Newsline Report México 81 - Edición Especial Andina Link Centroamérica / IBCShow 2016

NEWSLINE REPORT MEXICO

ANDINA LINK CENTROAMERICA E IBC 2016

81

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

LUCIANO MARINO, VP CABLE DE MILLICOM

«Un pilar es alcanzar los 10 millones de homes passed para 2018»

¿Qué desafíos han tenido al instalarse dentro de Latinoamérica en países con poca penetración de la industria de TV paga y con altos grados de piratería? Justamente la baja penetración de TV e internet en estos países presenta toda una gran oportunidad. Por ello, nuestro foco está dirigido en la construcción de una red robusta y la implementación del producto de DTH, ya que con esta combinación podemos cubrir la mayoría de las zonas de los países, proponiéndole al cliente un producto atractivo, inclusive en zonas donde el acceso al entretenimiento es bajo. Con respecto al tema de la piratería estamos tra-

bajando con los proveedores de contenido, los operadores, las cámaras empresariales locales y regionales en crear conciencia en cada uno de los países. Se han hecho avances en el frente de comunicación y entorno regulatorio y legal, se ha trabajado a través de la acción de las Cámaras Empresariales organizando congresos, cursos de capacitación y campa-

ñas de comunicación en cada mercado, generando también así conciencia en la sociedad sobre esta problemática con el fin de formalizar la industria en todo Latinoamérica. ¿Cómo ha avanzado la integración tecnológica de Millicom al pasar de un mundo exclusivamente móvil a redes de cable? Un pilar clave de nuestra

El ejecutivo cuenta que esta estrategia los posicionaría de una manera inmejorable de cara a futuro, complementando el mundo móvil con redes de cable y DTH, para que los clientes tengan una oferta de producto más amplia e innovadora. estrategia es alcanzar los 10 millones de homes passed para 2018, que nos posicionaría de una manera inmejorable de cara a futuro. Como consecuencia de lo anterior nuestro reto siempre ha sido ofrecerles el mejor servicio a nuestros clientes. La integración de un mundo exclusivamente móvil a un mundo incluyendo redes de cable va en este sentido. Ambas tecnologías se completan para los clientes que se ven beneficiados al tener

una oferta de producto más amplia e innovadora. En junio 2016 seguimos concretando esta realidad a través, por ejemplo, de una asociación con Netflix que nos permite ofrecer cada vez más contenido on demand a través de nuestra red de alta velocidad. ¿Cuál es la estrategia de la compañía en su grilla, ante un escenario que tiene como horizonte el HD y la TV Everywhere? En todos nuestros mercados nos hemos enfocado en construir una grilla robusta, identificando primero las deficiencias del mercado para luego cubrirlas. Hemos y estamos desarrollando el concepto de Tigo Sport en todos los países que cubrimos; mientras nuestra oferta de canales HD es de las más amplias de la región y toda la experiencia del contenido la estamos acompañando del concepto de Next Generation TV cuya primera etapa fue el reciente lanzamiento de Tigo Play. Comenzamos la integración de todas las plataformas OTT de los principales programadores de Latinoamérica para que nuestros clientes puedan disfrutar este contenido

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

1

NOTA DE TAPA

en cualquier momento y desde cualquier lugar, a lo cual se sumara el concepto completo de NGTV en los próximos meses. ¿Cómo han desarrollado la interfaz para integrar el mundo lineal con el no lineal? En primer lugar construimos para capturar la baja penetración de nuestros mercados, por eso necesitamos primero, como ya aseveré, llegar a los 10 millones de Homes passed. Nuestro compromiso es liderar la innovación en nuestros mercados, a través de todas nuestras unidades de negocio, ofreciendo siempre los mejores productos y servicios, enfocados en cubrir las necesidades de nuestros consumidores. Hoy el cliente cada vez más quiere controlar su tiempo y donde disfrutar su contenido. Para nosotros es clave poder darle la posibilidad de disfrutar de consumos audiovisuales a la hora que sea y a partir del equipo que sea. Por eso nosotros hemos invertido en la implementación de productos que solventan estas necesidades como Tigo Play o VOD. ¿Cuál es su visión sobre la irrupción de

2

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

los nuevos jugadores OTT en el negocio? Como he mencionado en reiterada oportunidades, la industria de la TV paga está atravesando un proceso de transformación, donde el consumo y la necesidad de internet es un eje central, que nos permite capturar una gran oportunidad debido a que en los mercados donde operamos los niveles de penetración están por debajo de la media de LATAM y acompañar la nueva forma de ver Televisión. Es por ello en Millicom International Cellular (MIC) estamos trabajando en 3 ejes centrales: Contenido, Tecnologías y Terminales de Acceso. Nuestra visión es la visión del supermercado, donde el consumidor tendrá dentro de nuestra plataforma la oportunidad de elegir el contenido que elija de una manera sencilla y convergente. Ante la importancia que cobra la banda ancha en el negocio ¿Qué inversiones han realizado en la red y equipamientos? Hemos invertido en cable modem Docsis 3.0 para brindar un internet de alta velocidad con una mejor cobertura wifi a los hogares. En el futuro con-

tinuaremos concentrándonos en la aceleración de los datos, expandiendo nuestra red de cable y nuestro negocio B2B. Por eso, nuestro negocio de banda ancha ha crecido rápidamente y forma parte de nuestra misión, que es de liderar la adopción del estilo de vida digital en nuestros mercados. Lo consideramos importante también que las autoridades creen condiciones sostenibles en el mercado para incentivar a los MNOs como Millicom a invertir y crecer este nuevo segmento tal como se requiere.

nos de los países en Latinoamérica. Sin dudas, todo esto añade complejidad de desarrollo, de gestión, y plantea preguntas estratégicas nuevas para los operadores y programadores en la región

tes ventajas por sobre los contenidos piratas. En este proceso es clave seguir profundizando la digitalización, que permite ofrecer nuevos servicios que permitan el acceso a clientes de todo los presupuestos.

¿Hacia dónde cree que se dirigen los negocios en el marco de la convergencia tecnológica? La industria de TV paga en América Latina, como en el resto del mundo, está atravesando una transición, donde más y más jugadores empiezan a aparecer en nuestros mercados ofreciendo múltiples servicios y con-

¿Qué visión tiene del mercado de TV paga en Latinoamérica? Como industria, el desafío es seguir ofreciendo productos innovadores a los clientes que le permitan tener acceso a más y mejores contenidos, a través de nuevas plataformas. La entrada de productos OTT y la flexibilización del acceso a contenidos nos están llevando a seguir trabajando en el futuro de la televisión y su evolución. Estamos seguros que la industria del cable es y seguirá siendo el principal actor en la distribución del contenido en conjunto con los programadores. Ahora bien, un tema que nos preocupa es la fuerte piratería que existe en la

¿Qué proyectos proponen para el resto de 2016? Nuestros objetivos están alineados con nuestra misión de apoyar a los consumidores a mejorar su vida, siendo los mejores en traer los beneficios del mundo digital a su entorno. Por lo cual continuaremos enfocados en seguir monetizando los datos en el negocio móvil, ofreciendo a nuestros clientes más productos y servicios digitales de valor agregado, y acelerar la construcción de nuestra red fija, enfocándonos en una rápida penetración a través de ofertas relevantes y convergentes. A estos objetivos, queremos también aña-

tenidos. Pero esta industria también sigue ofreciendo mucha oportunidad para crecer, dadas las bajas penetraciones de los servicios en algu-

región. Activamente buscamos formalizar la industria. Las nuevas tecnologías y formas de acceso al contenido nos permitirán ofrecer a los clien-

dir la aceleración de B2B, siguiendo nuestra propia transformación digital. Hay mucho trabajo por delante con retos desafiantes.

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

3

INCOMPANY

STAFF Sharon Zyman ha sido nombrada como Vicepresidenta de Ventas de Publicidad para México dentro de Turner Latin America. La ex ejecutiva de Warner Brothers México supervisará la operación cotidiana del negocio de ventas publicitarias de Turner México y dirigirá la planeación estratégica para el país, conjuntamente con Jesús Barón, VP de Planeación Estratégica para Ventas de Publicidad en Turner Latam. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

BBC Worldwide nombra a David Hanono como Gerente General de Ventas y Digital para Latinoamérica y el mercado hispano de los Estados Unidos. En su nuevo cargo, David supervisará todas las ventas de contenido de BBC Worldwide Latin America & US Hispanic, mismas que incluyen Digital, TV y formatos, al tiempo que continúa encabezando las labores de ventas publicitarias a lo largo de toda la región. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Wladimir Bocquet se une a Eutelsat como Director de Política de Gestión del Espectro y tendrá como reto el desarrollo de iniciativas de banda ancha ultra-rápida, de 5G, redes híbridas, nuevas bandas de frecuencia, constelaciones satelitales y objetos y vehículos conectados. Ex Grupo Orange, Bocquet llega desde GSMA como Director de Manejo de Espectro y Asuntos Regulatorios para el Reino Unido. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Hans Vestberg renunció a sus cargos de presidente y CEO de Ericsson – función que ejercía desde 2010-, después de una disminución de ventas sobre una base comparable por séptimo trimestre consecutivo. El CIO de la empresa, Jan Frykhammar, asumirá como CEO interino, y el tesorero del grupo, Carl Mellander, ocupará el cargo de Director Financiero hasta encontrar un sucesor definitivo. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

eOne designa a Carolyn Newman al cargo de VP de Programación Guionada Entertainment One (eOne). En su nuevo cargo y procedente de Amazon Studios, Newman se enfocará en el desarrollo de proyectos de TV audaces y atractivos a medida que eOne continúa ampliando su negocio de TV guionada. Trabajará junto a los equipos de desarrollo guionado global y producción de la compañía ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ChyronHego nombró a Neil Foster como jefe de Operaciones (COO) y Director Financiero (CFO), para profundizar y ampliar sus operaciones en los mercados globales. Foster llega a ChyronHego con más de 25 años de experiencia ejecutiva en varios papeles estratégicos, operativos, financieros, corporativos y de desarrollo en nexo de los medios de comunicación, la tecnología y el entretenimiento. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tom Gittins es el nuevo CEO de Pebble Beach Systems, quien reemplaza al Director General y Fundador de la compañía Peter Hajittofi, quien ha decidido retirarse. Con muchos años de experiencia en el sector, el ejecutivo ha estado en la empresa durante 10 años, donde ocupó el cargo de Director de Ventas, fundamental para el crecimiento de la firma y su cartera de productos. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Endemol Shine Group suma a Ivan Nash Vila como Chief Financial Officer. Con más de 20 años de experiencia internacional en operaciones financieras, relaciones con inversionistas y desarrollo de estrategias de negocios, el ejecutivo llega tras supervisar las operaciones en Liberty Global, para Austria/Suiza y cinco países de Europa Central y del Este. Además desempeñó posiciones en empresas como 3G Mobile y Compaq. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Telemundo asciende a Eduardo Suñol al cargo de VP Digital de Noticias Telemundo, reportando a Luis Fernández, VP Ejecutivo de Noticias de la cadena. En su cargo, Suñol será responsable por hacer crecer la operación digital de la marca y de aumentar la integración entre la división Noticias Telemundo y su equipo digital y supervisará la creación de contenido digital original tanto en español como en inglés. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino José Luis Fajin Franco Aboy Redacción Aldo Bianchi Pablo García Ailín Scapolan Damián Martínez Carlos Aguillón Ochoa Ángeles Pérez Aguirre Diagramación Agencia ADNOW! www.adnow.com.ar Editada por: IQ Publishing SA de CV

Oficina en México Marsella 17 Oficina 1 Colonia Juarez, Delegación Cuauhtemoc C.P.: 06600 - México DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 Oficina en Argentina Moreno 769 p. 8º C1091AAO - Bs. As. República Argentina Telefax: (5411) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

○

Sennheiser designa a Audio Gate International como distribuidor de sistemas Neumann para estudios de grabación en México, gracias a su profesionalismo, capacidad de distribución y logística. La inclusión de estos productos en el catálogo de AGI está vinculado con sus innovaciones tecnológicas, así como a una prestigiosa carrera de excelencia en la fabricación de soluciones con 88 años de trayectoria. ○

Año 11 - Edición 81 AGO/SEPT 2016

Newsline Report Mexico es una publicación bimestral de distribución gratuita dedicada a la industria audiovisual: Tv, Cable, Cine, Video, Producción, Servicios, Satélite, Publicidad y Medios.

○

Impresa en México.

4

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

@ newslinereport

José Zuno Cuellar asume la presidencia de la ATIM Tras la toma de protesta de los miembros de la Mesa Directiva, José Guadalupe Zuno Cuellar fue designado nuevo presidente del Comité Nacional de la Asociación de Telecomunicaciones Independientes de México (ATIM) con el firme desafío de modernizar las redes rurales y suburbanas de los asociados. «Si no migramos hacia la digitalización o convertirnos en FTTH, podemos morir en un corto plazo. Por eso, una de las principales tareas de este nuevo comité es impulsar hacia el interior de la asociación avances en conjunto hacia la nueva generación tecnológica y comunicaciones», había adelantado el presidente entrante. «ATIM le brindará especial apoyo para la modernización y el crecimiento de las redes para que encuentren en un futuro cercano la capacidad tecnológica de ofrecer servicios de última generación», sentenció el nuevo titular de la asociación. Para ello, han contemplado la instalación del Comité de Desarrollo Tecnológico que contará con personal capacitado para implementar los proyectos necesarios para sus asociados, «ya que en un corto plazo pasaremos a ser de cableros a dateros, dado el avance de servicios a través de Internet», completó en su discurso. También, pretenden que el regulador busque una normatividad pareja y que tenga atendido el tema de convergencia, la interconexión, derechos de vía y acceso a los carriers.

DIXIT «Las autoridades han fallado en ver la concentración que tiene Televisa en la TV de Paga (63%), ya que la ley establece que una compañía será predominante cuando supere el 50% del mercado. Sin embargo, estoy muy esperanzado en que esa regulación cambie. Creo que fue un gran avance de este Gobierno el haber hecho las reformas, ya que nunca fueron como las habían pensado» Ernesto Vargas Guajardo Presidente del Consejo de Administración de MVS

Peredo asume nuevas funciones en WOBI

TV Azteca reorganiza sus áreas musical y de talento

Tras la salida de Alejo Idoyaga –estuvo 13 años al frente de la señal en Latinoamérica-, WOBI se reestructuró de manera interna: David Peredo pasa a ser la cabeza de afiliados como TV Director Affiliate Sales LATAM de la compañía, dejando así su función de TV Manager Affiliate Sales Latam. Peredo se unió a WOBI en 2012 y estuvo bajo su control la distribución de la señal, primeramente en México para luego avanzar hacia toda Latinoamérica. Para conformar una sinergia completa, la dirección de afiliados de la compañía se reporta al nuevo Director Comercial de Medios, Diego Jiménez, quien se suma al nuevo equipo desde Discovery Networks, donde en casi cinco años cumplió funciones en el departamento Ad Sales Manager. Jiménez estará enfocado en ad sales de toda la multiplataforma de la marca, tanto del canal como su revista.

Como parte de su reinvención, TV Azteca nombra a Guillermo Alegret como Director de Azteca Music y Ana Celia Urquidi suma responsabilidades al asumir como Coordinadora del Talento de TV Azteca. Alegret tendrá a su cargo un sello musical propio para intérpretes tanto de TV Azteca como externos, la producción de la música de los programas de la empresa, la producción de espectáculos musicales y, también, será empresario de proyectos especiales, para ofrecer al público un concepto de entretenimiento global. Por su parte, además de sus responsabilidades en producción, Urquidi buscará desde su nuevo rol mejorar en su área el enlace entre TV Azteca y los estudios Siete y Trece, y será un apoyo cotidiano al Maestro Raúl Quintanilla en el Centro de Formación Actoral, Cefat, con el fin de contar con una visión de largo plazo en la creación de nuevos valores para la pantalla.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

5

CONTENIDOS RENUEVA SU SEÑAL BAJO EL NOMBRE DE “LAS ESTRELLAS”

Televisa se recrea

A partir del 22 de agosto el antes llamado Canal de las Estrellas, señal que concentra la mayor parte de producción original, y que colocó a Televisa en el TopTen de las empresas más grandes del mundo en la industria de medios de comunicación y el entretenimiento, sufre una transformación interna en la plana ejecutiva, reflejándose en los cambios de parrilla y nuevos contenidos con los que inicia una nueva aventura, buscando llegar a más audiencias. Si bien la empresa registró una baja del 4.6% en rentabilidad durante lo que va de la década, esto debido a la fuerte inversión en algunas áreas de negocio como el mercado del Triple Play, Televisa continúa en el octavo lugar de este ranking, junto a compañías como Walt Disney, NBC, Time Warner, Fox, CBS y Via-

6

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

com, entre otras. Aunque la inversión publicitaria en TV abierta descendió un 5% y la audiencia de esta un 13%, Televisa busca aprovechar sus múltiples ventanas como la TV de paga (la cual incrementó un 21% su audiencia), así como su oferta digital encabezada por la OTT llamada Blim, para incrementar su consumo de contenidos, y la oferta para sumar pautas publicitarias. «Esta transformación viene planeándose desde el año 2008», aseguró Pepe Bastón, presidente de Televisión y Contenidos de Grupo Televisa. Lee Hunt, el especialista de brandeo en marcas de canales internacionales, trabajó de la mano con el equipo de Televisa, para llegar a la nueva imagen del canal. El anunciado esquema de innovación, está divi-

dido en dos áreas, las cuales quedaron de la siguiente forma: Una de ellas se encargará de modernizar los formatos tradicionales como las telenovelas, así como nuevas teleseries y formatos cortos. El área será liderada por Roberto Gómez Fernández y José Alberto Castro, quienes vigilarán la parte operativa que concentra a todos los productores que trabajan bajo el régimen de la empresa. Mientras que Antonio Alonso, será el tercer ejecutivo en este sector, el cual supervisará todo el soporte operativo, administrativo, así como la nueva área que realiza estudios de inteligencia de mercado y audiencia, además de la evolución de los gustos y hábitos de consumo. Esta última inaugurada recientemente, ayudará a buscar el cómo conservar y generar nuevas audiencias.

dos; desde alianzas y coproducciones, hasta producciones externas que tendrán cabida en las distintas plataformas (TV Abierta, TV de paga y Blim). Cabe resaltar que ya trabajan en 8 distintas producciones, entre las que destaca la coproducción con Sony de la serie: Blue Demon. «La parte tecnológica ha sido un cambio vertiginoso en la forma de consumir contenidos, por lo cual no podemos quedarnos atrás. Aunque estos cambios en la programación y en los formatos constituyen un riesgo, vamos a generar contenidos en todas las plataformas, ya no se hablará de un canal 2 sino de toda una serie de plataformas», comentó Emilio Azcárraga Jean, CEO de Grupo Televisa. La programación de la señal renovada y bautizada como Las Estrellas,

La segunda área encabezada por Eduardo Clemesha, VP de Formatos y Nuevos Contenidos, se encargará de generar y buscar nuevos conteni-

estrena nuevos espacios noticiosos, despidiendo el pasado viernes 19 de agosto a los periodistas: Lolita Ayala y Joaquín López-Dóriga, quienes estu-

El canal estelar de la televisora inicia una nueva etapa en la producción y distribución de contenidos, depurando y apostando a nuevos formatos en su parrilla.

vieron al aire durante 29 y 16 años respectivamente. El nuevo centro de noticias que se concentra en Televisa Chapultepec, presenta la nueva barra que arranca a las 6 de la mañana con el noticiero de Danielle Dithurbide, a las 6:30 am el programa de Carlos Loret de Mola con una serie de reportajes. A las 8:00 de la mañana estará la periodista Paola Rojas. El espacio vespertino de las 14:30 horas, será ocupado por Karla Iberia Sánchez, cerrando la información con el noticiero estelar, comandado por Denisse Mearker y su emisión llamada 10 en punto. Mientras que el prime time será invadido por los estrenos de teleseries y telenovelas, con títulos como: Tres veces Ana, Mujeres de negro y Yago. En la parte de entretenimiento, el canal insertará un night show todos los lunes, Esta noche con Arath.

