Newsline Report Diaria 3 Caper 2011

2011

2

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

3

2011

diaria 03

staff

Juan Punyed, Gerente General de Ventas de Sony PSL A

“El mercado argentino está volcado al HD” SEGÚN EL EJECUTIVO, EL MERCADO SE HA VOLCADO AL HD EN LOS ÚLTIMOS MESES Y ASEGURÓ QUE LA COMPAÑÍA SIGUE A LA VANGUARDIA EN ESTA TECNOLOGÍA CON CÁMARAS QUE RESPONDEN EN CALIDAD Y EFICIENCIA.

Juan Punyed de Sony PSLA.

En el stand de Viditec , su representante oficial en la Argentina, Punjed sostuvo que “Sony está expandiendo la línea de cámaras XDCAM HD con la que nos ha ido extremadamente bien en toda la región de Latinoamérica”, al tiempo que reconoció quelaempresa “continua vendiendo la solución completa de cámaras de estudio, con la HDC 1500 como cámara de renombre y referencia de los estudios de producción de más alta calidad y así como también con HXC 100 y HCC 300, que son más económicas pero que tienen una gran calidad”. El ejecutivo añadió que Sony está impulsando fuertemente las cámaras de producción de 35 mm. “PMW-F3 ha hecho mucho ruido y se está vendiendo hasta para producciones de telenovelas. Asimismo, la cámara NEXFS100 que es la más económica en 35 mm que estamos vendiendo muy bien en el mercado para cineastas y estudiantes que están comenzando y no pueden contar con presupuestos altos”. Punyed explicó que “lo más nuevo que estamos presentando en CAPER es la línea de expansión HDCAM SR Master, que es el sistema de grabación de cámaras

de alta definición, graba en 4K en HD CAM SR en estado sólido” y sostuvo que “estamos exhibiendo editores no lineales de oras marcas que ya tienen los codecs y que pueden trabajar lo que es master”. Consultado acerca de la actualidad del mercado argentino indicó que se está volcando hacia la alta definición y que su compañía continua a la vanguardia con las cámaras de estudio HD. “El mercado ha respondido muy bien ante la calidad y eficiencia de nuestros productos. De hecho, estamos cerrando nuevos negocios para más cámaras de estudios y móviles de HD”. Y senten-

ció: “Ya no se puede detener el avance del HD”.

HIDEAKI NAKAMURA, NUEVO PRESIDENTE DE SONY BPLA, EN CAPER 2011-10-27 Ayer por la tarde el recientemente designado presidente de Sony BPLA, Hideaki Nakamura visitó los pabellones de CAPER 2011. Newsline Report lo acompañó en parte de su recorrida y la fotografía lo muestra en el stand de Viditec junto con Juan Punyed, Gerente General de Ventas de Sony BPLA para América Latina.

Año XXII • Revista Diaria #3 28 de Octubre de 2011 Editores • Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini Redacción Aldo Bianchi Pablo Garcia Román Frymer Rubén Riquelme Departamento Comercial Rafael Aboy Maximiliano Falcó Javier Fiorellino Rubén Lecona Rojas Wenceslao Rijavec Luis Suppa Diagramación Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Imprenta Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar

Redacción .:: Argentina ::. Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO • CABA Telefax: (54-11) 4115-7610 .:: México ::. Marsella 17 Oficina 1 Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc C.P.: 06600 - México DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 info@newslinereport.com www.newslinereport.com

Newsline Report Sur es una publicación mensual de Spectrum Media S.A. Newsline Report es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual Nº 214.136. Hideaki Nakamura y Juan Punyed de Sony PSLA.

Impresa en Argentina.

4

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

5

2011

diaria 03 Mach Electronics

Crecimiento sostenido, con el auge de la TV digital EN EL MARCO DE UN ALMUERZO DESTINADO A LA PRENSA ESPECIALIZADA, LA COMPAÑÍA PRESENTÓ A SUS PARTNERS INTERNACIONALES: HITACHI KOKUSAI LINEAR, RADIO FREQUENCY SYSTEMS, BIRD TECHNOLOGIES GROUP Y ADVANTECH WIRELESS. EL EVENTO TUVO LUGAR EN RODIZIO DE COSTANERA NORTE Y CONTÓ CON LA PRESENCIA DE LOS MÁXIMOS EJECUTIVOS REGIONALES DE SUS MARCAS REPRESENTADAS. sur y Andino y Esteban Lauzzana , Gerente de Cuentas Clave (Mercosur) de Radio Frequency Systems ; Augusto Fantinato Filho, Gerente de Ventas en Latinoamérica de Bird Technologies Group ; y Alejandro Guerra Najar , Soporte Regional de Ventas de Advantech Wireless. El presidente de Mach Electronics hizo hincapié en la trayectoria y virtudes de cada una de sus marcas representadas y anunció el acuerdo de distribución alcanzado con Advantech para representar su línea de microondas nativos para la in-

Carlos Ferreira, Yasutoshi Miyoshi, Carlos Fructuoso, Alejandro Guerra Najar, Augusto Fantinato Filho, Nicolás Bloise, Renato França, Juan Carlos Ruiz, Esteban Lauzzana y Ricardo Avena

La apertura del evento estuvo a cargo Nicolás Bloise, Presidente y co-fundador de Mach Electronics, flanqueado por Juan Carlos Ruiz, Asesor Comercial de la compañía, quien en mediante una breve alocución hizo referencia a la actualidad de la compañía y su posicionamiento en el mercado, al tiempo que anunció los logros obtenidos por la compañía durante el año y aventuró proyecciones para el próximo año. Bloise destacó que la compañía ofrece soluciones de infra-

6

Newsline Report Diarias

estructura y redes de comunicaciones de voz, datos y videos para operadores, radiodifusores y clientes corporativos. Explicó que la empresa está enfocada en el despliegue de estaciones terrestres, experiencia a la que observa como una muy buena oportunidad para la integración de mano de obra nacional. En ese contexto, señaló que de los 100 sitios que el estado nacional proyecta lanzar, la compañía tiene como objetivo alcanzar a participar por lo menos en

un tercio de esas estaciones con transmisores Linear , antenas de RFS y medidores de radiofrecuencia de Bird. El ejecutivo resaltó la presencia de sus pares internacionales y presentó a Yasutoshi Miyoshi, Director General de Ventas; Carlos Fructuoso, Director Administrativo y Carlos Henrique Ferreira, Director de Exportación de Hitachi Kokusai Linear ; Ricardo Avena, Gerente de Producto de Broadcast; Renato França, Director de Ventas para Merco-

dustria broadcast. De esta manera, indicó, la empresa completa su portfolio de soluciones que van desde la entrada del video hasta la antena. Sostuvo Bloise que CAPER representa una excelente oportunidad para presentar los avances de la compañía en materia de equipos y servicios, los cuales cada vez más requieren de mayor especialización acorde a las necesidades de un mercado tan exigente como el de la TV digital, sentenció.

Newsline Report Diarias

7

2011

diaria 03 Caper 2011 en imágenes

8

Juan Carlos Ortolan de Ross Video y Eduardo Bayo de Artear.

Adrian Di Santo y Silvina Ginari de Cybercom.

Pablo Paludi de TVONE y Juan Pizarro de Ericsson.

Esteban Lauzana y Ricardo Avena de RFS rodean a Juan Carlos Ruiz de Mach Electronics.

Marguie Ulm y Rik Kirby de Renkus Heinz rodean a Dama Sananes de Exosound.

Juan Murguia, David Levy, Paula Brecci, Andrés Carjuzaa y Pedro Sugasto de Vizrt.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

9

2011

diaria 03 Caper 2011 en imágenes

10

Carlos Acera, Carlos Kase y Nelson Medina de Industrias KC.

Carlos Becker de Tektronix junto con Ricardo baez y Eduardo Diaz de Viditec.

José Carrillo y Sabrina de AVP junto con Hugo Cortese de SVC y Guillermo Niemetz de Telefe.

Javier Szyszlican y Mariano Dortona de Turner junto con Tom McCarthy y Frank Lima de Harmonic y Juan Carlos Madeo de IPLUSB.

Horacio Edelstein, Alexandre Nunes da Trindade, Amauri Fernandes y Luis Martins de Proelectronic.

Maximiliano Tocco y Mateo Gomez Ortega de TV Pública rodean a Ariel Mindiuk, Adrián Ghigi y Renzo Imhoff de XVTech.

Cristian Ramirez, Maria Zalba y el astronauta Adrian DAloisio.

Helio Garbin de Shure y Eliseo Cusiniello de Todomusica.

Javier Fernandez, Roberto Boldt de Encuentro y Mariano Cuerda de IPLUSB.

Yasutoshi Miyosho de Linear Hitachi.

Emerson Luiz de Totus.

Fernando Monetti de Adtec Digital.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

11

2011

diaria 03 Harris

Importantes anuncios en CAPER FESTEJAN LAS NOVEDADES DE LA EMPRESA: NUEVAS OFICINAS EN LA REGIÓN PARA OCHO PAÍSES, PRESENCIA DE IMPORTANTES EJECUTIVOS DE HARRIS EN EL EVENTO Y LA INCORPORACIÓN DE EJECUTIVOS PARA LA OFICINA. CAPER marca un hito para Harris , no solo por la importancia del evento sino por la apertura de la oficina en Buenos Aires que tendrá tiene como objetivo la región, moviendo los recursos para ocho países. Además, en esta nueva edición del evento cuentan con las presencias de ejecutivos como Harris Morris, Presidente de Harris Broadcasting Communications -primera vez que está en la región desde que trabaja en la compañía-, y Phil Argyris, Vicepresidente del ár ea de Transmisión de Harris, que también estuvieron presentes en la apertura de oficinas. “La idea es seguir acercándonos al mercado y agregar valor. La estrategia de ser más locales para estar cerca de nuestros clientes y poder responder más rápido a sus necesidades. Más allá de la oficina, la relación con Viditec sigue siendo estrecha”, señaló Nahuel Villegas, Vicepresidente Regional de América Latina, sobre la apertura de las nuevas oficinas. “Como representante y cara local estamos contentos de tener en este apoyo de Harris y todo lo que ha ocurrido en el mercado argentino de este año en la penetración de negocios de matrices, servidores, transmisión e infraestructura digital, donde estamos con más de 80 o 90

12

Newsline Report Diarias

transmisores Harris funcionando en el país. Sin el apoyo de la fábrica y toda la cadena técnica y comercial hubiera sido imposible”, indicó Eduardo De Nucci , Director de Ventas y Marketing de Viditec. También, destacó que la oficina en Buenos Aires les brindará acceso a la información y personas capacitadas, funcionando como una segunda línea en la parte técnica. Por su parte, Manuel Martínez, Director de Ventas Regionales para la Región Cono Sur y Andina, sostuvo que tras muchos años lograron una sinergia con Viditec . También destacó la incorporación personas al ámbito comercial y servicio de post venta tanto para transmisión como par productos de estudios: Pablo Ricobelli, Gerente Comercial y Cono Sur Harris, enfocado en Transmisión; María Fernanda Sidras Moreno, Asistente General Business; Ezio Sfara, Servicios de Post Venta en Transmisión, y Marien Areco, que asistirá en marketing y comunicación.

Newsline Report Diarias

13

2011

diaria 03 Caper 2011 en imágenes

14

Marcelo López Colomar de TLT y Jorge Jacobi de Encuentros Regionales.

Alfredo Cabrera, Hito Tanque y Pedro Silvestre de FOR-A.

