Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2026年1月1日-1月14日 第408期 灣
北灣版 San Francisco
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 408.315.4964 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 408.904.6992
新聞‧
在
掃一掃‧線上閱讀
中
山
歡
的免費 2008年
刊登廣告: jean.ho@newsforchinese.com
一月吉日 結婚│5，7，8，10，12，17，19，20，22，28，29，31 開業│3，5，10，13，16，17，22 搬家│1，3，8，10，13，19，20，28，31 動土│1，3，4，7，8，10，12，13，16，19，20，22，28
歡迎收聽老中廣播電台
AM1450 1pm – 2pm
週一至週五
一隻店貓之死
2026
新年快樂
網路圖片
記者 Pegasus J. Juan 舊金山是一個先進科技與傳統文化非常激盪的 地方，美麗的城市常常可以在街頭巷尾看見這樣激 盪出來的花火，有時也是火花，難怪它的名聲在一 些名人口中很不好，但就是還有許多臥虎藏龍喜歡 這裡。 這裡最先進的科技展示莫過於已在大街小巷到 處跑的無人自駕出租車，而在它們四處跑的同時， 還是可以在巷弄中看見許多老爹老媽式的雜貨店，
在寧靜的社區中默默地存在，但如果它們兩者發生 了衝突呢？ 舊金山米慎區介於Valencia和Albion街之間的 16th St.街角商店Randa´s Market，很多評語是說 這裡店員友善、商品眾多，算是很方便的社區酒類 雜貨店，但更多人的印象則是留在那間店的九歲店 貓KitKat，因為它已成為米慎區最受歡迎的店貓之 一。
( 喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
非
景)
在雜貨店收養KitKat前，它是一隻流浪貓，經 常在店主Mike Zeidan妻子的姑姑家附近徘徊，所以 店主便收留了它，沒想到它很快就成為該店客人們 的最愛。六年來，KitKat這隻虎斑貓經常待在商店 飲料冰箱附近的紙箱裡，一直是介於寵物和吉祥物 之間，Zeidan說：「它真是一位天使，給很多人帶 來了歡樂。」 (本文接第六版)