Newsline Report Sur 258 - Edición Especial ABTA / SET 2014

NEWSLINE REPORT BRASIL

A+E NETWORKS

258

AGOSTO DE 2014

@ newslinereport

Telebras transmitiu 517 horas de dados nos jogos da Copa do Mundo A Te l e b ra s completou a transmissão de áudio e vídeo em alta definição dos 64 jogos da Copa do Mundo de 2014 sem nenhum erro técnico em sua rede de fibra óptica que atendeu o evento. Ao todo, foram transmitidos 166 terabytes de dados no anel óptico interligando as 12 arenas da Copa ao Centro Internacional de Coordenação de Transmissão (IBC) da FIFA no Rio de Janeiro.

Ao todo, foram cerca de 517 horas de transmissão na dupla abordagem entre as arenas e o IBC, de onde as imagens foram distribuídas a mais de 200 emissoras de TV de vários países em contrato com a FIFA. A Telebras foi a empresa responsável pela infraestrutura usada na transmissão de imagens de alta definição (HDTV – vídeo e áudio) dos jogos da Copa. Para construir e operar essa rede de 15.280 km interligando os estádios ao IBC a Telebras mobilizou 229 colaboradores em atuação direta, além de 72 pessoas de empresas parceiras e 142 de fornecedores.

O presidente da Telebras, Francisco Ziober Filho, destacou o esforço de toda a equipe da empresa, parceiros e fornecedores para garantir um serviço com 100% de aproveitamento, sem nenhum erro registrado durante as gravações.

DIXIT «Passada a discussão da infraestrutura real veio o debate das relações com os produtores de conteúdo. Como ficaria com as OTTs se esse SNOA pudesse ser ampliado para esse debate? Aí deu um nó, porque nós não temos nem competência para regular isso. No futuro vamos ter esse debate também: que lugar se dará esse debate e produtores de conteúdo vs. rede de telecomunicações. Porque o conteúdo não pertence ao mundo de telecom. No mundo inteiro hoje a maioria das agências reguladoras não tem nenhum tipo de legislação que regula essa questão de conteúdo, a relação com rede, não tem. Acho que aí vai depender da evolução legislativa, dos governos nacionais, de como eles vão trabalhar essa questão» João Rezende Presidente da ANATEL

Cresce 8,5% a receita da América Móvil no Brasil

Jose Felix da Net, Carlos Zenteno da Claro e José Formoso Martínez da Embratel.

As operações brasileiras do grupo América Móvil conseguiram manter o ritmo de 8,5% de crescimento em receitas no segundo trimestre do ano na comparação anual entre trimestre, índice também registrado nos resultados financeiros de janeiro a março de 2014. Juntas, Claro, Net e Embratel faturaram R$ 8,84 bilhões entre abril e junho, acumulando receitas de R$ 17,4 bilhões em 2014 – o equivalente a cerca de 26% do faturamento total de 398,1 bilhões de pesos mexicanos nos seis meses do ano registrado pelo grupo, usando como base o câmbio de referência de R$ 0,17 por peso que consta do balanço divulgado pela holding mexicana. A principal operação continua sendo o México, que responde por cerca de 34,5% do faturamento do grupo.

Segundo a América Móvil, a alta nas receitas no mercado brasileiro foi impulsionada pelos crescimentos de 23,8% nas receitas de dados móveis, de 18,6% na banda larga fixa e de 14,4% em televisão por assinatura. A empresa destacou ainda que, após dois anos apresentando redução nas receitas com voz fixa, o serviço voltou a apresentar crescimento, de 1,2%. Cerca de 68,1% das novas vendas no Brasil são pacotes triple-play, segundo a companhia.

AGOSTO DE 2014

3

INCOMPANY

STAFF

Incorporações e mudanças Discovery Networks Latin America/US Hispanic (DLA/USH), divisão da Discovery Communications, anunciou a promoção de Fernando Medin a Vice-Presidente Executivo. O executive continuará a exercer suas funções como diretor-geral no escritório da empresa, em São Paulo, e a reportar-se diretamente a Enrique R. Martinez, Presidente e Diretor-Geral da DLA/USH e Canadá. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Iniciando seu projeto de expansão internacional, a Globosat designou Marcelo Spinola como o novo Diretor de Canais Internacionais. Sua missão é desenvolver projetos e buscar oportunidades de negocios para a empresa no mercado de TV paga fora do Brasil. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A+E Networks América Latina, anunciou a promoção de Emilio Alcalde para o cargo de Gerente Geral do escritório brasileiro do A&E, sediado em São Paulo. Em seu novo papel, liderará e supervisionará as operações no Brasil, incluindo as áreas administrativas, on air, marketing, digital, programação e vendas publicitárias. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Felipe Andrade foi contratado pela Avid como Diretor de Desenvolvimento de Negócios para o segmento de vídeo no Brasil. O executivo trabalhará junto aos canais de distribuição para fortalecer a presença da marca em território nacional. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Leonardo Teixeira voltou para AD Digital como Executivo de Vendas da Unidade de Negócios. Ele será responsável pela linha de produtos do segmento de vídeo das marcas Telestream, Adobe Anywhere e Axle. ○

2

AGOSTO DE 2014

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Adrien Muselet, assumiu a Direção do Núcleo de Cinema da Conspiração.

A ex-diretora executiva, Eliana Soarez, há sete anos à frente da área, pretende se dedicar a projetos próprios dentro da produtora.

○

Carlos Henrique Ferreira foi nomeado como novo Gerente de Vendas e Desenvolvimento de Negócios da Tecsys do Brasil. O recrutamento faz parte da estratégia da companhia de ter representantes em cada país onde ela pode fornecerá serviços de qualidade para cada um de seus clientes. ○

Flavio Steiner é o novo Diretor da Área de Comercialização Nacional do Grupo RBS. O executivo assume com o desafio de atrair ainda mais anunciantes ao mercado da Região Sul. Segundo a empresa, a gestão dele se apoiará em três pilares principais: foco nas plataformas digitais, consultoria para anunciantes e entrega de pacotes com soluções multimídia.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Lidiane Rocha assumiu a Gerência Sênior de Marketing para a América Latina da F-Secure. A executiva tem como objetivo gerir a imagem e a reputação da empresa, além de apoiar o crescimento do negócio por meio de canais, em um dos mercados que mais cresce no mundo. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Marcelo de Nóbrega e Paulo Lucas criaram a MPB Filmes, uma produtora independente de conteúdo para TV, teatro e cinema.

Entre os projetos da nova produtora está o especial de fim de ano do programa «A Praça É Nossa» que será todo produzido em um navio, durante um cruzeiro de sete dias, em coprodução com o SBT. Também estão nos projetos um espetáculo teatral com os principais personagens do programa humorístico em novo formato, usando como cenário um apartamento. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Editores • Diretores Rafael Val María Pía Pazzaglini Editor Cine Guillermo Álamo Redatores Aldo Bianchi Pablo Garcia Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino José Luis Fajín Arte Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Fotografia Héctor Millozzi Impressão Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar

○

O publicitário Felipe Cama tornou-se sócio da Dinamo Filmes. Chega à produtora para promover maior diálogo entre os diretores de cena da empresa e os departamentos de criação de agências. Também irá atuar na área administrativa da companhia, colaborando com o gerenciamento da produtora. ○

Ano XXV Edição 258 AGOSTO 2014

○

Redação Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO Buenos Aires República Argentina Telefax: (54-11) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Sul é uma publicação mensal da Newsline Report, é marca registrada. Registro da propiedade intelectual Nº 214.136.

Impressa na Argentina.

@ newslinereport

Telebras transmitiu 517 horas de dados nos jogos da Copa do Mundo A Te l e b ra s completou a transmissão de áudio e vídeo em alta definição dos 64 jogos da Copa do Mundo de 2014 sem nenhum erro técnico em sua rede de fibra óptica que atendeu o evento. Ao todo, foram transmitidos 166 terabytes de dados no anel óptico interligando as 12 arenas da Copa ao Centro Internacional de Coordenação de Transmissão (IBC) da FIFA no Rio de Janeiro.

Ao todo, foram cerca de 517 horas de transmissão na dupla abordagem entre as arenas e o IBC, de onde as imagens foram distribuídas a mais de 200 emissoras de TV de vários países em contrato com a FIFA. A Telebras foi a empresa responsável pela infraestrutura usada na transmissão de imagens de alta definição (HDTV – vídeo e áudio) dos jogos da Copa. Para construir e operar essa rede de 15.280 km interligando os estádios ao IBC a Telebras mobilizou 229 colaboradores em atuação direta, além de 72 pessoas de empresas parceiras e 142 de fornecedores.

O presidente da Telebras, Francisco Ziober Filho, destacou o esforço de toda a equipe da empresa, parceiros e fornecedores para garantir um serviço com 100% de aproveitamento, sem nenhum erro registrado durante as gravações.

DIXIT «Passada a discussão da infraestrutura real veio o debate das relações com os produtores de conteúdo. Como ficaria com as OTTs se esse SNOA pudesse ser ampliado para esse debate? Aí deu um nó, porque nós não temos nem competência para regular isso. No futuro vamos ter esse debate também: que lugar se dará esse debate e produtores de conteúdo vs. rede de telecomunicações. Porque o conteúdo não pertence ao mundo de telecom. No mundo inteiro hoje a maioria das agências reguladoras não tem nenhum tipo de legislação que regula essa questão de conteúdo, a relação com rede, não tem. Acho que aí vai depender da evolução legislativa, dos governos nacionais, de como eles vão trabalhar essa questão» João Rezende Presidente da ANATEL

Cresce 8,5% a receita da América Móvil no Brasil

Jose Felix da Net, Carlos Zenteno da Claro e José Formoso Martínez da Embratel.

As operações brasileiras do grupo América Móvil conseguiram manter o ritmo de 8,5% de crescimento em receitas no segundo trimestre do ano na comparação anual entre trimestre, índice também registrado nos resultados financeiros de janeiro a março de 2014. Juntas, Claro, Net e Embratel faturaram R$ 8,84 bilhões entre abril e junho, acumulando receitas de R$ 17,4 bilhões em 2014 – o equivalente a cerca de 26% do faturamento total de 398,1 bilhões de pesos mexicanos nos seis meses do ano registrado pelo grupo, usando como base o câmbio de referência de R$ 0,17 por peso que consta do balanço divulgado pela holding mexicana. A principal operação continua sendo o México, que responde por cerca de 34,5% do faturamento do grupo.

Segundo a América Móvil, a alta nas receitas no mercado brasileiro foi impulsionada pelos crescimentos de 23,8% nas receitas de dados móveis, de 18,6% na banda larga fixa e de 14,4% em televisão por assinatura. A empresa destacou ainda que, após dois anos apresentando redução nas receitas com voz fixa, o serviço voltou a apresentar crescimento, de 1,2%. Cerca de 68,1% das novas vendas no Brasil são pacotes triple-play, segundo a companhia.

AGOSTO DE 2014

3

CAPA

ANO 25 | EDIÇÃÓ Nº 258 | AGOSTO DE 2014

OSCAR VICENTE SIMÕES DE OLIVEIRA PRESIDENTE EXECUTIVO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE TELEVISÃO POR ASSINATURA (ABTA)

«Os números do mercado brasileiro

impressionam» Oferece uma visão abrangente sobre a evolução da TV por assinatura no Brasil, avalia o nível de conteúdo nacional produzido, fixa posição sobre os serviços OTT, analisa a evolução da disseminação da banda larga e assinala os principais pontos de interesse que terá ABTA 2014.

4

AGOSTO DE 2014

O mercado brasileiro da TV por assinatura e os seus serviços convergentes vem de uma importante seqüência de crescimento nos últimos anos. Qual é o panorama atual e quais são os principais desafios do setor?

O segmento de TV paga vem evoluindo na base de dois dígitos percentuais, muito acima dos índices de crescimento da economia brasileira. O número de assinantes de TV paga no país chegou a 18,76 milhões em maio de 2014, um avanço de 10,78% em relação a maio de 2013.

Acreditamos que os fatores responsáveis por este crescimento são: 1. A rica diversidade da programação e a alta qualidade de transmissão e dos serviços da TV por assinatura. Recente pesquisa do IPEA, instituto do governo brasileiro, demonstrou que 87% dos

assinantes aprovam a TV paga no país. Este é o maior nível de satisfação entre os serviços de telecomunicações no Brasil.

2. A ótima e vantajosa relação custo-benefício do serviço de TV por assinatura. Segundo pesquisa da Fipe, um dos institutos de maior credibilidade no país, o preço do pacote básico no Brasil está abaixo da média mundial, numa comparação entre 49 países.

3. A audiência da TV por assinatura vem crescendo. Segundo o Ibope, na Grande

São Paulo, o conjunto de canais pagos já ocupa o segundo lugar em número de telespectadores e a perspectiva é que assuma a liderança em menos de três anos.

4. A TV por assinatura, acessível por cabo em centenas de cidades ou via satélite em qualquer ponto do território nacional, tem um impacto significativo na formação cultural do país, e uma importância ainda maior em locais onde não há outras opções de entretenimento.

5. O crescimento nos níveis de emprego e renda da população brasileira nos últimos anos.

A TV por assinatura no Brasil já atinge a aproximadamente 60 milhões de pessoas, mas corresponde a uma cobertura de apenas de 29% dos domicílios brasileiros. Ou seja, ainda temos um vasto campo em potencial a trabalhar.

O crescimento contínuo da base de assinantes requer

investimentos significativos em infraestrutura, produtos e serviços, o que faz parte das estratégias das empresas do setor.

Evidentemente, o desenvolvimento sustentável do segmento também depende da evolução da economia nacional, do ambiente de negócios e do marco regulatório, mas a perspectiva é que a TV por assinatura continue crescendo na ordem de dois dígitos percentuais em 2014.

Os números do mercado brasileiro impressionam.

Nossa líder em TV a cabo já é a 8ª maior do mundo nessa tecnologia. E se estivesse no mercado norteamericano, já seria a 3ª em número de assinantes.

Mas ainda temos 70% dos lares brasileiros sem acesso à TV por assinatura.

Nosso desafio é levar esse serviço, de forma acessível e com qualidade para esses milhões de famílias.

Uma particularidade do

CAPA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

5

Acessos TV x assinatura 2014 por Grupo

Fonte: ANATEL

Brasil é que setor de TV por assinatura é regulado por dois órgãos governamentais: a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) e Agência Nacional do Cinema (Ancine).

Também existem desafios naturais de adaptação ao novo cenário complexo trazido pela Lei Federal 12.485, de 2011, ou Lei da TV Paga, que determina o aumento do conteúdo brasileiro nos canais fechados. As operadoras e programadoras promoveram um grande esforço para cumprir essas exigências.

Houve uma clara pressão nos custos das empresas do setor, diante da necessidade de negociações entre programadoras e produtoras, mas cabe ressaltar que estes custos não foram repassados aos preços para os assinantes.

Outro desafio é garantir um tratamento tributário isonômico entre os provedores de VOD que não estão baseados no Brasil e as empresas de TV por assinatura, que geram milhares de empregos, pagam impostos e investem milhões de reais em infraestrutura de telecomunicações no país.

Não temos como competir com quem não tem as mesmas obrigações em termos de regulação. Não pedimos proteção para a TV paga, mas tratamento igualdade, e o governo entendeu que este é um problema que deve ser resolvido.

E também chama a atenção

2014-01

2014-02

2014-03

2014-04

2014-05

ALGAR (CTBC TELECOM) BIG BRASIL CABO NOSSATV OI Outras PREFEITURA DE LONDRINA/COPEL SKY/DIRECTV TELEFÔNICA TELMEX (CLARO/EMBRATEL/NET) VIVENDI (GVT)

135802 158691 49151 105137 831833 426345 16142 5417101 591509 9729332 701546

135121 159073 49294 106820 826920 416654 13220 5441508 594374 9794728 717941

135146 159737 48186 108422 828276 409728 12407 5480346 596832 9875385 752965

134742 159772 49320 110370 842173 419986 11754 5510447 607369 9954069 776477

134481 159571 49097 112086 863088 414468 11201 5578809 617910 10035579 785137

o avanço do roubo de sinal, que será um dos temas discutidos na ABTA 2014, onde apresentaremos uma pesquisa inédita, feita a pedido da associação, demonstrando os números desta prática no Brasil. Entendemos que a prevenção a este crime passa pela conscientização dos usuários, como estamos fazendo com campanhas institucionais na TV paga. Mas tão importante quanto a prevenção é o combate ao roubo, por meio de uma legislação específica e de ações dos órgãos de Estado, incluindo governos, polícias e Justiça.

O roubo de sinal não deve ser tolerado. Quem vende e quem compra um equipamento pirata está prejudicando milhares de profissionais que atuam na produção e operação da TV por assinatura e todas as pessoas que pagam por um serviço de qualidade.

Nos últimos tempos a produção de conteúdo independente foi

ganhando impulso no Brasil. Considerando a demanda dos assinantes, o que você acha do nível dos conteúdos produzidos?

Desde que a Lei Federal 12.485/2011, ou Lei da TV Paga, entrou em vigor, as operadoras e programadoras promoveram um grande esforço para se adaptar ao novo cenário. Entendemos que essa etapa foi cumprida de forma satisfatória. Observamos um expressivo aumento da demanda por conteúdo nacional, o que dinamizou o mercado audiovisual brasileiro.

Os desafios de adaptação ao novo cenário são naturais, dada a complexidade e os impactos trazidos pela Lei da TV Paga. Houve uma clara pressão nos custos das empresas do setor, diante da necessidade de negociações entre programadoras e produtoras, mas cabe ressaltar que estes custos não foram repassados aos preços para os assinantes.

A produção audiovisual bra-

sileira é reconhecida pela sua qualidade e competência. Mas a produção específica para a TV paga, feita pelas produtoras independentes, ainda está em fase de desenvolvimento. Cada canal tem a sua linguagem e o seu público e atender a essa diversidade requer uma curva de aprendizagem, que está em curso.

Todos os agentes deste setor reconhecem as dificuldades desse processo, a começar pela carência de formação profissional no setor. Para suprir essa demanda, o governo federal acaba de criar o Programa de Apoio ao Desenvolvimento da Indústria Audiovisual (Prodav).

Além de ser considerado complementar da TV por assinatura, os serviços OTT estão tentando consolidar a idéia de que é possível pagar pouco por conteúdos de alta qualidade. O conceito é sustentável?

Sem dúvida, esta é uma

Acessos TV x assinatura 2014 por Tecnologia Tecnologia DTH MMDS TVA TVC

6

Grupo

AGOSTO DE 2014

2014-01

2014-02

2014-03

2014-04

2014-05

11235223 16232 3667 6907467

11298985 15791 3375 6937502

11406577 15298 3679 6981876

11508198 15401 3681 7049199

11629802 14184 3681 7113760

equação desafiadora. Pelo que percebemos, a produção de conteúdo de alta qualidade tem custos crescentes, pela complexidade que envolve em diversos elos desta cadeia. Acredito que só o tempo irá demonstrar como resolver essa equação.

Acredita que um serviço OTT como Netflix teria que pagar impostos no Brasil?

Sim. Uma das preocupações da ABTA tem sido garantir um tratamento isonômico em termos de obrigações regulatórias e tributárias entre as plataformas alternativas de distribuição de conteúdo (OTT), que operam em sites que muitas vezes que nem estão baseados no mesmo país, e as empresas de TV por assinatura, que geram empregos, pagam impostos e investem milhões em infraestrutura todos os anos.