Ricardo López de Gold Dreams junto con María Torres, Yoely y Ralph Messana de Newtek.

Diogo Dotto y Ezio Sanchez de Thomson junto con Aldo Bianchi de Newsline Report.

Alejandro Cubino de Network Broadcast y Jorge Ganuzza de Tecsys.

Carlos García Herrero de DBA y Luis Andara III de DB Broadcast.

Hernán Feuillet de Videoscope junto con Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk de Acqua Electronics.

Fernando Noé, Roberto Favelukes, Sergio Castillo, Alan Dabul, Jorge Notariani, Facundo Favelukes y Roberto Colombo.

Tito Libetarore, Carlos Alvarez, Michael Schiehlen, Jefry Reyes, Ricardo Masonet, José María Pagazaurtudúa, Pedro Povill, Facundo y Roberto Favelukes.

Juan de Dobrzynski y Ricardo Pousá de ARS.

John Glass, Misty Farrell y Emilio Gañán de Nevion.

Diego Dugatkin de Aspera.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

15

2011

diaria 03 Caper 2011 en imágenes

16

Ricardo Jiménez y Juan Carlos Guidobono de Rohde & Schwarz.

Ricardo Benavente,Claudio Stasi,Sergio Diaz,Sol Nuñez,Eliana Troccoli,Ariel Ianovale,Ariel Acosta, Pablo Miliani y Matias Grandamarina de AQB.

Rafael Siciliano de LADE y Alberto Morello de Screen Service do Brasil.

Tyke Plutarco Manalang de Hitachi y Rafael Aboy de Newsline Report.

Luis Ciro Méndez Azúa y Doug Jauregui de Digital Syphon.

Roberto Mendez,Adrian Oberto y Segio Velzi de Boiero.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

17

2011

18

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

19

2011

diaria 03 Eduardo Oscar Schbib, Gerencia Técnica de LT 84 Canal 5 Rosario / Coordinación Técnica TVI

“Agilidad y una configuración

muy amigable” EL COORDINADOR TÉCNICO DESTACÓ ESTAS VIRTUDES DEL SISTEMA SQUID, QUE CUBRE TODAS LAS NECESIDADES TANTO DE NOTICIAS COMO COMERCIALES. ADEMÁS, HIZO REFERENCIA A LA CONFIABILIDAD DEL SOFTWARE COMO DEL HARDWARE COMO UNO DE LOS PUNTALES FUNDAMENTALES DEL SISTEMA. ¿CUÁL ES EL ESQUEMA OPERATIVO DEL CONTROL DE TRANSMISIÓN DE LOS CANALES? En la actualidad el sistema lo estamos estandarizando en los ocho canales de la cadena Telefe, que son Canal 8 de Córdoba, Canal 5 de Rosario, Canal 13 de Santa Fe, Canal 8 de Tucumán, Canal 9 de Bahía Blanca, Canal 8 de Mar del Plata, Canal 11 de Salta y Canal 7 de Neuquén. Todas las plazas funcionan similares en la puesta al aire y tie-

20

Newsline Report Diarias

nen dos servidores espejados, uno principal y otro back up , agregándose en el último upgrade dos canales completos de reproducción backup, corriendo sincronizados con el principal. De esa manera, ante la falla de un servidor, el operador tiene permanentemente una señal idéntica en otra tecla del switcher. Las señales que se manejan son dos: una para comerciales, mientras la otra es para noticias. También contamos para el aire con un Keyer el cual trabaja por ca-

pas de video que nos permite insertar logo, hora, temperatura, comerciales y promociones. En la parte de noticias contamos con un Loop Rec que nos facilita cortar y diferir la noticia al instante.

¿CÓMO SURGIÓ LA NECESIDAD DE INCORPORAR SQUID Y DE QUÉ MANERA SE INSERTA EN EL FLUJO DE TRABAJO? Necesitábamos tener una versatilidad en el manejo de señales

Newsline Report Diarias

21

2011

diaria 03 tanto de comerciales como de noticias. Así comenzamos a fijarnos en el sistema Squid. En 2003 se probó con Canal 5 de Rosario y Canal 8 de Córdoba como plazas iniciales para después poder trasladarlo al resto de la cadena. Se obtuvo, pese al cambio de formato, un resultado positivo en la operatividad del canal. El sistema fue brindando a través del tiempo su confiabilidad lo que se traslado a todos los operadores donde fueron exigiendo al máximo el software.

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES ATRIBUTOS QUE POSEE SQUID? Agilidad y una configuración muy amigable en la operación diaria. El sistema engloba todo lo requerido para una transmisión broadcast, closed caption, player Engine, Recorder, LoopRecorder y Keyer cubriendo todas las

22

Newsline Report Diarias

necesidades de noticias y comerciales. Todos estos elementos satisfacen el resultado final de puesta al aire.

¿EN QUÉ MEDIDA COBRA IMPORTANCIA LA POSIBILIDAD DE TRABAJAR CON DESARROLLOS Y SOPORTE TÉCNICO DE UNA EMPRESA NACIONAL? Ante un cambio de formato siempre vimos viable la necesidad de tener una rápida respuesta a la emergencia. De ahí surge la idea

de manejarnos con una empresa nacional, que nos brindará un servicio confiable y que se acerque a nuestro presupuesto. El sistema SQUID fue comparado en su momento con otros similares del mercado, lo cual nos permitió elegirlo por su costo y su confiabilidad en su software y hardware. Una mención especial para el soporte técnico XV Tech, que ante cualquier emergencia y plazas siempre fue inmediato.

FINALMENTE, ¿CÓMO EVALÚA EL RENDIMIENTO DEL EQUIPO A LO LARGO DE ESTOS MESES? Desde 2003 estamos con el sistema SQUID y trabajamos en conjunto con todo el equipo de XV Tech con excelentes resultados. La confiabilidad del software y hardware, que en un principio era la duda, terminó siendo uno de los puntales del sistema.

Newsline Report Diarias

23

2011

diaria 03 Panasonic

AJ-HPX2000: grabación multiformato GRABA EN CODEC DVCPRO HD Y OPCIONALMENTE AVC-INTRA 50/100, ELEVANDO EL TIEMPO DE GRABACIÓN HASTA 5 O 6 ½ EN DVCPRO HD 720P. El camcorder AJ-HPX2000 de Panasonic es compatible con DVCPro HD/50/25 y opcionalmente AVC-Intra 50/100 y soporta hasta 30 formatos diferentes en SD y HD, incluyendo 1080/ 59.94i, 1080/50i, 1080/29.97p, 1080/25p, 1080/23.98p, 720/ 59.94p, 720/50p, 720/29.97p,

24

Newsline Report Diarias

720/25p 720/23.98p. Posee tres CCD IT de 2/3" con conversión A/ D de 14 bits, viene con función Time Lapse, puer tos de e/s USB 2,0 e IEEE1394, corrección de colores de 12 bits, alta sensibilidad de F11 a 2000 lux con iluminación mínima de 0,007 lux (con +74 dB), grabacion de 4

canales de audio a 48 Khz / 16 bits, salida de SD/HD-SDI, Genlock, TimeCode SMPTE y tarjeta opcional de grabacion de Proxi. Entre sus principales características destacan el sistema New Dynamic Range Stretching (DRS) que ajusta automáticamente la apertura de la cámara cuando se mueve de regiones oscuras a luminosas o cuando se filman escenas que combinan áreas oscuras y con luz; su matriz de corrección de 12 colores para ajustes de color precisos; la amplia conectividad de la señal y la posibilidad de control están contemplados en la cámara incluyendo Interfases IEEE 1394 (AVC) y USB 2.0, Sincronización de fuentes de video («Genlock»)

HD/SD-SDI, estándar SMTPE timecode y composición de video. Además, posee una terminal RCU de 10 pines que se puede conectar a la unidad de control remoto AJ-RC10G (opcional) y una conexión para mapeo GPS. La cámara viene con adaptadores opcionales como grabado de línea HD/SD y Proxy Data que permiten varias opciones de grabado compatibles con los sistemas y aplicaciones de noticias más comunes en los estudios; filtro óptico de cuatro posiciones y zoom digital de hasta 4X. Gracias a la amplificación mejorada de los lentes en 2X, 3X y 4X, las imágenes en alta definición mantienen una magnífica resolución sin perder el brillo.

Newsline Report Diarias

25

2011

diaria 03 Lanzamiento de Network Broadcast

PushVOD PRESENTA UNA NUEVA IMPLEMENTACIÓN DE SOFTWARE QUE LE PERMITE AL USUARIO ENCONTRAR UNA CARTILLA DE PELÍCULAS OFRECIDAS POR EL OPERADOR DE TV PAGA DENTRO DEL MENÚ DEL SET TOP BOX, Y TIENE LA OPCIÓN DE COMPRARLAS USANDO UNA FORMA DE “DINERO VIRTUAL”. PushVOD permite al usuario tener acceso en cualquier momento a los últimos estrenos en películas, series y al contenido regular de la grilla de TV digital. Esto implica no tener que preocuparse por perderse un episo-

dio de su serie favorita, o acordarse de dejar programada su grabación, ya que el STB lo hará automáticamente. “Cada grabación puede ser reproducida un número máximo de veces, o por un tiempo limitado,

26

Newsline Report Diarias

definido por el proveedor. Cada película es grabada con su nombre y descripción para que el usuario pueda leer cada una y decidirse por la que más le guste”, comentó Javier Lorenzo, Director Comercial de Network Broadcast. Las grabaciones Push VOD son compradas mediante dinero virtual, solicitado al proveedor de cable, y asociado al STB /Smart Card particular del usuario. La grabación del contenido PVOD se realiza cuando el STB está en standby en un disco USB externo conectado al mismo. De esta manera, una vez comenzada la

Alejandro Cubino y Javier Lorenzo de Network Broadcast.

transmisión del contenido, luego de la primera noche, el usuario encontrará las películas ofrecidas y estará en condiciones de comprar “dinero virtual” y acceder a verlas.

El contenido Push VOD puede ser publicitado en un canal de muestra, en el cual se reproduce continuamente pequeños clips sobre cada película ofrecida en la cartilla de PVOD.

Newsline Report Diarias

27

2011

diaria 03 Intertel

Mixer compacto Snell Kahuna de 1 M/E LA COMPAÑÍA REALIZA DEMOSTRACIONES DEL PRODUCTO EN SU STAND C-30.

