Newsline Report México 73 - Edición Especial NAB Show 2015

NEWSLINE REPORT MEXICO

LABODIGITAL

73

ABRIL/MAYO 2015

INCOMPANY

STAFF Millicom anunció que a partir del 1º de abril de 2015, el colombiano Mauricio Ramos asumirá como nuevo CEO. Ramos llega a la compañía luego de trabajar durante 15 años en la compañía de cable internacional Liberty Global, como presidente de la División Latinoamérica. El operador tiene presencia en mercados de África y Latinoamérica y ofrece servicios de telefonía, internet, televisión, en 41 países. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Ángel Zambrano es promovido en Turner Latin America al cargo de VP Senior de Contenidos. Bajo su liderazgo en el área de adquisiciones, Zambrano expandió el equipo en adquisiciones, planeamiento, desarrollo y sindicación de contenidos para el diverso portfolio de la división. También llevó adelante importantes coproducciones y aseguró acuerdos con Universal y Disney, y asoció a Turner con Cisneros Media. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Finalmente José Creuheras Margena es promovido a presidente de Atresmedia, elegido por unanimidad por su consejo de administración, luego del fallecimiento de José Manuel Lara Bosch. El nuevo directivo estará en el cargo del grupo multimedia, hasta que un integrante de la familia Lara tome nuevamente el control de la compañía. También se aprobó la incorporación de José Lara García al consejo de Atresmedia. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AMC Networks nombró como nuevo Vice-Presidente Ejecutivo a Gregg Seibert, con más de 25 años de experiencia en ejecuciones de complejas transacciones estratégicas y financieras. El directivo trabajará con el equipo de directivos de la empresa para proporcionar asesoramiento estratégico y financiero en estrategias corporativas e iniciativas empresariales. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Lindsay Broadband nombró al veterano en la industria de las telecomunicaciones Luis Lara como nuevo Country Manager para México. Con más de 20 años de experiencia y un amplio conocimiento en fibra óptica, radiofrecuencia y despliegues de redes FTTx, Lara ocupó puestos directivos en donde se dedicó a abrir el mercado mexicano para las principales empresas de distribución de televisión por cable. ○

2

○

○

○

○

○

○

○

○

ABRIL/MAYO DE 2015

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Tras el importante crecimiento bajo su dirección, Canon Mexicana designa a Masaharu Choki en la conducción de la empresa como presidente y CEO, con grandes expectativas para el mercado mexicano. El ejecutivo, quien fuera el VP de la compañía desde 2011, cuenta con una larga trayectoria dentro de Canon y experiencia en diversos países del mundo, destacándose por su liderazgo, visión y resultados. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Elemental Technologies expande su equipo de ventas mediante la incorporación de Todd Hinders como nuevo VP de Ventas para las Américas. Desde Bay Area, Hinders liderará lo esfuerzos ventas en América, donde la firma tiene crecimiento en la base de clientes, incluyendo grandes operadores de TV paga, como Comcast, DirecTV y Globosat, y también dueños de contenido como HBO y Turner. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Héctor Sánchez se une a Elemental Technologies como nuevo Director de Ventas para América Latina del Norte. Con sede en Miami y un profundo conocimiento de la industria de medios y entretenimiento, el directivo liderará el equipo que se encarga de las negociaciones en México, América Central y la región del Caribe. Sánchez llega de Grass Valley donde se desempeñó como gerente de ventas regionales. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino José Luis Fajin Redacción Aldo Bianchi Pablo García Ailín Scapolan Damián Martínez Diagramación Agencia ADNOW! www.adnow.com.ar Editada por: IQ Publishing SA de CV

Oficina en México Marsella 17 Oficina 1 Colonia Juarez, Delegación Cuauhtemoc C.P.: 06600 - México DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811

○

Harmonic promueve a Álvaro Martín como VP Regional de ventas para América Latina de la compañía, para profundizar las relaciones con los canales de distribución y con los clientes, facilitar la adquisición de nuevos clientes y desarrollar planes de ventas regionales a futuro. Desde 2011, Martín ha dirigido los equipos de ventas de la empresa en México, Centroamérica, el Caribe y el norte de América del Sur. ○

Año 11 - Edición 73 ABR/MAY 2015

○

Joel Quiñones asume como Vice Presidente de Ventas para América Latina de Steren Electronics, con la estrategia ampliar su presencia en la región y renovar su equipo de ventas: Gerardo Zamorano para México y Centroamérica; Fabián Meza para Sudamérica y Horacio Orozco para la región de Brasil. El objetivo del fabricante es ampliar la línea de productos y mantener la calidad de sus productos.

Oficina en Argentina Moreno 769 p. 8º C1091AAO - Bs. As. República Argentina Telefax: (5411) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Mexico es una publicación bimestral de distribución gratuita dedicada a la industria audiovisual: Tv, Cable, Cine, Video, Producción, Servicios, Satélite, Publicidad y Medios.

Impresa en México.

@ newslinereport

NewTek cambia su estructura de ventas para América Latina En reemplazo de Ralph Messana, la empresa designa a Filippo Ferlini como sucesor al frente de la dirección general de ventas para la región, al tiempo que también tendrá bajo su mando el mercado centroamericano. Por su parte, Messana se aleja de la dirección de ventas regional para asumir la conducción del mercado andino. El resto de la estructura quedará compuesta por Adrián Bazán en México, Flavio Batista en Brasil y Víctor Dupré para los mercados de Argentina, Chile y Uruguay. El anuncio fue dado a conocer durante la presentación para América Latina del nuevo sistema TalkShow VS-100, realizado en la sede de Pinnacle Broadcast en São Paulo, un sistema de producción de videollamadas diseñado específicamente para estudios de televisión y productores de videos en directo. Con la herramienta, cualquier productor de televisión o de videos en vivo puede llegar, fácilmente, a 300 millones de usuarios mensuales conectados a Skype e incorporarlos como oradores invitados en programas en vivo con videollamadas de Skype.

Christie celebra la apertura de su oficina de México Desde fines de marzo, Christie abrió su nueva oficina en México, que fue inaugurada oficialmente con un evento al que asistieron clientes y partners de negocios en el país, así como altos cargos del equipo directivo de la empresa. La nueva oficina, que también presta servicio a Centroamérica, representa el siguiente paso para el liderazgo de Christie en el mercado mexicano, proporcionando un nivel inigualable de servicio y soporte a sus clientes y partners. La nueva oficina tiene una superficie de más de 302 metros cuadrados y alberga una vasta área consagrada a las ventas, al servicio y a la formación. También cuenta con varios espacios dedicados que incluyen un showroom donde se muestran las últimas tecnologías de Christie, varias salas para seminarios, cursos de formación, reuniones comerciales y demos, junto con un amplio espacio abierto de ventas. La oficina encabezada por Ernesto Armus -Gerente General de México y Centroamérica- y ubicada en Bosques de las Lomas de la ciudad de México, también albergará un Centro de Operaciones de Red (NOC), que proporcionará supervisión remota y mantenimiento integral de los productos de cine de Christie, así como servicio preventivo y respuesta in situ en emergencias. «La nueva oficina representa nuestro compromiso a largo plazo con el crecimiento de nuestro negocio en México, una región muy dinámica para Christie, donde hemos tenido un gran éxito a lo largo de los años y seguimos viendo un enorme potencial para un crecimiento todavía mayor», dijo Armus. «Ahora vamos a ser capaces de ofrecer a nuestros partners y usuarios finales un servicio más eficiente y un equipo de soporte más rápido, y por supuesto nuestras nuevas instalaciones estarán abiertas a todos ellos para su propio uso».

DIXIT «Mientras un número de servicios a la carta han sido desarrollados de manera tal que permite a los consumidores mirar contenido televisivo a través de programación en DVR, Catch-Up o servicios VoD, o a través de dispositivos móviles, una plataforma de envío a la nube tiene que emerger en el mercado. Imagine Communications discutirá la experiencia del usuario del mañana, y cómo las nuevas soluciones, que serán introducidas y demostradas en el show, soportarán esta visión para un solo proveedor de la plataforma de distribución de video multipantalla en la nube» Charlie Vogt CEO de Imagine Communications

Pepe Echegaray anunció su retiro El Representante de Ventas para América Latina de Power le confirmó a Newsline Report que en mayo se aleja de la Industria, después de 36 años. «Luego de tanto tiempo, he llegado a un punto en el que debo tomarme un descanso», anunció Pepe Echegaray, en el marco de Sportel América 2015. El ejecutivo explica: «tal vez es un semi-retiro, o un ‘hasta luego’, pero a partir de mayo no estaré más en Power. Esta es una decisión que llevo analizando hace mucho tiempo». Echegaray destaca la relación que tiene con la compañía, negando que el motivo de su retiro se deba a problemas con Power Entertainment. «Mi relación con ellos es excelente. Tal es la relación que tenemos que yo mismo estoy participando de la búsqueda de la persona que me vaya a reemplazar», sentenció el Representante de Ventas para América Latina de la compañía. José ‘Pepe’ Echegaray trabajó en la fundación de dos televisoras culturales en Puerto Rico. En busca de nuevos horizontes, se trasladó al mercado internacional, primero como distribuidor independiente, para más tarde llegar al mundo de la TV paga como director de GEMS TV para el Cono Sur, y luego como director de Marketing para EEUU y América Latina. Echegaray dejó GEMS para un puesto en USA Networks, ahora bajo el nombre de Universal Channel. En 2002 llegó a CarseyWerner, para establecerse en Power Entertainment en 2008.

ABRIL/MAYO DE 2015

3

TVPAGA CANITEC 2015

Competitividad en el nuevo escenario Un pódium conformado por Gerardo Ruiz Esparza, secretario de telecomunicaciones y transportes, en representación del presidente de México, Enrique Peña Nieto; Alejandro Puente, presidente de CANITEC; Graco Ramírez, gobernador del estado de Morelos; Salomón Chertorivski, secretario de desarrollo económico del D.F, en representación del jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera; así como Mónica Aspe Bernal, Patricio Flores y José A. García, dieron inició a una nueva edición de la expo-convención que reúne a los actores más importantes de la industria de la TV paga de México. Durante el discurso de bienvenida, ofrecido por el secretario de comunicaciones y transportes, Gerardo Ruiz Esparza, resaltó acerca de la importancia del apagón analógico en los próximos meses, y que en breve se lanzará una nueva licitación para la compra de televisores. Además, resaltó que la licitación de las dos nuevas cadenas de televisión nacionales, se hizo de forma transparente y concisa. Asegura que la apertura de estos nuevos jugadores, permitirá aumentar la competencia en el sector de radiodifusión, donde los usuarios serán los beneficiados al tener más contenidos. Respecto al proceso del apagón analógico, indicó que se trabaja en tiempo, que se tiene previsto terminarlo en diciembre sin obstáculo alguno, porque dijo, se trata de un mandato constitucional y no de una voluntad política. En ese sentido, reveló que ya se llegó a casi dos y medio millones de televisiones entregadas. Ruíz Esparza, enfatizó que la Reforma en Telecomunicaciones equilibra las condiciones en el mercado, generando competencia

4

ABRIL/MAYO DE 2015

Tras la ausencia del presidente de la república mexicana, el secretario de telecomunicaciones y transportes, Gerardo Ruiz Esparza inauguró dicho evento.

efectiva; elimina barreras regulatorias mediante el régimen de concesión única y abre importante oportunidades de inversión y crecimiento económico, con reglas claras, equitativas y certidumbre para todos los participantes. Destacó que los agremiados a esta Cámara, son de los principales beneficiarios de la Reforma, ya que la ley les permite prestar cualquier tipo de servicio, contando con un órgano regulador, constitucionalmente autónomo: el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), que ofrece certeza y piso parejo en la competencia.

Aclaró también, que se cuenta con tribunales especializados en materia de telecomunicaciones y radiodifusión con lo que se garantiza el estado de derecho. Puntualizó que ahora el sector cuenta con los elementos legales y regulatorios, así como los medios para hacerlos valer. Estas nuevas y mejores condiciones, subrayó, han sido abiertamente reconocidas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Con las nuevas condiciones, importantes inversiones están formalizando por parte de empresas de talla internacional, lo que

ha provocado que en tiempos recientes se haya duplicado el número de suscriptores de banda ancha al llegar a prácticamente a 40 suscriptores por cada 10 habitantes. Las condiciones para los agremiados a la Canitec y para los prestadores de servicios de telecomunicaciones y radiodifusión, mejorarán la construcción de una red troncal y una red compartida. “Ustedes se encuentran a la vanguardia de la industria del siglo XXI y el campo para su desarrollo, es tan extenso como su imaginación”, reiteró el funcionario. Mientras tanto, Alejandro Puente, presidente de CANITEC, dijo que resulta indispensable fortalecer el contenido y alcance de las ofertas de referencia presentadas por el agente económico preponderante del sector de las telecomunicaciones y aprobadas por el IFT, como lo son la compartición de la infraestructura pasiva, interconexión y acceso a los operadores móviles virtuales. También comentó que: «Este año se caracteriza por los importantes cambios, gracias a la ley federal de telecomunicaciones. Los avances son de una forma estructural, los cuales van orientados a generar una mejor competencia. La CANITEC ha sido fundamental para generar un cambio en

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

5

TVPAGA

Gerardo Ruiz Esparza, Secretario de Telecomunicaciones y Transportes.

este sector. Hemos sido testigos de ellos, tales como la eliminación de los cargos de larga distancia, la licitación de dos cadenas abiertas en el país, y desde luego, la edición de la declaratoria de los agentes preponderantes económicos, ya son hoy en día una realidad en nuestro país, siendo muchas de estas, parte de las demandas de CANITEC durante estos años». El directivo de la cámara asegura, que uno de los mayores retos, es evaluar y que el regulador no pierda de vista la competencia, ya que afirma no deben tolerarse las prácticas abusivas, sancionando a los agentes preponderantes. Deja en claro que la declaratoria de preponderancia realizada sobre América Móvil (Telmex), es una simulación, ya que asegura, está muy lejana la desincorporación de activos de la empresa de Carlos Slim. Los cableros del país también consideraron que es indispensable que el órgano regulador no pierda de vista el fenómeno de la convergencia tecnológica mediante la cual los operadores pueden proveer servicios triple play (voz, datos y video); así como la presencia de los proveedores de contenidos audiovisuales conocidos como OTT (over the top). Puente dijo que dichas determinaciones deben estar enfocadas en corregir, en su caso, aquellas conductas que hayan dañado o puedan dañar el proceso de competencia, para lo cual deberá eva-

6

ABRIL/MAYO DE 2015

luarse el comportamiento reciente de los agentes económicos en los mercados relevantes correspondientes. Según la Canitec, México ha aumentado considerablemente la penetración de los servicios de televisión de paga a casi la mitad de la población, lo que significa que más de la mitad de los hogares del país recibe más de 40 canales de televisión restringida en sus hogares con efectos positivos en el desarrollo de la sociedad, y la pluralidad debido a la diversidad de contenidos. Después de la comida de bienvenida, ofrecida en uno de los salones del centro Banamex de la Ciudad de México, se dio paso al corte de listón inaugural, donde Alejandro Puente y el funcionario de gobierno, dieron un recorrido por los stands de las empresas que se dieron cita este año en la Expo. Aprovecharon para saludar a ejecutivos como Bruce Boren y Fernando Muñiz de Televisa Networks, así como César Sabroso, entre otros.

Turbo pasa del paquete premium al básico Como parte de su estrategia de distribución, Discovery Networks realizó el anunció en CANITEC. “La idea en este año es relanzar y retomar los esfuerzos del año pasado con el canal Turbo, al bajarlo de paquetes premium a básicos. Platicamos con los afiliados para que incluyan la

señal a la oferta de los suscriptores básicos, ya que el público lo ha pedido. Es un canal al que le estamos dando un gran impulso porque lo alimentamos de mucho contenido con producción propia y adquirida. Para reforzar esto, se hizo una compra con Eurosport, así como un acuerdo con Redbull, con lo que nos permite tener más producción complementaria de coches, carreras de diferentes categorías, entre otros”, comenta Arnoldo Adame, Director de Afiliados de Discovery Networks México. Parte de la estrategia de este cambio, es generar alianzas de distribución con los cableoperadores, esto afirma Adame. “Firmamos acuerdo con Megacable, para distribuirnos en el paquete básico. Arrancamos el

Arnoldo Adame, Director de Afiliados de Discovery Networks México.

año con 500 mil suscriptores en básico y pretendemos cerrar con 1 millón de suscriptores en 2015. Por tal motivo, estamos negociando con otros operadores, con el fin de que nos permitan llegar a estos números”. Sobre los próximos retos que encara la empresa, el ejecutivo ase-

Distinción para IZZI

Alejandro Puente, Adolfo Lagos y Gerardo Ruíz Espaza.

Por su parte, Adolfo Lagos, VP Corporativo de Telecomunicaciones de Televisa, recibió un reconocimiento especial dirigido a IZZI, por otorgar paquetes de llamadas de larga distancia, tanto nacionales como internacionales, sin costo adicional a la renta mensual. El lanzamiento de IZZI como una marca está centrado en una nueva oferta de valor y una redefinición de filosofía, la cual se enfoca en que el cliente pueda tener servicios de telecomunicaciones de una manera “fácil y sin sorpresas”. “Aunque tan sólo han pasado cuatro meses desde el lanzamiento, el paquete básico de IZZI incluye telefonía fija ilimitada (a números fijos y móviles a nivel local, nacional e internacional a más de 85 países), así como Internet de banda ancha con una velocidad de 10 MB, todo por el precio fijo de Mx$400 mensuales. Contrario a las demás ofertas, IZZI le asegura al usuario que no incurrirá en gastos “adicionales” pues no tendrá que pagar más de esa cantidad mes con mes”, había dicho Lagos a Newsline Report.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

7

TVPAGA gura que su apuesta es por emigrar las señales en HD, esto con el fin de mejorar la oferta de distribución de los canales; mientras se preparan para el lanzamiento de una nueva ventana para el último trimestre de 2015, la cual será un play de la señal de Discovery, aunque todavía no tiene nombre. “La vamos a homologar con los afiliados para hacerlo de manera conjunta, y que los suscriptores autenticados tengan acceso a nuestros contenidos”, finalizó el ejecutivo.

E! Latinoamérica apuesta por contenido en la red Anunció en CANITEC que prepara una nueva edición del concurso La chica E! México, continuando con la apuesta de contenido local, acompañado de un reality para la plataforma digital. “Hemos tenido experiencias estupendas en Latinoamérica con formatos norteamericanos producidos por nuestra casa matriz: ‘La sopa’ continúa por cuarto año consecutivo, así como ‘Fashion Police México’. Hace un par de años ampliamos el espectro de nuestro contenido y comenzamos a recibir, abrazar y a darle cabida en nuestras diferentes plataformas, ha contenido asociado a la cultura pop; en ese momento anunciamos la incorporación de series ficcionales a nuestras grilla, la cual ha sido recibida satisfactoriamente con varios títulos. Con esta premisa, en el segundo semestre del

El staff de Canitec.

año haremos un lanzamiento enorme en Latinoamérica con la exitosa serie “The Royals”, la cual aborda en ficción, la vida privada de la familia real inglesa. Esta producción es protagonizada por Elizabeth Hurley, Joan Collins y William Moseley, producida en el Reino Unido”, comentó Claudio Urrea, Director de Marketing de E! Networks Latinoamérica. Al ser México el mercado más importante para la compañía, producimos mucha producción local y, por eso regresan este año con La Chica E! México. Además, este año trae como novedad un reality alojado en su website que abarcará todo el proceso para llegar al concurso; será un contenido para-

Claudio Urrea, Director de Marketing de E! Networks Latinoamérica.