Não temos como competir com quem não tem as mesmas obrigações em termos de regulação e de tributos.

Na ABTA 2013, pedimos tratamento isonômico ao governo e as autoridades demonstraram enorme sensibilidade para nosso pleito.

Como está evoluindo a disseminação da banda larga e a expansão dos serviços de vídeo com mobilidade?

O número de assinantes de

Fonte: ANATEL

CAPA

CAPA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

7

CAPA internet banda larga, nas operadoras de TV a cabo, chegou, ao final do primeiro trimestre de 2014, a 6,9 milhões, com um crescimento trimestral de 1,3%, e de 12,7%, sobre o mesmo período do ano anterior (veja o gráfico). Quanto à expansão dos serviços de vídeo em plataformas móveis, a ABTA não dispõe deste dado.

Que novas oportunidades se abrirão para o setor, com a chegada de novos operadores?

Como dissemos, o Brasil ainda conta com 70% dos

por assinatura, mídia eletrônica e telecomunicações da América Latina. A presença das mais importantes empresas do setor em diversos países, de executivos e especialistas de primeira linha e de milhares de profissionais do segmento ao longo de três dias é uma demonstração inequívoca da força e do crescimento deste segmento no Brasil e da importância do mercado brasileiro de TV paga para essa indústria global.

A ABTA 2104 contará com a participação de 123 ex-

Palestra de Lee Hunt um dos maiores estrategistas em branding para televisão O palestrante dará sua visão sobre o impacto que a disponibilidade de conteúdo audiovisual nos serviços on demand terá na indústria de televisão por assinatura. Lee é um dos maiores especialistas em estratégia de branding, on-air architeture, retenção de audiência e análise competitiva para o mercado de televisão e conteúdo audiovisual no mundo. Seu sucesso em lançar e posicionar canais, além do seu trabalho pioneiro em gestão de audiência, vem definindo vários novos padrões para esta indústria.

Lee é responsável pelas apresentações mais concorridas durante o «New Best Practices» do Promax/BDA, o mais importante evento sobre marketing e promoção para televisão e conteúdo audiovisual. Em sua palestra na ABTA 2014, ele mostrará como o novo cenário gerado pelo crescimento dos serviços de VOD e OTT, a erosão da audiência segundo-a-segundo e as mídias sociais, entre outros fatores, estão impactando a indústria de TV por assinatura.

Fonte: ABTA – 2011 a 2011, pts – 2012 a março/2013

lares sem acesso à TV por assinatura. Portanto, novos operadores são bemvindos. Acreditamos que a competição estimula melhorias para todos, sempre.

Finalmente, quais são os principais pontos de interesse que terá ABTA 2014?

A Feira e Congresso ABTA é o principal evento de TV

positores, do Brasil, Bélgica, Alemanha, Suíça, China, EUA, Coréia, Peru, Portugal, França, Noruega, Taiwan, Inglaterra e Japão.

O Congresso terá uma programação rica em painéis e debates de pautas atuais e relevantes sobre mercado, regulação, novas tecnologias e tendências, com a participação de presidentes, diretores

e representantes das maiores empresas do setor e órgãos públicos.

Além das apresentações e debates sobre os principais temas da indústria de TV por assinatura, como os desafios da inclusão e da expansão dos serviços; conteúdo; a TV por assinatura do Brasil no contexto mundial; os produtos e serviços para o consumidor digital;

regulamentação e Marco Civil da Internet, entre outros, a edição deste ano da Feira e Congresso ABTA dará especial atenção ao tema publicidade na TV por assinatura.

Teremos um painel que discutirá o impacto do cenário que vivemos hoje, em que o alcance da TV por assinatura ultrapassa 60 milhões de consumidores e os canais pagos ganham cada vez mais relevância no diaa-dia da população, terá para o mercado publicitário brasileiro. Que espaço programadores e canais podem ocupar, num momento em que conteúdos que nasceram para a TV por assinatura são cada vez mais conhecidos e comentados? Acreditamos que este é um bom momento para este tipo de discussão. O Con-

gresso da ABTA também terá a apresentação de cases de sucesso de publicidade em TV por assinatura, durante os quais agências falarão como estão utilizando as armas oferecidas pelos canais de TV paga.

A ABTA também terá a presença de várias personalidades internacionais. Por exemplo, Bruce Tuchman, presidente da AMC/Sundance Channel Global, divisão internacional da AMC Networks, vai falar sobre a chegada da programadora e do canal ao mercado brasileiro. Outra presença internacional será Mauricio Ramos, presidente da Liberty Global Latin America, divisão da Liberty Global. Maurício falará sobre os planos da sua empresa em relação ao mercado brasileiro.

Principais players do mercado participam de painel com Lucas Mendes e Ricardo Amorim Este ano a Feira e Congresso ABTA 2014, terá uma novidade em seu tradicional painel com os CEOs das principais empresas do setor de TV por assinatura e telecomunicações. O painel será realizado no formato do programa Manhattan Connection, da GloboNews. Os jornalistas Lucas Mendes e Ricardo Amorim comandarão o talk show dividido em três mesas de debates correspondentes a três blocos do programa.

Para o primeiro bloco estão confirmadas as participações de José Félix, presidente da Net Serviços e Fernando Medin, VP Executivo da Discovery Networks Latin America/US Hispanic. No segundo bloco, Carlos Zenteno, presidente da Claro. Participaram do terceiro bloco, Alberto Pecegueiro, diretor geral da Globosat, Andréa Barata Ribeiro, sócia da O2 Filmes e Daniel Chalfon, VP de mídia da Loducca e presidente do Grupo de Mídia.

8

AGOSTO DE 2014

CAPA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

9

Sony na Copa FIFA 2014

O maior desafio da

produção de TV ao vivo Durante a Copa do Mundo, a Sony providenciou instalações para produção de TV ao vivo no maior evento esportivo do mundo em HD e pela primeira vez em Ultra-HD 4K.

A Copa do Mundo FIFA 2014 absorveu a maior audiência televisiva do planeta: 3,2 bilhões de pessoas, ou quase metade da população do planeta, assistiram ao último evento atingindo a incrível marca de 71.000 horas de transmissão em 240 países.

Apoiando a grande cobertura em HD da FIFA, a Sony providenciou cerca de 300 especialistas técnicos

e de produção além do grande leque de equipamentos de produção e instalações que foram implantados nos 12 estádios onde ocorreram os jogos. Os equipes utilizados na Copa gravaram cerca de 2.500 horas de jogos ao vivo.

Não há segunda chance com produção de TV ao vivo. Não há como regravar. Não há forma fácil de correção na fase de pós-produção. É uma ação de alto nível, que apresenta uma imensa demanda técnica em equipamentos e equipes para conseguir os melhores lan-

ces o tempo todo.Por isso, operadores de câmera, mesas controladoras, diretores e equipe de suporte deveram se adaptar instantaneamente ao ambiente em que estiveram, trabalhardo juntos para obter a melhor performance.

Esta cobertura ao vivo da Copa do Mundo FIFA 2014 representou um dos maiores ge-

renciamentos de contratos de serviço feitos pelo Professional Solutions Group da Sony.

Foi um grande evento logístico que tem sido planejado desde julho de 2011 na Sony por um dedicado time de homens que resultou em uma mobilização massiva de pessoas, equipamentos e recursos organizacionais.

O Brasil, como o quinto

maior país do mundo, encontra maiores desafios devido a sua grande dimensão territorial. Enviar equipes de produção para longas distâncias é dispendioso, consome tempo e é logisticamente complexo. Por mais de um mês, o equipe de produção e seus colegas viajaram até 50.000 quilômetros usando como transpor-

A primeira Copa do Mundo FIFA 4K do mundo Essa é a história de pessoas e da tecnologia que fizeram de cada momento de cada jogo uma experiência inesquecível para os telespectadores do mundo todo.

te 47 aviões especialmente fretados pelas cidades anfitriãs por todo o globo.

Entregar uma complexa produção ao vivo como esta, sem precedentes, requereu um trabalho em equipe em escala mundial.

Parceiros-chave como sonoVTS, Presteigne Charter, CTV Outside Broadcast, AMP VISUAL TV, Outside Broadcast NV, Broadcast RF e Studio Berlin colaboraram cedendo hardware e equipe no Brasil. Ajudando na transmissão da produção 4K ao vivo destacou a equipe super experiente da HBS, que junto com a Sony selecionou um especialista em OB como a Telegenic -que ofe-

receu sua experiência técnica em 4K- e a empresa de programação e transmissão externa, a Globosat, parte do grupo Rede Globo, que ofereceu as principais operações OB. Além disso, a Quantel ofereceu o sistema GE2 (Genetic Engineering 2, engenharia genética 2) para a produção de pacotes de destaques em 4K de retorno rápido. Esse sistema também está sendo utilizado para a pós produção da filmagem oficial da Copa do Mundo da FIFA em 4K. Outro parceiro importante é a Fujifilm, que forneceu as lentes cinematográficas 4K para as câmeras.

Sob direção geral da

Sony, esses parceiros altamente capacitados providenciaram tudo desde instalações para câmeras até equipamentos para áudio e vídeo, ar condicionado e equipes. Containers devidamente montados como estúdios, localizados em todos os locais de jogos, abrigaram todas as instalações.

Os melhores produtos da Sony HD foram perfeitamente agregados com elementos de hardware de outros fornecedores. O resultado: a maior e mais sofisticada produção ao vivo realizada para cobrir um evento esportivo.

Cada jogo envolveu 53 pessoas que utilizaram as instalações de trans-

Além disso, é a história da primeira Copa do Mundo FIFA 4K de todos os tempos. Com base no teste 4K de sucesso da FIFA e da Sony na Copa das Confederações em 2013 no Brasil, uma edição repleta de detalhes de três jogos-chave foi gravada em Ultra HD. Providenciando uma experiência de visualização envolvente, as imagens em 4K deste campeonato foram oferecidas para emissoras e distribuídas em diversas lojas online e nos cinemas.

A Copa notou a próxima evolução na transmissão de esporte com três jogos, incluindo a final, capturada ao vivo pela 4K.

missão locais, desde diretor até operadores de áudio e vídeo. Isso incluiu 22 pessoas na unidade de câmera lenta e 5 operadores para infoentretenimento. Além disso, houve mais 30 pessoas que operaram as câmeras, incluindo um a bordo de um helicóptero e dois usando controle remoto em uma instalação OB. E

isso somente para HD. Quando um jogo foi gravado também em 4K, mais 50 pessoas participaram da produção trabalhando em suas próprias instalações 4K. A título de comparação, as missões de controle famosas da NASA tinham apenas 50 pessoas por turno para um lançamento de um ônibus espacial!

TVPAGA

PROGRAMADORES

ALBERTO PECEGUEIRO, DIRETOR GERAL DA GLOBOSAT

As transmissões 4K, uma experiência positiva Como estão evoluindo os negócios da Globosat durante o primeiro semestre do ano?

Os negocios da Globosat estão evoluindo na mesma medida que o mercado faz. Este 2014 segue o caminho dos outros anos, que marcaram o melhor da história por certos dados específicos.

Basicamente, temos experimentado importantes níveis de crescimento de audiencia em todas nossas sinais. Respeito da nossa base de assinantes, cresceu quase ao mesmo ritmo que o ano passado e com perspectivas de poder crecer mais ainda. Além disso, a perfomance das receitas de publicidade tem sido notória.

Como percebe o desenvolvimento da plataformas da Globosat Play? É uma plataforma ambiciosa, que começou com um número de activos muito importante, mas para nós não representa um projeto de curto prazo. Se bem nós sabemos que temos bons números –só Telecine atinge 800 mil usuáriosnão estamos preocupados em medir resultados imediatos. Globosat Play é um produto que

12

AGOSTO DE 2014

“Estamos plenamente capacitados para aumentar o número de transmissões nessa tecnologia de forma permanente no Brasil”, argumentou o executivo. ajuda os operadores para atrair e manter assinantes; mas, sem dúvida, é um investimento concebido como projeto de longo prazo.

No ano passado, durante ABTA, o ministro Paulo Bernardo apoiou publicamente a iniciativa para que empresas como a Netflix tenham que tributar no Brasil. Os serviços OTT representam uma ameaça para a Globosat?

Independentemente de qualquer ameaça para o negócio de TV por assinatura, o que até agora não parece existir, eu acho que a competência e o desempenho no mercado do vídeo deveria ser regido por condições isonômicas.

Você não pode ter empresas sediadas no Brasil que operam de

acordo com a legislação brasileira, pagando impostos, gerando empregos e movimentando uma parte importante da economia; e, entretanto, manter um jogador que atua de fora e que do ponto de vista fiscal não deixa nenhum benefício para o país. Obviamente a posição não é compatível com um negócio onde ninguém deveria ter privilégios. Dito isto, gostaria de assinalar que, embora falamos de crescimento dos serviços OTT, não vejo risco de substituição de um produto por outro.

Como avalia a experiência nas transmissões 4K feitas durante os jogos da fase final da Copa do Mundo?

Muito positiva. Foi a

primeira transmissão no Brasil que chegou para os lares de um grupo limitado de assinantes, mas a qualidade do acesso, a consistência do processo e a estabilidade operativa de toda a transmissão mostrou claramente que estamos plenamente capacitados para aumentar o número de transmissões nessa tecnologia de forma permanente no Brasil.

Juntamente com a FIFA e a Sony, nossos parceiros, avaliarmos muito positivamente o trabalho realizado e esperamos capitalizar a experiência porque o salto da HD para o 4K está muito próximo.

onais a legislação gerou muito movimiento, tanto que às vezes provocou uma demanda que foi percebida de modo descontrolado. De fato, por momentos transformou ao Brasil no país mais caro da América Latina em termos de custos de produção.

Você acha que a Lei do SeAC esta permitindo consolidar o desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

Eu acho que não representou uma grande mudança para o nosso comportamento. Na

Finalmente, quais são as perspectivas de crescimento da Globosat para o futuro próximo?

Minha visão é muito otimista. O mercado de TV paga no Brasil acaba atingir barreiras do 30% de penetração, isso juntamente com o nível de demanda e o aperfeiçoamento das empresas operadoras da TV paga demonstra que ainda tem fôlego, sem muitas complicações, para aspirar atingir acima de 40% nos próximos 5 anos. Eu acho que isso vai criar as condições necesarias para impulsionar maiores investimentos

verdade, antes desta lei, a Globosat já era o maior contratador de produção audiovisual independente no Brasil.

Obviamente para alguns canais internaci-

que permitam gerar produtos atraentes. Um exemplo claro disso foi o trabalho virtuoso que fizeram as empresas brasileiras durante a Copa do Mundo.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

13

TVPAGA

PROGRAMADORES

SILVIA SAAD JAFET, DIRETORA DE DESENVOLVIMENTO E NOVOS NEGÓCIOS DA BAND

Qualificação da produção nacional e produtos innovadores Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura no Brasil?

Após anos de crescimento, o mercado atingiu um ponto de maturidade acima da média do crescimento do país (entre 11% e 13% ao ano). Por que isso se deu? Pela entrada no mercado consumidor desse tipo de serviço de pessoas que anteriormente não tinham poder aquisitivo; pela concorrência entre as empresas, procurando oferecer melhores produtos a pre-

ços mais competitivos; pela novidade da oferta de serviços associados (banda larga, telefonia, VOD, etc.). Será muito difícil experimentarmos agora um crescimento tão vigoroso quanto esse porque há uma desaceleração da economia como um todo. Haverá crescimento, sim, mas muito por conta da oferta dos tais serviços associados e pelo aumento da população em si. Acredito que nos próximos 2 anos poderemos ter um crescimento de 6% ao ano, che-

14

AGOSTO DE 2014

A executiva disse que o mercado já assimilou o novo ambiente regulatório e que agora o desafío é apostar pela criatividade, buscando produtos que agreguem audiência e tragam retorno para garantir o reinvestimento. gando a um total de cerca de 21 ou 22 milhões de assinantes nos Jogos Olímpicos. A vertente que ainda poderá crescer mais será a dos fornecedores de serviços de banda larga que estão começando a oferecer vídeo também.

Como estão evoluindo os negócios da Band durante o primeiro semestre do ano?

Estamos caminhando bem, já crescemos 5% acima do previsto em nosso canais de tv por assinatura. E estamos estudando novos produtos.

Como percebe o desenvolvimento das plataformas de TV everywhere no mercado brasileiro e

desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

A lei do SeAC sem dúvida criou oportunidades, tan-

e muitos produtos bons, igualmente caros, outros nem tanto. Além da busca pela qualidade, temos de insistir na inovação,

que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTT? A TV everywhere é um segmento que ainda procurando seu caminho certo, esta crescendo. Respeito dos serviços OTT, acho que representa uma ótima oportunidade para um grupo multimídia como o Grupo Bandeirantes. Já temos alguns acordos firmados.

to para produtores independentes de conteúdo quanto para canais. O que vimos à época de sua implementação foi uma corrida para a aquisição de produtos e formatação canais que se adaptassem ao novo ambiente regulatório. Isso já foi feito. O mercado assimilou a legislação. O que temos pela frente agora, de ambos os lados, é a busca pela qualificação da produção nacional e a busca por produtos inovadores. Viu-se muito produto ruim, muito caro,

na criatividade e em produtos que agreguem audiência e, por consequência, tragam retorno que poderá ser reinvestido.

Você acha que a a Lei do SeAC esta permitindo consolidar o

Quais são as perspectivas de crescimento da Band para o futuro próximo da TV por assinatura?

Como já dito anteriormente, crescer em todos os segmentos da oferta de conteúdo - temos produtos para VOD, para catch up - e investir em produtos que aumentem nosso portfolio de gêneros.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

15

TVPAGA

PROGRAMADORES

FERNANDO MEDIN, VP EXECUTIVO E DIRETOR GERAL DA DISCOVERY NETWORKS BRASIL

“A TV por assinatura é veículo de massa qualificado”

Quais são as principais novidades que a Discovery está apresentando ao mercado da TV por assinatura no Brasil?

O 2014 é o ano que marca o 20º aniversário da Discovery no Brasil e nosso objetivo é continuar inovando com formatos e conteúdo que sejam relevantes para nossa audiência. A seguir, algumas das estreias mais importantes deste segundo semestre.

Na segunda-feira, 4 de agosto, o Discovery estreia a segunda temporada de “Mistérios”, com a apresentação do ator brasileiro Milhem Cortaz.

Adaptada localmente pela Boutique Filmes, a atração revela alguns dos estudos científicos mais chocantes de que se tem notícia.

A partir de terça, 26 de

16

AGOSTO DE 2014

Para o executivo, o serviço deixou de ser um veículo de nicho para disputar audiência com a TV aberta. Nesse contexto, sustenta que o negócio da Discovery Brasil se mantém em uma curva ascendente e a expectativa é consolidar este crescimento. agosto, o Discovery apresenta a segunda temporada de “Desafio em Dose Dupla: Brasil”, coprodução com a Mixer.

Dividida em seis episódios e gravada em locações remotas do Brasil, a série de sobrevivência é protagonizada por um militar (o coronel Leite) e um especialista em técnicas indígenas (Léo Rocha).

Em setembro, o Discovery Home & Health lança a versão brasileira de “Dormindo com meu Estilista”, comandada pela

apresentadora Adriane Galisteu. Nesta série de transformação customizada pela produtora Moonshot Pictures, o marido é responsável por repaginar o estilo da mulher.

