4-15-2024老中電子報(北灣免費報)

四月吉日 開業│8，12，20，24，30 搬家│1，2，8，11，20 買車│1，14 結婚│1，2，8，9，12，20，24

牽線室話也不想留在加州

早於去年三月初，加州最主要的牽 線室話公司 AT&T 便向主管機關加州公 用事業委員會 (CPUC) ，申請卸下加州 的Carrier of Last Resort (COLR)的重 責大任。這是指通訊服務供應商要準備 好，隨時向任何提出需求的居民，提供 基本電話服務，通常也就是以牽線室話 形式。基本服務包括為合格客戶提供生 命線、免費911連接、電話中繼服務、電 話簿和接線生等九項服務。這些現代人 應該都很少知道、很少在用了吧！因為 AT&T也這麼覺得，所以想撤銷。

AT&T 在提交給 CPUC 的文件中抱 怨，這個強加在 AT&T California ，而非 其主要競爭對手身上的責任，浪費營 運和維護在兩套重複網絡上：其一，一 套過時、不斷在減少訂戶基礎的窄頻網 絡；另一，一套望向未來、光纖和無線 的寬頻網絡。而前者是法規賦予的重 擔，也讓該公司失去競爭力，其提出的 數據說，從 2000 至 2021 年期間，使用 牽線室話服務的加州家庭數量已少了 89% 。文件還強調了，在其服務範圍 內， 99% 的客戶已經至少可連接到這兩 個選項服務。 (本文接第六版) 網路圖片

記者 Pegasus J. Juan

最高到9.5萬元

隨著全國各地200多萬高中畢業生最終決定今年秋天上哪所大學，許多學生 面臨著令他們瞠目結舌的成本：在某些情況下，一年高達9.5萬元。

根據學校設定的年度學費、食宿和其他費用，許多私立大學- 一些被認為是 精英學校，另一些則是中等水準學校 - 今年首次超過 9 萬元的門檻。這意味著，

一個有三個孩子的富裕家庭，在他們最小孩子完成四年制學位時，預計花費將 超過100萬元。

但標價只反應整個故事的一部分。近年來，許多持有大量捐贈基金的大學 越來越專注於讓不富裕學生能負擔得起他們的學費。低收入家庭可能只需支付 公開價格的 10% ，對一些人來說，上一所挑選嚴格的私立大學可能比州立大學 便宜。

「 9 萬元顯然是一大筆錢，它肯定會引起人們的注意，」 Boston 附近 Wellesley College的經濟學教授Phillip Levine說。「但對大多數人來說，這不是 他們要支付的金額。一個非常慷慨的財政援助體系的存在大大降低這一成本。」

Wellesley是今年秋季富裕學生學費將首次超過一年9萬元的大學之一，預計 標價為9.2萬元。但該學校指出，近60%的學生將獲得經濟援助，平均援助金額 超過62,000元，使他們的成本降低了三分之二。

除了 Wellesley ，今年標價超過 9 萬元的其他一些大學包括： University of Southern California，$95,000；加州Harvey Mudd College，$93,000；University of Pennsylvania ， $92,000 ； Rhode Island 的 Brown University ， $92,000 ； New Hampshire的Dartmouth College，$91,000；以及Boston University，$90,000。

Harvard University 預計今年秋季入學費用高達 9.1 萬元，但它指出父母平 均出資僅為 1.3 萬元，並且幾乎四分之一家庭根本不支付任何費用。 Harvard University 能負擔得起一個特別慷慨的學生資助專案，因為它擁有超過 500 億元 的捐贈-這是所有大學中金額最高的。

標價並不總是提供蘋果與蘋果的比較，因為一些大學的標價包括醫療保險 和差旅費用，而另外一些大學則沒有。一些去年標價接近 9 萬元的大學，包括 University of Chicago和紐約Columbia University，尚未公佈今年預期成本。 在其最新分析 中， College Board 估計， 去年私立非營利大學平均 公開成本為 6 萬元；與此同 時，公立學校州內學生約 為 2.9 萬元，公立學校州外 學生約為4.7萬元。

門廊小偷扮垃圾袋偷包裹

有時人們會做一些垃圾事，但很少會看到有人偽裝成垃圾袋偷走放在住宅 前門的包裹。

然而，這種事情真的發生在Gabriel Munoz在Sacramento縣的住所外。

Munoz 住所門口攝像頭畫面顯示，一個人貓在一個垃圾袋下面，走近前 門，拿走一個包裹。這個人身體唯一被看到的部分是腳，看起來穿著白色涼 鞋。

Munoz告訴Fox News Digital，這個包裹來自線上零售商Temu，裏面有兩個 iPhone充電器，價值約10元。

Munoz 說：「一開始我有點生氣，但當我再次看視頻時，我笑了，因為現 在的人有很多創造力。」他補充說，他剛從San Jose搬到Sacramento地區，之前 在San Jose也有一個包裹被盜。

他說，他沒有向警方報案，因為他認為「他們還有更重要的事情要做」， 他只是再次從Temu訂購了iPhone充電器。

Munoz告訴他分享視頻的媒體平臺 Storyful，他收到包裹已送達通知，下班 回家後卻找不到包裹，這 讓他很困惑。起初，他以 為風把包裹吹走了，但在 查看攝像頭後發現情況並 非如此。

Sacramento 警方表示， 這起盜竊發生在警長辦公 室管轄範圍內。

Boston Market 關閉灣區最後幾間店

曾經頗受歡迎的連鎖烤雞店Boston Market，已悄悄關閉其位於灣區的最後 幾間餐廳。 這家陷入困境的連鎖餐廳去年已關閉了全國數十間店，讓灣區只剩下幾 間，包括Oakland、San Jose、Santa Clara和Fremont寥寥可數店面。如今媒體造 訪這些店面，發現全部都已永久關閉。

為 Boston Market 和其它連鎖餐廳生產冷凍食品的 Bellisio Foods 一位代表 稱，Boston Market「已經關閉所有形式的聯繫（室話、電郵、網站聯繫表格） ，我們沒有辦法直接將您 的關注轉給他們的團隊。」

去年五月， Boston Market 因涉嫌沒繳稅和預 扣工資，而暫時失去了科 羅拉多州的總部。不過 沒多久，科羅拉多州稅捐 處在 Boston Market 繳了稅 後，再把總部還給該公 司。

加州國會議員提案

閒置聯邦建物轉住房

據估計，聯邦政府擁有四萬五千棟沒被充分利用的建物，因此眾議員Adam Schiff (D-Burbank)希望看到這龐大的資源能被再利用，以對抗美國的可負擔住 房危機。

Schiff 提出《政府機構轉成可負擔住房法》，如果通過，該法案將制定一 份有關可供作居住使用的政府物業年度報告。該法案將從2025到 2030會計年度 裡，每年提撥2.5億元，來獎勵轉換的項目。

Schiff 在一份聲明中 說：「在如此多的美國人 不斷努力尋找安全、負擔 得起的住房時候，《政府 機構轉成可負擔住房法》 代表了我們努力解決住房 危機的向前一步。透過重 新利用已超越其原始用途 的聯邦建物，我們不僅是 在有效利用我們的資源， 而且還增加了可負擔住房 的供給。」

加州第16國會選區 兩人得票並列第二

加州第 16 國會選區第二名爭奪戰太過激烈，以至於 11 月大選可能出現三名 候選人、而不是只有兩名。

前 San Jose 市長 Sam Liccardo 已鎖定 11 月大選一個位置。而對於另一個位 置，原先僅一張選票使得議員Evan Low（羅達倫）領先Santa Clara縣監事 Joe Simitian 。然而，在週三，官方宣佈 Simitian 又獲一張選票，這使得他和羅達倫 打成平手。

San Mateo縣Clerk-Recorder´s Office表示，這張支持Simitian的額外選票來 自「被質疑但被糾正的選票」。

覆蓋San Mateo和Santa Clara兩縣的第16區席位的競爭一直很激烈，備受關 注。

隨著可能成為並列第二名，羅達倫和 Simitian 均會進入到 11 月大選與 Liccardo對決。不過，San Mateo縣首席 選舉官 Mark Church 必須先對選舉結果 進行認證。

據 East Bay Times ，羅達倫或 Simitian 都可要求重新計票，但費用必 須由要求者承擔。重新計票會延長第二 名的確定時間，並且如果重新計票結果 依然是平局，那麼羅達倫和 Simitian 將 雙雙晉級11月大選。

我是最幸福城市的鄰居

前不久發表的美國幸福城市排名表上，東灣城市佛利蒙（ Fremont ） 名列榜首，讀著報紙上的相關新聞，不禁想到，佛利蒙和我目前居住的 城市，都在阿拉米達縣（Alameda County ）境內，儘管隔著20 分鐘的車 程，勉強也可以算是鄰居。所以我要說，我是最幸福城市的鄰居。

不過，我和佛利蒙還是有緣的。 35 年前，我在佛利蒙買了此生第一 個房子：一個只有700多平方英尺的共渡公寓。有時自住，有時出租，前 後共十年。

佛利蒙是排在聖荷西、舊金山和奧克蘭之後，灣區第四大城市。談 到這座城市，我的第一評論是：市容的最大特色，是街道寬敞。城市整 體而言恢宏大氣。

在佛利蒙，我最喜歡去的地方，第一是伊莉沙白湖（ Lake Elizabeth ）。這是人工湖，因佛利蒙在澳大利亞的姐妹市伊莉沙白市而 得名，繞湖一周2.1英里，湖邊小徑十分平坦，是中老年人步行健身的好 去處。湖的四周多為青草地，適合家庭野餐、社團活動。 80 多英畝的水 域，是水禽、候鳥的天堂，常常出現人鳥共樂的畫面。

站在湖邊，遠眺是愛利森山（ Mount Allison ）的最高峰米慎峰 （Mission Peak），這是我第二喜歡去的佛利蒙市景點。米慎峰高2500多 英尺，合760多公尺。我剛搬到佛利蒙時不知其高度的利害，有天開車經 過那裡，看到路邊有塊牌子，上書Mission Peak。心想這是甚麼山啊？容 我去看一看。

當時穿著涼鞋，英文稱 Sandals ，不適合登山，我不管三七二十一， 很快就登上頂峰，一點都不覺得累（年輕真好）。那天天睛氣朗，藍天 上沒有一絲雲彩，可以看到很遠的地方，且山上幾乎沒有人，十分清

San Francisco 監事

Aaron Peskin親證參選市長

San Francisco監事Aaron Peskin向CBS News Bay Area證 實，他將參加San Francisco市長的競選。

Peskin是San Francisco監事會主席。他代表第三區，該區由 North Beach、唐人街、Fisherman’s Wharf、Polk Gulch、Union Square/Financial District以及Russian、Telegraph和Nob Hills組 成。

他共擔任了五屆監事會成員，本屆任期2025年1月8日結束。

Peskin 已在 Portsmouth Square 正式宣佈參選。他告訴 KPIX ，他計畫開展積極的競選活動，並將為San Francisco 復蘇 提出建議。

Peskin 參加競選的可能性早在三月份就出現。當時，他說他 仍在仔細斟酌這個決定。

「所以我要去敲一些社區組織的門，」 Peskin 在三月說。 「聽聽人們在說什麼，並在未來幾週和幾個月內做出決定。」

Peskin 將

與市長 London Breed 、前監事 Mark Farrell、 慈善家 Daniel Lurie 和同為 監事的 Ahsha Safai 一起展開 市長位置的角 逐。

