Newsline Report Sur 255 - Edición Especial LA Screenings 2014

NEWSLINE REPORT SUR

TELEFE

255

MAYO DE 2014

@ newslinereport

MAYO DE 2014

1

NOTA DE TAPA

AÑO 25 | EDICIÓN Nº 255 | MAYO DE 2014

CONTENIDOS MULTISCREEN complementariedad y fidelización La irrupción de los servicios OTT y el éxito de los portales de videos, llevó a los programadores a desarrollar una pata más de su negocio sumando contenido para banda ancha y dispositivos móviles disponibles para los suscriptores de sus afiliados. Así nació la TV Everywhere, que brinda contenidos para segundas pantallas. Se trata de un fenómeno que apunta a la consolidación de medios complementarios que procuran la fidelización de sus audiencias, quienes a cambio enriquecen su experiencia de usuario. Este nuevo escenario mediático se suma a la proliferación de nuevas tecnologías que promueven cambios en las experiencias de consumo, las motivaciones y las expectativas de los usuarios, donde en un principio muchos operadores de TV paga vieron los servicios OTT como una amenaza. No obstante, poco a poco, están comenzando a percibir que constituye un espacio de oportunidades tanto para los portales en general, como para los operadores de cable y DTH en particular. Las plataformas son una herramienta de valor agregado que fortalece la oferta de televisión, elevando el valor percibido del pago

te, y adquiere un significado en relación con los demás: las pantallas se complementan para expandir la experiencia audiovisual.

Ampliando la experiencia del consumidor

que el abonado realiza por su suscripción. En este contexto, la proliferación de nuevas tecnologías están promoviendo cambios en las experiencias de consumo, las motivaciones y las expectati-

vas de los usuarios. En un principio muchos operadores de TV paga vieron los servicios OTT como una amenaza. No obstante, poco a poco, están comenzando a percibir que constituye un espacio de

oportunidades tanto para los portales en general, como para los operadores de cable y DTH en particular. No obstante, muy lejos de excluirse entre sí, cada uno de los medios ocupa un rol específico y relevan-

«Las plataformas de TV Everywhere son sin dudas uno de los desarrollos más interesantes, pues estamos frente a una herramienta de valor agregado que fortalece la oferta de TV, elevando el valor percibido del pago que el abonado realiza por su suscripción», señala Javier Figueras, VP de HBO Latin America.

(continúa en página 61)

2

MAYO DE 2014

@ newslinereport

MAYO DE 2014

3

INCOMPANY

STAFF Turner Internacional Argentina promociona a Juan Carlos Balassanian como Vicepresidente de Ventas de Distribución, que responde a necesidades estratégicas de la compañía en la región y tiene como objetivo potenciar su crecimiento y desarrollo en los próximos años. Balassanian será responsable de liderar la gestión comercial del equipo de ventas de señales en Argentina, Uruguay y Paraguay. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Canal 13 de Chile anunció que el nuevo Director de Programación de la televisora es Alexis Zamora. El directivo encabezaba el área de Entretención del canal y ha estado a cargo de espacios como ‘Mi nombre es Vértigo’, ‘Las caras de la moneda’ y el recientemente estrenado ‘Buenas noches’. Desde 1998 ha realizado toda su trayectoria en la emisora ocupando diversas posiciones. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Scott Gregg ha sido ascendido a Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Ventas para 20th Century Fox Television Distribution. Gregg supervisará todos los aspectos de las operaciones de negocios que apoyan las actividades de pre y post venta de la empresa alrededor del mundo y expandirá su rol como en ventas internacionales, procesos de negocios y sistemas de ventas de Television Distribution. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tras desempeñarse como consejero desde el 2011 y ser vicepresidente, Oscar Reyes asume presidencia interina del Consejo Nacional de Televisión (CNTV) de Chile, remplazando a Herman Chadwick quien concluyó su período de cuatro años. El nuevo titular ha sido consultor de comunicaciones, corresponsal en Chile de la cadena NBC (EEUU), de la RAI (Italia), Venevisión (Venezuela), entre otras. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tras ocupar el mismo cargo en Telefónica Multimedia y Media Network Internacional, Pedro Planas asumió como CTO de Telefónica del Perú. Planas se inició en Cablevisión Argentina y luego desembarcó en Telefónica en junio del 2005, donde estuvo como Director de Producto y Servicio en Argentina, Chile, Colombia, Brasil and Perú, para establecerse dentro de Telefónica Internacional desde diciembre del 2006.

4

MAYO DE 2014

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Con una extensa carrera profesional en nuestra industria, Adriana Eckstein fue nombrada Regional Manager, Distribution & Film Marketing de IMAX. Eckstein llega desde BBC Worldwide Latin America donde era Director de Distribution/Affiliate Sales Latin America, destacándose entre otros logros el ser parte del lanzamiento de BBC HD Brazil, CBeebies y BBC Entertainment en América Latina. ○

El nuevo gobierno chileno de Michelle Bachelet designó a Ricardo Solari Saavedra como nuevo presidente del directorio de Televisión Nacional (TVN), en reemplazo de Mikel Uriate. Solari adelantó que los desafíos para TVN para este año se centran en «la puesta en marcha de la TV digital» y «procurar una oferta de entretenimiento que sea cultural, integradora de las regiones y dar cuenta de la diversidad».

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Larry Librach asume como Senior Vicepresidente de JVC Professional Products. El directivo es un antiguo veterano dentro de la firma con 32 años de trabajo, siendo recientemente vicepresidente de Broadcast y Sector Público, y desde ahora Librach será responsable de la dirección general, como así también de la dirección de ventas y gestión de la empresa. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Editor Sección Cine Guillermo Álamo Redacción Aldo Bianchi Pablo Garcia Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino José Luis Fajín Diagramación Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Fotografía Héctor Millozzi Imprenta Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar

○

Megatrax promueve a Willy Rivera como Director de Desarrollo de Negocios en América Latina. Realizando un balance de los resultados obtenidos en la región, se destaca que durante los últimos 5 años Megatrax ha tenido un crecimiento sostenido incrementando los ingresos logrados en los diferentes territorios latinoamericanos (excluyendo Brasil) que maneja Rivera. ○

Año XXV Edición 255 MAYO 2014

Redacción Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO Buenos Aires República Argentina Telefax: (54-11) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

○

El Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (Lamac) anunció que Federico Baumgartner dejará su cargo de Country Manager de la organización en México para sumarse a Fox International Channels, donde se desempeñará en el cargo de Ad Sales Strategy Director para México de FIC.Con la salida de Baumgartner y Valeria Beola en Argentina, Lamac completa el plan de rotación de su management.

Newsline Report Sur es una publicación mensual de Newsline Report, es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual Nº 214.136. Impresa en Argentina.

@ newslinereport

Turner crea departamento para el mercado publicitario Reemplazando a Sponsorships and Promotions (S & P) que formaba parte del departamento de ventas publicitarias, el nuevo departamento de Innovaciones será responsable de promover el diálogo entre las marcas y el público, en busca de ideas y proyectos que unen el posicionamiento de los clientes y los canales.

Luciana Rodrigues

La estructura conformada por 35 empleados repartidos en todas las oficinas de Turner en América Latina (Brasil, Argentina, Colombia, Venezuela y México), además de Miami y Los Ángeles, serán equipos multidisciplinarios, formados por profesionales del departamento creativo, productores, periodistas, directores de proyectos y los estrategas de la marca, además de otros profesionales alineados a nivel mundial y con conocimiento de los mercados locales. «Con el consumidor siempre en primer lugar, vamos a trabajar cada vez más como co-planificadores con los profesionales de los medios; como co-creadores con las agencias de publicidad; y los co-productores de la ejecución de las ideas. A nivel interno, ya hemos empezado a dar vida a este espíritu, literalmente derribando paredes y uniendo a los talentos que se complementan entre sí», dijo Luciana Rodrigues, Vicepresidente de Innovaciones de Turner Ad Sales para América Latina. «Vamos a generar contenidos para las marcas de manera orgánica, promoviendo el mayor grado de compromiso con nuestra audiencia. Existe una creciente necesidad de ser pertinente, de crear impresiones profundas y verdaderas. Queremos ser el contenido más innovador en el mercado», añade la vicepresidente, con experiencia de 18 años en la gestión empresarial - diez de ellos en JWT Brasil, como Directora General del departamento de servicio al cliente, la gestión de marcas globales como Unilever, Nestlé y Johnson & Johnson. Rodrigues también ha ocupado cargos en W/ Brasil y F/Nazca Saatchi & Saatchi. Turner entiende que la experiencia de entretenimiento es cada vez más una más multiplataforma, una vez que el público ya es multiplataforma. La gente consume lo que quiere y crean sus propias experiencias en la televisión, en el cine, en el ordenador, móvil o tableta. Por lo tanto, los proyectos de Innovaciones serán impulsadas de manera multiplataforma, yendo más allá de la TV. Nuevos contenidos también podrían estar disponibles en las plataformas digitales, dispositivos móviles y las redes sociales, de acuerdo a cada posicionamiento y las necesidades de la marca.

DIXIT «Los modelos directos, sin codificación, representan una manera de hacer negocios en las nuevas plataformas pero nuestro propio modelo bien establecido es a través del suscriptor. Sin embargo, no estamos lejos ni apartados de esa tecnología. Por el contrario, nuestra plataforma HBO GO y nuestro servicio no lineal de VOD constituyen un valor agregado a nuestros canales lineales. Por otro lado, los tomamos también como una herramienta realmente muy poderosa en la lucha contra la piratería al realizar estrenos simultáneos en todas las ventanas para que la gente pueda verlos de manera legal». Gustavo Grossman VP Corporativo de HBO Networks Latin America

RedMas supera los 100 millones de usuarios en Latinoamérica La red de publicidad digital de Cisneros Interactive, alcanzó los 103,8 millones de usuarios en marzo de este año, de acuerdo a cifras de Navegg. Por otra parte, según estadísticas de comScore de febrero de 2014 en la categoría «Display Ad Ecosystem», RedMas Germán Herebia se ubicó en Argentina como la segunda red de publicidad digital, sólo detrás de Google, con 7,8 millones de visitantes únicos y un alcance del 43,2%. Mientras que en México, registró 10,5 millones de visitantes únicos con una cobertura del 36%, y se ubicó como la tercer red publicitaria en el país azteca. «Las estadísticas Navegg y de comScore nos posicionan como una de las principales redes publicitarias digitales en América Latina, tan sólo detrás de Google. El hecho de contar con información cualitativa sobre los usuarios, nos permite acercar a las marcas y anunciantes, campañas ultra-segmentadas en base a los principales intereses de los usuarios que visitan los sitios de nuestra red», señaló Germán Herebia, CEO de RedMas.

MAYO DE 2014

5

TV

6

MAYO DE 2014

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

7

TV BARRY CHAMBERLAIN, PRESIDENTE DE VENTAS DE CBS STUDIOS INTERNATIONAL

Nuevas series

para todos los mercados

¿Qué proyectos tiene en carpeta la compañía para esta temporada? Hay dos nuevos proyectos de próxima salida al aire por la señal Showtime. Por un lado, está «Penny Dreadful», que se verá desde el 11 de mayo en los Estados Unidos. Está protagonizado por Josh Hartnett, Timothy Dalton y Eva Green, con la producción de John Logan, Sam Mendes y Pippa Harris. Se trata de una serie premium emocionante en la que algunos de los personajes más famosos y terroríficos de la literatura (entre ellos, el Dr. Frankenstein y su criatu-

8

MAYO DE 2014

ra, junto con Dorian Gray y figuras icónicas de la novela Drácula) se ven envueltos en distintas aventuras en la Londres victoriana. La serie entreteje estas clásicas y originales historias de horror a medida que los personajes van lidiando con su monstruosa alienación. Más tarde en el año, Showtime estrenará «The Affair», que explora los efectos emocionales y psicológicos de una relación extramatrimonial. Este drama provocador de una hora de duración será narrado en forma separada desde las perspectivas masculinas

El ejecutivo anuncia las novedades en la grilla de la programación de la empresa norteamericana. También comenta la estrategia que están implementando en América Latina y señala que pretenden seguir monetizando los contenidos en su exposición a través de las nuevas plataformas de difusión. y femeninas, según los distintos recuerdos de sus protagonistas, lo que despertará la curiosidad del espectador. Encabezarán el elenco Dominic West, Ruth Wilson, Joshua Jackson y Maura Tierney. Además, a partir del 9 de julio la cadena CBS emitirá «Extant» en Estados Unidos. Se trata de un thriller futurista con una fuerte dosis de misterio, donde el

rol protagónico estará a cargo de Halle Berry. También habrá una nueva grilla de programación que actualmente se encuentra en desarrollo, tanto en CBS como en The CW. ¿Cuál es la estrategia de la empresa para estimular el crecimiento de los negocios en América Latina? Tenemos una amplia y diversa cartera de productos para ofrecer a los distintos canales y plataformas de la región. A eso se suma nuestro excepcional historial en generar programas con récords de rating y audiencia en esos mercados. ¿Cuál es su opinión acerca de las distintas ventanas en las que ofrecer material y las ventajas que puede acarrear el hecho de brindar contenido en nuevas plataformas digitales como Netflix? Hemos adoptado estos nuevos canales ya que es nuestra responsabilidad monetizar plenamente el contenido que desarrollamos. A la vez, entendemos que resulta fundamental asegurarnos de que esa exposición de nuestra programación a través de las distintas plataformas se realice de manera adecuada y planificada.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

9

TV IBRA MORALES, PRESIDENTE DE MUNDOFOX

Creatividad

y entretenimiento multipantalla ¿Cuál es su punto de vista respecto de cómo debe evolucionar MundoFox? Para MundoFox lo más importante es tener productos de excelencia para poder captar a los televidentes; después de atraerlos a ellos, tenemos que lograr venderlo a los anunciantes y conseguir que también consigan buenos resultados. Al mismo tiempo, para seguir evolucionando y poder crecer, es esencial mantenerse siempre al tanto de otras producciones y de los nuevos formatos que pueden aparecer en la televisión. Porque, aunque las novelas son muy importantes dentro de nuestra cultura, existen muchos otros formatos que van surgiendo, y tenemos que conocerlos para mantenernos actualizados. Cuando se vislumbra un nuevo formato hay que saber de dónde viene y cómo puede desarrollarse, para estar nosotros entre los primeros que lo tomen. Hoy por hoy, ¿cuál es el principal diferencial que tienen frente a competidores tan fuertes como Univisión, Telemundo y

10

MAYO DE 2014

Con esos parámetros propone introducir los mejores contenidos y ampliar la distribución del canal para atraer mayores niveles de audiencia en el mercado hispano de los Estados Unidos y también en Latinoamérica. Telefutura? Uno de los puntos más fuertes de nuestra programación son las teleseries, para las cuales contamos con el apoyo total de Fox. Eso es algo de gran valor para nosotros. Además, poseemos un equipo sumamente fuerte y que quiere ganar siempre. Hay muchos elementos que nos permiten diferenciarnos, y buscamos todos los días poder hacer, pensar, proponer y lograr algo distinto. Estoy convencido que solo con una de contenidos propuesta fresca y diná-

mica podremos mantener nuestra esencia y nuestra posición, dándoles a los televidentes lo que ellos quieren. Y también es fundamental, tener buenos planes de programación a largo plazo. ¿Cuáles son los retos más importantes que enfrenta desde que asumió la presidencia de la compañía? Lo primero y principal, es enfocarnos en la distribución. Tenemos que llevar el contenido de Mundo Fox al cien por ciento del país. Eso para nosotros es muy importante. Resulta fundamental que llevemos la marca Mundo Fox a través de todo el país, porque presentamos una nueva solución para entretenimiento e información. Después del tema de la distribución, el otro objetivo es mantener una programación fresca. La de este año ya está terminada, así que tenemos que empezar a trabajar ahora en la programación para la próxima temporada. De ahí en más, con estas dos premisas de base, lo que debemos hacer es trabajar duro, día y noche, para mantener el equilibrio y ganar terreno, porque tanto el mercado hispa-

no como el americano son muy competitivos. ¿Qué opina sobre la producción de contenidos para múltiples plataformas? Creo que es algo fantástico, porque hoy sabemos que tenemos que producir para lo que los americanos llaman multiscreen. Esto implica producir contenidos para ser consumidos a través de todas las pantallas posibles. Es una realidad que crece en forma vertiginosa, de manera que el reto pasa por apostar a la creatividad y brindar entretenimiento de calidad, independientemente de la forma en que sean consumidos.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

11

TV ALBERTO CIURANA, PRESIDENTE DE PROGRAMACIÓN Y CONTENIDOS DE UNIVISIÓN

Programación

sólida y congruente ¿Cómo está posicionada Univisión respecto a sus competidores? Nuestros competidores son muchos, entre otros las cadenas de NBC, CBS, ABC y Fox. Pero creo que Univisión por su fortaleza, por la solidez y la congruencia de su programación, así como por el entendimiento que tiene de la comunidad hispana a la que nos dirigimos, ha ganado una posición privilegiada que se ha visto reflejada en las estadísticas. ¿En qué cree que se diferencia Univisión del resto? Yo diría que Univisión es una cadena diferente a las demás, esencialmente por una razón: nosotros somos network desde las 7 de la mañana hasta las 12 de la noche, cosa que no sucede con nuestros competidores english language. Ellos tienen interrupciones durante el día, en cambio nosotros tenemos un flujo de audiencia muy leal a lo largo de todo el día. En definitiva, Univisión tiene un prestigio internacional y ahora estamos fortaleciendo la marca con nuestra expansión a Canadá, algo verdaderamente muy importante para la compañía. ¿Cómo se complementa el portfolio de UniMás con el de

12

MAYO DE 2014

Mientras se alista para la cobertura del mundial de la mano de Univisión Deportes y preparan con Televisa las audiciones para el reality «Va por Ti», procura posicionar a UniMás como la segunda cadena en español de los Estados Unidos. Univisión? Este año vamos a enfocar grandes esfuerzos en UniMás, porque queremos que se convierta en una cadena muy poderosa. La pensamos como una alternativa a lo que es Univisión, que abarca toda la parte de producto más tradicional, como todos los exitosos que hacemos con Televisa. La realidad es que las telenovelas nos hacen altamente competitivos a nosotros en el mercado de Estados Unidos, tanto que ganamos los sweeps de julio el año pasado, gracias al resultado de nuestra alianza con Te-

levisa, en una conjunción de creatividad y talento que se refleja en la pantalla. Por otra parte, queremos que UniMás se convierta en un producto con una colorimetría y una estética distinta, con un lenguaje diferente, cinematográfico. Y que abarque temáticas fuertes, como son las de esta serie que está escribiendo Andrés López para nosotros, La viuda negra, o Metastasis, que hacemos con Sony y es la adaptación de la exitosa y multipremiada Breaking Bad. ¿Qué retos enfrenta Univisión en este 2014? Uno de los más importantes es la consolidación de UniMás como la segunda cadena en español más importante de los Estados Unidos. Ese es el objetivo, y estamos trabajando en esa dirección. Otro importante desafío es hacer un gran Mun-

dial, ya que tenemos en exclusiva los derechos de la Copa del Mundo de Fútbol y la idea es brindarle a la audiencia la mejor experiencia durante el torneo». Precisamente, para el mundial la empresa contará con un equipo de más 150 personas, en tanto la sección de Univisión Deportes está preparando una programación especial, con noticias y un variado entretenimiento vinculado a la Copa del Mundo, como parte de las acciones pensadas para que el público viva una experiencia global. Por último, otra novedad será el lanzamiento del programa Va por Ti, un reality que se presenta como un concurso de música, y que haremos por primera vez, en coproducción con Televisa. Creemos que va a tener un gran suceso, y lo pensamos como uno de los mayores eventos del año.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

13

TV ALEX MARÍN, VP SÉNIOR DE DISTRIBUCIÓN PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DE SONY PICTURES TELEVISION

Una década produciendo en América Latina La compañía se hará presente en Los Angeles con un catálogo encabezado por la teleserie «En la boca del Lobo», los dramas «Battle Creek» y «Outlander», el Sci-Fi drama «The After» y las comedias dramáticas «Mozart in the jungle» y «Transparent».

