NEWSLINE REPORT BRASIL
A+E NETWORKS
269
AGOSTO DE 2015
INCOMPANY
STAFF
Incorporações e mudanças ○
○
○
○
○
○
○
○
A Globosat promoveu Mariana Koehler ao cargo de Diretora de Conteúdo dos canais GNT e + Globosat. Atualmente, também é diretora geral do programa «Papo de Segunda», com Marcelo Tas, Xico Sá, Léo Jaime e João Vicente de Castro.
A Popcorn anunciou a contratação de dois diretores de cena: Ivan Abujamra e Vokos. Os novos contratados atuarão na direção de filmes publicitários e em projetos de conteúdo.
○
Enrico Saraiva é o novo Produtor Executivo de Conteúdo da Delicatessen Filmes. Na produtora, o profissional já conta com duas produções no currículo: «Minha Trilha Sonora» para o canal BIS e «Breakout Brasil» para a Sony.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Edgar Aguiar Rosa é o novo Diretor de Vendas Publicitárias da AMCNI Latin America para o mercado brasileiro. O executivo ficará no Brasil e responderá diretamente para Héctor Costa, Vice-presidente Sênior de Vendas Publicitárias da companhia. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
A+E Networks América Latina promoveu Miguel Brailovsky, Gerente Gral do History e H2, e César Coletti, VP de Marketing do History e H2, a ocupar as mesmas posições na nova estrcuctura de A+E para a América Latina e no Brasil. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
A Sony Pictures Entertainment contratou Bruno Spada como Executivo de Vendas Publicitárias para os canais Sony e AXN. Além disso, os canais promoveram três profissionais da área: Eduardo Coutinho como Diretor Estratégico e de Inovação de Vendas Publicitárias; Paulo Masotti como Diretor de Vendas Publicitárias; e Fabiana Castro como Gerente de Contas. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
O Terra contratou de Carolina Tuttoilmondo para o cargo de gerente de publicidade. A profissional chega à empresa com a responsabilidade de gerenciar a equipe do núcleo de grandes agências brasileiras e afinar o relacionamento entre clientes para realizar um trabalho próximo e parceiro em prol das marcas. ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Editores • Diretores Rafael Val María Pía Pazzaglini Editor Cine Guillermo Álamo Redatores Aldo Bianchi Pablo Garcia Rocio Scapolán Damián Martínez
○
Fernando Feldman assume distribuição para TV e SVOD na Paramount Pictures. O executivo tem passagem pela Globosat, no departamento de pesquisa e aquisição de programação e depois, posteriormente, no departamento de aquisição de conteúdo da Rede Telecine.
○
○
○
Leonardo Monteiro de Barros reassume Diretor Executiva de Cinema da Conspiração. Ele ocupou o cargo até 2007, quando foi para Hamburgo, na Alemanha, cuidar das vendas e coproduções internacionais da empresa. Adrien Muselet, que gerenciou a área no último ano, deixa a empresa.
Sérgio Sá Leitão se junta à Sentimental Filmes. O ex-secretário da Cultura da Rio de Janeiro chega à produtora para atuar como sócio na operação de cinema e TV. ○
○
Ano XXV Edição 269 AGOSTO 2015
○
Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino José Luis Fajín Arte Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Fotografia Héctor Millozzi Impressão Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar
Redação Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO Buenos Aires República Argentina Telefax: (54-11) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com
Newsline Report Sul é uma publicação mensal da Avant Garde Ediciones, é marca registrada. Registro da propiedade intelectual Nº 214.136. Impressa na Argentina.
2
AGOSTO DE 2015
@ newslinereport
José Félix assume a presidência do grupo América Móvil no Brasil José Félix, que ocupava o cargo de presidente da NET, passa a desempenhar o papel de presidente do grupo América Móvil no Brasil. O grupo, que opera no país com as marcas Claro, NET e Embratel, será organizado em três unidades de negócio: mercado residencial, mercado pessoal e mercado empresarial. Sob a presidência do grupo, ficam as três áreas de negócio: residencial, predominantemente com a marca NET, cujo CEO será Daniel Barros (que era COO da NET Serviços); pessoal, com a marca Claro, tendo como CEO Carlos Zenteno (que já ocupava a posição); e empresarial, com a marca Embratel, cujo presidente segue sendo José Formoso. Mas a separação, contudo, se dará não por marcas, mas por serviços, pois a Claro hdtv (DTH do grupo) ficará, finalmente, sob a responsabilidade direta da área residencial, com Daniel Barros. As unidades de negócio serão responsáveis pela gestão dos clientes e pelos resultados planejados para cada um dos três segmentos. Além das unidades de negócio, respondem ao presidente do grupo as seguintes diretorias executivas: Estratégia e Gestão Operacional, sob responsabilidade de Rodrigo Marques; Legal e Regulatório, sob responsabilidade de Oscar Petersen; Administrativo e Financeiro, sob responsabilidade de Roberto Catalão; Sistemas e Operações de TI, sob responsabilidade de Mario Sergio Moreira; Engenharia de TV e Acessos, sob responsabilidade de Marcelo Parraga; Engenharia de Comutação e Transporte, sob responsabilidade de André Sarcinelli. As diretorias de Recursos Humanos, Compras, Garantia de Receita e Auditoria completam a estrutura de suporte, também com reporte a Félix.
DIXIT «A gente tem percebido, a partir das nossas parceiras e dos canais próprios, que quando conseguimos resolver problemas de qualidade do sinal a audiência aumenta e muito. Na medida em que a TV pública possa ser mais conhecida, competindo com as demais TVs comerciais no processo de digitalização, acreditamos que a audiência tende a aumentar bastante. Acho que se conseguimos viabilizar [a universalização do sinal digital], no próximos quatro, cinco anos, estaremos disputando a quarta posição entre as emissoras de mais audiência na televisão». Nelson Breve Diretor-Presidente da Empresa Brasil de Comunicação (EBC)
ANCINE divulga resultado final dos editais em parceria com Argentina e Itália
A Ancine anunciou os projetos vencedores dos editais de coprodução Brasil-Argentina 2015, promovidos com o Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) da Argentina e Brasil-Itália 2015 em parceria com a Direzione Generale Per Il Cinema – DGC da Itália. Pelo concurso binacional em parceria com a Argentina, um total de 23 projetos habilitados concorreu ao prêmio total de 1 milhão de dólares. Os vencedores foram os projetos de coprodução majoritária argentina «Uma Espécie de Família», de Diego Lerman, apresentado pela empresa brasileira Bossa Nova Films Criações e Produções; e «Esteros 19983 , de Gerardo «Papu» Curotto, apresentado pela Prodigital Latina Estúdio; e os projetos majoritariamente brasileiros «A Voz do Silêncio», de André Ristum, e «O Livro dos Prazeres», de Marcela Lordy, apresentados respectivamente pelas produtoras argentinas Ajimolido Films e Rizoma. Cada um dos contemplados fará jus a apoio no valor equivalente a 250 mil dólares, em moedas locais. Por sua vez, a comissão italiana, formada pela representante do MiBACT, Chiara Fortuna, e pela especialista em coprodução internacional, Gianluca Arcopinto, decidiu por contemplar os seguintes projetos: pela Linha A, foram premiados «The Outpost», de Edoardo Morabito, apresentado pela produtora Dugong; e «O Homem from Home», de Lourenço de Almeida Barbisa da Carvalho e Anne-Riitta Ciccon, apresentado pela Kino Productions. Já pela Linha B, o projeto escolhido foi «Absolute Palate», de Francesco Falaschi, Filippo Bologna e Ugo Chiti, apresentado pela empresa Verdeoro.
AGOSTO DE 2015
3
CONTEÚDOS PAULA CAVALCANTI, CEO DA FREMANTLEMEDIA BRASIL
“O maior desafio é desenvolver conteúdo original de qualidade”
Quais são as principais novidades da FremantleMedia para o mercado brasileiro? A FremantleMedia pretende ampliar sua área de atuação. Isso por meio da expansão de sua tradicional área de ação como produtora de formatos internacionais proprietários para o desenvolvimento da produção de conteúdo original, tanto para as mídias tradicionais, quanto para a web. Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura? Acredito que a presença de produtos nacionais, cuja
4
AGOSTO 2015
Recentemente nomeada é responsável pela gestão geral das operações da FremantleMedia Brasil, com foco no desenvolvimento e produção de programação para emissoras em diversas plataformas. Trabalha junto às operações globais de produção, licenciamento e vendas da FremantleMedia.
frequência aumentou graças o sistema de cotas de produção brasileira independente, impulsionou a aproximação dos canais junto ao público consumidor e permitiu a ampliação da base de assinantes. Como estão evoluindo os negócios da companhia no Brasil? A FremantleMedia está em um momento de crescimento nas áreas onde
ainda não atuava fortemente, como o mercado de TV por assinatura e a web. Qual é a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdos e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? Como produtor de conteúdo, me parece uma interessante ampliação de mercados.
Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo é muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar aos clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Você acha que as audiências brasileiras já estão educadas na oferta desses novos serviços? Sim, acredito que a au-
diência brasileira já está educada para esta oferta. Temos que ter em mente que a penetração de smartphones e notebooks alcança mais de 50% da população e entre os jovens de 16 a 24 anos, 78% têm smartphones, sendo este o meio preferido de acesso a conteúdo de entretenimento. Para eles, as mí-
dias complementares fazem parte da experiência de consumo. E este índice tende a crescer. Quais são os principais desafios que tem hoje uma grande produtora de conteúdo como a FremantleMedia Brasil? O maior desafio que a FremantleMedia encontrará pela frente é desenvolver conteúdo original de qualidade, que é sua principal característica no mercado global, não importa para que mídia ele se destine. A FremantleMedia tem uma reputação incomparável pelo conteúdo de alta qualidade, produzindo algumas das marcas mais atraentes e icônicas do mundo. É um momento de muita empolgação para me juntar à empresa, e mal posso esperar para trabalhar junto à equipe, criar conteúdo local e trazer algumas das principais marcas da FremantleMedia para o público brasileiro.
CONTEUDOS
@ newslinereport
AGOSTO 2015
5
TVPAGA OSCAR VICENTE SIMÕES DE OLIVEIRA, PRESIDENTE EXECUTIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TELEVISÃO POR ASSINATURA (ABTA)
“Há avanços e preocupações na agenda regulatória do setor” Qual é o panorama atual da TV por assinatura no Brasil? O setor de TV por assinatura no Brasil atravessa um momento de importantes desafios e oportunidades. Depois de vários anos com taxas de crescimento acima de 20% e ainda com crescimento de 11% em 2013, o mercado de TV
por assinatura no Brasil ficou abaixo dos dois dígitos em 2014, fechando o ano com crescimento de 8,65%, um número ainda substancial, principalmente quando comparado a outros mercados e com uma evolução de apenas 0,1% no PIB, mas que indica um 2015 desafiador para o segmento. Ao mesmo tempo, a TV por assinatura é o meio de comunicação que mais cresce em audiência e em publicidade no Brasil, mas temos de lidar com os efeitos da crise econômica no país. Nos últimos meses, o número de assinantes parou de crescer.
6
AGOSTO 2015
Diz que a ABTA apoia iniciativas do Estado que buscam uma simplificação regulatória, mas fica preocupado por algumas intervenções desnecessárias de órgãos da administração pública que ameaçam elevar os preços dos serviços aos assinantes.
um reflexo da crise econômica, o que torna ainda mais importante a necessidade de soluções para os demais problemas aqui mencionados, para que o setor volte a crescer.
Os números apurados pela Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) mostram que o setor manteve sua base de assinantes nos primeiros meses de 2015. Entendemos que é
Como está evoluindo a agenda regulatória sobre a indústria brasileira da TV Paga? Há avanços e preocupações na agenda regulatória do setor no Brasil. Por um lado, apoiamos iniciativas do Estado que buscam uma simplificação regulatória, caminhando para um modelo de avaliação
dos serviços pelo valor percebido pelo cliente. No entanto, nos preocupam algumas intervenções desnecessárias de órgãos da administração pública que ameaçam elevar os preços dos serviços aos assinantes. No campo regulatório, novas normas criam custos desnecessários, como a criação de estruturas para atender uma pequena parcela de clientes. Já no aspecto tributário, um exemplo é a tentativa de alguns estados de aumentar a alíquota do Imposto de Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS), de 10% para 25%, em plena crise econômica, o que poderia provocar uma perda de 5 milhões de assinantes no setor de TV por assinatura. Você acha que atualmente existe isonomia na relação entre operadores de DTH e emissoras locais de TV? Existe uma clara impossibilidade técnica
Tecnologia
2015-01
2015-02
2015-03
2015-04
DTH
11981962
12007552
12009855
11971155 11897140
100158
105776
111202
116620
121966
11576
11626
11291
11229
11136
TVA
3297
3296
3253
3253
3253
TVC
7560686
7587581
7626807
7659302
7685529
FTTH MMDS
e econômica de carregamento de centenas de emissoras locais pelos operadores de DTH. Diante disso, a Anatel estabeleceu obrigações que estão sendo cumpridas por estes operadores. Qual é a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdos e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? A assimetria tributária e regulatória com as novas formas de entrega de vídeos é um dos desafios do setor. Como temos ressaltado nos últimos anos, esses provedores OTT não pagam impostos nem geram empregos no Brasil. Enquanto isso, o setor de TV por assinatura emprega 130 mil profissionais no país e contribui com milhões de reais em tributos. Esperamos que o governo federal e as agências reguladoras encontrem soluções que garantam uma competição justa entre os serviços.
2015-05
Quais são as principais ações da ABTA contra pirataria no Brasil? O furto de sinal segue avançando e as empresas do setor têm enfrentado essa
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
7
TVPAGA atividade irregular com ações multilaterais: contribuindo com a polícia e o Ministério Público em apreensões de decodificadores ilegais em diversos estados; realizando intervenções tecnológicas que tornam cada vez mais instáveis os sinais distribuídos ilegalmente e promovendo campanhas que conscientizam o consumidor sobre os riscos e efeitos das conexões clandestinas. Mas também é preciso punir legalmente quem pratica a pirataria. Por isso, defendemos a aprovação dos projetos de lei que tornam crime esta atividade e que tramitam hoje no Congresso Nacional.
vem crescendo em importância na vida dos brasileiros. Nos últimos quatro anos, esse meio deixou de ser o quinto mais consumido no país e passou a ser o terceiro, ultrapassando o rádio. Enquanto isso, no mesmo período de quatro anos, o número de canais em HD aumentou quase dez vezes, chegando a 73 opções. Estes canais podem ser assistidos em diversos dispositivos, como computadores, celulares e tablets. Podemos dizer que o assinante de TV paga no Brasil já vive a era da TV Everywhere.
Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo é muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar aos clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Você acha que as audiências brasileiras já estão educadas na oferta desses novos serviços? Os números mostram que a TV por assinatura
A Feira e Congresso ABTA 2015 discutirá as estratégias do setor para enfrentar os desafios e aproveitar as oportunidades do mercado brasileiro no momento. O número de profissionais inscritos para esta edição já superou o do ano passado, demonstrando que o setor merece muita atenção do mercado, das autoridades públicas e da
ABTA 2015: em destaque
Grupo
regulatório mais desafiador, ao mesmo tempo em que o cenário de constante inovação cria oportunidades na entrega de conteúdos, diversidade nos modelos de negócio e oferta de novos serviços. Teremos ainda um novo bloco, “Conversa com o Regulador”, com as presenças confirmadas do Presidente da Anatel, João Rezende, no dia 4 de agosto, e do Diretor Geral da Ancine, Manoel Rangel, no dia 5 de agosto. Eles apresentarão suas visões sobre o futuro do setor e responderão
2015-01
2015-02
2015-03
2015-04
2015-05
ALGAR (CTBC TELECOM)
119716
118932
117760
116796
114651
BIG BRASIL
153294
152980
152919
152905
152552
48507
46812
48378
49109
48712
125984
127716
129522
130208
127828
1264909
1254882
1232185
1207321
1191520
401089
397906
398661
396865
396829
2951
2862
2785
2732
2669
SKY/DIRECTV
5646110
5682811
5684252
5723696
5698201
TELEFÔNICA
776097
780975
790238
798743
807668
10219698
10233300
10266150
10224245
10198952
899324
916655
939558
958939
979442
CABO NOSSATV OI Outras PREFEITURA DE LONDRINA/COPEL
TELMEX (CLARO/EMBRATEL/NET) VIVENDI (GVT)
8
sociedade. Entre os diversos painéis muito interessantes, podemos destacar o primeiro deles, sobre “O presente e o Futuro da TV paga”, e que reunirá os presidentes de algumas das maiores operadoras do setor: Amos Genish da Vivo, Bayard Gontijo da Oi e José Felix da América Móvil. Os executivos abordarão o novo ciclo da TV por assinatura, onde o planejamento, a viabilidade e a análise de oportunidades de investimento enfrentam um cenário econômico e
AGOSTO 2015
perguntas formuladas pelos participantes da plateia formada por players deste mercado. Além dos presidentes das agências reguladoras, teremos a participação dos ministros das Comunicações, Ricardo Berzoini, e da Cultura, Juca Ferreira, na sessão de abertura do Congresso. Também podemos destacar o painel “A TV paga, a publicidade e a nova comunicação”, tendo como palestrante Paulo Queiroz, copresidente da agência DM9DDB. Serão abordados o crescimento da audiência da TV por assinatura e as novas formas de gerar resultados junto ao público. Outro destaque será o painel sobre “Furto de sinais”, reunindo operadores, programadores, autoridades públicas e a comunidade jurídica para mitigar a indústria clandestina de fraude. Teremos a presença da Alianza Contra a Pirataria na América Latina e de representante do Departamento de Justiça dos EUA. No painel sobre pirataria na ABTA 2015, a Associação vai apresentar uma nova pesquisa sobre o avanço desta atividade clandestina no Brasil. E no painel “TV nãolinear: uma realidade concreta”, Mark Muehl, SVP de plataformas da Comcast, fará palestra sobre o futuro da TV paga, a partir dos novos modelos de VOD e TV Everywhere oferecidos pelas empresas do setor.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
9
TVPAGA
PROGRAMADORES
GUSTAVO LEME, FOX INTERNATIONAL CHANNELS BRASIL
Credibilidade e referência no mercado Quais são as principais novidades da FOX para o mercado da TV paga brasileira? Todos os meses temos novidades e estreias. Estamos já em fase de produção da primeira série de TV do grupo Porta dos Fundos que será para FOX. Para o FOX Life traremos a série de sucesso e muito premiada, “Empire”, e também o “Homens Gourmet na estrada”, totalmente reformulado!
Senior VP & Director General diz que a companhia tem consolidado o seu nome, os seus produtos e sua posição como canal #1 de entretenimento de PayTV com a FOX.