淨。這是30多年前的事。

十多年前有次登米慎峰， 氣喘噓噓約花了一個半小時登 頂，見到兩個 20 多歲的女孩， 問她們花了多少時間，說大約 40 分鐘。無法和年輕人比。近 幾年不再去登那座山，老了。五、六年前，米慎峰的登山客就人滿為患， 幾乎找不到停車的地方。

隨著高科技公司的不斷進駐，佛利蒙逐漸成為矽谷的一部分。佛利蒙 最具有知名度的公司，就是電動汽車 Tesla 的製造廠。佛利蒙更出名的， 是約23萬居民的多元族裔。

最幸福城市排行榜由金融網站 WalletHub 評選，該網站採用 29 個幸福 指標，對美國各地 180 多座城市進行評比，幸福指標主要有居民的精神健 康狀態、身體的健康程度、人際關係、對工作的滿意程度以及財務狀況等 等。

進入前十名的灣區城市還有兩座：第三名的聖荷西，以及第七名舊金 山。

聖荷西是我80年代初到美國之後居住的第一座城市，但至今對聖荷西 不太了解。舊金山則天下皆知，最近幾年，舊金山的負面新聞不斷登上各 新聞媒體的版面：流浪漢在街上搭起的無數帳蓬、吸毒過量的死亡人數每 年上升、路邊被砸搶的汽車數量逐日增加、大規模的「零元購」（走進商 店拿了東西就走，不付錢），對高級精品商店的打砸搶也越來越猖狂，還 有市中心金融區辦公大樓空租率令人瞠目等等。

這座城市，全美最幸福城市排行榜上居然第七位。我去舊金山，車程 也不過半個小時，也是「鄰居」。

SFMTA禁止200個路口紅燈右轉

如果你在 San Francisco 生活、工作或通勤，你的駕駛方式將發生重大變 化。

San Francisco Municipal Transportation Agency已禁止在200個路口紅燈 右轉。

這一變化將主要影響SOMA和市中心。Tenderloin已經是一個禁止紅燈右轉 的區域。

這一變化的確影響一直延伸到 North Beach 的 Columbus Avenue 。 North Beach是通常有很多行人的熱門旅遊目的地。

這一變化完全是為了保護行人的安全，與此同時， San Francisco 市長 London Breed表示，城市街道需要「徹底改變」。

上個月，一家四口在West Portal一個巴士站等車時被一名司機撞死，儘管 這一特殊情況不一定與右轉有關。

但許多人想知道的是：紅燈右轉禁令的效果如何？

根據從 Tenderloin 已實施禁令中收集的數據， SFMTA 發現，在紅燈點亮時 堵塞或侵佔人行橫道的車輛減少了70%。

San Francisco居民Bill Larkin表示，他認為這項禁令會減緩車輛速度，這將 是一個好主意。

需要注意的是，這一變 化不是立即生效。

為了讓SFMTA有足夠時 間在每個所涉及十字路口安 裝標誌，它可能到約一年後 的2025年夏末才生效。

HomeRise 被指濫用 SF 遊民資金

San Francisco 非營利組織 HomeRise 因被指控濫用 無家可歸者援助公共資金而受到指責。根據外部審計 師 Sjoberg Evashenk Consulting Inc. 的調查結果， San Francisco財務長室就該組織財務管理不善發表一份嚴厲的 報告。 HomeRise 被指控在住房空置情況下，將數百萬納 稅人的錢花在提高員工工資和獎金上。

儘管 HomeRise 稱在重組管理層方面取得重大進展， 但財務長室的審計表明， HomeRise 試圖通過不公正地加 薪超過 20% 讓一些員工致富，即使它正在應對現金流不足 的問題。

財務長 Greg Wagner 說：「在城市資金被指定用於造 福居民時，將其任何部分轉移到有問題的用途是漫不經心 和不負責任的。」

HomeRise 還因許多設施的高空置率受到抨擊，空置 率高導致整個審計期內損失超過600萬元。比如，519 Ellis St.的Senator Hotel有29.2%單元空置。

在城市受困於持續存在的無家可歸問題之際，這引起 人們嚴重關注。

根據一項審計，在城市當局最初指出後， HomeRise 在適當保存記錄上依然表現不佳，審計師準確追蹤 HomeRise支出的能力因此受到限制。

HomeRise 首席執行官 Janéa Jackson2023 年6 月加入該 非營利組織。她承認情況的嚴重性，但堅稱審計反映的是 遺留問題。

Jackson SF Standard表示：「這已成為過去，許多擔 憂已得到解決或將繼續得到解決。

她宣佈 HomeRise 承諾進行一切必要調整，以修復與 城市的關係並確保有效的治理和財務實踐。

審計發現， HomeRise 為解決現金流問題而從受限帳 戶不當借款，且未能將資金正確用於預期用途。

HomeRise 並不是唯一面臨審查的非營利組織。最 近，由於財務不端的指控， United Council of Human Services 實際上被切斷了與城市合同的聯繫， J&J Community Resource Center被指控對奢侈開支不當計費。

Abdallah 召回未標明含杏仁的糖果

一家 Minnesota 糖果公司召回一款全國銷售的產品， 原因是糖果盒子標籤錯誤，而且沒有將堅果列為成分 - 這 對過敏者健康構成嚴重風險。

巧克力、焦糖和糖果製造商 Abdallah Candies 在 Food and Drug Administration發佈的一份通知中表示，公司召回 8盎司「Sea Salt Almond Alligators」。

召回聲明稱：「對杏仁過敏或嚴重過敏的人，食用這 些產品，可能出現嚴重或危及生命的過敏反應。」

根據Centers for Disease Control and Prevention，食物 過敏是一個日益嚴重的食品安全和公共健康問題，影響全 美6%的成年人和估計8%的兒童。

CDC 表示，食物過敏是每年數萬急診的原因，多達 200 名美國人死於過敏性休克 - 一種突然而嚴重的過敏反 應。 被召回糖果全 國分銷， 2024 年 3 月 1 日至 2024 年 4 月 29 日在專賣店、雜 貨店和其他零售店 銷售。購買被召回 糖果的消費者應將 其銷毀或退回購買 地。 有任何問題，可在中央時間週一至週五上午 8 點至下 午4點30分致電Abdallah Candies，電話：（952）890-4770 或（800）348-7328。

Smoakland

廉價北加州大麻配送公司 Smoakland 正在大舉招聘。 這家灣區公司正在招聘一些傳統職位，包括送貨司機、 銷售助理和運營總監。但它也正在為一份似乎是每個大 麻迷夢想的崗位攬才。

根據 Indeed 上的一篇帖子， Smoakland 正尋求聘請一 名「Content Creator / Cannabis Tester / Blunt Roller」，負 責品嘗大麻產品並「卷制、測試大麻雪茄並完善大麻雪 茄卷制藝術」。招聘廣告稱，該職位每年薪酬8萬至8.5萬 元，包括全部福利以及大麻產品的折扣。

該職位的申請人必須有五年或以上的大麻產品消費 經驗。這個多面手職位還要求應聘者能創建社交媒體內 容，在社交媒體管理和平面設計方面有良好記錄，並熟 練使用Adobe Creative Suite等軟體。但普通平面設計師明 顯不適合，因為這份工作要求應聘者「有卷制大麻雪茄 的經驗，並能交付始終如一的高質量大麻雪茄和大麻捲 煙。」

因停車威脅鄰居

瀏覽 Smoakland 網站，精明的消費者會注意到它的 價格明顯低於普通大麻房的價格， 28 克包裝售價僅為 50 元。通過該公司的網路支持聊天窗口詢問價格時，一位 客服代表表示，公司強調「數量勝於品質」。在就一項 命運多舛的加密貨幣支付政策接受 Techcrunch 採訪時， 該公司前行銷總 監 Jeff Dillon 把 Smoakland 比作 Trader Joe’s 。這 是一個喜歡淘貨 的購物者會欣賞 的市場主張。

Novato 男被控仇恨犯罪

Novato 警方表示，在與鄰居就停車位發生嚴重糾紛 後，一名Novato居民因涉嫌仇恨犯罪被捕。

這場糾紛發生在城市Olive Avenue聚居區。Novato警 方稱，受害者報告稱， 64 歲 Douglas Shannon 在停車位糾 紛中威脅向受害者開槍。警方表示，據稱 Shannon 還威脅 向當局告發受害者非法居留美國，而這是一個基於受害 者種族的假設。

經過調查，警方以涉嫌仇恨犯罪逮捕Shannon。

Shannon 還主動上繳了住所中一支合法擁有和註冊的 槍，不過，他在這起事件中沒有用它。

警方表示，收繳這把槍是為確保涉案人員安全，並 且此後獲得Gun Violence Restraining Order以暫時因該事 件禁止Shannon持有槍支。

Shannon被收押在Marin縣監獄。

Novato 警方表示，社區成員可在緊急情況下撥打 9-1-1 舉報仇恨犯罪，也可在非緊急情況下致電 415-8971122 聯繫調度員。仇恨事件也可線上報告，網址： nova. org/hateincident 有本案資訊，與Novato警察局聯繫，提及 案件編號24-1040。

San Francisco AAPI領袖 為亞裔尋求正義

新冠疫情期間最令人不安的趨勢之一是針對亞裔和太平洋島民的暴力 仇恨犯罪增加，其中一起案件引起密切關注。

San Francisco AAPI領導人表示，AAPI顯然成為攻擊目標，但一起案 件尤其讓社群中一些人懷疑司法系統對解決案件的重視程度。

SF本地人Hudson Liao在亞裔老人喜歡聚集的Portsmouth Square漫步 時說：「我在這裏出生和長大。我家在Grant Street和Broadway Street仍有 商店。」

這位敦實的業餘綜合格鬥選手是一個名為「Asians Are Strong」的團 體的創始人，給老年人上自衛課。但他說，他感到內疚，因為他沒有做足 夠的事情幫助他們在San Francisco唐人街感到安全。

「哦，那是 Lily 阿姨。跟 Lily 阿姨打個招呼， Liao 一邊說，一邊匆匆 穿過人行橫道。

在唐人街，老人通常被稱「阿姨」或「叔叔」以承認他們在社群中的 地位。

「這就是為什麼我們通常不直呼別人名字，」他說。「因為這是天生 尊重。這就是為什麼保護老人的原因，保護老人對我們非常重要。」

這也是為什麼全國各地亞裔老年人遭到襲擊的畫面如此激怒 AAPI 社 區的原因。去年夏天在San Francisco，63歲Yanfang Wu在Bayview District 一個巴士站附近被撞倒地後死亡。

一個月後，San Francisco警察局宣佈，在審查了監控錄影後，該事件 被裁定為一起事故，案件已結案。

但本月早些時候，推搡Wu女士的人-一位名叫Thea Hopkins的43歲女 子-因涉嫌在五個街區外的Gilman Street攻擊一名71歲亞裔女性被捕。

現在， Liao 和其他亞裔領導人要求重新審理 Wu 案，並將其視為仇恨 犯罪。

「你要攻擊多少亞裔老人才能發生仇恨犯罪？他們殺人前必須紋身｀ 我恨亞洲人嗎？這就是仇恨犯罪？」Liao問道。「你越是模棱兩可，就越 無法解決這個問題，社區的信心就越低。」

Justin Zhu是一個名為「Stand With Asian Americans」的組織的聯合創 始人，對此表示贊同。

「我們想瞭解。我們城市當局的調查範圍有多廣，伸張正義的程度有 多大，」Zhu說。「作為一個社群，我們覺得情況並非如此。」

Liao 在 3 月 16 日的一次社群活動中說：「我們想知道你們為什麼對這 起令人髮指的罪行進行最低限度的調查。」

在警察局長William Scott和市長London Breed在場的情況下，Liao和 其他活動人士要求市官員向公眾發佈視頻。

「無論是 Scott 局長，還是地區檢察官 Brooke Jenkins 。或者你， London Breed市長佈雷德，」Liao說。「老實說，我真不在乎是誰，只要 你們中的一個人成為你們自稱的領導者。」