A poco de cumplirse el primer semestre del año, ¿qué balance hace de la perfomance de Sony Pictures Television? Para nosotros, este año empezó de muy buena manera, con muchas nominaciones a premios importantes, en especial en lo que respecta a los largometrajes. En ese sentido, American Hustle, Her, y Captain Phillips son tres de nuestros últimos filmes, y los tres han recibido nominaciones al Oscar como mejor película. Para nosotros, obviamente, es un tremendo orgullo tener ese tipo de material. Por otro lado, siguen las repercusiones por todo lo que generamos con la serie Breaking Bad, que fue galardonada con una cantidad de premios sorprendente; y además, tenemos la serie más vista en Estados Unidos y alrededor del mundo hoy en día, que es The Blacklist. Por lo tanto, humildemente podemos decir que el 2014 ha empezado muy bien para Sony Pictures, y es verdaderamente un reto continuar manteniendo este nivel de éxito y de suceso dentro de la compañía. ¿Cuáles son los

14

MAYO DE 2014

principales lanzamientos en materia de contenidos para Latinoamérica? Acabamos de celebrar nuestros primeros 10 años consecutivos de estar produciendo contenido original para América Latina, donde tenemos una gran experiencia porque ya llevamos miles de horas producidas. Este año estamos rodando en México El Mariachi, terminamos el rodaje de la adaptación de Breaking Bad al español, que se llama Metástasis en Colombia; realizamos en Brasil el ciclo La Granja (A Fazenda), y hemos producido también programas en muchos otros países. Además, ya iniciamos la adaptación de Los Jeffersons en Perú, con América TV, y también estamos presentes en varios países de la región con Quién quiere ser millonario, en términos de contenido no guionado o non scripted. Es decir, que en definitiva, tenemos producciones nuestras en toda América Latina. ¿De qué manera trabaja la compañía en el tema de las nuevas plataformas? Nosotros tenemos una

nueva plataforma digital que se llama Crackle, y otra plataforma que se llama Kalixta. También tenemos nuestro contenido en las plataformas de VOD y de DLA que se llama Clarovideo, además de estar presentes en Netflix y en las plataformas de OTT de los canales de televisión. Entonces, para nosotros el tema digital es algo que tomamos de manera muy natural, y lo vemos simplemente como un medio más de distribución del contenido audiovisual.

¿Qué expectativas tiene de cara a los LA Screenings? La expectativas soy muy altas porque, una vez más, Screenings nos dará la oportunidad reunir a todos los actores del mercado y exhibirles nuestras series norteamericanas recientemente anunciadas. Además, nuestros clientes tendrán la posibilidad ver el portfolio de Sony Pictures con los estrenos de cine del verano (boreal), así como la programación local en español que estamos produciendo en toda América Latina.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

15

TV GUSTAVO GROSSMAN, VP Y GERENTE GENERAL DE HBO NETWORKS LATIN AMERICA

Nuevas oportunidades para los negocios premium ¿Qué novedades de ficción tiene HBO para esta primera parte del año? Entre los nuevos proyectos de este semestre hemos tenido el estreno en simultáneo en todos los países de la cuarta temporada de «Game of Thrones», producida íntegramente por HBO Nueva York. Esta modalidad de estreno la iniciamos hace dos años y medio con «True Blood» y luego la continuamos con todas las demás series. Ha sido un estreno muy esperado porque el tagline de esta temporada es «nadie debe sobrevivir»; así que después de la boda roja del final de la temporada pasada, realmente cualquier cosa puede suceder. Indudablemente, es una de las principales producciones originales que tenemos en HBO, aparte de los estrenos que ya tuvimos en enero de «True Detective» y «Girls». Ya en Latinoamérica, otra apuesta importante de la compañía ha sido el estreno de la serie «Psi» que está hecha en Brasil y abarca el mundo de los psicólogos, psiquiatras y psicoanalistas.

16

MAYO DE 2014

El ejecutivo hace referencia a las últimas novedades de programación, al tiempo que explica la estrategia de distribución de sus contenidos premium a través de las nuevas plataformas. ¿Y en lo que respecta a contenidos deportivos, de cara al Mundial? En ese segmento otra de las novedades gira en torno a la serie original «Destino Brasil», que se emite previo al mundial de fútbol, donde se cuenta la preparación, la vida y

las historias de varios jugadores de diferentes selecciones latinoamericanas que van a participar en la Copa del Mundo. Es muy interesante porque contiene entrevistas con jugadores de México, Chile, Colombia, Brasil, Estados Unidos y de otras selecciones. Es

una especie de documental que inició sus transmisiones en abril y cuyo episodio final saldrá al aire el fin de semana anterior a que comience el Mundial de Fútbol. Paralelamente a eso, lanzamos también otra producción original de 10 horas que se llama «Selección Brasil». En este caso, es un unitario que habla de los 100 años de la selección Brasilera de fútbol; todo eso en el marco –lógicamente– del Mundial. ¿Cómo observa la evolución de los

negocios en Latinoamérica, considerando la experiencia de la distribución de contenidos a través de las nuevas plataformas? En general, el negocio está creciendo en América Latina porque existe un modelo base que se incrementa en cada uno de los mercados, lo que representa una oportunidad también para los negocios premium. Ahora bien, en cuanto a la distribución de contenidos multiplataforma, la compañía está implementando su plataforma digital HBO GO con presencia en toda la región panamericana de la mano de DIRECTV, en Brasil con Sky y también planea lanzarla en otros mercados. Asimismo, tiene su servicio no lineal de VOD. Esa es la manera en la que HBO está desarrollando su modelo en este terreno. Nuestro diferencial es que el contenido original de HBO nunca podrá ser visto en otras plataformas. Lo vamos a ofrecer a través de los nuevos medios pero siempre dentro de nuestro ambiente, de nuestras marcas, y de nuestros canales.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

17

TV MAYRA BRACER, DIRECTORA DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA DE A&E NETWORKS

Rompiendo barreras culturales ¿Cuáles son los contenidos producidos por A+E más requeridos por el mercado latinoamericano? Hay algunos programas que para nosotros son emblemáticos, que son los que mejor funcionan siempre. Por ejemplo, el programa «Humanidad» es de ese tipo, un documental en el cual History Channel invierte US$ 25 millones. Eso siempre se vende en todo el mundo, porque es algo universal y de una calidad que otras señales no pueden ofrecer porque no tienen la posibilidad de invertir ese dinero. Y eso le da un enorme prestigio al canal que lo pasa. Además, ahora History hace estos productos de un modo sumamente entretenido, muy movidos y ágiles, para que no tengan solamente valor desde el punto de vista cultural e intelectual, sino para que también puedan funcionar bien comercialmente y atraigan anunciantes. Por otra parte, hay algunos súper éxitos en Estados Unidos, especialmente los realitys, que también funcionan muy bien en otros lados. «El precio de la historia» es uno de ellos: hoy es número uno en el cable de México y ya sacaron versiones locales en Australia, Inglaterra y Alemania. Es muy entretenido, y por eso en cual-

18

MAYO DE 2014

Sostiene que el fuerte de las señales del grupo radica en la producción de contenidos de alta calidad, donde se prioriza el ambiente creativo. quier lugar donde uno lo ubique funciona. Lo mismo pasa con «¿Quién da más?», que simplemente funciona donde se lo ponga. Otros realitys tal vez son un poco más locales; pero lo que se mueve mejor son esas producciones, combinando una mezcla entre lo que es el classic big event y el reality, que es universal. ¿En qué medida un programa exitoso en los Estados Unidos puede garantizar buenas perfomances en América Latina? Nosotros estamos en un proceso de aprender no sólo lo que los clientes quieren en la región, sino también cómo nuestros productos se pueden amoldar a cada mercado. Hay algunas programas que cuando los mostramos nos dicen que los

quieren ya mismo, en el momento. Eso pasa, por ejemplo, con El proyecto de Andrew Mayne, que un show conducido por un mago muy divertido, cómico y descontracturado, que hace algo completamente distinto a lo que hacía Criss Angel. Eso, en cuanto un cliente lo ve, quiere comprarlo enseguida. Sin embargo, hay otras cosas, como Duck Dinasty que tiene un éxito extraordinario en Estados Unidos, pero igualmente en Latinoamérica hay que esperar un poco para que lo aprecien y se interesen en él. Para nosotros es importante hacer esta curva de aprendizaje porque también aprendemos a manejar las expectativas sobre qué es lo puede funcionar y cómo se mueve un determinado programa. No todo lo que funciona en el mercado americano va a ser también un éxito en la región. Y, a su vez, cada país es diferente. Algunos ven a Latinoamérica y piensan que como todos hablan español, es todo lo mismo. Pero no es así, para nada, cada país es completamente distinto. Hoy por hoy, ¿cuál es el reto de mayor trascendencia para la compañía? El reto más grande para nosotros es que siempre

estamos buscando el show que va a poner el éxito que tenemos out of business. Para que quede claro: no estamos buscando el próximo «Duck Dinasty», sino que buscamos aquello que va a sacarlo del lugar que ocupa. La idea de la compañía es alentar los cambios y promover siempre el desarrollo de nuevas ideas, para experimentar y probar cómo funcionan en la práctica. El mensaje que transmiten los responsables de la empresa es: vamos a ver si funciona, si es así, excelente; y si no, lo tomamos como una cuna de aprendizaje para la próxima. De esa manera, no hay pánico al fracaso y esa seguridad crea un ambiente donde la creatividad fluye.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

19

TV GLOBO

Un gigante en Latinoamérica Raphael Corrêa Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales, explica que por su capacidad de generar contenidos, es una de las más grandes productoras de la industria.

¿Cuáles son los principales atributos del portfolio de Globo? Los principales atributos de nuestro portfolio de productos, son los mismos que tiene Globo, una empresa que es la más grande productora de contenidos del hemisferio Sur. Somos en realidad una destacadísima productora en todo el mundo, y una de las más relevantes en Latinoamérica. Muy diversificada, ya sea en la producción de ficción y de otro tipo de programas, como en la coproducción de películas; también tenemos la capacidad de producir noticias, abarcamos el deporte, y podemos comprender todo lo que es Brasil como nadie. Globo es una empresa multiproductora de contenidos que se dedica a crear, producir y distribuir contenido de todos los géneros televisivos. ¿Cómo vienen evolucionando las operaciones de la compañía en América Latina? Están evolucionando muy positivamente, seguimos siendo uno de los principales distribuidores de novelas dobladas, y nos hemos expandido a nuevas ventanas. Además, nos amplia-

20

MAYO DE 2014

mos a otros géneros, ya sea en las ventanas tradicionales de televisión abierta o por cable, como también en internet. Hemos coproducido novelas con Telemundo en Estados Unidos y Colombia; y con Azteca

llegar a ese mercado, respondiendo a sus demandas.

hacer llegar este contenido a través de distintas plataformas.

¿Cómo observa el negocio de la distribución en estos tiempos de cambios? Personalmente, estoy en este mercado hace

¿Cómo se prepara la televisora para dar cobertura a la próxima Copa del Mundo? Como emisora oficial,

largo tiempo. Ya cumplí 14 años en Globo, y creo que últimamente ha cambiado muchísimo. Ya no somos más un sector de players tradicionales, sino que ahora conformamos una industria mucho más competitiva. Sabemos que el contenido es realmente el rey, como se dice habitualmente, lo que quiere decir es que siempre va a prevalecer la fuerza del contenido. Pero dentro de este escenario, cobra enorme importancia la capacidad de

podremos en escena una diversidad de recursos sin precedentes que incluyen talentos, tecnología de punta e infraestructura de primer orden. Alrededor de 600 periodistas deportivos estarán trabajando en las 12 ciudades sedes con más de 40 cámaras exclusivas dedicadas para mostrar los mejores ángulos y las historias más conmovedoras de cada una de las 32 selecciones que competirán en 64 partidos. Sin lugar a dudas, la cobertura de Globo será histórica.

Raphael Corrêa Netto

en México. Y seguimos dedicados a buscar oportunidades, para captarlas y desarrollar productos nuevos. Nuestro compromiso es hacer llegar el contenido de Globo al máximo posible de televidentes latinoamericanos. Y naturalmente contamos con la colaboración de nuestros socios tradicionales para este objetivo. Siempre estaremos dedicados a comprender de la mejor manera al mercado, cuáles son sus necesidades y hacer productos -o empaquetarlos- para hacerlos

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

21

TV PEDRO LASCURAIN, DIRECTOR DE ADQUISICIONES DE AZTECA

Innovar y diferenciarse con programación original Explica que la compañía continuará adquiriendo producciones realizadas por las grandes y medianas empresas, pero no duda en afirmar que la identificación que las audiencias tienen con Azteca se basa en las producciones propias.

¿De qué manera está evolucionando la estrategia de adquisiciones de Azteca? La estrategia de adquisiciones en Azteca evoluciona día a día en producir más dentro de casa comprando libretos y formatos y desarrollando ideas novedosas con gente que venga a la empresa con ideas originales y novedosas. Con la llegada de nuevas plataformas la televisión abierta tiene que evoluciona y no quedarse en las películas y series que hemos venido comprando en el pasado. Ya las nuevas generaciones están viendo televisión de otra manera. Los jóvenes quieren ver solamente lo que les interesa y los episodios que desean ver en ese momento a través de la televisión de paga. Esto hace que la única forma que la televisión abierta se pueda diferenciar de las demás plataformas es innovando el producto televisivo con programación original. ¿Sobre qué tipo de géneros enfocará su atención en los próximos mercados internacionales? Definitivamente a buscar más formatos de concursos, realities,

22

MAYO DE 2014

libretos de buenas historias para producir series y telenovelas. En cuanto a películas y series siempre buscamos el género familiar de acción y suspenso así como de aventuras. En el campo deportivo, estaremos buscando el producto relacionado con el Mundial de Brasil 2014. En estos tiempos de cambios tecnológicos y nuevas formas de distribución del video, ¿hacia dónde cree que marcha la televisión? Pienso que la televisión cada vez estará llenando los nichos que el público pide. Esto es, vamos a una selección cada vez más

personalizada de lo que la gente quiere. Hoy hay un canal de películas en general, en el futuro habrá canales de géneros de películas más específico, o sea que si yo quiero ver terror en l tele, habrá un canal para la gente que comparte mi gusto. Gracias a que el espectro de la televisión se amplió, en el futuro desaparecerá la televisión análoga y solamente se podrá ver digital y por consiguiente habrá más canales de los que ya existen actualmente y esto son canales de aire o sea televisión abierta. Por consiguiente la televisión va

a especializarse en el producto que cada casa sepa hacer. Esto es, que si hacemos telenovelas, tendremos que ser los mejores en producirlas porque hay otras empresas que se están especializando en hacer otro tipo de programas como Disney en animación, películas familiares, Sony en series y películas para adolescentes. Seguiremos comprando mucho producto producido por las grandes y medianas empresas pero lo que nos va a identificar y hacer diferentes es definitivamente el producto televisivo que sea nuestro producido por nuestra gente.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

23

TV FRANCISCO VILLANUEVA, VP SÉNIOR DE VENTAS DE SOMOS DISTRIBUTION

Con novelas turcas y dos nuevos formatos ¿Cuáles son las principales novedades a nivel de contenido que tiene Somos? Tal como esperábamos, las novelas turcas están haciendo su entrada triunfal en Latinoamérica. Primero, ingresaron los libretos; y ahora ya han aparecido algunos interesados que estarían dispuestos a atreverse a probar directamente esas novelas. De manera que, es probable que pronto vayamos a ver el estreno de una novela turca original en el mercado. Otra de las novedades que tenemos es «Secretos», la exitosa serie de Ecuavisa que presenta 21 historias de suspenso, thriller psicológico y drama dirigidas por Peky Andino. Además, contamos con un portfolio de más de 180 películas donde destaca el nuevo paquete que adquirimos a través de la asociación con Shoreline Entertainment. ¿Qué lugar tiene en el portfolio de la compa-

Somos Distribution afronta este año como un tiempo de cosechar todo lo sembrado en los tres anteriores, durante los cuales logró conformar un importante catálogo que incluye películas, novelas y diferentes formatos. ñía un género tan competitivo como son los formatos? Parecería que la penetración tan grande del cable está haciendo que los canales libres, los Free TV, se muestren interesados en producir cada vez más material propio; y están siempre buscando formatos, especialmente de juegos y entretenimiento. Nosotros tenemos formatos muy interesantes que ya han salido al aire en muchos países y que son sumamente flexibles. Como no son grandes éxitos, los realizadores están dispuestos a darle una vuelta a la producción, para adaptar el formato a los diferentes mercados. Y

esos canales abiertos de Latinoamérica pueden, precisamente, ser más flexibles, para adaptarlos a la audiencia específica de cada uno de los países. En este sentido, y como parte de la afiliación con Sparks Networks, comenzamos a ofrecer en MIPTV los formatos «Exit» y «Ultimate Brain», que sirven para reforzar nuestro posicionamiento mediante proyectos de producción adaptables a diferentes mercados. ¿Cuáles son los principales retos de la compañía para este año? La meta más importante para una compañía como

la nuestra es tener el contenido que la gente está buscando. Somos Distribution está dedicada a convertirse en la empresa que puede albergar a empresas interesantes e independientes, que tienen contenido y quieren que sea bien tratado. Ya que no tenemos mucho contenido propio, nosotros tratamos el contenido de cualquier compañía como si fuera el nuestro. Por eso, le damos a

cada uno la importancia que se merece, y no tomamos contenidos que no vamos a trabajar. Cuando los tomamos, los defendemos como si fueran nuestros, porque entendemos que allí está el dinero y los sueños que pusieron sus creadores. Nuestro reto es cumplir con esa gente que ha tenido la confianza de entregarnos su contenido, y responderles de la mejor manera posible.

