Newsline Report México 74 - Edición Especial Expo Cine Video TV 2015

NEWSLINE REPORT MEXICO

CANON

74

JUNIO/JULIO 2015

INCOMPANY

STAFF Viacom International Media Networks (VIMN) Américas promueve a Federico Cuervo como VP Senior de Marcas de Entretenimiento. Basado en Buenos Aires, Cuervo será responsable de la supervisión de Comedy Central y Paramount Channel en América Latina. Previamente, el ejecutivo fue VP Senior de Producción para VIMN Américas y Gerente de Marca para Comedy Central Latinoamérica. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Mario Díaz Becar es promovido como Director Comercial Global de VSN y tendrá a su cargo la responsabilidad todo el equipo de ventas, incluyendo las filiales, de la multinacional VSN Innovation & Media Solutions. Durante los últimos 9 años ha ocupado el cargo de Director de Ventas para Latinoamérica de VSN con excelentes resultados y un crecimiento de la facturación en torno al 30% anual desde 2010. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ante el nombramiento de Mario Díaz Becar como nuevo Director Comercial Global, Roberto Duif asume el cargo de Director de Ventas para el mercado latinoamericano de VSN. El ejecutivo se venía desempeñando como International Channel Manager en la sede central de la compañía en Barcelona, gestionando importantes cuentas de clientes y mercados internacionales. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Wilma Maciel es nueva VP de Manejo de Contenido y Adquisiciones de Cisneros Media Distribution (CDM). En esta posición recientemente creada, Maciel asistirá a Marcello Coltro en el diseño y desarrollo de una estrategia integral para el portafolio de contenido de Cisneros Media Distribution para maximizar su comercialización internacional y optimizar la eficiencia y el potencial de ingresos. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Lindsay Broadband nombra a Keith Campbell como su nuevo Director de Ventas para Canadá. El flamante ejecutivo tiene más de 25 años de experiencia en la industria canadiense de telecomunicaciones, que incluye puestos directivos en Bell Canadá dentro de la Organización Logística en funciones como Gestión

de Inventario, Desarrollo de Sistemas, Distribución y Diseño e Implementación de Procesos. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Luego de tres años y medio en la misma posición, Fred Medina renuncia al cargo de VP Ejecutivo y Managing Director de BBC Worldwide para América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos, a partir del 1º de julio. En su cargo, el ejecutivo ha estado a cargo de reestructurar la configuración del negocio en América Latina, supervisando todas las áreas de negocio en la región. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Bilai Joa Silar es la nueva VP principal de Programación y Producción de la señal hispana NBC Universo. La ejecutiva quien trabajó en Discovery alrededor de 20 años y se desempeñaba como VP de Contenido para Discovery US Hispanic Networks, reportará al presidente de la empresa, Rubén Mendiola. Silar ocupó diferentes cargos tanto en el área local como internacional del negocio de Discovery Communications. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A partir del día 31 de mayo pasado, el Ingeniero Román Gómez se ha desvinculado de Azteca, alejándose de la Dirección de Ingeniería de la empresa. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino José Luis Fajin Redacción Aldo Bianchi Pablo García Ailín Scapolan Damián Martínez Diagramación Agencia ADNOW! www.adnow.com.ar Editada por: IQ Publishing SA de CV

○

Hugo Amaral Ramos se une a Arris como Chief Regional Technologist para la región de Caribe y América Latina, con base en San Pablo, Brasil. El ejecutivo llega desde NET, el cliente más grande en Brasil, y posee más de 16 años de experiencia en la industria del cable. Ahora trabajará junto con los equipos técnicos asegurándose de que la hoja de ruta de productos esté alineada a su visión y expectativas. ○

Año 11 - Edición 74 JUN/JUL 2015

○

Ipswitch designa a Victoria Páez Pasman como Gerente de Canales para Latinoamérica, responsable de consolidar el ecosistema de partners de la compañía y acompañar la expansión regional. La ejecutiva cuenta con una importante trayectoria en el mercado IT. Durante los últimos años se desempeñó en distintas posiciones complementarias de Marketing y Ventas.

Oficina en México Marsella 17 Oficina 1 Colonia Juarez, Delegación Cuauhtemoc C.P.: 06600 - México DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 Oficina en Argentina Moreno 769 p. 8º C1091AAO - Bs. As. República Argentina Telefax: (5411) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Mexico es una publicación bimestral de distribución gratuita dedicada a la industria audiovisual: Tv, Cable, Cine, Video, Producción, Servicios, Satélite, Publicidad y Medios.

Impresa en México.

2

JUNIO/JULIO DE 2015

@ newslinereport

Emilio Rubio asumirá como CEO de HBO Latin America A partir del 1° de julio, el ejecutivo reemplazará a Gastón Comas, quien asumió el rol en el año 2000 y permanecerá en la compañía como miembro independiente de la junta. En el anuncio de la transición, Enrique Cuscó, CEO de Olé Communications, uno de los socios fundadores de HBO Latin America, elogió a Comas por el «talento, conocimiento y dedicación que lo han hecho un líder ejemplar, y un valioso amigo y colega». Cuscó continuó: «Cuando recibimos los primeros indicios de las intenciones de Gastón de dejar el cargo, supimos que Emilio era la persona ideal para llevar nuestro negocio hacia el futuro. Ha sido un excelente estratega y visionario desde que empecé a trabajar con él hace más de 20 años». Con más de 21 años en HBO Latin America, Rubio ha liderado los equipos de ventas a afiliados y distribución, el desarrollo de nuevas líneas de negocio y la introducción de nuevos medios, expandiendo a nuevos mercados e introduciendo nuevas tecnologías, incluyendo el lanzamiento de los canales de la compañía en HD, el despliegue de HBO GO en la región, y la expansión en la oferta de señales para incluir nuevos públicos y atender a las necesidades específicas del mercado.

A+E Networks Latin America con nueva estructura Miguel Brailovsky y Cesar Coletti suman funciones también en A&E, ante los excelentes resultados obtenidos en los últimos años de las marcas History y H2 en América Latina y Brasil. Así el presidente y Gerente General de A+E Networks Latin America, Eduardo Ruiz, nombró a Brailovsky como nuevo Gerente General del canal, agregando estas funciones a sus actual cargo de Vicepresidente Senior y Gerente General de History y H2. Simultáneamente, César Coletti es promovido a Vicepresidente Senior de Marketing de las marcas History, H2 y A&E. Bajo su dirección y liderazgo, Brailovsky logró posicionar a History ha entre los primeros cinco canales más vistos de toda la televisión paga en Latinoamérica y Brasil. Ahora en sus funciones adicionales en tendrá a su cargo la supervisión de las áreas de programación, estrategias de marketing y digital de A&E. Por su parte, Coletti quien lleva catorce años en la empresa, en su nuevo cargo asumirá funciones adicionales de desarrollar e implementar las estrategias de marketing para la marca A&E. Consolidando la estructura de A+E Networks Latin America se realizaron en Venezuela, los nombramientos de Nahomi Mujica, como nueva Gerente General de Mundo Ole en Caracas, luego de diez años en la empresa en la gerencia de las oficinas. Mientras Pedro González fue promovido a Sr. Director de On-air y servicios creativos, posteriormente a la exitosa campaña de lanzamiento de Lifetime y a su prestigiosa trayectoria en otras marcas como HBO. En su nuevo rol, González estará a cargo de todos los aspectos de on-air, y los servicios creativos y gráficos para las cuatro marcas, A&E, History, Lifetime y H2.

DIXIT «Con ‘Eva Luna’ experimentamos por primera vez el concepto 360, cuando nadie había realizado contenidos multiplatafomas para una telenovela, llegando a una audiencia más joven. Esto se ha convertido en el estándar de la industria y todos nuestros productos que salen de nuestra casa productora tienen una vida alterna en las plataformas digitales, formándose en una parte esencial para contar historias. El foco es innovar y atreverse a apostar por algo que para muchos parece algo inseguro, pero siempre guardando el negocio principal de la televisión tradicional» Adriana Cisneros CEO de Organización Cisneros

AZ TV de Paga distribuirá directamente sus canales La unidad de negocio de Azteca que diseña, programa y opera sus señales para plataformas de paga tendrá bajo su control directo la distribución, venta y representación de las mismas en el mercado internacional, a través de una estructura interna creada para tal fin. Esta dirección de ventas de señales y publicidad internacional de AZ TV de Paga estará a cargo de Jorge Gutiérrez Razo, quien cuenta con amplia experiencia en áreas de comercialización y mercadotecnia del sector, y que hasta ahora se desempeñaba como responsable de la marca AZ TV de Paga. Hasta ahora la distribución la llevaba a cabo Comarex, encabezada por Marcel Vinay Melgar, y el área de Ventas Internacionales de Azteca, dirigida por Marcel Vinay Hill, quienes seguirán a cargo de la distribución de unitarios y formatos de Azteca. «El trabajo que ambos han realizado durante todos estos años ha sido fundamental a la hora de posicionar nuestras señales más clásicas. Ahora, ante los nuevos retos que impone el mercado de distribución de señales, necesitamos comenzar una nueva etapa que impulse el portafolio nuevo mediante una venta directa y enfocada exclusivamente a este fin», explica Fidela Navarro, Directora de AZ TV de Paga.

JUNIO/JULIO DE 2015

3

TV LA SCREENINGS

La meca del contenido latinoamericano continúa marcando el rumbo El clásico tradeshow de la industria que marca el rumbo de las pantallas televisivas tuvo lugar en el Hyatt Regency Century Plaza, en la Avenida de las Estrellas. Del 12 al 15 de mayo, 70 compañías indies presentaron sus últimas novedades de programación, mientras que del 15 al 20 del mismo mes, se llevaron a cabo los screenings de las majors de Hollywood. Como todos los años, el equipo de Ventas Internacionales de Televisa Internacional estuvo presente en el show donde apostó a un potente e

La edición 2015 del show marcó el regreso de la ficción como uno de los principales géneros de la pantalla chica de la región. ban ‘Assembly Game’ , ‘Generation Gap’ y ’The Single Chef’; y los exitosos formatos internacionales ‘Stand Up for your Country’ y ’Pequeños Gigantes’, que está logran-

Ricardo Rubini, Mark Kaner, Matt Groening y Elie Wahba durante el screening de FOX.

innovador catálogo de entretenimiento, para continuar con la estrategia que está posicionando al grupo entre los referentes en el mercado de formatos. Televisa presentó tres novedosos proyectos en los géneros de game show y reality, entre los que se encontra-

4

JUNIO/JULIO DE 2015

do un gran desempeño a nivel internacional, al posicionar a Univision por encima de FOX y ABC con más de 3 millones de espectadores. Entre los eventos más destacados estuvo el Cóctel de Bienvenida anual patrocinado por Cisneros Media Distribution. Entre

Alex Marin de SPT, Enrique Cusco de Olé Communications, el director Juan José Campanella, Emilio Rubio y Gastón Comas de HBO Latam.

el público asistente también tuvieron relevancia los screenings de Caracol Televisión y Disney Media Distribution. Leonardo Aranguibel, Director de Producción de Disney Media Distribution Latin America, destacó al 2015 como «el año de mayor producción de la compañía desde 1998. Estamos ante un salto cualitativo, un paso que queríamos dar hace muchos años, pero queríamos realizarlo con la certeza de que estábamos listos. Comenzamos con la preparación de las primeras producciones totalmente originales para agregarla a nuestras versiones locales exitosísimas de las series y contenidos».

Las coproducciones como respuesta al mercado En LA Screenings 2015, Azteca presentó un amplio

catálogo de contenidos compuesto por nuevos productos, además de realities shows y dramas. Entre los títulos más aclamados por los buyers se encuentran ‘Catando el Corazón’, ’Así en el barrio como en el cielo’ y ’Baila Si Puedes’. Además, Azteca anunció un acuerdo con Endemol Shine Latino, a través del cual apostarán por producciones y formatos de alta calidad para darle a la audiencia mexicana nuevas opciones de entretenimiento. Uno de los principales proyectos es ‘Masterchef’, que se emitirá a partir del 28 de junio por El Trece. «Estamos entusiasmados con este gran proyecto que viene a reforzar la relación que tenemos con Endemol Shine para continuar creando y distribuyendo formatos de alta calidad que demanda nuestra audiencia», explicó el director general

de programación de Azteca, Rodrigo Fernández Capdevielle. Disney Media Distribution también aprovechó el marco de los LA Screenings para dar a conocer la producción, junto a Somos Productions, de ‘Hasta que te conocí’, la serie biográfica basada en la vida de Juan Gabriel, el ícono musical mexicano. Esta producción será exhibida en TNT y Telemundo y Azteca. Otra compañía que dio a conocer su nueva coproducción fue Telefe, que a través de su Director de Contenidos Globales y de Negocios Internacionales, Tomás Yankelevich, presentó ‘Entre Caníbales’ , realizada junto a Montecarlo TV y 100 Bares, la productora del ganador del Oscar, Juan José Campanella. Además Yankelevich, anunció que la primera serie en 4K latinoamericana

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

5

TV

Ejecutivos de MarVista y SnapTV, junto a los protagonistas de la película Abducted.

será distribuida en la región y el mercado hispano de Estados Unidos por Sony Pictures Television. «Estamos muy orgullosos del acuerdo que acabamos de alcanzar. Después de mucho esfuerzo y trabajo, logramos una combinación de equipos que nos dará la posibilidad de tener una audiencia de 50 millones de personas», destacó el directivo.

La continua discusión sobre las nuevas plataformas Un tema que no dejó de debatirse entre los principales referentes de la Industria, fue el rumbo que deberán tomar las compañías ante el avance de las nuevas tecnologías y la pérdida de audiencia ante la nueva era multiplataforma. Una clara muestra de esto

6

JUNIO/JULIO DE 2015

fueron las decenas de buyers nuevos, que buscan hacer crecer al segmento. Sin embargo, los grandes estudios dejaron en claro que las modificaciones no afectarán sus producciones masivas dirigidas a la televisión. «Este es un mercado que continúa creciendo y desde Caracol TV Internacional estamos constantemente aprovechando estas oportunidades al llegar a nuevas plataformas, medios notradicionales y diferentes territorios. Para conseguirlo, estamos ampliando nuestro catálogo con nuevos géneros y producciones innovadoras que nos permitan satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes», confirmó Lisette Osorio, VP de Ventas Internacionales de Caracol Internacional. Por el lado de VIMN The Americas, JC Acosta, COO de la compañía, coincide

Rodrigo Fernández, Daniel Rodríguez, Julie Agosto, Ricardo Coeto y Roberto Romagnoli.

en lo expuesto por Osorio, al asegurar que «es fundamental enfocar los esfuerzos en las plataformas digitales. Es por ello que VIMN busca tener un alto alcance en el mundo online y hoy llegamos a más de 31 millones de usuarios en social media. En cuanto a la tecnología móvil buscamos estar presentes a través de las apps como la recién lanzada Nick App que ya tiene más de 1 millón de descargas en América Latina y estamos por lanzar en breve las aplicaciones de MTV y Comedy Central».

El boom de las compañías turcas Este año creció un 10% la cantidad de exhibidores con suites, donde quedó demostrado el avance de distribuidores de Turquía en la región.

La recepción de las series turcas es un tema tan importante para los broadcasters como lo es la producción original. «El año pasado éramos tan solo dos compañías, y en esta ocasión apareció muchísima competencia. Un claro ejemplo de esto es la participación de los canales y las distribuidoras, que se acercaron al show sin intermediarios», explicó Beatriz Cea Esteruelas, ejecutiva de Ventas para América Latina y países hispanos de ITV Inter Medya. Iván Sánchez, Director de Ventas para América Latina de Global Agency, explica la diferencia entre el mercado latino y el de Estados Unidos: «hemos comenzado a vender

El screening de Caracol Televisión.

series turcas recientemente en la región latinoamericana, ya que por ahora es bastante complicado ingresar al mercado de habla inglesa de Estados Unidos con un producto destacado de Turquía. A este tipo de mercado es más fácil llegar con formatos, mientras que Latinoamérica es más accesible a través de las latas». Ante la vuelta de la ficción como el formato más importante de la región, se espera que para 2016 se lleve a cabo la recordada Fiesta de la Telenovela, como inicio al mercado de independientes.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

7

TV TELEVISA

Claquetazo de la telenovela ‘A que no me dejas’ A partir del 27 de julio a las 19.15 horas, la producción de Carlos Moreno y protagonizada por Camila Sodi y Osvaldo Benavides, se presenta por la pantalla de Televisa. Gran parte del elenco y equipo de producción de la telenovela «A que no me dejas», se reunieron en el foro 8 de Televisa San Ángel, ubicado en el sur de la Ciudad de México, para celebrar con una misa el inicio formal de las grabaciones de la

nueva telenovela vespertina de El Canal de las Estrellas. Basada en la historia «Amor en silencio», original de Eric Vonn y Liliana Abud, que fue llevada a la pantalla en 1989; la nueva versión libre a cargo de Martha

Carrillo y Cristina García llamada «A que no me dejas», es protagonizada por Camila Sodi y Osvaldo Benavides. La telenovela tendrá locaciones

estelares en el caribe mexicano y el tema musical será interpretado por el cantautor español Alejandro Sanz. A que no me dejas contará con 130

capítulos de una hora, e iniciará transmisiones el próximo 27 de julio a las 19:15 horas, sustituyendo a la telenovela «Que te perdone dios…yo no».

CADENATRES

Se vería desde enero Bajo una cara distinta a la de Televisa y Azteca, disputará un negocio de US$ 4 mil millones que genera la televisión en México. Tras resultar ganadora el 11 de marzo pasado del proceso de la licitación de dos cadenas de TV, Cadenatres recibió un plazo de 30 días para liquidar los mil 808 millones de pesos que había ofertado. Fue una buena noticia para la compañía ya que logró su cadena de televisión pagando 69% menos dinero que Radio Centro por la suya y que seguidamente sufragó por adelantado, el 22 de marzo. Esta acción

8

JUNIO/JULIO DE 2015

llevó al IFT a otorgar el título de concesión que finalmente le permitiría a Cadenatres echar al aire las primeras señales de su cadena de televisión. La empresa prometió una inversión total de 10 mil millones de pesos. De acuerdo con los proyectos del IFT, el nuevo jugador de la televisión mexicana que intentará arrebatar un trozo del pastel publicitario y de la audiencia a Televisa y Azteca, podrá cubrir más de una sola plaza con un solo canal, gracias a la tecnología de los nuevos equipos de transmisión y de recepción de señales, así como por la naturaleza del espectro asignado para este fin. En un ejemplo, técnicamente con dos canales, Cadenatres podrá cubrir toda la región del Bajío, con Celaya, Guanajuato, Sala-

manca, León, Silao y Querétaro como foco principal de cobertura, mientras que el poder del viento podrá empujar su señal, la del canal 38, hasta Morelia en Michoacán, y con el 26, cubrir a Lagos de Moreno en Jalisco. La entidad que más canales de Cadenatres verá en sus televisores será Chihuahua, con 11 señales repartidas entre todo el territorio del estado. Tamaulipas,

Sonora, Oaxaca, Quintana Roo, Chiapas y Sonora serán los siguientes con mayor presencia en sus pantallas. Por el contrario, y debido tanto a la extensión de su territorio como al tamaño de su población, el mercado o la disponibilidad de espectro, en Morelos, Nayarit, Puebla, Tabasco, Yucatán, el Estado de México, Aguascalientes y Colima sólo verán entre uno y dos canales operados por la nueva cadena. En la codiciada plaza capitalina sólo habrá un canal para Cadenatres, que previsiblemente será la señal del canal 29. Además, llegará a otras plazas cuyos mercados significan un atractivo negocio, como Guadalajara, Monterrey, Tijuana, Cancún, Puebla, Ciudad Juárez, Acapulco, Chihuahua o Veracruz.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

9

TVPAGA LANZAMIENTO DEL NUEVO CANAL HD

El cine mexicano se viste de fiesta con AZ Cinema Con una preventa en siete países, presentaron en México el nuevo canal HD dedicado al séptimo arte de México, que complementa la oferta de 4 canales de AZ TV de paga.

