Newsline Report México 68 - Edición Especial Expo Cine Video TV 2014

NEWSLINE REPORT MEXICO

CANON

68

JUNIO/JULIO 2014

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

1

NOTA DE TAPA

AÑO 10 | EDICIÓN Nº 68 | JUNIO/JULIO 2014

TV EVERYWHERE

Suscriptores OTT

son los mayores consumidores Según desprende de un reciente estudio del grupo NPD, el 21 % de los abonados a servicios pay TV, utiliza TV Everywhere proporcionado por su operador, al menos una vez mensualmente. El informe titulado «NPD Group TV Everywhere», afirma que el 75 por ciento de los hogares que utilizan servicios de suscripción VOD (SVOD), también tienen una suscripción pay TV, y el 25 por ciento utiliza la TV Everywhere de su proveedor al menos una vez por mes. Los abonados dobles a SVOD y TV paga, no sólo son más propensos a haber probado TV Everywhere, también lo están utilizando con más frecuencia de acuerdo al estudio. Alrededor del 30 % de los suscriptores SVOD utilizan TV Everywhere en una base semanal, en comparación con sólo 20 % de los usuarios TV Everywhere que no se suscriben a SVOD. En base a los resultados, la creciente preocupación OTT de que los servicios SVOD, provoquen cortes de cable; pareciera suceder lo contrario, ya que los que se abonan a SVOD son los usuarios más activos de TV Everywhere. Otro de los datos destacados de la investigación es que 9 de cada 10

2

JUNIO/JULIO DE 2014

Los suscriptores de la TV Everywhere se están acostumbrando a las opciones OTT, donde la ubicación y el dispositivo ya no son barreras.

laciona con la movilidad y el control. Los clientes, especialmente los suscriptores de streaming, se están acostumbrando más a las opciones OTT, en donde la ubicación y el dispositivo ya no son barreras, y anhelan una experiencia similar con TV Everywhere.

usuarios SVOD muestran estar satisfechos con su experiencia TV Everywhere, dado la alta inversión que ha habido en ese mercado. El 46 por ciento de los clientes «duales», desean tener la capacidad de descargar shows de la misma forma dentro y fuera del hogar, para verlos en cualquier ubicación. La tendencia del consumo se re-

En México, un usuario en promedio 6.5 horas de contenidos al día en un periodo de cinco horas en multipantallas como la televisión, computadoras, laptops, smartphones y tabletas, revela un estudio de la consultora Millward Brown. El reporte «AdReaction 2014: Marketing en un Mundo Multipantalla», señala que los smar-

Mexicanos destinan 6.5 horas diarias al consumo multipantalla

tphones son el dispositivo principal ya que se usan 2.7 horas diarias. «Los smartphones y las laptops dominan durante el día, mientras que la televisión gana terreno entre 9 y 12 de la noche». El estudio, realizado en 30 países incluido México, el 37 por ciento del tiempo que pasa un usuario frente a una pantalla lo hace usando la televisión y un dispositivo digital al mismo tiempo. De este tiempo, se añade, el 14 por ciento del consumo multipantalla es del tipo denominado meshing, que refiere el uso simultáneo para contenidos relacionados; mientras que 23 por ciento es stacking, es decir, el uso simultáneo para contenidos no relacionados. El estudio indica que las principales razones de hacer stacking son estar en contacto con amigos a través de las redes sociales y aprovechar el tiempo mientras se emiten los anuncios publicitarios. También reveló que la televisión suele ser el punto de partida del consumidor al interactuar con una marca, mientras que los dispositivos digitales (generalmente, los smartphones) sirven para continuar o complementar el contacto.

NOTA DE TAPA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

3

INCOMPANY

STAFF Larry Librach asume como Senior Vicepresidente de JVC Professional Products. El directivo es un antiguo veterano dentro de la firma con 32 años de trabajo, siendo recientemente vicepresidente de Broadcast y Sector Público, y desde ahora Librach será responsable de la dirección general, como así también de la dirección de ventas y gestión de la empresa. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Worldwide Supply designó a Francisco Rodríguez, actual Director de Tecnología, como nuevo presidente de la empresa proveedora de equipos y servicios de ingeniería para redes cableadas e inalámbricas. Además de la presidencia, Rodríguez conservará su cargo en la dirección de tecnología y supervisará las operaciones con bases en México, Colombia, Chile y California e Illinois en los Estados Unidos. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Megatrax promueve a Willy Rivera como Director de Desarrollo de Negocios en América Latina. Realizando un balance de los resultados obtenidos en la región, se destaca que durante los últimos 5 años la empresa ha tenido un crecimiento sostenido incrementando los ingresos logrados en los diferentes territorios latinoamericanos (excluyendo Brasil) que maneja Rivera. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

TransMedia Dynamics (TMD) anunció el nombramiento de Paulo Andrés Martínez-Cleves como Proyect Manager en su equipo de Estados Unidos. En su nuevo cargo, Martínez-Cleves trabajará de cerca con la red de distribución, dando soporte a la empresa que se crece en su posición de soluciones de Digital Asset Management en las Américas y atendiendo a los actuales clientes de la empresa. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Luego de la salida de Diana Mogollon, NBCUniversal anunció el nombramiento de Rubén Mendiola como nuevo presidente de la señal de TV paga Mun2, orientada al público hispano y joven de EEUU. Procedente de Comcast Cable, Mendiola estará a cargo de la estrategia general y programación de la señal, buscando identificar oportunidades de distribución y rating. ○

4

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Zodiak Media contrata a Grant Ross como EVP de Desarrollo Creativo Global y Adquisición de Formatos, una movida que marca la ambición de la compañía en el plano de los formatos. La labor de Ross incluye la adquisición de formatos internacionales, pero también lidera el desarrollo de formatos in-house. También copresidirá Junta de Desarrollo Internacional de Zodiak, junto con Joel Karsberg. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A poco de la salida de Cisneros Media Distribution (USA), Daniel Rodríguez fue confirmado como VP de Ventas para América Latina de Shine International. Desde su oficina en Miami, Rodríguez impulsará el catálogo de la compañía en América Latina, incluyendo contenido ready-made, formatos y desarrollo de negocios, y trabajarán junto a la oficina de Los Ángeles. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Turner Internacional Argentina anunció la incorporación de Valeria Beola como Directora de planeamiento estratégico de Ventas Publicitarias para los territorios de Cono Sur, Perú, Colombia y Centro América. La ex ejecutiva de LAMAC será responsable de fortalecer e incorporar estrategias para maximizar los inventarios publicitarios y desarrollar el portafolio a nivel multiplataforma de la firma. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Mariana Fernández, Coordinadora General de Ventas Internacionales de Artear, deja su cargo en la compañía de medios con base en la Argentina. Luego de seis años de actividad laboral, la ejecutiva emprenderá nuevos desafíos de crecimiento en el ámbito profesional. Anteriormente, Fernández trabajó en el departamento de Ventas Internacionales de TBS Latin América y fue ejecutiva de Ventas en Claxson. ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino

○

Verimatrix tiene como nuevo presidente a Steve Oetegenn, quien procurará fortalecer y ampliar su base global de operadores de TV paga en tiempos de transición hacia infraestructuras de red centradas en IP. Oetegenn se ha especializado en seguridad digital y anti-piratería por casi 20 años trabajando con agencias gubernamentales, compañías de Fortune 500 y los principales estudios de Hollywood. ○

Año 10 - Edición 68 JUN/JUL 2014

○

Redacción Aldo Bianchi Pablo García Román Frymer José Luis Fajin Corresponsal EE.UU. Alejandra Sturiza Diagramación Agencia ADNOW! www.adnow.com.ar Comercialización Internacional Nikley S.A.

Oficina en México Marsella 17 Oficina 1 Colonia Juarez, Delegación Cuauhtemoc C.P.: 06600 - México DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 Oficina en Argentina Moreno 769 p. 8º C1091AAO - Bs. As. República Argentina Telefax: (5411) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Mexico es una publicación bimestral de distribución gratuita dedicada a la industria audiovisual: Tv, Cable, Cine, Video, Producción, Servicios, Satélite, Publicidad y Medios.

JUNIO/JULIO DE 2014

Impresa en Mexico.

@ newslinereport

Luis Silberwasser es nombrado presidente de Telemundo El ex VP Ejecutivo y Chief Content Officer de Discovery Networks International, ha sido nombrado presidente de Telemundo y asumirá el cargo a partir de agosto. El ejecutivo se reportará a Joe Uva, presidente de empresas hispanas y contenido en NBCUniversal, y estará basado en Miami. Silberwasser será responsable de la televisora Telemundo, incluyendo Telemundo Studios. Trabajando de cerca con el equipo sénior de empresas hispanas y contenido y el liderazgo de la compañía, el nuevo presidente sucederá a Emilio Romano y tendrá la responsabilidad de desarrollar y ejecutar las estrategias de crecimiento de entretenimiento de la cadena hispana, deportes y noticias con un enfoque en incrementar la participación de mercado y la rentabilidad. «Luis es un ejecutivo de operaciones de talla mundial con una administración excepcional y experiencia en contenido y liderazgo», dijo Uva. «Su profundo conocimiento de los mercados hispanos de Estados Unidos y Latinoamericano, junto con su sólido historial en construir marcas globales exitosas y el desarrollo y producción contenido de alta calidad, lo convierten en el líder ideal para satisfacer el potencial de crecimiento de Telemundo», añadió. «Estoy extremadamente orgulloso y honrado de unirme a la familia de NBCUniversal», dijo Silberwasser. «Dirigir a Telemundo es una oportunidad soñada y estoy increíblemente emocionado sobre este futuro. Telemundo tiene un robusto legado como productor de contenido y con la ayuda de NBCUniversal, la cadena está bien posicionada para crecer. Estoy ansioso de trabajar con el gran equipo creativo de Telemundo para llevar a la cadena al próximo nivel».

DIXIT «Frecuentemente soy consultado sobre si las personas prefieren ver televisión en vivo o en la hora y lugar que deseen. Mi punto de vista es que las personas quieren ambas cosas. La banda ancha puede resultar muy conveniente para la agenda de consumo de los usuarios; no obstante, hay muchos contenidos que la gente prefiere ver en vivo: eventos deportivos, situaciones de emergencia, noticias de último momento. Y la verdad es que, en este sentido, no existe sustituto para la tecnología broadcast ya que la banda ancha no es tan confiable como una transmisión broadcast. Este es mi mensaje para los broadcasters y los gobiernos. No cometan el error de ver el futuro como uno contra otro. Se precisa de ambos». Gordon Smith Presidente y CEO de NAB

VIMN The Americas asciende a JC Acosta Viacom Media Networks International The Americas anunció el ascenso de Juan ‘JC’ Acosta, quien ahora se desempeñará como vicepresidente ejecutivo, CFO y ejecutivo a cargo de Producción de la empresa. En este cargo, Acosta será responsable del liderazgo consolidado de la dirección financiera del extenso portafolio de entretenimiento de la compañía comprendido por las marcas MTV, Nickelodeon, Comedy Central, VH1 y Tr3s en Estados Unidos. Además, toma cargo de la supervisión sobre la estrategia de las producciones originales de la compañía, incluidas las adaptaciones de los formatos latinoamericanos al inglés para cadenas hermanas alrededor del mundo, así como la supervisión del área de

finanzas, la gestión de la producción, personalizaciones y la ampliación de franquicias. Con sede en Miami, Acosta le reporta a Sofia Ioannou, Directora General de VIMN The Americas, y Scot McBride, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Operaciones de VIMN The Americas. «Con el liderazgo de JC hemos logrado un desempeño financiero y crecimiento de marca excepcional. Juan Carlos es un líder fuerte y ambicioso, con una trayectoria donde ha demostrado la capacidad de crear ricas experiencias y relevantes contenidos de marca», comentó Ioannou. «Su arduo trabajo y visión han influido mucho en nuestra estrategia de expansión a través de múltiples mercados y estoy segura de que seguirá sobresaliendo en su nuevo cargo», agregó. Desde que se unió a VIMN en 2007, Acosta ha sido esencial en la planificación y desarrollo de la producción original de la compañía con más de 1.000 horas de contenido.

JUNIO/JULIO DE 2014

5

TV LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES EN LA SCREENINGS

Distribución, coproducción, y adquisiciones Distribución: Cisneros Media Distribution y Pausoka Entertainment En su tradicional cocktail de bienvenida de LA Screenings, Cisneros Media Distribution (CMD) anunció el acuerdo de distribución para las Américas con Pausoka Entertainment. El contrato, firmado en anticipación a los L.A. Screenings, concede a CMD los derechos de explotación para América Latina y el mercado hispano de Estados Unidos de los

La protagonista de 'Cosita Linda', Ana Lorena Sánchez, rodeada de Jonathan Blum, Miguel Somoza y César Díaz de CMD.

formatos de los programas «El Impostor», «Consejo de Sabios» y «Estrellas en

la Calle». «Este acuerdo es parte de nuestra estrategia empresarial en CMD de

Screening de 20th Century Fox ) Ejecutivos de Viacom y Turner durante el Screenings de la compañía Ante unos 250 invitados, ofreció su screening de productos a compradores de la región. De la mano de Elie Wahba, SVP de Distribución para América Latina y El Caribe, 20th Century Fox realizó la presentación de su portfolio, donde destacaron las nuevas series «Tyrant», «The Strain» y «Rush». Wahba hizo referencia a la positiva receptividad de los compradores respecto de los productos de la compañía. «Sinceramente, tuvimos una muy buena recepción de nuestros anuncios. Estamos produciendo mucho actualmente, y hay más productos que van a ser presentados en Mipcom», aseguró. Consultado acerca de los principales retos que tiene la compañía por delante sostuvo que es crear más ventanas y atender a todos los interesados en sus productos. «Necesitamos hacerlo de una manera eficaz para que nos sirva a las dos partes: a nosotros como productores y distribuidores; pero también a los clientes de los distintos medios», concluyó.

6

JUNIO/JULIO DE 2014

incrementar nuestro catálogo de programación, no sólo con el aumento de la producción de nuestras casas productoras afiliadas en Venezuela y los Estados Unidos, sino mediante convenios y asociaciones que nos facilita el inventario y la comercialización de productos realizados por productores independientes como Pausoka Entertainment», enfatizó César Díaz, Vicepresidente, Cisneros Media Distribution. «Estamos confiados que estos formatos ‘non-scripted’ tienen un gran potencial en la región. Son programas originales que se pueden adaptar efectivamente a cualquier mercado y estoy seguro que serán del agrado de todas las audiencias latinoameri-

canas ya que es entretenimiento general para toda la familia». Por su parte, el Director de Formatos y Nuevos Proyectos de Pausoka Entertainment, Xabi Zabaleta, expresó su confianza en CDM para llevar sus productos a nuevos mercados y audiencias. «Llevamos varios años apostando por la creación de nuevos formatos y hemos conseguido que nuestras ideas lleguen a países tan dispares como Estados Unidos, China o Rusia, pero queríamos crecer en Latino América, y para eso era fundamental trabajar con una empresa puntera en el mercado. Por eso, estamos contentísimos y orgullosos por nuestro acuerdo con CDM, sin duda la empresa que encaja en lo que buscamos», resaltó. «Creo que nuestros programas van a ser muy bien recibidos entre los espectadores de habla hispana porque culturalmente estamos muy cerca y los formatos cuentan con elementos muy reconocibles para estas audiencias».

Coproducción: Telemundo y TVN Chile Es para coproducir la serie «Dueños del

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

7

TV producción, el talento de nuestros actores y la calidad de las locaciones de nuestro país.»

HBO Latin America adquiere contenido de BBC Worldwide

Mauro Valdés, Director Ejecutivo de TVN, y Marcos Santana, Presidente de Telemundo Internacional.

Paraíso», original de Pablo Illanés, que se transmitirá en Estados Unidos y Chile. El convenio fue firmado en Los Ángeles por Marcos Santana, Presidente de Telemundo Internacional, y Mauro Valdés, Director Ejecutivo de Televisión Nacional de Chile, en el transcurso de los L.A. Screenings. «Es un orgullo para NBCUniversal Telemundo la firma de este histórico acuerdo de co-producción con la empresa alma mater de ficción de Chile» comentó Santana.

cual utilizaremos lo mejor de los recursos de ambas corporaciones. Esta historia de Pablo Illanés está inspirada en sucesos reales que ocurrieron a finales de los años 70 y principios de los 80, época de muchos contrastes tanto en Miami, durante el desembarco del narcotráfico, como en Chile durante el régimen militar de Augusto Pinochet.» «Este acuerdo es una manifestación del liderazgo de TVN,

construido colectivamente, y en particular de su área dramática» señaló Mauro Valdés, Director Ejecutivo de TVN. «Con nuestro socio Telemundo Internacional tenemos una relación fértil y de larga data, que con este proyecto comienza a ampliarse a la producción audiovisual a gran escala. Esta alianza introduce una innovación mayor en la industria televisiva chilena y permitirá desplegar internacionalmente las capacidades de nuestros equipos de

La selección de dramas adquirido por HBO Latin America comprende el drama «Fleming: The Man Who Would Be Bond», protagonizada por Dominic Cooper; «Atlantis», que cuenta la historia de la ciudad perdida; «A Young Doctor’s Notebook S2" que trae a Daniel Radcliffe de vuelta en una segunda temporada.; y el drama «Burton & Taylor» que cuenta la historia de esta emblemática pareja de Hollywood en el ocaso de su relación, protagonizada por Helena Bonham Carter y Dominic West. «BBC es una compañía multimedia de clase mundial dedicada a la creación y distribución de contenido premium en todos los géneros con un probado historial de éxito» declaró Fred

Medina, VP Ejecutivo y Director Gerente de BBC Worldwide para Latinoamérica y EE UU Hispano. «En particular, en el género de drama, la BBC tiene una enorme capacidad para contar historias que ha sido reconocida internacionalmente. Estamos viendo una demanda creciente por

Fred Medina, VP Ejecutivo y Director Gerente de BBC Worldwide paraLatinoamérica y EE UU Hispano.

contenidos de drama en Latinoamérica y esto queda evidenciado con la reciente adquisición de nuestros títulos por parte de HBO Latin America», concluyó.