O Nat Geo tem a nova temporada de “Mundo Selvagem” com Richard Rasmussen, e nesta segunda temporada o cenário é o continente africano. O FX traz as séries “O Último Cara da Terra”, “The Strain” e em outubro o grupo “Hermes e Renato” estreia no canal! Além de claro, nos nossos canais esportivos, FOX Sports e FOX Sports 2, o melhor dos campeonatos e modalidades com cobertura completa e com a chegada da Bundesliga. Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura? O consumo e hábitos vem mudando ao longo dos anos. Identificamos um interesse maior por entretenimento, por produtos de qualidade e a necessidade da identificação do público. O mercado de TV por assinatura está crescendo, as pessoas o consomem mais e buscam por outras opções de consumir TV. Como estão evoluindo os negócios da FIC Brasil? FIC Brasil mantém, durante anos, sempre um saldo positivo em seus negócios. Temos credibilidade e somos referência
10
AGOSTO 2015
no mercado. Temos consolidado nosso nome, nossos produtos e nossa posição como canal #1 de entretenimento de PayTV com a FOX. Qual é a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdo e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? Lançamos o FOX Play, serviço de TV Everywhere oficial dos canais FOX. Oferecemos o conteúdo de nossos canais para onde, quando e como nossos assinantes quiserem. Entendemos que os hábitos de consumo estão em constante mudança e a
FIC Brasil acompanha e investe em novos modelos e tecnologias que levem o melhor do conteúdo de nossos canais para onde nossos fãs estiverem. Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo é muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar aos clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Você acha que as audiências
brasileiras já estão educadas na oferta desses novos serviços? Entendemos que os fãs buscam assistir suas séries favoritas e que sabem onde e como encontra-las. Quando oferecemos opções para que esses telespectadores tenham maior acesso, como assistir junto ou pouco tempo depois que os EUA exibiu, como fizemos com o último episódio de “The Walking Dead”, e estamos agora trazendo a estreia da segunda temporada de “The Strain” junto com os norte-americanos, ou então damos a oportunidade deles assistirem
onde, como ou quando quiserem pelo FOX Play, oferecemos a melhor qualidade e opção para nosso pública acompanhar. Quais são os principais desafios que tem hoje uma grande programadora como a FIC Brasil? O maior desafio é nos mantermos com resultados positivos, como vêm sendo feito nos últimos anos, e crescer mais ainda diante deste cenário. Estamos otimistas e confiantes.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
11
TVPAGA
PROGRAMADORES
ANTHONY DOYLE, VICE-PRESIDENTE REGIONAL DA TURNER INTERNATIONAL DO BRASIL
“O consumidor demanda conteúdos
relevantes e diversificados” Quais são as principais novidades da Turner do Brasil para o mercado da TV paga brasileira? A grande aposta dos canais Turner para 2015 está na produção de conteúdo original relevante feitas com talentos locais de renome. Entre essas novidades, podemos destacar no Space a minissérie Zé do Caixão, com estreia marcada para novembro deste ano e que tem Matheus Nachtergaele no papel-título, e A Lei, uma série policial passada em território brasileiro, contando a história de um político que se envolveu em um grande escândalo policial. Já na TNT, teremos a produção Rua Augusta, com estreia prevista para o primeiro semestre de 2016 e tendo a O2 como produtora. Entre os canais infantis, o
Assegurou que o Brasil é um mercado com muitas oportunidades de expansão da base e prevé uma penetração entre 50 e 60% do território nos próximos anos. Cartoon Network vai trazer uma série animada completamente nova com o Ben10, adaptada para uma nova geração de fãs em todo o mundo. Baseada na bem-sucedida franquia do garoto herói com habilidades extraordinárias, a série será produzida pelo Cartoon Network Stu-
dios e será lançada nos sinais internacionais do Cartoon Network em 2016. A nova animação nos traz de volta à dinâmica e divertida vida do garoto Ben Tennyson, de 10 anos, e promete uma boa dose de ação, emoção e diversão. Para as meninas, uma série animada inédita das Meninas Superpoderosas volta totalmente reimaginada ao Cartoon Network
também em 2016. Outra novidade foi o lançamento, em abril, da TNT Séries, canal exclusivamente dedicado aos melhores seriados da atualidade dos Estados Unidos e Europa, sejam produções ainda inéditas no Brasil ou sucessos que o público poderá ver e rever na íntegra. Outra grande aposta é o conteúdo esportivo. No início deste ano, a Turner adquiriu todos os ativos do Esporte Interativo e criou o núcleo de esportes. No início de agosto daremos um grande passo com o lançamento do EI Max, novo canal de TV por assinatura dentro do portfólio dos canais Esporte Interativo, com foco em conteúdo premium, junto com o Esporte Interativo Nordeste, o EI Max vem complementar nossa oferta de conteúdo esportivo. Um dos ativos do portfolio de esportes mais importantes foi a aquisição dos direitos de transmissão da Liga dos Campeões para as próximas três temporadas, além da Copa do Nordeste, um grande sucesso de público com transmissão pelo EI Nordeste. Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura? Neste ano, podemos observar um comportamento interessante no mercado de
12
AGOSTO 2015
TV por assinatura brasileiro. Por um lado, houve uma leve queda no número de assinantes dos pacotes minibásicos com as operadoras, por outro cresce o número de upgrades de planos e novos clientes contratando pacotes intermediários ou avançados. Este comportamento reflete a demanda do consumidor por conteúdos relevantes e diversificados. Outro ponto importante é que o Brasil é um mercado com muitas oportunidades de expansão da base, prevemos uma penetração entre 50 e 60% do território nos próximos anos. A chave deste crescimento está na oferta de conteúdos de alta qualidade e que conversem de forma orgânica com o público brasileiro. Além disso, a TV por assinatura está se expandindo para a TV linear e assumindo espaço em outras plataformas. Essa é uma tendência mundial e irreversível. O consumidor quer ter acesso a conteúdos na hora e onde estiver e da forma que ele escolher. Diante disso, oferecer serviços que atendam a esta demanda é uma realidade das programadoras brasileiras Como estão evoluindo os negócios da Turner no Brasil? A audiência dos nossos canais cresce cada vez mais, e para continuar-
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
13
TVPAGA mos este crescimento, conforme ressaltei anteriormente, estamos investindo fortemente em produções nacionais de altíssima qualidade, com elenco e equipe de produção renomados nacional e internacionalmente. Em termos de Vendas Publicitárias, o ano de 2015 tem sido muito positivo para a Turner. Trouxemos para o mercado uma gama de projetos inéditos e novas propriedades que contempla as principais marcas de seu portfólio, que incluem canais de Filmes e Séries, Infantis e de Tendências e Notícias. Embora o Brasil esteja atravessando um cenário de economia instável e retração de investimentos, conseguimos excelen-
tes resultados comerciais no primeiro semestre de 2015, mesmo quando comparado ao mesmo período do ano passado. O atual cenário levou anunciantes fazerem escolhas mais criteriosas em relação aos investimentos em publicidade e nossa performance comprova que conseguimos oferecer os produtos corretos para atender às demandas de nossos clientes e prova que estamos no caminho certo. Entre os inúmeros projetos, podemos ressaltar alguns muito relevantes como o Verão Cartoon Network, que aconteceu entre janeiro e março des-
14
AGOSTO 2015
PROGRAMADORES
te ano, no Beach Park, em Fortaleza (CE) e foi um sucesso de público - com um impressionante público superior a 116 mil pessoas - e de vendas, quando comercializamos o dobro das cotas de patrocínio, em relação ao evento do ano anterior. Em junho último, realizamos a primeira edição da Corrida Cartoon no Rio de Janeiro, com cinco cotas vendidas - entre patrocínio e apoio - de grandes marcas nacionais e globais, representando absoluto sucesso comercial. Já em São Paulo, a corrida está chegando a sua quinta edição, no dia 23 de agosto, no CEPEUSP, e para este novo evento ao vivo do canal, nossa equipe de vendas já superou as metas da edição passada.
A exemplo dos demais anos, em 2015, tivemos ótimos resultados de vendas do pacote publicitário especial para a Temporada de Premiações 2015 que engloba a transmissão de 11 das mais prestigiadas premiações de Hollywood incluindo o Oscar, Grammy Awards, Golden Globes e Emmy Awards ao vivo, além do
People’s Choice Awards e Billboard Music Awards, muitas delas, com exclusividade na TV por Assinatura no Brasil. Além disso, é importante destacar nossa área de Innovations, com um time de excelência criativa que atua em sintonia muito fina com as agências de publicidade e clientes no desenvolvimento de projetos envolventes que “casam’ perfeitamente o posicionamento das marcas com o DNA dos nossos canais. Com isso, nossos anunciantes encontram valor adicionado, ao mesmo tempo que nossa audiência tem uma experiência de entretenimento mais rica e relevante. Qual é a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdos e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? O uso de TV Everywhere no Brasil é muito maior do que nos demais países da América Latina. Nós da Turner acredita-
mos muito na força das plataformas não-lineares e seguimos investindo em conteúdo para diferentes plataformas, sempre tentando trazer o que há de mais inovador no mercado para nossa audiência. Em março deste ano, trouxemos o conceito Watch and Play para o Cartoon Network. Dentro da plataforma CN GO, os fãs do
canal podem assistir aos seus programas preferidos ao mesmo tempo em que jogam os games oferecidos com exclusividade no aplicativo, na mesma tela e está disponível para computadores e dispositivos móveis, nos ambientes iOS e Android. Lançamos ainda a TNT GO que permite que o espectador assista a todos o conteúdo de filmes e séries ao vivo do canal, incluindo nossa exclusiva Temporada de Premiações , além de acessar vídeos sob demanda. A próxima marca que estará disponível nos dispositivos mobile será o Space GO. O processo de autenticação da TVE junto às operadoras é longo e detalhado, mas estamos evoluindo muito bem e ampliando nossa oferta em todos os dispositivos móveis. Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo é muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar aos clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Você acha que as audiências brasileiras já estão educadas na oferta desses novos serviços? A TV por assinatura tem que oferecer opções relevantes para a audiência e entre elas está a TV Everywhere. O público brasileiro é exigente em relação à qualidade audiovisual e quer assistir ao seu conteúdo preferido a qualquer hora e a qualquer lugar. Acredito que a evolução neste quesito pode ajudar o mercado de TV paga a ganhar mais relevância perante
a internet, serviços de streaming, e também pode fortalecer o segmento no combate à pirataria. Como disse anteriormente, a Turner tem investido em dois pilares muito importantes e atraentes: TVE e produções nacionais de altíssimo nível. Acredito que a audiência já enxerga essa
mudança e valoriza o que a TV por assinatura oferece e sabe fazer suas escolhas diante da ampla oferta. Quanto mais melhorarmos a oferta de serviços e conteúdos, mais valor teremos do público. Quais são os principais desafios que tem hoje uma grande programadora como a Turner? A concorrência seja de internet, TV aberta, serviços de streaming é grande e sempre teremos que conviver com essa competição, que pode ser saudável. As programadoras estão atrás dos melhores conteúdos, atores, roteiristas, produtores e diretores. Estamos em busca de grandes talentos para inspirar e emocionar a audiência. Acredito que este seja um grande desafio: a busca pela inovação É um processo que demanda tempo e investimento de recursos financeiros e de capital humano. Nosso foco é a longo prazo. Por isso, não nos conformamos com o status quo e encaramos a necessidade de evoluir como uma tarefa diária. Nosso propósito é oferecer a experiência mais completa de entretenimento para nossa audiência.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
15
TVPAGA
PROGRAMADORES
MÁRCIO FONSECA, DIRETOR GERAL DA SCRIPPS NETWORKS LATIN AMERICA
“Food Network é um canal 100% focado em gastronomia e lifestyle” Como foi o processo de lançamento do Food Network na América Latina? Temos feito um trabalho muito minucioso e dedicado para ter um canal o mais elegante possível, com conteúdos relevantes. Algum tempo atrás, nós colocamos no ar dois sinais: um dedicado ao Brasil, e outro para os países hispano falantes. O canal Food Network traz para audiência shows internacionais consagrados, mas tambem tem o seu próprio conteúdo produzido localmente. No Brasil, já começou a fazer produtos locais como “Menu da Semana”, com Camila Raffanti e Juliana Araripe, e “I Could Kill for Dessert” (eu poderia matar por sobremesa), gravado em São Paulo e apresentado por Danielle Noce. No entanto, para os territórios de língua espanhola ainda não começaram. Temos projetos que estão
em estudo e esperamos apresentá-los em breve. Como estão evoluindo os negócios da companhia na região? Desde que começamos
16
AGOSTO 2015
Líder em sua categoria nos EUA, o Food Network é um canal de televisão da Scripps Networks Interactive, responsável pela produção de mais de 2000 horas anuais de conteúdo original em lifestyle nas categorias de gastronomia, casa e viagem. com Food Network, nosso objetivo é estar disponíveis para o maior número possível de pes-
soas. Em novembro do ano passado, lançamos o canal no Brasil através da Sky Brasil, depois apresentamos otras operações e agora estamos em um pouco mais
de trinta cidades. Isso significa que temos um bom alcance. Na América Latina, começamos as operações no mês de março pela DirecTV. Nossas operações são muito recentes e, no momento, estamos em negociações com vários operadores de cabo na região.
Até agora, temos sido muito bem recebidos por o público e os operadores, tanto por o conteúdo exibido quanto pela qualidade da oferta. Ao produzir o cem por cento dos nossos programas, podemos trabalhar com operadores para oferecer nosso conteúdo para todas as plataformas. De fato, apoiamos as ofertas VOD e da TV Everywhere que as empresas podem fornecer. Nós somos os maiores produtores de conteúdo no mundo. A cada ano, realizamos mais de 9.500 horas de conteúdo original, com a qualidade demandada pelo mercado. A produção e pesquisa para shows
relevantes está em nosso DNA e agora queremos criar um sinal internacional. Além disso, nosso conteúdo é projetado para a América Latina. Como avalia as novas oportunidades de negócios para a companhia? As oportunidades de negócios para nós estão fortemente ligados ao fato de que possuímos todos os direitos sobre o conteúdo, ao contrário de
outros programadores. Por esta razão, temos a possibilidade de deixálos chegar ao público, na forma e no momento que eles quiserem. No futuro esperamos lançar todas as nossas marcas na América Latina, que têm uma qualidade Full HD, junto com uma oferta completa para operadores. Esta vantagem nos posiciona muito bem porque somos um verdadeiro parceiro estratégico para os operadores.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
17
TVPAGA
PROGRAMADORES
GLOBOSAT PLAY
Um ano com crescimento de 350% no número de usuários cadastrados
18
Lançado em 2014 para ocupar o lugar do Muu, criado em 2011, o Globosat Play permite que os assinantes assistam aos programas quando e onde quiserem – no computador ou em aplicativos para smartphones, tablets e Xbox -, pois reúne em uma única plataforma as iniciativas de video on demand dos canais Globosat. Desde que foi lançado, há um ano, a quantidade de usuários cadastrados aumentou 350% – comparando os cadastros herdados do Muu no primeiro mês de funcionamento do Play,
pressões em inglês como catch up, simulcast e binge watching fazem agora parte do vocabulário de quem é ligado no assunto. E o Globosat Play foi um dos responsáveis pela apresentação de tais tecnologias aos usuários da TV por assinatura. O serviço permite que o usuário veja, no dia seguinte, o que foi exibido na programação da TV
com o 12º. Isso significa que 80% da base atual de cadastros é composta de novos usuários. As curvas ascendentes da plataforma neste primeiro ano mostram ainda que o público está cada vez mais adepto ao serviço de TV everywhere atual. Ex-
(catch up ) e assista a todos os capítulos de uma mesma série em sequência, o binge watching . Além disso, com o Globosat Play é possível acompanhar online o que está passando na TV (simulcast). E cada vez mais, pois ao longo do primeiro
AGOSTO 2015
Com mais cinco canais ao vivo, expande transmissão ‘simulcast’
O serviço de TV everywhere reúne todos os canais da Globosat em uma única plataforma, com transmissões ao vivo e conteúdo sob demanda.
Gustavo Ramos.
ano, o Globosat Play aumentou para oito o número de canais ao vivo que oferece. Nos 12 meses de funcionamento, disponibilizou mais de 220 novos programas, sendo 85% produções nacionais. São mais de 10 mil horas de conteúdo, on demand e ao vivo, disponíveis a cada mês. O consumo cresce ainda mais rápido do que a base de cadastrados: o número de visualizações mensais de vídeos aumentou 470% em relação ao período de transição do Muu para Globosat Play. O tempo de funcionamento do Globosat Play permite analisar o comportamento do usuário, re-
fletindo a rotina dos telespectadores com as novas formas de assistir televisão. É possível constatar, por exemplo, a preferência do usuário entre as plataformas disponíveis. Em 2015, os aplicativos mobile ultrapassaram a web em requisições de vídeos. Entre os episódios de maior audiência estão os da série “Pablo Escobar – o senhor do tráfico”, que conta a história do traficante colombiano. O programa esteve entre os mais assistidos da plataforma por várias semanas consecutivas e representou quase a metade de streamings do canal +Globosat.
Globosat Play disponibiliza ao vivo toda a programação dos canais GNT, Gloob, Multishow, +Globosat e Bis. O acesso é feito pela internet, sem custo adicional aos clientes das operadoras de TV por assinatura parceiras. Para assistir aos canais online, os usuários podem acessar pelo site (em computadores) ou através dos aplicativos para tablets e smartphones – iPads, iPhones e dispositivos Android. A autenticação é feita com o nome de usuário e senha previamente cadastrados junto à operadora de TV por assinatura. “Desde o lançamento do Globosat Play, começamos a disponibilizar o sinal ao vivo de alguns canais, e verificamos um grande interesse dos assinantes por esse formato”, explica Gustavo Ramos, Diretor de Novas Mídias da Globosat. “Em função disso estamos trabalhando para que, até o final de 2015, todos os canais sejam transmitidos em simulcast – ao mesmo tempo em que continuaremos ampliando o acervo de vídeos sob demanda”, finalizou.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
19
TVPAGA
PROGRAMADORES
FERNANDO MEDIN, VP EXECUTIVO E DIRETOR-GERAL DA DISCOVERY NETWORKS BRASIL E CONE SUL
Oferta de canais com conteúdo relevante e de qualidade Quais são as principais novidades da Discovery para o mercado da TV paga brasileira? Contaremos com muitas novidades em nossos canais até o final do ano. No Discovery, estrearemos Ilhados com Bear Grylls (em um experimento único, o especialista em sobrevivência Bear Grylls tenta descobrir se o homem moderno é engenhoso e resistente o bastante para sobreviver absolutamente sozinho em uma ilha), Nascido para Reinar (superprodução que acompanha, ao longo de 16 anos, um bando de leões na África do Sul e desvenda seu comportamento) e o documentário Racing Extinction (ainda sem título em português), dirigido pelo vencedor do Oscar Louie Psihoyos, que, por meio de ativistas, cientistas e fotógrafos da natureza, dá acesso aos bastidores do mercado negro de espécies em extinção. No Discovery Kids, a produção mais esperada do ano, Parque Patati Patatá (com a dupla de palhaços mais amada do Brasil), é
20
AGOSTO 2015
Com mais de 20 anos no Brasil, construiu um portfólio abrangente, composto por 11 canais que atuam nos diversos gêneros de programação infantil, feminino e factual. prevista para estrear em outubro. No Discovery Home & Health, podemos destacar a produção nacional Na Casa Deles, que vai mostrar alguns dos chefs mais renomados do Brasil preparando pratos em suas próprias cozinhas, além da nova temporada de Irmãos à Obra, em que Drew e Jonathan ajudam casais a encontrar imóveis depreciados e a transformá-los em casas perfeitas. O Discovery Turbo terá diversas estreias a partir de agosto, como Custom Club Brasil (série nacional sobre o dia a dia da AZ
Motorcycle, oficina especializada em customização de motos, em São Paulo) e a segunda temporada de Carros Alucinantes com Brian Johnson (o vocalista do AC/DC analisa, discute e dirige alguns dos modelos mais icônicos da história, do Bugatti a Ferrari), entre outros programas. No Animal Planet, as novidades serão: Os Sete Pecados Animais, uma reinvenção da narrativa tradicional de história natural com um olhar único e revelador do comportamento animal; e Cobras Mortais, estrelado pelo aventureiro Nigel Marvin.
Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura? O mercado brasileiro de TV por assinatura experimenta um crescimento moderado, principalmente, devido ao atual momento econômico do país. Embora este seja o atual cenário e os índices de crescimento não sejam tão expressivos quanto os dos anos anteriores, ainda tratase de uma indústria com muito potencial, alavancada pelo desejo do consumidor em adquirir o serviço. Hoje, a TV por assinatura está presente em quase 20 milhões de lares e atinge 60
milhões de pessoas. O serviço atrai um público diversificado e crescente de audiência. Como estão evoluindo os negócios da Discovery no Brasil? A Discovery está presente há mais de 20 anos no Brasil e, durante este tempo, construiu um portfólio abrangente, composto por 11 canais que atuam nos diversos gêneros de programação: infantil, feminino e factual. Temos três canais líderes em seus segmentos: o Discovery Kids é o canal mais distribuído e mais assistido da TV por assinatura no Brasil; o Discovery é líder no gênero factual há mais
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
21
TVPAGA de dez anos e o Discovery Home & Health ocupa o primeiro lugar do ranking dos canais de estilo de vida, entre mulheres, há mais de seis anos. Novas apostas, como TLC, Investigação Discovery e Discovery Turbo, também vêm alcançando ótimos resultados. É essa oferta de canais, que atrai múltiplos públicos, combinada a um conteúdo relevante e de qualidade, que possibilita à Discovery continuar crescendo sua audiência, distribuição e publicidade. Qual é a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdos e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? Os avanços tecnológicos oferecem a possibilidade
PROGRAMADORES
de o telespectador eleger como, onde e quando deseja consumir conteúdo. No entanto, de nada adianta a tecnologia ou a plataforma sem o conteúdo – ou seja, o conteúdo prevalece como fator determinante. É por este motivo que a Discovery, como empresa geradora de conteúdo, tem investido intensamente para ser dona do que transmite nos canais de seu portfólio ao invés de “alugar conteúdo”. Acreditamos que a distribuição de conteúdo para as diferentes plataformas está atrelada ao estágio de maturidade e penetração da TV por assinatura de cada mercado. Em mercados maduros, como é o caso dos países
nórdicos, temos o DPlay, plataforma que permite ao consumidor acessar nosso conteúdo diretamente. Já em países emergentes, onde o potencial de crescimento ainda é latente, trabalhamos em conjunto com nossos parceiros de distribuição na oferta de conteúdo para as diferentes plataformas – tendo como objetivo agregar valor ao serviço. Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo é muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar os clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Você acha que as audiências brasileiras já estão
crescendo, eles ainda não são massivos. Para que esta oferta se torne cada vez mais robusta, acreditamos ser determinante que a audiência destes conteúdos on demand passe a ser mensurada. educadas na oferta desses novos serviços? A forma de consumir conteúdo vem mudando e o público brasileiro demonstra apetite para experimentar o que é novo. Com isso em vista, a Discovery está constantemente investindo e incrementado sua oferta de conteúdo aos serviços adicionais como, por exemplo, nossa oferta de conteúdo VoD. No entanto, é válido mencionar que, por mais que o uso desses novos serviços esteja
Quais são os principais desafios que tem hoje uma grande programadora como a Discovery? Nosso principal objetivo é continuar a desenvolver marcas e conteúdo relevantes para o público, independentemente da plataforma em que são consumidos. Temos ainda como desafio continuar a crescer nossa audiência, distribuição e publicidade, frente a um ambiente bastante competitivo e a um cenário econômico incerto.