10

JUNIO/JULIO DE 2015

Iniciando con transmisiones a través de Total Play, AZ Cinema llega para complementar la oferta de canales de paga de la empresa, ofreciendo en este último, contenidos exclusivos con un catálogo cercano a 800 filmes, de los cuales, 200 ya están restaurados en HD con el apoyo de la filmoteca de la UNAM, la Cineteca Nacional y la Fonoteca Nacional. «Fueron 8 años de esfuerzo para conseguir estos catálogos y comprarlos, son más de 800 películas y estamos por cerrar dos paquetes más. El cine mexicano siempre ha tenido un lugar privilegiado, queremos que AZ Cinema represente de forma completa el cine mexicano, ofreciendo clásicos que abarcan desde los años 40´s a los 80´s, para abrir más adelante espacios al nuevo cine mexicano. Alterno a esto, les daremos la ventana a los jóvenes cineastas para exhibir sus contenidos, ya que nuestro compromiso con el séptimo arte también es el de apoyar a los nuevos talentos. Tendremos un jurado que seleccionará filmes a través de una convocatoria que se lanzará más adelante dentro de la programación» declaró Mario San Román, CEO de Azteca. Por su parte, Fidela Navarro, Directora de AZ TV de paga, dijo: «Estamos apostando por un cine universal, ya que el cine mexicano gusta en muchos países y la distribución será un reflejo de eso. Iniciamos transmisiones desde el pasado 25 de mayo a través de Total play en México, ofreciendo 4

Fidela Navarro y Mario San Román

estrenos diarios, divididos en ciclos, abarcando 19 géneros de 130 directores reconocidos. Las películas van sin cortes comerciales y complementamos la programación con programas de análisis y debate con personalidades del séptimo arte, además de contar con series innovadoras de formatos breves que abordarán la historia del cine y sus protagonistas. Se presentarán cápsulas de la historia de aquellos años, cimentadas con la colección informativa de Manuel Barbachano que abarca de 1949 a 1978, con cerca de 1500 horas digitalizadas de este archivo, el cual presenta momentos importantes del país, desde la visita de Marilyn Monroe, hasta la llegada de Dalí o Charlton Heston». La ejecutiva explicó que la señal llegará a Estados Unidos a través de Dish en el mes de

junio, así como a otros siete países de Latinoamérica, entre los que destacan Colombia, Guatemala, Perú, República Dominicana, Costa Rica y Puerto Rico. «El canal llega a complementar un portafolio de canales familiares, que aunque es pequeño, es justo para que el cable- operador no se sienta saturado», finalizó Navarro. En la ceremonia de presentación se dieron cita algunas estrellas de la televisora y del cine, tales como los ganadores al premio Ariel, Regina Torné y Juan Manuel Bernal, además de otras figuras entre las que destacaron Gabriela Roel, Fernando Luján, Marco Pérez y Fabián Robles, entre otros. Cabe resaltar que en los próximos planes de AZ TV de paga está la posibilidad de relanzar la señal AZ noticias, canal que presenta información relevante del mundo las 24 horas.

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

11

TVPAGA A+E JUNTO A E! ENTERTAINMENT

Inauguran oficinas en México Como parte de su expansión América Latina, A+E Ole Servicios junto a E! Entertainment, realizaron la apertura oficial de sus modernas instalaciones ubicadas en Santa Fe. Con la finalidad de ofrecer servicios múltiples para su portafolio de canales, debido al incremento de su cartera de clientes, el grupo de canales de TV de paga, ofrecerá en sus innovadoras oficinas, modernas salas de producción para atender las necesidades de los clientes, contando con tecnología de vanguardia y con un equi-

po experimentado en las distintas áreas, el cual inició operaciones en las nuevas instalaciones desde el pasado 1 de abril. «El mercado mexicano es enorme al que le decidimos apostar. Es un aporte fuerte de las dos empresas, para solidificar nuestro compromiso con los clientes y la audiencia, al ofrecerles un mejor trato y más soluciones», comentó Carlos Escobedo, Director Sénior de la oficina de A+E en México. Asimismo, Melisa Quiñoy, SVP de Ventas Publicitarias, agregó: «El consistente crecimiento define el trabajo de nuestro equipo en México, liderado por Carlos Escobedo. Tenemos un crecimiento de más de 100% en ventas, consolidando clientes existentes y duplicando la cartera, lo que nos augura un gran futuro». Por su parte, Jorge Murillo, Coun-

Carlos Escobedo, Melisa Quiñoy, Daniela Chaparro y Jorge Murillo

try Manager de E! Entertainment, dijo: «En el caso de E! es el mercado más fuerte al que le seguiremos apostando por producción local. El incremento de audiencia, de tráfico y comercialización, ha sido importante en los últimos meses. Lo que nos hace diferentes a las demás opciones comerciales de los canales de TV de paga, es que ya tenemos pro-

puestas hechas para dirigimos a los clientes con soluciones. La inversión publicitaria en digital era de un 5 a un 8 % de los anunciantes en los dos años anteriores, ahora este año, la inversión se duplicó y en unos casos se triplicó; por tal motivo, ya tenemos personal especializado en la comercialización de las plataformas digitales», finalizó.

DISCOVERY

Inició rodaje de docudrama sobre Porfirio Díaz Michela Giorelli

Dirigida por Emilio Maillé y producida por Patricia Arriaga, la producción original combinará la historia con el drama.

12

JUNIO/JULIO DE 2015

Discovery anunció el rodaje de su producción original sobre la vida de José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, a cien años del fallecimiento de quien fuera presidente de México entre los años 1876 y 1911. «Con motivo del centenario de la muerte de Porfirio Díaz, quisimos retomar la historia de este emblemático personaje y presentarla desde una perspectiva moderna; para ello, realizamos una investigación completa con la ayuda de historiadores de alto

nivel que contextualizan los diferentes momentos por los que atravesó el mandatario y nos acercan a su lado humano» declaró Michela Giorelli, VP de producción y desarrollo de Discovery Networks Latin America / U.S. Hispanic (DLA/USH). El docudrama plantea preguntas como ¿por qué sus restos no están en México?, ¿qué factores lo orillaron a tomar decisiones fundamentales en la vida del país?, ¿cómo el precursor de la moder-

nización de México se enfrenta a una historia que lo cuestiona?, entre otras interrogantes. El documental cuenta con la actuación de los primeros actores Héctor Bonilla como Porfirio Díaz, y Patricia Reyes Spíndola como Carmen Romero Rubio; mientras que Sergio Bonilla interpretará a Porfirio Díaz de joven. Cuenta con locaciones como el Museo Casa Carranza, el Panteón Francés, Casa Berlin y el Museo de Geología entre otros.

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

13

Canon Mexicana

Hablamos

MEDIANTE IMÁGENES

Canon XC10 es una innovadora videocámara compacta para grabar video 4K y captar fotos; en tanto la Canon C300 Mark II es una herramienta de producción 4K, creativa y práctica para cineastas y emisoras.

Canon XC10 potenciando la creatividad La videocámara profesional XC10 de Canon tiene un diseño compacto, ligero y versátil, tiene capacidad de grabar video 4K y full HD y tomar fotografías de 12Mega pixeles. Esta cámara todo en uno tiene un diseño ergonómico y satisface las necesidades de un gran rango de producciones de video y fotografía. La XC10 puede ser usada para muy diferentes usos, desde entusiastas del video y la fotografía hasta profesionales de la televisión y cine digital. También satisface muchas de las necesidades de los profesionales de diferentes medios como reporteros y fotógrafos.

Entre sus principales características están: . Lente Zoom gran angular 4K de 10x con estabilizador de imagen. . Sensor de imagen CMOS de una pulgada, 12 Megapixeles compatible con 4K. . Procesador de imagen DiG!C DV 5. . Codec XF-AVC para 4K a 30p o full HD a 60p. . múltiples modos de grabación y velocidades de cuadros. . grabación de cámara rápida o lenta.

doble_canon_mx74.indd 66

. . . . . . . .

Captura de fotografías de gran calidad. Tecnología de grabación 4K Cfast. Gama tipo Canon Log y un gran rango dinámico. Ajustes de imagen compatibles con las cámaras Cinema EOS. Diseño compacto y ergonómico. Operación inalámbrica. Versatilidad en flujos de trabajo. Compatibilidad con accesorios Canon.

09/06/2015 16:58:35

Canon C300 Mark II calidad 4K y versatilidad

La videocámara profesional XC10 de Canon tiene un diseño compacto, ligero y versátil, tiene capacidad de grabar video 4K y full HD y tomar fotografías de 12Mega pixeles. Esta cámara todo en uno tiene un diseño ergonómico y satisface las necesidades de un gran rango de producciones de video y fotografía. La XC10 puede ser usada para muy diferentes usos, desde entusiastas del video y la fotografía hasta profesionales de la televisión y cine digital. También satisface muchas de las necesidades de los profesionales de diferentes medios como reporteros y fotógrafos.

Entre sus principales características están: . Sensor Canon CMOS Super 35 de 8.85 Megapixeles. . Procesador de imagen DiG!C DV 5 dual. . Tecnología de grabación interna CFast de 4K. . Soporte para gama Canon log 2/ ACES/REC. 2020. . Tecnología de autoenfoqueCMOS de pixel dual. . Codecs Canon XF-AVC. . Grabación de cámara rápida y lenta. . Múltiples modos de grabación en HD/2K/4K. . Compatibilidad con los Lentes de montura EF actuales y nuevos. . Ergonomía versátil y refinada. . EVF OLED de ultra alta resolución con ángulo de visión ajustable. . Conectividad y control de cámara.

doble_canon_mx74.indd 67

09/06/2015 16:58:39

TVPAGA CANAL SONY

Nueva aplicación interactiva ‘’Cárgate de Risa’ permitirá a la audiencia disfrutar del nuevo bloque de comedias del canal de forma novedosa y llevando su propia risa a la pantalla de televisión. Canal Sony lanza una nueva aplicación interactiva que permitirá a los fanáticos de How I Met your Mother , Blackish , The McCarthy’s y otras series que integran el nuevo bloque de comedias ‘Cárgate de Risa’ transfor-

16

JUNIO/JULIO DE 2015

mar la experiencia televisiva en un divertido acontecimiento social. La innovadora aplicación permitirá a sus usuarios coleccionar sus escenas favoritas, mezclar contenidos, grabar sus risas y llevar sus carcajadas a

la pantalla de televisión, entre otras amenas funcionalidades que refuerzan la experiencia del nuevo bloque de programación. La aplicación ofrece a la audiencia latinoamericana de Canal Sony una serie de funcionalida-

des entre las que destaca la posibilidad de guardar los clips que más les gusten, así como un «cargador» que permitirá a los televidentes grabar sus risas y compartirlas con otros seguidores del canal, quienes podrán votar por las mejores en tiempo real. Las risas más votadas serán incluidas en una sección especial que formará parte del nuevo bloque de comedias de la señal. Asimismo, la aplicación brindará a los fans de Canal Sony una serie de innovadoras herramientas para jugar y entretenerse. Así, por ejemplo, los televidentes podrán subir sus risas favoritas a un mezclador de la aplicación que les permitirá crear divertidos ritmos y canciones.

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

17

TECNOLOGIA COBERTURA ESPECIAL NABSHOW 2015

Donde el contenido cobra vida Del total de cien mil personas que este año visitaron NABShow, casi un treinta por ciento llegó a Las Vegas provenientes de diversos mercados internacionales. Y en este contexto, América Latina cobró una importante presencia a lo largo de toda una semana que inició el sábado 11 con el inicio de las conferencias y el propio show que se llevó a cabo entre el lunes 13 y el jueves 16 de abril. “Este año, NAB Show ha mostrado una vez más el poder y el alcance y globalidad de la marca. Estamos encantados con la respuesta de los asistentes y expositores, y estamos orgullosos de ser anfitriones de medios, entretenimiento y tecnología más importante del mundo” declaró Dennis Wharton, VP Ejecutivo de la National Association of Broadcasters. En la primera entrega de este resumen de las conferencias de prensa cubiertas en Las Vegas por el equipo de trabajo de Newsline Report, intentaremos reflejar aquellas en las que tuvimos la posibilidad de participar. Lo que sigue es una síntesis de cada una de ellas.

Avid: con innovaciones de vanguardia y la adquisición de Orad Lanzó en NAB Show una serie de innovaciones de vanguardia en torno a su plataforma MediaCentral y sus suites asociadas de aplicaciones modulares. Desde Avid lanzó la plataforma MediaCentral en el NAB 2014, la compañía ha continuado innovando, con nuevas herramientas e integraciones de socios que se extienden a través de las capacidades de sonido en vivo, composición musical, producción de vídeo, gestión de medios, y el almacenamiento compartido. Entre las innovaciones introducidas destacaron su sistema modular y

18

JUNIO/JULIO DE 2015

Visitada por 103.042 profesionales, NAB Show 2015 contó con 1.789 empresas expositoras, que ocuparon una superficie de más de 94.000 m² netos. escalable de mezcla de sonido en vivo Venue S6L; la última versión de Sibelius, su software de composición de música; el hardware Artist DNxIO para acelerar la realización de archivos de vídeo en resoluciones de hasta Ultra Alta Definición; el Interplay MAM 5, para gestionar la ingesta de contenidos; el sistema de almacenamiento compartido ISIS 1000 que integra Avid Media Composer, Pro Tools y herramientas como Adobe Premiere Pro CC. En términos de negocio, la compañía anunció la adquisición de la empresa israelí Orad Hi-Tec.

gran funciones incluyendo multiplexación estadística, redundancia de extremo a extremo y distribución de contenidos multi-pantalla para que los operadores de televisión de pago puedan cons-

Keith Wymbs, CMO de Elemental.

Elemental: expandió su línea de productos para video Demostró sus soluciones de video definidas por software que inte-

truir cabeceras unificadas para las operaciones de los canales lineales. Con codificación de vídeo de próxima generación, multiplexación y soluciones de gestión

de sistemas avanzados, los operadores pueden extraer más capacidad de ancho de banda de sus redes, garantizar operaciones confiables las 24 horas del día durante todo el año y reducir el costo total de propiedad para la distribución de video lineal cuando haya que desplegar cientos de canales. Destacaron Elemental Statmux, el primer multi-codec basado en software y multiplexor estadístico multi-resolución de la industria, que permite a los operadores mezclar y combinar diferentes codecs dentro de sus flujos de trabajo y redes de distribución y optimizar a fondo el uso de ancho de banda, al mismo tiempo que se ofrece nuevos servicios OTT y lineares en un enfoque unificado. Adicionalmente, presentó la última versión del software de gestión Elemental Conductor con características y funcionalidades requeridas por los operadores de TV de paga para flujos de trabajo en vivo a gran escala.

Harmonic: servicio de OTT para video streaming

Louis Hernández Jr., Presidente y CEO de Avid.

Presentó la API Harmonic Virtual Media (VMA), una interfaz de control de aplicaciones abierta para el control de la automatización de difusión de su plataforma de

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

19

TECNOLOGIA procesamiento de medios virtualizado VOS. El VMA, apoyado por el procesador de medios Electra XVM virtualizado y la familia Electra X de procesadores avanzados medios de comunicación, ha sido adoptado por los proveedores de servicios y proveedores de automatización broadcast, incluyendo Pebble Beach Systems, Dayang Technology Development Inc. y VJU. Con el anuncio de esta VMA abierta para el control inteligente, la compañía aumenta la eficiencia operativa y ahorro de costes para contenido de video y proveedores de servicios, al tiempo que les permite darse cuenta de todas las capacidades de virtualización, desbloquear nuevos flujos de trabajo, como la entrega

Patrick Harschman, CEO y Presidente de Harmonic.

OTT y soluciones de emisión basados en IP para el canal integrado lineal, canal-in-a-box y en la nube. Durante la conferencia de Harmonic, se presentó la demo realizada en colaboración con SES. Entre las novedades destacó el nuevo sistema de servidor de medios de próxima generación Spectrum X y Harmonic Video Network (HVN), un servicio de OTT video en streaming diseñado para proporcionar una valiosa fuente de información relacionada con la infraestructura de entrega de video, la creación de contenidos, reproducción y distribución de canales, la prestación de servicios de video multipantalla, poniendo de relieve el contenido producido originalmente en 4K.

Sony: videocámara HDC4300, producción flexible en 4K y HD Con una imagen inigualable, la nueva videocámara de Sony HDC-

20

JUNIO/JULIO DE 2015

El instante en que se develó la nueva videocámara HDC-4300.

4300 se integra perfectamente con las infraestructuras y los accesorios HD, así como con flujos de trabajo de producción 4K en vivo más avanzados del mundo. Las actualizaciones de software opcionales permiten agregar la increíble función de cámara superlenta HD de 8x y la captura de imágenes 4K a salidas HD estándar. Toda la flexibilidad y el control que necesita están ahí en una única plataforma de alto rendimiento. La nueva cámara se une con gran facilidad a la muy reconocida serie HDC de soluciones de producción en vivo de Sony. El funcionamiento es tan familiar para los operadores y los camarógrafos, que estará en marcha y funcionando más rápido sin reentrenamientos costosos.

Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications.

Representado en la HDC-4300, la innovación tecnológica de vanguardia y experiencia práctica de producción en vivo sin precedentes de Sony se cristalizan en el diseño del primer dispositivo de imagen 4K de tres 2/3 pulgadas del mundo.

El team de VSN encabezado por su CEO Jordi Utiel y Mario Díaz Becar, nuevo Director Comercial Global.

La HDC-4300 es totalmente compatible con una amplia gama de productos y flujos de trabajo existentes, incluyendo visores, adaptadores de lentes de estudio y unidades de control de cámara.

vas de negocio para los próximos años. Su presidente y CEO, Jordi Utiel, aprovechó el encuentro con su canal de distribución para plantear las líneas que marcará el Plan Estratégico de la empresa española de aquí a 2018, como el discontinuar productos no competitivos y cerrar acuerdos con terceros para ofrecer soluciones sustitutivas, e invertir y potenciar su solución de gestión de media (VSNEXPLORER, con módulos MAM, PAM

y BPM, y una nueva capa de BI), actualmente una de las más avanzadas del mercado. VSN pretende también desarrollar nuevas soluciones SaaS en línea de la nueva plataforma VSNCREATV. Utiel ha hecho hincapié en el papel que juega el I+D en el impulso de la compañía así como la estrecha colaboración con universidades y centro tecnológicos en esta línea, que ha llevado a VSN a participar en proyectos de investigación punteros en el mundo. La autocatalogación automática y la predicción de texto en redes sociales son solo dos muestras del fruto que esta colaboración dará en un futuro próximo.

