caper SHOW 2019 | 30 de octubre  3
DAILY 1
Hispasat llevó a cabo el Innovation Day en Argentina Con Sergio Chaves, Director de Negocios América del Sur de Hispamar / Hispasat, como encargado de la apertura el ejecutivo presentó un panorama acerca del mercado satelital, y de cómo Hispasat está afrontando los nuevos retos tecnológicos. “Este último año buscamos ampliar nuestro modelo de negocio. Seguimos apostando por ofrecer a nuestros clientes mayor flexibilidad y eficiencia en nuestros servicios. Argentina es un
país muy interesante y resulta clave para el crecimiento de Hispasat. Las capacidades de HISPASAT 30 W-6, AMAZONAS 3 Y EL AMAZONAS 5 son quienes permiten ofrecer nuestros servicios y crecimiento en Banda KU, Banda Ka HTS y Banda C en esta región”, señaló Chaves durante la apertura. El evento concurrió con más de 80 asistentes que se dieron cita en el Hotel Faena de Buenos Aires, las cuales tocaron temas como:
‘Backhaul por satélite: hacia en nuevo ecosistema 4G y 5G’, tuvo la asistencia de Ronan Medina Manager of Transmission and IP Engineering de Claro, Martín Cabellos Andean Region Director, Sales de Comtech y Eduardo Lema, Gerente General de Servicio Satelital. Por otro lado, también se realizó un Keynote speech sobre ‘Comunicaciones en situaciones de emergencias’ por Magnus Wallmark, Vice President Sales and Business Development de Ovzon. ‘Banda Ka: Servicios corporativos en Argentina’ contó con la participación de Javier Pernas Gerente Regional de Ventas para el Cono Sur de Gilat, Pablo Mosiul de Orbith, Viviana Fonseca de Tesacom, Mariano Sumberaz de Telefónica Media Networks. Enrique González de Hispasat también explicó un caso de éxito sobre Servicios en movilidad por satélite, y en último lugar se debatió sobre ‘Adaptación del mercado de vídeo a los gustos de los consumidores’. Este último panel contó con Anat Procianoy de Hispasat como moderadora, Miguel Factor, CTO de Colsecor, Diego Mushach, CTO de Network Broadcast y Javier Ruete CEO de TCC Uruguay. 4 30 de octubre | caper SHOW 2019
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  5
DAILY 1
Videoswitch brindó su capacitación arancelada En el marco de Caper Show 2019, la compañía brindo ante profesionales de la industria dos Seminarios sobre Televisión Digital Abierta y Digitalización para cables
Esteban Erize, Roberto Rodriguez Maury, Ronald Rocco y Marcelo Indarramendi
“Este año brindamos esta capacitación en torno a ISDBT. Si bien, cada año tratamos temas nuevos, fruto de lo que nos pidió el público ofrecemos un seminario pago, donde tuvimos una gran convocatoria. Buscamos es ofrecer a todos nuestros clientes, y al mercado en general, una capacitación sobre televisión digital terrestre. A pesar de que se va postergando el apagón analógico en distintos países, siempre es bueno ir adecuándose no solo en la tecnología sino en el conocimiento”, dijo Roberto Rodríguez Maury. Durante el primer módulo se brindó un seminario sobre “ISDB-Tb para TDA (Televisión Digital Abierta)”. En la misma, se trataron los siguientes temas: introducción a la Televisión Digital; Codificación y Multiplexación; Modulación y Transmisión COFDM, parámetros de modulación, características de la señal; servicios auxiliares en la exposición de los distintos servicios de valor agregado que permite la TV Digital ISDB-Tb. Por la tarde, tuvo lugar la segunda parte titulada “Seminario ISDB-Tb over Cable (Digitalización para cables)” donde se brindaron respuestas a preguntas tales como ¿qué es ISDB-Tb over Cable? y ¿por qué es un buen negocio para el cable?. Los disertantes fueron los ingenieros Roberto Rodriguez Maury, Marcelo J. Indarramendi y Esteban Erize. 6 30 de octubre | caper SHOW 2019
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  7
DAILY 1
BVS Solutions agasajó a clientes y exponentes de la industria previo a Caper Show 2019 La celebración se llevó a cabo en Puerto Madero y contó con representantes de las marcas ARRI, Evertz, Primestream, Mediakind, AJA, Harmonic, CISCO, DELL Technologies, WISI, Skyworth, NPaw, Interra Systems y Synamedia.
Staff Daily#1
30 de octubre 2019 Año XVI
Editores/Directores Rafael Val María Pía Pazzaglini STAFF Noelia Santillán Pablo Garcia Rocío Scapolan Carlos Aguillón Ochoa Rafael Aboy Javier Fiorellino Ángeles Pérez Aguirre Diego Tagle Diagramación Adrián Rivanera adrianrivanera@ gmail.com Imprenta Gráfica Pinter info@graficapinter.com.ar Arisel Santana de BVS , Pia Favelukes de BVS, Jonás Pagazaurtundua de Cámaras y Luces, Roberto Favelukes de BVS, Mariana Fernandez de camaras y luces, Alan Lennox de Arri, Esteban Umana de Arri y José lobo de BVS
Diego Prosdocimi de Bvs, Maxi Cabrera de torneos, Federico Bruck de BVS, Fernando Pinto de Disney y Diego Gibert de Fox
Mario Diaz de Primestream, Santiago Clota de Primestream y Daniel Saa de BVS
Redacción Moreno 769 piso 5º C.P. C1091AAO Buenos Aires República Argentina T. (5411) 4115-7610 info@newslinereport.com www.newslinereport.com
Facundo Favelukes y Fernando Banus de Canal 9
Roberto Favelukes de BVS, Rick Fernandez representante de Blackmagic, Rodrick Smith de Evertz
Tyke Manalang de Hitachi, Many Rosado de AJA, Glenn Green de AJA, Emilio Aleman de Hitachi
Joquebed Colin Lugo de Clearcomm y Federico Bruckl de BVS
Jorge Díaz y Juan Lorenzo de BVS
Arisel Santana y Jorge Elias de BVS, rodean a Santiago Guimerans de Telefe
8 30 de octubre | caper SHOW 2019
Newsline Report Sur es una publicación mensual de Avant Garde Ediciones S.A. Newsline Report es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual Nº 214.136.