BBC WORLDWIDE NA AMÉRICA LATINA
BBC Earth substitui BBC HD O lançamento do canal na América Latina segue as estréias do BBC Earth, no início deste ano, na Polônia, Escandinávia, Hungria, Romênia e Turquia. A iniciativa faz parte de um plano estratégico da BBC Worldwide para atingir audiências em todo o mundo. Paul Dempsey, Presidente de Mercados Globais da BBC Worldwide, comentou: “Assim como os telespectadores de outras regiões do mundo, os da América Latina também estão muito interessados em conhecer mais sobre o planeta em que vivemos. Com o BBC Earth, pela primeira vez, o público
22
AGOSTO 2015
É um canal voltado para a história natural, oferecendo séries de aventuras e fascinantes histórias sobre ciência, saúde e tecnologia.
Anna Gordon.
terá acesso ao melhor conteúdo sobre história natural e meio ambiente produzido no mundo, em uma excelente programação da mais alta qualida-
de, tudo em um canal”. Disponível em inglês, com legendas em português e espanhol, o canal BBC Earth estará disponível em alta definição através de provedores de serviços DTH,
cabo e IPTV nos seguintes países: Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. “Graças aos nossos valiosos parceiros afiliados, o BBC Earth, desde o seu primeiro dia de transmissão, chegará a milhões de telespectadores em toda a America Latina”, comemorou Anna Gordon, recentemente nomeada Vice-Presidente Executiva para a América Latina da BBC Worldwide. “Trabalhar com os melhores
realizadores de documentários do planeta, nos permitiu criar um canal que irá inspirar o público latino-americano. Estou confiante de que essa proposta de canal terá
uma incrível receptividade na região”. O portfólio de canais da BBC Worldwide na América Latina consistirá agora em BBC Earth, BBC Entertainment e CBeebies.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
23
TVPAGA
PROGRAMADORES
MARCELLO ZENI, DIRETOR DE VENDAS AFILIADAS DA ESPN DO BRASIL
“Procuramos aumentar nossa diversidade de eventos esportivos” Qual é o principal diferencial da ESPN para o mercado da TV paga brasileira? O diferencial da ESPN é dado pela variedade e o número de eventos e programas que transmite ao vivo. A companhia é o jogador com a maior distribuição e mais opções comerciais disponivilizadas no país. O esporte ao vivo acrescenta um valor único e é um diferencial útil para as múltiplas plataformas. Por esta razão é que a ESPN tem assumido um forte compromisso sobre a sua plataforma de conteúdos que, em parceria com operadoras da TV por assinatura, permite ao fã do esporte assistir a vídeos ao vivo ou on demand. Isso, além dos três canais lineares: ESPN, ESPN Brasil e ESPN+. Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura no Brasil? Eu acho que o mercado da TV por assinatura atualmente está numa fase de ajuste. Depois de vários anos com taxas de crescimento acima de 20%, já leva seis meses sem crescimento. É um momento onde as programadoras ainda estão consolidando os seus pocotes com as
24
AGOSTO 2015
O executivo colocou em destaque que este ano tem sido marcado pelo grande investimento na linha de programas ao vivo, ao tempo que destacou o trabalho realizado juntamente com os equipes comerciais dos operadores para proteger as assinaturas. operadoras; mas o índice de penetração por volta de 30% dos domicílios é um sinal de que ainda há muitas oportunidades de crescimento em um mercado que está apostando muito forte para chegar com serviços adicionais aos lares de cada cliente. Por outro lado, acho que a maior problemática na TV por assinatura no Brasil é o tamanho da pirataria. É uma questão muito delicada porque os números são impresionantes. No ano
pasado, foi apresentado um estudo que estimou em 22,8 milhões o total de residências com acesso a canais pagos de TV, dos quais 18,4% são domicílios conectados de forma clandestina. Nesse contexto, ABTA está trabalhando muito forte participando da Aliança Contra a Pirataria na TV por Assinatura. Atualmente, a ESPN participa com campanhas no ar e avalia aprofundar as suas acções a este respeito. Qual é a sua opinião sobre o impacto da concorrência com as plataformas OTT? Eu acho que a concorrência sempre é positiva. Quanto mais devices tiver e quanta mais produção os canais fazer, melhor para o assinante. De nosso lado, acho que puder entregar mais de um jogo no mesmo momento e dar variações de jogos nos
torna mais fortes porque o assinante recebe mais imgens de cada evento. Anos atrás, nós fomos capazes de transmitir 1,8 jogos simultaneamente; agora estamos em condições de passar 3, 4 e até 5 jogos em forma simultânea de um campeonato de futebol ou de qualquer outra modalidade esportiva. Desta forma, o cliente pode acompanhar ao vivo o seu time ou atleta favorito em mais de uma tela. E isso é muito importante já que nos permite demonstrar nossa capacidade na prestação de serviços adicionais e marcar nossa força competitiva. Quais são os principais desafios que tem hoje uma grande programadora como a ESPN do Brasil? O desafio para este ano é manter nossos resultados. Na ESPN estamos buscando aumentar nossa
diversidade de eventos esportivos. Nos últimos doze meses, nossa audiencia creceu muito; especialmente, os útimos dois foram muito positivos. Os três canais estão entregando cada vez mais programação diferenciada, e com um canal agregando a outro. A ESPN tem 72 horas de programação, mas acho que com o que agregam é mais ainda. Este ano tem sido marcado pelo grande investimento na nossa linha de programas ao vivo. Há pouco menos de dois mesestivemos a reformulação visual do “Bola da Vez”, do “Bate Bola” e do “Sportscenter”. Em julho, tivemos a estreia do dominical “Resenha ESPN”, um programa muito bem trazado ja qué cumpriu com todas as etapas de desenvolvimento, que é o que permite entregar para o cliente um novo conteúdo de valor diferenciado, tanto como evento esportivo quanto jornalístico. Nós estamos fazendo um trabalho intenso de programação invistendo muito forte para poder alcançar os resultados que precisamos.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
25
TVPAGA
PROGRAMADORES
LIFETIME
Estreia a segunda temporada da série “As Bruxas de East End” Protagonizada pela ganhadora do Emmy Julia Ormond (“Temple Grandin”, “Mad Men”), Mädchen Amick (“Damages”, “Twin Peaks”), Jenna Dewan Tatum (“American Horror Story”) e Rachel Boston (“In Plain Sight”), a série As Bruxas de East End está de volta ao Lifetime. Baseado no best-seller de Melissa de la Cruz, As Bruxas de East End é um drama centrado na misteriosa família Beauchamp. Na primeira temporada, as irmãs Freya (DewanTatum) e Ingrid (Boston) descobriram que são bruxas com poderes mágicos ancestrais. Com a ajuda de sua mãe, Joanna (Ormond), e da tia Wendy (Amick),
A família Beauchamp retorna com mais histórias depois que o portal de Asgard se abriu, no fim da primeira temporada; agora, um novo membro adentrou o universo dessas mulheres. elas aprendem a cultivar o seu ofício e a trabalhar juntas para derrotar os inimigos sobrenaturais que querem se vingar de sua família, mas mantendo
Lifetime Feed HD exclusivo para o Brasil Lifetime anunciou o lançamento de um feed HD dedicado exclusivamente para o mercado brasileiro, como outra forte evidência de seu compromisso com um dos líderes mais importantes do mercado de TV paga. “Nosso objetivo é continuar crescendo no Brasil. Para Lifetime é indispensável otimizar ainda mais a nossa oferta com o melhor conteúdo multiplataforma e com a mais moderna tecnologia como um Feed HD exclusivo para o Brasil com a finalidade de aumentar seu alcance de distribuição e atender às demandas de nossos usuários no país, incluindo sistemas de cabos, espectadores e anunciantes” comentou Eduardo Ruiz, Presidente e Gerente Geral da A+E Networks Latin America.
26
AGOSTO 2015
essas habilidades em segredo para as pessoas da cidade onde vivem, East Haven. Esta nova temporada tem início com as dificuldades enfrentadas pelas Beauchamp para se lembrarem do que aconteceu logo após a abertura do portal de Asgard, e existe agora o temor de que uma presença mística e ameaçadora tenha se infiltrado no mundo delas. O misterioso personagem com poderes sobrenaturais que entrou por esse portal, Frederick Beauchamp (Christian Cooke), está intimamente relacionado com a família Beauchamp. Por sua vez, Frederick voltará, mas não será muito bem recebido por todas as bruxas. Esta temporada promete
vários confrontos, tentativas de vingança e, também, algumas uniões desastrosas. Ao longo de 13 episódios, de uma hora cada, os telespectadores irão conferir a participação do ator britânico Christian Cooke. James Masters e Bianca Lawson estão entre os atores convidados. Masters encarnará
Tarkoff, um antigo amigo de Joanna, enquanto Lawson dará vida a Eva, uma misteriosa mulher que tem uma conexão com Killian (Daniel DiTomasso). No episódio de estreia,
O Reencontro, as bruxas de Beauchamp não se lembram exatamente do que aconteceu depois que o portal se abriu, e temem que uma presença mística e um tanto ameaçadora tenha entrado em seu mundo. Victor ajuda Joanna a enfrentar uma luta que parece perdida, Ingrid adquire hábitos perigosos de sonambulismo, e Freya tem visões de Killian em perigo. Produzida pela Fox 21 (“Homeland”, “Sons of Anarchy”), As Bruxas de East End tem como produtores-executivos Maggie Friedman (“Eastwick – A Cidade da Magia”), Jonathan Kaplan (“Without a Trace”, “Plantão Médico”), Erwin Stoff (“Matrix”) e Josh Reims (“Brothers & Sisters”).
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
27
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
15
Juan Carlos Madeo, Diretor da IPLUSB
IPLUSB
é o parceiro estratégico ideal Que tipo de empresa é hoje IPLUSB? IPLUSB é uma empresa totalmente orientada para o cliente e, portanto, estamos em constante adaptação ao mercado e novos modelos de negócios que os clientes nos apresentam. IPLUSB hoje tem uma área de Serviços Profissionais, liderados por Charles Dumonal, responsável pela entrega dos projetos; uma área de suporte pós-vendas, liderada por Luis Cabrini, responsável pela prestação de
apoio às unidades de primeiro e segundo nível; e uma área de compras lideradas pelos três parceiros da companhia: Andrés Pautasso, Mariano Cuerda e eu, que inclui vendas, pré-vendas, produto e desenvolvimento de novos negocios. Também temos uma equipe de pessoas trabalhando em Administração, Finanças, Recursos Humanos, Marketng, liderada principalmente por Andrea e Nadia. Hoje IPLUSB está fazendo desenvolvimentos orientados
para complementar e melhorar os produtos que comercializamos, além da pesquisa de novos negócios na nuvem. Neste sentido, é onde estamos colocando o maior esforço para oferecer aos nossos clientes as soluções que estão necesitando neste momento. Como a estrutura é adequada para esse regime de operação? Este novo modelo de negócios e nossa estrutura permite-nos responder de forma
Avalia que os clientes cada vez mais precisam assessoramento, pensar seus fluxos de trabalho, como terceirizá-los e se adaptar a um novo modelo de consumo, analizando as novas oportunidades de negócios que exige o mercado. mais rápida e eficaz às necessidades dos nossos clientes, tanto na Argentina quanto na América Latina. Enquanto IPLUSB continua a liderar como fornecedora de soluções para o gerenciamento e arquivamento de conteúdo audiovisual, é também pioneira em oferecer soluções de cloud computing nas mãos da Microsoft e Adobe. Para nós liderança não é soamente representar marcas de
primerira linhia, também é apoiar os nossos clientes em pensar, projetar, implementar e apoiar uma solução, que em muitos casos pode ser feita com tecnologias complexas que estão evoluindo constantemente. Nossa consultoria e capacidade de desenho de soluções nos posiciona como líderes neste segmento. Qual é o diferencial que aporta IPLUSB
ao integrar a tecnologia como um parceiro estratégico? Como já tem definido alguma vez, nossa empresa é a única que contribui com o outro 50% do negócio. Isto é como pensar que se você é capaz de comprar um Ferrari alcança (HW e SW), mas o outro 50% tem que saber dirigir (os serviços e o suporte). As conseqüências de não saber fazê-lo podem resultar desastrosas. IPLUSB tem um nível de profissionais muito alto, não só para fazer uma boa solução de desenho que os clientes precisam, mas também para a sua implementação e manutenção. Muitas vezes você pode satisfazer outras necesidades: armar os fluxos de trabalho adequados, mesmo sem ter que chegar a um carro de
clase alta. Nosso modelo de negócio é baseado no conceito de projetos, o análise e desenho da solução como sua entrega é a chaves para o sucesso. Assim, cada vez mais e mais empresas escolhemnos como seu parceiro estratégico para realizar os seus projectos. Que avaliação faz sobre a participação da IPLUSB durante a última NAB? Como todos os anos, a NAB nos confronta com novos desafios ligados com o trabalho com nossos parceiros e acompanhando aos nossos clientes na busca de melhores soluções. Um marco importante é que este ano tivemos duas janelas de tempo no estande da Dalet para ex-
por sobre os nossos estudos de caso. As sessões foram orientadas a todos os visitantes que vieram para Las Vegas de diferentes países da América Latina. Finalmente, como estão evoluindo os seus projetos na região e que espera da SET Expo? Em relação ao trabalho que estamos realizando na região, temos concretado alianças estratégicas com empresas que nos estão permitindo desenvolver negócios na Argentina, o Brasil, Bolívia, Peru, Paraguai, Uruguai e Equador. Acreditamos que a nossa presença na próxima SET Expo, em São Paulo, nos encontra em um bom momento para consolidar essas alianças e planejar novas estratégias para o resto do ano.
TVPAGA
OPERADORAS
MÁRCIO CARVALHO, DIRECTOR DE MARKETING DA NET SERVIÇOS
“O caminho é inovar e construir uma oferta cada vez mais completa e qualificada” Quais são as principais novidades da NET para o mercado da TV paga brasileira? A NET tem trabalhado e investido constantemente para a construção de um relacionamento sólido com seus clientes, por isso oferece vantagens e conveniência para a contratação de mais serviços. A empresa oferece o COMBO MULTI - solução completa e integrada, que reúne serviços fixos da NET e móveis da Claro: TV por Assinatura, Banda Larga Fixa e Móvel e Telefonia Fixa e Móvel. Todos os produtos com vantagens exclusivas, atendimento integrado e fatura única. A inovação e o pioneirismo estão em nosso DNA e vamos reafirmar isso em nosso stand na ABTA, com demonstrações de novos serviços e tecnologias que ainda estão por vir. Nossos clientes sabem que terão sempre o que há de melhor em serviços de comunicação e entretenimento. Somos a primeira empresa a lançar TV por Assinatura em alta definição, pioneiros nas transmissões em 3D e 4K e temos no NET NOW, a
30
AGOSTO 2015
O executivo destacou o investimento da companhia para criar a maior plataforma de distribuição de conteúdo em alta definição do Brasil, ao tempo que explicou que a liderança da NET foi conquistada com muito trabalho, investimento e inovação. maior plataforma de vídeo sob demanda do País e um grande diferencial para nossos clientes. Por meio do NOW Online, os clientes podem assistir ao conteúdo do NET NOW pela internet, por meio de streaming de vídeo, utilizando aplicativos ou acessando o site www.nowonline.com.br. Outro ponto importante é que recentemente concluí-
ção, onde as operadoras estão se adaptando à realidade do momento. O ritmo de crescimento é menor, o dólar alto impacta o custo de aquisição dos clientes e a rentabilidade está no limite para todas as operadoras. Estamos acompanhando com atenção o cenário econômico, porém acreditamos que o mercado brasileiro ainda é rico em oportunidades, oferecendo escala e grande potencial de crescimento.
mos a mudança da interface da NET, um projeto muito desafiador, que mudou a experiência de milhões de clientes NET HD. A nova interface da NET reúne um visual mais moderno e atrativo e funcionalidades importantes que trazem um jeito ainda mais fácil de assistir TV. No segmento de TV por assinatura via satélite, a América Móvil investiu milhões no lançamento do novo satélite Star One C4, lançado ao
espaço no último dia 15, e que nos permitirá ampliar a oferta de canais HD aos clientes Claro hdtv no país. No longo prazo, permitirá ainda transmitir programas em 4K e 8K, caso esse seja o interesse da companhia. Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura? O mercado passa por um momento de racionaliza-
Como estão evoluindo os negócios da NET no Brasil? Qualidade e variedade são a essência da oferta de TV por assinatura. Por isso investimos muito para criar a maior plataforma de distribuição de conteúdo em alta definição do Brasil e uma das maiores do mundo. Acreditamos muito na importância e na força da TV, e estamos trabalhando para deixá-la cada vez mais atrativa. É em torno da TV que a família se reúne para curtir momentos de lazer e entretenimento. E é também uma importante fonte de informação e atualização.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
31
TVPAGA Além de oferecer a maior quantidade de canais tradicionais, ou lineares, em alta definição, colocamos um acervo riquíssimo de programação à disposição do cliente através do NET NOW. Outro importante projeto deste ano é o novo satélite Star One C4, lançado ao espaço no último dia 15, que permitirá a expansão dos serviços de DTH (Direct to Home) da Claro hdtv no Brasil e na América Central, alcançando milhares de novos assinantes. Mas para fazer tudo isto é preciso ter uma plataforma moderna e capaz de atender o que o cliente busca, seja o jogo de futebol ao vivo, o seriado ou o filme que acabou de sair do cinema no domingo à tarde.
OPERADORAS
Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar os clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Qual a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdos e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? Você acha que as audiências brasileiras já estão educadas na oferta desses novos serviços? Cada vez mais os clientes buscam personalizar sua experiência de assistir TV e querem ter o poder de escolher o que, quando e onde assistir. Por isso, o NET NOW é um
Nossa capilaridade e presença na casa de milhões de brasileiros é um grande diferencial. Ao lado dos nossos parceiros de conteúdo, construímos uma cadeia de grande valor percebido pelos clientes e vamos continuar trabalhando juntos para deixá-la cada vez melhor.
sucesso! Ele vem complementar a experiência de assistir TV, possibilitando acessar o conteúdo de dispositivo móvel, como tablets e smartphones. Acreditamos que o caminho é inovar e construir uma oferta cada vez mais completa e qualificada. Investimos muito em infraestrutura de banda larga, em rede de distribuição de vídeo em altíssima qualidade. So-
mos os maiores distribuidores, dos conteúdos mais desejados e acessados pelos consumidores brasileiros. Vamos continuar buscando aplicando tecnologia de ponta para criar mecanismos de entrega deste conteúdo, da forma mais customizada e eficiente, seja no formato tradicional (ao vivo), on demand ou através dos dispositivos conectados.
Quais são os principais desafios que tem hoje uma grande operadora como a NET? O alto nível de concorrência do mercado não permite criar zona de conforto. A liderança da NET foi conquistada com muito trabalho, investimento e inovação. Nossa estratégia é continuar crescendo de forma sustentável e buscando democratizar o acesso aos serviços que oferecemos.