Imagine Communications: plataforma integral de video en la nube

VSN celebró sus 25 años Ante distribuidores e integradores, la compañía dio a conocer la ampliación de su cartera de soluciones y las perspecti-

Demostró una completa plataforma de video en la nube para la distribución de video multipantalla y la monetización. Se trata de CloudXtream, la primera platafor-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

21

TECNOLOGIA Quantel: una apuesta la transformación de los flujos de trabajo IP interoperables Con la mira puesta en los nuevos entornos IP, Quantel Snell apunta a la consolidación de soluciones basadas en software, auto-

consciente que tiene el potencial de mejorar drásticamente la calidad de salida, al tiempo que reduce los costos mediante la tecnología Snell Media Biometrics. En este sentido, Morpheus e ICE tienen una sofisticada presencia en pantalla de manera más eficiente con capacidad de Media

El CEO Phil Argyris inaugurando el GatesAir Connect 2015.

ma en la nube habilitada en el sector diseñada para satisfacer la creciente y compleja variedad de necesidades de la distribución de video, incluyendo el video en directo, video bajo demanda (VOD), nube DVR (cDVR), inserción de publicidad dinámica (DAI), packaging, codificación, transcodificación, gestión de almacenamiento y organización de la nube. CloudXtream está impulsado por Zenium, el administrador de flujo de trabajo de próxima generación de Imagine Communications que permite a las empresas diseñar, implementar, mantener, administrar y ampliar flujos de trabajo definidos por software. La conferencia de la compañía tuvo entre sus invitados especiales a Vince Roberts, VP Ejecutivo de Operaciones Globales y Director de Tecnología de Disney/ABC Television Group, quien tras haber desplegado con éxito sus servicios WATCH basados en la nube a través de sus cadenas está haciendo la transición de sus operaciones de transmisiones lineales -emisiones de programación globales y operaciones de distribución y de la red global- a una arquitectura de nube IP unificada utilizando a Imagine Communications. Esto marca una evolución significativa en las operaciones de broadcast de Disney/ABC Television Group –reconocio el ejecutivo– y establece una base para la manera en que la programación de broadcast puede ser producida, distribuida, gestionada y monetizada en los próximos años.

22

JUNIO/JULIO DE 2015

GatesAir: con la mira en el futuro broadcast over-the-air´ y las transmisiones radiales De la mano de su CEO, Phil Argyris, realizó en Las Vegas el primer evento de entrenamiento denominado GatesAir Connect 2015. El evento estuvo enfocado sobre la necesidad de conectar a las personas con la tecnología, lo que brinda a los clientes de GatesAir la oportunidad de reunirlos con los compañías tecnológicas y con un mejor servicio de organización, así como también otros pares de la industria. La compañía exhibió un sistema de transmisión de televisión de baja potencia que permite, en un único gabinete, incluir múltiples transmisores de baja potencia que simplifican la instalación en ciudades pequeñas. También está haciendo lo propio con las series Maxiva Ultra-Compact y Maxiva Multi-Compact; además de tecnología para transmisores de televisión tanto análoga como digital, de alta eficiencia y banda ancha tanto en VHF como UHF, en aire como líquido, en todas las combinaciones. Adicionalmente, presentó su tecnología STL para enlaces de audio digital y sus transmisores de radio AM y FM digitales, HD radio, transmisores de televisión VHF y UHF, análogos y digitales de todas las gamas y potencias imaginables con distintas técnicas de refrigeración y de alta eficiencia y banda ancha.

Tim Thorsteinson, CEO de Quantel Snell.

matización y herramientas creativas. Tras la fusión, la compañía dirigida por el experimentado Tim Thorsteinson apostará el futuro de la compañía sobre tres cuestiones que considera claves: la transición a los flujos de trabajo IP interoperables; el aumento de la eficiencia y el output; y la necesidad de contar historias convincentes. Infraestructuras de producción hoy en día necesitan hacer la transición de SDI a IP y construirse de hardware y software de los medios de comunicación de los productos básicos en cuenta para tomar ventaja de la industria de TI es la inversión enorme en I + D. Es por ello que en NAB, la compañía demostró un sistema IP completo incluyendo enrutamiento, conmutación de la producción, el procesamiento y emisión. Por otra parte, con las audiencias fragmentadas y el número de canales que continúan multiplicándose, los creadores de contenidos y distribuidores necesitan para ofrecer más con menos para que la economía se suman. Para la compañía, la respuesta es más inteligencia y automatización mediante un monitoreo

Biometrics, también habilitado en el ICE. La tecnología Adaptive Cadence introducida para Alchemist OD, es una verdadera apuesta de la empresa para simplificas aún más los flujos de trabajo de conversión basados en archivos.

Wohler: con nueva serie de monitoreo adaptable inteligente La compañía presentó la primera de una serie de nuevos productos denominados iAM (Monitoreo Adaptable inteligente) de la serie de soluciones de audio y con-

Craig Newbury, VP de Ventas junto con Carl Dempsey, CEO de Wohler.

trol de video: el iAM-MADI. Cada uno de los monitores de la serie de señales IAM proporciona un seguimiento y análisis robusto conjunto de herramientas, así

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

23

TECNOLOGIA como características integradas de redes que apoyan el monitoreo remoto y son lo suficientemente flexibles para permitir que los sistemas a escala de acuerdo a las necesidades del usuario. También lanzó su nueva pantalla multifunción iAM-MVAM, disponible con cuatro pantallas de 4,3 pulgadas o dos pantallas de 7 pulgadas. Ofreciendo una flexibilidad sin precedentes en el manejo de diversos insumos, el IAM-MVAM permite a los operadores monitorear las señales de entrada, las señales de transporte internos, y las señales de distribución de salida con un sistema fácil de usar. Libre de limitaciones codec y ofrece sólidas capacidades sin las actualizaciones costosas típicamente asociados con equipos de monitoreo MPEG, la serie iAMMVAM trae monitoreo confianza a un nuevo nivel: solo iAM-MVAM decodifica y controla los flujos de transporte MPEG que llevan MPEG-2 y MPEG-4 / H.264 video codificado, junto con todas las tablas de datos asociadas para toda confianza.

ChyronHego lanzó Metacast MediaMaker y la familia de productos Paint Anunció el lanzamiento de Metacast Mediamaker, una versión completamente nueva de su solución de gráficos meteorológicos profesional que proporciona a los

Johan Apel, CEO de ChyronHego.

usuarios plantillas automatizadas. La solución ofrece todas las robustas capacidades de renderización y de salida de la solución completa Metacast en un conjunto de plantillas predefinidas que se conectan a múltiples fuentes

24

JUNIO/JULIO DE 2015

de datos del tiempo en vivo. Los usuarios pueden desplegar las plantillas Metacast mediamaker para hacer clips de clima constante actualización y entregarlos en vivo en un ChyronHego BlueNet o el flujo de trabajo de gráficos CAMIO, un MAM interno, o cualquier otro flujo de trabajo de difusión basada en archivos. La empresa también demostró el renovado Lyric64, que fue rediseñado por completo en el entorno de 64 bits; e hizo lo propio con la familia de productos Paint, que brinda herramientas avanzadas de análisis de la producción diseñadas específicamente para las necesidades de los broadcasters de deportes; junto con Paint Live, una solución dirigido a producciones OB en vivo con la capacidad de insertar dibujos de gráficos de análisis deportivos.

Panasonic presentó su nueva videocámara portátil 4K Paint Como uno de sus principales lanzamientos de la NAB 2015, presentó su nueva videocámara portátil AG-DVX200 con tecnología 4K y un amplio sensor de 4/3". Es un modelo tipo handheld con características propias de los modelos de gama alta, incluyendo grabación 4K/60p, zoom óptico de 13X y una curva de gamma V-Log L con 12 pasos de latitud. Panasonic ha diseñado a la AGDVX200 para producciones 4K/ HD, por lo que comparte características de la familia VariCam como la tonalidad fílmica y colorimetría, una sutil y natural reproducción de los tonos de piel y una curva V-Log que emula la interpretación natural de la escala de grises propia de la VariCam 35. La videocámara incorpora un gran sensor tipo MOS de 4/3” de reciente desarrollo y ofrece una tasa variable de hasta 120fps de grabación en modo FHD, lo que será muy útil para la grabación de deportes y la producción de efectos especiales. La AG-DVX200 integra un sofisticado sistema de estabilización

La AG-DVX200 en manos de Kunihiko Miyagi, Director de la Unidad de Negocios de Video Profesional AVC Networks de Panasonic.

de imagen para asegurar la obtención de imágenes nítidas libres de borrosidad, además de una unidad de micro-enfoque que optimiza la velocidad y desempeño del enfoque para asegurar un resultado óptimo en 4K, al tiempo que brinda una gran variedad de opciones de grabación: 4K (4096 × 2160) / 24p, UHD (3840 × 2160) / HD (1920 × 1080) 60P/ 50P/30P/25P/24 p tanto en formatos MP4 o MOV. Para facilitar el trabajo de los profesionales que trabajan en diferentes países, la cámara presenta una útil función de selección del frame rate entre 59,94 Hz (23.98 Hz) / 50,00 Hz / 24.00 Hz.

SES: presentó en sociedad el primer sistema de transmisión de Ultra HD La compañía satelital unió esfuerzos con Harmonic, Sony, TelVue, PacSat y Superior para crear un sistema de transmisión de Ultra HD de punta a punta. Las transmisiones en Ultra HD se rea-

lizan a través de los satélites de SES y red de Telepuertos, así como un equipo de socios tecnológicos. Harmonic proporciona su procesador de medios avanzado Electra X3 proveyendo en vivo, fotograma completo, codificación full-GOP UHD (HEVC perfil 10), receptores decodificadores para recepción satelital integrados ProView y un sistema NSG Exodistributed CCAP para transmisiones DOCSIS. Sony aporta su contenido y televisores 4K Ultra HD Smart para este primer proyecto, único de su tipo. Los servidores de playout de TelVue están ubicados en el telepuerto de SES en Woodbine, Maryland para lograr que se entregue el contenido. El Servicio Superior de los Sistemas Satelitales permitió que se reciba el contenido mediante una antena en sitio. PacSat es responsable de proporcionar el servicio de enlace desde su camión SNG a un lado del estudio de Ultra HD de SES en la entrada principal del South Hall del Centro de Convenciones de Las Vegas.

Steven Corda, VP de Estrategia y Planeamiento de Negocios de SES en Estados Unidos.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

25

TECNOLOGIA Ross Video reorienta su tecnología en torno a los servicios creativos Centró su conferencia de prensa en el lanzamiento de su nueva división Servicios Creativos, a la que la compañía evalúa como fundamental a la hora de proporcionar productos completos para los diferentes tipos de entornos de producción. En ese contexto, introdujo su nuevo Carbonite Black, la última incorporación a la familia de mezcladores de producción que expande capacidades I/O y ME. Este switcher cuenta con un nuevo panel de control 3 ME completos, 36 entradas y 22 sa-

la creatividad, también anunció la adquisición de Rocket Surgery, una compañía dedicada al diseño con larga experiencia en grafismo televisivo.

Grass Valley: con más soluciones 4K y una aproximación al mundo IP Anunció en Las Vegas que una gran cantidad de líderes de la industria se han comprometido a su nueva cámara LDX 86 Universe que puede cambiar entre 4K y HD de extrema velocidad HD para mejorar en gran medida la capacidad de contar historias. Tras los pasos del éxito

David Ross, CEO de Ross Video.

lidas; además de todas las características superiores que se encuentran en otros modelos de Carbonite como Minimes, Multi Screen, UHD (4K) soporte de formatos y 3G. Otras de las soluciones exhibidas fueron XPression Studio 4K y BlueBox 4K ofrecen deslumbrantes gráficos UHD a los productores en la vanguardia de la producción de video y el Xpression Version, que trae nuevas y potentes características para los usuarios de Xpression de todo el mundo. La compañía demostró también el software Inception Version 9, una importante actualización de Inception News & Social, que introduce funciones de mensajería instantánea, alertas y notificaciones. En línea con esta apuesta por

26

JUNIO/JULIO DE 2015

del año pasado cuando introdujeron la cámara de extrema velocidad 6X, el nuevo equipo permite tanto capturas en 6X HD o en 4K desde la misma cámara, y también está disponible como una actualización para las cámaras LDX 86 XtremeSpeed existentes. Como alternativa económica a la línea LDX, exhibió su cámara Focus 70 que aporta una alta calidad de imagen para aplicaciones menos exigentes. También presentó el Sistema de Replay K2 Dyno con DynoZoom, que permite que las funciones pan/zoom sean aplicadas en sistemas de cámara de alto índice de marcos, incluyendo 3X1080p, 6X y 4K/UHD; el centro de producción de video Karrera K-Frame-S-series, que constituye la última performan-

Roel Vestjens, Presidente de Belden Broadcast Solution.

ce de switchers de rango medio, así como también flujos de trabajo probados y control de producciones complejas más simple, con soporte multi-formato, incluyendo 1080p y 4K; y la nueva solución Glass-toGlass que implica un primer acercamiento de la compañía hacia el mundo de las producciones IP, claves hoy en día para la producción y aplicaciones playout, incluyendo cámaras, servidores, switchers de producción, routers, multiviewers, IP gateways y sistemas de control. La solución de Grass Valley aventaja a las tecnologías IT probadas, para maximizar la flexibilidad esencial para la industria de medios tan cambiante. Al brindar tecnología IP abierta e interoperable a través de muchos elementos del flujo de trabajo del broadcast, asegura una integración Glassto-Glass ajustada, con una performance eficiente y sólida.

Newtek: debut de la edición avanzada de TriCaster y el 3Play Mini Exhibió su edición avanzada del TriCaster, una opción disponible para TriCaster Mini a través de Tricaster 8000, que es capaz de optimizarlas producciones en lo que respecta a la conectividad, creatividad y eficiencia. La edición avanzada de TriCaster incorpora más de 60 funciones y mejoras innovadoras que permitirán multiplicar audiencias, simplificar tareas repetitivas y crear producciones todavía más fascinantes en un mundo cada vez más conectado. Entre las nuevas funcionalidades destacan los gráficos automatizados basados en datos, la mezcla multimedia sofisticada, la una nueva dimensión para las escenas virtuales con opciones de realidad aumentada, las opciones M/Es inteligentes que se configuran automáticamente

Kiki Stockhammer, Worldwide Technology Evangelist de Newtek junto con Rex Olson, VP de Media Production.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

27

TECNOLOGIA para operaciones de mezcla o efectos, la repetición durante los eventos, su control automatizado y personalizado. Por otra parte, también demostró el 3Play Mini, una plataforma de edición portátil especialmente diseñada para productores de eventos deportivos, ofreciendo repeticiones instantáneas, incluyendo cámara lenta, tansiciones y todas las herramientas esenciales para cualquier producción deportiva en directo. Brinda 4 conexiones HDMI para eventos multicámara y se controla con cualquier dispositivo o tableta móvil o bien usando la superficie de control 3Play. Otro de los productos exhibidos fue el TalkShow, sistema de producción de llamadas por video para estudios de televisión y productores de video en vivo. El nuevo sistema, que debutó durante la pasada IBC, permite a los operadores de televisión y productores de video, participar con millones de expertos y comentaristas invitados remotos, utilizando llamadas por video en vivo a través de Skype.

Blackmagic Design develó sus nuevas Micro Cinema Camera y Micro Studio Camera 4K Durante la conferencia de prensa lanzó el nuevo modelo Micro Cinema Camera, una versión cinematográfica digital miniaturizada con sensor Super 16 mm y un revolucionario puerto de expansión que permite utilizar controles remotos con tecnología PWM y S.Bus para manejar la cámara y capturar escenas de acción en todo tipo de lugares. Otra de las grandes novedades de la marca fue la nueva Micro Studio Camera 4K, una versión HD y UHD súper compacta para producciones en directo que brinda una calidad radicalmente superior en comparación con las cámaras profesionales más grandes y costosas utilizadas en la actualidad. También dió a conocer el modelo

28

JUNIO/JULIO DE 2015

URSA Mini, una versión cinematográfica digital de dimensiones reducidas con un diseño liviano y equilibrado que resulta ideal para filmar cámara en mano, ya que proporciona gran comodidad

rativos Mac OS X y Linux. Finalmente, demostró su nuevo producto Video Assist -un monitor y grabador de video profesional compatible con todo tipo de cámaras SDI y HDMI- y la

Dan May, Presidente de Blackmagic Design.

en jornadas de trabajo prolongadas. Dispone de un extraordinario sensor Super 35 con selección de obturador global o continuo y una resolución 4.6K, además de un rango dinámico excepcional de 15 pasos, un monitor plegable de 5 pulgadas y dos ranuras para tarjetas de memoria que permiten grabar archivos en formato RAW o Apple ProRes. Viene en cuatro modelos diferentes con sensor 4K o 4.6K y montura tipo EF o PL. La compañía exhibió un nuevo visor electrónico de alta definición diseñado especialmente para los modelos de cámaras cinematográficas digitales URSA y URSA Mini. Asimismo, hizo lo propio con el nuevo sensor Super 35 con resolución 4.6K para los distintos modelos URSA que componen su línea de cámaras cinematográficas digitales de alta gama. En cuanto a software exhibió DaVinci Resolve 12, una importante actualización del programa de etalonaje digital con más de 80 nuevas funciones para editar imágenes y ajustar el color en forma profesional; y la nueva versión del programa más avanzado del mercado en materia de efectos especiales y animaciones gráficas estará disponible para sistemas ope-

nueva línea de conversores Teranex Mini con tecnología SDI 12G, panel de control frontal, pantalla LCD y fuente de alimentación integrada.

AJA: actualizó Firmware v1.2 para su cámara CION Lanzó la actualización para su cámara de producción profesional CION 4K/UltraHD y 2K/HD, que ahora ofrece a sus usuarios

aspectos fundamentales: rendimiento del balance de blancos en imágenes sobre-expuestas; niveles de video con los valores más altos de IRE disponibles para varios IE, combinaciones de gamma y corrección de color; corrección de color con gamma adicional y opciones de corrección para los valores superiores a IE 800 e IE 1000; LUT gamma interno para el monitoreado externo para las selecciones Expanded o Disabled cuando un dispositivo LUT externo no está en uso; balance de blancos automático de alarma mediante el cual notifica a los usuarios si la imagen no contiene un valor suficiente de color blanco o gris para realizar un balance de blancos apropiado; indicador de tiempo función lapso - registro de intervalo (lapso de tiempo) para la superposición supervisión superpuesta; y salida RGB expandida, ya que los valores de rango completo RGB o SMPTE ahora se pueden seleccionar para las principales salidas SDI. La empresa introdujo una serie de Mini-convertidores y un nuevo software para sus productos KONA e Io. También anunció el lanzamiento del programa #TryCION, que tiene como objetivo prestar en forma gratuita cámaras CION para que

Manny Rosado de Ingeniería y Ventas de AJA Video Systems posa con la CION tras los anuncios.

nuevas posibilidades creativas. Las mejoras anunciadas durante su conferencia de prensa en Las Vegas giraron en torno a siete

sus usuarios puedan desarrollar proyectos que podrán verse en un tour que AJA organizará por diferentes ciudades.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

29

GATES AIR CONNECT 2015

CONECTANDO HACIA EL FUTURO En el marco de NABShow2015, GatesAir realizó su primer evento de entrenamiento denominado GatesAir Connect 2015. El evento tuvo por objetivo conectar a las personas con la tecnología desarrollada por la compañía. jores productos. La industria por sí misma ya nos propone muchos desafíos. Vamos a estar en este mercado por mucho tiempo, más allá de lo que digan los demás”, sentenció. Luego hizo uso de la palabra Rich Redmond, Jefe de la Oficina de Producto de GatesAir, quien dio cuenta de las principales tendencias de consumo y de mercado experimentadas en broadcast media; así como la evolución tecnológica en cuanto a los sistemas de distribución wireless de media para radio y TV.

