Newsline Report Sur 246 - Edición Especial SET 2013 by IQ Publishing

NEWSLINE REPORT SUR

NEWSLINE REPORT

246

AGOSTO DE 2013

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

CAPA

ANO 24 | EDIÇÂO Nº 246 | AGOSTO DE 2013

PARCERIA DA TV GLOBO E JAPONESA NHK

Rumo à tecnologia 8K A apresentação aconteceu no Projac, Rio de Janeiro, onde exibiu cenas do carnaval 2013. As duas emissoras mantém uma relação estreita com as novidades tecnológicas desde o ano 2000, após terem sido realizados os primeiros testes do padrão japonês de TV Digital adotado no Brasil.

Enquanto ainda estamos nos acostumando a ver televisão em alta definição, em Full HD, com resolução de 1920 x 1080 pixels, há quem sonhe com um futuro imediato de televisão 4K, com quatro vezes esta resolução. Mas o time de pesquisa e desenvolvimento da TV Globo, em parceria com a NHK — a TV pública do Japão —, já está de

AGOSTO DE 2013

olho em algo ainda mais avançado: a tecnologia 8K, que oferece 16 vezes mais resolução final que o HD. Após experiências bem sucedidas de captação e reprodução de vídeo 8K no Carnaval 2013 e na Copa das Confederações, no Rio de Janeiro, a TV Globo já está em via de desenvolvimento, acompanhando e contribuindo com o aprimoramento da tecnologia no Japão, onde as

transmissões via satélite em 8K começarão em 2016, e via terrestre em 2020. No Brasil, começaremos logo pela transmissão terrestre e a expectativa é que o cronograma seja bastante similar. Raymundo Barros, Diretor de Engenharia de Entretenimento da TV Globo, é quem está à frente do projeto 8K na emissora. Ele explica que a tecnologia do UHD TV (Ultra

High Definition TeleVision), aqui conhecida como 8K, é a evolução natural da mídia televisiva. «Começamos com a TV analógica, 60 anos atrás. Depois viemos para a TV digital, em HD (High Definition), e agora o Japão tem uma previsão de que em 2016 estará fazendo experiências reais de transmissão em 8K ou Super HiVision, como é chamada lá»

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

CAPA

explica Barros. A resolução do 8K é de 7.680 x 4.320 pixels, ou seja, são 33.177.600 pixels, e com 22,2 canais de áudio. Com uma resolução assim, podemos ter telas muito grandes. Já existem telas LCD de 85 polegadas e de plasma com 145 polegadas. Mas Barros esclarece que, apesar desses telas gigantescas, o espectador não precisa ficar a léguas de distância da televisão. «A resolução é tão alta que o usuário pode sentarse bem perto da tela, experimentando a sensação de estar praticamente dentro da cena». Tecnologicamente estamos acompanhando o Japão bem de perto. Mas para o 8K ser implementado mais rapidamente no Brasil é preciso antes resolver toda a questão nacional de espectro, que põe frente à frente os interesses das

AGOSTO DE 2013

emissoras de TV e os das operadoras de telefonia, que ambicionam algumas das faixas de frequência eletromagnéticas utilizadas hoje pela televisão aberta. « Todo mundo quer espectro e, no momento, as faixas atualmente utilizadas pela televisão têm outros interessados. Só que a TV tem suas próprias necessidades para continuar evoluindo» observa Barros. Segundo o executivo, a conversão de TV convencional SD (standard definition) para o padrão HD na TV Globo não implicou em interrupções na programação. Mas e no caso da TV 8K? «Iremos fazer a migração de Full HD para 8K exatamente como fizemos a passagem da TV analógica para o HD na Globo, ou seja, «com o avião voando» comenta Barros. Mas o tamanho dos arquivos

será um desafio e tanto: 1 minuto de sinal HD representa 10GB (Gigabytes) de informação (um disco de blu-ray tem

capacidade de armazenar 25GB). Já o mesmo minuto em 8K representa entre 360GB e 1,4TB (Terabyte) de espaço.

@ newslinereport

JULHO DE 2013

CAPA

JULHO DE 2013

@ newslinereport

JULHO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL LOUIS HERNANDEZ JR., PRESIDENTE E CEO DA AVID

Avid Everywhere

nova visão estratégica Como posiciona à empresa o novo conceito “Avid Everywhere” que foi anunciado em Las Vegas e de que forma impacta hoje sobre o mercado? O conceito de “Avid Everywhere” visa essencialmente por colocar o poder na mão das pessoas, facilitando a participação dos usuários na criação de serviços para outros. Até agora, houve reações muito positivas para os produtos recentemente lançados; e também há muitas expectativas em relação a quantidade de inovação, que acrescentou com um preço mais baixo. Nós ajudamos na colaboração entre processos e produtos, incentivando a distribuição multiplataforma. A indústria está indo para lá. Na verdade, há uma tendência crescente no mundo a ter uma plataforma para consumir vídeo ao vivo a qualquer hora e em qualquer lugar. Consequentemente, acho que a resposta favorável para nossa oferta se explica a partir do momento em que as pessoas estão se conscientizando dessa visão. Até que ponto a no proposta da companhia poderá atingir uma das preocupações existentes no setor: a monetização de ativos? Vamos estar mais envol-

AGOSTO DE 2013

Garante que através do novo conceito a empresa promove a distribuição multiplataforma e reconhece que vão se concentrar mais na América Latina pela amplitude e a diversidade de seus mercados. vidos nos processos e seremos mais agressivos com nossas políticas para alcançar um maior protagonismo, o qual vai resultar benéfico para os nossos clientes. Em vez de se preocupar com a geração de ativos, muitas empresas estão preocupadas exclusivamente para rentabilizar o ativo. Isso acaba sendo um erro, porque a parte mais valiosa é o gozo e a idéia de como os usuários vão usar esse recurso. Ao protegê-lo e redesenhá-lo, podemos facilitar a monetização de ativos e dar-lhes distribuição múltipla. Conseqüentemente, o desfrute do processo será maior e os clientes terão uma experiência mais integrada.

Qual é a abordagem tecnológica nesta nova etapa da Avid? Da nossa abordagem tecnológica, acreditamos que tudo é possível. Como tudo é digitalizado, temos a oportunidade de participar em qualquer lugar. É a indicação do mercado. Se quiser proteger um ativo na pós-produção, talvez possa gerar uma rotulagem automatizada enquanto o ativo é criado. Se quiser redesenhar

os componentes nos arquivos, talvez possa fazêlo durante a produção no processo de configuração. Mas se estiver no início do processo, vai dispor de mais recursos para garantir a rentabilização do produto. À medida que a gente esteve presente no início do processo, vamos ter mais re-

cursos para garantir a monetização do produto. Tudo o que tem sido dito até agora é o que nos leva a adotar uma estratégia mais agressiva, tanto ao nível tecnológico quanto em termos de preços. A razão é que, se você participar mais na cadeia de valor do produto inteiro, então não é necessário colocar todo o dinheiro em um aspecto específico da cadeia. Eu acho que isso leva a uma experiência fluida e integrada, o que certamente vai atrair um maior número de pessoas a participar no processo criativo da solução, enquanto facilita a monetização. Qual é a sua visão atual sobre a indústria nos mercados da América Latina? Em termos gerais, os mercados latino-americanos têm vantagens e desafios únicos. Uma vantagem é

que, num mercado emergente com uma distribuição mídia completa, todo o mundo quer a tecnologia mais recente. Vejo a América Latina liderando as demandas tecnológicas em relação aos países ocidentais, porque aponta a obter os últimos desenvolvimentos ao menor custo possível. Muitos destes países latinos terão vantagens em termos de custo, e também na distribuição. Também é único na região a questão das normas de formatos e as diferenças de linguagem, áreas em que trabalhamos para gerar produtos mais fluidos e mais fácil de usar. A criação e distribuição de nossas soluções devem ser multilingue e multiplataforma. Nós estaremos muito focados na América Latina não só pela amplitude e a diversidade de seus mercados, mas também pelo interesse na tecnologia demonstrada nesses territórios. Hoje o mundo está mais interligado do que nunca antes. Estamos convencidos de que é preciso trabalhar muito mais de forma colaborativa para chegar com rapidez e eficácia a nossa próxima fase de inovação em torno de toda a nossa linha de produtos. Esperamos poder compartilhar com o mercado novos anúncios ao longo do ano.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL RALPH MESSANA, DIRETOR DE VENDAS PARA AMÉRICA LATINA DA NEWTEK

Com recursos e ferramentas

inovadoras Quais são as principais novidades da Newtek? Ao crescer o mercado de esportivo e de notícias com conteúdo ao vivo, destaca-se o novo servidor 3Play 4800, que oferece mais recursos em tempo real do que qualquer outro serviço multirepetição com capturas redundantes, efeitos visuais sofisticados, switching de repetição em tempo real, câmara lenta de alta qualidade e publicação em redes sociais. Além disso, tem uma forma de armado de tags muito simples que permite descrever as ações dos atletas com o toque de um botão. O que é ótimo já que quando há um webcast ao vivo você tem que trabalhar rapidamente. Também tem animações e efeitos de transição visual 3D-warped para programar a edição do programa com animações personalizadas e para importar os seus próprios gráficos da marca. Os usuários po-

dem optar por registrar simultaneamente as oito entradas como alimentação de câmeras independentes e adicionar tantos ângulos conforme a necessidade em tempo real. Newtek é uma marca que engrandece a relação custo / benefício na produção de esportes ao vivo

AGOSTO DE 2013

Um conjunto completo com novas opções para a produção com múltiplas câmeras em tempo real e para transmitir streaming com resolução HD a um preço acessível. e oferece mais recursos em tempo real. Mas, na SET / Broadcast & Cable vamos apresentar todas as nossas linhas, especialmente o TriCaster com novas atualizações. Como estão evoluindo suas operações na América Latina? Muito bem, já que o ano passado lançamos novos produtos e agora apresentamos uma família completa de soluções de HD para todos os orçamentos dos clientes. Nós temos tecnologia tanto para canais comunitários ou clientes que começam com poucos recursos com o pequeno TriCaster, quanto para grandes empresas com a linha superior TriCaster 8000. No ano passado, foi desenvolvido um estudo de marketing que assinalou que a fábrica

que mais switchers tem vendido foi a Newtek. Nesse contexto, América Latina é a região que teve o maior crescimento da própria companhia. Producto desse sucesso, estamos adicionando pessoal focados em projetos para cada região, como fizemos primeiro no México e agora no Brasil. Ao mesmo tempo há clientes usando Tricaster com um 20% de sua capacidades, o que demonstra a potência que o produto ainda pode desenvolver. Qual é o atributo principal da família TriCaster? TriCaster não é apenas uma caixa, é uma solução completa que oferece a capacidade de aumentar aos clientes sua qualidade de produção. Esta é uma solução para grandes produções que opera até com 8 câmeras ao vivo, resolu-

ção full HD, 24 canais em HD e SD, sets virtuais, dois players de streaming de vídeo, gravação de até 8 canais, gerador de caracteres em três layers independentes, multiview, mixer de áudio, vectorscope e analisador de forma de onda, suporte de Apple OnAir e transições 3D. Enquanto os pequenos canais que não têm grandes estúdios podem aproveitar cenários virtuais que elevam a qualidade da produção. Na migração para o HD, um estudo que oferece baixa qualidade SD, terá muito mais dificuldade em HD porque suas falhas serão mais perceptíveis. No entanto, o TriCaster sempre resolve a qualidade da produção. Quais são os seus desafios daqui até o final do ano? O objetivo é entrar em

novos mercados para ampliar ainda mais nosso negócio. Newtek tem a capacidade necessária para crescer a nível regional, já que o boom na América Latina ainda não passou por causa da migração para o HD. Nós temos uma solução muito elegante para mudar de SD a HD e streaming, que é o futuro. Canais como YouTube são muito bem-sucedida, tanto que assim que é possível comparar o número de usuários que o visitam com a audiência total dos canais ABC, CBS e NBC combinados. Em um mundo onde cada vez há mais streaming, a Newtek é o líder indiscutível. Todo mundo sabe que uma grande porcentagem dos eventos mais importantes são transmitidos com a nossa tecnologia.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL NOVA PLATAFORMA COLABORATIVA

Adobe Anywhere A nova plataforma colaborativa oferece suporte para produção de vídeos com recursos de edição e compartilhamento.