亞裔社群通常支持執法，因此針對亞裔老年人的暴力犯罪沒有得到重 視讓他們感到震驚。

「這就是我們想看視頻的原因，」Liao說。「如果你要肯定地說這是 一起事故，那麼公眾有權也需要知道你認為的事故是什麼。」

他說，他厭倦聽到這些攻擊不是出於種族動機的說辭。

「你有資訊可以看到趨勢並阻止它。」Liao說。「如果你看到某些群 體一次又一次地成為受害者，也許你應該做點什麼。」

警方確實以「新證據」為由重啟 Wu 案。在公開活動的第二天，市長 和警察局長都宣佈，視頻將向公眾發佈，但只有在調查完成後 - 在一起九 個月前正式結案的案件中。

亞裔社群領導人表示，時間不多了，他們給官員30天時間發佈視頻。 市長 Breed 將於 11 月面臨連任，亞裔和太平洋島民約占 San Francisco 人口 的三分之一。

網約車司機抗議

Uber、Lyft低報酬

4月初在Uber和Lyft的San Francisco總部外面聚集了數十位網約車司機， 要求更好的薪水和工作保障。 參與抗議的數十位司機表示，網約車公司應該要做更多來支持司機 們。他們說司機們正在與低薪、高費用和危險的工作條件奮戰，這樣讓他 們很難維生。

幫Uber、Lyft開車的Zora Manrequez說：「許多司機都睡在車上，他們 從很遠的地方來。他們無家可歸，所以只能以車為家。那是什麼樣的人類 生活啊？有人必須睡在車上才能養家糊口。」

Lyft則發表聲明稱：「我們一直在努力改善司機們的體驗，這就是我們 為何於今年二月，發布了一系列旨在提高司機工資和透明度的新報價和承 諾的原因。」又補充寫道：「在扣除額外費用後，司機們將總能夠賺到， 至少七成的每週搭乘費用。

BART站槍殺17歲少年 兩16歲少年被捕

據San Francisco警察局，兩名少年因涉嫌在Powell Street BART Station 外致命槍擊案被捕。

San Francisco警察局在週一新聞稿中表示，警員趕往車站Hallidie Plaza 地區，發現一名受槍傷17 歲少年。雖經執法部門和急救人員醫療救助，這 名少年依然當場死亡。

新聞稿稱，San Francisco警察局已確認兩名16歲槍擊嫌疑人的身份。 一名少年在 Turk Street被捕，另一名少年也因涉嫌參與槍擊被捕。警方表 示，兩名嫌疑少年都已被收押Juvenile Justice Center。

根據 BART 警方無線電傳輸，槍擊現場有兩名戴著面罩的十幾歲少 年。一名目擊者說，其中一人正朝著BART月臺跑去。 這起槍擊案正在調查中。有任何消息，撥打415-575-4444

San Francisco警察局聯繫，或撥打TIP411發送短信。

牽線室話也不想留在加州

(本文續頭版)

真是如此嗎？加州偏遠縣代表 (RCRC) 於今年 1 月 26 日發表一份聲明，強調牽線室話有一套不會 拓展到提供類似服務的新科技上去的最基本服務標 準與法規，例如有線的網際協議通話技術 (VoIP) 。 也認為一家公司被另家公司取代 COLR 不罕見，只 是 AT&T 還沒找到接替者便要撒手不管。所以如果 CPUC同意AT&T的申請，將會遺棄五十八萬多人於 「更少的選擇、品質與負擔能力的選項當中」。聲 明寫道：「諸如 VoIP 和無線的選項服務，沒有義務 向 AT&T 室話客戶服務或提供同等服務，包括確保 911的可靠連接，或者生命線計劃的折扣。」

打不了911是何等事態嚴重，尤其天災人禍很多 的加州，雖然已發展到不知幾 G 的手機業者也可讓 人打 911 ，但可靠性才是如今抗議發酵的主因。目 前，AT&T是全加州58縣除三縣外的COLR，灣區九 縣全屬其服務範圍，包山包海到 Marin 縣的沿海偏 遠地區，至於大城市如舊金山、奧克蘭和聖荷西等 當然在其話下。

Mendocino縣警長Matt Kendall表示，他打算與 北加州幾位警長聯名去信CPUC反對AT&T的申請， 因為他們很倚賴牽線室話來通知民眾以挽救生命， 他說：「我很討厭這麼說，但加州似乎正在變成聖

經中的災難之地。洪水、野火與地震等，到目前為 止，我們唯一缺少的是青蛙和蝗蟲。為什麼有人會 說可以刪除災難期間的溝通能力呢？」

雖然 AT&T 提出 99% 的服務範圍內有多樣溝通 選項，但 Kendall 警長提出一個實例頗能反駁牽線 室話的無可取代性。他指出，與蜂巢式手機基地台 相比，銅蕊電話線更經得起災難考驗，因為它們有 時是埋在地下。例如 2017 年， Redwood Complex Fire 燒掉了該縣超過三萬六千畝土地，而他的調度 中心被人們打爆，因為他們無法聯繫上住在火災區 的親友，而那裡的幾座基地台已被燒毀。他說：「 當我們遇到大規模緊急情況或自然災害時，在加州 鄉村地區似乎只有兩樣東西還能正常運作，一是銅 電話線，一是我們的地方廣播電台。」

除了最可能會用到牽線室話的第一線人員心聲 外，地方政治人物也大表不滿。不算很偏僻的 San Mateo縣，參事會於二月底要求AT&T提出文件，並 親自作證，來解釋終止牽線室話服務後，將如何影 響911和其它緊急服務。Ray Mueller參事說：「很 不幸地，在我的選區內便有很多居民，是生活在不 可靠或沒有蜂巢式手機服務的區域內。切斷這些居 民的電話線，實際上就是將其與緊急服務的生命線

給切斷。」

CPUC 在接受 AT&T 的申請後，當然知道茲事體 大，於是除舉辦公聽會外，也開出線上公共論壇， 可想而知，只要不是被網軍操弄，上面留的幾乎都 是反對意見。例如郵區 94014 一民眾寫道：「如果 仍在為這服務付錢， AT&T 的撤銷就令人髮指，這 是否意味著AT&T也要退回補助款？」郵區93544另 一民眾說：「我的位置在San Fernando Valley，根 本沒有手機訊號。但牽線室話很管用，我們只需要 等待一個撥號音，然後就可以打出去了。我的丈夫 有心臟病，在打 911 時，他們總是比一個手機號碼 更快地回答一個室話號碼。」

AT&T 表示，其所有加州客戶都「將可以連接 到包括 911 與緊急服務的語音通話，不管是來自我 們或其他供應商。」這個態度就像是說，反正你 們一定會有 911 ，反正我一定要撤。 CPUC 的官方 說明是，即使 AT&T 的申請被通過了，也不意味著 你所住的地方沒有電信服務，只是沒有一家被賦予 COLR 重責大任。可是擔起責任正是加州官民所期 待的，相信CPUC應該還是會找家廠商來擔的。

雅房出租 大

San Jose ， 大 ， 大 ， � ， � 。 $950 ， 。

408-315-4871

記者 Pegasus J. Juan

翰墨奇緣

安琪比她小兩歲，更不可能加入會員。她也是 在金融海嘯時丟了工作，轉行考了貸款執照，做起 了貸款。但她不擅銷售，生意有一搭沒一搭的，勉 強賺點零用錢貼補點家用。她喜歡藝術，原來就有 深厚的國畫基礎，失業後寧可花時間去社區學院修 藝術史，畫素描水彩油畫，也不好好做生意。在社 區學院結識了幾位同好，有位同好是專業畫家，成 立工作室開班授徒，請安琪去教初級成人班，她也 樂得賺些外快，學生裡有好幾位是基金會的會員， 所以安琪對基金會的運作也頗為熟悉。玉絹心中一 動，她知道卡蘿學書法只是附庸風雅，她的生意雖 談不上火紅，但也做得不錯，三天兩頭跑客戶。為 了找客戶，最近還接了某個聯誼會的會長，常常要 辦活動，哪能專心寫字。安琪就不同了，她是真對 藝術有興趣，做事又是一板一眼的非常專心，不如 要她陪自己一起來上書法課。遂拉她到一旁跟她說 了，隨即便拉了她去找徐老師。老師立刻帶她們去 見班長，班長大力歡迎，隨即上樓拿來表格要她倆 填寫姓名，聯絡電話及電郵等。班長介紹，書法班 每周五早上十點上課，分初級中級高級三班，徐老 師教楷書、魏碑與隸書，是初級班。基金會提供紙 張墨汁，自帶毛筆。樓上的圖書館裡收藏許多歷代 碑帖，歡迎學生借閱。學費免費，但每年要繳十元 班費做為辦活動的經費。兩人填了表格繳了班費， 正式加入了書法班。

徐老師教書法，建議大家先從楷書著手，又建 議先練初唐三大書法家之一歐陽詢的《九成宮醴泉 銘》。玉絹練過《柳公權玄秘塔》，及《顏真卿麻 姑仙壇記》，手上只有這兩本帖子，偏沒練過醴泉 銘。安琪說她家中倒是有醴泉銘，可今天只帶了本 《禮器碑》，本想跟老師請教隸書的用筆。徐老師 抱歉地解釋，因為團體教學，大家統一練字，只能 教一種字體。或許因為書法展的魅力感召，今天來 了好幾位新同學，更無法同時教兩種字體，只好等 楷書教完了，再教隸書。說著便到樓上的圖書館找 到醴泉銘，印了兩頁發給沒帶字帖的同學們。

老師解釋之所以要初學者從醴泉銘著手的原 因，除了醴泉銘有「天下第一銘」的美譽之外，宋 徽宗宣和二年編撰的《宣和書譜》裡提到「詢工書

文/周典樂

畢業於台灣實踐大學食品營養科，德州 理工大學食品營養碩士，俄亥俄州立大學 工程碩士。任職工業界二十餘年，曾任材 料工程師，採購經理，於 2009 年離開 工業界，業餘喜愛寫作與藝術，現為自由 撰稿人。曾在 2021 年僑聯總會華文著述 獎佳作。出版散文集《書窗外》秀威出 版、《吃喝玩樂話矽谷》及《明月千山 路》釀出版。與姚嘉為、陳玉琳合編《我 在我城》，由聯經出版社出版。

為翰墨之冠」。醴泉銘用筆穩重含蓄，結構方正， 又是歐陽詢晚年所作，更見渾厚勁挺意態飽滿，即 使是撇捺彎鉤都寫得圓融流暢。玉絹很久沒接觸這 些書法的理論，聽得恍如飲下一杯甘泉，感覺舒暢 無比。老師一面講解一面做示範，接著便要同學們 開始練習。她久未練字，寫來力不從心。看看坐在 一旁的安琪練得一本正經，寫得還真不錯，不由讚 道：「妳寫得真好。」

「寫書法沒有訣竅，就是多練，妳練一陣子肯定 比我寫得好。」安琪鼓勵地對她說。

徐老師教學認真，對每個學生都不厭其煩的指 導。不一會來到她倆的桌前，對她們做示範，教她 用筆的方法。玉絹照著老師教的方法，仔細臨帖， 用心練習，很快地也有點樣子，心中頗覺安慰。班 長走來告訴她們，每回上完課，同學們都一起去吃 午餐，邀她們一同去。安琪下午有事，沒功夫跟大 家去吃飯。玉絹初來跟同學都不熟，也就婉拒了。 安琪告訴她 S 城有家中國書店，除了中文書籍，也 有畫冊碑帖賣，她的《九成宮醴泉銘》就在那裏買 的。玉絹記在心裡，計劃找時間去走一趟。