Screening de Sony Pictures Television Alexander Marin, Angélica Guerra, Luis Fernando Hoyos, Andrea Wong, Keith Le Goy, Camila Sodi e Ivan Sanchez

«Será una co-producción que tendrá un enorme impacto internacional y en la

8

JUNIO/JULIO DE 2014

Exhibió ante sus clientes de América Latina su portfolio de películas, series regionales y nuevas series americanas. Durante el screening realizado por SPT en Los Angeles, la compañía presentó las series «En la boca del lobo» (producida por Teleset y SPT para RCN de Colombia); «Señorira Póvora» (producida en México por SPT será emitida en diversas ventanas de Televisa y UniMás en los Estados Unidos); «Battke Creek» (producida por High Bridge Productions, Shore Z Productions, Gran Vía Productions y Bad Hat Harry Productions en asociación con SPT y CBS Television Studios para la propia CBS); «Outlander» (producida por Tall Ship Productions, Story Mining & Supply Company y Left Bank Pictures en asociación con SPT para Starz). Asimismo, hizo lo propio con las series «The After», «Mozart in tyhe jungle» y «Transparent» (producidas por Amazon Studios en asociación con SPT para Amazon). Entre las películas el gran estreno anunciado será «Amazing Spiderman 2», que da pie a «Seis Siniestros», que generarán sendos spin-off de la historia.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

9

TV LUIS FERNANDO BORJÓN FIGUEROA, COMISIONADO DEL INSTITUTO FEDERAL DE TELECOMUNICACIONES

“La TDT impulsará la competencia en la TV abierta comercial” Lo expresó en el marco de su participación durante la “Conferencia Latinoamericana del Espectro en Latinoamérica 2014”, celebrada en Brasil. “La Televisión Digital Terrestre (TDT) impulsará la competencia en la televisión abierta comercial y al mismo tiempo el Estado mexicano podrá obtener un segundo dividendo digital para servicios móviles de telecomunicaciones”, declaró Luis Fernando Borjón Figueroa, quien sostuvo “que el Ejecutivo Federal deberá elaborar un programa de trabajo para impulsar la penetración de la tecnología mediante la entrega de equipos a determinados sectores de la población”. “Es importante subrayar que la meta de impulsar la competencia en la televisión mediante el uso del espectro radioeléctrico, se da en el marco de una visión integral de

10

JUNIO/JULIO DE 2014

gestión del espectro y del proceso de transición a la Televisión Digital Terrestre (TDT)”, dijo el comisionado. Explicó que gracias a ello, se proyecta que en un futuro se cuente con la posibilidad de la obtención de un segundo dividendo digital para servicios móviles de telecomunicaciones, en una porción de la banda de 600 MHz. “Gracias a la política espectral de México, actualmente sólo se tienen 13 canales de televisión y cinco equipos complementarios que operan en la banda de 700 MHz, lo que representa 1% del total de la infraestructura del país”, indicó Borjón Figueroa. El programa de transición a la TDT es importante para generar mejores condiciones para la competencia en la indus-

tria y concluir la liberación de la banda de 700 MHz en todo el país. En el caso de la transición a la TDT, el rol del Instituto es corroborar que se cumplan las condiciones necesarias de penetración de la tecnología, para garantizar la continuidad del servicio público de televisión abierta a la población.

A decir del comisionado, el Estado ha tomado acciones coordinadas para reorganizar el espectro radioeléctrico, garantizar el uso óptimo de las bandas 700 MHz y 2.5 GHz bajo principios de acceso universal y uso compartido de recursos, bajo condiciones no discriminatorias. Se prevé también – dijo- que el Estado debe-

rá desarrollar una red compartida para que impulse el acceso efectivo de la población a la comunicación de banda ancha y a los servicios de telecomunicaciones. Su instalación deberá iniciar antes de que concluya el año 2014 y deberá estar en operación antes de que concluya el año 2018. La red compartida contempla el aprovechamiento de al menos 90 MHz del espectro liberado por la transición a la Televisión Digital Terrestre (banda 700 MHz). En este sentido, es importante destacar que esta red puede incluir inversiones público-privadas, destacando que la Reforma en Telecomunicaciones permite la inversión extranjera hasta el 100% en telecomunicaciones, comentó.

IFT vigilará de cerca el plan de entrega de TV En la medida en que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) cumpla con la entrega de televisiones para el apagón analógico, el IFT revisará y, en su caso, modificará las fechas intermedias de la transición a la TDT. “De acuerdo con en toda prueba piloto se encuentran virtudes y áreas de oportunidad. En razón de ello, se evaluará si hay condiciones para lograr 90 por ciento de penetración para apagar la señal analógica” declaró Gabriel Contreras, Presidente del regulador, quien reconoció que es necesario que se vayan cumpliendo con esas condiciones de penetración. “Claramente el programa cambia un modelo que antes iba por el lado de los decodificadores, ahora son televisiones. Habrá que ver cómo funcionará ese modelo en las pruebas piloto», señaló. El programa presentado por la SCT contempla la entrega de televisores hasta marzo de 2016, tres meses después del fin del plazo constitucional.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

11

TV SCOTT BUCK Y LAS NUEVAS PLATAFORMAS DE VIDEO SOBRE DEMANDA

Una ventana de oportunidades para las series de TV Invitado por el Instituto Mexicano de Cinematografía, el escritor y productor de la serie Dexter ofreció una clase magistral como parte del “Taller de escritura de Series Dramatizadas para Televisión”.

De nacionalidad estadounidense e hijo de un escritor, Scott Buck mostró su interés y habilidad por la escritura desde una edad muy temprana, “recuerdo que comencé a escribir cuando tenía 13 años, redactaba cuentos cortos con tintes de comedia negra, siempre supe que quería dedicarme a la televisión al igual que mi padre”. El escritor y productor comenzó su carrera televisiva escribiendo

12

JUNIO/JULIO DE 2014

para las comedias CoachyEverybod y Loves Raymond. Una jugada del destino y el intercambio de puesto con uno de sus compañeros lo llevó a convertirse en coproductor ejecutivo de la serie Six Feet Under, de la cual escribió 7 episodios. En el 2007, Buck comenzó a trabajar como escritor y coproductor en la segunda temporada de la serie televisiva Dexter, la cual narra la historia de Dexter Morgan, un

experto forense especializado en rastros de sangre y un asesino en serie que se encarga de dar fin a otros asesinos. Como parte de las actividades del “Taller de escritura de Series Dramatizadas para Televisión”, impulsado por el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), Buck compartió su experiencia de colaborar para una de las series más exitosas y emblemáticas hasta el día de hoy. “Yo pensaba que un escritor era alguien que se sentaba detrás de un

escritorio, hasta que descubrí el guión, las series y la televisión”, sostuvo. Basado en su experiencia personal con Dexter, compartió con el público y escritores que se reunieron en la sala 3 de la Cineteca Nacional, que a todos aquellos que buscan realizar una serie como esta, “uno de los factores más importantes es investigar. Para una serie como Dexter, tuvimos que estudiar sobre psicología, psicoanálisis, asesinos seriales”. Además, aseguró que es muy importante para cualquier guionista conocerse y entenderse plenamente personal y profesionalmente, “si te entiendes a ti mismo, es más fácil entender y estructurar tus historias y tus personajes”. Durante la clase magistral, Scott Buck dejó ver su aprobación por las nuevas plataformas en internet denominadas “video sobre demanda” (video on demand), expresó que algunos de los nuevos escritores temen por que cada vez hay menos trabajo. “Antes para salir al aire debías tener un programa que la audiencia esperaba

con ansias. Pero ahora con estas plataformas ya puedes enviar programas con una propuesta diferente a audiencias más pequeñas. Como yo lo veo creo que ahora existen más oportunidades de hacer un programa de TV, incluso en YouTube puedes subir tu programa amateur.” Otro aspecto importante que resaltó a los escritores jóvenes es que deben descubrir qué tipo de escritores son y cuáles son sus habilidades, “todos los escritores somos muy distintos, yo por ejemplo descubrí que tengo dos fortalezas, soy bueno para crear personajes complejos y tengo un sentido del humor muy oscuro”. “Dexter” es una propuesta que rompe con los programas clásicos policíacos. En los Estados Unidos ha sido una de las de mayor audiencia en los últimos años. La última temporada tuvo alrededor de 6.1 millones de espectadores por episodio sólo en los Estados Unidos y constó de ocho temporadas completas y finalizó en septiembre del año pasado.

TELEVISION

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

13

TVPAGA ECOS DE LA EXPO CANITEC 2014

Voces de la Industria

«Golden Premier está llegando una distribución interesante con resultados positivos y suscriptores que están empezando a conocer el producto. Aún nos queda mucho por generar con este producto en la región. Es un canal que nos llena de satisfacción porque tiene una programación interesante y además nos preparara para la transición hacia la televisión no lineal. En este momento el canal tiene mucho para crecer y sabemos que en el futuro cercano la televisión no lineal será el siguiente paso de nuestros contenidos y la industria. No solamente Golden producimos para los nuevos medios sino que estamos distribuyendo contenidos como UFC y otros que producimos específicamente para estas plataformas. Televisa intenta no quedarse atrás en esta innovación preparando una serie de contenidos que van a a funcionar a mediano y corto plazo en la TV no lineal».

Los programadores internacionales tuvieron una fuerte presencia durante la Expo Canitec, realizada entre los días 28 y 30 de mayo en las instalaciones de la Expo Imperial de Acapulco – Guerrero.

rrollar aún más nuestras habilidades de producción y apuntar a México como un hub de producción de alta calidad dentro de la región». Eduardo Lebrija VIMN The Americas ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Fernando Muñiz Bethancourt Televisa Network ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Este 2014, reforzamos una agresiva estrategia de producción local y eventos locales. Seguimos fomentando nuestro expertise en producción en México y América Latina, apostando a la adaptación de formatos internacionales con talento y visiones locales. El reto sigue siendo mantenernos con contenidos interesantes, ágiles y siempre multiplataforma. Desa-

14

JUNIO/JULIO DE 2014

tres años con el primer lanzamiento con Moviecity play. Ahora, con la penetración de Internet, estamos siendo un destino de calidad entre los clientes, que pueden entrar a través de la web por Fox play autenticado o por las aplicaciones de los operadores, que están en permanente evolución y debemos adaptarnos». Lorenzo Orozco Fox International Channels Latin America – México ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Estamos muy orgullosos de expandir la distribución nacional de H2 en México, así como de su lanzamiento en toda la región de América Latina, como consecuencia directa del indiscutible liderazgo de History, la necesidad de más contenido histórico y nuestra importante inversión en producción original. H2 refuerza y solidifica la plataforma de contenido multimedia de nuestras reconocidas marcas internacionalmente, ofreciéndole más valor a nuestros televidentes, afiliados y socios de publicidad. H2 es mucho más historia porque la presenta de una manera objetiva y entretenida». Eduardo Ruiz A&E Networks Latin America

«Los canales lineales son un vehículo para llegar. Sin embargo, el objetivo es el contenido con el que nos conectamos con nuestros fanáticos. Entonces nos orientamos en cuanto a tendencias hace

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Este año Discovery cumple 20 años en Latinoamérica por lo que estamos muy contentos de festejarlo con todos nuestros socios

comerciales y distribuidores en Canitec. Hoy Discovery cuenta con 16 señales, tanto en alta como en definición estándar, además de que cada vez producimos más programación en el territorio y tratamos de hacer nuestra televisión más «local» para acércanos más a la audiencia. También este año estamos lanzando a los paquetes básicos de los afiliados el canal premium Discovery Turbo, enfocada en el mundo de los motores: autos, motos, submarinos, barcos e increíbles máquinas voladoras tienen su espacio aquí para todos los que aprecian la adrenalina y la velocidad, los fanáticos de los motores y simples admiradores. Y por si fuera poco ofreceremos dos señales más en alta definición: Discovery HD y Animal Planet HD, las primeras señales simulcast que tendremos en HD en nuestro portafolio. También estrenos de nueva programación en todas nuestras señales para el segundo semestre del año». Allan Navarrete Discovery ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«Acabamos de lanzar nuestro nuevo feed teniendo uno para México y el otro para el resto de Latinoamérica y el Caribe, rigiéndose por el huso horario de Venezuela. Así podemos atender a estos dos mercados de manera específica, no solo desde el punto de vista de los horarios sino des-

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

15

TVPAGA

de la estrategia de programación, donde en el futuro habrá algunas producciones que irán específicamente a algún feed. Además esto sirve para maximizar nuestros esfuerzos de ventas publicitarias, ya teniendo un gran posicionamiento en México al ocupar puestos entre los cinco canales de entretenimiento más vistos de ese territorio». Karen Barroeta Telemundo ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

JUNIO/JULIO DE 2014

que ver con las prioridades, que por el momento las tiene las marcas más grandes del Grupo Turner como TNT y Space, que ya tuvieron su lanzamiento. Estamos en un camino haciendo el despliegue en todos los canales de forma concatenada en que cada uno tendrán la solución TV everywhere, para hacer cada vez más robusta las marcas».

en la región; ESPN3 está orientado a un target más joven, para fans hard core del deporte, con la modalidad de que es un canal everytime, everywhere. Por su parte, los canales Disney continuarán a la vanguardia de las preferencias del público de la región». Sebastián López Disney & ESPN Latinoamérica ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Felipe De Stefani Turner Broadcasting ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Gustavo Grossman HBO Networks Latin America ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

«En general, el negocio está creciendo en América Latina porque existe un modelo base que se incrementa en cada uno de los mercados, lo que representa una oportunidad también para los negocios premium. Ahora bien, en cuan-

16

to a la distribución de contenidos multiplataforma, la compañía está implementando su plataforma digital HBO Go con presencia en toda la región panamericana de la mano de DIRECTV, en Brasil con Sky y también planea lanzarla en otros mercados. Asimismo, tiene su servicio no lineal de VOD. Esa es la manera en la que HBO está desarrollando su modelo en este terreno. Nuestro diferencial es que el contenido original de HBO nunca podrá ser visto en otras plataformas. Lo vamos a ofrecer a través de los nuevos medios pero siempre dentro de nuestro ambiente, de nuestras marcas, y de nuestros canales».

«Todos los canales eventualmente tendrán su TV everywhere porque es la tendencia natural de estar en todas las pantallas posibles y entrar en el universo de contenidos on demand de la forma más fuerte posible para todas las marcas. Esto tiene que ver con una estrategia que tiene

«Seguimos creciendo de la mano de nuestros afiliados, desarrollando más contenido y plataformas que agregan valor al servicio y fortalece la industria de PayTv.ESPN es líder en la transmisión de eventos deportivos internacionales de alta calidad, como lo es la súper oferta de fútbol europeo con las más de 16 ligas que transmitimos en toda la región, los grandes premios de la ATP, las ligas de deporte de la NFL, NBA, y la MLB. En cuanto al resto de las señales, ESPN2 se ha destacado por tener los programas de análisis y debate hechos

«Seguimos fortaleciendo nuestros canales y llevando adelante la transición hacia estas nuevas supermarcas, BBC Earth y BBC Brit, las cuales tendrán la primera ventana de nuestros contenidos premium. La inversión en programación nueva de la BBC es de £200 millones (aproximadamente US$320 millones) al año por los próximos cinco años, lo que nos posiciona como fuertes competidores entre los distribuidores de contenido en la región. Nuestros contenidos se encuentren disponibles en todas las plataformas para aprovechar al máximo la demanda». Fred Medina BBC Worldwide Latin America

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

17

TVPAGA

18

JUNIO/JULIO DE 2014

TVPAGA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

19

TECNOLOGIA NABSHOW 2014, CON NÚMEROS EN ALZA

En camino hacia el ineludible

MUNDO DIGITAL Este año, el mega evento organizado por la National Association of Broadcasters no solo creció en número de visitantes sino también en superficie de exposición y países representados.

20

JUNIO/JULIO DE 2014

El número de visitantes a NABShow 2014 ha sido de 98.015, un 4% de los alcanzados en la edición del año pasado cuando asistieron 93.850 personas. Este año los asistentes internacionales fueron 25.989, quienes representaron a más de 159 países. Durante el show, hubo una fuerte presencia de broadcasters, fabricantes y distribuidores latinoamericanos. Otro rubro en el que se registró un interesante crecimiento ha sido en la superficie de exposición de la feria ya que 1.746 empresas ocuparon 945.000 metros netos, un 7% más que el año pasado. De acuerdo con los organizadores, hubo 1.674 periodistas acreditados para realizar la cobertura del show. El saldo es un muy prometedor para una industria que, año a

año, viene superándose. La fortaleza de las innovaciones tecnológicas que día a día fueron exhibiendo las marcas internacionales en torno al ecosistema 4K, la distribución de contenidos para múltiples plataformas y en la nube, junto con las fusiones y adquisiciones oficializadas a lo largo del show, proyectan un futuro más que promisorio para una industria que tiene al mundo digital como norte ineludible.