Impresa en Argentina.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  9
DAILY 1 Evertz
“Presentamos nuestra plataforma Scorpion” Rodrick Smith, Director de Ventas para Latinoamérica, destacó la solución de la compañía para producción remota y análisis de calidad de señales RF para uplink y downlink. “Este año en Caper estaremos mostrando la plataforma de Scorpion. Es una plataforma completa para producción remota con interfaces intercambiables y seleccionables para cualquier tipo de señal (Video, Audio, Datos Seriales, GPIO, Ethernet, etc) con interfaces troncales de fibra oscura, 1G, 10G, 25G, y 100G", explicó Smith. “El RF Probe es un sistema de monitoreo y análisis con interfaz gráfico que permite el monitoreo y visualización de múltiples parámetros de sales RF para uplink y downlink. Plataforma 1RU o 3RU de alta densidad, modular y escalable, admite múltiples estándares de RF y dispone de un modo estático para monitoreo continuo 24x7", añadió. Con respecto a la industria del broadcast el ejecutivo analizó que el estado de evolución constante conllevará a la irrupción de distintas tecnologías. "Como tecnología no para de evolucionar y estamos constantemente presentando nuevas plataformas, interfaces y métodos por
10 30 de octubre | caper SHOW 2019
Rodrick Smith y Gustavo Calderon
el consumo de contenidos, éstos evolucionan proporcionalmente. Eso abre varias oportunidades para la creación de distintos tipos y formatos de media y programación necesario para llenar las diferentes maneras en que las personas reciben e interactúan con este media", reflexionó. “Hoy por hoy, la demanda para producción de contenidos es más
grande que nunca. Las empresas de medios profesionales deben reconocer esta necesidad de producción, es una gran oportunidad", añadió. Además, Smith resaltó el gran crecimiento de Evertz en la región. "Este año ha sido gran crecimiento del nivel de negocios comparado con los últimos dos años. Cerramos algunos proyectos muy importantes como CNN Brasil, UC13 Chile, Ecuavisa y algunos más que tendremos antes de fin de año". Por último, señaló que la compañía ha estado desarrollando el lanzamiento de la división de Audio / Video Profesional en la región. "No vemos desafíos, solo metas para cumplir. La empresa está en el más sano y exitoso crecimiento, fue un año record para ventas y utilidad. Con niveles record en inversión en desarrollo, e investigación, y con una reputación estelar en la industria. Como equipo para la región latinoamericana queremos seguir trabajando muy cercanamente con nuestros socios y clientes para asegurar el éxito para ellos en todos sus emprendimientos", señaló Smith. Con respecto al desarrollo de la nueva división explicó: "Hemos estado participando en distintas exposiciones de Pro AV y trabajando en el desarrollo de varios proyectos interesantes. Creemos que esta línea de negocios puede ser una fuente de ingresos muy importantes sobre los próximos años".
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  11
DAILY 1 Absen
"exhibimos nuestros productos LED" Absen Optoelectronic Co.,se estableció en el 2001 y es un proveedor global líder de soluciones de pantalla LED. “Los productos LED de Absen se han exportado a más de 120 países y regiones y hasta la fecha hay más de 30,000 proyectos e instalaciones exitosas en todo el mundo. A través de innovación y desarrollo constante, Absen ha sido el primer exportador chino de pantallas LED durante
La Directora de Mercado para Latinoamérica, Esther Chen, analizó los esfuerzos de la compañía en la región y destacó las soluciones que la compañía presenta en Caper. 10 años consecutivos por el volumen de exportación. Actualmente es un grupo formado por 15 empresas nacionales y extranjeras, incluyendo Absen Events, Absen Investment y más sucursales en China, Alemania, Japón, Rusia, Brasil, México, etc. En esta nueva edición de Caper Show presentaremos una sala de Conferencia, Sala de control y renta de escenario”, señaló la ejecutiva. Con respecto a sus proyectos en la región, Chen destaca la inauguración de los Juegos Olímpicos de la Juventud que se llevaron a cabo en Buenos Aires en 2018. “Este fue nuestro caso de éxito más reciente en la región. Nuestro producto elegido fue el D3V, el cual cuenta con un tamaño de pantalla de 239sqm”, explicó. Por otro lado, la ejecutiva analizó el estado actual de la industria. “Vemos que el mercado
12 30 de octubre | caper SHOW 2019
de pantallas LED se está desarrollando rápidamente. A medida que la tecnología de ultra alta definición va avanzando, vemos una disminución de costo y ya que aparecen más aplicaciones de Pantalla LED. Vemos que cada vez se implementan más la utilización del proyector LCD, y pantallas LED”, añadió. “Para los Integradores de sistemas, en el sector de sala de control, es como una pared de video completa con terminal de pantalla de alta definición. Disponemos de un tamaño de pantalla flexible y económico, audio y video combinados con combinaciones flexibles de pantalla dividida, etc., proporcionarán intuición para todo tipo de toma de decisiones, equipos rápidos de modernización, esta tendencia que hemos visto en China, Europa y los Estados Unidos. Será utilizado ampliamente en Argentina”, manifestó. “Nuestros productos ofrecen calidad: alta resolución y fidelidad para todo tipo de gráficos. Precisión, imágenes claras para evitar malas interpretaciones o errores. Integración, las informaciones se centran en una pantalla. Confiabilidad, ya que disponemos de operaciones ininterrumpidas 24/7. Estabilidad porque mantenemos una excelente uniformidad para el uso prolongado y constante. Así como también destacamos nuestros precios, debido a la larga vida del producto y mantenimiento”, finalizó. Absen se ubica en el stand H-20 del Centro Costa Salguero donde expondrá sus soluciones disponibles para rentar, retail, corporaciones, deportes y control room.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  13
DAILY 1 Cooke