Adobe apresentará na SET / Broadcast & Cable sua nova plataforma colaborativa Adobe Anywhere para vídeo, que oferece soluções para problemas como transferências de grandes arquivos, mídias duplicadas e arquivos proxy. Com a nova plataforma é possível reunir equipes virtuais para acessar, editar, compartilhar e concluir produções em vídeo de maneira usando redes e hardware padronizados, visando oferecer um método de trabalho mais eficiente. “A indústria de vídeo passa por mudanças dramáticas, e as emissoras e outras organizações de grande escala de produção de conteúdo estão em busca de maneiras mais simples de aumentar a produção e colaboração entre equipes distribuídas que não podem pagar para aprender novas ferramentas. O Adobe Anywhere permite à essas empresas a construir equipes com base no talento, não local, atender a alta demanda de uma indústria em rápida evolução e reduzir os custos globais”, disse Gustavo Brunser, Sr. Business Development Manager Pro Video/Audio da Adobe Systems Latin America. O Adobe Anywhere tem suporte às ver-

AGOSTO DE 2013

sões mais recentes do Adobe Premiere Pro CC e Adobe Prelude CC, disponíveis como parte da Adobe Creative Cloud, nuvem em que são disponibilizados softwares da empresa, mediante assinatura mensal ou anual. Já suporte ao Adobe After Effects CC está previsto ainda para este ano. O programa é instalado em um grupo de servidores, baseado em dois componentes principais: o Adobe Anywhere Collaboration Hub e o Adobe Mercury Streaming Engine. O Adobe Anywhere complementa os aplicativos da Adobe Creative Cloud, e oferece recursos de colaboração para grandes empresas que trabalham com vídeo, incluindo emissoras, instituições educacionais e agências governamentais. A Adobe Creative Cloud, principal produto da empresa para profissionais criativos, reinventa o processo de criação por meio de um conjunto incrível de aplicativos “CC” para desktop e recursos sofisticados de edição e colaboração compatível com uma variedade de dispositivos. Para o cliente, a proporciona acesso imediato às versões mais recentes dos aplicativos criativos da Adobe a partir de seus lançamentos.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL AVP MFG & SUPPLY

Saber Media Converter e Evo A companhia apresentará sua nova linha de produtos ativos na SET Broadcast & Cable. Saber Media Converter é um 4-Paths que aceita módulos AVP SFP para conversão rápida e integração de praticamente qualquer instalação ou plataforma, a partir de projetos baseados na transmissão para mídia,

mesmo em caminhões de transmissão ao ar livre. “É uma grande adição para nossos produtos mais populares de conexão SMPTE”, disse José Carrillo, Gerente da Vendas da AVP para CALA. Saber oferece 4 Paths SFP independentes, bloqueio da fonte de energia interna, suporte de até sinais de 3G e áudio incorporado, dependendo do SFP instalado. Os jacks ativos Evo oferecem uma tecnologia incomparável para os desafiadores ambientes de infra-estrutura com base de cobre, na

José Carrillo Gerente de Vendas da AVP

fibra e híbridos. A equipe de projeto de engenharia da AVP incorporou a funcionalidade, confiabilidade e alta densidade que representa o SFP nos novos jacks e painéis ativos. DE fato, representa um passo importante nas áreas de produção broadcast, pós-produção, estádios, igrejas e escolas.

“Todos os nossos produtos de conexão vídeo digital satisfazem os requisitos SMPTE424M, eliminando as conjecturas de desenho do sistema. Saber é mais uma razão para as emissoras da América Latina continuam a confiar no AVP para as suas instalações”, assegurou Carrillo.

AGOSTO DE 2013

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL RICK FERNANDEZ

Novo representante para o Brasil da Blackmagic Design Entre suas atribuições, Fernandez deverá reforçar o suporte de vendas, a assistência com contaschave, a ajuda na participação local em eventos do setor e o treinamento relacionado aos produto O executivo já tinha representado à Blackmagic Design em outros países da América Latina no ano passado, com grande sucesso na melhoria do processo de canal. Também como parte dessa expansão e reorgani-

O executivo leva sua vasta experiência e conhecimento e para ajudar a expandir a presença da empresa na região. zação, a empresa anunciou que Pinnacle Bro-

adcast tenha sido designado como um parceiro de

distribuição da Blackmagic Design no Brasil, a partir do mês passado. Pinnacle Broadcast está empenhada em apoiar todos os revendedores locais da Blackmagic Design, incluindo a manutenção de uma grande quantidade de inventário no Brasil; assim como a formação e treinamento no âmbito dos gerentes de produto, manter à disposição das unidades de demonstração, e fornecer o serviço

de garantia para todos os produtos Blackmagic Design adquiridos através da companhia. “Todos estes esforços são para proporcionar uma

entrega mais rápida e suporte de vendas regional, contínuo e confiável. As ações de apoio local, atrairão benefícios imediatos e aumento de vendas”, disse Fernández.

EVERTZ MICROSYSTEMS

Gerenciamento de conteúdo

e ferramentas de fluxo de trabalho A extensa linha de produtos da Evertz vão desde equipamento fibra óptica tais como L-Band, IF e DVB-ASI até a engenharia mais avançada em telas multi-imagem e sistemas de monitoramen-

to, operando com toda a sua gama conversão e sincronização. Um de seus principais produtos é o Mediador, uma solução de fluxo de trabalho de ponta a ponta para gerenciamento de conteúdo e prestação de serviço de multicast, o que permite à empresa oferecer uma solução abrangente que

AGOSTO DE 2013

Apresenta uma solução de fluxo de trabalho, de ponta a ponta, para gerenciamento de conteúdo e prestação de serviço de multicast. fornece file/non-file baseado em arquivos multicanal e sistemas de playout com ferramentas avançadas para gerenciamento de ativos. Ao combinar suas solu-

ções EvertzMedia Server (EMS), OvertureRTLIVE (canal de transmissão) e Mediador (gerenciamento de conteúdo e ferramentas de fluxo de trabalho), a empresa entrega um fluxo de trabalho otimizado para instalações multi-cast. Junto com seu premiado sistema unificado de controle para instalações Magnum e seu NMS VistaLINK Pro tem uma solução de ponta a ponta para os produtores de conteúdo para televisão, VOD, TV Internet, IPTV, e dispositivos móveis. Rodrick Smith, Diretor de Vendas da Evertz para a América Latina, diz: “Es-

tamos focados no desenvolvimento de projetos com a solução Evertz Advanced Transport Network para redes de telecomunicações SDH e IP, assim como nossas soluções avançadas de servidor playout com MAM para a automação dos fluxos de trabalho”. “Prevejo que a tecnologia para a indústria continu-

ará evoluindo para impulsionar uma maior taxa de bits / vídeo de alta qualidade e a convergência com as tecnologias da informação e os fluxos de trabalho baseados em arquivos tapeless. Neste contexto, vejo que a Evertz é uma companhia muito bem posicionada para as grandes transições tecnológicas. Como uma empresa de engenharia, temos o orgulho de estar na vanguarda através de um trabalho permanente em estreita colaboração com nossos clientes para atender às novas necessidades das instalações de transmissão do futuro “, afirma Smith.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL BRAINSTORM MULTIMEDIA

Soluções de gráficos e cenários virtuais O Aston 3D é um sistema completo de criação gráfica 3D que integra o eStudio, motor de renderização para gráficos onair e estúdios virtuais. Com a sua gama de fer-

ramentas, facilidade de uso e poder de processamento 3D, o Aston 3D é compatível com MOS e está preparado para dual-channel 3D. Ele também é útil para aplicações de branding, gráficos financeiros, previ-

AGOSTO DE 2013

A empresa espanhola vai mostrar suas mais recentes avanços: Astro 3D para a criação de gráficos e playout; e o 3D EasySet, a solução completa para estúdios virtuais. são do tempo, eleições, concursos e outros programas que requerem uso

intensivo de gráficos em tempo real. Outro dos destaques é o 3D EasySet é uma solução completa para estú-

dios virtuais. É acessível e fácil de usar, já que permite a criação de cenários virtuais 3D sem

experiência prévia em modelagem 3D, integrando uma completa conjuntos biblioteca, ele-

mentos de construção e objetos de conjuntos de mobiliário e de qualidade interno manipulador chroma. Ele permite entradas e saídas HD, trabalhando com múltiplas câmeras reais e virtuais, este último também controlável com hardware externo opcional.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL EVS

IP Link integrado com o Adobe Premiere Pro EVS anunciou na passada NAB um novo recurso para sua suíte IP Director de aplicações de vídeo, produção e gestão. É um plug-in do painel que permite aos usuários pesquisar clipes reorde-

nadas em servidores EVS para utilizar a próxima versão do software Adobe Premiere Pro. A recente integração da EVS com Adobe permitirá aos usuários pesquisar, visualizar, editar e importar mídia de arma-

O plug-in que será lancado com a próxima versão do software, vai se oferecer acesso rápido e importação de clipes da suite IP Director. zenamento near-line da IP Director para o Adobe Premiere Pro. A importação de arquivos OP1a MXF ou QuickTime Movies

poderam ser transferidos como uma tarefa em segundo plano através dos servidores de produção de mídia XT/XS da EVS. “Após a integração do último ano do Adobe Premiere Pro CS6 com nosso servidores de produção de alta velocidade XT/XS, queríamos trabalhar mais estreitamente com Adobe e fortalecer a nossa colaboração com os seus produtos” disse Bernard Stas, VP Sênior de Estratégia de Produto da EVS. “Usando IP Link irá beneficiar aos usuários e as instalações feitas já que não

há necessidade de ter uma estação de trabalho IP Director adicional para acessar, ana-

lisar e importar mídia, de modo que este lhes poupa tempo e dinheiro”, conclui.

CRIAÇÃO NA NUVEM, IPTV, TV SOCIAL E SEGUNDAS TELAS

ChyronHego

portfólio completo para gráficos

Exibirá as soluções Chyron IP Graphics Streaming Over IP, o Axis World Graphics, a plataforma Engage, SHOUT Social Media e a versão 4.6 da Channel Box². A companhia apresentará o renovado Chyron IP Graphics Streaming Over IP que opera em tempo real HD / SD em 2D e 3D, e o gerador de caracteres gráficos desenhados especificamente para TriCaster da NewTek tudo em um. Ideal para esportes, notícias, entretenimento

AGOSTO DE 2013

e qualquer outra produção ao vivo, Chyron IP permite que os usuários usem o mesmo tipo de gráficos de alto impacto, típicos nas

transmissões esportivas e de entretenimento. Como os gráficos dos dados são entregues através de uma conexão de rede, as emissoras podem fazer a mais, sem sacrificar quaisquer entradas de câmeras necessárias, que também são essenciais no desempenho das suas produções. O Axis World Graphics é

uma nova geração de solução de criação de gráficos baseados na nuvem que permite aos usuários criar modelos em software Lyric Pro 8.5, simplificando ainda mais a integração no fluxo de trabalho existente com BlueNet. Outra das soluções mais recentes da companhia é a plataforma Engage, que foi concebida para integrar dados de mídias sociais e segundas telas para transmissões ao vivo; juntamente com a aplicação de software

Shout Social Media , que permite aos radiodifusores levar os comentários feitos nas mídias sociais em suas transmissões ao vivo com rapidez e facilidade. Além disso, a companhia exibirá outros destaques tais como o Channel Box² v. 4.6 , um sistema de branding de canal que inclui o desenho 2D/ 3D com um conjunto completo de ferramentas de aquisição de dados para todas as aplicações da branding.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL FOR-A

Exibirá entre seus principais destaques A FOR-A vai estrear a FT-ONE, primeira câmera do mundo inteiramente 4K de alta resolução e frame rate variável, em seu stand na SET Broadcast & Cable. A nova câmera é capaz de, simultaneamente, gravar e reproduzir em resolução 4K. O usuário pode escolher se um canal de saída irá fornecer uma saída de 4K, ou quatro saídas 1080p HD-SDI; enquanto o outro canal de saída irá fornecer HD-SDI down-convertido para visualização ao vivo e no menu de controle. A companhia também apresentará a câmera FZ-B1 HD altamente sensível a partir da Flovel, que usa sensor de CMOS de 2/3 polegadas em 1.3 megapixel, em formatos

Em São Paulo, apresentará as câmeras FT-ONE e Flovel FZ-B1 HD e o mixer compacto HVS-390HS; além da e sua nova linha de switchers de vídeo, as unidades portáteis HVS-XT100 e HVSXT110 HD/SD.

aplicações que variam de produção de vídeo em natureza seja de dia ou à noite, vigilância e de microscopia de dia ou

noite para controle de policiamento e tráfego. O mixer compacto HVS390HS está disponível nas versões 1 M/E e 2M/ E, que inclui entradas

16 HD/SD-SDI e oito saídas (expandíveis para 24 entradas e 13 saídas), com sincronia de quadrospara todas as entradas. Motores de redimensionamento

1080/59.94i, 1080/50i, 720p/60p e 720/50p. A combinação de sensibilidade de baixa luz de 0.01 Lux, com cor de imagem HD, a faz compatível com

acoplados em quatro entradas permitem mixar fontes HD, SD e PC. Dois chroma keyers e quatro keyers por M/E são padrão do mixer. Todos os keyers têm 2.5D DVE e há dois 3D DVEs (para fundos e keyer) para cada M/E. O switcher inclui armazenamento de até 480 quadros de vídeo e até 100 eventos. A FOR-A também vai expor pela primeira vez

AGOSTO DE 2013

na América Latina sua nova linha de switchers de vídeo, as unidades portáteis HVS-XT100 e HVS-XT110 HD/SD. Outros produtos da companhia são os processadores de sinal FA-1010 e FA-9520; além do multiviewer de alta resolução MV1620HS HD/SD, o gerador de caracteres VTW-330HS HD/SD e o conversor de taxa de frames FRC-30 HD/SD. “SET Broadcast & Cable é um evento muito relevante para nós. O show atrai aos executivos-chave nas áreas de engenharia de televisão, rádio e telecomunicações da América Latina. Esta é uma grande oportunidade para que FOR-A possa mostrar suas novas e populares soluções” declarou Mario Rodriguez, Gerente de Vendas para Latinoamérica da companhia.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL JVC MOSTRA A VERSÃO 2.0 EM SÃO PAULO

Câmara de mão GY-HM650 Equipada com modem 4G LTE da Verizon, que se conecta diretamente para a câmera via USB, a versão actualiazda da câmera JVC GY-HM650 pode transmitir imagens para uma instalação broadcast em tempo real e,

ao mesmo tempo, grava de um arquivo Full HD aos cartões de memória de estado sólido. Aproveitando o codec dual exclusivo da compañia, o FTP incorporado e a conectividade Wi-Fi, a câmera permite transferir vídeo ao vivo ou transferir arquivos em segundo plano, enquanto continua a gravar imagens no fluxo de trabalho normal. A câmera suporta streaming ao vivo de vídeo

Projetada para móveis de notícias e produção de documentários, acrescenta novas capacidades de transmissão através de redes Wi-Fi e celular. 1080i, 720p e resoluções mais baixas para a web acessível a diversas taxas de bits, para se adaptar às condições da rede. O estado da conexão, incluindo a força do sinal, tipo de conexão e endereço IP, pode ser controlado a partir do visor da câmera e tela LCD sensível ao toque de 3,5 polegadas. Os

metadados podem ser adicionados pelo operador de câmara, ou remotamente através da rede. “A GY-HM650 grava imagens HD ou SD em vários formatos de arquivo, incluindo nativa XDCAM EX (. MP4), Final Cut Pro (. MOV) e AVCHD, assim

como arquivos .MXF compatíveis com os metadados descritivos otimizado para gestão de activos. A versão 2.0 adiciona uma nova maneira de gravar 540p as poucos até 3 Mbps “ disse Pedro Mees, Gerente de Vendas para a América Latina da JVC.