O Discovery Kids estreia em outubro “O Show da Luna”, coprodução com a TV PinGuim que se propõe a aproximar os pequenos do mundo da ciência.

Também em outubro, o Discovery apressenta “Lowrider Brasil”, produção da Boutique Filmes que acompanha a rotina do Vida Real Car Club, o clube de lowriders mais antigo do Brasil.

Já no Discovery Turbo, ainda para este ano, está prevista a estreia de uma série protagonizada pelo piloto brasileiro Cacá Bueno, na qual ele acompanha-

Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura local?

O mercado brasileiro de TV por assinatura continua a viver um período de expansão.

Embora os índices

19 milhões de lares, chegando a aproximadamente 60 milhões de brasileiros. Atualmente, essa base atinge um em cada três domicílios do país e tende a crescer nos próximos anos.

Definitivamente, este meio deixou de ser um veículo de nicho e é hoje um veículo de massa qualificado, disputando audiência com a TV aberta.

atuais de crescimento não sejam tão expressivos quanto os dos anos anteriores, trata-se de uma indústria com imenso potencial, alavancada pelo desejo costante do consumidor em adquirir o serviço.

Hoje, a TV por assinatura está presente em quase

Como estão evoluindo os negócios da companhia durante o primeiro semestre do ano?

Além de expandirmos a distribuição de alguns de nossos canais, como é o caso do Discovery Turbo – grande prioridade da empresa no Brasil este ano –, também obtivemos resultados expressivos de audiência. De

rá os bastidores das diferentes etapas do campeonato europeu de supercarros FIA GT. A produção é da Conteúdo Urbano.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

17

TVPAGA

Milhem Cortaz, estreia da segunda temporada de “Mistérios”, na festa de 20 anos da Discovery em São Paulo.

janeiro a junho, em comparação com o primeiro semestre de 2013, o Discovery, líder entre os canais factuais, teve crescimento de 56%; o Discovery Home & Health, líder de estilo de vida, aumentou sua audiência em 126%; o Discovery Kids, líder da TV por assinatura,

18

AGOSTO DE 2014

PROGRAMADORES

Adriane Galisteu vai fazer a versão brasileira de “Dormindo com meu Estilista”.

teve crescimento de 26%, enquanto o TLC viu sua audiência aumentar 175%.

Como percebe o desenvolvimento das plataformas de TV Everywhere no mercado brasileiro?

Ultimamente, temos notado o lançamento de algumas plataformas de TVE no mercado. No

caso da Discovery, temos planos para lançar a nossa própria plataforma de TVE em breve, cujo objetivo é desenvolver a melhor e mais intuitiva plataforma, com o melhor conteúdo, trabalhando junto com nossos parceiros de distribuição para continuar a valorizar o modelo de negócio da TV por assinatura.

Que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTT? Tanto o OTT como a TV Everywhere têm apresentando um certo crescimento, mas ainda não são plataformas amplamente acessíveis.

Notamos, recentemente, o lançamento de alguns

video players no mercado, mas sua adoção pelo consumidor ainda é tímida.

Ancine argumenta que a Lei do SeAC quadruplicou a presença da produção brasileira na TV paga. Você acha que a legislação esta permitindo consolidar o desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

O desenvolvimento do mercado audiovisual brasileiro é resultado de uma combinação de fatores. A cota de conteúdo criada pela lei do SeAC e o crescimento paulatino do investimento que já vinha sendo feito no mercado criam um ambiente ainda mais

favorável. No entanto, é importante ressaltar que, com a lei, cria-se uma demanda por quantidade, o que não implica, necessariamente, em contéudo de melhor qualidade. O mercado ainda tem espaço para profissionalização e consequente aumento da qualidade.

Quais são as perspectivas de crescimento da Discovery para o futuro próximo no Brasil?

Nosso negócio no Brasil se mantém em uma curva ascendente e a expectativa é consolidar este crescimento –tanto em distribuição quanto em audiência– para que continuemos como líderes dos gêneros em que atuamos.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

19

IPLUSB

Adobe Anywhere System Integrator Adobe Anywhere é uma moderna e revolucionária plataforma de edição colaborativa que incorpora a funcionalidade de um acesso remoto eficiente para trabalho em tempo real.

Permite realizar produções audiovisuais multimídia sem o uso de arquivos proxy ou cópias de mídias locais. Além disso, também traz um alto nível de segurança, pois os arquivos são mantidos dentro de um ambiente controlado.

Aproveitando que delega funções específicas desempenhadas pelas placas padrão GPU, Adobe Anywhere resolve os problemas mais comuns na produção de vídeo, permitindo acelerar os tempos do processo de edição, compartilhando e fechando produções completas

usando redes e hardware TI padronizados.

A tecnologia é baseada em uma arquitetura que suporta as versões mais recentes do Adobe Premiere Pro CC e Adobe Prelude CC, e servidores de processamento para administrar a operação automaticamente e com segurança.

Internamente, o sistema usa um complexo conjunto de metadados que fazem referência as operações de edição; portanto, não existe duplicação de meios de produção e é possível de uma maneira muito simples executar funções tais como "des-

fazer" em vários níveis para trás.

O fluxo de trabalho é baseado em um verdadeiro ambiente colaborativo, onde os editores trabalharão em qualquer lugar onde tenham acesso a uma conexão LAN / WAN, sem a necessidade de contar com máquinas complexas já que podem fazê-lo a partir de computadores de mesa, laptops ou tablets. O processo de edição e renderização por GPU da Adobe Anywhere é executado no servidor onde os projetos são armazenados e onde o usuario acessa ao sistema de armazenamento.

Adobe Anywhere não é vendido como um sistema fechado já que o design é totalmente aberto. Permite a integração com sistemas de gerenciamento de mídia do tipo MAM existentes, por meio de um conjunto de REST APIs. Para realizar o projeto e sua implementação com sucesso, o sistema exige um integrador de soluções Adobe Anywhere Certificado. Tendo-se especializado neste sistema IPLUSB tem uma equipe de engenheiros preparados para este tipo de tarefas, tanto funcionais quanto da arquitetura do sistema.

Este diagrama deve ser interpretado apenas como uma representação conceptual.

Alguns benefícios da plataforma Adobe Anywhere · Local x Remoto: possibilita trabalhar com editores, artistas e produtores de diferentes localizações geográficas, permitindo escolher o melhor recurso para o projeto de acordo com suas habilidades e não a sua localização. · Redução de custos: não é necessário adquirir hardware adicional para operar projectos de maior dimensão, trabalha a partir dos equipamentos disponíveis e da robustez depende do servidor. · Oferece soluções para as maiores dificuldades encontradas por profissionais durante a produção de vídeos, como transferências de grandes arquivos, mídias duplicadas e arquivos de proxy. ·

Colaboração: aproveitar o poder da conectividade no mundo para fomentar a criatividade na sua empresa.

·

Segurança: a mídia não fica com o cliente, permanece no local centralizado de acesso seguro.

·

Integração: complementa com qualquer sistema MAM existente.

·

Arquitetura aberta: é de acesso aberto através de APIs por design.

http://www.adobe.com/products/adobeanywhere.html

TVPAGA

PROGRAMADORES

GUSTAVO LEME, VP SÉNIOR Y DIRECTOR GENERAL DE FOX INTERNATIONAL CHANNELS BRASIL

Com expectativas de crescimento em audiência e faturamento Quais são as principais novidades que a FIC Brasil oferece ao mercado da TV por assinatura?

Em 2014, pudemos oferecer várias novidades aos clientes da TV por assinatura. Em janeiro lançamos nosso segundo canal de esportes, o FOX Sports 2, que com apenas seis meses já chega a quatro milhões de casas e possui uma programação diferenciada. Além de exibirmos os 64 jogos ao vivo da Copa do Mundo da FIFA, levamos ao ar os mais importantes eventos de diversas modalidades esportivas:

NASCAR, Major League Baseball, ATP de Têncis, Bellator MMA, além dos melhores campeonatos de futebol, como Copa Bridgestone Libertadores, Campeonato Alemão Bundesliga, entre outros. Ainda em janeiro, também lançamos o novo FOX Life, que possui em sua grade realities show, como “Kitchen Nightmares”, e programas de culinária, como “Programa da Palmirinha”. Em junho, lançamos o serviço de vídeo sob demanda do

22

AGOSTO DE 2014

Assegurou que a tendência é as novidades que o grupo trouxe para ao Brasil este ano, como FOX Sports 2, novo FOX Life e FOX Play, vão começar a mostrar os resultados a partir de agora. grupo FOX, o FOX Play (www.foxplay.com.br),

disponível para os assinantes das operadoras Claro hdtv, GVT e Vivo, que pode ser acessado de qualquer dispositivo que esteja conectado à internet. A plataforma traz as séries e programas dos canais FOX, FX, Nat Geo, FOX Life, FOX Sports e FOX Sports 2.

Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura no Brasil?

A tendência do mercado é de crescimento constante, sem a

principalmente em relação ao conteúdo.

Se o seu conteúdo for bom, a audiência estará lá, procurando por ele. Nosso maior desafio é levar conteúdo de qualidade, séries e filmes inesquecíveis. Cito como exemplo a série “The Walking Dead”, sucesso de audiência do canal FOX.

euforia dos últimos dois anos. A TV por assinatura continua a chegar em novos lares todos os

dias no Brasil e há ainda muitos para conquistar.

Como estão evoluindo os negócios da companhia durante o primeiro semestre do ano?

Além de, como mencionado anteriormente, lançarmos dois canais e a nossa plataforma de serviço sob demanda, em termos de distribuição, tivemos um crescimento de 5.3% de janeiro a junho de 2014.

Como percebe o desenvolvimento das plataformas de TV Everywhere da FOX no mercado brasileiro?

O desenvolvimento de plataforma de Tv Everywhere da FOX está sendo feito através do FOX Play, que completou um mês no ar agora em julho e já está em grandes operadoras como Claro hdtv, GVT e Vivo.

Que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTT? O grupo FOX procura sempre estar nos locais onde os telespectadores estão, por isso lançamos recentemente o FOX Play.

Quanto aos desafios, creio que existam

Ancine argumenta que a Lei do SeAC quadruplicou a presença da produção brasileira na TV paga. Você acha que a legislação esta permitindo consolidar o desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

Acredito que sim. Os telespectadores, principais beneficiados com esta lei, têm mostrado às programadoras esta consolidação.

A audiência das produções nacionais tem sido muito boas.

Nos canais FOX estamos muito satisfeitos com o que nossas produções originais vêm gerando.

Cito como exemplo, séries como “Se Eu Fosse Você”, “A Vida de Rafinha Bastos”, “Contos do Edgar”, “Programa da Palmirinha”, todos sucesso de audiência.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

23

TVPAGA

PROGRAMADORES

EMILIO ALCALDE, GERENTE GERAL PARA BRASIL DA A+E NETWORKS

Primeiro ano de operações no Brasil em positivo Quais são as principais novidades que A+E oferece ao mercado da TV por assinatura no Brasil?

Após 1º Ano de A+E fortalecidos como grupo, temos grandes novidades ao mercado como o lançamento de Lifetime em 1º de julho. As outras marcas do grupo como History continua em crescimento, e o A&E ganha um novo posicionamento e look & feel.

Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura e meios convergentes no Brasil?

O potencial de crescimento da TV por assinatura é muito grande, temos muito espaço para crescer em distribuições, investi-

Avalia que as perspectivas de crescimento no mercado brasileiro são miuto importantes e que a companhia está comprometida com sua audiência e com os cabo operadores.

Como estão evoluindo os negócios da A+E no mercado brasileiro?

A evolução foi muito positiva em nosso primeiro ano de operações. A+E, a equipe de Ad Sales

continuamos crescendo no negocio de affiliados, comprometidos com a nossa audiência e cabo operadores, e estamos preparados para os novos desafios que virão.

produção original, sem duvidas estamos contribuindo direta-

Que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTT? O Brasil ainda não lidera o ranking de países emergentes que se destacam neste serviço, mas estamos acompanhando esse movimento com atenção.

mente com o setor, a legislação traz um crescimento de produção e conteúdo original de qualidade e ao mesmo tempo apoia

Voce acha que a legislação esta permitindo consolidar o desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

Lifetime no Brasil O canal Lifetime é producto de uma associação entre a A+E Latin America LLC e a Sony Pictures Television. Eduardo Ruiz, Presidente e Gerente Geral da A+E Networks Latin America, asegura que o canal é muito diferente dos outros canais femininos disponíveis no Brasil. “É um canal dirigido às emoções das mulheres de 18 até 49 anos, com conteúdo que inclui séries com e sem roteiros, e filmes originais e premiados da franquia Lifetime Movies. O canal é todo dublado em português, mantendo sempre a opção de áudio original”.

mentos e conteúdo.

Essa movimentação traz um compromisso ao A+E mais forte a cada dia.

24

AGOSTO DE 2014

somou grandes resultados conquistando segmentos importantes para o mercado publicitário e também

Para o A+E Olé não houve um crescimento significativo com a Lei do SeAC, pois já investíamos em

as pequenas produtoras a se capacitar e desenvolver.

Quais são as perspectivas de crescimento da A+E no Brasil para o futuro próximo?

O Futuro do A+E no Brasil é algo super importante para a gerência do grupo A+E Olé Networks, almejamos continuar em crescimento, se fortalecendo e buscando ser referência em qualidade, conteúdo e profissionalismo.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

25

TVPAGA

PROGRAMADORES

ESPN BRASIL

Líder na Copa do Mundo No primeiro semestre de 2014 – 1º de janeiro a 30 de junho – a ESPN Brasil ficou em segundo lugar entre os canais esportivos na audiência média durante todo o dia (das 7h às 01h) – u m crescimento de 145% de janeiro a junho. Se analisados todos os canais de PayTV, a emissora fica em 10º lugar no ranking geral. (Fonte: Ibope 15 mercados. Homens 18+ com TV paga).

Durante toda a Copa, a audiência média foi 0.31% (contra 0.23% da Fox e 0.76% da Sportv) colocando a ESPN Brasil em terceiro lugar entre todos os canais da TV por assinatura – atrás do SporTv e Discovery Kids. (Fonte: Ibope 15 mercados. 13 de julho, das 16h às 19h. Homens 18+ com TV paga).

“Linha de Passe” foi líder de audiência, entre os canais de esportes, em 13 de suas 32 transmissões. (Fonte: Ibope 15 mercados. 13 de Julho, das 16h às 19h Homens 18+ com TV paga).

ESPN Brasil passou da 13ª posição no ranking de maio, para 4ª posição de junho e julho (at o dia 13/07). O crescimento da audiência foi 100% de junho e julho em relação à maio. (Fonte: Ibope 15 mercados. 13 de JuESPN Brasil é líder de menções entre TV’s lho, das 16h às 19h. Homens por assinatura no Apita Brasil 18+ com TV paga).

Na final entre Alemanha x A ESPN Brasil é a emissora de TV por assinaArgentina, ESPN Brasil altura com o maior número de menções nas mícançou 1,09% de audiência. dias sociais, segundo a plataforma Apita BraEssa foi a segunda maior ausil. A emissora é o assunto em 0,69% das diência da TV paga. SporTV 332.926 citações no período de 25 de maio a teve 2.59% e Fox Sports teve 25 de junho. Entre toda os canais de TV, a ESPN 0.68% no mesmo Brasil fica atrás somente da Rede Globo target. (Fonte: Ibope 15 (4,65%) e da Band (0,75%) e na frente do mercados. 13 de Julho, das SporTV (0,45%), do SBT (0,19%), da Rede16h às 19h. Homens 18+ TV (0,09%) e da Record (0,07%). com TV paga).

No universo de marcas relacionadas ao MunESPN Brasil teve 101 minudial, a ESPN tem mais citações que empresas tos de Average Time Spent patrocinadoras e/ou envolvidas diretamente no (ATS) no jogo da final. O evento. É o caso de Coca Cola (0,24%), Adimaior ATS de toda a TV por das (0,21%), Nike (0,20%), Itaú (0,15%), assinatura. SporTV teve Petrobras (0,08%) e Puma (0,04%).

78min e Fox Sports teve A ferramenta funciona como um instrumento 68min. (Fonte: Ibope 15 de Real Time Research, agrupando, categorimercados. 13 de Julho, das zando e interpretando a opinião geral sobre a 16h às 19h. Homens 18+ Copa do Mundo FIFA 2014 a partir dos comencom TV paga). tários públicos e espontâneos feitos nas prinConsiderados todos os cacipais redes sociais. nais que transmitiram a final (abertos e pagos) ESPN

Segundo Ibope, considerando o período inteiro da Copa 2010 x 2014, a audiência aumentou 45% entre homens 18+.

26

AGOSTO DE 2014

Brasil ficou em 4º lugar, com 0.31% de audiência. E o ATS foi o 2º maior de toda a televisão brasileira. A Globo teve 98min, ESPN Brasil teve 97min e SporTV, 80min. (Fonte: Ibope 15 mercados. 13 de Julho, das 16h às 19h. Homens 18+ com TV paga).

Dados de plataformas digitais WatchESPN Foram cerca de 74 mil uniques visitors conectados no WatchESPN durante o mês de junho, um crescimento de 197% em relação a maio. Em relação ao mês de maio houve 285% a mais de minutos consumidos na plataforma, um total de 6.586.268 de minutos. E cada unique visitor que assistiu à ESPN Brasil pelo WatchESPN ficou 232 minutos online durante o período da Copa. (Fonte: Adobe Omniture).

Os acessos de smartphones que eram 9% com a Copa passaram para 20%. Isso se deve, em parte, ao usuário estar fora de casa e estar em trânsito e/ou no ambiente de trabalho. O site teve um aumento de 112% de unique visitors do mês de maio para o mês de junho. (Fonte: Adobe Omniture).

Site Analisando YOY na Comscore, medição oficial de mercado, o site da ESPN teve o maior crescimento percentual entre os sites de esportes de todo o Brasil, incluindo GloboEsporte, UOL Esporte e todos os outros. O numero total: 12,9 milhões de uniques visitors. (Fonte: Google Analytics). Isolando o período de Copa do Mundo houve um crescimento ainda maior de uniques visitors: 82% comparado a maio de 2014 e 515% comparado a junho de 2013. (Fonte: Google Analytics).

ESPN Sync Aumento de 30% na base instalada de aplicativos durante o período; e aumento de 300% no numero médio de usuários conectados durante as partidas, interagindo diretamente com o conteúdo.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

27

TVPAGA

PROGRAMADORES

TURNER INTERNATIONAL DO BRASIL

Lançamentos internacionais e produções nacionais Na TNT, vai ter estréia da superprodução “The LastShip”, no dia 4 de agosto, uma das séries campeãs de audiência da TV americana. E no dia 28 de julho apresentará a première da esperada segunda temporada de ”Under The Dome”.

Como produção original,

28

Este é um ano de muitas novidades na programação dos canais do portfólio da Turner.

a Warner Channel exibirá as sitcoms de Bill Lawrence “Os Impegáveis” (Undateable) e “O Andar de Baixo” (GroundFloor); ambas fazem parte do MidSeason Warner.

Diretamente dos estúdios do Cartoon Network (em Los Angeles) tive as

Além de ter sido o host da temporada 2014 da NBA e de ter feito sua estreia no futebol, em parceria com o Esporte Interativo, o Space– o canal das Emoções Extremas - reserva para agosto a exibição da série “Crossbones”, com John Malkovich.