El uso de los lentes S4i en ‘Sweetheart’ espacios más cercanos. La iluminación con batería fue excelente en la playa, ya que nos ayudó a evitar sumergir los cables en las mareas oceánicas que cambian mucho”, señaló Duscio. Mientras que Duscio tenía una historia con lentes Cooke, Dillard necesitaba ser convencido. “Tenía la fuerte sensación de que Cooke era el aspecto correcto para esta película”, dijo Duscio. “Le mostré imágenes a J.D. de mi película ‘Backtrack’ de 2015 y mi película ‘Jungle’ de 2017, donde utilicé Cookes, así como otras imágenes en línea que eran relevantes. Él era muy confiado y estuvo de acuerdo en que Cooke era el camino a seguir. Y sabía que podía confiar absolutamente en los
Stefan Duscio explica la implementación de la familia de productos durante el desarrollo del thriller de terror en Islas Fiji. Producir una sensación de temor en las Islas Fiji, fue el principal desafío del director de fotografía Stefan Duscio para ‘Sweetheart’, la película de terror y suspenso de J.D. Dillard. “Queríamos esta sensación absoluta de temor en esta hermosa ubicación de postal, donde todos los días el personaje de Kiersey se despierta y tiene que sobrevivir el día y otra noche. Teníamos esta belleza natural que no podía aportar ningún efecto calmante a nuestro plomo. Siempre que era posible, confiaba en movimientos de cámara muy lentos y sostenía las tomas un poco más de lo que podría ser cómodo. Y por la noche, creé un aspecto muy oscuro con la cantidad justa de detalles, lo cual es difícil de hacer cuando se crea luz de luna realista, para que el público no vea demasiado”, explicó Duscio. Para hacer esto posible, Duscio grabó con un ARRI ALEXA Mini en modo open-gate con un kit Cooke S4i prime de nueve lentes que consta de 18 mm, 25 mm, 32 mm, 40 mm, 50 mm, 65 mm, 75 mm, 100 mm y 135 mm. “El modo de open gate permite utilizar todo el sensor. Entonces, una lente de 50 mm le brinda aproximadamente el campo de visión de una lente de 40 14 30 de octubre | caper SHOW 2019
mm, pero con todas las características de profundidad de 50 mm. Me encanta sacar la mayor cantidad de lente y sensor posible: crea una apariencia mini de gran formato. Tendemos a vivir entre tamaños de lentes naturalistas de 25 mm y 50 mm durante todo el rodaje”, explicó Duscio. Como usuario habitual de lentes Cooke, Duscio usaba luz natural y rebotaba durante el día, con algún relleno negativo ocasional y malla superior. “Llegamos a conocer muy bien la isla y diseñamos la cobertura para que funcione con la posición del sol”, dice. Sin embargo, las grabaciones nocturnas tuvieron algunos desafíos: “Utilizamos torres de andamios a lo largo de la playa con retroiluminación M90 y M40 HMI, y utilizamos completamente SkyPanels con baterías LED para
lentes Cooke mientras filmaba en el medio de la nada ”. Una de las cosas que destaca Duscio sobre Cooke son las diferentes lentes disponibles. “Cooke tiene una amplia variedad de lentes con un aspecto para casi cualquier proyecto. Son confiables, muy fáciles de usar y, en última instancia, muy naturales”.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  15
actividades MIERCOLES 30 HORA
LUGAR
ACTIVIDAD
TITULO
14:00 - 15:30
Auditorio 2
CONFERENCIA
"Ingeniería de Radio y Televisión Broadcast: Actualización Tecnológica" - Paul Shulins, IEEE
14:30 - 16:00
Auditorio 3
CONFERENCIA
"Efecto del tiempo de reverberación en las emociones" Martina Cribari, UNTREF
15:30 - 17:00
Auditorio 2
CONFERENCIA
"AATIA Audio Talks" - Asociación Argentina de Técnicos e Ingenieros de Audio
15:00 - 16:00
Auditorio 4
WORKSHOP
16:00 - 17:00
Auditorio 3
CONFERENCIA
16:00 - 17:00
Auditorio 4
WORKSHOP
16:30 - 18:00
Auditorio 1
MESA REDONDA
17:00 - 18:30
Auditorio 3
CONFERENCIA
"La internet del todo: en todos los dispositivos y en todo lugar" - Juan García Bish, GIGARED
17:00 - 18:30
Auditorio 3
WORKSHOP
"Audio para Instalaciones" - José Carlos Barbosa, TMPRO, HARMAN - JBL / "Introducción a nuevas tecnologías LED" - Ofelia Ruíz, TMPRO - CASIO LATIN AMERICA
18:00 - 19:30
Auditorio 1
CONFERENCIA
"Técnicas de realización de Evaluaciones de Impacto Acústico" - Nilda Vechiatti y Daniel Muzzio, Asociación de Acústicos Argentinos "Finalizó la disyuntiva, las series de televisión ya son una nueva plataforma" - Jesús Braceras y Pablo Vásquez, Directores de Obras Audiovisuales para Televisión
"Producción en vivo en IP" - Filippo Ferlini, Carbi Sistemas / NEWTEK
"Plataforma Love for Content" - Fernando Collazo, CAPPA
"Evoluciona con nosottros y la nueva PXW-FX9 FF" Daniel Testani y Samuel Fares, VIDITEC / Sony PSLA
"Requerimientos, Workflows y estándares en la era del PPV" - Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales
18:00 - 19:30
Auditorio 2
CONFERENCIA
18:30 - 19:30
Auditorio 3
WORKSHOP
"Nuevas tecnologías avanzadas en IP Radio" - Oscar Bonello, SOLIDYNE
18:30 - 19:30
Auditorio 4
WORKSHOP
"Las tendencias de IP y los desafíos" - Daniel Testani y Daniel McDonald, VIDITEC / Sony PSLA
16 30 de octubre | caper SHOW 2019
CAPER 2019
La industria busca sortear los desafíos del territorio
Por el Ingeniero Ricardo Emilio Solari, Presidente de CAPER Veintiocho ediciones anuales. ¡Qué honor para mí darles la bienvenida! Gracias por ser parte de nuestro evento, conformado por la Exposición Internacional de Equipamiento y Servicios para la Industria Audiovisual Profesional —Broadcast, Cable, Satélite, Cine, Iluminación y Audio— y su Programa de Actividades Académicas, que en esta oportunidad incluyen Master Classes, Mesas Redondas, Conferencias, Capacitaciones intensivas y, por supuesto, los tradicionales Workshops de nuestras empresas expositoras. Este 2019 no fue un año más. Fue, en nuestro país, un año signado por la recesión y la crisis económica. Y nuevamente se puso de manifiesto, tal como ya había ocurrido en otras oportunidades a lo largo de estas veintiocho ediciones, el temple, el coraje, el empuje, la decisión y la confianza en el porvenir de las micro, pequeñas y medianas empresas que constituyen nuestra Cámara y nuestro evento. Es quizás un lugar común y hasta reiterativo decir que son las PyMes de nuestro país quienes más