O executivo explicou que as melhorias adicionais incluem um pacote de comunicações sofisticado, com FTP melhorado para arquivos de vídeo e transferência de metadados, suporte de transferência segura de arquivos (FTPS e SFTP) e controle remoto baseado na Internet.

GLOOKAST

Edel García estreia na SET/ B&C 2013 “Edel García é um profissional de negócios excepcional e um grande trunfo para qualquer empresa no mundo de tecnologia e mídia. Ele tem uma

mistura única de conhecimento de mercado e de clientes, e profundo conhecimento técnico. Seu conhecimento profissional é complementado por seu apoio incondicional aos seus funcionários e clientes. Edel é sempre generoso com o seu tempo, a fim de ajudar al-

AGOSTO DE 2013

O novo VP Executivo de Vendas e Marketing, sócio do time de gestão, vai refinar e expandir as estratégias de mercado da empresa. guém em sua equipe. A qualidade de seu conselho é extraordinariamente grande, resultado da experiência e do intelecto

de Edel. A Glookast precisava de um executivo de mídia digital experiente capaz de não só consolidar o crescimento que temos experimentado na América, mas também para expandir esse crescimento na Europa, Oriente Médio, África e Ásia”

declarou Guilherme Silva, CEO da companhia. Antes de ingressar na Glookast, o executivo atuou na América Latina como VP de vendas da Wohler Technologies, diretor de vendas da Avid, VP de vendas da Leitch e ocupou a gerência de vendas da Sony. A principal linha de produtos da Glookast é a familia Gloobox , que adapta-se a diferentes fluxos de trabalho da produção à difusão e à distribuição, e inclui quatro elementos essenciais: o Gloobox Capturer, uma solução baseada na inter-

face SDI que permite a criação e ingestão de até três resoluções concorrentes (baixa, de trabalho e de acabamento); Gloobox Ingester, uma solução de ingestão que possui capacidades de multi-stream, multi-resolução e multi-codec; Gloobox Contributor estende a funcionalidade do Ingester na captura de mídia digital de aplicativos para dispositivos móveis; e o Gloobox Moover, uma solução de software única para a transferência de arquivos entre plataformas seguras e de fluxos de trabalho outgest.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL GRASS VALLEY E PANASONIC

Interoperacionalidade

garantida Em colaboração com Panasonic, seu parceiro de longa data, Grass Valley anunciou atualizações para seus servidores K2 Summit e K2 Solo para incluir um poderoso suporte de compressão para o novo formato AVC-LongG da

marca japonesa. Baseada em componentes da classe corporativa de TI as tecnologias de áudio/vídeo da Grass Valley, a família K2 é uma infraestrutura sólida baseada em arquivos com atuação 24/7/365 que pode ser facilmente expandida

AGOSTO DE 2013

Os K2 Summit e K2 Solo são os primeiros servidores broadcast do mercado que asseguram a interoperacionalidade entre o codec de compressão AVC-Intra da Panasonic e a linha completa de servidores e sistemas de edição da Grass Valley.

para se adequar ao seu crescimento. A plataforma K2 tem um robusto recurso de qualidade de serviço embutido, o que assegura que a largura de banda esteja disponível onde for necessária e que o playout de vídeo nunca perca um quadro devido à largura de banda deficiente. Além disso, a nova versão do software de edição não linear Edius 7 também suporta o codec AVCIntra da Panasonic de forma nativa, sendo que esse formato não representa qualquer problema para outras soluções de edição populares. “Com o suporte para o novo sistema de gravação da Panasonic AVCLongG, a Grass Valley aproveita ao máximo a sofisticação da arquitetura K2 para permitir a implementação rápida na indústria dos novos formatos para ENG. Organi-

zações de notícias e grupos de mídia que buscam a última geração de câmeras ENG agora têm a confiança de entregar conteúdo usando uma provada plataforma de servidor” disse Mike Cronk, Vice-Presidente

respeito ao MPEG-2, mantendo a mesma ou melhor qualidade do vídeo. “Através da nossa parceria de longo prazo com a Grass Valley agora é possível a edição do formato AVCLongG em Edius 7 e a

Sênior de Marketing da Grass Valley. O formato AVC-Ultra da Panasonic oferece uma gravação full HD para atender a uma importante variedade de necessidades dos usuários, de a masterização até a transmissão. Projetado para aplicações onde o tamanho do arquivo é crítico, o AVC-LongG oferece uma gravação de até 10-bit 4:2:2 em um tamanho muito menor, economizando nos custos de armazenamento e tempos de transferência com

gestão de materiais em servidores K2. Nós acreditamos que o conteúdo AVC-LongG capturado por câmeras AJ-PX5000 P2 e os gravadores AJ-PD5000 da Panasonic vai melhorar a eficiência da transferência de dados, mantendo a alta qualidade de vídeo, o que nos facilitara entregar aos nossos clientes uma melhor fluxo de trabalho” Kunihiko Miyagi, Diretor da Divisão de Negócios de Imagen da Panasonic.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL HARRIS BROADCAST

Charlie Vogt é o novo diretor executivo

Charlie Vogt une-se à Harris Broadcast após nove anos como presidente e diretor executivo da Genband, onde liderou uma transformação corporativa que abrangeu seis aquisições, inclusive a Tekelec SSG, a NextPoint Networks e o setor de VoIP da

patentes substancial, oito prêmios Emmy técnicos e de engenharia e uma presença de apoio mundial estratégica em 36 países, as soluções da Harris Broadcast são pioneiras ao permitir que as redes de mídia, televisão e rádio ao redor do mundo compitam no

Nortel. Através de inovação orgânica bem sucedida, atenção à integração operacional e foco incansável nos clientes, a Genband tornou-se n° 1 em VoIP e atingiu uma taxa de crescimento anual composta de aproximadamente 100 por cento durante o mandato dele. Vogt sucede Harris Morris, que foi nomeado presidente da Harris Broadcast quando esta era uma subsidiária da Harris Corporation, em 2010, e liderou a empresa ao longo do processo de alienação, guiando o período de transição da empresa para a The Gores Group, incluindo a conclusão do ano fiscal de 2013. Com um portfólio de

mercado de multiplataforma, multicanal e multi-formato de hoje em dia. “Eu não poderia estar mais entusiasmado em unir-me à Harris Broadcast, especialmente num momento em que emissoras, redes de cabo e distribuidores de conteúdo multicanal estão enfrentando tantas mudanças - do impacto do serviço sob demanda à entrega de conteúdo em múltiplas telas e a transição digital de vídeo e áudio para IP”, disse Vogt. “Passei toda a minha carreira profissional construindo empresas, promovendo uma cultura de empreendedorismo e introduzindo tecnologias inovadoras

AGOSTO DE 2013

Veterano em comunicações e tecnologia, com 25 anos de experiência, une-se à empresa para acelerar a inovação e os investimentos na companhia do portfólio da The Gores Group.

que transformam modelos de negócios. Estou ansioso para liderar a equipe da Harris Broadcast e acelerar a inovação em áreas que permitam a experiência de um crescimento líder de mercado da empresa.” Vogt acrescentou: “Através de investimentos em pesquisa e desenvolvimento e aquisições estratégicas, a Harris construiu o portfólio mais abrangente da

indústria de tecnologia de gerenciamento de conteúdo. A empresa está bem posicionada no mercado de emissão com recursos exclusivos, tais como a combinação de automação, gerenciamento de ativos digitais, transmissão, vendas e programação em uma única solução. Esses recursos estratégicos formam uma base ideal sobre a qual investiremos e nos diferenciaremos”.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL NOVO SISTEMA DE CÂMERAS ULTRA SLOW MOTION

Hi-Motion II da Ikegami O sistema de câmeras HiMotion II da Ikegami é o único capaz de disparar ultra slow motion com um sensor 3-chip. Tem ajuste flexível da velocidade de gravação, de normal até mais de 10 vezes, e capacidade de reprodução instantânea de imagens ultra lenta. O sistema já foi utilizado na cobertura de esportes de maior demanda global: Jogos Olímpicos, Copa do Mundo, Formula 1 e Futebol Americano. Também tem sido aplicado em outros tipos de esportes como golfe, ténis, cricket, boxe, rugby, vôlei, basquete, hóquei no gelo, beisebol, natação, passeios a cavalo e mergulho, entre outras disciplinas. O avançado sistema Hi-Motion II da Ikegami tem muitos recursos adicionais que tornam o sistema de máxima utilidade. A câmera Hi-Motion II é

AGOSTO DE 2013

É a evolução da vencedora na premiação nos Emy Hi-Motion Camera System. equipado com um montagem B4 e um bloco de sensor CMOS 3-chip de geração nativa 1920 x 1080 pixels, sem a necessidade de usar adaptadores. Seu painel de controle de operações (OCP) permite ao usuário flexibilidade para manipular a qualidade de imagem da câmera, que aparece idêntica a câmera padrão HDTV. O sistema de câmera tem sido aplicado para correção de cintilação, para que o efeito de iluminação de cintilação é reduzido nas imagens de ultra-alta velocidade. Ele também fornece uma sa-

ída de vídeo contínuo ao vivo. Isto permite que ele seja utilizado como um padrão de linha de transmissão digital e de uma câmara de repetição. Hi-Motion II permite aos usuários gravar simultaneamente imagens de movimentos ultra lento durante a reprodução, permitindo o andamento para diminuir imagens em movimento sem perder nenhuma ação fundamental no campo. Além disso, é importante notar com a Hi-Motion II é possível operar e controlar a série EVS no modo

Hyper Motion, e seu controlador dedicado para gravação e reprodução. “A qualidade da imagem, a conveniência de produção e eficiência de custos são fundamentais na indústria da televisão atual, e a Ikegami é dedicada ao fornecimento de produtos como as câmeras multiformato HD e equipamentos para satisfazer os espectadores de hoje e de amanhã também” afirma Alan Keil, VP e Diretor de Engenharia da Ikegami. “Seja tanto para produções móveis HD de esportes, produções HD de estúdio e programação de entretenimento, quanto para um rápido fluxo de trabalho tapeless HD ENG, Ikegami é capaz de proporcionar a mais avançada aquisição de tecnologia HDTV e soluções de produção necessárias para a indústria da televisão”, conclui.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL MEDIA 5

Workflow CG5 HD/SD O controle de sinais da televisora argentina Telefe gera quatro sinais Telefe Capital, Telefe Interior, Telefe International e Telefe HD- que depois de passar pela cadeia de transmissão atinge a diferentes receptores. O esquema técnico – operativo do canal inclui o equipamento CG5 para inserção de gráficos (logo animado, tempo e temperatura) sobre os sinais da Telefe Capital e Telefe HD, juntamente com as funções de inserção branding e picture in picture

A tecnologia fornecida pela Media 5 foi adquirida pela emissora argentina Telefe para formar parte do fluxo de trabalho do canal.