Luis Villanueva: «La nuevas ventanas se complementan» Respecto a la distribución de contenidos a través otras plataformas y segundas pantallas, y su convivencia con los sistemas tradicionales, el Presidente y CEO de de la compañía Luis Villanueva declaró: «Hay distintas visiones, pero se dice que los modelos de suscripción, empezando por la televisión paga continúan funcionando muy bien. Pero, al mismo tiempo, se están presentando otras vías, a través de plataformas de OTT, y aparentemente estos podrían ser mecanismos para que los suscriptores tengan acceso a mayor contenido a menores precios. Sin embargo, por mi experiencia y por lo que he visto hasta ahora, estoy seguro que los sistemas lineales van a seguir operando, y funcionando a la par». De acuerdo a lo que explica el ejecutivo, la gente necesita primero conocer el producto, y saber dónde tiene efectivamente éxito. A partir de ahí es que, una vez comprobado su éxito, pueden ir a distintas plataformas y llegar al público por diferentes medios, para ver los contenidos en el momento que quiera. Pero, aclara, «yo esto lo veo como un mecanismo complementario, no como algo que venga a reemplazar o que pueda eliminar a los otros modelos basados en la suscripción».

24

MAYO DE 2014

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

25

TV

Cisneros Media Distribution en L.A. Screenings Del amplio portfolio que Cisneros Media Distribution exhibirá en Los Angeles destacan la teleserie «DeMente criminal» y las telenovelas «Cosita linda» y «Corazón esmeralda», además de la serie «Es Magia». Actualmente en etapa de producción y basada en el libro «Sangre en el Diván» de Ibéyise Pacheco, «DeMente criminal» (60x45) narra la historia de Verónica García, quien sufre el asesinato de su hija. A partir de allí se llena de voluntad de hierro para obtener justicia y encontrar al culpable. Sus sospechas están dirigidas a un renombrado psiquiatra, el Dr. Raimundo Acosta Sandoval, que a su vez usará su poder e influencias para tenerla arrestada y declarada loca. Para empeorar las cosas, la ponen bajo el cuidado del doctor y él comienza a experimentar con ella. Pero incluso en sus momentos más oscuros, ella encuentra el coraje para continuar su lucha para revelar la verdad sobre el doctor. «Cosita linda» da cuenta de las familias Luján y Rincó, quen viven en mundos casi opuestos. Los Luján son de clase alta y gozan de una situación económica privilegiada; mientras que la familia Rincón es de clase media, sencilla, trabajadora, luchadora y muy unida. El destino y el

Con una delegación encabezada por su presidente Jonathan Blum, el vicepresidente César Díaz y el director de ventas y desarrollo de nuevos negocios Miguel Somoza, estarán presentes en la suite 1702 del Hyatt Regency Century Plaza. amor entre Diego Luján y Ana Rincón harán que los caminos de estas dos familias tan distintas se crucen para no separarse nunca más. «Corazón esmeralda» cuenta la dura batalla de una joven ecologista contra el más poderoso industrialista de Valle Bonito, Don Cesar Augusto Salvatierra, ingenua a su

Cosita linda

26

MAYO DE 2014

DeMente criminal

Corazón esmeralda

verdadera identidad como heredera de la fortuna del capitalista. Se enamora del hombre que fue contratado a encontrarla, la hija perdida de Salvatierra es víctima de crueles mentiras y secretos impactantes y es traicionado por aquellos que

intrigan para enterrar la verdad y reclamar la herencia. Se desdibuja la distinción entre la realidad y el idealismo, y entre el amor y el engaño. Protagonizada por el físico y mago canadiense Luc Langevin que aplica principios científicos para explorar el universo de la magia callejera, la serie «Es magia» desconcierta hasta a los más escépticos. Utilizando objetos de uso cotidiano, el increíble ilusionista realiza trucos en lugares públicos, lo que permite a los televidentes a presenciar las reacciones de asom-

bro y sorpresa de los participantes inadvertidos. Completan el portfolio la telenovela «Bandolera»; el talk-show «El palenque de Enrique Santos»; la teleseries «Los secretos de Lucía» junto con las series «Mi vida en Sayulita» y «La Leyenda de Shaolin»; la cómica «Comedia sin diálogo», toda la acción de los «Deportes extremos» y el edutainment «Reino Animal». «Para nosotros, LA Screenings es una ventana importante para fortalecer nuestra marca como distribuidora global de contenido, representando un amplio catálogo de más de 30.000 horas de programación, tanto de nuestras productoras afiliadas, Venevision en Venezuela y Venevision Productions en los Estados Unidos, como de las compañías independientes que confían en nuestro desempeño y gran alcance para la comercialización de sus productos», declaró César Díaz, Vicepresidente de Cisneros Media Distribution.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

27

TV TELEFE EN LA SCREENINGS

Las nuevas historias de Telefe Exhibirá productos estrenados a inicios de año como «Señores Papis» y «Somos Familia», junto con otros que han madurado como «Aliados», «Taxxi, amores cruzados» y la versión internacional de «Dulce Amor». Entre las novedades que Telefe exhibirá en Los Angeles destaca la comedia familiar «Señores Papis» (aprox. 120 x 1 Hora TV). Protagoniza por Luciano Castro, Joaquín Furriel, Luciano Cáceres y Peto Menahem, retrata el

vínculo que más ha cambiado en los últimos años: la paternidad. Cuatro padres modernos y atractivos se hacen amigos al compartir diariamente charlas en la puerta del Jardín de Infantes de sus hijos. Estos cuatro hombres se van uniendo y consolidando una amistad poderosa y entrañable.

Telefe, segunda distribuidora mundial de contenidos guionados Según The Wit Guide to Scripted Formats 2014, primer informe mundial sobre formatos guionadas, Argentina es uno de los tres países más importantes del mundo en cuanto a la comercialización de los formatos guionados. La posición hace referencia tanto al número de formatos adaptados internacionalmente, como al número de adaptaciones producidas basadas en ficción en español. Y según este mismo reporte Telefe es la segunda distribuidora de formatos de ficción guionados en el mundo, detrás BBC Worldwide. Entre los cinco formatos guionados más vendidos en el periodo del 2010-2014, Telefe se encuentra en la segunda y cuarta posición con «El hombre de tu vida» y «Graduados», respectivamente.

Somos Familia

28

MAYO DE 2014

Otro de los títulos de reciente estreno su prime time es «Somos Familia» de Enrique Estevanez, que cuenta con la participación estelar de Ana Maria Orozco y Gustavo Bermúdez. La comedia familiar cuenta la historia de un soltero codiciado que por una fatalidad se convierte en tutor de cuatro chicos huérfanos. Paralelamente, una

Señores Papis

periodista, separada de su hija al nacer, fingirá en su búsqueda por encontrarla ser la nueva mucama de la casa. Entre el tutor y la falsa mucama, nacerá una inesperada historia de amor. La compañía también exhibirá la telenovela «Taxxi, amores cruzados» (66 x 1 Hora TV), que es una historia de venganza, pasiones y secretos. Con las letras duplicadas incluidas en el título del programa que aluden al cromosoma femenino, es un detalle capaz de anticipar que las mujeres tienen mucha fuerza en esta historia. En el elenco destacan Catherine Fulop, Rocío Igarzábal, Micaela Vázquez, Gabriel Corrado y

Nicolás Riera. La división de negocios internacionales de Telefe ofrecerá a los visitantes a su suite el éxito de la telenovela juvenil «Aliados» (40 x 1 Hora TV), formato de ficción que marcó el regreso a la televisión argentina de la consagrada productora Cris Morena, y que constituye el primer proyecto 360º de la compañía. El catálogo de la distribuidora se completa con la versión internacional de la telenovela Dulce amor (120 x 1 Hora TV), coproducida por Telefe y Enrique Estevanez; y se completa con la comedia familiar Graduados (180 x 1 Hora TV), producida por Telefe, Undergound y Endemol.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

29

TV TELEFILMS

Todos los derechos, para todas las plataformas

30

«The Wolf of Wall Street», dirigida por Martin Scorsese, y protagonizada por Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Jon Favreau, Kyle Chandler, Rob Reiner y Jean Dujardin. Scorsese lleva a la gran pantalla la historia basada en hechos reales del corredor de bolsa neoyorquino Jordan Belfort. Empezando por el sueño americano, hasta llegar a la codicia corporativa a finales de los ochenta, Belfort pasa de las acciones especulativas y la honradez, al lanzamiento indiscriminado de empresas en Bolsa y la corrupción. Su enorme éxito y fortuna cuando tenía poco más de veinte años

La delegación de la compañía en Los Angeles estará encabezada por Tomas Darcyl, Presidente; Ricardo Costianovsky, CEO; y los Gerentes de Ventas Humberto Delmas, Alejandro Carballo y Alfredo Andreoti.

como fundador de la agencia bursátil Belfort le valió el mote de «El lobo de Wall Street». «Son of God» de Christopher Spencer, cuenta con los estelares de Diogo Morgado, Roma Downey, Amber Rose Revah, Louise Delamere y Darwin Shaw. La película trae una historia convincente,

matográfica después de 10 años. «The Nut Job» de Peter Lepeniotis, con las actuaciones de Will Arnett,

MAYO DE 2014

poderosa e inspiradora de Jesús a la pantalla cine-

Brendan Fraser, Gabriel Iglesias, Liam Neeson y Katherine Heigl, es una divertida y aventurera comedia que cuenta la vida de Surly, una ardilla muy cascarrabias y

maleducada que es desterrada de su parque y obligada a sobrevivir en la ciudad. Junto a su compinche amiga rata Buddy, planean un atraco a un almacén de nueces que se les acabará yendo de las manos. Llena de héroes y villanos, rescates osados y cómicas confusiones, el film cuenta con una emocionante serie de personajes y un final muy excitante. «Trascendence», bajo la dirección de Wally Pfister, y los roles princilapes a cargo de Johnny Depp, Morgan Freeman y Kate Mara, cuentan la

historia del Dr. Will Caster quien es el principal investigador en el campo de la Inteligencia Artificial, que trabaja para crear una máquina sensible que combine la inteligencia colectiva de todo lo que conoce con toda la gama de las emociones humanas. Sus experimentos controvertidos lo han hecho famoso, pero también lo han hecho el principal objetivo de los extremistas antitecnológicos que harán todo lo que sea necesario para detenerlo. Sin embargo, en su intento de destruir a Will, se convertirán en el catalizador

para que tenga éxito. Finalmente, «Saint Seiya: Leyend of Santuary» de Keiichi Sato y un cast encabezado por Kaito Ishikawa, Kenji Aakabane y Kenshô Ono dan cuenta de los guerreros conocidos como los «Caballeros», son los defensores del bien que siempre han aparecido cuando el mal amenazaba al mundo. En esta historia desarrollada en la actualidad, la joven Saori Kido, una niña preocupada por sus

misteriosos poderes, es salvada por Seiya «Caballero de Bronce» del ataque de un asesino, algo que hace ver a Saori su destino y su misión: Ir al Santuario con Seiya y su compañía de Caballeros de Bronce.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

31

TV BBC WORLDWIDE

Contenido de clase mundial Presentará en los LA Screenings una oferta de diez títulos en seis géneros que incluyen drama (The Fear), historia natural (Dolphins - Spy in the Pod) y entretenimiento factual (Junior Doctors USA y The Beckham Documentary). BBC Worldwide presentará diez nuevas producciones internacionales al mercado latinoamericano en la edición 2014 de los L.A. Screenings. Los asistentes tendrán a su disposición una emocionante combinación de seis géneros que incluyen drama, historia natural, entretenimiento factual,

Junior Doctors

32

MAYO DE 2014

música, comedia y programación infantil. Entre los títulos que BBC llevará al evento destacan el intenso e innovador drama «The Fear» el cual sigue la vida del exjefe de la mafia, Richie Beckett, en los momentos en que su imperio se derrumba por el impacto de una forma agresiva de demencia. Con el declinar de su memoria de corto plazo, el oscuro pasado de Richie fluye hacia su presente, revelando traumas irresueltos que resuenan en el caos que actualmente lo rodea. En la visualmente impactante serie de historia natural «Dolphins – Spy in the Pod» (2x50), los espectadores podrán experimentar aspectos de la vida de los delfines nunca antes vistos. Avanzadas criaturas espías se infiltran en el mundo submarino de los delfines al tiempo que una especie de agentes entrenados captan imágenes únicas de sus encuentros al interior del cardumen. «Junior Doctors USA» está repleto de dramas médicos y tensos

The fear

Dolphins – Spy in the Pod

momentos de la vida real. Esta serie de entretenimiento factual coloca bajo la lupa la vida de seis doctores recién graduados, filmándolos a lo largo de diez semanas en las salas del Centro Médico de la Vanderbilt University en Nashville, EE.

UU. Además, BBC Worldwide presenta el muy anticipado «The Beckham Documentary», un impactante programa que sigue a la superestrella mundial, David Beckham, en una inolvidable travesía a través de la selva amazónica. Empleando la tecnología de filmación Red Epic, el renombrado cineasta internacional Anthony Mandler captura las aventuras de Beckham y sus amigos mientras estos experimentan la vida en la selva, guiados por los lugareños. Beckham enfrenta una aventura única e imperdible, y la audiencia se encuentra a su lado a cada paso del camino.

«Este año ofrecemos una variedad de contenidos que ilustran la diversidad y profundidad de la BBC, uno de los más grandes distribuidores de contenidos del mundo» aseguró Fred Medina, VP Ejecutivo y Director Gerente de BBC Worldwide para Latinoamérica y EE UU Hispano. «Confiamos en que títulos como The Fear, Dolphins – Spy In The Pod y el muy anticipado documental de Beckham en su travesía por el Amazonas serán bien recibidos por nuestros clientes en la región.» Los ejecutivos que asistirán al evento en representación de BBC Worldwide Latin America serán Alejandra Olea, VP de Ventas Integradas; David Hanono, Director de Desarrollo de Negocios Digitales; Manny Miguez, Director de Ventas de Contenido y Jessica Bennets, Gerente de Ventas de Contenido.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

33

TV ARTEAR

Una apuesta

por las novelas y las series La compañía multimedia propiedad del Grupo Clarín, el conglomerado de medios más importantes de la Argentina que produce, emite y comercializa contenidos audiovisuales multiplataformas pata TV abierta, TV por cable, cine, teatro y servicios digitales. La empresa estará representada en LA Screenings por la ejecutiva de ventas internacionales Luciana Egurrola y el director de adquisiciones Walter Sequeira, quienes presentarán un catálogo de producciones que estará encabezado por cuatro telenovelas y dos series. La telenovela «Valientes» (218x60’) es una historia para tres hermanos es tiempos de justicia. Treinta años atrás, el hombre más poderoso del pueblo, cambió el destino de tres hermanos. Ese hombre, Laureano Gómez Acuña dueño de grandes tierras, le arrebató a Roque Sosa las suyas, sumiéndolo en la pobreza y en la impotencia de saber que nunca más iba a poder recuperarlas. Este sentimiento terminó con su muerte, dejando a la deriva a tres hijos pequeños. Cada uno de ellos tuvo en suerte un

34

MAYO DE 2014

La compañía multimedia del Grupo Clarín preparó un porfolio con novelas y series para la edición 2014 de los LA Screenings. destino distinto. Hoy es tiempo de hacer justicia. Leonardo decide buscar a Segundo y Enzo para vengar la muerte de su padre. Pero en el camino se encontrarán con tres mujeres que cambiarán sus vidas. El tiempo irá pasando y el plan, poco a poco, ejecutando. La venganza comienza a tomar cuerpo…aunque el amor también tendrá su lugar primordial en esta lucha de intereses. La segunda telenovelas es «Por Amor a Vos» (250x60’) es una de esas historias que demuestra que a veces la vida con otras personas puede ser complicada. Margarita es una mujer que por las vueltas de la vida debe hacerse cargo de una portería sin tener mucha idea del oficio. Llega acompañada de

Luciana Egurrola

su hijo León. En su nueva vida contará con la ayuda de Beto, el encargado del edificio de enfrente, un hombre noble que vive en una eterna crisis de pareja. También se encontrará con Mauricio, un odontólogo un tanto neurótico. Estos dos hombres, totalmente opuestos, llegarán al corazón de Margarita por diferentes caminos. Mauricio tiene una hija, Jazmín que está a punto de casarse aunque todo cambiará cuando conozca a León. Pero como si fuera poco Margarita carga con un secreto: León no es en realidad su hijo; es el hijo de su hermana

Selva. Y lo que es peor, irá descubriendo que el padre del chico puede ser tanto Beto como Mauricio, hasta inclusive Armando… el turbio administrador del edificio. Así comienza esta historia, donde el cotidiano pero fascinante mundo de la convivencia tiene a la vez de tragedia y de comedia, de terror y de pasión, de pelea y de ternura. La serie «Tiempos Compulsivos» (26x60’) está dada en un espacio terapéutico que alberga pacientes ambulatorios con compulsiones severas, algunas asociadas a patologías del entorno psiquiátrico. El experimentado Dr.