經過老師的講解，玉絹看歐體字居然越看越喜 歡，回到家便開始用心琢磨，把兩頁字帖，反覆練 了好幾遍，不覺就到了晚飯時間。孀居以後，若不 追劇，一人在家真是乾坤日月長。今天練起字來， 居然一個下午一晃就過去了，練字時格外感到心平 氣和，看到自已一次寫得比一次好，又有種享受成 果的愉悅。

先生過世後，孩子們憐她孤寂，每到周六都回 家來住上一夜到周日才回租處。美其名是回來陪 她，實際上是回來跟同學們聚會。週六早上一家人 找家餐館吃午飯，下午孩子們例行有活動，然後跟 朋友們吃晚餐，往往到子夜才回來。儘管如此，玉 絹還是很開心，至少週六晚上孩子們都住在家裡， 讓她很有安全感。週日孩子們個個睡懶覺，不磨蹭 到十點不起床。反倒是玉絹一早起來準備午餐，讓 孩子們好好享受一頓媽媽的味道，吃飽了，好回舊 金山去迎接新一輪的挑戰。每回孩子們一走，玉絹 便有說不出的落寞，對著冷冷清清的空屋，自怨自 艾。而這日孩子們走後，她反而覺得頗為輕鬆，忙

了一個早上，正好泡杯茶，半躺在沙發上，拿起 iPad ，不再找連續劇，反而去找油管上教書法的 視頻。 星期一玉絹吃過午飯，按址找到了 S 城的那 家書店。書店的規模很大，店裡分好幾個區域， 文具區裡，文房四寶，國畫顏料，宣紙棉紙九宮 格紙應有盡有。書籍區裡小說散文，各行各業的 專業用書都有。最大的區域居然是書畫區，歷代 碑帖在書架上排排坐，名家書法一本本地昂首展 示，山水花鳥畫冊更擺得琳瑯滿目。玉絹看到一 本百花畫譜的封面上紅的牡丹，白的玉蘭，黃的 菊花，鮮豔耀眼，遂取下翻閱，見裡面的畫作幅 幅精美，便打算買下。接著再去碑帖部找醴泉 銘，才一轉身，迎面竟看到徐老師走了進來。老 師看到她非常意外，接著便熱心的問：「妳來買 字帖的嗎？」

「是啊！已經找到了。」她把手上的醴泉銘 拿給他看。

徐老師仔細翻閱後，便遞還給她說：「這個 版本不錯，回家好好練啊！」

玉絹謝過老師，又去買了疊九宮格紙，一刀 宣紙，一盒國畫顏料，一瓶墨汁，到櫃檯付了 帳，回頭看到徐老師拿了本字帖看得正專心，不 想打擾他，便自行離去。

有了字帖，練起字來格外帶勁，除了熟練前 面兩頁，玉絹也開始預習下面幾頁。此後玉絹早 上練書法，吃過午飯拿出畫譜來試著畫花鳥。黃 昏時到社區散散步，舒活筋骨，晚上看看電視， 不再昏天黑地的追劇。周末兒子媳婦回來看到媽 媽氣色精神都有改進，也為媽媽高興。 基金會的課程與活動以發揚中華文化為宗 旨。除了書法班，周三早上還開有太極班。十月 初接到班長電郵，通知基金會在十月最後星期一 的早上請了矽谷一位知名學者來講「蘇東坡」。 這場演講對大眾開放，並不只限基金會的會員。 安琪對詩詞很有興趣，當然拖著她去聽。自從那 日卡蘿幫她化妝後，她只要去基金會即使是上課 也要打扮得整整齊齊。這日來聽演講，又刻意的 妝扮了一番。安琪見了讚道：「妳真是越來越漂 亮了。」 玉絹笑道：「妳年輕又天生麗質，不用打扮 也漂亮。」

「哎喲！妳什麼時變得這麼會說話。」 兩人說說笑笑進入大廳，見大廳裡兩百多個 座位已幾乎坐滿，只零零星星有些空位。這位教 授看來名頭不小，大家不但都來得早，聽說還有 年輕上班族請假來聽呢！忽見徐老師跟她們招 手，他起身讓出兩個位子要她倆坐下，自已到 後面找了個空位坐下。聽說徐老師已經七十三 歲了，他身高不足 175 ，但長得方頭大耳，眼睛 炯炯有神，站在台上教起課來抬頭挺胸，架勢不 凡，深得學生愛戴。今日讓位給她倆，玉絹心中 甚為感激。

臉書社團，每日提供灣區各超市熱貨介紹

(三)

讀笑話 學英語

畢業於復旦大學物理系，第一期中國科學院研究生院 畢業，1990年以後在矽谷任資深高級電腦、網絡設計 工程師，先後在Compaq、Juniper Networks和Cisco Systems等公司工作。本專欄內容取自他的2本新書《笑 慘樂翻的英語笑話》和《捧腹爆笑的美式幽默》（書原 書店有售） 文 / 湯毅堅

Waited for whole night

One night, I was stopped by a police officer for speeding. The officer said to me, "I waited here for you for a whole night." I answered, “Sir, I knew. So I tried to get here as fast as I could!"

等一個晚上

有一晚，我開飛車被警察攔下了。那位警 察說：“我在這裡等你一個晚上了。＂ 我回答說：“警官，我早就知道了，所以 我以最快的速度趕到這裡！＂

美國高校校長對大學前景展望樂觀

高等教育是美國維持整體發展和國際競爭力的關鍵因 素，同時也對其現代社會的個人發展至關重要。因此，在過 去幾年裡，美國大學入學率出現的下降趨勢引起了全社會的 廣泛關注和討論。大學入學率的下降涉及多種複雜因素，其 中人口結構的變化是一個重要原因。首先，隨著美國人口開 始老化和生育率的下降，大學入學人數受到了一定程度的影 響。其次，大學學費的持續上漲和目前經濟的不確定性的增 加也是影響高中生選擇是否上大學的重要因素。此外，就業 市場的變化也影響了學生對高等教育的需求，有些人可能更 傾向於直接進入工作崗位而非選擇進入大學學習。

除了上述這些傳統因素外，疫情的發生以及網路技術的 發展也對美國大學入學率產生了影響，尤其是近年來，線上 教育包括線上課程、遠距學習軟體和虛擬實驗室等選項日趨 成熟，得到了進一步的普及和認可。這些線上教育平台提供 了更靈活和便捷的學習方式，使得一些學生可以透過遠距學 習來獲得所需的知識和技能，也降低了他們對傳統大學入學 的需求。

儘管美國大學面臨各種挑戰，但最近一份對高等教育機 構領導層的調查卻顯示出相當樂觀的態度。高等教育內部 （Inside Higher Education）是一家位於華盛頓特區的數據分 析公司，專門研究與美國高等教育相關的數據、資訊和趨 勢，在該領域擁有豐富經驗。在過去十多年中，該公司每 年就高等教育一系列問題發問卷專訪大學校長，並發布年 度研究結果。在 2023 年的調查中， 83% 的校長對他們的學校 「在未來五年內財務穩定」表示有信心， 79% 的校長表示他 們對十年內的穩定充滿信心，而在最新出爐的2024年的調查 中， 80% 的校長對未來十年充滿信心。這些數據再次顯示， 美國高等教育機構依然具有相當的韌性和適應力。

這些調查也顯示出一些其他趨勢。有三分之二的大學校 長表示，他們「非常」或「極度」擔心「當今公眾對高等教 育的信心狀況」。 36% 的大學校長表示，學費價格和家庭負 擔能力將是影響公眾對高等教育信心的原因；還有 27% 的校 長認為大學為畢業生做好就業準備的工作需要進一步改善， 這方面的欠缺也是 影響公眾信心的一個因素。另外，公眾對 近年來一些大學校園發生的爭議，包括言論自由、政治正確 和校園文化等問題的認識存在分歧，也可能導致公眾中的一 部分人對大學教育信心的下降。

著名雜誌《富比士》撰文指出，大學校長們充滿信心是 高等教育界的一件大好事，因為沒有人比他們有更好的視角 或更好的資訊來了解高等教育中正在發生的事情。這並不意 味著他們通曉一切，但校長們顯然知道很多，他們的觀點因 此說明問題，也很重要。

對於關心美國教育、經濟或國家未來的人們，這些調查 數據使他們感到放心。住在密西根州的史密斯先生對筆者談 到他的兩個正在上高中的孩子的未來，他說儘管大學教育成 本高，但他相信持有大學文憑會使孩子們的就業前景更好， 公司給大學畢業生的薪水也遠遠高過高中畢業生。

高校校長們對大學前景的信心從一定角度說明美國大學 的教學和財政持續穩定，將繼續吸引全世界的年輕學生前來 學習。根據聯合國教科文組織的數據，美國是世界上留學生 最多的國家，儘管美國大學的費用高，但美國的高等教育仍 然對國際學生具有很強的吸引力，在 2022-2023 學年期間， 超過一百萬的國際學生在美國大學學習，其中來自中國的學 生近37萬，人數最多。

整體而言，美國的高等教育系統面臨各種挑戰，同時也 存在著許多機會，需要政府、學校和社會各方共同努力來應 對和推動發展。儘管校長們對自己學校的生存能力感到樂 觀，但他們表示仍需要密切關注高等教育領域的變化和挑 戰，以確保大學機構能夠相應採取應對措施。

文/霧谷飛鴻

2024年新法規下

加州房產經紀人需了解 的重要變化 (2)

2024 年，加州將正式實施一系列新的房地產法規，這些法規將對加州房 地產經紀人的業務運作及責任產生深遠影響。這些變化涵蓋了從資訊揭露 到職業倫理的各個方面，旨在保護消費者、提高行業標準，並促進房地產 交易的公平與透明。下列文章中，將介紹部分新法規的主要內容，以及加 州房產經紀人在適應這些變化方面的重要性。

關於有權和有責任實施該計劃的 人員身份的書面文件

為確定不安全條件和工作方法而進行的定期檢查的書面 文件；以及培訓和指導的書面文件。

保存這些記錄是為了履行第 3203 號一般工業安全令規 定的經紀公司的責任。 它還提供了一種有效的方法來審查 企業當前的安全和健康活動，以便更好地控制運營，並規劃 未來的改進。

如果雇主沒有獲得豁免，則必須採用正式的 WVPP ，具 體如下：

雇主必須在所有工作場所製定、實施並始終保持有效的 工作場所暴力預防計劃，該計劃包含 17 個針對不同情況的 獨立程序清單。

雇主必須在暴力事件日誌中記錄每起工作場所暴力事件 的特定資訊。

雇主必須向員工提供有關工作場所暴力預防計劃等方面 的有效培訓，並在發現新的或以前未認識到的工作場所暴力 危險或計劃發生變更時提供額外培訓。

必須建立並保存工作場所暴力危害識別、評估和糾正記 錄以及培訓記錄，還必須保存暴力事件日誌和工作場所事件 調查記錄。

必須向職業安全與健康司、員工和員工代表提供某些記 錄。

這些要求自 2024 年 7 月 1 日起生效。

參議院第 533 號法案已編入《民事訴訟法》第 527.8 節 和《勞動法》第 6401.7 和 6401.9 節。

（ 3 ）住房： ADU 可以作為共管公寓與主單元分開出 售。

允許地方機構通過法令，允許將 ADU 作為共管公寓與 主要住宅分開轉讓。 目前，除由合格的非營利公司開發的 ADU 外，禁止將 ADU 與主要住宅分開出售。

AB 1033 允許地方機構通過法令，允許將 ADU 和主要 住宅作為共管公寓分開出售。 任何此類法令都必須要求建 立共管公寓的程序符合《戴維斯 - 斯特林共同利益發展法》 （Davis-Stirling Common Interest Development Act）和《細 分地圖法》（Subdivision Map Act）的規定， 前者適用於業 主協會（ HOA ），後者適用於物業細分。 此外，還要求有 書面記錄證明每個留置權人都同意建立共有公寓。 如果房 產位於業主協會內，則業主協會必須批准公寓的建立。 最 後，AB 1033法案要求地方機構向ADUs的申請人通知這些要 求，以便他們提前做出知情決定。