Phil Argyris, CEO de Gates Air La presentación del GatesAir Connect 2015 estuvo a cargo de su CEO Phil Argyris, quien dijo: “Hace un año ya que nos separamos de Imagine Communications y desde nuestra perspectiva, y esperamos que todos comiencen a notarlo también, esa división ha sido exitosa. Queremos agradecerle a todos nuestros clientes ya que son muy importantes para nosotros y son

www.gatesair.com

uno de nuestros principales enfoques”. El ejecutivo explicó que Gates Air viene de una larga historia de innovación, confianza, alta calidad y de una gran comprensión de los problemas de nuestros clientes. “Siempre estamos interesados en conocer los problemas y las necesidades de cada uno, para poder presentar los me-

El CPO también hizo referencia al portfolio que GatesAir ofrece para redes para estudios de radio digital; contribución y distribución a través de IT, TDM y RF; y trasmisores para radio (AM, FM, DAB) y televisión (VHF, UHF) digital. “La serie GatesAir Connect nos acerca más a nuestros clientes al ofrecer un sitio íntimo para educación y diálogo”, evaluó al finalizar su alocución. El tercer y último orador fue Martyn Horspool, Director de Producto Transmisores TV de Rich Redmond, CPO de GatesAir

Gonzalo Hernández, Diego Gilles, Gabriel Palmieri y Eduardo Aguilar de GatesAir

Martyn Horspool, Director de Producto Transmisores TV de GatesAir GatesAir, quien habló acerca de los principales problemas que actualmente está enfrentando la industria a la hora de medir la viabilidad de cualquier inversión de capital vinculada con la compra de equipamiento. En este sentido, partiendo del Total Cost of Ownership (TCO), planteó los factores intervinientes para la compra o reemplazo de un transmisor. Asimismo, analizó la relación TCO – Eficiencia – Tecnología. Luego explicó el concepto PowerSmart, iniciativa actual de la compañía para crear el diseño más eficiente de transmisores y productos. “GatesAir usa las herramientas más sofisticadas para el desarrollo

de soluciones eficientes tanto a nivel de costos como de energía y espacio”, concluyó. GatesAir Latinoamérica presente en el evento y en NAB Diego Gilles, Gerente Comercial para América Latina; Eduardo Aguilar, Gerente Comercial para México y Caribe; Gabriel Palmieri, Responsable de Pre-Ventas para Latinoamérica; Gonzalo Hernandez, PreVentas para América Central; y Sergio Lamounier, Director de Ventas Regionales para Brasil, constituyen el equipo regional de ventas que tuvo una activa presencia en el booth que GatesAir ofreció a los visitantes de NABShow2015.

En Las Vegas, Gates Air demostró su tecnología para transmisores de televisión tanto análoga como digital, de alta eficiencia y banda ancha; en VHF como UHF, en aire como líquido, en todas las combinaciones. “Alta eficiencia y banda ancha es muy útil para las compañías por los esquemas N+1, al tener cuatro transmisores y uno de backup de cualquiera de ellos. Con nuestra tecnología, este quinto transmisor tiene el mismo modelo que los cuatro principales porque puede funcionar en cualquier canal por banda ancha. Entonces, se tienen todas las fuentes de alimentación y amplificadores del mismo modelo y un sistema muy unificado. Si el quinto transmisor no tuviera una tecnología de banda ancha, queda en la encrucijada de dejar cuatro equipos de un modelo y el soporte de otro modelo. Por otro lado, un centro de repuestos tampoco necesita saber

qué modelo está instalado en determinado territorio porque son todos iguales; mientras que con otras tecnologías son específicos para cada canal, por lo que hay que contar con un lote mayor de repuestos y es bastante más complejo” explica Gilles. Por el lado de radio, la compañía exhibió avances en sus transmisores en FM con nuevas propiedades. “Estamos ampliando las capacidades de red de nuestro portafolio VistaMax con VMXpress IP, un dispositivo de audio y lógica compatible con AES67 que establece un estándar basado en audio sobre IP para estudios de radio. Y por supuesto, nuestros transmisores de radio AM y FM digitales, HD radio, transmisores de televisión VHF y UHF, análogos y digitales de todas las gamas y potencias imaginables con distintas técnicas de refrigeración y de alta eficiencia y banda ancha”, concluyó Palmieri.

TECNOLOGIA MAX ARTEAGA, VP DE OPERACIONES Y SERVICIOS A PRODUCCIÓN DE TELEVISA

«El nuevo concepto HDR nos permite obtener imágenes con una mayor calidad visual en procesos de producción de UHD o 4K « ¿Cuáles son las nuevas tecnologías que estará implementando Televisa? En Televisa estamos acostumbrados a investigar en forma permanente los cambios tecnológicos que podrían ser útiles en nuestra Empresa y nos incentiva que dichos cambios nos ayuden a darle a nuestros contenidos una mayor calidad visual o que mejoren nuestros flujos de trabajo robusteciéndonos como un área que ofrezca servicios más eficientes. Al día de hoy estamos trabajando en diferentes proyectos que nos tienen muy ocupados, algunos implementándose u otros por implementar, entre otros: producción de Contenidos

32

JUNIO/JULIO DE 2015

La incursión de la compañía en las nuevas tecnologías demuestra el cambio conceptual compuesto propuesto para 2015. en UHD o 4K; conectividad sobre IP en procesos de producción y distribución; y clouds o nubes de cómputo. Todos estos proyectos forman parte de cambios integrales que vamos a realizar en nuestros procesos de producción y distribución. Además, nos dimos cuenta en la pasada NAB

que existe una convergencia en estas diferentes tecnologías Hablando de la producción de contenidos en 4K, en los últimos dos meses empezamos a producir la primera Telenovela 100% en 4K y también realizamos en circuito cerrado el primer juego de Futbol en el mismo formato de UHD. El producir en este formato lo venimos haciendo en forma de laboratorio desde hace dos años con el objetivo principal de darle una mayor calidad visual a nuestro contenido. Hace doce años lo hicimos al cambiar nuestro modelo de producción de SD a HD y ahora estamos empezando a cambiar de HD a UHD en este caso en el formato de 4K. Uno de los principales cambios tecnológicos, sino el principal, es el tratar de incorporar el concepto IP en diferentes flujos de trabajo de producción y distribución, por ejemplo: transmisiones de fútbol enviando desde la unidad de control remoto del estadio a la cabina de nuestros estudios las señales de todas las cámaras vía IP con el objetivo de conformar producciones diferentes para diferentes plataformas de distribución, otro ejemplo sería la automatización completa de procesos de producción como el de un noticiero. Otro cambio importante que se ha estado implementando en los últimos meses es la distribución de contenidos para

el mercado internacional vía cloud o nube pública de cómputo en un proyecto conjunto con Microsoft Azure. Este es un proyecto B to B a través del cual los clientes de Televisa Internacional descargan directamente desde la nube el contenido que han comprado. ¿Cuál es la principal diferencia que nota entre el 4K y el HD? Voy a empezar diciendo que cuando se implementó el cambio de SD a HD hace 12 años el cambio fue disruptivo, se apreciaba una gran diferen-

cia de calidad de la imagen y el formato de la pantalla también había cambiado de 4:3 a 16:9. Cuando hace dos años empezamos a realizar pruebas en nuestras telenovelas incorporando tecnología 4K nos dimos cuenta que no había un gran cambio visual. En esta última NAB apareció un nuevo concepto que potencializa el 4K y es el concepto de HDR o Alto Rango Dinámico que para hacerlo simple es un conjunto de técnicas que permiten mejorar las zonas más claras y más obscuras de una imagen.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

33

TECNOLOGIA

34

Este nuevo concepto de HDR nos permite obtener imágenes con una mayor calidad visual en los procesos de producción y distribución de 4K. En todo momento nos tenemos que preguntar si las decisiones que estamos tomando desde el punto de vista tecnológico significarían un riesgo para nuestra Empresa; en el caso de implementar tecnología 4K no lo es, la infraestructura 4K trabaja o puede trabajar en forma simultanea como infraestructura HD y finalmente estamos probando una tecnología que le puede dar un valor agregado visualmente a nuestros contenidos

acceso a ese contenido con un amplio rango de dispositivos incluyendo computadoras, tabletas, smartphones y cajas receptoras por IP. También estamos trabajando con los conceptos de Big Data y Analytics que nos pueden proporcionar información para entender: cómo, cuándo y dónde la personas, están disfrutando o no de nuestros contenidos; quién específicamente está accesando a un contenido específico; y como se está agregando información individual de la audiencia para establecer un conocimiento de la misma en relación a su mercado.

¿En qué otros conceptos tecnológicos está incursionando Televisa? Seguimos con nuestro proyecto de distribución de contenidos a través de Internet u OTT (Over The Top) por medio del cual los televidentes pueden tener

¿Cómo avanza el proyecto de Televisa Networks? Es muy probable que la nueva plataforma tecnológica (Snell) implementada en Televisa Networks empiece a funcionar a partir del mes de julio de este año.

JUNIO/JULIO DE 2015

Max Arteaga junto con Elías Rodríguez.

¿Cuál cree que es la clave para sobresalir en el mercado internacional? En realidad el mercado internacional de contenidos es medido por la calidad del contenido mismo, por historias, por preferencias, por formatos, etc. Sin embargo. actualmente

se podría sumar como un valor agregado la excelencia técnica como el caso de implementar la tecnología 4K en la producción de telenovelas, podría impulsar nuestra distribución en mercados como el europeo si logramos encontrar el formato ideal.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

35

TECNOLOGIA ISRAEL GÓMEZ, DIRECTOR GENERAL DE BROADCAST Y SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE COMTELSAT

Demostrará un completo flujo de trabajo ¿Con qué concepto se presentará Comtelsat durante Expo Cine Video Televisión? Durante el show haremos un anuncio importante junto a HP, ya que estamos forjando un acuerdo como su socio estratégico para el área de media entertainment. Pero la exposición también será significativa para presentar el nuevo portafolio de productos, que conlleva todo un trabajo de selección para mostrar todas las clases de soluciones que integra y ofrece Comtelsat a sus clientes. Tendremos un grupo de productos y fabricantes que nos permitirá realizar una demostración de flujos de trabajo idénticos a una televisora o una productora de contenidos, como nunca antes hemos hecho. ¿Qué tipo de tecnología exhibirán para los distintos segmentos de mercado? Habrá desde cámaras de la marca Hitachi; infraestructura como matrices y procesamiento tanto de Axon como Snell, que también exhibirá sistemas de master control, automatización y gestión. Contaremos con un workflow para producción, noticias e incluso repeticiones de deportes con Quantel y un área de gráficos con Vizrt, incluyendo aplicaciones para video-wall, multipantalla, gráficos en vivo y redes sociales. En audio, Lawo demostrará producción utilizando sus mesas y sistemas de transporte de audio sobre IP y, por su parte, Jünger trabajará todo el procesamiento de loudness, que

36

JUNIO/JULIO DE 2015

tiempo han empezado a cambiar los sistemas de producción y cámaras portátiles. En cuanto a nuestra participación con la nueva cadena, el proceso ha sido muy hermético y seguimos buscando acercamientos con el grupo que se le asignó la nueva frecuencia.

Sostiene que el nuevo portfolio de productos permitirá a la compañía mostrar el nivel de integración y su propuesta de servicios y tecnología. ahora se ha vuelto un tema importante a nivel mundial. En servicios de datos tendremos a la gente de Extreme Networks y para contribución de transferencia de archivos de alta velocidad sobre la red a Aspera. Al mismo tiempo, Ateme trabajará compresión y Wegener en gestión de distribución y receptores tanto satelital como IP. Mostraremos a Orad y Front Porch con digitalización de videotecas y gestión de archivo. Habrá un área para Newtek con Tricaster y Tektronix con prueba y medición. Riedel manejará toda la comunicación y transporte de audio y video sobre redes de fibra. Mientras Spectra Logic exhibirá sus librerías; Shure toda su microfonía; Desistí su iluminación y Sachtler sus pedestales. Por último, en el área de radio tendremos a Vidigo. Entonces contaremos con un display enorme de tecnologías que estarán funcionando de manera conjunta, formando un flujo de trabajo muy completo que nos permite mostrar el nivel de integración y nuestra propuesta de servicios y tecnologías para los clientes.

¿Cómo viene el panorama de negocios para la compañía en el mercado mexicano? El mercado mexicano es muy importante por el cambio tecnológico y la asignación y creación de la nueva cadena. Estos temas son los que están moviendo a la industria este año: el apagón analógico, la continuidad de la migración de soluciones HD y la tercera cadena de televisión. Ya falta poco para terminar la migración hacia la transmisión digital, ya que solo quedarían las redes de las televisoras públicas, mientras las empresas privadas llevan avances importantes. Al mismo tiempo, los equipos de producción se han ido sustituyendo, inclusive algunas cámaras en alta definición tienen 10 años porque las empresas desde hace mucho

¿Qué panorama vislumbra respecto a la iniciación de producciones en 4K? Es indudable que hay interés, pero lo veo muy joven todavía. Por cierto, muchas empresas hablan del 4K como un formato intermedio para llegar al 8K. Por eso no se produce un interés generalizado. De todas formas, el 4K es importante en el tema de captación y producción, sobre todo para contenidos de ficción, drama y algunos deportes, pero aún no está maduro. Hay interés sobre esta tecnología pero también cautela porque se necesita distribuir y ver en algún lugar para que se vuelva un negocio. El costo de los monitores caseros 4K ha bajado mucho los costos en los centros comerciales, inclusive en México están menos de US$ 1000, pero la gente se pregunta qué se verá allí. Son contadas las empresas que hoy tienen la visión de crear un contenido en esta tecnología y distribuirla mundialmente. Aún falta resolver algunos flujos de trabajo. En el mercado de la ficción y el drama es donde más rápido se podrían generar contenido 4K, aunque la transmisión siga siendo HD Full por los próximos meses.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

37

TECNOLOGIA JORGE CASTAÑEDA, PRESIDENTE DE EXCELENCIA EN COMUNICACIONES

«Grass Valley nos abre la puerta a la mayoría de los clientes mexicanos» La compañía, que continua realizando proyectos integrados para el Gobierno de México, amplió su portfolio de productos y continúa reforzando su presencia en la región.

¿Qué cambios hubo en la compañía ante la incorporación de Grass Valley? Hemos reforzado la estructura de ventas y soporte técnico de la marca Grass Valley, con nuevo personal calificado. Esto es muy importante para poder dar a los Jorge Castañeda junto a su hija Jennifer clientes el mejor servicio poen Las Vegas. sible. El compromiso con la gente de Grass Valley fue de tener cuatro personas dedicadas a promover la marca. En el aspecto técnico se han contratado dos personas adicionales a la empresa que ya han sido certificados en algunos productos por Grass Valley y continuamos con el proceso de certificación en los productos faltantes. Por sí sola, la marca nos abre la puerta prácticamente a la mayoría de los clientes mexicanos. Esto nos da la oportunidad de ofrecer los productos y servicios de la marca a precios más que competitivos, ya que la compañía tiene unos dueños muy importantes y poderosos que tienen recursos financieros sumamente sólidos.

¿Cómo han evolucionado los negocios de Excelencia en Comunicaciones? Adicionalmente a la situación de Grass Valley, continuamos expandiendo nuestros negocios de proyectos integrados con diferentes departamentos del Gobierno de México, con quienes ya hemos incursionado fuertemente, y seguimos expandiendo nuestra tecnología. Además, también nos encontramos reforzando la presencia de la empresa con marcas de nivel broadcast, especialmente de transmisión para servir a los clientes y ofrecerles productos y equipos de marcas calificadas, para el momento en el que decidan si reemplazarán sus equipos análogos para pasar al digital. ¿Cómo se prepara Excelencia en Comunicaciones para Expo Cine Video Televisión? Con relación a la edición anterior, este año vamos a tener el doble de espacio. Obviamente, Grass Valley estará

Una nueva imagen para demostrar la evolución Durante Expo Cine Video Televisión 2015, Excelencia en Comunicaciones presentará oficialmente su nueva imagen corporativa. «El nuevo logo representa una evolución en la empresa, una nueva imagen que estamos dando junto a un nuevo equipo de trabajo. Porque, hoy día, somos una empresa más sólida» definió Marco Rabadán, Director General. Cuenta que la empresa ha creado un área de pre-venta para que las soluciones que se ofrezcan sean las adecuadas. Además inauguró un área de negocios de dicada a Gobierno, que está liderada por el vicepresidente Alfonso Castro y que está enfocada en sistemas de audio y video que no están relacionados con el broadcast. «Hemos instalado más de cien salas de juicios orales y sistemas de monitoreo en México», sostiene. “Dentro del nuevo equipo de vendedores se encuentran personas capacitadas con muchos años de experiencia en el mercado. El equipo está conformado por: Roberto Martínez, quien ha trabajado en MVS y Miguel Ángel Cristante, de pasado en Televisa y Azteca. También forman parte Martín Barrera, que tiene más de 19 años de experiencia en venta de broadcast en México, y Mauricio Giménez, con más de 15 años en el mercado”, concluye Rabadán.

38

JUNIO/JULIO DE 2015

integrado de una manera muy sólida y contundente, por los productos que manejamos en Excelencia en Comunicaciones. Durante el show, contaremos con equipos de la última generación que ya han sido exhibidos en NAB, al igual que con soporte de fábrica con personal y presencia directa de fábrica.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

39

TECNOLOGIA RUNE HANSEN Y MÓNICA REINA

Simplemente 15 años al servicio de la industria ¿Cómo fueron los inicios de Simplemente, quince años atrás? MR: Una de las cuestiones más importantes para entender el nacimiento de Simplemente es la necesidad de dar a luz una empresa en la que nosotros -como productores de películas, comerciales o programas de televisión- nos sintiéramos orgullosos que existiera. Yo soy egresada del CUEC, directora de fotografía y productora, y Rune estudió comunicaciones en la universidad de Salford (UK) y se ha especializado en prácticamente todos los ámbitos relacionados con nuestro negocio, desde el cine hasta el diseño, manteniendo siempre el desarrollo tecnológico en primer plano. Y hace 15 años nos dimos cuenta que todas las empresas sabían muy bien lo que hacían pero eran muy caras y sus procesos muy lentos. Si alguien quería comprar una cámara, tardaba seis semanas en adquirirla. Las compañías eran muy conservadoras. Entonces, si uno estaba en busca de nueva tecnología, no la podía aplicar aquí porque se vendían cosas obsoletas por el solo hecho de estar en el inventario, algunos distribuidores no estaban actualizados.

40

JUNIO/JULIO DE 2015

La CEO y el CTO ofrecen un recorrido por la trayectoria de una empresa que empezó ofreciendo servicios para productores independientes y evolucionó hacia nuevas unidades de negocio como la integración y venta de soluciones, el soporte técnico y el servicio para compañías de primer nivel. RH: Nuestra evolución se fue dando de una manera muy orgánica, primero con una empresa de servicios de dial-up y diseño web, y después nos encomendaron la realización del making-of de la película ‘Otaola o la República del Exilio’ de Raúl Busteros. Esta fue la oportunidad de hacernos de una isla de edición y comenzar a ofrecer nuestros servicios de produc-

ción. Nos asignaban muy poco presupuesto, pero nos exigían entregar el material en Betacam Digital, que era carísimo de producir. En ese momento descubrimos un universo alternativo que nos permitía llegar a esa calidad, pero sin gastar tanto dinero además de que todo era mucho más sencillo. ¿Cómo hicieron para armar su primera isla de edición? MR: Viajamos a Estados Unidos a comprar todos los componentes y regresamos a México para ensamblarlos. Esto era increíble porque con el material levantado con la XL1 de Canon, que utilizábamos en ese momento, y el pequeño reproductor Firewire , podíamos cargar todo el material,

digitalmente, en la computadora para comenzar a editar. En los comienzos trabajamos con el Adobe Premiere, que era lo que estaba más disponible, y luego conseguimos una versión Beta del Final Cut Pro. La combinación de los elementos tecnológicos fue un éxito. Como en Simplemente siempre hemos sido muy generosos con nuestro trabajo, compartimos nuestras aventuras tecnológicas. Con el paso del tiempo, y al no poder realizar sus producciones, algunas compañías se acercaron para comprar nuestra sala de edición. Ahí fue cuando nos volvimos representantes de la empresa que nos había vendido algunos componentes, Promax.