Kahuna es más que una nueva generación de Mixers. Han sido diseñados para operar en producciónes en vivo como así tambien en unidades móviles con alta performance y versatilidad. La línea de mixers Kahuna representa la más innovativa tecnología lograda hoy día junto a un exclusivo procesamiento de señal. Kahuna es único ya que opera en HD y SD en forma simultánea con el mismo frame y panel. Unico con la tecnología FormatFusion desarrollada por Snell que permite integrar los formatos HD y SD sin necesidad de utilizar Up converters. Kahuna Compact está disponible con 20 entradas y 1 M/E. Cualquiera de las 20

28

Newsline Report Diarias

entradas puede asignarse a señales SD y HD sin restricciones. Este Mixer es ideal para ser utilizado en Unidades Móviles, Estudios de Noticias y Producciones en Vivo. Opera en SD y HD en forma simultánea gracias a la exclusiva tecnología de procesamiento de señal FormatFusion, lo cual le

permite mezclar y efectuar efectos entre señales SD y HD en todos los formatos, en tiempo real y en forma simultánea, sin degradación alguna de calidad. Esta

poderosa tecnología es exclusiva de SNELL y permite un ahorro significativo de Upconverters. Kahuna de 1 M/E representa una alta calidad y fexibilidad en Mixers con operación simultánea en SD y HD a un precio sorprendente. Kahuna posee la versatilidad de integración con el GUI (Graphical User Display) para una mejor operación. Entre sus características principales destacan: mainframe de 3u; panel de 1 M/E de 20 entradas; 4 salidas más 4 salidas programables; 4 Keyers; resize engine por keyer; still / clipstore; tecnología FormatFusion; GPIs / GPOs; generador de área de seguridad; control externo RS 422; y generador de border key. Opciones de formatos de operación: 625/525 4:3; 625/ 525 16:9; 1080i 60Hz SMPTE 274M - 292M; 1080i 59 .94Hz SMPTE- 274M - 292M; 1080i 50Hz SMPTE-274M - 292M; 1035i 60Hz SMPTE -260M,292M; 1035i 59.94Hz SMPTE260M- 292M; 1080p 30Hz sF; 1080p 29.97Hz sF; 1080p 25Hz

Sf; 1080p 24Hz sF; 1080p 23.976Hz sF; 1080p 30Hz SMPTE-274M - 292M; 1080p 29.97Hz SMPTE-274M - 292M; 1080p 25Hz SMPTE-274M 292M; 1080p 24Hz SMPTE274M - 292M; 1080p 23.976Hz SMPTE - 274M - 292M; 720p 60Hz SMPTE-296M, - 292M; 720p 59.94Hz SMPTE-296M 292M; y 720p 50Hz. Opcionales que pueden integrarse al Kahuna de 1 M/E:

efectos basados en resize engine; corrección de color RGB (entradas); corrección de color RGB (salidas); modulación; cliptrax TM; extensión de clipstores; datos auxiliares; fuente de alimentación redundante para Mainframe; y fuente de alimentación redundante para panel. Intertel es representante exclusivo de Snell para Argentina, Paraguay y Uruguay.

Newsline Report Diarias

29

2011

diaria 03 Una expansión de la línea de productos de XDCAM™ Professional Disc

Ahora almacena 128GB

Este incremento en la capacidad, combinado con un incremento en la velocidad de transferencia de datos, aumenta significativamente el potencial de los sistemas XDCAM como opción eficiente para el archivo a largo plazo. El nuevo PFD128QLW, utiliza la tecnología avanzada de Sony de láser-azul y un nuevo mecanismo desarrollado para obtener una grabación de alta densidad. Tiene suficiente capacidad para almacenar el conte-

30

Newsline Report Diarias

nido de dos tarjetas de memoria SxS-1 de 64GB. Los usuarios profesionales pueden grabar hasta 4 horas de contenido de alta definición, en formato MPEG HD422 50Mbps, en este disco de cuatro capas. En modo DVCAM, los usuarios pueden almacenar hasta 7

horas 50 minutos de contenido en un disco nuevo. Con su ventaja de una sola escritura (write-once), este disco

VIDITEC EXHIBE EN SU STAND DE CAPER EL NUEVO DISCO DE ALMACENAMIENTO PFD-128QLW QUE ES Y POSEE MÁS DE 2.5 VECES LA CAPACIDAD DE UN DISCO DE DOBLE CAPA (DUAL-LAYER) DE 50GB Y 5.5 VECES LA CAPACIDAD DE UN DISCO DE UNA CAPA (SINGLE-LAYER) DE 23GB. se posiciona como una excelente alternativa para el archivo a largo plazo, especialmente cuando se requiere proteger el contenido original contra alteraciones o borrado accidental. El PFD128QLW de cuatro capas es un disco óptico de 12cm de una sola escritura, encapsulado en un cartucho protector diseñado para ser resistente al polvo, los golpes y los rayos-X. Los usuarios cuentan con mayores tiempos de grabación para con-

tenido de alta calidad, más de 1,000,000 de ciclos de lectura (bajo las condiciones de operación especificadas), y un tiempo de archivo estimado de más de 50 años. Entre sus principales características: ideal para archivar y realizar entregas, tiene hasta 4 horas de XDCAM 4.2.2, tiene tecnología de eficacia probadas desde 2003, costo optimizado por GB; compatibilidad: comprobar su compatibilidad con el equipamiento.

Newsline Report Diarias

31

2011

32

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

33

2011

diaria 03 Gustavo Lerner, Regional Channel Manager Cono Sur y Brasil de Verimatrix

Hacia la convergencia de DVB e IP EL EJECUTIVO RESALTÓ QUE ESTO SUCEDERÁ EN UNOS POCOS AÑOS Y QUE TODO EL MUNDO SERÁ IP. LA COMPAÑÍA AMPLIÓ Y COMPLEMENTÓ SU LÍNEA TRAS ADQUIRIR LA EMPRESA COMVENIENT, UN DESARROLLADOR DE TECNOLOGÍA DE PUNTA EN ACCESO CONDICIONAL PARA DVB.

¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES NOVEDADES DE VERIMATRIX? La principal novedad es que Verimatrix, que se especializa en seguridad de contenidos, este año compró una compañía

34

Newsline Report Diarias

alemana Comvenient , que tiene una solución muy efectiva para los entry-level de bajo costo en el mundo DVB, sobre todo One–Way, operaciones satelitales o UHF. Esto amplió y complementó la línea de

Verimatrix, con lo cual tenemos soluciones integrales desde la solución de DVB OneWay, DVB híbrido con retornos IP y, recientemente, la solución OTT que provee seguridad de contenido para entregas sobre redes no administradas. Esto se integra en nuestra nueva plataforma VCAST 3 que es una solución integrada con una única interface de usuario donde todas las redes y todos los dispositivos, sean set top boxes, PC, Mac, iPhone, iPad, Android, televisión conectada o consolas de juego, son manejados desde una única interface. Por ejemplo, un proyecto que estamos desarrollando es de un operador satelital con entrega de contenido lineal de DTH que quiere complementar la oferta con VOD por Internet. Para lograrlo debe agregar solo un módulo. Luego compra una operadora o ISP y tiene una red propia que para crear una red híbrida, también tiene que agregar otro módulo. Entonces

quiere ofrecerle al cliente la posibilidad de que los contenidos puedan ser grabados en una caja para ser portados o visto en una PC, iPad u otro dispositivo. Lo que parece tecnológicamente complejo, desde la seguridad de contenidos se hace desde un único punto, una única administración, y el operador puede habilitar o deshabilitar cada uno de los servicios y redes. Esto nos diferencia y es el fuerte que está teniendo Verimatrix en el mercado.

¿CÓMO ESTÁN EVOLUCIONANDO LOS NEGOCIOS DE LA COMPAÑÍA EN EL CONO SUR? Tenemos algunas operaciones importantes. Ganamos la operación de GVT en Brasil, siendo la primera operación híbrida importante, que entregará contenido lineales satelitales, contenidos de VOD y algunos contenidos Premium por r edes de IPTV. Esto también evolucionará hacia entrega de

Newsline Report Diarias

35

2011

diaria 03 contenido por Internet abierto de OTT. Ganamos la operación de COPACO en Paraguay, en la que estamos integrados a través de la solución ZTE, integrador de toda la solución. Otra operación importante, hemos consolidado la operación de la red IPTV de GTD en Chile y esta ampliada a otra compañía del grupo, Telefónica del Sur, desplazando a nuestra competencia que esta no permitía la multiplicidad de redes y dispositivos. Ganamos un proyecto de cuatro cooperativas telefónicas en Argentina para que puedan ofrecer en principio VOD, que si bien es un negocio pequeño, a futuro tiene proyección y se expandirá. Un proyecto importante es el que estamos complementando en una red satelital muy grande con la entrega de VOD por OTT y por la cual tuvimos mucho desarrollo para dispositivos como set top boxes, PC, Mac, iPhone, iPad,

36

Newsline Report Diarias

Android. Es un proyecto muy ambiciosos que será emblemático porque muchos operadores de DTH ven reducido su marco de acción y las posibilidades de ganar más dinero; en cambio

redes administradas no tienen los anchos de banda, ni la capacidad de llegada como fibra, con lo cual hace que el desarrollo de negocios sea complicado. Los operadores de

mientras que la crema se la está llevando otro vendiendo el contenido. Si bien no tiene regulación, esto irá evolucionando y abriendo un camino hacia la TV digital. La convergencia de DVB e IP la veremos en unos pocos años y todo el mundo será IP.

¿CÓMO VE LA ACTUALIDAD DE LA COMPAÑÍA?

una buena opción para estos son los VOD de buena calidad por streaming, que se replicarán en muchas partes de Latinoamérica.

¿QUÉ PUNTO DE VISTA TIENE RESPECTO DEL MERCADO DE AMÉRICA LATINA? Tenemos un factor común a diferencia de otros países: las

cable están viendo que las operaciones tradicionales sobre DVB están siendo complejas y con un costo elevado. La evolución a Internet abierta de la OTT creemos que es la gran vía de evolución para muchos operadores, sobretodo los medianos y pequeños. El problema es que a los grandes dueños de redes no les gusta brindar acceso a Internet

Estamos muy contentos porque la evolución de la compañía es brillante. Nosotros venimos del mundo IP e IPTV era muy pequeña en TV frente al mundo DVB. Al abriese las fronteras nos estamos haciendo conocidos y siguiendo ese liderazgo que nos está dando resultados porque el mercado se ha multiplicado en los últimos años. Verimatrix hace una solución abierta e independiente que está integrado con una cantidad de sistemas de middleware, ecosistemas, VOD, cajas y chips.

Newsline Report Diarias

37

2011

diaria 03 Kit Digital y Hamonic

Acuerdo global, procurando eficiencia operacional SE TRATA DE UNA ALIANZA ESTRATÉGICA QUE POTENCIARÁ SUS CARTERAS DE PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS PARA OFRECER UNA ARQUITECTURA DE VIDEO MULTIPANTALLA DE EXTREMO A EXTREMO, BUSCANDO MAXIMIZAR EL RENDIMIENTO OPERATIVO. Ambas compañías están trabajando juntas para crear soluciones que permitan a los provee-

dores de televisión ampliar su actual difusión y prestar servicios eficaces basados en los nuevos modelos de plataformas múltiples y multi-dispositivos. La solución integrada de Kit Di-

38

Newsline Report Diarias

gital y Harmonic ofrecerá una propuesta de extremo a extremo basándose en la tecnología Cosmos de KIT, su platafor ma de gestión de activos, y la potencia de procesamiento multicodec y sus opciones de almacenamiento de Harmonic. Esto permitirá a los clientes entregar y optimizar los servicios de video para canales lineales en vivo, catchup y start-over TV y vídeo bajo demanda con una rica experiencia de usuario.

También aportará una infraestructura unificada de video diseñada específicamente para el mantenimiento tanto de la radiodifusión tradicional como de los emergentes dispositivos multipantalla con la máxima calidad y eficiencia operativa. Asimismo, supondrá una plataforma As-a-Service (PaaS) o un modelo operacional on-site que se adapte al cliente final con los requisitos de fiabilidad más exigentes en el día a día.

Kaleil Isaza Tuzman y Pablo Goldstein de Kit Digital.

Newsline Report Diarias

39

2011

diaria 03 Lanzamientos de Shure

Micrófinos series KSM44A y KSM42 CON UN LOGRO SIGNIFICATIVO EN EL REFUERZO DE SONIDO, LA TECNOLOGÍA PRETHOS (ADVANCED PREAMPLIFIER TECHNOLOGY) EMPLEA ARQUITECTURAS CON SISTEMA DE CIRCUITOS TRANSPARENTES INTERNOS, QUE PERMITEN UNA CALIDAD Y UN DESEMPEÑO DE AUDIO SIN PRECEDENTES.