Historicamente, a Turner investe em produções nacionais, mesmo antes da Lei da

estreias de “Titio Avô” e de “Steven Universo” e, no segundo semestre, teremos a aguardada première de “ Irmão do Jorel”.

TV Paga. Ainda para o segundo semestre, as coproduções confirmadas para Cartoon Network são “Experimentos Extraordinários”

AGOSTO DE 2014

e “Turma da Mônica Jovem”; enquanto o Glitz* apresenta “GPS – Guiados Pelo Sabor”.

Um dos principais destaques dos canais da Turner é a transmissão ao vivo, e com exclusividade na TV paga brasileira, da “Temporada de Premiações” que inclui nove diferentes premiações nas categorias de TV e Cinema; Música e Moda e Beleza. Os eventos são transmitidos pela TNT, Warner Channel e TBS muitodivertido. Entre os mais populares estão Globo de Ouro, Grammy Awards, Miss Universo, Oscar e o Emmy Awards, que irá acontecer no dia 25 de agosto.

“A Turner investe em produções nacionais antes mesmo da Lei da TV paga (12.485/2011)

entrar em vigor no Brasil. Com a lei, houve um aumento do investimento na produção e aquisição de conteúdos nacionais de modo a atender as determinações legais.

Em 2012, mais de 100 produtoras brasileiras assinaram pelo menos um contrato com os canais programados e distribuídos pela Turner no País. Em 2013, foram cerca de mil horas de programação feitas em parceria com empresas brasileiras, que contam, desde o ano passado, com o site www.projetosturner.com, espaço criado exclusivamente para facilitar o encaminhamento de projetos audiovisuais à equipe de produções nacionais da Turner”

afirmam na Turner International do Brasil.

Vale assinalar que outra grande novidade da companhia foi a criação da área de “Innovations”, que é responsável por promover o diálogo entre marcas e a audiência, buscando ideias e projetos que casem o posicionamento de clientes e canais, de forma inovadora e com experiências multiplataforma. A estrutura de “Innovations”conta com um time multidisciplinar de 35 profissionais alocados nos escritórios da Turner nos países da América Latina, que compreendem Brasil, Argentina, Colômbia, Venezuela e México, além de Miami e Los Angeles (EUA), responsáveis pela venda panregional.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

29

TVPAGA

OPERADORAS

MÁRCIO CARVALHO, DIRETOR DE MARKETING DA NET SERVIÇOS

Qualidade e excelência operacional Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura no Brasil?

A NET acredita que o serviço de TV por Assinatura no Brasil tem escala, é muito competitivo, além de ainda apresentar grande potencial de crescimento. Por isso, para este ano, os planos da NET são continuar crescendo e expandindo sua rede para novas cidades, onde antes não atuávamos. Vamos continuar desenvolvendo formar atrativas para levar o melhor conteúdo disponível ao consumidor, onde e quando ele quiser.

Como percebe o desenvolvimento das plataformas de TV everywhere no mercado brasileiro?

Acreditamos que seja uma evolução natural do mercado de TV por Assinatura. O conceito é entregar a programação contratada de forma mais agradável possível, na TV ou em outras telas, ao vivo ou sob demanda.

Que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTTs? A estratégia da NET se baseia em desenvolver soluções integradas e de alto valor percebido, buscando sempre inovar na criação de valor e na construção de uma experiência cada vez mais com-

30

AGOSTO DE 2014

A companhia mantém um compromisso com a inovação e o pioneirismo e a tecnologia Ultra HD. O executivo disse que as transmissões 4K foram um sucesso. pleta para seus clientes no consumo de entretenimento e serviços de telecomunicações.

O NOW traz ao consumidor a mais completa oferta de conteúdo do mercado. Por exemplo, clientes com acesso ao NOW podem assistir gratuitamente aos programas de canais como SPORTV, GNT, TELECINE, HBO, MULTISHOW etc., que são líderes de audiência. Esses conteúdos são parte da assinatura do cliente, de acordo com o pacote contratado, e podem ser acessados na hora em que ele quiser.

Já os lançamentos do cinema e catálogo são cobrados e variam o preço pelo tipo de conteúdo.

Também temos o Clarovídeo, com ampla oferta de séries, conteúdos infantis e filmes, para assistir à vontade por um valor fixo mensal.

Como avalia as transmissões 4K dos jogos da fase final da Copa feitas entre a NET e SporTV? As transmissões foram um sucesso. A NET mantém um compromisso com a inovação e o pioneirismo e a tecnologia Ultra HD é o próximo passo da TV, uma tecnologia absolutamente recente.

E estamos entre os primeiros países a viabilizar produção e transmissão de conteúdo neste formato.

A primeira transmissão de um jogo de futebol ao vivo em Ultra HD (4k) no Brasil foi feita pela NET e pelo SporTV durante a Copa do Mundo FIFA 2014, no jogo entre Uruguai e Colombia, dia 28 de junho. Em caráter ex-

perimental, a transmissão foi disponibilizada em todo o país, com exibição apenas para jornalistas e pequenos grupos de convidados.

Os nossos clientes sabem que trabalhamos incessantemente para oferecer novos serviços, novas experiências, novos conceitos. Anteriormente, a NET também foi pioneira ao realizar as primeiras transmissões ao vivo em HD e 3D. Com o 4K, estamos trazendo novamente a vanguarda da TV para o Brasil. Contamos com uma rede de fibra óptica com altíssima capacidade, que nos permite oferecer esta nova tecnologia, que é a mais moderna que existe atualmente e muito desafiadora em termos de infraestrutura. O 4K chega no Brasil ao mesmo tempo que aos demais países do mundo, o que mostra que a tecnologia

e a inovação não tem mais fronteiras.

Quais são as perspectivas de crescimento da NET para o futuro próximo da TV por assinatura?

O objetivo da NET é seguir fazendo e praticando o que tem sido sua receita de sucesso ao longo dos últimos anos: investir em inovação e tecnologia para trazer os melhores produtos e serviços, buscar constantemente a qualidade e a excelência operacional e também ampliar a atuação para novas áreas. Temos crescido muito, cerca de 20% ao ano, e devemos continuar neste ritmo. Sabemos que temos uma posição de destaque no mercado brasileiro e vamos seguir trabalhando para merecer a confiança dos milhões de clientes que assistem TV todo dia através da NET.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

31

TVPAGA

OPERADORAS

ARIEL DASCAL, DIRETOR DA OI TV

Inovação e a antecipação de tendências

Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura no Brasil?

A Oi acredita no potencial do mercado de TV por assinatura e por isso mantém fortes investimentos nesse segmento.

O mercado de TV por Assinatura ainda tem uma penetração baixa no Brasil e é um produto desejado pelos consumidores.

O desafio é adequar o produto ao tamanho do bolso do consumidor. Nesse sentido a Oi vem apresentando ofertas com o melhor compromisso possível entre número de canais, inclusão de canais HD e canais locais.

A Oi TV mantém em sua estratégia a entrega de um serviço de alta qualidade de som e imagem, disponibilizando os conteúdos mais atraentes por preços competitivos.

O serviço, assim como a

32

AGOSTO DE 2014

Assinala que é o DNA da companhia, que mantém sua estratégia de entregar um serviço de alta qualidade de som e imagem, disponibilizando os conteúdos mais atraentes por preços competitivos.

Oi, tem a inovação e a antecipação de tendências em seu DNA. A Oi investiu recentemente na contratação de grande parte da capacidade do novo satélite SES-6, para

viabilizar o aumento de capacidade de transmissão da Oi TV. Lançado em 2013 na base de Baikonur, no Cazaquistão, o SES-6 é o satélite de maior capacidade de transmissão de canais DTH em operação no Brasil e proporciona à Oi um diferencial competitivo no mercado de TV por assinatura, por melhorar a qualidade de som e de imagem na programação.

Rede Globo de todas as regiões do país em HD, com isso a Oi é a única empresa a transmitir o sinal HD aberto direto do satélite. Para marcar este novo momento, a Oi TV lançou para o consumidor a oferta Oi TV Start HD , que disponibiliza mais de 110 canais, os de maior audiência em HD, incluindo a TV Globo, por R$ 29,90 por mês.

Com essas iniciativas, a

Globo para mais de 13 milhões de domicílios em todas as regiões do país e os melhores canais em HD já no pacote de entrada e ainda lançou a oferta mais atraente do mercado, por menos de 1 real por dia. Para comunicar essas ações, a Oi lançou campanha criada pela agência nbs que contou com diversas peças divulgadas em TV e outros meios. O destaque

Como estão evoluindo os negócios da OiTV durante o primeiro semestre do ano?

O primeiro semestre do ano foi marcado pelo lançamento da nova plataforma DTH da Oi em março, que inclui a parceria com a Rede Globo e a Globosat. O contrato prevê a ampliação da distribuição de sinal da Oi TV de 13 para 43 emissoras da

Oi TV ampliou sua capacidade de transmissão de som e imagem em alta qualidade, reforçou seu conteúdo disponibilizando o sinal aberto da TV

foram os diversos filmes publicitários, com atores e personagens de animação que representam a equipe que leva a Oi TV do satélite para as casas

TVPAGA

do Brasil e a atriz Tatá Werneck. Os filmes valorizaram a transmissão da Oi TV por novo satélite, que garante mais capacidade e melhor qualidade de som e imagem, por preços competitivos. Podemos considerar que a estratégia adotada pela Oi nesse último ano fortaleceu seu serviço no mercado de TV por assinatura tornando a Oi TV ainda mais competitiva perante a concorrência. Os resultados estão aparecendo nos relatórios publicados pela ANATEL, em maio ultimo tivemos 26% de share de net adds na região em que atuamos dentre as operadoras de DTH. Como percebe o desenvolvimento das plataformas da TV Everywhere no mercado brasileiro?

@ newslinereport

A Oi acredita no potencial das plataformas da TV Everywhere e por isso lançou o serviço Oi Go, que disponibiliza o acesso de canais lineares e não lineares em múltiplas telas.

Que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTT? Atualmente, a companhia já oferece os serviços Telecine Play e Esporte Interativo. O Telecine Play esta disponível para todos os clientes que assinem os canais Telecine e se cadastrem no site Minha Oi. O Esporte Interativo está disponível para clientes que assinarem esse serviço e forem clientes Oi Velox.

Ancine argumenta que a Lei do SeAC quadru-

plicou a presença da produção brasileira na TV paga. Voce acha que a legislação esta permitindo consolidar o desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

Sem dúvida, é um estímu-

lo relevante ao desenvolvimento de conteúdo local.

Quais são as perspectivas de crescimento da OiTV para o futuro próximo?

A Oi TV mantém em sua estratégia a entrega de

um serviço de alta qualidade de som e imagem, disponibilizando os conteúdos mais atraentes por preços competitivos. O serviço, assim como a Oi, tem a inovação e a antecipação de tendências em seu DNA. A Oi TV tem o produto de melhor relação custo x beneficio do mercado.

Nenhuma outra oferta tem a mesma combinação de quantidade de canais, canais HD e pontos adicionais HD pelo preço ofertado.

Além disso, a Oi TV é a TV por assinatura via satélite com mais canais da Rede Globo no Brasil. Essa estratégia adotada pela Oi fortalece o seu serviço no mercado de TV por assinatura tornando a Oi TV ainda mais competitiva perante a concorrência.

AGOSTO DE 2014

33

TVPAGA

OPERADORAS

RAFAEL SGROTT, DIRETOR DE VÍDEO DA TELEFÔNICA/VIVO

Serviço de alta qualidade com fibra de ponta a ponta Como estão evoluindo os negócios da Telefônica /Vivo na área de vídeo?

A Telefônica /Vivo continua com sua forte aposta no mercado, inclusive com sinergias na Espanha. De fato, o Grupo Telefônica esta muito forte no Brasil, assim como em toda América Latina e em todos os países onde atua. Hoje a companhia esta especialmente focada no Estado de São Paulo tanto no mercado da TV por assinatura e a fibra de ponto a ponto, quanto com o DTH e com nossas soluções para TV everywhere, que são a evolução do Vivo Play.

Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura no mercado brasileiro?

O panorama geral marca que ainda tem espaço para continuar crescendo, especialmente se comparamos com outros países da América Latina que tem uma penetração muito maior. Eu acho que temos condições de inclusão para as pessoas no PayTV, e para que elas possam contratar maior quantidade dos pacotes e os serviços de entretenimento que disponibilizam as programadoras. Isso,

34

AGOSTO DE 2014

A estratégia baseada em fibra está restrita à capital paulista.

Para o interior do Estado, a companhia continua oferecendo acessos de TV paga por meio de DTH.

demanda dos consumidores para ter acesso a conteúdo de vídeo em qualquer hora e lugar, o que termina dependendo de uma conectividade de qualidade. Nesse contexto, acho que nós temos uma proposta bem abrangente, com um portal feito para simplificar o uso do assinante.

Como percebe o desenvolvimento da plataforma de TV Everywhere?

Eu acho que a evolução é muito mais intensa, principalmente porque os devices son muito mais poderosos, mais potentes. Hoje temos 97 cidades com cobertura

O mercado brasileiro é muito competitivo.

Qual é o posicionamento da companhia frente a sua concorrência?

No mercado brasileiro a competitividade é muito boa e saudável. Aqui nossos concorrentes são todos bons em o que fazem, mas eu acho que temos um diferencial muito grande que é poder proporcionar um serviço de alta qualidade com fibra de ponta a ponta. O que se traduz em uma interatividade chamativa que os usuários podem levar em todos os pontos de sua casa; de fato, podem gravar e assistir

4G e uma oferta bem convergente, que também é produto dos investimentos das operadoras já que existe uma importante

a gravação em qualquer lugar. Essa capacidade de transmissão, mais agora que agrega o 4K, é determinante. Com certeza que os equipa-

mais a cobertura que tem as operadoras, são sólidos aliados para continuar com o crescimento do mercado brasileiro.

mentos de ponta vão conseguir abrir essa tecnologia, o que permitira abranger uma maior compressão e processamento de imagem. Mas, hoje nossa rede esta 100% preparada para oferecer uma conectividade ótima para todos os domicílios dos usuários.

Atualmente, a empresa tem 2,5 milhão de homes passed.

Quais são as perspectivas de crescimento da Telefônica/Vivo para o futuro próximo?

A Telefônica/Vivo vai continuar mantendo sua política de investimentos tanto na TV por assinatura e na fibra, quanto no satélite e em toda solução everywhere.

Achamos que temos um novo momento na companhia, então é nossa intenção acelerar isso e crescer.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

35

TVPAGA

OPERADORAS

ANTONIO JOÃO FILHO, DIRETOR EXECUTIVO DA CLARO HDTV

«Atentos à experiência e participação do consumidor» Acreditamos que a qualidade dos serviços e do atendimento são os grandes diferenciais do mercado.

Quais são as principais novidades que a Claro hdtv apresentará durante ABTA 2014?

Será a inclusão do telefone celular no Claro Combo, que atualmente já possui TV por Assinatura, telefonia fixa e Internet, mantendo o compromisso de oferecer uma solução cada vez mais completa com o melhor custo benefício aos nossos clientes.

Qual é sua visão atual do mercado da TV por assinatura no Brasil?

O comportamento do consumidor mudou, bem como a forma dele assistir TV por Assinatura, que pode ser de qualquer dispositivo e a

36

AGOSTO DE 2014

qualquer momento.

Dessa forma, os produtores de conteúdo precisam estar cada vez mais atentos à experiência e participação do consumidor na geração de conteúdo, o qual deve ser pensado para a versão eletrônica e online. Tudo isso com agilidade, facilidade de acesso e interatividade.

Como estão evoluindo os negócios da Claro hdtv durante o primeiro semestre do ano?

Ampliamos o portfólio de produtos do Claro Combo, que possui TV por assinatura, telefonia fixa e Internet.

A partir de agosto, a grande novidade será a inclusão do telefone celular para oferecer uma solução ainda mais completa aos nossos clientes com o melhor custo benefício. Além

disso, acreditamos que a qualidade dos serviços e do atendimento são os grandes diferenciais do mercado, e, por isso, trabalhamos constantemente para alcançar resultados cada vez melhores.

Como avalia o desenvolvimento do serviço de TV everywhere no mercado brasileiro?

Acredito que o mercado de TV everywhere cresceu muito no país no último ano. Diversos serviços foram lançados pelos canais e operadoras de TV por Assinatura. Mas este mercado é novo no Brasil e ainda

tem muito que crescer.

Além de novos serviços e tecnologias, é primordial a simplicidade de acesso e aumento da interatividade pelo consumidor.

Que desafios apresenta para sua companhia o crescimento dos serviços OTT? Buscar soluções para oferecer cada vez mais este tipo de serviço aos nossos clientes,

atrelado a expansão de conteúdo gerado pelos produtores. Além disso, aumentar a necessidade de uso do serviço pelo mercado.

Ancine argumenta que a Lei do SeAC quadruplicou a presença da produção brasileira na TV paga.

Você acha que a legislação esta permitindo consolidar o desenvolvimento do setor audiovisual no Brasil?

Acredito que sim. Essa demanda impulsionou a criação de conteúdo com qualidade, mudando a imagem da produção

nacional. Porém, é necessário cuidado para que não sejam produzidos conteúdo de baixa qualidade apenas para cumprimento da lei.

Quais são as perspectivas de crescimento da Claro hdtv para o futuro próximo?

Aumentar a participação de share de mercado, tanto de TV por assinatura como de produtos combinados.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

37

TVPAGA

PROVEDORES

NAGRA

A casa conectada, uma realidade A companhia do Kudelski Group vai demonstrar a casa conectada como uma realidade já implementada junto a operadoras de TV por assinatura no Brasil. Os visitantes do estande D14 da Nagra poderão vivenciar essa experiência ao utilizar o connectware OpenTV 5 , com tecnologia HTML5, assim como a nova solução de rápida implementação da empresa, o QuickStart, que acelera a oferta de inovações no mercado de TV. “Estamos muito satisfeitos em demonstrar nossas implementações do OpenTV 5 no Brasil e a realidade da casa conectada na ABTA deste ano, o que permitirá aos assinantes brasileiros estarem entre os primeiros do mundo a realmente experimentar esta nova realidade” afirma Thierry Martin, Diretor Regional da Nagra para a América do Sul. “Há muito tempo se fala da casa conectada e apenas agora ela será oferecida ao público por várias operadoras de

38

AGOSTO DE 2014

Na ABTA, a empresa mostrará suas implementações do connectware OpenTV 5, com tecnologia HTML5, junto a operadoras de TV por assinatura no Brasil. Também será apresentada a solução QuickStart, que utiliza recursos da SmarDTV que permitem oferecer serviços OTT de rápida implementação.

TV por assinatura no Brasil e no mundo”.

Desenvolvido no sistema operacional Linux, o connectware OpenTV 5 é uma

Thierry Martin.

solução completa que utiliza HTML5 e componentes de código aberto onde apropriado. Combinado com os principais componentes de TV digital da Nagra, como o MediaLive e o JoinIn, oferece uma solução robusta para ajudar a acelerar o lançamento de serviços multiscreen protegidos para a casa conectada e criar uma experiência intuitiva ao usuário em diferentes equipamentos, como SmartTVs, smartphones, tablets, computadores e videogames.

