Issuu

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Programa General // CAPER 2011

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Programa de Conferencias // CAPER 2011

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Expositores por Empresa // CAPER 2011

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Expositores por Stand // CAPER 2011

Newsline Report Diarias

diaria 01 Plano // CAPER 2011

2011

Newsline Report Diarias

diaria 01 Plano // CAPER 2011

2011

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 En el stand H10 de Viditec

Todas las

Daniel Testani

CÁMARAS Y MEZCLADORES DE VIDEO Entre los nuevos productos que se podrán contrar en el stand, la cámara HXC-D70, recientemente presentada que incluye tres sensores de imagen Exmor CMOS Full HD de 2/3 pulgadas que garantizan niveles altos de calidad de imagen y sensibilidad, incluso en condiciones de iluminación baja. Incorpora una función de enfoque asistido y una serie de parámetros que permiten al usuario un ajuste sencillo de la calidad de imagen. Entre los formatos de imagen disponibles se incluyen 1080i/59.94, 720p/59.94, 1080i/50 y 720p/50. Las diversas interfaces del CCU HXCU-D70 incluyen cuatro sali-

Newsline Report Diarias

novedades Sony VIDITEC TENDRÁ 3 STANDS QUE SUMAN MÁS DE 270 M² EN EL QUE EXPONDRÁN TODAS LAS NOVEDADES TECNOLÓGICAS DEL AÑO Y LO QUE SE VIENE PARA EL 2012. EN EL PUNTO DE EXHIBICIÓN MÁS GRANDE, DE CASI 200 M² (H10) SE PODRÁ ENCONTRAR LAS NOVEDADES MÁS IMPORTANTES DE LA MARCA SONY. das SDI y una salida de monitor HDMI que permiten flexibilizar la integración de sistemas además de contar con un panel operativo muy sencillo. Un nuevo camcorder interesante es la PMW-TD300, el primer camcorder estereoscópico de Sony profesional desarrollado con dos bloques de 3 sensores de ½ pulgada en un mismo cuerpo, ha desarrollado un sistema de controladores completamente nuevo para este camcorder 3D. En la óptica se sustituyó el modelo de anillos independientes por un único dial multicontrol con el que los operadores pueden manejar el zoom, el enfoque y la convergencia con facilidad para crear

imágenes 3D de mejor calidad. Por último, es el primer camcorder 3D de hombro del mercado que incorpora pantalla LCD autoestereoscópica de 3,5” para visualizar las imágenes. Otra novedad para el mercado es la cámara HDC-2500 es la primera cámara del mundo fabricada con cuerpo de fibra de carbono, utiliza un sistema de procesamiento avanzado de la señal HD con convertidores A/D de 16 bits. Incorpora también un nuevo diseño de sensores CCD y una tecnología DSP recién desarrollada que ofrecen extraordinarios niveles de sensibilidad y proporcionan al operador una calidad que no se encuentran en ninguna otra cámara del mercado. La serie HDC de Sony es bien conocida por su calidad y fiabilidad. La 2500 es compatible con todos los periféricos de la actual serie HDC-1500, lo que incluye el adaptador de objetivo de estudio HDLA y el adaptador T para producciones 3D en directo. Permite utilizarla en sistema de slow motion a 2X. Asimismo, viene equipada con un sistema de transmisión 3G de fibra óptica de serie. Es una cámara perfecta para producciones en tres dimensiones y ofrece capacidad de salida a 1080/50p para proporcionar una calidad de imagen óptima. Estas mejoras, junto con la nueva interfaz de red Network TRUNK, la convierten en una cámara preparada para el futuro. En cuanto a cámaras de cine

digital un desarrollo para máximo rendimiento y una auténtica producción 4K es la F 65. Esta cámara es un avance claro con el objetivo de conseguir el «look» de película de 35 mm ofreciendo una auténtica resolución 4K (y más) en el punto de captación de la imagen. El corazón de la cámara F65 es el recién desarrollado sensor 8K de Sony, que asegura resoluciones HD, 2K y 4K hoy, pero irá mucho más allá de los 4K a medida que evolucione la industria. Este exclusivo sensor, con un total de 20 megapíxeles, ofrece más fidelidad de imagen que ninguna otra cámara gracias a la combinación de una extraordinaria resolución, 14 pasos de latitud, sensibilidad ISO800 y una amplia capacidad de reproducción de colores que le permite adaptarse al flujo de trabajo de IIF-ACES*. Su salida RAW lineal de 16 bits abre paso a flujos de trabajo de masterización completos en 4K. Otras de las cámaras que estará en exhibición es el modelo HXR-NX3D1 es un compacto camcorder 3D, listo para grabar , con un peso aproximado de apenas 1150 g º1El mezclador compacto multiformato MCS-8M es un mezclador de vídeo de 1 ME de 8 entradas que incorpora un mezclador de audio de 6 canales. Este mezclador de vídeo compacto multiformato cuenta con un keyer de alto rendimiento, patrones de barrido DME predefinidos para

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

las transicione, nueva función de mezcla AUX, memoria de cuadros integrada, función de congelado de cuadro para cada entrada, capacidad de importación de imágenes fijas a través del puerto USB incorporado y salida Multiview integrada. Modo 3D disponible; el diseño de la superficie del panel de control permite un uso sencillo e intuitivo en aplicaciones de vivo.

ALMACENAMIENTO, MONITORES Y SWITCHERS DE PRODUCCIÓN Otra novedad es la presentación de la gama SRMASTER, línea de productos que utilizan soportes de almacenamiento SRMemory.

Newsline Report Diarias

Fueron creados a partir del diseño de HDCAM SR, el estándar mundial para producciones de máxima calidad, pero que incluye también los formatos 3D y 4K. A través de SRMASTER, Sony ofrece un entorno de producción que combina cinta, memoria y archivos SR, así como trabajo en colaboración mediante herramientas de edición y producción de otras marcas. la unidad de almacenamiento SR-R1000, el primer deck de estudio basado en memoria y perteneciente a la familia de productos SRMASTER. La unidad posee cuatro ranuras para tarjetas SRMemory, que pueden grabar a velocidades de hasta 5 Gb/s. Puede configurarse con un total de cuatro puertos de entrada/salida, cada uno de ellos capaz de manejar una señal 3D. La capacidad del SRR1000 de grabar y reproducir múltiples secuencias de imágenes de forma simultánea lo convierten en un equipo perfecto para numerosas aplicaciones de estudio y posproducción, y

para transmisiones en directo. Como parte de la familia SRMASTER, también se ha presen tado el grabador portátil SRR1, que es perfecto para producciones 3D a pequeña escala. Una de las novedades más destacadas es la línea de monitores Sony OLED Los dos nuevos modelos presentados son PVM2541 y PVM-1741, de pantalla de 25 y 17 pulgadas de diagonal. Estos monitores con tecnología OLED (diodo orgánico de emisión de luz) aprovechan las ventajas sobre los LCD-LED actuales como mayor delgadez de las pantallas, menor consumo de energía, capacidad para mostrar un mayor rango de colores (GAMUT), más brillo y contraste, negros perfectos, ángulos de visión ampliados y movimientos libres de desenfoque. Los nuevos TrimasterEL de Sony tienen una resolución de alta definición Full HD 1920 x 1080P. Por su tecnología ofrecen alta calidad de imagen y flexibilidad para la producción de video cubriendo una amplia gama de ne-

cesidades. Cada modelo ofrece resolución completa 1920×1080 HD, con procesamiento de señal de 10 bits. El MVS-7000X también estará presente en el stand de Viditec . Este switcher Sony de producción está dotado de interesante características, entre ellas un resize 2.5D por Chroma Key y diferentes modos de Mezcla/Efecto. La funcionalidad del MVS-7000X es expandible a niveles superiores de capacidad de producción, tales como HDTV, 1080P/59.94/ 50, 3D y 3 Gbps simplemente agregándole software.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Dalet y Harris

Producción integrada de noticias Kevin Savina de Dalet

El proyecto incluye el desarrollo de una producción integrada de noticias y un flujo de trabajo de emisión que ofrezcan las herramientas de producción de noticias de Dalet para la edición de programas de noticias y la gestión de líneas, tareas y recorridos con la ingesta de contenido de Nexio y la distribución a través de canales de televisión gestionados por servidores Harris. La integración aprovecha el entorno de servidor de almacenamiento compartido de Nexio y la solución de producción integrada de noticias de Dalet , ofreciendo a sus clientes flujos de trabajo versátiles con intercambio de material y salida al aire flexible que exigen los modernos sistemas

Newsline Report Diarias

LA COMPAÑÍA FRANCESA ANUNCIÓ QUE INTEGRARÁ EL MÓDULO DE SU EDITOR DE NOTICIAS DALET NEWS SUITE NRCS CON

con el que quieren trabajar», sostuvo Kevin Savina, Director de Gestión de Producto de Dalet. Dalet y Harris también están explorando el soporte ActiveX para ayudar a los periodistas en la búsqueda y el visionado de videos almacenados en los servidores Nexio directamente

LOS SERVIDORES DE

material de vídeo. Dalet News Suite NRCS es una sala de redacción digital con gestión de contenido integrada. Ofrece producción para medios y herramientas de emisión flexibles, facilitando así la omnipresencia de los videos en la sala de redacción. Los planos seleccionados pueden ser montados

EMISIÓN NEXIO. de producción de noticias. «Como proveedor de soluciones de código abierto, es nuestro compromiso permanecer alerta e integrar la mejor tecnología con nuestras soluciones Dalet. Nuestra filosofía es permitir a nuestros clientes elegir la forma en la que quieren trabajar y el sistema

desde el Dalet NRCS . Esta solución utiliza el sistema del servidor para acceder a contenidos multimedia y metadatos durante la ingesta, añadiendo velocidad y eficiencia a los usuarios de Dalet NRCS que necesitan un rápido acceso a

con las herramientas de grabación y de edición de voz, o bien enviarse a editores no lineales. Así, todo el flujo de trabajo de la producción de noticias está configurado. Los editores y periodistas sólo deberán concentrarse, entonces, en la generación de contenidos de calidad.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Akita Harada, Presidente y CEO de Ikegami visitará CAPER compañía destacó: «Actualmente, estamos difundiendo algunos productos únicos en el mercado broadcast, que sin dudas generarán muchas ventas y satisfarán las demandas de los consumido-

El recientemente designado Akita Harada, Presidente y CEO de Ikegami Electronics USA Inc. Estará de visita en Buenos Aires y visitará CAPER, pero antes comparte su punto de vista respecto de su visión del mercado en la región.