CONTENIDOS

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

7

CONTENIDOS DESDE EL AÑO PASADO EL CINEASTA MEXICANO REALIZA EL SHOW DE CHEFS PROFESIONALES

Daniel Gruener filma “Top Chef México” en Quarry Estudios Su nueva temporada -la segunda- se va a estrenar a principios de 2017, “se trata de un show complejo porque viajamos por la República Mexicana. Tratamos de contar la historias, nuestras tradiciones, cultura y por qué comemos lo que comemos. La gastronomía es parte del alma de los mexicanos, es fundamental”, afirma Gruener. Afirma que una de las diferencias grandes del programa es que la mayoría de sus productores son realizadores de cine. La técnica como la tecnología es distinta. “Cosas que no se habían hecho en México antes, en términos tecnológicos ya los incorporamos al show. El show es muy cinematográfico, intentamos que sea muy emocionante, tiene un ritmo trepidante”, comenta. “Básicamente la gente más importante del medio gastronómico mexicano participa aquí y eso nos da más interés, los que estamos filmando nos damos cuenta que ellos tienen grandes historias personales que contar, las razones por las que han decidido dedicarse a ello a la gastronomía”. Tras una gran respuesta del público en la primera temporada, Top Chef México tendrá 13 episodios de una hora que se

8

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Producido por Cinemateli, el programa se estrenará a principios de 2017 y será transmitido en simultáneo por Canal Sony y NBC en Estados Unidos. estrenarán los domingos en la noche, en que visitan playas, ruinas, pueblos, mercados, el show da la oportunidad de mostrar muchas facetas de México y tiene muchas regiones, “una sola temporada no bastaría para

recorrer, y es que de dónde no hay nada surge un plato rico y hermoso. Eso atrae a mucho público”. La serie es realizada con entre 10 y 12 cámaras que trabajan simultáneamente en diversos espacios. Donde no hay ningún cable no hay nada que detenga al fotógrafo de seguir a un personaje a donde quiera que vaya, mismos que son todos de cine, por lo que tienen la libertad de moverse y eso normalmente, en un set no sucede, y tampoco sucede que trabajen tantas cámaras simultáneamente. También trabajan con drones y cámaras que vuelan, cámaras que están en piso “y es una gran coreografía, toda es manejada a control remoto porque no hay nadie, solo los protagonistas que es-

tán ahí, porque todo es real, todo es verdad, nosotros dejamos a los chefs solos, intentamos retratarlos de la mejor manera y de los máximos ángulos para eso usamos tecnología que permite esa libertad y que no se había filmado en México antes”, asegura Gruener. Esto hace diferente al show ya que además de esto, las cámaras tienen la libertad para desplazarse y para poder entrar y salir de lugares, subir y bajar o seguir a la acción a dónde necesite. Todo funciona sin cables, sin tripies, no hay nada, para los chefs es algo muy cómodo ya que nada les estorba ni altera. Sin embargo, para los que están filmando es muy complejo, “hacer una cobertura de una acción

con tanta libertad quiere decir que la luz y los ángulos de cámara tienen que estar bien siempre. Es lograr esa coreografía con algo que no sabes qué va a suceder. Los chefs, no sabes si se van a mover a la derecha o la izquierda o si van a ir para arriba o para abajo. No hay un guion estructurado tampoco”. Así es que se trata de toda una estrategia para poder capturar un momento verdadero. Top Chef México tiene eso y la capacidad de sus realizadores en capturar esa verdad que finalmente va a ver la gente. Para el cineasta mexicano es su primera incursión en dirigir un programa para TV, donde cada chef tiene sus propias características. Cada uno le brinda al show su propia personalidad, “cocinan y viven la experiencia a partir de quienes, cada uno pertenece a regiones distintas, hay muchos buenos chefs en este país que también van hacer que nuestra vida sea deliciosa, potencializan los sabores con platillos que sorprenden al paladar. Es toda una aventura y una experiencia nueva. Después del capítulo, la gente opina, las redes sociales empiezan a tener a sus favoritos y es cuando el show comienza a cobrar vida”.

CONTENIDOS

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

9

CONTENIDOS TV UNAM

Se transforma en generadora de contenidos Nicolás Alvarado.

TV UNAM entra de lleno a la era digital, creando un abanico de contenidos para distintas ventanas. Con esta apertura digital, la TV pública inicia una nueva época dorada, así lo asegura su director Nicolás Alvarado. «Una preocupación era que TV UNAM no había entrado de lleno en di-

10

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

La televisora pública comienza su evolución al producir para distintas ventanas de consumo, tras el estreno de su nueva programación. gital y se producían 4 horas de contenido a la semana, excepto algunos especiales o documentales extras. Ahora se convierte en produc-

tora de contenidos para distintos formatos y lenguajes de larga y corta duración para todas las pantallas, así como de consumo bajo demanda para plataformas como Youtube, Itunes y eventualmente OTT. Además de contenido digital en video, también será de texto, playlist, galerías de fotos, gifs animados etc. Eso es algo que tenemos que aprovechar y crear contenido que pueda vivir en distintas ventanas, no solo en una pantalla», sostiene. Sobre los cambios de programación, Alvarado

dice: «Estrenamos programas dedicados a literatura, ciencia, lenguaje, museos, teatro y cine; así como uno de debate coproducido con Grupo Editorial Expansión y la Facultad de Ciencias Políticas sobre temas de coyuntura política y social. Estamos produciendo documentales miniseriados propios, que son parte de una barra documental de media hora semanal. Alterno a esto, tendremos documentales extranjeros de distintas televisoras públicas del mundo, con las que tenemos intercambios. Esta oferta se traduce, en que tenemos

una televisora sobre el conocimiento humanístico, científico y la creación artística». «Antes veíamos a Televisa y TV Azteca como aparatos gigantescos, con todas las posibilidades técnicas y financieras que nosotros carecíamos. Creo que la generación de contenidos para el mundo digital nos pone a todos en el mismo plano, y la multiplicidad de ventanas es una oportunidad dorada para la valoración de contenido de la TV pública, y adquirir la importancia que tenemos», concluye el director de TV UNAM.

CONTENIDOS

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

11

TVPAGA

CONVERGENCIASHOW.MX

Auspicioso comienzo del evento integrador de las telecomunicaciones El nuevo punto de encuentro del sector quedó formalmente inaugurado tras el acto y el corte del listón a cargo de la Comisionada del IFT, Adriana Sofía Gabardi, quien estuvo acompañado por otras autoridades y representantes de la industria de las telecomunicaciones. Ante un auditorio completo y con visitantes de distintos países de Latinoamérica, Jesús Villaseñor Gutiérrez, presidente saliente de ATIM, abrió con sus palabras la primera edición de ConvergenciaShow.Mx, única expo-convención del país que propone objetivo ser el punto anual de encuentro de toda la industria mexicana de operadores y licenciatarios de TV Paga, Telecomunicaciones, DTH, Regulado-

12

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

res, proveedores de Contenidos, Programación y Tecnología sin distinción de tamaños, organizada por el Consorcio Americano de Exposiciones. Acompañado de la Comisionada del IFT, Adriana Labardini; la Directora de Mercados de la Superintendencia de Telecomunicaciones de Costa Rica, Cintia Arias Leitón; el Viceministro de Comunicaciones de Guatemala, Cristian Alexander Aguilar; el presidente de la

Federación de Asociación de Telecomunicaciones de Mesoamérica (FATEM), Roy Salazar, y miembros de reguladores y operadores de telecomunicaciones de El Salvador, Honduras, Costa Rica, El Salvador y Guatemala, Jesús Villaseñor Gutiérrez comentó que este evento agrupa en una “convergencia para la competencia y compartir las experiencias, con los nuevos retos de la industria de las telecomunicaciones,

en el único evento de este tipo en México”, conformado por tres ejes temáticos: negocios, tecnología y regulación. El directivo de ATIM sostuvo que las telecomunicaciones es uno de los motores de desarrollo de las comunidades. “Así, desde la asociación, hemos impulsado el crecimiento y modernización de nuestros agremiados, para que las zonas rurales y suburbanas donde tienen presencia cuenten

con servicios variados de calidad y a precios accesibles”, dijo Villaseñor Gutiérrez. “Sin embargo es fundamental generar fortalezas para la unidad y avanzar con éxito en esta industria para garantizar crecimiento desarrollo y modernización en favor de los usuarios. Por eso nos sumamos también a la Federación de Telecomunicaciones de Mesoamérica”, agregó. Frente al auditorio, la Comisionada del IFT,

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

13

TVPAGA Adriana Labardini, dijo que la industria expande sus fronteras y horizontes en un contexto de globalización de los medios y contenidos. “Hoy no solo convergen en redes bidireccionales la televisión de paga, servicios de internet y voz y también lo hacen con plataformas online, que por el momento son complementarias y no sustitutas en México, y sociales que son más disruptivas por el tipo de formatos y contenidos”, manifiesta. “Los sistemas de Cable bidireccionales están perfectamente diseñados para ser interactivos, escuchar y responder a las audiencias que también son ahora productoras y

de costos, negocios y cadenas de valor”, expresó. Tras el corte de cinta de la exposición comercial por parte de la funcionaria, se abrió un clima de efervescente de negocios en los pasillos del centro comercial y la plática entre reguladores y operadores para alcanzar un punto de equilibrio. Al finalizar la primera jornada, los organizadores de ConvergenciaShow.mx invitaron al sector de la TV de paga y telecomunicaciones al coctel inaugural, donde los ejecutivos de toda la industria disfrutaron de un gran clima de fiesta en el Polyforum Cultural Siqueiros, un espectacular lugar que tiene como escenario los

Jesús Villaseñor Gutiérrez.

no solo consumidoras, derivado de un modelo comunicacional más participativo”, sentencia Labardini, quien añadió que la regulación también tiene que repensarse y permitir la evolución e innovación, respetando el proceso de libre competencia y concurrencia. “Pero aquí se deben encontrar flujos de ingresos que permitan la sustentabilidad y la creación de contenidos innovadores, que requieren nuevos modelos

14

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

murales del artista mexicano a pasitos del World Trade Center.

Cambio de autoridades de ATIM en el marco del show El último día de la Convención y tras la toma de protesta de los miembros de la Mesa Directiva, José Guadalupe Zuno Cuellar fue designado nuevo presidente del Comité Nacional de la Asociación de

José Zuno Cuellar, presidente entrante de ATIM; Salomón Padilla, VP de la asociación, y Jesús Villaseñor, ex titular de la cámara.

Telecomunicaciones Independientes de México (ATIM). Para este relevante acontecimiento, estuvieron invitados Francisco Alfaro Lozano, en representación del Gober-

ción o convertirnos en FTTH, podemos morir en un corto plazo. Por eso, una de las principales tareas de este nuevo comité es impulsar hacia el interior de la asociación

Adriana Labardini.

nador del Estado de Jalisco -Jorge Aristóteles Sandoval-; Juan Jiménez Ángeles, Director de medios digital del consejo de la comunicación y Roy Salazar presidente de FATM, junto a funcionarios y miembro de otras asociaciones de telecomunicaciones de Latinoamérica. Zuno Cuellar asume con el firme desafío de modernizar las redes rurales y suburbanas de los asociados. “Si no migramos hacia la digitaliza-

avances en conjunto hacia la nueva generación tecnológica y comunicaciones”, había adelantado el presidente entrante. Estos acuerdos con proveedores de tecnología se realizarán en conjunto siempre cuidando la calidad, el precio y el soporte técnico, señaló quien encabezará la asociación, aunque aún deben “buscar medios de financiamiento para la modernización”. “Más de la mitad de las

redes de telecomunicaciones que transportan datos a las poblaciones que representamos no cuentan con la capacidad de ofrecer servicio de banda ancha de última generación, limitándose así la oportunidad de ofrecer servicios de conectividad. Por tanto, la ATIM le brindará especial apoyo para la modernización y el crecimiento de las redes para que encuentren en un futuro cercano la capacidad tecnológica de ofrecer servicios de última generación”, sentenció el nuevo titular de la asociación. Para ello, han contemplado la instalación del Comité de Desarrollo Tecnológico que contará con personal capacitado para implementar los proyectos necesarios para sus asociados, “ya que en un corto plazo pasaremos a ser de cableros a dateros, dado el avance de servicios a través de Internet”, completó en su discurso. También, pretenden que el regulador busque una normatividad pareja y que tenga atendido el tema de convergencia, la interconexión, derechos de vía y acceso a los carriers. “Sabemos que los recur-

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

15

TVPAGA

Los organizadores junto a los invitados especiales.

sos son limitados pero buscaremos apoyo y financiamientos en entes gubernamentales y otros para que la modernización de las empresas de la zona rural y suburbana sea una realidad y que todos los mexicanos cuenten con las mismas posibilidades de comunicación”, cerró su disertación previo a la toma de protesta. Bajo la dirección de Jesús Villaseñor –seis años en la gestión desde la creación de la asociación, ATIM logró que los programadores le vendan programación directamente, representación como asociación ante las autoridades, crecimiento tecnológico de los asociados y aumentar el volumen para bajar costos en las adquisiciones. “Lo más importante fue unir a un grupo de 80 concesionarios con más de 120 ciudades y aliados internacionales al trascender internacionalmente, para que junto a nuestros hermanos de El Salvador, Honduras, Costa Rica y Guatemala, quienes tienen las misma necesidades, creáramos una nueva agrupación (FATM)”, explicó Villamayor.

16

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

La importancia de expandir la Cultura y Diversidad Con una ponencia desarrollada en el primer día de ConvergenciaShow, los representantes de los canales internacionales destacaron que acercan a las audiencias y culturas, además de dar a conocer los múltiples contenidos que se generan y consumen en el público de

diferentes latitudes, ya que éstas acercan a las audiencias y culturas, además de dar a conocer los múltiples contenidos que se generan y consumen en diferentes latitudes. «Es importante presentar nuestra oferta y que otras audiencias conozcan lo que se genera en otros territorios. El poder llevar nuestros contenidos, también nos acercan a los nichos de estos paí-

ses y sus culturas, lo cual permiten que sientan cerca de sus orígenes», comentó Lygie De Schuyter de TV5 Francia. Asimismo, Karina Melikyan de RT Rusia, resaltó: «El interés de distribuir nuestra señal, es mostrar el trabajo de calidad, además de contenidos diferentes que dan relevancia a los acontecimientos que surgen en otros lugares». Por su parte, Manuel Mén-

dez de Deutsche Welle, dijo: «Para nosotros, es un privilegio llevar la señal de Deutsche Welle de Alemania, y resaltar el trabajo y la calidad que desarrollamos, ya que somos una propuesta global de comunicación. Producimos un canal de 24/7 en español, debido a la penetración que nuestra señal ha logrado en el mercado latinoamericano». Mientras que Víctor Reyero de TVE, aseguró: «La difusión de la cultura universal, es fundamental para TVE. A través de nuestra oferta de canales, presentamos lo mejor de su programación, además de contenidos que están dando de que hablar en el mundo del entretenimiento». Finalizando la ponencia, se llegó a la conclusión de que generar contenidos propios y difundirlos a través de las señales internacionales, son prioridad para crecer dentro de la industria. «Nuestra

Ángeles Pérez de Newsline Report, Víctor Reyero de TVE, Karina Melikyan de RT Rusia, Manuel Méndez de Deutsche Welle Alemania, Roberto Pérez de Alterna TV de Estados.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

17

TVPAGA señal se nutre de contenidos originales en su mayoría, y de algunas alianzas con productoras internacionales. A diferencia de otros canales que llenan su parrilla de latas y repetidoras, Canal U está apostando por contenidos generados de talento uruguayo e independiente, lo que nos ha llevado a ganar un Emmy por contenido original», Pablo Scotellaro de Canal U Latinoamericana.

OTT tiene como clave la segmentación El panel ejecutivo “Plenaria de OTT: Cómo, Cuándo y Dónde”, en el que participaron Carlos Hulett Guinand de Vivoplay; Ignacio Fernández de Accedo y Alejandro Couce

ventana de acceso al mundo digital para el suscriptor, con un complemento como TV Everywhere. Esto es lo que le brindara el poder para mantener a sus abonados y elevarse por sobre los servicios básicos de TV. Hay que acercarse al usuario final a través de una experiencia completa que les permita satisfacer todas sus necesidades de una forma global e integral” explicó Ignacio Fernández, ejecutivo de la marca Accedo – ayudó al desarrolló como FOX play y ESPN play, Turner y Globo-, quien abundó en generar una completa plataforma flexible para aprovechar todas las oportunidades. Si bien siempre existirá contenido tradicional que se entregue por satélite,

tes quieren encontrar contenidos de manera rápida, programas o películas, en un click. Aunque el ejecutivo de Accedo aclaró que los operadores no deben asustarse ante este ecosistema, aunque las soluciones ofrecidas a los clientes deben mutar e innovar con contenido vital con una gran experiencia de usuario. Entre las claves para atraer y conservar abonados, se trata de entender el gusto de los suscriptores latinoamericanos, buscando una diferenciación respecto de otras ofertas. “Nuestra clave es que somos los únicos que brindan lo que ofrecemos. La profundización de la segmentación es la clave en el OTT. No podemos competir con las gi-

Alejo Smirnoff moderó el panel de OTT integrado por Carlos Hulett Guinand, Ignacio Fernández y Alejandro Couce.

de Vindicia, debatió sobre la televisión de próxima generación que cambiará el rol de los operadores de TV Paga, el modelo transaccional y la estrategia de dispositivos OTT boxes, smartphones y Smart TVs. “El operador de televisión de paga deberá ser una

18

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

cable o IP, entre los que se destaca el deporte en vivo o noticias, cada vez más se mezclarán con los servicios OTT para entregar los contenidos con calidad de servicio y enfocarse en la experiencia del usuario, a través de búsqueda y recomendación ya que los televiden-

gantes bibliotecas de Netflix o Amazon. Hay que dedicarse a sabes hacer y hacerlo bien” contó Carlos Hulett Guinand de VivoPlay. Para el CEO y fundador de VivoPlay el futuro está en las aplicaciones ya que los canales estarán migrando poco a poco a apli-

caciones de celulares, STB y TV Everywhere, que es lo que genera canales más específicos y de nicho. Hay un continuo incremento en la demanda de soluciones de oferta directa al consumidor. Los estudios y canales de televisión cada vez lanzan más estos productos. El fenómeno OTT es la transformación más grande para la distribución de contenidos en las últimas décadas. Una compañía que cuente con una estrategia de televisión sin una estrategia OTT no va a sobrevivir en el futuro. Por eso la iniciativa es conjunta con proveedores de servicios para ayudar a hacer un puente entre la televisión de paga tradicional y el streaming. La charla abordó un tema que está en debate en todas las compañías de la industria: definir una interfaz gráfica, plataforma o middleware agradable para sus clientes, que encuentre de manera eficaz el contenido ofrecido. Todas las empresas, cada una a su manera, están buscando de qué forma los consumidores van a encontrar el contenido que les ofrecen. Allí coincidieron que las empresas que trabajan sobre la base tecnológica de las plataformas tiene la flexibilidad de modelos muy competitivos de CAPEX y OPEX y en la interface y el desarrollo de su middleware para integrarlo al cableoperador. “El objetivo del contenido ofrecido es hacerse rentable, si bien es una experiencia complementaria. Sin publicidad tradicional, Netflix tiene 6000 millones de inversión con 75 millones de

suscriptores y 125 millones de streamings. Entonces hay que personalizar la oferta para la monetización con planes atractivos y un sistema flexible con cobros por PPV, por género, cantidad de dispositivos, como ejemplo de incrementar el negocio. Esto generará que rinda y se retenga más a un suscriptor”, concluyó Alejandro Couce, de Vindici.