¿Ese fue el punto de partida para insertarse en la venta de soluciones y servicios? MR: Exacto, de ahí surgió nuestra segunda unidad de negocios que es la integración y venta de soluciones. Como nuestros clientes nos decían que no tenían muy en claro el uso del Final Cut Pro, comenzamos a dar cursos de utilización del software. Seguido a esto, nos contactamos con Apple, para convertirnos en el primer Certified Apple Training Centre de América Latina. Igualmente, hoy día no estamos limitados solo a Apple, sino que también brindamos cursos de Premiere, Da Vinci, y otros softwares. La unidad de negocios orientada a los servicios surgió ante la necesidad

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

41

TECNOLOGIA de los clientes por solucionar fallas de configuración o de hardware, y decidimos expandirnos hacia el soporte y servicio que es muy importante también. Sin embargo, nunca nos desligamos de nuestros servicios de producción y post porque es como nuestro laboratorio. La venta e integración se nutren de esto, y de hecho cada una de nuestras unidades se alimentan de las demás. También me gustaría agregar que si la empresa ha podido desarrollarse ha sido gracias al increíble equipo de soñadores que ha trabajado con nosotros y que nos ha apoyado por años, dando continuidad y contribuyendo a mejorar nuestras ideas. Empezaron como una empresa dedicada a los productores independientes. ¿Cómo llegaron a las grandes compañías de la industria broadcast? RH: Para nosotros que venimos del cine, la calidad de la imagen es una

obsesión. Es lo que más nos emociona y lo que van a poder apreciar todas las generaciones. Ya vivimos la revolución de producción y post-producción, y ahora lo que buscamos es la revolución en cuanto a la calidad, entrega y uso. Es una cuestión clave para nosotros hoy día porque Simplemente no solo se enfoca a los productores independientes, sino que también llega a las grandes compañías. Un ejemplo de eso son los negocios que tenemos con Televisa, que se han construido desde los cimientos. Este tipo de compañía es muy consciente de sus decisiones tecnológicas, obviamente, porque hay mucho más riesgo en cuanto a las inversiones. Hubo un momento en el que estas empresas estaban cansadas de adquirir sus soluciones de fabricantes con sistemas cerrados, porque les representaba un ciclo muy caro y sin posibilidad de crecimiento orgánico.

MR: Actualmente, las televisoras mexicanas son mucho más abiertas a tomar riesgos y creer en nuevas tecnologías, cuando de mejorar sus flujos de trabajo se trata. Para ellas es una emoción y un orgullo ser las primeras en experimentar las tecnologías y ver que luego tengan éxito. Todos los sistemas que Simplemente ofrece son muy abiertos y eso permite su utilización en casi cualquier dispositivo. Nuestros sistemas centralizan la información de una forma muy fácil y eficiente. Ahora que hemos conocido a muchas empresas del extranjero podemos asegurar que México está muy avanzado, y eso nos llena

La participación en Expo Cine Video Televisión 2015 Durante la expo, Simplemente ofrecerá una serie de pláticas donde se abordarán los principales temas de actualidad de la industria mientras que en sus tres stands demostrará lo mejor que cada una de sus marcas representadas exhibió en la última NAB. También, contará con la participación de representantes de Blackmagic, AJA, Quantum, G-Tech, Promise y Adobe, entre otros, y especialmente destaca la visita del CEO de la compañía Softron de Bélgica. «La perspectiva de Simplemente se basa en cómo hacer las cosas de una manera abierta, bien conectada y con una relación costo-beneficio interesante. Nunca nos hemos relacionado con las inversiones de enormes cantidades de dinero en equipamiento. Si alguien tiene un presupuesto y quiere hacer algo, estaremos organizando siete u ocho entrevistas por día, además de que tendremos algunas charlas capacitadoras. Esto es muy importante ya que hemos llegado a la conclusión de que para nuestros clientes es mucho más beneficioso que las ideas sean explicadas de una manera directa, cara a cara, en los shows. Yo siempre he pensado que la tecnología por sí misma no liberará tanto al mundo como el conocimiento tecnológico. En Simplemente no queremos sólo dotarte de tecnología, sino verte contribuir en su desarrollo», concluye Mónica Reina.

42

JUNIO/JULIO DE 2015

de orgullo. Cuando comenzamos a comparar nos damos cuenta que hemos realizado cosas muy buenas. Cuando fuimos a los Juegos Olímpicos en China nuestra instalación era la tercera más grande, detrás de la compañía local y la NBC. Eso fue realmente emocionante. Ahora que hacen referencia, cómo es la relación que mantienen con las marcas internacionales? MR: Excelente, sin lugar a dudas. A Blackmagic la conocemos desde sus inicios cuando soñaban cambiar la industria y ahora vemos cómo lo están haciendo. Siempre soñamos con poder tocar y utilizar sin necesidad de un operador los equipos caros, como el Da Vinci, y el hecho que ahora sea gratis demuestra la evolución que se ha dado en el mercado. El haber encontrado marcas controversiales con las cuales trabajar -como AJA, Quantum y Adobe, por ejemplo- ha sido fundamental en nuestro crecimiento a través de todos estos años. En realidad, de alguna manera, todas nuestras marcas son innovadoras y quieren cambiar por completo la industria. Actualmente, ¿siguen desarrollando servicios de producción? MR: Simplemente ha te-

nido la suerte de poder apoyar a algunos jóvenes talentos en sus inicios. Junto con Carlos Carrera y su equipo de Malayerba, creamos el primer Rally Malayerba de 24 horas: nunca antes en México se había organizado un rally de estas características y fue todo un éxito. También nos sentimos orgullosos de poder apoyar varios de los foros más importantes para jóvenes en México, como Espacio, Aldea Digital, TAG CDMX; festivales de cine como Guadalajara, Morelia, Guanajuato, FICUNAM, Macabro, Feratum, Docs DF, entre otros. RH: Si bien no realizamos una producción directamente, para no competir con nuestros clientes, sí nos damos el lujo de apoyar proyectos que nos parecen interesantes. Hemos sido productores y co-productores ejecutivos de varios proyectos, principalmente porque creemos que hay mucha creatividad en México que merece el apoyo. De hecho, en 2008 colaboramos con la postproducción de ‘Mezcal’, una película de Nacho Ortíz, con la que ganamos seis Premios Ariel. También coprodujimos Halley (Sebastián Hofmann, 2011), Mai morire (Enrique Rivero, 2011), entre otros. En este momento nos encontramos apoyando un proyecto llamado ‘Todo lo demás’, bajo la dirección de Natalia Almada. Hemos participado en la producción ejecutiva de esta película, pero no de forma monetaria sino que brindando los equipos y, sobre todo, nuestra gente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

43

TECNOLOGIA INSITEL

Cámaras X10 y X10 Spine de I-Movix Introducido en la última NAB, el sistema inalámbrico de cámara I- Movix X10 UHD RF es capaz de capturar la realidad más de cerca cantando todo un mundo de sensaciones a miles de frames por segundo, con stream en vivo y con repetición y utilizando equipamiento RF estándar, aportando máxima flexibilidad operativa. De este modo, está preparada para capturar de forma inalámbrica a muy alta velocidad de fotogramas en ultra cámara lenta en producciones deportivas. La solución, que permite una operativa en directo y a modo de repetición con un equipo de RF están-

44

JUNIO/JULIO DE 2015

dar, es ligero, cómodo y tan fácil de manejar como los demás sistemas de la gama de productos. Esta nueva versión de la X10 incrementa el rango dinámico, brindando mayor versatilidad a la cámara ante diversas a condiciones de iluminación a las que pueda estar sometida. Mediante la reducción de los niveles de ruido, proporciona imágenes de máxima nitidez. Asimismo, soporta mayores velocidades de fotogramas en modo SSM, ampliando la ventaja de rendimiento sobre otras cámaras de su género. Por su parte, la X10 Spine es la versión Ultra Slow Motion desa-

rrollada por I- Movix para su cámara Phantom. Independiente, pero integrada a las transmisiones broadcast, no sólo soporta altos frame rates como

X10 USM sino que además añade flexibilidad operativa, permitiendo la utilización de la cámara aún más allá de la industria broadcast.

TECNOLOGIA DE LA MANO DE AMTEC

Harmonic presenta ProView 7100 Aprovechando la experiencia de Harmonic en integración de funciones inteligente, la compañía añade ahora transcodificación MPEG-4 AVC (H.264) y MPEG-2 con calidad de retransmisión al variado conjunto de funciones de la plataforma de IRD ProView, lo que permite a proveedores de contenido, emisoras, MSO de cable y compañías de telecomunicaciones simplificar los flujos de trabajo de forma fácil y económica y disminuir los costos operativos. La plataforma, totalmente integrada, combina la funcionalidad de recepción de cabecera con la remultiplexación «any-to-any». Posee descodificación de MPEG2 y MPEG-4 AVC SD/HD 4:2:0 y 4:2:2 de 10 bits; 4 decodificadores de TS con cuatro ranuras DVB-CI integradas; 4 pares de

Se trata del primer receptor-decodificador integrado, transcodificador y procesador de secuencias MPEG de múltiples formatos, escalable de 1 RU. descodificación de audio estéreo; transcodificación de H.264 a MPEG-2 de gran calidad con opción de conversión a frecuencias inferiores; 4 salidas ASI independientes; 4 salidas IP con compatibilidad de redundancia 1+1; y salidas de vídeo HD-SDI, SD-SDI, HDMI y analógico. El ProView 7100 de múltiples canales, flexible y de alta densidad,

Andrés Martinez, Director General de AMTEC, junto con el VP regional de Harmonic Álvaro Martín y su CEO Patrick Harshman durante NAB.

permite a los usuarios implementar una cabecera IP de forma fácil y económica, y lanzar servicios de valor añadido como HD y vídeo a demanda con una calidad de vídeo excelente. Además, admite un amplio conjunto de opciones de entrada que van desde varias DVB-S/S2 a IP y DVB-ASI, ade-

más de cuatro interfaces comunes. Al integrar demodulación DVB-S/S2 y streaming de contenido con señal descodificada sobre IP, ProView 7100 permite a los operadores lanzar nuevos servicios de forma rápida y eficiente, aprovechando su infraestructura IP existente o ASI heredada.

RIEDEL COMMUNICATIONS

Soluciones de red para video, audio e intercomunicación Riedel presentará en Ciudad de México el Tango TNG-200 que representa la primera plataforma basada en la red de la empresa que soportará estándares RAVENNA/AES67 y AVB. Con su propia aplicación de intercomunicación dedicada, la plataforma se puede convertir en una solución flexible y de vanguardia para una variedad de escenarios de comunicación. La unidad está equipado con una pantalla TFT de alta resolución y a todo color que garantiza una perfecta legibilidad en todo momento. Los controles intuitivos en el panel frontal simplifican la configuración de pre-

46

JUNIO/JULIO DE 2015

Durante Expo Cine Video TV, exhibirá la primera plataforma basada en la red de la compañía que soportará estándares RAVENNA/AES67 y AVB. sets y el ajuste de los niveles de audio. Junto con sus poderosas capacidades de procesamiento, el producto cuenta con dos partylines digitales integradas de

Riedel, dos puertos RAVENNA/ AES67, también compatibles con AVB, dos puertos Ethernet, una

ranura de opción y fuentes de alimentación redundantes. Completan el portfolio de la compañía alemana el MediorNet MicroN, un dispositivo de red para distribución de contenidos de 80G parte de la línea MediorNet de la compañía de soluciones de transporte y gestión de contenidos; el nuevo RSP-2318 SmartPanel que ofrece características y capacidades que enriquecerán la experiencia del usuario y cambiarán la forma en que los broadcasters; y la interfaz de nivel profesional STX-200, que lleva a cualquier usuario de Skype al entorno profesional de broadcast.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

47

TECNOLOGIA CHRISTIAN FRAGOSO, PRESIDENTE DE PROMEXAR

Creatividad y esfuerzo como valores les. Este proyecto que lo realizamos junto a Envivio funcionó muy bien y fue insignia para nuestra compañía el pasado año. Ya está en vivo la producción.

Así enfrenta y apuesta a futuro para ofrecer soluciones innovadoras y diseñar herramientas eficaces junto a sus clientes. Explica cómo realizaron los proyectos junto a Televisa e Izzi Telecom. ¿De qué se trata el proyecto que ganaron en Televisa? Desarrollado en forma conjunta con su área de operaciones satelitales, en el proyecto se vendieron 130 racks para las estaciones de televisión digital y las guías electrónicas para cada uno de los sitios. Fue bastante interesante porque diseñamos en conjunto el rack, en que utilizamos mucha la ingeniería de Televisa, especialmente en el concepto; mientras nosotros aportamos en la parte técnica. Logramos concluir la negociación, desde recibir los equipos y a los técnicos de la empresa que configuraban los equipos. Televisa suministró la parte de encoders y el resto del rack, como monitoreo, sistema de gestión y otros periféricos, los

48

JUNIO/JULIO DE 2015

suministramos nosotros, que en su gran mayoría fue equipamiento de la marca Marshall y unos equipos especializados de Stealth. Luego se distribuyó hasta los sitios finales, con un proceso de logística bastante importante. ¿Qué han realizado recientemente con Izzi Telecom? El pasado año vendimos a Izzi Telecom más de 500 encoders/ transcoders de Envivio. Estos equipamientos están haciendo dos super head-end, que diseñamos en conjunto con Izzi. Los equipos están ubicados en ciudad Juárez y Mérida, partidos en mitades igua-

¿Cuál es el diferencial que ofrece su compañía a los clientes? La ventaja es que estamos metidos en nuevas tecnologías como CDN e impulsamos mucho a marca que hacen cosas diferentes respecto del resto de la industria. como Akamai Technologies, Nevion e Image Communications en todo los que es Cloud y Software-Defined Networking. Ofrecemos marcas que están apostando al futuro. Creemos que el broadcast dará un vuelco de 360°, mientras el SDI tiene los días contados. Nos sentimos muy cómodos trabajando con Image Communications para hacer frente a todos los nuevos cambios realizados por los clientes, que ya no son solamente de tarjeta o encoders sino plataformas unificadas. Tenemos el reto de ver hacia el futuro aunque nos consuma tiempos y recursos pero estamos apostando y vamos por buen camino. Nuestro core business es el encoding e IP. Queremos innovar, diseñar con el cliente, brindar soluciones y ser dinámicos.

¿Tienen un área de diseño en la compañía? Se ha creado una sinergia nuestra con los fabricantes y clientes porque nos metemos en las entrañas de los proyectos. No somos como entidades ajenas donde solo se realiza a nivel ingeniería y nosotros lo traducíamos al fabricante (lost-in-traslation) sino que ahora se hacen sesiones de trabajo conjunto, sin que nadie sea pasivo. Estamos con el fabricante sugiriéndole otro tipo de approach y con el cliente escuchando lo que necesita y no queriéndole imponer la visión del fabricante. Traemos a la mesa la integración y sugerimos. Las fábricas son razonables para apoyarnos y esta funcionando el método. ¿Cómo vislumbra el mercado mexicano en el resto de 2015? Empieza con retos particularmente por la devaluación monetaria. Este período lo estamos enfrentando con creatividad y muchas horas de trabajo, trayendo gente nueva que aporta y se apasiona. Somos una empresa de alta eficiencia. Realmente estamos invirtiendo mucho en capacitación, muchas horas en estar con el cliente y cómo vamos a enfrentar el futuro con soluciones creativas. Nuestros valores son la creatividad, esfuerzo y gente valiosa en el equipo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

49

TECNOLOGIA PARA SUS REPRESENTANTES LATINOAMERICANOS

Exitosa jornada anual de Capacitación técnica de Avid Más de 20 profesionales provenientes de 10 países se reunieron en la sede Burlington, Estados Unidos. La jornada de capacitación de Avid se llevó a cabo del 12 al 15 de mayo e incluyó toda la línea de productos Avid (incluyendo la plataforma MediaCentral), charlas de atención al cliente y programas para desarrollo de mercado. «El entrenamiento fue todo un éxito» comentó Ariel Sardinas, Director de Ventas para América Latina de Avid. «Nos sentimos muy honrados de haber contado con la participación de nuestros representantes en la región, quienes asistieron para aprender sobre los productos que conforman la visión Avid Everywhere. Ellos son una pieza fundamental para implementar esta visión, representar correctamente nuestros productos y además para asegurar el mejor servicio en la región. Nuestros negocios se generan y se conducen a través de nuestros representantes. Por esa ra-

50

JUNIO/JULIO DE 2015

zón, invertimos muchísimos recursos en desarrollar en este tipo de iniciativas». «El énfasis puesto en este entrenamiento reafirma el compromiso de Avid con sus representantes, el mercado y nuestros clientes. Además, nos ofrece herramientas necesarias para atender las necesidades del mercado y ofrecer un mejor servicio» dijo Jaime Tovar, Presidente de Artec

en México. «Estoy muy orgulloso de ser parte de Avid y me parece excelente haber tenido la oportunidad de capacitarme y compartir experiencias junto a otros colegas de la región». Durante la capacitación, Avid ofreció presentaciones técnicas y demostraciones de productos facilitadas por sus mismos ingenieros y diseñadores. También se organizaron actividades extracurri-

culares diseñadas para mejorar las relaciones y fomentar la camaradería entre los representantes y el equipo de la compañía. El equipo de Avid Latinoamérica se encuentra en la fase de planeación del programa ACSR (Avid Certified Service Representative) para clientes y representantes que proveen asistencia técnica de sus productos en la región, cuya fecha tentativa sería agosto de 2015.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

51

TECNOLOGIA PANASONIC

Renovó pantallas gigantes del Estadio Azteca Las nuevas pantallas catalogadas como las más grandes de un estadio, se utilizarán para brindar más opciones de información y entretenimiento, al mismo tiempo ofrecerán una atractiva opción comercial para anunciantes y patrocinadores. El sistema incluye un par de pantallas gigantes y dos fascias o cintillos al nivel de los palcos, que suman más de 746m2 de paneles LED de última generación, con calidad Full HD. Tras 17 años de haberse inaugurado el sistema de pantallas gigantes en el coloso, con tecnología de paneles de fósforo, cuya instalación también fue responsabilidad de Panasonic; la calidad de imagen de dichas pantallas ya no correspondía a la resolución de Alta Definición Full HD con la que se generan los contenidos actuales de video, además del riesgo de una limitada disponibilidad de las partes y accesorios requeridos para asegurar su correcto funcionamiento. Panasonic de México, a través de su nueva División de Soluciones Integrales B2B, fue seleccionado por

El sistema incluye dos pantallas de 220 metros cuadrados cada una y un par de fascias laterales con tecnología LED. los expertos del Estadio Azteca para desarrollar un sistema que ofreciera una calidad de imagen acorde a las producciones en Full HD, versatilidad en el despliegue de diferentes contenidos y una operación confiable durante muchos años.

El proyecto en cifras • Dos pantallas gigantes para las cabeceras Sur y Norte de 10.24 x 21.44 metros cada una. • Dos fascias o cintillos en el segundo nivel de palcos de 0.96 x 160.0 metros cada una. • Uso de paneles de tecnología LED con pitch de 20mm. • Calidad de imagen Full HD. • Software para optimización de imagen con función de Resolución Virtual y disponibilidad de múltiples efectos. • Sistema de ventilación para circulación de aire. • El sistema actual (2015) sustituye a las pantallas originales de panel de fósforo que se utilizaban desde 1998, también con tecnología de Panasonic.

