Conectividade Global, Entrega Local”. Também estamos facilitando o uso de nossa frota para nossos clientes, disponibilizando um grande número de serviços em nossos próprios teleportos ou em associação com nossos parceiros. Um bom exemplo disso é a EDP (Eutelsat Digital Platform) onde canais localizados fora do Brasil podem enviar seus conteúdos para o Brasil usando o satélite EUTELSAT 65 West A, através de plataformas fisicamente localizadas na Europa, mas que podem se conectar a qualquer lugar do mundo através da Internet.

O executivo explica como as soluções de satélite híbrido e OTT podem ajudar as emissoras para otimizar seus serviços e alcançar mais domicílios.

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS LUIS FERNANDO FABICHAK, DIRETOR GRAL DA SONY BRASIL

“Com o uso da nuvem muda a tecnologia e o modelo de negócio” Que contribuição tecnológica está fazendo a companhia em relação às áreas de transmissão e produção? O enfoque das soluções Sony são na cadeia de produção de conteúdo. Nessa área temos desenvolvido novas tecnologias para ofertar melhor qualidade e novas experiências aos usuários e consumidores de conteúdo, como por exemplo a produção de conteúdo 4K e HDR. Também temos desenvolvido novas tecnologias para acelerar e otimizar o proceso nessa cadeia de produção, quer seja produção ao vivo ou pós-produzida, já que o volume de mídia produzida e consumida vem crescendo de maneira muito rápida, exigindo maiores capacidades de produção com redução de custos. Na área de transmissão não temos um enfoque e atuação direta, exceto através de serviços e plataformas de distribuição de conteúdo OTT, como por exemplo VEN.UE que visam complementar o portfolio de soluções e assim permitir uma abordagem end to end para gerenciamento e distribuição do conteúdo. Como se prepara a Sony para atender a crescente demanda do gerenciamento e arquivamento para o conteúdo multi-tela e multi-dispositivo? A demanda de conteúdo multi-tela e multi-dispositivo já é uma realidade e necessidade de mercado. Nossos clientes já vivenciam essas demandas e precisam que nossas soluções atendam ese tipo de necesidade. Nesse sentido a Sony tem diferentes soluções e aborda com diferentes tecnologias em diferentes áreas de aplicações ou demandas existentes nas soluções que ofertamos ao mercado. Na área de produção ao vivo, por exemplo, hoje temos tecnología embarcada em equipamentos que permitem a produção e entrega do sinal não somente SDI banda base para fluxos convencionais, mas também já entregando para plataformas de conteúdo como YouTube e Facebook, garantindo assim a entrega de conteúdo multi-tela. Na área de produção de conteúdo nossas soluções hoje permitem por exemplo através de plataformas como Hive e XDCAM Air realizar a entrega não somente para os núcleos de produção convencionais como também a entrega imediata e publicação em redes sociais, com suporte a diferentes mídias e formatos. Do ponto de vista de vista de gerenciamento e arquivamento de conteúdo, o uso de tecnologias como por exemplo HTML5 e plataformas com arquiteturas baseadas em nuvem permitem o gerenciamento de distintos formatos, para entregas para diferentes platafor-

AGOSTO 2018

mas ou dispositivos, com integração e capacidade gerenciar, arquivar e entregar conteúdos distintos para diferentes telas e dispositivos. A solução por exemplo do NavigatorX combinada com o Optical Disc Archive permite esse tipo de abordagem. Como é que projetam usar o poder da nuvem para otimizar a eficiência de fluxos de trabalho para aplicações ao vivo? Existem diversas possibilidades de uso que discutimos com nossos clientes os beneficios e possíveis aplicações. Atualmente temos já diferentes soluções e aplicações com esse intuito, como por exemplo XDCAM Air que faz uso da nuvem para aplicação ao vivo de jornalismo, o sistema de Virtual Live Production que permite a produção ao vivo 100% virtualizada em uma plataforma de nuvem abordada como serviço. Ou seja, com essas novas abordagens não só a tecnologia muda como também o modelo de negócio sofre grandes alterações uma vez que pode sair do tradicional modelo CapEx para OpEx. Outras possibilidades de uso da nuvem tem sido demonstradas em nossas soluções e eventos, como por exemplo o uso de nuvem e inteligência artificial para gerar o fluxo de produção automatizado e mais rápido de uma produção ao vivo com decisões de corte e sinal que vai ao ar, ou então o uso de nuvem e inteligência artificial integrada com plataformas de arquivo e gerenciamento de conteúdo para identificação de conteúdos relevantes e para entrega imediata alinhado com outros temas atuais e correlacionados.

O executivo explica como as diferentes soluções e aplicações da nuvem fornecem novas abordagens tecnológicas, ao tempo que garante que o modelo de negócio sofre grandes alterações uma vez que pode sair do tradicional modelo CapEx para OpEx.

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS Quais são as principais vantagens oferecidas aos radiodifusores que assumem a possibilidade de realizar transmissões IP ao vivo? As transmissões por IP ao Vivo oferecem hoje uma capacidade de alcance de entrega sem limites e com um custo de investimento muito mais baixo. Enquanto no modelo tradicional de emissoras de TV há uma necesidade de investimento massivo em infraestrutura de transmissores e retransmissores para se atingir uma grande área de cobertura, por IP essa cobertura se torna possível devido ao fácil acesso por redes e internet e sem restrições de fronteiras geográficas, ganhando escala e proporções antes não possiveis. Com um pequeno investimento de transmissão por IP ao Vivo hoje é possível que qualquer evento de qualquer lugar do mundo possa estar disponível para qualquer visualizador em qualquer outro país em questões de segundos. Como estão evoluindo os negócios da Sony Brasil? Quais são os principais projetos realizados e em curso? A divisão Profissional da Sony Brasil vem retomando seu crescimento, ano após ano, depois de uma retração muito forte nos últimos 3 anos devido a diversos fatores econômicos. Essa retomada, ainda que em níveis mais conservadores, mostra o esforço em desenvolver e atender novos requisitos dentro

AGOSTO 2018

do mercado, com produtos que mantem a tecnologia de ponta agregada a um custo de investimento mais baixo. O ano de 2017 foi marcado por investimentos principalmente na área de Governo, Igrejas/Templos e nosso canais de Distribuição visando principalmente Universidades, Videomakers e Produtoras. Tivemos também grandes projetos de Unidades Móveis e Reality Show conforme mencionado durante a NAB desse ano. Para 2018, estamos fortemente focados na continuidade desses segmentos principalmente no atendimento das demandas alinhadas com novos produtos a serem divulgados. Qual é sua visão sobre a situação atual da industria broadcast brasileira? A industria Broadcast vem se reinventando, diferentes desafios se tornam necessários com as mudanças de desenvolvimento nas cadeias de produção. Vemos a necessidade da distribuição de conteúdo para as diversas telas disponíveis, conceito de produções mais compactas utilizando productos mais acessíveis com a mesma qualidade e novos conceitos de produções imersivas com captação em diferentes perspectivas. Para isso, a Sony também vem desenvolvendo novas soluções com produtos que atendam essa necessidade capaz de atuar de forma diferenciada no mercado Broadcast.

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS JURANDIR PITSCH, VP DE VENDAS E DESEMVOLVIMENTO DE MERCADO DA SES

“A SES acelera a adoção do Ultra HD na América Latina” Quais são os principais atributos da plataforma Ultra HD da SES? A nova plataforma Ultra HD da SES é uma solução inovadora desenvolvida sobre a robusta rede de infraestrutura espacial e terrestre da companhia, que permitirá a entrega eficiente de conteúdo HD, Ultra HD e OTT ao público em toda a região. Como a solução Ultra HD da SES na América do Norte, a plataforma integral da América Latina será distribuída em vários satélites da SES. O SES-6 fornecerá a entrega dedicada em 100% do mercado brasileiro, oferecendo flexibilidade de programação para o conteúdo local. O satélite NSS-806, que abriga a principal comunidade latinoamericana de TV paga da SES, atenderá ao restante da região, até que seja substituído pelo satélite SES-14. Depois que o SES-14 iniciar o serviço, a SES planeja expandir significativamente a linha de canais da América Latina em sua vizinhança de vídeo em expansão, a 47,5 graus oeste. Qual é o percurso que garante aos usuários a recepção do conteúdo Ultra HD? O conteúdo UHD é enviado ao teleporto da SES e ao centro de reprodução onde o conteúdo é reproduzido, codificado, criptografado, multiplexado e realizado o uplink para um satélite da SES, que distribui os canais UHD para as operadoras de TV por assinatura. Elas recebem o conteúdo e o englobam em um sistema de banda larga para transmitir os canais em formato IP. Depois, os assinantes recebem o conteúdo UHD por meio de seus decodificadores e podem desfrutar de uma experiencia de visualização aprimorada. A solução tem o objetivo de ajudar o DTH, às operadoras de TV a cabo e ao IPTV a impulsionar a entrega de 4K ao longo de toda a região reunindo varias peças do quebra-cabeça UltraHD em uma única plataforma.