A solução QuickStart oferece recursos de fábrica da SmarDTV para rápida implementação de novos serviços e aplicações em qualquer TV, incluindo OTT ao vivo e conteúdo on-demand. Além disso, permite aos provedores de serviço um retorno financeiro rápido e eficiente e incorpora todas as mais novas tecnologias da Nagra. Como a solução de proteção de conteúdo DRM – Nagra PRM, aprovada pelo Digital Entertainment Content

Ecosystem (DECE); connectware OpenTV 5 com recursos de experiência do usuário; MediaLive; e plataforma de serviços na nuvem. Martin acrescenta que “com o QuickStart, os provedores de serviços podem começar a rentabilizar em dez dias ou menos ao permitir serviços avançados como vídeo-on-demand e PVR”.

Como uma solução pronta para implementar, utiliza a infraestrutura já existente do provedor e não requer qualquer investimento adicional.

A SmarDTV também demonstrará seus módulos de acesso condicional (CAMs) CI Plus, plug-in e dispositivos fáceis de usar que permitem aos usuários finais acessar canais com conteúdo premium diretamente em suas TVs, sem a necessidade de um decodificador ou cabos adicionais.

Estes módulos CI Plus funcionam com o controle remoto original da TV e promovem uma solução com eficiente relação custo-benefício às operadoras durante a captação de assinantes ou na fase de transição de sinal analógico para digital.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

39

TVPAGA

PROVEDORES

VERIMATRIX

Plataforma e Arquitetura VCAS VCAS é a concretização da estratégia de segurança tridimensional da Verimatrix para TV digital, que se estende para além da abordagem antiga do acesso condicional (CA) para proteger os serviços de TV paga distribuídos para qualquer tela em qualquer rede e combater qualquer ameaça. VCAS oferece um número específico para cada tipo de rede construída sobre uma plataforma comum com extensões modulares para cada segmento de mercado. Uma única autoridade de segurança é implementado em múltiplas redes e dispositivos oferece suporte a vários formatos de vídeo e DRM, proporcionando o gerenciamento º de direitos de conteúdo harmonizado através de diferentes redes para os seguintes segmentos de mercado: VCAS para IPTV, protegendo redes gerenciadas, incluindo redes

40

AGOSTO DE 2014

Video Content Authority System (VCAS) fornece as ferramentas e suporte aos operadores de televisão digital que devem abordar as oportunidades da distribuição de vídeo através de múltiplas redes -seja gerenciado ou não- uma infinidade de dispositivos.

IP e receptores híbridos, reforçada pela distribuição segura de conteúdo seguro atacado / varejo e uma versão otimizada para

Hospitality; VCAS para TV por Internet, proporcionando Una direction seguridad HTTP Live Streaming (HLS) para Mejorada Servicios OTT VCAS para Internat TV, proporcionando maior segurança para HTTP Live Streaming (HLS) melhorada para serviços OTT; VCAS para DVB, protegendo redes de transmissão unidirecionais (cabo, satélite e terrestre); Verimatrix MultiRights (suporte para multi-DRM), atualmente Microsoft PlayReady DRM e Marlin; VideoMark e StreamMark, marcas d’água de vídeo específicas para cada usuário. É uma solução ideal para os operadores que estão planejando ou já estão envolvidos em um ecossistema de parceiros de serviços para IPTV e DVB sobre redes gerenciadas: telco, satélite, cabo, terrestre e combinação híbrida das anteriores; serviços híbridos,

ampliando os serviços IPTV e DVB lineares, com serviços sob demanda com base em IP e viceversa; Internet TV, OTT e serviços móveis implementando protocolos de fluxos de velocidade adaptativa como HLS, Smooth Streaming e MPEG-DASH; distribuição de conteúdo atacado / varejo: serviço de hospedagem centralizado com opções de controle local; gestão de direitos de gestão através de uma variedade de redes e dispositivos multi-screen; e a substituição de sistemas CA tradicionais com segurança cardless (sem cartão) para todos os tipos de redes e dispositivos.

Baseado em uma arquitetura modular e altamente eficiente, VCAS é para e rentável pequenas instalações, além de ser facilmente escalável operações com milhões de assinantes.

Além disso, VCAS oferece gerenciamento de imagem excepcional baseado em domínios através de VCAS e DRM de terceiros (VCAS Super Domains), forçando o tamanho do domínio ou regras de subscrição de dispositivo explícita. Especificamente, quando o conteúdo está ligado a um domínio -não um dispositivo- este é automaticamente disponível em todos os dispositivos de super domínio, sejam clientes IPTV, DVB, HLS ou DRM de terceiros pelo quadro MultiRights.

Graças ao extenso ecossistema de parceiros da Verimatrix, os operadores podem escolher entre uma grande variedade de componentes pré integrados, como os sistemas de gerenciamento middleware / assinante (SMS) e servidores de vídeo sob demanda (VOD), e centos de modelos de decodificadores, incluindo caixas DVB, IPTV e híbridas. plataformas Windows e Mac OS, Smart Phones, tablets iOS e Android, TV conectadas e consoles de jogos.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

41

TVPAGA

PROVEDORES

CONAX

Especialistas em sistemas de acesso condicional Conax está apresentando o portfólio de produtos Contego altamente eficaz para os seus clientes de segurança multi-tela Multiscreen Conax e para suas soluções pré-integradas Conax Pre Integrado Conax Xtend Multiscreen, que já foram empregadas por seus principais clientes na região. “Entre os pontos fortes, Conax tem agora mais concorrência no mercado para a implementação de soluções préintegradas em OTT / multiscreen, testadas por vários segmentos do mercado de diferentes tamanhos” disse Rohit Mehra, VP Americas da Conax.

Cada solução da companhia inclui a personali-

A empresa estabeleceu uma sólida reputação de desenvolvimento e fornecimento de sistemas de acesso condicional de vanguarda que são rentáveis e fáceis de implementar. zação de um certo nível de serviços como VOD, Catch Up TV, Rede PVR

escalável, †gerenciamento de conteúdo de metadados, entre outras. Estes devem ser manuseados com boa gestão de projectos sólidos, gestão de parceiros, puesta um punto e solução, ao mesmo tempo ser capaz de atender às demandas da

equipe de marketing do operador sobre uma experiência otimizada na hora certa já que os operadores precisam de desenvolvimento ágil com controle de qualidade.

Recentemente adquirida pelo Kuldeski Group, a empresa vai continuar a

desenvolvendo o seu programa de parceiros Conax Connect e integrando os seus produtos com os melhores parceiros para oferecer soluções pré-integradas. “Os clientes da Conax terão acesso ao portfólio de produtos do Kudelski Group como OpenTV middleware e, quando necessário, à plataforma de serviços NAGRA MediaLive OTT. Isso vai dar aos clientes a oportunidade de comprar os dois produtos individualmente, bem como soluções fim a fim para de todo o grupo, o que efetivamente reduzirá o custo total da propriedade, o risco e o tempo de comercialização”, concluiu.

BROADPEAK

Atendendo às necessidades mais críticas das operadoras A Broadpeak demonstrará os aprimoramentos em sua premiada tecnologia nanoCDN, cuja primeira aplicação elimina os problemas de pico de consumo de várias telas ao vivo transformando milhões de gateways de banda larga ou STBs em componentes ativos da infraestrutura de distribuição de conteúdo de uma operadora. Aproveitando as redes domésticas, as operadoras podem gerenciar de maneira

42

AGOSTO DE 2014

econômica os picos de consumo de serviços com várias telas ao vivo para milhões de usuários simultâneos usando somente alguns megabits por segundo de suas redes. Isto é feito pela implementação do suporte a multicast para os formatos Microsoft Smooth Streaming e HLS. Além disso, a tecnologia é compatível com a reutilização de streams multicast de IPTV, que podem ser adaptados ao gateway

doméstico para atender a dispositivos HLS. A companhia também exibirá sua série de servidores de streaming e equipamento de CDN, incluindo o servidor de vídeo unificado com capacidade de fazer streaming nos formatos RTSP e ABR de um único dispositivo.

Também destacará novos recursos da umbrellaCDN, um produto de seleção de CDN que permite aos provedores de con-

teúdo e operadoras fornecerem de maneira econômica conteúdo ao vivo e VOD com a melhor QoE possível. Os novos recursos incluem a capacidade de descarregar o tráfego da rede de uma ope-

radora para uma CDN como serviço e a exibição das informações de QoS vindas dos players. A umbrellaCDN também pode incluir análises detalhadas e dados dos usuários em tempo real.

TVPAGA

@ newslinereport

ELEMENTAL TECHNOLOGIES

Aperfeiçoando

a experiência de mídia

Sergio Silva e Dwayne Brady da Elemental.

A linha de produtos da Elemental Technologies tem como público alvo aos operadores de televisão, desenvolvedores de conteúdo e estúdios de produção que entregam vídeo múltiplas telas de alta qualidade, sob demanda, para usuários que consomem conteúdos em qualquer tela e a

qualquer hora, tudo de uma só vez.

A companhia americana oferece três tipos de sistemas de processamento de vídeo: Elemental Server, Elemental Live e Elemental Stream.

O Elemental Server é um sistema de processamento de arquivos de vídeo que proporciona vídeo em alta

qualidade, com rapidez para broadcast e entrega em múltiplas telas. Produz conversão simultânea de conteúdo HD e SD mais rápido que tempo real para televisão PC, STBs e dispositivos móveis.

O Elemental Live é uma solução de processamento de vídeo linear em tempo real que garante streaming ao vivo de alta qualidade para as novas plataformas de mídia. O sistema executa processamento simultâneo e codificação de múltiplas saídas de streaming adaptativo a qualquer dispositivo.

O Elemental Stream é um sistema de processamento de vídeo desenhado para fragmentar, empa-

cotar e proteger conteúdo linear e sob demanda para entrega em múltiplas telas. Posicionado na origem ou extremo da rede, o sistema baixa o custo de entrega de vídeo IP ao personalizar o conteúdo separadamente desde o núcleo de decodificação e ruduzindo a largura de banda requerida para streaming de vídeo em uma CDN. Outros destaques são o Elemental Conductor e o Elemental Cloud. O primeiro deles tem a capacidade de implementar o controle e gestão de dois ou mais produtos da companhia, oferecendo administração segura e monitoramento alargado

de múltiplas unidades de codificação com um sistema de gestão intuitivo baseado em interface web. Por outro lado a plataforma cloud foi desenhada para implementar infraestrutura de vídeo em escala infinita, com a elasticidade e flexibilidade da nuvem.

E finalmente, para estar em sintonia com as últimas tendências na indústria de broadcast, a empresa introduziu o seu servidor de processamento de 4K, que tem HEVC/ H.265 com codificação e criação de conteúdo UltraViolet, streaming de vídeo com uma determinada variedade de usuários e dispositivos.

NHK

Super HI-Vision 8K Depois de levar a tecnologia ao Mundial de Futebol, a emissora pública japonesa vai fazer uma demonstração do sistema durante SET Expo 2014.

Com mais de 4 mil linhas de definição horizontal e uma resolução de 7.680×4.320 pixels, o que supõe uma qualidade de vídeo e nitidez da imagem de nada menos que 33 milhões de pixels, a tecnologia Super Hi-Vison -ou qualidade 8K- iniciou suas primeiras provas de captação e emissão durante a Copa do Mundo.

Os tema tecnico da emissora pública japonesa viajou com sua SHC-01 8K OBVan por Recife

(Costa do Marfim x Japão), Natal (Gana x EUA e Japão x Grécia), Brasília (Cameron x Brasil) até Belo Horizonte (Chile x Brasil) e de volta a Brasília (França x Nigéria e um Quarter final). Mais adiante novamente para Belo Horizonte para uma das meia finais (Brasil x Alemanha); e finalmente para o Rio de Janeiro para fazer a cobertura da final (Alemanha x Argentina). Estes nove jo-

gos foram e serão exibidos no Japão, em Tóquio, Yokohama, Osaka e Tokushima em telas gigantes.

NHK mostrou pela primeira vez a tecnologia Super Hi-Vision em Ceatec 2012, o evento tecnológico mais importante do Japão, para o qual utilizou a tela de televisão de 80" da Sharp para reproduzir espetaculares vídeos panorâmicos. Agora a emissora pública japonesa fará uma transmissão ao vivo em 8K na

SET EXPO 2014, feita por meio do sistema ISDB em circuito fechado.

“Queremos demonstrar que o sistema brasileiro de televisão está preparado para uma atualização futura” disse Claudio Younis, Diretor de Marketing da SET. Considerada o futuro da televisão comercial, a tecnologia 8K oferece oito vezes mais resolução de imagem do que o sistema atual (Full-HD).

AGOSTO DE 2014

43

TECNOLOGIA OLÍMPIO JOSÉ FRANCO, PRESIDENTE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE TELEVISÃO (SET)

“O apagão vai depender de investimentos e políticas públicas” Qual é o panorama atual da indústria broadcast brasileira e quais são as principais desafios para o setor?

Vivemos um momento de transição com o anuncio do desligamento das transmissões analógicas a partir de 2016 e estendendo até 2018.

São necessários maciços

investimentos por parte das redes em completarem suas instalações para digital. Em conjunto vem a perda dos canais de 52 a 69 para telecomunicações fazer o LTE - 4 G, com todos os riscos das interferências sobre os canais remanescentes para TV que vai do 14 aos 51. Com a concentração dos canais entre o 14 ao 51 não sobrará

O diretivo disse que o Brasil é um continente que exige muito investimento tanto das emissoras quanto das retransmissoras pelas prefeituras, ao tempo que argumentou que ainda não há uma política pública que motive as prefeituras realizarem as conversões de sistemas de retransmissões. espaço para um padrão de TV mais avançado do que o atual.

De que fatores vai depender que o Brasil possa estar pronto em 2018 para o switch

off da TV analógica?

Dependerá de investimentos pelas redes de TV e do governo

“Os testes laboratoriais e de campo da ANATEL não garantem as condições de convivência entre a TV Digital e o LTE (4G)” A SET já divulgou suas análises dos resultados dos testes da Universidade Presbiteriana Mackenzie e a conclusão de que as especificações para o LTE (4G) definidas pela Resolução 625/2013 da ANATEL não asseguram convivência livre de interferência. Os resultados mostraram que, nos casos mais críticos, o mero uso de filtros, ainda que simultaneamente nos receptores de TV e nos transmissores das ERBs (estações rádio base), não permite a convivência entre a TV e o LTE (4G), que só poderá ocorrer a partir de revisão nas especificações da Resolução 625/ 2013 da ANATEL, com mudanças nas condições de ocupação da faixa, tais como o aumento da banda de guarda.

A SET observou que a Resolução 625 prevê a utilização do Bloco 1, o mais próximo do canal 51, por sistemas de segurança pública, defesa nacional e infraestrutura. A mitigação dessa interferência sobre a recepção de TV Digital não foi testada. As medidas de mitigação feitas para o Bloco 2, mais afastado, não podem ser

44

AGOSTO DE 2014

extrapoladas para o Bloco 1.

Os resultados obtidos para a recepção através de antenas internas com amplificador mostram a presença de interferência não mitigável com a introdução de filtros, tornando-se necessária a troca por antena externa.

Os testes não chegaram à especificação de filtros para a rejeição do sinal de LTE (4G) que possibilitariam a convivência dos serviços de telefonia e TV digital.

A SET observou que os resultados dos testes da ANATEL não possibilitam assegurar a convivência entre os serviços, em faixas adjacentes, consideradas as características técnicas estabelecidas pela Resolução 625/2013. Contemplou, ainda, que há necessidade de tempo adicional para que se obtenham resultados completos e se realizem análises consistentes, que permitam conclusões seguras, que não venham a comprometer, no futuro, a prestação dos serviços envolvidos.

TECNOLOGIA

quanto ao planejamento das mudanças necessárias e definições de políticas públicas que propiciem as transições.

Não é algo simples. O Brasil é um continente que exige muito investimentos tanto das emissoras quanto das retransmissoras pelas prefeituras. Não há ainda uma política pública que motive as prefeituras realizarem as conversões de sistemas de retransmissões.

Nestas localidades médias e pequenas as redes não tem domínio e nem detém licenças de funcionamento.

Qual é a posição assumida pela SET ao respeito do processo licitatório da faixa 700 Mhz? Fizemos comentários na consulta pública, realizamos testes de interferências e emitimos relatórios consistentes. (Foram identificadas interferências de sinais, o que na prática pode significar a

@ newslinereport

interferência do sinal de uma operadora de celular na transmissão de um canal de televisão).

A SET considerou que os testes laboratoriais e de campo desenvolvidos pela Anatel não garantem as condições de convivência entre a TV Digital e o LTE. Quais são os principais focos de conflito entre os serviços?

Em resumo, ainda não foram definidas os valores dos filtros das mitigações e a Resolução 625 emitida pela Anatel é frouxa e incapaz de assegurar as medidas preventivas dos equipamentos de LTE não interferirem nos televisores, boosters, antenas, etc. (Ver o resumo do relatório em anexo).

Cada vez mais os canais de TV e as produtoras estão vendo que seu negócio depende muito de um bom gerenciamento de conteúdo, que é o

seu principal capital.

Como estão evoluindo no Brasil a migração para as tecnologias IP? O IP vem crescendo cada dia mais. Mas esta migração não é tão rápida assim. Depende de onde estará mais em evidencias. Nos sistemas de distribuições de conteúdos é mais efetiva.

Os televisores conectados, a tecnologia 4K e a expêriencia multi-tela já fazen parte da indústria de televisão. ¿Que novos desafios e oportunidades vão gerar para a TV do futuro?

Os desafios na TV são constantes. A tecnologia 4K já está presente nas lojas mesmo sem ter sistemas de transmissões definidos pelos meios convencionais por cabo e pelo ar. Está chegando ao TV de 4K via internet. Multi telas é um fenômeno que cresce a cada dia. A questão está em como

monetizar e garantir a audiência nestes devices. A TV do futuro será em 8K, com muito mais resolução do que 4K e a atual HDTV. Teremos uma demonstração de 8K durante a SET Expo 2014 no Center Norte de 24 a 27 de agosto próximo.

AGOSTO DE 2014

45

TECNOLOGIA A COBERTURA DA COPA

Globosat com tecnologia da Ross Video As câmeras roboticas Furio da Ross Video foram utilizados pela Globosat para a automatização das câmeras e para dar suporte para vários elementos de realidade aumentada. Além disso, o switcher de produção Carbonite com painel C2 foi contratado pela SporTV; enquanto que a tecnologia OpenGear foi usada no estudo Glass Ball para gerar, distribuir e conversão descendente.

“As câmeras robóticas desempenharam um papel fundamental na produção feita no espetacular Glass Ball, na Ilha Fiscal. O estudo, considerado o mais importante do mundial, foi o palco construído pelo SporTV para suas transmissões do dia a dia da

Copa”, explicou Juan Carlos Ortolan, Diretor de Vendas para América Latina da Ross Video.

Lourenço Carvano, Diretor de Tecnologia na Globosat, admite que “ter tudo pronto a tempo para o início da Copa do mundo foi um grande desafio, e ficamos encantados com o apoio que recebemos de Ross vídeo para ajudar isso a

46

AGOSTO DE 2014

As câmeras robóticas Furio e os switchers Carbonite desempenharam um papel importante nos primeiras transmissões 4K feitas no Brasil. acontecer.” Desde a sua criação, Globosat foi pioneiro da radiodifusão brasileira, produtos de Ross Video tornam mais fácil para nós continuar a explorar novas tecnologias e oferecer excepcional produção ao vivo no, provavelmente,

o maior evento deste esportivo.