Avid: entorno abierto, integrado y flexible La conferencia inaugural estuvo a cargo de Louis Hernandez, Jr., Presidente y Director Ejecutivo de Avid, quien realizó anuncios clave alrededor de su nueva plataforma Avid MediaCentral y las suites de aplicaciones modulares Artist Suite y Media Suite que, en conjunto, representan la produc-

Louis Hernández Jr., Presidente y Director Ejecutivo de Avid

ción y distribución de medios ambiente abierta e integrada. La compañía también demostró los nuevos flujos de trabajo de colaboración en la nube y un esquema de metadatos abierto para Pro Tools que permite a los profesionales de audio trabajar y gestionar proyectos a distancia, procurando nuevas salidas para la monetización de contenido.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

21

TECNOLOGIA

Gilles Wilson de Ericsson junto con Sam Blackman, CEO de Elemental

Hernández presentó el programa Avid Customer Association, una iniciativa global diseñada para proporcionar liderazgo estratégico esencial a la industria de los medios, donde colaboran líderes del mercado y que tiene como objetivo profundizar en las relaciones entre Avid y sus clientes.

Elemental Technologies: el futuro del video definido a través del software De la mano de su CEO, Sam Blackman, la conferencia giró en torno a la capacidad de implementar arquitecturas de video flexibles y escalables destinadas tanto para los medios de comunicación tradicionales como para las ofertas de servicios multipantalla. «Estamos anunciando toda esta nueva categoría, el video definido por software. Creemos que el software está en un punto de inflexión central que es la nueva era del codec provocada por HEVC. Este tipo de arquitecturas de software van a empezar a dominar el mercado de video», aseguró Blackman, quien señaló tres tendencias clave en este sentido: la distribución de coaxial que será 100 % IP; la consolidación de las plataformas móviles de hardware basadas en el software y en la nube; y el consumo de visualización «atado» al acceso del consumidor móvil. La visión de Blackman fue avalada en la conferencia por Brian Roberts, CEO de MobiTV, y del Dr. Giles Wilson, Director de la división de TV Compresión de Ericsson.

22

JUNIO/JULIO DE 2014

Peter Alexander, CMO, junto con Patrick Harshman, CEO de Harmonic

Harmonic: redefiniendo el futuro de la producción y el ecosistema de distribución de video La presentación realizada por Harmonic pusó en el centro de la escena su más nuevo desarrollo: la plataforma Vos, concebida para facilitar la producción y distribución de contenidos. Asimismo, anunció el lanzamiento de Electra XVM , un procesador virtual de media basado en la tecnología VOS, que combina compresión avanzada, playout y grafismo. Durante la conferencia, Harmonic anunció que los usuarios de ProMedia Carbon podrán utilizar los servicios operativos del servicio de transcodificación en la nube provisto por Encoding.com para aplicaciones de video profesional, y que su transcodificación multipantalla y sus ecosistemas para distribución de media son ahora compatibles con las capacidades de inserción de anuncios de Adobe Primetime.

El debut de la nueva Quantel con Snell

Quantel + Snell: potencial en toda la cadena de producción NABShow marcó el debut mundial de Genetic ENgineering 2, que ofrece ahora almacenamiento compartido para Pablo Rio y Pablo PA, con acceso en tiempo real garantizado a cualquier suite en cualquier momento. La compañía británica también exhibió la quinta actualización del software de corrección de color Pablo Rio, al tiempo que anunció importantes desarrollos para su sistema de producción de noticias y deportes de la mano de Enterprise sQ y la adquisición de códecs

Beyond Definition 4K para 2K, 4K para 4K y 4K para todos fue el lema de la compañía

Apple ProRes para toda sus sistemas de corrección y acabado de color Pablo Rio y su sistema de ayuda del software Pablo PA. La nueva Quantel realizó una demostración de la integración de la infraestructura de emisión que derivada de la experiencia de Snell en imagen junto al know how de Cisco en entornos IP y redes MPLS. La tecnología resultante tras la combinación podría permitir a los emisores explotar los beneficios de un enrutamiento IP, evitando grandes inversiones en infraestructura.

Sony: con productos, sistemas y servicios para 4K La compañía japonesa presentó sus más recientes desarrollos tecnología 4K, entre los que destacó el sistema de cámara en vivo 4K F65 equipada con el adaptador SKC-4065, en combinación con el servidor en vivo 4K/HD modelo PWS-4400, capaz de soportar la producción en vivo 4K/HD. Demostró la evolución de las cámaras F55 y F5 y del formato y flujo de trabajo de producción XAVC; el sistema de almacenamiento de datos Optical Disc Archive con capacidad máxi-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

23

TECNOLOGIA

Leonel da Luz, VP de Ventas para Latinoamérica, junto con Marco López, CEO de Grass Valley, durante NABShow

Grass Valley: hacia la integración total

Ross Video conmemoró sus 40 años en el mercado con novedades y nueva imagen

ma de hasta 1,5 TB por unidad; y la tecnología AV over IP Interface , que permite transferir y conmutar en tiempo real video 4K y HD. También exhibió contenidos de entretenimiento filmados con la F65 en formato RAW para producir imágenes panorámicas 8K x 2K, proyectadas por dos series de proyectores 4K. En lo que respecta soluciones para flujos de trabajo, incorporó a la línea XDCAM la videocámara PXW-X180 con sensor 3CMOS Exmor de 1/3 y funciones Wi-Fi y NFC para transferencia de archivos, monitoreo y operación remota de la cámara. Además, adicionó el códec Avid DNxHD como futura opción de actualización de hardware para las cámaras CineAlta 4K F5 y F55.

Integrada ahora en el Grupo Belden y habiendo absorbido a Miranda, la nueva Grass Valley anunció que encara una nueva etapa con una posición única combinando tecnologías de punta para la producción y distribución de contenidos. Mediante la combinación de la alta calidad de producción de estudio y difusión, con el software de avanzada y conectividad de vídeo IP, la compañía cuenta ahora con un portafolio de hardware , software y servicios totalmente integrados con una interoperabilidad raramente vista. El resultado es una oferta de soluciones de extremo a extremo. Entre las novedades que Grass Valley exhibió en Las Vegas, destacó la nueva generación de su sistema de producción en vivo no lineal GV Director, que incluye streaming mejorado en tiempo real; lanzó tres cámaras robóticas integradas RS-LDX: RS-LDX Elite, RS-LDX Première y RS-LDX WorldCam. Asimismo, anunció que mediante un acuerdo con Brightcove, Elemental y ExciteM junto con su tecnología Ignite

Charlie Vogt, CEO de Imagine Communications

24

JUNIO/JULIO DE 2014

Kunihiko Miyagi, Director de la Unidad de Negocios de Video Profesional AVC Networks de Panasonic

dará lugar a la nueva plataforma GV Stratus Digital Media Platform (DMP).

Ross Video: 40 aniversario y recepción para los partners de negocios en Latinoamérica David Ross, CEO de Ross Video, celebró los 40 años de la compañía con la actualización y lanzamiento de nuevos productos y la presentación de Acuity, el prime-

como «Mejor Perfomance de Ventas», Divicam de Perú como «Excelencia en Ventas» y xPORTin de Ecuador como «Mejor Esfuerzo». Además, hubo tres «Reconocimientos a la Labor» para Sistemas Digitales de México, OM Systems de la Argentina y OPIC Telecom de Brasil. Finalizada la premiación, Juan Carlos Ortolan, Director de Ventas para América Latina, anunció que a partir de mayo abrirán nuevas oficinas en Rio de Janeiro.

Nick Rashby, CEO de AJA con la nueva Cion 4K

ro de una nueva generación de switchers de producción. Asimismo anunció la adquisición de Unreel, una compañía especializada en proveer soluciones de realidad aumentada y sets virtuales. La operación permitió la creación de UX Design, un departamento propio dedicado a estas áreas. Por otra parte, la compañía también realizó la denominada «LatAm Bussines Partners Reception» en la que distinguió a sus representantes de la región: Unified Video Technologies de Estados Unidos como «Mejor Integrador» , Zer Digital de Chile

Panasonic: develó sus nuevas cámaras 4K Panasonic lanzó la nueva Varicam, en sus versiones 35 y HS, y la «ultra handheld» AJ-PX270. También hizo lo propio con el nuevo switcher AV-HS6000 2 M/E para producción en vivo. La VariCam 35 captura video con calidad de Ultra Alta Definición 4K e incorpora un sensor MOS 35mm; en tanto la VariCam HS representa la tercera generación de VariCam 2/3" con captura de alta velocidad a 1080p y hasta 240 cuadros. Ambas inclu-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

25

TECNOLOGIA

David Lasry, Jeremy Deaner, Raoul Cospen y Bruce Devlin

yen los avanzados codecs de la familia AVC-ULTRA. Para captura, movilidad y transmisión inalámbrica por redes 3G, 4G y LTE, la compañía develó la nueva videocámara profesional compacta AJ-PX270 con flexibilidad de transmisión inalámbrica por redes 3G, 4G y LTE. También demostró el nuevo switcher AV-HS6000 2 M/E, una herramienta ideal para la producción en eventos deportivos, espectáculos y conciertos, ceremonias religiosas, transmisión de televisión y aplicaciones educativas.

Imagine Communications: transformación y adquisición de Digital Rapids En un evento descontracturado, donde reinó la música, se presentaron Imagine Communications se presentó junto con su empresa hermana GatesAir. El único orador fue Charlie Vogt, CEO de ambas compañías. El ejecutivo explicó Imagine Communications liderará los mercados de medios y entretenimiento hacia un futuro

definido por IP, software, Internet y TV Everywhere, con una visión de arquitectura para la entrega y monetización de contenido multipantalla; en tanto que GatesAir seguirá al frente de la próxima generación de mercados over-the-air para radio y TV. En ese contexto anunció la adquisición de Digital Rapids y la introducción de MediaCentral, la primera plataforma integrada completa de playout, automatización, programación, tráfico y ventas publicitarias, y la solución Software Defined Workflows (SDW), habilitada por la arquitectura MultiService SDN de la compañía.

AJA lanzó Cion, su nueva cámara profesional 4K/ UltraHD Una de las sorpresas de esta NAB es el lanzamiento de Cion, la cámara profesional 4K/UltraHD desarrollada por AJA Video Systems. El anuncio fue realizado por el presidente de la compañía, Nick Rashby, en el marco de la conferencia de prensa realizada en el Renaissance Hotel de Las

Grant Petty, CEO of Blackmagic, posa con la nueva Studio Camera

26

JUNIO/JULIO DE 2014

Ricardo Jiménez, Paulo Kaduoca y Bernhard Reitz de Rohde & Schwarz

Ernie Sánchez, COO de Cinnafilm, el CEO de Wohler Carl DEmpsey y el VP de RadiantGrid Craig Newbury

Vegas. Entre sus las principales características de AJA Cion, el ejecutivo resaltó que al grabar en HD o 2K, la imagen se sobre-muestrea desde el sensor full 4K, reteniendo la longitud focal así como proporcionando una imagen detallada y vibrante. La compañía también exhibió su nuevo FS1-X, un sincronizador y conversor con un rack de montaje de imágenes compacto diseñado para igualar las diferencias en los formatos de audio y video en ambientes de emisión, móviles y post-producción.

Dalet anunció en NAB la adquisición de AmberFin Raoul Cospen y Bruce Devlin, responsables de marketing de Dalet y AmberFin, se explicaron los beneficios que el anuncio trae para la industria ya que a partir de ahora Dalet amplió su oferta de productos que gira alrededor de una tecnología de TI centrada en abierto, reforzando el dominio de la empresa en la gestión de MAM y flujos de trabajo de medios mediante la creación de soluciones de extremo a extremo que incluyen capacida-

des completas de MAM, junto con el estado de procesamiento de la imagen, la transcodificación y distribución de medios. «Amberfin ha estado a la vanguardia en los medios de masterización, incluyendo la transcodificación y el control de calidad de vídeo. La compañía ha encabezado muchos estándares de la industria como MXF y AS-02. Esto complementas directamente los puntos fuertes de Dalet. Al fusionar nuestros recursos y tecnologías, podemos enriquecer tanto los productos de Dalet como de AmberFin para ofrecer las soluciones más completas para proveedores de contenido», explicó Cospen.

Conferencia latinoamericana de Rohde & Schwarz en Las Vegas Rohde & Schwarz presentó en NABShow sus soluciones para transmisión de video 4K que incluyen un rango que va desde adquisición e ingesta y playout hasta producción de contenidos para cine y TV: el centro de producción Venice y los sistemas de postproducción DVS para manejar datos de la imagen en SD, HD,

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

27

TECNOLOGIA

Sergio Molina y Benjamín Mariage de EVS

Ralph Messana, Director de Ventas para Latinoamérica de Newtek

2K y 4K en RAW. La compañía también demostró en Las Vegas su generación de transmisión R&STx9 y anunció el reemplazo de transmisores IOT con potencia de salida de hasta 50 kW con una eficiencia energética de hasta el 42% en línea con el estándar ATSC. Durante esta nueva edición de la «Conferencia Latinoamericana de Radiodifusión», Rohde & Schwarz destacó su perfomance en la instalación de la red de TDT en Colombia bajo el estándar DVB-T2.

diseñada para utilizarse en largometrajes, anuncios y series de televisión, documentales, noticiarios, vídeos musicales y otras producciones. La compañía también presentó Studio Camera, diseñada especialmente para producciones en directo que se encuentra disponible en dos modelos: 1080 HD y Ultra HD. Esta cámara es una de las más avanzadas en materia de producciones en directo y cuenta con funciones desarrolladas especialmente para este tipo de proyectos.

Ursa y Studio, las dos nuevas cámaras de Blackmagic

Wohler introdujo una nueva solución automatizada basada en archivos

Blackmagic lanzó su nueva cámara modular para cine, denominada Ursa, primera cámara cinematográfica digital de alta gama diseñada para revolucionar los procesos durante el rodaje, ya que permite dividirse en función de zonas de trabajo. Con resolución 4K, obturador global y 12 pasos de rango dinámico, viene en tres modelos y ha sido

28

JUNIO/JULIO DE 2014

En conferencia de prensa, Wohler Tecnologies y Cinnafilm presentaron la solución de retiming Tachyon Wormhole, una tecnología que posibilita reducir hasta un 10% el ajuste de tiempo de ejecución sin perder la calidad del audio y video del contenido a emitir, mientras preserva la integridad del closed caption.

Markus Duerr, Product Manager Camera Systems Business Development Broadcast de Arri

La plataforma de software RadiantGrid Wohler sirve como el entorno de procesamiento para la Tachyon Wormhole. Equipada con el potente NVIDIA Tesla GPUs, la tecnología también facilita el reajuste temporal de los datos de los subtítulos y la integración de reajuste temporal de audio en la Cinnafilm. Además, también demostró la versión 8.3 de RadiantGrid Intelligent Media Transformation Platform, que permite de manera completa oferta OTT para formatos líderes, incluyendo MPEG-DASH, HLS y Microsoft Smooth Streaming.

Arri Amira, con estilo documental Arri Amira, la nueva cámara de Arri se distingue por su calidad de imagen y workflows CFast 2.0. Cuenta con el mismo sensor y la misma calidad de imagen excepcional que la Arri Alexa, grabando imágenes con calidad superior HD 1080 o 2K adecuadas para cualquier formato de distribución. Con un rango dinámico de más de 14 stops, bajos niveles de ruido, sutil manejo de las luces altas, una reproducción natural de color, excepcional tonos de piel y velocidades hasta 200fps, graba imágenes Rec 709 o Log C utilizando códecs ProRes LT, 422, 422HQ o 444. Markus Duerr, Product Manager Camera Systems Business Development Broadcast de Arri, explicó que con presupuestos reducidos y cronogramas de producción cada vez más cortos, muchas producciones de televi-

sión no pueden darse el lujo de invertir tiempo en afinar el look en post-producción.

EVS anuncia lanzamiento de su nueva XS NewsFlash La compañía exhibió por primera vez su nueva una solución compacta y rentable de extremo a extremo XS NewsFlash, diseñada para pequeñas redacciones que no quieran renunciar a una capacidad de producción completa. Está basada en el robusto servidor XT3/ XS para ingesta y playout, y en la solución de producción remota CCast. Asimismo, hizo lo propio con las soluciones multiformato de gestión y masterización de archivos, que tienen su origen en la tecnología EVS OpenCube y sus aplicaciones de software de interoperabilidad de medios. Estas soluciones combinan la infraestructura existente con innovaciones prácticas para ayudar a los organismos de radiodifusión y los propietarios de contenidos maximizar el contenido en directo y los medios de comunicación el valor de los activos, por lo que inmediatamente disponible a través de múltiples flujos de trabajo integrados.