52

JUNIO/JULIO DE 2015

El sistema fue diseñado y aprobado en el 2014, y su implementación se comenzó a principios de 2015 con los embarques del nuevo equipo y la transportación directa a las instalaciones del estadio. La obra de desinstalación de las pantallas originales y la infraestructura necesaria para la colocación de las nuevas estuvo a cargo del propio Estadio Azteca. «Con este nuevo sistema se reducirá un 50% el consumo de combustible, además de que será más amigable la interacción con

las pantallas, permitiendo una mejor oferta para los anunciantes. Ahora con la tecnología LED, los contenidos HD permitirán una mejor experiencia» comentó Alejandro Aguirre, Ingeniero de Soporte Técnico y Mantenimiento de Panasonic. La tecnología de paneles LED suministrada por Panasonic para el Estadio Azteca, es la misma que se ha utilizado en los recientes proyectos de instalación de pantallas gigantes a cargo de la compañía japonesa. Entre los antes mencionados se encuentran: el estadio Lincoln Financial Field de las Philadelphia Eagles de la NFL, el hipódromo Churchill Downs Racetrack, sede del tradicional Derby de Kentucky, el autódromo Charlotte Motor Speedway, que recibe competencias de la serie NASCAR o los diferentes escenarios de los recientes Juegos Olímpicos de Invierno Sochi 2014 y los próximos Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro 2016.

Crear, componer y entregar contenido en vivo desde cualquier lugar

GV STRATUS es un conjunto completo de herramientas de producción en una misma aplicación, diseñada para simplicidad, eficiencia y velocidad, porque su excepcional y altamente creativo contenido comienza con un flujo de trabajo eficiente y flexible. Permite un mejor manejo de los flujos de trabajo durante programas de entretenimiento, operaciones en vivo y producción de noticias, para mantenerse competitivo. Las herramien-

tas del framework del GV STRATUS pueden ser adoptadas en un número infinito de combinaciones. Es por esto que el GV STRATUS puede ser configurado específicamente para cada función del usuario, lo que aumentará la eficacia y permitirá la colaboración más efectiva en todo el ciclo de producción. Operativamente, el GV STRATUS abre un nuevo paradigma para el usuario. Los usuarios individuales pueden configurar su GV STRATUS

de escritorio de acuerdo con el trabajo que esté realizando. Mientras que a nivel grupal, GV STRATUS permite flujos de trabajo colaborativos donde cada uno tiene acceso a todos los clips en la red, con las herramientas necesarias para manejar el contenido. De esta manera, GV STRATUS facilita que los emprendimientos de medios optimicen los flujos de trabajo al consolidar roles por eficiencias. Al trabajar con conjunto con el IGNITE de Grass Valley, GV STRATUS automatiza la publicación de plataformas de medios digitales para ayudar a los broadcasters a reducir sus costos operativos y conseguir contenido para exhibir de un modo más rápido.

Cámara Focus 70, la alternativa económica a la serie LDX La cámara Focus 70 supone un nuevo escalón dentro de las cámaras de Grass Valley, aportando alta calidad de imagen para aplicaciones menos exigentes. Consistente en dos cuerpos de cámara en formato HD con 1080i50/59.94 y un soporte 720p50/59.94. Ofrece prestaciones optimizadas para realizar el trabajo más habitual en estudio y exterior, con la aplicación de fáciles soluciones de control operativo. La Focus 70 Live se basa en la tecnología LDX y tiene el mismo nivel de calidad en los bloques ópticos, mecánicos y las tres cámaras Xensium-FT CMOS totalmente digitales con obturador global. La montura de lentes estándar B4 de 2/3 pulgadas puede utilizarse para adaptar lentes HD. Debido a su alta sensibilidad, requiere menos luz para operar. Además, se pueden lograr increíbles ajustes en la imagen, incrementando la profundidad de campo y la posibilidad de fácil y rápido enfoque.

TECNOLOGIA SENNHEISER

Nueva solución de audio inalámbrico Con el propósito de entregar la mejor calidad de sonido en video y producir grabaciones profesionales, Sennheiser presenta el nuevo sistema inalámbrico AVX el cual permite ser capaz de lograr filmaciones de alta calidad con un sonido excepcional. El sistema AVX cuenta con una transmisión digital totalmente auto configurable, lo cual le permite estar listo en cuestión de segundos desde su encendido pues encuentra automáticamente un canal libre de interferencias donde operar y al instante optimiza los niveles de audio para que coincidan con la fuente de sonido y la sensibilidad de la entrada de audio de la cámara. El compacto receptor se conecta directamente

54

JUNIO/JULIO DE 2015

El sistema de transmisión digital AVX, totalmente autoconfigurable, brinda un audio y video claro e impecable. a la toma XLR de la cámara de video; es ligero y puede girarse para dar espacio a otros dispositivos montados en la misma. Viene en tres presentaciones: el AVX-Combo SET, el AVX-835 SET, y el AVX-ME2 SET. El AVX-Combo incluye transmisores de bolsillo o de mano y accesorios, lo cual brinda una felxibilidad increíble al momento de la grabación. Es ideal

para filmar desde documentales profesionales y entrevistas en la calle hasta videos corporativos ajustándose a las necesidades del cliente. El AVX-835 cuenta con un transmisor de mano robusto lo cual lo hace ideal para grabar entrevistas en la calle; y el AVXME2 cuenta con un transmisor

de bolsillo y micrófono Lavalier lo cual da la libertad de realizar entrevistas a manos libres y realizar documentales con un sonido de transmisión espectacular. El sistema AVX también puede incluir accesorios para una fácil operación con las cámaras réflex digitales (DLSR).

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

55

TECNOLOGIA BENJAMÍN MARIAGE, VP DE VENTAS PARA AMÉRICA LATINA DE EVS

«Hicimos las primeras pruebas de 4K en México» ¿Cómo han resultado las primeras pruebas en 4K realizadas en México por EVS y qué obstáculos deberán superarse para lograr su implementación aquí? Si bien es cierto que hemos hecho las primeras pruebas en México, somos conscientes que todavía es muy prematuro hablar de 4K. Fundamentalmente porque los mayores obstáculos están en la parte de transmisión y no tanto en lo que respecta a producción, ingesta y playout, que ya se está haciendo. De hecho, nosotros tenemos el servidor habilitado y estamos implementando un flujo de trabajo casi completo entre nosotros y la parte de postproducción, que es justamente lo que despierta el interés de nuestro cliente. Debo reconocer que el único obstáculo que enfrentamos

De todos modos, reconoce que las principales soluciones de EVS con mayor potencial en América Latina son la producción colaborativa y los flujos de producción para entretenimiento. nosotros es la cantidad de canales, debido a que reducen mucho sobre un equipo normal. Ahora son 12 canales en una caja, serán 3 canales en 4K. Frente a este inconveniente, en nuestros desarrollos ya hay un plan para poder ampliar las posibilidades. Esto es algo muy importante porque, lógicamen-

te, los operadores siempre quieren más canales. ¿Cómo están evolucionando los negocios de EVS con Televisa y Azteca? Max Arteaga ha estado muy al tanto de las primeras pruebas que hicimos en 4K. Estuve en el móvil cuando lo visitó junto con Elías Rodríguez y me quedó muy claro que para ellos es un proyecto muy importante ya que Televisa implementará una nueva unidad móvil full en 4K. A nivel de producción, en Chapultepec tenemos una infraestructura de servidor que hemos estado implementando desde 2006 hasta hoy día. Se trata de un flujo bien completo e integrado, aunque siempre hay desarrollos propios que los ingenieros de Televisa quieren hacer con nosotros para poder integrar nuestro mundo con el

de Final Cut, Premiere, Quantel. Cada área de Televisa –entretenimiento, deportes y noticias- cuenta con un servidor EVS para sus playouts. Además, todas sus unidades móviles están equipadas con nuestros servidores: el 99% de las repeticiones de los eventos cubiertos son de EVS. Y adicionalmente, tanto en San Ángel como en Santa Fe estamos ayudando a las producciones. En lo que respecta a Azteca, hemos instalado todo el sport center para el mundial con un flujo bien construido sobre la tecnología de EVS que representa la primera etapa de un proyecto de mayor alcance. Además, es un cliente que también ha demostrado interés por la parte de C-cast. De modo que nuestros negocios con Televisa y Azteca están muy bien. El hecho de tener la oficina en México es clave, razón por la cual hemos podido crecer bien con ellos en los últimos años. ¿Qué demostrarán durante la Expo Cine Video TV? Sabemos que, como siempre, en el show habrá fuerte presencia de televisoras locales y de muchos estudiantes. En función de ello decidimos optar por presentar nuestra solución Nano Remote, que controla el servidor para unas aplicaciones más básicas en playout de producción. Asimismo, en nuestras oficinas ubicadas en el World Trade Center tendremos dos workshops con las marcas Adobe, Premiere y Octoplus.

56

JUNIO/JULIO DE 2015

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

57

TECNOLOGIA ROSS VIDEO

Nuevo Carbonite y XPression Clips De la mano del nuevo Carbonite Black ya es posible producir en 4K. Se trata de la última versión del switcher de Ross Video, expande el número de entradas y salidas y ME de la serie y cuenta con un panel de control 3 MEs, con 36 entradas y 22 salidas. El modelo 2RU Carbonite Black viene con 2 y 3 MEs, soportando formatos de señal 3G/1080P 50/ 59.94 y UHD. Asimismo, la nueva versión del Xpression (v6), trajo nuevas y potentes características para sus usuarios de todo el mundo. Entre ellas se destacan una nueva e innovadora lógica de transición, integración con NCAM nativa para realidad aumentada y sets virtuales, integración de NLE con GV EDIUS, mejora de la interacti-

Fueron el principal atractivo de la compañía canadiense durante la última NAB. vidad visual (cámara mouse, órbita, zoom y red), comandos CII X y exportación a QuickTime. La otra gran novedad de la firma es el XPression Clips. Creada en la plataforma de gráficos XPression, es un servidor con capacidad para actualizarse y con una funcionalidad full CG. Entre sus principales atributos destaca que permite sobrecargar el proceso de producción con tiempos inmediatos de recuperación y transiciones eficaces desde una intuitiva

Juan Carlos Ortolan de Ross Video y Enrique Gutiérrez de Sistemas Digitales.

interface o desde otros dispositivos. Los usuarios pueden, de manera simultánea, realizar la ingesta de múltiples señales, y emitir múltiples canales de clips. Hay disponibles tres configura-

ciones dependiendo de las necesidades. Además, mediante la opción de Clip Server, soporta configuraciones NAS y SAN para almacenamiento de un alto volumen de contenido.

BEXEL

Se afianza en Latinoamérica La compañía ha realizado el pasado año una importante inversión para la actualización y la expansión de su inventario de cámaras, lentes, soporte y trípodes, entre otros productos, y así poder apoyar el aumento de sus servicios en las arenas deportivas mundiales. A través de la empresa chilena VGL, ahora llega el turno de la Copa América donde cubrirá el evento para TVN y Canal 13 de Chile. “Estamos instalando en los estadios cámaras con slow motion de Grass Valley y fundamentalmente lentes Fujinon y Canon para cubrir la Copa América con TVN, a través

58

JUNIO/JULIO DE 2015

Tras la última edición de NAB, la empresa se vincula a grandes oportunidades en la región como la Copa América y a futuro vislumbran acuerdos muy importantes para eventos de magnitud. de la empresa VGL de Chile. Las cadenas Canal 13 y TVN necesi-

tan ampliar la cobertura por la cantidad de estadios que deben cubrir y decidieron contratar a Bexel, mientras la logística y la renta fueron por VGL”, explica Sergio Castillo, Gerente de Cuentas Estratégicas para América

Latina de Bexel. La empresa finalizó el pasado año una exitosa experiencia en Copa del Mundo en Brasil, donde tuvo una presencia muy fuerte junto a ESPN y Univision, que produjo sus contenidos del evento con equipos Bexel. En cuanto a otros negocios, el ejecutivo reconoció que después de NAB “se ha abierto mucho el mercado y se ha reforzado la presencia de Bexel en Latinoamérica”. Hoy por hoy, “existen importantes proyectos vinculados a grandes oportunidades en la región, que próximamente estaremos comenzado a realizar, tanto en coberturas como en estudios”, añadió.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

59

TECNOLOGIA SE REALIZARÁ EN MIAMI, DEL 29 AL 30 DE JUNIO

Broadcast Education Workshop 2015 El Broadcast Education Workshop es un evento para mostrar las últimas novedades, tecnología y soluciones más recientes en la industria de broadcast. La conferencia central del primer día estará a cargo de Hank Frecon, Presidente y Fundador de Source Digital Inc.,cuyo keynote girará en torno a cómo una estación de radio o televisión se puede diferenciar hoy día y a cómo generar más ingresos a través de nuevas herramientas de comercio en línea utilizando sus contenidos digitales; la conferencia central de la segunda jornada estará a cargo de Sara Ataie, Estratega de Comunicaciones y Directora de Contenidos de BTL Network, quien hará referencia

60

JUNIO/JULIO DE 2015

Enfocado a los mercados de radio, TV, IP, satélite y OTT-TV, se llevará a cabo en el Intercontinental Hotel West. El evento cuenta con el auspicio de Broadcast Depot y RVR Elettronica. a cómo tomar ventaja de las redes sociales en los negocios hoy día; y cómo monetizar y sacar el mayor beneficio de ellas. Otros expertos y creativos, con

grandes productos y soluciones para la industria de broadcast, formarán parte del evento. Ya está confirmada la participación de los siguientes oradores: Juan Punyed, VP de Telos Alliance Latam; Alessandro Annoni, VP de Ventas para las Américas de Syes; Alex Bonello, Director de Desarrollo de Avra; Todor Ivanov, CEO de Deva Broadcast; Jorge Dieguez, CTO de RVR

Americas; Claudio Invernizzi, Gerente de Ventas de Sira; Gilbert Ferreira, Gerente de Ventas Latam de Telos Alliance Processing; Giovanni Punzo, VP de ventas Latam de LiveU; Carlos Rafael García, CTO de Powercast; Raúl Hum, Director de Ventas Latam de Comrex; Javier Castillo, Director de Ventas de LBA; y Jeff Williams, Gerente General Yellowtec USA.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

61

TECNOLOGIA SONY

Nueva videocámara de mano

HXR-NX100 Sony anunció el lanzamiento de la videocámara HXR-NX100, la nueva incorporación a su familia de videocámaras profesionales NXCAM con alta tecnología y una excelente relación precio-calidad. Sony ha combinado increíble calidad de imagen, fácil operabilidad y una amplia selección de formatos de grabación en un dispositivo que soporta múltiples opciones para una amplia gama de aplicaciones profesionales que van desde eventos hasta documentales. La HXR-NX100 posee un sensor retroiluminado CMOS Exmor R de 1,0" con una resolución de 20 megapíxeles. El sensor, que tiene casi el mismo tamaño que el cuadro de filmación Super 16 mm, ofrece alta resolución, bajo nivel de ruido, sorprendente calidad de imagen aun en condiciones de poca luz y mayor control de la profundidad de campo para satisfacer las diversas exigencias de grabación de hoy. La increíble calidad de

62

JUNIO/JULIO DE 2015

La última incorporación a la serie NXCAM, posee un sensor CMOS Exmor® R de 1,0", ayudando a los creadores de contenido a cumplir siempre con cada brief. imagen mejora aún más gracias al lente fijo serie G de Sony. El lente ofrece un zoom óptico de 12x desde un ángulo de visión de 29 mm en el extremo gran angular que se puede aumentar a 24x con Clear Image Zoom, conservando su máxima resolución gracias a la tecnología Super Resolution. Asimismo, el rendimiento del zoom se puede duplicar a 48x en cualquier momento utilizando un extensor digital. Estas características, combinadas con la in-

corporación de ajustes de filtro ND variables, hacen que la videocámara HXR-NX100 esté lista para capturar contenido de calidad en cualquier entorno. Tiene un diseño ergonómico que la convierte en una videocámara liviana y fácil de utilizar, garantizando calidad, confiabilidad y tranquilidad durante cualquier tipo de toma. Los tres anillos de lente manuales independientes facilitan el acceso a las funciones de zoom, enfoque e iris. La videocámara ofrece además una amplia gama de opciones de conectividad

que incluyen terminales HDMI, USB, XLR y zapata de interfaz múltiple (MI), permitiendo utilizar accesorios sin necesidad de agregar cables, como la serie de micrófonos inalámbricos UWP-D. Para aumentar aún más la flexibilidad de grabación de la familia Sony NXCAM, la videocámara HXR-NX100 puede grabar en los formatos AVCHD, DVCAM y XAVC S a 50Mbps, ofreciendo múltiples opciones e imágenes de alta calidad. Además, ofrece máxima flexibilidad de operación gracias a que permite grabar el contenido en tarjetas de memoria asequibles de distribución comercial.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

63

TECNOLOGIA CHYRONHEGO

Gráfica broadcast para deportes y noticias La compañía introducirá sus más recientes soluciones: Lyric64, Virtual Placement, Paint y Shout Metrics.

Durante Expo Cine Video Televisión 2015, ChyronHego destacará varias innovaciones en sus soluciones de gráfica para deportes y noticias. El portfolio estará encabezado por Lyric64, que funciona en 2K, 4K y más allá. La nueva versión se ha rediseñado por completo en

64

JUNIO/JULIO DE 2015

el entorno de 64 bits. Al igual que su predecesor, ofrece una única solución de gran alcance para la creación y reproducción de gráficos, incluyendo acceso con un click a datos mediante la tecnología Advanced Data Object de la compañía. “Con Lyric64, hemos toma-

do todo lo genial de Lyric y lo reconstruimos en un ambiente 64bit, un gran esfuerzo de desarrollo que ha resultado en una nueva base lista para evolucionar junto a los más desafiantes requisitos gráficos de nuestros clientes” aseguró Aldo Campisi, VP de la compañía para América Latina, Caribe, España y Portugal. Otro de las innovaciones girará en torno al Virtual

Placement, poderosa herramienta que convierte el complejo arte de colocar gráficos virtuales en videos en vivo en un proceso rápido y sencillo. Su última versión cuenta con el nuevo motor Scene Tracking que permite el seguimiento de cámaras 3D en tiempo real y sin sensores en casi cualquier entorno. Adicionalmente, también expondrá a la familia de productos Paint que ofrece herramientas avanzadas de análisis de la producción 4K, diseñadas específicamente para las necesidades de los broadcasters de deportes. Y también lanzará una nueva versión de su aplicación para redes sociales Shout Metrics, que provee análisis ricos y profundos sobre los medios sociales del cliente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

65

TECNOLOGIA VICTOR PACHECO, DIRECTOR, FIELD APPLICATIONS & SUPPORT DE PROMISE TECHNOLOGY

«Promise es la única compañía que ofrece una solución completa» ¿Cuáles son los principales productos de Promise Technology? El enfoque principal de Promise Technology está puesto en sus productos VTrak A-Class y VTrak G1100 NAS Gateway. Éste último es una versión opcional al A-Class, para la colaboración de video para edición para aplicación de postproducción y broadcast. La línea de productos VTrak AClass está compuesta por equipos de almacenamiento compartido, que reducen la complejidad de la configuración de un SAN en una sola unidad. Al no necesitar de hardwares de servidores, VTrak A-Class permite la edición colaborativa de alto rendimiento directamente de la caja, usando el VTrakFS de alto rendimiento y baja latencia. Este producto fue diseñado para los flujos de trabajo de video por los profesionales creativos quienes necesitan un alto ancho de banda y baja latencia vía conexión de fibra óptica. VTrak G1100 NAS Gateway es un servidor de archivos 1U que permite a múltiples usuarios conec-

tarse al sistema de almacenamiento compartido VTrak A3800 a través de 10GbE (Gigabit Ethernet) para poder editar vídeo simultáneamente. Por otro lado, tenemos los productos adicionales. Uno de ellos es el Vess R2600 PRO, un producto optimizado con una entrada para flujos de trabajo comprimidos al utilizar Final Cut o Pre-

66

JUNIO/JULIO DE 2015

Bajo el lema «Optimizada para flujos de trabajo end-to-end para Rich Media’, provee todos los componentes necesarios para el almacenamiento. miere. Otro es el Pegasus, la primera solución de Thunderbolt. El nuevo Pegasus2 R2+ está diseñado para ser el modelo más portátil de los RAID Pegasus2, alcanzando los 4TB de capacidad utilizando cuatro discos de 2.5" de 1TB. Este dispositivo cuenta con conexión Thunderbolt 2 y, como el resto de la colección Pegasus2, soporta los sistemas operativos OS X 10.8.5 en adelante (incluyendo Mavericks) y puede trabajar con los nuevos Mac Pro. El soporte para Windows ya está disponible. El Pegasus2 permite la creación, edición y visualización de video en 3D y 4K.