Globosat também está utilizando soluções da Ross Vídeo em sua sede no Rio de Janeiro, onde implementou um router NK – 3G 34 para acoplado e roteado 3G de sinais de 4K e um switcher Carbonite para roteado 4K, mistura e chaveamento em alta definição.

Jeff Moore, Vice-Presidente Exe-

cutivo e Diretor de Marketing da Ross Video, reconheceu que estão muito satisfeitos que a Globosat tenha usado as soluções da companhia para produzir, misturar e rotar 4 K durante a Copa do Mundo. “O objetivo da Ross é ajudar aos nossos clientes não só

automação”, conclui.

“A tecnologia Ultra HD é o próximo passo na televisión e Brasil é um dos primeiros países que é capaz de produzir e transmitir conteúdo neste formato. Para fazer isso, temos feito investimentos em uma unidade móvel de

para cumprir com suas metas de produção, mas também fazer para suas produções através da melhoria de fluxos de trabalho, a integração entre os produtos e sua

produção de última geração para viabilizar essas transmissões inéditas durante a Copa do Mundo” disse Roberto Primo, CTO da Globosat.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

47

TECNOLOGIA

48

BASEADO NA VISÃO DO AVID EVERYWHERE

ALEXA XR/XT DA ARRI

Avid MediaCentral Platform

Suporta o novo ProRes 4444 XQ

Sendo a base de um fluxo de trabalho de mídia inteiramente simplificado, permite o aumento da eficiência, colaboração remota e acesso a projetos e mídias de qualquer lugar.

A Arri anunciou o suporte ao novo ProRes 4444 XQ, a versão do ProRes de mais alta qualidade até o momento, onde estará disponível na próxima atualização de software para câmeras ALEXA.

Seja na criação de música, filmes, programas de TV, notícias, vídeo ou quaisquer outras mídias, a competição e a demanda levaram a uma enorme pressão por maior eficiência. Mas os fluxos de trabalho atuais com frequência envolvem a solução de um quebra-cabeça de produtos, serviços e tecnologias diferentes para criar sua corrente de produtos digitais, de criação de mídia e ferramentas de gerenciamento a soluções de monetização.

A companhia está vencendo esse desafio através da introdução do Avid MediaCentral Platform, uma base aberta, extensível e personalizável que acelera e simplifica os fluxos de trabalho integrando todos os pro-

solução da Avid ou de terceiros de sua escolha.

O Avid MediaCentral não requer a compra de nenhum software adicional ou instalação para obter acesso ou uso, já que ele foi criado com base na estrutura dos produtos Avid que você já possui.

Porém, a instalação de componentes adicionais pode ser necessária para a extensão de fluxos de trabalho. E mais, é possível personalizar o funcionamento de sua plataforma através da adição de serviços e componentes quando for necessário, e desligando-os quando não.

Não importa se você trabalha em uma grande empresa de broadcast ou mídia, estúdio de pósprodução ou gra-

dutos e serviços que dependem dela para serem executados, dando assim vida à visão do Avid Everywhere . A plataforma oferece segurança e proteção máxima, permitindo a criação e entrega de conteúdo da forma mais fácil, inteligente e rápida, usando as

vação, pequena suíte de edição ou em seu próprio estúdio caseiro, o Avid MediaCentral se tornará parte integral de seu fluxo de trabalho, oferecendo serviços comuns e front-end que provém uma experiência unificada, não importando como você o acessa.

AGOSTO DE 2014

“Trabalhar com ProRes tem sido ótimo para nossos clientes,” disse Marc Shipman-Mueller, Gerente de Produtos de câmeras da Arri.

“Até o momento, a versão do ProRes 4444 330Mb/s tem sido o carro-chefe dos profissionais usando a ALEXA. O ProRes 4444 XQ tem o objetivo de ter a mais alta taxa de transferência de 500Mb/s que o faz a escolha ideal para a pós-produção onde requer processamento para efeitos visuais ou correções de cores mais profundas.”

O Final Cut Pro versão 10.1.2 suporta totalmente o ProRes 4444 XQ para edição, composição, renderização e exportação.

As câmeras ARRI ALEXA XT e ALEXA Classic com o Módulo XR ganharão a capacidade do ProRes 4444 XQ com a atualização de software SUP 10, o qual está previsto um Beta teste em julho

e o lançamento oficial em agosto. As câmeras ALEXA XR/XT suportarão o ProRes 4444 XQ nos modos de resolução HD e 2K. As ALEXAs XR/XT serão as primeiras câmeras do mundo a gravar o ProRes 4444 XQ. “O ProRes 4444 XQ é uma fantástica escolha para masterização High-End e arquivamento,” manifestou Henning Rädlein, Diretor de Soluções de Workflow da Arri. “O ProRes 4444 XQ oferece 12-bit RGB com uma baixa taxa de compressão de 1:4,5 que mantem uma superior escala de tons do Log C, enquanto provê velocidade, facilidade de uso e familiaridade do ProRes. A inclusão do ProRes 4444 XQ continua a tradição da ALEXA em deixar você escolher o melhor formato de gravação que mais atende sua finalização, formato de distribuição e orçamento”, concluiu.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

49

AQUISIÇÃO, CONTRIBUIÇÃO E GERENCIAMENTO DE VÍDEOS AO VIVO

O campeonato mundial de futebol é outro marco notável no uso da LiveU A empresa anunciou que mais de 80 emissoras de televisão de todo o mundo já usaram sua tecnologia durante as primeiras duas semanas da 20a Copa do Mundo da FIFA no Brasil, transmitindo o evento ao vivo e dando uma cobertura completa que, sem seus equipamentos, seria impossível.

A maioria das emissoras de televisão preferem transmitir a vasta maioria de suas gravações com a LiveU ao vivo: incríveis 98 por cento das 5.898 sessões de transmissão que ocorreram até o momento foram feitos ao vivo. Isso representa um aumento considerável desde o último evento transformador do cellular bonding (vínculo de redes de celular): as Olimpíadas de Londres em 2012. Com mais de 200 unidades da LiveU empregadas, 1.627 horas de transmissões ao vivo e mais de 32,7TB de dados transmitidos apenas nas primeiras duas semanas, o torneio está se provando altamente bem-sucedido para os usuários da LiveU. “Usamos diversas soluções da LiveU na Copa do Mundo. A

mobilidade que tivemos com essas unidades e o Xtender nos deu a capacidade para transmitir ao vivo de diferentes localidades, ao mesmo tempo, acompanhando o time da Colôm-

Com a LiveU, as emissoras de televisão não precisam mais alugar os caros veículos para transmissões por satélite, têm a capacidade de viajar facilmente com suas mochilas LiveU pelas

bia e seus fãs. Um verdadeiro fator de mudanças para nós na criação de conteúdo para eventos globais” disse Juan Pablo Marino, Diretor de Transmissão da emissora colombiana Caracol TV.

12 cidades-sede, que ficam distantes umas das outras, e realizar transmissões ao vivo de qualquer lugar sem linha de visão ou limitações de acesso a veículos. Portanto, as emissoras de televisão podem agora forne-

positivos de cellular bonding como suporte para a câmera, tais como o LU500 e suas antenas externas amplificadoras de sinal Xtender.

Giovanni Punzo, Gerente Geral da LiveU para a América Latina cer conteúdo atualizado de muito mais lugares com melhor custo-benefício. Ao aproveitar as novas redes 4G, que foram implementadas no Brasil antes da Copa do Mundo, as unidades da LiveU estão fornecendo imagens com qualidade de satélite, com um delay baixo ponta a ponta.

“Com todas essas unidades, a LiveU se tornou uma das maiores provedoras

de serviço específico de uplinks ao ar livre para a cobertura de megaeventos. Em um determinado momento, na semana de abertura, ocorreram 84 transmissões simultâneas com a LiveU. Estamos muito satisfeitos por observar que a robustez de nossos produtos líderes de mercado significa que as emissoras de televisão puderam descartar quaisquer preocupações que surgiram antes

A equipe de suporte da LiveU operou em diferentes lugares do evento, oferecendo suporte local em tempo integral, em diversos idiomas, durante o torneio.

do torneio sobre a conectividade geral de celular no país. Estamos estabelecendo novos recordes para o uso diário ao vivo de transmissão por bonded cellular durante um único evento” declarou Giovanni Punzo, Gerente Geral da LiveU para a América Latina.

Durante a Copa do Mundo da FIFA de 2014, a LiveU forneceu suporte local em todos os principais lugares do evento no Brasil, tanto diretamente quanto através de sua parceira local, a UCAN Digital Transmission. A LiveU empregou todo seu portfólio de soluções de uplink, incluindo sua mochila e dis-

A LiveU é proprietária da patente de cellular bonding para transmissões remotas de notícias nos EUA e em outros países. Todos os produtos da LiveU se baseiam nessa tecnologia patenteada de quarta geração.

TECNOLOGIA BLACKMAGIC DESIGN E PINNACLE BROADCAST

URSA e Studio Câmeras

A nova Blackmagic URSA foi concebida para revolucionar o fluxo de trabalho em cinema digital, contando com um sensor atualizável pelo usuário e bocais de lentes intercambiáveis. A câmera também vem com um monitor dobrável de 1o polegadas – o primeiro do tipo em qualquer câmera. Projetada

para lidar com a ergonomia de grandes equipes de filmagem, bem como o uso individual, vem com um sensor 4K atualizável de Super 35mm, com obturador global, e gravadores duplos internos em RAW e Apple ProRes

A URSA foi projetada para competir no mercado de produção cinematográfica de alto nível e produção para televisão. A Studio Camera é voltada para produções em estúdio e eventos. que utilizam cartões CFlash.

A câmera atualmente filma em 60 quadros, mas a companhia diz que poderá alcançar 100 quadros por segundo quando forem lançados sensores mais rápidos. O formato de gravação comprimido sem perdas em

Cinema DNG RAW 12 bits e Apple ProRes (ProRes HQ , ProRes 422 , ProRes LT e ProRes Proxy) permitem um fluxo de trabalho de pósprodução fácil, com requisitos mínimos de armazenamento, e sem o formato pesado e proprietário da RED. Já a nova Blackmagic Studio Camera oferece todos os recursos de uma câmera de estúdio tradicional com uma qualidade de imagem superior, baseada na Production Camera 4K e na Blackmagic

entradas de audio XLR e controle total através dos switchers ATEM, além do fabuloso monitor de 10 polegadas que também equipa a URSA, ela oferece um pacote completo, pronto para

Cinema Camera. Com sistema de intrecomunicadores universal, entradas de genlock (SYNC), entrada e saída SDI,

jornalismo, e eventos como DVDs musicais e até casamentos. A transmissão de eventos e programas ao vivo é outra especialidade da câmera.

Além de permitir alimentação externa tradicional através de conector padrão XLR de 4 pinos e 12V, a câmera conta com uma bateria interna que permite até 4 horas de operação e inclui conectores de fibra ótica que permitem conexões completas de sinal de vídeo UltraHD, HD, áudio, comunicação e controle remoto da câmera por distâncias superiores a 10 quilômetros.

A câmera, totalmente compatível com a linha de switchers profissionais ATEM da Blackmagic, é disponibilizada em dois modelos: Full HD e Ultra HD (4K).

Switcher de produção ao vivo: ATEM Production Studio 4K Quando o assunto é transmissão e produção ao vivo, os equipamentos da Blackmagic Design são destaques no mercado. O ATEM Production Studio 4k, é uma solução para criar produções multicameras ao vivo nos formatos SD, HD ou UltraHD com uma ampla fonte de vídeo como

câmeras, gravadores de disco ou apresentações de slides e animações feitas por computadores. O sistema entrega recursos poderosos como o chroma key, transições criativas, media pool, downstream keyers, áudio mixer, multiview e diversas outras ferramentas.

Os modelos mais avançados da solução incluem características como até 20 entradas SDI, engine SuperSource Multi-layer, Full Motion DVE, transições stinger, Media Pool Large com Motion Clips e até seis saídas auxiliares.

52

AGOSTO DE 2014

trabalhar. Ou seja, com apenas 8 mil dólares é possível montar um conjunto de 4 câmeras perfeito para gravação de programas de TV,

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

53

TECNOLOGIA GRASS VALLEY

Soluções de produção preparadas para o futuro

54

Como parte de seu compromisso contínuo com a produção ao vivo e de notícias, a Grass Valley adicionou novas e poderosas características para seu GV Stratus Nonlinear Media. Novas regras e motores de fluxo de trabalho controlam automaticamente a importação e exportação de conteúdo e metadados, com base em qualquer combinação de tipos de arquivo, localização e entradas de metadados.

Também inclui novas conexões remotas para edição, produção de notícias e capacidade de distribuição de conteúdo direcionado, que inclui a integração de duas vias com o Ignite Konnect Automated Production System para transmissões no ar e interação

por sistemas móveis 3G e 4G) com um editor Edius 7 em um notebook, criar linhas do tempo

que as organizações entrem no ar com a informação que seus telespectadores precisam mais rapidamente.

Outro lançamento da companhia é a mais recente adição à

com as mídias sociais. Outra novidade do GV Stratus é que permite aos usuários que trabalham em conexões sem fio finas (tais como as fornecidas

de material filmado no campo com proxies de conteúdo disponíveis na redação. Isso permite agilizar a criação de pacotes de notícias, permitindo

LDX Series. Utilizando tecnologias flexíveis para oferecer uma qualidade de imagem incomparável, integração total em fluxos de trabalho de produção ao

AGOSTO DE 2014

Permitem a criação e manipulação de conteúdos de maior resolução e taxas de frame, junto a fluxos de trabalho contínuos que permitem o desenvolvimento e distribuição de conteúdo multiplataforma com capacidades remotas.

Leonel da Luz, VP de Vendas para América Latina, acompanhado por Marco López, CEO da Grass Valley.

vivo, e excelente desempenho em várias resoluções e taxas de frame, este novo lançamento de câmera estabelece o rumo perfeito para as sofisticadas produções de esportes e entretenimento.

Recentemente, a companhia desenvolveu dois importntaes projetos no Brasil. Por um lado, forneceu uma nova configuração de 7 câmeras LDX Flex de sensores avançados e 7 estações base Elite XCU com transmissão triax como parte do novo fluxo de trabalho de produção de notícias HD da TV Serra Dourada. E também equipou a nova unidade móvel HD da Empresa Paulista de Televisão com uma solução de produção ao vivo escalável para a cobertura de grandes eventos desportivos. A compra inclui 12 câmeras de sensores avançados LDX WorldCam, 12 XCU WorldCam eXchangeable Control Units que suportam fibra e triax, e um switcher Karrera Video Production Center com K-Frame.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

55

TECNOLOGIA PLATAFORMA DE MÍDIA TOTALMENTE VIRTUALIZADA

Harmonic VOS A VOS da Harmonic habilitará o processamento completo de mídia virtualizada a partir de uma única plataforma de software, incluindo funções historicamente discretas do ingest ou playout, gráficos, marcas, compressão,

pacotes e entrega de aplicações para broadcast e multi-tela.

A plataforma tem o potencial de mudar o ecossistema para entrega de vídeo trazendo novas funções de processamento de todas as mídias em uma simplificada e única plataforma e fluxo de trabalho para aumentar a flexibilidade, escalabilidade e eficiência operacionais. Operando virtual-

E uma plataforma de software extensível, com uma arquitetura desenhada para moldar o futuro da produção e a entrega de vídeo. mente em desenvolvimentos de datacenter de TI, VOS pode ser escalada para acomodar picos na demanda baseada em todos os requerimentos de função e serviços de vídeo.

A plataforma inclui engenharia de pura compressão da Harmonic, provendo qualidade de vídeo

e eficiência de banda para SD, HD e formatos Ultra HD; MPEG2, MPEG-4/AVC, e compressão HEVC sobre CBR; VBR, e streams ABR. A companhia também desenvolveu recentemente o Electra XVM, o primeiro produto para entrega baseado em VOS. É um pacote integrado com a funcionalidade VOS, incluindo a engenharia de pura compressão,

playout, gráficos avançados, pacotes e entrega, e opera em desenvolvimentos de datacenter no OpenStack ou VMWare para flexibilidade operacional. Instâncias de máquinas virtuais da Electra XVM podem melhorar a capacidade de datacenter sob demanda de acordo com o mix de codecs e formatos utilizados, do MPEG-2 SD ao HEVC Ultra HD.

CONTROLE E MONITORAMENTO DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSMISSÃO

Cerebrum de Axon Na indústria broadcast moderna, a entrega multi-plataforma e o reembalagem multi-purpose de conteúdos demanda dominar vários fluxos de trabalho. Neste sentido, o software Cerebrum faz o

controle e monitoramento de infra-estrutura de transmissão mais fácil, eficiente e rentável do que nunca. O Cerebrum oferece ferramentas completas para configurar, controlar, monitorar e manter produtos de qualquer fa-

56

AGOSTO DE 2014

Configuração remota e fácil dos fluxos de trabalho complexos com capacidade de gerenciar e assinalar eventos usando uma estrutura hierárquica dos dispositivos do sistema, controlando por meio de uma interface gráfica fácil de usar e intuitiva. bricante, dentro e fora da indústria de broadcast. O resultado é que vários operadores podem as-

sumir o controle total sobre múltiplas e complexas rotinas. Em última análise, cada usuário pode definir como deseja lidar com o seu fluxo de trabalho.

A flexibilidade é essencial no ambiente de transmissão de hoje.

A interface di Cerebrum oferece controle e monitoramento comum para uma ampla gama de dispositivos de diferentes fabricantes, incluindo roteadores, switchers de produção, servidores, set-top boxes, receptores e monitora multiviewers forma de onda, seja usando o SNMP (Simple Network Management Protocol) ou protocolos de terceiros (Like M2100, Ember+, Probel SW-P o AZEdit). “ Cerebrum é baseado no que os clientes nos dizem que eles precisam. Assim, além de ser cheio de recursos úteis e ampla funciona-

Alfredo Cabrera.

lidade, também é altamente personalizável e intuitivo”, disse Alfredo Cabrera, Diretor de Vendas para a América Latina Axon.

O executivo explicou que uma das vantagens dos sistemas oferecidos pela marca é que reduz o custo total de propriedade. “As opções com preços competitivos, ampla funcionalidade e facilidade de uso se combinam para reduzir a necessidade de intervenção manual. Neste sentido, com o Cerebrum é possível reduzir drasticamente os custos”, disse.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

57

TECNOLOGIA HITACHI

Novas câmeras de estúdio e campo É a câmera de estúdio Z-HD6000 CMOS HDTV, a câmera SK-HD2200 HDTV & OB e a câmera de estudio e campo ZHD5000 HDTV. O portfólio de câmeras Hitachi inclui sua nova câmera de estúdio Z-HD6000 CMOS HDTV, com 2,6 milhões de pixels, RGB MOS sensores de 2/3 que oferece 1920 × 1080 e o novo modelo visa melhorar a eficiência operacional e custos em ambientes de estúdio desde que seu corpo fornece uma fonte de alimentação extra, canais de comunicação e outros recursos internos que raramente são encontrados em câmeras de seu tipo. Desta forma, removido

a necessidade de hardware externo e fiação extra, alcança um sistema fácil de utilizar, integrar e implantar.

Uma das vantagens da câmera é que tem em conexões de energia do seu próprio corpo para anexos de equipamentos como um teleprompter ou um estúdio sem a necessidade de fontes externas de monitor.