trabajo brindan. Es quizás redundante decir que las PyMes que hoy exponen en CAPER emplean además mano de obra altamente calificada. Seguramente ya hemos dicho también en otras oportunidades que las empresas asociadas y expositoras de CAPER Show forman parte de la larga cadena de valor de la Industria Audiovisual Nacional, que no sólo emplea a miles de profesionales, técnicos y artistas sino que, además, genera contenidos audiovisuales que son exportados a todo el mundo. Sin embargo, lo seguiremos diciendo y recordando. Nuestro objetivo como Cámara es contribuir a trazar políticas de Estado claras, estables y de largo plazo que favorezcan el crecimiento de esta importante industria. CAPER, como entidad de más de treinta años de trayectoria, siempre estuvo y estará a disposición de las autoridades para colaborar en el debate y consensuar estas políticas. Siempre hago especial hincapié en los Visitantes, porque son la razón de ser de este evento: nuestro objetivo es generar con CAPER Show un espacio de networking, de aprendizaje, capacitación y negocios y, para ello, es fundamental su presencia. Sin embargo, hoy quiero agradecer profundamente a los Expositores. A esos empresarios y empresarias PyMes argentinos que, a pesar del panorama sombrío, decidieron apostar una vez más (¡y van muchas!) al país y a esta Industria Audiovisual que aman y amamos. Por supuesto agradezco también el acompañamiento y la colaboración de todas las asociaciones de profesionales de la industria, universidades estatales, sindicatos,
y demás entidades que participan no sólo como expositores sino también llevando adelante diversas actividades, desde Master Classes y Conferencias hasta Capacitaciones y Entrevistas en sets especialmente montados. Gracias a AATIA (Asociación Argentina de Técnicos e Ingenieros de Audio), ADAA (Asociación de Acústicos Argentinos), ADF (Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina), AES (Audio Engineering Society Sección Argentina), APDA (Asociación de Pilotos de Drones de la República Argentina), CABASE (Cámara Argentina de Internet), CADERO (Cámara Argentina de Radios OnLine), CAPPA (Cámara Argentina de Productoras Pymes Audiovisuales), COPITEC (Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación), DAC (Directores Argentinos Cinematográficos), DOAT (Directores de Obras Audiovisuales para Televisión), EDA (Asociación Argentina de Editores Audiovisuales), FOCAVA (Cámara de Empresarios Bonaerenses para el fortalecimiento de las cadenas de valor), IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers Sección Argentina), INAMU (Instituto Nacional de la Música), INCAA (Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Audiovisuales), SAE (Sociedad Argentina de Editores), SATE (Sindicato de Técnicos Escénicos), SATSAID (Sindicato Argentino de Televisión, Servicios Audiovisuales, Interactivos y de Datos), Universidad Nacional de Buenos Aires – FADU y Untref, Universidad Nacional de Tres Febrero. caper SHOW 2019 | 30 de octubre 17
DAILY 1 TVU Networks
Produjo los World Roller Games en 11 sedes De manera remota, la compañía permitió el desarrollo de los principales eventos para los deportes sobre ruedas con la implementación de 14 transmisores TVU One.
TVU Networks hizo un balance de su participación en la transmisión del evento más grande del mundo para los deportes sobre ruedas, los World Roller Games 2019 en Barcelona, España. Este año, los World Roller Games contaron con 11 disciplinas diferentes que incluyen estilo libre en línea, hockey sobre pista, patinaje sobre ruedas, patineta y más. Participaron más de 4000 atletas en representación de 81 países de todo el mundo, así como más de 140,000 visitantes. Las compañías que producían los World Roller Games buscaban una forma eficiente y confiable de transmitir desde múltiples ubicaciones remotas en cinco ciudades. Los organizadores también querían encontrar una forma innovadora de cubrir la diversa gama de deportes representados en la competencia desde los diversos tipos de lugares en los que se celebrarían los juegos. Finalmente, los productores del evento recurrieron a TVU Networks. De esta manera, implementaron 14 transmisores TVU One, algunos de los cuales estaban conectados a camionetas OB en lugares y el resto eran móviles. Las fuentes se sincronizaron usando TVU Timelock y se enviaron al Centro de Operaciones Técnicas, donde los productores podían insertar gráficos, crear destacados y luego distribuir videos en todo el mundo 18 30 de octubre | caper SHOW 2019
con los servidores TVU. De este modo, se enviaron seis señales sincronizadas a La Xarxa para su distribución utilizando una unidad del Sistema de Producción Remota TVU (RPS). TVU también proporcionó a los World Roller Games un canal VOIP dúplex completo que está integrado con todos los dispositivos TVU One para que las personas en los lugares puedan comunicarse con aquellos en el Centro de Operaciones Técnicas. “TVU ofreció soluciones increíblemente flexibles, así como una amplia gama de equipos para todo, desde la transmisión hasta la producción remota”, dijo Javier Grima, Productor Ejecutivo
de World Roller Games 2019. “Pudimos capturar, producir y distribuir la transmisión en vivo a un costo más barato que las soluciones tradicionales de satélite y fibra sin sacrificar la calidad. La tecnología era tan avanzada que hizo que las operaciones
fueran más fáciles y más eficientes que antes”. Estos productos y soluciones de TVU funcionaron a la perfección, a pesar de las circunstancias menos que ideales. La final del maratón de velocidad, que recorrió un recorrido de 42.195 metros, se transmitió desde las calles de Barcelona desde una moto. TVU One pudo transmitir video HD de alta calidad y baja latencia mientras se desplazaba a una distancia considerable durante toda la carrera. Además, la ubicación junto a la playa de la pista de competición de carretera de velocidad dificultaba la conexión. En cualquier caso, la transmisión desde el sitio fue suave, con un retraso mínimo de menos de un segundo. Todas las soluciones de TVU Networks utilizan el estándar de compresión HEVC / H.265 para optimizar el uso de datos y generar menos gastos generales, lo que reduce los costos operativos y brinda una confiabilidad de transmisión aún mayor. El galardonado transmisor de video IP móvil de TVU One es un gran avance en tamaño y rendimiento, que permite transmisiones en vivo HDR de hasta 4K60fps a velocidades de bits de hasta 3Mbps. TVU Timelock y TVU RPS son una referencia en la industria para la producción remota, con múltiples cámaras, que ofrecen sincronización y capacidades inalámbricas incomparables a través de una conexión a Internet estándar.