Newsline Report Diarias

«Entiendo que el mercado de América Latina es apasionante. Ikegami y nuestros distribuidores tienen una firme base de clientes muy leales, resultado de los productos de alta calidad que Ikegami viene desarrollando por más de 65

años. Nuestra compañía siempre estuvo enfocada en la industria broadcast y esto es lo que nos abre las puertas para concretar nuevos negocios». Consultado acerca de las expectativas para la introducción de los productos de la

res. «Estoy convencido de que, con la colaboración de nuestra red de distribuidores y el esfuerzo de nuestro staff, modificaremos y haremos más eficiente la forma de realizar negocios en estos días de constantes desafíos económicos y tecnológicos», sostuvo.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Irdeto

Nuevas soluciones para TV paga y medios digitales Irdeto presentó una línea de servicios estratégicos específicos para proveedores de televisión paga y empresas de protección de datos de Latinoamérica. Con el propósito de satisfacer la demanda de los operadores de televisión paga, la nueva oferta incluye los productos Customer Care & Billing (CC&B), Irdeto Broadband Solutions y ActiveCloak™for Media. El software integral de CC&B de Irdeto es altamente flexible,

escalable y ofrece soluciones para modelos prepagos, un catálogo de productos, administración logística y de suministro y simplicidad en la personalización de nuevos productos, todo a través de una interfaz sumamente fácil de usar. Esta solución se agrega a la nueva cartera de productos que permite a los clientes de Irdeto dirigirse a grupos específicos de clientes con ofertas que satisfacen mejor sus demandas. Entre estos ofrecimientos hay productos tales como Irdeto

Newsline Report Diarias

LANZÓ UNA CARTERA DE PRODUCTOS EXPANDIDA DIRIGIDA A LOS OPERADORES DE LATINOAMÉRICA. Broadband, que proporciona una nueva plataforma para proteger y monetizar el contenido, y ActiveCloak for Media, que brinda a los operadores y propietarios de contenido un nuevo estrato de seguridad dinámica que suplementa la administración de derechos digitales (DRM) tradicional. Según la firma de investigación Informa Telecoms & Media, se calcula que habrá aproximadamente 73,2 millones de suscriptores de televisión paga hacia finales del año 2016, un aumento del 68% tomando en cuenta los 43,5 millones que había en 2010. “Irdeto ha demostrado un profundo compromiso hacia el avance de la tecnología de medios de comunicación digitales en Latinoamérica.

Giovani Henrique.

En los últimos cuatro años, Irdeto aumentó su penetración en el mercado mediante la adquisición de IDway, una empresa de middleware francesa, e IBS Interprit, un proveedor de servicios de facturación y CRM” aseguró Giovani Henrique , Gerente Regional de Irdeto para Latinoamérica y el Caribe. “Ahora prestamos servicios de atención al cliente y facturación (CC&B) a todas las subsidiarias de DirecTV Panamericana y proporcionamos middleware a TCC , Montecable, y Nuevo Siglo de Uruguay”. Latinoamérica se está

transformando en un mercado de medios de comunicación 3.0 en el cual los operadores se están concentrando en satisfacer la demanda de los clientes que exigen contenido en cualquier parte, en cualquier momento y a través de cualquier tipo de dispositivo. “Irdeto demuestra estar un paso adelante en el proceso de hacer realidad los medios de comunicación 3.0 en Latinoamérica con implementaciones que constituyen claros modelos de esta evolución tales como los servicios de Netflix y Comcast”, sostuvo Henrique. “Nuestra empresa ha estado trabajando activamente en toda la región durante más de diez años. Cada vez hay más gente con acceso a las comunicaciones y el entretenimiento digitales. Irdeto ofrece soluciones de seguridad y aplicaciones híbridas para proteger el contenido digital en cualquier tipo de dispositivo. Adicionalmente, en relación al soporte, la compañía puede ofrecer soporte eficaz a los clientes latinoamericanos actuales y nuevos con sus oficinas en Brasil, Argentina y México”, concluyó el ejecutivo.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Thomson Broadcast

Transmisores de alto rendimiento Thomson Broadcast es un socio de confianza para los broadcasters más importantes del mundo, Thomson ha encabezado muchos desarrollos que dieron

DESDE LOS PRIMEROS AÑOS DEL BROADCASTING, EL NOMBRE DE THOMSON HA

forma a la industria, liderando la innovación en tecnología de estado sólido, Pre-corrección Digital Adaptativa (DAP), Digital Radio Mondiale (DRM) y el Broadcasting de Audio Digital (DAB). Thomson ganó múltiples premios Emmy® y logró más de 50 patentes en tecnologías que se han convertido en fundamentales para la radiodifusión. Con más de 50.000 sistemas activos de transmisión desplegados en todo el mundo y un servicio de soporte global, Thomson

Newsline Report Diarias

SIDO SINÓNIMO DE EXPERIENCIA E INNOVACIÓN AL MÁS ALTO NIVEL. Broadcast continúa forjando tecnologías para el futuro, con iniciativas tales como el innovador GreenPower y programas de convergencia broadcast/móvil. Además de la radiodifusión, la lista de proyectos de Thomson en el campo de las aplicaciones especiales se remonta a 1981 e incluye instalaciones en los cinco continentes, administradas

por organizaciones públicas y privadas que operan en las áreas de investigación científica y aplicaciones médicas o industriales. Durante CAPER 2011 presentará los transmisores Elite ISDB-Tb y Elite 1000 GreenPower La serie de transmisores Elite ahora también es compatible con el sistema ISDB-Tb, que se utiliza para la televisión digital en América del Sur. Se trata de una herramienta única para Precorrección Digital Adaptativa (DAP) en tiempo real, que mantiene una excelente estabilidad y calidad de la señal, a pesar de las variaciones de las condiciones ambientales típicas. Se incluyen un agente SNMP integrado y un servidor

Web para controlar el equipo. Por su parte el transmisor UHF Elite 1000 GreenPower de alto rendimiento incorpora la tecnología 50V LDMOS y proporciona una potencia de salida de hasta 9,6 kW DVB por unidad, con un ahorro de consumo energético de hasta el 15 por ciento respecto de la serie anterior de transmisores Elite. Con la utilización de la Pre-correcciòn Digital Adaptativa en tiempo real de Thomson (DAP), la línea Elite 1000 GreenPower brinda una eficiencia de transmisión DTV líder en su sector, una potencia de salida optimizada, una calidad de señal ejemplar, así como una alto grado de redundancia.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Mariano Cuerda de IPLUSB

Integración de Tecnologías Desde que nacimos como empresa nos propusimos ofrecer al mercado soluciones y productos destinados a la gestión de contenidos audiovisuales. Habíamos observado una veloz transformación de la industria de multimedios br oadcast e IT. Luego de algunos años, hemos recorrido un corto camino pero suficiente como para reafirmar que la clave de esta transformación es el conocimiento de la integración. Es un desafío muy importante,

nos hemos encontrado con una diversidad de arquitecturas tecnológicas de todo tipo y un nivel de clientes con requerimientos muy concretos y exigentes. Hay mucha información dispersa acerca de cómo afrontar estos cambios, los clientes demandan, y debemos ayudarlos con soluciones. Entre algunas experiencias que ilustran este proceso en nuestra industria y como las estamos llevando a cabo podemos mencionar algunos a modo de ejemplo. Integramos tecnologías de edición de índole propietaria con una so-

Newsline Report Diarias

EL DIRECTOR DE PRODUCTO ASEGURA QUE LA COMPAÑÍA ESTÁ EN PLENO DESARROLLO Y HABLA ACERCA DE LOS PROYECTOS LLEVADOS ADELANTE. lución abierta de tipo Dalet MAM y Xendata para la gestión de archivos, importando en éste toda una base de datos existente con desarrollo de interfaces de intercambio de datos a medida y control de la ingesta de material histórico en banda base. Asimismo se integró con soluciones para la gestión de escaletas de noticias y se replanteo el diseño de esquemas de metadatos y procesos del flujo de trabajo. Se está en pleno proceso de otra solución similar pero con la necesidad adicional de gestionar movimientos de media entre servidores de video, ingesta transcodificación, y play out en un entorno HD. Montamos soluciones para la gestión y almacenamiento colaborativo basadas en MXF Server en algunos casos integrándolas a

flujos de producción existentes. Se diseñaron diferentes soluciones en base a Baton de Interrasystems para la gestión y control de calidad de archivos audiovisuales, esto es muy demandado hoy día por importantes compañías. Se han montado soluciones de archiving basadas en productos como SGL y Xendata, todas siempre han sido integradas a sistemas existentes. Hemos montado múltiples entornos de almacenamiento de alta demanda para infraestructuras de broadcasting en base a tecnología IBM, desde servidores NAS y SAN hasta librerías robóticas LTO. Por otro lado se han diseñado y estamos en etapa de implementación de infraestructuras muy

modernas para la gestión de producción multicanal conteniendo procesos de ingesta, edición, visionado, archivado play out y distribución multiformato todo en un único entorno. También se han implementado granjas de render para producción 3D con tecnología totalmente abierta en servidores IBM. Otra importante noticia es que podemos ofrecer e integrar productos Omneom Media Grid en flujos de producción exigentes, esto facilitará mucho de los procesos que estamos llevando adelante. Finalmente es importante indicar que en cualquiera de los casos y teniendo en cuenta que el concepto de integración y MAM es muy amplio, ya sea empezando desde cero o se tenga que evolucionar desde lo que ya existe, se hace fundamental el análisis en profundidad de la necesidades y efectuar un plan para saber dónde se quiere llegar. También, si bien es muy importante el estudio previo de la solución, es aún más importante conseguir desde el principio el apoyo de la alta dirección de las compañías y la complicidad de las áreas implicadas para llevar adelante estos cambios.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 EVS