8

ABRIL/MAYO DE 2015

lelo al de la pantalla de TV. “Nuestra apuesta para plataformas digitales es fundamental este año, ya preparamos un webshow llamado “Live from me”, exclusivo a través de nuestra plataforma www.eonlinelatino.com. Se trata de una mesa redonda de discusión comandada por Juan Pablo Fernández, editor del portal, quien estará acompañado por dos invitados que debatirán y develarán lo más relevante de la cultura pop”, finalizó el ejecutivo.

Lanzó en México el livestream de “History Íntimo” Danielle Colby, protagonista femenina de la serie Cazadores de

Tesoros, estuvo en el stand de A+E Networks en la primera jornada de CANITEC, donde History invitó a su audiencia a participar del livestream History Íntimo, llevando al público a una nueva manera de involucrarse con su contenido. Fue una “Experiencia History”, en una 1 hora de interacción en vivo y en directo con unos de los personajes favoritos del canal, quien respondió a todas las preguntas de sus fans en Latinoamérica. History Íntimo planteó un escenario privado y sugiere al público el modo de relación particular y personal, ofreciendo la posibilidad de establecer un vínculo privado con el talento que ven en la

César Coletti, Danielle Colby y César Sabroso de A+E Networks.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

9

TVPAGA pantalla. Es un modo de relación que genera un contacto directo del público con el canal. Una “Experiencia History” le brinda a los televidentes y fans del programa, a través de la plataforma digital History, la oportunidad de ser seleccionados para que vivan esta experiencia desarrollando un ambiente muy parecido al que vive el personaje en la pantalla y conocer así en esta ocasión a Danielle Colby en México.

Sat Marketing amplía su oferta con The QYou En Canitec 2015, Sat Marketing presentó la nueva señal The QYou HD, junto a todo su portfolio como el canal coreano Arirang TV, el de estilo de vida deportivo Trace, el de deportes extremos PX TV, el cinematográfico X-Time y el de series Cine Click, inclusive con algunos ejecutivos de estos canales. Disponible para toda Latinoamérica a partir de abril de 2015, The QYou HD está enfocado en millennials, de pequeños hasta 30 años, y contiene videos de las redes seleccionados por especialistas para los segmentos de mañana, tarde y noche. Además cuenta con éxito comprobado ya que se trasmite en Europa y África. “Producido en Los Angeles, el

Alfonso Guerrero Parada de SatMkt.

nuevo canal sale para América Latina con conductores en español y habrá videos específicamente para la región que no están incluidos en los otros continentes. También The QYou HD tiene un diferencial por contar con opciones en VOD y 4K, muy difícil de conseguir en estos tiempos que corren”, indica Alfonso Guerrero, Director General de Sat Marketing. En cuanto a su portafolio de canales, la compañía también ha incrementado y diversificado su oferta con una gran variedad de señales como la infantil alemana Fix & Foxi, el canal de automovilismo Motors TV y la señal agrícola TV Agro. “Estamos ofertando muchos contenidos interesantes que ayudan en nuestro crecimiento”, añade el directivo. “Los operadores buscan este tipo

Valeria Ortigoza del Vecchio y Esteban Borras de Playboy TV.

de opciones porque es muy difícil para ellos contratar paquetes de señales de los grandes corporativos. Mientras, los independientes somos mucho más accesible al contar con un paquete de uno a seis señales y mucho más útiles con canales HD, que es la tendencia de la industria”, revela Guerrero.

Claxson lanza Diosas Latinas Atentos a los cambios y tendencias de consumo que presenta el mercado y, sumado a la exitosa experiencia de Venus para el mercado latino, la compañía lanza Diosas Latinas, una nueva marca, en marzo que refuerza aún más el portfolio de señales adultas más potente del mercado. Diosas Latinas contará con una

oferta exclusiva para VOD (video on demand), que reunirá lo mejor del contenido latino segmentado por país y estará orientada a satisfacer la creciente demanda de este tipo de contenido. Cabe destacar que todos los contenidos son íntegramente producidos en Latinoamérica y con talento local. ‘Hay cada vez más oferta no-lineal en el mercado y nos hemos consolidado como líderes en Entretenimiento Adulto, acercando las mejores marcas a través de nuestra plataforma de TV everywhere y VOD en los operadores de la región. Adicionalmente para llevar adelante una estrategia de penetración agresiva en el mercado, trabajamos muy de cerca con operadores y nos aseguramos que la calidad del contenido sea óptima”, asegura Esteban Borras, Regional VP of Sales.

Televisa ofreció un brindis en la noche inaugural de CANITEC Como ya es costumbre, la primera noche después de la inauguración de CANITEC se realizó la tradicional fiesta de Televisa Networks. En este caso el evento tuvo lugar en el Plaza Condesa, donde asistieron los ejecutivos del Grupo, con presencia de José ‘Pepe’ Bastón -Vicepresidente del Grupo Televisa-, Bruce Boren -Vicepresidente de Televisa Networks- y Fernando Muñiz Betancourt -Director General de Ventas y Afiliados de Televisa Networks-, entre otros. El evento fue animado por Aleks Syntek y su impactante show, en que ejecutivos de la industria, clientes y amigos disfrutaron de una noche cordial donde reinó la música y la alegría.

10

ABRIL/MAYO DE 2015

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

11

TVPAGA territorio tienen que emigrar para no quedarse atrás y puedan crecer. Luchamos por eso, ya que es el mayor miedo que tienen los canales, al ser un nuevo vocabulario para ellos”, finalizó. Establecida en Miami con más de 10 años en el mercado, la compañía tiene entre sus clientes a NIIBO, plataforma que funciona en Estados Unidos; además del canal de Oscar de la Hoya. En Latinoamérica, otorgan servicios al canal público de Perú, así como en Ecuador. Andrea Rodriguez, Directora Comercial de JJT Digital en México.

Así es como Claxson continúa afianzando su liderazgo en entretenimiento adulto en la región, y basa su éxito en abarcar todos los segmentos, contenidos y marcas de calidad existentes en la industria; como son el portfolio de marcas que hoy produce y distribuye: Venus, Playboytv, Penthouse, Private, Sextreme, también disponibles en HD, Hotgo.tv, Venusgo.com, muchos de ellos desarrollados in house.

JJT Digital con plataformas OTT para canales de TV La empresa debuta en CANITEC ofreciendo soluciones de internet a canales de TV, con el fin de facilitar la migración de sus contenidos a plataformas digitales. “Nuestra plataforma cuenta con tres elementos importantes, uno es que puede verse la programación en vivo, otra es poder tenerla on demand con todo el material

12

ABRIL/MAYO DE 2015

que tienen en videoteca, así como el catchup, lo cual te permite grabar tu programación durante siete días y alojarla para que el usuario pueda consumirla. Somos una solución multiplataforma, esto quiere decir que se puede producir en cualquier dispositivo. Alterno a esto, damos un reporte de audiencia a nuestros clientes, servicio que es muy caro tenerlo hoy en día en México, y que solo ofrece IBOPE. Esto te permite determinar tu programación, depende el movimiento de la audiencia, así como para llegarle a los clientes”, dijo Andrea Rodríguez, Directora Comercial de la compañía en México. La ejecutiva asegura que es importante emigrar a plataformas OTT, ya que asegura, es importante para mantenerse en el mercado. “Nosotros ofrecemos todas esas soluciones en una plataforma muy amigable y sólida. Llegamos a México con mucha incertidumbre, los canales en este

Ofrece Ingenieria Dric soluciones integrales La empresa abrió una nueva división en Latinoamérica, con la que pretende ganar terreno. Entre sus clientes destaca Cisco y

manejo y administración de redes remotas y locales. Nos asociamos en 1998 con una empresa de la India llamada Soho Corporation, tiene dos divisiones, una de ellas otorga servicios de management, la otra parte se encarga de dar soluciones para plataformas de monitoreo remoto”, comenta Jorge Sosa. El ejecutivo agrega que se encuentran en proceso de lanzamiento de una nueva división dentro de la empresa de telecomunicaciones, donde ofrecen los servicios al mercado latino para dar soportes técnicos, siendo México el primer territorio que pisan. Además, asegura que en este último, hay empresas que desarrollan y prestan servicios de Telecomunicaciones, las cuales no

Jorge Sosa de Ingenieria Dric.

está en pláticas con IZZI. “Somos una empresa con 28 años que nacimos del área de soporte técnico a redes locales. Desde los 90 ´s, estamos en el negocio de

tienen la estructura ni el foco: “Entonces, es donde entramos nosotros, les damos soluciones al cliente, para poder afrontar esos conflictos técnicos”, finalizó Sosa.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

13

TVPAGA EXPO ATIM 2015

Finaliza con saldo favorable La Asociación de Telecomunicaciones Independiente de México (ATIM), que agrupa alrededor de 50 Cableoperadores concesionarios de TV de Paga, cubriendo más de 150 ciudades en 25 Estados de la República Mexicana, realizó una nueva edición del evento con 49 stands (el año anterior fueron 33), una afluencia favorable y la participación de autoridades y empresarios del interior de la República mexicana, así como de Latinoamérica, quienes interactuaron con el fin de buscar soluciones e intercambio de ideas sobre la visión del negocio. Entre las necesidades resaltadas

En la Ciudad de México, se realizó la quinta edición, con un crecimiento cercano al 40% en participantes y asistencia. En los foros los panelistas de Mesoamérica expusieron problemáticas y novedades tecnológicas de sus territorios.

Manuel Ruíz, Carlos Díaz, Mauricio Buck, Alma Herrera, José Peralta y Roy Salazar.

nes de Guatemala, Panamá y El Salvador. Así como darle seguimiento a lo reportado en esta quinta edición, en la que Padilla

María Estavillo abre la exposición, junto a Salomón Padilla, Manuel Ruíz, Roy Salazar y Jesús Villamayor.

en esta edición, comenta Salomón Padilla, VP de la ATIM, es “la falta de interactuar con la autoridad, así como la llegada de los cambios tecnológicos, la capacitación y la visión de negocios. “El poder exponer estos puntos a la autoridad reguladora, así como hablar de las novedades tecnológicas que se gestan en esta industria todos los días y de cómo hay que afrontarlos para buscar el crecimiento en las telecomuni-

14

ABRIL/MAYO DE 2015

caciones, es el balance que nos deja esta edición. Es un evento hecho a la medida, con la que tocando estos puntos, los operadores y socios lograrán adaptarse, buscando la evolución de la industria”, expresó el directivo de la asociación. Uno de los siguientes objetivos de ATIM, es trabajar más de cerca con los operadores centroamericanos, esperando sumar en 2016 a empresas y organizacio-

resaltó la participación especial a Roy Salazar de la Asociación Costarricense de Cableoperadores, así como a Bader Dip de Asociación de Cableoperadores de Honduras como a cableros de Centro y Sudamérica. Cabe resaltar que ATIM ofreció pláticas con universidades, donde a través de foros y capacitaciones prepara a los asociados con la finalidad de que se profesionalicen en el tema de Telecomunicaciones.

Las telecomunicaciones rural y suburbana en la región En el primer día, el presidente de ATIM, Jesús Villaseñor, dio la bienvenida a los invitados y asistentes como a Manuel Emilio Ruíz, Miembro Propietario del Consejo directivo Superintendencia de Telecomunicaciones de Costa Rica; Roy Salazar, Presidente de la Asociación Costarricense de Cableoperadores; Carlos Rigoberto Díaz, Representante de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones de la República de El Salvador; José Luis Peralta, ex comisionado de la COFETEL; Alma Herrara, de la Propiedad Intelectual de Honduras, y Mauricio José Buck, de la Dirección Legal de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Honduras. Estos expusieron la falta de apoyo para el crecimiento de las cableras locales, ante el crecimiento y expansión de las grandes empresas. Además de los retos y objetivos que tienen para el desarrollo de las telecomunicaciones en zonas rurales y suburbanas, así como el uso de las mismas para el crecimiento social. Ruiz comentó sobre cómo Costa Rica lleva a cabo las políticas públicas y regulatorias, así como

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

15

TVPAGA

Bader Dip, presidente de la Asociación de Cable Operadores de Honduras.

las necesidades de incentivos fiscales para buscar la expansión, siempre de la mano de la tecnología, evitando el retraso de esta frente a otros países de la región. “Buscamos promover la competencia a través de alianzas estratégicas que permitan generar más contenidos locales”, señaló. Mientras en su participación, Salazar resaltó los cambios que sufre la TV de paga frente a las OTT´S, indicó que esto les exige tener mejores contenidos, aunque el crecimiento de las operaciones en Costa Rica, es lenta. En su momento, Peralta indicó que aún la infraestructura en zonas rurales necesita de atención para su desarrollo. Aseguró que necesitan detectar regiones y zonas de demanda insatisfecha de servicios, lo cual les permita realizar modelos de costos, así como de un plan estratégico de crecimiento de red troncal, para ha-

cer análisis de las experiencias internacionales, lo que mejorará las prácticas, evitando errores que se reflejen en el mercado. Por su parte, Díaz, dijo que, en El Salvador, al fortalecer a sus autoridades tuvieron mejores resultados. Con una penetración del 90% en TV abierta, equivalente a 1,700 mil hogares, solo 400 mil tienen TV de Paga, la cual es liderada en un 80% por Claro y Tigo, dejando muy atrás a los operadores rurales, los cuales afrontan también la competencia de las OTT´S, donde asegura el ejecutivo, hace falta regular los canales de streaming, ya que al navegar libremente se vuelven unas amenazas para el negocio de la TV de paga. El Representante de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones de la República de El Salvador, comenta que el crecimiento de la TV de Paga en 2015, se estima que llegue al 27,7% de la población. Explica que el desarrollo diferenciado y la segmentación del mercado, es importante para el crecimiento de los canales locales. Para cerrar las ponencias, Luis Fernando López Aguado, del sistema de redes de la SCT de México, destacó la desigualdad de tarifas y la falta de regularización de precios, así como las dificultades para expandir las redes

Rafael Díaz Infante, Sandra Chávez y Jorge Tatto de MVS.

a zonas rurales. Por su parte, Bader Dip, presidente de la Asociación de Cableoperadores de Honduras, dio a conocer que el nacimiento de esta agrupación, es para apoyar, asesorar y proteger a los cableros en conflictos generados del mercado.

Gran foro latinoamericano La inauguración de la sala de Exposiciones estuvo a cargo de María Elena Estavillo, comisionada de IFETEL, quien junto a los directivos de ATIM cortaron el listón de bienvenida. “Estamos encaminados a llevar servicios a comunidades rurales, que no siempre son las mejor atendidas y por lo tanto, representa un reto importante. El ampliar la cobertura de las telecomunicaciones, es el objetivo de todos, siendo esta problemática no solo de México, sino de muchos

Salomón Padilla, Roy Salazar, Jesús Villamayor, Juan Carlos Espinoza -Sociedad Salvadoreña de Cableoperadoresy María Elena Estavillo.

16

ABRIL/MAYO DE 2015

Arturo Gayón y Pablo Zehle de Azteca-Comarex.

territorios. El tener gente de Sudamérica con nosotros, habla de la ganas de afrontar estas dificultades en conjunto”, comentó la comisionada de IFETEL. La Expo ATIM creció en concurrencia, superior a la de los años anteriores. Gente involucrada en Telecomunicaciones de varios países como Honduras, El Salvador y Costa Rica, así como de los estados de la República Mexicana, se dieron cita a la convención donde a través de los stands, buscaban alternativas y soluciones a sus necesidades. Así también, se dieron cita en las conferencias técnicas, las cuales fueron encabezadas por SIBA, quién desarrolló el tema sobre “Red Multiservicios para Cable Operadores” otorgada por Tomás Delgado, seguido Rubén Rollheiser de VEAS con el tema “Porque las nuevas redes deben ser fibra al hogar”, más tarde Arturo Pacheco de Worldwide Supply expuso sobre “Los mercados secundarios”. Para finalizar la jornada, José Arias de AMT habló sobre el tema de las “Tecnologías de bajo costo para operadores de Cable IPTV y OTT”.

TVPAGA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

17

Rohit Mehra

VP SÉNIOR PARA LAS AMERICAS DE CONAX

”Desde que somos parte de Kudelski estamos más sólidos” La compañía firmó 22 acuerdos en el último año y durante NAB anunciará su nueva oferta de IPTV.

¿Cuáles son las novedades de Conax para NAB? Éste año en NAB, Conax estará demostrando la próxima generación de la plataforma multi-DRM integrada en la suite de seguridad insignia Conax Contego™, que ahora soporta Google Widevine, Microsoft PlayReady, Conax OTT Access y NAGRA anyCAST PRM. Junto con socios estratégicos, se realizarán demostraciones reales que pondrán de relieve una nueva solución conjunta de multipantalla. Por otro lado, en un evento que se realizará en el stand de Conax SU8517 el lunes 13 de Abril a las 16 horas dentro del show NAB, Conax anunciará sus planes para fortalecer su oferta para IPTV, incluyendo tecnología que nos posicionará un paso delante de nuestros competidores en el ámbito de la seguridad de IPTV. También hablaremos acerca de los últimos avances resultado de los esfuerzos de desarrollo conjunto que se realiza entre las empresas hermanas pertenecientes al grupo Kudelski – El proveedor líder de soluciones de protección de contenidos a nivel mundial – y los múltiples beneficios que esto tiene para nuestros clientes en todas las regiones. Adicionalmente presentaremos Conax GO Live™, la cual es una plataforma completa de

bajo riesgo enfocada para los operadores que inician en OTT a través de la cual se podrá lanzar contenido en vivo en streaming para dispositivos iOS y Android. En Conax creemos que la simplicidad es la clave del éxito en OTT. También se demostrará como la plataforma de seguridad Conax Contego soporta y controla simultáneamente todos los tipos de clientes de seguridad (smarcards, cardless, multi DRM y servicios OTT avanzados), la plataforma puede ser adaptada para ajustarse a las necesidades del Operador, iniciando con una inversión inicial baja, lo cual es un factor importante para muchos operadores y aún para los operadores grandes en la región. Lo más importante es que mostraremos casos de clientes reales ya desplegados y en operación que demostrarán como Conax adapta la tecnología y las soluciones de seguridad, manteniendo así las plataformas del Operador listas para ofrecer cualquier contenido hacia cualquier dispositivo con la mejor y más óptima seguridad. ¿Cuál será el enfoque de Conax en América Latina? Estos son tiempos claves para los proveedores de servicio que necesitan estar al día con la tecnología y la infraestructura de la red para satisfacer el cada vez

mayor apetito de los suscriptores por la fácil disponibilidad de contenido en cualquier dispositivo. Los dueños de contenido ofrecen sus propias aplicaciones OTT disponibles para sus clientes y los operadores corren el riesgo de convertirse en solo la vía de acceso hacia ese contenido. El operador requiere mantener su relevancia e identidad al mismo tiempo que ofrece a sus suscriptores finales los servicios de video y contenido en demanda desde cualquier dispositivo. Conax está enfocado en trabajar con los proveedores de servicio para que ellos puedan mantener su identidad, al ofrecerles soluciones pre integradas junto con socios tecnológicos. Conax ayudará a los operadores a pasar de ser proveedores de servicio de TV de paga e Internet, a un completo “proveedor de experiencia personalizada en contenido". ¿Cómo han evolucionado los negocios de la compañía en la región? Conax ha registrado un crecimiento continuo año con año en la región. La industria pasa por tiempos desafiantes en varios países y esto aunado al incremento del precio del dólar, el año actual se presenta con mayores desafíos en cuanto a la asignación de capital por parte de los proveedores de servicio

para sus nuevos proyectos y expansiones. Con soluciones modulares, Conax puede ayudar a muchos operadores con los retos planteados, a través de soluciones que requieren inversiones iniciales reducidas principalmente en plataformas híbridas, que permiten transmisiones tanto en broadcast como en OTT. Conax cree que tanto su enfoque en soluciones preintegradas, así como el reciente lanzamiento del modelo modular 'Pay-as-you-Grow' permitirán un crecimiento más fácil a los operadores en mercados emergentes como el de América Latina. Este modelo permite a los operadores establecer ó actualizar una operación con una inversión inicial limitada. A medida que su plataforma crece, pueden agregar soporte para un mayor número de usuarios, ofrecer nuevos servicios tales como nPVR, Catchup, VOD, Multipantalla y muchos otros. El modelo es visto como un punto de referencia para que todos los tipos de operadores de televisión de paga construyan sus negocios e incrementen el market share con un riesgo reducido.