TELEFÔNICA / VIVO
Conquistando resultados expressivos no mercado de TV por assinatura Em maio de 2015, atingiu 1,8 milhão de assinantes, com 12% de market share nas cidades onde atua, sendo o grupo econômico com maior crescimento este ano.
32
AGOSTO 2015
Apesar do menor ritmo de crescimento dos últimos meses, a empresa acredita no potencial do mercado e segue investindo no
negócio ampliando a oferta de canais, conteúdos não lineares, features e expansão geográfica. A proposta de valor da Vivo oferece um produto completo com o melhor da programação em alta definição, sendo líder de mercado com 72 canais
em HD, combinada a conteúdos sob demanda, aplicativos interativos e conteúdo em múltiplos dispositivos. Reforçando seu posicionamento premium e inovador, a Vivo lançou diversos serviços, o Vivo Play, que permite acessar conteúdos ao vivo e sob demanda em smartphone, tablet e notebook., a função “Reprise”, que possibilita voltar a programação em até 8 horas e assistir a um programa desde o início, mesmo que ele já tenha começado, e o Gravador Multiroom, que
Amos Genish.
além das funcionalidades de gravação como gravar simultaneamente três programas diferentes, pode ser acionado remotamente por smartphones IOS e Android. O cliente assiste ao conteúdo gravado em qualquer ponto
da casa e o mesmo aplicativo permite usar o smartphone como controle remoto e fazer lembretes da programação. Em relação à expansão geográfica, a empresa ampliou sua atuação em Fibra Ótica para mais 17 municípios das regiões de Campinas, São José dos Campos, Ribeirão Preto e Litoral. Com essa ampliação, a empresa concretiza o plano de atender a todas as necessidades dos clientes nessas regiões, oferecendo telefonia móvel e fixa, banda larga e agora também TV por assinatura.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
33
TVPAGA
OPERADORAS
ARIEL DASCAL, DIRECTOR DE DTH, FIBRA E PRODUTOS CONVERGENTES DA OI
Com serviços inovadores Quais são as principais novidades da OiTV para o mercado da TV paga brasileira? A Oi TV oferece ainda uma grade de canais completa, com canais em HD em todos os pacotes. A TV por assinatura da Oi disponibiliza também o serviço de aluguel de filmes, Oi Filmes, tanto no pay per view, quanto no on demand. Os diversos títulos, campeões de bilheteria, são atualizados frequentemente nas duas versões do serviço. O Oi DVR é outro serviço oferecido aos clientes da Oi TV. Trata-se de um gravador digital com capacidade de mais de 500 horas de gravação (500Gb), que permite
que o conteúdo da TV seja reproduzido livremente no set up box. O usuário também pode dar pausa na programação que está assistindo ao vivo, gravar os programas de forma recorrente (como séries e a novela) ou individualmente e voltar, pausar e avançar na programação gravada. O Oi DVR também permite gravar dois canais diferentes de forma
34
AGOSTO 2015
atender a essa demanda. A Oi acredita que as plataformas OTT geram mais competitividade no mercado e planeja ampliar seu portfólio nesse segmento, na ABTA 2015.
Serão anunciados na ABTA 2015 para garantir flexibilidade, conforto e mobilidade os clientes do mundo contemporâneo. simultânea, apenas com a condição de um dos canais ser o que está sendo assistido no momento. Como percebe o atual desenvolvimento do mercado da TV por assinatura? A Oi vê o mercado de TV por assinatura com enorme potencial de crescimento e, por isso, aposta na Oi TV como âncora da sua estratégia de convergência, que também contempla serviços de transmissão de voz local e de longa distância, telefonia móvel e banda larga. Como estão evoluindo os negócios da OiTV? A Oi reposicionou seu serviço de TV por assinatura com o lançamento do satélite SES-6, o de maior capacidade do mercado, e o lançamento de um novo headend (ambiente técnico para recebimento, processamento
e distribuição de sinais de um sistema de TV por assinatura), que permite a entrega de um produto com alta qualidade de som e imagem, o de maior resistência na recepção do sinal em caso de mal tempo. A Oi TV oferece ainda a grade de canais mais completa por categoria, com HD em todos os pacotes, interface de fácil utilização e uma navegação rápida e inteligente. Além disso, é a única operadora que usa a versão mais moderna da tecnologia Mpeg 4, para a compressão de arquivos, e transmitir o sinal aberto da TV Globo em HD direto do satélite, assim também como os canais de maior audiência de filmes, esportes, séries, infantis, notícias e
variedades, desde o pacote de entrada. A estratégia da Oi para TV por assinatura tornou a Oi TV líder de vendas no segmento no ano passado. O serviço ultrapassou a marca de um milhão de clientes e foi responsável por aproximadamente 50% da conquista dos novos assinantes, em todo o país, durante o período. Qual é a sua opinião sobre as inovações na distribuição de conteúdos e o impacto da concorrência com as plataformas OTT? O cliente contemporáneo, que tem como característica viver em constante mobilidade, está próvido de aparelhos cada vez mais modernos e conectados. Isso faz com que as empresas invistam em produtos inovadores de distribuição de conteúdo para
Hoje a oferta de serviços adicionais de vídeo é muito importante tanto para operadoras quanto para programadores para fidelizar aos clientes e aumentar a percepção de valor sobre a TV por assinatura. Você acha que as audiências brasileiras já estão educadas na oferta desses novos serviços? A Oi lançou em 2014 o serviço de aluguel de filmes por pay-per-view com doze canais, o mais completo do mercado. Em 2015, a companhia lançou o produto on demand. Os rápidos resultados obtidos com o Oi Filmes nas duas modalidades mostram que já existe uma maturidade da audiência brasileira para a ofertas desse tipo de serviço e evidenciam o potencial do mercado. Quais são os principais desafios que tem hoje a OiTV? O ambiente macro econômico, subida do dólar assim como maior demandas regulatórias.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
35
TVPAGA
OPERADORAS
LEANDRO GAUNSZER, DIRETOR COMERCIAL DA MEDIA NETWORKS
Serviço atacadista DTH
para operadores de TV por assinatura A compañía oferece uma linhia de productos para desenvolvimento e implementação de serviços audiovisuais na América Latina. Avid, Thomson, Ericsson, Canon, Evertz, Oracle, Sony, EMC2, Grass Valley, Vislink, Via Sat, Orad, Fujinon, Apple e Panasonic, entre outros. Como está evoluindo a linha de serviços audiovisuais da companhia? O portfólio integral de serviços audiovisuais da Media Networks está em constante evolução, oferecendo soluções adaptadas às necessidades de cada cliente e de cada projeto; além da constante evolução das tecnologias audiovisuais. Nossa proposta inclui consultoria integrada que inclui consultoria e design de soluções, equipamento, instalação, integração, suporte e manutenção
36
AGOSTO 2015
para vários projetos que são implementados em diferentes tipos de locais e situações, tais como centros de produção e canais de televisão, eventos ao vivo, sistemas audiovisuais e de som para espaços esportivos, salas de imprensa, auditórios e salas de conferências, arquivos digitais e digitalização de rádio e TV. Nossos serviços de integração de soluções dos principais fornecedores da indústria audiovisual a nível global da Harris, HP,
Que projectos tem desenvolvido para centros de produção na América Latina? Na América Latina, podemos citar a implementação da produção de ESPN do Brasil, e actualmente está pronto para implementar o novo centro de produção digital do canal peruano América TV. Além disso, temos outros projetos tais como a implementação da rede de portos fixos para o novo Estádio Monterrey no México; e no Peru, a implementação de
sinais como o Canal Promocional , da Movistar TV e sinais de temporada como “16 noites” (canal de entretenimento de verão) e “Encontros” (canal de negócios). Nossa experiência na região é apoiada em os quase 20 anos de experiência na Europa da TSA-Telefônica Serviços Audiovisuais, que em 2012 se juntou Media Networks e tem, mais recentemente, encarregado de projetos, tais como a implementação do novo centro produção HD da Rede Record / Portugal, a implementação do sistema de transmissão HD via helicópteros para RTVE / Espanha e a renovação do sistema integral de produção de RNE / Espanha, entre outros. Que vantagens oferece, tanto para os operadores quanto para os consumidores, o negócio do DTH na região? E qual é o posicionamento da empresa no mercado? Em termos de operadores, o negócio do DTH permite estender muito o mercado porque quebra as limites das redes fixas; podendo chegar a todos os
cantos, sempre que estão sob a pegada do satélite. Por outro lado, pensando nos consumidores, acho que o DTH é a melhor maneira para que a TV puder atingir a todos. O DTH tem uma forte tendência de crescimento, tanto assim que na América Latina a TV satelital ao serviço de cabo. A Media Networks decidiu investir há quase 10 anos pela DTH e agora é o maior atacadista da TV por assinatura via satélite na América Latina. Além de apoiar as operações de televisão paga da Telefónica no Chile, Brasil, Colômbia, Venezuela e Peru, a nossa plataforma de satélite também serve 13 operações de 11 operadoras de TV paga. Ao abrir nossa plataforma temos permitido impulsionar o mercado de TV por assinatura, e graças a um modelo de infra-estrutura compartilhada, conseguimos reduzir os obstáculos aos novos operadores. Assim, além da Movistar, a companhia serve operadoras como a Entel no Chile, a Oi no Brasil, CNT no Equador, Qualy na América Central, entre outros.
TVPAGA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
37
TECNOLOGIA OLÍMPIO FRANCO, PRESIDENTE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE TELEVISÃO (SET)
“O broadcast é imbatível: é de um para muitos; enquanto IP é de um para um” ge bilhões de audiência em população. Neste ponto o broadcast é imbatível : é de um para muitos. Enquanto em IP é de um para um.
O diretivo disse que depender únicamente de IP para distribuição das grandes redes é arriscado para grandes audiências. Qual é o panorama atual da indústria broadcast brasileira? Estamos no inicio do planejamento do desligamento das transmissões analógicas, que iniciará no ano que vem em cerca de um ano. O desligamento será por fases e cidades. Deve prolongar teoricamente até em 2018. Mas não se sabe quando será nas cidades abaixo de 50.000 habitantes que são cerca de 5000 cidades. Temos cerca de 6100 cidades. Nestas cidades as retransmissoras são de prefeituras. Como está evoluindo a agenda das normas e regulamentações que impactan sobre a indústria?
O Ministério das Comunicações estão tentando desburocratizar os processos de aprovações de projetos que chegam das emissoras de radio e de TV. A SET contribuiu recentemente com um extenso relatório com muitas sugestões.
38
AGOSTO 2015
Olimpio Franco.
Sendo a influência do MER na capacidade de recepção de TV Digital uns dos principais temas de debate atual. Qual é o impacto que tem no desenvolvimento da TV Digital brasileira? O padrão que adotamos é muito flexível e robusto, adapta se às necessidades do cliente. A dificuldade não está na recepção, mas sim na necessidades de mais retransmissoras e gap fillers para completar as coberturas adequadamente. Qual é o principais desafios gerados pelas novas mídias emergentes e as inovações na distribuição de conteúdos? Sabemos que é importante ter os conteúdos em muitas pla-
taformas. Mas o difícil mesmo é monetizar estes conteúdos. Há que existir meios de conferir índices de audiências neste dispositivos. Quais são as principais vantagens que ofrerece atualmente para as emisoras de TV a adopção de estruturas baseadas em soluções via IP? Internamente nas emissoras já evoluiu bastante, embora ainda falte normas que padronizem todas as etapas e necessidades. Depender unicamente de IP para distribuição das grandes redes é arriscado para grandes audiências. Não há capacidade de banda para um jogo de Copa do Mundo de Futebol, que exi-
Que atrativos principais vai ter o Congresso da SET? O Congresso SET vai discutir o presente e o futuro do setor, pela ótica da tecnologia, produção, transmissão, distribuição, serviços de suporte de rede e novas mídias. De 27 a 27 de agosto, palestras, conferências e mesas redondas acontecerão em auditórios simultâneos durante cinco dias de intensos debates sobre o presente e o futuro do broadcast, das telecomunicações, do audiovisual e das mídias emergentes. Moderadores e palestrantes renomados, nacionais e internacionais, apresentarão cases de sucesso e compartilharão conhecimentos e experiências. Além disso, como parte da programação de eventos da SET EXPO, acontecerá o “2º Fórum Latino-Americano de Negócios de Radiodifusão” que é uma realização da SET e da Asociación Internacional de Radiodifusión (A.I.R.) com apoiadores como a Associação Brasileira da Emissoras de Rádio e Televisão (ABERT) e a Associação das Emissoras de Rádio e Televisão do Estado de São Paulo (AESP). Será uma ótima chance de intercâmbio de ideias entre executivos, especialistas e profissionais de toda a América Latina.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
39
TECNOLOGIA RAYMUNDO BARROS, DIRETOR DE ENGENHARIA DA TV GLOBO
“Investimos para oferecer a melhor experiência e qualidade de imagem e som” Entre outros investimentos, destacou a nova plataforma para distribuição de conteúdo OTT, com uma oferta mais rica e uma melhor experiência para o usuário em qualquer tela. plataformas tecnológicas para produção de conteudo com a adoção do 4K HDR sob IP.
Raymundo Barros é Engenheiro Eletrônico formado pela Escola Politécnica da Universidade de Pernambuco. Possui MBA pelo IBMEC/SP e Pós-graduação em redes e sistemas de telecomunicações pelo Inatel. Iniciou sua carreira na empresa como estagiário, na Globo Nordeste. Foi Gerente de Engenharia na TV Globo Juiz de Fora (atualmente TV Panorama afiliada da TV Globo em Juiz de Fora), Diretor de Engenharia da Globo Nordeste e Diretor de Engenharia da Globo São Paulo, onde participou do projeto de implementação da nova emissora na Berrini e da implantação da TV Digital em São Paulo. Em 2011, migrou para a Direção de Engenharia para o Entretenimento, onde liderou projetos de engenharia para as novelas, seriados e programas de variedades. Em 2014, assumiu a Direção de Tecnologia da Globo. Durante a 27º Congresso de Tecnologia da SET EXPO 2015,
40
AGOSTO 2015
o engenheiro Barros participará da sessão “TV – Desafios na migração da analógica para a digital” na terça 25 de agosto de 13:30 até 15 horas no Expo Center Norte / Pavilhão Vermelho, São Paulo. Quais são os principais desafios tecnológicos que a Globo tem hoje? Acho que o principal desafio – não só da Globo mas também de todo o setor de radiodifusão e telecomunicações, do Ministério das Comunicações e da Anatel – é garantir que a transição do sinal analógico para o digital se dê sem prejuízo para a população. A TV aberta é um grande patrimônio do país, oferece uma programação de qualidade e gratuita para 99,6% da população brasileira. É preciso garantir que essas pessoas continuem a ter acesso a esta importante fonte de informação e entretenimento. Outro tema de grande relevancia é a ITzação das
Que necessidades tecnológicas tem sido cobertas com a aquisições feitas pela Globo nos últimos anos? O mercado de tecnologia é muito dinâmico. Assim, nos obrigamos a pesquisar e a inovar o tempo inteiro, desenvolvendo projetos com o que ainda está em teste no mercado do entretenimento, do esporte e do jornalismo. Dessa maneira, nos tornamos pioneiros no uso de diferentes tecnologias. Já testamos o 3D na captação do carnaval e produzimos um filme e uma minissérie em 4k, tecnologia que garante uma imagem com qualidade quatro vezes maior que a HD. Na última Copa do Mundo, fizemos a primeira transmissão, ao vivo, de três jogos em 4K. Também fizemos, parceria com a NHK, demonstrações do 8K, que tem qualidade 16 vezes maior do que a Full HD. Expandimos nossa programação em HDTV, tecnologia que assegura imagens com mais qualidade, melhores displays e mais mobilidade. Em 2014, atingimos a meta de expandir a cobertura do sinal digital para
70% da população brasileira. Ou seja, investimos continuamente em recursos que nos permitam oferecer a melhor experiência e qualidade de imagem e som para o público que nos assiste. Outro foco relevante dos nossos investimentos é a nova plataforma para distribuição de conteúdo over the top com uma oferta mais rica e uma melhor experiência para o usuário em qualquer tela. Como avalia o desempenho da Globo durante a Copa e como são os preparativos para cobrir os Jogos Olímpicos? Foi uma experiência enriquecedora pra nós. Exibimos até quatro jogos de futebol por dia, e para esta operação disponibilizamos unidades móveis de grande porte, estúdios e salas de controle, todos operando em alta definição e equipados com modernos recursos tecnológicos. Nestes grandes eventos, queremos surpreender o público com novidades, e para isto não economizamos esforços. Tivemos inovações de impacto no Campo Virtual, na Mesa Tática, na interatividade e no grafismo. Desenvolvemos estas soluções internamente, com know how próprio, que só podem ser vistas
TECNOLOGIA
@ newslinereport
na tela da Globo. Para os Jogos Olímpicos, com os aprendizados e o know how que adquirimos com a Copa, vamos levar ainda mais novidades para o público. A ‘Mesa Tática’ é a solução que encontramos para explicar táticas e estratégias das modalidades esportivas de maneira simples e lúdica, pois se utiliza de imagens e anima-
ções que os nossos espectadores entendem de imediato. É também uma ferramenta de operação bastante intuitiva, o que facilita o seu uso pelo nosso time de comentaristas. Por isso, estamos ampliando a sua utilização para a cobertura de cinco modalidades olímpicas – além do futebol, teremos vôlei, vôlei de praia, basquete e natação.
Pensando no desenvolvimento da tecnologia 8K, que tipo de obstáculos deverão ser superados para a sua implementação? Atualmente, o sistema de transmissão terrestre brasileiro é limitado ao HD. Para a implantação do padrão 8K, é preciso adaptar toda a cadeia de valor que hoje está equipada para o
HD. Este é um processo natural que ocorre na adoção de novas tecnologias – assistimos a este mesmo processo na evolução do analógico para o digital. O importante dessas iniciativas é mostrar o caminho de evolução para a TV Digital Terrestre, o que possibilita uma experiência de maior qualidade aos espectadores.
CONAX
Conax Contego
com capacidades multi-DRM
Tom Jahr.
Conax também apresentará na ABTA o pré-integrado Xtend Multiscreen e a solução Go Live para a distribuição de conteúdo Over-the-Top, além de mostrar os mais recentes produtos do portfólio da CAM. O hub de segurança unificada Conax Contego suporta todas as principais tecnologias de distribuição e formatos, incluindo UHD / 4K, oferecendo perfeitamente o suporte para cartões inteligentes, IPTV,
serviços avançados multi-DRM e OTT, a partir de uma única infraestrutura unificada, abrangendo todos os tipos de redes e dispositivos de usuário final. “O produto suporta uma ampla gama de soluções de DRM em criptografia comum (CENC) para um fluxo de trabalho simplificado e rentável. Através dos serviços multi-DRM, flexíveis e orientados para o futuro, Contego garante as regras do negócio para que os direitos de
A solução, flexível e segura, é desenvolvida para que os operadores possam enfrentar os desafíos que terão quando os navegadores deixarem de fornecer suporte para NPAPI, como o Chrome em setembro próximo. conteúdo sejam ser traduzidos em uma ampla gama de DRMs líderes da industria. Além disso, através da Gestão de Direitos Persistente (PRM), oferecemos aos prestadores de serviços a capacidade única para implantar também um DRM controlado pelo operador, apoiado por uma ampla gama de dispositivos. Esta combinação fornece a máxima de liberdade de escolha
e Conax recomenda que os operadores consideram cuidadosamente o valor de escolher o DRM correta para garantir a melhor qualidade de serviço para a plataforma” disse Tom Jahr, Vice-Presidente Executivo de Produtos da Conax. A empresa também estará demonstrando Conax GO Live, um produto para operadoras de TV por assinatura que procuram fornecer streaming seguro de canais ao vivo para dispositivos iOS e Android; além da Conax Xtend Multiscreen, um ecossistema avançado, pré-integrados e completo que facilita a implantação de serviços multi-screen. É interessante notar que os provedores CAM líderes de mercado estão em parceria com a Conax para fornecer os melhores produtos de segurança e qualidade com opções para logística e implantações simplificadas.