NewTek: la transformación de la familia de productos 3Play NewTek anunció una nueva familia de soluciones deportivas 3Play que incluye importantes mejorías en el 3Play 4800, el lanzamiento de un nuevo modelo 3Play 440, y el nuevo modelo 3Play 425. A diferencia de la mayoría de

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

29

TECNOLOGIA los sistemas de repeticiones que típicamente cuentan con flujos de trabajo formados por videocintas lineales, los sistemas 3Play 4800 y 3Play 440 cuentan con una estrategia de múltiples propósitos a la producción deportiva integrada que reduce dramáticamente la necesidad de productos especializados y de operadores dedicados. Ambos sistemas ofrecen un espectro completo de innovadoras capacidades para nuevos flujos de trabajo y oportunidades de producción, inclusive en ambientes donde no hay ningún mezclador de video. Además, han sido optimizados para productores que tienen necesidades específicas. Las televisoras, ligas profesionales y grandes estadios que buscan el grado más alto de configurabilidad de producción pueden integrar fácilmente el compacto 3Play 4800, ya que apenas ocupa 4 unidades rack, aunque cuenta con entradas para ocho cámaras y dos canales de salida. El nuevo 3Play 440 de 2 unidades rack, cuenta con cuatro entradas para cámaras, dos canales de salida y es ideal para producciones móviles y televisoras regionales, universidades, conferencias y estadios de tamaño medio y que cuentan con presupuestos más moderados.

Eduardo Aguilar, Yasuhiro Suzuki y Yuji Shamazaky de Canon Mexicana junto con Bruce Boren, Elías Rodríguez, Max Arteaga de Televisa

que amplían aún más las capacidades de la gama XF. Ambos modelos incorporan el Sistema de Video Canon HD e incluyen mejoras significativas. Cada una de las videocámaras incorpora un objetivo Canon HD angular de 26,8 mm, con un zoom óptico duplicado de 20x, que trabaja de forma combinada con el sensor de imagen CMOS HD PRO más reciente de Canon y con el potente procesador de imagen DIGIC

HD o resoluciones más bajas, lo que resulta ideal tanto en grabaciones para televisión como para web.

Adobe revela en NAB innovaciones para aplicaciones de video en Creative Cloud Adobe anunció sus planes para actualizar de manera significativa todas las aplicaciones de vi-

Vizrt: herramientas para la producción y análisis de eventos deportivos en vivo

Canon: nuevas videocámaras compactas XF205 y XF200 Canon presentó las nuevas cámaras compactas XF205 y XF200,

Gustavo Brunser, Director de Ventas para América Latina de Adobe Systems

30

JUNIO/JULIO DE 2014

racterísticas de Adobe Anywhere incluyen Hot Backup, que proporciona una copia de seguridad en tiempo real de los proyectos, soporte a Rough Cut para comenzar a editar montajes iniciales en Prelude CC y terminar las secuencias de Premiere Pro CC; y procesamiento de medios en After Effects CC para una integración directa entre Anywhere y After Effects CC.

Las soluciones interactivas de Vizrt incluyen pantalla multitáctil

DV 4. Al combinar la grabación MPEG a 50 Mbps con el muestreo de color 4:2:2, se consigue una calidad de vídeo adecuada para su emisión por televisión, con una alta sensibilidad y un rango dinámico que proporciona excelentes resultados, incluso en situaciones con poca luz. Las distintas opciones de grabación de ambas cámaras proporcionan la flexibilidad necesaria para grabar simultáneamente archivos MXF de alta definición en tarjetas CF y archivos MP4 en una tarjeta SD, en

deo de Adobe Creative Cloud que incluyen actualizaciones de Adobe Premiere Pro CC y Adobe After Effects CC. Asimismo, reveló las nuevas características de Adobe Anywhere, la plataforma de flujo de trabajo colaborativo que permite a los equipos utilizar las apps para video profesional de Adobe, trabajar juntas, acceder y administrar los medios de comunicación y los activos de forma centralizada a través de prácticamente cualquier red. Complementando las aplicaciones de Creative Cloud, las nuevas ca-

Enriquecida con la adquisición de Mosart, Vizrt exhibió sus nuevas herramientas de soluciones gráficas con la mira a la próxima Copa FIFA. Se trata de la nueva Viz Arena y la actualización de la plataforma Libero que constituyen soluciones interactivas, con sistemas de seguimiento de cámara y análisis de las acciones deportivas desde múltiples ángulos. También presentaron la tecnología Harvester: un componente que permite en una producción en vivo el acceso a las imágenes de estudio desde múltiples ángulos. Durante la conferencia, Vizrt anunció sus alianzas con Adobe – mediante la integración de la entre su solución Viz Uno y el sistema de edición no lineal Adobe Premiere– y con Newtek introduciendo un paquete de producción de gráficos móviles flexible basado en IP.

32

TECNOLOGIA

32

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

31

TECNOLOGIA

EN IMAGENES

32

JUNIO/JULIO DE 2014

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

33

TECNOLOGIA LA EXPOSICIÓN BROADCAST DE MÉXICO

2014

Expo Cine Video Televisión La Expo Cine Video Televisión es un evento organizado por la Revista Telemundo y Canal100.com.mx. Una vez más, bajo la dirección de José Antonio Fernández, el evento cumplirá su vigésima segunda edición en forma consecutiva. De acuerdo con los organizadores, el objetivo de la expo es que los profesionales del cine, el video y la televisión tengan la oportunidad de ver juntos, una vez al año, a las mejores marcas con los mejores equipos. «Desde la primera exposición, hemos demostrado que nuestra filosofía es darle facilidades a los expositores para que exhiban verdaderamente equipos de vanguardia. Desde entonces, la respuesta de expositores y visitantes ha sido extraordinaria. Por eso es hoy la mejor de América Latina» declaró Fernández.

Voces del mercado: la actualidad de la industria en México Israel Gómez Director General de Broadcast y Servicios de Producción de Comtelsat «Este es uno de los temas que

34

JUNIO/JULIO DE 2014

Dirigida a profesionales, se llevará a cabo durante los días 3 al 6 de junio en las instalaciones del World Trade Center de la Ciudad de México, Salones Maya 1 y 2 Planta Baja.

José Antonio Fernández, organizador de Expo Cine Video Televisión.

está tomando mayor importancia dentro de nuestra industria, sobre todo en clientes de mediano y del gobierno que están preocupados por los tiempos. A esto hay que sumarle la coyuntura del cambio de gobierno, donde muchos proyectos estaban parados y ahora se están reactivando. Si bien muchos de los clientes han

empezado a equipar sus satélites para trasmitir en HD, lo último que se había quedado es el tema de transmisión. Muchas compañías están con un gran avance en el tema de producción y generación de contenidos en alta definición y los que se vendrá será el tema netamente de trasmisión. El tema interesante será combinar esto con la reciente iniciativa de reforma en telecomunicaciones, con temas de ‘must carry’ y ‘must offer’ y la licitación de dos cadenas nacionales. Esto puede tomar una importancia grande y puede ser un driver. Viene una buena época

para México y hay lugar para más jugadores, servicios y mucho por construir».

Jorge Castañeda Presidente de Excelencia en Comunicaciones

«Se vienen momento de apertura y nuevas posibilidades, de manera que estamos atentos a las nuevas oportunidades de negocio que puedan ir surgiendo. Para ello, contamos con la representación de las más prestigiosas marcas de la industria, manteniendo una presencia destacada en todo este tiempo en el mercado, suministrando equipamiento broadcats, expandiéndonos en el mercado de creación de soluciones, por lo que tenemos la oportunidad y el orgullo de tener como clientes a las principales empresas del sector educación, gobierno y privado.»

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

35

TECNOLOGIA Enrique Gutierrez Director General de Sistemas Digitales en Audio y Video

«Este año ha sido importante con muchos proyectos, tal como suele pasar con los primeros años de cambio de gobierno, y en nuestra visión de mercado, absolutamente nos hemos visto favorecidos por el Mundial, ya que siempre es una forma directa o indirecta de incrementar las ventas. Tanto para olímpicos como mundial siempre estamos preparados, por ejemplo nuestra marca Ross en Brasil para estos dos eventos tendrá soporte local permanente, además de servicio de renta de equipo, refacciones, reparación para que todos nuestros clientes estén seguros con un soporte completo. Por lo que con estos nuevos proyectos de nuevas cadenas, si bien hoy día no hay nadie seguro aun, sabemos que hay importantes candidatos en juego, por lo que se abre un abanico de posibilidades importantes donde tendremos que exponer y vender nuestras soluciones, además de apoyar y dar el mejor soporte. Creo que la mayoría de las televisoras más importantes y buena parte de los estatales han estado trabajando para llegar por etapas al final del camino, y pues creo que todo el mundo va muy bien, creo que al final esperamos buenos resultados para finales del 2015».

« El apagón analógico es un tema de convergencia de beneficio social, como ya lo he dicho; por ejemplo como el caso de Tijuana, fue un beneficio claro, llegábamos, le instalábamos y ya, era palpable. Tijuana fue un caso de éxito maravilloso, con el 93% de penetración en esa ciudad, ósea de menos de un 20% ir a un 93% en 3 meses, fue una locura. Hoy día se acaba de llevar el segundo piloto que llevo la SCT en el cual cambio el modelo, con televisiones de 24 pulgadas con el sintonizador integrado, van a hacer una especie de distribución, no incluye servicios, no incluye antenas, entonces ese laboratorio que creo será Reynosa y Nuevo Laredo, en conjunto con el primer laboratorio de Tijuana. Indudablemente, les va a dar la visión completa para salir al apagón formal para prácticamente la mitad del país. El apagón analógico lo veo necesario porque estamos hablando de las cadenas sino tengo liberado el espectro y no estoy penetrando y apagando ciudades, a las nuevas cadenas quienes las van a ver, van de la mano, es el último eslabón en la cadena de nuestra industria. A nivel país, la SCT está teniendo un gran acierto en combinar la penetración de la televisión digital con la interconectividad del país. Esos son los dos grandes retos.»

Andrés Martinez Director General de Amtec

Alfonso Vázquez Director Comercial de Teletec

«El efecto será muy positivo y habrá varios beneficiados: los mexicanos televidentes; los productores, artistas y técnicos de la televisión que tendrán más tra-

36

JUNIO/JULIO DE 2014

bajo; las empresas que nos dedicamos a la promoción, venta, instalación y servicio de equipos; los fabricantes aunque la mayoría son extranjeros. Respecto a las grandes cadenas que ya existen, no creo haya preocupación pues realmente una pequeña parte de sus ingresos se verá afectada, pero muy pequeña».

Jorge Camacho Director General de Magnum

Eduardo Aguilar Canon

«La apertura en México de un sector importante que ha permanecido sin cambio durante muchas décadas. Da una visión de modernidad, en la que México se posicionara como punta de lanza en la Producción de todo tipo de géneros, pero uno de ellos muy relevante será el educativo. La convergencia tecnológica, permite hoy el anexar a la televisión al uso de banda ancha y proveer de servicios de valor agregado que permitan hacer llegar la cultura y la enseñanza a todos los mexicanos. El 28% de los alumnos de Secundaria reciben clase por medio del sistema de Telesecundaria. Hoy la tecnología permite cerrar la interactividad con los alumnos por medio de la Televisión y la Banda Ancha. Si a esto agregamos que en el ancho de banda de 6 Mhz actual se pueden multiplexar de 10 a 12 señales digitalmente, adicionalmente a la sincronización de metadatos, pues entonces imaginemos un espectro en el que la televisión no solo llevará entretenimiento como lo ha hecho tradicionalmente. Permitirá cultivar y educar a los mexicanos proporcionando, además identidad nacional y una brecha amplia al conocimiento universal.»

«Estas son evidentemente nuevas oportunidades que presenta el mercado mexicano, con nuevos participantes en esta industria. Si bien varios de los que se estarán postulando son jugadores actualmente en el mercado de telecomunicaciones, no lo son a escala nacional en televisión abierta, sino en otros sectores. Para empresas como nosotros representa un gran reto y oportunidad para poder acercar nuevas tecnologías a estas nuevas televisoras y lograr la sinergia que siempre hemos alcanzado con nuestros clientes. Nos hemos preparado con tecnología de punta que ha cambiado la forma de capturar y enviar noticias en vivo, en tiempo real y con calidad, como es el caso de LIVEU, que hoy día es un estándar en la industria mexicana en news gathering. A su vez, proporcionando servicios de produccion, post-produccion, digitalización, almacenamiento, transmisión y distribución de contenido para cubrir los requerimientos inmediatos de nuestros clientes como partners de ellos en esta tarea».

Jaime Tovar Artec

«Pienso que el presidente Enrique Pena Nieto está encarando muy bien el proyecto de las nue-

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

37

TECNOLOGIA vas cadenas. Se ve la mano de una persona experta y conocedora en la redacción de la ley, ya que me gusta mucho esto de que primero se abra una etapa de selección de participantes, de posibles licitantes; porque con eso prevenimos esto de los prestanombres , de darle canales a los candidatos de siempre , a mí me gustaría que aparecieran nombres nuevos, ya que considero que México se merece tener una visión diferente de la televisión, abriéndose la posibilidad a los empresarios que están dentro de este negocio, ya sea como dueño, sino también dentro de la parte de ingeniería, creativa, con la forma de expander la televisión y llevarla a los dispositivos móviles, con nuevos desarrollos y tecnologías que hoy no se están utilizando en México».

dos los proveedores broadcast estamos esperando ese buen momento de la economía. Te diría que ya hay mucho movimiento de clientes que están pidiendo información y cotizaciones. Si bien aun no hay un panorama claro, todos hablamos de los mismos candidatos para estas nuevas cadenas. Hoy por hoy se observa mucha actividad en varios estados por el tema del apagón analógico. «Por ejemplo había migrado a digital el Mexiquense, ya comenzó Tabasco y esperamos este año se de al menos en diez estados más. Así también lo expresa Andrés Martinez reconociendo que «México se está preparando para este evento, ello es lógico y nosotros también lo estamos haciendo».

que quizás dependiendo de los ganadores de las licitaciones; de hecho, puede darse la situación de que se trate directamente con el fabricante, algo que ya se está dando en México. Con relación a la preparación de nuestra empresa para el apagón analógico, que es donde tenemos la visión que tenemos de podemos captar operaciones por la diversificación, tenemos proyectos bajo la planificación de integración de soluciones llave en mano.»

Rodolfo Vergara Edgar Diaz de la Vega

Gerente General de Fluo-Tec

Presidente de Insitel Mexicana

«Sin lugar a dudas será una gran oportunidad para las compañías proveedoras de México, por lo cual todos debemos estar listos para dar lo mejor en este momento importantísimo de la industria televisiva mexicana».

Alejandro Fragoso Director General de Ventas de Dicimex

CTO de Simplemente

«Lógicamente se habla del tema de las nuevas cadenas en México. Yo creo que descansa mucho mas esta decisión de más cadenas televisivas en el aspecto político, por lo que creo que la apertura está más en las ganas que tengan importantes jugadores de la industria en participar de los medios televisivos, por lo que te diría solo -por dar un ejemploque hoy Grupo Carso está listo para comenzar.»

Paulino García

«Hay mucho ruido desde hace varios años acerca de esto, to-

38

JUNIO/JULIO DE 2014

Rune Hansen

Gerente General de Videoservicios «A menos que me equivoque, creo que las nuevas cadenas -si es que alguien se aventura- entrarían a un mercado de desigualdades ya con mucha competencia impuesta. Con relación al negocio broadcast, deberíamos tener en mente

«Este año la tendencia de todas las marcas es respecto a la tecnología 4K, al caerse 3D que se había probado varias veces antes y con la misma teoría. Siempre me pareció mucho más impactante el área de más definición, nitidez y realismo en la imagen. Para Simplemente es muy importante este vuelco tecnológico porque trabajamos con altas resoluciones desde 2009, en que comenzamos con cámaras 4K y generar flujos de trabajo en torno a esta tecnología. Esto nos hizo muy fácil proponerlo en la industria al haber un interés general. Es falso que sea una tecnología compleja, ya que toda el área de captura, edición y postproducción en 4K ha sido factible en nuestros equipos durante varios años».

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

39

TECNOLOGIA

40

JUNIO/JULIO DE 2014

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

41

TECNOLOGIA AVID

Visión estratégica con Avid Everywhere Louis Hernandez Jr., Presidente y Director Ejecutivo de Avid, realizó durante la última NAB anuncios clave alrededor del concepto Avid Everywhere, centrado en conectar a los profesionales creativos y las organizaciones de medios de comunicación con su público de una manera más poderosa y eficiente, con entonos de colaboración más efectivos y rentables. En ese contexto, presentó su nueva plataforma Avid MediaCentral y una suite de

aplicaciones modulares que, en conjunto, representan la producción y distribución de medios ambiente abierta e integrada. «La industria de los medios de comunicación está atravesando un período de cambi sin precedentes y necesita un líder para dar un paso adelante con una visión clara para el futuro», declaró Hernández, quien sostuvo que la visión Avid

En la compañía, aseguran que cuentan con el entorno de distribución y producción de media más abierta, integrada y flexible de la industria. Everywhere «resuelve de forma exclusiva los principales retos que tiene la industria en la actualidad. «A través de Avid MediaCentral, nuestros clientes pueden abordar estratégicamente tanto sus necesidades actuales y futuras, con la elección total sobre cómo,cuándo y dónde desplegar y escalar sus soluciones». Sobre la base la visión estratégica anunciada, Avid reorganizó sus productos de hardware y software existentes e introdujo nuevas soluciones en tres suites, todas construidas sobre la plataforma MediaCentral. La

Jennifer Smith, nueva VP Sénior y Directora de Mercadeo Smith reportará directamente a Hernández, y será responsable de dirigir todos los aspectos de la presencia de la compañía y su crecimiento en el mercado global, incluyendo su posicionamiento estratégico y todas las iniciativas de mercadeo dentro de la organización. También supervisará la colaboración estratégica con los clientes a través de la Asociación de clientes Avid.