Buscan punto de encuentro redes sociales con medios tradicionales Como parte del crecimiento exponencial del consumo de video y la llegada de nuevas plataformas, ambos medios buscan encontrar un equilibrio para poder llegar a las diferentes audiencias, ya que a pesar de tener una fuerte penetración en la audiencia joven, no han logrado impactar en las masas como los medios tradicionales. Si bien el rating se ha segmentado de manera alarmante, la publicidad se encuentra en un momento difícil, ya que sigue temerosa en apostar por medios digitales. En el caso de Twitter, ha creado nuevas herramientas y buscando alianzas con grandes marcas y broadcast, para poder explotar más los contenidos y llegar a la mayor audiencia posible. «Los contenidos deben producirse y realizarse de una manera en que puedan explotarse en cualquier plataforma; ahora la tendencia por los videos cortos fomentan la búsqueda de material adicional, además de que

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

19

TVPAGA

Hugo Tapia de 2bTube y Santiago Kuribreña de Twitter.

estos ayudan a crear y mantener una conversación en vivo. Esto se traduce en seguir explotando el contenido e impactando a más usuarios», comentó Santiago Kuribreña, Director de Medios de Twitter México. Entre sus novedades, la red social agregó la herramienta «Moments» con la cual crea un compilado de material publicado por los usuarios, de ciertos temas que están en tendencia. Estos se dividen en cuatro categorías para ser más fácil la navegación del usuario. Además, inició la apuesta de transmisiones en vivo de eventos deportivos, siendo la NFL el primero al concretar dicho acuerdo en marzo pasado. Twitter transmitirá los partidos de la contienda en vivo sólo en EE UU, y por Periscope se podrá consumir material adicional, buscando mantener una conversación viva. Por su parte, Hugo Tapia, Gerente en México de 2bTube, asegura que hay una falta de entendimiento entre los medios tradicionales, los no tradicionales y la publicidad, por lo que se necesita buscar

20

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

un equilibrio en ello. «La medios digitales y medios tradicionales, deben nivelarse en algún momento; los contenidos se pueden explotar en ambas ventanas, por cual tiene que haber un proceso de complementación, y no verse como competencia. Hay talento que sale de internet y salta a la pantalla de TV y viceversa, entonces se puede convivir con ambos medios. En cuestión de publicidad, México registró en 2015 cerca de 3,000 millones de dólares, siendo el 86 % destinado a la TV abierta. Creo que hay una falta de entendimiento de las marcas en cuanto a las plataformas digitales, necesitamos mostrarles lo que pueden generar y cómo deben hacerse estrategias para beneficio de ellos», finalizó.

tecnología, las plataformas y competencia que representan. Temas como el HD, la habilitación en mercados de salud y educación, así como la competencia con las cableoperadoras, fueron los temas a desarrollar en el plenario. «El HD es un mercado cimentado en EE UU, pero tenemos claro que para América Latina sigue siendo muy débil. En México principalmente es un mercado potencial, cada vez se ha vuelto más fácil migrar a este forma-

to, ya que esto no genera más consumo de banda ancha. Esperamos una gran evolución del mercado en los siguientes años», comentó Richard Kohlweg, Director de Ventas de Intelsat para la región Norte de Latinoamérica y el Caribe. «La ventaja de los satélites, es que pueden llegar a poblaciones remotas que no tienen acceso a los operadores de fibra», sostuvo Guillermo Coronado, Director de Ventas de México de Eutelsat Americas. En este sentido, Peru Sagarna, Ingeniero pre-venta y Comercial Internacional de Hispasat, anexó: «El satélite, es la vía más natural para lograr mayor alcance de las señales y los contenidos a todos los territorios. Las tecnologías han mejorado las señales satelitales, incluso los clientes pueden saber cuándo habrá una interferencia solar por un eclipse, por citar un ejemplo». Por eso, «uno de los beneficios, es poder tener un mayor poder de nego-

ciación con los canales hay empresas de cable que por el costo de cableado, están optando por el DTH», indicó Guillermo Rodríguez, Senior Sales Engineer Latina America & Caribbean de SES. Mientras, este ejecutivo manifestó que “el OTT es como un aliado, ya que el mercado busca consumir contenido por todos los medios posibles”. Por tal motivo, SES desarrolla nuevas herramientas para poder complementar su oferta, siendo un ejemplo distribuir la señal dentro del hogar en diferentes dispositivos a través del satélite. “Por otro lado, la nueva tendencia es tratar de integrarnos más dentro de los mercados verticales, como los servicios de video, tal como una plataforma OTT complementaria que impulsaremos, buscamos que sea un aliado del satélite», comentó Rodríguez. Esto también lo afirmó Coronado: “OTT sin duda es un aliado y tenemos que adaptarnos, esto nos

Buscan Operadores Satelitales equilibrio con las OTT Dentro del panel conformado por las principales compañías que ofrecen servicio satelital, representantes de las distintas operadoras mostraron su postura ante la

Guillermo Coronado de Eutelsat, Carlos Díaz de Siget, Guillermo Rodriguez de SES, Richard Kohlweg de Intelsat; y Peru Sagarna de Hispasat.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

21

TVPAGA obliga a desarrollar nuevas herramientas. En Eutelsat lanzaremos Canaleto, una herramienta que brindará a través de una tablet, programación más interactiva». «Es una realidad que no podemos negar y es un cambio para el consumo de contenidos. A pasar que tratamos de adaptarnos, no podemos competir de igual a igual. Esto no demerita que el satélite es una oferta de TV en directo que sigue siendo importante en el mercado», dijo Sagarna. «Hemos invertido en el ecosistema `Conective car´ que consiste en antenas planas que van a estar integradas en los vehículos de Toyota, esto generado por una alianza, donde a través de ellas se pueden intercambiar información y servicios a sus productos. Con esto buscamos complementar más nuestra oferta», cerró Kohlweg.

Cultura organizacional que fomente la innovación Jesús Cochegrus, speaker de Wobi, brindó un workshop en donde ofreció estrategias orien-

22

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

tadas a generar un lugar más atractivo para los colaboradores y una organización que impulse la productividad. “Hay compañías que están luchando por sobrevivir porque se vuelven

tiva que un videojuego?”, en donde explicó cómo lograr una cultura organizacional que cautive al colaborador y que fomente la innovación y solución de problemas mediante un ambiente atractivo,

definen: siempre están conectados, necesitan satisfacer sus demandas de manera inmediata y son difíciles de impresionar”, agregó Cochegrus. Además, el ejecutivo planteó seis estrategias

Jesús Cochegrus.

viejas. La forma de medir la vejez de una empresa para saber cuándo se está preparando para morir es ver su incapacidad para renovarse o reinventarse ante las exigencias del nuevo mercado que han traído las nuevas generaciones como los Millenials o los Baby Boomers” explicó Cochegrus. El directivo brindó el workshop “¿Puede una empresa ser igual de atrac-

retador y más humano. Durante la charla, detalló estrategias de diseño de videojuegos aplicadas a la empresa, orientadas a generar un lugar más atractivo para los colaboradores y una organización que fomente la productividad, el desarrollo de ideas, la solución de problemas y la innovación. “Los integrantes de estos nuevos mercados tiene tres características que los

clave para fomentar una mejor organización. En primer lugar, subrayó la idea “Falla rápido, fallar constantemente y falla barato”, con la que insta a hacer pequeñas pruebas para ver si un proyecto funciona. Luego, promovió la creación de ambientes físicos y espirituales agradables que puedan sacar la creatividad de una persona, tanto de clientes

como colaboradores. “El objetivo es crear mundos a los que la gente quiera pertenecer”, aclaró el conferencista. Adicionalmente, resaltó la necesidad de tomar la responsabilidad de extraer los mejores resultados y las fortalezas de un equipo. “Además, hay que asegurarse de contar con colaboradores de calidad” precisó. También, Cochegrus enumeró cuales son los grandes “monstruos” que matan a las compañías: la indecisión, la imposibilidad de conseguir dinero, la falta de un jefe que empodere a sus colaboradores y el no tomar riesgos. “El último factor que mata a todas las empresas es el miedo. Hay más proyectos que mueren en la mente de la gente que en la banca rota” ilustró el directivo. Otra de las estrategias que se deberían tomar es la posibilidad de brindar a los colaboradores la flexibilidad para usar sus energías en el tiempo que sea apropiado. “Finalmente, la última idea es pensar y definir cuál es la razón de tu compañía y porque se dedica a la actividad que hace”, concluyó Cochegrus.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

23

TVPAGA ALEJANDRO VÁZQUEZ-VELA DUHALT, DIRECTOR GENERAL DE CONTENIDOS EN MVS TELEVISION / DISH MÉXICO

MVS Televisión refuerza su presencia en México ¿Qué novedades tienen los canales de MVS Televisión? El 4 de abril pasado hicimos un relanzamiento de la señal de NU Music, con nuevos programas, una propuesta mucho más interactiva y lo convertimos en un canal más «vivo», con la inclusión de nuevos conductores. El resultado ha sido un aumento en el rating y, sobre todo, una mayor repercusión en nuestras redes sociales. Por otra parte, la penetración de los canales de MVS creció el año pasado debido a dos factores: el apagón analógico que obligó a mucha gente a suscribirse a servicios de televisión de paga y la inclusión de los canales 52MX y NU Music en el servicio básico de Megacable. ¿Cuáles son las fortalezas de sus canales? Sigue siendo nuestro poder de adaptación. Actuamos bastante rápido ante los cambios en hábitos televisivos y tratamos de innovar en contenidos adquiridos y producción. No tenemos compromiso con nadie, lo que nos

24

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

incursionado en el servicio de OTT con muy buenos resultados. Más de una cuarta parte de nuestros suscriptores son consumidores de Dish Móvil, además de que lanzamos recientemente la plataforma HBO OTT. Estamos trabajando todos los días en el desarrollo de nuevas propuestas para maximizar la experiencia de los suscriptores en esta clase de servicios Over the Top.

La penetración de los canales de MVS crece gracias al apagón analógico y la inclusión de 52MX y NU Music, recientemente relanzado, en el servicio básico de Megacable. permite buscar lo mejor que existe en el mercado, sin importar marca u origen. Nuestra diferencia es tener un perfil programático sólido y nuestra capacidad de reacción ante el cambio de hábitos y preferencias. Nuestros canales más vistos son los canales de cine, MC y Multipremier, porque el género de películas sigue siendo muy solicitado. Además, la teleaudiencia latinoamericana se ha vuelto cada vez más exigente, solicitando mejores ventanas y contenido exclusivo. Sin embargo la globalización ha abierto el abanico de posibilidades. Los nichos se han vuelto importantes. Creemos

que, más que nunca en esta época de nuevos dispositivos y nuevos medios, el contenido sigue siendo el rey. ¿Cómo evoluciona el canal 52MX? Es nuestro canal con mayor producción propia, que lo hace muy versátil. A la audiencia le gustan mucho nuestros programas de noticias y debate. El noticiero de Pepe Cárdenas, por la noche o el programa El Almohadazo, de Fernanda Tapia, se disputan casi siempre la mayor audiencia. Lanzamos el año pasado un programa de debate sobre fútbol, Reacción en Cadena, el cual ha tenido una gran aceptación.

¿Cómo ve el escenario de la TV de paga en México? Se acerca una etapa muy interesante en el país con la multiplexación de las señales abiertas. La entrada de un nuevo competidor en TV abierta, el crecimiento de la televisión de paga y la aparición de varias plataformas OTT están provocando un mercado competitivo muy complicado. Habrá que ver cómo reaccionan los diversos jugadores y estar preparados para los cambios que vienen A los OTT no los vemos como una competencia, sino como un servicio complementario. Nosotros mismos en Dish hemos

¿Cuál es la inversión de los últimos dos años en tecnología? Todos nuestros contenidos están producidos en HD. Somos una empresa que busca mantenerse a la vanguardia en materia tecnológica. Cada año destinamos una buena parte de nuestros recursos para renovar y actualizar los equipos. Hemos mejorado nuestros foros y actualizado la tecnología en nuestras unidades móviles. Es importante señalar que nos hemos convertido en un centro que provee servicios de producción a una gran variedad de empresas externas como Fox Sports, Telemundo, TDN, etc.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

25

TVPAGA DHE HD

Con la estrategia de estrenar contenido exclusivo en la región Desde 2015, DHE HD abrió una nueva etapa para el lanzamiento de producciones de calidad nunca antes vistas en Latinoamérica para robustecer su programación. El canal que tiene grandes títulos de Hollywood y cine independiente en alta definición, ya había lanzado la serie Siberia en Latinoamérica, con muy buenos resultados, y también algunas miniseries como Carlos, El Triángulo y Ben Hur. La apuesta sigue con nuevas producciones como Del crepúsculo al amanecer. “Entre los estrenos más destacados, DHE lanza en exclusiva para Latinoamérica la serie original ‘Del crepúsculo al amanecer’, con el guion y la producción del director Robert Rodríguez, quien dirige varios episodios. Hemos adquirido las dos primeras temporadas, y la tercera se encuentra en producción, lo que garantiza la calidad del contenido y la continuidad de la serie”, señala Julio César Gómez, CEO de DHE HD. Se trata de la adaptación televisiva donde narra la aventura de dos hermanos Seth y Richard Gecko quienes tratan de pasar la frontera de México, se-

26

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

El canal lanza para Latinoamérica la serie ‘Del crepúsculo al amanecer’, con guion y producción del director Robert Rodríguez. cuestrando a una familia, pero que acaban en un sexy club de striptease plagado de vampiros donde tendrán que hacer milagros para sobrevivir hasta que el sol haga su aparición. Siberia se había transformado en la primera serie adquirida por DHE HD para su lanzamiento en exclusiva para Latinoamérica, con las que superaron las expectativas al generar fidelidad entre su audiencia, dice el directivo del canal y añade que “con esta clase de contenido apuntan a fortalecer la programación del canal, que además sigue adquiriendo contenido exclusivo como películas muy reconocidas y de calidad, inclusive ganadoras de muchos premios de la crítica, del 2010 al incluso 2016, donde ahora se está centrada su vi-

Julio César Gómez.

deoteca o librería”. Además de tener un contenido de alta calidad técnica, tanto en producción como gráfica y branding, adicionalmente brinda audio en español y en idioma original, que ofrece frescura a la grilla de los operadores.

Crece significativamente su distribución en la región DHE tuvo resultados fabulosos el pasado año en cuanto al aumento de su penetración en Latinoamérica, al desembarcar en las grillas de varios operadores de TV de Paga hasta crecer un 105%. “Los resultados del canal

en el año 2015 fueron positivos y crecimos nuestra distribución y penetración en un 105% comparado al año 2014. Nuestra audiencia nos reconoce como un canal de cine para la audiencia de habla hispana con una amplia librería de películas, doblado en su totalidad al español”, dice Gómez. “Nuestros acuerdos comerciales apuntan al crecimiento de la distribución de la señal del canal en los principales cableoperadores de la región”, agrega. Para este ese fin asisten a eventos del sector como Andina Link, Tepal y Jornadas entre otros, buscando fortalecer sus relaciones co-

merciales y crecer la penetración de la señal, especialmente en territorios como Argentina y México, donde ante la consolidación del mercado, aguardan la oportunidad de entrar en ese mercado. Mientras algunas empresas monitorean el canal. “El objetivo es crecer el número de abonados de los cableoperadores de la región y seguir ofreciendo a nuestra audiencia películas recientes con contenido de calidad, lanzar la serie exclusiva ‘Del crepúsculo al amanecer’, para lograr ser reconocidos por los anunciantes como un canal donde pueden publicitar sus productos y servicios”, manifiesta el CEO del canal.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

27

TVPAGA GUSTAVO LÓPEZ, VICEPRESIDENTE DE DISTRIBUCIÓN, AMC NETWORKS INTERNATIONAL – LATIN AMERICA

“Incrementamos nuestra audiencia en un 40%” ¿Cómo ha evolucionado la audiencia de las señales de AMC Networks International en la región? Hemos incrementado nuestros niveles de audiencia de una manera muy grande. La primera mitad del 2016 tuvo como principal historia el crecimiento de las audiencias en todos los canales del portafolio, fruto del incremento de nuestra distribución de contenido en estos últimos dos años. MásChic en Chile ha triplicado sus niveles de audiencia y Film&Arts en HD incrementó sus niveles en más de un 80%. Tras cosechar buenos resultados en audiencia ¿Cuál es la recepción y repercusión de sus contenidos exclusivos? Nuestros contenidos exclusivos juegan un papel fundamental en nuestra oferta, tanto para nuestros canales de series y películas como para nuestras señales de estilos de vida 100% en español. Tanto así que nos han permitido seguir incrementando nuestra audiencia en toda nuestra oferta de canales. Tan solo en el primer semestre del 2016 el portafolio de señales de nuestra empresa medidas por IBOPE experimentaron un

28

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Con más de 10 millones de abonados en México, el ejecutivo afirma que la evolución fue posible gracias a la producción local. crecimiento interanual del 8% en horario estelar en el primer semestre del año; AMC incrementó su sintonía en Primetime en 19%, mientras que Film&Arts y Europa Europa aumentaron su audiencia en 12% y 15% respectivamente desde su relanzamiento en HD este año. Finalmente, MásChic creció 30% en horario estelar entre su audiencia objetivo y elgourmet continuó ganando espacios entre el público femenino subrayando con ello la fortaleza de la totalidad de nuestra cartera de señales. En lo que toca a contenidos originales producidos en la región debo recalcar que Elgourmet y MásChic son algunos de los mayores productores de contenidos de estilos de vida 100% en español a nivel mundial, mientras que la nueva temporada de Fear

the Walking Dead se filmó parcialmente en México y cuenta con la participación de destacadas figuras latinoamericanas como Rubén Blades y Patricia Reyes Spíndola. Finalmente, Sundance Channel fomenta el desarrollo de nuevos talentos latinoamericanos a través de Master Class, iniciativa conjunta con DirecTV. ¿Cómo están funcionando las señales de la compañía en México? México ha sido la historia más grande de AMC en América Latina. Es un mercado donde hace dos años teníamos muy poca presencia y hoy en día tenemos alrededor de 10 millones de abonados en

el país. La recepción del contenido ha sido increíble y el prime time de este año hemos incrementado la audiencia en un 40%. Todas las semanas tenemos abonados y sistemas nuevos que se están incorporando. Mucho de esto está relacionado con

la producción local. AMC ha apostado mucho a la producción local mexicana. elgourmet antes era un canal casi todo argentino, y hoy en día, el 30% de la producción del canal se realiza en México. Estamos muy contentos con la calidad de las pro-

ducciones y el resultado que ha tenido la programación por toda América Latina. No solo nuestros canales locales han tenido un buen funcionamiento, sino que también señales como AMC están exhibiendo contenido con vinculación latina. ‘Fear the Walking Dead’, el producto con mayor audiencia del canal cuenta con la participación de una actriz mexicana; mientras que la segunda temporada de la serie fue grabada en México. La idea es continuar apoyándonos en este mercado y seguir abriendo nuevas oficinas. ¿En qué influye la situación económica de los diferentes territorios de la región? Algunas economías están en tiempos de crisis, pero siempre ha sido la misma situación en la región. AMC ve el negocio de América Latina como el negocio clave de la estrategia global. Es la región donde tuvimos más crecimiento y donde vemos más oportunidad de seguir cosechando buenos resultados; además de una mayor afinidad con nuestro contenido. Vamos a continuar apostando en Latinoamérica porque tenemos grandes expectativas para el éxito de nuestra empresa en la región.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

29

TVPAGA MAR MARTÍNEZ RAPOSO, DIRECTORA INTERNACIONAL DE ATRESMEDIA

“Esta sinergia de sumar esfuerzos funciona” Fruto de la reorganización de sus canales, la compañía reagrupó sus canales -Antena 3 Internacional, ¡Hola! TV y Atreseries-, absorbiendo los departamentos de marketing y ventas afiliadas, esta última encabezado por Mar Martínez Raposo, de la marca de la revista. Mientras tanto, Ignacio Sanz de Acedo continúa siendo el director general de ¡Hola! TV, manteniendo la estrategia de management, la producción de contenido y programación. “Nosotros le brindaremos apoyo a ¡Hola! TV desde nuestras áreas, para unir fuerzas y esfuerzos para conseguir mejores resultados en forma coordinada. Esta sinergia de sumar esfuerzos funciona, a aunar esfuerzos que encuentran apoyo entre todos los canales desde Atresmedia Internacional”, señala Martínez Raposo, quien asevera que entre las tres señales ya suman 35 millones de hogares abonados y que tienen una evolución positiva en los negocios, “pese a cierta incertidumbre aunque la televisión de paga sigue potente y fuerte”, afirma. Un objetivo con ¡Hola! TV,

30

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Cuenta la directiva, que ya sumó en su área la distribución el canal ¡Hola! TV, que recientemente ha cerrado acuerdo varios acuerdos en la región. destacó la ejecutiva, es completar la distribución en México, aunque ya están en grandes operadores como Dish, Megacable, izzi y esperan en muy breve se sumar otros. Mientras en el Cono Sur tienen un desafío mayor y esperan que el cierre de este año y 2017 sea una buena época para cerrar acuerdos en ese territorio. Como novedad, Atresmedia Internacional ha cerrado acuerdos muy importantes en el país azteca, primero con Televisa -a través de izzi Telecom- y ahora mismo están cerrando con TotalPlay con la incorporación de Atreseries (ver subtítulo) y mayor distribución con ¡Hola! TV. Por otra parte, la señal más veterana, Antena 3 Internacional, que en

septiembre cumple 20 años llegando a América siendo su punto de partida en México, comienza a festejar su segunda década con programación especial y el lanzamiento de su señal en HD, que ha sido recibido muy bien por los operadores, cerrando su primer acuerdo con VTR Chile y el último en llegar fue DirecTV, el pasado mes de julio. Con esta última innovación técnica, la empresa ya tiene disponible sus tres canales en alta definición.