Sports 360 CREO UN NUEVO CONCEPTO PARA CUBRIR TODOS LOS ASPECTOS DE LA PRODUCCIÓN DEPORTIVA PARA BROADCASTING Y DISTRIBUCIÓN NEW MEDIA. Este nuevo concepto pretende ayudar a los propietarios de derechos deportivos, broadcasters y empresas de instalación a hacer frente a múltiples mercados. En el desafiante ambiente actual, los deportes la correcta gestión de activos permiten a las emisoras ser capaces de entregar el contenido dedicado en múltiples plataformas como televisión, Internet, teléfonos móviles, tablets o te-

Newsline Report Diarias

levisores conectado, conectando con diferentes experiencias de visualización. Sports 360 de EVS ofrece la mejor manera de abordar estos nuevos desafíos cubriendo todos los aspectos de la producción de deportes y entrega multi-plataforma desde la repetición de las mejores jugadas, edición “on the fly”, nuevas capacidades de control ultra motion, análisis basado en

gráficos o repeticiones 3D y operaciones super-motion. Sin olvidar aspectos como producción de destacados, acceso inmediato de la media e intercambio de material con postproducción. Otras

posibilidades integradas en Sports 360º es la integración estadística, distribución multicanal, móvil y wev streaming y aplicaciones en segundas pantallas, sin olvidar la gestión del archi-

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Boiero

Apostando a

la convergencia

LA COMPAÑÍA REALIZÓ ESTE AÑO LA INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE VARIAS REDES HFC BIDIRECCIONALES PARA TV, INTERNET Y TELEFONÍA, ADEMÁS DE BRINDAR MATERIALES.

Adrián Oberto

Boiero tuvo un primer semestre positivo con el diseño, provisión de materiales, instalación y puesta en marcha de varias redes HFC bidireccionales para TV, Internet y Telefonía, principalmente en la provincia de Córdoba. “La convergencia es un hecho, tanto en las

Newsline Report Diarias

grandes como en las pequeñas ciudades del interior del país. También, fue un semestre de mucho trabajo en lo que respecta a diseño, provisión y puesta en marcha de enlaces de fibra óptica entre localidades”, señaló Adrián Oberto, gerente de área de telecomunicaciones de Boiero. Cabe destacar la calidad de servicio permanente de la compañía donde “no se prioriza al cliente por el tamaño de la obra”, indicando

que “todos los clientes son especiales”. Por ello, no hay relevancia de algunas de operaciones sobre otras. Para los próximos meses,

Boiero tiene planeada la concreción de un proyecto de red FTTH que “sin dudas será un hito a seguir como lo fue hace unos cuantos años atrás nuestra primera Red HFC Bidireccional, tecnología que

fue adoptada por la amplia mayoría de cableoperadores”, indicó Oberto. Entre otros planes, la empresa lanzará próximamente al mercado argentino una nueva línea de equipamiento digital, de origen canadiense, para servicios agregados como VOD. El mismo equipamiento permite la optimización, manejo y control de HeadEnds remotos por fibra óptica utilizando tecnología digital.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Pablo Goldstein, Vicepresidente Senior de Ventas de Kit Digital

Soluciones en la nube PRESENTACIÓN DE LAS NUEVAS PLATAFORMAS KIT CLOUD Y KIT COSMOS, SUMADAS A LAS DE IPTV Y OTT, PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE ENTREGA DE VIDEO SOBRE IP.

¿QUÉ ESTUVIERON OFRECIENDO EN BROADCAST & CABLE 2011? Estuvimos enfocados en el área de software, plataformas y entrega de videos sobre IP, donde tenemos dos gamas de soluciones. Una es la soluciones nube, llamada SAS o Cloud, es la plataforma Kit Cloud que les permite a los canales de televisión poner su canal online, tener streaming y una videoteca VOD, sin la necesidad de estar comprando servidores, ni infraestructura, programadores, etc. Es una solución llave en mano en que nos contratan, el cliente pone su streaming y biblioteca y también tiene herramientas de monetización como la publicidad. Tiene herramientas de str eaming a móvil donde se puede hacer transmisión a Apple, Black Berry y Android, todo por la web. Entonces el clientes ya tiene dos ventanas habilitadas adiciónales de su televisión tradicional con una solución que paga mensualmente. Otra presentación fue el área de plataforma en entrega de video de IPTV y OTT. En Over-the-top, que es lo caliente en este momento, tenemos un producto enfocados en los TR1 y estamos enfocados en Latinoamérica,. Para ello demostramos aplicaciones como las que desarrollamos para AT&T en Estados Unidos; el U-Verse que desarrollamos para Vodafone en Europa, para Sky y en Latinoamérica el último caso de éxito de desarrollo es Telecom Argentina. Con estas soluciones de OTT nuestros clientes pueden vender o alquilar películas online, tener varios canales en vivo haciendo streaming a través de un set-top-boxes, móvil o un equipo electrónico conectado a Internet, como son los nuevos Smart TV , Playstation, Xbox, entre otros. Entonces hace una entrega a múltiples pantallas conocido como TV anywhere o multistream delivery, que son a lo que estamos enfocados con casos de éxito mundialmente. Estamos enfocados en el TR1, yendo a los operadores de Internet, TV por Cable y compañías de telecomunicaciones para ofrecerles este servicio, con switchers exclusivos y podemos entregar un proyecto

Newsline Report Diarias

llave en mano desarrollado rápidamente. Con la llegada de Netflix a Latinoamérica hay muchos TR1 que están buscando ofrecerles al sus clientes comenzando con películas y luego ofreciéndoles canales en vivo para mantener y retener a sus clientes.

¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS QUE TIENE ESTE PRODUCTO? No hay una propuesta en el mercado que contenga todas las opciones y todos los switchers que tiene en uno solo Kit Cloud, y que permita arrancar rápidamente con una página web de un medio que está personalizado sin la necesidad de invertir mucho dinero. Hay competidores en el mercado que no ofrecen toda la gama: algunos les falta streaming o comercialización de publicidad. Entre los jugadores, en este momento Kit Digital es el más grande con casi 3000 clientes en esta plataforma.

¿QUÉ PROYECTOS TIENEN EN LA REGIÓN? Estamos en tratativas con varios grupos de Latinoamérica. Para la plataforma online de SAS, Kit Cloud tenemos el partner local LatinStock Digital, que tiene oficinas tanto en San Pablo como Buenos Aires y el negocio los canalizamos a través de ellos. Entonces hay un servicio local y hay varios clientes que han contactado en los últimos meses por Kit Cloud, que funciona tanto en radio como televisión.

¿LANZARON NUEVOS PRODUCTOS? En IBC presentamos Kit Cosmos, nueva plataforma de OTT en versión cloud para que el operador no tenga que estar comprando toda la infraestructura, ni manteniéndola sino que la operamos desde nuestro servicio. Pueden tener un lanzamiento más rápido con mucho menos consumo de tiempo y recursos. Nosotros hosteamos todo en nuestros servidores y nuestra nube. Es una solución muy buena y somos los únicos en el mundo que lanzamos una solución de OTT basada en nube.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 VSN

Tapeless 2.0 En línea con su proyecto de desarrollo Spider hacia una nueva generación de soluciones tapeless, la compañía presentó nuevas versiones de sus productos entre los que destacó VSNNews , su ecosistema distribuido de producción de noticias y directos. Las nuevas funcionalidades de VSNNews incluyen integración con redes sociales (Twitter y Facebook) e interfaz SOA con el sistema de MAM y Archivo. En esta nueva arquitectura de VSN, la mayoría de los servicios están centralizados y gestionados por «workers», por lo que el sistema es completamente escalable, independientemente de

Newsline Report Diarias

LA COMPAÑÍA PRESENTÓ EN IBC IMPORTANTES NOVEDADES EN SUS SOLUCIONES DE SOFTWARE PARA ENTORNOS DIGITALES BROADCAST. su tamaño y del número de licencias de edición en alta o baja resolución. Los clientes Web para edición de texto y video se mostrarán en Europa por primera vez. Además, con el objetivo de lograr

una mejor interoperabilidad, lanzó la integración completa de su herramienta para la contribución de contenidos, VSNIPTransfer, ahora también disponible en Mac Os, con entornos de edición compartida de Avid. Los editores de Avid también son compatibles y el módulo MAM de VSN se puede integrar con el sistema NRCS I.News. También hizo lo propio con su solución de automatización VSNMulticom que alcanzó su versión 9.10 incluyendo el control nativo de sistemas Omneon , Orad y Miranda, escalabilidad lineal sin límite de canales, posibilidad de redundancia de hasta 5 niveles y la mejora

de accesos directos personalizados para una mayor facilidad de uso, entre otros; y la última versión VSNCreaTV muestra ahora un

módulo de gestión de publicidad mejorado y rediseñado, un módulo avanzado para la gestión de contratos de compra de contenidos y una mayor capacidad de integración con el sistema VSN o sistemas MAM y de automatización de terceros debido su API pública rediseñada.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Nagra