En adición al Pegasus tenemos los componentes SANLINK, que son adaptadores para pegarse a través de fibra óptica mediante Thunderbolt, con conexión de 10GbE, óptico o de cobre. El SANLINK2 soporta transferencia de mucha información, ideal para profesionales creativos. Este producto es para accesar los productos Vtrak y Vtrak A-Class.

todos nuestros productos están optimizados para el uso de video, ya sea en Mac, Windows o Linux. Promise Technology provee todos los componentes necesarios. Somos la única compañía que ofrece una solución completa.

¿Qué diferencia a Promise de sus competidores? ¿Cuál es el valor agregado de su tecnología? Definitivamente, la confianza sobre la calidad del producto. El VTrak es una familia de productos muy robusta, que ya viene de siete generaciones. Apple fue una de

¿Cómo se está manejando la estructura de ventas y el soporte técnico de la compañía en América Latina? La compañía está instalada en California, por lo tanto el soporte de la serie VTrak, SANLINK, Vsky y el Vess R2600 PRO es global durante las 24 horas, los 365 días del año. En el caso del VSky, dependiendo del horario en el que se contacte, se derivará a la oficina de Estados Unidos o a la europea. En la región mexicana, nos manejamos a través de tres distribuidores que son Simplemente, Telsa y Net Brains. Estas tres compañías, especializadas en el Rich Media Entertainment, ofrecen soporte local y serán las encargadas de exhibir nuestros productos en Expo Video Cine Televisión 2015.

las primeras compañías en adoptar la tecnología, es más, todavía siguen vendiendo el producto directamente a través de su página de Internet. La línea VTrak es el único producto importado directamente por Apple. Comparado con lo que hay ahora en el mercado, el VTrak A-Class es la única solución que está totalmente integrada y ahorra energía. Además,

¿Cómo están evolucionando las operaciones de la compañía en América Latina? Por mucho tiempo, hemos estado presentes, sin mucho énfasis. Sin embargo, en los últimos dos años hemos puesto el enfoque en Brasil, México y un poco en Argentina. Nuestro objetivo es penetrar en todo el mercado latinoamericano, pero estos tres países son los primeros en los que nos estamos trabajando con distribuidores, directamente soportando el producto localmente, para lo que les hemos dado nuestra capacitación sobre todos los productos.

El VSky es otro de los integrantes de nuestra familia de productos. Este dispositivo es una plataforma que le da la capacidad al cliente de almacenar para respaldo de back-up. Ideal para el envío de contenido y el archivo que se puede escalar a Petabytes. Esta arquitectura de almacenamiento unificada soporta iSCSI, NAS y Block.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

67

TECNOLOGIA BRYCE BUTTON, PRODUCT MARKETING MANAGER DE AJA VIDEO SYSTEMS

«El mercado mexicano es un desafío constante» ¿Cuáles serán las novedades de AJA para este año? NAB 2015 le ofreció a AJA la oportunidad de presentar increíbles Mini-Converters al mercado, además de mejoras en nuestros productos de escritorio, así como también para la cámara CION. El nuevo Mini-Converter HA5-4K provee un patrón simple y poderoso desde UltraHD/HD HDMI a SDI, convirtiendo la señal a 4x3GSDI para utilizar en flujos de trabajo 4K profesionales. FiDO-4T-ST y FiDo-4R-ST permiten que cuatro señales 3G-SDI puedan ser extendidas hasta 10km con un solo dispositivo. Cada input puede ser una señal HD separada o bien se pueden utilizar las cuatro para 4K/UHD. Estos nuevos convertidores aseguran que tanto las instalaciones como las operaciones de los camiones de móviles tengan la mayor flexibilidad posible para las necesidades de distancia. Las nuevas opciones de fibras CWDM (Course Wavelenght Division Multiplexing), ahora disponibles para FS2, FS1-X y el nuevo FiDO2T-CWDM, permiten múltiples canales para 3G-SDI y puedan ser llevados en una sola fibra, abriendo una gran cantidad de nuevas posibilidades para mover múltiples señales a largas distancias sin la necesidad de exceso de cableo. Desktop Software v12.2 Update,

68

JUNIO/JULIO DE 2015

La compañía lleva a cabo el ‘Summer of Sales’, que acerca nuevas posibilidades de obtención de la más alta calidad tecnológica al mundo entero. el último driver integrado y software plug-in para KONA, Io y TTAP, agrega la captura AJA Raw hasta 4K 60fps en Mac o Windows, utilizando Io 4K y hasta 4K 120fps en Windows, utilizando KONA 4. Adicionalmente, la captura 4K Avid DNxHR utilizando KONA 4, KONA 3G y Io 4K ha sido añadida a AJA Control Room y Avid Media Composer versión 8.4. ¿Cómo ha evolucionado CION en el mercado? La reciente actividad de CION en AJA Video Systems incluye el lanzamiento del CION firmware V1.2, que agrega muchas características requeridas por nuestros usuarios, así como también brinda mayores niveles IRE y modos de uso Gamma extendidos con una mayor flexibilidad EI. El soporte AJA Raw para CION fue anunciado tanto para el Odyssey 7Q + Monitor/Recorder para diseñadores convergen-

tes, como para el Atomos Shogun Monitor/Recorder, permitiendo una flexibilidad en movimiento para capturar alta calidad. Este soporte soporta ampliamente archivos descomprimidos CinemaDGN. El tour #TryCION comenzó exactamente después de NAB y ha pasado por San Francisco, Toronto, Chicago, Dallas, Miami y Montreal antes de llegar a Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Corea, China y Japón. El tour ha permitido que cientos de usuarios puedan tener la oportunidad única de hablar directamente con las personas detrás de cámara en un estudio con acceso total a la estación de postproducción y DIT instalada. Las historias de los usuarios de CION continúan demostrando las hermosas imágenes que esta cámara de producción versátil puede capturar. ¿Cuán importante es el mercado mexicano para AJA en América Latina?

El mercado mexicano es uno de los mercados latinoamericanos más importantes para AJA. Al ser un mercado muy activo y robusto, y tener entidades como Televisa, que llevan al mercado adelante, estamos continuamente desafiados a desarrollar los mejores productos. Desde hace varios años, tenemos una presencia constante en este mercado, y mientras nuestro portfolio continúe creciendo, esperamos seguir expandiéndonos en México. Las recientes rebajas de precios sobre los productos CION y Ki Pro, con nuestra promoción mundial ‘Summer of Savings’ significa que cada vez más usuarios ahora son capaces de obtener nuestras soluciones de alta calidad que producimos para adquisición, grabación y playback. ¿Cuál es la relación de AJA con Simplemente, y qué opinión le merece la celebración de los 15 años de la compañía? Simplemente es uno de nuestros partners más antiguos y queridos, que ha estado asistiendo increíblemente al mercado mexicano desde hace 15 años. Estamos felices de ser representados por ellos este año en Expo Video Cine Televisión y estaremos junto a ellos apoyándolos en la celebración de su evolución!

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

69

TECNOLOGIA MARKET TECHNOLOGY

Con experiencia técnica y de servicio al cliente La compañía fundada por Norman Milton Zeledon está enfocada en la venta de equipamiento para video, audio, televisión y cine. Además se especializa en sistemas SAN y NAS, configurando servidores de video y sistemas de edición. El stand de Market Technology en NABshow 2015.

Basada en el área de Los Angeles 7 California, Market Technology distribuye para Latinoamérica marcas como Tiger Technology, Akitio, Cubix, Mlogic, ATTO, Lenovo, Tolis Group, Marshall Electronic, Magic Soft, CatDV, Promise Technology, Global Stream y Accusys ExaSAN. «Desde hace 28 años trabajamos con soluciones de almacenamiento aplicadas al video con tecnología de punta: desde Fibre Channel 8Gb y 16GB, Thunderbolt 2 y muy pronto Thunderbolt 3, hasta 10Gb LAN, PCIe 2.0 y 3.0 corriendo a velocidades de 2500MB/Sec en una sola caja de 16 discos. También contamos con nuestra propia línea de productos HDDisk que van desde discos chicos de eSATA, USB3, Thunderbolt, Fibre Channel y Sistemas NAS de 1Gb y 10GB» asegura Norman Milton Zeledon.

70

JUNIO/JULIO DE 2015

Desde su fundación en 2008, América Latina ha sido el foco de su negocio mediante una red de empresas que abarca desde México hasta Brasil. «Somos un distribuidor que ofrece soluciones a nuestros socios, no movemos cajas como la mayoría; por eso escogemos a nuestros socios, gente con experiencia técnica y de servicio al cliente, a partir de la cual ofrecemos soporte técnico de alta calidad en cada país», explica. El ejecutivo sostiene que en el mercado mexicano -al que dice valorar por su talento artístico y creativo- están ofreciendo productos de alta calidad, mantenimiento y envíos directo de los Estados Unidos. «Nuestros sistemas soportan desde 4K hasta 6K, sistemas de corrección de color y sistemas SAN que pueden soportar estas aplicaciones». Zeledon asegura que una de

las empresas que considera como socio a largo plazo es Tiger Technology. «Sus productos son muy buenos, prácticamente es un SAN dentro de una caja que cuenta con 16 puertos en la parte trasera y que se pueden configurar en bloques de 4, desde 8GB o 16GB Fibre Channel, y 1GB o 10GB. Además, ahora cuenta con soporte de PCIe 2.0 y 3.0, y sus licencias son muy económicas. Clientes como Splash Entertaiment de Estados Unidos y Brings TV de Alemania utilizan soluciones de Tiger», destaca. Uno de los productos que destaca del portfolio de Tiger es el nuevo ProjectSTORE Pro. «En los años que tengo en la industria jamás había encontrado un producto de colaboración y manejo de proyectos como este nuevo software», sostiene. El

software agiliza el flujo de trabajo y reduce el tiempo de administración. Ingesta, Loggin, edición, creación de FX, color grading, gráficos y manejos de audio pueden suceder simultáneamente utilizando los mismos media files. Además, opera con plataformas de Mac, Windows y Linux, siendo compatible con Adobe, Apple, Avid, Autodesk, Blackmagic y Filmlight, entre otros. Cuenta con Project Sharing, Avid bin locking, Adobe CC, Final Cut Pro/X Protools etc. «Contamos también con sistemas SAN para proyectos que requieren de costos más accesibles, basados en clientes con 2 a 4 máquinas por menos de US$25mil; además de nuestros sistemas NAS de 1GB y 10GB, que están por debajo de los US$12mil por capacidades de hasta 96TB», concluye Zeledon.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

71

TECNOLOGIA LEADER INSTRUMENTS

Analizadores de control de calidad El nuevo analizador FS3102 puede monitorear en tiempo real hasta 4 señales de video en HD-SDI ó SD-SDI. Fue diseñado para ser utilizado con una tarjeta interface SDI a PC como la DeckLink ofrecida por Blackmagic Design. La compañía además anuncia la introducción del paquete de software FS3103, que permite que archivos de audio y video MXF puedan ser procesados y analizados de una forma rápida y eficiente en un tiempo menor al tiempo real de los archivos. Un sistema combinado de estos dos productos pueden procesar hasta 4 archivos al mismo tiempo, ya sea un archivo en el FS3102

72

JUNIO/JULIO DE 2015

Se trata de los modelos FS3102 y FS3103, nuevos productos analizadores de control calidad para contenido broadcast. y tres en el FS3103; dos archivos en el FS3102 y dos en el FS3103, tres en el FS3102 y uno en el FS3103; o cuatro archivos de uno o del otro producto. Con la facilidad de instalar y de operar, el FS3102 y FS3103 de Leader les ofrece un chequeo y análisis automático de las carac-

terísticas del video tales como son ruido en bloque, ruido de línea de video, salto de imagen, congelamiento de imagen, errores en puntos de edición, pérdida de fuente de imagen, etc. Análisis de audio incluyen ruido en los canales de audio, errores de tiem-

po, errores de loudness, etc. El audio puede ser analizado como representación de forma de onda. Eventos fuera de especificación podrán ser programados para indicar una señal de alarma incrementando así la eficiencia de chequeos en tiempo reales.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

73

TECNOLOGIA EVERTZ MICROSYSTEMS

Soluciones basadas en IP, robustas y confiables La ventaja de la alta capacidad de los switchers de Evertz (incluyendo EXE y/o 3080IPX) con el sistema de control unificado Evertz MAGNUM, es que la solución SDVN puede ser aplicada a través de las características para producción, playout y distribución WAN. SDVN de Evertz le ofrece a los broadcasters, distribuidores de contenido y proveedores de servicio, una infraestructura flexible, escalable y con un formato agnóstico para SD, HD, 3G y video Ultra HD (4K y 8K). En el núcleo del SDVN están las estructuras de alta capacidad de la marca que incluyen el 46Tb/s EXE y 3080IPX con hasta 1.2Tb/ s. Cada uno provee un intercambio de gran ancho de banda nonblocking, ya sea para videos HD/ SD-SDI descomprimido (10GbE)

El Software Defined Video Networking (SDVN) de Evertz permite que los proveedores de contenido realicen la transición simultánea de SDI a IP sin ningún compromiso. como para videos comprimidos (JPEG2000, H.264 o MPEG-2). Ambas estructuras de cambio proveen baja latencia y un cambio confiable, diseñado para alcanzar los requisitos de cualquier ambiente de producción en vivo.

Para la manipulación y control del SDVN, Evertz ha extendido las capacidades del MAGNUM para interactuar con el 10GbE EXE o el IPX Switch Fabric como un router de video. El sistema de control Evertz MAGNUM transforma el switch de Ethernet en un router de video virtual, ofreciendo operaciones del mismo nivel excepcional de control que esperan de un router tradicional SDI.

Las operaciones pueden migrar simultáneamente de un servicio SDI a uno 10GE sin tener que reemplazar su sistema de control existente. Todas las superficies de control estándar Evertz continúan controlando la señal del router de 10GE, incluyendo paneles inteligentes y superficies de control como VUE que ahora ofrece nuevas características para control SDVN.

ASPERA

Softwares de transferencia en alta velocidad Aspera exhibirá en México las nuevas capacidades de su plataforma de transferencia que proporciona a sus clientes la habilidad de transferir, sincronizar y transmitir eficientemente contenidos de todo tipo, resoluciones y tamaños a través de sistemas en la nube y en las instalaciones a distancias globales, También, mostrará su plataforma On Demand. Se trata de la última versión de la solución de transferencia de alta velocidad que soporta la transferencia y sincronización de grandes archivos en ultra alta definición o millones de archivos pequeños directo

74

JUNIO/JULIO DE 2015

Se trata de una tecnología que permite a los broadcasters manejar flujos de trabajo de producción cada vez más complejos de la actualidad.

Pedro Silvestre.

al almacenamiento en la nube y se integra perfectamente con todos los principales proveedores de almacenamiento en la nube.

Por otra parte, se verá a la plataforma Auto-Scaling Transfer, construida sobre la base de las capacidades de transferencia de almacenamiento de conexión di-

recta a la nube, la herramienta automáticamente escala y amplía la capacidad de transferencia del software de servidor de Aspera en la nube para satisfacer la demanda real, permitiendo a las compañías de contenidos aumentar su capacidad según sea necesario y aprovechar la infraestructura más rentable. Las empresas pueden controlar y predecir los tiempos de ingesta, entrega y distribución de contenidos, independientemente de los volúmenes de contenidos, la distancia de la infraestructura o las condiciones de la red.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

75

TECNOLOGIA VIZRT MULTIPLAY

Control de estudio multipantalla Las producciones de estudio son cada vez más complejas, a medida que los broadcasters agregan más pantallas para darle más opciones al periodismo para contar historias. La versión 1.0 del Viz Multiplay es una plataforma independiente y tiene una interface intuitiva diseñada para un fácil control en una pantalla táctil o en una tableta. El presentador en el estudio puede tomar el control de la lista de reproducción Viz Multiplay y reparte el contenido en cada pantalla del estudio, de la forma

en la que desee. El sistema puede ser configurado para permitir que el presentador controle contenido para cada pantalla individualmente o envíe contenido a varias pantallas de una vez. Incluye herramientas para contenido seleccionado y para construir una lista de reproducción rápidamente. Con Viz Multiplay, los

periodistas de la sala de noticias pueden definir el contenido utilizando el flujo de trabajo Viz Pilot MOS en su sistema de control nativo de sala de noticias (NRCS) y determinar en qué canal será distribuido y con qué configuración, simple o múltiple. En la sala de control, Viz Multiplay refleja la lista de reproduc-

ción MOS y puede ser integrado con Viz Trio o Viz Pilot. Para los clips, una cuenta regresiva se lleva a cabo con el tiempo restante. Los cambios manuales en la lista de reproducción incluyen la adición de contenido y el arreglo de contenido.

EFD TRAINING

Talleres de especialización EFD realizará un taller sobre “Cinematografía de alta velocidad con Phantom 4K” el jueves 18 de junio y otro sobre “Creación de VFX a través de

Technodolly” el viernes 19. Impartida por el DP Juan José Saravia (AMC), la capacitación implica una demostración práctica de la línea completa de pro-

76

JUNIO/JULIO DE 2015

Durante Expo Cine Video Televisión, desarrollará dos talleres sobre efectos especiales y cinematografía de alta velocidad. ducción audiovisual con equipamiento de última tecnología. Se entregará certificado avalado por la AMC, y los asistentes

Juan José Saravia.

tendrán como beneficio la posibilidad de contar con un día de

práctica en las instalaciones de EFD y tarifas preferenciales en la renta de equipos. Además de estos talles, EFD Training ofrecerá una plática y demos de cámaras Sony F65 y F%% enfocadas para series, documentales y sus rutas de postproducción. Se exhibirá material de origen y demo de ingesta, edición y corrección de color. Esto última será gracias a la cortesía de Amtec Cine y Chemistry, con equipamiento Filmlight (Baselight) y de The Foundry (Nuke).

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

77

TECNOLOGIA DIGITAL BROADCAST EQUIPMENT INC.