Enquanto a nova câmera & OB estúdio HDTV SK-HD2200 tem uma versão de corpo duro, que complementa a versão portátil do modelo SK-HD1200. Imagens selecionadas são adquiridas por

CCDs progressivos da linha 1080 de 2,3 milhões de pixels UAIT. A aplicação da tecnologia Hitachi para o processamento digital disponívei garante baixo nível de ruído e imagens de faixa dinâmica elevada. O sinal HD gerado pelos novos sensores, processados pelo DSP 38-bit, é transmitida através de um sistema de fibra óptica e saída digital como SMPTE- 424M SDI de 3Gbps. Máxima atenção para a fidelidade

da imagem tem sido aplicado com cuidado nesta nova série de câmeras para garantir as melhores qualidades de retorno sobre o investimento de qualquer sistema de câmeras HDTV de produção no mercado.

Finalmente, a câmera de estúdio e campo Z-HD5000 HDTV é a câmera de produção HDTV multifuncional mais econômica e de melhor desempenho da Hitachi. É totalmente compatível com RoHS e foi concebida para produção de TV com uma finalidade específica. Conta com três ITCCDs de alta sensibilidade e resolução, e baixo ruído de 2/3 de polegada, em uma estrutura leve e acoplável de duas peças que

oferece a capacidade máxima de reconfiguração. O novo CCU de fibra óptica, digital e compacto, concentra-se nas necessidades específicas de unidades de produção menores, reduzindo assim os custos gerais do sistema.

ACESSO REMOTO AOS CONTEÚDOS

C-Cast Xplore da EVS Baseado na plataforma de conteúdo conectado C-Cast da EVS, o C-Cast Xplore é uma interface de navegação na web que oferece aos usuários autorizados acesso remoto aos servidores de produ-

58

ção ao vivo XT3 da EVS, para edição de conteúdo, re-packing, e arquivamento. O acesso ao conteúdo das câmeras ao vivo e a entrega rápida destes ângulos de câmera alternativos são realizados sem interromper a produção ao vivo em curso.

“A missão do C-Cast Xplore é AGOSTO DE 2014

Além de reduzir o número de pessoas de produção no local, o C-Cast Xplore dá às equipes de produção a capacidade sem precedentes para trabalhar remotamente e aprimorar o conteúdo em tempo real. satisfazer as demandas de produção ao vivo “ disse Benjamin Mariage, Gerente de Ventas de

EVS para América Latina, quem acrescentou que sua companhia tambem também desenvolveu o servidor OpenCube que é “uma solução que aborda as complexidades e exigências dos novos formatos de conteúdo “.

Projetado para mídia abrangente, o OpenCube HD/SD oferece uma ingestão melhorada para a conclusão e arquivo de másters para lidar com a codificação de formatos MXF 4K e a transcodificação em tempo real entre vários formatos, incluindo J2K, ProRes, AVC-I e DNxHD. A última versão inclui suporte para legendas, incluindo a faixa S436M ou a gera-

ção .ssc / .mcc na hora da ingestão. Também atua como uma ferramenta de conversão para conectar esses formatos, e lida com a decodificação de legendas sobrepostas na capa para sua prévisualização.

“A tecnologia C-Cast teve um papel determinante no próximo mundial do Brasil já que novas funcionalidades como Explore tem permitido, remotamente e em tempo real, o acesso à revisão, seleção ou distribuição de mídia de qualquer lugar”, concluiu Mariage.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

59

TECNOLOGIA

60

AGOSTO DE 2014

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

61

TECNOLOGIA NOVA CÂMERA 4K/UHD/2K/HD DA AJA VÍDEO SYSTEMS

Inovadora e profissional Com design ergonômico, a Cion da AJA Vídeo Systems grava vídeo 4K (4096 x 2160 px), Ultra HD (3840 x 2160 px), 2K (2048 x 1080 px) e Full HD até 24, 25, 30, 50 y 60 quadros progressivos por segundo. Também oferece a possibilidade de capturar seqüências de vídeo 4K e Ultra HD até 120 quadros por segundo para realizar cenas em câmera lenta. Além, permite gravar diretamente no codec ProRes da Apple, incluindo 12-bit 444. A Cion permite suporte de alta taxa de fps e oferece a possibilidade de saída de dados em 4K Raw até 120 fps através das saídas 4x 3G- SDI. A CION pode gravar diretamente para disco AJA Pak SSD até 60 imagens por segundo.

A câmera inclui um suporte para o ombro embutido e apresenta um

Apresentará na SET Expo 2014 sua nova câmera Cion, capaz de gravar em 4K/ UltraHD e 2K/HD. suporte para lentes PL Mount que é compatível com os lentes padrão da indústria. Ao gravar em HD ou 2K, a imagem é oversampled do sensor full 4K. Além disso, também estão incluídas várias saídas 3G -SDI e HDMI que alimentam uma variedade de monitores 4K/Ultra HD e 2K/HD. A Cion possui uma interface de utilizador simples e parâmetros do menu configuráveis remotamente através de uma interfa-

ce web e pode ser acedido através de qualquer navegador web através de uma conexão LAN. O chassis de magnésio é leve, mas extremamente forte. Rosetas de aço integradas permitem a montagem de acessórios padrão da indústria.

“A Cion é uma união elegante de

design e funcionalidade, tanto no campo como no estúdio. E uma câmera muito sofisticada que tem um poderoso conjunto de recursos para produções feitas por cineastas, broadcasters e criadores de conteúdo” disse Bryce Button, Gerente de Marketing de Produto da AJA Vídeo Systems.

ARCHIMEDIA MASTER PLAYER

Agora suporta closed caption e legendas

Pablo Miliani.

A nova versão do Archimedia Master Player da Archimedia Technology introduz suporte para mais de 80 formatos de arquivos de legendas externas e mais de 50 formatos de embutidos. Os formatos suportados incluem exarquivos .srt (DVDs, AGOSTO DE 2014 62 ternamente

A versão 2.1 adiciona suporte à necessidade das empresas de mídia que trabalham com vários padrões e formatos de legendas proprietárias.

PCs), .scc (SD, Final Cut), .smi/ .sami (Microsoft), .stl (EBU padrão), .itt (iTunes), SMPTE Timed Text (ST 2052-1 para MXF, também usada em IMF) e .xml (DCP).

O Master Player também suporta Unicode de várias linguagens e multi-caracteres padrão.

O Master Player permite exibir uma variedade de formatos e codec em uma estação de trabalho Windows. Além de usar uma saída HDMI para exibição em um monitor de vídeo com resolução de SD a 4K trabalho, também inclui um conjunto de padrões básicos e de teste de alinhamento de cores.

“O pequeno tamanho desses arquivos torna mais fácil de processar os arquivos de vídeo máster que são de grande tamanho.

Temos feito melhorias incrementais para o Archimedia Master

Player desde que foi lançado há um ano, incluindo várias etapas intermediárias que eram necessárias antes que pudesse atender as legendas e sua complexidade. Agora nossos clientes podem utilizar o reprodutor para certificar que o seu conteúdo é consistente não só com as regras da FCC em os EUA, mas também com a crescente lista de normas e padrões mundiais da legendagem”, disse Pablo Miliani, Gerente de Vendas para a América Latina da Archimedia Technology.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

63

TECNOLOGIA PANASONIC

Soluções 4K e Full HD Panasonic lançou as duas personalidades de sua câmera VariCam. Em primeiro lugar, a VariCam 35 que captura vídeo com qualidade em Ultra High Definition 4K e tem um sensor de 35mm recém-desenvolvido pela companhia japonesa; enquanto do outro lado está a VariCam HS, que representa a terceira geração VariCam 2/3", que permite capturar com alta velocidade em 1080p e até 240 fotogramas para produzir excelentes imagens em alta definição, atendendo as exigências requeridas pelos cineastas, produtores de eventos esportivos e aplicações específicas de movimento lento na geração de efeitos especiais. Ambas incluem codecs avançados da família AVC-ULTRA. Para captura, mobilidade e trans-

64

AGOSTO DE 2014

Suas inovações tecnológicas são destinadas a profissionais e aos diretores de televisão, de vídeo profissional e cinema digital. missão por redes 3G, 4G e LTE, a empresa tem sua nova filmadora profissional compacta AJ-PX270 que combina alta qualidade de imagem, eficiência de gravação em baixas taxas de bits e a flexibilidade de transmissão sem fio para redes 3G, 4G e LTE, mas com as características-chave de gravação de sua irmã mais velha: a AJ-PX5000 com codec AVC-ULTRA.

Este novo modelo portátil inclui uma nova geração de sensor 3MOS de 1/3" de alta sensibilidade e baixo ruído para produzir imagens impressionantes, mesmo em condições de pouca luz.

Além disso, também lançou uma

nova geração no sistema P2 de estado sólida de 256 GB, que é projetado especificamente para a gravação de altas taxas de quadros até 120 fps em 4K com o corpo da VariCam 35 e até 240 fps com o corpo VariCam HS para 1080 HD.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

65

Soprendentes

produtos

FOR-A

CONTOUR 2

BLACKMAGIC

TILTA

SONY

Lançou ao mercado o switcher HVSXT110. Suas principais características incluem o trabalho em HD e 4K, com 8 ingressos HD / SD, expansível até 12, sincronizador de quadro em todas as entradas, 2 canais de still store com 227 quadros de memória interna, 8 AUX misturar com transições mix, multi-visualizador, up-stream keyer e DSK.

A câmera Contour 2 é à prova d'água com 1 metro de profundidade sem protetor, 1080p, 120FPS, lente de grande angular 270 graus com assistente de alinhamento laser, mapeamento de vídeo GPS, conexão para microfone externo, registrando cartões mini SD e saída HDMI, são alguns de suas qualidades notáveis.

Pouco tempo após o lançamento, fomos capazes de testar a nova Blackmagic URSA, câmera incrível que -sem dúvida- vai dar que falar. Construída em alumínio, resolução 4K máxima, vários tipos de montagem PL /B4/EF, sensor super 35mm, 2 slots de gravação para nunca ter que parar a gravação, monitor HD de 10" e um preço a ser em torno de U$D 6.000 são algums dos atributos que tornam este produto surpreendente.

O novo Follow Focus, que será lançado daquí a pouco, é um dos produtos que mais chamou nossa atenção. Além dos indiscutíveis benefícios e robustez, o seu preço é impressionante. A companhia lançou o kit do transmissor, o receptor e 3 motores por U$D 6.000.

Apresentou sua nova câmera PXWX160 com três sensores CMOS de 1/3, que registra 1080p a 24, 25 e 30p. Permite gravar em câmera lenta até 120 fps e tem 2 entradas de áudio XLR, saídas HDMI e SDI, genlock e timecode in/ out. Além disso, tem uma lente de 25x e 2 slots SxS.

info@videostoneusa.com

TECNOLOGIA NEWTEK

O crescimento da família 3Play A maioria dos sistemas de replay são tipicamente lineares, baseados em fluxo de trabalho de fitas, diferente do 3Play que se caracteriza por novas funções de produção para criar programas de esportes dinâmicos que dirigem o crescimento da audiência, presença de marca e engajamento da mídia social - todos com beleza, visual de estilo de rede e emissões profissionais de broadcast.

“Enquanto os tradicionais vendedores continuam a construir sistemas de replay

68

AGOSTO DE 2014

Apresentará na SET Expo equipamentos diferenciados para todos os tipos de soluções.

Ralph Messana de Newtek.

caros, que imitam o fluxo de trabalho com tape, nossa proposta é de uma arquitetura única, com sistemas integrados capazes de conduzir muitas das tarefas que normalmente requerem dúzias de produtos com compo-

nentes caros e produção de um time de tamanho considerável” disse Ralph Messana, Diretor de Vendas para América Latina da NewTek. “O 3Play permite que um único operador produza mais conteúdo impactante e imersivo para cada visualização em casa, nos jogos e online - enquanto também ganha vantagem nas novas oportunidades de receitas baseadas em muitas formas de conteúdo que estão produzindo. Em acréscimo, nós tornamos o 3Play

425 acessíveis a receitas menores como times e escolas. Então, produtos que previamente não consideram o replay em seu estilo de transmissão, podem incluí-lo em seu trabalho como uma grande emissora”, finaliza Messana.

Em contraste aos servidores comuns que só focam no aspecto singular dos replays, os sistemas 3Play 4800 e o 3Play 440 entregam uma abordagem com diversas propostas para integrar a produção de esportes em alta resolução e reduzir dramaticamente a necessidade de muitos produtos e operadores individuais.

Ambos oferecem um espectro com diferentes funções para novos fluxos de trabalho e oportunidades de produção - até mesmo em desenvolvimentos em que a produção de vídeo em switchers não está disponível.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

69

TECNOLOGIA EVERTZ MICROSYSTEMS

Completou sua solução SDVN Evertz apresentará em São Paulo sua nova solução para visualização de tela multi VIP - 10 G que oferece funcionalidade com até 32 entradas e 2 saídas multivision. O VIP baseia-se no líder indústria de série VIP e herda as características-chave como a

configuração da relação de aspecto, produção de grade, com gráficos de barras de níveis de áudio, o indicador de erros de sinal e telas de controle.

A companhia exibirá também o 2430RX-J2K-IP, um versátil vídeo sobre IP ao conversor de HDMI/ DVI. Este módulo autônomo decodifica JPEG2000 a capacidade de escalar e alcançar resoluções WUXGA. Como parte de sua solução Evertz SDVN 10GE, introduzi-

Apresentará o processador advanced multidisplay VIP – 10; o 2430RX-J2K-IP, um versátil vídeo sobre IP ao conversor de HDMI/DVI; e a plataforma de 3000REM. ra o híbrido de interface em plataforma de 3000REM remoto. A plataforma de 3000REM representa os pontos de acesso ideal para a interface SDI para a nova geração de emissão híbrido banda Base infra-estrutura / IP. Com uma conversão direta de 9 sinais elétricos para óptica e

uma compressão direta intermediária por JPEG2000, REM série oferece processamento incomparável densidades.

A plataforma de 3000REM inclui o terceiro codec de geração tecnologia JPEG2000 de alta densidade e ultra baixa latência da

Evertz, sobre 10GE. A plataforma também fornece entrada no que se refere a supervisão de áudio e vídeo (AVM), sincronização de tempo, resultados de Ethernet em termos de data e hora foram feitas, resultados JPEG2000 multiresolução de streaming.

COM UMA FROTA ROBUSTA DE SATÉLITES

SES se fortalece na América Latina A SES lançou satélites exclusivos para a região como SES-6 em junho de 2013, que contém a comunidade de vídeo doméstico de maior sucesso na América Latina. Além disso, a companhia está comprometida com o futuro da região com a SES-10, que está em construção e será lançado pela SpaceX em 2016, proporcionando um aumento substancial da capacidade de banda Ku para a América Latina.

Atualmente os esforços da empresa estão concentrados na criação de dois novas comunidades de vídeo para a região: a AMC-9 em 83° Oeste, com foco no México, que também oferece uma ponte para transportar o conteúdo mexicano para o mercado hispânico nos Estados EUA;

70

AGOSTO DE 2014

A empresa prioriza a região nos seus planos de investimentos e hoje tem 11 satélites ativos para a América Latina e o Caribe, e tem mais um previsto para lançamento em 2016.

Dolores Martos.

e o NSS-806 a 47,5 ° Oeste, com uma cobertura pan-americana.

Em ambas as comunidades de vídeo, a empresa conseguiu adicionar a grandes empresas de cabo e emissoras na região.

Estas duas novas comunidades de vídeo são suportados por um programa de semeado de antenas que visam facilitar o acesso dos canais e empresas de

cabo para os satélites a fim de proporcionar mais capacidade para a demanda dos canais HD e em um futuro próximo para os canais UltraHD. “Com o rápido crescimento da região e as condições geográficas que caracterizam muitos dos nossos países, vemos uma crescente demanda por soluções que proporcionam conectividade e acesso universal a todos os latino-americanos. Assim, temos vindo a desenvolver e fortalecer não só nossos frota de satélites, mas também produtos e serviços para fornecer às empresas e governos, as melhores soluções em comunicação via satélite” disse Dolores Martos, VP de Vendas da SES para a América Latina e o Caribe.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

71

TECNOLOGIA ROHDE & SCHWARZ NA SET EXPO 2014

Soluções para o fluxo total de transmissão de vídeo 4K Os visitantes na SET Expo terão a oportunidade de ver de perto o servidor de produção Venice, oferecendo benefícios significativos para as empresas de radiodifusão, especialmente em ambientes de TV ao vivo. O servidor abre novas possibilidades para ou-

Oferece uma gama completa de soluções que ajudam a indústria de broadcast para se adaptar ao novo padrão de alta resolução 4K.

tgest de Avid com resoluções de até 4K. Tempos de processamento menores entre a ingestão e o playout, com maior redundância, aumenta a flexibilidade e a eficiência do fluxo de trabalho em produção de vídeo.

A estação de masterização Clipster vai demonstrar o seu extenso conjunto de ferramentas para DCI, incluindo: legendas, estereoscópica, com alta taxa de quadros e Dolby Atmos. Além disso, o Clipster é totalmente compatível

com as normas AS- 02 e FMI em resoluções de até 4K. Rohde & Schwarz também vai estar presente com o seu dispositivo R & S AVHE100, um sistema já suporta o novo padrão de codificação. HEVC (H.265) para 4K y HD. O equipamento de testes e medição da Rohde & Schwarz também já apóia o desenvolvimento e produção de produtos eletrônicos de consumo 4K. O centro de medição de broadcast R&S BTC oferece aos usuários ambiente

tudo-em- um para quase todos os usos em áudio, vídeo e multimídia. Seu conceito modular permite adaptar o sistema às necessidades de cada usuário. Suporta transmitir sinais de até 4K a um descodificador ou TV. Os testes de vídeo R&S VTC, R&S VTE e VTS permitem verificar exaustivamente os equipamentos de consumo com função de processamento de vídeo. Suportando tanto a análise, como a geração de sinais HDMI com resolução de até 4K, os usuários podem medir tanto a interface (mesmo os protocolos de controle mais importantes e a certificação ) como o sistema completo em teste.

As novas famílias de transmissores R&S THV9, R&S TMV9 e R&S THR9 de Rohde & Schwarz combina a máxima eficiência energética (até 42%) e densidade de potência com tecnologias

inovadoras como o MultiTX que permite hospedagem de múltiplos transmissores no mesmo rack. Isso permite que os operadores e as emissoras possam reduzir os custos gerados pelos preços da energia e os aluguéis.

Finalmente, vale assinalar que os

transmissores da companhia suportam tanto o padrão analógico de TV como o digital, permitindo assim aos clientes controlar a transição do sistema analógico para o digital.

CHYRONHEGO

PowerClips e HeliPaint O Powerclips da ChyronHego é o servidor multi-formato de clipe de produção da próxima geração.

Projetado para uso em ambien-

tes de transmissão mais exigentes, permite a reprodução de animação e ainda clips, como pára-choques, estação de promos e próximos ups.

72

AGOSTO DE 2014

Entre os destaques da empresa, vai expor na SET Expo o poderoso servidor de produção e clips. Além disso, oferecerá a tecnologia para fazer cobertura de notícias ao vivo direto do helicóptero.

A plataforma é baseada no motor gráfico do GS2 ChyronHego e está disponível como um 1RU, modelo padrão de 2 canais ou como um sistema de 2 RU, 4 canais totalmente opcionados. Oferece uma interface de tab-vista do usuário com total controle, permitindo que o operador para o layout de todos os painéis de comando e controle de acordo com suas necessidades operacionais.