Snews
“brindamos soluciones que integran todo el flujo de trabajo” Rodrigo Brasiel, CEO de la división de Brasil, destacó los beneficios de sus soluciones para la integración del flujo de trabajo de periodismo y resaltó ANEWS, su novedoso sistema computarizado de noticias.
Diseñado para brindar eficiencia y practicidad a los estudios de noticias, el software ANEWS de Snews fue desarrollado por periodistas, para periodistas. Es el NRCS, solución completa para broadcast, que promueve eficiencia y velocidad en la forma de entregar noticias. “Nuestras soluciones integran todo el flujo de trabajo de periodismo. Desde adquisición de contenido, producción, edición (a través de integraciones), visualización hasta almacenamiento (híbrido o en la nube). Con una encuesta que le preguntamos a nuestros clientes, identificamos hasta cuatro horas de ahorro de tiempo utilizando soluciones de manera integrada. Todo el flujo de trabajo está guiado
por nuestro Sistema de periodismo, ANEWS, en sincronización con otro software, y ninguna información se pierde durante la producción”, señaló Brasiel. Snews fue fundada hace más de 20 años y en asociación con Sindyel estará participando de Caper Show nuevamente. “Estamos bien establecidos, consolidados y presentes en todas las capitales brasileñas. Con los años, hemos ayudado a cientos de redes de televisión, de todos los tamaños, a automatizar su producción periodística. Hicimos algunas visitas a América Latina y nos dimos cuenta de que varias regiones carecen de alta tecnología para automatizar el flujo de trabajo a un costo asequible. Por lo tanto, decidimos este año expandir nuestras operaciones para llegar a América Latina. SNEWS tiene toda la infraestructura, desde el sector
del proyecto, ventas, equipo de implementación y soporte, para satisfacer la demanda del mercado. Con el dólar más estable, todos esperamos hacer visible el nuevo momento económico para los flujos de efectivo de las compañías de medios. La estabilidad brinda comodidad a la planificación a mediano plazo, calienta mucho el mercado, estamos muy entusiasmados con los próximos pasos de las compañías de comunicación, especialmente las de América Latina. Este año estaremos en Caper Show en Argentina y otras ferias importantes que se llevarán a cabo en América Latina”, explicó el ejecutivo. Por último, con respecto al crecimiento de la compañía, el ejecutivo manifestó: “Venimos de otro año fuerte de crecimiento comercial, alcanzando más del 80% de participación de mercado en Brasil. Estructuramos nuestra operación para servir al mercado latinoamericano y finalizamos el año pasado con un proyecto muy importante con una importante emisora sudamericana. Además de los Estados Unidos y América Latina, el año pasado también ampliamos nuestra operación al continente africano”.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre 19
DAILY 1 Media 5
“Lanzamos OB-VAN y OB-TRUCK” “Este año además de presentar las nuevas versiones de los sistemas SD/HD y 4K que conforman nuestra solución, lanzaremos dos nuevos productos los cuales estamos seguros serán una excelente opción para los actuales requerimientos que nos han solicitado varios de nuestros clientes, OB-VAN y OB-TRUCK, que están especialmente diseñados y desarrollados para unidades móviles", anunció el ejecutivo. OB-VAN es un sistema integrado para producción de noticias en vivo, que cuenta con Mixer SDI de 4 in + 2 out, y permite grabar hasta 4 canales simultáneos con compresión en tiempo real, 2 A/V Player, Multiview, Mixer de Audio, Generador de Caracteres Multicapa Multiobjetos, Chroma Key, manejo de Cámaras PTZ, definición de Macros, etc. Si bien el equipo viene con entradas SDI estas pueden configurarse como NDI, USB o STREAMING (RTSP o RTMP) entre otras opciones que el sistema ofrece. OB-TRUCK ofrece un sinnúmero de opciones para las tareas en un
Moisés Martini, CEO de la compañía, anunció qué soluciones que expondrá en su stand B-28 y analizó el presente y futuro de la industria móvil para producción de deportes que necesiten utilizar reproducciones en Slow Motion, 4 inputs 2 outputs, Captura Multicamara sincronizada, Distintas superficies de control, 4 DSK para sobreimpresión de grafica animada, transiciones, Miltiview, 4 DVE con Chroma Key, Grabación y Reproducción Simultánea, definición de Macros, etc. Con respecto al desarrollo de la compañía en la región el ejecutivo señaló: “Si bien los niveles de las operaciones en la región se han visto disminuidas por múltiples y conocidos motivos, hemos podido mantenernos en el rango que nos habíamos propuesto; por otro lado, tenemos varios proyectos en cartera para el 2020 que esperamos poder cerrar en el primer semestre en el próximo año". Por último, Martini analizó la realidad del mercado: "Creo que ninguna
tecnología es reemplazada por otra, creo sí, que todas se van sumando, aportando, porque las realidades de cada mercado son diferentes y día a día encontramos requerimientos diferentes que convergen al manejo de Audio y Video sin ser específicamente un canal de televisión. Está claro que tanto la Televisión como la Radio no la podemos ver como lo hacíamos antes, hoy la radio ya no solo es audio sino también es video y por lo tanto la producción, la emisión y la distribución del contenido son diferentes, a pesar de seguir manteniendo su esencia; la televisión también está sufriendo grandes cambios, ya los niveles de exigencia no son los mismos de antes, la producción está cambiando. El gran desafío que tenemos por delante es detectar los distintos segmentos y desarrollar soluciones para poder darle respuesta a los requerimientos de nuestros clientes”.