Soluciones para TV paga y multiscreen LA NUEVA TECNOLOGÍA LANZADA POR LA COMPAÑÍA PERMITE AL CONSUMIDOR ACCEDER A CONTENIDOS VOD A TRAVÉS DE MÚLTUPLES PANTALLAS CON SEGURIDAD EXTREMA. Nagra ofrece al mercado una serie de tecnologías de contenidos protegidos y soluciones multiscreen. Estos recursos posibilitan a los consumidores acceder a contenidos diversos en múltiples dispositivos a cualquier hora y en cualquier lugar, además de generar mayores ingresos a los proveedores de servicios. A lo largo de este año, la compañía esuvo present en los shows latinoamericanos para demostrar cómo los proveedores de servicios pueden compartir con seguridad contenidos en múltiples dispositivos; así como permitir la experiencia del usuario en diversas plataformas y pantallas de visualización, promoviendo la interactividad. Thierry Martin, Director Regional de Nagra para América Latina, lanz ó 15 nuevos modelos de set-top box y sus más recientes soluciones de STBs desarrolladas para los usuarios de la región, operadas a través del middleware Open TV y protegidas por los sistemas de acceso condicional de la empresa. La solución multiscreen de Nagra, que provee contenidos seguros en múltiples equipamientos y que combina diversas fuentes de contenido sin divergencias, incluyendo programación de televisión, medios almacenados localmente, websites favoritos,

Newsline Report Diarias

tecnología over-the-top (OTT), servicios VOD y redes sociales tales como Twitter y Facebook . Con una solución de interface, pioneira y segura, más su distinguida solución de gerenciamiento digital de derechos, los suscriptores tendrán siempre disponibles sus contenidos favoritos. A cualquier hora, en cualquier lugar y en cualquier pantalla. «No importa si utilizan smatphones, TV conectadas, PC o tablets, los consumidores procuran funciones en múltiples pantallas en sus proveedores de servicios», sostuvo

Martin. El ejecutivo explicó que este año la compañía homologó 18 modelos de decodificadores. «La cifra es muy importante, especialmente si pensamos que en los últimos seis años integramos 25 modelos. Esta tecnología, con funcionalidades que salen de lo tradicional, podrán ser aprovechadas por los usuarios de la TV paga de todas las clases. También lo será para los proveedores de servicios ya que son de bajo costo y alta penetración», sentenció.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Mafer Electronics

Renueva la línea Microplus En esta constante evolución, Mafer renovó este año todos los equipos logrando una línea de productos competitivos a nivel mundial: su línea Microplus ha generado un cambio cualitativo y cuantitativo en lo que respecta a excitadores, etapas de potencia, transporte de programa y procesadores de audio para radio FM,

que se refleja en un menor consumo, tamaño compacto, menor peso, como así también diferentes opciones de potencia. Al mismo tiempo, están fabrican-

Newsline Report Diarias

LA EMPRESA DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE TRANSMISORES PARA RADIOS DE FM RENOVÓ LOS EQUIPOS DE ESTA LÍNEA QUE ENTRE SUS CARACTERÍSTICAS TIENE MENOR CONSUMO, TAMAÑO COMPACTO, MENOR PESO, COMO ASÍ TAMBIÉN DIFERENTES OPCIONES DE POTENCIA.

do excitadores con modelos de 8W, 50W y 250W en un sólo gabinete, todos con presentación LCD, control microprocesado y fuentes de alimentación conmutadas. Estos productos junto al nuevo Modulo de Potencia Compacto de 1KW y un renovado Transporte de Programa con características similares a los excitadores serán pre-

sentados en CAPER. Los equipos son comercializados en toda Latinoamérica por sus distribuidores en un mercado competitivo que se encuentran en una continua expansión, que le exige buscar y aplicar nuevas tecnologías, fabricando equipos confiables para cubrir dichas necesidades a costos accesibles.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Radio Frequency Systems

Lidera el segmento de TV Digital en la Argentina CON EL SUMINISTRO DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN Y SISTEMAS IRRADIANTES A INVAP Después de la implantación exitosa de las estaciones de TV digital en Argentina como proveedor global de infraestructura para comunicación inalámbrica y de radiodifusión, RFS fue escogida para la Fase 1B del Proyecto INVAP (Investigación

Aplicada), que contempla 23 sitios más. La primera fase del proyecto, prácticamente concluida, solicitaba la cobertura de TV digital en todo el territorio argentino. La fase 1A del proyecto oficial para la implantación de TV digital del Estado Argentino, iniciada en mayo de 2010, implicó la instalación de 52 estaciones radiantes, cada una con dos antenas en la modalidad PHP (paneles de polarización horizontal), de los cuales RFS proveyó 56%. Fueron 58 antenas de 12, 14 o 16 paneles distribuidas por

Newsline Report Diarias

el país y la Fase 1B estima 23 sitios más. La solución presentada por RFS fue totalmente personalizada para las exigencias presentadas por INVAP, con dos tecnologías diferentes en términos de polarización para las antenas. La Fase 1A utilizó los tradicionales paneles de polarización horizontal; para la Fase 1B fue escogida la tecnología de polarización elíptica, que posibilita una mejor recepción de la TV móvil. RFS mantiene unidades de negocios en varias ciudades de América Latina (Bogotá, Buenos Aires, México y Santiago, además de su unidad fabril ubicada en Embu das Artes, Sao Paulo) y se apoya en Mach Electronics S.A. como su distribuidor autorizado para el territorio argentino. A través de esta empresa local se realizó toda la gestión del proyecto y el suministro de los sistemas irradiantes (antenas, cables, conectores, presurizadores y accesorios), además de la integración de las estructuras metálicas para el soporte de las antenas, ya que no tenía sentido

traer desde una fábrica de RFS en Australia esas estructuras tan pesadas. Una de las tecnologías escogidas por INVAP fueron los transmisores de un fabricante japonés, del cual RFS es un partner global. Los combinadores de RFS

riores a los cables del mercado en su categoría, con menor pérdida y mayor potencia. Cada estación recibió dos tramos de cables de 4 pulgadas, con aproximadamente 160 metros por cada tramo. La participación de RFS en el

utilizados con esos transmisores poseen filtros de alto rendimiento desarrollados especialmente para la TV digital. Con esos filtros de cavidad coaxial fue posible satisfacer los requisitos de máscara crítica de la norma ISDB-T con apenas 6 polos, o sea, usando dos polos menos que las soluciones tradicionales, lo que resulta en un mejor rendimiento del sistema. RFS también suministró sus cables coaxiales con dieléctrico de aire de la línea Heliflex, que proporcionan excelente performance eléctrica, siendo supe-

ambicioso proyecto argentino posiciona a la empresa como líder absoluta en la región sudamericana, después de la implementación de los sistemas de TV digital para las principales emisoras de Brasil. Seguramente el mercado crecerá aún más, no tanto con proyectos como el de INVAP, pero sí enfocando a los principales canales privados y estatales que le seguirán próximamente, por lo que RFS y Mach Electronics ya están preparadas para atender tanto a las grandes como a las pequeñas emisoras.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Ricardo Pirola, VP de Conax para América Latina

Crecimiento del 50% en la región “América Latina es un mercado de rápida expansión donde los operadores migran de servicios análogos a digitales, incluyendo productos relacionados como prepago, pay-per-view, VOD y mensajes, con una variedad de nuevos servicios” declaró Ricardo Pirola, VP de la compañía para América Latina, quien no dudó en afirmar que “el compromiso de los operadores como socio de seguridad de Conax se basa en una trayectoria de integridad basada en la solución de protección de contenido más segura del mercado para las operaciones evolutivas de distribución de contenido de TV paga”. Durante la reciente IBC, la compañía presentó oficialmente su nueva solución de seguridad

Newsline Report Diarias

LA COMPAÑÍA ANUNCIÓ EN SÃO PAULO CIFRAS DE FUERTE CRECIMIENTO EN EL MERCADO DE LA TV PAGA EN LA REGIÓN, SUPERANDO EL 40% ALCANZADO DURANTE EL AÑO PASADO. para distribución de contenido Over-The-Top (OTT), que se complementará con la plataforma

Conax Contego. Se trata de una plataforma unificada y flexible para todos los modelos de distribución y todos los servicios de video a cualquier hora y en cualquier lugar. «Una vez más, puede comprobarse la confiabilidad de Conax a la hora de

proveer soluciones de la más alta calidad para las operadoras de TV paga y otras distribuidoras de contenido digital pago. Conax viabiliza nuevos servicios, optimizando protección de contenido y evitando la rotación de clientes”.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Jorge Sarria, COO & VP de Ventas Internacionales y Operaciones de Vectormax

Solución end-to-end para televisión IP ¿QUÉ LÍNEAS DE PRODUCTOS ESTÁN PRESENTANDO? Tenemos una solución end-toend para televisión IP, totalmente agnóstico en cuanto a la señal que entra y también en salida, ya que pueden ser set top boxes SD o HD o a players, tanto para PC, Mac, Iphone, Ipad, tablets y todas las ventanas. Es una solución completa que incluye CAST, ingesta, encodificación, encriptación y middleware, entre otros. Nuestro middleware adicionalmente permite generar productos adicionales y específicos para cada uno de los cableros. Tenemos un paquete especial para hoteles, que también ofrecemos a los cableros, y un paquete especial de VOD con grabación del último mes de los principales 120 canales, donde se puede ver los que pasó en cualquier momento. Nuestro modelo de negocios es revenue sharing por medio del cobro de una póliza mensual por licencia y tenemos dos sistemas para nuestros set top boxes: podemos brindar STB en venta o rentarlos.

¿CUÁL ES EL DIFERENCIAL CON LA COMPETENCIA? Primero nuestro precio y la facilidad de adquisición, siempre y cuando tengan una network multicast en la cual se pueda instalar, facilitando headend y set-top-boxes. Segundo, es que no somos integradores sino dueños de las patentes y tenemos desarrolladores propios. Cada una de las partes está creada por nosotros con una actualización constante y per-

Newsline Report Diarias

LA COMPAÑÍA AVANZA CON SU HERRAMIENTA EN LATINOAMÉRICA, EXPANDIÉNDOSE AL SUR DEL CONTINENTE, Y DESPLEGANDO PARA LOS OPERADORES DE CABLE CAPACIDADES DE GENERAR APLICACIONES INTERACTIVAS, COMO VOD, PAYPER-VIEW, JUEGOS Y PUBLICIDAD INTERACTIVA, ENTRE OTROS SERVICIOS.

manente. Ter cero, es nuestra responsabilidad que el producto esté siempre upgrade. Entonces, suponiendo que aparecieran canales en 3D, todos los cableros se tendrían que empezar a actualizarse e invertir dinero, al mismo tiempo que nosotros también debemos actualizar el sistema para no perder el dinero de los suscriptores porque estamos obligados de brindarle el producto final al cliente como está en el mercado para que sea beneficioso para todos. Es nuestra obligación proveer todas las herramientas posibles para que los cableros aumenten de suscriptores frente a la competencia.