42

JUNIO/JULIO DE 2014

Louis Hernadez Jr., Presidente y CEO de Avid.

primera de ellas es Artist Suite, que abarca todos los productos y las herramientas utilizadas para crear el contenido, incluyendo las estaciones de trabajo de audio digital, sistemas de sonido en vivo, soluciones de edición de vídeo y sistemas de creación de gráficos; la segunda es Media Suite, que incluye todas las herramientas y servicios que se utilizan para gestionar, proteger, distribuir y monetizar los medios, incluidas las soluciones para la gestión de la sala de redacción, gestión de activos, y la distribución multiplataforma; y por último Storage Suite, que contiene a todos los productos y las herramientas utilizadas para capturar, almacenar y entregar los medios de comunicación, incluido el almacenamiento en línea, almacenamiento cercano, e ingerir servidores de playout.

«Al otro lado del espectro de la creación y distribución de contenidos, las organizaciones de medios y los profesionales creativos están en una época de cambios sin precedentes», sostuvo Hernández, quien destacó que «la plataforma MediaCentral es la base que permite a nuestros clientes para agilizar todo su flujo de trabajo los medios de comunicación, desde la creación hasta la monetización, con mayor flexibilidad y la máxima seguridad y protección». En la oportunidad, la compañía también demostró los nuevos flujos de trabajo de colaboración en la nube y un esquema de metadatos abierto para el software Pro Tools que permite a los profesionales de audio trabajar fácilmente y a distancia, gestionando proyectos y procurando nuevas salidas para la monetización de contenido.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

43

TECNOLOGIA CHYRONHEGO

Novedades en soluciones gráficas Entre los nuevos productos de la compañía vale destacar los novedosos PowerClips, un poderoso servidor de clips de producción; HeliPaint, una oferta que mejora la producción para noticias desde el aire en vivo y cobertura realizada desde un helicóptero; y Virtual 1st, un excelente 1st & 10 para fútbol americano. PowerClips es el más reciente servidor de clips de producción de ChyronHego, diseñado para satisfacer las necesidades de los entornos de broadcast más exigentes. Disponible en un modelo estándar de dos canales de 1RU o un sistema con opciones para cuatro canales de 2RU, es una solución ideal para la reproducción de segmentos tales como nuevas noticias, promociones del canal de TV y adelantos informativos. PowerClips cuenta con una

La compañía despliega un amplio abanico de herramientas para facilitar la tarea de los broadcasters en la cobertura de noticias en vivo, así como en la producción de entretenimientos y deportes. inteligente interfaz de usuario con vista tabulada que permite al operador disponer de todos los paneles de mando y control de acuerdo con sus necesidades de funcionamiento, logrando un control total. Las características clave incluyen la capacidad de re-

producir múltiples capas en un solo canal, el control de la automatización externa a través del protocolo VDCP, y la reproducción de una variedad de formatos de clip con el apoyo de Apple Final Cut Pro, Adobe Creative Suite y Avid Media Composer. La integración incorporada MOS hace de PowerClips una parte integral del flujo de trabajo de gráficos para noticias, deportes y entretenimiento. Otra de las nuevas tecnologías recientemente presentada por la empresa es el HeliPaint de ChyronHego, una solución de dibujo de gráficos de análisis (telestration) en-el-aire para mejo-

rar la cobertura aérea en vivo directamente desde el helicóptero. HeliPaint aprovecha la tecnología de seguimiento y dibujo de gráficos de análisis para proporcionar a los periodistas que viajan en helicóptero una serie de herramientas innovadoras y fáciles de usar para mejorar la cobertura de noticias de último momento. HeliPaint proporciona la flexibilidad para dibujo de gráficos de análisis durante una transmisión en vivo y para congelar un fotograma en la marcha para un más detallado análisis de gráficos.

BRAINSTORM MULTIMEDIA

Estudios virtuales y gráficos 3D en directo La compañía española, que está conmemorando sus primeros 20 años de vida, lanzó nuevos productos con los que pretende impactar en el mercado de los escenarios virtuales.

44

Durante la pasada NAB, Brainstorm exhibió por primera vez Infinity Set, el primer producto para escenarios virtuales que incorpora TrackFree, una nueva tecnología que permite combinar producciones con y sin tracking para aumentar la flexibilidad, creatividad JUNIO/JULIO DE 2014

e impacto visual de los estudios generados por computadora. La compañía también introdujo nuevas opciones de hardware y software para EasySet 3D, diseñadas para facilitar y abaratar la creación de estudios virtuales. La nueva gama ofrece diferentes

opciones de hardware, desde estaciones de trabajo de alta gama hasta equipos portátiles. En cuanto a Aston 3D, el producto insignia de la marca para la generación de gráficos 3D en tiempo real y titulación, destacó su nueva versión 1.3, que expande sus capa-

cidades de titulación y emisión, así como su interoperabilidad con teclados dedicados para entornos CG. De la mano de su API AirSend, la firma ha desarrollado la primera integración de productos de Brainstorm y el TriCaster de NewTek. El contenido producido en el Aston 3D, puede ser enviado directamente por streaming sobre una conexión IP al TriCaster para su inclusión en cualquier programa, mejorando así el resultado final. La conectividad para aplicaciones de titulación con la integración de Aston 3D y TriCaster está disponible desde su lanzamiento en Las Vegas, seguida de aplicaciones similares para productos como el Infinity Set.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

45

TECNOLOGIA EVERTZ MICROSYSTEMS

Nueva arquitectura para la distribución de video

La arquitectura Software Defined Video Network de Evertz está basado sobre dos componentes principales: Magnum y 3080IPX. Para varias aplicaciones, los servicios

Mo Goyal, Director de Producto & Marketing de Evertz Microsystems, aseguró que la compañía está posicionada como el líder de una revolucionaria arquitectura de distribución de video que va a transformar la forma de gestión y distribución.

se crean para la interface a la 3080IPX; en tanto Magnum controla los flujos de los servicios para satisfacer las necesidades de las aplicaciones. «Vemos esto como una oportunidad para liderar la próxima ola de la tecnología e impulsar la industria hacia una infraestructura IP real. Y todo comienza con SDVN», dijo Mo Goyal. El ejecutivo explicó que SDVN es una nueva arquitectura desarrollada en torno a un núcleo Ethernet 10 Gbps , ofreciendo una infraestruc-

tura flexible y formato agnóstico que soporta 4K y 8K de video . A la hora de destacar los principales atributos de la solución, señala el aprovechamiento de la capacidad de almacenamiento y la velocidad masivas «que han creado una nueva forma de organizar los múltiples usos a través de nuestro sistema de control Magnum, que posibilita a los operadores a utilizar las mismas superficies de trabajo mientras que disfrutan de las ventajas de un video sobre IP». «Magnum es una capa de control que actúa como un GPS me-

Mo Goyal.

46

JUNIO/JULIO DE 2014

diante la determinación de la ruta más eficiente desde un punto a otro», explica Goyal. «Se nos permite cerrar realmente el mundo actual de la SDI al nuevo mundo de 10 Gbps y 100 Gbps de infraestructura». Estas innovaciones aceleran la entrega de contenido a televisores, a los servicios bajo demanda, IPTV , WebTV y dispositivos móviles. La lista de innovaciones de producto lanzado incluye el EXE y tejidos de conmutación IPX 10GE , 3000REM dispositivos de captura de video, DreamCatcher para repetición instantánea habilitada 10GE y VIP10G procesador de visualización de múltiples imágenes. Como parte de la innovadora solución de SDVN 10GE, Evertz también lanzó recientemente la plataforma de interface híbrida en remoto 3000REM, que repre-

senta los puntos de acceso óptimos para la interfaz SDI para la nueva generación de infraestructuras de emisión Híbridas Banda Base / IP. Con una conversión directa de 9 señales eléctricas a ópticas y una compresión intermedia directa vía JPEG2000, la serie REM ofrece densidades de procesamiento incomparables. «La plataforma 3000REM incluye la tercera generación de tecnología códec JPEG2000 de alta densidad y ultra baja latencia de Evertz, sobre 10GE. La plataforma también ofrece input en cuanto a la Supervisión de Audio y Video (AVM), sincronización del tiempo, resultados Ethernet en cuanto a fecha y hora en que se realizaron, resultados streaming JPEG2000 multi-resolución», concluyó Goyal.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

47

TECNOLOGIA AJA VIDEO SYSTEMS

Nuevo software v10.5.1

48

AJA Video Systems lanzó el paquete driver de software v10.5.1 para computadora Mac que le agrega soporte 4K/UHD de alta velocidad de cuadro al Io 4K de AJA, su popular dispositivo para vídeo profesional de E/S, actualizado y personalizado para la tecnología Thunder-

Este producto para Mac añade también actualizaciones de KONA, Io XT, Io Express y T-TAP.

bolt 2 y los últimos flujos de trabajo en 4K. Esta nueva actualización de software añade compatibilidad Io 4K para capacidad de 50/59.94 y 60 imágenes por segundo en las resoluciones 4K (4096x2160) y Ultra HD (3840x2160). Este soporte de alta velocidad de cuadro es fundamental para los últimos flujos de trabajo de cine y broadcast 4K y Ultra HD.

El software v10.5.1 también incluye un nuevo soporte de formato en la aplicación de escritorio AJA DataCalc, y soporte para la selección progresiva (P) v. Psf en el software AJA Control Panel, junto con las mejoras en el rendimiento general y el soporte de formatos para Io XT, Io Express, T-TAP y la actual línea KONA de tarjetas de captura. El Io 4K ofrece una amplia gama de conectividad de audio y video profesional, compatible con los últimos dispositivos de 4K y Ul-

JUNIO/JULIO DE 2014

traHD. Io 4K se conecta a cualquier dispositivo habilitado para Thunderbolt 2, como el nuevo Mac Pro, y brinda en forma exclusiva un puerto adicional Thunderbolt 2 para conectar en cadena otros periféricos en los flujos de trabajo compatibles. La probada tecnología de conversión de AJA permite escalado de alta calidad en tiempo real de 4K a 2K y Ultra HD a HD. Io 4K se

integra perfectamente con herramientas de entrega y post- producción broadcast, como Final Cut Pro X, Adobe Creative Cloud, Avid Media Composer, AJA Control Room y más. AJA fue uno de los primeros en destacarse con soporte para Thunderbolt con sus productos Io XT y T-TAP. Thunderbolt 2 facilita lograr flujos de trabajo de alta resolución sin precedentes para los profesionales de video.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

49

TECNOLOGIA NUEVA CÁMARA ESTILO DOCUMENTAL

Arri Amira La nueva cámara Arri Amira cuenta con el mismo sensor y la misma calidad de imagen excepcional que la Arri Alexa, grabando imágenes con calidad superior HD 1080 o 2K adecuadas para cualquier formato de distribución. Con un rango dinámico de más de 14 stops, bajos niveles de ruido, sutil manejo de las luces altas, una reproducción natural de color, excepcional tonos de piel y velocidades hasta 200fps, Amira graba imágenes Rec 709 o Log C utilizando códecs ProRes LT, 422, 422HQ o 444. Al grabar en las tarjetas de memoria flash CFast 2.0 incorporadas a la cámara con velocidades de trasmisión de datos súper-rápidas, la ruta hacia la post-producción se lleva a cabo de la forma más sencilla posible. CFast 2.0 es un formato

50

JUNIO/JULIO DE 2014

Combina una calidad de imagen excepcional y workflows CFast 2.0 a costo accesible con un diseño ergonómico optimizado para uso de un solo operador y operación en hombro. abierto de fácil acceso para todo el mundo y ofrece una excepcional relación precio-rendimiento por medio de velocidades de transferencia increíbles, largos tiempos de grabación y compatibilidad con las herramientas de IT estándar. Los costos por

GB se reducen y la calidad de imagen es superior a estándares de “broadcast” incluso con producciones de bajo presupuesto. Amira se pone en marcha de forma rápida y puede ser utilizada ya desde el momento de sacarla de su estuche por un solo usuario, sin necesidad de configuraciones, sin cableado y sin pérdidas de tiempo. En el corto tiempo que lleva levantar la cámara hasta el hombro del operador ya está lista para filmar, lo que convierte a Amira en un dispositivo perfecto para “correr y filmar” imágenes cuando la acción es impredecible y debe ponerse en acción de inmediato. Los filtros ND integrados y motorizados, además de las herramientas de “false color” y cebra ayudan al control de la exposición, mientras

que una función de “peaking” avanzada hace que el enfoque sea preciso y suave. El acceso a interruptores y botones de usuario configurables es rápido e intuitivo. Un innovador visor múltiple hace que la vida sea más sencilla para un solo usuario al combinar un visor OLED de alta resolución con un monitor LCD plegable que muestra imágenes en directo cuando el visor no está siendo utilizado, además de proporcionar un acceso completo a las funciones de la cámara, sin tener que quitar la Amira del hombro. Las opciones de audio flexibles de múltiples canales son accesibles desde el lado derecho de la cámara, minimizando nuevamente la molestia para el operador.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

51

TECNOLOGIA ROSS VIDEO

Expertos

en Tecnología de Producción Ross Video presentó Acuity durante la reciente NAB. Se trata de la primera de una nueva generación de plataformas de mezcladores de producción a gran escala. Este sistema de producción multi-definición, que acomoda todos los formatos de producción actuales así como Full 3G 1080P, y quad link UHD (4K). Se trata asimismo de un núcleo de comunicaciones interconectadas para todo el sistema, y ofrece a la industria la más amplia compilación de protocolos de control de terceros. Otra de las principales novedades del catálogo de la compañía son los switchers de producción, como el Vision Tritium, un completo switcher modular de producción 3MLE con varias características, que incluyen: 48 x 32 entradas y salidas multidefinición, 6 DVEs en 3D real, 16 canales de almacenamiento interno de media, 16 keyers, chroma keys UltraChrome, multiviewers Dual Head incorporados y una enorme

52

JUNIO/JULIO DE 2014

Basado en ese lema, continúa celebrando su 40º aniversario con una significativa gama de mezcladores de producción. lista de controles de dispositivo externos. Otro switcher será el Carbonite, una serie que revelará sus últimas funciones, incluyendo las galardonadas tecnologías de procesamiento MiniME y MultiScreen. Disponibles como actualizaciones de software gratuitas para todos los clientes de Carbonite (descargable desde el sitio web de Ross), estas nuevas características demuestran el valor excepcional a largo plazo de la compañía. El Carbonite C2S es nuevo switcher de 24 botones y un panel 2ME que incorpora keypads ME Effects Memory. El C2S es ideal

para el deporte y otras producciones en las que el TD prefiere cambiar el programa directamente desde el teclado de memoria. Tiene todas las características del panel C2M, y añade un área de control ME Effects Memory en cada ME, además de los controles generales estándar. También destaca la nueva versión 6.1 del software de control de instalación DashBoard, con el PanelBuilder ; el control de producción automatizado OverDrive Caprica , que agrega la

posibilidad de controlar switchers de producción de terceros; el sistema de computación de sala de noticias Inception News, que combina las necesidades de la producción tradicional de un canal lineal con las modernas exigencias de publicación de los contenidos web y de las redes sociales; y el sistema de CG y gráficos en movimiento XPression 3D en HD, con nuevas soluciones como XPression Tick-it y Brand-it, XPression Prime GO!, XPression Template Builder, las aplicaciones XPression Touchscreen y Telestration y XPression Virtual Set & Augmented Reality. A eso se sumarán la solución de set virtual y realidad aumentada presentada con el socio de control virtual Unreel ; el sistema de cámaras de control remoto Furio RC , que añade la nueva opción de control Furio Panbar ; los sistemas de routing NK-144 y el vehículo de producción compacta Mobile Production OT1, generado por Ross Mobile Productions, el área de producción de la compañía.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

53

TECNOLOGIA JVC

Camcorders y servicio de streaming Las cámaras de video GY-HM850 y GY-HM890 son las primeras cámaras del fabricante en grabar directamente en 50Mbps, el estándar para la transmisión en HD. Sus cámaras anteriores, como la GY-HM650, se limitaron a 35Mbps, generalmente restringidas a las noticias. Ahora, las nuevas videocámaras están diseñadas alrededor de una serie de tres sensores CMOS 1/3 de pulgada, entregando video de 1080p de hasta 12 bits de color. La lente es 20x, con zoom intercambiable. Además, a diferencia de las anteriores, estas dos cámaras disponen de enfoque automático. Pueden grabar en una variedad de formatos, incluyendo XDCAM EX compatible con