(PIP) para linguagem de sinais. Gustavo Embon, o chefe de controle do sinais da Telefe, reconheceu que a

gração que lhes permitirá operar com a inserção de gráficos nas sinais HD e SD com uma única interface operacional. “Sob

esta premissa, Media 5 desenvolveu um sistema personalizado, que estão em fase final de testes e que irá ao ar em breve.” “O fluxo de trabalho CG5 HD / SD da Media 5 inclui a operativa total da inserção gráfica para o ar,

tanto para SD quanto para HD, em ambas as cadeias de transmissão (principal e backup), concentrando o controle dos quatro equipes a partir de dois remotos que estão sendo operados pelo SW Master e o coordena-

dor de transmissão em forma separada, dependendo da função dos mesmos ou centralmente em situações de emergência, falhas técnicas ou operacionais em qualquer um dos sistemas “, explicou Embon.

empresa foi confrontada com a necessidade de ter uma ferramenta de inte-

MIRANDA TECHNOLOGIES

iTX Render para Adobe After Effects A Miranda Technologies irá demonstrar a renderização do iTX Render Service , para Adobe After Effects CS6. O serviço é a nova abordagem de criação de gráficos que insere um poder altamente

criativo do After Effects CS6 em um fluxo de trabalho de playout. Ao invés de usar um gerador de caractere em tempo real para reproduzir templates de gráficos, o iTX

AGOSTO DE 2013

A solução automatiza e gerencia a renderização dos projetos de Adobe After Effects em gráficos totalmente finalizados, prontos para playout. Render Service automatiza e gerencia renderização dos projetos de Ado-

be After Effects em gráficos totalmente finalizados, prontos para playout a partir da plataforma de playout integrada iTX, ou

em processadores de gráficos Vertigo, também da empresa. Dentre os outros produtos a serem mostrados estão a nova

placa de sincronização de quadros para a série NVision 8500, de roteadores híbridos, e um decodificador de mídia de alta densidade de transmissão, o SME-1901, o qual irá adicionado à linha modular Densité. Os benefícios da aplicação incluem a remoção de limitações criativas dentro de uma ferramenta de autoria no software da Adobe, e a habilidade de publicar gráficos ricos e complexos em múltiplos canais a partir de uma única fonte.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL KIT DE FERRAMENTAS DA ORAD

ROHDE & SCHWARZ

Eventos esportivos

Novo gerador de sinais de referência R&S BTC

ao vivo Com seu legado de 16 anos em eventos esportivos importantes, como a Copa do Mundo e as Olimpíadas, o companhia fornece um kit de ferramentas completo para lidar com os diferentes aspectos de eventos esportivos ao vivo. Os gráficos esportivos ao vivo foram muito além de meramente exibir o placar e o relógio do jogo. Agora, os gráficos esportivos ao vivo se prestam

a exibir dados relevantes e precisos rapidamente. De várias formas, o visual gráfico da produção se tornou um fator importante na identidade e na marca da estação. O 3DPlay da Orad oferece a capacidade de criar facilmente painéis de controle dedicados sem scripts para lidar com diferentes disciplinas es-

portivas. O sistema se integra perfeitamente a sistemas de coleta de estatísticas e a bancos de dados, permitindo que o operador leve ao ar as informações mais atualizadas em uma fração de segundo e também se integra a aplicativos de rastreamento de jogado-

AGOSTO DE 2013

res em tempo real. Outros produtos do kit são o PlayMaker, para oferecer os replays de diferentes ângulos com suporte a até 8 canais HD/SD e armazenamento em SD/HD; o MVP (Motion Video Play), que é um aplicativo multiuso que oferece alto impacto visual sobre o feed de transmissão; e o TrackVision, qué é um sistema de primeiro replay extremamente rápido com todos os recursos de aprimoramento comumente usados no futebol e que faz interface com todos os servidores de câmera lenta comumente usados já que pode traçar linhas de primeira desci-

da virtuais, linhas de disputa, linhas de descida e de distância e estatísticas Finalmente, o ADVision da Orad permite a inserção em tempo real de publicidade virtual com movimento total em qualquer tipo de esporte, desde o local ou do estúdio, sem sensores de câmeras.

O novo gerador de sinal de referência de R&S BTC da Rohde & Schwarz permite aos usuários executar medidas abrangentes em tempo real em todos os níveis de “interconexão de sistemas abertos” (OSI). O equipamento em teste também pode ser integrado em seqüências de medição automática. Este gerador de “tudo em um” suporta todos os padrões atuais e futuros. Os quadros de vídeo e áudio podem ser gerados, repetidos e transmitidos em formato modulado. A plataforma combina geração do sinal com a função de DUT incorporada e o análise de vídeo / áudio, ao mesmo tempo que estabelece o ponto de falha (PFP). O resultado é uma avaliação rápida, eficiente, reprodutível e objetiva da qualidade da imagem. O equipamento apresenta dois caminhos distintos de sinal em tempo real, cada um com uma largura de banda de modulação de 160 MHz. Também oferece uma ampla gama de funções de análise e suporta todos os principais padrões digi-

O novo sistema oferece um ambiente completo para todas as aplicações de áudio, vídeo e multimídia em um único dispositivo.

necessidade, fornecendo até oito geradores de formas de onda arbitrárias (AWG) para cada caminho de RF, além de dois caminhos de sinal independentes em tempo real. Os AWGs geram ambientes complexos de interferência com uma gama dinâmica máxima em toda a largura de banda de freqüência. A tela sensível ao toque

tais e analógicos da TV a cabo, satélite e terrestre; assim como os padrões digitais e analógicos de áudio broadcast e os padrões da DVB DVB de segunda geração como o DVB-T2, DVB-C2, DVB-S2 e suas interfaces. Uma das principais tarefas no desenvolvimento deste tipo de equipamentos é ter a capacidade de medir sob uma interferência real e complexa. R&S BTC atende a essa

de alta resolução 8,4" e o cartão gráfico de usuários com blocos hierárquicas de funções permitem que os usuários gerenciar de forma rápida e facilmente o R&S BTC. Todo o setup de medida -incluindo a geração de sinal, o controle da análise da seqüência e do DUT- pode ser apresentado graficamente para obter uma visão clara das funções de mais complexas.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

BRASIL

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL PRODUTOS E SOLUÇÕES DA ROSS VIDEO

Com nova parceria comercial no Brasil A OPIC Telecom já tenha trabalhado com a Ross Video como integrador de sistema em vários projetos, mas agora passa a ocupar a posição de distribuidor para o mercado brasileiro. Para atender essa responsabilidade, a OPIC já investiu em equipamento para demonstração como

A companhia se apresentará na feira SET/ Broadcast & Cable no estande da OPIC Telecom, de José Carlos de Moraes.

apresento recentemente um produto revolucionário que é o Carbonire eXtreme. Ele é um router com switcher Carbonite integrado, aliás com dois switchers Carbonite. É uma solução ideal para unidades móveis e até para pequenas emissoras que só precisam um router na

também em equipamentos e peças para backup e suporte. Além disso, assumiu também pessoal de vendas para acompanhar o atendimento de clientes das novas linhas de produto. Em paralelo a isso, a Ross Video está abrindo oficialmente uma vaga de suporte técnico dedicado para o Brasil com o que esta consolidando a sua presença no país e garantindo suporte para todos os clientes.

Paulo, a Ross Video exibirá sua mais nova linha de produtos e soluções para a indústria broadcast. Em destaque a companhia sempre tem os switchers de produção, mas cada dia tem mais produtos. Na linha Carbonite, além de ter apresentado mais painéis, a Ross

central técnica, um switcher para jornalismo e um switcher para produção. Na linha High End em switchers de produção tem o Vision, que é o carro chefe; mas recentemente, lançou a linha Tritium para

Produtos e soluções Durante o show de São

AGOSTO DE 2013

atender aplicações de 3 Mix Effect com um ótimo custo beneficio. A plataforma gráfica XPression continua ganhando mercado na América Latina pela sua qualidade, sofisticação e simplicidade de uso, com um preço muito em conta em função do resultado final. Com XPression, a Ross resolve aplicações de produção, jornalismo, playout, estúdio virtual e realidade aumentada. Inception é uma outra ferramenta de inovação que a empresa apresenta, por enquanto, como NRCS para social mídia e

que tem o poder de gerenciar a emissão e a recepção da informação nas redes sociáis. O produto se integra com XPression para aplicações de Twitter on TV, mas esta preparada para crescer dentro do ambiente de jornalismo de uma forma bem mas ampla. Na área de infraestrutura o produto que vem gerando mais interesse é o Controle Mestre MC1, baseado numa placa do frame openGear que trabalha com os routers da serie NK. Varias novidades foram introduzidas nestas linhas de produto, como o novo frame OG3, Squeeze Back no Controle Mestre, novas placas e o desenvolvimento acelerado da plataforma de controle DashBoard. Na área das soluções, o foco principal da companhia vai estar na robótica e no estudio virtual com realidade aumentada. Apresentará o Furio RC que é robótica para eventos ao vivo, disponível já no Brasil para locação com a Disk Films.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL disso, o Chroma Key será feito pelo switcher Carbonite C2. Como valor agregado, a Ross Video exporá modelos de interatividade que mostram tudo o que pode ser criado e integrado acima do XPression. Também será mostrada a produção automatizada com ViewControl baseada num switcher Carbonite

Dentro do estudio virtual estará o Furio Robo, fazendo movimentos automatizados que vai oferecer um apelo visual para a apresentação de forma repetitiva e precisa. A robotica estará entregando sinal de tracking para o software de Unreel que manipula o modelo 3D e que roda no XPression. Além

C2, gerador de caracteres XPression e servidor BlackStorm, controlando também uma consola

de áudio. Finalmente, será introduzirá soluções de playout baseadas no controle mestre MC1.

JULIO BRACHO, ESPECIALISTA DE PRODUTO PRO-ÁUDIO DE SENNHEISER LATINOAMÉRICA

Nova referência em transmissão digital sem fios Qual é o principal desenvolvimento da Sennheiser para o mercado broadcast? Com uma grande aceitação no mercado, a principal novedade é o novo sistema 9000 que oferece transmissão inteiramente digital e é o mais robusta do mercado em termos de transmissão de áudio sem fios. De fato, pode transmitir áudio completamente descompactado, livre de artefatos e com excelente dinâmica. O novo sistema, que inclui o receptor EM 9046 com bastão (handheld) SKM 9000 e bodypack SK 9000, possui dois modos de transmissão: o modo HD que transmite o áudio sem nenhuma compactação, livre de artefatos resultantes da conversão AD / DA; e o modo Long Range que foi projetado para ambientes de transmissão difícil com muitas fontes de interferência. Ele segura

AGOSTO DE 2013

Explica que o sistema Digital 9000 pode transmitir áudio completamente descompactado, livre de artefatos e com excelente dinâmica. alcance máximo com um codec de áudio digital, proprietário da Sennheiser. Este codec é altamente sofisticado e garante uma qualidade de áudio que é superior ao de um sistema de FM. Eu

acho que esses dois modos fazem do 9000 o sistema digital sem fio mais versátil disponível no mercado, e o melhor adaptado para ambientes de missão critica. Quais são as características mais notáveis do sistema? Em primeiro lugar, o sistema não irá gerar intermodulação. As frequências de transmissão podem

ser uniformemente espaçadas, maximizando a quantidade de canais em ambientes de RF congestionadas. O receptor também mede automaticamente a perda do cabo RF entre o receptor e insere o reforço necessário para compensar esta perda. Um grande display com controles claramente definidos é o coração do receptor EM 9046 e três modos de exibição garantem que o engenheiro de RF ou de som tenha uma visão completa dos parâmetros mais importantes em situações ao vivo e pode alterar as configurações rapidamente através de uma interface intuitiva, com menus baseado em ícones. Além disso, a configuração do sistema é facilitada por um analisador de espectro de RF gráfico interno para verificar a ocupação de RF no local do evento , e um gravador de nível de RF

para verificar a recepção e otimizar posição das antenas. O sistema também oferece transmissão de dados criptografados, com chaves de decodificação geradas aleatoriamente. E também, como

não emprega um compander, esta isento do ruído associado ao uso deste tipo de circuito, assegurando um grau de pureza de áudio característico dos microfones com fio. Como estão evoluindo operações da empresa na América Latina? Tivemos um ano espetacular em 2012 na América Latina, quebrando barreiras e metas de vendas. Este ano nosso desafio é bastante forte, mas eu tenho certeza que com todos os novos produtos vamos alcançar a meta com apoio direto de nossos distribuidores regionais.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL PINNACLE BROADCAST E AJA

Alta qualidade para vídeos profissionais Da captura à edição, o Ki Pro Quad une os componentes de um workflow 4K em um pacote compacto e poderoso. Suas principais características incluem gravador de vídeo 4K/Quad HD/2K/HD; compatilidade com 10-bit 4:4:4 e 10-bit 4:2:2; compatibilidade com RAW; debayer e

ProRes encode para on-board SSD; envio de RAW em tempo real através do Thunderbolt; monitoramento 4K descomprimido; monitoramento HD dedicado através de SDI e HDMI. Além disso, grava arquivos para os formatos editáveis 4K, 2K ou HD ProRes em mídia removível SSD. O conversor analógico para digital HDTV de 10 bits HD10A é um

AGOSTO DE 2013

Apresentará na SET, o Ki Pro Quad da AJA e sua linha completa de conversores HD10A, Hi5-3G, Hi5-3D e Hi5-4K.

conversor miniatura para HDTV. Essa unidade também serve como acompanhante para o conversor D/A HD10C, acrescentando uma saída HD-SDI à câmeras, computadores com gráficos HD RGB, VTRs ou outro equipamento HD apenas analógico. Aceita 1 sinal analógico HD YPbPr ou RGB e faz saída de 3 sinais HD-SDI duplicados. Ele suporta 1080i,

1035i, 1080psf e 720p com sincronismo interno ou externo (de três níveis). O Mini Conversor Hi-5