¿CÓMO VIENEN EVOLUCIONANDO LOS NEGOCIOS DE LA COMPAÑÍA EN LATINOAMÉRICA? Comenzamos en la región hace diez meses. Antes estábamos única y exclusivamente en Estados Unidos siendo

los proveedores de IP de Time Warner Cable con un contrato de 20 años. Nuestro último salón de desarrollo fue esa empresa durante los últimos tres años y medio y, anteriormente, tuvimos cinco años de desarrollo. La conclusión es que hace 8 años y medio tu-

vimos la visión de que IP sería el medio en el cual se trasmitirían los sistemas de televisión en los Carriers o TV paga. Esto es una ventaja. Hoy hay soluciones híbridas que se postulan con la marca más grande pero son un grupo de marcas que conforman su producto integrado. Mientras, nosotros tenemos la misma responsabilidad del principio a fin y hacemos permanentes la integración de otras patentes.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Level 3

Compró Global Crossing por U$S 3.000 millones LA FUSIÓN PERMITIRÁ A LEVEL 3 AMPLIAR SUS OPERACIONES EN ESTADOS UNIDOS Y EUROPA Y ACCEDER LOS TERRITORIOS DE LATINOAMÉRICA Y ASIA.

Level 3, que es proveedor internacional de servicios IP para empresas y gobiernos, se hace cargo de U$S 1.350 millones de deuda que Global Crossing tenía en el momento que se concretó la operación. Los negocios a nivel mundial serán operados bajo el nombre Level 3 Communications. La idea de Level 3 es combinar los recursos técnicos y humanos de las dos empresas; las redes de fibra óptica que se distribuyen en tres continentes podrán ofrecer a sus clientes un paquete de soluciones de voz, video y datos. “Es una combinación transformadora que creemos que le dará un gran valor a los inversionistas, clientes y empleados de Level 3 y Global Crossing –afirmó Jim Crowe , director ejecutivo de Level 3 . La adaptación complementaria entre las redes, carteras de servicios y clientes de las dos empresas es atractiva. Al aprovechar las respectivas fortalezas y el amplio alcance de ambas empresas, estamos creando una plataforma global más amplia y altamente eficaz que está bien posicionada para satisfacer las necesidades locales e internacionales de nuestros clientes”. John Legere, director ejecutivo de

Newsline Report Diarias

Jim Crowe de Level 3 y John Legere de Global Crossing

Global Crossing se mostró optimista con la adquisición de Level 3. “Esta transacción les proporcionará a los accionistas de Global Crossing una participación atractiva, premium e importante en el potencial de ganancias de una empresa líder de comunicaciones con capacidades y escala líderes en la industria. Las capacidades de servicios combinados, los activos de las amplias redes y los empleados talentosos de ambas empresas crearán un competidor global más fuerte en el ámbito de las comunicaciones que realice ofertas atractivas en el mercado ”. Se estima que los ingresos que promoverá esta fusión serán de U$S 6.260 millones , que generarían ganancias del orden de U$S 1.500 millones.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Harmonic fortalece su familia de productos para producciones audiovisuales

Soluciones de software ProMedia LA NUEVA PROPUESTA DE LA COMPAÑÍA ALCANZA UNA CODIFICACIÓN DE VIDEO DE H.264, PROPORCINANDO ALTA CALIDAD DE VIDEO MULTIPANTALLA. Harmonic lanzó su nueva familia de soluciones de software ProMedia, diseñadas para optimizar el seguimiento, supervisión y proce-

samiento de video multipantalla. Esta nueva familia ofrece un amplio rango de funciones, incluyendo transcodificación, packaging… para la creación y distribución de video para live streaming, live-to-VOD y servicios VOD para Tvs, tablets, smartphones y

Newsline Report Diarias

otros dispositivos con conexión IP. ProMedia se perfila, además, como una solución ideal para la creación de contenido en flujos de trabajo basados en ficheros sin cintas. Partiendo de un concepto de una suite única de productos de software que pueden emplearse de forma individual como una solución de procesado de video end-to-end, la familia ProMedia ofrece flexibilidad en cualquier entorno actual multipantalla. La familia ProMedia podrá integrarse con diferentes sistemas di-

gitales de gestión de derechos, media asset management, redes de distribución de contenidos, así como con otros pr oductos de Harmonic como codificadores, receptores, servidores de playout y almacenamiento. La nueva familia ProMedia incluye cuatro productos de software: ProMedia Live para procesamiento y transcodificación de video en tiempo real con codificación H.264; ProMedia Carbon, que aporta una transcodificación desarrollada con tecnología Rhozet para la ingesta, edición y distribución broadcast, web y móvil partiendo de un concepto de granja de transcodificación

automatizada multinodal; ProMedia Package, streaming adaptivo para servicios de video en Internet, con soporte de numerosos estándares de protocolos streaming HTTP y capacidad de packaging en múltiples salidas multiformato); y ProMedia Origin, un servidor de streaming HTTP y RTMP ideal para originar un amplio rango de servicios multipantalla, de muy fácil gestión y trans-plataforma. Gracias a protocolos estandarizados de Adobe, Apple y Microsoft se maximiza la interoperabilidad tanto en dispositivos live streaming, VOD, catchup TV, start-over TV y DVR.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 StDC.TV: novedades tecnológicas y acuerdos comerciales

Sistema Unicrypt y solución DVB para IPTV StDC.TV continua creciendo en la región, sumando nuevos avances tecnológicos y desarrollando importantes acuerdos comerciales, en esta oportunidad con la empresa ar gentina Colsecor. De esta manera StDC.TV, sigue pro-

moviendo la digitalización de la TV Paga de medianos y pequeños operadores. Además, la compañía relanzó su sitio web http://www.stdc.tv

NOVEDADES TECNOLÓGICAS StDC.TV presenta dos nuevas soluciones tecnológicas de desarrollo propio y que están a disposición de sus clientes y el mercado en forma exclusiva. Por un lado el sistema Unicrypt que permite codificar las señales que cada operador inserte en forma local, permitiéndole a éste tener la gestión y administración del contenido. Por otra parte, hace lo propio con la solución DVB para IPTV mantiene encriptado

Newsline Report Diarias

ASIMISMO, ANUNCIA UN IMPORTANTE ACUERDO CON COLSECOR A TRAVÉS DEL CUAL INSTALÓ 15 CABECERAS CON PRODUCTOS DIGITALES, INSERCIÓN Y CODIFICACIÓN DE SEÑALES EN FORMA LOCAL, ASÍ COMO LA INSERCIÓN DE SEÑALES DE ALTA DEFINICIÓN (HD). el contenido desde el origen hasta los decodificadores ubicados en los hogares de los abonados, de esta forma la solución permite ofrecer servicios de IPTV de una forma segura. “En la empresa estamos siempre atentos a las necesidades de nuestros clientes y del mer-

ACUERDO CON COLSECOR

Matias Lassalle

cado y buscamos desarrollar herramientas propias para ofrecerle soluciones de fácil acceso a los operadores para que puedan facilitar el proceso de digitalización y estar a la par de los avances tecnológicos de las grandes empresas” señala Matias Lassalle, representante comer cial de StDC.TV . “Todas nuestras propuestas están siempre orientadas a ofrecer herramientas que permitan al operador mantener su independencia en la gestión de su negocio, gestionando sus abonados y negociando directamente con las señales proveedoras de contenido”, finaliza el ejecutivo.

A nivel comercial StDC.TV ha firmado un importante acuerdo con Colsecor, gracias al cual se han instalado ya más de 15 cabeceras con productos digitales, inserción y codificación de señales en forma local, así como la inserción de señales de alta definición (HD). El acuerdo contempla también instalar aproximadamente 10 cabeceras más antes de fin de año, dichas instalaciones se encuentran actualmente en proceso. De igual forma, como parte de este acuerdo junto a Colsecor , se realizará el testeo de cabeceras para ofr ecer IPTV. “Nos complace en gran forma que Colsecor , una importante empresa argentina, haya elegido tomar nuestros servicios. Estamos seguros que la confianza que depositan en nuestras soluciones tecnológicas son sólo el inicio para seguir desarrollando y ampliando la oferta de calidad de TV Paga que Colsecor ofrece a sus abonados” comenta Matias Lassalle , representante comercial de StDC.TV.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Mariel Demianiuk y Alejandro Pasika de Acqua Electronics

Alianza con 305 Broadcast SIENDO ACQUA UNA EMPRESA HISTÓRICAMENTE ORIENTADA HACIA LA INDUSTRIA BROADCAST DE LA TV, ¿POR QUÉ HAN DECIDIDO INCURSIONAR TAMBIÉN EN EL MERCADO DE LA RADIO? MD: Hace tiempo que estábamos interesados en conocer y entender las necesidades de las radios de nuestro país, a fin de ofrecer soluciones eficientes pero no distantes. La idea es que se generen lazos de suficiente confianza como para que “haya un ida y vuelta” donde la relación sea fluida y amena, no simplemente comprador vs. proveedor. Aunque nuestra sede se encuentra en Buenos Aires tenemos el interés y el entusiasmo de contactarnos con los operadores del interior del país para lograr una integración y conocimiento de

Newsline Report Diarias

sus necesidades y poder solucionarlas. Si bien la televisión es un mercado muy amplio, nos encantó el dinamismo y las posibilidades que otorga la radio en la comunicación entre la gente. De modo que a partir del acuerdo que hemos firmado con 305 Broadcast nuestras prestaciones de ingeniería y asesoramiento incluyen ahora el servicio de elaboración, gestión y firma de carpetas técnicas para la instalación y funcionamiento tanto de canales de televisión como de radios.