AGOSTO 2018

Qual é a sua avaliação sobre a recepção da plataforma na indústria latino-americana? Muitos dos principais provedores de TV por assinatura da América Latina já estão testando a nova solução Ultra HD da SES, que é um pacote completo de conteúdo Ultra HD préconfigurado, equipamento de recepção e distribuição por satélite. A solução Ultra HD da SES na América Latina será aberta com quatro canais Ultra HD, incluindo o NASA TV UHD, produzido pela Harmonic, e o canal de demonstração SES Ultra HD, uma incubadora para produtores de conteúdo 4K emergentes. A SES planeja adicionar novos canais e conteúdo produzido no Brasil, México e outros países da América Latina no futuro. Eu acho que isso tornará possível uma a implantação rápida e fácil do Ultra HD na região.

Após o lançamento bem-sucedido na América do Norte, com a plataforma apresentada na passada NAB a companhia procura acelerar os lançamentos comerciais em 4K entre os principais provedores de cabo, IPTV e DTH na região.

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS

AGOSTO 2018

ENTREVISTAS

@ newslinereport

AGOSTO 2018

CASO DE SUCESSO A TV GLOBO NA COPA DO MUNDO

Uma produção de conteúdo para todas as plataformas José Manuel Mariño, Diretor de Tecnologia de Esporte da Globo, explica o fluxo de trabalho implementado pela Globo para garantir suas transmissões durante a Copa FIFA 2018.

Credit - Globo - Carol Oliveira

A cobertura do Grupo Globo para a Copa do Mundo foi planejada visando a integração e o alinhamento das equipes e da operação. A empresa produziu o conteúdo para todas suas plataformas de distribuição, envolvendo TV aberta, TV paga e Digital. “Para o jornalismo esportivo, a diretriz era dar às equipes o máximo de agilidade e flexibilidade, sem abrir mão de qualidade e robustez. Cada uma das nossas equipes utilizou um kit composto por uma handycam leve para captar o conteúdo, um laptop e uma mochila para entradas ao vivo, via rede de dados 4G. Com estas mochilas, fizemos mais de 700 entradas ao vivo. Conseguimos uma excelente qualidade de vídeo e áudio” diz José Manuel Mariño, Diretor de Tecnologia de Esporte da Globo. O diretor ressalta que a coordenação do repórter durante as entradas ao vivo foram feita usando um APP VOIP integrado às matrizes de comunicação. “O APP roda no celular da equipe, e também usa a rede de dados 4G, evitando assim agregar mais equipamentos e peso, além de nos oferecer alta qualidade de áudio e baixa latência. A geração do material captado foi feita com os laptops, equipados com modems 4G e software

AGOSTO 2018

acelerador de envio de arquivos pela internet. Enviamos mais de 3000 clipes da Rússia para o Brasil ao longo de toda a competição”. Sublinha que para acessar os sistemas corporativos, as equipes usaram os laptops e os mecanismos inteligentes de conexão, via internet. “Nossas equipes de campo usaram e abusaram da conectividade via internet, seja pela rede de dados 4G, seja pelo WiFi ou internet cabeada, contribuindo para nossas três plataformas, na TV Aberta, na TV Paga e no Digital”. Como diferencial da cobertura, a Globo e o SporTV apresentaram seus programas e telejornais a partir de estúdios panorâmicos localizados na Praça Vermelha. “O Grupo Globo fez parte de um seleto grupo de 11 detentores de direitos que investiram para oferecer aos seus espectadores este diferencial espetacular. E para explorar todo o potencial desta excelente localização, a Globo utilizou em seu estúdio a tecnologia de realidade aumentada, inserindo personagens virtuais, painéis com informações e estatísticas, telões virtuais para entrevistas ao vivo, dentre outros recursos”, explica Mariño.

O estúdio contou com três câmeras para captação, e os sinais destas câmeras foram trazidos para um controle no Rio de Janeiro, onde era feita a sua finalização. Logo, não tínham controle na Rússia para este estúdio. “Toda a conectividade entre o estúdio na Praça Vermelha e o controle de finalização no Rio –e que inclui sinais de vídeo, áudio, comunicação operacional, rede de dados– foi feita usando fibras óticas. O grafismo exibido no estúdio foi produzido no Rio pela equipe da Arte, e enviado para a Praça Vermelha também via fibras óticas”, aponta. Na hora de marcar diferenças em relação à última cobertura da última Copa fora do Brasil, que foi a Copa da África do Sul, para os jogos da Seleção Brasileira foi utilizada uma

CASO DE SUCESSO

@ newslinereport

AGOSTO 2018

CASO DE SUCESSO Unidade Móvel (UM) para fazer a produção do jogo. “Nesta UM, combinávamos os sinais das nossas câmeras unilaterais –cabine, exclusiva, zona mista ao vivo, etc.– com os sinais multilaterais fornecidos pela emissora anfitriã. Na Rússia, resolvemos lançar mão da produção remota. Tanto os sinais unilaterais Globo, quanto os sinais multilaterais da emissora anfitriã foram enviados para o Brasil através de fibras óticas, e usamos um controle de produção no Rio para fazer a produção final. Os talentos nas arenas (narrador, comentaristas, repórteres) eram coordenados diretamente do Brasil. Assim, tanto para a TV Aberta quanto para a TV Paga, não precisamos contratar nenhuma UM na Rússia, nem facilidades da emissora anfitriã na arena (espaço físico, energia, cabeamento, etc.). Tivemos uma economia expressiva, sem nenhum impacto à qualidade editorial e técnica da nossa produção”, afirma. Além disso, o engenheiro conta que para os jogos das demais seleções, as narrações foram feitas de três formas

distintas: a narração no estádio, em posição de comentário com câmera; a narração off-tube nos estúdios da Praça Vermelha; e a narração offtube num estúdio no Rio. “Em todos os três casos, a produção do jogo era finalizada num controle de produção no Rio de Janeiro, dentro do conceito de produção remota”. Outro diferencial desta cobertura foi o acesso ao servidor de vídeo da FIFA, onde são armazenados os sinais de todos os jogos da Copa, devidamente decupados. “Assim, é possível recuperar um determinado lance

pelos seus vários ângulos e ilustrar com maior riqueza de detalhes as matérias. Na Copa de 2010, este acesso foi feito no Centro de Mídia, no país da competição. Nesta Copa da Rússia, fizemos o acesso remotamente aqui no Rio de Janeiro, via Internet. Foram mais de 5.000 clipes (165 horas) transferidos entre Rússia e Brasil desta forma”, coinclui Mariño. Vale a pena notar que durante a Copa, houve 40 pessoas da área de Tecnologia da Globo, atendendo às demandas de suas três plataformas de distribuição de conteúdo.

A TV GLOBO NA COPA DO MUNDO

Com soluções AR da Avid A TV Globo decidiu incluir-se na narrativa da Copa do Mundo, empurrando as fronteiras e estabelecendo novos padrões para as experiências de consumo esportivo ao vivo. Ao integrar as soluções de realidade aumentada Avid Maestro em seus estúdios, localizados no centro de ação na Rússia, a Globo conseguiu o seu propósito. A Gearhouse Broadcast, companhia líder em serviços de transmissão, trabalhou junto com a Globo para fornecer os serviços de integração de equipamentos e sistemas necessários para o estúdio de produção de primeira linha localizado na Praça Vermelha de Moscou. Com o design totalmente desenvolvido pelas divisões de Arte e Tecnologia da Globo, e suporte e gerenciamento de projetos pela Avid, o estúdio foi projetado para aproximar a cobertura da Copa do

AGOSTO 2018

Mundo, sem erros e com uma realidade de submersão cativante. A Avid trabalhou com a Gearhouse para implantar a solução Avid Maestro que permitiu que a Globo acompanhasse a ação vertiginosa em campo e criasse gráficos atraentes para atrair espectadores. Através do conjunto de ferramentas de realidade aumentada Maestro | AR da Avid, a equipe da Globo foi capaz de criar, inserir e controlar gráficos e objetivos 3D virtuais e fazê-los parecer parte do ambiente real, além de realizar uma sofisticada manipulação de múltiplas imagens em tempo real, com flexibilidade virtual ilimitada. Ao mesmo tempo, Avid Maestro | Designer contribuiu com a velocidade e o poder criativo para importar imagens estáticas, vídeos e gráficos de programas de terceiros e criar e projetar conteúdo atrativo em 2D e 3D.

Os gráficos de realidade aumentada da Globo conseguiram elevar sua cobertura esportiva ao vivo no cenário mundial, oferecendo a oportunidade de compartilhar análises complexas com seu público de uma maneira esteticamente agradável e criativa. E qual o melhor momento para fazê-lo do que no torneio de futebol mais prestigiado do mundo, em um ano considerado o mais bem sucedido na história do torneio.