Network Broadcast
“Lanzamos soluciones en la parte satelital” Alejandro Cubino, CEO, destacó el foco en push VOD por parte de la compañía y analizó las últimas alianzas y operaciones logradas en la región. “Si bien actualmente tenemos centro de desarrollos en Argentina y Sao Paulo, Brasil, cubrimos Latinoamérica, en países como México, Costa Rica y Colombia. En lo que es Europa, tenemos desarrollos en conjunto con Panaccess en Alemania e Hispasat a nivel internacional. Recientemente participamos de la IBC para poder atender los requerimientos de Europa para los operadores tier 1 y tier 2 de la región. Cubrimos necesidades tanto de OTT como DTH y plataformas IPTV, soluciones end to end”, señaló Cubino. En relación a las últimas introducciones de la compañía Cubino señaló: “Lanzamos las tecnologías que apoyamos
20 30 de octubre | caper SHOW 2019
fuertemente en la parte satelital: push VOD, es algo que se está trabajando mucho satelitalmente e interactividad con la parte de OTT. Y este último periodo también tuvimos un crecimiento fuerte en las plataformas IPTV y de cable híbridas donde tenemos toda la parte de analytic para lograr que el operador tenga más valor agregado ante el cliente y obtenga más revenues”. Gracias a la interactividad, se puede reducir la baja de suscriptores a través de ofrecer contenidos por plataformas, con un middleware que hace interactividad entre los servidores y el abonado. Para ello, Network Broadcast ofrece un sinfín de soluciones como catch-up, VOD, integrar aplicaciones y OTT, canales, etc. La plataforma monitorizar la actividad del usuario final con la idea de ofrecer servicios personalizados.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  21
DAILY 1 LIVEU
Nueva unidad móvil con servicio de IP global La compañía presentó su nuevo camión equipado con servicio IP global durante una gira por 50 ciudades por los Estados Unidos. Esta solución ofrece una fácil conversión para camiones satelitales existentes y unidades de servicio Permanente. Las agencias de noticias en los Estados Unidos están invirtiendo en las soluciones LiveU de IP Global para sus operaciones de generación de noticias en vivo. Esta solución combina la tecnología de codificación HEVC-basada en hardware de LiveU- con un rentable servicio satelital IP para brindar cobertura garantizada donde se esté generando la noticia. Algunos de los beneficios de IP Global son: Instalación simple en su camión satelital existente, SUV o camioneta más pequeña,
enrutamiento automático de menor costo: use el satélite solo cuando sea necesario, sin contención, enlace ascendente dedicado de 2 Mbps / retorno de 2 Mbps, no se requiere reserva de transmisión: el servicio siempre está activado y garantizado, y plan de datos todo en uno en una simple factura. El camión LiveU con IP Global realizó paradas en Nueva York, Boston, Miami, Philadelfia, Charlotte, Atlanta, Washington, DC, Las Vegas, Phoenix y otros mercados importantes en los Estados
Unidos. Durante el recorrido, las estaciones de noticias pudieron dar una mirada para ver los componentes internos clave y aprendieron cómo pueden convertir un camión satelital -SUV o una camioneta más pequeña- existente, en una central de servicio celular / satélite IP con servicio completo. Además, pudieron constatar la fácil instalación, uso y la capacidad adicional de conectarse a Internet para consultar correos electrónicos o navegar por la web en lugares donde no hay ancho de banda.
Christie
Lanza Christie Eclipse Renan Lazcano reportará a Clayton Brito, director de Christie en América Latina, es ingeniero en telecomunicaciones por la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México). Antes de su incorporación a Christie, trabajó alrededor de cuatro años en la división de Centros de Control de Barco en México. El ejecutivo afirmó: “Como gerente de ventas de la división de Centros de Control y Señalización Digital de Christie en México, mi rol estará enfocado en promover la marca en el mercado local a través de canales de distribución y partners, dando apoyo también al servicio de garantía y soporte postventa a nivel país. La idea es ofrecer soluciones adecuadas a las necesidades del mercado latinoamericano, y no sólo cajas con productos”. 22 30 de octubre | caper SHOW 2019
En ese sentido, Renan destacó el completo portfolio que Christie ofrece al mercado de control rooms: “Existen pocos fabricantes en el mercado con una variedad tan amplia para todas las necesidades de un cuarto de control. A eso se suma que contamos con oficina en México, lo que hace que seamos una marca mucho más competitiva en el mercado local de control rooms.” Por otro lado, la compañía lanzó Christie Eclipse, está dirigido al mercado Pro-AV, dotado de iluminación RealLaser, HDR (alto rango dinámico) real y una gama de color inédita. Gracias a su HDR real, Christie Eclipse procesa y reproduce contenido HDR en la pantalla en resolución 4K y con niveles de brillo altos y bajos. El resultado es una relación
de contraste de hasta 20.000.000:1, que hace visibles los detalles más insignificantes, incluso en gamas de blancos y negros extremos. El Christie Eclipse ofrece flexibilidad para adaptar el brillo al entorno, con niveles que van de 2000 lúmenes a 30.000 y cuenta con electrónica Christie TruLife para resolución 4K a 120Hz y con software Christie Twist para warping y blending.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  23
DAILY 1 diego buenaño
“Nos adaptamos a los cambios y necesidades de la Industria” El Director General de Ventas para Latinoamérica de Editshare admite que los cambios permanentes de la industria representan una oportunidad para la compañía a la hora de ofrecer soluciones innovadoras.
¿Qué tecnologías disruptivas cree que cobrarán protagonismo y cuáles cree que serán opacadas con el transcurso del tiempo? La edición en una infraestructura local aislada hace que el proceso de postproducción sea cada vez más complejo y costoso, al tiempo que sofoca la colaboración creativa. Esta es una de las actividades que necesitará de nuestra atención. Es decir, que debemos ofrecer soluciones ideales para migrar de una infraestructura de edición colaborativa con un sistema de almacenamiento centralizado. EditShare EFS 2020 es ideal para ello ya que mejora el potencial creativo de los proyectos. Los beneficios comerciales se reconocen fácilmente. Primero, los creativos pueden trabajar juntos en proyectos en tiempo real fácilmente, lo que ayuda en la era actual de los plazos de entrega ajustados. En segundo lugar, la configuración de almacenamiento centralizado elimina la necesidad de duplicar archivos y medios, ahorrando tiempo dedicado a copiar archivos y valioso espacio de almacenamiento. Además, con EFS 2020, las instalaciones reciben el primer sistema de auditoría de archivos optimizado para medios y entretenimiento que garantiza la responsabilidad por la seguridad de los archivos. Con la introducción de EFS 2020 y Flow 2020, EditShare ya se está adaptando a estas necesidades y cambios clave de los clientes en la industria. Las capacidades esenciales, como la edición remota y los flujos de trabajo colaborativos, pronto reemplazarán por completo las infraestructuras aisladas de años anteriores. Editshare estuvo presente en el lanzamiento de REDUCTO en Uruguay ¿cuál es su visión sobre este importante proyecto? Reducto en Uruguay es un proyecto muy importante para EditShare. Este es el primer entorno de trabajo conjunto, orientado hacia la producción y la postproducción. Estamos muy contentos de poder asociarnos con Musitelli Films, una de las casas de alquiler más importantes de la región y definitivamente la más importante de Uruguay, en este proyecto. Además, Reducto tendrá EditShare Storage and Flow, lo que les permitirá editar en todos los NLE y habilitar flujos de trabajo remotos. ¿Qué visión tiene sobre el estado actual de la industria del broadcast? Estamos completamente inmersos en la era de la distribución multiplataforma. Las audiencias consumen los medios de muchas maneras diferentes y en muchos espacios diferentes y los creadores de contenido deben adaptarse en consecuencia. Eso no quiere decir que la televisión tradicional, como la conocemos, se extinguirá por completo, pero seguirá evolucionando y las emisoras deben adaptarse. La adaptación a estos cambios se manifiesta de muchas maneras, pero para los propios creadores, todo se reduce a la gestión de plazos reducidos y la entrega de archivos en múltiples formatos.