Festeja Bodas de Plata Este año, DBE cumple 25 años de vida ofreciendo lo mejor en tecnología y servicio para la industria de la comunicación. Actualmente, cuenta con 21 representaciones exclusivas de compañías de gran prestigio alre-

dedor del mundo en equipamiento para la industria de la radio y la televisión. “Estamos sumamente orgullosos de haber podido llegar a estos 25

Fundada por Jorge Castañeda en 1990 tuvo su primera sede en Los Angeles (California), para trasladarse luego a San Antonio, donde opera actualmente. años de negocios con México, que han sido muy placenteros y exitosos. Nos llena de orgullo y satisfacción, ya que no hay muchas

empresas que lo logren. Obviamente, tenemos todo el entusiasmo necesario para seguir adelante

y brindar el soporte de ventas y de servicio técnico a Excelencia en Comunicaciones” declaró su presidente Jorge Castañeda. “Es una gran satisfacción porque empezamos con la empresa partiendo de la nada y hoy hemos crecido y logrado posicionarnos en el mercado, lo que constituye un alto grado de satisfacción. Lo más importante de haber llegado a estos años en la industria, es la confianza que nos han depositado nuestros clientes, nuestros empleados y nuestros productos. Considero que esa es la mayor fortaleza que tenemos”, concluyó.

MEDIA 5

Equipos configurables y escalables En esta edición de Expo Cine Video Televisión 2015 se podrá probar la nueva línea de generadores de caracteres: CG5 Fortress, que incorpora la posibilidad de generar y animar templates 3D desde la plataforma propia del sistema, logrando un entorno de trabajo tanto en 2D como en 3D. Por otro lado, presentará la nueva versión del M-MAM (Media 5 Media Asset Management System), una plataforma para el control centralizado de todo el contenido de cualquier organización especialmente orientada a soluciones Broadcast, para el manejo total del contenido digital de la organización (video, audio, imágenes, texto, documentos y archivos en general), ordenando la librería digital, defi-

78

JUNIO/JULIO DE 2015

Además del desarrollo de las soluciones e integraciones con fábricas como Matrox, NewTek y ENPS de Asociated Press, revelarán nuevos productos y características de las líneas de la compañía. niendo diferentes plantillas de metadata y flujos de trabajo dependiendo del contenido, dejándolo listo para ser encontrado y manipulado en cualquier momento. Permite ingestar, guar-

dar, catalogar, publicar, archivar, buscar, controlar versiones, procesos y usuarios, de una forma transparente y eficiente. Además, exhibirá los nuevos de servidores de vídeo 4K, que permitirán a los usuarios una total autonomía de formato amplian-

do sus posibilidades de trabajo. Con los nuevos lanzamientos y desarrollos Media 5 logra posicionarse como proveedor de soluciones integrales, con una línea completa de equipos configurables y escalables según la necesidad o requerimiento de cada cliente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

79

TECNOLOGIA ENENSYS TECHNOLOGIES

Conmutadores para el despliegue TDT de Televisa Enensys anunció que Televisa está usando su tecnología de conmutación como parte del despliegue de la red TDT en México. La compañía francesa ha entregado un gran volumen de sus conmutadores (switchers) ASIGuard II para su instalación a través del país, así como sus nuevas plataformas para garantizar una conmutación sin fisuras. «El propósito principal de utilizar tecnología de Enensys en nuestra infraestructura de red ATSC es proporcionar una corriente ASI altamente confiable que se entregará a los sistemas de transmisión de TDT. Tenemos confianza en las capacidades de análisis de flujo de equipos Enensys, para dejar que el interruptor de

La compañía entregó switchers ASIGuard II para instalarlos en los sitios de transmisión de la televisora en todo México. corriente decida qué está en el aire» declaró Sergio León, Gerente de Compresión de Sistemas de TDT de Televisa. Gracias a la integración con el sistema de Ericsson Compass, los smart switch de Enensys son capaces de proporcionar actualizaciones de estado en tiempo real de las estructuras de ASI y con-

mutar de forma automática entre dos señales. Si se detectan errores en el flujo ASI que está en

antena, el sistema cambiará automáticamente al segundo, si este ofrece una mejor señal.

CHRISTIE DIGITAL SYSTEMS

Desde México para toda la región Ubicada en Bosques de las Lomas, la nueva oficina, que también presta servicio a Centroamérica, representa el siguiente paso para el liderazgo de Christie en el mercado mexicano, proporcionando un nivel inigualable de servicio y soporte a sus clientes y partners. Cuenta con una superficie de más de 302 metros cuadrados y alberga una vasta área consagrada a las ventas, al servicio y a la formación. Asimismo, tiene varios espacios dedicados que incluyen un showroom donde se muestran las últimas tecnologías de Christie, varias salas para seminarios, cursos de formación, reuniones comerciales y demos, junto con un amplio es-

80

JUNIO/JULIO DE 2015

Tras abrir oficinas en México, designó a Juan Carlos Chávez como Director para América Latina. La compañía está enfocada en los segmentos de cine, rental & staging, simulación y Pro AV. Juan Carlos Chavez.

pacio abierto de ventas. Entre los productos expuestos en la oficina está Christie MicroTiles, Christie Brio, Christie Sola-

ria One, Christie CP2220 y distintos paneles LCD de la Serie FHD, además del sistema de so-

nido de cine Christie Vive Audio. La oficina también albergará un Centro de Operaciones de Red (NOC), que proporcionará supervisión remota y mantenimiento integral de los productos de cine de Christie, así como servicio preventivo y respuesta in situ en emergencias. Por otra parte, la compañía anunció que Juan Carlos Chávez es el nuevo director para América Latina. Se encargará de supervisar los fuertes avances en los mercados del cine, rental & staging, instalaciones fijas, visualización y simulación, distribución y soluciones de audio, reportando a Jeff Klaas, VP de Ventas para las Américas de Christie.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

81

TECNOLOGIA ACQUA ELECTRONICS

En pleno diseño de un software de automatización y control Tras haber agregarle una segunda interface IP a su frame y el relanzamiento de su vúmetro compacto, la compañía que ofrece productos para proceso de audio y video de banda base sigue avanzando en la generación de nuevos productos. En este caso se trata de un software de automatización y control. “Estamos en etapa beta con esta nueva herramienta, que tiene entre sus principales características el monitoreo de una instalación. También el sistema se pueda reprogramar y armar un backup automático para minimizar el tiempo que está fuera de servicio tanto para una operación de cable como broadcast”, explica Alejandro Pasika, Director de Acqua Electronics. Calculan tener listo el software para el próximo octubre. También, la compañía acaba de relanzar su vúmetro compacto, de muy buena calidad y con un precio competitivo con los que tienen “muy buena aceptación de los

Aún en etapa beta, el sistema podrá reprogramar y armar un backup automático para minimizar el tiempo que está fuera de servicio. También acaban de presentar una matriz /router, relanzaron su vúmetro y sumaron prestaciones a su frame. clientes en Latinoamérica”, confirma el directivo de la empresa. En cuanto a otras novedades, sumaron más prestación de su frame al agregarle una segunda interface IP, un backup de la re-

Alejandro Pasika, Mariel Demianiuk de Acqua durante NABShow2015.

motización de los productos, para que haya acceso simultáneo por dos direcciones distintas para monitorear y controlar el equipo. Por otro lado, el pasado año lanzaron la matriz/router hasta 16x16, compatible con 3G y escalable a 4K y es controlable por IP que lanzaron el pasado año. En cuanto a la compañía, Pasika señala que están en pleno proceso

de recuperar un poco de mercado que han perdido por los vaivenes económicos, embarcándose en ofrecer y generar productos sofisticados. Sostiene que en el mercado hay una gran incertidumbre respecto del 4K, no solo por las grandes inversiones que se deben realizar en productos y ancho de banda sino porque aún no hay un estándar para esta tecnología.

EDGEWARE

Televisa elige su solución VCP Edge Edgeware anunció que TVI ha elegido su solución VCP Edge para lanzar un nuevo servicio de catchup TV y DVR en la nube. Gracias a esta tecnología, Multimedios podrá brindar estos atractivos servicios, junto con su oferta actual de video bajo demanda (video on demand, VOD), desde una única plataforma de distribución a todos los dispositivos existentes. Con más del 80 por ciento de los usuarios en México viendo contenidos de video en la red, los servi-

82

JUNIO/JULIO DE 2015

Se trata de una plataforma de consolidación de video le permite a TVI (Cablevisión Monterrey) prestar servicios de manera rentable desde una plataforma única y adaptable.

cios over-the-top (OTT) compiten cada vez más con los ofrecidos por los operadores de cable y telecomunicaciones tradicionales. Por esta razón, los proveedores tradicionales se enfrentan al desafío de agregar nuevos servicios avanzados de manera rentable sobre los decodificadores (set-top boxes, STB) y los nuevos dispositivos multipantalla. La infraestructura de Multimedios no estaba adaptada para responder a estos nuevos retos.

La solución VCP Edge de Edgeware proporciona almacenamiento en caché y streaming de video en altísima calidad a más de 12 millones de suscriptores de televisión y video en todo el mundo. Asimismo, puede ayudar a los operadores de televisión de cable y telecomunicaciones a reducir sus inversiones en CAPEX en al menos un 50 por ciento, a la vez que ofrece unas capacidades y desempeño de streaming de video inigualables en el mercado.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

83

NEGOCIOS AXTEL Y TELEFÓNICA DE MÉXICO

Cierran conflictos y firman acuerdo comercial La empresa mexicana de telecomunicaciones, Axtel, anunció que firmó un convenio con Telefónica de México por medio del cual ambas partes dan por terminadas disputas relacionadas con servicios de interconexión para el periodo 2005-2011. Durante el acto, las compañías también firmaron un acuerdo comercial de infraestructura de telecomunicaciones, a partir del cual Telefónica de México hará uso de la fibra óptica metropolitana de Axtel. En este sentido, vale destacar que Axtel ofrece servicios de internet de banda ancha, televisión de paga y telefonía, así como soluciones TIC (Tecnologías de Información y Comunicación) para empresas, instituciones financieras y gubernamentales. Su red está constituida por distintas tecnologías de acceso como fibra óptica, acceso inalámbrico fijo, enlaces punto a punto y punto a multipunto, para ofrecer soluciones a la medida de las necesidades de sus clientes. Las disputas por interconexión han sido un referente en la industria y que mantuvo por años desacuerdos entre los distintos operadores. Cuando no había un acuerdo entre

Dieron por terminadas sus disputas relacionadas con servicios de interconexión 2005-2011, al tiempo que rubricaron acuerdo de infraestructura para telecomunicaciones.

operadores, la extinta Cofetel debía intervenir y resolver desacuerdos de interconexión. Ahora, en el marco de una nueva legislación y en aras de dar certidumbre que den fin a las disputas entre operadores, antes de que termine el año el IFT debe publicar la tarifa de interconexión Tomás Milmo Santos, Presidente que va a regir el y Director General de Axtel año que viene. En el tema de compartición de infraestructura, es una tendencia que inició en el sector desde 2012 cuando Iusacell y Telefónica firmaron un acuerdo para compartir infraestructura de telecomunicaciones el cual incluyó la ampliación de 36,000 kilómetros de fibra óptica.

PUBLICIDAD DIGITAL

Supera México los US$ 1,000 millones De acuerdo con cifras de eMarketer, en 2014 se registró un crecimiento entre 30 y 35% en la industria. Con el incremento de consumo de contenidos en las distintas plataformas digitales, la apuesta por ganar terreno en publicidad digital sigue aumentando, ya que según el reporte de la Asociación Mexicana de Internet (Amipci), México cerró 2014 con 53.9 millones de internautas, representando un crecimiento de 5.3% respecto al 2013, cuan-

84

JUNIO/JULIO DE 2015

do se registraron 51.2 millones de usuarios. Las cifras presentadas por eMarketer, posicionan a México como uno de los mercados más prometedores en América Latina para la industria de la publicidad digital, donde se espera que para 2015 la inversión en plataformas digitales represente el 23.9% al llegar a un valor

de 1,270 millones de dólares. Aunque la publicidad digital está muy lejana a registrar los niveles de inversión en inversión de plataformas tradicionales, para 2019, eMarketer calcula que el valor de la industria publicitaria llegará a los 6,900 millones de dólares, de los cuales el 36.4% corresponderá a digital.

NEGOCIOS

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

85

NEGOCIOS CHARTER COMMUNICATIONS

Adquiere Time Warner Cable Charter Communications cierró un acuerdo que le permitirá hacerse del control de Time Warner Cable, en una operción valuada en alrededor de US$56.700 millones (un 15% por encima de su precio), que podría crear uno de los mayores operadores de televisión de pago y de servicios de acceso a la banda ancha en Estados Unidos, con 23 millones de abonados. La compañía ofrece un pago en efectivo equivalente a US$100 por título y el resto de la operación la financiaría mediante un intercambio de acciones, que equivale a US$ 10.000 millones más de lo que comprometió a pagar Comcast en febrero de 2014. En paralelo, completa la compra de Bright House, el sexto operador cable de Estados Unidos, por el que paga US$ 10.400 millones, que le permitirá lograr un tamaño como Comcast y DirectTV, que está a su vez siendo adquirida por AT&T por US$ 48.500 millones. Charter fue la primera en postularse por el negocio de su rival, hasta que

La operación orquestada por John Malone está valorada en cerca de US$ 56.700 millones, y surge luego que Comcast abandone su plan de compra.

John Malone

Comcast irrumpió y puso fin a una puja que duró ocho meses. Si se compara con la oferta que hizo entonces, es casi un 50% más alta. Ahora habrá que ver la reacción del operador de cable Altice, que quería aprovechar la situación para implantarse en Estados Unidos. Charter Communications, con Malone como principal accionistas, ya había pactado con Comcast hacerse con alguno de los activos que tuviera que liberar en Time Warner Cable para poder obtener el aprobado a la integración. Ahora, sin embargo, se hace con todo el negocio de su rival en un momento de cambio en la industria.

Los acuerdos de fusiones y adquisiciones se están activando en una industria que enfrenta una caída en la demanda por paquetes tradicionales de TV paga y competencia de Netflix, Amazon y otros servicios en línea. Verizon, la mayor compañía de telecomunicaciones de Estados Unidos, acaba de anunciar la compra de AOL para crear una nueva plataforma de distribución de contenido audiovisual que compita con nuevos poderos actores OTT. Según cifras de Euromonitor International, la cantidad de hogares con TV cable, llegó a 38,9% a nivel global el año pasado. Mientras, en Latinoamérica, es de 47,3%.

EUTELSAT

Renueva e incrementa capacidad en satélites de Televisa Televisa renovó y aumentó la capacidad contratada en tres satélites operados por Eutelsat Communications con cobertura de las Américas. El nuevo contrato, que incluye la distribución de contenido de alta definición, aumenta la capacidad en el satélite Eutelsat 117 West A y extiende los contratos

86

JUNIO/JULIO DE 2015

de arrendamiento en Eutelsat 113 West A y Eutelsat 115 West A para la distribución de algunos de los canales clave de Televisa Networks a las cabeceras de cable en las Américas así como para la contribución y el uso ocasional de Televisa. «Estamos encantados de que una empresa mediática del cali-

bre de Televisa esté renovando su confianza en nuestros servicios. Esperamos seguir trabajando de cerca con ellos y demostrando que ofrecemos las soluciones más eficientes y vanguardistas a nuestros clientes en las Américas y más allá» declaró Patricio Northland, Director General de Eutelsat Americas.

NEGOCIOS

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2015

87

CINE PREMIARON 25 CATEGORÍAS A 46 PELÍCULAS NOMINADAS Y A 141 NOMINADOS

Lista de los ganadores

‘Güeros’ arrasó en los Premios Ariel La cinta de Alonso Ruizpalacios ganó como mejor película en los galardones otorgados por AMACC. Además se llevó distinciones que incluyen mejor director, fotografía y sonido. Miguel Vázquez y Bertha Navarro se llevaron el Ariel de Oro. En el Palacio de Bellas Artes, la gala de la 57 edición de los premios Ariel tuvo al filme «Güeros» como la gran ganadora al obtener 5 premios importantes de las 12 nominaciones con las que contaba. La cinta premiada en la Berlinale en la categoría de Mejor Ópera Prima obtuvo las estatuillas en las principales categorías, como Película, Dirección, Opera Prima, Fotografía y Sonido. Con el trasfondo de la huelga estudiantil de 1999 de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Güeros narra una historia profunda y diferente, construida desde la intención de abrir los sentidos al espectador.

88

JUNIO/JULIO DE 2015

Otra de las cintas premiadas de la ceremonia fue «Cantinflas», dirigida por el mexicano Sebastián del Amo, que obtuvo los premios por mejor maquillaje, mejor vestuario y mejor diseño de arte. Mientras, «Las oscuras primaveras» se llevó mejor sonido, mejor música original y mejor edición; «Obediencia perfecta» ganó el

lio Pacheco, el colombiano Gabriel García Márquez y el periodista mexicano Vicente Leñero, todos ellos guionistas de algunas películas. El Ariel de Oro fue para el técnico de efectos especiales Miguel Vázquez y también para la productora Bertha Navarro. Un mayor apoyo a la industria mexicana y un rechazo a las reducciones presu-

Alonso Ruizpalacios, director de «Gueros», mejor película

premio al mejor actor revelación para Sebastián Aguirre, al mejor guion adaptado y el mejor actor para Juan Manuel Bernal. Entre otras galardonadas de la noche, la multipremiada cinta argentina «Relatos Salvajes» de Damián Szifron, fue elegida por la AMACC como la mejor película iberoamericana. Tres figuras de la cultura iberoamericana recibieron un homenaje póstumo: el escritor mexicano José Emi-

puestales centraron el discurso de varios de los premiados y de la presidenta la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), Blanca Guerra. «Lo gritaremos hasta que las cintas mexicanas dispongan de un espacio digno para ser vistas por los mexicanos», ya que en México sólo se exhibe cine estadounidense el cual ha «manipulado» al público mexicano a través de «distintas estrategias», dijo la directiva.

Todos los ganadores de los Premios Ariel 2015

Mejor co-actor por su personaje en «La Tirisia»: Noé Hernández. Mejor Cortometraje Documental: «El penacho de Moctezuma». Mejor Cortometraje Ficción: «Ramona» gana como. Mejor Cortometraje de Animación: «El modelo de Pickman». Mejor Película Iberoamericana, : La cinta argentina «Relatos Salvaje» de Damián Szifron Revelación Femenina: Nora Huerta con la cinta «Seguir viviendo». Revelación Masculina: Sebastián Aguirre por «Güeros» y «Obediencia Perfecta». Mejor Vestuario: Gabriela Fernández por « Cantinflas». Efectos Visuales: Charlie Iturriaga por «Los Visitantes». Mejor Diseño de Arte: Christopher Lagunes por su trabajo en «Cantinflas». Mejores Efectos Especiales: Ricardo Arvizu y Wildebaldo Bucio por la película «El crimen del Cácaro Gumaro». Mejor Técnico de Efectos Especiales: Miguel Vázquez . Mejor Edición: Valentina Leduc por en «Las oscuras primaveras». Mejor Guión Adaptado: Ernesto Alcocer y Luis Urquiza por la cinta «Obediencia Perfecta». Mejor Guión Original: Rigoberto Perezcano por la película «Carmín Tropical». Mejor Fotografía: Damián García en la cinta «Güeros». Mejor Ópera Prima: Alonso Ruizpalacios por «Güeros». Mejor Largometraje Documental: «H2Omx». Mejor Actor: Juan Manuel Bernal por «Obediencia Perfecta». Mejor Actriz: Adriana Paz en la cinta «La Tirisia». Mejor Dirección: Alonso Ruizpalacios en la película «Güeros». Mejor Película: «Güeros».

NEWSLINE REPORT MEXICO

CANON

74

JUNIO/JULIO 2015