CASO DE SUCESSO

@ newslinereport

AGOSTO 2018

CASO DE SUCESSO ARRI

FIFA Legends feito com AMIRA Multicam Quando a FIFA buscava a cobertura de um de seus eventos de arrecadação de fundos na Copa do Mundo, procurou à agência de notícias Ruptly, cuja nova van Outside Broadcast é equipada com o sistema AMIRA Multicam.

Desde que foi lançado em 2013, a Ruptly fornece conteúdo de notícias para uma variedade de mídias, desde grandes redes de transmissão até provedores de conteúdo on-line. A agência oferece pacotes de vídeo editados, vídeo sob demanda, instalações operacionais por meio de serviços de transmissão e acesso direto a eventos globais via streaming ao vivo. O evento FIFA Legends, foi uma partida especial de futebol em Kaliningrado, entre uma equipe de exjogadores da Rússia e uma equipe representando o resto do mundo. A AMIRA Multicam tem sido usada com sucesso em uma ampla gama de aplicações, desde shows de música até eventos de notícias e esportivos. O sistema une as câmeras AMIRA, com cabeamento, equipamento de edição e workflow, para permitir a transmissão ao vivo ou a gravação de eventos externos e programas baseados em estúdio. Thomas Bischofer, Diretor de Produção da Ruptly, acredita que sua OB van estava perfeitamente equipada para fornecer a cobertura que a FIFA queria. “Adoramos usar a AMIRA Multicam, por causa das excelentes imagens que as

AGOSTO 2018

AMIRAs capturam, além da alta qualidade da câmera”, diz. “Tecnicamente, o sistema de fibra DTS oferece todos os recursos que você espera e, portanto, podemos criar um fluxo de trabalho realmente bom. Definir AMIRAs para uso multicam é um pouco mais complexo do que os sistemas padrão, mas a flexibilidade da câmera e qualidade superior fazem o esforço valer a pena”. E, claro, o ponto de partida foi a AMIRA . “Estávamos procurando por uma câmera que fosse versátil e pudesse ser usada em todos os tipos de eventos de notícias OB”, explica Bischofer. “A capacidade da AMIRA de ser usada como uma câmera ENG ou em uma configuração de estúdio era nossa primeira prioridade”, clarifica. A alta faixa dinâmica e a robustez

oferecida pela AMIRA também foram grandes considerações para a Ruptly. “Em eventos de notícias, você costuma filmar com fundos muito claros e iluminados pelo sol e, reduzir o esforço na iluminação é crucial”. O sistema AMIRA Multicam da ARRI é totalmente compatível com os painéis de controle remoto da Sony (RCP), padrão da indústria, o que facilita a configuração e a operação do sistema para todos os envolvidos. Bischofer acredita que isso é uma enorme vantagem. “É muito bom porque os engenheiros se sentem bastante à vontade trabalhando com esses RCPs. Não precisamos gastar um tempo valioso em treinamento para ensinar como usar outros sistemas”, aclara. O produto final era tudo o que ele esperava. “O jogo FIFA Legends foi a nossa primeira produção e, não tivemos a oportunidade de fazer muitos testes e ensaios de antemão, para brincar com as câmeras. Mas tudo funcionou bem. Já estamos nos preparando para nossas próximas produções e estamos ansiosos para obter mais experiência com as AMIRAs”, concliu.

CASO DE SUCESSO

@ newslinereport

AGOSTO 2018

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO ROSS

EVERTZ MICROSYSTEMS

Aprimora o controle de soluções virtuais

Plataforma de mídia Scorpion-X18

A companhia anunciou o próximo lançamento do UX 4.0, a última geração de interface de controle que melhora o conjunto de ferramentas para o controle dinâmico e intuitivo das produções virtuais.

O UX Xperience é um aplicativo de centro de controle altamente flexível e personalizável, com uma interface gráfica de usuário intuitiva e fácil de usar. O aplicativo fornece integração perfeita com sistemas de rastreamento, produtos de chave e mecanismos de renderização em 3D em tempo real, como XPression e Frontier da Ross Video. O aplicativo baseia-se em versões anteriores, aprimorando e melhorando a funcionalidade e a conectividade de todos os seus diferentes componentes UX Track, UX Server, recursos de fluxo de trabalho e monitoramento e montagens. Também apresenta dois novos recursos principais: Visual Logic e Unreal4 Plugin. A lógica visual da UX é um novo quadrante que permite aos usuários criar comportamentos sofisticados complexos arrastando e soltando parâmetros em uma tela e conectandoos em um método visual baseado em nó. Esse novo recurso é extremamente

AGOSTO 2018

poderoso, pois não exige nenhuma experiência anterior na criação de código, ao mesmo tempo em que oferece um conjunto extensivo de ferramentas para acomodar até mesmo o comportamento mais complexo. O plug-in UX Unreal permite que os usuários alimentem dados do UX diretamente na camada de blueprint do mecanismo Unreal4. O UX pode alimentar dados como strings, inteiros, flutuantes, vetores, animações de drive e malhas. Outros recursos padrão do UX incluem a capacidade de combinar movimentos virtuais complexos e movimentos de câmera em eventos de um botão que podem ser acionados pelos switchers de produção Ross ou pelo controle de produção OverDrive Studio com eventos UX . O controle de câmera virtual UX VCC é uma versão do UX projetada para fornecer controle de câmera virtual para mecanismos gráficos e ambientes de usuários que não sejam da Ross.

É uma plataforma de agregação multi-canal para vídeo, áudio e dados que opera com interfaces de fibra escura de até 12G e 10/25 G IP, suporta vídeo 4K UHD e transporta IP sobre links SMPTE ST2110 e ST2022-6. As soluções de transporte da Evertz alavancam o poder da propriedade intelectual com plataformas flexíveis e compactas que possuem interfaces de sinal modulares que podem transportar mídia entre os nodo de instalações através de links de fibra escura, redes privadas e conexões de Internet públicas não gerenciadas. A nova plataforma Scorpion Smart Media Aggregation, com suas interfaces mini-módulo selecionáveis pelo usuário, está disponível em três formatos diferentes: Scorpion 2, quadro em miniatura; Scorpion 4, independente; e Scorpion-X18 de agregação multi-canal. Todos elas são ideais para aplicações de transporte de fibra escura e redes IP gerenciadas, tanto com aplicativos de vários canais quanto aplicativos de canal único. A última novidade desta família é a Scorpion-X18, uma plataforma de conversão, enrutamiento, agregação e transporte de sinal de alta densidade capaz de transportar simultaneamente vídeo, áudio, Ethernet e dados a través de fibra oscura tradicional e/ou redes de 10/25/40 /100GbE. O poder altamente flexível pode acomodar 12G/6G /3G / HD/SD-SDI, DVB-ASI, 10/100/1000MbE, 10GbE, analógico audio/AES/MADI, HDMI, intercomunicador, dados em série e interfaces telco. Um ponto de cruce 12G permita o enrutamiento sem compressão de cualquier entrada até cualquier salida. Até 18x de fibra óptica frontal ou SFPs elétricos permitem a conversão, roteamento, agregação e transporte de sinais em duas portas de tronco 10/25/40/100 GbE. A conversão de mídia opcional para IP está disponível através de um módulo de adaptador de rede. Quando vários quadros são combinados, a plataforma de transporte se torna ultra-escalável para definir configurações ponto-aponto, anel e hub-and-spoke, permitindo o compartilhamento de conteúdo em diferentes sites.

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO

@ newslinereport

AGOSTO 2018

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO EDITSHARE

PINNACLE BROADCAST

O QScan agora suporta pacotes IMF

Com as últimas novidades da Blackmagic Design

Sua mais recente família de produtos de Controle de Qualidade Automated QScan, com suporte do premiado mecanismo QUALES QC, agora admite QC automatizado do Master Interoperable Format.