El KSM44A es un micrófono condensador superior de captación lateral, gran diafragma, con múltiples

40

Newsline Report Diarias

patrones polares seleccionables (cardioide, omnidireccional, bidireccional). El refinado y sofisticado diseño del

KSM44A presenta diafragmas duales de una pulgada, influenciado exteriormente, un extenso filtrado para «pops» interno y Tecnología Avanzada de Preamplificadores Prethos® para obtener un innovador límite mínimo de ruido inherente. El KSM44A es la opción primordial para obtener el más alto nivel de estudio profesional y desempeño en el escenario. Entre sus principales características destaca la tecnología avanzada de preamplificadores Prethos®. El preamplificador no transformable, de Clase A, discreto, proporciona transparencia, una respuesta transitoria extremadamente rápida, sin distorsión crossover. Minimiza las distorsiones armónicas y de intermodulación. Ofrece innovadoras especificaciones: 4dB de ruido inherente y SPL máximo de 131 dB, para un rango dinámico total de 127 dB – un aumento de 7 dB que determina el nuevo estándar para una captura de audio limpiamente matizada; y diseños polares múltiples -– cardioide, omnidireccional y

bidireccional– para máxima flexibilidad en una amplia variedad de aplicaciones en las grabaciones. Los diafragmas duales de una pulgada, exteriormente influenciados, ultra delgados, con chapa de oro de 24 quilates, 2.5 ìm, de volumen bajo, proporcionan una respuesta de frecuencia superior. Posee componentes electrónicos superiores y conectores dorados, internos y externos; filtro subsónico que elimina el retumbo debido a la vibración mecánica, inferior a

17 Hz, pad intercambiable de 15 dB para el manejo de los niveles de presión del sonido extremadamente altos (SPLs); filtro de baja frecuencia intercambiable de 3 posiciones que ayuda a reducir el ruido no deseado por la vibración de la base o contrarrestar el efecto de proximidad; y una parrilla integrada de protección contra «pops», de tres fases, que reduce los ruidos del aire y otros sonidos de la respiración. Por su parte, el KSM42 es un

Nuevas línea de productos 2011-2012

Vidicraft V8 DIGIWAVE LABS PRESENTARÁ EN CAPER SU NUEVA LÍNEA DE CONVERSORES DE NORMAS, CONVERSORES DE FORMATO, CONVERSORES UP/DOWN/CROSS, SINCRONIZADORES DE CUADRO, REDUCTORES DE RUIDO, CORRECTORES DE BASE DE TIEMPO Y TRANSCODIFICADORES PARA 3G, HD Y SD. Los equipos Digiwave y Vidicraft han sido adoptados por las más importantes redes de cable, de broadcasting, cabeceras de TV satelital, estudios de post-producción y unidades móviles en veintiocho países de América, Europa, Asia y Oceanía. Los nuevos equipos, que incorporan los últimos avances tecnológicos, estarán en demostración en el stand B-21 de CAPER 2011. Por su parte, el VIDICRAFT V8 es un conversor de normas,

corrector de base de tiempo y transcodificador, de TV PAL, PAL N, PAL M, NTSC, NTSC 4.43 y SECAM (*). Posee interpolador con apertura espacial y temporal de 8 puntos, 2 campos, 4 líneas y selección de aperturas de conversión; filtro peine digital de cinco líneas, adaptativo, de alta performance, con un ancho de banda 5.5 MHz; conversión A/D y D/A y procesamiento en 10 bit; enhancer horizontal y vertical; dos entradas y salidas de video compuesto; panel frontal con

display iluminado y botonera, que posibilita la selección de diferentes características, opciones y funciones; almacenamiento de los ajustes en memoria no volátil, separados para cada entrada; selección de respuesta ante falta de señal de entrada: último campo válido, barras color, campo negro, conmutación a video auxiliar; generador de señales de prueba. La versión V8-2 viene con dos conversores independientes en gabinete de 1 UR.

Newsline Report Diarias

41

2011

42

diaria 03 micrófono superior de condensador, cardiode y de captación lateral ofrece una cápsula con dos diafragmas grandes optimizadas para grabaciones vocales del más alto nivel. Con una respuesta de frecuencia adaptada y un filtro anti-pop

altamente consistente, crea un amplio campo de captación y una respuesta natural fuera del eje, en tanto que la Tecnología Avanzada de Preamplificadores Prethos exhibe un ruido propio extremadamente bajo, con un

externo, el diseño especial del doble diafragma del KSM42 junto con la Tecnología Avanzada de Preamplificadores Prethos®, exhibe un efecto de proximidad excepcionalmente suave y controlado y un amplio rango dinámico. El KSM42 es la opción primordial para capturar las interpretaciones vocales más íntimas como las más potentes. Su patrón polar cardioide,

rango dinámico superior, una excelente respuesta de transiente y una distorsión extraordinariamente baja para obtener una grabación transparente. Tiene diseño de diafragma doble, con un frente activo, oro de 24 quilates, ultra delgado (2.5 micras), volumen bajo, diafragma Mylar® de una pulgada y su diafragma de respaldo pasivo proporciona un control

Newsline Report Diarias

excepcional del efecto de proximidad de baja frecuencia. El «roll-off» adaptado, de baja frecuencia, minimiza el ruido de baja frecuencia del ambiente; y la parrilla tiene tres mallas integradas que protege contra el viento y el sonido de la respiración. Este micrófono incluye un soporte ShureLock® con suspensión elástica, en tipo de jaula abierta, con un filtro magnético para «pops» Popper Stopper™, de bajo perfil, crea un espacio natural entre el intérprete y el micrófono. Y entre otros atributos destaca un nivel de ruido propio extremadamente bajo para grabaciones vocales en estudio crítico; componentes electrónicos superiores y conectores dorados internos y externos; tapa duradera, con vaciado de zinc y parrilla templada de acero bajo en carbón; y soporte interno de impacto para reducir el manejo no deseado y el ruido de la base.

Newsline Report Diarias

43

2011

44

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

45

2011

diaria 03 Oscar Bonello, Presidente de Solidyne

Diseño e innovación tecnológica EN EL LABORATORIO, LOS INGENIEROS DESARROLLAN CONTINUAMENTE PRODUCTOS, TANTO EN ELECTRÓNICA COMO INFORMÁTICA. PRESENTARÁN EN CAPER UNA NUEVA CONSOLA DIGITAL QUE TRABAJA CON LA TECNOLOGÍA AUDIO SOBRE IP Y PERMITE EL CONTROL REMOTO DESDE LA RED INTERNET A TRAVÉS DE CUALQUIER PC. mos a crearlas más simples y con precios muy económicos, algo que nunca habíamos ensayado. Tuvimos un gran éxito. Hoy disponemos de un laboratorio donde los ingenieros están desarrollando continuamente productos, tanto en electrónica como informática. Esto nos brindó un enorme impulso y, por otro lado, hoy estamos vendiendo en 60 países, con un representante en Asia.

¿CÓMO SE COMPORTA EL PRODUCTO DE SOLIDYNE EN EL MERCADO INTERNACIONAL?

¿CUÁL FUE EL PROCESO DE DESARROLLO DE LA EMPRESA EN ESTOS 42 AÑOS DE LA COMPAÑÍA? Los cambios tecnológicos nos han favorecido siempre porque cuando comenzamos no teníamos la menor posibilidad de vender internacionalmente. Por eso, desde el principio nos concentramos en el mercado argentino, que estaba manejada por un par de empresas que producían productos de diseño muy antiguo, mientras el resto era importado de Estados Unidos. En ese contexto, lo nuestro fue siempre el diseño y la innovación tecnológica por medio de la creación de productos originales. Agregamos al mercado consolas de audio, unidades terminales

46

Newsline Report Diarias

de audio -hoy procesadores-, que eran muy superiores a los que fabricaban otras empresas nacionales. Mientras la radio era esencialmente analógica y AM, cada pequeño cambio tecnológico que había lo aprovechábamos para sacar equipos con esas nuevas incorporaciones. En 1985 investigamos una técnica que no existía en el mundo y tardaron unos cuantos años desarrollar los países del primer mundo: creamos el primer sistema de automatización de radio por computadora por medio de una placa. Fueron cuatro años de investigación con las primeras computadoras para que en 1989 presentemos el primer sistema útil y al año siguiente lo lleváramos este revolucionario invento argentino a NAB , donde nadie po-

día creer que de una computadora saliera un sonido de alta fidelidad. Con los años tanto los norteamericanos como los europeos lograron tecnologías similares. Esta creación nos brindó empuje y la posibilidad en ese evento de vender al mundo sin ningún marketing como Estados Unidos, Finlandia, Suecia, Francia, Alemania, países que parecía imposible alguna vez venderles. Luego de este éxito, la computadora comienza a entrar en radio y pensamos en seguir digitalizando. Entonces, comenzamos a diseñar consolas digitales y en 1998, con el cambio de toda nuestra línea de equipos, tuvimos un envión al diseñar para vender al exterior. En vez de tener consolas muy sofisticadas y altísima calidad, empeza-

En Estados Unidos se vende bastante nuestro producto pero no en grandes cadenas. La competencia es muy fuerte en ese país porque nos saca del mercado de las radios más grandes. Pero hay muchas radios pequeñas que no tienen un gran presupuesto y adquieren nuestros equipos. En el resto del mundo estamos mucho mejor ya que desplazamos a las marcas americanas y nuestras líneas son más completas. Nos hemos vuelto importantes tanto en una radio que trabajen en forma manual como automática y nuestros equipos son más económicos que los americanos.

¿CUÁNTAS RADIOS TIENEN EQUIPOS DE LA EMPRESA? Tenemos unas 15 mil radios de todo el mundo, las cuales alrededor de 4000 son de Argentina, incluyendo todas las grandes de Buenos Aires. El radiodifusor argentino está junto a la inno-

Newsline Report Diarias

47

2011

diaria 03 vación tecnológica y es por eso que pudimos sostenernos durante tantos años, sobretodo porque, entre las década del ’70 al ’90, nuestros productos eran de calidad pero muy costosos y no podíamos salir de ese círculo al tener que pagar los gastos de diseños en unos pocos equipos. Los productos americanos que quizás entren al país son los procesadores de audio porque son equipos que no significan tanto dinero para una radio y pesa el prestigio al ser importado. Es cierto que todas las radios de Buenos Aires en promedio están mal equipadas. Las mejores radios que atendemos nosotros son de universidades de Europa y Estados Unidos como las radios privadas de Brasil de nivel medio y alto que están mejor equipadas que cualquiera de las mejore de Buenos Aires. Hay que reconocer que cuando uno va a los departamentos técnicos de las radios grandes de Buenos Aires se da cuenta que no están

48

Newsline Report Diarias

actualizados, se dedican a reparar los equipos que se les rompen y no están proyectando para el futuro.

¿QUÉ AVIZORA A CORTO PLAZO EN LO QUE REFIERE A TECNOLOGÍA PARA RADIO?