有關 AB 1033 如何運作的 其他技術資訊：

1) 明確規定，未經各留置權人同意，公寓計畫不得在不 動產所在郡的郡記錄員處記錄。 規定留置權人可以拒絕同 意，也可以在滿足留置權人要求的任何條款和條件的前提下 表示同意。

2) 要求位於現有業主協會內的房產的所有者在登記共管 公寓計劃之前，必須獲得該協會的書面授權。

3) 更新了地方機構要求提供給任何 ADU 申請人的通知 內容，包括建議考慮將 ADU 作為共管公寓出售的申請人聯 繫地方機構，以確保地方機構允許此類出售。

4) 要求如果 ADU 作為共管公寓建立，地方政府必須要 求房主將共管公寓的建立和單獨轉讓通知公用事業提供商， 包括供水、排污、煤氣和電力。

議會法案第 1033 號編入《政府法典》§§ 75852.2 和 75852.25。 自 2024 年 1 月 1 日起生效。

（ 4 ）住房：將現行禁止地方政府要求業主佔用包含附 屬住宅單元 (ADU) 的地塊的規定永久化 使現有的禁止地方政府要求業主在包含附屬住宅單元 (ADU) 的地塊上居住的規定成為永久性規定。

背景： 州法律允許對 ADU 採用部級審批程序。 2019 年，AB 881 取消了地方政府要求主要單位或 ADU 自住的能 力，直至 2025 年 1 月 1 日。

SB 986 將取消 AB 881 中的 "日出 "條款，從而取消地 方政府自 2025 年 1 月 1 日起要求任一單元必須為業主自住 的能力。 地方政府可要求，如果 ADU 出租，則租期必須為 30 天或更長。

參議院法案 976 已編入《政府法典》§65852.2。 自 2024 年 1 月 1 日起生效。

勇闖“隘口” “潤”在美國

我常去的一家中餐館，突然發現來了一位面生 的大姐。只見她正在動作嫻熟地包著包子。隔著操 作間玻璃，我讚美著她包包子速度既快又好，

摺子捏得多且勻。她笑道：“謝謝！謝謝！＂ 我問：“您是新來的吧？＂她點頭稱“是＂。我不 太確定地尋問：“您是｀潤´來的？＂她又點了點 頭。於是我們約定週三她的休息日採訪她。

周三上午，我們來到一個街心公園，那兒的繁 花似錦，靜謐異常。她自我介紹說：“我姓李，今 年 54 歲，曾在西安一個小企業當會計。兩年前丈夫 得了肺癌，為給他治病幾乎花去了家里全部積蓄。 女兒大學畢業後結婚生子，女婿是女兒的大學同 窗，女兒曾在深圳一個教培中心當外語老師，女婿 在深圳一家外企電子設備廠當工程師。孫子 6 歲， 由我照料。這次之所以選擇｀潤´在美國，皆因女 兒、女婿所在外國企業撤離中國，他們倆只得帶著 外資發的 100 萬經濟補償金返回西安。他倆原打算 在深圳幹上幾年賺足了錢就回西安交納 150 多萬元 的房屋貸款，怎料，企業那麼快就解散了，他倆的 美夢隨即破滅，而向銀行借的房貸馬上就要到期， 他倆在趕緊交付剛到手的 100 萬後，便立刻找工 作，想盡快還上剩下的 50 多萬，可卻一直找不到合 適工作，兩年過去了， 50 萬仍無法歸還。女兒、女 婿曾向許多企業投了上百個簡歷，可全都像泥牛過 海了無消息。期房只得被法拍。轉天正巧女兒送外 賣時電動摩托車被盜，她就將此事製成視頻發到群 里。群主看到後立刻令她刪掉，還說這是在給境外 勢力遞刀子。她只好刪去視頻。但群主的話提醒了 她，趕緊｀潤´出去！＂

於是，女兒和李大姐商量，想和丈夫一起帶孩 子走線美國。李大姐慌忙說：“走線風險太大，你 們帶著那麼小的孩子要過熱帶雨林，聽說那裡不是 刮風就是下雨，還會遇到強盜黑警打劫什麼的，我 實在是放心不下。＂女兒說：“我倆已斷斷續續失 業兩年多，曾到北京、上海、廣州等地找工作，可 就業機會微乎其微。北京有5,500處地下室，居住著 100 萬北漂族，都是尋找工作的。我倆曾住過每月 450 元房租、最便宜的地方－－馬駒橋的一個潮濕 的地下室，吃過 5 塊一盒的盒飯，那裡洗個澡都得 排上半個多小時的隊。我們靠當騎手送外賣來勉強 糊口，可我的電動摩托車卻被盜，現在連買車的錢

都沒有，這樣的日子什麼時 侯才是個頭兒呢？我們快坐

吃山空，再不出去恐怕就真 的沒有機會了。＂望著女兒堅定的目光，我毅然決 定和女兒全家一起“潤＂出去。於是，李大姐向親 朋好友東拼西湊地借了 30 萬人民幣，換成美元後， 全家便一起動身了。

和許多人一樣，李大姐全家人用 3 個多月的時 間換美元、準備裝備及吃的用的，包括帳篷、藥 品等，於去年 9 月初啟程。他們先是坐高鐵到達 深圳，再從深圳飛往中國護照免簽國厄瓜多
， 然後循陸路穿越連接中美洲與南美洲的“達連隘 口＂……到達美墨邊境後，再奔赴聖地亞哥市以 東的加州小鎮排隊等待美國海關邊境巡邏人員接他 們“自首＂，以正式申請庇護。

在巴拿馬熱帶雨林，每天氣候為 25 度左右。那 裡高溫多雨，蚊蟲多密，才走了 7 天，李大姐和孫 子就不幸傳染上瘧疾，每天李大姐的體溫都是在 39% 左右，高燒不退；孫子則是寒戰不已，四肢無 力。祖孫倆還不同程度地有頭痛、全身肌肉痛、 噁心、嘔吐等症狀。李大姐帶去的藥品很快就被消 耗殆盡，周圍又沒有醫院，李大姐十分擔心孫子的 生命安全。她的女兒嚇得不知所措，忍不住會小聲 哭泣。其哭聲引來了一對印度夫婦，當他們了解情 況後，立即無私地拿出了自家祖上研製的治療瘧疾 的藥物，李大姐與孫子服用兩週後，病情均得到緩 解；路上需趟過兩米多寬的小河，要攀爬無數個凹 曲不平的土坡。由於經常下雨，土坡很滑，爬起來 十分吃力，一不小心就會滑倒，李大姐一家人經常 會被弄得滿臉滿身全是泥，周圍又沒有旅館，只能 用不潔淨的河水來洗涮。孩子小走不了長路，李大 姐又染疾無力，需要女兒、女婿輪流背著、抱著、 攙著走。女兒、女婿也累得不行，只好花錢雇小伙 子幫助抱孩子、背老人、扛裝備。為減輕份量，李 大姐女兒將一些暫時不用的衣物、護膚防曬的化妝 品全都丟掉。路上也能看到一些單身小伙子幫素不 相識的姑娘扛個背包什麼的，或主動送給她一些吃 的，然後假裝開玩笑地說想請姑娘為他暖被窩。姑 娘為了能安全地走出雨林也只好應允，一旦到達目 的地後，他們便一拍兩散。

我請教李大姐：“與您同｀潤´的華人占走線

人的多大比重？華人的整體素質如何？＂她說：“ 走線的絕大多數都是大陸人，從未見到過來自台 灣、日本、韓國的；極少部分為黑人、南美人、 個別印度人。最讓人無語的是一些大陸華人素質 很差，到處隨地吐痰、大小便，亂扔垃圾，污染環 境，還愛插隊，經常破壞規則，因為這些原因，再 加上一些人同隊人經常吵鬧拌嘴不和，這就使得一 開始自願結伴而行、 20-30 多人的隊伍漸行漸遠， 最後四分五裂，變成河南人與河南人一撥、安徽 人與安徽人一撥，重新組合成另一隊人馬。快走出 雨林時，絕大部分人都將帳篷和一些不再使用的裝 備扔得遍地都是。為了不污染環境，我們將帳篷一 直帶到了墨西哥邊境。走到最後，大家吃的東西都 所剩無幾了。這時，一位好心的小伙子就去附近小 店買了幾斤糖果分發給大家，他邊分發邊囑咐別把 糖紙扔地上。可一些人吃了人家的糖後，卻故意將 糖紙扔在地上再用腳踩幾下說凴什麼要聽你的啊？ 這真的是人渣所為！我們怕餓著孩子，出發時帶的 餅乾、零食比較多，當看到一些老年人、孩子抱怨 沒有吃的東西了，就將我們所剩無幾的餅乾、零食 分發給他們一些。我們給走在右面一位大姐 8 塊餅 乾，她連謝都不謝地接過來就迅速吞下。可接下來 的一幕卻讓人驚掉下巴，只見她從挎包里掏出一大 包薯條，然後坐在地上自顧自地大快朵頤，她吃完 半包後竟然將剩下的半包全部撒到地上，還邊用腳 踩邊說誰餓了誰撿呀，真是令人匪夷所思！到達墨 西哥後，我們每人需交 600 美元給船主，船主便用 小船將我們渡到美墨邊境。到邊境後，誰若再出 500 美金，就能被蛇頭護送到美墨邊境的某個缺口 處，就能直接進入美國境內。我們決定老老實實 地遵守規則，等候美國警察抓捕。當我們被警察帶 到移民監時，一些人竟在那裡商討怎樣才能在恐懼 詢問時騙過警察及到美國後怎樣才能偷稅漏稅。有 位小伙子說，他已讓先去美國旅遊的一位親戚為他 開了賬戶，他將來賺錢了就把錢直接轉到賬戶上， 等錢賺足了就回國。也有人說撕掉護照就不會被美 國警察遣返了。還有人說，美國人最討厭的就是欺 詐與撒謊，撕掉護照後就永遠甭想得到綠卡，那你 也永遠是個黑戶，就業、生活、醫療也就都無法保 障。＂ (下期續刊)

國稅局開啟年度

「骯髒十二條騙術」活動

就網路釣魚和簡訊詐騙發出警示

美國國 稅局開啟了 年度「骯髒 十二條騙 術」清單， 提醒納稅人 警惕不斷演 變的旨在竊 取納稅人敏 感資訊的網 路釣魚和簡 訊詐騙。 鑑於納 稅人不斷受到電子郵件和簡訊詐騙的轟炸，美國國稅局和安全峰會合作夥 伴提醒個人和企業對這些攻擊保持警惕。詐騙者和身分竊賊試圖誘騙收件 者點擊可疑連結、填寫個人和財務資訊或將惡意軟體檔案下載到他們的電 腦上。