Ricardo Buso tendrá a su cargo a un grupo de personas con padecimientos de diversa índole, y en el alma de todos anidan ellos abundan distintas compulsiones. Y los tiempos que corren las hacen germinar. Las novedades de portfolio de Artear se completan con las telenovelas «Lobo» (55x60’), o el Mito del Lobison; y «Alguien que me quiera», que transcurre en la vida interna de un mercado que empezará a convulsionarse por sucesivos hechos que irán tejiendo nuevos amores, odios y hasta alianzas.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

35

TV TELEMUNDO INTERNACIONAL

Con un amplio catálogo de ficciones Su portfolio está basado en producciones tales como «Reina de corazones», «El señor de los cielos», «En otra piel», «Camelia, la texana», «Nora», «Te amaré por siempre» «Separados» y «La impostora».

36

MAYO DE 2014

«Reina de corazones» (120x60'), producida por Telemundo Studios, escrita por Marcela Citterio (Aurora, Corazón valiente) y protagonizada por Paola Núñez, Eugenio Siller, Juan Soler y Catherine Siachoque, es una historia de amor, misterio, espionaje, conspiraciones, intrigas y crímenes que transcurre en medio del glamour de los casinos y la vida nocturna de Las Vegas. «El Señor de los cielos» (60x60'), también producida por Telemundo Studios, cuenta la historia de Aurelio Casillas, a quien el mundo creía muerto intentando cambiarse el rostro, se descubre que su plan es regresar de las sombras para eliminar a sus enemigos y finalmente extender su red de narcotráfico por el mundo entero. Aurelio está convencido de que

tiene a su peor enemigo, el Chema Venegas, acorralado y que puede ganar la guerra definitivamente, sin embargo el Chema pone en la mesa una carta tan cruel como poderosa cuando enamora y embaraza a Rutila, la hija de Aurelio. La lucha entre estos dos capos irá más allá de una

rivalidad en los negocios para convertirse en una lucha personal. La fuerza de El Señor de los Cielos se pondrá a prueba en esta serie con una nueva temporada cargada de acción, intrigas, romance y suspenso, tanto o más de la que sus protagonistas vivieron en la primera.

«Nora» (130x60') es una historia de Ibsen Martínez que gira en torno a una mujer de hoy traicionada por su hermano, enamorada de un presidiario que le complicará la vida, y sin saberlo hija de un empresario millonario. Es una producción de Televen y Cadenatres. Completan la oferta «Camelia, la texana» (60x60') de Campanario Entertainment y Argos TV; «Separados» (123x60') de TVN Chile; «En otra piel» (120x60') de Telemundo Studios; «Te amaré por siempre» (20x60') de SBS Corea y «La impostora» (120x60') de Telemundo Studios. Telemundo Internacional estará en LA Screenings representada por Marcos Santana, Presidente; Esperanza Garay, VP sénior de Ventas y Adquisiciones para América Latina; Karen Barroeta, VP sénior de Cable Internacional; Karina Etchison, VP de Ventas Para Europa, África y El Medio Oriente; Olimpia Del Boccio, VP de Mercadeo, Prensa y Promociones; Olga Dager, Gerente de Programación de Cable Internacional; Ginna Gamboa, Ventas Nuevos Medios y Especialista en Contenido; y Jimena Mejía, Gerente de Ventas.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

37

TV TELEVISA

Telenovelas y formatos para todas las plataformas Además de sus clásicas telenovelas, donde destaca su nueva producción «El color de la pasión», Televisa Internacional estará exhibiendo en LA Screenings un extenso catálogo que incluye sus nuevos formatos de entretenimiento. «El color de la pasión» es una historia original de José Cuauhtémoc Blanco y María del Carmen Peña que se desarrolla en Puebla, ciudad en la que se desata una historia de intrigas y malos entendidos en la vida

El catálogo de productos contiene las clásicas telenovelas y formatos que abarcan los más diversos géneros del entretenimiento: el talent show, game show, dating, cámaras ocultas y variedades. huérfanas de padre y madre. La telenovela está producida por Roberto Gómez Fernández y cuenta con los estelares de protagonistas Esmeralda Pimentel y Erick Elías. De la propuesta de

galería de víctimas; «Los González», una sitcom en la que los personajes saltan a la calle para gastar bromas de cámara oculta; «Sing it, Sell it», el primer show que vincula action y talent en una mezcla explosiva

El color de la pasión

¿Puedes con cien?

de la prestigiosa y respetada familia Murillo, conformada por Adriana (Ariadne Díaz), Magdalena (Ana Isabel Torre) y Rebeca (Michelle Renaud),

38

MAYO DE 2014

formatos destaca «¿Puedes con cien?» en el que un grupo de 100 personas que actúan como una sola gastan bromas de cámara oculta a una divertida

de curiosas ventas y canciones; «The dating office», un dating de cámara oculta en la oficina que pronto tendrá piloto en los Estados Unidos; el

dancing show cómico «Dancegerous»; «Apalabrados», un quiz show que lleva a la pantalla la exitosa app de juego de palabras; y «Playback», un talent en el que, por primera vez, el talento reside en engañar a los jueces. «Estamos convencidos que nuestra experiencia, calidad y volumen de producción así como nuestro enfoque en construir y mantener relaciones de negocio exitosas y a largo plazo, nos permitirán mantener y potencializar

nuestro liderazgo», declaró Carlos Castro Acosta, Director General de Ventas de Televisa Internacional, quien explicó que la estrategia de crecimiento de la compañía está centrada en ofrecer a sus clientes de todas las regiones y en las principales plataformas. «Ofrecemos una amplia gama de soluciones de contenido que incluye latas, formatos y proyectos de coproducción en mercados estratégicos», concluyó.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

39

TV CARACOL TELEVISIÓN

Con producciones inéditas

Tiro de gracia

Caracol Televisión exhibirá en la edición 2014 de L. A. Screenings un novedoso portfolio que estará encabezado por la series «Tiro de gracia» y «Fujitivos», junto con el nuevo formato «La pista». «Tiro de gracia» (60x1h) es una coproducción de Caracol Televisión y Televisa, cuenta la historia de Salvador Chaparro, un actor de teatro que siempre soñó con llegar a las pantallas de cine, pero nunca lo logró. Sin embargo, la vida le reservara un buen papel, encarnar al reconocido y poderoso capo de la droga Vicente Vallejo, quien lo contrata para cumplir la misión de burlar a la justicia de su país al

40

MAYO DE 2014

Arribará a L.A. Screenings con producciones de altísima factura y cuyos contenidos se destacan por la acción, el drama, el amor y el entretenimiento. suplantarlo. En la supuesta entrega, estalla una bomba de alto poder, decenas de muertos colman el estadio, pero Salvador se salva y escapa del sitio. El verdadero Vallejo da la orden a su gente de perseguirlo y rematarlo. La serie

mostrará cómo Salvador llegó a este punto, al recordar seis meses atrás, desde el momento en que conoció a Vallejo. El parecido entre ambos es innegable pero Vallejo está empecinado en que su doble sea exacto, así que somete a Salvador a una cirugía plástica en su rostro en contra de su voluntad y cuando despierta, ve que su cara es ahora idéntica a la de Vallejo. Vicente pide también realizar exámenes de ADN y descubre que él y Salvador son familia: hijos de un mismo padre. Salvador se verá forzado a hacer todo lo que le ordene Vallejo para que su familia no salga lastimada. «Fugitivos» (40x1h)

narra la vida de Javier Durán, un reconocido ingeniero civil, felizmente casado y con un hijo; es una persona que da todo por su familia. Un día, Camila, esposa de su gran amigo Ricardo Padrilla, lo cita a su casa para ponerlo al tanto de unos hechos terribles. Javier llega a la cita y entra a la casa en el preciso instante en que un sicario le quita la vida a la mujer. No hubo nada que él pudiera hacer, ni salvar a Camila, ni huir de las inclemencias de una cárcel. La escena lo presentaba como el autor del dantesco crimen. Su ropa cubierta de sangre y las huellas en el arma, producto del forcejeo con el asesino, fueron pruebas decisivas para que un juez lo condenara. Ya en la cárcel, Javier pierde todo, ya que su esposa e hijo también le dan la espalda. Pagando una condena injusta, a Javier se le abren nuevamente las puertas del amor cuando una reclusa le presta apoyo y le comenta sobre un plan de fuga. Él aprovecha y escapa de la cárcel, pero deberá demostrar su inocencia antes de que lo capturen y tenga

una condena más dura. Javier ubica a Cristina, la hija de la mujer que lo ayudó a escapar, pero ella no cree nada de lo que él le dice y para que lo haga, deciden recorrer el país en busca de las pruebas que comprueben su inocencia. «La pista» es un formato original de Caracol Televisión y Endemol, construido alrededor productora de un concurso de baile en el que cada noche 16 grupos de baile liderados por 16 cantantes con importante trayectoria, pondrán a danzar al público con las coreografías de aquellas canciones que permanecen en la mente de todos, al estilo de los musicales más prestigiosos del mundo. Una mega producción que cuenta con más de 200 personas a cargo de la puesta en escena donde se presentarán más de 180 shows originales. Completan el catálogo de la compañía colombiana son «Los hombres también lloran» (40x1h) y «La Selección, la historia continúa» (60x1h), junto con los documentales «Diario de un sueño» (2x1h) y «Buenaventura no me dejes más»(2x1h).

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

41

TV ENDEMOL

Con nuevos y exitosos formatos «8 Escalones» es un original y vertiginoso quiz show donde el participante debe vencer en un mínimo de 8 pasos a 2 famosos muy inteligentes para llevarse un atractivo premio en efectivo. «El emprendedor del millón» es un reality donde quince emprendedores tendrán que convencer a través de su trabajo en equipo, y desafíos a lo largo del show a sus propios compañeros y un gran jurado de porque ellos son los merecedores de un premio en efecto para llevar adelante su propio emprendimiento. «Changing rooms» es un makeover show en el cual dos parejas vecinas intercambian las llaves de sus hogares y se ceden la responsabilidad cruzada,

Con más de 40 propiedades en las pantallas de América Latina, la compañía está trabajando en un partnership activo sobre las second screen y negocios derivados.

8 Escalones

apoyo financiero que podría traer a sus sueños de negocios a la vida. Un show interactivo donde la audiencia tendrá un rol

un presentador aterrizara dentro de una caja en un lugar totalmente inesperado para él, y tendrá que salir a explo-

nes compiten para recaudar dinero para la caridad, demostrando que son los mejores en la pista de baile. El game show «Ejector seat» lleva a los participantes junto a las seis si-

Tu cara me suena

Ejector seat

junto con la ayuda de diseñadores de interiores para transformar el su hogar vecino. El talent show «Baila conmigo» reúne a ocho celebridades y su pareja - de la vida real - qui-

42

MAYO DE 2014

llas eyectoras al límite, en un divertido espectáculo. «Fundastic» es un programa de financiación en tiempo real, donde los aspirantes a empresarios – asociados con el jurado - compiten por el

clave en la decisión. «Give or take club» es un formato que desafía a la comunidad para alcanzar una lista de artículos materiales que desean o necesitan en contraprestación de sus activos y/o tareas individuales. «Grading Mom & Dad» es un reality en donde esta vez son los niños los que califiquen en sus actos cotidianos a sus padres. «Hostin in the box» es un travelling show donde

rar no solo para averiguar dónde se encuentra sino también se sumergirá en las actividades diarias del lugar para entenderlo y conocerlo en profundidad. «Viviendo con las estrellas» es un reality donde ocho aspirantes a reporteros convivirán cada uno de ellos, con celebrities y tendrán desafíos semanales que deberán superar. «Avanti» es un game

show donde los jugadores hacen fila para concursar en un particular juego particular de preguntas y respuestas y destronar al líder temporal. «Pointless» es un quiz show donde el desafío es dar las respuestas que justamente nadie daría. «Royal Chef» es un cooking show donde seis chefs de pequeñas ciudades compiten para tener su plato en el menú de un restaurante con una estrella Michelin. El portfolio de Endemol también se nutre de otros formatos ya probados en diversos mercados, que fueron marcando tendencia y que siguen vigentes al día de hoy con gran éxito tales como «A todo o nada», «Dating code», «La granja», «World games», «Tu cara me suena» y su versión kids, «Trato hecho» y su versión Bingo, «El último pasajero», «GOU», «Salven el millón», «Pulsaciones» y «Extreme makeover», entre otros.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

43

TV GONZALO CILLEY, PRESIDENTE DE RESONANT

Contenidos originales

y relevantes para el mercado ¿Cuáles son las últimas novedades de Resonant TV? Entre todo lo que estamos haciendo, el proyecto más importante es la adaptación para América Latina de la exitosa serie «ER» de Warner Bros. Tenemos los derechos para toda América Latina, donde la vamos a estar presentando con RCN y Fox. En nuestra adaptación las acciones ocurren en la sala de emergencias de un hospital público de Bogotá. Eso, a diferencia de otras series que uno las puede ver como muy americanas, hace que sea más fácil su adaptación. Todavía no podemos decir exactamente cuándo se va a estrenar, pero calculamos que sería en el último trimestre del año. ¿Qué otros proyectos están desarrollando en Colombia? Estamos trabajando otros proyectos también con RCN, con otro canal colombiano que es City TV; y estamos muy activamente focalizados en el cable, con proyectos para la gran mayoría de los canales de cable. Uno de ellos lo haríamos en México y el otro en Chile. Esa expansión forma parte también de nuestra

44

MAYO DE 2014

Con sede en Colombia y el foco en el mercado latino, la compañía apuesta fuerte con la adaptación de la exitosa serie «ER», que proyecta presentar durante el último trimestre de este año. estrategia para este año. Donde estamos nosotros físicamente como productora, esto es Argentina y Colombia, los programas los producimos nosotros; pero como desarrollamos muchos conceptos nuevos que tratamos de llevar al aire en otros países, para eso nos asociamos con una productora local. Eso es lo que estamos haciendo en México, ahora en Chile y en Brasil próximamente. ¿Qué respuesta han tenido con este tipo de proyectos? En México tuvimos la

suerte de que la primera novela que hicimos en Colombia, que se llamó «Pobres Rico», la compró Televisa y la adaptó maravillosamente bien bajo la producción de Rosy Ocampo. Con un elenco protagónico espectacular, liderado por Jaime Camil y Zuria Vega, y está ahora emitiéndose a las ocho y media de la noche en El canal de las Estrellas, de lunes a viernes. Estamos muy contentos porque el programa anda muy muy bien de rating, y eso nos permite también que escribamos nuevos proyectos para México. ¿Cómo ven la oportunidad que brindan las

nuevas ventanas? Hoy los jugadores de VOD son un eslabón más de la cadena de financiación. Y nuestra tarea como productora es encontrar financiación para los productos que queremos hacer. Cada vez más en América Latina la financiación involucra distintos socios para cada proyecto. En el caso de «ER», no solamente nos asociamos con Warner sino que también forman parte RCN como TV abierta en Colombia, Fox como canal de TV paga para toda América Latina, y el canal ecuatoriano TC, que va a participar por primera vez en esta coproducción internacional.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

45

TV MANNAM MEDIA

Una puerta abierta a la producción coreana Mannam Media comenzó sus actividades como distribuidor de contenidos para televisión, provenientes de Corea, hace poco más de un año y medio. En la actualidad, su posicionamiento queda reflejado con la compra de unas 1500 horas al año por parte de sus primeros clientes, solamente para el mercado de Estados Unidos y Latinoamérica. «Los canales que representamos quieren hacer ahora una expansión global, por lo que en este momento estamos apuntando a ese objetivo, con un mayor número de contenidos», sostiene Sebastián Choy, Presidente de Mannam Media. Parte de esta expansión se ve reflejada en el acuerdo conseguido con la plataforma Second

46

MAYO DE 2014

Sebastián Choy asegura que los contenidos originados en el país asiático llegan a la región a través de su compañía, que comercializó más de 1500 horas al año en los mercados de Latinoamérica y Estados Unidos. TV, «en tanto a futuro la idea es penetrar también en los mercados de Asia, Europa y Medio Oriente –añadesumando esas plazas aquellas en las que ya estamos presentes». El ejecutivo sostiene que

su compañía cuenta con todos los copyright para colocarlos en diferentes mercados. Respecto al tipo de contenidos que se generan en Corea, señala que principalmente abarcan como géneros al drama y la música. En la categoría de drama, se incluyen series, telenovelas cortas, de dieciséis a veinte episodios cada programa. «Estas características responden a las particularidades de los contenidos coreanos, que apuntan a un target completamente distinto a lo que es el mercado general, y que también es diferente al resto de Asia», puntualiza Choy. El contenido que distribuye Mannam Media se produce en forma original y totalmente en Corea; y

Sebastián Choy

a pesar de que se podría pensar que existen ciertas parecer barreras culturales que dificultarían su difusión, en este tiempo ya ha logrado una muy buena repercusión. Así es como actualmente es

vendido para Mundo Fox en Estados Unidos, y también a Venevisión, entre otros operadores. Además, fue la primera empresa coreana en introducir sus contenidos al mercado brasileño a través de Globosat.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

47

TV MARIO RODRÍGUEZ, PRESIDENTE DE FILMEDIA WORLD ENTERTAINMENT

Una oferta amplia,

para los más variados géneros Con importantes películas de acción y series, pero también familiares, telenovelas, documentales, contenidos para adolescentes y hasta religiosos, la compañía posee un extenso catálogo con el que apunta a distintos segmentos de audiencia.