AGOSTO 2015
41
TECNOLOGIA REVELAÇÕES DO ÍNDICE DE ENTRETENIMENTO DO CONSUMIDOR (IEC) ARRIS 2015
Disparidade entre a expectativa e a realidade da rede Wi-Fi doméstica O Índice de Entretenimento do Consumidor ARRIS 2015 revela que os consumidores exigem Wi-Fi sem limites e destaca uma crescente disparidade entre a expectativa e a realidade em relação à rede Wi-Fi doméstica. As descobertas também apontam a uma conexão com o ecossistema em expansão de dispositivos e a crescente popularidade de serviços de streaming. Ao redor do mundo, uma casa comum agora possui seis dispositivos de mídia conectados a uma rede Wi-Fi e essa residência passa quase seis horas e meia por semana em um serviço de streaming por assinatura. Além disso, quatro entre cinco (81%) desses serviços de streaming são agora utilizados pelo menos semanalmente, em relação a 72% no ano passado. Isso é claramente uma relação entre Wi-Fi e a TV móvel também, com cerca de três quartos (73%) das pessoas assistindo a TV móvel pelo menos uma vez por semana, utilizando Wi-Fi. Essas tendências são provavelmente causadas por problemas de Internet que aproximadamente dois terços (63%) dos consumidores enfrentam, bem como seu renovado interesse em Internet de alta velocidade em cada cômodo da casa – um serviço que 72% indicaram como muito importante ou vitalmente importante. A pesquisa ressalta novas qualificações para o aumento tanto da TV móvel quanto da visualização excessiva. Enquanto a popularidade da TV móvel continua crescendo – mais da metade (59%) dos consumidores agora assis-
42
AGOSTO 2015
O IEC ARRIS é um projeto de pesquisa que estuda os hábitos de visualização de 19 mil consumidores em 19 mercados: Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Chile, China, França, Alemanha, Índia, Japão, México, Suécia, Rússia, Cingapura, Coréia do Sul, Espanha, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos. A pesquisa foi realizada em nome da ARRIS pela agência independente Vanson Bourne. tem TV móvel –, o potencial de crescimento é maior em públicos mais velhos, onde as barreiras de inconveniência e custos continuam desafiando a adoção pelo mercado mais amplo. Enquanto isso, a visualização excessiva evoluiu para uma atividade muito pessoal e solitária para 60% dos consumidores dessa área. A boa notícia para os provedores de serviço é que essas tendências representam um número de oportunidades para facilitar o download ou reprodução de con-
teúdo para consumidores de todas as idades, além da personalização de conteúdo e de serviços para a experiência individual do consumidor e solucionar problemas de conectividade ao oferecer uma conexão sem fio de alta velocidade em que necessário, por toda a casa, através de melhores equipamentos de Wi-Fi e treinamento.
mero de espectadores de TV móvel cresceu consideráveis 11% em relação a 19% no ano passado. Esse público apresenta uma excelente oportunidade de crescimento para as operadoras, caso elas consigam ajudar os consumidores a superarem barreiras de inconveniência e custo e facilitar o download e a transmissão de conteúdo.
Principais descobertas do IEC ARRIS 2015
• Os consumidores preferem o download ao streaming de conteúdo móvel: Cerca de três quartos (72%) dos consumidores de download disseram que a possibilidade de download de conteúdo em um dispositivo é importante para que eles possam assistilo mais tarde sem uma conexão à Internet, em vez de sempre depender de conexões para streaming. Além disso, 73% dos participantes que assistem TV móvel utilizam Wi-Fi para isso. Isso apresenta uma oportunidade para que os provedores de serviço facilitem o download de conteúdos em dispositivos móveis.
• Wi-Fi de boa qualidade tornou-se uma necessidade nos lares: 72% dos consumidores consideram a conexão à Internet de alta velocidade em todos os cômodos da casa muito ou vitalmente importante. E mais da metade (54%) declarou que é vitalmente importante ter Wi-Fi de alta velocidade que funcione além de seu alcance atual. Os provedores de serviços têm uma excelente oportunidade de solucionar problemas de conectividade para consumidores oferecendo conexões confiáveis e de alta velocidade por toda a residência. • A popularidade da TV móvel está amadurecendo entre os públicos mais jovens, mas o crescimento futuro dependerá das gerações mais antigas: Mais da metade (59%) de todas as pessoas agora assiste TV móvel, sendo esse número 72% entre pessoas de 16 a 24 anos. Enquanto os jovens assistem mais TV móvel, não houve, no entanto, um aumento no número de espectadores. Entre os consumidores de mais de 65 anos, o nú-
• A visualização excessiva ficou solitária em 2015: 60% dos espectadores compulsivos fazem isso sozinhos e o consumidor de visualização excessiva comum agora assiste ao conteúdo durante três horas por vez. Os provedores de serviço, portanto, têm a oportunidade de personalizar o conteúdo e os serviços para o indivíduo e proporcionar uma experiência sob medida. • O lento crescimento em OTT falha ao atrair usuários de TV aberta: O ano passado presen-
TECNOLOGIA
ciou um aumento nominal em usuários de OTT (de 93% para 94%) e uma queda nominal similar dos usuários de TV aberta (de 97% para 96%). Isso representa uma disparidade entre a expectativa da indústria com relação a esses serviços e a real taxa de aceleração, além e sugerir que transmissões televisivas permanecem reinando.
Conveniência ou necessidade? Uma rede Wi-Fi confiável tornouse uma necessidade nos lares, uma vez que uma residência comum possui uma média de seis dispositivos de vídeo conectados à sua rede Wi-Fi. Dois terços (63%) dos consumidores, contudo, têm enfrentado problemas com baixas velocidades de Internet que afetam o streaming e o download de grandes arquivos e vídeos. Os provedores de serviço têm a oportunidade de solucionar problemas de conectividade ao oferecer aos consumidores uma conexão sem fio de alta velocidade onde necessário, ou seja, por toda a casa. O 72% dos consumidores dizem que ter uma conexão à Internet
@ newslinereport
de alta velocidade disponível em todos os cômodos da casa é muito ou vitalmente importante. Em média, 54% dos participantes dizem que é essencial ter Wi-Fi de alta velocidade que funcione além de seu alcance atual e esse número é ainda mais alto em alguns países, principalmente na ÁsiaPacífico: Coreia do Sul (68%), China (67%) e Índia (61%). Os problemas de streaming e download de conteúdo variam de acordo com o país: quatro em cada cinco (80%) usuários de Internet na China passam por problemas, representando o maior número relatado; um terço (38%) dos usuários de Internet no Japão passam por problemas, representando o menor número relatado. Os participantes estão desapontados com a qualidade de Wi-Fi em diversos cômodos da casa: sala de estar 13%; quarto principal 13%; cozinha 10%; banheiro 10%. Enquanto em média 29% dos participantes mundiais usam um extensor de alcance de Wi-Fi, e esse número é ainda maior em alguns países: mais da metade das pessoas na Índia (52%) usam um extensor de sinal Wi-Fi; 47% no Brasil; 42% na Rússia. Enquanto em média 19% dos par-
ticipantes mundiais consideram usar um extensor do alcance de WiFi e, mais uma vez, essa tendência é ainda maior em alguns países: 32% no México; 29% na Turquia. O quarto torna-se ainda mais popular para o streaming de TV e filmes: 35% das pessoas que utilizam serviços de streaming por assinatura fazem isso no quarto (um aumento em relação a 22% em 2014). É claro que nem todo mundo possui ou usa Wi-Fi em casa: 9% dos participantes mundiais não possuem nem usam Wi-Fi em casa; 17% dos participantes na Rússia não possuem nem usam Wi-Fi em casa; 28% dos participantes no Japão não possuem nem usam Wi-Fi em casa.
A popularidade da TV móvel A popularidade da TV móvel está amadurecendo entre os públicos mais jovens, 59% agora assistem TV móvel. O futuro crescimento, entretanto, dependerá de gerações mais antigas. A indústria deve ajudar os consumidores a superarem barreiras de inconveniência e custo e facilitar o download e streaming de conteúdo.
Neste ano, os consumidores têm 7% mais probabilidade de assistir TV móvel longe de casa e 6% mais pessoas fazem isso todos os dias. O mais surpreendente é que em 2015, a TV móvel cresceu mais entre pessoas de 65 anos ou mais (crescimento de 11%). Entretanto, quanto mais jovens, mais as pessoas assistem TV móvel: 72% das pessoas entre 16 e 24 anos assistem TV móvel; 53% das pessoas entre 45 e 24 anos assistem TV móvel; 42% das pessoas entre 55 e 24 anos assistem TV móvel. O consumo de TV móvel varia por grupo de idade, especificamente para 25 a 34 anos: um em cada cinco (21%) assiste TV móvel diariamente; mais da metade (57%) assiste TV móvel pelo menos uma vez por semana (em relação a 53% em 2014); contudo, 27% nunca assistiu TV móvel (em relação a 29% em 2014). Nem todos querem que sua TV seja móvel: 41% dos participantes mundiais nunca ou raramente usam um laptop, smartphone ou tablet para assistir TV fora de casa. Isso sobe para três quartos (75%) dos participantes no Japão, seguido por 62% na Austrália e
AGOSTO 2015
43
TECNOLOGIA 60% no Canadá. Os altos custos impedem que pessoas mais jovens assistam TV móvel. Para os mais velhos, a tela é o principal motivo. A maioria dos consumidores de TV móvel usa Wi-Fi: 73% usam Wi-Fi grátis; 50% usam 3G/4G/5G.
Os consumidores preferem o download em relação ao streaming de conteúdo móvel A maioria dos participantes prefere baixar a transmitir o conteúdo móvel: 72% dos consumidores de download disseram que a possibilidade de download de conteúdo em um dispositivo é importante para que eles possam assisti-lo mais tarde sem uma conexão à Internet, em vez de sempre depender de conexões para streaming. Os consumidores preferem assistir TV móvel durante viagens: 44% assistem no transporte público (com um número mais alto na Coreia do Sul, 68%, e 67% em Cingapura); 41% assistem enquanto esperam por alguém (especialmente no Brasil, 54%); 31% assistem no carro (sendo esse número 52% na
Índia e 44% nos EUA); 31% assistem enquanto aguardam por um serviço, como no consultório médico ou em uma oficina (no Brasil esse número cresce para 46%); 30% assistem em restaurantes, cafés, bares ou pubs; 27% assistem enquanto caminham; 24% assistem no hotel; 14% assistem enquanto fazem compras. O 68% dos participantes disseram que estão interessados em um serviço que lhes permita assistir a qualquer programa de TV em qualquer lugar. Esse número cresce para 75% entre pessoas de 16 a 24 anos.
A visualização excessiva é uma atividade solitária Com a expansão das tendências da visualização excessiva reveladas no ano passado, essa atividade tornouse solitária em 2015 – os provedores de serviço têm a oportunidade de personalizar o conteúdo e serviços para o indivíduo para proporcionar experiências sob medida. O 60% dos espectadores compulsivos em 2015 dizem que o fazem sozinhos. Essa atividade solitária é mais popular na região Ásia-
Pacífico: quatro entre cinco (80%) espectadores compulsivos o fazem sozinhos no Japão; 77% na China; 72% na Coreia do Sul. E é mais incomum na América Latina, onde o México possui o menor número com apenas 40% dos espectadores compulsivos assistindo sozinhos. Mais pessoas jovens realizam essa atividade e por mais tempo: 89% das pessoas entre 16 e 24 anos são espectadores compulsivos mundialmente; em média, elas assistem durante 4 horas por vez; 70% das pessoas entre 16 e 24 anos o fazem pelo menos uma vez por semana (mesmo número do ano passado). As pessoas preferem assistir compulsivamente na TV, mas a atividade também cresce entre os dispositivos móveis: 69% dos espectadores compulsivos usam a TV (61% em 2015); 21% usam um dispositivo móvel (número que foi de 16% em 2014). A visualização excessiva é uma ocorrência mensal para a maioria das pessoas: 33% de todos os participantes assistem compulsivamente pelo menos uma vez por semana; 56% o fazem pelo menos uma vez por mês; 54% das pessoas no
Brasil realizam a atividade semanalmente (crescimento em relação aos 39% do ano passado).
O lento crescimento em OTT falha ao atrair usuários de TV aberta Resultados revelam a disparidade entre expectativa da indústria com relação a serviços de TV OTT ou “catch up” e a real taxa de crescimento, além de sugerir que transmissões televisivas permanecem reinando. Existe crescimento de 1% dos usuários de OTT desde o ano passado (de 93% para 94%); aumento de 12% no grupo de pessoas de 65 anos ou mais (de 70% para 82%); queda de 1% nos usuários de TV aberta com acesso a OTT (de 97% para 96%). O consumidor comum passa 11,8 horas por semana assistindo TV aberta gratuita. Em relação a TV por assinatura 10 horas/semana; transmissão via Internet por serviço de TV sob demanda ou serviço de TV “catch-up” 6,4 horas/semana; TV via Internet com/sem caixa anexada 6,3 horas/semana; e transmissão via Internet por serviço pago de TV por assinatura 7,6 horas/semana.
ELEMENTAL TECHNOLOGIES
Expande sua linha de produtos para vídeo As novas capacidades permitem que as empresas de radiodifusão, proprietários de conteúdo e operadoras de TV paga implementar infra-estrutura unificada, flexível e escalável para suportar transmissão tradicionais e entrega de vídeo linear multi-tela. Na ABTA a companhia vai demonstrar suas soluções de vídeo definidas por software que integram funções diferentes, incluind o multiplexação estatística, redundância, de ponta a ponta e entrega de conteúdo multiscreen para que os operadores da TV paga, podem unificar arquitecturas para as operações com canais lineares. Com codificação de vídeo da próxima ge-
44
AGOSTO 2015
Apoiam multiplexação estatística e melhoram as operações de gestão nas implantações de processamento de vídeo em grande escala. ração, multiplexação e soluções de gerenciamento de sistemas avançados, os operadores podem extrair maior capacidade de largura de banda de suas redes, garantir operações confiáveis 24/7 durante o ano enteiro, e reduzir o custo total de propriedade para entrega de ví-
Sergio Gonçalves Silva.
deo linear para a implantação de centenas de canais. Neste contexto a companhia apresentará o Elemental Statmux, que é o primeiro multi-codec baseado em software e multiplexador estatístico multi-resolução da industria que permite aos opera-
dores misturar e combinar diferentes codecs em seus fluxos de trabalho e redes de distribuição e otimizar completamente o uso de largura de banda; a nova versão do software de gestão Elemental Conductor, que oferece os recursos e funcionalidades requeridas pelos operadores de televisão por assinatura para fluxos de trabalho ao vivo em grande escala. As novas capacidades como as ações massivas que permitem que vários canais sejam detidos, iniciados e editados simultáneamente, simplificando o gerenciamento de centenas de canais ao mesmo tempo com configurações sincronizadas.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
VERIMATRIX
Nova geração da arquitetura VCAS
O mercado tem claramente estabelecido que as soluções de segurança sim cartão, com base no software ou tecnologia IP, representam o último para as implementações dos operadores de TV por assinatura. VCAS Ultra permitirá que os operadores tirem o máximo proveito desta descoberta, enquanto se preparam para o
envio de novos serviços premium para conteúdo UHD / 4K. VCAS Ultra fortalecerá toda a próxima geração de operadores de vídeo ao fornecer uma flexibilidade e eficiência incomparável dentro da infra-estrutura da TV por assinatura, incluindo perfis de segurança de conteúdo melhorados para atender às necessidades do serviço MovieLabs UHD, incluindo a multi-rede totalmen-
Capitalizando a tendência para o IP e tecnologias baseadas em software, VCAS Ultra oferecerá aos operadores uma abordagem abrangente para a segurança de renda para multiredes, com a flexibilidade e escalabilidade. te integrada com a tecnología de marca d’água VideoMark e suporte para TrustZone. Além disso, posibilitará atingir configurações flexíveis físicas e virtuais para apoiar as integrações na nuvem do servidor, implementações de modos virtuais e mistos, e uma
base de parceiros integradores baseados na nuvem em constante crescimento. A evolução do formato com suporte para HTTP Live Streaming e MPEG-DASH suporta multi-formato, multi-DRM, multi HEVC e audio multi track com segurança harmonizada, bem como uma abordagem para uma rede híbrida padrão como HbbTV. VCAS Ultra também têm a capacidade de fornecer suporte estendido para novos modelos de distribuição agressivos e opções de integração -incluindo atacado e varejo- multi-usuário e ofertas virtualizadas e na nuvem, mesmo aqueles enviados pelas OTT. Além disso, Ultra VCAS permitirá uma gama de modelos de negócios flexíveis, incluindo os baseados em assinaturas e implantações distribuídas, com o último suporte da licença de gerenciamento centralizada.
AGOSTO 2015
45
TECNOLOGIA NAGRA
Tecnologias inovadoras e prontas para TV por assinatura A companhia do Kudelski Group vai demonstrar na ABTA as últimas implementações de seus clientes através de soluções como o connectware OpenTV 5, a proteção de conteúdo anyCAST e o MediaLive para serviços multiscreen. “No ano passado fizemos a nossa primeira implantação de nosso OpenTV 5 Connectware no Brasil, e os muitos benefícios que a solução oferece aos nossos clientes no novo ambiente da casa conectada” disse Thierry Martin, Vice-Presidente da Nagra para a América do Sul. “Desde então, tivemos novas implantações com o OpenTV 5 que foram adotadas no mundo e estamos ansiosos para apresentar suas novas funções. Nossa MediaLive multiscreen e as soluções de proteção de conteúdo anyCAST vão complementar esta apresentação através de demons-
O OpenTV 5 Connectware introduz novas habilidades relacionadas a aplicações, interfaces de usuário e PVR para a casa toda. A solução já está sendo utilizado em quatro operadoras no Brasil. trações incríveis de serviços OTT que temos desenvolvido com outros clientes”, acrescentou. Com base no sucesso de seus melhores desenvolvimentos, o OpenTV 5 continua oferecendo funcionalidades avançadas para
os prestadores de serviços, incluindo PVR para a casa toda, televisão social e aplicativos HTML5, permitindo-lhes aumentar a satisfação dos assinantes e o ARPU para reduzir migração. MediaLive e o protector de conteúdo anyCAST da Nagra ajudam aos operadores a fazer que a maioria das OTT possam criar modelos de assinatura mais competitivos e de valor acrescenta-
do; enquanto a plataforma MediaLive envia uma experiência personalizada de usuario HTML5, segura e fascinante em todos os dispositivos e redes de trabalho. Através do uso do DRM, anyCAST PRM e MediaLive, é possível utilizar uma grande variedade de recursos avançados, como redes PVR e serviços Download-to-Go e Electronic-Sell-Through que podem melhorar ainda mais a experiência do usuário, aumentando o ARPU e fornecendo valiosas retenção de clientes. A proposta da Nagra está disponível como plataforma fixa no lugar ou como um serviço de TV Cloud. MediaLive será exibido ao longo da exposição, desde a última implantação com a NET Serviços até a realizada com um operador europeu usando um Xbox One.
PROMPTLINK
Expande seu portfólio de produtos A Promptlink Communications continua a implementar no mercado modernas gigas de teste para agilizar a logística de recuperação e remodelação de equipamentos CPE tais como: Cabo Módems (CM), EMTAs, módems xDSL, roteadores sem fio (Access Points), termináis MOCA e descodificadores digitais de vídeo (Set-Top Box). As ferramentas de software da Promptlink incluem o poderoso sistema de monitoramento da planta de cabo CPM (monitoramento de CMTSs, de Cabo módems, EMTAs, fontes de energía, nós ópticos, amplificadores), o sistema CMU para atualização de firmware remoto na rede inteira, e o
46
AGOSTO 2015
Baseada en Oceanside, Califórnia, a empresa continua a desenvolver os seus eficientes ferramentas de software para as tarefas esenciais de monitoramento, aprovisionamento e gerenciamento de firmware em redes de vídeo, dados e voz sobre cabo.
David Mosquera.