¿CUÁL SON LOS OBJETIVOS DE LA ALIANZA? AP: Uno de los proyectos para este año tenemos el de posicionar a 305Broadcast como una opción válida y confiable en calidad y precio, a lo largo del país. Concretamos esta alianza, luego de algunas charlas con Al-

Alejandro Pasika y Mariel Demianiuk de Acqua Electronics junto con Josué Rodríguez de 305 Broadcast

fonso López, CEO, y Josué Rodríguez, Gerente de desarrollo de negocios de la compañía, y firmamos un acuerdo para representar a esta empresa líder en América Latina en el mercado de radiodifusión. Los equipamientos que incorporamos para radio abarcan todo el abanico de necesidades, desde el micrófono hasta la antena, pasando hasta por amoblamientos. Obviamente seguimos con las representaciones de las marcas

líderes en equipamiento para televisión como Applied Instruments, Audemat, APT, Canare, Opticomm , BLT y Utah Scientific, que nos acompañan desde siempre. Y además continuamos con la fabricación de nuestros equipos tradicionales, incorporando este año el picture in icture, que permite escalar e insertar una imagen sobre otra sin necesidad de un mixer, y el generador/insertor de logo, hora y temperatura.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Digital Syphon

Análisis y auditoría de audio LA COMPAÑÍA LANZÓ PARA LA REGIÓN EL HIGHTOWER, SOLUCIÓN DE MONITOREO DE MEDIOS Y EL SONIC EXTRACTOR PARA EL ANÁLISIS Y TRANSCRIPCIÓN DE AUDIO A TEXTO EN CUALQUIER FORMATO.

Digital Syphon presentó dos de sus soluciones en modelo appliance: Hightower, para monitoreo de medios; y Sonic Extractor, para el análisis y transcripción de audio a texto en cualquier formato. Hightower posibilita procesar diversas señales de audio, provenientes de radio o TV, facili-

tando la transcripción de voz a texto en varios idiomas y en forma simultánea. Es altamente escalable y expandible a otras funcionalidades de manera eficiente, puesto que permite operar simultáneamente la cantidad de fuentes deseada por el usuario y agregar señales adicionales en el futuro. La solución es un appliance que se ofrece en dos modelos: uno con edición en tiempo real, que procesa 1 x o 2 señales HD de TV /

Newsline Report Diarias

radio; y un segundo modelo sin la edición en tiempo real, que procesa hasta 4 señales por appliance. Entre sus atributos más importantes destacan sus funciones de monitoreo simultáneo para señales de radio / TV, que cuentan con una precisión de transcripción del 95% en cualquier idioma y alertas de palabras clave / frases de línea; sus funciones de edición que proporcionan la automatización de cortes físicos de clips, división de roles para la edición y publicación de notas, reportes mensuales y publicación del activo multimedia a través de su metabuscador. Además favorece la posible correlación de información multimedia con otros repositorios del tipo sharepoint y base de datos, entre otros. Sonic Extractor es definido por la compañía como el corazón de todas sus soluciones, ya que es

un motor de transcripción capaz de procesar múltiples señales de archivos de audio o de señales en vivo provenientes de codificador tales como Osprey o Inlet. Durante el proceso de transcripción, la solución genera un archivo de texto que posibilita su almacenamiento en una base de datos MYSQL. Se trata de un appliance que está protegido y activado por medio de tecnología smart card, al igual que todas las otras soluciones desarrolladas para la protección de la inversión. Entre las principales características del Sonic Extractor destacan: transcripción automática, procesa de 8 horas de audio en 1

hora, Configuración de almacenamiento redundante, lenguaje independiente, molo Appliance y archivos XML o RDBMS (opcional); lleva un registro de lo procesado por el archivo y otro de lo que se procesa por fecha; plataforma computing de 64 bits, soporte para caracteres de doble byte y diferentes configuraciones para adaptarse a las diversas necesidades. Además, soporta idioma inglés, árabe, español, catalán, ruso, danés, sueco, mandarín, japonés, coreano, alemán, portugués, turco, francés e italiano. El sistema puede pr ocesar archivos AVI, FLV, WMA, WMV, WAV, AU, MPEG , MPEG2, VOX, OGG y MP3.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Servidata

Soluciones llave en mano DESDE 2010, LA EMPRESA DE SERVICIOS TAMBIÉN DESARROLLA PRODUCTOS DISEÑADOS Y CONSTRUIDOS EN LAS INSTALACIONES DE SUS CLIENTES. Desde sus comienzos, la compañía se ha caracterizado por brindar a sus clientes un servicio que abarcara las opciones disponibles en el mercado con

el objetivo único de integrar la mejor solución, siendo una de las pocas empresas en el mercado que realmente están en condiciones de entregar soluciones “llave en mano”. Del mismo modo, y procurando brindar a sus clientes la mejor relación precio producto, Servidata ha iniciado desde 2010 el desarrollo de productos diseñados y

Newsline Report Diarias

construidos en sus instalaciones. Entre ellos, destacan los brazos articulados de la línea S destacan en sus diferentes modelos por su calidad de terminación y la construcción de las partes sometidas a esfuerzo y desgaste en chapa de hierro. La línea comienza con el brazo S-27, liviano, diseñado para la gama de micrófonos de mano que terminan siendo utilizados como micrófonos de estudio, tales como el Sennheiser e840 o el Shure SM58. El S-37, diseñado para soportar micrófonos de piso profesionales, como por ejemplo los de la línea RODE NT con su montura antivibratoria y “pop stopper”, con un alcance máximo de 100 cm. Los brazos tricuerpo, modelo S47, ideal para locutores operadores con poco espacio que deban pasar por encima de un monitor LCD, y los brazos de te-

cho S-57 completan la línea de brazos individuales. Todos los brazos se adaptan a dos tipos de base: una base tipo mordaza y una base para ator nillar. Ahora, la empresa ha lanzado dos nuevos modelos. El primero es un brazo doble que permite cubrir un diámetro de 200 cm con las prestaciones de un brazo S37 sin que los brazos se estorben entre si y un modelo sumamente versátil que incluye soportes para dos monitores

LCD y un brazo de micrófono, diseñado para la función de locutor operador o para aquellas radios en donde el operador tenga un papel activo en la

conducción del programa. Este soporte, en su variedad para dos o cuatro LCD (de hasta 22”), también encuentra su aplicación en el control de una estación de televisión.

Nuevas línea de productos 2011-2012

Vidicraft V8 DIGIWAVE LABS PRESENTARÁ EN CAPER SU NUEVA LÍNEA DE CONVERSORES DE NORMAS, CONVERSORES DE FORMATO, CONVERSORES UP/DOWN/CROSS, SINCRONIZADORES DE CUADRO, REDUCTORES DE RUIDO, CORRECTORES DE BASE DE TIEMPO Y TRANSCODIFICADORES PARA 3G, HD Y SD. Los equipos Digiwave y Vidicraft han sido adoptados por las más importantes redes de cable, de broadcasting, cabeceras de TV satelital, estudios de post-producción y unidades móviles en veintiocho países de América, Europa, Asia y Oceanía. Los nuevos equipos, que incorporan los últimos avances tecnológicos, estarán en demostración en el stand B-21 de CAPER 2011. Por su parte, el VIDICRAFT V8 es un conversor de normas,

corrector de base de tiempo y transcodificador, de TV PAL, PAL N, PAL M, NTSC, NTSC 4.43 y SECAM (*). Posee interpolador con apertura espacial y temporal de 8 puntos, 2 campos, 4 líneas y selección de aperturas de conversión; filtro peine digital de cinco líneas, adaptativo, de alta performance, con un ancho de banda 5.5 MHz; conversión A/D y D/A y procesamiento en 10 bit; enhancer horizontal y vertical; dos entradas y salidas de video compuesto; panel frontal con

display iluminado y botonera, que posibilita la selección de diferentes características, opciones y funciones; almacenamiento de los ajustes en memoria no volátil, separados para cada entrada; selección de respuesta ante falta de señal de entrada: último campo válido, barras color, campo negro, conmutación a video auxiliar; generador de señales de prueba. La versión V8-2 viene con dos conversores independientes en gabinete de 1 UR.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Vizrt y LiberoVision

La más rápida herramienta de análisis deportivo Dependiendo de la configuración, el análisis durante el desarrollo del juego puede salir en vivo y al aire en tan sólo 30 segundos. Los poderosos indicadores 3D de LiberoVision trabajan de la misma manera que el Libero Highlight, combinando eficientemente distintas imágenes de las cámaras en vivo. Todas las anotaciones e indicadores importantes son incluidos, por ejemplo, flechas, zonas, marcas de un jugador y demás elementos. “En lugar de una repetición típica, Libero Playbook da a sus usuarios la opción de explicarle

Newsline Report Diarias

SE TRATA DEL NUEVO LIBERO PLAYBOOK, UNA VERSIÓN ULTRARÁPIDA DEL LIBERO HIGHLIGHT, QUE OFRECE UN EXAMEN DEL JUEGO EN 3D EN MENOS DE 60 SEGUNDOS.

al espectador en su casa por qué el movimiento de un jugador interrumpió toda la ofensiva de su equipo, o por qué un pequeño movimiento de la pelota impidió que la defensa concediera una anotación”, describe Stephan Würmling Stadler,

CEO de LiberoVision, quien agrega: “Nuestro producto es una respuesta directa a la gran demanda que existía al respecto en el mercado. Confiamos en

que los nuevos y los actuales clientes puedan apreciar la dimensión adicional que se agrega al análisis durante el juego”. Características principales del Libero Playbook : repeticiones 3D en el juego, tiempo de respuesta promedio de 30-60 segundos, análisis rápido de estrategias de juego y potentes indicadores y anotaciones 3D. Todos los productos LiberoV ision se presentan como soluciones integradas para su fácil incorporación a un entorno de producción. No se requiere