Mostraremos una consola digital muy importante y vistosa, que la acabamos de vender a Radio Ñanduti de Paraguay. Llevaremos como novedad absoluta una consola digital de la

En los últimos años hemos estado motivando los cambios tecnológicos más que acompañándolos. A partir de 1989 que presentamos el sistema que inventamos todo se ha vuelto popular. Ese es un cambio en el que nos mantenemos con un software de calidad, que es donde más competencia tenemos. Mientras, nos

nueva línea 2600 que trabaja con la tecnología audio sobre IP y permite el control remoto desde la red Internet a través de cualquier PC, que es algo que se hace por primera vez en el mundo. Esta consola probablemente la presentemos en la próxima NAB.

mantenemos a la vanguardia con menos competencia en la progresiva digitalización de la radio y el manejo unificado y en forma digital de las trasmisiones de exteriores. En el futuro se va a consolidar que es todo lo que es el manejo de transmisiones de exteriores e internos de

¿CUÁLES PRODUCTOS PRESENTARÁN EN CAPER?

estudio a través de Internet o red. No habrá cableado entre equipos sino que todos funcionarán como computadoras y la consola que presentaremos en CAPER , que se conecta a una red local de Internet y se puede manejar de cualquier lugar por medio de una conexión a una red. Mientras la radio será un elemento cada vez más difuso; es decir a través de Internet móvil 3G que cada vez más lo tendrán los equipos de radio. Tenemos consolas que se conectan por IP, entonces lo que es exteriores de radio y la propia radio será una misma unidad interconectada digitalmente, que no lo tiene casi nadie de las estaciones del mundo. La tarea de esta década estará precisamente en avanzar en el terreno de esa digitalización: poco a poco menos equipos analógicos y cada vez más conectados en red, tanto en forma alámbrica como inalámbrica a través de WIFI, 3G, etc.

Newsline Report Diarias

49

2011

diaria 03 NewTek

Sistemas de producción TriCaster 450 LA SERIE ES LA ÚLTIMA EN AÑADIRSE A LA FAMILIA DE PRODUCTOS DE PRODUCCIÓN EN VIVO EN HD, HACIENDO QUE LA PRODUCCIÓN DE DIRECTOS SEA MÁS ACCESIBLE CON UN EQUIPO MÁS COMPACTO Y MÁS ECONÓMICO. EL TRICASTER 450 EXTREME OFRECE VENTAJAS INNOVADORAS ADICIONALES, COMO EL REVOLUCIONARIO SISTEMA ISOCORDER™ DE NEWTEK, PERMITIENDO GRABAR MÚLTIPLE FUENTES EN DISTINTOS FORMATOS. TriCaster 450 Extreme ofrece beneficios adicionales con el innovador IsoCorder multi-pista y multi-formato para la grabación de vídeo; en tanto que el segundo es una solución compacta y de bajo costo. El TriCaster™ 450 de Newtek ofrece un switcher de producción de 14 canales, con 4 entradas

Ralph Messana

50

Newsline Report Diarias

de video en vivo, a la vez que hasta 8 entradas de video analógico y 16 entradas de audio digital, todo en un gabinete de dos unidades. Entre sus aplicaciones, está el soporte Apple® AirPlay®, con DDR dual, sets virtuales, webstreaming en vivo y muchas facilidades más. Por su parte, el TriCaster™ 450 EXTREME provee la tecnología IsoCorder™, que permite gra-

bar hasta 4 canales de video en alta resolución al mismo tiempo y guardarlos en el sistema de almacenamiento. A eso se suma un proceso de efectos y transiciones de gráficos en movimiento a todo color, servicios de audio de nivel profesional y perfeccionamiento del streaming. Como complemento ideal para ambos productos está la opción del TriCaster™ 450 CS. Esta herramienta posibilita un mejor y más directo control táctil del sistema TriCaster™, lo que facilita su uso y reduce los tiempos de empleo. «Hemos sido capaces de llevar un conmutador de 14 canales HD con escenarios virtuales, incrustación de múltiples canales de grabación, streaming y más en un sistema 2RU portátil» declaró Ralph Messana , Gerente de Ventas para América Latina de NewTek.

Newsline Report Diarias

51

2011

diaria 03 PRINCIPALES VENTAJAS DE TRICASTER 450 EXTREME • Tecnología NewTek IsoCorder™ – Tecnología de grabación multi-pistas que permite grabar hasta 4 canales de video simultáneamente a partir de cualquiera entrada de video incluyendo formatos QuickTime® , AVI, MPEG2 , H.264. Incluye có-

digo de tiempo en cada fuente grabada facilitando así una posterior edición del material. • Soporte Apple® AirPlay® Añade video y audio a partir de

52

Newsline Report Diarias

cualquier fuente AirPlay– tal como un iPad®, iPod®, o iPhone® – en su producción de eventos en directo. TriCaster puede soportar dos streams AirPlay de audio y video simultáneos. Es wireless y compatible de manera instantánea con cualquier dispositivo o sistema AirPlay. • Animation Transition Store Crea tus propias transiciones llenas de color, efectos de movi-

miento de video y audio, hasta un total de siete a la vez. Se incluye el Animation Store Creator, el cual es un editor de transiciones que permite al usuario crear sus propias transiciones a

partir de secuencias de ficheros gráficos creadas en cualquier paquete gráfico del mercado. • Multi-Cámara para producción en vivo – hasta 14 canales de mezcla incluyendo entradas para 4 cámaras para permitir una cobertura completa de cada evento o presentación. • Mezclador de Audio avanzado - Cada entrada de audio (in-

cluyendo fuentes internas) y salida incluye ahora un ecualizador de 7 canales y un compresor/limitador para un control de audio avanzado, audio sigue al video, subgrupos de

pistas y control del audio del streaming. • Sets virtuales en HD– Sets virtuales con múltiple ángulos, reflexiones en tiempo real y control de zoom y panorámica, que permiten recrear un estudio broadcast en cualquier lugar. • Multi-Tier ed Fail-Safe (Modo Fallo) – Siempre en el aire, el sistema a modo de error y el hardware redundante te aseguran que el video y el audio no dejara de emitirse. • Generador de perfiles para Streaming - Permite al usuario configurar, almacenar e importar presets y configuraciones favoritas y usar el visor web integrado para acceder de forma online a las cuentas CDN y webs para ver y o testear los eventos incluso durante la producción en directo del evento.

Newsline Report Diarias

53

2011

diaria 03 Nevion

Soluciones de transporte de video Nevion introdujo en Amsterdam una serie de productos y soluciones que permitirán que los broadcasters y proveedores de servicio puedan dar un salto cualitativo desde el simple transporte de video a una total administración y control de un sistema de redes de video. VideoIPath es una nueva plataforma de administración de servicios de video que incluye funciones de control, monitoreo y gestión tales como manejo de las conexiones, provisión, análisis, seguridad, inventariado y administración de performance desde una interfaz fácil de usar y con base en la web. Tanto si se trata de controlar el video de un proveedor de servicios a partir de servicios IP o de una red óptica redundante del broadcaster,

54

Newsline Report Diarias

LA COMPAÑÍA PRESENTÓ SU GAMA COMPLETA DE EQUIPOS DE CONMUTACIÓN, ENLACES POR FIBRA ÓPTICA, PROCESO DE VIDEO, TRANSPORTE SOBRE REDES (SDH, IP), MONITOREO Y GESTIÓN. VideoIPath asegura el mantenimiento de los rigurosos requisitos de calidad en el transporte de la señal.

Por otra parte, con el CPTOUCH-1U, Nevion introduce un panel de control de pantalla táctil, innovador y sencillo para el monitoreo y control de las líneas de producto Flashlink y VikinX. Este panel está diseñado para la inspección del procesamiento de señales, distribución y control del router, todo desde una

sola fuente, facilitando el registro de todo el flujo de la señal desde la sala de master control, el estudio, el broadcast desde el exterior y otras aplicaciones. Asimismo, se exhibió la nueva generación del Multicon GYDA. MultiCon 3.5 ofrece más seguridad y soporte mejorado para grandes sistemas. Es una he-

rramienta importante para configurar los módulos Flashlink para funciones como conversión de formatos de video e inserción de audio. La solución de procesamiento de señal óptica Flashlink contiene el AV-3G-XMUX para inserción y desinserción simultánea de ocho canales de audio digital estéreo AES3 a canales digitales 3G, HD o SD-SDI. Configurable como un transmisor y receptor óptico de corto alcance, permite a los usuarios copiar o mover grupos de audio sin un retraso adicional, así como acceder a ocho puertos AES3 (que se pueden configurar individualmente como entradas o salidas), generar señales de audio o video, e incorporar y transportar datos seriales no sincronizados.

Newsline Report Diarias

55

2011

56

diaria 03

Newsline Report Diarias

Una serie de amplificadores de distribución 3G-SDI con velocidad múltiple de transmisión de bits entrega una alta performance en su distribución multimedia para formatos de señal desde 19.4Mbps en aplicaciones en estudio y en broadcast. En cuanto a la plataforma de conversión Flashlink UDC-HDXMUX4 , provee una conversión con formato de calidad broadcast con tecnología MADI, soporte para descripción de formato activo (AFD, en inglés) y también para subtitulado oculto. Con respecto a las soluciones de monitoreo de servicios, la novedad de Nevion es el FCS250PLUS , un sistema compacto y económico de monitoreo diseña-

simultáneamente hasta 256 streams de transporte a velocidad de Gigabit Ethernet. Además, Nevion produjo innovaciones para la línea de productos Ventura. El AEMS 2.0 dispone una interfaz ‘amigable’ para el usuario para la configuración de módulos con un amplio número de parámetros, con nueva funcionalidades de seguridad y mantenimiento. La serie de compresión Ventura VS901 JPEG 2000 ahora comprime 3G así como HD-SDI/SDSDI sin bloqueos ni dependencia de movimiento. Mientras que el módulo Ventura VS901AIED-GE-LX puede organizar el video comprimido para Gigabit Ethernet o ASI en el mismo módulo Ventura.

do para asegurar que los servicios ofrecidos logren su objetivo en términos de estándares de calidad. Manejan integralmente hasta cuatro señales DVB-ASI o HD/SD-SDI, o bien 256 streams de video sobre IP. También destacó el FCS250-IP, que ofrece la mayor capacidad de la gama en cuanto a monitoreo de video sobre IP, con un continuo análisis remoto. Chequea y gestiona integralmente las transmisiones profesionales de video digital broadcast sobre redes IP. Una sola unidad FCS250-IP puede monitorear

Distintas mejoras a las soluciones de procesamiento de señal pueden encontrarse en el Ventura VS811, que alcanza una conexión directa de datos Ethernet, junto con la multiplexación de una mezcla de señales sobre la infraestructura de la red OC48c/STM-16. También estuvieron disponibles el Ventura VS251-3G-JM-SFP , una nueva versión de un solo canal del transmisor/receptor/transceptor multiformato de Nevion, y el V entura VS662-ADC-SFP , un moderno conversor de señal análoga a digital.