Sistema de Aprovisionamento Integrado IPS. As plataformas ou “gigas” de teste agora incluem, além da tradicional plataforma CMTP “Cable Modem Test Platform”, dois sistemas novos e poderosos para testar caixas de TV digital (Set-Top Box –
STBTP-) e roteadores sem fio (Wireless Router Test Plataform WRTP-). A plataforma WRTP também é capaz de testar Módems DSL e termináis GPON. Estas gigas foram aprovadas pelos maiores operadoras de TV a cabo em todo o continente para otimizar seus processos de logística reversa. A empresa continua a acrecentar sua presença global. No Brasil, o principal objetivo para o ano 2015 é continuar aumentando a sua base de clientes além das operadoras de TV a cabo, a fim de incluir aos fornecedores de sinal satelital e as operadoras de telefonia fixa que utilizam algunas das variantes da tecnologia ADSL.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
47
TECNOLOGIA EMBRATEL STAR ONE
Lançamento do novo satélite
Star One C4
Empresa amplia sua cobertura satelital nas Américas do Sul e Central. cado de broadcasts no Brasil. É considerada uma ‘hot position’ por transmitir os sinais das maiores emissoras de televisão do País e por possuir um parque de 22 a 25 milhões de antenas parabólicas que apontam para esta posição. O novo Star One C4 foi construído pela empresa canadense-americana Space Systems Loral e foi lançado ao espaço por um foguete da empresa francesa Arianespace. “Estamos reafirmando nosso compromisso em promover o cresA Embratel Star One anunciou o lançamento bem-sucedido do satélite Star One C4 a partir da base de Kourou, localizada na Guiana Francesa. A empresa ampliará sua cobertura nas Américas do Sul e Central. O novo satélite integrará a terceira geração da Star One (denominada série C), junto com os satélites C1, C2, C12 e C3, e permitirá a oferta de novas soluções para clientes da região. “Com esse importante lançamento, reforçamos a liderança absoluta no mercado brasileiro e nosso posicionamento como o maior operador regional de satélites da América Latina” afirma José Formoso, Presidente da Embratel, destacando que a empresa também está comemorando o marco de 30 anos do lançamento do primeiro satélite brasileiro ao espaço, o Brasilsat A1, lançado em 1985. “Estamos na liderança do mercado desde a primeira comuni-
48
AGOSTO 2015
José Formoso.
cação via satélite no Brasil” diz Gustavo Silbert, Presidente da Embratel Star One. O executivo reforça que a empresa continuará investindo fortemente para a expansão de sua frota, inclusive com novo lançamento previsto já para 2016. O Star One C4 usará a Banda Ku para permitir a expansão dos serviços de DTH da Claro hdtv no Brasil e na América Central alcançando milhares de novos assinantes. O novo satélite ocupará a posição orbital de 70ºW, a mais importante para o mer-
cimento e a qualidade da frota da Embratel Star One, aumentando nossa capacidade satelital em diferentes regiões das Américas” diz Lincoln Oliveira, Diretor da Embratel Star One. A Embratel Star One é uma das maiores empresas regionais no segmento de aluguel de capacidade satelital, promovendo toda uma gama de soluções para clientes dos segmentos de telefonia, TV, dados e redes corporativas no Brasil e na América Latina. Atualmente, a empresa já oferece serviços via satélite para boa
parte das 500 maiores companhias do Brasil, as principais emissoras de TV, canais independentes e diversos órgãos do governo brasileiro. O investimento no novo satélite ampliará também a capacidade de transmissão de conteúdo de vídeo. “Possuímos vasta experiência na oferta de soluções de telecomunicações para grandes eventos esportivos nacionais e internacionais. Viabilizamos a transmissão da primeira Copa do Mundo no Brasil, em cores em 1970, transmitimos importantes competições como Jogos Olímpicos, Panamericanos, Copas do Mundo, Fórmula 1, Rio Open, entre outros”, afirma Silbert. De olho nos Jogos Olímpicos Rio 2016, a empresa confirma que está a menos de um ano da conclusão do Star One D1, que iniciará a quarta geração de satélites da empresa, a família D, equipada com a Banda Ka. O lançamento está previsto para meados de 2016.
Gustavo Silbert.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
49
TECNOLOGIA EUTELSAT COMMUNICATIONS
O lançamento do
Eutelsat 8 West B O Eutelsat 8 West B está pronto para inaugurar um novo capítulo na história da expansão da Eutelsat nas Américas. Oferecerá ao mercado corporativo brasileiro uma cobertura robusta de sinais em bandas C e Ku para aplicações de comunicação de dados, tais como VSAT, backhaul para telefonia celular e educação a distância. Com o lançamento deste novo satélite, a companhia ampliará consideravelmente a oferta de seus serviços para toda a América Latina, assegurando a todos os ISPs e clientes corporativos frequências e bandas suficientes para suportar um crescimento nos próximos anos. Construído para a Eutelsat pela empresa Thales Alenia Space, o
O mais novo satélite de sua frota, chegou à base de Kourou, na Guiana Francesa, e encontra-se em fase final para o lançamento, que será realizado por meio do foguete Ariane 5. satélite pesa 5,8 toneladas e estará equipado com 40 transponders em Banda Ku desenvolvidos para atender os mercados de DTH (TV paga via satélite) do norte da África ao Oriente Médio. Também terá 10 transponders em banda C com uma
vasta cobertura que compreenderá desde o continente africano à América do Sul, incluindo o Brasil. O evento de lançamento está programado para ocorrer em uma janela entre às 20h10 do dia 20 de
agosto às 00h56 da madrugada do dia 21 de agosto. O satélite estará em operação comercial no começo de outubro, após a realização de uma série de testes de validação, já em órbita espacial.
ARRI BRASIL
Assistência Técnica de câmeras em breve em São Paulo A ARRI Brasil irá oferecer suporte técnico para todos os modelos de câmeras, incluindo a ALEXA Classic, ALEXA XT, a AMIRA 4K UHD e as novas ALEXA SXT e a ALEXA Mini, que oferecem os novos modos de gravação em 4K. Os planos preveem a manutenção de câmera, atualizações de softwares, reparos em garantia ou não, assim como treinamento e suporte em câmeras e acessórios. O diretor técnico do centro de serviços, que já fazia parte do quadro de funcionários da ARRI, será Mário Sérgio B. Jan-
50
AGOSTO 2015
A empresa abrirá sua filial em São Paulo, Brasil, no terceiro trimestre de 2015 para serviços de manutenção de todos os produtos de câmeras e acessórios ARRI. nini, brasileiro e muito familiarizado com o mercado, assim como em todos os aspectos téc-
nicos dos produtos de câmera. Durante sua carreira, o executivo foi formado em engenharia eletrônica, trabalhou em produções locais e conhece bem a in-
dústria do cinema. Fez treinamentos técnicos na ARRI de Los Angeles e Nova York, assim como na fábrica em Munique, na Alemanha. “A América Latina é um mercado em crescimento para a ARRI. Estamos abrindo a nova filial,
além de termos lançado o site da ARRI em português e espanhol, a ARRI continua demonstrando o seu apoio e compromisso na região. Os procedimentos de manutenção e serviços em câmeras, agora podem ser executados no país por técnicos treinados, sem a necessidade de enviar o equipamento para fora do país. Isto irá manter os custos baixos e proporcionará rapidez na solução da câmera, não somente aos clientes brasileiros, mas também para os clientes de países vizinhos”, diz Jannini.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
51
TECNOLOGIA
52
AGOSTO 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
53
TECNOLOGIA ARCHIMEDIA TECHNOLOGY
Suíte Iris Media Intelligence
Pablo Milani y Mark Gray
Trata-se de uma suíte de aplicativos focados para controle de qualidade e monitoração de conteúdos em vídeo, além de trazer diversas ferramentas para trabalho em colaboração, e distribuição de mídia. Archimedia Technology exhibirá na SET Expo a versão 1.0 de sua nova suíte Iris Media Intelligence, que tem como objetivo de agilizar o fluxo de trabalho na coordenação de vários locais, componentes de trabalho, processos de aprovação, a manipulação de formatos de arquivos de vídeo e resolução de problemas e erros nos arquivos sob um controle de qualidade. As soluções da empresa trabalham com o novo serviço na nuvem, que permite a colaboração em todo o mundo instantaneamente para grupos de trabalho de qualquer tamanho e composição, sempre sob o controle seguro do proprietário do conteúdo. “Os profissionais que estão envolvidos com o fluxo de
54
AGOSTO 2015
trabalho baseado em arquivos reconhecem estas áreas imediatamente. São pontos no fluxo de trabalho não-linear que são fundamentalmente diferentes do fluxo de trabalho linear, e reduzir o tempo é todo o desafio” disse Mark Gray, o CEO da Archimedia. No evento, os visitantes do stand vão ver as melhoras de seu na sua reprodutor profissional, agora chamado de Atlas, que se tornou o padrão para praticamente todas as grandes redes de televisão e estúdios de cinema. A ferramenta permite às pessoas assistir vídeos em 4K 60p e em HDR em praticamente qualquer formato e de todo tipo de fontes e produtores através de de SDI, HDMI, DisplayPort e DVI para todos os tipos de telas, tudo com precisão de quadro.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
55
TECNOLOGIA AJA VIDEO SYSTEMS
Câmera CION, útil e versátil para produção A CION da AJA Video Systems atende os formatos 4K, UHD, 2K e HD e grava diretamente no codec Apple ProRes 4444, Apple ProRes 422 (HQ), Apple ProRes 422, ProRes 422 (LT) e Apple ProRes (Proxy); 4K (4096×2160), Ultra HD (3840×2160), 2K (2048×1080) e HD (1920×1080). Possui sensor CMOS 4K APS-C com global shutter e 12-stops de range dinâmico. A AJA Video Systems escolheu lentes PL Mount para sua câmera que chega com RAW nativo de saída via 3G-SDI e com a possibilidade de saída 4K 120fps ou via Thunderbolt com 4K a 30fps. Os codecs ProRes estão estabelecidos em muitos processos pósprodução e oferecem compatibi-
56
AGOSTO 2015
Lançada na última NAB Show, oferece poderosos recursos que são ideais para as exigentes necessidades de produção da industria broadcast. lidade com edição, correção de cor e aplicações para finalização. A CION habilita o crescimento da demanda atual para suporte de frame rate e oferece o necessário para a saída de dados 4K até 120 FPS via saídas 4x 3G-SDI.
Também grava diretamente para a mídia AJA Pak SSD até 60 frames por segundo. Está incluso na câmera um adaptador feito para o ombro, conectores padrões em posições lógicas e lentes compatíveis com o padrão da indústria. Quando se grava material em HD ou 2K, a imagem é transformada no sensor 4K, retendo o foco da largura da imagem como tam-
bém entrega uma vibrante e detalhada imagem. Uma combinação de filtro ótico (OLFP) elimina detalhes indesejados com um filtro de corte infravermelho (IR) e reproduz cores apropriadas. Saídas 3G-SDI e HDMI estão presentes, todas ativas ao mesmo tempo e, a CION, fornece sinal para uma variedade de monitores 4K/ Ultra HD e 2K/HD.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
57
TECNOLOGIA PINNACLE BROADCAST
Com condições promocionais na SET Expo A Pinnacle Broadcast, distribuidora autorizada das marcas NewTek, Blackmagic Design, AJA Video Systems, Media 5 e Matrox, se reuniu com os principais fabricantes e todo o seu canal de revenda no Brasil para levar uma promoção e preços nunca antes visto no mercado em suas linhas de produtos para o evento. Na SET Expo 2015, o visitante que adentrar no estande da empresa (Rua D5 93) encontrará os principais equipamentos das marcas distribuídas pela empresa e, além de dar de cara com novidades montadas e funcionais para demonstrações e testes, o time de técnicos da empresa estará de prontidão para oferece um atendimento diferenciado. O grande destaque fica com a linha da NewTek, que estará com preços bem acessíveis e abaixo dos
Quem visitar o estande, encontrará novidades e condições especiais em diversos equipamentos. As revendas autorizadas da Merlin Vídeo, Seegma Broadcast e BCTV também fazem parte da parceria. praticados no mercado brasileiro. O visitante encontrará, além de todos os equipamentos da marca disponível no mercado, o TriCaster 460, o TalkShow e o TriCaster Mini com condições promocionais. “A
Ricardo López y Leandro Pagella.
ação visa entregar equipamentos de ponta com preços acessíveis para os produtores e clientes de outras áreas que precisam atualizar o seu fluxo de trabalho para ganhar qualidade e deixar a sua produção ainda mais profissional” diz Samuel Hafens, Gerente Comercial da Pinnacle Broadcast. “A NewTek é pioneira e entrega grande qualidade
em seus equipamentos e, diante da crise que se instala no Brasil, nada melhor do que trazer facilidades e descontos para que o cliente possa investir em equipamentos de ponta para superar essa fase ruim. Temos a certeza que a aquisição ajudará e muito a levantar números para a empresa de nossos clientes”, finaliza Hafens.
LEADER INSTRUMENTS
Analisadores de controle de qualidade
58
O novo analisador FS 3102 pode desempenhar checagem em tempo real de até quatro sinais streams HDSDI ou SD-SDI. Ele foi desenhado para uso com plugins SDI para interface de mesa PC como a Decklink da BlackMagic Design. A companhia introduz o pacote de software FS 3103 que permite que arquivos de mídia MXF de áudio e vídeo serem processados e analissados rápida e eficientemente em um tempo significativamente menor ao tempo real dos arquivos. Um sistema combinado dos novos AGOSTO 2015
Os modelos FS3102 e FS3103 podem processar até quatro arquivos simultaneamente. productos podem processar até quatro arquivos simultáneamente, seja um arquivo no FS3102 e três no FS3103; dos arquivos no FS3102 e dois no FS3103, três no FS3102 e um no FS3103; ou quatro arquivos de um ou de outro, e
assim por diante. Fácil para instalar e operar, o Leader FS 3102 e o FS 3103 provém checagem automática e análise de características de imagem como ruído bloqueador, linha de barulho, salto de imagem, imagem congelada, erros pontuais de edição, fonte perdida, e sequências como as que causam epilepsia fotossensitiva. Os testes de áudio incluem ruído do canal, erros de tempo, interferências transitórias, loudness e fonte perdida. O áudio pode ser
analisado com um display em forma de onda. Eventos fora de especificação podem ser marcados para disparar alarmes, e aumentar a eficiência de conteúdo baseado em arquivos de monitoramento ao vivo.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
59
TECNOLOGIA
60
AGOSTO 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
61
TECNOLOGIA VIDEOSWITCH
Roberto Rodríguez Maury.
A desenvolvedora Videoswitch apresentará na SET Expo seu novo equipe Modulador e Multiplexador ISDB-T, cuja demanda responde ao crescente interesse dos telespectadores para asistir sinais HD em detrimento das sinais SD, analógicas ou digitais. Para atender a essas preocupações é que a empresa está oferecendo soluções personalizadas do mercado dos operadores de cabo. “Nosso equipamento permite aos operadores de cabo oferecer HD, sem sair de suas plataformas analógicas atuais. Isso é de vital importância para eles porque assim os assinantes do pacote analógico podem assistir um sinal HD sem utilizar STB, já que o
62
AGOSTO 2015
Gerador modulador e multiplexador ISDB-T A empresa argentina desenvolve este tipo de equipamento para canais de TV a cabo e aberta na televisão digital terrestre. sinal HD é enviado no padrão ISDB-T e todas as TVs são capazes de receber sinais ISDB-T” disse Roberto Rodríguez Maury, CEO da Videoswitch. Ele acredita que é uma maneira eficaz de fazer que os assinantes do serviço analógico quer ir para o pacote digital e asistir mais sinais em
HD. “Com nossos equipes, o operador pode enviar um, dois e até três sinais HD promocionais”. Junto com a empresa colega LIE, durante oito meses realizou um projeto para o sinal Canal 13 e doze retransmissoras do governo de San Luis na Argentina. “O sinal subiu ao satélite, mas era necessário que as doze retransmissoras estiveram na SFN (Single Frequency Network) porque havia áreas de sobreposição e também para não usar espectro demais; portanto, tinhamos que sincronizar todos os retransmissores. Tivemos que subir o BTS (de 32,5 Mbps) para o satélite e transmitir só 4 Mbps por segundo (para um sinal SD + One-Seg).
Ou seja, que exigiu ocupar 32,5 Mbps no satélite, o que é muito caro. A solução foi desenvolver um compressor BTS para enviar apenas 4 Mbps de vídeo e não ter que mandar as redundâncias que são enviadas no transporte BTS”, comentou Maury. Também foi instalado um descompressor em cada uma das doze retransmissoras para poder recuperar BTS idênticos uns aos outros, para que possa operar o SFN. “A implementação deste sistema é inédito, apenas foi implementado pela NEC na Finlândia. Nós fizemos o projeto em San Luis com a mais recente tecnologia e desenvolvimento totalmente argentino”, expressou.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
63
TECNOLOGIA CHYRONHEGO
Inovação para os fluxos de trabalho de esportes e notícias Na SET Expo 2015, a ChyronHego colocará em destaque várias inovações de suas soluções gráficas para esportes e notícias. O carro-chefe do portfolio será o Lyric64, que funciona em 2K, 4K e além. A nova versão foi completamente redesenhada no ambiente de 64 bits. Como seu antecessor, oferece uma única solução poderosa para a criação e reprodução de gráficos, incluindo o acesso de um clique para os dados usando a tecnologia Advanced Data Object de objeto da companhia. “Com Lyric64, temos levado tudo o genial do Lyric e reconstruído em um ambiente de 64 bits. É um grande esforço de desenvolvimento que resultou em uma nova base pronta para evoluir
64
AGOSTO 2015
A empresa vai apresentar as suas mais recentes soluções para gráficos: Lyric64, Virtual Placement, Paint y Shout Metrics. junto com os mais exigentes requisitos gráficos dos nossos clientes”, disse Aldo Campisi , Vicepresidente da empresa para a América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. Outra inovação vai concentrar-se na Virtual Placement, ferramenta poderosa que converte a complexa arte de colocar gráficos virtuais
em vídeo ao vivo em um processo rápido e simples. A versão mais recente apresenta o novo motor Scene Tracking que permite o rastreamento de câmeras 3D em tempo real, sem sensores em praticamente qualquer ambiente. Além disso, exporá a família de produtos Paint, oferecendo fer-
ramentas de análise avançadas para produção 4K, projetadas especificamente para as necessidades das emissoras esportivas. E também lançará uma nova versão de sua aplicação para redes sociais Shout Metrics, que aprofundiza no análise de clientes de mídia social.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
65
TECNOLOGIA
66
AGOSTO 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
67
TECNOLOGIA MEDIA 5
Apresenta o seu novo MAM O novo produto da Media 5 é uma moderna plataforma especialmente projetada para o controle, organização, avaliação e gestão centralizada de todo o conteúdo existente na organização, permitindo a ingestão, arquivamento, transcodificação, catalogação, publicação, investigação, controle de versão, processos, usuários, etc. de forma transparente e eficiente para cada cliente. “O M-MAM é uma solução desen-
volvida para canais, produtoras e geradores de conteúdo que têm a necessidade de administrar de forma rápida e eficiente todo o material disponível com a possibilidade de escalabilidade, de acordo com os requisitos de cliente no dia a-dia da operação” diz Maribel Ulm, Gerente Comercial da empresa. A nova plataforma central trabalha ordenando a biblioteca digital, definindo diferentes modelos de metadados e fluxos de trabalho, dependendo do conteúdo, tornando-o pronto para ser encontrado e manipulado a qualquer momento, o que
68
AGOSTO 2015
M-MAM é uma plataforma central orientada para soluções na gestão de conteúdos digitais, sejam vídeos, áudios, imagens, documentos ou arquivos em geral. Maribel Ulm.