Atreseries se estrena en Totalplay Los canales de Atresmedia Internacional aumentan su distribución en uno de los

mercados más pujantes; mientras ¡Hola! TV se incluye además en el paquete Familiar. La plataforma mexicana del grupo Salinas amplía su oferta de contenidos con el lanzamiento de Atreseries y con una mayor presencia de ¡Hola! TV en el operador. De esta forma, el primer canal de series 100% en español, que ha tenido un estreno la mes en 2016, entra a formar parte de Totalplay en los paquetes Total, Premium y Sin Límite, mientras el canal de la realeza, las celebridades y la moda ya está disponible a un mayor número de abonados de la plataforma al incluirse también en el paquete Familiar.

A través de este nuevo acuerdo, los canales internacionales de Atresmedia aumentan su presencia en uno de los mercados más pujantes de habla hispana. Para Mar Martínez Raposo, “México es un territorio muy importante para Atresmedia y, gracias ahora a la cobertura de Totalplay, conseguimos llevar a más hogares una oferta de alta calidad muy valorada por la audiencia mexicana”. Con el estreno de Atreseries, Totalplay integra todo el porfolio de canales de Atresmedia Internacional, ya que el operador mexicano también ofrece Antena 3 Internacional en HD.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

31

TVPAGA ROBERTO PÉREZ Y JULIA LAUDE-BOUSQUET DE THEMA-ALTERNA’TV

«Combinar fuerza para entregar mejores ofertas en cada mercado» La estrategia de ThemaAlterna’TV sigue siendo un portfolio de contenidos flexible para los operadores pero ahora con una compañía detrás que genera una mejor propuesta de valor: Thema tiene más de 135 señales a las que se suman a las 11 de Alterna’TV generando un portfolio de alrededor de 150 canales «Debemos evaluar e identificar los derechos de programación existentes y armar ofertas multiculturales y temáticas para el mercado latinoamericano y el hispano de Estados Unidos», comenta Roberto Pérez, Gerente General de Alterna’TV, y señala que ya hay un equipo abocado a reconocer contenidos relevantes. «Creemos que en tres meses vamos a tener una idea de cómo posicionar los nuevos paquetes temáticos y multiculturales, ante una fragmentación que preocupa a los grandes y en la que podemos aprovechar la oportunidad de posicionarnos por nuestra variedad de contenidos», añade. Por su parte, Julia LaudeBousquet, Senior Distribution and Marketing Manager Europe, Russia & CIS de Thema, indica que, en principio, la idea

32

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

La combinación de ambas compañías busca entregar mejores contenidos y oportunidades para cada mercado, con una propuesta de valor para que los operadores. es «combinar esfuerzos y fuerzas entre el conocimiento y la presencia en el mercado latinoamericano e hispano de Alterna’TV, combinado con el conocimiento de cómo proponer el contenido más adecuado de Thema para los operadores, que viene con una estrategia de estudios». «Esta combinación de esfuerzos es para designar los paquetes más adecuados que responden a una falta en el mercado y necesidad de comunidades que quieren consumir contenidos en otro país», argumenta. En términos técnicos ya produjeron tres canales muy exitosos en Francia, Europa y África y tienen proyectado exportar ese conocimiento y buscar nue-

vas formas de sinergias. Thema tiene sus oficinas centrales en Paris y filiales en Moscú, para Rusia y países satélites; Singapur, para la zona del Pacífico Sur; Canadá y ahora en Miami y México con Thema-Alterna’TV para todas las actividades en Latinoamérica y Estados Unidos. «Trabajamos juntos con personas de experiencia de zonas geográficas y vínculos cercanos trabajando zona por zona; somos tanto distribuidores de contenido como productores», dice Laude-Bousquet.

Mejores contenidos y más oportunidades La nueva Thema-Alterna busca ser más flexible con una mejor propuesta de valor para que los operadores aumentan los

suscriptores y llevarle más salud al negocio de distribución y contenidos. «Aprovecharemos la experiencia y valor de edición de producción para identificar las áreas que podemos ser exitosos con un producto en los mercados que cubrimos», sostiene Pérez, al explicar que aprovecharán «el knowhow como productores y editores, ya que generan sus propios canales y han identificado conceptos exitosos en África y Europa, gracias al acceso a librerías». Así podrán armar conceptos generando una sinergia importante. «Hay oportunidades pero está siendo analizado. La idea es combinar la fuerza de los contenidos para entregar las mejores ofertas en cada mercado», sostiene Laude-Bousquet y aclara

que ambas compañías tienen experiencia en sus campos, tanto en contenido como distribución de señales, con las que combinarán los estudios demográficos, comunidades y marketing. En esta integración Alterna’TV tuvo contactos con un operador canadiense, cliente de Thema, en las hay un interés avanzado en mucha de las señales su paquete hispanoparlante. «Vamos a aprovechar la estructura existente para poder introducir, ofertar y posicionar los canales que maneja Alterna’TV», señala Pérez. En relación a la distribución en Latinoamérica, Alterna’TV ya está en 11 millones de hogares, con un crecimiento pautado del 10% y que esperan aumentar en los próximos tres años, proyecta el Gerente General de la compañía.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

33

TVPAGA GLOBAL MEDIA

“Ofrecemos canales en HD vía IP” Con un nicho televidente hispanoparlante, TV Agro y TV Hogar entregan no solo contenidos y entretenimiento sino herramientas de capacitación y conocimiento en labores propias del campo y el hogar. “La primera de estas señales tiene vocación y gusto por los temas del agro y de los animales en una región donde el campo juega un papel importante en el desarrollo económico y social, y la segundo para aquellos televidentes que hacen de las labores hogareñas en la cocina y su recetas y las manualidades su pasión de vida”, Juan Gonzalo Ángel Restrepo, CEO

34

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Con importantes inversiones en tecnología e infraestructura, la compañía mejora la calidad y servicio, manteniéndose a la par de los avances en cuanto a producción, post producción y transmisión de señales como TV Agro y Hogar TV.

Juan Gonzalo Angel Restrepo.

de Global Media. Estos canales encuentran su complemento en los canales musicales del paquete donde se destaca Telenostalgia con toda la viejoteca musical del programa musical colombiano líder de los 70’s y 80’s, Espectaculares JES de Don Julio Sanchez Vanegas, archivo musical adquirido y digitalizado para deleite de

los telespectadores latinoamericanos. “No solo realizamos importantes inversiones en contenidos sino también en tecnología e infraestructura para hoy en día ofrecer nuestros canales en HD vía IP mejorando la calidad y servicio que nuestros suscriptores merecen, manteniéndonos a la par de los avances tecnológicos de producción, post producción y transmisión”, advierte el directivo de Global Media, y añade que incluye en su portafolio producciones para TV Agro y Hogar TV en inglés, buscando ampliar la audiencia y distribución en otros

países y continentes y en nuevas tecnologías como OTT y servicios de televisión a la carta. En cuanto a distribución de sus canales, Ángel Restrepo comenta que siguen “creciendo de la mano de nuestros representantes en los diferentes territorios” y en lo que va del año ya han sumado “más de 100 nuevos contratos resaltando la distribución en países como Colombia, Ecuador, Perú, Panamá y Centroamérica”. Aunque ahora “el foco está puesto en México, siendo uno de sus principales objetivos para este año”, resalta el ejecutivo

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

35

TVPAGA SCRIPPS NETWORKS INTERACTIVE

Encuentra receptividad en los cable operadores La distribución es el gran acertijo de los nuevos canales pero, en un corto plazo, el canal de entretenimiento alrededor de la comida Food Network consiguió una buena posición. “Esto se debe al encontrar mucha receptividad de los cableoperadores. Con muy pocas excepciones estamos en todos los países y en casi todos los operadores. Tenemos que ir cultivando nuevos operadores y añadiendo suscriptores a esos operadores. Creo que a fin de año vamos a poder revelar nuevos acuerdos de distribución”, subrayó Eduardo Hauser, Director General de Scripps Networks Interactive. En cuanto a su mejor referencia en audiencia, el ejecutivo sostuvo que el desempeño de la señal en DirecTV Panamericana ha seguido ascendiendo en escalafones y ahora pujan entre el segundo y primer lugar entre los canales de life style. También, el canal ya ha creado contenido local con la nueva producción en español Destino con Sabor y busca sumar más. “Pero desde que lanzamos en Brasil, parte por cumplir con la ley brasileña y parte por nuestra estrategia de negocios, incluimos producciones locales. En Brasil presentamos cuatro de ellas, mientras

36

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Food Network busca fortalecerse llegando a más mercados y lanzar en más cableoperadores, con un probado éxito de audiencia que ha comenzado a cosechar en Latinoamérica. en el feed español tenemos en curso dos producciones que aún no han salido al aire. Nuestra estrategia incluye desarrollar contenido local como podamos”, explicó Hauser. En Estados Unidos, Scripps Networks Interactive tiene múltiples canales con tres géneros fuertes: comida, hogar y viajes. “Nuestra meta como empresa es lanzar tanto canales como el mercado pueda absorber. Food Network fue nuestra punta de lanza en Latinoamérica y estamos muy satisfechos. Esta es la primera fase: cultivar un buen nivel de distribución, donde me siento genuinamente optimista. Con ello viene el desarrollo de la audiencia, que ya ha calado. En el género de comida hay poca

Eduardo Hauser.

oferta y muchos de nosotros hemos transformado la comida en un fuerte entretenimiento”, comentó. Según Hauser, la compañía tiene que fortalecerse en negocios llegando a más mercados, lanzar en más cableoperadores, generar más ingresos monetizando la señal con publicidad y eventualmente incluir nuevos canales. Desde su ingreso en el último marzo, Hauser comentó que encontró a la compañía “muy bien organizada y equipada, con una marca reconocida y contenidos de alta calidad”. “Tenemos como el desafío el mercado, que cada vez demanda más contenidos de estilo de vida en América Latina. Mi reto particular es tratar de entender dónde está el mercado y con qué herramientas contamos para

lograr la mayor distribución posible”, sostuvo. Food Network Latinoamérica presenta series de mucho éxito de su señal matriz en Estados Unidos incluyendo Cutthroat Kitchen, el feroz concurso de cocina presentado por Alton Brown; Diners, Drive-Ins and Dives, donde el presentador Guy Fieri viaja a través del país para visitar algunos de los restaurantes clásicos americanos; y All-Star Academy, programa de desafíos culinarios intensos donde 10 cocineros caseros competirán para llevarse un gran premio a casa.

Scripps Networks expande su distribución El operador Movistar TV de Chile incorpora en la

grilla su marca Food Network, disponible en alta definición por el canal 83. “Estamos muy orgullosos de la expansión de la programación de Food Network en Latinoamérica, una región que ha mostrado una gran demanda por contenido de alta calidad de gastronomía y entretenimiento de estilo de vida”, dijo Hauser. El primer lanzamiento de Food Network en la región se hizo con Sky Brasil en noviembre del 2014, y hoy el canal está disponible tanto en estándar como en alta definición a través de dos señales individuales; en español y en portugués, llegando a más de ocho millones de hogares en toda la región.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

37

TVPAGA CECILIA MENDONÇA, VP Y GENERAL MANAGER DE DISNEY CHANNELS LATIN AMERICA

“Las formas de ver TV cambiaron y la web juega un rol central” La ejecutiva comenta que, en un contexto en el que la tecnología modifica los comportamientos de consumo, el contenido y la experiencia generada en torno a ese contenido son clave.

¿Cuáles son los ejes fundamentales y la estrategia para seguir consolidando a la compañía, en cuanto a los contenidos, las marcas y la expansión digital? En cuanto a los contenidos, nuestras producciones regionales son muy importantes porque nos permiten ofrecer historias con valores universales y características locales, a

38

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

través de personajes o situaciones que le son conocidas. De esta forma, tienen un condimento especial que atrae al público latino, que se siente reflejado en historias universales que destacan características típicas del lugar. Por otro lado, la diversificación en diferentes feeds nos permite localizar la programación haciéndola más relevante

para los distintos territorios y desarrollar estrategias de comunicación más eficientes con el público específico en cada región. El objetivo central es poder adecuar la voz del canal a las preferencias de los países, con horarios de programación y un tono exclusivamente pensado para los hábitos de consumo y cultura de cada lugar. Con respecto a la expansión digital, entendemos que es clave generar entretenimiento especialmen-

te desarrollado para diferentes medios, dispositivos y plataformas, para brindar experiencias en línea con las tendencias actuales de uso y consumo de medios. Somos totalmente conscientes de que las formas de ver TV cambiaron y que la web juega un rol central en este sentido. Por eso, trabajamos constantemente para poder ofrecerle a la audiencia una experiencia integral, con contenidos especialmente desarrollados para cada una de las plataformas. ¿Qué papel juegan los contenidos originales hechos en la región, además de generar una empatía acerca con las audiencias locales? Nuestro foco siempre está en poder ofrecerle a nuestra audiencia nuevas maneras de entretenimiento con la calidad. Este año tenemos muchas producciones originales nuevas empezando por Soy Luna que, desde su estreno, ha superado por completo nuestras expectativas

mostrando una excelente performance y liderando su franja horaria alcanzando a más de 19.3 millones de televidentes únicos en Latinoamérica, según Ibope, colocándose en cada país como #1. Además, nos enfocamos en que haya una excelente interconexión entre lo que hacemos en Disney y la audiencia y sus protagonistas, para que realmente se pueda vivir una experiencia integral. Constantemente estamos trabajando para ofrecerle a nuestro público latinoamericano producciones que generen una conexión emocional especial y cercana, mediante personajes o situaciones que le son conocidas Al ser generadores de sus propios contenidos ¿Cuáles han sido las modificaciones en la programación a partir de la evolución tecnológica? Hoy en día, los contenidos conviven en múltiples plataformas, no únicamente en la televisión, por ejemplo.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

39

TVPAGA Sin dudas es un desafío, pero creemos que estamos avanzando en el camino correcto porque lo vemos en la aceptación de nuestro

mucho en términos de nuevas plataformas y engagement con el público, y todos nuestros contenidos digitales en plataformas y redes sociales

¿El futuro de los contenidos audiovisuales infantiles está en los OTT o la TV seguirá siendo una fuente importante de audiencia?

gran experiencia integral en sí misma. La articulación de plataformas con experiencias digitales inspiradas en el contenido original y la relación en redes

público. En un contexto en el que la tecnología modifica los comportamientos de consumo, el contenido y la experiencia generada en torno a ese contenido son clave. En este sentido, hay oportunidades infinitas de negocios en la medida en que el contenido sea relevante. El 2015 fue un año muy fuerte en materia de redes sociales, y este año queremos seguir creciendo en ese universo. Cada plataforma tiene una propuesta diferente, por lo que adaptamos nuestros contenidos y mensajes a cada una de ellas.

han tenido una excelente recepción por parte de nuestra audiencia. En el caso de Soy Luna, por ejemplo, el día de su estreno los cuatro protagonistas realizaron un live chat a través de la Fanpage oficial de la serie, que obtuvo más de 306 mil reproducciones totales, alcanzando a casi 1 millón de usuarios únicos. Además, ese día el hashtag #SoyLuna fue trending topic en Twitter a nivel mundial, logrando casi 260 millones de impresiones a través de más de 70 mil menciones, e instalándose como tendencia en México, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Chile, Ecuador, Panamá, Uruguay, Honduras, República Dominicana, Brasil, Paraguay, Italia y España.

Creo que la industria se dirige hacia el camino de las multi-experiencias, porque para los chicos ya no hay paredes ni virtuales ni reales entre las plataformas, por lo que todo es una

sociales hacen que las posibilidades de entretenimiento sean innumerables. Así, el concepto de sinergia permanente, que ya está en nuestro ADN, nos ayuda a expandir y

¿Qué reacción han encontrado en las nuevas generaciones con esta plataforma y nueva experiencia de marca? Venimos creciendo

40

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

conectar estas posibilidades, cada vez más. Apuntamos ofrecerle a nuestra audiencia esa experiencia integral que mencioné, cómo, cuándo y dónde quieran, desde la mayor cantidad de plataformas posibles, con la calidad que tanto nos caracteriza y teniendo en cuenta esta nueva forma de consumo on demand. Así es como un producto puede salir inicialmente de los canales lineales, pero luego sin dudas se multiplicará en otras plataformas, por ejemplo, a través de contenidos especialmente desarrollados para Disneylatino.com y Disney.com.br, o para nuestras cuentas oficiales en Facebook, Twitter e Instagram y los canales oficiales de YouTube. En Netflix, por su parte, ya se pueden disfrutar varios títulos de Disney Junior como Doctora Juguetes, Capitán Jake y los piratas del país de Nunca Jamás, La Casa de Mickey Mouse, Princesita Sofía y La Sheriff Callie en el Oeste. Definitivamente es un desafío pero tratamos de encontrar la manera de poder adaptarnos a los cambios que ya se vienen dando hace un tiempo. En este sentido, el desafío es que nuestros contenidos tengan correlato en todas las plataformas y sean coherentes con respecto a la historia y a la plataforma en la que se encuentran, de manera de poder ofrecerle las mejores experiencias y oportunidades a nuestro consumidor.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

41

TVPAGA JORGE GUTIÉRREZ, DIRECTOR DE VENTAS DE AZ TV DE PAGA

“No tenemos pensadas inversiones en el OTT” ¿Cómo evolucionan los negocios de la compañía al tomar la comercialización directa de las señales? Ha sido un gran acierto ya que los negocios de AZ TV de Paga han evolucionado de una manera muy favorable. Estar en contacto directo con cada uno de los clientes, ya sean nacionales o internacionales nos ha permitido tener una comunicación directa con cada uno de ellos. De tal manera nos ha beneficiado que ahora podemos tener un incremento de cobertura y distribución. Es por eso que creo que el haber tomado las riendas de la distribución y comercialización ha sido un gran acierto por parte de Azteca y estamos muy convencidos de que ése es el camino para poder consolidar las relaciones que tenemos en todo el territorio. ¿Cómo ha sido la recepción de los nuevos canales AZ Clic y AZ Cinema? Desde el lanzamiento de AZ Clic y AZ Cinema el mercado ha respondido favorablemente. Fueron dos canales que el mercado estaba esperando y tenían algunas expectativas de que iban a ser grandes apuestas y realmente hemos cumplido con eso. AZ Clic se ha