48

MAYO DE 2014

¿Con qué perspectivas están encarando el año? Este es nuestro segundo año en el mercado como empresa independiente, aunque yo llevo ya más de ocho en la industria. Y estamos viviendo un gran momento, con muchas cosas buenas que nos están pasando y varios proyectos. Las expectativas se concentran, sobre todo, en seguir creciendo y lograr que todos en el mercado conozcan más a nuestra compañía, el producto que tenemos y el material disponible. A eso le sumamos como objetivo, siempre mantenernos al día de todo lo que sucede en la industria, para estar actualizados, y saber cuáles son las necesidades de cada televisora. Esto es diferente en cada a país y cada canal, pero lo importante es tratar de saber permanentemente qué es lo que se necesita para enfocarnos en eso.

películas, además de series y miniseries. Además contamos con varias series, como algunas de Antena 3, tenemos a «Toledo» y un paquete de 6 novelas de SIC de Portugal que incluye «Rosa de Fuego» (nominada a los Emmy) y «Lazos de Sangre», que ganó el premio el año pasado como la mejor novela. También tenemos «The Canyons», la última película protagonizada por Lindsay Lohan, que originó una gran polémica cuando llegó al cine. Asimismo, contamos con películas familiares y un catálogo religioso con el que nos va muy bien, sobre todo en determinadas fechas como Navidad o Semana Santa. En síntesis, tenemos un poco de todo, también documentales, como para ofrecerle algo intreresante a cada público, abarcando la mayor cantidad de géneros posibles.

¿En qué tipo de producciones pone foco la empresa? Nosotros estamos enfocados especialmente en películas de acción, grandes

¿Cuál es la estrategia que aplica en Latinoamérica para el desarrollo del negocio? La estrategia que llevamos adelante se

basa, fundamentalmente, en estudiar y analizar cuál es la necesidad en cada segmento, ver qué es lo que está en pantalla, tratar de vislumbrar cuál puede llegar a ser el futuro de la televisión; y a partir de ahí enfocarnos en seguir esa línea, manteniéndonos en sintonía con lo que observamos. Uno de nuestros puntos fuertes está en el género de películas de acción, producciones que cuentan con un buen elenco, pero también nos dedica-

mos a todo lo que son novelas y series. Actualmente, notamos que en muchos países hay una nueva tendencia -que refleja también una necesidad- y es que se están abriendo más canales de jóvenes, los llamados teen channels; entonces también tenemos material para ese nicho. Por otra parte, en ese intento de estar permanentemente actualizados, ya nos estamos enfocando en todo lo que es internet, video on demand, y las nuevas plataformas.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

49

TV ROSARIO CHAVARRÍA, COORDINADORA DE DESARROLLO MERCADOS US HISPANIC & LATIN AMERICA DE HIGH NOON ENTERTAINMENT

Expande su know how al mercado latino ¿De qué manera está evolucionando el ingreso de High Noon en el mercado latino? High Noon está en el mercado hispano, completando un crossover de nuestro trabajo anterior, en el cual realizamos una labor intensa con las cadenas especializándonos en contenidos completamente en inglés americano. Hace dos años, nuestro CEO Jim Berger tuvo la idea de ingresar en el mercado latino porque lo veía muy atractivo. Se propuso ser una de las primeras compañías norteamericanas en entrar a ese segmento, con el aval de la experiencia que tenía, ya que en ese momento llevaba más de 15 años en la industria, sobre todo con realitys. El primer año estuvimos enfocados en el desarrollo, y pudimos vender dos reality shows, en tanto al año siguiente iniciamos ya la producción y trabajamos con Tr3s, de Viacom. El primero de ellos es «Familia de circo», un reality que hacemos con el circo de los hermanos Vázquez, que es el más grande de México y en todo el mundo hispano. El segundo es «Las divas

50

MAYO DE 2014

La compañía está desarrollando varios proyectos y adaptando sus formatos a producciones originales, pensadas específicamente para la audiencia latina. del azúcar» que va por Tr3s y es como la versión femenina y latina del show más destacado que tenemos en HigNoon, que se llama «Cake Boss» y sale por TLC. ¿Qué estrategia están implementando para abordar el mercado? Nuestra estrategia latina tiene un doble enfoque. En primer lugar, nos centramos en la programación latina para nuestras audiencias de Estados Unidos, tanto en español como en inglés. En segundo lugar, estamos haciendo castings en países como México y Colombia para expertos, escritores, mundos para desarrollar y lanzar pichs estrictamente para Latinoamérica.

¿Qué nuevos proyectos han desarrollado en esta primera mitad del año? Desde NATPE hasta aquí, hemos abordado nuevos proyectos. Entre ellos destaca un show al estilo «Restaurant Impossible», como el que hacemos nosotros en TLC, llamado «Bakery Boss». Ese es un formato que conocemos perfectamente y que sabemos exitoso; de hecho, TLC ha tenido muy buenos resultados a nivel de rating y seguramente van a renovar con nosotros para la segunda temporada. En este reality lo que

hacemos es ayudar a restablecer y recuperar negocios familiares. El nuevo programa se llama El Padrino, es una producción original nuestra y estamos ya en tratativas para venderlo. En este caso, hay un padrino que es la imagen del show y va a llevar a expertos en cada negocio, para colaborar con él y los propietarios. Cada semana va a tratarse de un negocio diferente, el padrino será el mismo en toda la temporada, pero lo van a asesorar distintos especialistas en cada episodio, para ayudar con cada empresa en particular.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

51

TV EMILIA NUCCIO, PRESIDENTE DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL DE ECHO BRIDGE ENTERTAINMENT

Crecer en Latinoamérica y en los Estados Unidos

La ejecutiva considera al mercado hispano de Estados Unidos y al de Latinoamérica como uno solo y se adelanta para planificar y vender ya productos para la temporada 2015.

52

MAYO DE 2014

¿Qué tipo de programas y contenidos distribuye la compañía? Tenemos una gran variedad de contenidos, que incluye películas, programación para niños, animación y documentales. De manera que los clientes siempre encuentran algo de su interés en

nuestro catálogo. Actualmente, contamos con 6 películas nuevas y 3 programas en español que son de producción de Vme, el canal en español de PBS en los Estados Unidos. Además, tenemos varios programas para la familia, que funcionan muy bien para los canales de latinoamérica. Entre ellos, hay una opción para las mamás con la serie «Tu bebé», y otros como «Mi mascota» y «Aire Yoga». Además, estamos ofreciendo una serie de 78 episodios que en inglés se llama «Healing quest», que se enfoca en todo lo que tiene que ver con la salud y el bienestar. Y a nivel de series, ¿cuáles son las principales novedades del catálogo?

Critical Moments

Tenemos muchos títulos importantes en nuestro catálogo. Uno de ellos es «Life changing news» que aborda lo último sobre medicina en los Estados Unidos, así como otro tipo de consejos para la mujer, sobre negocios, trabajo, y finanzas. También la serie de teen drama más vendida en el mundo «Degrassi», que es sin dudas la número uno y tiene ya más de cuatrocientos episodios en español, junto con

«Instant Star», que es otro de nuestros programas más importantes. Pero sin lugar a dudas, lo más innovador que tenemos para ofrecer al mercado es la serie «Critical moments»; se trata de una serie al estilo de Grey’s Anatomy que está rodada en Egipto, Emiratos Arabes y otros países del Medio Oriente. Además del posicionamiento en el mercado hispano parlante de Estados Unidos y Latinoamérica, ¿a qué otros emergentes apuntan? Echo Bridge Entertainment también tiene en su mira a otros mercados internacionales, en los cuales tiene puesto su foco de interés. Entre ellos, nos interesa mucho Medio Oriente y Asia. Particularmente, nos interesa desarrollar China.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

53

TV CHEVONNE O’SHAUGHNESSY, PRESIDENTE DE MISSION PICTURES

Una mirada femenina, para toda la familia Luego de iniciarse como distribuidora, la compañía comenzó producir contenidos y apuesta al mercado latinoamericano y otros emergentes. ¿Qué etapa está atravesando actualmente la compañía? Cuando lanzamos Mission Pictures, éramos mayormente una distribuidora, es decir que quienes

tenían películas, sobre todo dirigidas a un público femenino, se acercaban a nosotros para poder venderlas. Ahora estamos haciendo también producción de contenidos, y una de las nuevas producciones que realizamos es Love finds you, que hemos hecho para Up TV. Es una serie basada en varios libros, con historias de amor que se van sucediendo en todos los diferentes estados de los Estados Unidos. Son 50 libros, hicimos el primero, que fue Love finds you in Sugarcreek, Ohio; y ahora vamos a hacer

el segundo, Love finds you in Sundance, Wyoming. Además, tenemos ya los derechos para otros 6 de esos libros. Todos son historias y relatos de inspiración para mujeres, pensando en un nicho de televidentes de entre 25 y 50 años, pero que a la vez pueden abarcar a la familia completa. Es decir, que pueden sentarse juntos todos los integrantes de la familia a mirar una película, la mamá con el papá y los niños, pero también el abuelo y la abuela. Todos pueden disfrutar de estas historias. ¿Cómo viene evolucionando la penetración en los países latinos? Tenemos una muy buena recepción. Tal vez antes en Latinoamérica no querían tanto productos enfocados en el drama, porque ya tenían disponibles una gran cantidad de telenovelas y programas de ese estilo. Entonces preferían los programas de otros géneros, más que nada acción o terror. Pero ahora nos hemos dado cuenta de que, por ejemplo Televisa y distintos canales, están buscando otro tipo de

54

MAYO DE 2014

productos para el público femenino, en donde entran estas historias dramáticas. Siempre pensando en contenidos para emitirlos en el horario de la tarde, a las 4 o 5, cuando las mujeres están en casa. Y notamos que por ese motivo, están buscando este tipo de películas que ofrecemos ahora. ¿Qué otros proyectos tienen para este año? Estamos muy ansiosos y contentos, porque ahora estamos sacando también películas del tipo

teathrical en Estados Unidos. Lanzamos dos películas hasta el momento, una se llama I’m in love with the church girl, que también salió en México y va a salir en Brasil. Y la otra película, The Perfect Wave, la vamos a sacar en mayo de este año. Hemos crecido bastante, y estamos haciendo un poco de todo: compras para Estados Unidos, hacemos producción y tenemos otros géneros, con los que también nos ampliamos a nivel internacional, llegando a otros mercados externos.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

55

TV GONZALO ARMENDARES, GERENTE GENERAL DE UNDERGROUND PRODUCCIONES

En búsqueda de más mercados ¿Cuáles son los principales proyectos que está manejando la productora? Venimos trabajando varios, siempre en el género de ficción y más tirando al drama. Uno de esos proyectos se llama «Las maras», que trata sobre las pandillas salvadoreñas y está hecho con un estilo similar al de «Tumberos», tomando de alguna forma el espíritu de ese progra-

ma que funcionó tan bien en su momento. También hemos trabajado en formato novela otro proyecto que se llama «Gigoló», el que tiene más tono comedia de todos. Esto a nivel de novela diaria. Por otra parte, en lo que hace a unitarios estamos trabajando en la adaptación de «Evita», sobre el libro de Felipe Pigna, en base a la muy buena experiencia que tuvimos con él cuando hicimos el ciclo «Historia clínica». En forma paralela, lanzamos todo lo digital, donde entra el proyecto de UCast, que tiene que ver con un casting online con el que estamos trabajan-

56

MAYO DE 2014

Asegura que los nuevos proyectos de la productora están pensados específicamente con un perfil más internacional. Y hace una apuesta fuerte al desarrollo de contenidos 360, complementando sus producciones con formatos digitales que permitan una real interacción con la audiencia. do en la búsqueda de actores para generar series web. Ustedes ya habían comenzado a trabajar muy fuerte en negocios transmedia. ¿Cómo está

evolucionando Undertransmedia? Lanzamos puntualmente un proyecto infantil llamado «Exploradores», con el que hemos dado grandes pasos también en este último trimestre, sobre todo en el desarrollo del videojuego que acompaña al desarrollo digital, porque buscamos una fuerte interacción con el público. Pero hay que reconocer que es bastante complejo el cruce de las industrias, porque si bien tenemos similitudes los tiempos son diferentes. En el nivel de ficción el proyecto está prácticamente desarrollado por completo, en lo que hace a la idea y el arco argumental. Al mismo tiempo, fuimos avanzando sobre la estética de un juego, los personajes, y los avatares para que usen quienes ingresen a la web. Y también avanzamos bastante en el desarrollo de

una especie de juguete, que interactúa a nivel físico con el videojuego. ¿Cuáles son los próximos desafíos que enfrenta la productora de cara al futuro? Estamos trabajando para hacer en el 2015 una coproducción en España que haríamos con Telefe, aunque es

algo en lo que vamos avanzando para el próximo año. Sería un proyecto de ficción, que es en realidad es el fuerte nuestro, y estamos en conversaciones para intentar definir fechas. Como productora, si bien estamos a la búsqueda de coproducciones en mercados como el español, también tenemos intenciones también de acercarnos a Chile y Colombia, como para sumar esfuerzos con otras compañías y lograr productos cada vez de mayor calidad. Ese es nuestro objetivo. Por eso, la decisión es participar en eventos donde el mercado pueda llegar a demandar nuestros productos.

TELEVISION

@ newslinereport

MEXICANAL

«El Rayo, Vida de Lucha»

Se trata de un show unscripted «El Rayo, Vida de Lucha», que presenta el detrás de escena en la vida de uno de los luchadores más populares de México. Mexicanal presentará durante L.A. Screenings su nueva producción original «El Rayo, Vida de Lucha», docu-reality de 13 episodios que debutó el 4 de mayo pasado. La producción cuenta la historia del luchador y hombre de familia Juan Padron Luna, conocido como «Rayo de Plata». La serie fue gra-

bada en San Luis Potosí y la región de Bajío en México, en donde la lucha libre es uno de los deportes favoritos. Cada episodio revela nueva retos y luchas para «el Rayo» y su clan. «Por más que la lucha libre sea una parte importante de la herencia mexicana, también lo son las familias de luchadores que llevan el deporte a los fanáticos, envolviéndolo en la cultura popular generación tras generación. Es por eso que nos hemos esforzado para crear esta serie que conectará nuestra audiencia mexicana en los Estados Unidos con una de las estrellas más queridas de la lucha libre de una manera inédita» aseguró Luis Torres-Bohl, Presidente de Mexicanal y de la compañía hermana Castalia Communications.

MAYO DE 2014

57

TV FREMANTLEMEDIA

Acuerdo de co-desarrollo con Dick De Rijk Especializado en la programación de entretenimiento, De Rijk es reconocido por el desarrollo de numerosos éxitos globales durante sus asociaciones con John de Mol, Endemol y Red Arrow International, con títulos como «Deal or No Deal», «Set For Life», «Show Me The Money» y «You Deserve It». «Dick es una mente maestra de los formatos y estoy extremadamente emocionado de estar trabajando con él. Es un hombre de ideas con un fantástico entendimiento del mercado global de la televisión, que piensa

El equipo de Global Entertainment Development de la compañía formará una sociedad estratégica con el gurú de formatos que buscará crear la siguiente generación de formatos de juegos y entretenimiento globalmente adaptables. creativa y estratégicamente. Espero que, junto con nuestra cadena global de productoras, podamos construir la siguiente franquicia de Global Entertainment TV» declaró Rob Clark, Director de Global Entertainment

Development de FremantleMedia. De Rijk, por su parte, declaró que esta alianza constituye un gran desafío profesional. «Un socio distribuidor de este tamaño, tanto creativa como geográficamente,

ofrece todas las oportunidades para crear nuevos fuegos artificiales en el paisaje televisivo. Trabajar de cerca con Rob es un privilegio y será muy divertido; sin dudas él es uno de los profesionales

más respetados de nuestra industria. Ser parte de una cultura que valora la originalidad y la calidad de las producciones de todo el mundo suena muy prometedor para mí».

ZODIAK LATINO

Con el entretenimiento a la cabeza Zodiak exhibirá nuevos formatos, entre los que destaca Grab It, Hold It, Count It , original japonés coproducido en ese país y que ahora lo está lanzando a nivel mundial. «Se trata de un programa de entretenimiento en que, a través de distintos sistemas, los concursantes deben recoger dinero lanzado y, a través de pruebas físicas, llegar con el máximo número de billetes a la meta. Con este producto, la compañía está cerrando un

58

MAYO DE 2014

La firma presenta nuevos formatos como ‘Grab It, Hold It, Count It’ y sigue comercializando sus célebres shows ‘Killer Karaoke’, ‘Guinness World Record’ y ‘Fort Boyard’.

acuerdo muy grande con un canal de televisión de Colombia», explica Juan Maldonado, CCO de Zodiak Latino, que forma parte de Zodiak Media Group. Además de Killer Karaoke , comercializado en México, Perú y Ecuador, está realizando dos nuevos formatos para Televisa como Deal Whit It! y Rude Tube. Maldonado cuenta que Guinness World Record, el famoso programa donde se pueden batir los records y ser condecorados

oficialmente, ya tiene opciones en Perú y Ecuador; al igual que Psychics Challenge o Psíquicos en Chile, donde tuvo dos temporadas

con mucho éxito en Chilevisión. Justamente con esa misma empresa negociaron la segunda temporada de Don’t Forget The Lyrics!. «El proceso de crecimiento de Zodiak en los

últimos años ha sido muy bueno, ya que el pasado año hicimos la segunda temporada de Next Top Models en México, con las que esperaos cerrar una temporada más, y realizamos la primer de Desafío Fashionista un proyecto muy divertido para Discovery Home & Health, cerrando una segunda temporada de este proyecto. Las expectativas se centran encerrar nuevos episodios o temporadas de los proyectos que están en marcha y cosecharon ya su éxito.».

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

59

TV SILVANA D’ANGELO, SMILEHOOD MEDIA

Con el foco en el producto infantil y juvenil ¿Sobre qué principales temas está orientado el catálogo de Smilehood? Nuestra idea siempre fue dedicarnos en su mayor parte al producto infantil y juvenil, diría que en un 70%. Creemos que Argentina tiene un gran diferencial en la exportación de ese tipo de contenidos y son un gran éxito, al punto que hoy superan en porcentaje, creo yo, a la exportación de telenovelas. Apuntando a ese target, tenemos la distribución de una serie que se llama Wake Up, una producción muy atractiva para

el mercado internacional. La idea original es de Sebastian Mellino y es una coproducción entre Coca Cola Television, Warner Chappell, la casa productora Frame Zero, y está asociada también E Entertainment. La primera ventana fue justamente la pantalla de E Enter-

60

MAYO DE 2014

Atravesando una etapa de consolidación y crecimiento, cuenta desde Argentina con la producción y distribución de un amplio abanico de contenidos propios y de terceros, con un enfoque 360. tainment. Por otra parte, tenemos la serie Según Roxi que fue muy comentada en redes sociales. El programa lo ideó Lucas Mirvois con su productora que se llama La Maldita. Yo lo vi hace dos años en NATPE cuando él estaba mostrando un pequeño avance de lo que iba a ser la serie web; y hoy estamos a punto de generar la serie para televisión. ¿Cuáles son los pilares sobre los que basa el funcionamiento de Smilehood?