Com seu parceiro brasileiro, a Blackmagic Design apresentará em São Paulo o ATEM Television Studio Pro 4K, um switcher de produção ao vivo multifuncional de qualidade broadcast com painel hardware de controle integrado. O switcher oferece 8 entradas 12G-SDI independentes, mixer de áudio Fairlight integrado, Chaveador Croma ATEM Avançado, multivisualização, saídas auxiliares e de programa, entradas de áudio analógico, intercomunicação integrada, dois leitores de mídia flash, transições criativas profissionais, um DVE para efeitos especiais. Outra novidade será o a Pocket Cinema Camera 4K, uma câmera digital cinematográfica portátil com sensor 4/3 HDR completo, dois ISO nativos com sensibilidade máxima de até 25600 para desempenho incrível sob pouca iluminação, além de 13 stops de faixa dinámica que inclui uma porta de expansão USB-C única, que permite aos clientes gravar usando os gravadores SD/UHS-II e CFast internos ou diretamente nas mesmas unidades externas que serão usadas na edição e correção de cores. Também fará sua estréia o DaVinci Resolve 15, uma importante atualização que oferece a integração completa de efeitos visuais e gráficos em movimento, fazendo do programa a primeira solução do mundo a combinar edição online e offline profissional, correção de cores, pós-produção de áudio, colaboração multiusuário e, agora, efeitos visuais, tudo em uma única ferramenta de software. O novo multivisualizador Blackmagic MultiView 4 HD é capaz de monitorar 4 fontes

O novo QScan IMF é outro marco no caminho do EditShare para fornecer aos usuários soluções de próxima geração que atendam às necessidades da cadeia de produção global de hoje. “Embora o IMF não seja um novo conceito, sua adoção mais ampla da indústria está no horizonte e as novas capacidades do QScan IMF desempenharão um papel fundamental em garantir aos usuários que a entrega de conformidade pode ser cumprida com o máximo de confiança e simplicidade, desmistificando a complexa tecnologia de alta faixa dinâmica e fluxos de trabalho” disse Howard Twine, diretor de estratégia de software da empresa. Além do suporte para pacotes do IMF, o executivo explicou que todos os modelos QScan possuem certificação de conformidade de DPP e AMWA que inclui suporte para testes PSE. O controle automatizado do IMF abre o caminho para fluxos de trabalho modernos de pós-produção que exigem vários formatos de arquivo para diferentes versões e edições, várias resoluções e taxas de quadros, proporções, idiomas e distribuição para vários canais. O QScan contribui para o fluxo de trabalho de controle de qualidade do IMF, detectando a existência dos arquivos XML correspondentes (CPL, PKL, OPL, AssetMap, índice de volume) lendo o conteúdo e fornecendo informações sobre a estrutura de todo o pacote de IMP. Além disso, a solução tem a capacidade de identificar erros estruturais nos arquivos XML de maneira rápida e automática dentro deste pacote. Na maioria dos casos, esses tipos de erros não podem ser facilmente detectados por um operador humano e causam problemas reais para a produção.

AGOSTO 2018

A Pinnacle Broadcast anunciou a nova Assistência Técnica Blackmagic Design com serviços de Reparo e Reposição de Peças realizados no Brasil! Agora todos os usuários da marca poderão encaminhar seus produtos em Garantia ou Fora de Garantia para análise técnica em oficina auotirzada no país. SDI completamente independentes em um único display. Os usuários podem monitorar qualquer combinação de formatos SD e HD e taxas de quadro ao mesmo tempo. Este modelo inclui saídas tanto SDI quanto HDMI para que possa ser usado com displays broadcast SDI profissionais ou com televisores HD de tela grande domésticos. A empresa demonstrará na SET Expo sua nova linha de mini e micro conversores. O Mini Converter UpDownCross HD é um conversor de padrões de qualidade broadcast que permite a conversão de qualquer formato de vídeo SD ou HD a qualquer outro formato de vídeo SD ou HD através das entradas SDI e HDMI e conexões de saída; o Mini Converter Optical Fiber 12G é um conversor SDI para fibra óptica bidirecional que permite estender conexões SDI a até 16 quilômetros de distância; e o Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI, é um conversor de vídeo de qualidade broadcast incrivelmente pequeno que cabe no bolso e converte SDI para HDMI e HDMI para SDI em todos os formatos SD e HD de até 1080p60. Aqueles que vão visitar o estande da Pinnacle Broadcast também poderão encontrar câmera profissional URSA Broadcast, desenvolvida tanto para programas de estúdio quanto produções ao vivo. A câmera funciona com lentes B4 HD broadcast existentes, tanto para produções HD quanto Ultra HD, e conta com sensor 4K, grande alcance dinâmico de vídeo expandido, botões e controles tradicionais externos tradicionais, filtros ND ópticos integrados, gravadores duplos de CFast e SD.

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO

@ newslinereport

AGOSTO 2018

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO LIVEU

Continua reinventando o vídeo ao vivo

O portfólio 4K SDI da Live U oferece a melhor performance de vídeo em streaming ao vivo para eventos e esportes ao vivo, bem como cobertura de notícias global. A solução LU600 4K-SDI facilita o streaming 4Kp50/60 profissional para uma produção de alta qualidade, suportando aplicações de VR e 360. A LU600 agora brinda uma solução de roaming híbrida totalmente integrada para operação local e global livre de problemas. Com o novo modem dual-SIM configurado com SIMs de roaming, cada LU600 pode ser uma unidade local e global sem a necessidade de substituir ou obter SIMs locais em mais de 100 países em todo o mundo. Combinando três elementos-chave: dual-SIMs, modems globais e software de roaming, as unidades LiveU estão prontas para roaming instantaneamente. O retorno de vídeo é garantido e direcionado para broadcasters profissionais através de uma otimização de pro-

AGOSTO 2018

duto que permite as equipes de campo ver o que está no ar e receber informações de teleprompt durante as sessões ao vivo. Com o cartão HEVC Pro, a solução fornece o melhor desempenho de vídeo em streaming ao vivo para cobertura de notícias global e além. Combinada com o 4K HEVC Pro Card, a LU600 permite que broadcasters profissionais e criadores de conteúdo se beneficiem de um desempenho de vídeo incomparável com extrema eficiência de largura de banda e usando uma das menores unidades de bonding celular portátil do mercado. Dentro desse pacote de soluções destaca o LiveU Solo, um dispositivo de streaming ao vivo de alta qualidade e plugand-play para mídia online. Com base na comprovada tecnologia de bonding desenvolvida pela companhia, é a solução de streaming preferida das principais empresas de mídia online já que é acessível e fácil de usar. O LiveU Solo permite que os usuários transmitam diretamente para o Facebook Live, Twitter, YouTube Live e outras mídias sociais populares e provedores de vídeo online. De fato, é simples de gerenciar e controlar remotamente através de uma interface web ou dispositivo inteligente. Outra das propostas gira em torno da LU200, uma unidade de campo ultra-pequena e compatível com qualquer câmera. Pesando pouco mais de 500 gramas (1 libra) e disponível em uma configuração de bolsa ou suporte de câmera, fornece uma unidade altamente acessível e fácil de usar para transmissão de vídeo ao vivo em qualquer lugar do mundo. Finalmente, a empresa também demonstrará sua nova solução de gestão de nuvem LiveU Matrix que permite aos broadcasters visualizar, gerenciar e distribuir conteúdo ao vivo de maneira rápida e eficiente. Projetada por broadcasters para broadcasters, a plataforma de nuvem dinâmica simplifica a organização de conteúdo por meio de uma única interface.

No estande da Ucan (# 40), parceiro brasileiro da LiveU, será apresentada a suíte de produtos de transmissão portátil LU600 4K HEVC recentemente otimizada.

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO

@ newslinereport

AGOSTO 2018

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO NEWTEK

HITACHI KOKUSAI

Lançou uma nova versão Otimiza sua do software NDI câmera 1080p para estudo e campo A câmera Z-HD5500 incorpora a mais recente tecnologia de imagem CMOS da marca para oferecer desempenho superior em ambientes de iluminação LED desafiadores.

O NDI 3.5 NDI da NewTek oferece vários aprimoramentos de desempenho e recursos para tecnologia de vídeo IP sem royalties, mantendo total compatibilidade entre versões anteriores e posteriores. Entre dezenas de outras melhorias, o NDI 3.5 agora suporta transferência UDP unicast; novos formatos de cores; melhorias significativas de descoberta, escalabilidade e desempenho; Inúmeras ferramentas novas e aprimoradas e muito mais. Alterações significativas no SDK do NDI incluem o uso de UDP unicast com correção antecipada de erros como o modo padrão para fornecer melhor desempenho em redes com alta latência de pacote, como transferências de longa distância, enquanto ainda oferece suporte a TCP unicast. e multicast UDP para máxima flexibilidade. O NDI 3.5 também tem melhorias de escalabilidade e desempenho com uma melhoria de 200% na quantidade de

AGOSTO 2018

A versão 3.5 SKD está disponível para download em ndi.newtek.com. Com a integração do Microsoft Skype, o NDI agora tem uma base de usuários de mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo. fluxos compatíveis com 4K em um único processo. Os avanços importantes das ferramentas do NDI na versão 3.5 oferecem enormes benefícios para os usuários e fluxos de trabalho de vídeo IP. Uma nova versão do NDI Scan Converter mostra um desempenho de captura de tela bastante aprimorado com suporte de região total de interesse em taxas de quadro completas, ideal para streamers de jogos. O driver de entrada virtual agora disponibili-

za fontes NDI como fontes padrão de captura de vídeo do Windows ou placa de áudio para disponibilidade no Google Hangouts, no GoToMeeting e no Zoom, entre outros. Em uma escala ainda maior, o NDI Studio Monitor ganha um aumento significativo com melhorias na qualidade, desempenho e conjunto de recursos. O controle remoto baseado na Web sobre qualquer número de instâncias do Studio Monitor permite que um dispositivo móvel com acesso a código QR e suporte a senha, controle configurações, seleção de fonte e comunicação P2P entre dispositivos. A compatibilidade de vários monitores com o emparelhamento de computador e o bloqueio de instâncias que são autoexecutáveis, com várias janelas e incluem recursos picture-in-picture ou uma sobreposição de canal alfa completa tornam o NDI uma solução ideal para instalações de sinalização em larga escala.