54

JUNIO/JULIO DE 2014

Además, dará soporte a su línea de cámaras con un nuevo servicio de streaming de video basado en la nube. Sony, Quicktime, AVCHD y H.264. También se ofrecen un filtro ND de cuatro pasos, una entrada gunlock y una entrada y salida de código de tiempo, y salidas HDMI y SDI. La GY-HM890 añade una entrada de video HD-SDI, permitiendo que la cámara pueda ser utilizada como una unidad de alimentación para la transmisión. Se

puede expandir con una gama de accesorios de estudio, incluyendo las conexiones de fibra. Pero ambas cámaras también soportan streaming de video directo desde la propia unidad, a través de una conexión USB para un conector WiFi o modem 4G. Las mismas conexiones también se pueden utilizar para video clips FTP, y las cámaras son compatibles con control remoto a través de un teléfono inteligente o tableta. Asimismo, JVC ha anunciado un

servicio de streaming profesional basado en la web para video broadcast y online. El sistema es una combinación de hardware conocido como el ProHD Broadcaster, desarrollado en conjunto entre la compañía de streaming Zixi y JVC Professional Streaming Services. La unidad Broadcaster puede manejar entradas de video desde múltiples cámaras JVC equipadas con el motor de Zixi, así como secuencias de video desde los dispositivos iOS.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

55

TECNOLOGIA ROHDE & SCHWARZ

Un portfolio que soporta video digital en 4K Las soluciones de video de la compañía incluyen un rango que va desde adquisición e ingesta y playout hasta producción de contenidos para cine y TV. Redefiniendo la eficiencia del flujo de trabajo broadcast está Venice, un centro de producción de media que ofrece todas las cualidades de un servidor de video clásico, al permitir que el broadcaster migre fácil e inteligentemente de una infraestructura SDI a un flujo de trabajo basado en archivos. El conducto flexible de codec y video multiformato se puede integrar en cualquier entorno de producción broadcast basado en archivos. El soporte nativo de DNxHD, XDCAM, DVCPRO, AVC-ULTRA y Apple ProRes cubre el aspecto de apoyo y con una función de software integrado, el Venice tiene la opción del Avid WorkFlow para la

Incluye productos para la post-producción, codificación y multiplexación , así como radiodifusión y equipos T&M, para el desarrollo de terminales 4K proporcionando soluciones todo en uno para satisfacer cualquier necesidad en 4K. entrega en el Avid ISIS y el sistema de gestión de activos de producción de Interplay. Protegido por el soporte de almacenamiento interno RAID-6, este producto resulta a prueba de futuro por

tener la posibilidad de actualizar el software y los formatos. Los sistemas de postproducción DVS son productos llave en mano con el poder de manejar los datos de la imagen en SD, HD, 2K y 4K en RAW, ya se trate de material de archivo comprimido o sin comprimir. La línea de productos cuenta con el Clipster, el buque insignia de DVS. El DCI Mastering cumple con los últimos fotogramas de alta velocidad, velocidad de bits de codificación de hasta 500Mbit/s, y con los ajustes finos de JPEG2000. La emulación D-Cinema de Clipster dispone de la capacidad de comprobar el DCP final utilizando su calidad completa de 12 bits. El flujo de trabajo RAW soporta FCP XML y Avid ALE, junto con la capacidad de crear RAW diarios de alta calidad con burn-ins completos de los archivos RAW.

Las tarjetas de video que ofrece DVS son, sin duda, el reto de cualquier exigente sistema de postproducción en el lugar. Los dos modelos que se presentan, el Atomix LT y el Atomix HDMI., son de alto rendimiento permiten la composición, titulado y corrección de color. También demostrará sus soluciones de codificación y multiplexación para radiodifusión terrestre y por satélite desde SD hasta 4K con el R&SAVHE100 y el R&SAVG050, dseal para cabeceras en los estándares DVB e ISDB-TB.

KIT DE ILUMINACIÓN LED DE LITEPANELS

Sola 4 Traveler Útil herramienta para filmaciones en estudio o al aire libre. Diseñado específicamente para dar cabida a las necesidades de los filmadores y de las producciones avanzadas, este Kit incluye tres Fresnel en LED Sola 4 alojados en un estuche rígido, resistente, de estilo trolley y diseño ergonómico. Personalizado para el transporte seguro y fácil de un lugar a otro, el Kit Sola 4 Traveler pesa sólo 65 libras (29,5 kilogramos). Los tres accesorios incluidos en el kit se pueden desplegar fácilmente para

56

JUNIO/JULIO DE 2014

un set-up tradicional de 3 luces, y el inserto de espuma del kit se puede ampliar para permitir la adición de un clásico Litepanels 1x1. El Sola 4 es uno de los fresnel en LED con DMX controlable más pequeños del mercado. La luz LED balanceada diaria de este equipo ofrece un control total y propiedades de iluminación del haz inherente a un fresnel, pero con un consumo mucho menor y una salida comparable a 125W HMI.

Puede conectarse directamente a la red con cables de CA o bien utilizar baterías profesionales. Este kit incluye tres fresnels LED Sola 4 (ángulo de haz: 72° a 13°), tres aletas de cuatro vías, tres stands de luz compacta, tres cables de alimentación de CA y un estuche rígido de estilo trolley. Los accesorios opcionales son el set de gel con bolsa de gel CTO de cin-

co piezas Sola 4; más tres productos de de Anton/Bauer: el PowerTap 36 XLR, que es un cable adaptador S-Tap 4 pin XLR a 2 pin ; el PowerTap Extension, un cable de extensión D-Tap de 7 pies; y la batería Stand Gold Mount QRC-LG.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

57

TECNOLOGIA HARMONIC

Soluciones

para Televisa y Megacable Televisa ha desarrollado el primer servicio de pantalla múltiple de gran escala de su clase basado en el paquete de aplicaciones de preparación y producción para pantalla múltiple ProMedia y en el sistema de almacenamiento compartido MediaGrid. Esta completa tecnología de procesamiento y almacenamiento de video en múltiples formatos de Harmonic se ha implementado en las instalaciones de Televisa en Ciudad de México para su servicio TV Everywhere y VEO, el nuevo servicio de VOD por suscripción (SVOD) y VOD por transacción (TVOD), y permite al conglomerado mexicano optimizar la

distribución de su servicio de vídeo OTT para la transmisión lineal en vivo y VOD mientras garantiza la salida de vídeo de alta calidad y una experiencia dinámica para el usuario. Dentro del flujo de trabajo de distribución de video integral en múltiples pantallas y sumamente escalable de Televisa, el transcodificador en múltiples pantalla en tiempo real ProMedia Live y el empaquetador de flujos para múltiples pantallas ProMedia Package realizan la transcodificación y el empaquetado en vivo, el transcodificador basado en archivos ProMedia Carbon y el motor de flujo de

58

JUNIO/JULIO DE 2014

Televisa desarrolló el primer servicio de pantalla múltiple de gran escala para TV Everywhere y VOD; en tanto Megaclable implementó una solución de cabecera integrada para impulsar sus servicios de TV de paga.

trabajo basado en archivos WFS realizan la transcodificación de archivos, y el servidor de vídeo de transmisión ProMedia Origin facilita la transmisión en los formatos que requiere la mayoría de dispositivos y sistemas operativos móviles más importantes. El sistema de almacenamiento compartido MediaGrid optimizado para vídeo proporciona un almacenamiento central rápido y fiable para estas operaciones. «Al aprovechar la arquitectura de video en múltiples pantallas de Harmonic, Televisa fue

capaz de ampliar sus servicios de una forma rápida y rentable para incluir una oferta en múltiples pantallas muy competitiva que satisface la demanda de los clientes de servicios VOD y de TV Everywhere» sostuvo Alvaro Martín, Director de Ventas Regional en México de Harmonic. Por otra parte, Harmonic proveyó soluciones de gestión de redes y procesamiento de video integrado a Megacable, que ahora está en condiciones de lanzar nuevos canales con rapidez y ofrecer una calidad de video mejorada. La utilización de una arquitectura escalable y de alta densidad que incluye el codificador multiservicio universal Electra 9200, el procesador de flujos de alta densidad ProStream 9100 con ACE y la solución de gestión de redes de video NMX Digital Service Manager, Megacable distribuye de forma eficaz contenido en video SD y HD de gran calidad a los receptores (STB) ubicados en más de 110 ciudades de México. «Nuestros clientes de América Latina se están dando cuenta del enorme impacto que puede tener una cabecera única en nuestro negocio», aseguró el propio Martín, quien no dudó en afirmar que “la instalación de Megacable es un magnífico ejemplo de la eficacia operativa, reducción del gasto y mejora de la calidad de vídeo que aporta una solución de infraestructura integrada de Harmonic», concluyó.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

JUNIO/JULIO DE 2014

59

TECNOLOGIA BROADCAST DEPOT –RVR ELECTRÓNICA 2014

Broadcast Education Workshop Broadcast Depot –RVR Electrónica 2014 es la reunión de negocios para la radio, televisión, IP y satélite ideal para crear nuevas relaciones de negocios, aprender y discutir todas las opciones disponibles en el campo tecnológico. El comunicador Ismael Cala será el Keynote Speaker del show, quien narrará su experiencia en la industria de la radio y la televisión y cómo mantenerse en el primer lugar. También contará con la participación de Ivan Casas, quien en su Keynote hará referencia al nuevo fenómeno de la Social TV en Latinoamérica. Entre los principales temas a abordar durante el Broadcast

Se realizará entre los días 2 y 3 de junio en el Hotel Intercontinental West de la ciudad en Miami, Florida, y estará destinado a la industria de Radio, TV, Satélite e IP para el mercado latinoamericano. Education Workshop destacan el procesamiento de audio para radio y televisión; tecnología satelital, cómo crear un network de Te-

Broadcast Alliance VIP Party en Las Vegas Broadcast Depot junto con sus aliados RVR, LiveU, Axel Technology y Syes organizaron un cóctel en el Ghostbar del Palms Casino & Hotel de Las Vegas. El evento nucleó a los máximos representantes del Broadcast Alliance Group y a sus principales clientes de México.

60

JUNIO/JULIO DE 2014

levisión para OTT, Roku, Amazon FireTV; la última tecnología para hacer transmisiones remotas para radio y televisión; iluminación para TV; el nuevo software de audio y video para la radio multimedia (AVRA), herramienta creativa de la radio; transmisión para FM y TV análogo y digital; sistemas radiantes, sistema de subtitulaje en Caption3 de ENCO con reconocimiento de voz ; integración de redes sociales en la industria de broadcast; serie

de transmisores Plug-In de alta potencia de RVR; y streaming para radio y televisión. Durante las dos jornadas, empresas líderes del mercado como LiveU, Axia, Axel, Sony AVRA, Sira, RVR, ENCO, Linear Acoustic, PowerCast, Omna, Tieline, Syes, Comrex, Litepanels, 25-Seven y Hybrid ofrecerán trucks para los participantes. Todos los asistentes al show podrán visitar los nuevos estudios de la cadena Telemundo en Miami.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

SONY

Nuevos sistemas de cámaras 4K y 8K Se trata del sistema de cámara 4K con PMWF55 para producción en directo y del sistema de Cámara 4K/8K con F65 para producción en directo. El sistema de cámara 4K con PMW-F55 para producción en directo consiste en un adaptador de cámara CA4000 unido al soporte interfaz

de la videocámara, junto con una unidad de procesador de banda base BPU-4000 y una unidad de control de cámara existente HDCU-2000/HDCU2500 conectado por cable de fibra óptica SMPTE conforman el sistema de cámara 4K para producciones en directo 4K o producciones HD con los beneficios de 4K como recortes en HD a partir de una imagen 4K y captura de 4 veces tiempo real para súper cámara lenta en HD cuando se integra con el servidor XAVC multi-propósito PWS-4400. El adaptador de CA- 4000 también forma parte del sistema y ofrece las mismas funcionalidades esenciales de las series HDC/HSC necesarias

para la producción en directo, incluyendo Tally, Intercom, canales de audio y una interfaz de visor; siendo los paneles de control remoto de la serie de Sony RCP-1000 y MSU-1000 para una operación transparente y similar a cualquier cámara de estudio. El adaptador de cámara CA4000 transmite data 4K al BPU-4000 via cable de fibra SMPTE; tiene soporte para operación de cámara como intercom, tally y retorno de video; soporte de teleprompter HD y ajuste de video igual al de las cámaras serie HDC.

color); proporciona el control del iris / zoom / enfoque; y posee un conector del objetivo de 12-pin. La unidad de procesamiento banda base BPU-4000 ofrece procesamiento de señal 4K en tiempo real; procesadores paralelos para 4K/HD; downconverter para 4K a HD; recorte HD y captura 4 veces tiempo real; además de opciones SZC2001 para function HD Cutout y SZC-2002 para función Highframe-rate con captura a 239.76/200 cuadros por segundo.

HDCU-2500 conectado por cable de fibra óptica SMPTE conforman el sistema de cámara 4K para producciones en directo 4K o producciones HD con los beneficios de 4K como recortes en HD a partir de una imagen 4K. Al igual que el sistema de cámara 4K con PMW-F55, este sistema incorpora las funcionalidades esenciales de las series HDC/HSC necesarias para la producción en directo, incluyendo Tally, Intercom, canales de audio y una

El adaptador de alimentación SKC-PB40 se instala en el CA4000 para suministrar alimentación a los accesorios. Por su parte, el sistema de cámara 4K/8K con la F65 para producción en directo consiste en adaptadores de cámara SKC-4065 y CA-4000 unido al soporte interfaz de la videocámara 4K/8K modelo F65 con sensores 8K de S35mm, esto junto con una unidad de procesador de banda base BPU4000 y una unidad de control de cámara existente HDCU-2000/

interfaz de visor; siendo los paneles de control remoto de la serie de Sony RCP-1000 y MSU-1000 para una operación transparente y similar a cualquier cámara de estudio. Este sistema lo completan la unidad de procesamiento banda base BPU-8000 para el procesamiento de señal 8K en tiempo real; y el servidor multipropósito xavc PWS-4400, que graba tanto 4K y video de alta definición utilizando hasta cuatro canales de 4K a través del formato XAVC.

El adaptador de montura de lentes B4 LA-FZB2 permite el montaje de las lentes de zoom de alta definición existentes; convierte la montura del objetivo de B4 a FZ; ofrece 2.69

veces de aumento para ampliar imágenes para sensores 2/3" a S35mm; doble rueda de filtros motorizados ND (densidad neutra) y CC (conversión de

JUNIO/JULIO DE 2014

61

TECNOLOGIA EVS

Nueva generación de servidores El servidor XS de EVS es la solución perfecta para sustituir a las grabadoras en cinta de vídeo, y simplifica y facilita la transición a una producción sin necesidad de cintas. Basado en el sistema de grabación en bucle exclusivo

de EVS, el XS ofrece soluciones únicas para la grabación de múltiples señales de vídeo y audio, así como funciones de control y reproducción. Los servidores XS se pueden gestionar fácilmente mediante una serie de controladores de hardware y software de EVS, y se adaptan a cualquier flujo de producción. Gracias a su arquitectura abierta, los XS también se pueden ges-

Específicamente diseñados para aplicaciones de estudio, XS constituye una nueva generación de servidores de producción inteligentes. tionar mediante herramientas de otros fabricantes, como sistemas de automatización, editores lineales o híbridos, mezcladores y controladores. El servidor de producción XS también puede emular los aparatos de cinta, lo que elimina la necesidad de disponer de dispositivos de reproducción y grabadores de edición.

TV Perú adquirió servidores EVS para su nuevo flujo de trabajo sin cintas Con el apoyo del distribuidor regional DIVICAM, EVS ha implementado un nuevo flujo de trabajo sin cintas para TV Perú, basado en su servidor de producción XS, diseñado específicamente para aplicaciones de estudio. El servidor XS de cuatro canales permite a TV Perú la grabación y reproducción de sus señales en HD y seguir trabajando en SD hasta que la migración a alta definición se haya completado.

Gracias a su doble función de red (para emisión y transferencia) de gran eficacia, el servidor XS pone a disposición de toda la red de producción instantáneamente los contenidos grabados para ver un previo, editarlos en bruto, archivarlos, reproducirlos o pasarlos a posproducción de manerasimultánea. Este servidor admite una

amplia gama de formatos y configuraciones de codecs que se adaptan a todo tipo de flujos de producción, facilitan la transferencia de contenidos y conservan mejor la calidad. También admite de forma nativa los codecs Avid DNxHD, Apple ProRes 422 y ProRes 422 HQ, Panasonic DVCPRO HD y AVC-intra, así como 1080p.

WOHLER TECHNOLOGIES

Con variedad de innovaciones Wohler exhibirá en Ciudad de México una variedad de innovaciones que reflejan la experiencia de la empresa bien posicionada en la gestión de la señal y el seguimiento de la evolución de los formatos de audio y vídeo, así como su amplia experiencia en el desarrollo de nuevas soluciones IT y soluciones basadas en IP para el procesamiento de medios basado en archivos.

Demostrará cómo las soluciones de monitorización y de procesamiento de la compañía eliminan la complejidad de las tareas críticas en toda la línea de producción y postproducción. Demostrará la línea de monitores MPEG DVB-ASI e IPTV que decodifican y proveen rápido monitoreo de los contenidos emitidos con flujo MPEG-2/4 ASI y Ethernet IP, al igual que entra-

62

JUNIO/JULIO DE 2014

das 3G/HD-SDI. También hará lo propio con la nueva versión de los monitores modulares para procesamiento de audio y video AMP2-16V; y el nuevo monitor de audio AMP1-16M Dual que ofrece a los broadcasters un alto rendimiento en el monitoreado de audio embebido en dos streams 3G/HD o SD-SDI; y los monitores profesionales HDM-215 Dual Split-Screen LCD, que soportan avanzadas de procesamiento digital de 10 bits.