42

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

El ejecutivo asegura que en un corto período sus señales AZ Clic y AZ Cinema alcanzarán los 10 millones de hogares en Latinoamérica. convertido en la joya de la corona por parte del portafolio y también ha entrado en un momento en el que el discurso de los canales dedicados al adulto contemporáneo juvenil, las tendencias iban hacia un tipo de contenidos que se acercaban mucho a lo vulgar. Nosotros presentamos una oferta legítima, muy cuidada y con valores, lo que nos ha permitido entrar en todos los sistemas y atender la audiencia, sobre todo a la familia latina. Evidentemente, AZ Cinema, con el catálogo de películas mexicanas que tenemos, se ha convertido en un cine universal que nos ha permitido entrar directo a la plataforma y atender a toda la audiencia del territorio. Al momento de elegir y producir los contenidos, tenemos que pensar en que nos están viendo en más de 19 países, a través de la TV

de paga, además de las OTT´s donde tenemos presencia. AZ TV de paga está entrando duro a la producción de documentales y entretenimiento, por lo cual todos nuestros contenidos son pensados también para las ventanas digitales ¿Analizan la posibilidad de enfocar los negocios en las nuevas plataformas? En la parte de OTT Azteca no está realizando ningún esfuerzo particular, sino todo lo contrario. Los contenidos que tenemos los estamos poniendo a disposición del operador que ya nos lleva. Sólo si el operador quiere realizar esfuerzos de OTT o TV Everywhere,

nosotros lo que estamos haciendo es apoyar al operador, no compitiéndole. En este sentido, la estrategia nos ha permitido tener una mayor aproximación y acercarles mayor tranquilidad a los clientes. Por lo tanto, no tenemos pensada ninguna inversión en el OTT. ¿Cómo fue mutando la distribución de señales tanto en México como en Cono Sur? Estamos felices de anunciar que la distribución ha mejorado notablemente. Hoy el portafolio se ha expandido, al punto de que donde teníamos dos señales, ahora tenemos las cuatro; y donde no teníamos nin-

guna, entramos con las cuatro también. Es decir, el portafolio de las cuatro señales está evolucionando favorablemente. En un año y medio AZ Clic ha logrado superar la barrera de los 3 millones de hogares y AZ Cinema, que fue nuestro último lanzamiento, ya rebasó la línea de los 2 millones de hogares en todo Latinoamérica. Esto ha sido muy favorable en un período relativamente corto. Es por eso que la evolución va incrementando poco a poco y estamos seguros de que en un corto plazo vamos a alcanzar los niveles de AZ Corazón y AZ Mundo que ya tienen más de 10 millones de hogares.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

43

TVPAGA WOBI

“Hemos ido sumando nuevas operaciones y aliados” “Hemos ido sumando nuevas operaciones y aliados, en que tenemos consolidado en el mercado mexicano en un gran porcentaje de los pequeños y medianos sistemas”, comenta David Peredo, quien pasó a ser la cabeza de Ventas Afiliadas, tras la salida de Alejo Idoyaga, reportando directamente a Diego Jiménez, Head of Media, que se incorpora desde Discovery Networks. En México, WOBI tiene distribución casi completa con los grandes sistemas -salvo Dish-, inclusive con alianza con Totalplay, que les permitió crecer triplicando su distribución al pasar de un tier. Además su canal full HD está en la parrilla de Totalplay, Axtel y Megacable. “En cuanto a pequeños y medianos operadores estamos presentes en más de 85 cubriendo más de 300 territorios, algo como 250 mil suscriptores que es un número importante para el mercado emergente de pequeños y medianos sistemas mexicanos”, adhiere. “En el mercado Centroamericano, Región Andina y Cono Sur estamos teniendo muy buena respuesta. Ahora nos enfocamos mucho en Cono Sur con la idea de consolidar y afianzar más nuestras relaciones”, suscribe y explica que en Argen-

44

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Tras haberse consolidado en el mercado mexicano y haber recibido buena recepción de los operadores, la señal se enfoca en afianzar sus relaciones y negocios en el Cono Sur. tina la marca está distribuida por los grandes sistemas, mientras en Chile tiene una débil presencia -solo en la parrilla de Telefónica/Movistar- y buscan afianzar relaciones con GTD, Mundo Pacífico y VTR, “aunque no es nada fácil porque el ente regulador exige una serie de condiciones para hacer movimiento dentro de la grilla de los operadores”. Al tiempo que el mercado uruguayo mantienen un problema técnico de capacidad y límites por una cuestión técnica, aunque tiene operaciones en TCC y esperan sumar otras nuevas en el corto plazo. “Nuestro foco es seguir incrementando nuestra base de suscriptores pro medio de afiliados y presencia para que nos vean

David Peredo.

como un aliado, para generar grandes acciones y beneficios”, sostiene.

“Nos hemos sacado la capa del canal de negocios elite” Así los asevera Peredo, ya que WOBI comenzó a pasar de a poco a las parrillas básicas, que se traduce en son aceptados por los medianos y pequeños sistemas, mientras los grandes los comienzan a baja de tier o grado. “Esta hace que aumente en distribución, que nos produce gran satisfacción”, añade. “Hoy en día hay una gran cantidad de contenido pero el salto se realiza al migrar a contenidos diferenciadores como los de

WOBI, que se produce desde los emprendedores y para inspirar a otros emprendedores y grandes gurús de negocios”, dice. La señal está produciendo estrenos originales en Entrepreneurs mexicanos como Distroller, Tanya Moss, Carrot y Looptonic, que se suman al elenco de WOBI y de manera adicional realizan en Argentina, Colombia y Perú con la intensión de impulsar todos los emprendedores de Latinoamérica. “También producimos en Canadá con A Day In con el Cirque du Soleil y Lego. Hemos crecido y madurado acercando el contenido más al emprendedor, que marcan las tendencias no solo en América Lati-

na sino a nivel mundial”, señal Peredo. Por otro lado, el ejecutivo comenta que realmente ha sido clave en su grilla la separación en días temáticos porque le permitió a su audiencia que se identifique con el contenido que quiere ver, como los focos en sustentabilidad, emprendedurismo y marketing. “Esto nos ayudó a crecer y producir más en su idioma”, manifiesta. También aclara que la empresa no tiene la postura de crear, ni desarrollar plataformas adicionales como TV Everywhere, ya que están enfocados en tener un contenido de mejor calidad para alimentar a las OTT de los operadores, vía VOD.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

45

TVPAGA CYNTHIA HUDSON, VP SENIOR Y GERENTE GENERAL DE CNN EN ESPAÑOL

“Las noticias se consumen a toda hora y en vivo” ¿Qué posicionamiento y novedades tiene CNN en Español en Latinoamérica? CNN en Español sigue posicionado como el canal de noticias internacional para todo el público de habla hispana de América Latina. Seguimos con el lema de “Allá vamos” porque realmente CNN va al centro de las noticias donde quiera que ocurran. En términos de novedades, hemos pasado por un proceso de reajuste con la salida de Ismael Cala y la llegada de Camilo Egaña al horario de las 9PM, pero en realidad el espacio de entrevistas en horario estelar continúa con un cambio en el conductor principal y el estilo de las entrevistas. En ese horario la estrella es la gran conversación. Además, estamos reforzando el noticiero matutino Café CNN con más horas de contenido y estamos en pleno desarrollo de un nuevo bloque de contenido para los domingos en la mañana. Hemos reforzado nuestro contenido económico con los programas Portafolio Global, CNN Dinero y Globoeconomía y estos shows han podido estar en los eventos claves sobre la realidad global. Hemos apostado por el

46

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Para cubrir esta demanda, el canal de noticias sigue apostando por la excelencia periodística y la credibilidad, sumando nuevas temporadas de sus programas ícono. valor de los documentales y hemos recibido premios y respuesta positiva de las audiencias con estos contenidos más detallistas. ¿Cuáles son las tendencias de los canales de noticias para atraer al público, en esta explosión de este género, y qué diferencial tiene respecto de canales locales? En un mundo cada día más caótico, CNN en Español es más relevante que nunca. La realidad es que las noticias se consumen a toda hora y en vivo y eso es una ventaja para nuestro canal. Nos destacamos por nuestro alcance, la inmediatez y la veracidad de la información. Los canales locales tienen su papel en informar de lo que

ocurre a nivel local, pero realmente en un mundo totalmente globalizado lo que pasa en cualquier país tiene un efecto en todos los demás. Cuando hay una crisis en México o una acuerdo de paz en Colombia esto tiene efectos en todos los países de la región. Ya no se puede vivir sin saber lo que pasa fuera de nuestras fronteras. Además de sus corresponsalías ¿Han incrementado sus producciones originales dentro de la región? Tenemos corresponsales hispanoparlantes en todos los países de América Latina y hemos incrementado la producción al llevar nuestros programas a varios países cada año. Seguimos produciendo en México donde acabamos de agregar el nuevo

programa Mercado México. Cubrimos todos los grandes eventos en la región, elecciones, casos de envergadura internacional, etc. Nuestro enfoque es ofrecer a los televidentes una ventana a lo que esté pasando en nuestra región, que conozcan quienes son los “Influyentes” y cómo desarrolla nuestra región en términos políticos, económicos, sociales, etc. ¿Qué estrategias persiguen en las nuevas plataformas? Estamos ahora en un plan para ofrecer el canal de TV en HD en las tres regiones donde tenemos señal (US, México y Lat Am) y además de evaluar todas las plataformas. Hemos expandido nuestros contenidos digitales con una web mucho más potente y además hemos

desarrollado contenidos únicos para las plataformas sociales como Facebook, Facebook Live, Twitter, etc. ¿Cuáles son los principales y proyectos de la compañía para 2016? Para el 2016 queremos seguir incrementando nuestra presencia en la región visitando por temporadas con los programas como Café CNN, Camilo, Conclusiones, CNN Dinero y Portafolio Global. Estamos preparados para las Olimpiadas en Brasil y el lanzamiento del bloque de noticias dominical. El proyecto principal es seguir apostando por la excelencia periodística y la credibilidad que nos ha caracterizado para ser el canal número uno de noticias en la región.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

47

TVPAGA REPORTV

En un constante proceso de actualización Con nuevas oficinas, la compañía se enfoca en perfeccionar y adaptarse a las nuevas necesidades de sus clientes con productos innovadores como Reportv Play, Reportv Mobile y Reportv Finder. Día a día surgen nuevas tecnologías y con ellas nuevas oportunidades para los operadores de cable de llegar a sus afiliados. “Somos nosotros los que tenemos que dar esa respuesta. Hoy estamos enfocados a perfeccionar y adaptar a las nuevas necesidades de nuestros clientes los productos que ya venimos manejando como el Reportv Play, el Reportv Mobile y el Reportv Finder”, comenta Jorge Gambier, Director de Marketing de la compañía. La virtud de sus productos es que no quedan solo en la primera idea sino que, a medida que surgen nuevas solicitudes de parte de los clientes, incorporan sugerencias a las nuevas versiones. “No son solo un concepto sino productos vivos, que evolucionan y se adaptan a los continuos cambios del mercado”, añade. En la actualidad, el gran desafío es llegar al dispositivo que cada usuario use en el momento indicado. “De poco sirve brindar la mejor información si el televidente no tiene acceso cuando la necesita. Por esto, desarrollamos un abanico de productos, para alcanzar y satisfacer en el momento correcto la necesidad de cada una de las personas que intentan conocer la programación de las señales televisivas”, explica Mario Grossi, Director de Report, con productos como Reportv Play, Reportv Mobile y Reportv

48

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Jorge Gambier y Mario Grossi, DIrectores de Reportv.

Finder, buscando ser la primera elección del televidente a la hora de buscar información acerca de la programación televisiva. La incorporación del área de TV de DataFactory a su cartera de clientes es parte de este crecimiento a nivel empresa y, luego de varios meses de mucho trabajo, afirman que la transición fue un éxito. Sin embargo, Reportv está enfocado en un proceso de actualización de todos sus productos para ofrecer a cada cliente “lo último en desarrollo y así brindar un buen servicio a los afiliados”. En su carrera para ofrecer el mejor servicio de metadata de la región, Reportv pasa por momentos de cambio y transición con las nuevas oficinas, al duplicar el espacio y contar con dos plantas completamente equipadas para lograr mejores resultados.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

49

TECNOLOGIA SES

Avanzan sus programas de comunidades de video

Guillermo Rodríguez

La compañía auspicia este tipo de iniciativas con un gran resultado en Latinoamérica, como las que despliega con los satélites NSS-806 y el AMC-9.

50

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

SES cuenta con programas de antenas en la región, siendo el del satélite NSS-806 una nueva comunidad de video en todo Latinoamérica, cubriendo un gran número de cableras en la región. «Este programa de antenas es uno de los más relevantes con cobertura continental en Banca C en la órbita de 47.5° Oeste, donde pusimos mucho esfuerzo en desarrollar una segunda comunidad de video en Latinoamérica en estos dos años, y en el futuro seguiremos sembrado de antenas porque el objetivo es llegar al mismo porcentaje de cobertura del SES 6», señala Guillermo Rodríguez, Senior Sales Engineer Latina America & Caribbean de SES. Mientras el programa de antenas más reciente es

del satélite AMC-9, colocado en la posición orbital 83° Oeste, que tuvo una muy buena evolución, «resultado no solo de haber incrementado la penetración de las cableras, un tema pendiente en México, sino que también expande la cobertura de cabecera a Estados Unidos», comenta el ejecutivo y agrega: «No solo auspiciamos el costo de la antena sino también la instalación de la misma. Este importante programa ya tiene penetración en las cableras más importantes del país y los sistemas de TV de paga, sea por fibra o satélite». Ahora, la compañía se enfocará en los próximos meses en el lanzamiento del satélite SES-10, que reemplazará al AMC-3 y AMC-4, en la posición satelital 67° Oeste. Mientras, durante 2017 estarán lanzando el SES-14, reemplazando al satélite NSS-806, y el SES-15, con cobertura en Estados Unidos y México. Estos tres satélites serán HTS. «Los últimos dos satélites traen una ampliación bastante interesante que es la capacidad de banda C, KU y HTS-KU. En términos de infraestructura seguimos creciendo y seguimos apostando al mercado latinoamericano, precisamente para ampliar la capacidad de vida de los proyectos en la región», indica.

Beneficios de la nueva generación de satélites HTS

Pionero en transmisiones Ultra HD

Si bien tiene una importante aplicación para los mercado de interconectividad de datos, los satélites HTS mejoran el flujo disponible en los enlaces satelitales, gracias a sus haces más focalizados. «Al ser espectros mucho más pequeños que los tradicionales panregionales, los HTS logran concentrar mayor energía en mejor ganancia por lo tanto se necesitan antenas de menor tamaño y terminales con menor potencia para lograr enlaces mucho más eficientes», explica Rodríguez. «Además logramos reusar las frecuencias que tenemos disponibles del espectro, lo cual reduce el costo de la capacidad por MHZ. Estas dos características se traducen para el usuario final y nuestros clientes, en un menor costo de megabites, generando un gran auge en la industria para los clientes de datos», sostiene. En cuanto al mercado de datos, SES ha adquirido el 100% de O3b, una constelación de satélites que es una constelación de satélites a través de satélites de alto desempeño, que próximamente fusionará junto con las operaciones de los mercados locales.

La trasmisión a través de video siempre ha sido uno de los principales motores de SES a nivel global, siendo parte de los genes de la compañía. «Históricamente fuimos uno de los primeros operadores en transmitir televisión digital, los primeros en impulsar la transición a HD y, desde hace dos años, pioneros hacia Ultra HD, que es una mejora sustancial en el formato de transmisión de video con mayor calidad», resalta Rodríguez. Por eso, la compañía participa de todos los foros para estandarizar la definición de transmisión de UHD y armonizar tanto el ecosistema junto a los fabricantes de equipos. «Incentivamos a nuestros clientes para dar el paso en la creación y distribución de este tipo de formato. Ya tenemos varios canales transmitiendo en UHD alrededor del mundo y puntualmente en América Latina distribuimos el canal Fashion One 4K a través del satélite NSS806, mientras seguimos en conversaciones con otros clientes», aclara. Añade que muchos servicios de clientes ocasionales han comenzado con este tipo de contenidos, especialmente deportivos, que más se benefician de las bondades de la UHD.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

51

TECNOLOGIA EKT Y ZAPPWARE

Solución para OTT, IPTV e híbridos EKT y Zappware anunciaron la disponibilidad de su plataforma en la última gama de soluciones en decodificadores de EKT. Desarrollado con lo mejor del middleware SolidTV del fabricante y la integración de «SolidTV Browser», el cliente HTML5 de Zappware, ofrece una completa y flexible solución incorporada para requerimientos OTT, IPTV e híbridos. La plataforma provee una experiencia intuitiva y personalizada con su multipantalla en todos los dispositivos, combinado con un servicio de entrega unificado para monetizar plenamente todas las funciones en el broadcast, broadband y redes híbridas. «Esta solución trabaja de

forma integrada con lo mejor del navegador HTML5 de EKT, que permite que nuestra nueva gama de dispositivos esté completamente disponible con nuestras más aclamadas soluciones. Nuestro último cliente web está completamente integrado con todo lo que Zappware tiene para ofrecer, permitiendo que los operadores experimenten las últimas innovaciones de nuestra compañía en los dispositivos de EKT», contó Patrick Vos, CEO de Zappware. La gama de dispositivos IP e híbridos traen una combinación de poder, innovación y la más completa solución de software en un mercado con precios supremamente com-

Jill Mulder, Gerard Kim y Richard Smith de EKT

petitivos para todos los operadores alrededor del mundo. Además, está disponible en modelos únicos como lo es el «PowerPlug» que a su vez es soportado por una gran variedad de CA y sis-

temas DRM. «Estamos muy orgullosos de hacer esta alianza con Zappware, estoy seguro que nuestra gama única de soluciones con la plataforma líder en el mercado traerá una serie de

nuevas posibilidades para ambas compañías», detalló Richard Smith, CEO de EKT. Además, agregó que están a la espera de traer una solución completa e integral para sus clientes.

INTERLINK

«Invertir en FTTH tiene una infinidad de ventajas» InterlLink ha implementado con éxito su software de gestión y aprovisionamiento para redes FTTH y DOCSIS, Flowdat, que cuenta con más de 20 casos de éxito en países de Latinoamérica y más de 100 clientes en Argentina. Desde hace dos años lanzaron la marca propia Fiberlink con equipamiento de fibra al hogar. «Si se piensa y proyecta a 20 años, un cableoperador debe invertir en fibra al hogar, que tiene

52

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

una infinidad de ventajas para las empresas: liviana, bajo mantenimiento, 100% pasiva, alta disponibilidad de tráfico y es una red de futuro», señala Eduardo Malisani, Gerente General de InterLink. Al aumentar el consumo de video a través de internet, el tráfico de banda ancha y la incorporación de UHD, la migración de redes tiene base en un cambio del negocio y la llegada de la convergen-

cia, para brindar diversos servicios. «Nuestras redes deben estar listas para el en el tráfico de Internet y esto sea más rentable, a pesar que en Argentina el 60% de la rentabilidad es resultado de la TV analógica; mientras el 30% por banda ancha», comenta el directivo de InterLink pero aclara que si el mercado y los consumos cambian «se tendrá que comercializar los productos de manera diferente y una

de las formas de hacer rentable internet es el consumo por tráfico». Por eso aclara que hay que pensar que las redes son una amplia autopista de tráfico y contenidos, que tiene un costo, una inversión y una rentabilidad. Para afrontar este futuro la compañía ofrece Flowdat, que recientemente han instalado en SIM TV de Brasil. «Este sistema de gestión tiene como beneficios la geo-

Eduardo Malisani

localización de clientes y ofrece una interfaz amigable. Se interconecta vía webservice, pudiéndose suspender servicios de clientes automáticamente por falta de pago o dar de alta a otros; también se puede medir la calidad de Internet ofrecida a los usuarios y calidad entregada por el carrier; mientras otro módulo prevé la gestión de incidencias y reclamos, entre otra», explica.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

53

TECNOLOGIA IMAGINE COMMUNICATIONS

Debatirá sobre la transformación de la industria Imagine Communications debatirá, durante IBC2016, sobre el estado actual de la evolución de la industria del media y el entretenimiento a una nueva base de tecnología y cómo la compañía está ofreciendo soluciones avanzadas que ayudan a los broadcasters, proveedores de servicios y otras empresas de media a acelerar la modernización de su producción, instalaciones de playout y distribución. El evento es también el lugar en donde el fabricante da a conocer sus últimas innovaciones, demuestra la interoperabilidad generalizada de sus soluciones y presenta una serie de seminarios de intercambio de conocimientos en donde participarán líderes de opinión de las industrias del media, entretenimiento y TI. Las compañías de media, reconociendo la necesidad de aumentar la flexibilidad y versatilidad de las operaciones tradicionales para satisfacer con rapidez la evolución de las necesidades de consumo, han pasado gran parte de los últimos años ganando familiaridad con arquitecturas y tecnologías de próxima generación, incluyendo IP,

54

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

El fabricante también da a conocer sus últimas innovaciones y presenta una serie de seminarios de intercambio de conocimientos. networking definido por software y virtualización. Con docenas de estas firmas implementando ahora activamente estas soluciones avanzadas para transformar correctamente sus operaciones de producción en directo, playout, distribución multi-pantalla y gestión de anuncios, el encuentro marca un hito importante en la transformación tecnológica de la industria de media y entretenimiento. ‘’Los últimos años han sido sobre la aceptación de la necesidad de transformar y superar las incertidumbres que las plataformas orientadas al TI son capaces de entregar la robustez, precisión y fiabilidad necesarias para manejar las operaciones de media más exigentes. Ahora

Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications

estamos entrando en otra fase de la transformación de la industria y esa es la adopción práctica y creciente de arquitecturas de próxima generación que permiten a las empresas de media expandir sus negocios y mantener su ventaja competitiva sin sacrificar calidad, fiabilidad o interrumpir sus operaciones actuales y ciclos de inversión. En IBC2016, demostramos cómo estamos entregando a nuestros clientes el futuro de la televisión, hoy’’ explicó Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications. Un objetivo adicional en el evento para la compañía es demostrar cómo está trabajando con las principales empresas de

TI, organismos de normalización y sus clientes para superar cualquier preocupación, tanto culturales como técnicas, que están impulsando a algunas firmas de media para retrasar la modernización de sus operaciones. «Una de nuestras principales prioridades en el encuentro es ayudar a reducir la ansiedad asociada con la realización de inversiones estratégicas, hoy o en el futuro, que aún dificultan la toma de decisiones de algunas empresas. En IBC estaremos demostrando nuestro compromiso con la compatibilidad extendida y la grácil integración de los dominios del media y el TI a través de ejer-

cicios de interoperabilidad en vivo y compartiendo algunos de los recientes éxitos de nuestros clientes» añadió Vogt. La feria marcará el debut europeo de una serie de innovaciones de productos del fabricante que traen avances generacionales a la forma en que los broadcasters, propietarios y distribuidores de contenido y otras empresas de media son capaces de mover, gestionar y monetizar contenidos de vídeo. Los asistentes podrán experimentar las últimas soluciones de la compañía para producción en vivo, playout, distribución multi-pantalla, gestión de publicidad y la transición a entornos virtualizados y la nube.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

55

TECNOLOGIA VSN

Nuevo Dash Player paraVSNEXPLORER basado en HTML5 El nuevo producto permitirá a los usuarios emitir vídeo en streaming en alta calidad desde cualquier tipo de dispositivo y banda ancha. En IBC2016, VSN presenta el nuevo Dash Player para VSNEXPLORER basa-

56

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

do en HTML5 en el stand 7.D25. El nuevo producto permite a los usuarios emitir vídeo en streaming en alta calidad desde cualquier tipo de dispositivo y banda ancha. Además, soporta MPEG Dash y Smooth Streaming, e incluye funciones avanzadas de edición de vídeo y audio para mejorar la rapidez y eficiencia de sus usuarios. La compañía continúa apostando por la mejora e implementación de sus soluciones y en esta ocasión, tiene el objetivo de mejorar la experiencia de

sus usuarios. Esta nueva tecnología, que actualmente se encuentra en versión beta, permite tener un control absoluto del sistema y emitir contenido en streaming de alta calidad dónde y cuándo se desee, independientemente del dispositivo, banda ancha, ficheros y navegador con las que se cuente. En lo que respecta a sus características técnicas, la solución acepta todo tipo de archivos de audio y de vídeo en HD. Además, incluye funcionalidades avanzadas para mejorar

la rapidez, productividad y eficiencia de los usuarios, tales como la vista previa de los frames de vídeo en el timeline, ajuste del tamaño de la pantalla en función de la calidad de emisión de la fuente del vídeo, emisión en cámara lenta u opciones de subtitulado, incluyendo su ocultación o la selección entre varios archivos disponibles. Otras herramientas adicionales de edición con

que contará el nuevo Dash Player serán la selección y edición rápida de fragmentos de audio y vídeo (mark in – mark out) e incluso la posibilidad de modificar el brillo, contraste y color del vídeo, lo cual se prevé que tenga una gran aceptación entre los clientes para realizar cambios o modificaciones de última hora en este tipo de emisiones en directo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

57

TECNOLOGIA BLACKMAGIC DESIGN

Lanza la nueva versión de

DaVinci Resolve Blackmagic Design mostrará, durante IBC2016, la nueva versión de su programa de edición y etalonaje profesional. DaVinci Resolve 12.5.1 permite procesar archivos ProRes al utilizar Windows, además de brindar mejoras con relación a los filtros disponibles en ResolveFX, y ofrece otros avances para editar y realizar ajustes cromáticos. Los usuarios de las últimas versiones de la herramienta pueden obtener esta actualización en forma gratuita desde el sitio web de la compañía. La nueva versión permite decodificar archivos ProRes directamente en Windows, de modo que ya no es necesario instalar QuickTime 7. También se ha optimizado el recorte y la edición de material grabado con múltiples cámaras en dicho sistema operativo, dado que ahora el programa utiliza un código propio de 64 bits para leer y crear archivos .mov. Asimismo, los usuarios de Windows y Linux podrán apreciar mejoras en la reproducción de contenidos en formato H.264. Por otra parte, los editores cuentan con la posibilidad seleccionar elementos a partir de las etiquetas, marcadores y colores asignados a los clips. Además, las listas

58

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

La herramienta permite procesar archivos ProRes al utilizar Windows, además de brindar mejoras con relación a los filtros disponibles en ResolveFX, y ofrece avances para editar y realizar ajustes cromáticos. de decisiones de edición incluyen marcadores que pueden abarcar varios fotogramas, y se ha mejorado el funcionamiento las diversas herramientas de edición al visualizar la línea de tiempo en pantalla completa. En el módulo Color, DaVinci Resolve 12.5.1 permite reducir el ruido espacial con mayor rapidez al emplear la opción de mejor calidad y alinear fotogramas clave correspondientes a distintas versiones del etalonaje en la línea de tiempo. Esta actualización también brinda nuevos tipos de cortinillas al utilizar clips de referencia en baja resolución, una lista mejorada de máscaras en la estructura nodal y

otros avances relativos a la distribución de los paneles Qualifier y 3D en el modo de pantalla doble. Las nuevas prestaciones que proporciona la versión 12.5.1 permitirán a editores y coloristas agilizar ciertas tareas específicas que realizan en forma diaria. La solución también incluye nuevos efectos en la

máticas para el ojo izquierdo o derecho al editar imágenes tridimensionales en la estructura nodal, obtener contenidos estereoscópicos a partir de material monoscópico, almacenar en la memoria caché los clips incluidos en secuencias y nodos tridimensionales, y copiar ajustes en formato Dol-

en Linux. Esta actualización no solo brinda compatibilidad para el uso del formato X-OCN (Sony) y de canales alfa en contenidos DNxHR 444, sino que además proporciona mejoras relativas al algoritmo de compresión AAC y al procesamiento de clips AVCHD (.mts), entre otras prestaciones. “ DaVinci Resolve

opción ResolveFX. Por otro lado, se ha implementado una dinamización de los mismos mediante el uso de la unidad de procesamiento gráfico, y se han añadido parámetros y controles adicionales que ofrecen una mayor variedad de opciones creativas. Con esta nueva actualización, los usuarios tendrán la posibilidad de aplicar correcciones cro-

by Vision haciendo clic con el botón central del ratón en una captura. Asimismo, es posible crear clips estereoscópicos a partir de archivos originales con distinta resolución, a fin de comparar diferentes versiones de una misma toma. De manera adicional, permite renderizar empleando el estándar H.264 en Windows y decodificar archivos HEVC

12.5.1 ofrece más de 250 funciones innovadoras y un sinfín de avances adicionales. La respuesta por parte de los usuarios ha sido muy positiva. Esta es una de las versiones más extraordinarias del programa y se ha descargado con una rapidez sin precedentes” señaló Grant Petty, Director Ejecutivo de Blackmagic Design.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

59

TECNOLOGIA NEWTEK

Presenta sus nuevas tecnologías de producción IP La empresa exhibe a TriCaster, una herramienta de producción multi-cámara y de publicación en redes sociales más completa.

En IBC2016, Newtek presenta sus nuevas tecnologías de producción IP en el stand 7.K11. En el evento la empresa exhibe las soluciones TriCaster, 3Play y TalkShow VS 4000. La primera es la herramienta de producción multi-cámara y de publicación en redes sociales más completa, para la creación de programas visualmente asombrosos para la realización de streaming en directo, vídeos en línea, proyecciones, postproducción, transmisión y publicación en redes sociales. La solución integra todo un conjunto de capacidades de estudio en una única solución, por lo que la creación de sus producciones no requerirá la inversión en bastidores de equipos de producción de vídeo tradicionales. Además, permite controlar el espacio de trabajo al

60

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

personalizar la interfaz de software de TriCaster, la configuración de la cámara y los controles del programa para adaptarse a su nivel y preferencia. Solamente añadiendo cámaras y un monitor, el usuario podrá realizar producciones profesionales de vídeo sin configuración previa y con acceso a docenas de capacidades de estudio. También brinda la posibilidad de crear una apariencia distintiva y optimizar su marca con plantillas prediseñadas, gráficos personalizados y composiciones en capas sofisticadas. Por su parte, 3Play brinda a los productores deportivos de cualquier nivel más capacidades en tiempo real que cualquier otro servidor de repetición multicámara, con funciones de repetición instantánea, cámara lenta, vídeo de jugadas

destacadas durante el partido, gráficos y publicación en redes sociales. El equipo ofrece la mejor toma en el momento perfecto para enloquecer a la audiencia con repeticiones instantáneas, cámara lenta, transiciones animadas personalizadas y efectos de deformación de vídeo en 3D. Puede registrar todos los ángulos durante el evento en directo y capturar todo lo que se necesita para producir: resúmenes de la semana, programas de entrenadores, vídeos de reclutamiento y promociones. Adicionalmente, permite realizar una identificación de marca al igual que las cadenas de televisión para contar con una mejor apariencia para hinchas y patrocinadores con elementos de diseño profesional incorporados

que añaden aún más emoción e impacto dramático a las repeticiones y los vídeos de jugadas destacadas. Finalmente, los estudios de televisión y los productores de eventos en directo de todo el mundo puedan llegar a los millones de usuarios que se conectan por Skype mensualmente, agregarlos a las listas de invitados y mantener una confianza total en la calidad de vídeo y audio con TalkShow, la solución de NewTek para añadir entrevistas de vídeo por Microsoft Skype TX en Full HD, en directo y sin distracciones a sus producciones con un control de producción sin precedentes. La herramienta brinda la capacidad de globalizar a los usuarios desde sus propias instalaciones, enviar informes en directo desde el campo y entrevistar al experto

adecuado, sin importar su ubicación, para lograr un debate en el aire. Permite desarrollar entrevistas de vídeo sin pérdida de conversión, aplastamiento de la imagen ni vídeos artesanales, tan comunes en las opciones de videollamadas caseras. La solución ofrece la posibilidad de cortar con los costos de la filmación en directo y acceder inmediatamente al mejor contenido disponible en cualquier lugar a través de Skype TX, sin gastar en transmisiones en directo vía satélite, y a través de su integración simplificada, funciona con cualquier red Ethernet del lugar y se puede conectar directamente a cualquier sistema de producción basado en SDI, lo que otorga al operador en el estudio un control pleno.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

61

TECNOLOGIA ASPERA

Tecnología FASP para transferencias de alta velocidad Se trata de un protocolo de transferencia que potencia la infraestructura WAN existente y el hardware commodity para lograr velocidades hasta cientos de veces mayores.

Durante IBC2016, Aspera exhibe el software que mueve los datos del mundo a máxima velocidad, sin importar el tamaño del archivo, la distancia de transferencia ni las condiciones de la red. En el centro de sus soluciones se encuentra la tecnología de transporte FASP, un innovador protocolo de transferencia que potencia la infraestructura WAN existente y el hardware commodity para lograr velocidades que son hasta cientos de veces mayores que las de FTP y HTTP. Mediante el soporte a despliegues en instalaciones o en plataformas

62

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

públicas, privadas e híbridas en la nube, y la cobertura de una amplia gama de servidores, computadoras de escritorio y sistemas operativos móviles, el software de la compañía ofrece seguridad punto a punto, un 100% de confiabilidad y un control excepcional del ancho de banda. Además, la empresa presenta los servidores de transferencia, centrales en un despliegue típico del fabricante, que combinan transporte FASP con transferencia amplia y gestión del usuario para el movimiento de datos empresariales de gran escala. Durante la ejecución en instalaciones o a pedido en la nube, brindan un entorno de transferencia altamente escalable y seguro que admite archivos de cualquier tamaño, miles de transferencias concurrentes y un número de usuarios ilimitado. También, las aplicaciones web de Aspera brindan transferencias FASP de alta velocidad a los exploradores web que posibilitan flujos de trabajo de diversas

empresas para recolección, distribución e intercambio de archivos entre equipos geográficamente dispersos y con clientes y socios externos. Las interfaces de usuario intuitivas permiten una adopción rápida y fácil al tiempo que entregan poderosas funciones que admiten los flujos de trabajo más complejos. Los clientes de la empresa hacen posibles transferencias impulsadas por FASP casi en cualquier dispositivo, con aplicaciones nativas disponibles para sistemas operativos Windows, Mac y Linux, así como plugins para exploradores web estándar y un complemento para Microsoft Outlook. Independientemente de la opción que seleccione el cliente, los usuarios pueden iniciar fácilmente cargas y descargas de archivos seguras y a alta velocidad, así como monitorear y controlar las velocidades de transferencia. Adicionalmente, las aplicaciones móviles de Aspera ofrecen carga y descarga a alta velocidad de archivos grandes como imágenes, videos, documentos

Michelle Munson, CEO de Aspera

legales y datos de inteligencia en dispositivos con iOS de Apple y Android de Google. Basadas en la tecnología FASP, pueden transferir datos a través de redes wifi y celulares, que son hasta 100 veces más rápidas que las tecnologías de transferencia móvil tradicionales. Admiten plenamente el modelo de seguridad FASP, incorporan la apariencia y la experiencia que brindan las aplicaciones nativas del dispositivo y se integran sin problema con su cámara y galerías de fotos. Para ayudar a las organizaciones a sacar el máximo provecho de su tecnología de transporte a alta velocidad, la compañía ofrece herramientas que permiten la automatización y la administración centralizada del entorno

de transferencia Aspera, vinculando múltiples componentes como los servidores de transferencia, las aplicaciones web y los clientes de transferencia de la empresa. Su aplicación de administración basada en la web ofrece administración, monitoreo y generación de informes a partir de una sola interfaz, y nuestra plataforma de automatización del flujo de trabajo posibilita la orquestación de flujos de trabajo empresariales complejos que automatiza la recolección, el procesamiento y la distribución de archivos con un motor de tiempo de ejecución robusto, escalable, con diseño UI que permite la función arrastrar y soltar, y una abundante biblioteca de plugins de terceros.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

63

TECNOLOGIA AVID

Nexis: La primera plataforma de almacenamiento basada en software La compañía presenta este potente sistema que ofrece una flexibilidad, control y extensibilidad incomparables a las aplicaciones Avid MediaCentral Platform.

64

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

En IBC2016, Avid presenta Nexis, la primera plataforma de almacenamiento basada en software del mundo que permite una virtualización del almacenamiento real de cualquier aplicación de medios. Este potente sistema ofrece una flexibilidad, control y extensibilidad incomparables a las aplicaciones Avid MediaCentral Platform. Mezcla y combina motores para crear reservas de almacenamiento virtualizables con el fin de optimizar, ampliar y acelerar flujos de trabajo. Es la única solución de almacenamiento que puede crecer con el usuario en cada etapa del negocio. Está diseñado para acelerar la producción de contenidos en línea e intermedios, ofreciendo a los equipos un acceso sencillo y basado en la necesidad a una reserva compartida de recursos de almacenamiento configurables que se puede abastecer y rediseñar rápidamente. Puede personalizar y ajustar el rendimiento, la capacidad y la protección de unidades del espacio de trabajo, a la medida del proyecto y del cliente. Proporciona la capacidad de gestionar con total comodidad el sistema a

través de una interfaz web o de API (interfaces de programación de aplicaciones) de gestión. Además, el tamaño se puede ampliar o reducir fácilmente, para acomodarlo a todo tipo de requisitos, desde equipos mínimos hasta grandes empresas de contenido audiovisual. Desarrollado para MediaCentral Platform, por lo que se integra fácilmente con los

cuando haga falta una mayor disponibilidad. Con Avid Nexis, se puede realizar cambios de manera dinámica, sin interrupciones ni paradas. Proporciona a los proyectos esenciales y equipos de alta prioridad un rendimiento máximo en activos compartidos al mismo tiempo que lo reduces en flujos de trabajo menos importantes. Habilita flujos de traba-

servicios y aplicaciones presentes de Avid y otras plataformas. Además, con su arquitectura de almacenamiento ampliable, se puede combinar componentes a la medida de las necesidades y presupuesto, ahora y en el futuro. Amplía las capacidades y el ancho de banda al ritmo de los requisitos. Y por supuesto, suma redundancia

jo remotos y colaborativos con Media Composer | Cloud y MediaCentral | UX. Escala la capacidad y el ancho de banda de manera lineal para que las producciones grandes sigan avanzando. Y amplía fácilmente el flujo de trabajo a nuevas aplicaciones y servicios de la plataforma. Además, continuando con el impulso que tiene Avid

Everywhere dentro del mercado profesional de audio europeo, la compañía exhibe la solución de control modular Avid Pro Tools | S6 que está contando con una gran adopción por parte de compañías líderes, estudios de música y casas de postproducción a lo largo de la región en cantidades considerables. Proporcionando los flujos de trabajo de mixing mas intuitivos e inmersivos para los ingenieros y diseñadores de sonido modernos, el producto, con su diseño modular primero de su tipo, funciona como el front-end perfecto para la plataforma Avid MediaCentral. «Como parte integral de los sistemas de estudio de mayor confianza en el mundo, Pro Tools | S6 refuerza nuestra posición en la vanguardia de la innovación de sonido profesional. Con la demanda creciente en Europa y en todo el mundo, estamos preparados para ayudar a los profesionales del sonido de todos los sectores para hacer frente a los retos de esta industria en rápida evolución y asumir los proyectos más complejos» comentó Jeff Rosica, Vicepresidente Senior y Jefe de Marketing y Ventas de Avid.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

65

TECNOLOGIA BROADCAST DEPOT

Proyecto de integración en Centroamérica y con la mira en México Danilo Bautista tuvo su debut en la gerencia de ventas de Broadcast Depot en el mes de abril, durante la pasada NAB. A partir de ese momento expandió sus responsabilidades y cambió el foco de su trabajo. Ahora no solo gerencia las ventas y distribuye el flujo de trabajo entre los vendedores, sino que además desarrolla proyectos con empresas privadas y también con el área de gobierno. En ese contexto, conduce actualmente el proyecto de integración que la compañía está desarrollando para el canal de noticias hondureño HCH. «Este año, el mercado broadcast ha estado particularmente un poco lento debido a la relación entre el dólar y las diferentes divisas de los países de Latinoamérica. No obstante ello, en Centroamérica estamos desarrollando un proyecto muy grande para el canal HCH que incluye 3 estudios de 700m2 cada uno. Será el canal más grande a nivel de infraestructura en la región, después de México», asegura. La integración para HCH comenzará a concretarse a partir de la implementación que iniciará durante el mes de septiembre.