24 30 de octubre | caper SHOW 2019
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  25
DAILY 1
El Musi Day reunió a la industria en Uruguay
Musi Day fue un evento dirigido a productores, directores, directores de fotografía, crew de cámara, gaffers, grips, técnicos y representantes de canales de televisión, post productores y estudiantes avanzados de cine. Además, la Sociedad de Cinematografía del Uruguay también participó activamente con una exposición de fotografías de varios de sus asociados. El evento se llevó a cabo el 28 de octubre en Reducto. Algunas de las marcas que estuvieron 26 30 de octubre | caper SHOW 2019
presentes fueron ARRI, Bandpro, Cooke, Editshare, Manfrotto, NMF, Leitz, Litepanels, Phantom, RED, Sony, Vidiexco y Zeiss. “La vedette del Musi Day fue el ‘Full Frame’, con la ARRI Alexa Mini LF, la RED Monstro y la Sony Venice con su extensión Rialto como protagonistas. En relación a la óptica, destacamos los Signature Primes de ARRI, los Supreme de Zeiss, los Cooke S7/i, los Primes de Leitz, y por primera vez en el Río de la Plata, el 40mm Optimo Prime de Angenieux”, explicó Ernesto Musitelli, CEO de Musitelli.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  27
DAILY 1
VIACAST es uno de los pioneros a nivel mundial en soluciones para transmisión de video en vivo sobre redes de telefonía celular. En 2008 lanzó su primer producto y su cliente fue TV Integración de Uberlândia, Minas Gerais Brasil. VIACAST creció rápidamente de manera orgánica transformándose por su capacidad de desarrollo en uno de los más importantes protagonistas para ese tipo de soluciones en Brasil a punto que desde allí ya comienza su proyección internacional.
Livecast Livecast es línea de productos de Encoders Portables. Todos ellos incorporan Encoder H.264 y HEVC de Alta Calidad, Alta Eficiencia y Baja Latencia y utilizan una tecnología de Bonding propietaria llamada Multi Homer. Streamcast es el Encoder H.264 y HEVC por software para trabajar en teléfonos celulares iOS y Android de última generación. La descarga de la aplicación es GRATUITA y su uso está liberado SIN COSTO para todos los usuarios de XCODER Decoder. Streamcast ofrece la manera más simple y económica para hacer transmisiones en vivo usando el celular como cámara y como modem. La limitación claro está es que solo se utiliza un modem, salvo que con iOS se disponga de acceso WiFi ya que iOS permite hacer bonding entre redes Celulares y WiFi. Livecast NANO es el más pequeño y económico de la serie y cuenta con 5 puertos USB y 1 puerto ETH sobre los que se puede hacer bonding usando modems USB externos o bien modems sobre 28 30 de octubre | caper SHOW 2019
ETH. Se lo ofrece para ir montado sobre la cámara, como beltpack y también en versión mochila. Livecast C es a la vez portable y para montaje en rack (medio ancho). Es un producto ideal para usar como Encoder de Bonding en Unidades Móviles, Encoder/Decoder de bajo costo para redes de Contribución Terrestre y/o para hacer Streaming a Redes Sociales. Cuenta con 4 puertos USB y 2 puertos ETH sobre los que se puede hacer bonding tal como el caso del NANO solo que en este caso cuenta con dos puertos por lo que habiendo disponible se puede hacer bonding y/o redundancia sobre redes públicas. Soporta fibra Virtual y puede ser manejado de forma remota. Livecast PRO es uno de los dos productos del Proyecto X, en este caso pensado para ir en un sándwich entre la cámara y la batería con adaptadores hacia ambos lados. Posee 4 modems internos standard pero opcionalmente podría tener 8. Para los usuarios que se mueven a nivel internacional se ofrece un accesorio con 2 modems externos fácilmente intercambiables para adaptarse al cambio de bandas de frecuencias entre países. Para el modelo de 4 modems se ofrece la posibilidad de tener 8 SIMs con lo que el operador puede cambiar los modems entre dos operadoras para buscar la mejor performance dependiendo el lugar donde se encuentre y la cobertura de cada una de ellas. Posee interfaz de entrada SDI
de 12 Gbps y soporta 4K. Como todos los encoders portables de VIACAST soporta IFB para retorno de audio desde estudios, pero además soporta retorno de video de baja latencia. Soporta Fibra Virtual y puede ser manejado de forma remota. Livecast MAX es el otro producto del Proyecto X recientemente lanzado en la Expo SET 2019 en São Paulo Brasil. Es la misma arquitectura que el Livecast PRO solo que está pensado para ser usado como un pack o para ir montado detrás de la cámara con la posibilidad de dejar expuesta una pantalla táctil de 4.3 pulgadas desde donde se accede localmente al menú completo de
configuración del equipo sin necesidad de conectar un PC. Además de eso este modelo incorpora un disco SSD para grabación local. El operador puede transmitir en vivo y guardar localmente o puede grabar localmente y luego transferir el video hacia el XCODER Decoder. Livecast MAX permite transmitir y grabar con perfiles diferentes. EXTENDER es un array de 4 modems de altísima ganancia con interfaz ETH. Livecast puede generar 4 VLANs y estas se entienden con los 4 modems por lo que conectando
un EXTENDER se puede hacer bonding como si se tuviesen 4 modems inclusive si la interfaz es un único cable UTP. Opcionalmente EXTENDER puede incorporar una antena WiFi. Cualquiera de los Livecast trabajando con el array de modems EXTENDER permiten, en áreas urbanas de buena cobertura celular, un enlace desde Helicóptero reemplazando a los tradicionales y caros enlaces microondas COFDM con auto tracking.