3D combina duas entradas 3G SDI para criar vários formatos 3D multiplexados para exibir em monitores SDI e 3D HDMI 1.4a verdadeiros. Suporta entradas 2D e 3D, utilizando 2 conectores BNC e oferece uma simples e flexível visualização estereoscópica em monitores 3D e sistemas de projeção, é ideal para usar em pós produções de formatos 3D. As operações EDID são possíveis graças à saída HDMI 1.4a verdadeira da Hi5-3D, e

qualquer sinal SDI para uso com dispositivos HDMI mostrar. Suporta áudio na

as operações tornam totalmente automáticas a configução das funções 2D/3D para utilizar com vários monitores HDMI. O mini conversor sincroniza por quadro a entrada SDI 2 para entrada SDI 1 em modos 3D, e integra entrada SDI nas saídas HDMI e SDI. O conversor Hi5-3G para HDMI pode ser usado para converter

saída HDMI, permitindo uma conexão AV com um único cabo. Ele também fornece 2 canais de saídas RCAestilo de áudio para monitoração de áudio separada, conforme necessário. O dispositivo oferece suporte HDMI v1.3a, que inclui profunda cor de 30 bits de vídeo (24-bit também é suportado) e canais (2) ou (8) de áudio embutido. Um adicional (2) canais de saída RCA de áudio analógico são designáveis pelo usuário. Ele pode ser configurado em um PC ou Mac usando uma porta USB . O mini conversor Hi54K provê um monitoramento simples de equipamentos 4K profissionais usando 4 saídas SDI. Esse conversor é um equipamento único, extremamente portátil que abre as portas para monitoramento mais barato em workflows profissionais.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL SNELL

Soluções atrativas com várias funcionalidades Snell tem novos e melhores produtos, sistemas que oferecem maior automação, confiabilidade e qualidade para ambientes SD/ HD/1080p, assim como internet, IP e as operações

baseadas na 4K UHDTV. O switcher multiformato Kahuna 360 agora aceita 4K UHDTV, os mistura com 1080p e os entrega de saída como 4K UHDTV o 1080p sem nenhum custo adicional. Enquanto Kahuna Flare é o primeiro swi-

A empresa irá apresentar uma gama diversificada de produtos configurado a partir das exigências das mais recentes tecnologias do setor, como 4K. tcher meio que suporta em um único link o padrão 1080p com SD e HD. A tecnologia FormatFusion 3 dá aos usuários KahunaFlare

uma versatilidade para trabalhar com vários formatos de sinal. O Channel-in-a-Box da Snell permite até quatro canais HD por unidade, inclui gráficos 2D e 3D integrados, funcionalidade CG e a capacidade de usar o sistema Morpheus como fonte de dados externa. Ele adiciona um serviço de retraso, para gravar a informação de um canal para serviços de playout canal atrasados. Com relação à automação, a empresa introduziu novas interfaces de usuário que fazem de Morpheus um sistema fácil de usar, já que permite um único operador

para controlar mais canais de playout. Na área de gestão de ativos de mídia, Momentum é um avanço no fluxo de trabalho de gerenciamento automatizado de recursos de mídia e planejamento de recursos, oferecendo aos meios de comunicação e operadores broadcast máximo controle e flexibilidade, permitindo reduzir custos operacionais. Na conversão, o KudosProm MC500 oferece diferentes taxas de conversão de quadros para to-

dos os padrões de emissão, incluindo SD, HD e 3 Gbps 1080p. Além, inclui uma ampla gama de opções de áudio e utilitários de gerenciamento como o ProcAmp e closed caption. Outros destaques da Snell serão a série Luna de painéis de controle do roteador1-RU , incluindo quatro modelos LED e dois LCD; os melhorados switchers de roteamento da série Sirius 800 e as novas soluções de monitoramento Hyperion con capacidade 3Gbps.

SES-6

Posicionado e em operação Com a entrada em operação do SES-6, a companhia substituirá o satélite NSS 806 que abriga uma grande quantidade de canais de TV paga e distribuição de sinais de redes de TV aberta no Brasil. Mas como a capacidade em banda C do SES-6 é 50% superior à atual e o satélite opera na banda C planificada, com um total de 540 MHz de faixa, haverá espaço para novos canais. “O satélite SES-6 é o investimento mais importante na América Latina

AGOSTO DE 2013

Lançado no começo de junho, o satélite SES-6 entrou em órbita e já está operacional na posição 40,5ºW. No Brasil, será utilizado pela Oi no quarto trimestre do ano. em mais de uma década, e parte de uma iniciativa

estratégica da SES para atender às crescentes necessidades dos mercados emergentes da região. A expansão da capacidade e potencial do nosso SES-6 estão sendo

introduzidas para a região no momento ideal para apoiar ainda mais a aguardada aplicações HD e DTH de redes corporativas e programas de inclusão digital” disse Dolores Martos, VP de Vendas para América Latina da SES. No Brasil, a capacidade em banda Ku do novo satélite foi contratada pela Oi para reforçar o seu serviço de DTH a partir do quarto trimestre, quando o teleporto da operadora fora concluído. Assim, a Oi dobrará sua capacidade atual para DTH e au-

mentará em 30% a capacidade em satélite que tem contratada para todos os serviços, inclusive transmissão de dados e telefonia. O projeto da companhía é ampliar significativamente a oferta de canais, mudar o empacotamento e passar

a oferecer novos serviços. O contrato entre a SES e a Oi é o maior celebrado entre uma operadora de satélites e outra de DTH.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL THOMSON VIDEO NETWORKS

Contribuição, distribuição e web TV/OTT Utilizando a mais recente tecnologia de compressão Mustang 2.0 de Thomson Vídeo Networks, o codificador ViBE EM4000 HD pode proporcionar uma melhoria de 15% ou mais eficiência ao codificar MPEG4 AVC. Oferece codificação oferece até oito canais HD em 1RU; enquan-

to para codificação SD, os encoders ViBE EM1000 e EM2000 combinam ferramentas de compressão eficientes e as mais recentes técnicas de processamento para oferecer imagens mais claras, dando aos clientes uma experiência de visualiza-

O portfólio de produtos da empresa é exibido em áreaschave: compressão de vídeo premium, ofertas multi-telas HEVC, soluções de contribuição, de playout e captura. Além, das soluções terrestres ATSC e ISDB-T. ção de alta qualidade. O sistema de vídeo ViBE

VS7000 é uma plataforma para a codificação / transcodificação para web TV, serviços OTT, IPTV e cabo. Utiliza uma avançada plataforma de compressão em um ambiente IP com codificação de qualidade, rápido processamento e transcodificação de arquivos para transmissõesao vivo. Respeito das soluções de alto desempenho para contribuição, a companhia apresenta sue novo decodificador / receptor RD6000, a última geração da série RD. Desenvolvido para aplicações de contribuição MPEG, fornece decodificação completa para MPEG-2, MPEG-4, 04:02:00, 04:02:02 8 e 10 bit em

um único chassi 1RU. Graças ao poderoso processador de stream de transporte NetProcessor 9030/40, os cabeceiras ATSC e ISDB-Tb se voltam simples e rentáveis; sem esquecer a mobilidade, desenvolvida com uma gama completa de recursos e aplicações de soluções tanto para aplicações ATSC-M quanto para ISDB-Tb 1-Seg. Com relação à área de so-

luções para playout e captura, podemos citar o servidor de transmissão MPEG Sapphire com características avançadas de captura, reprodução e capacidades de regionalização, que opera com precisão conteúdo compactado MPEG2 e H.264. Além do switcher de redundância Amethyst III que agora tem entradas e saídas IP e possui com interfaces ASI.

SUÍTE DE SOLUÇÕES VSN

Novas funcionalidades para BPM-MAM A empresa espanhola orientou o BPM para a solução MCR & Automation a fim de gerenciar a aquisi-

ção de materiais empregados pelo sistema de tráfego e registrá-los automaticamente no MAM. Tratatase da solução completa da VSN para a emissão auto-

AGOSTO DE 2013

Integram a produção direta e notícias, a automação de distribuição e o conteúdo na nuvem. matizada de TV multicanal. Por outra parte, VSN Multicom permite o controle

completo de conteúdo e dispositivos, assim como os processos envolvidos no assunto, ofereciendo máxima confiabilidade e segurança integrada com sistemas de tráfego, produção e arquivamento. A companhia também orientou o BPM a esta solução para gerenciar a aquisição de materiais empregados pelo sistema de tráfego, registrando

no MAM automaticamente. E usado para criar fluxos de trabalho personalizados, como ordens de ingerir, edição, controle de qualidade, validação e recuperação automática de arquivos profunda para mover servidores de playout média e transco-

dificação de materiais. Todos os processos são transparentes para o usuário, atingindo máxima integração entre os departamentos envolvidos na transmissão linear e webTV, evitando erros, reduzindo custos e aumentando a produtividade.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL VOLICON

Observer TS 7.0 Esta versão 7.0 do Observer TS da Volicon foi aprimorado para acomodar uma gama ainda maior de insumos, incluindo as interfaces ASI, QAM, 8VSB y DVB-T MPEG-TS,

assim como para proporcionar o aumento da densidade do sistema para programas em HD e SD. As novas interfaces de usuário simplificada do sistema Observer facilita aos operadores (cabo, satélite, transmissão e IPTV) atender o

AGOSTO DE 2013

No Brasil, a empresa vai mostrar a evolução deste sistema de monitoramento e registro do fluxo de transporte para formatoMPEG. volume e a complexidade dos serviços de transmissão e de rede. A empresa vai demonstrar como o sistema permite aos usuários

gravar fluxos de transporte MPEG continuamente e monitorar o conteúdo de A/V, incluindo a sonoridade BS.1770-1/ 2/3 e outras correlações de dados e vídeo. Além disso, o sistema

favorece a transmissão e exportação de conteúdo para todas as partes interessadas em uma empresa de mídia. Como o TS Observer registra o fluxo de transporte completo, o usuário é

capaz de se mover para trás uma hora, um dia, uma semana ou um mês para examinar ou exportar o conteúdo e eliminar os problemas crônicos de transferência de serviços.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL VISLINK

Redefine o mundo das notícias com NewStream Como a mais recente adição à marca LiveGear de Vislink, o Newstream fornece várias maneiras de transmitir até dois streaming de vídeo ao vivo a qualquer hora e em qualquer lugar.

Projetado para broadcasters, esta nova plataforma é rentável, economiza espaço e gera desempenho de alta potência em um desenho de unidade de 2 rack. Além disso, é compatível com uma vasta gama de bandas de fre-

AGOSTO DE 2013

quência, incluindo a 22.5, 4.5-5.0, 6.4 a 7.1, 12.7 a 13.25, juntamente com a banda dupla opcional de 7,2 GHz. inclui botões multifuncionais OLED, ergonômicos e programáveis. Ao mesmo tempo, o sistema minimiza o painel frontal de congestionamento ao ajustar automaticamente a partir do modo de operação do utilizador. Adicionando amplificadores digitais proporciona alta desempenho operacional RF excepcional, especialmente em relação a linearidade e desempenho MER. Tecnolo-

gias sem fio celulares são suportados através de uma unidade externa 3G, 4G, LTE seis canais que podem ser montados sobre o teto de um veículo.

adicionando de amplificadores digitais proporciona alto desempenho operacional, especialmente em relação a linearidade e rendimento MER. As tecnologias sem fio celulares

coleta eletrônica de notícias por satélite, há um controle total do conversor de satélite integrado de banda L que oferece modulações DVB-S e DVB-S2. Baseado em

Ao mesmo tempo, o sistema minimiza o tráfego do painel frontal, enquanto se ajustar automaticamente a partir do modo de operação do usuário. O

são suportados através de uma unidade externa 3G, 4G, LTE de seis canais que podem ser montados sobre o teto de um veículo. Para os aplicativos de

uma plataforma preparada para o futuro, o Newstream é a aplicação mais versátil da indústria em tecnologias emergentes de comunicação.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL DALET MAM E TELESTREAM VANTAGE INTEGRADOS

Transcodificação multi-formato e distribuição multi-tela O objetivo tanto da Dalet quanto da Telestream é simplificar a criação de quantas diferentes versões de programas de conteúdo forem necessárias, e com menor quantidade de esforço. A plataforma Dalet´s MAM unifica diferentes broadcasts, IT e sistemas de negócios

para proporcionar abrangente ciclo de vida de mídias e gerencia-

AGOSTO DE 2013

A integração entre ambas tecnologias vai gerar rentabilidade e acelerar a produção de conteúdo para plataformas e distribuição de multilinguagem para VOD, OTT, revisão de segundas telas e outros serviços. mento de metadados sobre todo tipo de sistemas e para todos os tipos de fluxos de trabalho em programas jornalísticos, de esportes, de preparação, de arquivamento e de rádio. A MAM inclui todo um catálogo abrangente de conteúdo e uma engenharia de fluxo de trabalho que automatiza diferentes tarefas e processos para melhorar a produtividade e promover viabilidade

operacional de negócios. Uma plataforma aberta, a Dalet MAM utiliza uma variedade de troca de dados e integração de caminhos, incluindo ferramentas complacentes SOA, assim como os conectores Dalet Xtend que simplificam a integração com terceiro, com NLEs, servidores de broadcast, HSM, sistemas automatizados, tráfico de dados, CMS e gerenciamento de sistemas de broadcast.