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 infraestructura adicional en el interior del estadio. Además de las características del nuevo Playbook, la asociación de LiberoVision en el flujo de trabajo de Vizrt alcanza nuevos niveles. Mediante su procesador en tiempo real Viz Engine y el software Viz Trio CG, los clips de Libero Highlight se in-

mas con los clips de Libero Highlight. Los analistas y los pre-

sentadores pueden interactuar con los clips de Libero usando

para añadir clips de Libero (con comienzos, paradas y anotaciones definidas) al flujo de trabajo de Vizrt . Después, podrán manejar la reproducción de los clips desde cualquier software de control de Vizrt y combinarlos con gráficos a través de Viz Engine . Asimismo, el Viz Engi-

tegran al flujo de trabajo de Vizrt. Con el Viz Anchor, se puede iniciar un análisis deportivo desde un iPad. Incluso, a partir de septiembre de 2011, Vizrt también está ofreciendo una aplicación interactiva para el estudio de los deportes que posibilita que el procesador Viz Engine interactúe sin proble-

una pantalla táctil, por ejemplo, mostrando flechas en el campo, destacando a algunos jugadores y describiendo sus movimientos, todo en perspectiva y vinculado a lo que sucede en el campo de juego. Con esta integración de productos, los analistas deportivos tienen disponibilidad

ne facilita la exportación y el procesamiento de metadatos tales como textos breves. El análisis de LiberoVision puede ser visto en videowalls, sets virtuales y distribuirse a los dispositivos móviles mediante el uso de la entrega de video optimizada aplicable a todos los dispositivos.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Grass Valley

Karrera, nueva plataforma de switchers FUE LANZADA DURANTE IBC Y ES UNA COBINATORIA ENTRE LAS PLATAFORMAS KAYENNE Y KAYAK. LA NUEVA LÍNEA CUENTA CON EQUIPAMIENTO DE DOS TAMAÑOS (4 Y 8 UNIDADES DE RACK) CON CONFIGURACIÓN DE FRAME DE 1 A 4.5 M/ES.

Los switchers Karrera de Grass Valley pueden ser expandidos con opciones de software específicos para cada tipo de aplicación. Trabajan con video 10-bit 4:2:2 hasta 96 entradas y 48 salidas, y soporta de señal SDI HD/SD. Además, cuenta con un conversor opcional para up / down / cross converters. El panel viene con displays OLED para exhibición de títulos de funciones y de fuentes, y todos los botones cuentan con LEDs RGB para configurar los colores según sea necesario de acuerdo con las funciones o la fuente de señal. Otra de las novedades de la compañía durante el show es la cámara LDK 3000 Plus, que incorpora funcionalidades de modelos premium. La nueva versión incluye una segunda herramienta de corrección de colores y nuevos algoritmos de software. Está disponible el upgrade para las cámaras LDK 3000.

EXITOSO “SEMINARIO TÉCNICO DE GRASS VALLEY” PARA LATINOAMÉRICA Del 4 al 7 de octubre pasado, la compañía realizó la 13º edición del Seminario Técnico de Grass

Newsline Report Diarias

Valley para los países de Latinoamérica. El evento tuvo lugar en el Hotel Lowes Portofino de Orlando, Florida, y contó con 111 invitados -entre distribuidores y tecnólogos- provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Sal-

vador , Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Venezuela. Para la ocasión la compañía presentó un equipo 35 de profesionales encabezado por Jeff Rosica, VP Ejecutivo de Ventas y Mercadeo y de Karl Schubert, nuevo CTO de la compañía. Rafael Castillo, VP Senior para Latinoamérica de Grass Valley, informó que durante el Seminario se exhibieron los últimos lanzamientos de Grass valley: Karrera, Stratus, Ignite y MediaFuse. «Todos los clientes quedaron muy contentos y desde ya tenemos planteado comenzar a planificar la 14º edición para el próximo año», sostuvo.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Snell

Amplio portafolio de soluciones LA COMPAÑÍA DESTACA SUS SOLUCIONES DE CONVERSIÓN PARA FLUJOS DE TRABAJO BASADOS EN FICHEROS, UNA REDEFINICIÓN DEL MODELO “CHANNELIN-A-BOX», LA INTRODUCCIÓN DE UN NUEVO ESTÁNDAR EN LOS ROUTERS MULTI-FORMATO, Y UN ÚTIL ENFOQUE PARA LA INFRAESTRUCTURA MODULAR. Entre las demostraciones que se van a efectuar en su stand durante IBC, resalta el mezclador Kahuna 360 multi-formato que rompe con la tradición de los sistemas M/E fijos, y que es compatible con varias producciones simultáneas desde un solo conjunto de trabajo. Snell también hará una muestra de la aplicación Morpheus/Screentoo de «segunda pantalla», que permite a los medios de comunicación y a los broadcasters distribuir y mo-

Newsline Report Diarias

netizar sus aplicaciones de branding para iPad® tablets y otras plataformas móviles. El sistema de playout «channelin-a-box» de Snell ofrece todas las funcionalidades que los usuarios necesitan, reduciendo el costo total del sistema para disfrutar de una solución de playout con amplias capacidades. La versión 2.2 de Morpheus ICE presenta herramientas adicionales de branding para una mejora visual de los canales SD o HD. Los operado-

res pueden generar arrastres verticales y horizontales a través de URL automatizados o canales RSS, o desde información creada manualmente desde una fuente, y múltiples efectos DVE que puedan comprimir distintos contenidos en el aire, mientras se insertan gráficos y efectos de audio. El ICE también cumple con cualquier requerimiento de cabecera gracias a su capacidad de crear paquetes específicos VANC (como SCTE-104) en la ruta de salida de video para

cada canal en el aire. Con la versión 2.3 del sistema Morpheus Automation, Snell introduce la funcionalidad BXF, líder en esta industria, que facilita la integración a nivel empresarial con sistemas de negocios, lo que permite una mayor eficiencia y maximiza el valor total de la automatización. En IBC 2011, Snell expondrá tres módulos: BXF Import Content, BXF Media Change Notifier y BXF Schedule Query. Estos módulos aportan un loop

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01

continuo entre la base de datos de Morpheus y todos los sistemas de terceros compatibles con BXF. Ya sea si los metadatos multimedia se están creando anterior o posteriormente, todos los sistemas pueden acceder automáticamente a la misma información actualizada, asegurando así que las instalaciones estén mejor equipadas para gestionar sus contenidos a la perfección a través de múltiples plataformas de distribución. El nuevo router de gran formato Sirius 800 para enrutamiento de audio insertado e intercambio de pista de audio en entradas y salidas permite a sus usuarios direccionar cualquier combinación de fuentes insertas, discretas y destinos MADI. El firmware reasignable del Sirius 800 elimina la necesidad de tarjetas externas modulares, así como ahorra espacio y consumo de energía, aportando así la flexibilidad necesaria para configurar el tipo y la cantidad de funcionalidad que el usuario necesita. Uno de los productos que hará su estreno en el IBC es el Centra Vite. Se trata de una nueva herramienta de configuración de control de enrutamiento, que aporta una solución intuitiva para la configuración y uso rápidos del router. Un panel de control web asegura un control desde fuera del equipo, y una aplicación externa instantánea guarda el estado en directo de la configuración completa o de una selección de rutas, para luego poder retomar fácilmente esos parámetros. Otros sistemas que Snell mostrará en el evento son el restaurador de películas y video en

Newsline Report Diarias

tiempo real, Archangel Ph.C – HD Versión 3, que añade soporte para los paneles de control Tangent Wave y JL Cooper Eclipse CX™ el Alchemist Ph.C- HD, un conversor de normas que se integra de forma simple en flujos de trabajo sin cintas, al mismo tiempo que proporciona un excelente procesamiento y grandes resultados visuales que responden a los actuales requisitos de los usuarios. También están la plataform a modular IQ3HB 3RU, que sustenta una mayor densidad y rendimiento en un único conjunto que ahorra espacio, y acepta un complemento de módulos de proceso a partir de tarjetas actuales y las de próxima generación; y la solución IQ 3G de módulos de interfaz de fibra óptica, que combina la conversión eléctrica a óptica con funciones críticas de procesamiento como la sincronización de vídeo, la inserción de señales de audio y la desinserción de audio. Por su parte, el dispositivo Hyperion QC Engine añade sofisticación a los procesos de monitorización automatizada. Es una forma completamente nueva de controlar la integridad de los contenidos a través de la infraestructura broadcast. Por primera vez, un sistema de monitorización broadcast evalúa el contenido de una señal de vídeo antes que sus propiedades técnicas absolutas, para que los broadcasters puedan realizar un control multicanal más sofisticado y adoptar medidas de protección significativas cuando se trata de entregar contenidos premium de alto valor.