Com os últimos avanços na tecnologia de imagem CMOS da Hitachi Kokusai, a nova câmera Z-HD5500 lida de maneira econômica com os desafios de filmar em estúdios e locais com iluminação LED de baixo custo ou frequência variável. Essas câmeras se adaptam facilmente a uma ampla gama de condições de iluminação por LED, permitindo uma captura de vídeo perfeita e de alta qualidade em estúdios de TV, igrejas, teatros, arenas e outras instalações onde essas luzes ou grandes telas de LED são usadas. Juntamente com o avançado processamento de sinal digital desenvolvido pela marca e a exclusiva tecnologia de baixo ruído, os novos sensores oferecem qualidade visual superior com sensibilidade excepcional, excelente fidelidade de cor e uma relação sinal-ruído de 62dB. A Hitachi Z-HD5500 une-se à extensa linha de sistemas de câmeras HD e Ultra HD da marca que oferecem recursos HDR, permitindo produções de vídeo com maior contraste, cores mais ricas e melhor reprodução de iluminação. Além disso, suporta as especificações HLG e HPQ HDR. É a primeira câmera da família Hitachi Z-HD que oferece aquisição de imagens nativas de 1080p, sem aumento significativo de preços sobre outras câmeras da companhia que capturam 1080i e 720p. Vale a pena notar que esta câmera oferece uma opção de conectividade flexível, com suporte opcional para infraestruturas SMPTE de fibra ótica e o sistema triax digital de quarta geração da Hitachi Kokusai, que possui um codec de latência ultra baixa H.264 e tecnologia de modulação digital multinível para transporte triax de vídeo de longa distância de 3 GB / s de 1080p.

AQUISIÇÃO E PRODUÇÃO

@ newslinereport

PANASONIC

Camcorder Panasonic AG-DVX200 4K

A Panasonic AG-DVX200 4K possui um único sensor MOS com resolução 4K que captura até 12 paradas de faixa dinâmica com a curva gama VLog L da Varicam. Entre suas principais características destacam-se DCI 4K 24P, UHD 4K até 60p, uma taxa de quadros variável de até 120qps em FHD, gravação MP4/MOV em 4K, lente Leica 13x f/ 2.8 - f/4.5 integrada, 3x anéis de controle para lentes individuais, 2x slots de cartões SD (compatível com U3) e HDMI 2.0 com saída 3G-SDI. A câmera oferece imagens impressionantes graças à poderosa lente Leica Dicomar 4K de 13 pixels, combinada com um sensor 4K de grande formato e um conjunto de recursos estéticos, como redução de profundidade de campo e um atraente Bokeh. Possui um gabinete com um design renovado que integra a lente e oferece

excelente mobilidade e flexibilidade graças ao compartimento com tampa que protege a bateria e as conexões contra poeira e choque. A câmara AG-DVX200 é compatível com a AG ROP (Painel de Operação Remota), o que permite o controle remoto da câmara 4K desde o iPad. A aplicação está disponível para descargar na Apple app store.

Primeira câmera 4K PTZ para vídeo profissional A marca japonesa anunciou que a partir de outubro começará a comercializar sua nova câmera AW-UE70, que além do formato 4K 2.160 / 25p, incorpora um grande número de formatos HD internacionais como 1.080 / 50p, 1.080 / 50i, 1.080 / 25p, 1.080 / 25PsF e 720 / 50p para se adaptar a qualquer requisito de vídeo profissional. Também integra funções essenciais voltadas para a produção, como sincronizador, OIS (optical image stabilization) e filtros de densidade neutra remota intercambiáveis. Este modelo possui uma interface 3G-SDI e sa-

ída de vídeo HDMI e incorpora um sensor MOS tipo 1 / 2.3 e processamento avançado. Além disso, oferece capacidade de streaming de áudio e vídeo diretamente da câmera a uma resolução de até 2.160 / 30p, bem como capacidade interna de gravação de áudio e vídeo em um cartão microSD a 2.160 / 25p ou 1.080 / 50p. Outras características padrão deste modelo PTZ 4K incluem controle de IP e entrada de áudio e energia via Ethernet; que permitem uma instalação inovadora baseada em um único cabo. Além disso, a flexibilidade operacional é garantida com uma webcam USB para videoconferência e ambientes de colaboração; uma lente zoom de 20 ampliações; funções predefinidas e amplo campo de visão de 65,1 graus. O modo noturno do modelo AW-UE70 permite fotografar em condições de escuridão prática pela função de comutação automática para vídeo HD monocromático de alta qualidade e oferece a possibilidade de usar um iluminador infravermelho, o que torna esta câmera a solução ideal para reality shows, laboratórios de sono e assistência de palco.

FOR-A

Ferramentas de produção de vídeo de ponta a ponta FOR-A demonstrará sua linha de ferramentas de produção de vídeo de ponta a ponta e revelará várias soluções, incluindo comutadores de vídeo, conversores de taxa de quadros, comutadores de roteamento e tecnologias de software de controle de IP. A empresa enfatizará produtos e soluções compatíveis com 12G que integram banda base e IP para uma ampla variedade de aplicações, incluindo ambientes de produção ao vivo e produção esportiva. Também mostrará seu compromisso com o desenvolvimento de tecnologias que suportam resolução UHD, alta faixa dinâmica (HDR) e ampla faixa de cores (WCG), além de vários codecs. O seu novo comutador da FOR-A HVS-6000, exi-

bido pela primeira vez em Las Vegas durante o último NABShow, é o mais recente de sua série de comutadores de vídeo Hanabi. Compatível com 12G-SDI, suporta 4K, um máximo de 48 entradas e 24 saídas em 12G e escalabilidade com vista ao futuro para usuários que buscam uma transição para 8K. O HVS-6000 de 2 M/E oferece sincronização e buffer de quadro, 3D DVE e 4 teclados por M/E com função DVE + 4 DSK. A nova solução é mostrada em conjunto com unidades 4K compatíveis, incluindo o HVS-2000, que atinge o desempenho de um switcher 7 M/E, o compacto e acessível HVS-490 e o HVS-100, que alcança uma performance excepcional em uma unidade portátil.

A companhia irá revelar várias soluções, incluindo comutadores de vídeo, conversores de taxa de quadros, comutadores de roteamento e tecnologias de software de controle de IP. Na área de tecnologia 12G / IP, a companhia apresentará toda sua gama de sistemas universais da série USF e o conversor 4K USF106UDC-12G. Outras novas soluções da empresa são o roteador MFR-6000, com uma matriz de até 144 x 144; e o servidor de vídeo 4K MBP-1000VS-12G / IP.

AGOSTO 2018

INFRAESTRUTURA IMAGINE COMMUNICATIONS + AD DIGITAL

Tecnologias que levam a infraestrutura para outros níveis

Daniela Souza, Diretora Executiva da AD Digital

A integradora brasileira Em 5 de julho passado, a Imagine é a ideal, se adaptando a qualquer Communications anunciou a nomeação formou uma aliança estraté- tamanho e tipo de negócio. de Sergio Yáñez como Vice-presidente A solução da integradora incorpora gica com a empresa norte- todos os recursos das tecnologias desse de Vendas para a região CALA. O executivo já passou a liderar as setor e leva a infraestrutura IP a novos americana no segundo operações em toda a América Latina níveis. A companhia o oferece um trimestre de 2018 e já em uma sede regional da empresa controlador altamente intuitivo e localizada no México. Diante dessa centralizado para a sua solução de dispõe de uma equipe reestruturação, clientes e prospects de Infraestrutura IP, o que simplifica o todo o território brasileiro podem especializada para atender gerenciamento de comunicações entre o contar com o apoio da AD Digital no roteador e outros componentes conectaqualquer necessidade dos dos. Uma interface de usuário online e que tange negócios com a companhia norte-americana. uma configuração orientada a modelos seus clientes. De unidades móveis a ambientes simplificam o acesso às informações, complexos de múltiplos canais, a aceleram a configuração do banco de migração de infraestruturas tradicionais para as dados e do sistema e permitem que as atualizações sejam amplamente discutidas infraestruturas IP é um desafio publicadas em todo o sistema em segundos. que atinge todas as empresas que trabalham com Graças às tecnologias que a integram, a solução de conteúdos em vídeo, seja como core-business, seja como Infraestrutura IP da AD Digital pode ser dimensionada apoio ao seu negócio. até o tamanho ideal para os negócios de seus clientes. As soluções da integradora brasileira foram pensadas para A solução garante a proteção dos sinais de áudio, vídeo facilitar essa migração, com tecnologias de fácil implemene multiviewer. Ao adicionar crosspoints redundantes à tação e operação, além da possibilidade de escalonar, ou arquitetura integrada da Infraestrutura AD Digital , a seja, crescer conforme crescem os seus negócios. Essa plataforma de última geração reduz o custo e a tecnologia oferece opções ilimitadas de expansão e uma complexidade, maximizando a segurança no ar. O incrível proteção on-air, além de ser preparada para portfólio dessa solução inclui routers, multiviewers, suportar sinais Ultra High Definition (UHD). Para qualquer processamento, encoding, comando e controle, teste e empresa que busque um futuro em IP, a solução AD Digital medição e vídeos ao vivo.