Tenemos tres divisiones principales: por un lado, la parte de media, que abarca distribución internaciona, y logra acuerdos de coproducción consiguiendo inversores para la venta de productos a diferentes países. La segunda pata de la empresa es el área de licencias, que maneja no solamente las que comercializa Smilehood Media sino también otras licencias, como las que son propiedad de Nickelodeon o de Hasbro. En este caso, según el territorio, se hacen acuerdos con esta área, conducida por una persona con amplia experiencia en el tema. Por último, el tercer pilar es el área de producción, que incluye el estudio de animación y todo lo que se produce in house. En conjunto, manejamos un concepto diferente, con una propuesta distinta a otras distribuidoras internacionales. ¿Cómo estarán desarrollando las ventas internacionales? La venta internacional siempre creció desde el comienzo. Yo hace casi veinte años que estoy la

exportación de contenidos y siempre hubo un crecimiento. En las distintas etapas tal vez variaba el ingreso, de acuerdo a cómo estuviera el cambio en ese momento, pero la verdad es que nunca decayó esa venta. Por el contrario, creció la conciencia de que hay que producir en el país para el mercado internacional, y también se incrementó el número de jugadores y empresas que decidieron crear para afuera, además de las alianzas con otros territorios y las coproducciones.

TELEVISION

@ newslinereport

MAYO DE 2014

61

TVPAGA VIENE DE TAPA /CONTENIDOS MULTISCREEN El ejecutivo de HBO señala que en la experiencia televisiva van a convivir diversos tipos de consumos, sea a través de los canales lineales con tecnología HD o en multiplataforma. «Son medios complementarios, no creo que compitan», indica. Enrique Martínez, Presidente y Managing Director de Discovery Networ-

Enrique Martínez

Sebastián López

ks Latin America / US Hispanic sostiene que existen muchas oportunidades en nuevas plataformas. «Como programadores, nos hace pensar en una estrategia 360 desde el momento mismo de la creación del contenido para aprovechar la posibilidad de extender el alcance y la conversación que se inició con un show en la TV hacia nuevos espacios», explica, al tiempo que reconoce a las nuevas plataformas «como fuertes herramientas de mercadeo y oportunidades para llegar aún más a la audiencia, generando interactividad y un vínculo más dinámico con los usuarios». Sebastián López, VP de Ventas Afiliadas de Disney & ESPN Media Networks Latin America, manifiesta que cada día deben ser más creativos

62

MAYO DE 2014

y eficientes para agregar valor a los servicios y seguir haciendo crecer la industria. «Estoy convencido que la multiplataforma genera crecimiento y complementariedad al servicio tradicional de PayTV. Antes los operadores de cable ofrecían un servicio mientras que hoy ofrecen hasta cuatro (TV, banda ancha, telefonía fija y móvil) y han mejorado sustancialmente su negocio. Nosotros trabajamos día a día para estar presentes en todas las plataformas entregando productos de calidad con contenido para banda ancha y dispositivos móviles disponibles para los suscriptores de nuestros afiliados», renmarca. El negocio ha migrado hacia servicios de ma-

yor valor agregado a los clientes, quienes pueden elegir disfrutar del contenido cómo ellos prefieran, y en el momento que lo deseen tanto a través de la TV, celular, plataformas online o cualquier aplicación de dispositivos conectados . «La tendencia hoy es a la convergencia digital, donde los usuarios, mediante un multidispositivo, acceden a diferentes servicios con independencia de la terminal de acceso», agrega Fernando Adad, Director Comercial de Playboy TV.

tallas y la posibilidad de consumir casi todos los contenidos de manera intercambiable entre distintos equipos, genera también cambios culturales a partir de nuevas formas de comportamiento, hábitos y prácticas de los consumidores. En esta gran convergencia, el público joven tiene una tendencia muy clara al consumo de contenidos audiovisuales a través de una gran cantidad de nuevos dispositivos fijos y móviles. Al mismo tiempo, la tendencia se dirige hacia una convergencia con Internet como medio

Sofía Ioannou

Javier Figueras

Fidelización: retención de suscriptores para los nuevos hábitos de consumo La proliferación de aparatos, dispositivos y pan-

menzó hace varios años», dice Sofía Ioannou, Directora General para Viacom International Media Networks (VIMN) The Americas y es por eso que MTV dejó de pensar en lineal para llegar a la audiencia de un nivel de 360 por medio de Internet, móvil, etc. «Esto brinda una fuerza bien poderosa y son armas importantísimas a nivel marketing y research que no se tenía años anteriores. Es mantener la atención o enfoque de la audiencia. Al mismo tiempo, los usuarios están actuando continuamente con todas

de transporte y la creación de contenidos multiplataforma para cubrir este cambio en el hábito de consumo. «El movimiento de los usuarios hacia las múltiples plataformas co-

las plataformas. Por eso trabajamos con contenido nuestro para el mercado móvil y web, no solo complementando la oferta televisiva sino al mismo tiempo diferenciarla», añade Ioannou. Este nuevo panorama abre nuevas oportunidades para la producción de contenidos, ya que el consumo está más relacionado con la experiencia. Mientras el nivel de consumo se multiplica, y la oferta de productos crece exponencialmente, lo que permanece como deseo más profundo es el encuentro con experiencias que se conecten con las emociones.

TVPAGA

@ newslinereport

MAYO DE 2014

63

TVPAGA

César Sabroso

«En un principio tuvimos a los new media en la posición de utilizarlos como un complemento. Ahora estamos realizando contenido exclusivo para estas plataformas porque sabemos que en el caso de nuestro sitio web tenemos suficiente volumen y un modelo de negocio. No es lo mismo la experiencia de la plataforma que la TV digital. El modelo de las nuevas plataformas debemos verlos como otra parte del negocio que puede complementar pero debemos agregarle valor», indica Bilai Joa Silar, VP Conten / Factual & USH de Discovery Networks Latin America / USH. Por su parte, la televisión como generadora de contenidos, propone los temas generales de conversación y construye universos temáticos compartidos que trascienden los círculos de amistad y familiares. «La experiencia tiene que ser multimedia y multiplataforma y debe ser constante, consistente, real y provocadora. Dentro de esa mezcla competitiva se debe ser más atractivo, único y diferente para ese segmento de la audiencia al

64

MAYO DE 2014

quien llegar de una manera más directa, honesta y que tiene más afinidad con tus valores de marca, que pueden ser real o aspiracional», sostiene César Sabroso, VP de Marketing de A&E Ole Networks. Vicky Zambrano, VP y Gerente General de Warner Channel, explica que la estrategia del canal es tener una presencia local relevante no solo en la pantalla lineal sino la experiencia en otras plataformas de la mano de las redes sociales, ya que reconoce que les brindan la posibilidad de estar en contacto directo y ver cómo reacciona la audiencia ante los diversos contenidos. «Si bien siempre decimos que el contenido es el rey, los usuarios son los que pagan la renta al rey. Y en ese contexto, las redes sociales se convierten en una forma de mercadeo y los mismos fanáticos se transforman en voceros de tu marca y contenidos», afirma. En la misma línea argumental, Cecilia Mendonça se muestra convencida que «las nuevas plataformas permiten un público más participativo que genera un vín-

de contenido podrá firmar contratos con LG, Samsung y Sony y probablemente tenga acceso a 10 millones de hogares a través de Smart TV, lo que será revolucionario y moverá bastante el status quo», sostiene Alejandro Cacciola, VP de Operaciones de Stingray Digital América Latina. Sin embargo, todo indi-

Vicky Zambrano

culo directo con el contenido y sus protagonistas, generando valor y contenido a cada instante». La VP y General Manager de Disney Channels Latin America no duda en afirmar que esta tendencia irá en ascenso, ya que cada vez son más las posibilidades que los niños, jóvenes y adultos tienen para entretenerse y disfrutar de los contenidos que les gustan. «Seguiremos generando una mayor experiencia 360 que permita al público elegir cómo, cuándo y dónde prefiere disfrutar de nuestros contenidos».

Convivencia: sinergia y potencialidad La nueva dinámica de cambios tecnológicos puede ser vista como una evolución, una interacción entre medios donde éstos se relacionan unos con otros de forma compleja pero armónica, produciendo un ecosistema de convivencia, sinergia y potencialidad. Mariano Varela, Executive VP & General Manager de PlayboyTV, asegura que el VOD será una de las modalidades que continuará su crecimien-

Cecilia Mendonça

to y quienes no han lanzado hasta ahora, podrán aprovechar la experiencia de los pioneros. «Tras probar diferentes fórmulas, estas empresas precursoras finalmente parecen concentrar su estrategia en dos cuestiones clave: tener equipos especializados en el negocio on demand y mejorar la experiencia del usuario, haciendo que los assets estén disponibles a menos de 3 clics, categorizados y con la rotación adecuada para que en los primeros pantallazos el usuario siempre encuentre títulos de estreno», sostiene Varela. Si bien hoy todas las empresas están dando pasos en la multiplataforma, el mercado aún no está definido hacia donde se dirige o qué rumbo tomará. «Dentro de unos años cualquier proveedor

ca que los medios que utilicen internet van a permitir al usuario tener acceso a más contenido. Por su lado, los operadores tienen su estrategia vinculada con el aumento de ancho de banda y clientes. Mientras tanto, los proveedores de contenido tienen nuevas oportunidades; aunque, al mismo tiempo, deben ser capaces de encontrar una manera de equilibrar el negocio existente y emergente. Carlos Martínez, Presidente de Fox International Channels Latin America, sostiene que el crecimiento de la industria dependerá de la capacidad de generar alianzas para generar el mejor contenido, independientemente de cuál sea la ventana de escogida por los consumido-

TVPAGA

@ newslinereport

res para visualizarlos. «Hoy día, cada quien está desde su plataforma viendo cómo expandirse hacia otras. Es un proceso que se va a dar, sin lugar a dudas. Nosotros, como compañía, estamos preparados, y en los siguientes años nuestra filosofía nos obligará a generar mejores contenidos para que la gente los vea donde desee, sin importar si se trata de un teléfono celular, un tablet o un televisor. El mejor aparato que tenga la gente tenga en un momento determinado es desde dónde verá la programación. Ahora, como programador estoy convencido que cuando uno tiene el mejor contenido todas las plataformas resultan complementarias».

Desafíos: entre las preferencias de hoy y la evolución a futuro Por el momento, está claro que la TV lineal si-

sobre todo entre los más jóvenes. No es ninguna novedad, pero también hay que poner sobre el tapete la aparición –aunque incipiente todavía– de jóvenes compañías que ofrecen sus servicios de interface en la nube para que cualquier empresa pueda estar en condiciones de transmitir su señal de video al mundo y que el mundo pueda conectarse con ella a través del contenido. En este sentido, ya existen propuestas tecnológicas que prometen –pocas, es cierto– transmisiones sin cortes ni límites de usuarios. En paralelo, todo parece indicar que la tecnología va a mayor velocidad que la capacidad de consolidar modelos de negocio que aseguren la monetización y también el correspondiente respeto de los derechos de autor. A esta altura es casi una obviedad reconocer la coexistencia de la TV lineal y las plataformas digitales. De

86% de las preferencias; seguido por el streaming o descarga de contenidos con el 27%, por el streaming a la TV con el 16%, DVR también con el 16% de las preferencias y con el 11% los dispositivos móviles. Sin poner en riesgo el claro liderazgo de la TV lineal, el informe arroja datos que vale la pena remarcar el alza del streaming entre los más jóvenes: el 91% de los usuarios de entre 50 y 64 años continua eligiendo la TV tradicional; en tanto, en la población menor a los 35 años ese número desciende al 81%. Y en cuanto a países y

Carlos Martínez

India (23%) son los que lideran el consumo mediante streaming. En América Latina, la mayoría de los programadores han lanzado plataformas online que constituyen otra versión de sus señales lineales. Con la inten-

Alejandro Cacciola

Mariano Varela

gue dominando el consumo de los espectadores en todo el mundo; sin embargo todas las investigaciones de mercado reflejan el crecimiento del streaming ,

hecho, el último estudio de la consultora Ipsos OTX revela que la TV lineal sigue dominando el consumo de los espectadores en todo el mundo con el

audiencia vale destacar que Francia (93%), España (93%), Alemania (92%), Turquía (90%), Argentina (89%), Suecia (89%) y Australia (89%) son los que evidencia mayor consumo de TV tradicional; mientras que Japón (82%), Sudáfrica (81%), EEUU (81%), China (80%) y Canadá (77%) son los de menor consumo del contenido lineal. Por otra parte, países como Turquía (44%), Rusia (36%), China (33%), Corea del Sur (25%) e

ción de no desligarse totalmente del operador, exigen una validación para acceder a sus contenidos. En otros casos, los ofrecen sus contenidos en forma gratuita; pero diferenciándolos de aquellos que se transmiten en la TV tradicional. Hoy por hoy, los programadores apuntan a agregar valor a sus abonados y a continuar vigentes en la industria ante la aparición de las nuevas plataformas para la distribución de

contenidos. La cuestión sigue siendo cómo tejer una estrategia exitosa que les permita monetizar la inversión realizada. Por el lado de los operadores, ofrecen contenidos no lineales a través de servicios VOD tanto a través de sus paquetes p remium y sus servicios pay per view , lo que les permite generar ingresos extras. Queda en evidencia que la televisión lineal continúa manteniendo su liderazgo a nivel global, pero ya no está sola en lo que refiere a la oferta de contenido en video. Las segundas pantallas, hoy complementarias y preferidas por los más jóvenes, adquieren cada vez mayor peso entre los consumidores. Todo parece indicar, que más tarde o más temprano, la distribución de contenidos será 100 % IP y que las plataformas móviles de hardware estarán basadas en el software y en la nube. Por entonces, habrá que ver de qué manera evoluciona la industria a la hora de abordar eficazmente la creciente complejidad de la prestación de servicios de televisión multipantalla.

MAYO DE 2014

65

TVPAGA IGNACIO SANZ DE ACEDO, CEO Y DIRECTOR GENERAL DE ¡HOLA! TV

Ahora, en Estados Unidos a través de DIRECTV ¿Cuáles son los aspectos más destacados del acuerdo con DIRECTV para el mercado norteamericano? Nuestro objetivo es hacer de ¡HOLA! TV la fuente más fiable y exclusiva de noticias sobre celebridades, tanto en Latinoamérica como en los Estados Unidos. En consecuencia, estamos muy satisfechos que este nuevo acuerdo con DIRECTV nos permita ofrecer ahora contenido moderno e interactivo a los fieles lectores de la revista ¡HOLA! en territorio norteamericano. La oferta de contenidos de ¡HOLA! TV incluye más de 500 horas de producción original al año, con atención especial a programas tales como «Mundo ¡HOLA!», diario del mundo de las celebridades conducido por la colombiana María José Barraza; «Diario ¡HOLA!», donde todos los días durante media hora Ana María Monroy ofrece una selección de las noticias más importantes del mundo del entretenimiento en Europa y Latinoamérica; «¡HOLALA!» un programa de media hora semanal que, de la mano de Irene Sánchez, resume las mejores historias publicadas en las 10 ediciones latinoamericanas de la revista ¡HOLA! y «En Exclusivo», ciclo donde los famosos y miembros de la alta sociedad abren las puertas de su hogar y su corazón a Lana Montalban. En línea con el potente esfuerzo inversor del canal, los contenidos originales se complementan con la emisión de nuevas adquisiciones

66

MAYO DE 2014

A sólo seis meses de su lanzamiento en Latinoamérica, acaba de estrenar en el mercado estadounidense a través del canal 430 de la plataforma. estratégicas centradas en la realeza internacional, noticias del mundo de las celebridades, notas exclusivas, lujo, viaje y moda. ¿De qué manera están abordando el tema de las celebridades, que tiene una impronta tan fuerte para la marca? Ese aspecto, lo estamos abordando de dos maneras: por un lado, con producción propia, ya que nosotros tenemos corresponsalías en toda la región y sobre todo en los mercados más importantes. De allí entonces obtenemos gran parte del material. Pero, al mismo tiempo, eso lo estamos complementando con algunas adquisiciones muy puntuales, que nos permiten abordar el tema dentro del marco de lo que representa ¡Hola! Puede ser un programa en formato de biografía, pero la historia humana es siempre clave para nosotros. Además del contenido, le damos especial cuidado a la forma: cómo se relata y cómo se aborda cada tema es

Ignacio Sanz de Acedo

también extremadamente importante, porque el objetivo es permanecer dentro de los valores y cualidades que distinguen a la revista ¡Hola!, y eso tratamos de trasladarlo a la pantalla. La idea es quedarnos lo más cerca posible de los valores programáticos y editoriales de la revista, no queremos que una persona sintonice el canal y de repente se encuentre con algo que en teoría no podría encontrar en el producto gráfico. Nuestro objetivo es mantenernos allí, profundizando y priorizando las temáticas.

¿Cómo ven el futuro, en el corto y mediano plazo, para los negocios de la compañía? Pienso que con la combinación que logramos entre el poder de marca que tiene ¡Hola!, sumado a la estrategia de producción propia que estamos haciendo, eso nos permite elaborar una receta que está destinada a tener éxito. Soy un fiel creyente de que el canal va a ser exitoso. Sabemos los desafíos que tenemos por delante, sobre todo en el área de distribución, pero estamos convencidos de que la gente está viendo que ¡Hola! TV es un producto de calidad, y por eso lo va incorporando.

TVPAGA

@ newslinereport

MAYO DE 2014

67

TVPAGA

68

MAYO DE 2014

TVPAGA

@ newslinereport

MAYO DE 2014

69

TECNOLOGIA NABSHOW 2014, CON NÚMEROS EN ALZA

En camino hacia el ineludible

MUNDO DIGITAL Este año, el mega evento organizado por la National Association of Broadcasters no solo creció en número de visitantes sino también en superficie de exposición y países representados.