¿Cómo describe la situación actual de la Industria? La industria está pasando por tiempos excitantes y llenos de desafíos al mismo tiempo. La creciente necesidad de tener contenido personalizado en todos los dispositivos ha generado una presión en los proveedores de servicios y, al mismo tiempo abre nuevas posibilidades de monetizar e incrementar el ARPUs. Los consumidores siempre tendrán la apertura para pagar algo más por mejor entretenimiento y para mantener su mundo “en línea”conectado; es por eso que los operadores tienen una posibilidad de obtener mayor ingreso de sus clientes, pero necesitan demostrar el valor y la justificación a su cliente. Vemos que en el futuro el operador brindará mayor valor agregado a sus suscriptores, llegando a convertirse en un socio de la nueva vida “en linea” más que simplemente un proveedor de TV de paga e Internet. Recientemente han lanzado Cash Cloud con Bold, ¿cuál fue la reacción en la región? Hemos encontrado una muy buena relación con

nuestro socio estratégico BOLD, nuestro proveedor de soluciones integrales hosteadas para la región. Hemos visto mucho interés, diversos ISPs y operadores de cable han firmado recientemente acuerdos para el uso de ésta plataforma. La plataforma no solo ofrece un sistema robusto para broadcast, multicast y OTT que incluye Content Management, CDN y Middleware junto con la suite de seguridad Conax Contego, sino también una variedad de STB Híbridos de donde el operador puede elegir . Conax y BOLD continuarán expandiendo esta plataforma en la región para ofrecer un mayor número de características pre-integradas a los operadores.

¿Qué diferencía a Conax de la competencia? Considero que hay algunas diferencias fundamentales las cuales colocan a Conax delante de sus competidores y nos ubica como únicos en nuestras ofertas: 1) Conax - estable y un socio a largo plazo. Conax es una empresa que provee protección de contenido, bien establecida, rentable y con un dueño muy estable -Grupo Kudelski el cual está enfocado en la tecnología de la seguridad con inversiones en I/D muy significativas. Conax está aquí para mantenerse como un socio a largo plazo de los operadores; 2) Libertad de elección. La disponibilidad de un gran número de STBs certificadas con Conax dan a los operadores una variedad de opciones entre diferentes empresas fabricantes de STB, los cuales compiten en calidad/precio; 3) Despliegues probados. Conax ha demostrado ser de

los primeros en el mercado en ofrecer soluciones DVB y OTT pre-integradas y rentables, tal como las soluciones Xtend Multiscreen y Conax Contego junto con el ecosistema de BOLD, los cuales ya cuentan con diversos despliegues probados. ¿Cómo ha cambiado la situación de Conax desde que fue adquirida por Kudelski Group? La consolidación está ocurriendo en toda la Industria, Conax es ahora parte del mayor proveedor de protección de contenido en el mundo. Los cual confirma a Conax como una de las opciones más sólidas y confiables para los operadores que buscan un socio a largo plazo en el ámbito de la protección de contenido. Durante 2014, hemos firmado 22 nuevos contratos alrededor del mundo. Desde que somos parte del grupo Kudelski estamos más sólidos que nunca. Los negocios y operación se mantienen como hasta ahora para nosotros en América, Tenemos una excelente relación con el equipo de Nagra en América, nuestros clientes son distintos y no vemos que haya una superposición en cuanto a tecnología y productos. Estamos trabajando para adoptar partes del portafolio de productos de Nagra en nuestra plataforma Conax Contego el cual nos brindará beneficios y nos posicionara aún más con mayor fortaleza. Sin embargo, mantenemos nuestra independencia como siempre y seguimos trabajando con un gran número de socios que nos proveen ecosistemas end-to-end rentables para nuestros clientes en la región.

TECNOLOGIA DAN MAY, PRESIDENTE DE BLACKMAGIC DESIGN

«Lo esencial es potenciar las capacidades de nuestros clientes» El ejecutivo sostiene que la clave de la compañía está en el desarrollo de productos sin pensar en derrotar a la competencia.

¿Cómo se manejará Blackmagic para 2015? En la compañía siempre trabajamos en base a lo que ya hemos construido, y siempre tratamos de alcanzar a la mayor cantidad de gente posible. Para lograr esto continuamos construyendo equipos accesibles, que tengan un gran valor y una gran performance. Cuando miramos los productos que queremos construir, algunas veces pensamos en qué es lo que nos hubiese gustado tener en la universidad. Es por eso que mucho de lo que pensamos llama la atención de los jóvenes. Blackmagic busca potenciar las capacidades de los clientes y eso lo podemos hacer gracias a nuestras cámaras, y las nuevas fusiones, como la nueva adquisición de una versión gratuita de Da Vinci que continúa evolucionando con nuevas características a través del paso de los años. Durante el último tiempo, nos enfocamos en empujar las

20

ABRIL/MAYO DE 2015

fronteras para incluir a más personas con nuestra línea de productos. ¿Cuál es su visión sobre el mercado mexicano? Hemos realizado un Blackmagic Day en México en el que demostramos que nuestros productos funcionan individualmente, y que también se puede combinar toda la línea para obtener un resultado óptimo. Gracias a esto descubrimos que el mercado mexicano está muy abierto a todas las novedades que tenemos preparadas. Además, es una forma de demostrar el apoyo hacia nuestros socios en la región. También es una gran oportunidad para educar a los usuarios en el manejo de los productos Blackmagic. ¿Cuál fue el concepto del evento realizado en San Francisco? Queríamos asegurarnos que le estábamos dando a nuestros socios la mejor oportunidad de ser entrenado en base a toda

nuestra línea. Uno de los desafíos más importantes que tenemos desde nuestra organización de manufactura es el de ser capaces de educar a las personas sobre toda la línea Blackmagic. Además, en estos eventos podemos reforzar el conocimiento que ellos ya tienen sobre alguno de nuestros productos. A medida que los usuarios se van haciendo más expertos en nuestros productos se transforman en representantes de Blackmagic en cada región, es por eso que nosotros insistimos tanto en ayudarlos a perfeccionarse. ¿Cómo han ido evolucionando los negocios de Blackmagic en América Latina? Somos muy afortunados porque hemos crecido mucho en la región en los últimos cinco años, y toda nuestra línea de productos también ha tenido una gran recepción en Latinoamérica. Nuestro mercado en la región ha crecido mucho gracias a la adaptación de nuestros produc-

tos. Además, el portfolio de Blackmagic ha crecido mucho. La ventaja que tenemos en América Latina es que la gente puede encontrar estos equipos para cada una de sus necesidades a un precio accesible. ¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar con Axxion Consulting? Ha sido un trabajo genial y nos ha servido de gran ayuda. Nos hemos encontrado con nuevos socios y hemos construido nuevas infraestructuras. Para hacer de Blackmagic una empresa con renombre y de gran importancia en la Industria, tenemos que confiar mucho en nuestros socios. Necesitamos mucha ayuda para seguir construyendo lo que es Blackmagic, y para eso debemos ser muy inteligentes para tomar las decisiones. ¿Cuál es el secreto de Blackmagic para destacarse en el mercado? No sé si hay un secreto, pero creo que una fórmula muy difícil de duplicar. Hay que tener liderazgo y una propiedad dirigida a un propósito, más allá de simplemente hacer dinero.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

21

TECNOLOGIA LOUIS HERNÁNDEZ JR., PRESIDENTE Y CEO DE AVID

«El mercado mexicano compite con cualquier otro en el mundo» Avid ha tenido varias transformaciones en los últimos años, ¿cuál es su visión sobre el momento actual? Una de las mejores cosas de Avid es que tiene una herencia increíble. Ha contribuido con la digitalización del flujo de trabajo de muchas maneras, así como también contribuyó a que los profesionales comiencen a generar procesos creativos. Al igual que la industria, Avid tuvo que adaptarse a los cambios que se fueron dando. Hemos comenzado a notar que con la herencia únicamente no alcanzaba. Uno no puede quedarse en el pasado, uno tiene que ir hacia lo que pide el mercado y continuar evolucionando, al igual que las tendencias tecnológicas. ¿Cuáles son sus expectativas para el futuro? El desafío más grande no está en la parte creativa, sino en cómo hacer para establecerse y mantenerse económicamente. Todavía se siguen gastando grandes sumas de dinero en tecnología, se gasta mucho después de llevar a cabo un proyecto. Los creativos están muy preocupados en cuanto a la forma de monetizarlo, como mandarlo a diferentes plataformas, y esa es la parte esencial en la que Avid se está enfocando para resolver los retos. ¿En qué consiste Avid Customer Association? Desde Avid buscábamos invertir nuestro dinero en algo que valiera la pena, es por eso que decidimos crear el ACA. A partir de esto, en NAB queremos juntar a toda la industria para escuchar su opinión y así poder agregar lo que se necesite.

22

ABRIL/MAYO DE 2015

El ejecutivo sostiene que es gracias al desarrollo tecnológico que la región genera tantas oportunidades. Al mismo tiempo, asegura que el mercado se está dando cuenta que su voz se ve reflejada en los productos de la compañía. Algunos de los módulos, como el Media Suite Entertainment, son muy importantes porque el artista tiene que estar seguro que todo lo que hace es reconocido como trabajo propio y sea remunerado. Una de las compañías más reconocidas de la Industria, como Disney, colabora con nuestro módulo Protection & Encription, ya que busca la solución perfecta para mantener la producción de contenido importante a salvo. Estos dos módulos fueron muy influenciados por las compañías más especializadas en cada rubro. En muchos de estos nuevos productos, los clientes podrán ver el resultado de las conversaciones que tuvimos con cada uno de ellos. Esa es la razón principal por la que la suscripción está creciendo tanto: la gente se está dando cuenta que su voz está siendo reflejada en los productos. En 2016 estaremos anunciando una iniciativa, a través de la cual por ser parte de la asociación y estar votando por diferentes cues-

tiones, se va a destinar dinero en las iniciativas para que se puedan desarrollar. ¿Cómo han evolucionado los productos de la compañía? Desde el NAB anterior, lo que hemos estado haciendo fue agregar más aplicaciones, y la estrategia a realizar es la incorporación de nuevos servicios. Algunos servicios que se han incorporado son Resolution Independence, a través del cual los editores tienen la capacidad de trabajar con ella sin ninguna complicación en cuanto a la resolución. Esto básicamente significa, que si el usuario está trabajando en un formato 4K, y luego quiere pasar a 8K o 16K, el sistema está listo para ir creciendo de manera gradual, sin tener que realizar un cambio radical. Dependiendo del tipo de cliente, hay dos tipos de nubes

distintas: la pública y la privada, donde todos los servicios que estén en la nube podrán colaborar. Cualquiera de estos servicios pueden ser utilizados por todas las aplicaciones. Lo importante de esta cuestión es que no es una estrategia de productos Avid, sino que la conectividad va a tener un 60% de productos que son de otras compañías. ¿Qué novedades tendrá Avid en NAB 2015? Una de los principales anuncios es que presentaremos las diversas opciones que tendrán nuestros clientes para obtener nuestros productos: compra, suscripción o a través de una licencia flotante. También tendremos la primera versión gratuita de Pro Tools, que si bien tiene una versión limitada a ciertos modos, dispone de cierta utilidad para los que quie-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

23

TECNOLOGIA ren crear contenido, ya que desde Avid consideramos que todo el mundo debe tener el derecho de producir y ser creativo. El market-place tiene cuatro módulos que son importantes: el primero es el community , donde el usuario entra y arma un perfil para que la gente se pueda comunicar. Es segundo módulo es el app store, uno de los puntos más importantes ya que se pueden comprar productos dentro de la aplicación. La parte storage almacena el material y lo deja disponible para acceder desde cualquier lugar. Esto es importante porque abre la colaboración entre usuarios. Además, a través del content market place, cada uno puede depositar su contenido para que la gente lo pueda ver y se mone-

ticen las producciones. Al trabajar sobre una misma plataforma, garantizamos una completa colaboración entre todos los usuarios sin importar el lugar en el que se encuentren. ¿Cuál es la perspectiva para el Avid Connect 2015? Hay varias razones por las que deben concurrir al Avid Connect: el principal motivo es que los que participen, serán los primeros en escuchar todos los anuncios y tendrán acceso a los productos. Además, es el evento donde tenemos a la mayor cantidad de agentes técnicos y a nivel ejecutivo de la empresa. Así como también estará la posibilidad para que los asistentes pueden interactuar con gente de otras empresas del mismo nivel.

Con relación al 4K y el flujo de trabajo, ¿hacia dónde cree que se dirige la industria? El modelo de negocios de 4K y 8K todavía es un poco cuestionable. Se ha demostrado el 8K en Japón, y todavía no se puede comprobar si el ojo humano es capaz de notar la diferencia con el 4K. Sin embargo, sabemos que la tendencia va para ese lado y, tecnológicamente, nosotros estamos preparados para crecer más allá de 8K o 16K. Desde Avid tenemos en claro que a través de la plataforma debemos demostrar este tipo de crecimiento, y hacerlo lo más transparente posible para ir de una solución a otra sin tener que cambiar prácticamente nada.

¿Cómo ha visto el desarrollo de América Latina con relación a Avid América Latina en general y a México en particular? Latinoamérica siempre ha tenido grandes relaciones con Avid, sobre todo porque es uno de nuestros mercados más fuertes ya que hay grandes oportunidades en la región. Lo más importante América Latina es la tecnología. Por otra parte, el mercado mexicano puede competir con cualquier otro en el mundo ya que tiene una tecnología tan rápida como cualquier otra. Es por eso que en México tenemos un equipo muy grande, que logramos consolidar. Si bien hay riesgos, como en cualquier otra región, confiamos en que siempre seguiremos avanzando.

LANZAMIENTO DE HARMONIC

ProView 7100 el IRD más potente Se trata del primer receptor-decodificador integrado, transcodificador y procesador de secuencias MPEG de múltiples formatos, escalable de 1 RU. Aprovechando la experiencia de Harmonic en integración de funciones inteligente, añade transcodificación MPEG-4 AVC (H.264) y MPEG-2 con calidad de retransmisión al variado conjunto de funciones de la plataforma de IRD ProView, lo que permite a proveedores de contenido, emisoras, MSO de cable y compañías de telecomunicaciones simplificar los flujos de trabajo de forma fácil y económica y disminuir los costes operativos. La plataforma totalmente integrada combina la funcionalidad de recepción de cabecera con la remultiplexación «any-to-any». Posee descodificación de MPEG2 y MPEG-4 AVC SD/HD 4:2:0 y 4:2:2 de 10 bits; 4 decodificadores de TS con cuatro ranuras DVB-CI integradas; 4 pares de descodificación de audio estéreo; transcodificación de H.264 a

24

ABRIL/MAYO DE 2015

MPEG-2 de gran calidad con opción de conversión a frecuencias inferiores; 4 salidas ASI independientes; 4 salidas IP con compatibilidad de redundancia 1+1; y salidas de vídeo HD-SDI, SD-SDI, HDMI y analógico. El ProView 7100 de múltiples canales, flexible y de alta densidad permite a los usuarios implementar una cabecera IP de forma fácil y económica, y lanzar servicios de valor añadido como HD y vídeo a demanda con una calidad de vídeo excelente. Admite un amplio conjunto de opciones de entrada que van desde varias DVBS/S2 a IP y DVB-ASI, además de cuatro interfaces comunes. Constituye una poderosa solución de ahorro energético, realiza descodificación de vídeo en múltiples formatos con hasta cuatro pares estéreo de descodificación de audio, descodifica la señal de

hasta cuatro secuencias de transporte y transcodifica hasta ocho canales, lo que permite reducir los gastos operativos de manera significativa. Sus poderosas capacidades permiten a los usuarios distribuir vídeo de calidad superior en diversos formatos al aprovechar la experiencia de Harmonic en códecs de vídeo H.264 y MPEG-2. ProView 7100 realiza transcodificación «any-to-any» de hasta ocho canales de H.264 a MPEG-2, permitiendo a los programadores distribuir contenido de vídeo de calidad superior con gran eficiencia mientras utilizan el mínimo de capacidad del transpondedor de satélite. El contenido puede recibirse y transcodificarse en cualquier resolución necesaria. Además, la tecnología de remultiplexación SFN determinista (DSR) puede ahorrar hasta el 90 % del an-

cho de banda IP o de satélite y aumentar la flexibilidad de la arquitectura en las redes de distribución DVB-T SFN regionales. Asimismo, al integrar desmodulación DVB-S/S2 y streaming de contenido con señal descodificada sobre IP, ProView 7100 permite a los operadores lanzar nuevos servicios de forma rápida y eficiente, aprovechando su infraestructura IP existente o ASI heredada. Este IRD puede configurarse de forma sencilla a través de una interfaz independiente o del NMX Digital Service Manager de Harmonic para configuración masiva, supervisión y redundancia automatizada en arquitecturas centralizadas o distribuidas. También se pueden controlar de forma centralizada grandes cantidades de IRD ProView 7100 con el sistema de gestión de distribución de vídeo DMS de la compañía.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

25

TECNOLOGIA ROHDE & SCHWARZ

Soluciones completas para el futuro 4K Su portfolio incluye productos para la postproducción, codificación y multiplexación, así como radiodifusión y equipos T&M para el desarrollo de terminales, proporcionando soluciones todo en uno para satisfacer cualquier necesidad en 4K.