AGOSTO 2018

INFRAESTRUTURA

@ newslinereport

AJA VIDEO SYSTEMS

Maior largura de banda e flexibilidade expandidas Na SET Expo apresentará novas soluções para openGear com, roteamento 12G-SDI Dashboard e captura e reprodução DNxHR.

A indústria broadcast brasileira vai receber a estreia das novas soluções da AJA que oferecem a posiibilidade de experimentar uma maior largura de banda e flexibilidade expandidas. A primeira novedade é o openGear com software DashBoard, trata-se de cinco novas placas openGear com o novo suporte de software DashBoard para configuração e controle: OG-3G-AMA: Áudio analógico 3G-SDI (Embedder/ Disembedder); OG-UDC: Conversor 3GSDI Up, Down (Cross-Converter); OG-

4K2HD: Conversor HD Down-Converter (4K/UltraHD para HD); OG-Hi5-4KPlus: 4K/UltraHD SDI para converter HDMI 2.0; y OG-HA5-4K: 4K/UltraHD conversor HDMI para SDI. A segunda novidade da empresa é o lançamento dos roteadores KUMO 12G-SDI, que reduz os cabos para fluxos de trabalho 4K/UltraHD. O KUMO 3232-12G and KUMO 1616-12G são os dois novos roteadores compactos 12G-SDI com entradas e saídas 32x32 e 16x16, respectivamente.

Simplesmente, os roteadores têm um único cabo para UltraHD/4K/2K/HD/SDSDI com 12G-SDI; além de permitir explorar o horizonte 8K com KUMO duallink e quad-link. Finalmente, os novos Ki Pro Ultra e Ki Pro DNxHR Ultra Plus v3.0 permitem gravação nativa DNxHR MXF e playback. Além disso, o novo firmware v3.0 para o Ki Ki Pro Pro Ultra e Ultra Plus adiciona OS gravadores digitais nativos DNxHR MXF gravando e reproduzindo em resoluções 4K/UltraHD.

ROHDE & SCHWARZ

Uma nova era começa no campo dos re-emissores

O transmissor R&S TLU9 GapFiller se destaca pela extraordinária qualidade do sinal em qualquer situação e com alto desempenho, mesmo na presença de ecos Doppler, e máxima confiabilidade graças à transmissão ininterrupta.

A Rohde & Schwarz introduziu seu novo reemisor R&S TLU9 GapFiller, baseado na tecnologia chave R&S smartEC, que possibilita que o próprio transmissor se adapte automaticamente e em tempo real a cenários complexos e variáveis. Desta forma, efeitos perturbadores são eliminados e a melhor qualidade de sinal possível é alcançada. O transmissor suprime até os efeitos de canais adjacentes intensos sem problemas, portanto, não é mais necessário ir regularmente às estações para reajustar os parâmetros de supressão de ecos. Também oferece muitas possibilidades de autoconfiguração. Para empresas que operam re-emissores, fornece a combinação ideal de melhor qualidade de sinal, máxima confiabilidade e despesas operacionais mínimas. O re-emissor brinda desempenho comparável ao

de um transmissor de baixa potência. Sua alta eficiência energética permite reduzir o consumo de eletricidade em até 25%. É adequado para aplicações MFN e SFN e pode ser instalado em redes DVB-T / H, DVB-T2 e ISDB-TB na faixa UHF de 470 a 790 MHz. Apesar de seu design robusto, é extremamente compacto e pode acomodar até 200 W em apenas duas unidades de rack. Outra das principais novidades da marca é a R&S Prismon, que fornece uma solução multivisualização e monitoramento convergente de conteúdo de áudio / vídeo para serviços de broadcast e streaming; e seu amplificador compacto de próxima geração para os uplinks de satélite R&S PKU100. O equipamento está disponível em dois modelos, interno e externo, e é usado tanto em estações terrestres quanto em veículos para jornalismo via satélite.

AGOSTO 2018

INFRAESTRUTURA GATESAIR

Apresentará sua linha de transmissores No estande da Foccus Digital, distribuidor da marca no mercado brasileiro, a companhia vai expor os seus transmissores Maxiva UAXTE com excitador XTE, os transmissores Flexiva para operações na banda de FM estendida.

Na edição 2018 da SET Expo, a GatesAir demonstrará seus transmissores Maxiva UAXTE com excitador XTE, que tem a capacidade de operar no padrão de BTS 2014 bytes ou comprimido de 188 bytes, reduzindo a largura de banda de ligações ascendentes de satélite ou com IP capacidade operacional em redes de freqüência única (SFN). Esses transmissores também incluem a função serial Remux, que permite regionalizar os feeds de satélite. Desta forma, os repetidores poderão escolher o mix de sinais que serão transmitidos em uma cidade específica. Os transmissores também fornecem operação de banda

larga Doherty e uma eficiência de energia que gira em torno da ordem de 40%; bem como um parâmetro MER da ordem de 40dB. Todos esses recursos já estão instalados em clientes latino-americanos com grande sucesso. Além disso, a empresa irá exibir os transmissores Flexiva para FM que são populares por causa de sua confiabilidade e alta eficiência energética (cerca de 72%), com capacidade de trabalhar em rádio HD. Também oferecem conectividade IP e um esquema muito cuidado de redundância que garante a continuidade operacional em qualquer situação complexa, seja climática, energética ou qualquer outra. Um detalhe muito interessante a ter em conta nesta gama de transmissores é que permitem alterar (a partir da frente) todos os seus módulos e fontes de alimentação, mesmo quando o transmissor está em funcionamento. Dentro da família Flexiva de transmissores FM, os modelos também são oferecidos para operação na banda de FM estendida, geralmente em uso no mercado brasileiro. Para esta aplicação, a empresa já tem seus transmissores disponíveis e está fechando projetos no Brasil. No evento broadcast de Sao Paulo, a GateasAir será representada por o seu presidente de vendas internacionais, Rich Redmond, e pelos responsáveis da operação na América Latina: o diretor de vendas Alberto Salazar e o gerente de vendas Diego Gilles.

CHYRONHEGO

Expande o universo Camio A companhia lançou o Camio 4.4, a versão mais recente do servidor gráfico padrão da indústria expande que agora ofrece previsualização e visualização de gráficos unificados e escaláveis. A ChyronHego apresenta o Camio 4.4, o mais recente lançamento do servidor líder de gerenciamento de ativos gráficos e gateway MOS da indústria. Como o núcleo do universo Camio Universe para a produção de notícias baseadas no software da companhia. A nova versão do Camio inclui recursos-chave projetados para tornar os fluxos de trabalho de notícias liderados pelo produtor ainda mais versáteis, flexíveis e lucrativos. As melhorias introduzidas incluem uma nova e poderosa arquitetura de mecanismo de renderização, a capacidade de publicar conteúdo

AGOSTO 2018

diretamente da sala de imprensa para redes sociais e o Luci5, um novo add-on HTML5 para a interface de conformidade gráfica do Luci. O lançamento também inclui o Camio Render Engine, que combina os produtos legados External Renderer e MediaMaker da ChyronHego, em uma única solução que permite renderizar e visualizar todos os elementos gráficos diretamente de um sistema de sala de redação (NCRS) ou uma solução de edição não linear (NLE). Desta forma, ele fornece um renderizador externo com o qual os usuários do NCRS podem visualizar os gráficos

criados com o LyricX e os modelos Prime Graphics. Com a expansão do universo Camio, a empresa fornece um centro de controle gráfico intuitivo e de alta velocidade que aborda todos os aspectos da produção de notícias e fornece aos produtores tudo o que precisam para contar histórias poderosas e convincentes. Agora, com o Camio 4.4, oferece ainda mais versatilidade para tudo: configurar e controlar câmeras robóticas, fornecer comutação de vídeo baseada em software para aprimorar uma história com gráficos climáticos sofisticados e gerar gráficos substituíveis em um estúdio virtual ou real.