El gerente de ventas Danilo Bautista brinda detalles acerca de la integración llave en mano para el canal hondureño HCH y asegura que están preparando una estructura de ventas exclusiva para México.

que permite archivar y gestionar cualquier tipo de medios; un servidor de video broadcast You Play y una suite XTV para automatización y playout. Además, el software Social HUB para gerenciar contenidos de medios sociales. Y en lo que respecta a monitoreo de tráfico y facturación, hemos optado por Ram-Comm », explica. El ejecutivo explica que, para la segunda mitad de este año e inicios del próximo, el foco de la empresa estará puesto en los

proyectos de integración. «Hace unos años no estábamos preparados para la exigencia que supone la integración; hoy en cambio, contamos con la infraestructura adecuada como para poder dedicarnos a hacer instalaciones, asesorías, fabricación de estudios y móviles, entre otros servicios». Bautista reconoce que, durante los próximos meses, el foco de Broadcast Depot estará puesto en la industria broadcast mexicana. «Para México

Se trata de un proyecto llave en mano que incluye desde la construcción del edificio, el asesoramiento técnico, el material acústico, la iluminación y parrilla de luces, además de todo el workflow tapeless completo. «La tecnología que instalaremos para la integración en HCH está compuesta por 4 cámaras Sony HCX-100, un router 64x64 y un Open Gear de Ross Video. Además de un paquete de soluciones Axel Technology que incluye xMAM, que reinventa el concepto de MAM ya que es un multipropósito Danilo Bautista

66

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

estamos preparando una estructura de ventas, dirigida exclusivamente a ese mercado. Iniciaremos ahora con nuestra presencia en AMITRA, proyectando para dentro de unos diez meses una entrada bien agresiva al mercado. Nuestro plan no es vender en forma directa, sino apoyar a los distribuidores locales», define. Consultado acerca de la perfomance alcanzada durante el Broadcast Depot Road Show Panamá, destacó que la compañía concentró a las veinte principales estaciones de radio y televisión del país. «En la parte de televisión nos enfocamos en la digitalización, el estándar y cómo hacer la distribución de contenidos con microondas digitales para evitar los costos satelitales; en tanto que en radio, abordamos todo lo inherente a la radio visual con las soluciones de AVRA, que permiten convertir a una estación de radio en un canal de televisión y entregar la señal a empresas de cable o directo a IP para cualquier dispositivo móvil. En menos de dos años, ya vendimos 250 licencias entre Sudamérica, Centroamérica y Caribe», concluyó.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

67

TECNOLOGIA GRASS VALLEY

Soluciones para crear y conectar contenidos dónde, cómo y cuándo sean consumidos La empresa presenta una serie de nuevos productos diseñados para producción en vivo, noticias, distribución de contenidos y networking.

68

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Grass Valley presenta soluciones integradas que hacen que sea fácil para los clientes crear, controlar y conectar contenidos dónde, cómo y cuándo sean consumidos, en el stand 1.D11 de IBC2016. Con una serie de nuevos productos diseñados para producción en vivo, noticias, distribución de contenidos y networking, la empresa lidera el camino con herramientas poderosas que ayudan a los profesionales a satisfacer sus necesidades de hoy mientras se preparan para las oportunidades del futuro. «Realmente, el contenido está en el centro de todo lo que esta industria hace hoy en día. Los espectadores esperan ser capaces de conseguir sus contenidos cuando y donde sea conveniente para ellos, ya sea por streaming en un dispositivo móvil, a través de canales lineales tradicionales o por video on-demand. Los creadores de contenido y broadcasters necesitan herramientas que les den la flexibilidad para

beneficiarse de ese contenido a medida que surjan las oportunidades» contó Marco López, Presidente de Grass Valley. Los clientes de producciones en vivo necesitan un enfoque de formatos flexibles que hace que sea fácil capturar, procesar y reproducir contenidos de la forma que sea necesaria para atrapar al público. En la producción de noticias, no hay margen de error, por lo que los productores necesitan equipos que trabajen correctamente desde la primera vez, sin importar las señales que estén llegando o en donde los espectadores estén buscando la información. «La capacidad de distribuir a través de cualquier canal es la clave para la expansión de audiencias y crecimiento de los ingresos al satisfacer los hábitos de visualización cambiantes. Y, capturar, gestionar y mover todo ese contenido, requiere redes sólidas y abiertas que se basen en estándares de la industria y estén diseñadas para ofrecer

Marco López, Presidente de Grass Valley

velocidad y eficiencia. Durante el evento, Grass Valley atenderá cada una de estas áreas» agregó López. Entre los nuevos productos y soluciones que hacen su debut en Europa durante IBC están los sistemas de cámaras nativas HD/ 3G/4K de alta velocidad LDX 86N, la solución IP directa para la serie de cámaras LDX, el switcher de producción de video GV Korona KFrame S-series y la plataforma iTX OnDemand. Además, se exhiben actualizaciones de una amplia gama de

productos como GV Node para procesamiento IP en tiempo real, el router control y sistema de configuración GV Convergent y el software de edición no lineal y multi-formato EDIUS. «No hay duda de que vamos a ver una gran cantidad de debates en torno a la importancia del contenido en el encuentro de Ámsterdam, y nosotros estaremos al frente y al centro del mismo con soluciones que mejoran la creación, gestión y entrega de contenido» concluyó el directivo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

GATESAIR

Exhibe su última gama de transmisores FM y soluciones de redes inteligentes GatesAir presenta su última gama de transmisores FM y soluciones de redes inteligentes para broadcasters internacionales en el stand 8.C30 de IBC2016. El debut europeo del transmisor de radio FM Flexiva LX de estado sólido establece el estándar más reciente para operaciones RF ecológicas y de bajo consumo con la relación preciorendimiento más alta de la industria para aplicaciones de FM de baja potencia. Compacta y de bajo costo, el producto integra la última generación de exciters definidos por software de la compañía y varios componentes que previamente solamente estaban disponibles como unidades separadas, incluyendo un procesador de audio digital multi-banda y un codificador estéreo con clipper compuesto. Este diseño asegura una única plataforma FM analógica optimizada que es fácil de mantener tanto de forma separada o dentro de cabeceras de transmisión más grandes. El transmisor está disponible para niveles

La empresa presenta en Europa el transmisor de radio FM Flexiva LX de estado sólido que establece el estándar más reciente para operaciones RF ecológicas y de bajo consumo. de potencia de entre 10 y 1050 Watts (1 kW), por lo que es ideal para aplicaciones de relleno de brecha en las redes nacionales de radio FM. «Mientras que el Flexiva LX se coloca en el extremo inferior de potencia de la línea de productos, los broadcasters encontrarán que proporciona características por encima de su gama, eficiencia energética y calidad de sonido en el aire a un precio muy atractivo» comentó Rich Redmond, Jefe de Producto de GatesAir. La solución se demuestra en conjunto con los transmisores de alta

potencia refrigerados con aire y liquido Flexiva FLX. Estos transmisores de alta eficiencia aprovechan la arquitectura de transmisión PowerSmart 3D de GatesAir para eficiencia energética, mantenimiento simple de un solo ingeniero y rendimiento excepcional de señal. Gracias a su diseño modular, los transmisores utilizan los últimos dispositivos amplificadores de 50 voltios LDMOS, fuentes de alimentación de alta eficiencia compactas, refrigeración de velocidad variable y el exciter Flexiva FAX con corrección adaptativa en tiempo real (RTAC) para optimizar la calidad y el cumplimiento de la señal. «Con cada nuevo lanzamiento y actualización de los transmisores Flexiva, nos esforzamos por ayudar a los broadcasters a reducir

sus gastos operativos al disminuir el consumo de energía de sus plantas de RF, requisitos de espacio y costos de mantenimiento, sin comprometer el desempeño. Creemos que esta misión es la clave para ayudar a los broadcasters a seguir siendo competitivos, y aprovechar las nuevas oportunidades de broadcasting, al mismo tiempo que se preserva el medio ambiente. Animamos a las compañías para que vean cómo GatesAir está impulsando la eficiencia energética y la rentabilidad que conduce a un rápido retorno de las inversiones» explicó el directivo. El fabricante también exhibe otro nuevo producto que hace su debut europeo, el GatesAir Intraplex IP Link MPX. El nuevo

miembro de la familia de codecs de audio IP Link, es un producto full-duplex construido específicamente para el enlace de estudios FM a transmisores, y está diseñado para resolver los retos de ancho de banda universales de transportar de señales digitales FM compuestas a través de redes IP. El producto ofrece un conjunto de características amplio, que incluye múltiples puertos de entrada y salida para la redundancia de señal, decodificación de contenido de audio y RDS ya sea de la señal MPX de entrada o salida, y la opción de incorporar señales de subcarriers SCA externas en la señal MPX de salida.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

69

TECNOLOGIA REEMPLAZA A PETER HAJITTOFI

Tom Gittins es el nuevo CEO de Pebble Beach Systems

Tom Gittins, CEO de Pebble Beach Systems

Pebble Beach Systems ha anunciado el nombramiento de Tom Gittins como CEO. El flamante directivo reemplaza al Director General y Fundador de la compañía Peter Hajittofi quien ha decidido retirarse. Gittins recibirá el apoyo de Peter Mayhead en su nuevo rol de COO. Por su parte,

el Director y Fundador, Ian Cockett, permanecerá en su papel clave como CTO. Con un fuerte enfoque comercial y muchos años de experiencia en el sector, el ejecutivo ha estado en la empresa durante 10 años, y anteriormente ocupó el cargo de Director de Ventas. Un comu-

Un comunicador eficaz y profesional de ventas orientado a resultados, ha sido fundamental en el crecimiento de la firma y su cartera de productos, y en el acceso a nuevos mercados y territorios. nicador eficaz y un profesional de ventas orientado a resultados, ha sido

fundamental en el crecimiento de la firma y su cartera de productos, y en el acceso a nuevos mercados y territorios. Durante una larga carrera en la industria del broadcast, donde anteriormente ocupó cargos en Leitch y Ampex Corporation, ha ganado una reputación por su compromiso con la comprensión de las necesidades del cliente y por su conocimiento profundo de la industria. Con más de veinte años de experiencia en la industria del broadcast, tuvo previamente el papel de CFO de Pro-Bel, jugando un papel clave en el éxito de la compra de Chyron. «Estoy orgulloso de estar tomando este papel en un

momento tan crucial en la industria a medida que nuevas tecnologías y modelos comerciales se ponen en marcha. Con el respaldo de un equipo excepcional tanto en nuestra sede del Reino Unido e internacionalmente, estoy emocionado por las oportunidades de crecimiento que ofrece la industria y confiado de que podemos construir sobre impresionante legado de la empresa y sus fuertes bases. Pebble Beach Systems sigue comprometida a apoyar a nuestra extensa base de usuarios, y nuestras soluciones innovadoras y fuerte infraestructura nos posicionan bien para el éxito continuo en el futuro» comentó el flamante CEO.

Pebble presenta Marina Xpress y Orca en IBC2016 La compañía está exhibiendo en el evento Marina Xpress, un nuevo sistema compacto de automatización de broadcast para instalaciones de menor escala. La solución ofrece a los clientes una opción asequible que cuenta con las funciones más generales y con una ruta de migración fácil a las versiones Marina Lite y la versión full de Marina Enterprise, a medida que aumente la cantidad de dispositivos y de canales. Basada en la emblemática plataforma de automatización Marina, que controla actualmente más de 600 canales de los principales broadcasters y proveedores de servicios en el mundo, la nueva versión es una solución robusta y flexible diseñada para controlar tanto productos y plataformas tradicionales, como los mejores servidores de vídeo del mercado. Además, el fabricante muestra Orca, su nueva solución de canal IP virtual definido por software. La herramienta es ideal para satisfacer las necesidades de centros de centralcast, proveedores de servicios, MCOs (operadores de canales múltiples), broadcasters de deportes, y empresas tales como editoras que buscan nuevas maneras de informar a sus audiencias. El producto proporciona una opción flexible para implementar o contratar canales basados en IP, casi instantáneamente, sin el factor limitante de racks de hardware complicado y semanas o meses de configuración y preparación.

70

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

TECNOLOGIA

@ newslinereport

SNELL ADVANCED MEDIA

Demuestra su liderazgo en IP, 4K y aplicaciones de software

La empresa está a la vanguardia de los avances en IP, ofreciendo productos que trabajan hoy en día en el dominio SDI y permiten la expansión hacia el mundo IP.

Durante IBC2016, Snell Advanced Media (SAM) aprovechará su posición líder y su trabajo pionero en IP, aplicaciones de software, 4K y HDR para hacer frente a las cambiantes necesidades operativas y de negocio de las organizaciones de media. La empresa se ubica en el stand 9.A01, en donde muestra sus últimas capacidades en flujos de trabajo de producción de deportes 4K e IP; su cartera completa de productos IP; y su movimiento acelerado en el mundo de las aplicaciones de software. «El evento representa

un hito para nosotros porque ha pasado un año desde que Snell se fusionó oficialmente con Quantel para formar SAM. Desde que estas dos empresas dinámicas se unieron, estamos, ahora más que nunca, usando nuestra experiencia colectiva para ser un socio de confianza para nuestros clientes, siendo pioneros en la forma en la que se crea y se distribuye el contenido. Nuestras soluciones IP probadas y sistemas integrales de software están ganando negocios en todo el mundo, y nuestro sistema de repetición 4K para deportes recientemente lanzado promete interesantes oportunidades» contó Tim Thorsteinson, CEO de la empresa. SAM está a la vanguardia de los avances en IP, ofreciendo productos que trabajan hoy en día en el dominio SDI y permiten la expansión hacia el mundo IP. Única en esto es la sofisticada tecnología de routing de producción IP-Edge de la compañía, que elimina la complejidad de despliegues híbridos o puramente IP y sigue

de cerca los objetivos de interoperabilidad de AIMS. Interfaces de IP Edge de alta capacidad de 25 y 40 GbE están disponibles en muchos de los productos de la empresa, incluyendo routers, switchers y multiviewers, junto con soluciones de procesamiento y control IP dedicadas. «Estamos invirtiendo más del 20 por ciento de nuestros ingresos en Investigación y Desarrollo y, como resultado contamos con portafolio de clase mundial que brinda las mejores ofertas en el mercado actual, tanto en términos de precio como de rendimiento. Prueba de ello es nuestro éxito con los switchers de producción en vivo, que ocupan la posición número 1 en EMEA, y con nuestra nueva solución para flujos de trabajo de noticias y deportes de la marca que ya tiene pedidos. La otra área en la que estamos invirtiendo fuertemente es en Soporte para construir sobre nuestra capacidad de soporte para los clientes sin igual en todo el mundo» agregó Thorsteinson. SAM continúa traba-

jando con proveedores de servicios líderes en el despliegue de canales definidos por software para la nueva fase de playout. La empresa hará una demostración de sus soluciones de software integrales incluyendo SDC ICE . Esto proporciona los más altos niveles de funcionalidad de playout de una solución pura de software que se ejecuta en hardware de TI, en una instalación o un centro de datos, como parte de una estrategia de cloud. Adicionalmente, sobre la base de las ofertas de flujos de trabajo 4K de SAM, en el evento se verá el lanzamiento del nuevo sistema de repeticiones LiveTouch 4K y sistema de repetición con una demostración en vivo funcionando sobre IP. La herramienta permite una escalabilidad sencilla y eficiente y flujos de trabajo únicos y poderosos en sistemas independientes o integrados en un entorno de producción más amplio. Con la solución, la colaboración es inmediata por todos los usuarios en el sistema sin movimiento de media.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

71

TECNOLOGIA SONY

Lanza nuevas tecnologías, soluciones y modelos de negocio Sony regresa a IBC este año para inspirar e interpelar a los broadcasters, demostrando su continua visión, influencia y puntos de prueba a medida que se asocia con diversos clientes para transformar la industria del media. Además, construyendo sobre su visión conocida como «Beyond Definition», la compañía subraya la forma en que está apoyando a organizaciones a través del mercado de broadcast para re imaginar su enfoque de la producción de contenidos. En particular, el fabricante japonés va a explorar cómo las innovaciones en el campo de las imágenes, IP y flujos de trabajo están permitiendo nuevas formas para que las audiencias interactúen con los creadores de media y sus contenidos. Sony estará acompañado por sus pares para dar a conocer productos, sistemas y soluciones, y para discutir sobre los nuevos estándares tecnológicos que sustentan nuevas formas de trabajo para

72

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Además, construyendo sobre su visión conocida como «Beyond Definition», la compañía subraya la forma en que está apoyando a organizaciones a través del mercado de broadcast. las organizaciones de media. La firma mostrará estudios de casos de clientes que han introducido con éxito nuevos métodos de trabajo, así como la presentación al público europeo de su nuevo sistema de cámaras HDC-4800. «La industria del media ha visto un cambio considerable, y esta transformación ha impulsado un crecimiento de las tecnologías disruptivas. Mientras que el potencial para mejorar la experiencia de la audiencia se está expandiendo rápida-

mente, también lo hacen los desafíos que enfrentan los broadcasters y proveedores por igual. Como industria en general nos estamos desplazando hacia flujos de trabajo que combinan la visión y la eficiencia del negocio junto con tecnologías creativas, es por esto un enfoque de soluciones es

«mundo real» del broadcasting moderno, garantizando que los avances tecnológicos se establezcan en el contexto de la interoperabilidad, el valor de los activos heredados y un uptime fiable. Sony va a estar exhibiendo todo su ecosistema, desde la adquisición, pasando por la producción hasta

abiertos, en la industria de producción de broadcast» agregó Harrit. «Recientemente, hemos ido un paso más allá al presentar IP Live Studio en nuestras instalaciones DMPCE de Pinewood Studios, y estamos trabajando en colaboración con socios de la industria para darle a

necesario que sea adoptado. Con esto en mente, nuestros clientes esperan de nosotros que actuemos como innovadores tecnológicos, proveedor de herramientas y socios de negocios» comentó Michael Harrit, Director de Marketing de Sony Europa. Un enfoque clave será cómo la compañía está trabajando junto a sus socios y competidores para ofrecer soluciones que se adapten a los aspectos prácticos del

el archivo, en el Elicium Hall. «Esta es la razón por la cual IBC es siempre un momento emocionante para nosotros: reúne a los clientes y la industria para explorar lo que podemos realizar. Tanto ha cambiado en los últimos 12 meses solamente. Por ejemplo, IP en la producción en vivo: hemos pasado de una fase de discusión y exploración a distribuir tecnologías IP interoperables basadas en un enfoque de estándares

los broadcasters la experiencia práctica para la construcción de una cadena completa de IP en vivo. También vamos a dar a conocer nuestra premiada solución Media Backbone Hive, que se ganó el reconocimiento en NAB este año al llevarse el premio IABM Game Changer, y las últimas mejoras y beneficios para el negocio del resto de la gama Media Operations Management» concluyó el directivo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

SGL

Última versión de FlashNet SGL está demostrando la última versión de su archivo FlashNet por primera vez en Europa, en el stand 7.J15 de IBC2016. Proporcionando a los broadcasters, instalaciones de post-producción y organizaciones de producción de noticias o deportes con soluciones fiables, escalables y con grandes beneficios para sus costos y flujos de trabajo, el producto ahora incluye una serie de nuevas características clave. La empresa ahora es compatible con la lectura y restauración de Archive eXchange Format (AXF) de SMPTE. El producto puede leer y procesar objetos AXF brindando mayor flexibilidad para los clientes, asegu-

rando la disponibilidad a largo plazo del contenido en el futuro, sin importar la evolución de la tecnología. La compañía también está subrayando su soporte de Ci, el servicio basado en la nube de Sony, que permite a los profesionales del media colaborar en la creación y el intercambio de contenidos de alta calidad y resolución. La integración de SGL con Ci significa que las compañías de media pueden transferir rápida y fácilmente el material directamente a la nube desde su sistema MAM usando FlashNet. Así como Ci, la firma también es compatible con Amazon S3 a través de Aspera y ExpeDat Gateway.

Adicionalmente, la nueva versión de la solución permite a los clientes asignar un número predefinido de drives dentro de su biblioteca para una función específica, como, por ejemplo, archivar trabajos en Avid solamente, o restaurar/archivar material en un determinado

momento del día. Esto brinda la posibilidad a los broadcasters más grandes que tengan varios drives de mejorar aún más los procedimientos operativos. Además de estas nuevas características, la empresa está lanzando su solución de archivo de nivel de

entrada FlashNet Lite en el encuentro. De esta manera, se facilita a las organizaciones de media con un archivo altamente rentable que puede expandirse a medida que crecen sus necesidades, la herramienta incluye la nueva y elegante interfaz de usuario FlashNet Infinity de SGL.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

73

TECNOLOGIA AVECO

MAM y automatización de noticias y playout Durante IBC2016, Aveco está mostrando en el stand 3.B67 sus soluciones de MAM y automatización de noticias y playout. Los sistemas de la compañía están en el aire en más de 300 locaciones alrededor del mundo, incluyendo en el broadcasters más grande del mundo. Sus herramientas van desde un único canal de televisión hasta automatización de producción multi-sitio y multi-estudio con control maestro integrado multi-canal. La empresa exhibe ASTRA Studio 3, la tercera generación de su sistema de

Los sistemas de la compañía están en el aire en más de 300 locaciones alrededor del mundo, incluyendo en el broadcasters más grande del mundo. automatización de producción de noticias. Es la forma más avanzada de

realizar noticieros al aire con los valores de producción más altos. Es una síntesis de los años de experiencia de trabajo en el aire con los usuarios de la firma. La solución es el resultado de escuchar las necesidades de hoy y los deseos para el futuro, estudiar las tendencias de la industria y comprender las demandas económicas que enfrentan los clientes. Incluye diversas nuevas características para acelerar el proceso de producción, mientras que eleva los valores de producción para mantener a los espectadores

interesados. Además, Aveco presenta Redwood Estudio, el primer estudio de noticias in a box de la industria. Está diseñado específicamente para la complejidad de estudios de producción y noticias con presupuestos pequeños. Mediante la integración de un potente motor de gráficos, playout y switcher, combinado con la interfaz de control ASTRA Studio 2 existente, los usuarios pueden obtener la funcionalidad tradicional que se encuentran en productos mucho más caros y complejos.