26

ABRIL/MAYO DE 2015

Entre los productos más destacados de R&S, el servidor de ingesta, playout y transcodificación VENICE, que ofrece importantes ventajas a los broadcasters, en particular en entornos de estudio de TV en directo. El servidor VENICE abre nuevas posibilidades para el outgest de Avid y el studio playout con resoluciones de hasta 4K. Tiempos de procesamiento más reducidos entre la ingesta y el playout, junto con una mayor redundancia, incrementa la flexibilidad y la eficiencia del flujo de trabajo en la producción de vídeo. Por otra parte, la compañía alemana exhibirá sus soluciones de codificación y multiplexación R&S AVHE100 y R&S AVG050 para radiodifusión terrestre y por satélite desde SD hasta 4K.

resoluciones hasta 4K, las plataformas también atienden a las próximas demandas de los broadcasters. La solución de headend R&S AVHE100, recientemente introducida es ahora más poderosa y puede manipular varios multiplex en una sola plataforma de proceso R&S AVS100. Y sólo un dispositivo es necesario para generar physical

Mediante estas soluciones, Rohde & Schwarz ofrece el estado de arte en plataformas para cabeceras en los estándares DVB e ISDBTB. Soportando el estándar HEVC con

layer pipes (PLPs) para el estándar DVB-T2. Para operadores de red Rohde & Schwarz ofrece el gateway R&S AVG050 con receptor de satélite integrado. El gateway compacto incluye un demodulador DVB-S/

DVB-S2 que puede recibir y decodificar transport streams de un satélite. Finalmente, también presentará en el show de Buenos Aires la serie de transmisores FM de alta potencia R&S THR9, que posibilita la reducción de costos totales en la operación de la red. Refrigerado por líquido, ofrece máxima eficiencia energética de hasta 75% y hasta 40KW en un solo rack. Las nuevas familias de transmisores R&S THV9, R&S TMV9 y R&S THR9 de la compañía combinan la máxima eficiencia energética (hasta un 42%) y densidad de potencia con una tecnologías innovadoras, tales como el MultiTX, lo que permite

alojar múltiples transmisores en un mismo rack. Esto posibilita a los operadores y broadcasters reducir los costes generados por los precios de la energía y los alquileres. Los transmisores de Rohde & Schwarz soportan estándares de TV analógica y digital, lo que permite a los clientes controlar la transición del analógico al digital.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

27

DIEGO GILLES, Gerente Comercial para Latinoamérica de Gates Air

COMPAÑÍA DE VANGUARDIA El ejecutivo explica la nueva estrategia comercial de la compañía para América Latina y hace referencia a la evolución de los negocios en la región. También ofrece un avance pormenorizado acerca de las tecnologías que exhibirán durante NAB Show. ¿CÓMO ESTÁ EVOLUCIONANDO LA ESTRATEGIA COMERCIAL DE GATES AIR PARA AMÉRICA LATINA? A partir del 1º de octubre pasado, The Gores Group estableció una conducción separada de los negocios en Gates Air e Imagine Communications, que anteriormente se manejaban en forma conjunta. Esta estrategia comercial tiene como eje la separación de los clientes y entidades legales. De manera que se armaron dos compañías con equipos independientes, a pesar que ambas pertenezcan al mismo grupo inversor. Dentro de Gates Air, mi función es el desarrollo de la comercialización de la compañía en América Latina; y dentro del equipo, Eduardo Aguilar cumple funciones como Gerente Comercial para México y Caribe, a las que se suman dos personas en ventas y cuatro en post-venta. Próximamente se les añadirá un gerente

www.gatesair.com

comercial en Brasil y una administrativa, con lo que se conformará el equipo directo de la compañía en la región. Elegimos el personal indicado con precisión quirúrgica para consolidar una estructura muy fuerte y atender el mercado de América Latina con productos que tienen muy buena recepción. Por otro lado, contamos con una red de distribuidores en la región que estamos tratando de fortalecer, apoyar y fomentar estos espacios. ¿CÓMO VIENEN DESARROLLÁNDOSE LOS NEGOCIOS EN LA REGIÓN? En este momento, México es el país donde más actividad tenemos por varias circunstancias que coincidieron: el apagón analógico; el lanzamiento de las dos nuevas cadenas que ganaron las licitaciones Grupo Radio Centro y Cadena Tres, donde estamos tratando de participar y

QUE CRECE EN LATINOAMÉRICA conseguir negocios; y el desarrollo de la red nacional estatal y televisoras estatales. También son muy importantes los negocios en Brasil y Argentina, y contamos con actividad en Chile y Uruguay. En definitiva, estamos con los principales clientes en diversos lugares de Latinoamérica. ¿CUÁL ES EL PANORAMA DE OPORTUNIDADES EN LA REGIÓN, TANTO EN EL SECTOR PÚBLICO COMO PRIVADO? El lugar para destacar es México y nosotros estamos reforzando nuestra presencia con soporte. Contamos con los mejores productos, gracias a un expertise de más de 100 años y participación en 150 países. La fábrica ubicada en Quincy (Illinois, Estados Unidos) hace todo, desde los gabinetes hasta el montaje de los de los componentes, y al mismo tiempo tenemos un centro de desarrollo de ingeniería en Madison (Ohio, Estados Unidos). Por el momento tenemos inactiva la fábrica en Brasil, aunque no descartamos reabrir la producción en ese país. Gates Air es una empresa de vanguardia y vemos como muy fuerte el futuro de los OTA (Over The

Air), televisión inalámbrica, en que se desarrollan nuevos codecs que permiten transmitir 4K y, en forma combinada, señales tanto para televisor como celulares. Es muy dinámica la tecnología en este campo. ¿QUÉ PRINCIPALES TECNOLOGÍAS ESTARÁN PRESENTANDO EN NAB? Vamos a exhibir transmisores de televisión tanto análoga como digital, de alta eficiencia y banda ancha; en VHF como UHF, en aire como líquido, en todas esas combinaciones. Alta eficiencia y banda ancha es muy útil para las compañías por los esquemas N+1, al tener cuatro transmisores y uno de backup de cualquiera de ellos. Con nuestra tecnología, este quinto transmisor tiene el mismo modelo que los cuatro principales porque puede funcionar en cualquier canal por banda ancha. Entonces se tienen todas las fuentes de alimentación y amplificadores del mismo modelo y un sistema muy unificado. Si el quinto transmisor no tuviera una tecnología de banda ancha, queda en la encrucijada de dejar cuatro equipos de un modelo y el soporte de otro modelo. Por otro lado, un centro

de repuestos tampoco necesita saber qué modelo está instalado en determinado territorio porque son todos iguales; mientras que con otras tecnologías son específicos para cada canal, por lo que hay que contar con un lote mayor de repuestos y es bastante más complejo. Por el lado de radio, presentaremos en NAB avances en transmisores en FM con nuevas propiedades. Exhibiremos un sistema de transmisión de televisión de baja potencia que permite, en un único gabinete, incluir múltiples transmisores de baja potencia que simpli-

fican la instalación en ciudades pequeñas. También ofreceremos consolas de audio digitales para radio, ya que producimos la línea Oasis y Netway. Mostraremos STL (Studio Transmition Link), que son enlaces de audio digitales que envían la señal por IP o aire por medio de una banda especial. Por su puesto, tendremos transmisores de radio AM y FM digitales, HD radio, transmisores de televisión VHF y UHF, análogos y digitales de todas las gamas y potencias imaginables con distintas técnicas de refrigeración y de alta eficiencia y banda ancha.

GatesAir Connect 2015 Para Eduardo Aguilar, nuevo Regional Sales Manager para México & Caribe de Gates Air, “NAB es un evento referencial, donde se define gran parte del éxito que la industria vaya a tener en el año”. El ejecutivo señaló que la clave de GatesAir radica en “la fabricación de transmisores de televisión de alta eficiencia y ancho de banda, combinación que prácticamente ningún otro fabricante puede ofrecer”. Aseguró que durante este año, la compañía buscará la consolidación de sus negocios en México con una tecnología que resulta ideal para acompañar el proceso de transición hacia la digitalización y la provisión de equipamiento para las nuevas cadenas de TV abierta.

TECNOLOGIA ANDRÉS MARTINEZ MARÍN, DIRECTOR GENERAL DE AMTEC

«El 2014 fue el mejor año en la historia de la compañía»

¿Cómo será la participación de AMTEC en NAB? En NAB vamos a estar con nuestras nuevas líneas de productos, atendiendo a los clientes para que ellos puedan satisfacer sus necesidades técnicas, ya que en

30

ABRIL/MAYO DE 2015

el show estará presente gran parte de nuestra cartera de clientes. Sin embargo, no buscamos ampliar el número de clientes, ya que estamos bastante completos y además continuamos con nuestra reestructuración. A través de la negociación que tuvimos con el Gobierno consagramos el 2014 como el mejor año en la historia de AMTEC. Es por eso que aprovecharemos nuestra participación en NAB, principalmente, para que la gente que se incorporó hace poco tiempo a la compañía comience a conocer a todos nuestros clientes. ¿Cómo cree que se desarrollará el mercado durante 2015? Principalmente, creo que han pasado muchas cosas en cuanto

a las dos nuevas cadenas y hay muchos equipos que pueden incorporarse ahí, y que están buscando la manera de hacerlo. Además, en cuanto al apagón analógico, lo único que está claro es que no hay nada hecho. Los ingresos de todas las compañías se han reducido y eso hace que sea muy complicado invertir para el apagón. Igualmente, como se debe hacer, algunos, muy pocos lo están realizando lentamente. ¿Cómo se encuentra la relación con Harmonic? AMTEC continúa siendo Platinum Distribuidor para todo el territorio de México. Para potenciar esto, estuvimos en el encuentro anual en Barcelona, en una reunión de

distribuidores de la compañía, en donde ganamos una vez más el premio de ventas. Ante la caída de Brasil y la falta de crecimiento de Argentina, las compañías encuentran en México la salvación para 2015, ¿cómo observa usted esta situación? Desde el año pasado venimos analizando esa situación, y, con todas las situaciones que se han venido dando en los últimos meses en el Gobierno, yo veo muy difícil que la salvación sea el 2015. Si hace unos años alguien vendía US$ 20 millones, dentro de diez años va a estar vendiendo tan solo US$ 5 millones. Eso es una realidad que va a ser muy difícil de contrarrestar.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

31

TECNOLOGIA ALFONSO VÁZQUEZ, DIRECTOR COMERCIAL DE TELETEC

Apuesta a la convergencia entre IT y Broadcast con social media Sostiene que sin esa alianza no hay futuro y que las tecnologías de información son la nueva tendencia. ¿Cuáles son sus expectativas para 2015? Nosotros esperamos lo mismo que cualquier compañía. La transición a la TDT es obligatoria. Es un proceso que en teoría iba a llevar tres años, y eso ha comprimido todo al punto de que toda la transición se tiene que hacer antes del 31 de diciembre de este año. Este es un momento para aprovechar, ya que estamos ante una especie de cresta. Los clientes están siendo presionados por el IFT para que cumplan con la transmisión digital. Sin embargo, una parte de nuestros clientes estatales todavía están esperando que

32

ABRIL/MAYO DE 2015

aparezca un poco de apoyo por parte del Gobierno Federal. ¿Cómo se está preparando Teletec para llevar a cabo la transición? Desde Teletec seguimos con la convergencia. Hoy día el que no está metido en la parte de IT está destinado a morir. De esta convergencia de IT y broadcast con social media, nadie se va a salvar. Las tecnologías de información son la nueva tendencia. Para esto, nosotros hicimos de un área que se dedicaba al broadcast, tres gerencias. Marcos Sánchez y Joaquín Ávila están a cargo de la Gerencia de Telecomunicacio-

nes y en la Gerencia de Broadcast estoy haciendo un interinato hasta que encontremos a la persona ideal para el puesto. Además, Julián Lezama con todo su equipo completo está haciendo las integraciones de Media Entertainment. Entre estas tres áreas estamos apuntando a un mismo mercado, que notablemente ha crecido. Hoy en día, clientes que nunca pensamos tener forman parte de nuestra cartera, mientras que aquellas grandes compañías con las que trabajábamos, dejaron de existir. Esto sucedió porque ahora con menos se hace más. El balance del crecimiento del mercado con

menor cantidad de inversión requerida ha hecho que también cambiemos como empresas. ¿Qué tipo de proyectos viene desarrollando Teletec? En la parte de Broadcast, estamos impulsando muy fuerte la tecnología de RTS de Intercom que ya tenemos instalada en TDN. A través del impulso que le estamos dando a la integración de IT con broadcast, tenemos una ventaja increíble por sobre el resto. Un producto del calibre del de RTS nos destaca en el mercado. Actualmente estamos realizando digitalizaciones completas de videotecas, además de toda la actualización tecnológica para el canal del Congreso. Otro mercado que estamos impulsando muy fuerte es el cambio LED. La luz LED en broadcast es una realidad. Hoy en día debemos pensar en opciones para nuestros clientes: financiamientos y retornos de inversión. Para poder realizarlo, tenemos aparejada una financiera que nos apoya en dar financiamiento a nuestros clientes para que puedan pagar la infraestructura. Tenemos la experiencia y la calidad de ingeniería para entregar un proyecto 100% profesional de clase mundial. Además, contamos con los equipos para dar el suministro a la instalación y la puesta a punto, así como también el soporte y la capacitación y el financiamiento.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

33

TECNOLOGIA JAIME TOVAR, DIRECTOR GENERAL DE ARTEC

Con grandes negocios de digitalización Platica acerca de la presentación de Avid en Ciudad de México, su asociación con la plataforma A+V y traza los objetivos para de negocios para este año.

¿Qué evaluación hace acerca de la presentación de Avid en Ciudad de México? Como se sabe, Avid exhibió en México sus soluciones para reducir flujos de trabajos con una presentación en Ciudad de México, que acompañamos como sus distribuidores en toda la República. En ese marco, la empresa dio a conocer su compromiso por conservar la calidad de los contenidos a través de Avid Everywhere. La presentación ha servido para como orientación prospectiva e inspiración técnica para los clientes que piensan en ingesta, edición, mezcla, y almacenamiento; pero también para aquellos que están enfocados en distribución, media management, almacenamiento en la nube para 4K, servidores proxy, compresión y cifrado. De manera que la evaluación es la mejor, no en vano nos visitaron Louis Hernández Jr., Presidente y CEO de Avid, quien encabezó la presentación junto con Ariel Sardiñas, Director de Ventas de la División de Video para Latinoamérica, Eduardo Solana, Gerente Sénior de Ventas Regionales para América Latina; José Reveles, Director de Ventas de Audio

34

ABRIL/MAYO DE 2015

para Latinoamérica; Ángel Ylisastigui, Gerente de Mercadotecnia para América Latina, Imanol Zubizarreta, Especialista Sénior de Soluciones, y Shailendra Mathur, Director Sénior de Arquitectura de Productos de la compañía. ¿Cuáles son los principales objetivos de ARTEC para este año? Este es un año diversificado para la compañía, especialmente a partir de nuestra su asociación con la plataforma A+V. Se trata de una solución efectiva y eficaz para la distribución en la nube de comerciales para televisoras y que ya está operando en fase de pruebas en Televisa, Azteca, FOX, Sony, Turner y PCTV. Además, hemos tenido grandes negocios de digitalización. Debido a esto, vamos a estar muy enfocados en buscar nuevas marcas con las cuales poder trabajar en los próximos meses. ¿Hacia dónde cree que se dirige la industria? En este momento lo que encuentro bastante concentrado es la cuestión de 4K, además de todas las tecnolo-

gías que tiene por encima, como el 8K. En el IBC de Río de Janeiro, en la pasada copa del mundo, pude ver el 8K, a través de la propuesta de NHK, y es curioso porque si bien sorprende la definición y se ve tan perfecto, eso es justamente lo que lo hace diferente de la imagen real. Es una imagen mucho más detallada de lo que el ojo humano puede llegar a percibir si una persona se asoma en el lugar que la pantalla proyecta. El 8K ya no parece real, por eso mismo, creo que la industria va a estar parada varios años en el 4K. ¿Cuán cerca o lejos están de México estas tecnologías? Recién ahora, México está pasando por el apagón analógico para poder adaptarse al HD. Siguiendo este camino, alcanzar el 8K puede llegar a tardar 10 años, partiendo desde la cuestión que el 4K tiene

complicaciones adicionales. Idealmente, el 4K tiene que llegar a los hogares con cable y eso lo hace más difícil. Como los transmisores apenas toleran el HD, los únicos capaces de ofrecer 4K van a ser las compañías de cable y eso va a estar reducido a una elite de la sociedad que puede pagar el servicio. Sin embargo, yo creo que una solución a esto es el incremento de las OTT, y ese tipo de tecnologías, que va a ser una cuestión más que importante en un futuro cercano. ¿Cómo analiza la situación del apagón analógico? Creo que van a ser pocos los que logren cumplir con la disposición, ya que con el precio del petróleo y el recorte de presupuestos, todo se complica aún más. Si bien todos tienen sus proyectos para migrar, son pocos los que lo van a poder llevar adelante.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

35

TECNOLOGIA VIDIEXCO

Primera unidad móvil de Producción HD Vidiexco en Celebration expandió su portafolio de servicios de integración al completar una nueva unidad compacta de producción HD, diseñada e instalada en su sede, empleando recursos de su cluster global de ingeniería. «Estamos muy contentos con este nuevo reto logrado, no solo por lo poderoso del sistema diseñado, sino por su versatilidad, bajo costo de operación y lo rápido que lo hicimos», comenta el Ing. Daniel Cadavieco, CTO de Vidiexco. «Aprovechamos nuestros recursos humanos y facilidades de

Integró soluciones de diversos fabricantes, manteniendo como objetivo en el diseño la calidad, robustes y precios accesibles para Latinoamérica y el Caribe. producción, con un switcher de 2ME, grabacion HD redundante, enlace microonda digital

capacidades de manejo de comunicaciones telefónicas. Todo eso para lograr una

tantes costos operativos. La unidad cuenta con la autonomía de alimentación eléctrica al

nuestras empresas para lograr armar una unidad premium en corto tiempo y costo eficiente.» La unidad autopropulsada, cuenta con capacidad de

IMT Nucomm en SD/HD, procesadores de audio y de video, sistemas inalámbricos de intercom, microfonia inalámbrica, audio digital y

autonomia en la cobertura de eventos intitucionales. «Basamos la captura en tecnología Sony HD, usando las cámaras HSC-100R con Triax Digital, pues pensamos que de esa manera se garantiza la calidad de la produccion y la robustez pues contamos en el respaldo de una empresa muy arraigada en la región con una vasta red de servicio autorizado», sostiene Cadavieco. La compacta unidad permite el rápido traslado del equipo de producción, con el mínimo personal necesario. El usuario final podrá poner en marcha sus transmisiones y cobertura de eventos, sin incurrir en impor-

incorporar una planta de 5.5 KW el mismo chasis del camión de producción. El carrozado y sus acabados son de elevada calidad, pues incluye las mismas prestaciones que reconocidas cadenas de televisión en norteamérica demandan. Detalles como aislamiento acústico y térmico, fueron tomados en consideración. Igualmente las mejoras en la mecánica del vehículo, como alternador, sistema de suspensión, aire acondicionado, iluminación interna y externa entre otras, fueron implementadas para fortalecer y hacer más cómoda la operación en la unidad.