Por outra parte, o HeliPaint

aproveita a tecnologia de avançada Telestration para fornecer ferramentas gráficas através de um helicóptero para melhorar a cobertura das notícias e os esportes ao vivo. Equipado o motor de imagem e rastreamento pode congelar os gráficos no lugar, mesmo quando a câmera se move. E uma ferramenta de alta visibilidade, perfeita para espaços reduzidos.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

73

TECNOLOGIA TELESTREAM

Mais avanços na transcodificação Agora a plataforma Vantage inclui o TrafficManager, que simplifica a ingestão e gerenciamento de conteúdo comercial e é indicado para as emissoras broadcast e empre-

sas de cabo. Na medida em que se obtém mais conteúdo como arquivo, automatiza a ingestão de sports locais, regionais e nacionais, processando e fornecendo os meios para a inserção de anúncios ou servidores ao ar. Além disso, automatiza a correção do volume, a conversão de formato e a toma de decisões na base dos atributos das mídias,

Apresenta três novos produtos para o mercado relacionado com o fluxo de trabalho da plataforma de automação e transcodificação de vídeo Vantage e o novo aplicativo Switch. oferecendo uma solução completa para o conteúdo sindicado e comercial.

A companhia também disponibiliza o Post Producer, uma nova solução para a montagem

e produção de conteúdo que aborda a questão da representação repetitiva das diferentes versões da mídia.

Vantage Cloud é um novo produto que facilita a execução de todas as capacidades do Vantage, incluindo transcodificação automática, processamento de mídia, análise e embalagem (em infra-estrutura baseada em nuvem, como o

Amazon Web Services).

Finalmente, Switch é um novo reprodutor multi-formato que oferece aos profissionais de mídia tudo o que precisam para reproduzir, inspecionar e corrigir os seus meios de comunicação em um único aplicativo que suporta formatos MOV, MP4, MKV, MXF, GXF, MPS e MTS, entre outros, de alta qualidade.

MEDIA 5

Integra soluções com marcas internacionais

74

Na estande B05 na SET Expo 2014, a Media 5 demonstrará soluções desenvolvidas para atender às novas necessidades de os seus nossos clientes em toda a região.

Além dos produtos broadcast, apresentará as soluções e integrações com parceiros como Matrox, NewTek e a Associated Press.

Em relação à integração de seus produtos com NewTek, a empresa desenvolveu uma nova linha de sistemas conectados por redes com os equipamentos da família TriCaster, conseguindo soluções mais econômicas. Isto permite que um pequeno canal possa construir uma estrutura baseada no hardware do Tricaster, mas com as vantagens um servidor e um AGOSTO DE de 2014

Sob o acordo de complementação tecnológica, a empresa apresentará -juntamente com sua distribuidora no Brasil- novos produtos broadcast e sistemas para equipamento TriCaster. gerador de caracteres externo ligado por IP. Esta união tecnológica potencia as prestações do euipamento em emisão gráfica e

playout. A partir desta plataforma, o fluxo de trabalho da empresa permite enviar comandos, gráficos e vídeos para o TriCaster.

Media 5 assinou um acordo de integração com a Associated Press para o sistema de gerenci-

amento de notícias ENPS. Este novo desenvolvimento pode controlar tanto a equipe dedicada à geração de caracteres CG5, quanto ao servidor de vídeo VIDEO 5 e ao equipamento de gravação VIDEO 5 RECORDER totalmente automático e através protocolo MOS. A integração é muito im-

portante porque o equipamento pode ser integrado em qualquer fluxo de trabalho transmitido pelo protocolo MOS. A empresa também vai apresentar soluções para o tratamento de redes sociais, gráficas para esportes, slow motion play, captura de VGA, recorder multi formato para estudio, etc.

O equipamento desenvolvido pela Media 5 já é considerado uma referência nos diferentes segmentos dentro do mercado broadcast: com produtos para gravação, playout, geração de caracteres e armazenamento e gestão, tem sido capaz de se adaptar e atender a qualquer necessidade ou exigência de os seus clientes.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

SCREEN

Soluções inovadoras e de alta performance

Alex Kossuta.

Com uma impressionante gama de expertise no sector broadcasting, a Screen oferece soluções e equipamentos inovadores para TV digital e nova linha de alta eficiência transmissores de banda larga para garantir aos seus cli-

entes o melhor desempenho com baixo consumo de energia.

A família de equipamentos para headends contempla toda la linha de produtos para soluções em sistemas digitais. Equipamentos definidos por software que contam com grande versatilidade nas aplicações e fazem deles os mais flexíveis e completos do mercado. Os hardwares compartilham partes e peças entre si, o que torna um set de SpareParts reduzido e com uma matenção simples e rápida. A interface gráfica é acessada via Giga Bit Ethernet e pode ser alcançada remotamente de qualquer ponto do mundo.

O software que define o equipa-

A empresa oferece um portfólio completo de soluções no padrão ISDB-TB, somado a uma experiência de mais de 25 anos em padrões e normas europeias e americanas de TV Digital. mento permite alta flexibilidade e versatilidade que promove alterações de detalhes e funcionalidades dos dispositivos, permi-

tendo customizar a solução. O módulo GPS é embarcado ao produto, assegurando total interoperacionalidade em SFN em soluções que exijam sincronização.

Em transmissores, o equipamento da Screem possui uma tecnologia patenteada SWTD (Software Defined Transmissores), que permite o uso de uma única plataforma de hardware que carrega todos os diferentes padrões analógicos e digitais utilizados em todo o mundo. Essa é a razão pela qual todo equipamento da companhia tem um sistema dual de transmissão analógico / digital, que evita alterações de hardware para passar de uma para outra operação.

AGOSTO DE 2014

75

TECNOLOGIA COM COBERTURA PARA TODO O BRASIL

Eutelsat 3B plenamente operacional no 3° Leste Eutelsat 3B é o primeiro satélite comercial nas bandas Ku, C e Ka em uma plataforma única que pode operar até 51 transponders através de uma arquitetura inovadora que permite aos clientes para selecionar a faixa de frequência que melhor se adapte a sua área de serviços de aplicação e de destino.

Este configuração irá permitir níveis excepcionais de flexibilidade e cobertura a partir da sua

posição a 3º de longitude leste. O satélite irá permitir à Eutelsat diversificar a sua resposta comercial aos fornecedores de serviços de Internet, telecomunicações, agências governamentais e empresas a operar na América Latina, Europa, África, Médio Oriente

Baseado na plataforma Eurostar-E3000 e desenvolvido pela Airbus Defence and Space, o satélite foi projectado para operar três cargas comerciais em banda-C, banda-Ku e banda-Ka. e Ásia Central. O satélite deverá operar por mais de 15 anos.

O novo satélite Eutelsat 3B é um HTS (High Throughput Satellite) construído pela Airbus Defence and Space e cujo lançamento foi realizado pela Sea Launch. A Via Sat Brasil contratou toda a capacidade do satélite para o país, o que signi-

fica cinco feixes em banda Ka. Dessa forma, a operadora de banda larga via satélite deverá expandir sua cobertura, até então concentrada no interior do país, aumentando o alcance sobretudo nas regiões Sudeste e Centro-Oeste.

“Com a plena entrada em serviço da Eutelsat 3B estamos aumentando a eficiência de nossa frota

e oferecendo novos recursos para nossos mercados de maior crescimento. Os clientes que prestam serviços a partir das posições orbitais 3º e 7º Leste, poderão se beneficiar deste novo satélite com uma melhor oferta em termos de flexibilidade, potência e alcance” disse Michel de Rosen, Presidente e CEO da Eutelsat.

enfoque de profundiade entre a lente e o sensor.

Já a Ikegami incluiu no modelo seu estilo de câmera de encaixe, com base em sua linha de câmera HD Unicam. Com o 3G DSP baseado em FPGA, a HDK-97ARRI fornece controle completo em tempo real das funções de escala

de cinza, cor e detalhes. Um novo sistema de transmissão 3G transporta o vídeo da câmera para o CCU, assim como do CCU para a câmera, suportando vídeo de retorno em HD, dois canais de vídeo prompter em SD, e um canal de vídeo prompter em HD quando usada com o CCU-970M.

IKEGAMI

HDK-97 Arri A câmera é ideal para uso em estúdio de multicâmeras e aplicações de campo, incluindo operação convencional de câmera de produção e controle clássico de operação de vídeo para várias câmeras.

76

Desenvolvida pelas equipes da Ikegami e Arri, a HDK-97ARRI tem sensor Super 35mm CMOS com suporte associado. O sistema fornece qualidade cinemática e renderização de cor, com gama dinâmica e progressiva de taxa de frames como 23.98p; enquanto tem a última tecnologia da Ikegami, por transmissão de fibra usando um cabo de fibra ou coAGOSTO DE 2014

bre híbrido SMPTE de até dois quilômetros.

O largo formato da ARRI é feito para ter visual de filme, orgânico caracterizado por qualidade estendida, brilho, nitidez, tons de pele naturais, separação de cores e profundidade de campo de cinema. Além disso, a montagem de lentes de aço inoxidável da ARRI garante estabilidade para

TECNOLOGIA

@ newslinereport

IMAGINE COMMUNICATIONS

Inovações em software de mídia e infraestrutura de vídeo A Imagine Communications vai demonstrar seu portfólio de soluções end-to-end na SET Expo 2014. O show marca a primeira grande exibição pública para a América Latina da companhia, sucessora da Harris Broadcast.

No estande A07/B08, os visitantes poderão assistir a demonstrações de soluções inovadoras e comprovar, em primeira mão, como o novo software orientado para serviços, com frameworks definidos e base em IP melhora fundamen-

talmente a maneira como as empresas de mídia monetizam seus ativos de mídia e gerenciam seus fluxos de trabalho.

"Estamos focados em alinhar nossa visão, portfólio de soluções e estratégia com as necessidades de nossos clientes, que transitam para um futuro definido por IP, software, virtualização e TV Everywhere" disse Nahuel Villegas, VP de Vendas da Imagine

Suas soluções facilitarão a transição para um futuro definido por IP, redes e fluxos de trabalho definidos por software, virtualização e TV Everywhere.

Communications para América Latina e Caribe. "A América Latina é um mercado estratégico para o crescimento da Imagine Communications, o que faz da SET Expo um fórum ideal para demonstração de nossos pilares de inovação, que promovem o crescimento, flexibilidade e rentabilidade dos nossos clientes em busca de oportunidades por meio de plataformas multiscreen e de múltipla distribuição".

As demonstrações para playout na nuvem combinaram conteúdo original nas nuvens públicas e privadas com os acessos de entrada e saída em banda e IP; integração híbrida de sistemas de

playout aproveitando as infraestruturas existentes e a transformação sem costuras para a distribuição multiplataforma incluindo TV Everywhere.

Quanto às redes definidas por software, as redes MultiService SDN da companhia oferecem a seus clientes flexibilidade e escalabilidade excepcionais em sua transição para o IP ao mesmo tempo que aproveitam seus investimentos em infraestrutura com base em banda.

Baseando-se na plataforam MediaCentral orientada a serviços, Imagine destacará novas soluções e funcionalidades para gestão de aplicações de negócio Landmark, incluindo a gestão de campanhas com inserção dinâmica de spots de conteúdo de transmissão linear e não linear.

As novas capacidades permitem tomar decisões inteligentes de forma mais rápida tanto na televisão linear tradicional quanto nas plataformas móvel, vídeo sob demanda e OTT. Depois da aquisição da Digital Rapids exibirá a solução para gestão de fluxo de trabalho Xenio, que

Nahuel Villegas

oferece um motor ágil de software que permite o desenho, a implementação e a administração de fluxo de trabalho extensíveis, personalizáveis e definidos por software.

Por outro lado, vai demonstrar as a plataforma SelenioNext (ABR) para TV Everywhere. As soluções de processamento de mídia baseadas no software SelenioNet, impulsionado por Xenio, proporcionam flexibilidade de codificação direta em arquivos a arquivos e transcodificação para as aplicações, desde produção até distribuição multitela.

Por último, em processamento de sinais e compressão, novas soluções farão sua estreia no IBC incluindo o processador Selenio X100 de 1RU, com uma arquitetura única, com uma rota de acesso a IP e Ultra HD e novos módulos para a plataforma de convergência de mídia Selenio MCP que permite um alto rendimento em codificação e contribuição JPEG 2000 para eventos ao vivo e distribuição por satélite altamente eficiente através de um demodulador de DVB-S/S2 de duplo canal.

AGOSTO DE 2014

77

NEGOCIOS BEXEL

Expandiu seu inventário para US$ 13 milhões

O investimento de US$ 13 milhões feito pela companhia aumentou a oferta de seus produtos em várias áreaschave, incluindo sistemas de câmaras, switches e roteadores, e servidores; o que expressa claramente o interesse da empresa liderada por Halid Hatic, quem agora acaba de incorporar ao executivo Sergio Castillo – com 30 anos de experiência na indústria e baseado na Cidade de México– como novo Gerente de Contas Estratégicas para o mercado da América Latina.

«Depois defazer os Jogos de Inverno em Sochi, na Rússia, começamos trabalhar na preparação da Copa do Mundo. A Copa representou um esforço muito grande para Bexel já que nós fornecemos suporte técnico para as duas grandes redes de televisão local. Para apoiar esses eventos do âmbito internacional, temos investido milhões na expansão de nossos sistemas e soluções para atender nossos clientes com a tecnologia necessária para atingir um nível adequado de exigência» disse Tom Dickinson, Director de Tecnologia da Bexel.

Bexel tem investido fortemente na expansão de seu inventário de câmeras. Acima 50 novos sistemas de câmeras foram adquiridas para suportar o aumento de serviços em esportes globais nas arenas: 30 câmeras compactas Grass Valley LDX 80 e 20 câmaras Sony HDC-2400. As 50 câmaras foram

A empresa, que faz parte da divisão de serviços do Vitec Group, concluiu recentemente uma grande atualização de seu inventário para apoiar aos detentores dos direitos da Copa do Mundo nos Estados Unidos, tanto falantes de espanhol quanto de inglês.

78

AGOSTO DE 2014

usadas no Brasil.

Além câmaras, a companhia comprou 50 lentes de apoio como o grande angular Canon XJ95x e o supertele Fujinon XA99x8.4. O inventário de equipamentos de apoio para as câmeras da empresa também cresceu, incluindo o novo Vinten Vector 75 Pan e Tilt Heads e trípodes Sachtler.

Também a Bexel realizou uma grande atualização para seus roteadores e aumentou a quantidade de dois novos sistemas de roteamento da Evertz EQX (288×853 até 394×970) e EMR (288×864), ideal para dar suporte nos camiões móveis das grandes empresas.

Dois novos centros de produção de vídeo Kayenne 5M/E da Grass Valley também foram adquiridos para um total de seis comutadores. «Fomos capazes construir nossos flypacks para fazer duas instalações locais nos Estados Unidos com toda a linha Kayenne da Grass Valley Kayennes, que funcionou perfeitamente. Nós tivemos quatro dos nossos comutadores no Brasil, com um total de cinco painéis de controle», assinalou Dickinson.

A empresa também atualizou e expandiu toda a sua frota de servidores EVS, e adquiriu uma grande quantidade de produtos de apoio da companhia. Com a compra de US$ 5 milhões por 25 novos servidores de vídeo XT3, a Bextel completou uma frota de 50 unidades. Os servidores são de 6 até 8 canais e incluem uma nova funcionalidade de rede Ethernet 10 Gigabit, permitindo aos usuários mover arquivos através de uma rede IP muito mais eficiente.

«O grande investimento que fizemos para a Copa do Mundo, posicionou a Bexel para ser capaz de lidar com qualquer evento esportivo de grande escala em qualquer lugar do mundo, com a mais alta qualidade de sistemas bem construídos. De fato, estamos confiantes de que este investimento vai permitir-nos continuar a apoiar os nossos clientes com ambos os sistemas mais fortes e mais inteligentes soluções disponíveis «, completou o diretor de tecnologia da companhia.

Bexel também usaráa soluções e equipamentos de transmissão nas próximas transmissões dos U.S. Open, NCAA Football, MLB e NFL, além de outros eventos ao vivo.

NEGOCIOS

@ newslinereport

AGOSTO DE 2014

79

NEGOCIOS A PEDIDO DE ÓRGÃO REGULADOR ITALIANO

Telefônica detalha oferta a Vivendi O grupo espanhol Telefônica divulgou nesta quarta-feira, após requerimento do órgão regulador italiano da Bolsa de Valores (CONSOB), detalhes sobre a oferta apresentada ao grupo francês Vivendi pela Global Village Telecom (GVT).

TIM fez proposta de fusão à GVT O jornal italiano Il Sole 24 Ore noticia que Marco Patuano, CEO da Telecom Italia, , está em Paris para uma reunião com Vincent Bolloré, Chairman da Vivendi,. A reunião teria como objetivo apresentar a proposta para uma aliança industrial entre suas subsidiárias brasileiras TIM Brasil e GVT, preparada pelos bancos Bradesco, Citibank e Mediobanca.

O The Wall Street Journal e agências internacionais, citando «fontes próximas às negociações», afirmam que a proposta da Telecom Italia já foi entregue e que a contraoferta dos italianos pela GVT vai cheguar às mãos do board de diretores da Vivendi, que aprovará as contas do último trimestre e avaliará a proposta feita pela Telefónica pelo ativo brasileiro da Vivendi de 6,7 bilhões de euros (R$ 20,1 bilhões – R$ 12 bilhões em dinheiro e 12% em ações da nova empresa resultante da combinação entre Vivo e GVT). A Telefónica deu à Vivendi também a opção de compra de sua participação de 8,3% no controle da Telecom Italia.

Não há detalhes da proposta, mas as alternativas, como já ventiladas por este noticiário, incluem o repasse da Telecom Italia à Vivendi de parte de suas ações de controle. Isso significaria uma atuação conjunta não apenas no Brasil, mas também a possibilidade de oferta de serviços quad-play na Itália, com a distribuição dos conteúdos da Vivendi concentrados na Canal Plus, o braço de TV por assinatura da francesa, e talvez também no Brasil.

80

AGOSTO DE 2014

Em comunicado enviado para a Comissão Nacional da Bolsa de Valores (CNMV), agência reguladora da Bolsa de Madri, a Telefônica aborda a oferta de «potencial aquisição» por parte da Vivendi de até 1,11 bilhão de ações ordinárias da Telecom Italia, representativas de 8,3% de seu capital.

Esta potencial transmissão de ações se produziria no fechamento da transação entre a Vivendi e a Telefônica Brasil, de forma direta ou por meio de um instrumento conversível, «por um valor em dinheiro baseado no preço médio de mercado das ações de Telecom Italia durante um certo período de tempo que será estipulado pelas partes».

Além disso, o comunicado acrescentou que se a Vivendi decidir adquirir esta participação «deverá aceitar não vender nem utilizar como cobertura tais ações antes de 31 de outubro de 2014».

A Telefônica comunicou à CNMV que tinha apresentado uma oferta a Vivendi para comprar a GVT em uma operação avaliada em R$ 20,100 bilhões. A oferta contempla a venda de até 8,3% da Telecom Italia.

Caso a operação seja efetuada, a Telefônica sairia completamente da Telecom Italia para cumprir as exigências das autoridades reguladoras brasileiras, impostas no ano passado pelo fato da companhia ter participação na Vivo e na Tim.

NEWSLINE REPORT BRASIL

A+E NETWORKS

258

AGOSTO DE 2014