70

MAYO DE 2014

El número de visitantes a NABShow 2014 ha sido de 98.015, un 4% de los alcanzados en la edición del año pasado cuando asistieron 93.850 personas. Este año los asistentes internacionales fueron 25.989, quienes representaron a más de 159 países. Durante el show, hubo una fuerte presencia de broadcasters, fabricantes y distribuidores latinoamericanos. Otro rubro en el que se registró un interesante crecimiento ha sido en la superficie de exposición de la feria ya que 1.746 empresas ocuparon 945.000 metros netos, un 7% más que el año pasado. De acuerdo con los organizadores, hubo 1.674 periodistas acreditados para realizar la cobertura del show. El saldo es un muy prometedor para una industria que, año a

año, viene superándose. La fortaleza de las innovaciones tecnológicas que día a día fueron exhibiendo las marcas internacionales en torno al ecosistema 4K, la distribución de contenidos para múltiples plataformas y en la nube, junto con las fusiones y adquisiciones oficializadas a lo largo del show, proyectan un futuro más que promisorio para una industria que tiene al mundo digital como norte ineludible.

Avid: entorno abierto, integrado y flexible La conferencia inaugural estuvo a cargo de Louis Hernandez, Jr., Presidente y Director Ejecutivo de Avid, quien realizó anuncios clave alrededor de su nueva plataforma Avid MediaCentral y las suites de aplicaciones modulares Artist Suite y Media Suite que, en conjunto, representan la produc-

Louis Hernández Jr., Presidente y Director Ejecutivo de Avid

ción y distribución de medios ambiente abierta e integrada. La compañía también demostró los nuevos flujos de trabajo de colaboración en la nube y un esquema de metadatos abierto para Pro Tools que permite a los profesionales de audio trabajar y gestionar proyectos a distancia, procurando nuevas salidas para la monetización de contenido.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

Gilles Wilson de Ericsson junto con Sam Blackman, CEO de Elemental

Hernández presentó el programa Avid Customer Association, una iniciativa global diseñada para proporcionar liderazgo estratégico esencial a la industria de los medios, donde colaboran líderes del mercado y que tiene como objetivo profundizar en las relaciones entre Avid y sus clientes.

Elemental Technologies: el futuro del video definido a través del software De la mano de su CEO, Sam Blackman, la conferencia giró en torno a la capacidad de implementar arquitecturas de video flexibles y escalables destinadas tanto para los medios de comunicación tradicionales como para las ofertas de servicios multipantalla. «Estamos anunciando toda esta nueva categoría, el video definido por software. Creemos que el software está en un punto de inflexión central que es la nueva era del codec provocada por HEVC. Este tipo de arquitecturas de software van a empezar a dominar el mercado de video», aseguró Blackman, quien señaló tres tendencias clave en este sentido: la distribución de coaxial que será 100 % IP; la consolidación de las plataformas móviles de hardware basadas en el software y en la nube; y el consumo de visualización «atado» al acceso del consumidor móvil. La visión de Blackman fue avalada en la conferencia por Brian Roberts, CEO de MobiTV, y del Dr. Giles Wilson, Director de la división de TV Compresión de Ericsson.

Peter Alexander, CMO, junto con Patrick Harshman, CEO de Harmonic

Harmonic: redefiniendo el futuro de la producción y el ecosistema de distribución de video La presentación realizada por Harmonic pusó en el centro de la escena su más nuevo desarrollo: la plataforma Vos, concebida para facilitar la producción y distribución de contenidos. Asimismo, anunció el lanzamiento de Electra XVM , un procesador virtual de media basado en la tecnología VOS, que combina compresión avanzada, playout y grafismo. Durante la conferencia, Harmonic anunció que los usuarios de ProMedia Carbon podrán utilizar los servicios operativos del servicio de transcodificación en la nube provisto por Encoding.com para aplicaciones de video profesional, y que su transcodificación multipantalla y sus ecosistemas para distribución de media son ahora compatibles con las capacidades de inserción de anuncios de Adobe Primetime.

El debut de la nueva Quantel con Snell

Quantel + Snell: potencial en toda la cadena de producción NABShow marcó el debut mundial de Genetic ENgineering 2, que ofrece ahora almacenamiento compartido para Pablo Rio y Pablo PA, con acceso en tiempo real garantizado a cualquier suite en cualquier momento. La compañía británica también exhibió la quinta actualización del software de corrección de color Pablo Rio, al tiempo que anunció importantes desarrollos para su sistema de producción de noticias y deportes de la mano de Enterprise sQ y la adquisición de códecs

Beyond Definition 4K para 2K, 4K para 4K y 4K para todos fue el lema de la compañía

Apple ProRes para toda sus sistemas de corrección y acabado de color Pablo Rio y su sistema de ayuda del software Pablo PA. La nueva Quantel realizó una demostración de la integración de la infraestructura de emisión que derivada de la experiencia de Snell en imagen junto al know how de Cisco en entornos IP y redes MPLS. La tecnología resultante tras la combinación podría permitir a los emisores explotar los beneficios de un enrutamiento IP, evitando grandes inversiones en infraestructura.

Sony: con productos, sistemas y servicios para 4K La compañía japonesa presentó sus más recientes desarrollos tecnología 4K, entre los que destacó el sistema de cámara en vivo 4K F65 equipada con el adaptador SKC-4065, en combinación con el servidor en vivo 4K/HD modelo PWS-4400, capaz de soportar la producción en vivo 4K/HD. Demostró la evolución de las cámaras F55 y F5 y del formato y flujo de trabajo de producción XAVC; el sistema de almacenamiento de datos Optical Disc Archive con capacidad máxi-

MAYO DE 2014

71

TECNOLOGIA

Leonel da Luz, VP de Ventas para Latinoamérica, junto con Marco López, CEO de Grass Valley, durante NABShow

Grass Valley: hacia la integración total

Ross Video conmemoró sus 40 años en el mercado con novedades y nueva imagen

ma de hasta 1,5 TB por unidad; y la tecnología AV over IP Interface , que permite transferir y conmutar en tiempo real video 4K y HD. También exhibió contenidos de entretenimiento filmados con la F65 en formato RAW para producir imágenes panorámicas 8K x 2K, proyectadas por dos series de proyectores 4K. En lo que respecta soluciones para flujos de trabajo, incorporó a la línea XDCAM la videocámara PXW-X180 con sensor 3CMOS Exmor de 1/3 y funciones Wi-Fi y NFC para transferencia de archivos, monitoreo y operación remota de la cámara. Además, adicionó el códec Avid DNxHD como futura opción de actualización de hardware para las cámaras CineAlta 4K F5 y F55.

Integrada ahora en el Grupo Belden y habiendo absorbido a Miranda, la nueva Grass Valley anunció que encara una nueva etapa con una posición única combinando tecnologías de punta para la producción y distribución de contenidos. Mediante la combinación de la alta calidad de producción de estudio y difusión, con el software de avanzada y conectividad de vídeo IP, la compañía cuenta ahora con un portafolio de hardware , software y servicios totalmente integrados con una interoperabilidad raramente vista. El resultado es una oferta de soluciones de extremo a extremo. Entre las novedades que Grass Valley exhibió en Las Vegas, destacó la nueva generación de su sistema de producción en vivo no lineal GV Director, que incluye streaming mejorado en tiempo real; lanzó tres cámaras robóticas integradas RS-LDX: RS-LDX Elite, RS-LDX Première y RS-LDX WorldCam. Asimismo, anunció que mediante un acuerdo con Brightcove, Elemental y ExciteM junto con su tecnología Ignite

Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications

72

MAYO DE 2014

Kunihiko Miyagi, Director de la Unidad de Negocios de Video Profesional AVC Networks de Panasonic

dará lugar a la nueva plataforma GV Stratus Digital Media Platform (DMP).

Ross Video: 40 aniversario y recepción para los partners de negocios en Latinoamérica David Ross, CEO de Ross Video, celebró los 40 años de la compañía con la actualización y lanzamiento de nuevos productos y la presentación de Acuity, el prime-

como «Mejor Perfomance de Ventas», Divicam de Perú como «Excelencia en Ventas» y xPORTin de Ecuador como «Mejor Esfuerzo». Además, hubo tres «Reconocimientos a la Labor» para Sistemas Digitales de México, OM Systems de la Argentina y OPIC Telecom de Brasil. Finalizada la premiación, Juan Carlos Ortolan, Director de Ventas para América Latina, anunció que a partir de mayo abrirán nuevas oficinas en Rio de Janeiro.

Nick Rashby, CEO de AJA con la nueva Cion 4K

ro de una nueva generación de switchers de producción. Asimismo anunció la adquisición de Unreel, una compañía especializada en proveer soluciones de realidad aumentada y sets virtuales. La operación permitió la creación de UX Design, un departamento propio dedicado a estas áreas. Por otra parte, la compañía también realizó la denominada «LatAm Bussines Partners Reception» en la que distinguió a sus representantes de la región: Unified Video Technologies de Estados Unidos como «Mejor Integrador» , Zer Digital de Chile

Panasonic: develó sus nuevas cámaras 4K Panasonic lanzó la nueva Varicam, en sus versiones 35 y HS, y la «ultra handheld» AJ-PX270. También hizo lo propio con el nuevo switcher AV-HS6000 2 M/E para producción en vivo. La VariCam 35 captura video con calidad de Ultra Alta Definición 4K e incorpora un sensor MOS 35mm; en tanto la VariCam HS representa la tercera generación de VariCam 2/3" con captura de alta velocidad a 1080p y hasta 240 cuadros. Ambas inclu-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

David Lasry, Jeremy Deaner, Raoul Cospen y Bruce Devlin

yen los avanzados codecs de la familia AVC-ULTRA. Para captura, movilidad y transmisión inalámbrica por redes 3G, 4G y LTE, la compañía develó la nueva videocámara profesional compacta AJ-PX270 con flexibilidad de transmisión inalámbrica por redes 3G, 4G y LTE. También demostró el nuevo switcher AV-HS6000 2 M/E, una herramienta ideal para la producción en eventos deportivos, espectáculos y conciertos, ceremonias religiosas, transmisión de televisión y aplicaciones educativas.

Imagine Communications: transformación y adquisición de Digital Rapids En un evento descontracturado, donde reinó la música, se presentaron Imagine Communications se presentó junto con su empresa hermana GatesAir. El único orador fue Charlie Vogt, CEO de ambas compañías. El ejecutivo explicó Imagine Communications liderará los mercados de medios y entretenimiento hacia un futuro

definido por IP, software, Internet y TV Everywhere, con una visión de arquitectura para la entrega y monetización de contenido multipantalla; en tanto que GatesAir seguirá al frente de la próxima generación de mercados over-the-air para radio y TV. En ese contexto anunció la adquisición de Digital Rapids y la introducción de MediaCentral, la primera plataforma integrada completa de playout, automatización, programación, tráfico y ventas publicitarias, y la solución Software Defined Workflows (SDW), habilitada por la arquitectura MultiService SDN de la compañía.

AJA lanzó Cion, su nueva cámara profesional 4K/ UltraHD Una de las sorpresas de esta NAB es el lanzamiento de Cion, la cámara profesional 4K/UltraHD desarrollada por AJA Video Systems. El anuncio fue realizado por el presidente de la compañía, Nick Rashby, en el marco de la conferencia de prensa realizada en el Renaissance Hotel de Las

Grant Petty, CEO of Blackmagic, posa con la nueva Studio Camera

Ricardo Jiménez, Paulo Kaduoca y Bernhard Reitz de Rohde & Schwarz

Ernie Sánchez, COO de Cinnafilm, el CEO de Wohler Carl DEmpsey y el VP de RadiantGrid Craig Newbury

Vegas. Entre sus las principales características de AJA Cion, el ejecutivo resaltó que al grabar en HD o 2K, la imagen se sobre-muestrea desde el sensor full 4K, reteniendo la longitud focal así como proporcionando una imagen detallada y vibrante. La compañía también exhibió su nuevo FS1-X, un sincronizador y conversor con un rack de montaje de imágenes compacto diseñado para igualar las diferencias en los formatos de audio y video en ambientes de emisión, móviles y post-producción.

Dalet anunció en NAB la adquisición de AmberFin Raoul Cospen y Bruce Devlin, responsables de marketing de Dalet y AmberFin, se explicaron los beneficios que el anuncio trae para la industria ya que a partir de ahora Dalet amplió su oferta de productos que gira alrededor de una tecnología de TI centrada en abierto, reforzando el dominio de la empresa en la gestión de MAM y flujos de trabajo de medios mediante la creación de soluciones de extremo a extremo que incluyen capacida-

des completas de MAM, junto con el estado de procesamiento de la imagen, la transcodificación y distribución de medios. «Amberfin ha estado a la vanguardia en los medios de masterización, incluyendo la transcodificación y el control de calidad de vídeo. La compañía ha encabezado muchos estándares de la industria como MXF y AS-02. Esto complementas directamente los puntos fuertes de Dalet. Al fusionar nuestros recursos y tecnologías, podemos enriquecer tanto los productos de Dalet como de AmberFin para ofrecer las soluciones más completas para proveedores de contenido», explicó Cospen.

Conferencia latinoamericana de Rohde & Schwarz en Las Vegas Rohde & Schwarz presentó en NABShow sus soluciones para transmisión de video 4K que incluyen un rango que va desde adquisición e ingesta y playout hasta producción de contenidos para cine y TV: el centro de producción Venice y los sistemas de postproducción DVS para manejar datos de la imagen en SD, HD,

MAYO DE 2014

73

TECNOLOGIA

Sergio Molina y Benjamín Mariage de EVS

Ralph Messana, Director de Ventas para Latinoamérica de Newtek

2K y 4K en RAW. La compañía también demostró en Las Vegas su generación de transmisión R&STx9 y anunció el reemplazo de transmisores IOT con potencia de salida de hasta 50 kW con una eficiencia energética de hasta el 42% en línea con el estándar ATSC. Durante esta nueva edición de la «Conferencia Latinoamericana de Radiodifusión», Rohde & Schwarz destacó su perfomance en la instalación de la red de TDT en Colombia bajo el estándar DVB-T2.

diseñada para utilizarse en largometrajes, anuncios y series de televisión, documentales, noticiarios, vídeos musicales y otras producciones. La compañía también presentó Studio Camera, diseñada especialmente para producciones en directo que se encuentra disponible en dos modelos: 1080 HD y Ultra HD. Esta cámara es una de las más avanzadas en materia de producciones en directo y cuenta con funciones desarrolladas especialmente para este tipo de proyectos.

Ursa y Studio, las dos nuevas cámaras de Blackmagic

Wohler introdujo una nueva solución automatizada basada en archivos

Blackmagic lanzó su nueva cámara modular para cine, denominada Ursa, primera cámara cinematográfica digital de alta gama diseñada para revolucionar los procesos durante el rodaje, ya que permite dividirse en función de zonas de trabajo. Con resolución 4K, obturador global y 12 pasos de rango dinámico, viene en tres modelos y ha sido

74

MAYO DE 2014

En conferencia de prensa, Wohler Tecnologies y Cinnafilm presentaron la solución de retiming Tachyon Wormhole, una tecnología que posibilita reducir hasta un 10% el ajuste de tiempo de ejecución sin perder la calidad del audio y video del contenido a emitir, mientras preserva la integridad del closed caption.

Markus Duerr, Product Manager Camera Systems Business Development Broadcast de Arri

La plataforma de software RadiantGrid Wohler sirve como el entorno de procesamiento para la Tachyon Wormhole. Equipada con el potente NVIDIA Tesla GPUs, la tecnología también facilita el reajuste temporal de los datos de los subtítulos y la integración de reajuste temporal de audio en la Cinnafilm. Además, también demostró la versión 8.3 de RadiantGrid Intelligent Media Transformation Platform, que permite de manera completa oferta OTT para formatos líderes, incluyendo MPEG-DASH, HLS y Microsoft Smooth Streaming.

Arri Amira, con estilo documental Arri Amira, la nueva cámara de Arri se distingue por su calidad de imagen y workflows CFast 2.0. Cuenta con el mismo sensor y la misma calidad de imagen excepcional que la Arri Alexa, grabando imágenes con calidad superior HD 1080 o 2K adecuadas para cualquier formato de distribución. Con un rango dinámico de más de 14 stops, bajos niveles de ruido, sutil manejo de las luces altas, una reproducción natural de color, excepcional tonos de piel y velocidades hasta 200fps, graba imágenes Rec 709 o Log C utilizando códecs ProRes LT, 422, 422HQ o 444. Markus Duerr, Product Manager Camera Systems Business Development Broadcast de Arri, explicó que con presupuestos reducidos y cronogramas de producción cada vez más cortos, muchas producciones de televi-

sión no pueden darse el lujo de invertir tiempo en afinar el look en post-producción.

EVS anuncia lanzamiento de su nueva XS NewsFlash La compañía exhibió por primera vez su nueva una solución compacta y rentable de extremo a extremo XS NewsFlash, diseñada para pequeñas redacciones que no quieran renunciar a una capacidad de producción completa. Está basada en el robusto servidor XT3/ XS para ingesta y playout, y en la solución de producción remota CCast. Asimismo, hizo lo propio con las soluciones multiformato de gestión y masterización de archivos, que tienen su origen en la tecnología EVS OpenCube y sus aplicaciones de software de interoperabilidad de medios. Estas soluciones combinan la infraestructura existente con innovaciones prácticas para ayudar a los organismos de radiodifusión y los propietarios de contenidos maximizar el contenido en directo y los medios de comunicación el valor de los activos, por lo que inmediatamente disponible a través de múltiples flujos de trabajo integrados.