Estructure Media Systems junto a Vidiexco en NAB Show Tras el éxito cosechado junto a Vidiexco, ambas empresas repiten la estrategia de exposición conjunta, este año con un stand más grande y segmentado en áreas, para poder atender mejor a los clientes y dar cabida un mayor número de productos. En la feria, Estructure Media Systems presentará todas las novedades de cara al 2015, con las que busca abrir nuevos mercados así como reforzar su presencia en los países de América Latina. En stand se podrán ver los nuevos flujos de trabajo para la producción de contenidos digitales junto a toda la gama de productos Luxor con nuevas configuraciones y funcionalidades.

36

ABRIL/MAYO DE 2015

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

37

TECNOLOGIA ANTONIO CALDERÓN, COO Y CO-FOUNDER DE STREANN MEDIA

OTT-TV la importancia de elegir un equipo de desarrollo con especialidad en streaming Para algunos operadores es en este punto donde tienen una decisión difícil. ¿Con qué empresa de desarrollo de OTT aliarse?

No hay duda del crecimiento acelerado que tiene el mercado de OTT. La televisión en todas partes es ya una necesidad. La generación de los ’90 quiere disfrutar de la televisión en tabletas, SmartTV y Smartphones. Está claro que los consumidores quieren ver televisión en cualquier dispositivo en cualquier momento y es lo que ha causado el efecto «cortando el cable» que los aleja de los sistemas de distribución tradicionales que siguen ofreciendo el mismo entretenimiento sin ningún desarrollo interactivo y novedoso. Para algunos operadores es en este punto donde tienen una decisión difícil. ¿Con qué empresa de desarrollo de OTT debería aliarme? Todos parecen iguales, es un sistema que luce complicado sin una clara descripción y sin una guía como referencia para tener un punto de partida y saber por dón-

38

ABRIL/MAYO DE 2015

de comenzar. Se puede pensar que el OTT es simplemente una aplicación que corre en diferentes plataformas como smartphones, tabletas y set-top-boxes. Pero el paradigma no es tan simple. El mundo de OTT es video sobre IP, a lo que llamamos, streaming. Comandar, controlar y manejar el video sobre la internet publica no es tarea fácil, hay muchísimas varia-

bles y elementos en juego que han tomado muchos años de desarrollo para transformarlo en una experiencia fantástica e inolvidable para el consumidor. Más allá del entretenimiento tradicional de ver televisión se necesita agregar interactividad en una plataforma abierta con la finalidad de poder seguir integrando nuevos servicios como lo son redes sociales, notificaciones, múltiples pantallas, control de contenido (grabación/reproducción), opciones de publicidad y más, todo esto bajo una plataforma con arquitectura abierta para poder ser siempre competitivos en el mundo del IP / Streaming / OTT. Cuando digo arquitectura abierta me refiero a la flexibilidad para desarrollo continuo y

que se puedan agregar estas opciones. Si una empresa le ofrece un sistema cerrado con algún tipo de limitación, corre! Entonces, ¿quién ganará? Las empresas que tienen como base el desarrollo de software con especialización en video sobre IP, estas son las empresas que seguirán creciendo en el mercado de OTT, son los que tienen la experiencia para desarrollo en diferentes plataformas móviles con énfasis en interfaces de usuario y amplio conocimiento en las necesidades y requisitos en los servicios de streaming. Esta combinación es el «elemento clave» para tener éxito cuando usted decida que aliado en desarrollo de software para la industria de OTT es el adecuado para usted.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

39

TECNOLOGIA MÓNICA REINA, CEO DE SIMPLEMENTE

«En este mercado gana el que se adapta más rápido» ¿En qué consistirá la participación de Simplemente en NAB Show 2015? Nuestra participación en NAB va a ser un poco diferente a la de años anteriores. Vamos a tener una suite en Renaissance Las Vegas Hotel, donde contaremos con un amplio sector de demostraciones y un área con pláticas sobre los productos y la tecnología. Estaremos enfocados a puro flujo de trabajo con el Final Cut Pro X. ¿Cómo le funciona a la compañía su expansión a los Estados Unidos con Simplemente US? Esto ha sido muy satisfactorio para nosotros, porque tenemos la empresa en Estados Unidos desde hace ocho años. Sin embargo la hemos utilizado, más que nada, para agilizar los procesos para traer equipos rápidamente a México. Esto ha generado que nuevas compañías de Estados Unidos se hayan interesado en nosotros. Lo único que nos faltaba era la parte de servicios sobre la que no estábamos haciendo ningún tipo de marketing. En los últimos dos años han estado surgiendo proyectos con clientes grandes de Estados Unidos, con los que estamos muy contentos, ya que en realidad lo hacemos por el prestigio que nos genera. ¿Qué evaluación hace respecto de la experiencia vivenciada con el “Blackmagic Experience” realizado en Ciudad de México? Pues, para nosotros ha sido muy importante porque ha evidenciado los logros que hemos podido

40

ABRIL/MAYO DE 2015

La ejecutiva, que celebra el 15° aniversario de la compañía, hace referencia a la participación que tendrán durante NAB y de su expansión por los Estados Unidos; al tiempo que platica acerca del éxito del “Blackmagic Experience” realizado en Ciudad de México. alcanzar con una marca como Blackmagic en poco más de tres años de trabajo. Fue un evento clave porque nos posibilitó demostrar diversos productos y cámaras ante un gran número de actores muy importantes de la industria broadcast de México. Y además, tuvimos el honor de contar con la presencia de Dan May, Presidente de Blackmagic, a quien no es muy frecuente tener en Latinoamérica. Ante una industria tan cambiante, ¿cuál es la clave para mantenerse? La filosofía de Blackmagic es poner la tecnología al alcance de todo el mundo. Nosotros tomamos esa idea y nos dimos cuenta que en este mercado no gana el que más dinero tiene ni el más inteligente, ni el más fuerte, gana el que se adapta

más rápido. Es por eso que hay que estar muy listos para adaptarse a los cambios. Ese es el problema por el cual a muchas empresas grandes de tecnología no les va tan bien, no logran mutar para poder brindar sus productos y servicios a todos. ¿Cómo será el 2015 de Simplemente? Este año será especial ya que estamos cumpliendo 15 años de existencia. Hemos pasado de ser los nuevos niños de la Industria, a ser una empresa reconocida. Sin embargo, no queremos sentarnos en el confort, sino que tratamos de mantener el brillo para seguir conectados con lo que está pasando con la tecnología. Nunca hay que dar nada por sentado. Siempre hay que estar alerta y pensando qué nuevos flujos de trabajo proponer, además de tener una buena comunicación con los clientes, y mejorar la calidad de los servicios.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

41

TECNOLOGIA ENRIQUE GUTIÉRREZ, DIRECTOR DE SISTEMAS DIGITALES

Con más marcas, reforzando el soporte ¿Cómo ha venido evolucionando Sistemas Digitales en el último año? El primer semestre el año pasado estuvo un poco lento; sin embargo, el segundo fue excelente ya que logramos mantener un ritmo de crecimiento de la compañía. Estuvimos integrando más elementos en las ventas, así como también incorporando nuevas marcas entre las que se encuentran Mobile Viewpoint y Wheatstone. En cuanto a la contribución, seguimos trabajando con Ateme, Sencore y Thomp-

integraciones e instalaciones en el interior de la República. Es algo de lo que estamos muy satisfechos y queremos destacar.

En el último año, la compañía expandió su portfolio de marcas y amplió su área de soporte técnicos para sustentar la realización de integraciones. son; mientras que por el lado de los switchers para master control y enrutamiento contamos con Utah Scientific; y Wholer para el monitoreo. Además, estamos apalancando soluciones con Axon, sobre todo porque está desarrollando soluciones para video bridge. También unimos a nuestra cartera a compañías como TMD y Actus. Por otro lado, otra de nuestras marcas, Leader ha lanzado un equipo de medición, de monitor forma de onda para alta definición que está sorprendiendo al mercado. También estuvimos impulsando las marcas de audio que nos permiten atender mercados alternativos, pero que no están absolutamente dedicados al broadcast. Gracias a la integración de Sennheiser, Yamaha y Tascam, hemos hecho muy buenos proyectos. ¿Qué hay de los proyectos desarrollados con Ross Video? En efecto, a lo largo de todo este período hemos generado un impacto muy interesante con Ross. Fundamentalmente, en cuanto a la parte de control maestro al permitir la realización de varias

42

ABRIL/MAYO DE 2015

¿Cuál es la proyección de la compañía para este año? Es muy alentador que en un año que parece difícil para el resto del contexto económico del país, nosotros estamos encontrando un camino para seguir creciendo. Nos sentimos optimistas ya que tenemos una excelente cartera de ofertas. Es por eso que estamos caminando muy seguros y firmes para superar las metas que nos hemos propuesto para este 2015. Para poder llevar todo esto adelante reforzamos nuestra área de soporte técnico, ya que es lo que nos sustenta la realización de importantes proyectos de integración. Así como ha crecido nuestra nómina de vendedores, de la misma manera ha incrementado el soporte. Este año continuaremos con todas las marcas que ya tenemos integradas, al igual que mantenemos los sets virtuales con Monarch, que van a estar lanzando productos nuevos durante NAB. Sin embargo, estamos realizando gestiones con Panasonic para integrar una solución más completa para la parte de estudios y producción. ¿Cuál será el objetivo de la presencia de Sistemas Digitales en el próximo NAB Show? En esta edición vamos con la intención de atender clientes, es por eso que estamos prestando mucha atención a toda la gente que esperamos que vaya, porque con esta caída del dólar, se ha complicado un poco la situación.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

43

TECNOLOGIA RODOLFO VERGARA, DIRECTOR DE FLUO-TEC

«Es momento de hacer nuestro propio camino en Estados Unidos» ¿Qué productos van a presentar en NAB 2015? Durante el show vamos a estar llevando a cabo diversas labores, entre las cuales una de las principales es trabajar muy fuerte en el posicionamiento de la marca en Estados Unidos. En cuanto a los productos, vamos a ir únicamente con la línea LED Fresnel, que ya se destacaba cuando estaba realizado con otra tecnología. Ahora contamos con un par de productos bien competentes, con una relación precio-calidad que nos va a permitir entrar muy bien al mercado. Si bien es nuestra oportunidad de comenzar a empujar a la Industria, trataremos de ser bastante cautelosos para que las cosas se vayan dando paulatinamente y de la mejor manera. Vamos a tener una sorpresa durante el show. Tendremos un gran producto de producción para cine, fotografía y televisión que podrá ser utilizado tanto en el estudio, como en locaciones especiales. NAB siempre ha sido un gran show para Fluotec, pero este año es especial, porque después de muchos años vamos a estar presentes con un stand propio. ¿Por qué tomaron la decisión de presentarse en forma individual? Fluotec tenía un convenio firmado con Tiffen / Lowel para que distribuya nuestros productos en distintos países del mundo, pero no lo realizan

44

ABRIL/MAYO DE 2015

Es la primera vez que la compañía se presenta en NAB de forma individual. El ejecutivo explica las principales razones y anuncia novedades para 2015.

realmente bajo nuestra marca. Cuando la compañía se llamaba Lowel, la relación era más personal, al punto tal de que nosotros podíamos utilizar el stand como plataforma para Fluotec. Con Tiffen las cosas son distintas, tenemos una relación más corporativa. Por otro lado, presentarnos con un stand propio nos ofrece mayores comodidades a la hora de recibir a los clientes de nuestros socios. El stand no es solo una plataforma de exhibición, sino

que también es una plataforma de negocios. Además, tenemos nuevos productos, nuevos desarrollos que Tiffen no tiene entre su línea. Son productos que pueden llegar a ser exitosos, por eso nos unimos con una empresa de Texas para poder llevar nuestra marca como tal y así generar mayor prestigio en Estados Unidos. Si bien lanzamos una línea de

productos paralela, que no vendemos a otras compañías, somos muy respetuosos del convenio que tenemos con Tiffen. DE todos modos, creemos que es momento de hacer nuestro propio camino en Estados Unidos. ¿Cómo está distribuido el flujo de negocios de la compañía? Nuestra proporción se sigue manteniendo, con sus altibajos. Entre el 60 y 70% de lo que producimos lo destinamos a la

exportación y entre el 30 y 40% lo comercializamos dentro del país. La exportación es un negocio que nos consolida y satisface. Si bien hace muchos años Venezuela era nuestro mayor negocio, Perú ha crecido muchísimo en este último tiempo. También estamos trabajando mucho en Ecuador, Chile y Colombia. Este tipo de relación con altibajos es lo que hace que se torne difícil pronosticar hacia dónde gira el mercado. ¿Cuál es su perspectiva de los negocios de Fluotec en México? Yo creo que el 2015 va a ser mucho mejor que el año pasado. En 2014 hubo muchos proyectos que pintaban para ser el éxito del año, pero se atoraron. El año pasado pintaba para ser espectacular, pero por cuestiones económicas, no se pudo dar. Sin embargo, las cosas siguieron funcionando. Entre proyectos públicos y privados, la industria siguió funcionando. Ahora estamos más en el trabajo día a día, ya que cuando los grandes se caen, los que perduran son los que producen día a día. Parte del problema a solucionar está en la parte de los precios. Hay casos en los que los grandes estudios de televisión invierten gran parte de su dinero en la compra de dos cámaras, sin darse cuenta que con la cuarta parte de ese dinero, pueden adquirir toda la iluminación de un estudio.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

45

TECNOLOGIA JESÚS HENRÍQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE GRUPO DIEZ

Con el foco en transmisión y los proyectos TDT ¿Qué balance hace acerca de los negocios de Grupo Diez? Nosotros somos una empresa que está muy metida en la parte de RF para transmisión. Es por eso que en el último año nos hemos enfocado en la TDT; de hecho, en México se han armado proyectos muy interesantes, sobre todo con Azteca. También hemos llevado a cabo negocios muy interesantes con Egatel, con quienes tenemos más de 120 transmisores y con la gente de RFS. En todo el proceso del año pasado se ha trabajado mucho y conseguimos el fruto de mucho tiempo invertido en cada detalle. Lo mismo nos había ocurrido con otros operadores, pero ahora lo pudimos resolver. ¿En qué consistirá la participación de Grupo Diez en NAB 2015? Tenemos algunas posibilidades de ubicar marcas nuevas y nuevos mercados dentro de la misma industria. Por ejemplo, nosotros no vendemos cámaras o iluminación, ni servidores, y ya hemos empezado a estudiar la posibilidad de comenzar con eso. En la Industria nos catalogan como una empresa con experiencia en la parte de transmisión y audio con radio; y eso nos empuja un poco más a expandirnos. Esta ampliación implicará un crecimiento de la empresa, porque de-

46

ABRIL/MAYO DE 2015

Asegura que en mercado broadcast mexicano la competencia es muy fuerte, tanto para las empresas nacionales como por las internacionales. Sostiene que debido a este panorama, se sienten obligados a marcar la diferencia a nivel de marcas, precios y condiciones para ofertar. bemos contratar nuevos vendedores y expandir el soporte técnico. ¿Cómo impacta a la compañía la aparición de nuevas cadenas? La tercera cadena pinta bastante bien. Nosotros sabemos que la inversión no va a ser inmediata, sin embargo, imaginamos que sí se va a hacer en cinco ciudades importantes. Igualmente, debemos te-

ner en cuenta que ellos tienen un plazo de cinco años para tender toda la red. Es gracias a esto que va a ser un cliente muy interesante. Hay mucha competencia local y también se ha dejado entrar mucha competencia externa. Esto nos obliga a buscar la diferencia a nivel de marcas, precios y condiciones para ofertar. Más allá de todo, creo que hay una buena oportunidad. Hay 93 frecuencias FM que serán asignadas, que esperamos que se puedan manejar. Debido a esto en los próximos meses habrá muchas posibilidades. ¿Cuál es su opinión sobre la situación del apagón tecnológico? Yo creo que al final se va a seguir desfasando cada vez más. El IFT

paró la entrega de receptores y esto hace que no toda la población tenga la posibilidad de ver la TDT. Debido a esto, yo creo que ese apagón analógico, una vez más, puede llegar a atrasarse. Por nuestra parte quisiéramos que eso no suceda, pero está todo muy complicado. Para sobrellevar la situación hay que ubicar los mercados, porque la competencia es cada día más dura y más fuerte. Es por eso que nosotros estamos intentando hacer cosas nuevas. Durante un par de meses vamos a estar en una constante búsqueda para vender diferente, por eso estamos apostando mucho a las redes sociales. Parece mentira, pero comenzamos a vender consolas por Internet a clientes que no conocemos, ni nos conocen. Esto es algo arriesgado, pero nos está funcionando.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

47

TECNOLOGIA ASPERA

Softwares de transferencia y soluciones de automatización Aspera presentará su portafolio completo de softwares de transferencia en alta velocidad de archivos y soluciones de automatización para las industrias del broadcast y contenidos en su stand de NAB Show 2015 (SL9110). La empresa exhibirá las nuevas capacidades de su plataforma de transferencia que proporciona a sus clientes la habilidad de transferir, sincronizar y transmitir eficientemente contenidos de todo tipo, resoluciones y tamaños a través de sistemas en la nube y en las instalaciones a distancias globales, lo que les permite manejar los flujos de trabajo de producción cada vez más complejos de la actualidad. También, mostrará su plataforma On Demand. Se trata de la última versión de la solución de transferencia de alta velocidad que soporta la transferencia y sincronización de grandes archivos en ultra alta definición o millones de archivos pequeños directo al almacenamiento en la nube y se integra perfectamente con todos los principales proveedores de almacenamiento en la nube. Por otra parte, se verá a la plataforma Auto-Scaling Transfer, construida sobre la base de las capacidades de transferencia de almacenamiento de conexión directa a la

48

ABRIL/MAYO DE 2015

La empresa exhibirá las nuevas capacidades de su plataforma de transferencia que proporciona a sus clientes la habilidad de transferir y sincronizar contenidos de todo tipo. nube, la herramienta automáticamente escala y amplía la capacidad de transferencia del software de servidor de Aspera en la nube para satisfacer la demanda real, permitiendo a las compañías de contenidos aumentar su capacidad según sea necesario y aprovechar la infraestructura más rentable. Las empresas pueden controlar y predecir los tiempos de ingesta, entrega y distribución de contenidos, independientemente de los volúmenes de contenidos, la distancia de la infraestructura o las condiciones de la red. Aspera ScaleDB captura todas las estadísticas de rendimiento de transferencia para una colección de alto rendimiento, agregación y presentación de informes que proporcionan métricas clave en los patrones de uso, el rendimiento de transferencia y los niveles de servicio.