「詐騙者不斷地試圖獲取敏感的財務和個人信息，而冒充國稅局仍然 是他們最喜歡的手段。」國稅局局長Danny Werfel 表示：「人們可能急於 獲得有關退稅或其它稅務問題的最新信息，因此 騙子經常會利用國稅局 來進行詐騙。國稅局敦促人們對未經請求的消息格外謹慎，如果不確定， 請避免點擊未經請求的電子郵件或短信中的任何鏈接。＂

自 2002 年開始，國稅局的年度「骯髒十二條騙術」活動列出了 12 種 騙局和騙術，這些騙局使納稅人、企業和稅務專業人士面臨損失金錢、個 人資訊、數據等的風險。雖然「骯髒十二條騙術」不是一份法律文件，也 不是機構執法優先事項的正式清單，但其教育措施旨在提高認識並保護納 稅人和稅務專業人員免受常見稅務詐騙和騙局的侵害 。

網路釣魚或簡訊詐騙：不要上當

國稅局持續觀察到大量針對納稅人和其他人的電子郵件和簡訊詐騙。

這些騙局通常在報稅季達到高峰，但全年都會持續。納稅人面臨著各種各 樣的詐騙和騙局。稅務專業人士、薪資供應商和人力資源部門仍然是電子 郵件和簡訊詐騙最喜歡的目標，因為他們擁有敏感的個人和財務資訊。

一個常見的例子是「新客戶」詐騙，其目標是稅務專業人士和其他人。

這意味著納稅人和稅務專業人士應該警惕冒充稅務和金融界合法機構 （包括國稅局和州稅務機構）的虛假通信。這些訊息以未經請求的簡訊或 電子郵件的形式送達，引誘毫無戒心的受害者提供有價值的個人和財務信 息，從而導致身份盜用。 主要有兩種類型：

● 網路釣魚：詐騙者發送的聲稱來自國稅局的電子郵件。 該電子郵件 透過各種詭計引誘受害者進入騙局，例如以虛假退稅引誘受害者，或以稅 務欺詐的虛假法律或刑事指控來威脅他們。

● 簡訊詐騙：簡訊或智慧型手機短信，詐騙者經常使用令人震驚的語 言，例如“您的帳戶現已被暫停＂或“異常活動報告＂，並帶有虛假的“ 解決方案＂鏈接來恢復收件人的帳戶。沒有預期的退稅是詐騙者的另一個 潛在誘餌。

切勿點擊任何自稱是國稅局的未經請求的通信，因為它可能會秘密加 載惡意軟體。這也可能是惡意駭客載入勒索軟體的一種方式，從而阻止合 法用戶存取其係統和檔案。

在某些情況下，網路釣魚電子郵件可能看起來是來自持有其被盜電子 郵件帳戶憑證的合法寄件者或機構。納稅人應與電子郵件供應商設定雙重 或多重因素驗證，以降低個人電子郵件帳戶被盜的風險。

詐騙者會冒充成可信賴的組織、朋友或家庭成員，這仍然是針對個人 和代報稅人所進行各種詐騙的常見方式。個人應使用其它通訊方式驗證寄 件者的身份，例如撥打他們獨立知道的準確的號碼，而不是電子郵件或簡

訊中提供的號碼。

國稅局透過普通郵件開啟大多數聯繫，絕不會透過電子郵件、簡訊或 社群媒體就帳單或退稅問題與納稅人開啟聯繫。

如何操作

個人切勿回覆與稅務相關的網路釣魚或簡訊詐騙或點擊 URL 連結。 相反，請將所有聲稱來自國稅局或國稅局相關職能部門的未經請求的電子 郵件（包括完整的電子郵件標題）報告給 phishing@irs.gov。如果有人因 與國稅局相關的詐騙事件而遭受任何金錢損失，應向財政部稅務行政監察 長 (TIGTA)、聯邦貿易委員會和網路犯罪投訴中心 (IC3)報告。

如果納稅人收到一封自稱來自國稅局的電子郵件，其中包含與大額投 資、繼承或彩票相關的個人資訊、稅款請求，請遵循以下操作：

● 不要回覆。 ● 不要開啟任何附件。它們可能包含會感染電腦或手機的惡意程式 碼。

● 請勿點擊任何連結。如果納稅人無意中點擊了可疑電子郵件或網站 中的連結並輸入了機密信息，請訪問國稅局的身份保護頁面。

● 發送完整的電子郵件標題（英文）或將電子郵件按原樣轉發至 phishing@irs.gov。不要轉發電子郵件的螢幕截圖或掃描影像，因為這會刪 除有價值的資訊。

● 刪除原始電子郵件。 如果納稅人收到自稱來自國稅局的文本，其中包含索要個人資訊、與 大額投資、繼承或彩票相關的稅費，請遵循以下操作：

● 不要回覆。

● 不要開啟任何附件。它們可能包含會感染電腦或手機的惡意程式 碼。

● 請勿點擊任何連結。如果納稅人點擊了可疑短信中的連結並輸入了 機密信息，他們應該訪問身份盜竊中心。

● 向7726（SPAM） 檢舉該訊息。

● 在電子郵件中包含來電顯示和訊息正文，然後傳送至phishing@irs. gov 。按住簡訊正文，從簡訊複製來電顯示，然後選擇“複製＂，貼上到 電子郵件中。如果納稅人無法複製來電顯示或訊息正文，請轉發訊息的螢 幕截圖。

● 刪除原文。 ● 如需了解更多信息，請查看有關虛假國稅局相關短信的國稅局視 頻。 IRS.gov 上的舉報網路釣魚和網路詐騙頁面提供了完整的詳細資訊。 聯邦通訊委員會的智慧型手機安全檢查器是應對行動安全威脅的有用工 具。

檢舉詐欺行為 針對稅務騙局和無良代報稅人的舉措，也是「骯髒十二條騙術」宣傳 活動的一部分，國稅局敦促個人舉報那些推廣濫用型稅務行為的人和故意 提交錯誤稅表的代報稅人。

要舉報稅務騙局或不誠實的代報稅人，個人應透過郵寄或傳真將填妥 的《表格 14242 ，舉報涉嫌濫用型稅務推廣或代報稅人》連同任何支持材 料發送至國稅局推廣者 調查辦公室內的領導發展中心。

郵件：

Internal Revenue Service Lead Development Center

Stop MS5040

24000 Avila Road

Laguna Niguel, California 92677 3405

Fax: 877 477 9135

維生素B群之王

黃色香蕉最抗老

文/早安健康

Wang Accountancy Cor p.

黃色的香蕉，最能引起食慾。不過黃色香蕉 除了好吃，還有美肌與抗老化的效果！ 香蕉的皮達到漂亮的黃色時，是香味、甜味 與口感最平衡的時刻。這時候維生素 B2 、維生素 B3 與維生素 B6 的含量也會達到高峰。這三種維生 素又被稱為「 美容維生素 」。想擁有無瑕膚質的 人，可以多攝取黃色香蕉。

維生素 B2 、維生素 B3 與維生素 B6 ，是人體在 代謝脂肪、糖分與蛋白質等能量時不可或缺的要 素。只要能量代謝順利進行，皮脂就可以達到平 衡的完美狀態，皮膚的合成也可以順利進行。美 容維生素一旦不足，就容易發生皮膚炎或皮膚乾 燥失去光澤。

維生素B2：

幫助脂質代謝

幫助皮膚與頭髮生成

維生素B3：

幫助脂質與糖代謝

預防皮膚炎

維生素B6：

幫助蛋白質、脂質、碳水化合物代謝

改善肌膚乾燥，不足可能會引起皮膚炎

根據日本香蕉輸入同業公會的網站顯示，比起 其他水果，香蕉的美容維生素含量遠超過草莓、奇 異果、橘子與柿子，且三種維生素含量最為平均。 另外，根據日本東北大學大久保一良教授的食品活 性氧除去實驗發現，香蕉是抗氧化力最強的食物。

想要美肌抗老，除了直接吃香蕉還可以試試以 下的食譜，讓香蕉更有變化！

【香蕉堅果三明治】

堅果與香蕉都有豐富營養，只要 3 步驟輕鬆完成

三明治，最適合當成早餐或點心，營養又美味。堅果 好油的香味與黃香蕉的甜味，還可以打擊想吃垃圾食 物的念頭。

材料：

香蕉1根 原味堅果醬1匙 麵包2片 做法：

1. 將麵包烤熱、對切。香蕉剝皮、切薄片備用

2. 取兩片對切麵包，均抹一層堅果醬、疊上香蕉片

3. 將2疊在一起，再蓋上一片對切麵包，完成

【香蕉佐檸檬優格醬沙拉】

檸檬、奇異果與蘋果都含有維生素 C，再配上黃香 蕉，可以讓美肌功效更上一層樓！建議可以選擇無糖 酸奶，更能襯托香蕉甜味，讓沙拉酸甜不膩。早上就 吃一盤有滿滿水果與少許香辛料的沙拉，開啟一天活 力吧。

2人份材料：

香蕉2根（剝皮，切成1cm的薄片）

奇異果1個（去皮，切成1.5立方公分的丁）

蘋果1/2個（去芯，切成1.5立方公分的丁）

葡萄乾10g 肉荳蔻少量 醬料材料： 優格3大茶匙 蜂蜜1小茶匙 檸檬汁1/4個檸檬 檸檬皮1/4個檸檬（磨成屑屑）

做法：

1. 將醬料材料全部混合

2.在碗中放入香蕉、奇異果、蘋果，淋上拌好的醬料

3. 撒上適量葡萄乾與少量肉荳蔻調味，完成

70 歲以上老年人

的駕照的特殊規定 和注意事項

加州對於 70 歲以上老年人的駕照有一些特殊規定和注意事項。 以下是一些相關內容：

駕照更新要求： 在加州，駕照持有者在70歲生日後，每隔5年需 要進行一次駕照更新。 此時，需要進行一次駕照測試，包括視力測 試、道路標誌和標線測試，以確保駕駛技能和認知水平。

駕駛證明： 有時，加州DMV可能會要求年長駕駛者提供醫生證 明，證明其身體健康和駕駛能力。 這通常是在面試或更新駕照時。

駕駛課程： 加州提供了一些針對老年駕駛者的駕駛課程，這些 課程可以幫助他們更新駕駛知識、了解新的交通法規，並提供駕駛技 能方面的建議和指導。 參加這些課程可能有助於提高老年駕駛者的 安全意識和技能。

醫療條件： 如果有任何醫療條件可能影響駕駛能力，老年駕駛 者應該在更新駕照前與醫生進行溝通，並確保他們的醫療狀況不會對 駕駛安全構成威脅。

加州老人駕駛資源： 加州有一些專門為老年駕駛者提供服務的 資源，包括免費或優惠的交通安全課程、安全駕駛技巧訓練等。 老 年駕駛者可以向當地的交通管理機構或DMV查詢這些資源。

總之，加州對於70歲以上老年駕駛者的要求主要是為了確保他們 的駕駛安全和公共道路安全。 老年駕駛者應該定期更新駕照、接受 醫學檢查，並持續提升自己的駕駛技能和安全意識。

航空公司政策 如何讓客人 升等機艙等級

乘坐飛機都喜歡搭乘座位較寬敞、食物較講究的機艙。但是，當 然付出更多的費用來購買高級等級的座艙。專家告訴您如何用不同的 方式來升等機艙等級。

各航空公司的政策和程序可能有所不同，但通常有幾種方式可以 讓乘客升等：

免費升等： 有時候，航空公司會根據各種因素（例如機艙的座 位空餘情況、客票等級、顧客忠誠度等）決定提供某些乘客免費升等 的機會。 通常，這種情況下會優先考慮高級別的會員或重要客戶。