As ferramentas de análises oferecidas a partir da integração podem detectar automaticamente segmentos pretos e ruídos. Outra medida de qualidade de controle pode ser aplicada em qualquer ponto do fluxo de trabalho para assegurar origem e qualidade de saída de vídeo, enquanto a Dalet MAM está simultaneamente consciente de todo o processo que está

regras e conjuntos de dados, a MAM direciona todo o conteúdo diferente de fluxo de trabalho executado pelo software Vantage da Telestream”, afirma Raoul Cospen, Diretor de Marketing e Desenvolvimento de Negócios da Dalet. “A integração, também, traz metadados da MAM diretamente para o sistema Vantage, onde ocorre a transcodificação, a preparação de conteúdo e a distribuição

sendo executado. “Essa integração oferece uma forma automática e sistemática de criar e distribuir múltiplas versões de conteúdo. Ao usar

de versões corretas em qualquer formato com marca customizada para cada canal” diz Paul Turner, Vice-Presidente de Gestão de produtos da Telestream.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

FRONT PORCH DIGITAL

Softwares para fluxos de trabalho de nuvem e web Apresentará o sistema de armazenamento de conteúdo DIVArchive 7.1; a última versão do sistema de gerenciamento de mídia DIVAdirector 5.2; o sistema de gestão e armazenamento de conteúdo na nuvem LYNX; e a linha de produtos DIVASolutions SAMMA. O DIVArchive 7.1 permite vários tipos de transcodificação de vídeo e fluxos de trabalho e é diretamente integrado com o Vantage Transcode e com o

Vantage Transcode Pro, ambos da Telestream. As melhorias ao sistema estende sua aplicabilidade às operações de mídia de todos os tipos.

O DIVAdirector 5.2 é a última versão do sistema de gerenciamento de mídia, aplicação web baseada em permissão, que permite acesso completo ao conteúdo armazenado pelos sistemas de gerenciamento de armazenamento DIVArchive. As últimas melhorias do DIVAdirector fazem com que o sistema seja mais estável e versátil, com cuporte a vários canais de áudio para diferentes faixas de idiomas. O LYNX é o primeiro sistema de implementação de gestão de armazenamen-

to de conteúdo na nuvem a nível empresarial que entrega de uma forma escalável e por demanda, reduzindo capital e custos de operação. Oferece um modo de gerenciamento de mídias que revoluciona a forma como as organizações fazem isso. O sistema utiliza as tecnologias de nuvem e web para fornecer uma gama de soluções de rede distribuídas. A companhia também exibirá sua linha de produtos DIVASolutions SAMMA, cujos prductos chave são o SAMMArobot e o SAMMA-

solo que transferem o conteúdo de um videotape para o ambiente digital, usando um fluxo de trabalho automatizado que é testado em instalações de grande porte. “A SET / Broadcast & Cable é um espaço chave para as principais emissoras do Brasil. Esperamos compartilhar nossas últimas tecnologias neste mercado, em conjunto com o nosso parceiro, LineUp” disse Rino Petricola, Vice-Presidente Sênior e Gerente Geral da Front Porch Digital.

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA

BRASIL NOVOS SISTEMAS DA TSL PRODUCTS

Loudness e controle de transmissão de áudio Demostrará a nova versão do medidor de áudio / loudness portátil PAM PiCo Five, a solução de back-up Touchmix Combo, o processador X-1 Sorround, o sistema de distribuição de energia VIP e o painel de controle TallyMan TMCP. O PAM PiCo Five é a última versão de seu medidor de áudio / loudness portátil, agora com capacidade de registro de loudness. Outro produto no estande será o TouchMix Combo, um sistema de monitoramento multicanal que pode funcionalmente assumir tarefas de áudio caso um console principal falhar. O novo painel de controle TallyMan TMCP torna a

operação de produção mais fácil com qualquer outro roteador, através do controlador TallyMan. O sistema fica no centro de qualquer facilidade de transmissão, com conexões a todos os componentes de infraestrutura críticos, como câmeras, switchers, roteadores, distribuição de energia e monitoramento de áudio. O novo processador de upmix / downmix

SoundField X-1 precisamente lida com o ingest de material surround em um fluxo de trabalho estéreo, enquanto fornece uma reconstrução coerente do sinal surround original para transmissão HD.

Também apresentará o Vertical Intelligent Power Management (VIP) que é um sistema de distribuição de energia facilmente configurado que permite

que a energia de uma unidade seja conservada, enquanto entrega informação multiparâmetro e alarmes em todo o sistema.

MEGATRAX

Com trilhas sonoras de Hollywood A empresa levará ao evento, com exclusividade para a América Latina, dois catálogos novos de música para trailers, cinema, programação de televisão e publicidade.

As grandes novidades da Megatrax são as parcerias com os catálogos Deep East Music (DEM) do Reino Unido e a Q-Factory de

AGOSTO DE 2013

Hollywood. O primeiro é um label britânico, jovem e trendy, com sons indie que chegam agora, através da Megatrax, para os mercados dos EUA e América Latina. O norteamericano Q-Factory é um catálogo premium de trilhas para trailers,

criados pelo renomado compositor de Hollywood, Robert Etoll. Quem visitar o estande da empresa durante o evento, também poderá conhecer todos os catálogos disponíveis, com trilhas que já figuram em diversos filmes e trailers, como

em ‘Iron Man3’, ‘Universidade Monstros’ e ‘O Cavaleiro Solitário’, para citar os mais recentes. Outro importante destaque é o volume Sabor Brasil, da coleção “Sensación”, lançado no final de 2012, com 16 faixas que passam por

ritmos como Samba, Forró, Bossa Nova, Gafieira, Axé, Funk Carioca e Maracatu. Criado e executado pela renomada produtora nacional Nova Onda, é voltado às empresas que querem contar com a brasilidade em suas trilhas sonoras.

BRASIL /TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

INCOMPANY

STAFF Media Networks designó a Marcelo José de Oliveira Silva como Sales Manager para sus operaciones para la industria broadcast en Brasil.

○

Turner Broadcasting promueve a David Levy como presidente, en que supervisará los canales de entretenimiento, animación y para adultos jóvenes de la firma. También tendrá responsabilidades sobre las ventas publicitarias, ventas para afiliados y unidades deportivas. Previamente, Levy fue presidente de ventas, distribución y deportes. El ejecutivo reportará al chairman y CEO, Phil Kent. ○

○

Néstor Schpaliansky se alejó como Director de Ventas de Miranda Technologies y continuará su actividad profesional fuera de la industria broadcast, volcando su expertise al área de los servicios financieros. Schpaliansky reconoció que sus años de trayectoria en Miranda Technologies han sido lo mejor de su carrera en los medios de comunicación y entretenimiento, que tiene una duración de más de 20 años. ○

○

Pedro Silvestre se desvinculó como Manager de Ventas para América Latina de FOR-A y asumió como Director de Ventas para Latinoamérica en Aspera, especializada en el movimiento de grandes archivos y datos a través de redes WAN. En los últimos seis años, Silvestre se desempeñó en FORA primero como Director de Ventas y luego para finalmente ser ascendido como Sales Manager South East US & Latin America. ○

○

Brian Kelly es designado nuevo VP y Gerente General en América del Norte para Orad. Kelly es un ejecutivo de ventas con más de 20 años de experiencia trabajando con las principales empresas de tecnología, al servicio de los broadcasters y los clientes de los medios de comunicación, tanto en los mercados internacionales como en los Estados Unidos.

BBCWW nombra a Anna Gordon como Directora de Estrategia Global de Ventas, Desarrollo del Negocio y Planificación, tras la reciente reestructuración de la compañía. Además Gordon, que viene de la rama de servicio público de la BBC, tendrá responsabilidades de apoyo a los equipos de ventas de la compañía en todo el mundo y en los principales mercados, incluyendo Mipcom, MIPTV y el propio BBC Showcase. ○

○

Tras 18 años al frente de la programación de entretenimiento alternativo, Mike Darnell deja Fox Broadcasting. Como programador, alimentó el auge de la programación no guionada con shows que van desde ‘Cops’ hasta los programas de competencias, dominado durante años por ‘American Idol’ y ‘The X Factor’ y el trío de reality gastronómicos: ‘Masterchef’, ‘Hell’s Kitchen’ y ‘Kitchen Nightmares’. ○

○

Echo Bridge Entertainment contrató al veterano de la industria Camilo Bernal como VP de Nuevos Medios para el mercado Internacional y EE.UU. Hispano, para ser responsable de todas las funciones de desarrollo de negocios de nuevos medios y la planificación, implementación y gestión estratégica de la expansión multiplataforma de las iniciativas de Echo Bridge Digital Media. ○

○

Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Editor Sección Cine Guillermo Álamo

○

Bob DeBitetto presidirá en Estrategia de Marca y Desarrollo de Negocios del nuevo A+E Studios, la nueva unidad de producción propia, dejando su puesto de presidente y Director General de A&E Networks y BIO. Por su parte, David McKillop, Ejecutivo de Programación, asumirá el rol dejado por DeBitetto, mientras que Dirk Hoogstra ocupará el puesto de Director General de History y H2. Adicionalmente, A+E Networks contrató a Jana Bennett (ex BBC) para presidir LMN y Bio. ○

Año XXIV Edición 246 AGOSTO 2013

○

Marcelo Cataldi ha sido promovido a VP de Ventas Publicitarias para Brasil, Latinoamérica y Los Ángeles de Turner Latin America y se trasladará a Miami, donde se encuentran las oficinas de ventas panregionales. Cataldi se unió a Turner en abril de 2012 como Director Ejecutivo de Ventas Publicitarias y anteriormente ocupó el cargo de Vicepresidente de Ventas Publicitarias para Fox en Brasil.

Redacción Aldo Bianchi Pablo Garcia Román Frymer Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Diagramación Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Fotografía Héctor Millozzi Imprenta Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar

Redacción Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO Buenos Aires República Argentina Telefax: (54-11) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Sur es una publicación mensual de Newsline Report, es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual Nº 214.136.

Impresa en Argentina.

AGOSTO DE 2013

@ newslinereport

A+E Networks con nuevas promociones y nombramientos Al unísono del constante y consistente crecimiento de la firma y su portfolio de marcas A&E, History, H2 y Bio, se anunció la contratación y promoción de varios de sus ejecutivos en posiciones claves, bajo la administración de su Presidente y Gerente General, Eduardo Ruiz. Tras posicionar a History entre los primeros cinco canales de la TV paga de la región, Miguel Brailovsky es promovido a VP Senior y Gerente General para History y H2. Por su lado, César Sabroso, Vicepresidente Senior de Mercadeo para las marcas asume la responsabilidad adicional como Gerente Regional para Brasil, tras la reciente apertura de oficina en ese país. Al mismo tiempo, Mariano Kon pasa a ser VPy Gerente General de A&E, teniendo a su cargo la responsabilidad de la planificación estratégica de programación, producción, mercadeo, digital y el desarrollo de la marca; mientras Lauren Levenson, actualmente VP de Programación de Bio, también pasa a ser Gerente General de ese canal. Daniela Martínez se suma al equipo de A+E Networks Latin America como Vicepresidente Senior de Estrategia Corporativa, Investigación y Administración de Ventas.

Nuevo equipo ejecutivo de BBC Worldwide El equipo de ejecutivos estará basado en las nuevas oficinas de Miami y reportará a Fred Medina, VP Ejecutivo y Director Gerente de BBC Worldwide para Latinoamérica y el Mercado Hispano de Estados Unidos, quien es responsable por las finanzas y decisiones estratégicas en la región. Medina reporta a Paul Dempsey, Presidente de Mercados Globales de la compañía. Los nuevos ejecutivos que se unen al equipo de Medina de Latinoamérica y el Mercado Hispano de EE.UU son: Karen Harrison, VP de Finanzas; Alejandra Olea, VP de Ventas Integradas; David Hanono, Director de Desarrollo Digital y Rafael Álamo, Gerente de Recursos Humanos. Los ejecutivos se suman a Gareth Williams, Sergio Leos, Alessandro Stroscio, Alexander Torres, Frank Novo y Viviana Rubinstein.

DIXIT «Los filmes ’Lincoln’ y ‘Tails Red’ apenas pudieron ser exhibidos en cines, por lo que Steven Spielberg y George Lucas ven cada vez más reducida la posibilidad de presentar sus películas en la gran pantalla. La televisión por cable está más dispuesta a correr riesgos que el cine, mucho más dependiente de los altísimos costos de marketing y sujeto a la necesidad de hacer productos para público masivo. Pienso que al final las películas como ‘Lincoln’ van a dejar la gran pantalla para ser difundidas únicamente en televisión». George Lucas Cineasta

RCN designa VP de canales internacionales Luego de desempeñarse durante 10 años como Gerente de RCN comerciales y por 5 años como Gerente de RCN Cine, Julián Giraldo Suárez fue nombrado Vicepresidente de los canales internacionales de RCN Televisión. Giraldo tendrá bajo su responsabilidad la operación financiera, administrativa y comercial de TVCOLOMBIA, NTN24, y RCN Telenovelas, entre otros, y seguirá al frente de RCN Cine, donde según afirma, continuará realizando películas en co-producciones internacionales a través de la productora E-nnovva films. «Tengo la función de lograr una mejor distribución de estos canales en Estados Unidos y en los países de Latinoamérica. TVColombia es uno de los espacios de mejor distribución y se puede ver a través de todos los sistemas de cable. NTN24 todavía tiene una distribución limitada, por esta razón, en la medida en la que logremos incursionar en otros cableoperadores, vamos a tener una mejor distribución y eso significa unas mejores posibilidades de comercialización de nuestros canales para que lleguen a más audiencia a través de otros operadores de cable», cuenta Giraldo, quien empezó formalmente su cargo el pasado 1 de agosto y está radicado en Washington, donde se encuentra la oficina principal.