Los sistemas Redwood se basan en una arquitectura cliente/servidor que supera las limitaciones de las tradicionales soluciones channel in a box. El servidor controla los clientes Redwood y ejecuta las herramientas a nivel de sistema. Se ocupa de la programación de automatización con precisión de cuadro, usa un nucleo Sybase para proveer gestión de activos de media y se integra a través de MOS con la mayoría de los sistemas de salas de noticias.

AXXION CONSULTING

Presente en IBC 2016 en soporte de sus representaciones La compañía estará coordinando visitas y demostración de productos con sus canales de distribución y usuarios visitando esta feria, recalco Rick Fernandez de Axxion Consulting. Blackmagic Design estará mostrando su completa línea de productos, incluyendo la nueva cámara URSA Mini 4.6K y el Duplicador 4K. También se estará mostrando la última edición del corrector de colores DaVinci y la última versión del Swit-

74

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Simultáneamente y en soporte de sus representaciones de Blackmagic Design, SKB y Canare, Axxion Consulting estará presente en IBC en Amsterdam.

cher de producción ATEM 4K. Adicionalmente habrá un lanzamiento de nuevos productos que se anunciaran durante la feria. Blackmagic Design

continúa manteniéndose a la vanguardia de la tecnología con un constante flujo de nuevos productos para nuestra industria. También presente estará Canare Electric de Japón con su personal de sus nuevas oficinas en Alemania que cubrirán toda Europa. Diversos productos estarán representados incluyendo los nuevos conectores BNC y cable de 12G-SDI para transmisiones en 4K y fibra táctica flexibles para uso robus-

to. Canare es de líder de conectividad en la industria con productos diseñados a medida para los usuarios de la industria. “Es crítico mantener nuestros productos en frente de los usuarios y este importante evento en Holanda es la ocasión perfecta”, explica Fernandez. Blackmagic Design, SKB y Canare continúan creciendo enormemente en Latino América gracias una agresiva estrategia comercial.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

TELEPLAN CONSUMER ELECTRONICS

Apunta a expandirse en Latinoamérica Con más de 30 años en la industria, la empresa no está solo dedicada a la TV por cable sino también a consumer electronics y cuenta con tres divisiones: Set Top Boxes –CPES-; Networks y redes; y mobile y consumer electronics. “En Europa hay contratos muy importantes con LG y empresas de monitores, además de reparaciones en celulares. También hay convenios con Samsung e Iphone, hay un buen esquema. Teleplan en Estados Unidos es utilizado para garantías de Acer y HP. Recientemente acaban de tener un contrato con Amazon para hacer todo el refurbish”, comenta Víctor Avilés, recientemente nombrado director de ventas para Latinoamérica y el Caribe en Teleplan. La empresa básicamente está muy enfocada en refurbishment y son participantes de la economía circular, de reciclar para el cuidado del medio ambiente. “En Estados Unidos, Teleplan trabajó con Set Top Boxes, en los últimos cuatro años. El corporativo hizo una inversión muy fuerte para poder crecer, en que estuvieron trabajando con Pace y Arris para ser certificados en todos los productos. Tuvieron un récord de hacer más de 180 proyectos de New

Con una matriz en Amsterdam y 22 oficinas en distintos países, Teleplan cuenta con plantas ubicadas en la región, como en México -Reynosa, Tamaulipas- para el mercado latino, y una operación pequeña en Sao Paulo, Brasil.

Fuertes negocios en Latinoamérica

Products Introduction”, señala el ejecutivo. Eso le permitió a Teleplan ser un centro autorizado para reparaciones tanto en Estados Unidos, América y México, de todo lo que son Set Top Boxes, cable módems y MTA toda la línea de CPES de Arris hoy Pace. “También hay una línea muy fuerte que se venía trabajando con Cisco, la parte de módems, DTAs y CPES que hoy se convierte con Technicolor, estamos en proceso de cerrar los nuevos productos de esta marca, se está haciendo un trabajo con México en ese sentido”, asegura.

Tras crear la entidad mexicana, Teleplan genera fuertes negocios con varios operadores de México. “A Megacable le brindamos servicio a todo lo que es Cisco, módems, DTA´s y también a los equipos de Arris. Estamos generando presencia con calidad y servicio y realizando pilotos para extender nuestros servicios con Izzi y en procesos de trabajo con otros dos operadores mexicanos”, afirma Avilés. Son ya un centro de servicio autorizado para la reparación en garantía de las cajas de Izzi, de la nueva plataforma de Arris Pace. Mientras sirve a Charter en Estados Unidos, la

compañía brinda servicio a Claro Colombia Dominicana y ya hicieron “algunas revisiones y reparaciones para Cable Onda de Panamá”, comenta. “El objetivo es expandirse para Latinoamérica, hay mucho enfoque en Centro y Sudamérica y consolidar México, que ya estamos en un proceso muy interesante”, aseguró el directivo. Teleplan en los últimos cuatro trimestres se ha colocado como centro número uno de reparaciones en todos los KPIs que se manejan para Arris y Pace, cuentan con todos los certificados Q1, 2, 3 y 4, ha sido nombrado número uno en servicio en Estados Unidos, manejando un tiempo de respuesta de 15 a 20 días.

“Se trata de un equipo interesante, porque también estamos haciendo ingeniería de reversa y somos centro autorizado para análisis de fallas, específicamente para Arris. Hacemos reparaciones, servicios de refurbishment y reparación completa hasta nivel cuatro de componente. Queremos abrir huella en Centro y Sudamérica por eso mi presencia en Andina Link Costa Rica”, dice. Y dejan claro que no están cerrados sólo a trabajar con los grandes clientes la calidad y el servicio es el mismo “no importa el tamaño del cliente para nosotros es exactamente igual la capacidad para atenderlo es la misma”, dijo Avilés.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

75

CINE INAUGURAN NUEVO ESPACIO CINEMATOGRÁFICO

Primera edición de la Fiesta Internacional del Cine en San Luis Potosí

Cinco días de proyecciones, conciertos, lecturas y cine nacional e internacional de la más alta calidad, tomarán las plazas, calles y al señorial Centro de las Artes de San Luis Potosí para transformarla en una verdadera ciudad de cine. Entre los espacios que darán lugar a la celebración se encuentran los barrios de San Miguelito y San Sebastián. Así mismo, la Plaza de Aranzazú y la explanada del Centro de las Artes recibirán un selecto y atractivo programa de cine nacional e internacional, estrenado en el último año y premiado en certámenes internacionales. «La Fiesta Internacional del Cine en San Luis Potosí, surge por

76

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

Proyecciones al aire libre, conciertos, lecturas de poesías, cine nacional e internacional, que provoquen el encuentro de talento y creadores con su público, serán parte del evento que se llevará a cabo del 21 al 25 de septiembre de 2016 en la capital del estado. una iniciativa de la Secretaria de Cultura del Centro de las Artes. Básicamente consiste en un carácter mucho más desenfadado a otros festivales, y lo estamos haciendo para el público. Lo que pretendemos con esto es llevar el cine a las calles; muchos cineastas dicen que la gente no va a las salas por dinero, nosotros

llevamos a las calles el cine. Este encuentro va a tener varios universos, que consisten en conciertos, películas en las calles y poesía, aderezado con una feria gastronómica. Otro sector será la parte de formación con talleres y master class gratuitas con conferencistas de alta trayectoria. Alterno a estas actividades, vamos a realizar dos residencias como referente en América Latina, la primera es en Real de Catorce con 6 guionistas, 6 directores y diez días, con mentores de talla internacional. Otra será con seis actores nóveles, para tomar tips y técnicas impartidas por los mentores», comentó Carlos Sosa, Director Ejecutivo de la Fiesta Internacional del Cine. Los actores: Cecilia Suárez y Luis Gerardo Méndez, serán portavoces de esta primera edición que proyectará catorce películas de talla internacional. En premier mundial se estrenará la última película de Jorge Michel Grau, 7:19, con la presencia del

director y miembros del elenco. Además, se presenta la versión recientemente restaurada de El puño de hierro de Gabriel García Moreno (México, 1927) que se estrenará en el Festival de Bologna Il Cinema Ritrovato. Este será un evento dedicado al cine de archivo, y contará con la musicalización en vivo por Nortec: Bostich + Fussible. Sobre el momento que

problema. Creo que no hemos generado espacios suficientes, hay que impulsar lugares nuevos como `La Casa del Cine´, la cual recibe de 25 a 30 mil espectadores anualmente. Este tipo de lugares dedicados al cine mexicano, con un costo menor de admisión y más flexible para el público desatendido que no puede pisar frecuentemente una sala de las cadenas

vive el cine mexicano en producción y distribución, Sosa dijo: «La veo especialmente activa, estamos produciendo cosas increíbles con un valor especial, sin embargo veo un problema en el tema de la exhibición, y no necesariamente las cadenas comerciales, son quienes sean el

comerciales», finalizó el también cineasta. La Fiesta Internacional de Cine en San Luis Potosí se llevará a cabo del 21 al 25 de septiembre en la ciudad de San Luis Potosí, así como en los pueblos mágicos de Real de Catorce y Xilitla, sedes de las residencias artísticas.

CINE

@ newslinereport

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

77

CINE CON SU NUEVA CINTA “LOS PARECIDOS”

Isaac Ezban apuesta por la ciencia ficción

Isaac Ezban.

El segundo largometraje del director mexicano Isaac Ezban, se estrena en salas comerciales en octubre próximo, bajo la distribución de Mórbido Films. La cinta es una de las más esperadas de año al ser considerada por la crítica internacional como una película de culto, para los amantes de la ciencia ficción y el terror. Escrita por el mismo Ezban, cuenta una historia desconcertante que se traslada a la terrible noche del 2 de octubre de 1968, cuando una lluvia torrencial cae sobre todo el país, atrapando a ocho desconocidos en una estación de autobuses a las afueras de la ciudad de México. Entonces, un extraño fenómeno los sorprende, apoderándose poco a poco de sus cuerpos, y transformando sus rostros. «Estrenar en salas comerciales es emocionante por-

78

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

que las ventanas de exhibición representan dos mundos, el de los festivales de cine y el de la exhibición comercial. En los festivales nos fue increíble, llevándonos ya diez reconocimientos por el trabajo logrado; el otro mundo es el reto, ya que fuera del público especializado, buscamos entretener con un filme que usa elementos fantásticos o paranormales para hacer una reflexión sobre un tema real. En el 68 muchos jóvenes tenían miedo y paranoia porque pensaban que las autoridades los querían convertir en una misma persona: esta idea fue clave para escribir ‘Los Parecidos’. El objetivo con los personajes era crear una especie de microcosmos de la sociedad mexicana, dentro de la estación de autobuses donde se desarrolla la película”, comentó Ezban. Agregó que: «Con un pre-

La cinta del director mexicano llega a las salas comerciales en octubre próximo, después de su corrida internacional en más de 30 festivales de cine, llevándose 10 galardones dentro de estos. supuesto mediano de 14 millones de pesos, financiado por el estímulo de Imcine, creamos un filme de ciencia ficción psicológica. Sin duda mi inspiración fueron las buenas películas y series del género de los años sesenta. Quisimos que la cinta tuviera todos los elementos de las películas de aquella época: la estética, la fotografía, el tono de las actuaciones, la música e incluso

el lenguaje de cámara fueran muy parecidos”. Sobre la situación de la industria del cine mexicano, y el riesgo de apostar por un género no tan comercial, el cineasta dijo: «Siento que a la hora de hacer una película, hay que pensar en el público y en como los vas a conquistar, pero lo que más valoro es la originalidad ya que son años de trabajo. No estoy inventando el hilo negro y siento que algunos cineastas no piensan esto, se van a lo que está pegando, pero la originalidad no está peleada con ningún género. La industria del cine mexicano está creciendo exponencialmente, el año pasado rompimos récord de películas, pero la distribución y exhibición es un problema multifactorial que tiene que ver con: público, distribuidoras, exhibidoras y cineastas. La audiencia no confía en el cine mexicano, los distribuidores y exhibidores. En el caso de los directores, debemos pensar más en los

gustos del público, en conjunto con la originalidad, para ofrecer algo muy digno», finalizó el director. “Los Parecidos” cuenta con un elenco, encabezado por Gustavo Sánchez Parra, Cassandra Ciangherotti, Fernando Becerril, Humberto Busto y Carmen Beato, entre otros. La filmación duró cinco semanas en los Estudios Churubusco de la Ciudad de México en 2014. La película fue la primera en México en grabarse con una cámara Red Epic Dragon 5K, la de más alta definición en el país en ese momento. Ezban comenzó a escribir el guion de “Los Parecidos” en el verano del 2011, sus principales influencias fueron series como La Dimensión Desconocida o The Outer Limits; y películas como The Thing de John Carpenter o Invasión of the body snatchers de Philip Kaufman. Actualmente el director prepara dos películas mexicanas de terror y ciencia ficción respectivamente, además de una película de ciencia ficción en inglés.

CINE

@ newslinereport

CELEBRA SU 20MO. ANIVERSARIO

Regresa el Tour de Cine Francés El Tour de cine presenta la mejor selección de cine francés contemporáneo (en versión original subtitulada) alrededor de la República Mexicana y Centroamérica, previo a su estreno comercial en salas. Fundado por Nueva Era Films, Cinépolis, la Embajada de Francia en México y la Federación de Alianzas Francesas, esta muestra tiene el propósito de promover el cine francés, y crear un nuevo público cinematográfico, ávido de la cultura y el lenguaje galo.

«Estamos felices por traer durante 20 años, lo mejor de la cinematografía francesa contemporánea, este año con fuertes las comedias francesas y grandes títulos estrenos, incluso algunos antes de su exhibición en salas comerciales. El objetivo de este evento es acercar una cinematografía diferente a un público que busca otras propuestas de cine. Estaremos en 150 salas, además proyectamos cortometrajes mexicanos previos a las proyecciones, aumentando más la pro-

puesta. El año pasado fueron 330 mil asistentes, así que con esta edición buscamos superar esa cifra», comentó Aurélie Dupire, vocera del Festival. Las cintas a proyectarse este año, son: Chocolate (Chocolat), de Roschdy Zem, Búmeran (Boomerang), de François Favrat, Lolo, el hijo de mi novia (Lolo), de Julie Delpy, El Porvenir (L’Avenir), de Mia Hansen-Løve, En el nombre de mi hija (Au nom de ma fille), de Vicent Garenq, Un hombre a la altura (Un homme à la hau-

teur), de Laurent Tirard, y La estudiante y el Sr. Henri (L’étudiante et Monsieur Henri), de Ivan Calbérac. Cada película se presenta durante dos o tres semanas, en las 72 ciudades y 116 sedes que forman parte del circuito de exhibición. La programación contempla la proyección de 7 estrenos de largometrajes franceses y 22 cortometrajes mexicanos. El Tour de Cine Francés, se llevará a cabo a lo largo de septiembre y octu-

bre, iniciando en México y siguiendo su corrida por países como El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Desde 2005, el Tour de Cine Francés otorga, como reconocimiento al mejor cortometraje, el premio “La Palmita”, que se ha convertido en un importante impulso a nivel nacional que permite al proyecto ganador darse a conocer internacionalmente.

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

79

CINE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO

Con gran éxito, concluyó la XIX edición En el marco de la Clausura de la Décima novena edición del Festival Internacional de Cine Guanajuato que se realizó en el Teatro Juárez, Sarah Hoch, Directora Ejecutiva del festival, agradeció a los invitados especiales, realizadores, actores, staff y sobre todo al público en general por haber hecho de GIFF 2016 un gran festival lleno de cine y música. «Quiero agradecer a todos y todas las marcas que se sumaron este año, para poder lograr esta edición. El paso del GIFF cada año es impulsar y seguir creando cine y llevar el nombre de México muy en alto por todas las latitudes. Fueron diez días de presentar cine, música, conferencias, tecnología y todo lo que necesita la industria para estar a la vanguardia. El siguiente año cumplimos 20

80

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016

‘Maquinaria panamericana´ y ‘Happy Hour´ fueron coronadas como Mejor Largometraje de Ficción Mexicano y Mejor Largometraje de Ficción Internacional, respectivamente. años y queremos preparar una gran fiesta inolvidable», dijo Hoch. Las actividades del GIFF que comenzaron en San Miguel de Allende, se iniciaron con homenajes a las actrices Dolores Heredia y la japonesa Kaori Momoi, además de presentarse la película

inaugural Mr. Pig. En esta misma sede se vivieron los conciertos de varias bandas, incluyendo Camilo Séptimo y URSS bajo el Árbol. También tuvieron lugar dos noches de Cine entre Muertos en el Cementerio Municipal de San Miguel de Allende, una Conferencia Magistral con Dolores Heredia celebrando su carrera y los 70 años de AMACC, la conferencia de Utopía: Apocalípticos e Integrados, así como proyecciones de todas las películas participantes de la Selección Oficial y Muestras Especiales del País Invitado de Honor: Japón. Luego las actividades se mudaron a Guanajuato capital, presentando las proyecciones de los documentales del Concurso Documental Universitario Identidad y Pertenencia, y se dio el banderazo para

la octava edición del Rally Universitario, en el que seis equipos seleccionados tuvieron 48 horas para grabar y editar un corto que se proyectó en la Alhóndiga de Granaditas. Esta sede también vio la llegada de los cineastas japoneses Naomi Kawase y Masato Harada y el actor mexicano Demián Bichir, cada uno recibió un homenaje, además de dar una Conferencia Magistral en la que cada quién habló de su carrera. Estos homenajes fueron acompañados con proyecciones de Aguas Tranquilas y Una Pastelería en Tokio de Naomi Kawase; El Emperador en Agosto de Masato Harada y el estreno mundial de la cinta 7:19, estelarizada por Demián Bichir y dirigida por Jorge Michel Grau. Otra celebridad ovacionada fue Yoshiki, el líder de la banda X Japan que vino con Stephen Kijak, el director del documental We Are X, a presentar el estreno latinoamericano de dicho documental en la Alhóndiga de Granaditas, seguido por un concierto de Yoshiki. En la parte de industria, la Realidad Virtual fue el tema relevante de este año, donde distintas empresas presentaron las novedades tecnológicas, además de sesiones de demostración, las cuales

estuvieron abiertas al público para que vivieran la experiencia de VR 360. Mientras tanto, AMTEC tuvo una participación interesante y por cuarto año consecutivo, ya que fue parte de la Master Class de post-producción, además de proporcionar el equipo y capacitación necesaria para los concursantes del Rally Universitario. Como parte del programa Música + Cine, se presentaron bandas como Tokyo Brass Style, HH Botellita de Jerez, Terr Monsta, entre varios otros. El documental Panoramas acerca de la primera gira internacional de la banda Zoé, también fue exhibido. Los niños tuvieron su lugar con la Alfombra Roja de Niños en Acción que fue seguida por la proyección de Un Caballo Llamado Elefante y el Túnel del Sol recibió a los fans del Cine de Terror Japonés en una función especial de Cine entre Muertos. De manera especial se honró la memoria de Prince y David Bowie con proyecciones de Purple Rain y The Man Who Fell to Earth en las escalinatas de la Universidad de Guanajuato y se vio el estreno mundial de la cinta mexicana El Tamaño Sí Importa y la película de clausura Swiss Army Man, que hizo mucho ruido en Sundance.

NEWSLINE REPORT MEXICO

ANDINA LINK CENTROAMERICA E IBC 2016

81

AGOSTO/SEPTIEMBRE 2016