INFRAESTRUTURA

@ newslinereport

AGOSTO 2018

GESTÃO E SISTEMAS AVECO + HARMONIC

O Redwood BLUE para emissoras premium A solução está totalmente integrada com os produtos de automação ASTRA da companhia, incluindo o ASTRA Studio, o ASTRA Take 2, o ASTRA MCR, o ASTRA MAM e o ASTRA Ingest. Fornecendo uma plataforma para gravação live-to-disk, reprodução de clipes, inserção de gráficos, controle mestre de comutação com DVEs, legendagem, branding para canais independentes e muitas outras funções de streaming, o hardware e software Redwood BLUE é modular e escalável para aprovisionar o conjunto certo de recursos exigido pelas emissoras premium atuais, bem como por estações com orçamento limitado. O Redwood BLUE é totalmente integrado com os produtos de automação ASTRA da Aveco, incluindo o ASTRA Studio, o ASTRA Take 2, o ASTRA MCR, o ASTRA MAM e o ASTRA Ingest, oferetando um sistema poderoso, totalmente escalável e adaptável. Como resultado das tecnologias combinadas da Harmonic e do robusto sistema de automação da Aveco, o Redwood BLUE atende às necessidades dos clientes mais exigentes. O mecanismo de vídeo da solução é uma ferramenta altamente escalável, adequada para cadeias de transmissão

tradicionais e para a reprodução integrada de canais. Gráficos multicamadas incorporados e texto dinâmico sobre vídeo ou reprodução ao vivo, DVE, controle de comutação mestre com reprodução de clipes e recursos de alimentação tornam o Redwood BLUE perfeito para uma ampla gama de aplicações. Ao fornecer dois canais SD / HD por módulo, com até quatro canais por unidade, garante a capacidade de adicionar canais conforme as necessidades de negócios do usuário. Para maior confiabilidade e tolerância a falhas, os componentes dos mecanismos de vídeo funcionam de forma independente, de modo que qualquer falha não vai ter impacto em nenhuma outra operação. Além disso, se ocorrer uma falha, os componentes podem ser trocados pelo sistema para continuar funcionando.

Alejandro Paludi

KALTURA

Captura de vídeo pessoal de última geração O Kaltura Personal Capture oferece aos usuários a capacidade de capturar a tela e a câmera em apenas um clique. Também inclui um novo recurso de detecção automática de slides, se um usuário tem uma apresentação do PowerPoint no modo Apresentador. Ao gravar o screen, o detecta e captura automaticamente fazendo vídeo mais procurado e detectável. Além disso, também captura automaticamente metadados de slides e áudio, que são feitos o mais rápido possível. Com a solução Personal Capture a criação de conteúdo torna-se mais fácil do que nunca. A plataforma carrega continuamente novos vídeos na pasta do usuário Minhas Mídias e os vídeos são disponibilizados nos Sistemas de Gerenciamento de Aprendizagem e Conteúdo da organização, bem como

AGOSTO 2018

no portal de vídeo da Kaltura MediaSpace, facilitando a criação de vídeo profissional por funcionários, alunos, professores e outros usuários com vários feeds, incluindo slides. Em apenas alguns minutos, qualquer pessoa na organização pode criar vídeos envolventes sem equipamento especializado. O Kaltura Personal Capture tem usos infinitos. Por exemplo, instituições educacionais podem usá-lo para atribuições de vídeo, avaliações, comentários, demonstrações, criação de conteúdo de cursos, publicações em blogs, comunicações administrativas, divulgação de exalunos e compartilhamento de informações entre instituições. As empresas podem criar vídeos para compartilhamento de conhecimento, treinamento, comunicações internas, apresentações de vendas, ativação de clientes e parceiros, e muito mais.

O design intuitivo do Kaltura Personal Capture torna mais fácil do que nunca criar vídeos na área de trabalho e estabelece as bases para recursos de captura ainda mais ambiciosos e poderosos no futuro.

GESTÃO E SISTEMAS

@ newslinereport

VSN

Inteligência Artificial aplicada ao gerenciamento de mídia A extração automática de metadados e as funções de catalogação avançada de soluções como o VSNExplorer MAM com AI integrada são a prova dos grandes avanços que esta tecnologia alcançou e que ainda tem economizado para os profissionais do setor.

A Inteligência Artificial (IA) é um ramo da computação cujo objetivo é criar uma tecnologia inteligente capaz de replicar a capacidade de aprendizagem e resolução de problemas da mente humana. O termo IA engloba várias áreas da computação, como machine learning ou deep learning, e embora exista há décadas, as novas tecnologias derivadas de sua aplicação estão tendo um grande impacto no setor de mídia atualmente. No entanto, ainda são poucos os que sabem exatamente a que o termo AI se refere, e o percentual de empresas que o adotaram ainda é pequeno. De acordo com o último estudo realizado pela The IABM, apenas 8% dos clientes do setor de tecnologia de transmissão e mídia adotaram as ferramentas de IA antes do IBC 2017, embora o número tenha aumentado dramaticamente desde então. No entanto, 56% disseram que estavam interessados em sua implementação nos próximos 2 a 3 anos. De acordo com este estudo, as áreas em que os usuários enxergam o maior potencial para aplicação de IA são as de gerenciamento de mídia (40%) e distribuição de conteúdo (37%). A maioria dos estudos realizados destaca o grande potencial desta tecnologia, mas como a IA afeta os setores de Broadcast e Mídia? A AI tem aplicação realmente útil para o gerenciamento de mídia? O desenvolvimento de tecnologias baseadas em IA abriu as portas para novas possibilidades de catalogação, uso e monetização de arquivos de mídia. Sistemas avançados de detecção, como o Microsoft Azure, o Google ou o IBM Watson, permitem a automação da extração dessas informações ou metadados diretamente da mídia. Isso reduz exponencialmente o tempo necessário para sua catalogação, quase em tempo real graças à IA, que aplicada à realidade cotidiana de uma rede de televisão pode fornecer poderosas ferramentas de análise que podem ser usadas até mesmo em eventos ao vivo.

Essas soluções de IA podem processar qualquer tipo de informação de arquivo de mídia para extração de metadados e categorização automática de conteúdo. Entre as funções mais destacadas desses sistemas, como o VSNExplorer MAM, estão o reconhecimento facial, identificação de objetos, locais, música, voz, efeitos de áudio; detecção de ações e correlação com verbos e termos relevantes; detecção de entidades, partidos políticos, logotipos, marcas; análise do sentimento (positivo ou negativo) e detecção de emoções na média; reconhecimento óptico de caracteres (OCR); ou transcrição e tradução automática de texto e áudio, entre outras funções. Também conhecido como machine learning, os usuários de ferramentas de AI podem “treinar” o sistema sobre elementos específicos: o rosto de uma pessoa desconhecida ou o modelo específico de um veículo, por exemplo, pode ser registrado no banco de dados do MAM para que eles sejam detectados automaticamente ao extrair informações de outros arquivos. Com base na análise fornecida pelo AI, esses elementos podem ser detectados automaticamente em outros arquivos de mídia já presentes no MAM sempre que uma pesquisa é feita e um critério ou palavra-chave é detectado em um arquivo.. Um exemplo de aplicativo pode ser a detecção de conteúdo sensível ou adulto, bem como texto ou diálogos que devem ser excluídos ou modificados para facilitar a moderação do conteúdo. Por outro lado, a expansão da tecnologia Cloud tem sido um dos fatores decisivos quando se trata de trazer IA para o setor. A nuvem tornou esses sistemas acessíveis para qualquer empresa. Os serviços de AI são baseados em um modelo SaaS que pode ser dimensionado de acordo com as necessidades de informações do cliente, sem a necessidade de construir seu próprio centro de processamento de dados no local. A plataforma de gerenciamento de mídia da VSN também pode ser hospedada na nuvem, oferecendo aos usuários maior flexibilidade e alternativas comerciais aos modelos típicos de investimento na tecnologia CAPEX.