NewTek: la transformación de la familia de productos 3Play NewTek anunció una nueva familia de soluciones deportivas 3Play que incluye importantes mejorías en el 3Play 4800, el lanzamiento de un nuevo modelo 3Play 440, y el nuevo modelo 3Play 425. A diferencia de la mayoría de

TECNOLOGIA

los sistemas de repeticiones que típicamente cuentan con flujos de trabajo formados por videocintas lineales, los sistemas 3Play 4800 y 3Play 440 cuentan con una estrategia de múltiples propósitos a la producción deportiva integrada que reduce dramáticamente la necesidad de productos especializados y de operadores dedicados. Ambos sistemas ofrecen un espectro completo de innovadoras capacidades para nuevos flujos de trabajo y oportunidades de producción, inclusive en ambientes donde no hay ningún mezclador de video. Además, han sido optimizados para productores que tienen necesidades específicas. Las televisoras, ligas profesionales y grandes estadios que buscan el grado más alto de configurabilidad de producción pueden integrar fácilmente el compacto 3Play 4800, ya que apenas ocupa 4 unidades rack, aunque cuenta con entradas para ocho cámaras y dos canales de salida. El nuevo 3Play 440 de 2 unidades rack, cuenta con cuatro entradas para cámaras, dos canales de salida y es ideal para producciones móviles y televisoras regionales, universidades, conferencias y estadios de tamaño medio y que cuentan con presupuestos más moderados.

@ newslinereport

Eduardo Aguilar, Yasuhiro Suzuki y Yuji Shamazaky de Canon Mexicana junto con Bruce Boren, Elías Rodríguez, Max Arteaga de Televisa

que amplían aún más las capacidades de la gama XF. Ambos modelos incorporan el Sistema de Video Canon HD e incluyen mejoras significativas. Cada una de las videocámaras incorpora un objetivo Canon HD angular de 26,8 mm, con un zoom óptico duplicado de 20x, que trabaja de forma combinada con el sensor de imagen CMOS HD PRO más reciente de Canon y con el potente procesador de imagen DIGIC

HD o resoluciones más bajas, lo que resulta ideal tanto en grabaciones para televisión como para web.

Adobe revela en NAB innovaciones para aplicaciones de video en Creative Cloud Adobe anunció sus planes para actualizar de manera significativa todas las aplicaciones de vi-

Vizrt: herramientas para la producción y análisis de eventos deportivos en vivo

Canon: nuevas videocámaras compactas XF205 y XF200 Canon presentó las nuevas cámaras compactas XF205 y XF200,

Gustavo Brunser, Director de Ventas para América Latina de Adobe Systems

racterísticas de Adobe Anywhere incluyen Hot Backup, que proporciona una copia de seguridad en tiempo real de los proyectos, soporte a Rough Cut para comenzar a editar montajes iniciales en Prelude CC y terminar las secuencias de Premiere Pro CC; y procesamiento de medios en After Effects CC para una integración directa entre Anywhere y After Effects CC.

Las soluciones interactivas de Vizrt incluyen pantalla multitáctil

DV 4. Al combinar la grabación MPEG a 50 Mbps con el muestreo de color 4:2:2, se consigue una calidad de vídeo adecuada para su emisión por televisión, con una alta sensibilidad y un rango dinámico que proporciona excelentes resultados, incluso en situaciones con poca luz. Las distintas opciones de grabación de ambas cámaras proporcionan la flexibilidad necesaria para grabar simultáneamente archivos MXF de alta definición en tarjetas CF y archivos MP4 en una tarjeta SD, en

deo de Adobe Creative Cloud que incluyen actualizaciones de Adobe Premiere Pro CC y Adobe After Effects CC. Asimismo, reveló las nuevas características de Adobe Anywhere, la plataforma de flujo de trabajo colaborativo que permite a los equipos utilizar las apps para video profesional de Adobe, trabajar juntas, acceder y administrar los medios de comunicación y los activos de forma centralizada a través de prácticamente cualquier red. Complementando las aplicaciones de Creative Cloud, las nuevas ca-

Enriquecida con la adquisición de Mosart, Vizrt exhibió sus nuevas herramientas de soluciones gráficas con la mira a la próxima Copa FIFA. Se trata de la nueva Viz Arena y la actualización de la plataforma Libero que constituyen soluciones interactivas, con sistemas de seguimiento de cámara y análisis de las acciones deportivas desde múltiples ángulos. También presentaron la tecnología Harvester: un componente que permite en una producción en vivo el acceso a las imágenes de estudio desde múltiples ángulos. Durante la conferencia, Vizrt anunció sus alianzas con Adobe – mediante la integración de la entre su solución Viz Uno y el sistema de edición no lineal Adobe Premiere– y con Newtek introduciendo un paquete de producción de gráficos móviles flexible basado en IP.

MAYO DE 2014

75

Sony PSLA en NABShow 2014

PREMIÓ A SUS REPS

LATINOAMERICANOS

Como es tradicional, la compañía distinguió en NAB a sus representantes de la región por el desempeño obtenido en el ejercicio pasado. Esta vez, el Shogún fue para Data Serve de Panamá. La ceremonia inició con palabras de Andrew Nelles, dando paso a la entrega el primer premio al distribuidor Sony de Argentina “en reconocimiento en su destacada actividad y la introducción de la primera cámara de estudio 4K en toda América Latina para la producción Broadcast para el año 2013: Viditec.

En reconocimiento por su destacada actividad en mercadotecnia y su trabajo en la producción broadcast en Chile durante el año 2013: Videocorp. Y por su continua y exitosa labor en mercadeo para el desarrollo de negocios de los productos profesionales de audio en Chile durante el año 2013, también: Videocorp. Este reconocimien-

to fue realizado por Julio Lam diciendo: “Este reconocimiento fue por la exitosa labor de mercadotecnia para el desarrollo de tecnologías de switchers en Argentina: Viditec. Angiecarla Eyzaguirre entregó los premios por el lado de monitores, diciendo: “Tengo el gusto este reconocimiento por su trabajo de merca-

dotecnia y su esfuerzo a Telecuador.” Luego fue entregado un nuevo premio por su labor a Viditec, entregado también por parte de Eyzaguirre. Siguió de esta manera el resto de las entregas, “por esfuerzo de marketing y ventas por NXDCAM” a Cocatel de Honduras, y tambien a Telvicom “con muy buenas ventas y muy

merecido” remarcó. “Estoy muy orgulloso en dar este premio esta noche, hicimos un desafio muy fuerte en ese país” diciendo: en reconocimiento por su mercadotécnica y esfuerzo de ventas en la categoría Data Serve. “Todo este año que hemos estado en lo que era el desarrollo y posicionamiento de la categoría de ODS, hay

El debut de Adriano Bedoya en Sony PSLA Recientemente designado como nuevo Director de Ventas Sony PSLA para los países de América Central y América del Sur, a excepción de Brasil, Adriano Bedoya explicó el rol asumido a partir de la última NAB: “Está dentro de mis tareas liderar el área comercial para Centro, Sudamérica y el Caribe. Y en ese contexto, mi trabajo y mi responsabilidad es facilitar la adopción de las nuevas tecnologías que Sony pone al servicios de nuestros usuarios”.

varios de ustedes que han hecho un desafío muy grande, pero queremos reconocer la primera venta de librería de ODS en toda América Latina fue en Ecuador”, expresó Daniel McDonald. El siguiente premio entregado por el propio MacDonald en reconocimiento por su actividad en mercadotécnica en la categoría de ODS durante el 2013: en Argentina. En reconocimiento por promover el servicio y vender nuestros

productos de servicio en la región, este premio va exclusivamente para Colombia. Fernando Cruz: “En reconocimiento por su estacada labor regional en las ventas de equipo profesional en Honduras: Cocatel”. “Reconocimiento por su destacada labor regional en las ventas de equipo profesional va para nuestro amigo de Perú: Telvicom. Juan Pablo Garza continuó: “Reconocimiento por su destacada labor regional en las ventas de equipo pro-

fesional en Argentina: Viditec. El último premio y el más esperado, el “Shogun”, por el trabajo realizado durante todo el año pasado, Andrew Nelles fue el encargado de destacar que “Este premio tiene adicionalmente dos boletos a la final de la Copa del Mundo. Vamos a ponernos serios. En reconocimiento por toda su valiosa labor en toda Latinoamérica en ventas de equipo profesional, en Panamá: Data Serve.

“Nuestra organización está innovando e introduciendo las tecnologías que eventualmente van a comandar los flujos de trabajo del futuro. Si bien el broadcast tradicional aun continuará, existe una suerte integración operativa al network, al software y a los desarrollos IP. Todas estas consideraciones ponen a Sony a la vanguardia de las tecnologías futuras”. Bedoya asegura que durante la próxima Copa del Mundo, “usuarios, colegas y partners se darán cuenta que han validado precisamente su elección y decisión de inversión, ya que Sony liderará en forma predominante las tecnologías que se van a utilizar en Brasil”. Frente al amplio abanico de productos y soluciones que Sony introdujo durante NABShow, “Estamos diciéndole a la industria que vamos hacia la migración del nuevo broadcast”, concluyó.

CINE POR

Guillermo

16 BAFICI

ALAMO

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente Ante un público cada año más numeroso que agota localidades tanto para los films en competencia como para los ciclos de revisión y homenajes habría que ir pensando en diversificar la programación en mayor cantidad de salas y en otros puntos de la ciudad.

SECCIONES Función de Apertura («El congreso» de Ari Folman, Israel), Función de Clausura («El segundo partido» de Corneliu Porumboiu, Rumania), Competencia Oficial Internacional, Competencia Oficial Argentina, Competencia de Cortos Argentinos, Muestra de Cortos Argentinos, Competencia Vanguardia y Género, Selección Oficial Fuera de Competencia, Baficito, Cine Planetario, Panorama: Los Documentos de Pittsburgh, Michaela Grill, Family Affairs, Sucesos Intervenidos, Música, Nocturna, Clásicos Restaurados («El último emperador

78

MAYO DE 2014

Organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se realizó la décimo-sexta edición de este encuentro que descubre y premia primeras y segundas obras de cineastas de los cinco continentes. 3D» de Bernardo Bertolucci, 1987, «Escalofríos» de David Cronemberg, 1975, «Quisiera ser grande» de Penny Marshall, 1988, «Nosferatu» de F.W. Marnau, 1922, «Mamele» de Joseph Green y Konrad Tom, 1938, «Kol Nidre» de Joseph Seiden, 1939, «Fedora remasterizada» de Billy Wilder, 1978-2013, «La épica

Anfiteatro del Parque Centenario

del Everest» de John Noel, 1924, «Distinto amanecer» de Julio Bracho, 1943, «El cameraman» de Edward Sedgwick, 1928, «Calles de fuego» de Walter Hill, 1984), Sportivo Bafici, Retrospectivas y Focos: Rita Azevedo Gomes,

Jean-Stéphane Bron, Robert Fenz, Cao Guimaraes, Frank Henenlotter, Carlos Schlieper, gran director de comedias y de actrices («Cuatro corazones» 1939, «El sillón y la gran duquesa» 1943, «La casa está vacía»,

Marcelo Panozzo, director artístico del BAFICI, y Hernán Lombardi, ministro de Cultura porteño

producción chilena, 1945, «El retrato» 1947, «La serpiente de cascabel» 1948, «Cita en las estrellas» 1949, «Cuando besa mi marido» 1950, «Arroz con leche» 1950, «Esposa último modelo» 1950. Lamentablemente no se incluyeron «Mi mujer está loca», «Requiebro» ni sus tres últimas películas realizadas para Argentina Sono Film: «Mi marido y mi novio», «Alejandra» y «La campanas de Teresa» ), Uri Zohar, CalArts, Cien años de la Primera Guerra Mundial, Retratos, Warp, Museo Bafici, Bal, Wip, Dox:Lab, 3 Puertos Cine.

CINE

@ newslinereport

SEDES / SALAS Centro Cultural Recoleta, Village Recoleta, Village Caballito, Centro Cultural San Martín, Malba Cine, Arte Multiplex Belgrano, Fundación Proa, Anfiteatro del Parque Centenario, Planetario de la Ciudad de Buenos Aires Galileo Galilei, Centro de Experimentación del Teatro Colón. Podrían agregarse el rehabilitado parcialmente Cine del Plata en Mataderos, el Complejo 25 de Mayo en Villa Urquiza al que ahora llega el subte B, y los Cines Cosmos y Lorca, como en ediciones anteriores. Seguramente la Sala Lugones del TSM volverá a integrarse al BAFICI cuando finalicen las obras de su modernización.

PUBLICACIONES / LIBROS Catálogo Oficial, Grilla de Programación, EL amante del tenis de Serge Daney, Edición facsimilar del guión original de la película Arroz con leche, de Carlos Schlieper y Julio Porter. Lamentablemente el Diario del Festival Sin Aliento este año no

Los ganadores del concurso oficial del BAFICI

se publicó en papel, sólo en digital.

JURADOS Competencia Oficial Internacional: Eduardo Antín, Quintín (Argentina), Serge Bozon (Francia), Nadav Lapid (Israel), Ilda Santiago (Brasil), David Zellner (Estados Unidos). Competencia Oficial Argentina: Ignacio Agüero (Chile), Cao Guimaraes (Brasil), Paolo Moretti (Italia), Martín Pawley (España), Alesia Weston (Inglaterra). Cortos Argentinos: María Alché (Argentina), Robert Fenz (Estados Unidos), Ricardo Greene (Chile). Vanguardia y Género:

Claudio Caldini (Argentina), Michaela Grill (Austria), Marialy Rivas (Chile). Derechos Humanos: Lina Chamie (Brasil), Milagros Mumenthaler (Argentina), Oscar Ruiz Navia (Colombia).

PREMIOS Competencia Oficial Internacional Mejor Película: «Fifi aúlla de felicidad» de Mitra Farahani (Estados Unidos/Francia/Irán). Mejor Dirección: Daniel Vega y Diego Vega por «El mudo» (Perú/ México/Francia). Mejor Actor: Fernando Bacilio por «El mudo» (Perú/México/Francia).

Planetario de la Ciudad de Buenos Aires

Mejor Actriz: Sophie Desmarais por «Sara prefiere correr» (Canadá). Premio Especial del Jurado: «Mauro» de Hernán Rosselli (Argentina). Menciones Especiales: «El futuro» de Luis López Carrasco (España) y «Mary está contenta, Mary está contenta» de Nawapol Thamrongrattanarit (Tailandia). Competencia Oficial Argentina Mejor Película: «El escarabajo de oro» de Alejo Moguillansky y FiaStina Sandlund (Argentina/Suecia/ Dinamarca). Mejor Dirección: Gustavo Fontán por «El rostro» (Argentina). Mención Especial: «Carta a un padre» de Edgardo Cozarinsky (Argentina/Francia). Cortos Argentinos Primer Premio: «Lo que dicen del monte» de Octavio Tavares y Francisca Oyaneder. Segundo Premio: «La reina» de Manuel Abramovich. Menciones Especiales:

«Rockero Reyes» de Romina Cohn y «No sé María» de Paula Grinszpan. Vanguardia y Género Gran Premio: «Manakamana» de Stephanie Spray y Pacho Vélez (Estados Unidos/Nepal). Mejor Largo: «Eso para otros» de Duncan Campbell (Inglaterra). Mención Especial al Largo: «Living Stars» de Mariano Cohn y Gastón Duprat (Argentina). Mejor Corto: «Redención» de Miguel Gomes (Portugal/Francia/ Alemania/Italia). Mención Especial al Corto: «Alan Vega, sólo un millón de sueños» de Marie Losier (Francia/Estados Unidos). Derechos Humanos Mejor Película: «El cuarto desnudo» de Nuria Ibáñez (México). Mención Especial: «ReMine, el último movimiento obrero» de Marcos Martínez Merino (España). También entregaron premios los jurados que integraron ACCA, ADF, SIGNIS, FEISAL, FIPRESCI, y el PREMIO DEL PÚBLICO.

MAYO DE 2014

79

HACE

10 AÑOS mayo de 2004

INCOMPANY Charlie Singer fue ascendido a VP Ejecutivo de Programación y Estrategia de Mercadotecnia de MTV Networks Latinoamérica.

Manuel Martínez se incorporó a Adtec Digital como Mercosur Regional Sales Manager.

Mariano Kon se incorporó a la productora como Director del área de Pay TV.

Televisa en un ciclo de prosperidad

¿Terra se desprende de Lycos?

El multimedios tiene «el balance más sólido de su historia», según palabras de uno de sus Directores, Alfonso de Angoitía, luego de atravesar una crisis que requirió de una férrea administración para equilibrarla y proyectarse a nuevos desafíos. Para ello liquidaron el canal de noticias Eco en 2001; reestructuraron su portal esmas.com; vendieron Fonovisa y Radiopolis pero conformaron alianzas estratégicas para optimizar el funcionamiento de sus radios y se hicieron un lugar en el negocio de los eventos con OCESA. Además crecieron sus ventas publicitarias.

Terra, del cual Telefónica posee un 72%, contactó al banco de inversiones Lehman Brothers para que lo aconseje sobre la valoración de Lycos y de acuerdo a los resultados decidirá si vende el portal. En el 2000, Lycos fue adquirido por Terra Networks en un plan de plena expansión de los servicios de Internet por US$ 12.500 millones, pero ahora perdió gran parte de su valor. Así Terra se convirtió en el tercer grupo con la red más grande del mundo solo superado por Yahoo! y American Online.

10 Primer año de iTunes

DW cesa su programación en español

80

JUNIO 2012

Dentro de un programa de reducción de costos que alcanzará el 2005 a US$ 310 millones, la televisora estatal alemana Deutsche Welle determinó la desaparición de la programación en español dirigida a Latinoamérica y que tenía un costo de US$ 6 millones por año. La decisión se tomó pese a que las mediciones de audiencia regionales demostraban que era donde más era vista la cadena. Por lo pronto, el comunicado expresó la posibilidad de estudiar la posibilidad de brindar servicio de subtitulado de su programación.

iTunes Music Store ha cumplido su primer aniversario en Estados Unidos, revolucionando el mercado de la música a US$ 0.99 por canción, preaudición gratuita de 30 segundos por cada single, compra y descarga en un solo click. Los aficionados a la música han comprado más de 70 millones de canciones, lo que ha llevado a hacerse con más del 70% de cuota de mercado de descargas legales de canciones y álbumes. Actualmente, los clientes de iTunes están comprando 2.7 millones de canciones a la semana, lo que señala un ritmo de 140 millones al año.

NEWSLINE REPORT SUR

TELEFE

255

MAYO DE 2014