AGOSTO DE 2013

TVPAGA GRUPO INTER

Ahora controla

TuVes HD Latinoamérica. Incrementando nuestra participación en TuVes HD, vimos la oportunidad de desarrollar orgánicamente nuestro negocio. Y al tomar el control de esta compañía le aportamos la solidez necesaria para convertirnos en un fuerte proveedor de televisión satelital y en un socio natural para el crecimiento de los cableoperadores de la región». En el marco del plan regional de expansión de TuVes HD, al equipo liderado por Erika Tapia -Gerente Comercial Mayoristase sumó recientemente Rodrigo Acuña Toro como Account Manager. Acuña Toro es Ingeniero Comercial y cuenta con amplia experiencia en áreas

La firma de servicios de telecomunicaciones toma el control accionario de la compañía chilena desde el 10 de julio de este año. El grupo Inter, que se ha convertido en pionero en el mercado venezolano ofreciendo servicios de TV digital por cable, toma desde este mes el control accionario de la empresa de servicios satelitales chilena TuVes HD. El año pasado, ambas firmas se había transformado en socias comerciales cuando el cableoperador venezolano adquirió servicio satelital marca blanca «llave en mano» del DTH, con una solución competitiva, una amplia parrilla programática que incluye todas las señales locales y por sobre todas las

Konrad Bouchardt

AGOSTO DE 2013

Eduardo Stigol

cosas, con un robusto sistema de encriptación de señales. Actualmente, Intercable no solo designa el futuro de TuVes sino que brinda en Venezuela el servicio de televisión por cable y DTH, internet de banda ancha y telefonía digital, llegando a tener 700 mil clientes de televisión de pago. Según Konrad Burchardt, quien continuará como CEO de TuVes: «El ingreso de Inter marca un punto de inflexión para el crecimiento la empresa, al sumar la solidez, el respaldo y la experiencia de más de 20 años de nuestros nuevos socios en el mercado de la televisión paga. Inter aportará de ahora en adelante el apoyo de su management y todo su conocimiento para mejorar la oferta de TuVes y seguir impulsando la expansión del negocio en la región». Por otro lado, Eduardo Stigol presidente de Inter señaló: «El

TuVes entra a Ecuador A través de la empresa pública de telecomunicaciones ETAPA, la compañía se hace presente en Ecuador brindando el servicio mayorista de TV Satelital y otorgando a la sociedad ecuatoriana acceso a una televisión de alta definición (HD) con la posibilidad de grabar, pausar y retroceder (PVR) contenidos programáticos y llegando a lugares de Ecuador donde el servicio de cable convencional no puede acceder. El acuerdo con la empresa ecuatoriana se cerró el último enero y en 3 meses se implementó el servicio que incluyó la provisión de equipos, capacitación del recurso humano en temas de ventas, instalación, post-venta técnica y comercial. También implementamos, en tiempo record, una grilla programática básica de 63 señales que incluyen 3 HD, 10 de audio y 4 locales. El CEO de TuVes precisó que «en una primera fase ETAPA se concentrará en Cuenca donde ya tiene una importante cartera de clientes en telecomunicaciones (banda ancha y telefonía) para luego extenderse a todo el Ecuador».

éxito logrado con nuestro servicio de televisión satelital en Venezuela, nos confirmó nuestra hipótesis de que el DTH es el complemento ideal para cualquier cableoperador de

comerciales de empresas de telecomunicaciones en Chile. Ambos ejecutivos asistirán al próximo encuentro de TEPAL a realizarse en Playa Bonita, Panamá durante el mes de agosto.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TVPAGA CANAL U

La producción uruguaya se viste de fiesta Llegó el tan esperado lanzamiento del canal que tiene como objetivo rescatar el talento, los valores y la idiosincrasia de los uruguayos. Llevado a cabo en la Hípica de Maroñas en Montevideo, Canal U hizo su presentación oficial ante el Prosecretario de la Presidencia de la República, Diego Cánepa, y el Ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, directivos de la industria de radio y televisión, como la gremial ANDEBU, y el equipo de la nueva señal, entre otros. En el acto, el presidente de Canal U, Pablo Scotellaro, firmó acuerdos con la Cámara Uruguaya de

Pablo Scotellaro junto a los directivos de CUTA y RAMI, tras la firma del acuerdo.

TV por Abonados (CUTA) y la Asociación de Radios del Interior (RAMI), para distribuir la señal a través de sus emisoras afiliadas. Scotellaro contó que la idea de

Óscar Estévez

AGOSTO DE 2013

Canal U se gestó hace alrededor de tres años por la construcción de un recorrido histórico en la industria audiovisual, en la que se sumó el realizador uruguayo Óscar Estévez, como Director de Programación, para crear un canal sencillo pero de alta calidad para mostrar la idiosincrasia del país y siendo el reflejo de las mejores producciones uruguayas en una sola pantalla para el exterior. «El canal es una sumatoria de ideologías, con una visión de mirar al futuro y mostrar qué somos y hacia dónde vamos por medio de la sumatoria de productoras, directores, actores, guionistas y artistas que mostrarán Uruguay», señaló el titular de Canal U. Además indicó que tienen un 40% de contenido exitoso y existente en Uruguay, gracias a una excelente relación con los cana-

les de aire y de cable del país, y cuenta con más de 60% de coproducciones propias y otros provistos por productoras locales. Lo más emblemático es que el canal llega a más de 5 millones de abonados en toda América Latina, teniendo un 90% de penetración en Paraguay y una fuerte sumatoria de cables independientes de Argentina y Cablevisión del mismo país, detalló Scotellaro. Además llega a Chile, Colombia y México. Diego Cánepa manifestó que es «un sueño hecho realidad» este proyecto común uruguayo con alianzas muy importantes y de valor agregado. Sin embargo, resaltó que ahora el próximo desafío es tener los resultados esperado ya que el canal cuenta con una enorme capacidad para contar la idiosincrasia uruguaya. Por su parte, Roberto Kreimer-

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TVPAGA

man felicitó el lanzamiento de la nueva señal uruguaya, con una apuesta a la producción nacional. Destacó que en la gestión gubernamental hubo una transformación en materia de telecomunicaciones: inversión pública y privada; actualización de normativas para crear un sistema más moderno y plural y el impulso de la producción de contenido audiovisual. «Canal U es un ejemplo de inversión, avance y

riesgo, al que se le suma el trabajo uruguayo», sostuvo el funcionario. Óscar Estévez, destacó que la programación tiene como objetivo contenidos 100% uruguayos, donde los talentos y productores tengan una oportunidad de mostrarse. «Para formar la grilla de Canal U buscamos contenidos entre coproducciones y productos ya emitidos en otros canales y, al mismo tiempo, comenzamos a generamos en este año y medio previo una serie de programas para integrar a la grilla donde vimos que teníamos la capacidad de realizarlos y po-

dían atender parte de ese concepto que buscamos sobre el Uruguay», manifestó el Director de Programación a Newsline Report. Entre los contenido propios se destacan Tu Club, una manera distinta de contar historias el futbol uruguayo; Deportes y deportistas sobre deportes menores; SOS capaz que trata sobre la discapacidad y la accesibilidad; Trabajo pendiente que habla sobre el trabajo de las ONG y entre los de contenidos musicales están La agadu sobre rock, entre otros. Entre las coproducciones se destacan el de humor absurdo Finoli, finoli y Héroes

de la comunidad, dirigida por el mismo Estévez y ganadora de un Emmy el pasado año, que cuenta historias de gente inspiradora de toda Latinoamérica. «Apuntamos a tener un grado alto de producción propia aunque será en forma paulatina. De todas maneras, siempre es bueno trabajar con coproductores que te abran la cabeza porque tienen proyectos distintos» , apuntó Estévez. Dentro de la plana ejecutiva de Canal U se destaca la participación de Robert Rocha como Director Ejecutivo y Manuel Soto en la dirección de Afiliados.

HBO LATIN AMERICA

Lanza todas sus señales en HD HBO se convierte a la compañía en el primer programador en América Latina en presentar su oferta completa en HD. Ahora, los suscriptores del paquete HBO/ MAX que cuenten con la tecnología y servicio necesario, podrán disfrutar de la programación en alta definición en todos nuestros canales: HBO, HBO2, HBO Family, HBO Signature, HBO Plus, MAX y MAXPRIME, que se suman

a los originalmente lanzados: HBO HD y MAX HD. “Estamos muy contentos de ofrecer la mejor calidad y definición a nuestros clientes en toda América Latina gracias a acuerdos que hemos concretado con algunos de los principales operadores de la región”, dijo Francisco Smith, Vicepresidente Corporativo Senior de Ventas y Mercadotecnia de HBO Latin America Group. “HBO Latin America ha llevado a cabo

AGOSTO DE 2013

El paquete canales premium estará disponible en alta definición para los suscriptores del paquete HBO/MAX en Latinoamérica. una importante inversión para convertir todas sus señales Premium a tecnología HD en el satélite y ponerlo a disposición de aquellos operadores que cuenten con la capacidad y ancho de banda para incluirlo en su oferta. Con este lanzamiento, continuamos demostrando nuestro liderazgo e innovación en la industria, siempre buscando expandir las opciones para nuestros clientes en la región”, añadió. Además de los clásicos HBO y Max, los canales que se suman en alta definición son: HBO2, con estrenos de cine y series originales de HBO dobladas al español; HBO Family, películas y series divertidas para todas las edades; HBO Signature,

lugar de reunión de las galardonadas producciones originales de HBO, tales como series, películas y documentales; HBO Plus, que cuenta con películas de terror y suspenso, programas sobre videojuegos, musicales, películas de

culto, adaptaciones de comics, programas de comedia y eventos especiales y MAXPRIME, que ofrece películas y series con una combinación explosiva de humor, acción y sexo, especialmente para la audiencia masculina.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

NEGOCIOS EUTELSAT

Adquiere Satmex y refuerza su peso en América Latina Respondiendo a la creciente demanda de un mercado en rápido progreso, la compañía proveerá una plataforma de alta calidad para la región.

Patricio Northland.

Michel de Rosen.

Eutelsat Communications acordó adquirir el 100% de Satélites Mexicanos (Satmex) por un valor final de US$1142 millones (US$831 millones de capital accionario y US$311 millones de deuda neta). Esta compra, junto con el recientemente ordenado satélite Eutelsat 65 West A, posicionará

al Grupo como uno de los más destacados operadores de satélite de América Latina, lo que refleja su estrategia de expansión en mercados de alto crecimiento. Se espera que la transacción se cierre a finales de 2013, sujeta a las aprobaciones gubernamentales y regulatorias y a otras condiciones habituales. Michel de Rosen, CEO de Eutelsat,

AGOSTO DE 2013

comentó al respecto: «La adquisición de Satmex, junto con la presencia de nuestro satélite para 65° Oeste, hará de Eutelsat un operador principal en los dinámicos mercados digitales en América Latina. Con las posiciones orbitales estratégicas de Satmex, una flota de avanzada y los futuros satélites, Eutelsat está estructurando una sólida plataforma desde la cual acceder a significativas oportunidades en esta región. Estos pasos de relevancia complementarán nuestra posición en un mercados de rápido crecimiento y asegurar futuras fuentes de progreso y creación de valor». Mientras que Patricio Northland, director general de Satmex, añadió sobre el acuerdo: «Éste es un resultado muy positivo para los accionistas y otras partes interesadas de Satmex. Proporcionaremos a Eutelsat una opor-

tunidad estratégica única para entrar en un mercado latinoamericano que aumenta día a día y obtener las principales posiciones orbitales de todo el continente. Nuestros clientes se beneficiarán de la integración de nuestra red a la flota de satélites y operaciones de clase mundial de Eutelsat». Con sede en la Ciudad de México y una cuota de mercado es del 11% en América Latina, Satmex opera tres satélites (113° Oeste, Satmex 6; 114.9° Oeste, Satmex 5 y 116.8° Oeste, Satmex 8) que cubren el 90% de la población de las Américas. Tras el lanzamiento del Satmex 8 en marzo de este año, agregó 21 transpondedores adicionales equivalentes de 36 MHz a su flota, de los cuales 12 ya han sido contratados y se ha comprometido a adquirir dos satélites de propulsión eléctrica (Satmex 7 y Satmex 9), que estarán operativos en 2015 y 2016 para doblar su capacidad total en órbita. Asimismo, ha negociado con Boeing y SpaceX contratos de compra y lanzamiento de satélites, lo que le permite adquirir y poner en marcha estos satélites en condiciones competitivas. También ha convenido opciones para la adquisición de nuevos satélites y lanzamientos en condiciones igualmente favorables.