La compañía exhibirá la versión 8.3 de RadiantGrid Intelligent Media Transformation Platform, que permite de manera completa oferta OTT para formatos líderes, incluyendo MPEG-DASH, HLS y Microsoft Smooth Streaming. Asimismo, asiste a los emisores y otros productores de contenido a encontrar la variedad de tasa de bit requerida, resoluciones y tasas de cuadros necesarios para el ecosistema de entrega actual.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

HITACHI

Nuevas cámaras

de estudio y de campo El portfolio de cámaras de Hitachi incluye su nueva cámara de estudio Z-HD6000 CMOS HDTV, con un nuevo procesador CMOS de 2/3 de pulgada. Con sus 2,6 millones de píxeles y sensores 1920x1080 MOS RGB, la ZHD6000 eleva el nivel de la calidad de imagen. Este producto mejora la eficiencia operativa y de costos en entornos de estudio debido a que la cabeza de la cámara proporciona energía extra, canales de comunicación y otros elementos incorporados que no suelen encontrarse en las cámaras de su clase. Mientras que la nueva cámara SKHD2200 para estudio HDTV & OB

Son la cámara de estudio Z-HD6000 CMOS HDTV, la cámara SKHD2200 HDTV & OB y la cámara de estudio y campo Z-HD5000 HDTV. tiene una versión hard-body que se complementa con la versión portátil del modelo SK-HD1200. Imágenes destacadas son adquiridas por CCDs progresivos de la línea 1080 de 2,3 millones de píxeles UAIT (Ultra-Avanzados). La aplicación de Hitachi de la tecno-

logía de procesamiento digital más avanzada disponible asegura bajo ruido e imágenes de rango dinámico elevado. La señal HD generada por los nuevos sensores, procesados por el DSP de 38-bit, se transporta a través de un sistema de fibra óptica digital y sale como SMPTE- 424M SDI de 3Gbps. La máxima atención a la fidelidad de la imagen ha sido aplicada con esmero en esta nueva serie de cámaras para asegurar las mejores cualidades de retorno de la inversión de cualquier sistema de cámaras de producción HDTV en el mercado. En tanto que la cámara de estudio y campo Z-HD5000 HDTV es

la cámara de producción HDTV multifunción más económica y de mejor rendimiento de Hitachi. Es totalmente compatible con RoHS y está diseñada como una cámara de producción de programa de TV con un fin específico. Cuenta con tres IT-CCDs de alta sensibilidad y resolución, y bajo ruido de 2/3 de pulgada, en una estructura liviana y acoplable de dos piezas que ofrece la máxima capacidad de reconfiguración. Un nuevo CCU de fibra óptica, digital y compacto, se centra en las necesidades específicas de las instalaciones de producción más pequeñas, reduciendo así los costos generales del sistema.

JUNIO/JULIO DE 2014

63

TECNOLOGIA VIZRT

Herramientas de análisis para la Copa del Mundo Vizrt ha creado un paquete interactivo que cubre todos los aspectos de un programa de estudio para el torneo. El uso de elementos interactivos a través de la pantalla táctil o el iPad guía a los espectadores en el torneo con las estadísticas previas al partido y las alineaciones, el análisis del juego y las discusiones posteriores al partido. La solución interactiva se puede combinar junto con Viz Libero, la destacada herramienta de análisis de 3D para deportes. La solución interactiva incluye modelos 3D de los doce estadios brasileños sede de la Copa Mundial de Fútbol. Los gráficos en 3D de los estadios fueron creados por Rakete, una firma germana especialista en animación 3D, que ha contribuido con gráficos y efectos a las

Están basadas en soluciones interactivas, sistemas de seguimiento de cámara y análisis de las acciones deportivas desde múltiples ángulos. películas de animación, efectos visuales de películas y comerciales desde que fue fundada en 1994. El paquete de estudio interactivo y Viz Libero son de caja única, soluciones llave en mano que están disponibles para su compra o alquiler para evento único. El paquete de la Copa Mundial

incluye: pantalla multitáctil con el paquete de alquiler; estadísticas de equipos y jugadores, con los proveedores de datos Opta & Deltatre; modelos de estadios en 3D y mapas de Brasil; fixture del torneo y resultados; formaciones de equipos; resúmenes de los partidos; medios sociales (Twitter, Facebook, Instagram); análisis de Viz Libero integrado como opción adicional. Las características clave de Viz Libero son las repeticiones rea-

listas en 3D; nuevas perspectivas para resolver jugadas clave; cámara lenta virtual para sintetizar las imágenes de alta velocidad; virtual run para animar la carrera de un jugador; tiempo de respuesta en clip rápido; extenso set de anotación para el análisis de clip; intuitiva interfaz interactiva para el análisis del juego en vivo. Vizrt tiene varios productos y herramientas que ayudan a los broadcasters a aumentar su producción de deportes.

AXXION CONSULTING

Ahora, con Miller Tripods «Con esta designación, Miller tiene la distinción de unir fuerzas con Axxion Consulting, aprovechando su exitosa historia y fuertes relaciones comerciales en Latinoamérica y la sólida reputación de Miller como el proveedor de tecnologías para cameras para los clientes más exigentes a nivel mundial» declaró Gus Harilaou, Gerente General de las Américas de Miller. Desde su nacimiento en 1954, Miller ha sido pionero en tecnología de cámara, revolucionando el cine y la televisión, y garantizando a los operadores la libertad de rodar creativamente y obtener tomas alguna vez consideradas inalcan-

64

JUNIO/JULIO DE 2014

La empresa, que desarrolla y fabrica trípodes, y Axxion acordaron una sociedad para el desarrollo de mercado de sus productos en América Latina. Rick Fernández.

zables. Menos de una década después, la Miller Fluid Head llegó a los encabezados cuando el New York Times reportó que la compañía estaba en la cúspide de la in-

novación tecnológica. Para 1958, la compañía estaba exportando cabezas a nivel mundial, incluyendo el primer trípode a Hollywood,

cambiando para siempre el panorama de la cinematografía. «Miller tiene una historia de más de 60 años en nuestra industria. Realmente son un icono de nuestra industria, con trípodes originales de madera todavía siendo usados alrededor del mundo. Es un orgullo poder ser parte de esta nueva etapa con ellos» sostuvo Rick Fernández, Presidente de Axxion Consulting, quien explicó que la gestión comercial implicará «establecer una sólida red de distribución para que todo el territorio tenga acceso a la tecnología de Miller y esto permita mejor penetración regional,» recalcó.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

ISRAEL GÓMEZ, DIRECTOR GENERAL DE BROADCAST Y SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE COMTELSAT PARA ESTADOS UNIDOS, MÉXICO, CENTROAMÉRICA Y BRASIL

«20 años

con el mejor talento y las mejores marcas» Sostiene que a lo largo de todo este tiempo la compañía ha acompañado y brindado sus servicios a grandes socios de negocio. «Hemos crecido con ellos, y juntos hemos desarrollado proyectos de gran alcance», asegura.

¿Que estará presentando Comtelsat durante la Expo Cine Video Television 2014? Estamos muy entusiasmados porque estamos sumando nuevas marcas a nuestro gran portafolio de productos. Nuestro mayor interés ha sido y es clave de nuestro éxito, el poder atender de la mejor forma a nuestros clientes, analizar y entender cuáles son sus necesidades y hacerles recomendaciones no sólo inmediatas, sino para cubrir sus requerimientos futuros. Sabemos que los clientes en esta industria son muy dinámicos y buscan siempre la mejor tecnología, nosotros estamos allí adaptándonos a sus necesidades para ofrecer el mejor portafolio de servicios. Entre las nuevas marcas que estaremos presentando podemos destacar Ateme, Vidigo, Lawo y Aspera.

¿Qué reflexión le merece el 20 aniversario que está celebrando Comtelsat durante este año? Nos sentimos muy orgullosos de haber conseguido muchos de los objetivos que nos planteamos. A lo largo de todo este tiempo hemos tenido el enorme privilegio de acompañar y brindar servicio a grandes socios de negocio, hemos crecido con ellos y juntos hemos desarrollado proyectos de gran alcance. Nuestra experiencia y habilidad para desarrollar de manera efectiva proyectos llave en mano, nos han permitido integrar la mejor plataforma tecnológica, una gran infraestructura y capacitación constante a nuestros equipos para asegurar-

¿Cuáles son los principales proyectos tecnológicos que la compañía está derarrollando? Durante el primer semestre de 2014 entregamos a Fox Sports un tercer estudio de TV en México con el uso de la mayor tecnología. Este proyecto incluyó una ampliación a todo su sistema de ingénita, edición, archivo y playout, además de toda la central de ingeniería. También estamos trabajando en otros grandes proyectos para los estados de Puebla y Morelos y desde luego algo que ya es bien sabido, montamos nuestro propio canal de TV que es El Financiero Bloomberg y que puedo asegurarte es uno de los proyectos más ambiciosos y con mayor tecnología en los que hemos participado.

nos que las soluciones que ofrecemos son las mejores en el mercado. La suma del mejor talento y las mejores marcas nos han permitido consolidarnos en el mercado nacional y en el resto de Latinoamérica. Han sido 20 años de mucho esfuerzo, pero con los mejores resultados. Considerando el camino hacia la regionalización, apuesta permanente de la compañía. ¿Cómo imagina a Comtelsat en el largo plazo? Consolidando su presencia a nivel regional, participando activamente en el desarrollo de grandes proyectos de infraestructura en telecomunicaciones en la región y manteniendo el liderazgo.

JUNIO/JULIO DE 2014

65

TECNOLOGIA SNELL

Innovaciones para TV en vivo y TV Everywhere Snell presentará nuevas características para Momentum, destacado producto de gestión de activos de media y automatización de flujos de trabajo. Una parte importante de la solución de procesamiento y gestión de medios basados en software ‘Media Factory’, permite el fácil manejo de complejos flujos de trabajo. El soporte del directorio de activos ayuda a los usuarios a conducir las políticas de seguridad a través de sistemas IT centralizados, mientras que se pueden manejar con mayor facilidad los archivos de audio y de subtítulos. La capacidad de exploración del proxy se puede utilizar para gestionar los títulos y subtítulos y la interfaz independiente del navegador HTML5 es compatible con una variedad de navegadores

Recientemente adquirida por Quantel, ofrece su nueva aplicación para la plataforma bajo demanda y nuevas funcionalidades para productos clave. web. El API de servicios web publicados permite interacciones simples entre los sistemas de negocios y el cumplimiento FIMS extiende la elección de los sistemas de control, incluyendo la aplicación Alchemist OD de Snell, la primera aplicación para el framework On Demand de Snell. Responde a la más alta calidad

de imagen y ofrece una integración sencilla. Además, brinda un software de conversión de frecuencia de imagen y formato escalable, compensado y de bajo costo de movilidad. ICE-LE, la nueva versión del ICE Channel-in-a-Box es perfecta para situaciones donde el espacio es un bien escaso. Proporciona una funcionalidad más ágil en una configuración de 1RU. La nueva versión de ICE ahora entrega el doble de capacidad de gráficos 2D y 3D dentro de un sistema estándar de 2RU. Este producto está siendo enviado con el software de la versión 4.0, que ofrece un se-

guimiento de la audiencia de Nielsen e incluye capacidades C3 y control de volumen integrado para el cumplimiento de la normativa internacional. La oferta de Snell incluye Kahuna Maverik, una superficie de control flexible para el switcher de producción multiformato Kahuna 360. Se trata de una confiable interfaz de superficie de control de acceso para todo tipo de programación de TV en estudio o móvil. También habrá actualizaciones y nuevas funciones del router Sirius 800, los paneles de control de router Luna y la gama del Modular IQ.

PRIMESTREAM

Plataforma FORK FORK v4.6 cuenta con workflow manager, un nuevo módulo de FORK que permite a los usuarios diseñar, controlar y automatizar los procesos de producción que abarcan varios departamentos y grupos dentro de las organizaciones. Esta capacidad mejora la comunicación y el tiempo de respuesta de la ingeniería y el personal de apoyo, proporciona una visión global de las tareas y procesos que se están realizando y asigna tareas a grupos o usuarios específicos, al registrar cada paso del proceso con información para un posterior análisis. El producto también incluye in-

66

JUNIO/JULIO DE 2014

tegraciones bidireccionales con editores no lineales, como Adobe Premiere Pro (CS6 y Creative Cloud), Avid Media Composer y Apple Final Cut Pro X. Las integraciones soportan flujos de trabajo de edición durante la captura con XDCAM, ProRes y AVC-Intra, dando lugar al manejo de deportes, noticias, entretenimiento y operaciones de video corporativo para utilizar sistemas NLE, al tiempo que se obtienen los beneficios de la gestión de activos de media y la automatización de la plataforma de FORK para E/S, registro, etiquetado,

v4.6

edición de proxy, gestión de flujo de trabajo y archivo. FORK cuenta con nuevos flujos de trabajo de archivo con SGL, Quantum y Atempo, facilitando a los usuarios seguir la navegación/ exploración de la web, la búsqueda y el filtrado a través de contenido dentro de Content Navigator, incluso cuando los medios de alta resolución están archivados y offline. Otros

beneficios son restauración de archivo parcial y control robótico LTO. FORK está disponible para Mac OS y Windows, así como para entornos híbridos. Otra de las novedades de la compañía es el FORK Xchange Suite 3.0, una importante actualización a la aplicación de la web y de iOS que proporciona acceso instantáneo al contenido de servidores de producción FORK.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

IKEGAMI

Super Hi Vision y HD Unicam Gracias a la unión de dos reconocidas firmas como Ikegami y Arri, surge la cámara de producción de estilo broadcast HDK-97 Arri, con características de cine digital que hace posible emplear un sensor de gran formato en la operación múltiple de la cáma-

Entre sus principales novedades destacan el sistema de cámaras de cine digital, más la versatilidad de Unicam.

ra, lo que resulta en el mejor sistema de adquisición de imágenes, ideal para su uso en aplicaciones de campo y de estudio multicámara. Los broadcasters y productores de contenido, tales como MTV en los Video Music Awards de 2013, se benefician de la combinación sin

precedentes de características que aparecen en la cámara HDK97 ARRI. Centrado alrededor del sensor CMOS Super 35mm de ARRI con un asociado circuito de soporte, el sistema proporciona grandes cualidades cinematográficas, rango dinámico excepcional y velocidades de fotogramas como de 23,98p. Mientras tanto, la distribución de grado broad-

cast está habilitada con la última tecnología de Ikegami, a través de la transmisión por fibra usando un máximo de cable híbrido SMPTE de cámara de fibra/ cobre de hasta 2 kilómetros. La línea de cámaras HD Unicam de Ikegami incluye cámaras HD multiformato que también proporcionan un rendimiento 3G- SDI de 1080/59.94P. La cámara portátil HDK- 97A de 16-bit es compatible no sólo con 1080i/720p, sino también con las señales de 3G como 1080/59.94P 4:2:2 y 1080/59.94i 4:4:4. La cámara HDK- 97C cuenta con sensores de imagen CMOS de 2,5 megapíxeles y 2/3 de pulgada, que logran una calidad de video HDTV superior con resolución horizon-

tal de 1000TVL, SNR de 60 dB o más y la sensibilidad de F11. La cámara es compatible con varios formatos de HDTV nativos, incluyendo 1080i/59.94, 1080i/50, 720p/59.94, 720p/50, 1080p/ 29.97, 1080p/23.98 y 1080p/25. También es compatible con los formatos de 3G: 1080p/59.94 4:2:2, 1080p/50 4:2:2, 1080i/ 59.94 4:4:4 y 1080i/50 4:4:4.

VOLICON

Crear y controlar contenido atractivo Algunas de las novedades de la empresa serán Volicon Capture, Volicon Share, Volicon Review, Volicon Comply y Volicon Monitor. Sirviendo como una alternativa rentable a las estaciones de captura caras y engorrosas, la nueva aplicación de Volicon Capture permite a los broadcasters captar medios de cualquier fuente en cualquier momento, con la ingestión de media de acuerdo a un horario, en tiempo real, y/o en grabación 24x7. En tanto que con Volicon Share, el broadcaster puede reutilizar el contenido existente de forma rápida y eficiente y, posteriormente, enviarlo a las plataformas digitales y los sitios de medios sociales. La rápida publicación de perfiles facilita el procesamiento de contenido para

La compañía lanzó cinco nuevas y poderosas aplicaciones dentro de la plataforma Observer Media Intelligence. satisfacer los requisitos apropiados de contenedores y de codificación para una variedad de plataformas, incluyendo páginas web como YouTube, Twitter y Facebook. Por su parte, la nueva aplicación Volicon Review brinda a los broadcasters, las redes y los proveedores de servicios de playout una solución rápida e intui-

tiva para revisar el contenido en el aire, validando la colocación de anuncios y la realización de análisis de la competencia. La oferta de novedades se completa con la aplicación Volicon Comply, que permite grabar, seleccionar y exportar las emisiones para cumplir con los requisitos reglamentarios y de licen-

cias, desde aspectos de decencia hasta los subtítulos y el volumen, y con Volicon Monitor, que ayuda a los usuarios a monitorear la calidad de video, responder a informes de fallas y usar una grabación completa de broadcast en el aire para la revisión inmediata de los errores y su impacto en la emisión.