AGOSTO 2018

EQUIPAMENTO MERLIN DISTRIBUTOR

Vídeo profissional para Brasil e América Latina A Merlin Distributor é uma distribuidora de produtos profissionais para produção audiovisual, produção de vídeo, broadcast e cinema. Seu portfólio reúne as principais novidades em equipamentos para captação de imagens, switchers de vídeo, conversores de vídeo, tripés, transmissores de vídeo, iluminação e acessórios. É hoje uma das maiores distribuidoras de produtos do segmento de vídeo profissional com exclusividade para Brasil e América Latina. “Distribuimos oficialmente grandes marcas como Sony, Panasonic, Canon, Newtek, Datavideo, Fujinon, ARRI, AJA e LiveU com toda segurança e procedência. Também somos distribuidores autorizados na venda de peças de reposição das marcas Sony Professional, Panasonic Professional, Fujinon, Newtek e Datavideo. Garantia, suporte técnico, estoque imediato e negociações exclusivas são os grandes diferenciais que oferecemos aos nossos lojistas da América Latina” diz Edson Marion, presidente da Merlin Distributor. Na SET Expo, o foco da empresa na Sony será com os lançamentos em captação, a nova câmera de estúdio HXCFB80, nova câmera de cinema a PXW-FS5M2 e as câmeras

Com 33 anos no mercado brasileiro, a empresa expande e suas operações e replica o seu modelo de negócio de distribuição em Miami-FL, com objetivo de atender os dois mercados.

professional vídeo PXW-Z280 e PXW-Z190; na Panasonic será com as câmeras EVA-1, câmeras robóticas NDI conectadas ao Tricaster Mini da Newtek, câmeras de estúdio HC-3800 e 3000 e as câmeras professional vídeo. Além disso, no estande da Datavideo apresentará o swicther HS-1300 e novas câmeras robóticas e NVS-40. “Com certeza teremos um grande evento e nos consolidaremos mais ainda para mercado da América Latina”, conclui Marion.

LEYARD

Atendimento rápido e excelência em suporte em todo o Brasil A companhia também possui uma equipe interna de especialistas que realizam acesso remoto aos painéis e equipamentos , com taxa de solução de problemas superior a 60% nos primeiros dez minutos. Um dos principais diferenciais da Leyard é o suporte que a empresa oferece para todos os produtos comercializados. No Brasil, a marca possui parceiros treinados e capacitados em todas as regiões, o que reduz o tempo de atendimento e melhora a qualidade do serviço. Os parceiros são treinados em campo e em ocorrências reais para estar preparados para as mais diversas situações. Muitos também são recebidos na sede da Leyard em Curitiba para conhecer de perto os produtos, o processo de atendimento e conhecer todos os critérios de qualidade que são indispensáveis

AGOSTO 2018

no atendimento ao cliente. Nos casos em que há a necessidade de se acionar o suporte local, é feita uma avaliação para encontrar o parceiro mais próximo ou mesmo enviar um técnico próprio para solucionar de forma mais rápida e eficiente o chamado. “Ao adquirir um equipamento Leyard, nossos clientes contam com manutenção, garantia e suporte direto do fabricante, na sua região, no seu idioma e no seu fuso-horário. O contato também pode ser feito por telefone, e-mail e até mesmo pelo whatsapp, tornando todo o processo muito mais ágil”, conta Orlando Custó-

dio, CEO da Leyard Brasil & América Latina. A agilidade é garantida por meio de uma rede de contatos que não permite que o tempo de atendimento ultrapasse 48h – boa parte das resoluções remotas são solucionadas em questão de minutos. Outro diferencial é o treinamento oferecido à equipe Leyard, que aprende na prática as melhores técnicas de diagnóstico proativo e resolução de questões.

INTEGRAÇÃO

@ newslinereport

PEBBLE BEACH SYSTEMS

Marina contribui para expandir as operações da TV Globo Sistemas adicionais de automação da companhia foram instalados em São Paulo, Brasília e Recife. Pebble Beach Systems anunciou que a TV Globo continua a migração de seus sistemas legados de automação de playout para o seu sistema Marina. Os sistemas já instalados na sede da empresa no Rio de Janeiro geram a transmissão principal da Globo junto com Globo Internacional, e as novas instalações da Marina estão localizadas em São Paulo, Brasília e Recife. Seguindo o modelo da infraestrutura do Rio, o sistema Marina em São Paulo fornece automação de playout de três servidores, com quatro canais de ingest e 12 canais de playout (quatro por transmissão). As instalações de São Paulo geram as transmissões do estado de São Paulo e da capital paulista, e atualmente está sendo configurada outra instalação em São Paulo para fornecer DR (recuperação de desastres) para as operações do Rio, Brasília e Recife com sincronização de mídia e playlist em tempo real. As operações de broadcast de Brasília e Recife fornecem um canal para suas respectivas regiões locais. “Após a instalação bem-sucedida do sistema Marina no Rio no ano passado, decidimos continuar a migração dos sistemas de automação legados em nossos outros centros de transmissão”, disse Eduardo Ferreira, Diretor de Tecnologia de Exibição e Distribuição da TV Globo. “Nosso objetivo era integrar melhor nossos locais com um fluxo de trabalho comum

para cada um. Isso nos dá maior agilidade com o intercâmbio de conteúdo e metadados, além de otimizar todos os nossos recursos.” A plataforma de automação Marina padronizada oferece uma integração poderosa em todos os centros regionais de playout da estação, com atualizações online em tempo real dos sistemas corporativos da Globo. O sistema Marina aumenta a eficiência operacional com o intercâmbio automatizado de conteúdo e fortalece a preparação para recuperação de desastres. O novo fluxo de trabalho baseado em arquivos da transmissora elimina todas as mídias físicas para a entrega de conteúdo, confirmação e playout, enquanto automatiza

totalmente as transferências de mídia e a repetição em sites e dispositivos, de acordo com as regras comerciais da Globo. “A equipe da Globo avaliou vários critérios, incluindo a capacidade do sistema Marina para se integrar facilmente com a interface do sistema de planejamento de rede da Globo”, disse Marcelo Blum, Gerente de Sistemas da Videodata, integrador de sistemas responsável por recomendar e instalar Marina . “Gerenciar o conteúdo em todo o processo, uma sólida integração com sistemas e mídia sem fita, redundância e resiliência completa, juntamente com um excelente desempenho foram os principais requisitos”. Marina permite que os operadores assistam clipes de mídia de alta resolução para que possam visualizar, editar e aprovar o conteúdo diretamente na interface do usuário do sistema. Permite alterações rápidas e confiáveis na playlist e torna a transmissão de notícias de última hora rápida e fácil. Temporizadores abrangentes facilitam ajustes contínuos de cronograma para cumprir as decisões estratégicas. A Globo também utiliza o Lighthouse, uma interface de cliente web do sistema Marina, para fácil monitoramento de status e controle remoto de playlist. Além de instalar o Marina da Pebble Beach System, a Videodata também integrou o Vantage da Telestream e o VM-600 da Dolby como parte da solução completa da Globo.

AGOSTO 2018

MERCADO A CAPER ANTECIPA VISITA INTERNACIONAL

Skip Pizzi será Keynote Speaker no CAPERShow 2018 A entidade que reúne empresas argentinas fabricantes e fornecedores de equipamentos profissionais para a indústria audiovisual, estará presente na SET Expo 2018 (Estande 3) para divulgar a realização do CAPERShow 2018 e as demais atividades da instituição e de suas empresas associadas.

Os organizadores da CAPERShow 2018, que será realizada em Buenos Aires na quarta-feira 24 a sextafeira 26 de outubro, informou que Skip Pizzi, o vicepresidente de educação tecnológica da National Association of Broadcasters será o Keynote Speaker deste importante evento. Pizzi é responsável pelo desenvolvimento de programas de educação técnica e publicações da NAB, tanto no formato físico quanto no virtual. Além disso, ele representa a entidade na frente de organizações para o desenvolvimento de normas e é consultor de tecnologia para o setor de radiodifusão. Trabalhou por 11 anos na Microsoft Corporation , assessorando o departamento jurídico em aspectos técnicos. Durante esse tempo, ele também foi um representante corporativo na Academia Nacional de Artes e Ciências da Televisão , período em que a Microsoft recebeu três Emmys técnicos. Ele também tem uma longa carreira como escritor e editor de mídia relacionada à tecnologia audiovisual profissional, como a revista Radio Ink , Radio World e Broadcast Engineering , entre outras.

AGOSTO 2018

Atualmente, o engenheiro é palestrante frequente em conferências internacionais sobre tecnologia de transmissão, áudio e audiovisual. Embora ainda não relataram títulos ou horários, os organizadores esperam que os temas a serem discutidos serão muito atraentes, como a inteligência artificial aplicada à indústria audiovisual, a realidade virtual, o IP, o 4K e o HDR. No entanto, Pizzi não é a única atração da vigésima sétima edição da CAPERShow, também confirmaram sua participação como profissionais falantes representantes de instituções como a DAC (Diretores Argentinos Cinematográficos) com a palestra “Os diretores audiovisuais e a

experiência imersiva em realidade virtual e vídeo em 360º”, no qual vão oferecer os seus pontos de vista, desafios narrativos e virtudes desta tendência que está crescendo. Outras entidades também têm confirmada sua participação como palestrantes são a ADF (Autores de Fotografia Cinematográfica), a DOAT (Diretores de Peças Audiovisuais para Televisão), a CADERO (Câmara de Rádios Online), a APDA (Associação de Motoristas de Drones da Argentina) e a AES Seção Argentina (Sociedade de Engenharia de Áudio).