里程升等： 許多航空公司允許乘客使用里程或積分來升等。 如 果你有足夠的里程或積分，可以嘗試透過航空公司的網站、手機應用 程式或客服中心進行升等。

現金升等： 有時候，航空公司會在報到櫃檯或登機口提供現金升 等的機會。 這意味著你可以用現金或信用卡支付一定費用來升等。

競標升等： 有些航空公司提供了競拍升等的服務，乘客可以透 過競標來爭取升等的機會。 這個功能通常在購票後的某個時間段內 開放，參與者可以設定自己願意支付的價格。

無論採取哪種方式，升等通常取決於多種因素，包括航班的座位 狀況、乘客忠誠度、航空公司政策等等。 建議在飛行前提前查看航 空公司的升等政策，並在適當的時候嘗試申請。

矽谷地區有許多賞花的地點 ， 三月份 去了以下三個景點 ， 另外還有耳熟能詳的 Woodside 的 Filoli 莊園 ， Hakone 日本花園 、 Japanese Friendship Garden 等 ， 都能感受到 春天迷人的景色。

花都開好了

灣區人氣賞花

Santa Clara University優美私校賞花

聖塔克拉拉大學於 1851 設立，是一所優秀的私立天 主教學校，位於加州灣區的 心臟地帶，毗鄰矽谷的創新 科技中心，距離聖荷西市中 心僅幾英里遠，該大學以商 學院和工程學院聞名。聖塔 克拉拉大學校園有美麗的紫 藤花（ Wisteria ）在春季綻 放，為校園增添了一道亮麗 的風景，此時大學校園就會 吸引不少灣區居民前來欣賞，在花開的季節裡尋找紫藤花的最佳觀 賞地點。有空來拍拍照片，或是逛逛優美的校園放鬆身心。學校附 近Franklin St路上有一些免費路邊停車位，停車後往Mission Santa Clara de Asís教堂方向走。

Santa Clara University

▲ Santa Clara University三月天的紫藤花 總是吸引不少人潮。

▲ 今年來得稍晚，梅花幾乎落了，明年再來。但還是可以坐在 古色古香的長椅上拍張照。

Blackberry Farm/McClellan Ranch Preserve

500 El Camino Real, Santa Clara, CA 95053

小眾賞花秘境 Sunnyvale

Library

Cupertino Blackberry Farm 是位於灣區的公共休閒農場和公園， 不時都會來享受大自然和戶外活動。這裡通常春季可以賞梅花，盛 開的時間因氣候而異，但大多集中在三月至四月間，散發出淡淡 的芳香，配上一個小風車非常可愛。除了賞梅花外，這裡連接著 McClellan Ranch Preserve，還可以從事走步道、野餐區、小朋友遊 樂設施等，另外還有一處 4H 農場，可以看到幾隻可愛的羊駝和聽 雞叫鳴聲，在自然中放鬆身心，感受春天的美好。最靠近的停車場 是Blackberry Farm Parking或者是McClellan Ranch Preserve停車場。 Blackberry Farm Parking 10120 Adelheid Ct, Cupertino, CA 95014

▲ 位於Sunnyvale Library後的大片小黃花叢。

Sunnyvale 圖書館地處聖 塔克拉拉縣的 Sunnyvale 市， 位於加州灣區的中心地帶， 該地區是科技公司和高科技 人才聚集的地方，眾多公司 都在這邊有辦公室，像是 Google、Linkedin、Apple等。 這間圖書館也是我們經常造訪 的圖書館之一。四月初，發 現圖書館後方一整區開滿了小黃花，沿著蜿蜒其間的走道散步，清風吹 來，整片小黃花都跳舞起來了，許多人也來遛狗。直到夕陽西下，又別 有一番風味。接著順訪圖書館對街附近的人氣新中式茶飲店MoonTea ， 隨時都有人潮，除了十分古風的茶飲名稱之外，店內還賣招牌老長沙臭 豆腐跟香腸等風味小吃，不妨可以試試。

▲ 夕陽西下，來圖書館 附近賞花走走。

▲ 對街附近就是人氣中式茶飲 MoonTea花月初茶。

撰文&攝影 / 法蘭小姐 矽谷心生活

San Francisco 商業街區翻新專案獲810萬元資金

在過去的十年裏，San Francisco城市規劃 人員一直試圖將行人專用步道改造成戶外商 業街區。如今，擬建的商業街區更像是一個 兒童遊樂場。

San Francisco 市長 London Breed 宣佈， 城市獲得 810 萬元聯邦資金，用於 Western Addition社區Buchanan Street Mall翻新專案。

這個商業街區新添設施包括一個表演舞 臺、多個座位區、一個野餐和燒烤區、多個 其他遊樂場、一個成人鍛煉區和一個運動 場。

Buchanan Street Mall在Western Addition的 Eddy Street和Grove Street間延伸五個街區。 翻新工程預計將於今年秋天開始施工。

五個街區中的兩個街區的翻新在 2022

年已獲得390萬元Outdoor Recreation Legacy Partnership Program (ORLP)撥款的支持。

Buchanan Street Mall Project 最初構思 於 2015 年。該專案的原始設計還包括一個 彈性開放廣場和一個社區花園，以及一個

「Memory Walk

-融入講述這個曾被稱為「Harlem of the West」社區的故事的藝術。

該專案由San Francisco Recreation and Park Department、Citizen Film, Green Streets、The Trust for Public Land、 Exploratorium´s Studio for Public Spaces, Success Centers、African American Art and Culture Complex 和 San Francisco Parks Alliance合作運行。

灣區兩市場角逐全國最佳市場

灣區的兩個地標食品市場正在角逐美國 最佳市場。

San Francisco 歷史悠久的 Ferry Building Marketplace 和 Napa 受歡迎的 Oxbow Public Market被提名競爭今年USA Today Readers´ Choice 全國十大最佳市場。洛杉磯的兩個 市場Original Farmers Market和Grand Central Market也入圍名單。

這不是 USA Today 第一次表彰這兩個灣 區市場。Oxbow Public Market在USA Today 的 Napa 最佳活動排行榜上位居榜首。 Ferry Building Marketplace在2022年進入Readers´ Choice 前十，憑藉一篇讚美其多樣化供應商 的文章以及金門大橋和海灣大橋的全景，拿 下第10位。

「我們很自豪，我們策劃的獨特市場 再次被提名為最佳公共市場之一，」 Ferry Building Marketplace總經理Jane Connors稱。 「…… Ferry Building 有 50 多家商戶，他們展 現 San Francisco 豐富的多樣性、手工藝人才 技藝和無與倫比的食物品質，這使得 Ferry

Building成為適合每個人的美食、文化和社區 的獨特目的地。」

Ferry Building Marketplace是Hog Island Oyster Co.、Slanted Door、Señor Sisig、Reem’s 和Cholita Linda等熱門餐廳的所在地。新餐廳 A16 La Pala今年在那裏開業，獲獎Nyum Bai 的子公司Lunette預計很快將在Ferry Building 開業。

Connors 補充道：「從熙熙攘攘的 Ferry Plaza Farmers Market，到我們喜愛的供應商 提供的令人愉快的季節性產品，正是這種集 體精神使Ferry Building 成為一個值得認可的 卓越目的地。」

與此同時， Oxbow Market 長期以來一直 是 Napa 當地人和遊客在葡萄酒之鄉的熱門美 食目的地。它以 Gott’s Roadside 和 Fieldwork Brewing等深受喜愛的餐廳為特色，還有它自 己的Hog Island Oyster Co.分店。

最佳公眾市場的投票將持續到 4 月 15 日。 獲獎市場定於4月24日公佈。

Maison Danel 是舊金山 Polk 街上的法國巴 黎糕點蛋糕店，從明亮的吧檯到精緻的磁磚、 再到屋頂上的水晶吊燈與寶藍色的沙發與紅磚 牆，都給人一種一秒穿越到法國巴黎的感覺！

Maison Danel 由 Danel、David de Betelu 這對 男生夫妻共同創辦，他們在金門公園附近也經 營另外一家法國小酒館 Baker Street Bistro，決 定要將精緻的巴黎麵包甜點店搬到舊金山，讓 大家可以在北加州感受到巴黎的氣息。

Maison Danel 店內設計佈置相當寬敞，入 口處左手邊是精緻的糕點甜點櫃台與華麗的水 晶吊燈，右邊則是由深藍色沙發與紅磚牆裝飾

的座位區。Maison Danel 提供早午餐以及下午 茶，女生最愛的下午茶一共有四種不同的選擇， 我們點的是經典的下午茶，另外也有搭配香檳、 搭配香檳與魚子醬、以及小孩專屬的下午茶。 茶的選擇非常豐富，有特調茶系列、無咖啡因 的果茶、紅茶以及綠茶。

La Parisienne 我選了服務生大力推薦的來自中國的玫瑰 紅茶，帶著濃郁的茶香與花香，剛倒出來的瞬 間就香味四溢，茶壺跟杯子也很漂亮，非常推 薦這一款！

Mandarin Green

朋友點的是來自中國的柑橘綠茶，有著柑

橘香氣的煎茶，果香沒有這麼明顯，不過入口 有種陳皮融合綠茶的感覺。

Le Classique $125 (雙人)

接著上桌的就是華麗的下午茶三層架，最 上層是甜點，包含了開心果蛋糕、兔子造型巧 克力、杏子餅乾、巧克力閃電泡芙、法式小糕 點。中間是各式各樣的法式糕點，有紅蘿蔔蛋 糕、水蜜桃麵包、杏仁餅乾、檸檬塔、巧克力 可頌。最下面則是三種不同的鹹點三明治，有 蛋小黃瓜全麥三明治、可頌煙燻鮭魚三明治以 及火腿奶油三明治。

圖文/Michelle

San Franciasco 低收居民 購電動自行車可獲$1,000退稅

三藩市公用事業委員會為低收入客戶提供 100 萬美元的電動自行車退稅。 “ 電動轉型我 的交通＂標誌著機構首個微型運輸激勵計劃。 三藩市公用事業委員會（ SFPUC ）提供高 達 100 萬美元的退稅，為參與三藩市自行車零 售商的購買電動自行車的合格客戶提供每位 1,000美元的退稅。這是該機構首次進入激勵微 型運輸選擇的領域。微型運輸是指任何小型、 低速、電動動力運輸設備，如電動自行車和電 動滑板車。

大約有 25,000 名現有的客戶可能有資格獲 得“電動轉型我的交通＂退稅，該退稅是基於 他們在CleanPowerSF和Hetch Hetchy Power的低 收入折扣計劃的註冊，以及客戶在優先權社區 的公用事業地址。退稅在銷售點折扣，幫助降 低電動自行車的成本，通常基本成本約為1,500 美元。電動轉型我的交通有助於讓更多的舊金 山居民使用這種環保的交通方式。

“我們很高興提供這個電動自行車退稅， 這支持我們對舊金山氣候目標的承諾，並幫助 解決不發達社區的交通需求，＂三藩市公用事 業委員會總經理Dennis Herrera說。 “舊金山的 山丘是美麗的，但它們可能會使在這個城市騎 自行車變得困難。電動自行車是一個很好的選 擇，特別是考慮到汽車的高成本和環境影響。 通過我們的退稅計劃使電動自行車更易於獲 得，我們正在消除不發達社區對清潔、負擔得 起的交通的經濟障礙。我們讓人們更容易得到 電動自行車，他們可以使用我們的清潔電力在

家中給它充電。＂

SFPUC 於 2024 年 2 月 5 日向合格客戶推出了 該計劃。一項持續的調查以評估客戶對該優惠 的反饋已經收集到了1,000多個回應，顯示對電 動自行車的支持和熱情。評論涵蓋了一系列客 戶需求，“這是一個幫助像我這樣的低收入人 士的好計劃，＂“我可以想到很多情況，在我 的生活中使用電動自行車會很有用，＂“電動 自行車對我的預算有所幫助。＂

“通過其電動輔助功能推動人們爬坡， 電動自行車使以前不騎自行車的人可以騎 自行車，＂當地電動自行車零售商 The Bike Connection的Joseph LeClair說。 “現在SFPUC 正在提供慷慨的退稅，以使電動自行車對那些 將從其易用性、最小的環境影響和成本節省中 受益良多的社區更經濟實惠。同時享受該市 龐大的自行車道網、慢行街道、無車道和小 徑。＂

這不是 SFPUC 首次幫助客戶轉向以清潔能 源為動力的電力交通系統。該機構還於 2022 年 推出了EV Charge SF計劃，該計劃幫助資助了 三藩市的電動車充電基礎設施。電動轉型我的 交通和 SFPUC 的其他電氣化倡議對幫助舊金山 市實現其氣候行動目標至關重要。正如氣候行 動計劃中所述，該市希望到 2030 年，確保 80% 的舊金山所有行程都是通過低碳交通方式完成 的。

希望獲得“電動轉型我的交通＂ 1,000 美元 電動自行車退稅資格的客戶可以上網申請。該

退稅僅適用於符合三藩市電動自行車安全標準 的UL認證電池電動自行車的購買。參與者必須 在收到退稅後約 30 天內並在 2024 年 4 月 20 日之 前在以下零售商處兌換：

Mike’s Bikes, 1223 Howard St.