JUNIO/JULIO DE 2014

67

TECNOLOGIA SISTEMAS DIGITALES EN AUDIO Y VIDEO

Una fórmula completa Refuerza todo su poder de integración con la incorporación de nuevas soluciones, lanzando propuestas llave en mano para diferentes nichos de mercado. Al mismo tiempo comercializa desde un conector hasta una unidad móvil o estudio de TV. La empresa que se dedica a la integración y genera proyectos llave en mano está trabajando en varios proyectos, luego de tener

un importante 2013, y en la incorporación de soluciones y marcas para reforzar su integración. Entre sus marcas se encuentran Ross Video, Wholer, Senheiser, Axon y Utah Scientific. «Considerando nuestra posición con Thompson en las áreas de televisión por IP y satelital y manteniendo a Ateme y Sencore, estamos sumando soluciones como lentes Canon y cámaras Panasonic. Así reforzamos prácticamente nuestro poder de integración y en breve estaremos lanzando propuestas de llave en mano para diferentes nichos de mercado y fortificar nuestra presencia. Hoy podemos hacer una fórmula completa con cámaras, set virtual, más lentes, audio e iluminación y creo que se dan situaciones que prometen mucho», indicó Enrique Gutiérrez, Director General de Sistemas Digitales en Audio y Video.

La compañía se ha beneficiado con el mundial al incrementar las ventas, de forma directa o indirecta, con la que surgieron varias órdenes de compra. El directivo señaló que Ross Video apoyará a todos sus clientes de Latinoamérica en Brasil con servicios de renta de equipo, reparación, refacciones y apoyo de todo tipo. Sin embargo se abren nuevas posibilidades en México con la apertura de nuevas cadenas, en que un candidato natural es el grupo Uno TV. Gutiérrez manifestó que con la suma de tres televisoras se abre un nuevo abanico de posibilidades, donde todos tendrán que exponer y vender soluciones y apoyar con soporte. En el caso del apagón analógico, parece difícil alcanzar el objetivo de límite establecido para las regiones centrales, sobre todo por la gran cantidad de infraestruc-

Enrique Gutiérrez

tura que hay dentro de este medio. De todos modos, hay un notorio esfuerzo de la industria para ir logrando un pasaje gradual. «La mayoría de las cadenas importantes y una buena parte de los estatales han trabajado para llegar por etapas al final del camino. Pues hay algunas empresas que están encontrando puntos críticos. Sin embargo esperamos buenos resultados para fines de 2015», proyecta el directivo de Sistemas Digitales en Audio y Video.

FOR-A

Con el foco en la tecnología 4K A partir de su lema “FOR-A para un futuro 4K», la compañía desarrolló una importante gama de productos y soluciones para todas las fases del flujo de trabajo 4K, desde la captura, el procesamiento y la distribución, hasta la visualización de imágenes 4K. Entre lo más destacado de su catálogo está la versión más reciente de su cámara super slow motion FT-ONE 4K. Con capacidad para almacenar 9,4 segundos de imágenes de resolución full 4K a 900 fotogramas por segundo, la última versión de la cámara incorpora conexiones de E/S de fibra integradas en la unidad para facilitar la configuración del siste-

68

JUNIO/JULIO DE 2014

ma, sobre todo cuando la producción necesita que la cámara sea utilizada desde una distancia lejana a la estación base. Otra de las novedades son los multiviewers MV-4200, MV-42HSA y MV-1620HSA. El MV-4200 es compacto, cuentas con dos unidades RU, acepta señales 4K y es capaz de manejar hasta 68 entradas y 8 salidas. Mientras que los multiviewers MV-42HSA y MV-1620HSA incluyen soporte 3G de nivel A/B y salida de conversión descendente 4K a HD. El MV-1620HSA acepta hasta 16 canales de señales compuestas mixtas 3G/HD/SD-SDI/ analógico para el seguimiento en hasta dos pantallas, y también

puede conectarse en cascada con otras unidades para mostrar hasta 64 fuentes al mismo tiempo. A estas novedades se agrega el convertidor URC-4000 de súper resolución 4K, que ofrece una potente conversión y transforma video HD en 4K en tiempo real utilizando una tecnología de conversión de resolución original y de I/ P elaborada por FOR-A. El portfolio se completa con el sistema de estudio virtual VRCAM3 que usa tecnología chroma key 4K para brindar una maravillosa calidad de imagen; el compacto y rentable generador de caracteres VTW-350HS HD/SD; el versátil switcher de video HVS-390HS HD/SD

1-2.5 M/E y los switchers portátiles de la serie HVS-XT, como el HVS-XT100 y el HVS-XT110, que viene con un panel de control y unidad principal separados, mientras que el HVS- XT110 tiene un diseño compacto e integrado. También deben mencionarse el nuevo procesador de señal multicanal FA-1010, con unidades de control remoto FA-10RU , FAAUX30 y FA-10DCCRU; el software de conversión de formato de video FRC Premiere Pro para Adobe Premiere Pro CC/CS6 Windows; los productos basados en archivo, como el grabador de archivo basado en LTO, LTR-200HS y el servidor de archivo de media LTS-60.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

PANASONIC

Soluciones

4K y Full HD

Panasonic lanzó durante la reciente NAB las dos personalidades de su emblemática videocámara VariCam. Por una parte, está la VariCam 35 para captura en de video con calidad de Ultra Alta Definición 4K incorpora un sensor MOS 35mm recientemente desarrollado por Panasonic; mientras que por otro está la VariCam HS representa la tercera generación de VariCam 2/3" con captura de

Sus novedades tecnológicas están dirigidas a los profesionales y realizadores de televisión, video profesional y cine digital.

alta velocidad a 1080p y hasta 240 cuadros para producir extraordinarias imágenes en Alta Definición que cumplen con las condiciones más demandadas por documentalistas, realizadores de eventos deportivos y para aplicaciones específicas de cámara lenta en la generación de efectos especiales. Ambas incluyen los avanzados codecs de la familia AVC-ULTRA. Para captura, movilidad y transmisión inalámbrica por redes 3G, 4G y LTE, la compañía posee la nueva videocámara profesional compacta AJPX270 combina la alta calidad de imagen, eficiencia de la grabación a bajas tasas de bit y la flexibilidad de la

su hermana mayor para grabación al hombro AJPX5000 con el códec AVCULTRA. Este nuevo modelo portátil incluye una nueva

transmisión inalámbrica por redes 3G, 4G y LTE, pero con las funcionalidades clave de

generación de sensores 3-MOS de 1/3" de alta sensibilidad y bajo ruido para producir imágenes sobresalientes incluso en condiciones de baja iluminación. Asimismo, también lanzó una nueva generación en el sistema P2 de estado sólido de 256 GB, que está diseñada específicamente para grabación con altas tasas de cuadros, hasta 120 fps en 4K con el cuerpo VariCam 35 y de hasta 240fps con el cuerpo VariCam HS a 1080 HD. Por su parte, la tasa de transfe-

rencia de datos alcanza hasta 2.4Gbps y tiene un sistema de corrección de errores, equivalente a la recuperación RAID, para restablecer un sector,

una página o un bloque completo de datos. La descarga de los archivos se podrá realizar por medio de un drive que incluye tanto ranura para tarjetas expressP2, como para P2 convencionales. Finalmente, también hizo lo propio con el nuevo switcher AV-HS6000 2 M/E para producir en vivo, es un equipo poderoso con una relación costo-beneficio óptima.

Incluye 32 entradas HD-SDI y dos más DVI-D. En cuanto a salidas tiene 16 HD-SDI, cuenta con 16 bancos para fuentes de video, cuatro independientes para visualización múltiple, almacenamiento de clips expandible y un servidor Web, entre otras características. La diversidad de flujos de trabajo no representa ningún problema, gracias a la posibilidad de personalización para cada uno. El nuevo switcher AVHS6000 es una herramienta ideal para la producción en eventos deportivos, espectáculos y conciertos, ceremonias religiosas, transmisión de televisión y aplicaciones educativas.

JUNIO/JULIO DE 2014

69

TECNOLOGIA TELESTREAM

Más avances

en transcodificación

Telestream introdujo en el mercado tres nuevos productos vinculados con la plataforma de automatización de flujos de trabajo y transcodificación de video basada en archivos Vantage, y una nueva aplicación de escritorio, Switch. La plataforma Vantage comprende a TrafficManager, que agiliza la ingesta y la gestión de contenido comercial y sindicado para broadcasters y empresas de cable. A medida que se recibe más contenido como archivo, TrafficManager automatiza la ingesta de spots locales, regionales y nacionales, procesa y proporciona los medios para la inserción de anuncios o los servidores al aire, automatiza la corrección de volumen, la conversión de formato y la toma de decisiones basada en los atributos de los media, ofreciendo una solución completa para contenido sindicado y comercial. También disponible en la plataforma Vantage el Post Producer, una nueva solución de montaje y producción de

70

JUNIO/JULIO DE 2014

Destacan el montaje automatizado de contenido, el soporte DPP, la conversión de normas basadas en archivos, el procesamiento de video acelerado por GPU y las soluciones de producción en vivo. contenido que aborda el tema de la representación repetitiva de las diferentes versiones de los medios. Sobre la base de las plantillas de usuario, Post Producer ensambla automáticamente compuestos de varias capas desde videos y gráficos, lo que permite la creación de versiones únicas y exclusivas del mismo paquete para diferentes servicios de distribución. Vantage Cloud es un nuevo producto que será lanzado poco

después de NAB. Facilita la ejecución de todas las capacidades de Vantage, incluyendo la transcodificación automatizada, el procesamiento de media, el análisis y el embalaje (en infraestructura basada en la nube, como Amazon Web Services). Al unificar los sistemas on-premise, Vantage Cloud permite a los usuarios responder rápidamente a los nuevos formatos, los requerimientos regulatorios y las necesidades fluctuantes de los

flujos de trabajo. Por su parte, Switch es un nuevo reproductor multiformato que ofrece a los profesionales de medios todo lo que necesitan para reproducir, inspeccionar y corregir sus media en una sola aplicación. Switch soporta la reproducción de alta calidad para MOV, MP4, MKV, MXF, GXF, MPS, MTS y más. El inspector

incorporado muestra las propiedades de medios, entre ellas, los canales de audio, relación de aspecto, bitrate y formatos de codificación. Los usuarios pueden cambiar a modo de exportación para realizar cambios o correcciones a sus media, incluyendo recorte y escala, cambio de proporción dimensional, reordenamiento de las pistas de audio, la edición de las asignaciones de speakers e incluso cambio del codec y el formato.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

EN SU PROYECTO PARA ELIMINAR LA BRECHA DIGITAL

SES anunció su apoyo a México Conectado SES suscribió un acuerdo de capacidad con Telecomunicaciones de México para conectar a las comunidades rurales marginadas con banda ancha de alta velocidad. En la actualidad, la organización estatal de telecomunicaciones

está utilizando cinco transpondedores de capacidad de banda Ku a bordo del satélite AMC-3 de SES para brindar acceso a Internet y servicios de voz a 11,000 escuelas y centros comunitarios. Como parte del programa nacional de inclusión México Conectado, ya se han conectado más de 9.000 lugares. El programa está operado por laSecretaría de Comunicaciones de México a través de la Coordinación de la Sociedad de la Información y el Conocimiento (CSIC). Vale recordar que en 2012, SES cambió la ubicación de su satélite AMC-3 a la posición orbital de 67 grados oeste para satisfacer la creciente demanda de capacidad satelital en México y Latinoamérica. El servicio de banda ancha de México Conectado en todo el país pone el mundo al alcance de los ciudadanos en los lugares más remotos de México. «Las comunidades en su totalidad cuentan ahora con la conexión necesaria para comenzar nuevos negocios y establecer líneas de comunica-

Dolores Martos, VP de Ventas de SES en América Latina, brindó detalles acerca del acuerdo entre la operadora y Telecomunicaciones de México. ción internacionales», explicó Dolores Martos, VP de Ventas de SES en América Latina. «Es enormemente gratificante para todos los que formamos parte de SES ver el

servicios que la compañía ofrecerá de cara a la próxima Copa FIFA 2014, Martos aseguró que permitirán la contribución y distribución de contenidos hacia y desde las 12 sedes de la Copa Mundial en todo Brasil, al tiempo que señaló que la cobertura demandará un nivel sin precedentes de fibra y banda ancha por satélite. En ese sentido, sostuvo que SES tiene una cobertura satelital confiable producto de la combinación de la experiencia de su personal profesional con instalaciones probadas sobre el terreno en lugares críticos tanto de los Estados

10, que reemplazará al AMC3 y AMC4, para la órbita de 67º Oeste que le pertenece a los países andinos. Mediante un acuerdo entre SES y la Comunidad Andina de Naciones (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) hemos conseguido operar por un largo tiempo esta órbita, que permite una mejor utilización del espectro satelital. Con 50 transponders de alta potencia en banda Ku, el satélite proporcionará servicios de DTH broadcasting, corporativos y conectividad de banda ancha en toda la región. Proporcionará capacidad adicional para México, el

impacto positivo que pueden tener nuestros satélites al apoyar iniciativas de este tipo. Esperamos poder ayudar a la CSIC a llevar la conectividad de banda ancha incluso a las comunidades más remotas de México». Consultada acerca de los

Unidos, Europa y América Latina. «Nuestro equipo OU viene de un fuerte 2013, con más de 50.000 reservas para uso ocasional para deportes y emisiones de noticias en todo el mundo», concluyó. Realizamos la compra de un nuevo satélite, denominado SES

Caribe, América Central y América del Sur. También promocionamos el SES-6 en la órbita de 47.5º, que reemplaza al antiguo y conocido NSS 806 que operaba 40.5º Oeste. Este movimiento de órbita atrae a una nueva comunidad de video.

JUNIO/JULIO DE 2014

71

TECNOLOGIA PARA LANZAR DTH

Millicom elige a Eutelsat Americas Millicom ha firmado un contrato multianual con Eutelsat Americas para la capacidad del satélite EUTELSAT 117 West A (antes Satmex 8) que ofrece cobertura premium en Latinoamérica. Millicom también cuenta con opcio-

nes para capacidad adicional y continuidad de servicio en el satélite EUTELSAT 117 West B (antes Satmex 9) que se lanzará el año próximo y compartirá la misma posición orbital en 117 West, con el fin de concentrar un foco de DTH sobre Latinoamérica. Patricio Northland, Director General de Eutelsat Americas, dijo: «Existe una oportunidad importante sin aprovechar en América Latina para que los satélites extiendan el acceso de la televisión

El acuerdo tiene como objetivo apoyar la reciente entrada del operador de telecomunicaciones al mercado de TV de paga satelital directa al usuario en Latinoamérica. digital y de alta definición a los hogares más allá de las redes terrestres. Ganarnos la confianza de Millicom, un jugador con experiencia, claramente pone a Eutelsat Americas en el mapa y nos motiva a dar los más altos niveles de servicio, innovación y creatividad para que la posición

señal abierta y ocho de servicio premium. En El Salvador, el servicio DTH ofrece a los clientes hasta 70 canales, incluyendo cuatro en HD. Comentando sobre el lanzamiento de Tigo Star, el VP Ejecutivo de Medios Digitales de

117° Oeste pueda tomar su lugar como punto de referencia para la difusión de televisión en Latinoamérica». Operando bajo la marca Tigo Star, la nueva plataforma satelital de televisión de paga complementará los servicios de cable y móvil lanzados en Bolivia y El Salvador. El servicio boliviano, dirigido a las 6.5 millones de personas, consiste en 75 canales, incluyendo ocho en HD, cinco de

Millicom, Martin Lewerth, dijo: «El lanzamiento de nuestro nuevo servicio satelital en el satélite Eutelsat Americas ubicado en 117° Oeste es otro paso significativo en la transformación de Millicom en un proveedor de estilo de vida digital diversificado. Se suma a nuestros servicios de cable y tiene alcance a través de Latinoamérica, lo que significa que ahora podemos transmitir por primera vez en comunidades y hogares en toda la región».

VEAS

20 años en el mercado mexicano

Enrique Gandulfo

Con 40 años de desarrollo ininterrumpido en nuestras oficinas centrales en Argentina y 20 en México, Veas exhibirá en el marco de Telemundo la línea de servidores VEAS DUO, VOD, Ad instertion Analogo, Digital bajo estándar y sin, además de

72

JUNIO/JULIO DE 2014

su línea de videologgers, Time shifting. Muchos de sus productos están integrados con la línea Blackmagic. En el caso de VEAS DUO, servidor completo en su categoría, tiene tres entradas swictheables, 2 out, multiformato, transcoding, salida ip stream TS, Recording, INserciond de logos, cintillos, CG, Time shifting, Reports, Cue tone, y mucho mas. Todos cuentan con soporte local telefónico e ip, con spare parts de entrega inmediata. «Además estaremos presentes con nuestras soluciones para headend digitales, Soluciones de distribución de Red de Fibra

La compañía estará por su tercer año consecutivo en Telemundo presentando todo su abanico de productos, integrados con prestigiosas marcas. óptica GEPON, soluciones wireless. Aunados a las líneas de radio ya conocidas por más de 20 años en clientes como Radiorama», señala el Director de VEAS, Enrique Gandulfo. El directivo de la compañía indica

que cuentan con el «stock más grande de México en accesorios de red, servidores de video y headend digitales», superando 900

deployments instalados en más de 100 ciudades de la República. «Telemundo es el referente para el mercado de televisión y radio en México. Consideramos importante estar presentes, para seguir ampliando la red de clientes satisfechos con nuestras soluciones tecnológicas», finaliza Gandulfo.

NEWSLINE REPORT MEXICO

CANON

68

JUNIO/JULIO 2014