FASPStream API habilita a las aplicaciones de contenidos para transportar vídeo en directo y feeds de datos a través de WANs globales de Internet en tiempo real con velocidades predecibles, lo que permite producciones en vivo y casi en vivo en sistemas de nubes

mente, para móviles extiende las capacidades de transferencia a dispositivos iOS y Android. Las últimas versiones de Aspera Faspex and Shares, la plataforma de aplicaciones basadas en la web que en su conjunto permiten una completa suite de capacidades de colaboración,

remotos, como el escalado de procesamiento de video, transcodificación y distribución. Diseñado para los productores de contenidos, los equipos creativos y otros usuarios finales de la plataforma de transferencia de Aspera, el Aspera Drive, compatible con Windows y Mac, permite navegar de forma remota, realizar transferencias “Drag and Drop”, sincronizar e intercambiar contenido multimedia y archivos de persona a persona directamente desde el escritorio. Adicional-

están totalmente integradas con el software Aspera Server que se ejecuta en las instalaciones y en la nube, proporcionando a las empresas la posibilidad de despliegues híbridos, fáciles de manejar y simples de usar, para carga y descarga de archivos, sincronización, envío y recibo de paquetes a través de emails transparentes hacia locaciones de almacenamiento. Finalmente, la firma también presentará en su stand sus soluciones Aspera Orchestrator y Aspera App for Microsoft SharePoint.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

49

TECNOLOGIA HITACHI

Sistema de cámaras 4K Ultra-HDTV El equipo SK-UHD4000 utiliza un prisma patentado de 4 puertos RGB combinado con cuatro sensores, dos de ellos verdes, para ofrecer el rendimiento 4K de un simple sensor con filtro de color. Hitachi Kokusai demostrará en NAB Show el sistema de cámaras 4K Ultra-HDTV para broadcast, SK-UHD4000, utilizando lentes estándar de HDTV de 2/3 pulgadas. El uso de lentes estándar de HDTV elimina la necesidad de adaptadores para bases de lentes ópticamente degenerativas. Esta ventaja tecnológica permite a los broadcasters y productoras utilizar eficazmente sus lentes de

cámaras existentes para grabar vídeo en resolución 4K, mientras que aprovechan flujos de trabajo de producción de televisión bien establecidos asociados con cámaras normales (2K) de HDTV. El equipo SK-UHD4000 de Hitachi utiliza un prisma patentado de 4 puertos RGB combinado con cuatro sensores, dos de ellos verdes, para ofrecer el rendimiento 4K de un simple sensor con filtro de color

de 35 mm en un chasis estándar de cámara portátil. Esto hace posible el uso de lentes estándar de 2/ 3 pulgadas para broadcast, y para que la cámara funcione sin problemas con infraestructuras de producción 4K o 2K en vivo en el campo y en los estudios de televisión. Este diseño único también evita los artefactos del proceso de “debayering” de separación de colores desde los sensores con filtro

de color utilizados en la mayoría de las actuales cámaras 4K. Al preservar la clara ventaja de capturar ópticamente imágenes en sus componentes de color Rojo, Verde y Azul; el SK-UHD4000 genera resolución de color superior a las cámaras 4K de un solo sensor. Otras características incluyen CUTOUT 2K independiente de la trama 4K, la posibilidad de cambiar el flujo de transporte 4K de visión cuadrada a intercalación de 2 muestras, Nivel A/B conmutable con 3G HD-SDI y multi-formato simultáneo para salidas 2K y 4K. El producto está equipado con nuevos sensores MOS de bajo ruido de 2/3 pulgadas, que capturan imágenes de video en alta resolución y sensibilidad, incrementando la eficiencia de energía. El sistema de cámaras viene equipado con la gama completa de funciones de producción avanzadas y herramientas que se han convertido en sinónimo de las cámaras de televisión HDTV de Hitachi.

CINEGY

Exhibirá la v.10 de su cartera de productos En NAB 2015, Cinegy demostrará la décima versión de su cartera de productos destinada a sus clientes globales y a la industria en general. Durante el evento, los visitantes podrán conocer de primera mano los beneficios y las nuevas características de esta versión de la cartera de productos de la firma que incluye: soluciones de broadcast 4K basadas en IP, el Multivisualizador Cinegy y el Ci-

50

ABRIL/MAYO DE 2015

El portafolio incluye soluciones de broadcast 4K basadas en IP, el multivisualizador Cinegy y el Cinegy Ruote. negy Ruote. También, se verán soluciones de automatización, pla-

yout y CG; el Cinegy Air PRO; el Cinegy Type; soluciones de gestión, almacenamiento y captura de contenidos; el Cinegy Archive; el Cinegy Desktop; el Cinegy Workspace y el Cinegy Capture. Cinegy realizará presentaciones en su stand destacando la televisión definida por software para ayudar a los delegados a apreciar los beneficios operacionales y de costos de mudarse a solucio-

nes basadas en software. También, la compañía llevará a cabo tres días de workshops, incluyendo charlas, casos de estudio y una visión general del flujo de trabajo colaborativo de Cinegy en español, alemán, ruso, japonés, coreano, francés y tailandés.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

51

TECNOLOGIA IMAGINE COMMUNICATIONS

Plataforma integral de video en la nube Imagine Communications demostrará en Las Vegas una completa plataforma de video en la nube para la distribución de video multipantalla y la monetización. Se trata de CloudXtream, la primera plataforma en la nube habilitada en el sector diseñada para satisfacer la creciente y compleja variedad de necesidades de la distribución de video, incluyendo el video en directo, video bajo demanda (VOD), nube DVR (cDVR), inserción de publicidad dinámica (DAI), packaging, codificación, transcodificación, gestión de almacenamiento y organización de la nube. «Nuestra industria está experimentando un cambio único en su generación y se encuentra en un poderoso punto de inflexión donde la visión y la innovación se cruzan con la realidad», dijo Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications. «El control del contenido, el dispositivo y el tiempo cada vez está más definido por el usuario final. Nuestra plataforma de video en la nube, CloudXtream, está diseñada para redes de medios, organismos de radiodifusión y proveedores de servicios para poder ofrecer una experiencia más mejor, más rápida y más asequible a los consumidores. CloudXtream es un diseño de plataforma modular, que permite a nuestros clientes extraer un valor mediante la implementación de algunos, parte o la totalidad de su capacidad de funcionamiento». Los componentes iniciales de la plataforma modular CloudXtream incluyen CloudXtream cDVR y CloudXtream Dynamic Ad Insertion (DAI). El consumo de video está cam-

52

ABRIL/MAYO DE 2015

biando rápidamente de un enfoque lineal a una mezcla de lineal y hacia adelante, selección automática, visualización bajo demanda, sin medios eficaces de integración de los dos

mente y consumir el contenido auto-seleccionado según su conveniencia. Para las emisoras, CloudXtream cDVR permite la creación de ofertas de servicios de pago graduales a sus negocios OTT basados en suscripción, y también habilita la personalización centrada en el usuario y la gestión de los contenidos. Se puede ofrecer a los suscriptores nuevos servicios generadores de ingresos, tales como el aumento de almacenamiento y opciones de tiempo mejoradas, una ventana de revisión retrospectiva ilimitada,

- hasta ahora. CloudXtream cDVR es la primera solución integral de un único proveedor de tecnología, lo que acelera la evolución de la inclinación hacia un mundo multipantalla de cualquier contenido, en cualquier momento y en cualquier dispositivo. La solución ofrece a los consumidores una flexibilidad futura, con contenido basado en la nube de fácil acceso desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo. La gran variedad de opciones como rebobinar, reiniciar y reproducir escenas, permite a los consumidores cambiar el tiempo fácil-

inicio-pausa-parada del contenido lineal y bajo demanda, y la grabación simultánea de programas concurrentes. Asimismo, ofrece beneficios a los proveedores de TV de pago tales como la reducción o eliminación de los costosos desplazamientos de camiones asociados con DVR/receptores de televisión con base en casa. CloudXtream también ofrece a los proveedores de televisión de pago la capacidad de distribuir el contenido sólido dentro o fuera de sus modelos tradicionales. Se puede proporcionar una publicidad fresca y relevante a los espectadores,

CloudXtream ha sido diseñada para satisfacer las nuevas demandas de la distribución de video multipantalla y su monetización.

aumentando el valor de los anuncios y ayudando a maximizar la monetización del contenido. Para los operadores móviles y el grupo emergente de distribuidores de video over-the-top (OVDs), CloudXtream ofrece la primera plataforma del sector totalmente integrada para el video en la nube compatible con cDVR, así como el contenido lineal y a la carta. Esto acelerará enormemente el tiempo de comercialización para estos proveedores, lo que les permite moverse rápidamente desde el concepto hasta la presentación proporcionando la plataforma integral para ingerir, gestionar, empaquetar y distribuir contenido. La monetización del contenido de video sigue siendo uno de los mayores retos para los VSPs, que a menudo son incapaces de captar el valor máximo del aprovechamiento de la publicidad en ofertas lineales, en línea/OTT y cDVR. Los anuncios pueden echarse a perder rápidamente, se reproducen de forma repetida, o tienen poca o ninguna relevancia para la audiencia. CloudXtream DAI ayuda a resolver estos desafíos con una de las capacidades de gestión de publicidad más avanzadas del mundo, sobrealimentando la monetización de contenido de video y mejorando la relevancia de la publicidad. La solución permite a los VSPs maximizar los ingresos por publicidad de la publicidad tanto lineal como no lineal/online. Adecuado para una gran variedad de entornos de distribución de contenido, CloudXtream DAI puede ser utilizado por los proveedores de radiodifusión, MSOs

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

53

TECNOLOGIA de cable, operadores móviles, OVDs, empresas de telecomunicaciones y proveedores de satélite en una variedad de ofertas de servicios, incluyendo la solución CloudXtream cDVR, otras nubes DVR o en aplicaciones de contenido diferido, streaming de video desde cualquier fuente centrada en Internet o bajo de-

manda, así como otras operaciones lineales o no lineales.

La manipulación expresa es posible en todo tipo de eventos, incluyendo en directo, bajo demanda, cDVR de registro previo,

cDVR de registro en caliente y apagones. Además, vanguardistas herramientas de análisis y decisión para ayudar a maximizar el valor para todas las ubicaciones de anuncios. Con base en los estándares y pruebas en las implementaciones en vivo, CloudXtream DAI ofrece una arquitectura distribuida para una

capacidad de ampliación independiente y redundancia. CloudXtream está impulsado por Zenium, el administrador de flujo de trabajo de próxima generación de Imagine Communications que permite a las empresas diseñar, implementar, mantener, administrar y ampliar flujos de trabajo definidos por software.

FUJINON

Impresionantes líneas de lentes Fujinon mostrará en su stand de NAB Show toda su amplia gama de lentes, incluyendo sus últimos productos: lentes para estudios de broadcast y de campo y su línea Cine-Style. La línea de lentes de cine Fujinon Premier PL 4K+ y la serie Cabrio cine/ENG-Style estarán siendo exhibidas en el evento y se demostrarán en una amplia gama de aplicaciones y en una variedad de cámaras. La primera familia de productos ofrece las velocidades T más rápidas y disponibles en una serie de zooms, con un emparejamiento de color 4K sin precedentes y grandes rendimientos ópticos. La última adición en su popular serie de zooms para cine -el Premier PL 25-300mm Cabrio- se presentará en la feria, junto con toda la serie Cabrio. Equipado con un montaje PL de 35mm, el PL 25300mm cuenta con un alto ratio de zoom que cubre la distancia focal de 25mm a 300mm. También, admite un drive servo desmontable opcional para zoom eléctrico, enfoque e iris. Montar la unidad permite el control remoto del zoom, el enfoque y el ajuste del iris. Diseñados con el último software de simulación óptica patentado, toda la línea de lentes Cabrio ofrecen un rendimiento ópti-

54

ABRIL/MAYO DE 2015

Toda la familia de productos de cine Premier PL 4K+ y Cabrio cine/ENG-Style serán exhibidas en el evento y se demostrarán en una amplia gama de aplicaciones.

son compatibles con el sistema Lens Data (LDS) y con formatos de metadatos /i Technology, y se pueden controlar con controles inalámbricos estándar de la industria del cine, así como también con unidades de cables e inalámbricas de Fujinon. Los lentes ENG varían desde el XT17sx4.5BMD 1/3-inch de bajo costo para aplicaciones de teleconferencias hasta el HA42x13.5BERD Premier Series Stabilized Super Telephoto para

co excepcional en el centro de la imagen y en las esquinas del cuadro. La codificación a 16 bits del servo digital asegura a los operadores que todos los datos del lente –incluyendo las posiciones del zoom, el iris y el enfoque- sean extremadamente precisos. Los zooms

grandes espacios y eventos deportivos. El primero cuenta con control remoto para aplicaciones como videoconferencias, cámaras climáticas, el sector educativo y estudios, por otra parte, el segundo tiene control total de servo para estudios, estabilización óp-

tica OS-Tech y Quick Zoom. Las lentes de campo que la empresa exhibirá incluirán la XA55x9.5BESM 2/3-inch zoom, el telefoto de campo XA77x9.5BESM y el lente ultra ancho de producción XA99x8.4. El XA99x8.4 combina imágenes de alto rendimiento, un zoom de largo alcance y un angular ultra ancho. Ofrece un rango de zoom de 99x, una longitud focal de 8.4 a 832mm y un MOD de 2.9m. Cuenta con la tecnología de estabilización de imagen patentada de la compañía para un rendimiento firme, que es especialmente crítico para tomas en HD de larga distancia. Sus codificadores de alta resolución a 16 bits son estándar, lo que lo hace adecuado para señalización virtual, robótica y digital, entre otras aplicaciones. Finalmente, en cuanto al XA55x9.5 vale señalar que ha sido diseñado para grandes espacios que requieren tomas ajustadas de largas distancias. Este lente tiene incorporado estabilización óptica de imagen, por lo que es ideal para cualquier aplicación donde el operador de cámara debe mantener una toma de cerca constante durante largos períodos. Además, cuenta con recubrimiento EBC para reducir sombras y brillos y aumenta la transmisión de la luz.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

55

TECNOLOGIA NEWTEK TALKSHOW

La solución profesional para video llamadas NewTek está presentando en Latinoamérica Talkshow VS-100, un sistema de producción de videollamadas diseñado específicamente para estudios de televisión y productores de vídeos en directo. Con la herramienta, cualquier productor de televisión o de videos en vivo puede llegar, fácilmente, a 300 millones de usuarios mensuales conectados a Skype e incorporarlos como oradores invitados en programas en vivo con videollamadas de Skype. El sistema de la solución se construyó sobre el software Microsoft “Skype TX” para iniciar, recibir, monitorear y gestionar videollamadas con un conjunto único de herramientas

de producción en directo. Con Talkshow, los usuarios tienen acceso a ajustes personalizables para videollamadas en vivo a color (incluyendo características para el equilibrio automático del color), así como audio embebido SDI, ecualizador y controles para mejorar aún más la calidad del audio. Estas herramientas permiten a los productores ofrecer experiencias mejoradas de vídeo y audio que son críticas al producir

La compañía está realizando una serie de eventos por la región donde exhibe su sistema de producción de videollamadas, que ha sido diseñado específicamente para estudios de televisión y productores de vídeos en directo. programación y contenidos creíbles y de alta calidad. «Casi todos los programas de televisión en vivo y videos incluyen conversaciones entre perso-

nas -ya sea un programa de noticias o entretenimiento, un evento deportivo, o incluso una reunión de negocios. Si bien ha habido una tendencia creciente a incorporar redes sociales -como un

feed en vivo de Twitter- directamente en estos programas, la integración de un diálogo de dos vías a través de Skype cambia drásticamente la experiencia a un evento más atractivo y participativo” explicó Andrew Croos, Presidente y CTO de NewTek. Los productores que utilicen Talkshow con el sistema de producción de vídeo multi-camara TriCaster podrán enrutar videollamadas de Skype desde y hacia TriCaster través de una conexión de red sin ocupar una entrada HD-SDI adicional.

LEADER INSTRUMENTS

Analizadores de control calidad

El nuevo analizador FS3102 puede monitorear en tiempo real hasta 4 señales de video en HD-SDI ó SD-SDI. Fue diseñado para ser utilizado con una tarjeta interface SDI a PC como la DeckLink ofrecida por Blackmagic Design.