Ocean Cyclery, 1935 Ocean Ave.

Sports Basement: 1590 Bryant St.; 610 Old Mason St. (Presidio); and Stonestown

The Bike Connection, 1090 Folsom St.

The New Wheel Electric Bikes, 420 Cortland Ave. Warm Planet Bikes, 1098A Market St.

關於CleanPowerSF和Hetch Hetchy Power

CleanPowerSF 於 2016 年開始向客戶提供服 務，旨在為舊金山居民和企業提供具有競爭力 的清潔可再生電力。如今， CleanPowerSF 為舊 金山約 385,000 個客戶帳戶提供服務，並提供 60% 和 100% 的可再生電力服務選擇。在過去的 八年中， CleanPowerSF 幫助將電力使用的溫室 氣體排放量從1990年水平降低了93%。

除了CleanPowerSF外，SFPUC還經營Hetch Hetchy Power ，該公司為包括市政建築和設施 在內的超過 6,300 個客戶帳戶提供 100% 無溫 室氣體排放的能源，如市政廳、舊金山國際 機場、學校、圖書館和 Muni 運輸系統。 Hetch Hetchy Power 還向一些商業和住宅開發項目提 供電力，包括經濟實惠的住房地點。

這兩個計劃合計滿足了舊金山 70% 以上的 電力需求。

Meta否認

Netflix可讀FB私人訊息

Meta 再度否認它使 Netflix 存取用戶的私人訊息。這是在 X 老闆 Elon Musk 透過回覆“ Wow ＂和“ Yup ＂，來放大有關此事的多篇貼文，而 這樣的指控最近也在X上廣泛流傳。

該指控是相關於一份法庭文件，那是在一個消費者團體，對於 Facebook母公司Meta，關於資料隱私操作的一個集體訴訟案中，抽絲剝 繭後所浮現出來的部分線索。該文件聲稱， Netflix 和 FB 有一個「特殊 關係」，甚至讓 FB 砍掉 FB Watch Video 服務的原始編碼預算，以不與 FB廣告大客戶Netflix競爭。

Meta 當然極力否認，該公司溝通總監 Andy Stone於週二 ( 4 / 2 ) 在 X 的 原始貼文上回覆，寫 道：「令人震驚的非 事實。 Meta 沒有與 Netflix 分享人們的私 人訊息。 該協議允 許人們在 FB 上向他 們的朋友發送有關他 們在 Netflix 上看什麼 的訊息，是直接來自 Netflix的app。

MS在全球解除 OfficeTeams包裹販售

Microsoft推出新版的Microsoft 365和Office 365訂閱服務，在來自歐 盟監管者的審查和Rival Slack的投訴之後，將不再包含其商務協作聊天 軟體Teams。

即使一些分析師認為，此舉不太可能改變 Office 365 的商業成長軌 跡，但 MS 還是於去年同意在歐盟與瑞士，出售去除掉免費提供的 MS Teams的Office 365套件。當時，這家軟體巨頭說它正在做些改變，以解 決歐洲委員會提出的擔憂。

MS 在一篇博客貼文中寫道：「全球一致的許可，有助於確保給客 戶的清晰度，和簡化決策和談判。」該公司於2016年引進Teams，做為 Office 365的一款補 充產品，目前已經 累積了超過3 2億用 戶。另外在歐盟與 瑞士之外的國家與 地區， MS 說將會 介紹一款新的獨立 Teams ，提供給企 業用戶使用。

Google將推出 Pixel 8裝置上AI功能

Google 宣布，將很快在 Pixel 8 上推出裝置內 AI 驅動的功能，諸如錄製 摘要和智能回覆等。 這些功能將以 Gemini Nano 為基礎，這是 Google 去年發表的一款小型 模型，主要就是用在裝置上運行。該公司表示， Recorder 上的 Summarizer 和 Gboard 上的 Smart Reply ，將會在下一次的 Pixel 功能更新時，先發表給 開發者來預覽。該公司於去年十月的Pixel 8發表會上，就已經宣布有這些 功能，然而直到目前， Gemini Nano 驅動的功能還僅能用在 Pixel 8 Pro 和 Galaxy S24上。

Google 表示：「在具有不同內存規格的手機上，運行大型語言模型 可以提供不同的用戶 體驗，因此我們一直 在 Pixel 8 上測試和驗 證這一點。我們很高 興為更多的發燒友和 開發者，提供嘗試 Gemini Nano 的機會， 我們希望獲得更多的 反饋，並看到更多的 創新。

Amazon One新app 可預存手掌結帳資訊

Amazon 宣布推出 Amazon One 的新應用程式，這款無接觸手掌辨識結 帳服務，可讓顧客在一個裝置上懸浮掃描手掌，便能在某些精選賣場直接 購物，其中包括超過五百家的Whole Foods Market、 Amazon的商店和超過 一百五十家第三方的商店。 取代在一間實體零售店登入 Amazon One ，用戶現在可以先行下載 Amazon One 應用程式（已有 iOS Android 版本），然後在家拍張手掌照 片。一旦創建了線上資料，並添加一種付款方式，用戶的手掌便添加到系 統中，然後就可在數百家商店、體育場館、機場、健身中心等等，用來付 款、進場、年齡驗證和顧客回饋獎勵。

Amazon 解釋說， 所有透過新應用程式 所拍攝的手掌圖像， 均會被加密後送到 AWS 雲端中，一個安 全的 Amazon One 網 域，這些圖像無法被 保存，或被下載到行 動裝置上。

靠山之說 3

我曾經在第 31 期和 32 期中談到了靠山之說，最 近在風水勘察中發現了諸 多風水靠山不實的案例， 我覺得還應該再好好地談 論一下這個靠山之說。有 關風水靠山的定義和注意 事項可以請見前文第 31 和 32期。

很多人雖然知道室內 的風水學中“背有靠山＂

之說，但基本上沒有理解

背靠的意義所在。所謂背部有靠，通俗而言就是指背部靠著實墻，或者靠著不 透風的物件，也就是說，坐在那裏可以避免背部的飛來橫禍（貨），可以避免 背後的來風侵襲，這也是風水學中藏風聚氣的基本條件。

最近，我看到一位客戶的辦公桌的座椅背對著窗子。當我告訴他不能背對 窗而坐時，他有不同意見了，他說靠窗也是有靠山啊，背後的玻璃是實心的也 可以擋風啊，聽起來似乎很有道理，為了說服他，我請他拿來一個溫度計，先 放在書桌上測量溫度為華氏71.5 度，然後再把溫度計放到窗邊測量，不久溫度 計的顯示為62度，幾乎降了10度，這使他也很吃驚。我說，溫差越大，空氣的 流動就會越大，你所坐的位置是個風動之地，不符合藏風聚氣的原則，因為有 溫差，身體會後冷前熱，會造成身體防禦的誤判，非常容易遭受風寒，從而出

現感冒和肌肉疼痛。這位先生當即承認這就是他常有的問題，他覺得風水學有 著很深的科學道理。

有一位年青女性患者抱怨長期失眠，總是在凌晨 3 點多醒來，她說那時會 感到頭頂部有風在吹動，可是房間的門窗都是關閉的，她懷疑是有什麼不好的 東西在屋子裏。當我問起她的床頭位置時，答案找到了，原來她的床頭對著一 扇大窗子。我說她易醒的原因是凍醒的，因為窗子是冷的，凌晨 3 點左右是溫 度最低的時間，與室內的溫度會相差10度以上，溫差會產生空氣的對流，引起 風動，所以她會感到頭頂有風。我讓她改變床位，床頭朝著墻壁放。不久，她 就說晨醒問題消失了，頭部也不再會有風吹的現象，不藥而愈。可見風水原則 中充滿了科學的道理。

有人問我了，那麼頭對窗戶，安裝窗簾可 以化解嗎，我說那要取決於你窗簾的材質和保 溫性了。不過，窗簾質量再好，也不可能優於 墻壁的保溫性。窗簾只是起到衰減冷空氣進入 量的作用，真正能起到擋風作用的只有墻壁， 準確地說應該是保溫性良好的墻壁，有很多 老房子，墻壁很薄，其保溫性能很差，嚴格地 說，這個靠山是很薄弱的。

由以上的案例，我們會懂得，為何我們的 坐臥都要有靠山，即靠墻而置放。由此我們就 會懂得靠窗而坐臥的危害原因。 孫武，命理風水專家

San Jose, CA 95124 信件請註明 【 老中成語 】。 答對者 ， 可參 加抽獎，領取免費 $10禮券。

探見出第飛哭長如

踢尼普失季季喜雷

惡敖闢密魂日月貫 蓬蓽生輝莫落萬耳

素不見天日逆魄李

愚見資額敖響之處 月是越南湖期末交

5 個成語

恭喜前期得獎 Zhong Ying Tian

前期解答

花枝招展 豐衣足食 胸有成竹 永垂不朽 光天化日

What do we call the first ten amendments to the Constitution?

*The Bill of Rights 憲法的前十項修正案稱為什麼？

*權利法案

What is one right or freedom from the First Amendment?

*speech, religion, assembly, press, petition the government 第一修正案的一項權利或自由是什麼？

* 言論，宗教，集會，發佈訊息，向政府 請願

主打星 本月電影

級別：

NR

類別：

紀錄片 上映日期： 4/16/2024

Ｍerriex老師無法忍受教育系統 無視弱勢學童的需求，自己研 發了一套教學方案。校方雖不 認同，卻也無法否認廣受學生 愛戴的Merriex的成就。

級別： R 類別： 恐怖 上映日期： 4/26/2024

灰姑娘被繼母和兩個繼姐妹欺 負夠了。這次仙母乾媽給的不 只是漂亮衣裳和玻璃鞋，還賦 予她報仇雪恨的魔力。

地球缺氧導至一對母女隱居在 地底層的防空洞，出外時必需 配戴亡夫製做的充氧服。某 天，一名陌生女子要求進入防 空洞，稱她的丈夫並沒死

Cinderella's Revenge Breathe

Class of Her Own