Newsline Report Diarias

57

2011

diaria 03 Antenas Novus

Presenta software de cobertura de sistemas de antenas LA SOLUCIÓN DE LA EMPRESA VECTOR SERÁ PRESENTADA EN CAPER JUNTO A LA NUEVA LÍNEA DE ANTENAS DE FM DE POLARIZACIÓN ELÍPTICA. LA COMPAÑÍA TUVO MUCHOS DESARROLLOS EN TV DIGITAL, INSTALANDO VARIOS SISTEMAS DE TRANSMISIÓN EN ARGENTINA. La empresa se dedica a la fabricación de antenas para transmisión de FM y TV exhibirá en la exposición que se realiza en Buenos Aires una nueva línea de antenas de FM de polarización elíptica cuyo uso es recomendado en zonas densamente pobladas y de grandes edificios. También tendrán la presencia de la empresa italiana Vector que estará ofreciendo un software de cobertura de sistemas de antenas, sobre el diseño y planificación de estaciones de radio, basado en mapas de la re-

58

Newsline Report Diarias

gión, con el que se puede obtener modelos 3D. Este software es usado en las principales networks de Italia, siendo Vector una de las empresa líderes en Europa. Además mostrarán su amplio abanico de productos y modelos acordes a todas las necesidades, tanto de los pequeños radiodifusores así como también de las grandes empresas del mercado. Este año la empresa tuvo excelentes logros porque ejecutó muchos desarrollos principalmente para TV Digital que “es un mercado con muy

buenas perspectivas en nuestro país y que está generando mucha demanda por parte de nuestros clientes que están evaluando cómo hacer la migración de analógico a di-

gital”, sostuvo Gabriela Pantaleo , Presidenta de Antenas Novus. “Este año hemos acompañado el creciente desarrollo de la TV digital en nuestro país instalando varios sistemas de transmisión en distin-

tas partes del país. Nuestra empresa, como siempre, trata de brindar no solo la provisión del material sino también el asesoramiento sobre cual es la mejor solución en cuanto al sistema de antenas más apropiado para cada necesidad” , señaló Pantaleo. Al mismo tiempo indicó que el segmento de radios de FM también sigue con un crecimiento sostenido desde el 2009 con nuevas emisoras y mejoras en los sistemas de las existentes.

Newsline Report Diarias

59

2011

60

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

61

2011

diaria 03 Trialcom

Generadores RDS y analizadores de transmisión LA COMPAÑÍA ESTÁ PRESENTANDO EL GENERADOR DE RDS TR32, QUE ENVIAR INFORMACIÓN DE MODO INAUDIBLE TANTO DE FORMA MANUAL COMO AUTOMÁTICA, Y ANALIZADOR DE TRANSMISIÓN PARA FM, EL MDF-107P, UNA SOLUCIÓN PRÁCTICA Y DE BAJO COSTO PARA REALIZAR ANÁLISIS DE TRANSMISIONES EN FRECUENCIA MODULADA. Desde el año 2005, Trialcom desarrolla y comercializa en Argentina el generador de RDS TR32, un sencillo dispositivo que cuenta con múltiples funciones y permite enviar información de modo

inaudible tanto de forma manual como automática. Desde el punto de vista técnico, la señal RDS se transmite con una velocidad de 1187,5 bits por segundo y modula una subportadora de 57 kHz., utilizando el método de modulación de amplitud con subportadora suprimida que se suma a la señal multiplex estéreo a la entrada del transmisor de FM. Existen tres versiones de la im-

plementación del sistema de RDS desarrollada por Trialcom : TR32, TR32D y TR32D /TCIP. El primero de los modelos, posee la versión completa de la implementación del sistema RDS /

62

Newsline Report Diarias

RBDS, cumpliendo con los estándares internacionales; mientras el TR32D, complementa aún las más exigentes normas e incorpora un display multifunción de lecturas que permiten visualizar rápidamente la operatividad exacta del sistema. Por último, el modelo TR32D / TCIP, incorpora un puerto LAN, permitiendo ser operado y configurado vía internet desde cualquier lugar remoto. En el afán de brindar soluciones prácticas de calidad, Trialcom provee una herramienta indispensable para todo aquel que quiera conocer en profundidad las características técnicas de una transmisión de FM: el analizador de transmisión para FM, MDF107P . Esta es una solución práctica y de bajo costo para realizar análisis de transmisiones en FM. Este equipo provee un análisis completo de la modulación en FM y genera informes que pueden ser guardados o impresos para su posterior análisis tanto de emisoras propias como competidoras para ser luego compa-

radas y estudiadas para alcanzar los objetivos de audio deseados. Adicionalmente informa de servicio de RDS, servicio que es ya popular entre las emisoras de FM tanto aquí en nuestro país como en el resto del mundo. El instrumento posee un display LCD de múltiples lecturas que permite medir y guardar la información en el campo sin la conexión a una PC. Posteriormente estos datos almacenados pueden ser volcados a nuestro ordenador ya que cuenta con una interfase serial RS-232, y otra USB

y un software de control y lectura de la información recolectada que permite realizar un análisis de los datos, generar informes impresos, etc. Sin duda esta es la herramienta y solución de bajo costo indispensable para estaciones de radiodifusión de FM. El MDF-107P puso al alcance de ingenieros y técnicos una solución integral a la hora del ajuste de audio de emisoras de FM del sector para realizar mediciones de audio y RF complejas, que de otra manera requerirían de mayor cantidad de instrumental.

Newsline Report Diarias

63

2011

diaria 03 Avid y Sistemas de Video Comunicación

Pro Tools HDX y Pro Tools 10 A TRAVÉS DE DIGITAL AUDIO GROUP PRESENTAN PARA EL MERCADO LOCAL LA ÚLTIMA VERSIÓN DE PRO TOOLS EL SISTEMA DE AUDIO DIGITAL STANDARD EN EL MUNDO DEL CINE, LA MÚSICA Y LA TV. Pro Tools deûne los niveles de tus pre-mezclas más fácil y rápido con “Clip Gain” (gancia de clip); aumenta el desempeño de tu sistema gracias a los “Fades” en tiempo real; utiliza multiples formatos de audio en una sesión sin tener que hacer conversión; comparte más fácilmente con

Pro Tools HDX es hasta cinco veces más poder de procesamiento que los sistemas Pro Tools|HD Accel; hasta 256 pistas de audio por tarjeta (768 pistas en un sistema con 3 tarjetas HDX); impecable calidad de sonido con mayor rango dinámico gracias al

64

Newsline Report Diarias

procesamiento de 32 bits punto ûotante; hasta 4 veces más ADC (Compensación Automática de Delay); consigue una velocidad sin precedentes en grabación y reproduccíon de audio gracias a la nueva implementación de “disk cache” .

Media Composer y otras aplicaciones mediante el formato AAF; mayor intergación con EuCon, más de 500 nuevas funciones en los controladores Artist y consolas System 5; sonido de las con-

solas System 5 con el nuevo plug in de Avid , Channel Strip. También presenta la nueva generación de interfaces Fast Track C400 y C600 con MX Core DSP integrado, que aprovechan la tecnología de los productos Avid de más alto nivel para ofrecer la línea de interfaces M-Audio con el mejor sonido. La tecnología incorporada DSP MX Core brinda reverb o delay en las salidas de auriculares con solamente girar una perilla. El software Pro Tools® SE incluido facilita crear elaboradas producciones con 24 pistas de audio y más de 100 instrumentos virtuales, además de EQ, reverb y otros efectos.

Newsline Report Diarias

65

2011

diaria 03 Mach Electronics y Advantech Wireless

Acuerdo de distribución MEDIANTE EL ACUERDO ALCANZADO RECIENTEMENTE CON LA COMPAÑÍA CANADIENSE, LA EMPRESA ARGENTINA OFRECERÁ HERRAMIENTAS DE MAYOR PERFORMANCE QUE LAS ACTUALES A SUS CLIENTES DE LOS MERCADOS LOCALES DE TELECOMUNICACIONES Y RADIODIFUSIÓN PARA LA OPERACIÓN DE SUS SISTEMAS. Certificada con los estándares ISO 9001:2008, Advantech Wireless provee desde 1988 equipos y sistemas para conectividad de banda ancha, soluciones para radio y teledifusión, radioenlaces de microondas terrestres y

satelitales, con la finalidad de dar soporte a servicios de conectividad. La gama de productos incluye hubs y terminales con antenas satelitales de pequeña apertura (VSAT’s), amplificadores de señales satelitales (HPA’s), amplificadores con conversores (BUC’s) de subida satelital, conversores de frecuencias indoor, modems satelitales, controladores de antenas y radioenlaces de microondas. Advantech

66

Newsline Report Diarias

Wireless produce también moduladores y demoduladores DVB, cubriendo todas las aplicaciones, estándares e interfaces de datos. Su línea VSAT incluye la solución multi-hub DVB-RCS/

SCPC, que puede soportar miles de terminales remotas, cada una de las cuales pueden entregar Internet, TV, voz sobre IP (VoIP) y aplicaciones GSM en localidades de difícil acceso. La tecnología SCPC permite dedicar ancho de banda específico a cada receptor, brindando la mejor conectividad satelital del mercado. Los sistemas DVB-RCS de Advantech Wireless incluyen hubs y terminales que han sido

desplegados alrededor del mundo, para diferentes tipos de clientes: Gobiernos, industria y operadores de telepuertos. Las soluciones llave en mano provistas van desde controles fronterizos a escenarios móviles, en las cuales se provee instalación, entrenamiento, mantenimiento, soporte técnico y asistencia en sitio, según los requerimientos específicos de cada cliente. Por otro lado, los radios de microondas terrestres Transcend™ son parte de una nueva generación de radioenlaces. Por ejemplo, el Transcend 800 es un radio de alta capacidad con enrutadores y switches integrados de capacidad Gigabit Ethernet, interfaces STM-1/OC-3, interfaces E1/T1 hasta 84 tramas e interfaces opcionales ASI, para facilitar la transmisión de streams de video en los

modernos formatos MPEG de la industria de contenidos audiovisuales. El Transcend™es la solución ideal, flexible y de alto desempeño, que soporta redes inalámbricas de todo tipo: WiMAX, WiFi y UMTS-TDD, entre otras redes de datos, voz y video, tanto para el sector público como privado. Por otra parte, sus amplificadores de tecnología de estado sólido (SSPA) ofrecen la mayor potencia de salida del mercado. Estos equipos pueden funcionar tanto en UHF como en la banda satelital Ka. Advantech Wireless es líder del mercado con su línea COMPACT Lightweight, ideales para aplicaciones móviles tales como camiones de exteriores para TV, a los cuales se les agregan antenas VSAT del tipo drive-away, controladores y módems, para proveer una solución de punta a punta.

Newsline Report Diarias

67

2011

68

diaria 03

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

69

2011

diaria 03 Teletechnica presente en CAPER 2011

Un clásico que se renueva Teletechnica (TLT) nació en el año 1983, en pleno auge de las nuevas tecnologías de audio y video y con la aparición de los primeros operadores de televisión por cable. El fuerte inicial de la empresa fue la provisión de equipamiento y soporte técnico, pero esto ha decaído con el correr de los años gracias al avance de la tecnología y a la reducción de las fallas en los equipos. De

manera paulatina, TLT ha ido migrando desde el soporte hacia las ventas, que son hoy el fuerte de la empresa.