é muito valioso para o cliente, pois é uma ferramenta que permitirá aos clientes controlar os processos de gerenciamento e armazenamento de maneira eficaz, flexível e simples. Portanto, permite ao usuário economizar tempo, qualidade e segurança no gerenciamento do conteúdo. Em M-MAM cada usuário pode decidir como, quando e onde trabalhar, já que permite a personalizar e definir cada processo da mesma forma que pode definir e criar bancos de dados relacionados, segundo o critério de trabalho que o cliente quer implementar para alcançar personalização e adaptar a aplicação para o seo fluxo
de trabalho. Sua plataforma de desenvolvimento permite ao usuário acessar M-MAM a partir de qualquer dispositivo baseado no Windows, MAC ou Android, seja fixo ou móvel. Respeito à transferência de arquivos, o processo é totalmente optimizado, minimizando o tempo de entrega já que o sistema é quem decide como irá ser transmitida escolhendo diferentes métodos vêm incluídos. Durante a última NAB, a empresa introduziu o seu novo gerador de caracteres multilayer CG5-Fortress, novo sistema que inclui -além das funções já conhecidas- a capaci-
dade de gerar e animar modelos 3D a partir de uma mesma plataforma sem descuidar a velocidade e simplicidade de uso que o produto teve historicamente. “O novo CG5 Fortress permite compartilhar o ambiente 2D ou 3D no mesmo projeto”, comenta Ulm. Entre as diferentes linhas fabricadas pela empresa, a vasta gama de servidores multi-formato Video 5 permite ao usuário incorporar nova tecnologia em seu playout com capacidade de escalável em sua operação. Além disso, os diferentes equipes de gravação multiformato com compressão em tempo real são projetados para ser usados em móveis de noticias e noticias, estúdio de TV, ingestão, etc. Todos os equipes têm protocolo de comunicação MOS, pudendo ser integrados em outras soluções que o cliente tenha instalado. “Com uma linha completa de equipamentos configuráveis e escaláveis segundo a exigência de cada cliente, Media 5 alcançou uma posição de privilegio como provedora de soluções completas já que pode prover aos clientes um fluxo de trabalho End to End” conclui Ulm.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
69
TECNOLOGIA
70
AGOSTO 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
71
TECNOLOGIA ARIEL SARDIÑAS, DIRETOR DE VENDAS DA AVID PARA AMÉRICA LATINA
Avid + Orad:
uma vasta gama de soluções para expandir-se na região Qual é a sua impressão sobre a evolução da estratégia Avid Everywhere tras a confirmação oficial da aquisição da Orad? Na minha opinião, a indústria tem tomado muito bem a visão e a estratégia da Avid Everywhere. Isto é muito importante para nós, porque é um sinal clara do nosso compromisso com a indústria. E agora, com a aquisição da Orad, pretendemos continuar crescendo como empresa expandindo nossa estratégia ao adicionar uma nova linha de produtos e soluções que nos permitirá entrar em outros segmentos de mercado onde até agora não tinhamos um envolvimento muito direto. O forte de Avid sempre girou em torno de sistemas de produção, pós-produção e redação de notícias; e embora alguma vez tivemos vínculo com a área de gráfica –lembre-se tanto da época da Deko como a associação atempada com a Brainstorm- há muitos anos que a Avid não tem uma grande presença no mercado de aplicações para gráfica. Por outro lado, nunca esteve envolvido em relação a produções ao vivo e sistemas gráficos para
estúdio s sets virtuais, nem sistemas para reprodução de câmara lenta. Nesse contexto, acho que a aquisição da Orad nos dará a oportunidade de ter uma ampla gama de soluções, assumindo uma postura competitiva muito mais rica. Sem dúvida, a inte-
72
AGOSTO 2015
O executivo reconhece que a aquisição deixa a companhia em uma posição de força no mercado, já que têm uma quantidade maior de recursos que, ao longo do tempo, vão permitir a sua expansão e consolidação na América Latina. gração entre a equipe da Orad – que a gente conhece há muitos anos– e nossos canais de distribuição, nos colocará em uma posição de força no mercado. Como planejam integrar as linhas de produtos da Orad com a plataforma Avid Media Central? Como já disse em outras ocasiões, um dos pilares da nossa visão e a estratégia Avid Everywhere é baseada na plataforma Avid Media Central. Por conseguinte, a simples idéia de que ao longo do tempo nós possamos habilitar uma maior quantidade de funcionalidades para nossa plataforma com os productos da Orad vai fornecer a indústria uma efetiva integração de gráficos em transmissões ao vivo e um conjunto de novas capacidades para produções ao vivo. Isto é muito importante porque a realidade é que,
na hora de integrar, não todos os fabricantes atendem as necessidades de seus clientes. Portanto, ter a possibilidade de incorporar Orad a nossas opções nos permitirá assegurar uma melhores e maiores integrações. No entanto, não é a primeira vez que a Avid faz integrações com a Orad. Nós integramos as suas soluções com iNews e com nossos sistemas de playout ISIS, mas nunca com servidores ingestão de mídia e playout para master control, onde também não teve um desempenho, além dos sistemas de automação na era da Sundance Digital. Até que ponto esta aquisição expande as oportunidades de negócios para a empresa? Até hoje, tínhamos várias opções tanto para produções ao vivo quanto para estúdio ; no entanto, nós não tinhamos com aplicativos para esportes ao vivo. Imagine o que poderia gerar o sistema para reprodução de câmara
lenta integrado no Avid ISIS, nosso sistema de armazenamento compartilhado por excelência. O mesmo com a integração com o sistema de gerenciamento de conteúdo o Interplay Production. Não se esqueça de que o Interplay também nos dá a possibilidade de ser complementado com sistemas gráficos utilizados em estúdio s, oferecendo um quadro mais abrangente e transparente para permitir-nos a assumir uma postura que marca diferenças com a concorrência já que não necessariamente têm as condições oferecidas pela integração entre a Avid e a Orad. Nosso CEO, Louis Hernandez Jr., disse-nos em várias ocasiões que entrar no mercado esportivo é uma decisão que debíamos levar muito a sério. Obviamente, nós não compreendíamos exatamente o que ele quis dizer com isso naquele tempo; no entanto, agora é claro que esta aquisição permite-nos acelerar a penetração. Isso ocorre porque Orad desenvolveu tecnologias importantes e tem um grupo de trabalho muito dinâmico e capaz com o que a gente irá acoplar-se. Como vão apresentar-se nas próximas feiras internacionais do mercado broadcast na América Latina? A integração vai acontecer gradualmente, com base no cumprimento de etapas. Precisamente, a integração total será para a fase final, que terá sua realização no dia 1 de Janeiro de 2016. Por en-
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
73
TECNOLOGIA quanto, a Avid e a Orad vão continuar trabalhando de forma independente. Logicamente, a partir da aquisição, ambas equipes estão colaborando em projetos conjuntos.
Em agosto, durante a SET Expo de São Paulo, Avid estará presente no stand do CIS, o seu representante no Brasil; porém a Orad que já vinha funcionando com um estande próprio, conti-
nuará com a mesma estratégia, mas a sua marca estará sob a bandeira da Avid Orad. No caso da CAPER, a ser realizada em Buenos Aires no final de outubro, as coisas serão diferen-
tes porque as duas marcas sao representadas pela SVC de Domingo Simonetta; portanto, vamos ter a a possibilidade de estar juntos. A partir de 2016 a integração vai ser total.
GLOOKAST
Consolida sua posição no mercado brasileiro A Rede Globo adquiriu os sistemas Ingester-HR, Remote Ingest Controller (RIC) e ScriptChecker para gerenciar e simplificar a ingestão de mídia para a pósprodução dentro do Projac no Rio de Janeiro. O uso de múltiplos das soluções permite a Globo implementar um fluxo de trabalho em sua pós-produção totalmente “tapeless”, multi-resolução e baseado em arquivos, tanto em estúdio como na produção de campo. Com este novo fluxo, filmagens capturadas em formato SStP-440 da Sony são processados pelo Ingester-HR e o RIC para a incorporação de metadados para criar outras duas versões dos vídeos em baixa resolução para edição e navegação. O arquivo em resolução para edição é ingestado pelo Ingester-HR diretamente dentro de um dos múltiplos sistemas Avid
A Globo adquiriu as soluções de gerenciamento e e pós-produção Ingester-HR, Remote Ingest Controller (RIC) e ScriptCheck para o PROJAC / Central Globo de Producción. ISIS/Interplay do Projac, enquanto que os arquivos em resolução para navegação são movidos para o Gloobox ScriptChecker para validação de continuidade e inserção de met-adados adicionais no Avid Interplay. Além disso, o conteúdo em alta-resolução SStP é transferido de forma segura pelo
Paulo Rabello, Diretor de Tecnologia e Entretenimento da Rede Globo.
Ingester-HR em um sistema NAS para futuras conformidades usando a infraestrutura de pós-produção da Avid. “Nós produzimos uma grande
O Ingester também opera na TV Record A TV Record também escolheu a solucão pré-configurada Ingester da Glookast para a ingestão de múltiplos canais de conteúdo baseados em arquivos para a plataforma Avid Central UX para sua cobertura durante os Jogos Pan-americanos. Os arquivos de entrada -a partir de múltiplas fontes e em vários formatos- são processados pelo Ingester acrescentando em simultâneo informação de metadatos chave, enquanto cria uma resolucao de bits mais baixa para editar a lista de planos na Avid Media Central. “Os eventos esportivos desta magnitude geram uma enorme quantidade de arquivos, que pode adicionar várias vezes o número de horas de cobertura. Precisávamos garantir que o nosso sistema poderia nos fornecer uma ingestão de codificação e o eficiente transwrapping de uma ampla variedade de formatos para atender às requisitos de cobertura dos Jogos. Desde nossas instalações, tanto de Toronto quanto de São Paulo, foram baseados em Avid Media Central. A comprovada compatibilidade com o sistema Avid foi chave para seleção da tecnologia Glookast” conclui Jose Marcelo Amaral, Diretor de Engenharia e Operações da TV Record.
74
AGOSTO 2015
quantidade de conteúdo todo ano no Projac e buscamos sempre usar a melhor qualidade de gravação disponível. É por isso que precisávamos de uma solução que permitira manter nosso padrão de qualidade e ofrecer meios eficientes para entregar o conteúdo ao nosso sistema de pós-produção. O sistema de ingest precisava se integrar perfeitamente com nosso fluxo de trabalho de pósprodução para que nenhum metadado valioso adquirido durante a produção fosse perdido. A Glookast foi capaz de entender as necessidades do nosso fluxo de trabalho e entregar uma solução que atingisse estes requerimentos”” explicou Paulo Rabello, Diretor de Tecnologia e Entretenimento da Rede Globo.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
75
TECNOLOGIA
76
AGOSTO 2015
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
77
TECNOLOGIA IMAGINE COMMUNICATIONS
Portfólio completo de soluções para publicidade e vídeo A Imagine Communications irá mostrar na SET Expo 2015 as capacidades de sua extensa carteira de produtos ponta-a-ponta de próxima geração, assim como também a produtividade e os lucros das operações de transição do playout para um ambiente baseado na nuvem. “Os broadcasters e as empresas de mídia na América Latina estão enfrentando desafios semelhantes ao resto do mundo, incluindo a intensificação da concorrência, o deslocamento dos padrões de consumo de vídeo e a necessidade de aumentar a agilidade e conter os custos para permanecer relevante num ambiente de rápida evolução” disse Pablo Gargiulo, Presidente de Vendas Globais da companhia. “A parceria com um fornecedor com uma história rica no mercado brasileiro e latino-americano com uma grande experiên-
A proposta Combina as mais recentes inovações em SDI e as tecnologias IP de próxima geração. cia em SDI e baseband, bem como a capacidade de fazer transições de empresas de mídia para ambientes de próxima geração em seu próprio ritmo, sem interromper as operações ou ciclos de compra existente, é imperativo para navegar a estrada à frente”, completou. Na SET Expo, a experiência e o conhecimento da empresa irá incluir informações sobre as próximas soluções e produtos dos portfólios mais completos em SDI de futura geração da companhia. Para Routing SDI/IP e Pro-
Virtualização: Uma Realidade ou uma aposta no futuro? No Congresso da SET, em 23 de agosto, a Imagine Communications apresentará o debate “Virtualização: Uma Realidade ou uma aposta no futuro?” moderado por Roberto Silva, Diretor Regional da companhia para o mercado brasileiro. O executivo vai explorar as inovações em IP que permitem aos broadcasters aumentar a agilidade e a escalabilidade através da automatização de processos e fluxos de trabalho, bem como as vantagens de uma abordagem Software as a Service (SaaS) as operações de produção tradicional e playout.
78
AGOSTO 2015
cessamento apresentará produtos como o Platinum e os routers VX, Platinum SX Pro Multiviewers, Selenio MCP e Magellan SDN Orchestraror. Para Playout na Nuvem irá destacar a funcionalidade de controle mestre e o líder no mercado em automação ADC y D-Séries em conjunto com a plataforma Versio. Em Playout e Produção, irá demonstrar como é que o servidor de vídeo e solução de armazenamento Nexio AMP adapta-se à funcionalidade NAS-as-a-SAN, permitindo aos profissionais de mídia manipular facilmente o conteúdo SD-to-UHD codificado e reprodução. Na área de Contribuição, Distribuição e Multiscreen vai exibir as
mais recentes características de sua linha de produtos Selenio, distribuição ABR e compressão linear de alta qualidade. Na Plataforma de Vídeo na Nuvem vai demonstrar sua plataforma CloudXtream que combina software avançado e uma solução na nuvem flexível para ABR multi-tela com Dynamic Ad Insertion para abrir novas formas de monetização para os criadores de conteúdo e agregadores. Os Sistemas de Gestão de Publicidade vêm da mão das famílias Landmark para atingir ferramentas de planejamento e gestão flexíveis para dirigir campanhas que levarão a monetização em todos os ciclos de vendas.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
79
TECNOLOGIA EVERTZ
Com soluções IP e sua plataforma IRD A solução da Evertz é construído em torno de switchers de alta capacidade, uma ampla gama de gateways para conteúdo e o Magnum, avançado controlador SDVN da companhia. Com mais de quinhentas instalações em todo o mundo, o Magnum é um aplicativo SDVN de controle que conecta todos os principais componentes em uma instalação híbrida ou totalmente baseado em IP, ao incluir o switch de alta capacidade Evertz 10/100GE, os gateways IP para o conteúdo e os seus produtos SDI tradicionais. Na SET Expo, também estará mostrando a série 7881IRD, sua plataforma profissional IRD de próxima geração. A família de produtos oferece duas saídas ASI
Com um extenso portfólio de produtos 10/100GE aproveita a solução SDVN da empresa -juntamente com a Magnum, na orquestração e controle- para liderar a revolução IP na indústria broadcast. e IP, sendo a soluação ideal para transcodificação, monitoramento ou outras aplicações onde o sinal recebido é mantido no domínio comprimido. Com até qua-
tro saídas HD/SDSDI decodificadas e um fator de forma modular único que apresenta uma arquitetura de alta densidade combinada com o máximo de confiabilidade e facilidade de manutenção. A plataforma oferece entradas de satélite, ASI e IP que garantem versatilidade e capacidade à prova de futuro em ambentes onde os sinais são recebidos através de vários meios de transporte, ou podem mudar ao longo do tempo. Descriptografia é fornecida através de decodificação integral BISS e slot DVBCI. É ideal para aplicações que incluem a
recepção do sinal para broadcasters, empresas de cabo e provedores de DTH e IPTV ou qualquer outro operador de de menor ou maior porte que precisa receber, utilizar ou redistribuir o seus conteúdo satelital. O monitoramento e controle total da IRD está disponível através do painel de controle frontal, o servidor de web integrado ou pelo SNMP com o Evertz VistaLINK PRO.
MATROX
Novo codificador Monarch HDX Broadcast H.264 A Matrox Video irá demonstrar o novo Matrox Monarch HDX, um dispositivo de codificação de dois canais H.264, compacto e fácil de usar. Projetado para a total flexibilidade do fluxo de trabalho, o Monarch HDX possui entradas 3G-SDI e HDMI, com sincronização de quadros, para compensar fontes instáveis. Dois codificadores H.264 independentes oferecem redundância ou podem ser configurados para fazer streaming e/ou gravar, utilizando definições individuais. O Monarch HDX possui características que o tornam ideal para
80
AGOSTO 2015
O dispositivo de codificação com dois canais H.264 oferece a qualidade, a versatilidade e a robustez necessárias para aplicações de gravação e de streaming de vídeo broadcast. emissoras, produtores de eventos, instalações médicas, CDNs, instituições de ensino, templos religio-
sos, comunicadores corporativos e videografistas legais. A partir de qualquer fonte de entrada SDI ou HDMI, como uma câmera ou
um switcher, o Matrox Monarch HDX gera dois streamings de vídeo H.264-codificado, a taxas de bits entre 200 Kbps e 30 Mbps. Mecanismos eficazes de escalonamento, desentrelaçamento e redu-
ção de ruído, asseguram que somente imagens prístinas sejam enviadas aos codificadores. Para propósitos de streaming, os codificadores utilizam tanto o protocolo RTMP quanto o RTSP para entregar streamings ao vivo para servidores de mídia local ou CDNs baseadas em nuvem. Com propósitos de gravação, os codificadores gravam arquivos MP4 ou MOV em drives USB locais, cartões SD ou drives mapeados em rede, para edição pós-evento ou arquivamento. Além disso, um codificador dedicado H.264 fornece um preview remoto da entrada.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
81
TECNOLOGIA ROSS VIDEO
Soluções e fluxos de trabalho para produção ao vivo Ross Video focará a sua participação na Expo 2015 SET em torno de soluções e fluxos de trabalho. A empresa vai mostrar como a sua melhor tecnologia pode ser utilizada para fornecer produtos completos para diferentes tipos de ambientes de produção. As soluções XPression Studio 4K e BlueBox 4K oferecem aos produtores gráficos UHD deslumbrantes para a produção de vídeo. Impulsionado pela plataforma Generation 5 XPression , os sistemas 4K fornecem uma distribuição Quad (8 saídas) de vídeo para integração com switchers de produção da Ross e também de outras empresas. O enlace quádruplo para conversores HDMI-3 torna mais fácil enviar sinais Xpression 4K para o monitoramento das telas planas. A versão 6 do Xpression traz novos recursos poderosos para os usuários Xpression em todo o mundo, o que inclui uma nova e inovadora lógica de transição, integração com NCAM nativa para realidade aumentada e cenários virtuais, com integração de NLE e GV Edius, o que possibilita uma maior interactividade visual (câmera mouse, órbita, zoom e de rede), os comandos CII X e exportação para o
82
AGOSTO 2015
A empresa vai mostrar como a sua melhor tecnologia pode ser utilizada para fornecer produtos completos para diferentes tipos de ambientes de produção.
mento virtual que inclui o Cambot 700XY e toda a linha de cabeceiras, dollys e pedestais Furio , a empresa ofrece a solução robótica mais completa para realidade virtual e aumentada atualmente disponíveis no mercado. Com base no popular software Furio SmartShell, os usuários do Cambot agora podem beneficiar-se da mesma interface intuitiva e
QuickTime. Além disso, exibirá o SmartShell 4 , que agora pode controlar a linha completa dos pedestais Cambot e Furio pedestais e as cabeceiras pan-tilt. Isso permite que todos os robôs da Ross Vídeo podem ser operadas a partir de um único sistema de controle unificado. Em combinação com o suporte de monitora-
fácil de usar que os usuários da Furio. Isto inclui algumas características-chave como “Categorias” que permitem que organizar os presets em abas na interface do usuário; uma vista de matriz para criar paletas predefinições e move-se a partir de qualquer uma das câmaras de uma única matriz ou de rede; acesso rápido a todos os parâmetros do painel de
controle, permitindo ao operador sintonizar rapidamente a operação com a alavanca de comando para suas preferências. Para suportar totalmente ambos tipos de sistema, irá apresentar um novo painel de comando de controle USB que proporciona um aumento significativo na funcionalidade em comparação com os painéis Cambot, permitindo que o sistema seja usado a partir de um PC All-inOne compacto de alta performance, que ocupa muito menos espaço na sala de controle que as torres anteriores ou que os racks de PC. Outra novidade da Ross Robotics é o Furio Pedestal, um complemento para a linha que tem uma base de pedestal manual com três pneus que suporta um guincho Furio e cabeceiras VR1 ou VR600. Por fim, a empresa vai mostrar a versão 9 do software Inception que é uma grande atualização do Inception News & Social e apresenta características como mensagens instantâneas, alertas e notificações. Além disso também oferecerá o novo Carbonite 2 2 MLE, misturador que inclui todas as possibilidades oferecidas pelo padrão familiar Carbonite, com 16 botões de seleção de origem em vez de 24 ou 32.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
83
TECNOLOGIA ROHDE & SCHWARZ
Soluções para o fluxo total de transmissão de vídeo 4K Oferece uma gama completa de soluções que ajudam a indústria de broadcast para se adaptar ao novo padrão de alta resolução 4K. Os visitantes na SET Expo terão a oportunidade de ver de perto o servidor de produção Venice, oferecendo benefícios significativos para as empresas de radiodifusão, especialmente em ambientes de TV ao vivo. A empresa também vai estar presente com o seu dispositivo R & S AVHE100, um sistema já suporta o novo padrão de codificação. HEVC
(H.265) para 4K y HD. O equipamento de testes e medição da companhia apoiam o desenvolvimento e produção de produtos eletrônicos de consumo 4K. O centro de medição broadcast R&SBTC oferece aos usuários ambiente tudo-em-um para quase todos os usos em áudio, vídeo e multimídia. Seu conceito modular permite adaptar o sistema às ne-
cessidades de cada usuário. Suporta transmitir sinais de até 4K a um descodificador ou TV. Os testes de vídeo R&S VTC, R&S VTE e VTS permitem verificar exaustivamente os equipamentos de consumo com função de processamento de vídeo. Suportando tanto a análise, como a geração de sinais HDMI com resolução de até 4K, os usuários podem medir tanto a interface -mesmo os protocolos de controle mais importantes e a certificação- como o sistema completo em teste. As novas famílias de transmissores R&S THV9, R&S TMV9 e R&S THR9 da Rohde & Schwarz combina a máxima eficiência energética (até 42%) e densidade de potência com tecnologias inovadoras como o MultiTX que
permite hospedagem de múltiplos transmissores no mesmo rack. Isso permite que os operadores e as emissoras podem reduzir os custos gerados pelos preços da energia e os aluguéis. Finalmente, vale assinalar que os transmissores da companhia suportam tanto o padrão analógico de TV como o digital, permitindo assim aos clientes controlar a transição do sistema analógico para o digital.