XCODER
XCODER posee 2 puertos ETH por lo que se puede hacer bonding y/o redundancia de conexión de redes. XCODER ofrece 4 salidas SDI sincrónicas (entrada de referencia) así como salidas NDI en tanto que se pueden monitorear desde su interfaz de usuario las posibles fuentes de video que se conectan al mismo.
XCODER es el Decoder para la recepción en estudios de los streaming provenientes de Streamcast (aplicación para celular), Livecast (cualquiera de los encoders portables) y XCODER remotos (enlaces de contribución terrestre). El Livecast NANO
Livecast C
Livecast PRO
Livecast MAX
Portable Box
1RU x 1/2 Rack
Camera-LivecastBattery
Livecast-Camera/ Battery
420g
800g
1.33Kg
1.35Kg
Control LCD Display with Pushbuttons
Yes
Yes
Yes
No
Touch Screen LCD Display - Video
No
No
No
Yes
Form Factor Weight w/o battery or power supply
SDI Input
Yes
Yes
Yes
Yes
Optional (SDI or HDMI)
Yes
Yes
Yes
No
Yes (Return Video)
Yes (Return Video)
Yes (Return Video)
NDI Input
No
Yes
Yes
Yes
1.5Gbps
Yes
Yes
Yes
Yes
3Gbps
Yes
No
No
No
12Gbps
No
No
Yes
Yes
Embedded Audio SDI
2ch
8ch
8ch
8ch
Embedded Audio HDMI
2ch
2ch
2ch
2ch
H.264
Yes
Yes
Yes
Yes
HEVC
Yes
Optional
Yes
Yes 4 standard (8 optional)
HDMI Input HDMI Out
Built-In Internal Modems
None
None
4 standard (8 optional)
Bult-In SIMs slots
None
None
4 standard (8 optional)
4 standard (8 optional)
Built-In Removable (Intercheangable Modems)
None
4
2
2
Bult-In Removable SIMs slots
None
4
2
2
Antenna Diversity
None
None
Optional
Optional
USB Ports
5
4
2
2
ETH Ports
1
2
2
2
EXTENDER Support
Yes
Yes
Yes
Yes
Multihomer Bonding
Yes
Yes
Yes
Yes
Virtual Fiber
No
Yes
Yes
Yes
Social Media Re-Streaming
1 (w/o transcoding)
4
4
4
Internal Storage
No
No
No
Yes
IFB
Yes
Yes
Yes
Yes
Return Video
No
No
Yes
Yes
Representante en Argentina OM Systems SRL: Av. Independencia 2029 - CABA C1225AAC, caper SHOW 2019 | 30 de octubre 29 Argentina • Tel.: +54 (11) 4308-5100/5101/5102 • e-mail: info@omsystems.com.ar
DAILY 1 Amazon web services
La compañía se expande en Latinoamérica
A pesar de su contracción en la rentabilidad, la división en la nube del gigante del retail estadounidense instalará un centro de datos regional en una zona de libre comercio de Argentina y realizará inversiones en Chile. A partir de un comunicado publicado este en el Boletín Oficial de la provincia de Buenos Aires, se pudo saber que el AWS ubicará su centro de datos regional en la Argentina. El ente Zona Franca Bahía Blanca-Coronel Rosales dispuso la concesión de tierras para la futura construcción de un predio de la empresa en el sur bonaerense. Además, en la resolución se destaca que la inversión estimada es de USD 800 millones y el impacto del proyecto estima aportar unos USD 400 millones a la economía de Argentina. “Los estudios de impacto por radicación de datacenters de hiperescala que prestan servicios de infraestructura de tecnología de la información como el presente pedido, generan claros y trascendentes efectos en el empleo, competitividad y derrame económico valiosos y perdurables; así como la infraestructura que proveen genera un efecto de mejora de la competitividad transversal a muchos sectores de la economía de un país, lo cual le brinda un carácter estratégico como base de desarrollo económico a largo plazo”, explicó el Gobierno bonaerense en el texto de la resolución. A comienzos de octubre, a través de un cable de la agencia Bloomberg, se dio a conocer que Amazon desembarcará formalmente en la Argentina con su negocio Web Services así como también en Chile. La compañía con 30 30 de octubre | caper SHOW 2019
sede en Seattle planea invertir unos USD 800 millones a lo largo de 10 años y obtendrá beneficios fiscales al ubicar el centro de datos en los partidos de Bahía Blanca y Coronel Rosales. Actualmente, Amazon obtiene la mayor parte de su dinero en EE. UU., Alemania, el Reino Unido y Japón. Su negocio de ventas minoristas ha anunciado un compromiso de US$ 5,000 millones para expandirse a la India e ingresó en Australia a principios de este año. También anunció en octubre pasado su intención de expandir las ventas en Brasil a la electrónica, por lo que Latinoamérica resulta un destino atractivo para la compañía. Santiago de Chile, formará parte de una red global conformada por 191 puntos de presencia (180 ubicaciones de borde y 11 cachés de borde regionales) en 73 ciudades de 33 países. En la región, Amazon ya tiene instaladas infraestructuras Sao Paulo y Río de Janeiro, en Brasil. Esta inversión en el país trasandino se estima en alrededor de US$50 millones. En tanto, Amazon informó su primera caída trimestral de ganancias en más de dos años, en medio de un mayor gasto para acelerar la entrega de paquetes. Tras conocerse la noticia, sus acciones cayeron más del 7% en operaciones fuera de mercado. Las ganancias del tercer trimestre del gigante del comercio electrónico fueron de US$4,23 por acción, en comparación con los US$5,75 en el período del año anterior, dijo la compañía con sede en Seattle. Los analistas, en promedio, habían estimado US$4,59 por acción, según datos compilados por Bloomberg. Sin embargo, si logra los objetivos que se propone, tendrá una posición dominante difícil de contrarrestar, aunque los competidores también se están moviendo rápido para no perder una tajada en el mercado latinoamericano.
caper SHOW 2019 | 30 de octubre  31