70

Newsline Report Diarias

EN UN CONTEXTO DE CRECIENTE MIGRACIÓN DE LA CALIDAD SD HACIA HD, TLT PRESENTARÁ TRES NUEVOS MIXERS DESARROLLADOS POR LA MARCA JAPONESA ROLAND DE MANERA EXCLUSIVA EN EL PAÍS. Desde el año 1993, TLT está presente en la principal exposición anual de equipamiento profesional y servicios para radio, televisión, cable,

Marcelo López Colomar

cine, satélite y multimedia que organiza la Cámara Argentina de Proveedores y Fabricantes de Equipos de Radiodifusión (CAPER) y que convoca a un récord de directivos, profesionales, técnicos y estudiantes del rubro. En su stand, que ya es un clásico de CAPER, TLT

presentará novedades de las marcas que distribuye de manera exclusiva en el país desde hace años y productos de grandes firmas con las que, recientemente, ha sellado importantes acuerdos. En un contexto de creciente migración de la calidad de video standard (SD) a una de alta resolución (HD), la marca japonesa Roland ha desarrollado tres nuevos mixers. El modelo V440HD, que posee ocho entradas – cuatro SD escalables y cuatro HD o RGB- que le permiten mezclar en simultáneo video SD, HD y señal RGB (VGA/ SXGA), con un formato de salida seleccionable -1080i o 720P o RGB-, operación simple e intuitiva, resulta ideal para la atravesar la

Newsline Report Diarias

71

2011

diaria 03 las más importantes. Actualmente, en plena renovación de su línea de cabezales de video, TLT presenta el modelo Manfrotto 509 HD, que soporta 13,5 kilos y que posee tecnología bridging y Advanced balancing recorder (ABR). Pero más allá de ser uno de los principales distribuidores del país, TLT ha desarrollado la marca propia Auvitec, que cuenta con los monitores LCD para montar en rack e

transición del SD al HD. Por otro lado, Roland V1600HD es un switcher HD para vivo, con 16 entradas y ocho salidas en todos los formatos –escalables- y un monitor LCD HD de 8,5 pulgadas. Hay, además, un tercer modelo, recientemente presentado en Estados Unidos –y cuyo representante exclusivo en el país es TLTque está preparado para efectuar un streaming de video y audio a la Web.

72

Newsline Report Diarias

La alemana Genus , por su parte, dedicada a la fabricación de accesorios para producción en cámaras de video y DSLR, provee una amplia gama de productos que abarca soportes de hombro para cámaras, parasoles, matte box, aros adaptadores, viewfinders y follow focus. Entre las mar cas que TLT distribuye de manera exclusiva desde hace muchos años, Manfrotto es, sin duda, una de

individuales- como uno de sus principales productos. En el show de CAPER, sin ir más lejos, presentarán un nuevo modelo: un 7" ultra liviano para uso portátil, con entradas SD, HD SDI y HDMI, ideal para exteriores y para toda la línea de cámaras DSLR. La variedad de productos de grandes marcas que TLT despliega tiene su réplica en

sus oficinas ubicadas en Benjamín Matienzo 2437, del barrio de Belgrano. «En un proceso simultáneo a la caída del soporte técnico como principal actividad de la empresa, se vio fortalecido el sector de ventas, inclusive a nivel regional, y es por eso que decidimos llevar a cabo una reestructuración en la empresa brindando un espacio cada vez más amplio al showroom, para que nuestros clientes puedan acceder, en un mismo lugar, a diversos productos de grandes marcas» asegura Marcelo López Colomar, Ger ente Comercial de TLT. La feria que inaugura el próximo 26 de octubre será, como cada año, una excelente oportunidad para acercarse a primeras marcas reunidas en un mismo stand y con la garantía de excelencia que ofr ece TLT y el respaldo de CAPER, dos clásicos del rubro.

Newsline Report Diarias

73

2011

diaria 03 La TV digital abierta

Cubre el 50% del territorio argentino CON LA INAUGURACIÓN DE LAS ESTACIONES DIGITALES EN LAS PROVINCIAS DE LA PAMPA, SANTIAGO DEL ESTERO Y SANTA FE, EL SISTEMA DE TELEVISIÓN DIGITAL ABIERTA (TDA) ARGENTINO LLEGA A 27 PLANTAS INSTALADAS, UN 50% DE TODO EL PAÍS. Julio De Vido, ministro argentino de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, expresó que la puesta en marcha de estas tres estaciones permitirá la incorporación al servicio de más de un millón de personas, totalizando cerca de tres millones, según datos del Ministerio. De Vido aseguró que la proyección para 2011 es tener 50 estaciones funcionando, lo que permitirá cubrir el 75% de la población de todo el país. En 2011, el Gobierno argentino invertirá en este proyecto unos $2.500 millones (cerca de

74

Newsline Report Diarias

US$590 millones). “Queremos una integración federal, con contenidos que comprendan a todos los argentinos, con un sistema digital que se irá potenciando en el tiempo”, afirmó el funcionario. Asimismo, en el marco del Plan Operativo de Acceso al Equipo ‘Mi TV Digital’, el ministro entregó el decodificador número 750 mil destinado a establecimientos estatales, organizaciones sociales, pensionados, beneficiarios de planes sociales y hogares en situación de vulnerabilidad. Para 2012, las autoridades

Newsline Report Diarias

75

2011

diaria 03 esperan llegar al 100% de la población, y a 1,2 millones de decodificadores entregados. Para eso, se incrementará el monto de inversiones de los $2.500 millones de este año a $4.000 millones. Lo cierto es que si bien no tiene la misma oferta de contenidos que la TV paga, el “Cable para Todos” (como se conoce al Plan) ya cuenta con más usuarios que algunos operadores privados

como Telecentro (320.000 abonados); Supercanal (560.000) y la Red Intercables (480.000). En el caso de DirecTV, la TDA posee la mitad de abonados que este sistema satelital privado (1,2 millón de clientes). Incluso, sus 750.000 decodificadores representan 50.000 más que los distribuidos por Cablevisión entre sus clientes de televisión digital y HD, que suman 700.000. De Vido afirmó que “la Televisión Digital Abierta (TDA) es un sistema conceptualmente diferente al cable, ya que promueve la democratización del acceso a los contenidos”.

«Es, además, una de las principales herramientas de la ley de medios audiovisuales, que permitió recuperar el éter para que todos los argentinos puedan disfrutar de más de 20 señales de forma gratuita, más allá de su condición social o el lugar donde vive”, aseguró el ministro, quien explicó que “la televisión digital se transmite por aire, es decir a través del éter, lo que implica conceptualmente una enorme diferencia con el cable, que requiere de un vínculo físico pago”. Además, puntualizó que es «un error, ya sea por ignorancia o mala fe, calificarla como un cable para todos, porque es un sistema abierto, libre y gratuito al que todas las personas pueden acceder tan sólo con un decodificador”. Afirmó que “el Gobierno destina $ 2.500 millones para subsidiar el Cable para Todos” y detalló que “la mayor parte de los recursos del programa se invierten en el desarrollo de infraestructura, como estaciones transmisoras y antenas”. “La potencia y la rapidez con que se instaló el sistema en la Argentina es producto de la clara política de la presidenta de la Nación de democratizar el acceso a los contenidos televisivos”, señaló De Vido.

TRES MILLONES TIENEN ACCESO A LA TDA El ministro de Planificación también aseguró que tres millones de argentinos ya tienen acceso a la televisión digital gratuita a partir de los 750.000 decodificadores que entregó el Gobierno nacional. Explicó que «la intención es cerrar el 2011 con 50 estaciones en funcionamiento que cubrirán el 75 por ciento de la población». Hasta ahora hay 27 estaciones digitales terrestres con las que se da cobertura del servicio al 50 por ciento del país. El ministro agregó que «para fines del 2012, el 95 por ciento del país» tendrá cobertura de este servicio que incluirá el «informativo federal», en el que los televidentes podrán encontrar «contenidos que nos comprendan a todos los argentinos»

76

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

77

2011

diaria 03 Uruguay

Serán 20 los canales de TDT De acuerdo con el documento elaborado por el Ministerio de Industria, Energía y Minería de Uruguay, encabezado por el Ing. Roberto Kreimerman, Montevideo dispondrá de siete canales para empresas privadas, siete para servicios de TV comunitarios y sin fines de lucro y seis para señales públicas. La fecha del ‘apagón’ está prevista para el 21 de noviembre de 2015. Además, en cada una de las localidades del resto del país, y siempre que sea técnicamente posible, habrá tres canales públicos, tres para empresas comerciales y tres para TV comunitaria. Los actuales canales privados podrán «transmitir una señal digital en definición estándar con una programación espejo de su señal analógica actual». El texto también define claramente que los titulares de servicios de radiodifusión de TV digital comercial «no podrán ceder, ar rendar o transferir de ninguna manera a terceros, sea directa o indirectamente, el uso de parte de dicho espectro». La propuesta de decreto señala que los titulares de servicios de radiodifusión de TDT comercial de todo el país tendrán que cumplir con una serie de contraprestaciones: habilitar el uso gratuito de hasta 15 minutos diarios para realizar campañas de bien público y promover la producción de contenidos nacionales y el uso

78

Newsline Report Diarias

SE UBICARÁN EN LAS FRECUENCIAS QUE VAN DEL 21 AL 36 Y DEL 38 AL 41 DE LA BANDA UHF. EL PLAZO DE LAS NUEVAS AUTORIZACIONES SERÁ DE 15 AÑOS Y PODRÁN SER RENOVADAS. de recursos artísticos, profesionales y técnicos del país. De todas maneras, la Asociación Nacional de Broadcasters Uruguayos (ANDEBU) presentó un informe en el que solicita al Gobierno de su país que revise varios artículos del decreto de implementación de TV digital, por considerarlos contrarios a derecho. Uno de los puntos observados por la gremial es el referido al establecimiento de plazos de duración de las nuevas concesiones (15 años con opción de revocación por parte del Poder Ejecutivo). ANDEBU considera que fijar plazos «resulta contrario a disposiciones consagradas por nuestro ordenamiento jurídico, verificándose un claro incumplimiento por parte del Estado, pasible de irrigar graves

Roberto Kreimerman.

perjuicios a los actuales operadores». Por ello, reclaman que se asegure «la continuidad de los servicios que brindan los actuales permisarios en iguales, o al menos similares, condiciones a las actuales licencias». El gremio también indica que la asignación de hasta 20 canales digitales en Montevideo y de has-

ta nueve canales digitales en cada capital departamental «provocará una inmediata saturación del mercado publicitario, único ingreso del que disponen los medios de radiodifusión privados para llevar adelante su actividad, poniendo en riesgo la sustentabilidad económica de los actuales y futuros emprendimientos».

Newsline Report Diarias

79

2011

diaria 03 Panasonic

Pantalla de plasma de 65” con calidad Full HD y 3D LA PANTALLA PROFESIONAL DE PLASMA TH-65VX300U ESTÁ EQUIPADA CON MÚLTIPLES FUNCIONES PERSONALIZABLES PARA APLICACIONES DE POSTPRODUCCIÓN. Panasonic incorporó a su portafolio de productos profesionales HD para despliegue de imágenes, la nueva pantalla con tecnología de plasma de 65 pulgadas, cuya reproducción de color se acerca a los estándares del cine digital, la hace una herramienta ideal tanto para los segmentos y aplicaciones profesionales de postproducción y corporativas como de cine en casa. La pantalla cuenta con resolución Full HD de 1920 x 1080 pixeles y está fabricada con la tecnología NeoPlasma, libre de plomo y mercurio, que ofrece un panel 30% más eficiente en luminosidad lo que resulta en un alto nivel de contraste de 5,000,000:1 y al mismo tiempo disminuye el consumo de ener-

gía. Las aplicaciones profesionales más demandantes quedan cubiertas con la vida útil de 100 mil horas aproximadamente. El nuevo modelo también ofrece una nueva tecnología de procesamiento de ultra alta velocidad que logra imágenes en 3D con mayor claridad y detalle, pero también mejora los contenidos en 2D. La pantalla profesional de plasma TH-65VX300U está equipada con múltiples funciones personalizables para aplicaciones de postproducción, lo que incluye

80

Newsline Report Diarias

una amplia gama de color que se elige por medio de cinco tipos de ajuste, una opción para personalizar la colocación del ajuste RGB, así como menús de ajuste agregados, tal como cinco opciones de curva gamma (relación matemática -exponencialentre valores de video o pixeles y el brillo mostrado), ajuste de blancos y una función de memoria avanzada que permite al usuario nombrar y guardar configuraciones. La función RGB ON/OFF independiente controla colores secundarios o imágenes monocromáticas, auxiliando en la calibración individual de color. Estas funciones en postproducción están diseñadas para desplegar una representación más precisa de color. La pantalla incluye la función de monitor forma de onda para verificar las señales de las fuentes, lo que significa un importante valor para quienes utilicen este equipo en una sala de postproducción.