NEWTEK
Com a edição avançada do TriCaster e o 3Play Mini Pronto para usar, o seu TriCaster é o sistema de produção com múltiplas câmeras mais completo do planeta. E agora você pode melhorá-lo ainda mais. Sem a necessidade de hardware adicional, potencie as suas produções com o software TriCaster Advanced Edition. Libere o potencial do seu TriCaster com mais de 60 recursos que permitem produções que vão levar os seus espetáculos muito além das
84
AGOSTO 2015
suas expectativas. Entre as 60 novas funcionalidades e melhorias do TriCaster Advanced Edition estão gráficos controlados por dados em tempo real, novos fluxos de trabalho por IP, automatização avançada, streaming em múltiplas plataformas, publicações em redes sociais e na Internet, ótimos recursos de replay dentro do espetáculo, melhores misturas em múltiplas mídias, elementos sofisticados de produção.
Com o TriCaster Advanced Edition, os produtores podem criar programações de vídeo com múltiplas câmeras magistrais, sem a necessidade de investir em vários dispositivos ou outros sistemas. A companhia também exibira em São Paulo o 3Play Mini e o TalkShow VS-100. O primeiro deles é um sistema de replays de múltiplas câmeras e câmera lenta que entra em uma mochila e captura toda a
ação, em qualquer lugar que esteja acontecendo. O segundo é um sistema de produção de ligações de vídeo projetado para estúdios de televisão e produtores de eventos ao vivo que permite iniciar ou receber ligações desde qualquer computador, laptop, dispositivo móvel, sala de conferência, Internet, TV ou consola de vídeo de jogos habilitado com vídeo que execute o software do Skype.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
85
TECNOLOGIA SES
Lançará um novo serviço SVOD via satélite O objetivo da SES é dispensar a banda-larga, oferecendo uma solução para as regiões brasileiras com conectividade baixa que não conseguem carregar um vídeo em HD nos serviços OTT e VOD. O sistema funcionará com um armazenamento no STB soamente durante os primeiros minutos de cada vídeo do catálogo, que é quando o usuário decide o que vai assistir, para garantir que o resto do streamming chegará sem delay. Um protótipo do sistema em operação será apresentado em Amsterdã, na próxima edição da IBC. Sem depender de conexão bandalarga, a solução foi desenvolvida para atender regiões onde a velocidade média de conexão não suporta vídeos HD em soluções OTT típicas, como o Netflix e até mes-
Segundo Jurandir Pitsch, VP Comercial América Latina Sul da SES, a ideia da empresa é oferecer o serviço a operadoras de DTH que já figuram entre seus clientes no Brasil e também diretamente para provedores de conteúdo. mo os serviços de VOD das operadoras. “A empresa pode chegar em 100% do mercado. Hoje levaria décadas para chegar no interior do país, onde as pessoas querem
Jurandir Pitsch.
esse tipo de serviço mas não tem estrutura para acesso” disse Jurandir Pitsch, VP Comercial América Latina Sul da SES. A ideia da empresa é oferecer o serviço a operadoras brasileras de DTH que já figuram entre seus clientes e também diretamente para provedores de conteúdo. “São basicamente dois grupos:
um cliente DTH nosso que queira ofertar esse serviço ou um produtor de conteúdo como Netflix, HBO ou ESPN que queira ir direto ao assinante para complementar o mercado atendendo quem não tem banda larga. Vemos as duas possibilidades”, explico Pitsch, quem não esclareceu se esta solução chegará ao resto da América Latina. O executivo aclarou que o serviço não seria igual ao ofertado via internet. “No caso dos provedores de conteúdo, seria necessário adaptar o serviço. Na Internet, não há muito custo em adicionar conteúdo de pouca relevância em um catálogo extenso. Um serviço como o nosso é voltado para os títulos premium mais acessados, pois o custo em manter canais pouco relevantes é muito elevado”, conclui.
PEBBLE BEACH SYSTEMS
Com novo VP de Vendas, procura expandir-se na região Com o crescente sucesso na região, Paulo Andres Martinez-Cleves junta-se a empresa procurando expandir a rede de distribuição da companhia. Pebble Beach Systems acaba de nomear Paulo Andres MartinezCleves como novo VP de Vendas para América Latina. Em sua nova posição, o executivo vai procurar expandir a rede de distribuição regional da empresa britânica que já alcançou um sucesso muito significativo no Brasil, com instalações feitas na Rede Globo, Globosat e Bandeirantes. A companhia projeta e entrega
86
AGOSTO 2015
soluções de automação, tecnologias integradas de canais e channel in a box de primeira classe para a comunidade internacional de mídias de radiofusão. A linha de produtos da empresa é projetada para atender à necessidade de todos os radiofusores e provedores de serviços, não importando quantos canais administram. A Marina é a solução mais poderosa na linha de auto-
mação da Pebble Beach Systems. Como um sistema de nível empresarial, a solução é projetada para gerenciar eficientemente operações de larga escala com múltiplos tipos canais e é capaz de controlar produtos e plataformas já existentes, além de soluções emergentes como tecnologias de canais integradas dentro de infraestruturas de vídeo, de TI e híbridas. A solução Marina Lite oferece os maiores benefícios da linha Marina para entregar funcionalidades superiores para instalações de até 4 canais e clientes. Por fim, a empresa oferece duas
Paulo Andrés Martinez-Cleves.
soluções channel in a box: Dolphin, que é um dispositivo de canal integrado que entrega reproduções com alto nível de automação e que pode operar como sistema autônomo sob o controle da solução Marina ou como parte de uma rede complexa de múltiplos equipamentos e funcionalidades; e a Stingray que tira proveito das tecnologias superiores da empresa para entregar uma solução de ingestão e reprodução Full HD para sistemas de até 6 canais, de canais simples baseados em clipes a canais complexos e dinâmicos.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
87
TECNOLOGIA AXON DIGITAL DESIGN
Controle e monitoramento O destaque será Cerebrum, o seu software para monitoramento e controle broadcast. Também exibirá o SMART DVB para monitoramento de fluxo de transporte e o SynMC com base em produtos de controle mestre.
Axon vai mostrar em São Paulo o Cerebrum, um sistema de controle e monitoramento personalizável que está a ser transformada rapidamente na solução de controle escolhida pelo mercado para a produção móvel, de notícias e ao
88
AGOSTO 2015
vivo, e produção remota. A funcionalidade avançada de Cerebrum e a ampla gama de recursos simplifica o monitoramento e controle de dispositivos através de uma interface fácil de usar. De fato, suporta uma am-
pla gama de dispositivos de diferentes fabricantes, incluindo roteadores, switchers de produção, servidores, set-top receptores, monitores e displays multi-onda, usando o protocolo SNMP (Simple Network Management) ou protocolos de terceiros. Fornecendo um controle mais suave em elementos como a contagem, UMD e câmeras de monitoramento, permite realizar tarefas que anteriormente levaram horas para completarse sejam concluídas em minutos. Cerebrum está sendo adotada como o centro nervoso de muitas produções OB. A empresa também apresentará SMART DVB , sua plataforma
para MPEG-2 ao vivo e fornece um relatório detalhado sobre o fluxo de transporte DVB. Os visitantes da SET Expo podem ver como as principais organizações do porte da Arqiva, M7, ASTRA e NPO/BVN já estão usando o SMART com sucesso para monitorar e analisar a qualidade das suas operações DVB e o seu desempenho. Além disso, exibirá o motor de controle mestre modular SynMC, que é parte da linha de produtos de processamento de sinal Synapse. O SynMC permite assumir o controle total de o seu hardware de automação e transmissão, além dos painéis de software.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
89
TECNOLOGIA VSN
O futuro do gerenciamento de conteúdo A companhia apresentará na SET Expo as novas funcionalidades para o seu portfólio completo de soluções. Uma nova e poderosa camada de business intelligence (BI); integração com as mídias sociais (Facebook, Twitter e YouTube); catalogação ao vivo e transferencia ativa de arquivos entre nodos com transcodificação; uma plataforma
90
AGOSTO 2015
avançada VOD e streaming; integração com programas de verificação da qualidade (QC) como Cerify, Baton e Aurora para monitorar conteúdos e a capacidade de ingerir e distribuir o fluxo de trabalho em formato AS-11 são alguns dos novos recursos que a companhia exibirá na SET Expo para a sua solução gerenciamento de conteúdo de última geração VSNEXPLORER. A fim de rentabilizar o material sob a forma de dados que as empresas acumulam durante a sua actividade, VSN integrou uma camada poderosa de
Business Intelligence (BI) em sua solução de gerenciamento de mídia. Esta camada transforma os metadados em informações valiosas para realizar uma análise detalhada e crítica para entender o funcionamento dos vários recursos da empresa, apresentando relatórios detalhados para os departamentos de administração, finanças e gestão de projetos. A companhia espanhola exibirá o MAM descentralizado para promover o trabalho de colaboração, onde os usuários podem fazer o upload e download de
conteúdo usando a nuvem, com transcodificação e arquivos editáveis a partir do momento em que são ingeridos. Este desenvolvimento importante é apresentado juntamente com total integração com Facebook, YouTube e Twitter, permitindo a entrega de conteúdo instantâneo às redes sociais. Também apresentará a VSNWEBTV que é uma nova plataforma de VOD e streaming que permite aos usuários distribuir o seus assets directamente a partir VSNEXPLORER (o MAM da empresa com módulos PAM, BPM e uma nova camada de
BI) para o seu site ou divulgar streaming, o que maximiza a distribuição e monetização de conteúdo em qualquer plataforma para afirmar o conceito “From End-to-End to Anywhere”. Outro dos novos recursos do VSNEXPLORER é sua integração com o VSNLOGGER, que permite a catalogação e a ingestão de conteúdo para esportes e eventos ao vivo a partir de un trabalho colaborativo e de uma distribuição para as segundas telas, graças ao aumento significativo da produtividade que traz associado. Por outro lado, aumentando suas chances, fluxos de ingestão e distribuição com o formato AS-11 são agora possíveis. Finalmente, VSNEXPLORER também oferece um novo recurso de verificação da qualidade (QC) para todo o conteúdo que ele gerencia. Essa nova funcionalidade é conseguida através da integração com os principais software QC como Cerify ou Baton, permitindo a realização de processos do controle de qualidade tanto manual queanto automatico no momento que o material é recebido.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
91
TECNOLOGIA IBM - ASPERA
Máximo desempenho na transferencia de mídia digital A empresa apresentará na SET Expo as novas capacidades da sua plataforma de transferencia, que dá aos clientes a capacidade de transferir e sincronizar o conteúdo de todos os tipos. IBM - Aspera exibirá as novas capacidades de sua plataforma de transferência que dá aos clientes a capacidade de transferir, sincronizar e eficientemente transmitir conteúdo de todos os
tipos, tamanhos e resoluções através de sistemas na nuvem e nas instalações para distâncias globais, com o objetivo de lidar com os fluxos de trabalho de produção cada vez mais complexos. Também apresentará o IBM Aspera on Demand, que foi concebido para proporcionar transferências rápidas, escaláveis para aplicações de grandes volumes de dados nas principais plataformas cloud. Baseado na tecnologia de transferencia, IBM Aspera FASP (Fast, Adaptive, Secure Protocol), os clientes da soluçã podem transferir dados de praticamente qualquer tamanho dentro, fora e entre infra-estruturas de cloud com segurança encriptada de nível empresarial. Além disso apresentará a plata-
Pedro Silvestre, Diretor de Vendas para América Latina da IBM - Aspera
forma Auto-Scaling Transfer, construída sobre as capacidades de transferência de armazenagem directamente para a conexão com a nuvem; e a plataforma de transferencia Aspera Drive, foi concebida para realizar transferências
móveis rápidas, seguras e fiáveis de ficheiros grandes através da plataforma de transferência de alta velocidade Aspera FASP para permitir o carregamento rápido de multimédia para Shares remotos e outros servidores. As últimas versões de Aspera Faspex and Shares, a plataforma de aplicativos baseados em web facilitam um conjunto completo de recursos de colaboração totalmente integrados com o software Aspera Server em execução no local e na nuvem, oferecendo às empresas a possibilidade realizar implementações híbridas e fazer o upload e download de arquivos, sincronizar, enviar e receber e-mails através de pacotes transparentes para locais de armazenamento.
MILLER
Sistema de tripé de câmera Cineline 70 A cabeça de câmara fluída Miller Cineline 70 dispõe de uma carga lateral da câmera totalmente compatível com Arri e foi adaptada para tripés tradicionais de base plana da Mitchell. Este produto premium com qualidade de construção comprovada e sólida fornece um arrastro avançado, fluído e preciso e sistemas de contrapeso com um design de controle “tudo em um só lugar” para uma configuração rápida e fácil que captura a imagem principal. O robusto equipamento é ideal para uso em longas-metragens, documentários e produções comerciais de televisão que exigem
92
AGOSTO 2015
Foi especialmente projetado para cineastas e produções de cinema digitais que querem uma nova dimensão no suporte de sua câmera profissional. uma carga pesada, um frequente re-rigging e uma ampla gama de lentes e acessórios de câmeras. Foi criado para acomodar câmeras líderes na indústria, incluindo Arri, Sony, Canon e RED.
Com um design leve, a cabeça de câmara fluído oferece controle avançado de arraste fluído e preciso com arranques ultra suaves, freios sutis e transições em diagonais de arrastre perfeito. Para as alterações de configuração durante e entre as tarefas, tem um sistema de contrapeso com controles traseiros “tudo em um só lugar” que permitem aos usuários capturar a imagem principal. Além de proporcionar esses benefícios para o padrão da indústria, o produto tem um longo alcance deslizante que permite um reequilíbrio rápido e perfeita para a plataforma, em especial
quando as lentes e acessórios são alterados, mudando a distribuição do peso. Construído com uma ligadura resistente à água e poeira, o Miller Cineline 70 oferece montagens laterais duplos para monitores e acessórios, assim como uma cabeça frontal, adequada para a caixa de acessórios de um ajudante de cameraman.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
93
TECNOLOGIA RIC TV
Com tecnologia de produção HD da Grass Valley A afiliada da TV Record adquiriu três câmeras da série LDX 80 e um switcher Karrera KFrame. A RICTV, afiliada da TV Record adotou soluções da Grass Valley para equipar um dos seus estúdios de produção HD. Tratase de três câmeras da série LDX 80, com estações de base XCU, e um switcher Karrera K-Frame. O LDX Flex é a câmera de
94
AGOSTO 2015
imagem avançada e formato único 1080i ou 720p da Grass Valley. A linha LDX é construída com excelência operacional e flexibilidade de negócio, com imagem, processamento e performance superior. Com o programa GV-eLicense, os usuários podem atualizar a LDX 80 Flex para qualquer outra câmera da linha LDX 80, baseado nas necessidades de produção e de negócio. Os switchers Karrera K-Frame combinam desempenho midrange com fluxos de trabalho comprovados e controle simplificado das complexas
produções para suporte multiformatos, incluindo 1080p e 4K. O compacto vídeo frame de 6 RU entrega uma integração funcional de alto nível para espaços pequenos, com
armazenamento embutido e um multiviewer dual para até 28 janelas com tally. “Nossa experiência com a Grass Valley nos mostrou que este é o
melhor equipamento do mercado para a produção de material HD e para atender às expectativas dos consumidores” declarou André Fronza, Gerente de Engenharia e Tecnologia da RIC TV. “Nós procuramos por fornecedores que entendem nosso negócio e trabalham conosco para adquirir as ultimas inovações para mantermos uma vantagem competitiva no mercado. A Grass Valley tem sido uma parceira de confiança por diversos anos, nos ajudando a crescer e nos manter no topo”, completou.
TECNOLOGIA
@ newslinereport
AGOSTO 2015
95
TECNOLOGIA ENENSYS TECHNOLOGIES FAZ SUA ESTREIA NA AMÉRICA LATINA
Tecnologia de otimização de rede OneBeam ISDB-T/Tb Na SET Expo, Enensys Technologies apresentará OneBeam aborda questões fundamentais relacionadas com a natureza específica do stream de transporte de broadcast (BTS) em ISDB-T/Tb, necessário para a difusão de sinais ISDB-T/Tb. O BTS, composto de pacotes de stream de transporte MPEG-2 de 204 bytes de comprimento, precisa ser adaptado para a transmissão através da rede de distribuição e exige uma largura de banda de stream de 32 Mbit/s, independentemente do número de canais ou serviços incluídos, encarecendo o custo da entrega de conteúdo via
satélite para headends TDT. O sistema permite usar um stream de transporte (MPEG-2) padrão dentro da rede de distribuição, eliminando a necessidade de equipamento proprietário para entregar e receber o stream BTS. Isto também significa que os serviços podem ser facilmente monitorados através da rede de distribuição por causa do sinal MPEG padronizado. Nos locais de transmissão, o produto OneBeam Edge (TbEdge) gera o sinal BTS para radiodifusão MFN ou SFN. Apenas o conteúdo que está sendo usado é enviado através da rede de distribuição, permitindo
O sistema é um elemento central das capacidades de otimização de redes de satélite da companhia, abrangendo codificação/multiplexação e transmissão. otimizar o uso da largura de banda e proporcionando economias significativas de custos e oportunidades de monetização adicionais. A partir da transmissão DTH, o sistema TbEdge seleciona os serviços em cada local de transmissão para construir o novo sinal ISDB-T/Tb para ofere-
cer regionalização de serviços. O conteúdo regional é gerido mais facilmente através de um local central, enquanto sistemas CAM padrão podem ser usados para proteger o stream de conteúdo. Os operadores se beneficiam de uma única rede de distribuição com vários serviços.
VITEC VIDEOCOM
Nova parceria com Vidiexco A Vidiexco oferece aos seus clientes uma variedade de serviços desde a compra até a instalação, além de implementar soluções tecnologicas atuais e novas. José Cadavieco Jr., Diretor da companhia, comentou sobre esta recente parceria: “Nosso compromisso com a Vitec Videocom e suas marcas é um fator importante do nosso crescimento na América Latina, onde atualmente temos uma rede de mais de 300 revendas. Graças a isso, estamos prontos para oferecer todo o apoio necessário, em matéria de logística, inventário e atendimento ao cliente, para o Brasil e os novos canais de vendas a serem implementados na região.” Devido às suas relações com as
96
AGOSTO 2015
Este novo acordo de distribuição permitirá que as marcas do Vitec Group sejam mais acessíveis para as empresas de broadcast e casas de produção na América Latina. redes locais no Brasil, a recente expansão da Vidiexco não só vai ampliar a atividade da empresa na América do Sul, mas também vai melhorar a disponibilidade das marcas da
Vitec Videocom para o mercado brasileiro. “Estamos felizes com a expansão da Vidiexco na América Latina e no Brasil. Este é um passo estratégico para aumentar a nossa cobertura e eficiência na América do Sul” disse Eduardo Silva, Diretor de Vendas do Vitec Group para a América Latina. “A Vidiexco é um parceiro comprometido com a Vitec Videocom e tenho certeza de que esta expansão territorial será positiva para a Vitec, a Vidiexco, e o canal de vendas no Brasil.” As marcas da Vitec Videocom estarão em exibição na SET Expo 2015 no estande #124, onde serão apresentados vários produtos-chave lançados na NAB e na
José Cadavieco Jr., Diretor da Vidiexco
Cine Gear, incluindo as Digital Batteries Series da Anton/Bauer, os Litepanels ASTRA 1x1 Series E e EP, e o Caliber 3-Light Kit.
NEWSLINE REPORT BRASIL
A+E NETWORKS
269
AGOSTO DE 2015