Roberto Maury y Santiago González de Videoswitch

EPGS en versión ISDB-Tb y DVB El Servidor de Guía de Programación (EPGS) de Videoswitch está siendo operado dentro y fuera del país en ambas normas. Para la norma DVB, Cablevisión de Argentina adquirió servidores de EPG y licencias para operarla en Provincia de Buenos Aires, Paraguay; en tanto que para

esa misma norma la EPG de la empresa está funcionando en Uruguay, donde la empresa Equital reemplazó la guía de programación que tenían en operación por la EPG de Videoswitch. Cruzando la

barrera idiomática la EPG DVB también está en Brasil en donde es operada por Viacabo , Gr upo Bandeirantes y GTV. “Sumándonos al proyecto de la TDA pusimos en marcha la primer y única EPG ISDB-Tb nacional, la Guía de programación electrónica en pantalla de Videoswitch, puede ser vista por cualquiera que sintonice Canal 7, al igual que el resto de las señales generadas por el Estado” explica el Ing. Roberto Maury, Director de Videoswitch . En la actualidad, la guía desarrollada por la empresa está en condiciones de proveer servicios como el CC (Closed Caption) el OAD (On Air Download) y de enviar y

Santiago Gonzalez y Roberto Maury de Videoswitch

actualizar aplicaciones Ginga. “La capacidad de entregar estos servicios son solo algunas de las características que distinguen la EPG de Videoswitch de las otras guías disponibles en el mercado. Desarrollamos un Carrousel propio cumpliendo

con la norma ISDB-Tb, que abre la puerta a los desarrolladores de software, para que puedan vender aplicaciones interactivas, esto favorece el trabajo y la industria nacional, y nos llena de orgullo”, destaca Santiago González , Asesor Comercial de la compañía.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 MEDIA 5

Nueva línea de productos de video 2011 ESTÁ PRESENTANDO SERVIDORES DE VIDEO, GENERADORES DE CARACTERES, SISTEMAS GRABACIÓN MULTICANAL Y SISTEMAS DE SLOW MOTION. TODOS LOS SITEMAS ESTÁN DISPONIBLES EN VERSIONES SD, SD-SDI Y HD-SDI. Media 5 produce soluciones integrales que abarcan las áreas de ingesta, grabación, emisión y generación grafica. Son soluciones que han sido pensadas para integrarse en diferentes flujos de trabajo tapeless y como parte de su política de integración, sus productos poseen plataformas abiertas que resultan compatibles con los diferentes standares del mercado. «Nuestros servidores de video son una verdadera solución a los problemas actuales que atraviesan los canales de televisión y productoras, una de las caracte-

rísticas más importantes es que se puede adaptar a las diferentes estructuras existentes”, explica Moisés Martini, CEO de la compañía. La línea de servidores de video que desarrolla la empresa propone un solución y un flujo de trabajo que permite potenciar usos y estructuras en el mercado broadcast: grabación y reproducción en simultaneo, play out multiformato, bases de datos sql, sistema de información estadístico, control de acceso, control HTML, control local o remoto, trabajo en red, manejo de servidores proxy, inserción de logo animado con canal de Alpha

Newsline Report Diarias

Channel, hora temperatura y humedad, múltiples entradas seleccionables, etcétera. Soporta DV, MPEG2, MPG2 I-FRAME, DVCPRO, DVCPRO-50, uncompressed, MJPEG, DVCAM, MPEG 2 (ISO/IEC 13818-2) (VBR, CBR) up to 80 Mbps, MPEG 2 HD DVD, MPEG 2 HDV HD, XDCAM 1080 540, H.264/AVC, MPEG-4, DVCPRO HD, AVC-Intra. Es compatible con AVI, MXF, MOV, QT y WMV y está disponible en versión SD, SD-SDI y HD. El sistema de generación de

des de grabación broadcast para canales y productora dado que ofrecen compresión en tiempo real, grabación por segmentos de tiempo, compresión independiente por canal seleccionables por el usuario, grabación con sello de agua, grabación con fecha y hora, grabación y reproducción en simultáneo. Está dis-

caracteres multicapa de Media 5 permite sobre imprimir hasta 64 capas en simultaneo con recorte por Alpha Channel, Múltiples Logos, Videos escalados en pantalla, videos a pantalla completa, Crawll, Roll, Cronómetros, Hora Temperatura y Humedad, Integración con Planillas Excel, Múltiples entradas seleccionables, hasta 3 Picture in Picture en vivo. Está disponible en versión SD, SD-SDI y HD. En los sistemas de grabación multicanal, las diferentes configuraciones disponibles permiten cubrir todas las necesida-

ponible en versión SD, SD-SDI y HD. Por último, los sistemas de grabacion con slow motion han sido desarrollados para aplicaciones en móviles de exteriores, las distintas configuraciones disponibles, permiten al usuario encontrar la solución que necesita al menor costo de mercado, grabación y reproducción en simultáneo, funciones de edición, play list, control 422, registro testigo de cámara para su posterior edición, búsqueda cuadro a cuadro y time code. Está disponible en versión SD, SD-SDI y HD.

Network Broadcast

Lanza solución OTT y el nuevo Smart Deluxe HD LA PRIMERA PERMITE LA TRANSMISIÓN DE CONTENIDO EN VIVO, TRANSMISIÓN DE SERVICIOS OFFLINE Y SE PUEDE NAVEGAR EN TODOS LOS FEATURES DE LA SOLUCIÓN. La compañía especializada en integración y distribución de equipamiento para televisión digital y transmisión de datos, lanzó su solución Over the top (OTT), que permite la trasmisión de contenido en vivo, trasmisión de servicios offline y un middleware mediante el cual el usuario puede navegar en todos los features de la solución. Del mismo modo, presentará el nuevo Smart Deluxe HD ultracompacto e inteligente, como así

también las nuevas gamas de set top boxes en DVB e ISDB. La solución Over The Top (OTT) permite al usuario acceder a

contenidos HD desde múltiples plataformas como iPad, iPhone y PC. Mediante el middleware de esta solución los usuarios podrán acceder a diferentes beneficios tales como: live streaming (contenido en vivo);

VOD; catch UP; NPVR. Los servicios en vivo son subidos a la red en forma gratuita o bien son subidos los servicios propios del cliente. (ej.: un canal de televisión local).Los servicios offline son servicios generados por el mismo proveedor de contenido y almacenados para después venderlos u ofrecer a los usuarios. Ej.: películas en HD y SD. Todos los servicios pueden trasmitirse porque la solución actúa

a través de estos dispositivos y utiliza una tecnología adaptative streaming que va montada sobre internet y se adapta al ancho de banda de la red. “Tenemos muchas expectativas para esta solución. Nuestro objetivo es continuar acercándole a nuestros clientes vanguardia en productos y ofrecer nuestra expertise a aquellos que están en vías de digitalizarse” expresó el Javier Lorenzo, director comercial de Network Broadcast.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 Un estudio de Accenture señala la necesidad de modificar el modelo tradicional de las teletransmisiones

La masificación de la TV por internet exige cambios LA RÁPIDA EXPANSIÓN DE LA BANDA ANCHA EN EL MUNDO, LA MULTIPLICACIÓN DE CONTENIDOS GRATUITOS DISPONIBLES EN LA RED Y LA MAYOR EXIGENCIA DE LOS CONSUMIDORES IMPONEN UNA TRANSFORMACIÓN EN EL LARGO PLAZO DEL ACTUAL MODELO DE NEGOCIOS DE LAS EMPRESAS TRADICIONALES DE COMUNICACIÓN, SEÑALA EL REPORTE.

Ante el crecimiento de la conectividad mundial, el futuro de los players del sector dependerá de la construcción de sociedades, del diálogo con dispositivos variados y de la capacidad de ofrecer contenidos personalizados y de alta calidad. Las conclusiones pertenecen a un reciente estudio de Accenture titulado «Bringing TV to life: the race to dominate the future of TV». Gustavo Pizzo , Ejecutivo Senior para el Área de Comunicación, Medios y Tecnología de Accenture aseguró que la investigación tuvo como foco el análisis del rápido desarrollo de la TV por internet o Over-the-Top TV (OTT-TV), definida como la distribución de video para una importante opción de dispositivos: TVs, PCs, teléfonos celulares y tablets. En lo concerniente a banda ancha, el estudio señala que a pesar de esas transformaciones la televisión aparece claramente como el medio menos afectado por el

Newsline Report Diarias

crecimiento de internet. No obstante, la masificación de la banda ancha y los cambios en el comportamiento del consumidor deberán conducir hacia una modificación sin precedentes de la industria de la teletransmisión. En los cinco países más conectados de Europa, por ejemplo, el 50% de las conexiones de medios se producen a través de la banda ancha. De esas, un 80% son altas o suficientes para sopor tar OTT-TV. La expectativa, de acuerdo con el estudio, es que el mundo alcance 644 millones de conexiones de banda ancha y que sean producidos más de 70 millones de televisores broadband hasta 2014. El número es significativo: para fi-

nes de 2010, solo Estados Unidos contaba con 88,6 millones de conexiones del tipo. Acompañando estos cambios, el consumidor moderno también se torna más exigente. Accenture divulgó una encuesta global con más de 6,5 mil consumidores alrededor del mundo, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Brasil, Alemania, Italia y España. El relevamiento indicó que el consumidor actual de videos es multitarea y busca su acceso a través de múltiples tecnologías. Hoy, más del 48% de los entrevistados utilizan laptops mientras ven televisión; y además de ello, prefieren contenidos que estén disponibles todo el tiempo y que no son ofrecidos por la TV convencional. Para más del 50% de los entrevistados la calidad del servicio, la nitidez de la imagen y la velocidad de acceso son las características más importantes para el consumo de televisión por internet. El consumidor actual percibe a las computadoras como una prolongación de los televisores, pues es la tecnología que les permite ver o grabar programas, independientemente de la programación.

Newsline Report Diarias

2011

diaria 01 3Way Solutions y Viditec

Monitoreo de señales para TV analógica y digital EXHIBIRÁN EN CAPER SUS NUEVAS VERSIONES DEL PRODUCTO VIDEUS AUDITOR PARA EL MONITOREO DE SEÑALES DE TV ANALÓGICAS, QUE INCORPORA LOS NUEVOS FORMATOS DE COMPRESIÓN, EXPORTACIÓN Y STREAMING. También se exhibirán las actualizaciones del ViDeus IP Multiviewer para la visualización de

múltiples streamings de audio y video con una interfaz mejorada con la posibilidad de visualizar

Newsline Report Diarias

mosaicos de video desde la familia ViDeus Auditor. Otro de los productos importantes en el stand es el exitoso

sistema VIDeus Auditor ISDBT, que permite el monitoreo de señales de TV Digital en el nuevo

standard adoptado en Argentina y casi todos los países de Sudamérica. Con la incorporación de sus nuevas funcionalidades que permiten realizar la exhaustiva medición de los pa-

rámetros de transmisión y modulación de la norma, acerca funcionalidades de instrumento de alta demanda e incluyendo la posibilidad de medir MER de hasta 36db.

Newsline Report Diarias