NEGOCIOS

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

NEGOCIOS

AGOSTO DE 2013

NEGOCIOS

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA LANZAMIENTO DE VIDITEC EN BUENOS AIRES

Sistema de almacenamiento de archivos ODA Sony y Viditec presentarán a sus clientes el nuevo sistema Optical Disc Archive de la marca japonesa. El Hotel Madero de la ciudad de Buenos Aires es el escenario escogido por ambas compañías para presentar a sus clientes el nuevo sistema de almacenamiento Optical Disc Archive (ODA), que es la nueva propuesta de Sony para archivos. Además, durante el lanzamiento se hará un breve repaso de LTO y la presentación del nuevo HDD Profesional de la marca. El ODS D 55U, como así sus cartuchos, se encontrarán próximamente disponibles en

Viditec, para su venta y demo en el showroom de la empresa. El ODS -D55U, la unidad independiente de archivo en disco óptico (ODA) de Sony, es el primer miembro de la familia de productos de almacenamiento de datos. Se ha diseñado para ofrecer una vida útil más larga de almacenamiento y archivo de todo tipo de recursos

audiovisuales y ficheros de datos a muy largo plazo. Este nuevo equipo, es ideal para necesidades exhaustivas de archivo a muy largo plazo. Además la tecnología de la unidad ODA, es totalmente compatible con los anteriores soportes de lectura, y está diseñada para proporcionar capacidad de lectura a todas

Viditec y Harris Broadcast capacitaron a técnicos e ingenieros de INVAP Viditec y Harris Broadcast organizaron tres jornadas de capacitación técnica para especialistas técnicos, ingenieros, personal de soporte y operación de INVAP que utilizan, con el creciente desarrollo de la TV Digital en el país, Sistemas profesionales de procesamiento Audiovisual y de Transmisión de TDT. A estas jornadas, realizadas en las oficinas de Harris en Puerto Madero, asistieron más de 20 personas. El training, que estuvo a cargo de ingenieros y especialistas de Harris y Viditec, puso el foco en las distintas soluciones de primera línea que integran un completa estación de TV Digital, como el sistema transmisor de TV refrigerador por aire Maxiva UAX, sistemas de encoding y multiplexación NetVX y Selenio, routing switchers HD/SD/ASI Platinum MX y Panacea y las otras plataformas de procesamiento de señales de banda base 6800+ y sincronismo. Leonardo Rombolá, responsable de producto de Viditec, comentó que el training superó las expectativitas ya que «tuvimos asistencia de profesionales que pertenecen a diferentes procesos desde instalación, puesta en marcha, mantenimiento e ingeniería» y «se pudo cumplir con el claro objetivo de transmitirles mayores conocimientos de funcionalidad y mantenimientos en los productos en los que ellos tienen injerencia».

AGOSTO DE 2013

las generaciones de soportes de cartuchos de discos ópticos. Permite proporcionar acceso a su contenido durante más de 50 años, eliminando a su vez la necesidad de migrar a otros soportes de manera forzada si los soportes y las unidades se quedan obsoletos. La nueva unidad de archivo Sony es un soporte fiable y

TECNOLOGIA

sólido, de gran capacidad que utiliza un único cartucho de discos ópticos que ofrece una alternativa al sistema LTO o a los formatos tradicionales de cinta de datos para el archivo de material importante a más largo plazo. El cartucho de discos ópticos ofrece acceso aleatorio de gran velocidad a todo el contenido y los ficheros y

es ideal también para el archivo prácticamente en línea. El sistema ODA es una opción interesante para los archivos de retransmisiones donde la cinta de datos no ofrece seguridad ni satisface la necesidad de archivo de grabación única a muy largo plazo. Ofrece archivo de segunda copia en un sitio remoto y es ideal para la

@ newslinereport

continuidad del negocio/ recuperación ante desastres, copia de seguridad de producción y posproducción, así como archivo de vídeos, películas e imágenes o archivos nacionales. El sistema también puede usarse para clips de deportes y noticias que se precisan prácticamente en línea, así como exploración en línea y almacenamiento de clips proxy. Los cartuchos de discos ópticos están montados como un único volumen de gran tamaño que simplifica en gran medida el acceso a ficheros. Estos fueron diseñados y fabricados conforme a especificaciones muy estrictas y ofrecen un sistema de soportes fiable, sólido y portátil a muy largo plazo. Los cartuchos están disponibles con tamaños de capacidad de 300 GB, 600 GB, 1,2 TB y 1,5 TB, en formatos regrabable y de grabación

única. Además, la nueva unidad de archivo garantiza una vida útil de más de 5 décadas y es resistente a temperaturas extremas (5-55°C ), humedad, polvo y agua. A pesar de ser una nueva tecnología no presenta problemas de compatibilidad con versiones anteriores ni es

necesaria la migración de soportes de segunda generación ya que el cartucho de discos ópticos conservará la compatibilidad de reproducción de versiones anteriores con las futuras unidades de discos ópticos. Además es Independiente del formato de fichero. Estos se escriben como datos y puede archivarse cualquier clase de

formato de datos para mayor flexibilidad. El sistema es compatible con UDF. Todas estas nuevas características reducen el costo de explotación de los cartuchos de discos ópticos y su almacenamiento resulta ecológico. Los metadatos básicos pueden almacenarse en la memoria del cartucho para facilitar la localización de los ficheros de datos. El uso de una estructura de datos de fichero de TI posibilita el acceso directo y aleatorio a los ficheros de datos para obtener flexibilidad y capacidades de búsqueda más rápidas. Esta función ofrece ventajas de velocidad significativas en comparación con la cinta LTO para el acceso a clips breves y permite que el sistema ODA funcione como archivo prácticamente en línea para sistemas de producción, así como archivo exhaustivo a largo plazo.

AGOSTO DE 2013

TECNOLOGIA OFRECERÁ A LOS VISITANTES 2.800 M² DE STANDS E IMPORTANTES CONFERENCIAS, MASTER CLASES Y TALLERES

CAPER 2013 A la fecha ya hay 82 empresas expositoras, a las que se suman los stands de entidades gubernamentales a nivel nacional —Ministerio de Planificación y Ministerio de Industria— y de la Ciudad de Buenos Aires —Distrito Audiovisual—, los de asociaciones que nuclean a productores y profesionales audiovisuales — como ADF, Asociación de Directores de Fotografía Cinematográfica, y CAPPA, Cámara Argentina de Productoras Pymes Audiovisuales—, de instituciones educativas que dictan carreras relacionadas con la industria y de medios de prensa especializada. Así, CAPER 2013 alcanzará los 2.800 m², cifra que constituye un gran éxito, dado que es muy similar a la del año pasado, que constituyó un record histórico de superficie. «En los últimos años la exposición fue creciendo de manera sostenida, no sólo en superficie de exhibición sino también en cantidad y variedad de conferencias, master classes y workshops. Esto llevó a un crecimiento del número de visitantes, tanto de Argentina como de los países de la región, ya que si bien CAPER siempre había sido visitada por público de los países limítrofes, en los últimos 5 años hemos tenido un crecimiento significativo de visitantes de países más alejados, como Perú, Ecuador, Colombia e, incluso, de Venezuela. Creemos que esto se debe, entre otras cosas, a la amplia propuesta de conferencias que ofrecemos a los visitantes, que valoran mucho

AGOSTO DE 2013

La 22º edición anual de la muestra organizada por la Cámara Argentina de Fabricantes e Integradores de Equipamiento Audiovisual Profesional se llevará a cabo del 23 al 25 de octubre en el Centro de Exposiciones Costa Salguero de la Ciudad de Buenos Aires. el hecho de poder escuchar a un director de fotografía, a un editor de sonido o a un especialista en efectos visuales, por ejemplo, compartir sus experiencias, los problemas y desafíos que tuvieron que enfrentar al realizar una miniserie o una película» sostiene María del Pilar Orge Sánchez, Gerente General de CAPER. Por otra parte, en el marco de CAPER 2013 se realizará una nueva edición del Concurso de Cortos para Escuelas de Cine y Video, que se inició, con excelentes resultados y convocatoria, en la edición 2012. Este concurso está co-organizado por CAPER, el Distrito Audiovisual del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, la Cámara de Productoras Pymes audiovisuales (CAPPA) y la Asociación de Directores de Fotografía Cinematográfica (ADF) y consiste en la realización de un

corto de 3 minutos en el ámbito de la exposición utilizando equipamiento profesional, que es provisto por empresas asociadas a CAPER.

Anticipo sobre las Conferencias 2013 Si bien todavía se está terminando de cerrar el programa Técnico-Académico de CAPER 2013, se puede adelantar que estarán cubiertas todas las áreas de la tecnología audiovisual. Algunas conferencias estarán relacionadas con el cine argentino de animación tanto desde su abordaje visual como sonoro. Otra novedad es el abordaje por primera vez de la temática de los videojuegos. También habrá conferencias

María del Pilar Orge Sánchez

sobre Televisión Digital y contenidos multipantalla. La Radio también estará presente en CAPER, con los últimos adelantos tecnológicos y debates sobre el futuro de la radio, los problemas y desafíos de las radios comunitarias.

Con 82 empresas confirmadas al cierre de esta edición ACQUA ELECTRONICS, ANTEMONT, ANTENAS NOVUS, AQB ARGENTINA, ARS TECHNOLOGIES, ATIVA SOLUÇÕES, AVP MFG & SUPPLY, BVS TV, CARBI SISTEMAS, CINE CENTER, CONSULFEM, CONVERTECH, CYBERCOM CABLE Y WIRELESS S.R.L, DBA SYSTEMS, DEXEL, DIGITAL CENTER, DIGITAL TREE, DITEL, EDINEC, EI TV, EQUAPHON, ESPA ELEC, EUROLIGHTING, EXOSOUND, FDM BROADCAST, FS 24, GOLD DREAMS, HARDATA, HITACHI KUKOSAI LINEAR, IMAGENHARIA, INDUSTRIAS KC, INTERTEL, IPLUSB, ISIKAWA ELECTRONICA, JACAL CONECTORES, COAXIL, KRAMER ELECTRONICS, L.I.E, LADE PROFESIONAL, LIVEMEDIA, M31 ELECTRONICA, MACH ELECTRONICS, MAFER ELECTRONICS, MDP SISTEMAS DIGITALES, MEDIA 5, MEGASERVICE - ASDA, METALÚRGICA PINO, MIXSA, MM COMUNICACIONES, NEWTEK, OM SYSTEMS, OPTERTEK, PANASONIC, PENN ELCOM ARGENTINA, PLAYLIST, PRIND-CO, PROELETRONIC, PROVIDEOGRIP, RAICOM, ROHDE & SCHWARZ, SATSAID-TV SALUD, SATYRED, SERVIDATA, SINDVEL, SISTEMAS DE VIDEO COMUNICACIÓN, SOLIDYNE, SOLUTION BOX, SPINNER GMBH, TECHNOLOGY GROUP, TECSYS, TELETECHNICA, TODO MUSICA, TQTVD, TRIALCOM, TSD GROUP, TSDA, TV GROUP, VEC, VIDEOSWITCH, VIDITEC, WIMOBILIS, WIRE TECH y XV TECH.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO DE 2013

HACE

10 AÑOS agosto de 2003

INCOMPANY Melvin Pérez es designado como nuevo COO de MGM Networks Latin America.

Danixa López se desvinculó de la señal Telemundo Internacional.

Cristian Jofré ha sido promovido a VP y director creativo de MTVNI.

El futuro de Vivendo Universal Un consorcio encabezado por Edgar Bronfman, ex asociado con Vivendi Universal, ha puesto al grupo de comunicación francés una salida progresiva pero total de su filial VU Entertainment (VUE) a cambio de US$ 8.000 millones. La oferta incluye hacerse cargo de la deuda de VUE (US$ 2.500 millones, más deudas suplementarias). La deuda sería financiada por los bancos JP Morgan Chase, Wanchovia Securities, Merrill Lynch y Bear Stearn. Además prevé una emisión de acciones por una nueva sociedad que podría llamarse Universal y sería dirigida por Bronfman.

TV Digital ‘made in Brasil’ El presidente brasileño Inácio Lula da Silva presentará un plan de televisión digital que, desde el punto de vista técnico, se basará en un sistema específico, diferenciado de los estándares existentes. El Sistema Brasileño de TV Digital está previsto que vea la luz en 2006 y sea el más avanzado y popular del mundo, además del único que, a diferencia de la tecnología europea, norteamericana y japonesa, permita acceder directamente a Internet. Dicho sistema, desarrollado en las universidades del país, tendrá un coste de US$ 17 millones.

10 Muere Joao Roberto Marinho

FOX con record de audiencia

JUNIO 2012

Durante el mes de julio, el canal obtuvo los ratings más altos jamás alcanzados y documentados por una señal de TV paga del paquete básico durante prime time entre adultos de 18 a 49 años en hogares con cable de clase socioeconómica media/alta. Según Ibope, el rating alcanzado por la señal pan-regional dentro de la mencionada demografía ascendió gracias a los niveles alcanzados en los mercados individuales como Argentina (0.84) y México (0.75), combinados con las audiencias alcanzadas en Chile (0.39) y Brasil (0.35), de lunes a domingo de 19.00 a medianoche.

El presidente del multimedios Globo deja tras su muerte a los 98 años un patrimonio personal valorado en más de US$ 1.000 millones y un imperio periodístico y editorial que mueve anualmente US$ 5.700 millones, que contiene la más importante emisora TV Globo. El magnate, que tomó las riendas del diario O Globo tras el deceso de su padre, transformó el modesto vespertino en una red global de comunicaciones de gran influencia en Brasil, que incluye Rede Globo con 113 emisoras, cubriendo la totalidad del territorio brasileño.

NEWSLINE REPORT SUR

NEWSLINE REPORT

246

AGOSTO DE 2013