Newsline Report Diarias

81

2011

diaria 03 Falleció Steve Jobs

Un revolucionario DESPUÉS DE PADECER UNA LARGA ENFERMEDAD MURIÓ EL 5 DE OCTUBRE PASADO. EN AGOSTO PASADO ANUNCIÓ SU RENUNCIA EN APPLE, EMPRESA CON LA QUE ESCRIBIÓ LOS MÁS GRANDES ÉXITOS DE LOS ÚLTIMOS AÑOS. SU HISTORIA ES RICA EN MATICES DONDE SE ADVIERTE EL PERFIL DE ALGUIEN QUE COMO POCOS O NADIE, ENTENDIÓ SIEMPRE ANTES LO QUE VENDRÍA EN TECNOLOGÍA.

Corría el 2004 y Steve Jobs hacía con su grupo de analistas un balance de la situación de Apple. Llegaron a la conclusión de que la frondosa cosecha que había tenido con iPod e iTunes podía tener los días contados y que los ingresos que surgían desde estos productos podrían estrecharse ante un nuevo fenómeno que se estaba por producirse en las telecomunicaciones y la tecnología. El advenimiento de mejores y más dispsoitivos móviles con capacidad para tener en un solo aparato de un reproductor de música, un teléfono para hablar, para escribir, tomar fotos y hacer videos, era el nuevo desafío a encarar, determinaron en aquella reunión. Concluyeron en que había que dar batalla en ese terreno. Para encarar la misión, Apple encaró negociaciones con Motorola y Cingular, y un año más tarde presentaba Motorola Rokr, que infructuosamente trató de igual el récord que había alcanzado por el Motorola Razr. Ante esto, Apple y Jobs en particular, decidieron encarar un nuevo plan y nuevamente sumaron a Cingular en esta nueva iniciativa. Para obtener ese respaldo, narraron la historia de sus proyectos. Desde el 2002, buscaban desarrollar un teléfono móvil y tres años después, estaban en condiciones de concretarlo, cuyas principales características eran: contaban con procesadores

82

Newsline Report Diarias

más rápidos y con ello pretendían conseguir tres funciones para concretar un producto ideal: teléfono, ordenador y reproductor de medios. Lo que termino de sellar el acuerdo fue un as que tenían los ingenieros de Apple entre sus bocetos: la pantalla multitáctil. Las patas del proyecto Purple2 eran: por un lado la labor que desarrollaban los ingenieros para conciliar las exigencias para conseguir un aparato que cambiara el mundo smartphone: que fuera autónomo, su sistema operativo y su radiación; por el otro el comercial en el que Apple con solo sumaba a Cingular para apoyo de su proyecto sino que con este pretendía cambiar el negocio de la telefonía móvil, tratando de sacarle un porcentaje de los ingresos de los clientes que usarán el iPhone. Algo que fue considerado total y absolutamente descabellado. Los expertos y analistas no eran para nada optimistas con el futuro de este proyecto. El 9 de enero de 2007 Steve Jobs presentaba al mundo la primera versión de iPhone. Su lanzamiento comercial fue el 29 de junio de ese año y los agoreros debieron rendirse ante la realidad: doscientos setenta mil dispositivos vendidos en su primera semana de oferta. A pesar de ser considerado un aparato caro, U$S 600 costó en su etapa de lanzamiento, hacia finales de ese año tre-

paba hasta lograr ventas de ocho millones de equipos. Lo que había planteado Jobs en aquella reunión de 2004 estaba concretado: reinventar el teléfono movil.

UNA CARRERA DE MUCHOS ÉXITOS Steve Jobs nació el 24 de febrero de 1955 en San Francisco, hijo de Joanne Carole Schieble y Abdulfattah Jandali, jóvenes estudiantes universitarios que lo entregarían en adopción a una pareja de clase media, Paul y Clara Jobs. A los doce años vio por primera vez una computadora en un club llamado Hewlett Packard Explorer Club. Deslumbrado, supo en ese momento que quería trabajar con computadores. En 1974 consigue trabajo como técnico en Atari Inc. donde colaboró en la creación del juego Breakout y de la mano de Steve Wozniak comienza a asistir a las reuniones de Homebrew Computer Club. Dos años más tarde, Wozniak por exigencias de contrato da a conocer su intención de construir un ordenador personal en la empresa que trabajaba, Hewlett Packard, que la desecha por considerarla ridícula. Así nace en 1976, Apple Computer . El primer ordenador personal fue bautizado como Apple I y Jobs lo promociona entre afi-

de la tecnología

cionados a la informática, tiendas y ferias electrónicas, y llega a vender unos doscientos. En diez años el despegue de la compañía fue impresionante: cuenta con cuatro mil empleados y con 27 años, Jobs era considerado el millonario más joven en los primeros años de la década de ’80. Los sucesos en la vida de Jobs hasta su reciente dimisión son los siguientes: En 1983 con Lisa introduce en el mercado el primer ordenador personal con interfaz gráfica. Fue un fracaso comercial porque costaba U$S 9.000. En 1985, debido a que las cosas con Apple no funcionaban bien, debió salir de la compañía. Entonces, funda NexT y compra Pixar. Las cosas fuer on bien para Jobs. Con Pixar , que era una pequeña empresa dedicada a la animación 3D, revoluciona el cine animado. Toy Story fue la primera película enteramente creada por un ordenador y un rotundo éxito mundial. Luego vinieron otros éxitos como Bichos , Buscando a Nemo , Cars, Ratatouille y Up, entre otros, hasta que finalmente en el 2006, la vende a Disney . Con NexT la historia tiene una parte buena y otra no. Por un lado, la empre-

sa no prosperó pero creó un poderoso sistema operativo que con el tiempo, cuando a su regreso a Apple en 1997, se convertiría en Mac OS y también es el corazón de iOS, el sistema operativo para los equipos móviles. En su segunda etapa, la innovación es ampliamente fértil en Apple, impulsada por la obra de Jobs. En los albores del siglo XXI, presenta iMac, un producto integrado de monitor y ordenador, que puso fin a disquete como soporte físico y fue concibido para tomar a internet como su fundamento funcional. iPod fue presentado en el 2001 y le permite a Apple convertirse en un fabricante y vendedor de productos en masas. Junto con iTunes, la tienda para la venta de música, películas y videos online, Jobs prueba que las descargas de canciones no eran sinónimo de piratería sino que se podía obtener altos beneficios. Con App Store/iPhone demostró que además de la voz las aplicaciones eran clave para negocio de la telefonía móvil. Ya contamos la historia de iPhone. Con este dispositivo de alta gama se convirtió en líder mundial. iPad , quedara como el último gran aporte de Jobs a la tecnología. Con esta tablet dio forma a la herramienta que con la que parece que se hará realidad otro de sus ampulosos vaticinios: el fin de los ordenadores portátiles y el inicio de la era post PC.

Newsline Report Diarias

83

2011

diaria 03 Kramer Electronics

Matrices VS-162AVM y VS»3232D LA PRIMERA ES UNA MATRIZ DE CONMUTACIÓN 16X16 VIDEO COMPUESTO Y AUDIO ESTÉREO BALANCEADO CON MONITOR DE PREVIO; EN TANTO QUE LA SEGUNDA ES UN COFRE DE MATRIZ DE CONMUTACIÓN DE ALTAS PRESTACIONES PARA SEÑALES DVI Y HDMI.

La VS-162AVM es una matriz de conmutación de alto rendimiento para vídeo compuesto y audio estéreo balanceado, adecuado

84

Newsline Report Diarias

para una amplia gama de aplicaciones. Lo nuevo que incluye la VS-162AVM es el monitor LCD de 3,5" de alta calidad y una

nueva salida de audio estéreo para auriculares con control de volumen. Esto permite a los usuarios controlar cómodamente el vídeo y el audio de cualquier canal en cualquier momento, antes o después de efectuar cualquier conmutación. La conmutación y la monitorización se pueden hacer indistintamente en los modos audio-sigue-video o audio-breakaway (separado). Puede realizar conmutaciones sin pérdidas durante el intervalo de borrado vertical cuando se

conecta una seál de referencia externa a la entrada de genlock o también si la unidad está sincronizada a una señal de vídeo entrante como referencia. La unidad puede ser controlada a nivel local, utilizando los botones del panel frontal o remotamente, utlilizando comandos de control vía RS-232 o RS-485 generados desde un sistema de pantalla táctil, PC u otro tipo de controlado en serie. La unidad viene con un software de control para Windows y tam-

Newsline Report Diarias

85

2011

diaria 03 bién puede ser controlada remotamente a través de señales IR. El pulsador TAKE puede ejecutar múltiples conmutaciones todas a la vez. La unidad puede almacenar hasta 60 presets de conmutación facilitando su manejo y gestión. Estas configuraciones pueden ser rellamadas y ejecutadas siempre que se necesiten. La VS-162AVM es parte de la serie de conmutadores 16x16 de Kramer en continua expansión, que incluye el modelo VS1616A (un conmutador de audio balanceado 16x16) y el VS-162V (una matriz de conmutación de vídeo de 16x16). La actual gama Kramer de matrices 16x16 también incluye productos para vídeo por componentes, SDI y HD-SDI y constituye el conmutador ideal para cualquier sistema profesional que requiera matriz de 16x16 de alta

86

Newsline Report Diarias

calidad. La matriz de conmutación VS-162AVM está diseñada para ser utilizada en instalaciones de producción y duplicación, alquiler / puesta en escena, seguridad, CCTV y sistemas de cine en casa. Por su parte, el VS»3232D es un cofre de matriz de conmutación de altas prestaciones para se-

ñales DVI y HDMI. La unidad es modular y configurable desde 4×4 hasta 32×32 en incrementos de 4 entradas y/o 4 salidas. La unidad incluye un cofre, fuente de alimentación, placa de control y placa de prueba que puede monitorizar y probar cualquier entrada y salida de la matriz. Entre sus principales características destaca su máxima tasa de datos: 3.2Gbps; compatible HDTV; compatible HDCP con módulos DVI (HDCP) y HDMI; tecnología Kramer equalization y re Klocking™: Reconstruye la señal digital para recorrer grandes distancias; plataforma modular y fácilmente configurable: Tipos de módulos de entrada o salida pueden mezclarse y añadirse en incrementos de 4 desde 4×4 hasta 32×32; módulos disponibles: DVI, DVI (HDCP) y HDMI; I-

EDIDPro™ Kramer Intelligent EDID Pr ocessing™: Tratamiento y procesado inteligente del algoritmo EDID garantizando una operación, conectar y funcionar para sistemas DVI y HDMI; Opciones flexibles de control: panel frontal, remoto IR, RS»232

(incluye software K»Router™ basado en Windows®) y Ethernet; bloqueo panel frontal; botón take: ejecuta múltiples conmutaciones todas en una; almacenamiento en memoria: Almacena múltiples conmutaciones como preseleccionadas para ser rellamadas y ejecutadas cuando se necesiten; y módulo patrón de prueba con 4 resoluciones de salida para solucionar problemas en video.

Newsline Report Diarias

87