56

ABRIL/MAYO DE 2015

Se trata de los modelos FS3102 y FS3103, nuevos productos analizadores de control calidad para contenido broadcast. La compañía además anuncia la introducción del paquete de software FS3103, que permite que archivos de audio y video MXF puedan ser procesados y analiza-

dos de una forma rápida y eficiente en un tiempo menor al tiempo real de los archivos. Un sistema combinado de estos dos productos pueden procesar hasta 4 archivos al mismo tiempo, ya sea un archivo en el FS3102 y tres en el FS3103; dos archivos en el FS3102 y dos en el FS3103, tres en el FS3102 y uno en el FS3103; o cuatro archivos de uno o del otro producto. Con la facilidad de instalar y de operar, el FS3102 y FS3103 de Leader les ofrece un chequeo y análisis automático de las carac-

terísticas del video tales como son ruido en bloque, ruido de línea de video, salto de imagen, congelamiento de imagen, errores en puntos de edición, pérdida de fuente de imagen, etc. Análisis de audio incluyen ruido en los canales de audio, errores de tiempo, errores de loudness, etc. El audio puede ser analizado como representación de forma de onda. Eventos fuera de especificación podrán ser programados para indicar una señal de alarma incrementando así la eficiencia de chequeos en tiempo reales.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

57

TECNOLOGIA TELESTREAM

Lanza nuevas soluciones integradas dentro de Vantage Telestream introducirá nuevas soluciones integradas dentro de su producto insignia, la plataforma de procesamiento de contenidos Vantage, así como también mejoras a su suite de herramientas de video, incluyendo las nuevas versiones de Switch, Wirecast y Episode. En NAB Show, uno de los productos que la empresa exhibirá es el software Dynamic Ad Insertion, un sistema de preparación de contenido que producirá y distribuirá contenidos con publicidad para videos on demand. Con este sistema, los distribuidores de programas de video multicanal y redes de producción de contenidos serán capaces de generar importantes

flujos de ingresos nuevos de una manera eficiente y rentable desde su contenido VOD existente. Varias grandes redes de producción de contenidos actualmente están usando un prototipo de este sistema

58

ABRIL/MAYO DE 2015

La empresa, también, presentará mejoras a su suite de herramientas de video, incluyendo las nuevas versiones de Switch, Wirecast y Episode. totalmente automatizado de producción para generar ingresos con éxito en su programación VOD. Centrándose en las crecientes necesidades de los propietarios de contenido que buscan desarrollar arquitecturas de distribución multi-plataforma,

la compañía seguirá ofreciendo a Vantage para añadir soporte para más formatos de contenidos a través de la familia de productos Vantage

Transcode. En la feria, la compatibilidad con Full 4K y la codificación HEVC estarán disponibles en las soluciones Vantage Transcode Multiscreen y Vantage Transcode IPTV VOD, mientras que la decodificación

exhibirá es Vantage Cloud Subscriptions, que se complementa los sistemas Vantage en las instalaciones, permitiendo a los usuarios provisionar, de manera rápida y fácil, la transcodificación en la nube

XAVC y la codificación ProRes 4444 estarán disponibles en Vantage Transcode Pro. Telestream continúa fortaleciendo su posición en la postproducción con soporte para más formatos de cámaras digitales que se introducirán a través del año. Otros formatos de cámara adicionales soportados por Vantage serán Panasonic P2 AVC-Ultra y Sony XDCAM EX para codificación profesional de video. Adicionalmente, la firma estará demostrando Post Producer, un sistema de software de montaje de contenido basado en archivos integrado en Vantage, que este año incluirá titulación de terceros desde NewBlue. La solución aborda la cuestión del rendering repetitivo de diferentes versiones de los contenidos. Otra de las soluciones que se

con precios “pay-as-you-go” en Amazon Web Services (AWS). Finalmente, la firma exhibirá importantes nuevas funciones en Wirecast 6, incluyendo Instant Replay, Playlists, fuentes iOS, feeds de redes sociales y más; Switch, el galardonado reproductor multimedia multiformato y herramienta de inspeccion para broadcast y profesionales de contenidos tanto para plataformas Mac OSX como para Windows; y la version 6.5 de su software de codificiacion de video Episode, que contará con soporte para subtitulos estándar 608 y 708, un mejor manejo del audio y la asignación de canales y HEVC y XAVC para codificación de súper alta resolución.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

59

TECNOLOGIA UN SISTEMA FLEXIBLE Y ROBUSTO PARA DEPORTES Y EVENTOS EN DIRECTO

VSN presenta la evolución de la catalogación Los entornos de deportes y eventos en directo necesitan, más que nunca, un sistema flexible y robusto para ahorrar tiempo y gestionar los materiales tal cual son ingestados, sin largos procesos o tiempo perdido entre fases. Ahora, gracias a VSNEXPLORER y su integración con VSNLOGGER, los usuarios puede directamente catalogar contenidos mientras éstos se ingestan, lo que otorga una enorme flexibilidad a los entornos de deportes y eventos en directo, aumentando la eficiencia del trabajo colaborativo y permitiendo una rápida distribución a segundas pantallas. Los eventos catalogados de esta forma son gestionados por el MAM en tiempo real, ya sea como nuevos activos, o como ya exis-

60

ABRIL/MAYO DE 2015

De esta forma, los contenidos están disponibles y listos mucho antes, lo que ahorra tiempo y recursos y da lugar a un trabajo colaborativo entre departamentos. tentes. Estos activos tienen automáticamente segmentos asociados con palabras claves y metadata introducidos desde la plataforma de catalogado. Estas funciones permiten que cualquier usuario encuentre, recupere, edite y lance acciones des-

de el mismo momento en que el archivo es catalogado. De esta forma, los contenidos están disponibles y listos mucho antes, lo que ahorra tiempo y recursos y da lugar a un trabajo colaborativo entre departamentos evolucionado que optimiza la producción de contenidos y per-

mite llegar a la audiencia con gran rapidez. Por ejemplo, durante un partido de fútbol, los proveedores de TV que se encuentren en remoto pueden compartir en pocos segundos el vídeo de un gol en las redes sociales, OTT y WebTV, en diferentes idiomas de forma casi instantánea.

SERVICIOS 100% BROADCAST EN LATINOAMÉRICA La división de The Vitec Group, ofrece servicios de rentals y soluciones técnicas destinadas a la industria broadcast en los mercados clave de audio y video, incluyendo eventos deportivos nacionales y globales, producciones de estudio, realities televisivos, entregas de premios y eventos de prensa. Con el objetivo de desarrollar más oportunidades de negocio y expandir las relaciones con sus partners en Latinoamérica, durante el año pasado Bexel designó a Sergio Castillo como Gerente de Cuentas Estratégicas para la industria broadcast regional. El ejecutivo, con más de 30 años de experiencia en la industria, está basado en Ciudad de México desde donde atiende al mercado latinoamericano. En la función está acompañado por Ernesto de la Torre, quien hace más de 10 años se desempeña en la compañía. La tarea de abrir nuevos mercados y

expandir el área de nuestros servicios siempre será un desafío que estaremos dispuestos a explorar; de manera que, hoy por hoy, estamos con muchas expectativas de explorar el área de América Latina, uno de los mercados emergentes más fuertes en el área de producción , sostiene Castillo. Bexel, proveedor de servicios para broadcast de Vitec Group, con más de 30 años de experiencia en el mercado siempre ha sido distinguido por la gente que trabaja dentro de la empresa. Castillo reconoce que el nivel de atención al cliente, tanto

por el lado de ventas y el lado administrativo, es único y la experiencia por el lado de ingeniería no tiene comparación. Gracias a la colaboración de las distintas ramas del negocio, no hay proyecto para el cual la empresa no pueda presentar una solución, siempre tomando en cuenta las necesidades de nuestros clientes y atendiéndolas con el mayor profesionalismo y atención posible , señala. Por su parte, Ernesto de la Torre explica que el respaldo de Vitec Group, nos otorga oportunidades que ayudan a tomar

riesgos calculados, conforme se van presentando proyectos de alto nivel, cosa que sería muy difícil como empresa independiente . La recepción en América Latina no podría ser mejor. Día a día estamos reconociendo oportunidades de expansión tanto de la empresa y nuestros servicios, como de nuestra cultura y nuestros deseos de servir a nuestros clientes de la mejor manera posible , dice de la Torre. “Desde Bexel lo que buscamos son proyectos grandes donde podamos avanzar en la infraestructura con cámaras, nues-

tro fuerte. Esto en conjunto con todo lo que el cliente nos pide para montar un proyecto grande. Por otro lado, en Estados Unidos estuvimos realizando realities bastante interesantes y ahora queremos lograr lo mismo con algunas productoras de Latinoamérica”, asegura Castillo, quien concluye: “El 2015 es muy prometedor, tenemos toda la esperanza de crecer fuertemente en Latinoamérica, muy enfocados especialmente en Brasil y México, pero sin descuidar para nada Argentina y Chile que son mercados muy importantes”.

TECNOLOGIA CHYRONHEGO

Con nuevos productos y otras actualizaciones ChyronHego destacará varias innovaciones, durante NAB Show 2015, en los distintos aspectos de los gráficos de broadcast para deportes, noticias y más. Encabezando la tecnología de la compañía en el evento estará Lyric64, que funciona en 2K, 4K y más allá. La empresa también lanzará nuevos productos y otras actualizaciones importantes para flujos de trabajo de estudio, remotos y basados en archivos. La nueva versión de Lyric se ha rediseñado por completo en el entorno de 64 bits. Al igual que su predecesor, ofrece una única solución de gran alcance para la creación y reproducción de gráficos, incluyendo acceso con un click a datos mediante la tecnología Advanced Data Object de ChyronHego. Como una verdadera aplicación de 64 bits, inclu-

ye una interfaz de usuario completamente nueva que ofrece un uso optimizado y fácil acceso al rico y extenso conjunto de funciones de Lyric. Además, la herramienta es agnóstica en cuanto a resoluciones y soporta por completo la creación y reproducción en formatos no estándar y resoluciones de 4K y más allá. En la feria, la compañía exhibirá la solución en un entorno 4K y en una aplicación de video avanzada sobre una pared que mostrará resoluciones mucho más allá del 4K. También, la empresa estará exhibiendo Virtual Placement, una

62

ABRIL/MAYO DE 2015

La empresa demostrará varias innovaciones en NAB Show, especialmente diseñadas para flujos de trabajo de estudio, remotos y basados en archivos. poderosa herramienta que convierte el complejo arte de colocar gráficos virtuales en videos en vivo en un proceso rápido y sencillo. El producto se puede utilizar en muchos escenarios diferentes de transmisiones en vivo, desde aumentar estudios de grabación físicos con objetos virtuales o gráfi-

cos para transmisiones en directo hasta incluir vídeos para mejorar escenas mucho más grandes como estadios deportivos, pistas de carreras o paisajes. Su última versión cuenta con el nuevo motor

Scene Tracking que permite el seguimiento de cámaras 3D en tiempo real y sin sensores en casi cualquier entorno. Esta aplicación está diseñada específicamente para producciones de deportes en vivo. Adicionalmente, se expondrá a la familia de productos Paint de ChyronHego. La misma ofrece herramientas avanzadas de análisis de la producción diseñadas específicamente para las necesidades de los broadcasters de deportes. Dentro de un juego, dece-

nas de clips con dibujos de gráficos de análisis deportivos pueden ser creados en vivo o almacenados y listos para repeticiones en vivo o análisis posteriores al partido. En el evento, la empresa

lanzará una nueva versión de la herramienta que incluye soporte completo para producciones 4K, permitiendo a los broadcasters introducir un stream en 4K en una transmisión en HD sin pérdida de resolución. Además, se lanzará una versión completamente nueva de la solución para las plataformas Mac. Y, por primera vez en NAB, la compañía presentará Paint Live, una solución dirigido a producciones OB en vivo con la capacidad de insertar dibujos de gráficos de análisis deportivos. Finalmente, la firma demostrará las mejoras de su solución Metacast, que provee a los usuarios con un set completo de herramientas de graficos para noticias sobre el clima; su nuevo producto Metacast Media Maker, que ofrece todas las robustas capacidades de renderización y de salida de Metacast en un conjunto de plantillas predefinidas que se conectan a múltiples entradas de datos del clima en vivo; y una nueva versión de su aplicación para redes sociales Shout Metrics, que provee análisis ricos y profundos sobre los medios sociales del cliente.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

63

TECNOLOGIA BROADPEAK

Soluciones para el nuevo entorno multi-pantalla La empresa exhibirá una gama de productos que se pueden implementar en redes, en el hogar y de manera móvil.

Broadpeak demostrará cómo su equipo CDN y su servidor de streaming pueden ser utilizados por proveedores de contenidos y operadores para apoyar nuevos modelos de negocio en el desafiante entorno multi-pantalla de la actualidad. La empresa exhibirá, en su stand de

NAB Show, una gama de soluciones que se pueden implementar en redes, en el hogar y de manera móvil. El enfoque basado en software de la compañía para la distribución de video permite a los operadores aprovechar los amplios beneficios que ofrece la virtualización, incluyendo

la disminución de los costos de hardware, optimización de recursos, una mayor flexibilidad, una administración más simple y más. Para el área de redes, Broadpeak exhibirá su solución CDN in a Box, la cual simplifica enormemente el despliegue de servicios de streaming de vídeo, proporcionando a los operadores capacidades de Clo-

ud PVR TV, que les permite ofrecer televisión de manera “start-over”, “time-shifting” y “catch-up”, así como grabación impulsiva, mientras que sólo se almacenan los contenido una vez. Esto reduce drásticamente los gastos de almacenamiento de los operadores. También, presentará una GUI mejorada y nuevas características de optimización de ancho de banda con el BkM100 CDN Mediator, que permite a los operadores limitar el número de dispositivos que pueden acceder simultáneamente a un servicio dentro de un hogar y adaptar la velocidad de bits de contenido que se transmite para el tipo de dispositivo. Estas características abren un nuevo modelo de negocio para los operadores.

DALET DIGITAL MEDIA SYSTEMS

Últimas soluciones para broadcast y contenidos Dalet presentará sus últimas soluciones a prueba de futuro para broadcast y contenidos, durante la edición 2015 de NAB Show. En consonancia con la demanda de contenido UHD, se estrenará en la feria el nuevo Dalet Amberfin 10.6, que introduce soporte para la conversión descendente en alta calidad de UHD a HD/SD en Dalet AmberFin Dark. Por otra parte, Dalet Brio 3.1 incluirá soporta para video a través de IP, lo que lo convierte en pionero de las instalaciones del futuro. La plataforma Dalet Galaxy continúa fomentando la colaboración en noticias, deportes y flujos de trabajo de producción

64

ABRIL/MAYO DE 2015

En consonancia con la demanda de contenido UHD, se estrenará el Amberfin 10.6, que introduce soporte para la conversión descendente en alta calidad de UHD a HD/SD. impulsadas por MAM, mientras que las últimas incorporaciones a la aplicación móvil Dalet Onthe-Go mejoraran la colaboración remota y móvil. La empre-

sa, también, destacará su nueva plataforma de educación gratuita para profesionales de la industria del contenido, Dalet Academy. Amberfin es la plataforma de transcodificación escalable de alta calidad con ingesta totalmente integrada, masterización, QC y funcionalidad de revisión. La clave de la nueva versión 10.6 es el soporte para la conversión descendente en alta calidad de UHD a HD/SD en la herramienta de transcodificación escalable y tolerante a fallos AmberFin Dark. Esto permitirá a los broadcasters crear y archivar archivos maestros en UHD de alta re-

solución, manteniendo salidas de alta calidad a través de sus tradicionales plataformas para broadcast y OTT. Finalmente, la aplicación móvil que amplía las capacidades remotas de los usuarios de Dalet, On-the-Go, ahora se beneficia de una perfecta integración con las redes sociales, lo que hace aún más fácil el compartir contenido con colegas y usuarios finales. Las nuevas herramientas avanzadas de subtitulación que contiene la solución garantizan la accesibilidad a los contenidos publicados.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

65

TECNOLOGIA ROSS VIDEO

Enfocado en sus soluciones y flujos de trabajo Ross Video se centrará, durante la edición 2015 de NAB Show, en mostrar soluciones y flujos de trabajo. La empresa mostrará cómo su mejor tecnología puede ser utilizada para proporcionar productos completos para los diferentes tipos de entornos de producción. Las soluciones XPression Studio 4K y BlueBox 4K ofrecen deslumbrantes gráficos UHD a los productores en la vanguardia de la producción de vídeo. Impulsado por la plataforma Generation 5 XPression, los sistemas 4K proporcionan una distribución de cuádruple enlace de vídeo (8 salidas) para la integración con switchers de producción de video de Ross y de otras empresas. El cuádruple enlace para convertidores HDMI-3 hace que sea sencillo enviar señales Xpression 4K a pantallas planas para monitoreo. El Xpression Version 6 trae nuevas y potentes características para los usuarios de Xpression de todo el mundo. Entre ellas se destacan una nueva e innovadora lógica de transición, integración con NCAM nativa para realidad aumentada y sets virtuales, integración de NLE con GV EDIUS, mejora de la interactividad visual (cámara mouse, órbita, zoom y red), comandos CII X y exportación a QuickTime. Además, se exhibirá el SmartShell 4, que ahora puede controlar la línea completa de los pedestales CamBot y Furio y cabeceras pan-tilt. Esto permite que todos los robots de Ross Video puedan ser operados desde un solo sistema de control unificado. En combinación con el soporte del monitoreo virtual en tanto el CamBot

66

ABRIL/MAYO DE 2015

La empresa mostrará cómo su mejor tecnología puede ser utilizada para proporcionar productos completos para los diferentes tipos de entornos de producción. 700XY y toda la línea completa de cabeceras, dollies y pedestales Furio, la empresa ahora puede proveer la solución robótica integrada más completa para realidad virtual y aumentada disponible en la actualidad. Basado en el popular software Furio SmartShell, los usuarios de

CamBot pueden ahora beneficiarse de la misma interfaz intuitiva y fácil de usar que los usuarios de Furio han disfrutado durante varios años. Esto incluye algunas características clave como “Categorías”, que permiten organizar sus pre-configuraciones en pestañas dentro de la interfaz de usuario; una vista de matriz que permite crear paletas de preconfiguraciones y se mueve entre cualquiera de las cámaras en una sola matriz o red; rápido acceso a todos los parámetros de la palanca de mando del panel de control, que permite al operador sintonizar rápidamente la operación de la palanca de mando para sus preferencias. Para soportar plenamente ambos tipos de sistema, se estará presentando un nuevo panel de mando de control basado en USB

que proporciona un aumento significativo en la funcionalidad en comparación con los paneles CamBot, lo que permite al sistema ser utilizado desde una PC All-in-One compacta y de alto rendimiento, que ocupa mucho menos espacio en la sala de control que las torres anteriores o los racks de PC’s. Otro nuevo producto de Ross Ross Robotics es el Furio Pedestal , una adición a la línea que cuenta con una base de pedestal manual de tres ruedas que soporta un montacarga Furio y cabeceras VR1 o VR600. Finalmente, la compañía mostrará el software Inception Version 9 es una importante actualización de Inception News & Social, que introduce las muy esperadas funciones de mensajería instantánea, alertas y notificaciones.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

67

TECNOLOGIA IKEGAMI

Brindará una exhibición de la tecnología 8K También, la empresa realizará una exposición de tecnología 4K que incluirá una nueva cámara CMOS 4K de 2/3 pulgadas y una nueva estación base 4K.

Ikegami mostrará una amplia gama de sistemas y tecnologías avanzadas durante la edición 2015 de NAB Show. La compañía continuará con el éxito de su presentación del 2014 exhibiendo la tecnología de vanguardia 8K, una cámara de 8K UHDTV y contará las novedades de los últimos desarrollos en el formato Super Hi Vision de resolución extremadamente alta. También, se realizará una exposición de tecnología 4K que incluirá una nueva cámara CMOS 4K de 2/3 pulgadas y una nueva estación base 4K, compatible con las cámaras Ikegami

68

ABRIL/MAYO DE 2015

Unicam ya existentes. Como parte de la exhibición, la empresa presentará la pantalla LED de vanguardia de Hibino Corporation Full 4K de 293 pulgadas. Las tecnologías de imágenes precisas de la firma y las tecnologías de visualización de alta resolución de Hibino se fusionarán para ampliar el potencial de las soluciones 4K. A lo largo del stand de Ikegami, se experimentarán los productos que proporcionan una excepcional calidad de imagen HD: la tecnología CMOS que brinda un rendimiento superior y funciones convenientes.

La más reciente adición a la línea de productos Unicam HD de Ikegami, el HC-HD300 es una cámara muy flexible que representa el primer sistema de cámaras de estudio HD asequible de la empresa. Lista para el estudio o el campo, cuenta con un diseño CMOS de bloqueo óptico, recientemente desarrolado, de 1/ 3 pulgadas que se ajusta a las excepcionales imágenes y la misma construcción resistente de la serie de cámaras. Ideal para estaciones de televisión, así como para aplicaciones educativas y empresariales, la versátil HC-HD300, también, trabaja en conjunto con un nuevo sistema de control de cámara que consiste en el adaptador de fibra FA-300 y la estación

base BSF-300, utilizando conectores OpticalCON DUO para la conexión de la cámara. Este conector acepta ya sea un conector de acoplamiento OpticalCON Duo para cables híbridos de cámara SMPTE (distancia máxima: 250 metros/820 pies), o conectores comunes ópticos LC para cable de fibra monomodo dúplex (distancia máxima: 10 kilometros/ 32,800 pies). El sistema permite una integración asequible y flexible para una variedad de aplicaciones. Otra de las últimas adiciones a la línea Unicam HD es la HDK-65C. Equipado con sensores CMOS multi-formato de 2,5 millones de píxeles y 2/3 pulgadas, el producto está disponible como un

sistema de formato único y es actualizable a través de software para formatos adicionales de alta definición. Proporcionando procesamiento digital de extremo a extremo, cuenta con una cabecera de cámara anclada de bajo perfil para aplicaciones de fibra, triaxiales o inalámbricas. Los sensores CMOS están cumpliendo y superando el desempeño de los CCDs en sensibilidad, tasa de relación entre señal y ruido y resolución. Estos continúan ofreciendo bajo consumo de energía y un alto grado de flexibilidad de formatos. Con una extensa investigación y desarrollo en curso en esta tecnología, la adopción de CMOS para el uso de cámaras de broadcast es ahora la tendencia.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

69

TECNOLOGIA WOHLER

Nuevas capacidades para sus soluciones basadas en archivos Durante NAB Show 2015, Wohler presentará a Tachyon Wormhole, una solución de retiming basada en archivos que permite automatizar los ajustes de tiempos de ejecución de los recursos multimedia, preservando no sólo la calidad de vídeo y audio, sino también de la integridad de los subtítulos. El producto permite a los propietarios de contenidos y a broadcasters cumplir con los requisitos específicos de longitud de los clientes de manera rentable y eficiente. En muchos casos, esta herramienta habilita a los usuarios para reem-

70

ABRIL/MAYO DE 2015

La empresa presentará los productos Tachyon Wormhole, el monitor de procesamiento AMP2-E16V y la versión 9 de la plataforma RadiantGrid Intelligent Media Transformation. plazar una gran cantidad del costoso hardware es-

pecializado con un único servidor por una fracción del costo. También demostrará el monitor de procesamiento de audio y video AMP2E16V que, además de su sistema de audio de alta calidad, cuenta con control simultáneo de múltiples formatos, selección rápida de programas, mezcla de estéreo instantánea, monitorización de sonoridad, mezcla de canales interno incluyendo reincrustación de SDI y demoras en el audio. El nuevo monitor de audio de doble entrada SDI AMP1-16M proporciona monitoreo de alto

rendimiento del audio embebido en dos flujos 3G/HD/SD-SDI a un precio atractivo. Otra de las novedades será la versión 9 de la galardonada plataforma RadiantGrid Intelligent Media Transformation que ofrece a los broadcasters una variedad de potentes herramientas

que aumentan la eficiencia de los flujos de trabajo basados en archivos para la distribución de contenidos multiplataforma. La plataforma brinda la posibilidad de hacer ofertas OTT para los formatos líderes, incluyendo MPEGDASH, HLS y Microsoft Smooth Streaming, y ayuda a los broadcasters y a otros productores de contenidos en el cumplimiento de la gama de tasas de bits, resoluciones y velocidades de fotogramas necesarias para los ecosistemas de distribución de contenido de hoy.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

71

TECNOLOGIA DESTACARÁ 27 AVANCES EN ESTAS LÍNEAS

Cobalt exhibirá tres de sus principales plataformas Cobalt Digital destacará 27 avances en productos de procesamiento y convergencia a lo largo de tres de sus principales plataformas de productos: el openGear compatible con el Modular Terminal Gear System con alta capacidad de 2-RU, la línea Blue Box Group BBG-1000 de sistemas independientes de 1-RU rack-mountable y la serie original Blue Box Group de convertidores throwdown miniatura. En consonancia con la reputación de la empresa de diseñar ingeniería orientada al cliente y máxima calidad de fabricación, los productos de la compañía que se presentarán en su stand de NAB Show contienen innovaciones en acceso-

72

ABRIL/MAYO DE 2015

rios de procesamiento, inserción, extracción y seguimiento de datos; avances en procesamiento de audio y vídeo; y mejoras de DTV/MPEG y en ofertas de fibra óptica. La firma trabaja continuamente para ampliar su extensa línea de productos con familias de soluciones cada vez más rentables y eficientes en espacio y energía. Un área importante eson los productos que han evolucionado conjuntamente con el estándar openGear. El primero de ellos es el framesync 9922-2FS de doble canal

3G/HD/SD-SDI con funciones de procesamiento de audio y video y una huella de alta densidad, que permite 20 pistas de sincronización de señal en 2 RU. Luego, se encuentra el generador de señales de prueba 9960-TG2REF1 de doble canal 3G/HD/SD-SDI con patrones de movimiento «bouncing box», sincronización de salida bi/tri-level y generador de código de tiempo accesorio. También, se verá convertidor de espacios de color 9980-CSC 3G/ HD/SD-SDI que soporta correc-

ción de color RGB en tiempo real para señales 1080p60. El convertidor se puede controlar a través de Ethernet con el panel de control OGCP-9000/CC. El router de derivación 9940-4x1CS proporciona audio sin fallos y conmutación de víideo con una salida protegido de retrasos y GPI/ O para el monitoreo y control. Adicionalmente, llevará herramientas de datos accesorios fáciles de usar con el embedder/ de-embedder de datos 9950EMDE-ANC y con el monitor de datos accesorios 9978-ANCMON para flujos de trabajo de transmisión de datos de extremo a extremo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

73

TECNOLOGIA LANZAMIENTO DE FOR-A EN NAB

Con nuevo switcher y cámara 4K

74

El switcher de producción de video HVS-2000 de FOR-A es la unidad más nueva de la exitosa línea de switchers Hanabi de la empresa. Con un diseño que incorpora importantes recomendaciones de los usuarios, el HVS-2000 se ajusta a una variedad de aplicaciones, incluyendo eventos en vivo, estudios de televisión, camiones OB y configuraciones educativas. Puede ser utilizado para producciones SD, HD, 3G y 4K, y permite hasta 48 entradas/18 salidas o 40 entradas/22 salidas. Una función exclusiva que ofrece el producto es MELite, que permite a un AUX bus tradicional transformarse en un Mix Effects funcional con recortes, mezclas y DVEs incluyendo vistas previas. Esta herramienta permite al motor

La compañía exhibirá su nuevo switcher de producción de video HVS-2000 y la última versión de la cámara 4K FT-ONE-S junto con una amplia variedad de sus tecnologías de producción de video.

HVS-2K ofrecer las capacidades de producción de un switcher 6 M/E completo y funcional. MELite es el bloque de construc-

ABRIL/MAYO DE 2015

imágenes, cada una con transiciones independientes. El modo de conmutación permite a los operadores observar cambios con la posibilidad de tener una vista previa completa

de memoria P-MEM, que incluye un sencillo panel de imágenes de eventos y secuencias. El switcher también cuenta con un nuevo sistema de menú, desarrollado por FOR-A,

ción para funciones más poderosas y fáciles de usar, tales como efectos de transición ascendentes y descendentes. Otra de sus funciones es ONStage, que permite a los operadores tener más poder y creatividad en su conmutación de vídeo. La herramienta está

conectada directamente a la zona de transición. Asimismo, mediante la función FLEXaKEY, los operadores del HVS-2000 pueden adaptar sus necesidades de producción añadiendo capas en movimiento y DVE a los recursos tradicionales M/E o MELite. El equipo incluye un reproductor de cuatro

diseñada específicamente para eventos en estadios o eventos corporativos donde se utilizan múltiples pantallas con de

canales con capacidades de pausar imágenes y guardar clips en la memoria de reserva, junto con su sistema de panel

llamado Midas Touch, que permite fáciles cambios de configuración y un total control del sistema. Por otra parte, la empresa también destacará en la feria la versión más reciente de su cámara 4K de velocidad variable de cuadros, el FT-ONE-S. Permitiendo una mayor movilidad, el equipo es más pequeño y más ligero que las versiones anteriores de la cámara. Basándose en la innovadora filmación 4K en súper cámara lenta, el FT-ONE-S posibilita a los usuarios la capacidad de separar el cabezal de la cámara del cuerpo, lo que permite posiciones y ángulos de grabación sin precedentes para producciones deportivas y otros eventos en vivo. La cámara enlaza a los operadores ópticamente y mediante un sistema de intercomunicación, para que los usuarios pueden filmar desde el campo con un máximo de hasta un kilómetro de distancia entre la unidad y la estación base.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

75

TECNOLOGIA TRIVENI DIGITAL

Mejora la plataforma StreamScope

Triveni Digital anunció el lanzamiento de las capacidades de monitoreo y auditoría para subtítulos de próxima generación para su sistema de monitoreo de los flujos de transporte StreamScope RM-40. Utilizando esta solución, los operadores de

76

ABRIL/MAYO DE 2015

Utilizando esta solución, los operadores de broadcast, cable e IPTV pueden monitorear de manera eficaz la información de los subtítulos para servicios múltiples de televisión. broadcast, cable, telecomunicaciones, satelitales e IPTV pueden monitorear de manera eficaz la información de los subtí-

tulos para servicios múltiples de televisión con el fin de cumplir con la regulación estadounidense FCC 14-12, que establece las reglas para el aprovisionamiento de los subtítulos en la programación de televisión. Al garantizar que todos los subtítulos sean precisos, sincronizados, completos y colocados adecuadamente en las pantallas según el FCC 14-12, el StreamScope RM40 aumenta la satisfacción del espectador, mientras que ayuda a los operadores de televisión a evitar multas impuestas por el FCC por violaciones flagrantes. La plataforma está diseñada para monitorear simultáneamente múltiples entradas, incluyendo QAM,

ASI, GigE, 8-VSB y SMPTE-310, para el monitoreo basado en reglas de estándares de la industria y objetivos de rendimiento personalizados. Al usar la plataforma, los operadores de broadcast pueden monitorear continuamente subtitulos codificados EIA-608, EIA-708-E, SCTE 20 y SCTE 21 en MPEG-2 y AVC (H.264) para servicios de video lineales. La StreamScope RM-40 se ha desplegado con éxito por los principales operadores de broadcast en todo el mundo. Las nuevas capacidades de monitoreo de subtítulos están disponibles como una actualización de software gratuita para los clientes existentes de ESSP.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ABRIL/MAYO DE 2015

77

TECNOLOGIA ELEMENTAL TECHNOLOGIES

Expande la línea de productos para video Las nuevas capacidades permiten a los broadcasters, propietarios de contenidos y operadores de televisión de paga implementar infraestructuras unificadas flexibles y escalables.

Elemental Technologies anunció la expansión de su línea de productos que apoyan la multiplexación estadística y mejoran las operaciones de gestión en los despliegues de procesamiento de vídeo a gran escala. Las nuevas capacidades permiten a los broadcasters, propietarios de contenidos y operadores de televisión de paga implementar infraestructuras unificadas flexibles y escalables que soportan tanto las transmisiones tradicionales y la distribución de video lineal multi-pantalla. En NAB Show 2015, demostrará soluciones de video definidas por software que integran funciones incluyendo multiplexación estadística, redundancia de extremo a extremo y distribución de contenidos multipantalla para que los operadores de televisión de pago puedan construir cabeceras unificadas para las operaciones de los canales lineales. Con codificación de vídeo de próxima generación, multiplexación y soluciones de gestión de sistemas avanzados, los operadores pueden extraer más capacidad de ancho de banda de sus redes, garantizar operaciones confiables las 24 horas del día durante todo el año y reducir el costo total de propiedad para la distribución de video lineal cuando haya que desplegar cientos de canales. Elemental Statmux es el primer multi-codec basado en software y multiplexor estadístico multi-resolución de la industria. Permite a los operadores mezclar y combinar diferentes codecs dentro de sus flujos de trabajo y redes de distribución y optimizar a fondo el uso de ancho de banda, al mismo tiempo que se ofrece nuevos servicios OTT y lineares en un enfoque unificado.

78

ABRIL/MAYO DE 2015

El operador de televisión de paga de América Latina, TCC, está utilizando esta herramienta para optimizar su distribución de video lineal. Un pionero en innovación de servicios de distribución de contenidos, la operadora seleccionó a Elemental Statmux después de exhaustivas pruebas en las que la solución entregó entre 15 y 20 puntos porcentuales en ahorro de ancho de banda en comparación con la solución de procesamiento de video existente con la que contaba TCC. Para estrategias más sofisticadas de 4K UHD TV y cabeceras unificadas, los codificadores Elemental Live pueden ingerir contenido 4K UHD o HD y transcodificarlo en paralelo a HEVC UHD y MPEG-2 o transmisiones H.264 HD y SD, permitiendo que un solo sistema cree salidas Statmux de multi-resolución de una sola fuente. Cualquiera que sea la combinación de codecs, una solución de distribución de vídeo lineal de la empresa está diseñada para adaptarse y crecer con la rápida evolución de los requerimientos de las redes terrestres, por cable y satelitales. La capacidad de mezclar resoluciones y codecs en el mismo canal mix abre muchas posibilidades diferentes para los operadores de televisión y permite una migración sin problemas de las normas heredadas. Adicionalmente, la compañía lanzará en Las Vegas la última versión del software de gestión Elemental Conductor que ofrece las características y funcionalidades requeridas por los operadores de televisión de pago para flujos de trabajo en vivo a gran escala. Las nuevas capacidades tales como acciones masivas que permiten que múltiples canales sean detenidos, iniciados y editados simultáneamente simplifica la gestión de cientos de canales mientras asegura que las configuraciones estén sincronizados.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

LA NUEVA VERSIÓN INCORPORA NUEVAS FUNCIONES

Suite Maestro 6.9 de Orad La nueva suite empresarial de gráficos Orad Maestro 6.9 ofrece una integración completa con las soluciones de gestión de activos Orad iFind y Orad Social Media Hub. La nueva versión también integra las plantillas de mapas Orad WorldMapper 3D dentro del flujo de trabajo de producción de gráficos de Maestro. Otras nuevas funciones incluyen una mayor integración de terceros con los productos de producción de Avid, Imagine y EVS. «Las nuevas capacidades de Maestro 6.9 son parte de la nueva solución de gráficos de la empresa, que proporcionan a los usuarios con herramientas fáciles de usar para lograr un flujo de trabajo de gráficos de extremo a extremo que enriquecen y simplifican el flujo de trabajo de

El producto integra las plantillas de mapas Orad WorldMapper 3D dentro del flujo de trabajo de producción de gráficos de Maestro. producción» comentó Avi Sharir, Presidente y CEO de Orad. La perfecta integración con Orad iFind permite a los broadcasters aprovechar las herramientas avanzadas de gestión de flujo de trabajo de iFind dentro del entorno gráfico de Maestro para gestionar, buscar y navegar mejor por los recursos multimedia. Las plantillas de mapas son fáciles de usar y pueden ser utiliza-

das sin problemas en el flujo de trabajo de producción de Maestro para enriquecer la historia con mapas visualmente atractivos y sofisticados. Gracias a la integración con el Social Media Hub de Orad, Maestro puede recibir y publicar contenidos y gráficos de medios sociales. La nueva versión del software proporciona integración con Avid

MediaCentral | UX, así como una integración mejorada con Avid iNews Command, lo que permite un control avanzado de Maestro. El producto también soporta importaciones de listas de reproducción de Imagine D-Series dentro de Maestro; integración con Xedio de EVS para reproducción en tiempo real de gráficos sobre vídeos editados, y mucho más.

ABRIL/MAYO DE 2015

79

CINE 30° EDICIÓN DE FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE GUADALAJARA

“Ixcanul”

se consagra en el festival La película Ixcanul recibió el Mayahuel a Mejor Película Iberoamericana y, por esta producción, también fue premiado su director Jayro Bustamante por el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, durante la ceremonia de clausura en el auditorio Telmex. Por su largometraje 600 millas -ya triunfadora en la Berlinale-, el productor Michel Franco y en nombre del director Gabriel Ripstein (proveniente de una familia de cineastas) recibió el Premio Mezcal del festival, que reconoce a la cinta como la Mejor Pelí-

La película guatemalteca y su director Jayro Bustamante resultaron galardonados en la gala de premiación. “600 millas” de Gabriel Ripstein se consagró con el Premio Mezcal a la mejor película mexicana.

que la actriz española Victoria Abril sí pudo asistir a nuestra ciudad a recibir el Mayahuel de Plata 2015.

Balance positivo

Jayro Bustamante.

cula Mexicana. Esta cinta se entrenará entre septiembre y octubre del 2015. En cuanto a la categoría Iberoamericana, elegidas como Mejor Actriz ganaron Claudia Muñiz, María Elena Pupo y Maribel García Garzón por su trabajo en Venecia. Mejor Actor fue para el argentino Joaquín Furriel, por El patrón, radiografía de un crimen, cinta que además obtuvo el premio a Mejor Ópera Prima; mientras el Mejor

80

ABRIL/MAYO DE 2015

Guión quedó en manos de la mexicana La delgada línea amarilla. Como Mejor Documental Iberoamericano ganó la chilena La Once de Maite Alberdi. El premio especial del jurado en esta categoría fue para El tiempo suspendido de Natalia Bruscht, así como una mención especial para Juanitas de Karina García Casanova. Para esta trigésima edición, el invitado estelar era el director italiano Bernardo Bertolucci, quien por motivos de salud canceló su visita horas antes de que iniciara el festival, por lo que no pudo recibir el premio Mayahuel Internacional en persona. Al tiempo

Celebrando el éxito que representó el festival este año, el presidente del Patronato del FICG, Raúl Padilla López, señaló que, en esta edición, el festival tuvo la presencia de 110 mil asistentes a las diversas actividades. Además contó con 44 pantallas distribuidas en varias zonas de la ciudad; 315 películas fueron exhibidas, 110 de ellas estuvieron dentro de la competencia oficial. El Presidente del Patronato, destacó además la cobertura mediática en esta edición que contó con la presencia de más de 200 medios de comunicación (40% más que el año pasado) así como el creci-

miento de actividades de formación, Talents y Doculab. Por otro lado subrayó la iniciativa del festival por tener en exhibición 6 filmes incluyentes, convirtiendo al festival en el evento fílmico con mayor número de proyecciones de este tipo. Por su parte, el director del festival, Iván Trujillo Bolio, hizo del conocimiento del público la decisión de seleccionar a Suiza como invitado de honor, señalando la alta participación que dicho país ha tenido tanto en esta como en ediciones anteriores. En la ceremonia de clausura –encabezada por Luis Felipe Tovar– se anunció la presencia de Suiza como país invitado de honor para la edición 31 del festival, Daniel Zulauf, jefe de la Misión Alterno de Suiza, destacó que el próximo año se celebra el septuagésimo primer aniversario de las relaciones

diplomáticas entre México y Suiza. Por otro lado destacó también el creciente intercambio cultural, económico y educativo entre las dos naciones. “Les mostraremos cine suizo-alemán, dramas, películas de animación, de familia y mucho más, aparte de los tradicionales paisajes, Guadalajara tendrá la oportunidad de ver muchas bellas ciudades en las cintas que presentaremos el próximo año, además descubrirán nuevos jóvenes actores”, dijo. En los foros de discusión se habló de temas como el cine queer, los documentales que abordan temáticas ambientales y su dificultad para que sean aceptados por el público que prefiere divertirse que informarse, y surgieron datos como que apenas 6.7% de los mexicanos tiene acceso al cine pues sólo en 191 municipios hay salas.

NEWSLINE REPORT MEXICO

LABODIGITAL

73

ABRIL/MAYO 2015