CA 是個名不見經傳的加州小鎮。若說有什麼引人注目的，莫過是 2017
大壩洩洪渠道底層崩潰而引起的大水災。現今 Oroville 居民以白人為主，
19 世紀末，大批華裔淘金者曾經懷抱至富美夢，飄洋渡海來到加州，定居在 Oroville。
為了保存自己的文化和宗教信仰，這些早期的華裔移民集資蓋了木製的廟宇，被火 災燒掉後再度重建。直到1863年，由當時的同治皇帝贊助，再加上集資，現存的磚頭建 築才成功地落實並被保存下來。列聖宮和其他華裔聚居的區域均建設在Feather River河 岸不遠處，可是並沒有建造堤防。1907年，在一次河流暴漲時淹沒。當時景氣不好，加 上金礦多年來已被挖空怠盡，Oroville的華裔移民逐漸流散。
1935年，地契轉至 Oroville市政府所有。Oroville Chinese Temple 列聖宮，也成為加州註冊歷史古蹟770。 列聖宮現今是一個展品極為豐富的博物館。
Main Temple：陳列着古老的神案，神像，及多塊匾額。
Chan Room：又稱陳綏靖伯，是拜祖用的。裡面陳列著多項華人傳統儀式的用具， 包括新娘轎子。
Council Room：當年的會議室。許多商業交易也在此處簽定合約，識字的先生也在 此處為文盲勞工代筆。
Tapestry Hall： 陳列許多當年懸掛在牆上門坊的刺繡橫幅，及早期華人的日常用品
華裔教授李遠哲（當年三人同獲此獎），他本人卻矇然無知。可以肯 定李遠哲和夫人起床後，在旅館房間沒有仔細看電視新聞。諾獎委員會 多半曾打電話到李遠哲在柏克萊的家中，但李遠哲不在家。那時沒有手 機，否則情形可能不一樣。當時李家有電話答錄機嗎？是否錄下了諾獎
據報導，隨著公司股價大幅下跌，灣區科技巨頭 Meta 的員工以及 Facebook 、 Instagram 和陷入困境的 Meta Quest VR設備的所有者都在承受重壓。
根據Business Insider一份報導，Facebook員工現在面 對的是：要麼超常表現、要麼被解雇。 與多位匿名 Facebook 員工交談後， Business Insider 稱 Meta 已實施一項新規定：員工必須在三個月內「付出 200% 的努力」，否則就辭職。報導補充說，即使是公司
這一情況與著名股東
Permanente共同宣佈，他們達
Kaiser和National Union of Healthcare Workers 的 聯合聲明稱：「新的4年協議將使
Permanente患者 受益，並推動旨在改善獲得精神健康醫療的機會的共同 努力，同時承認精神健康治療師工作的重要性並更好地 支持他們的工作。
工會發言人 Matt Artz 對媒體說，工會成員將在未來 幾天參加一次批准投票。工會成員將以民主方式決定是 否接受協議暫定條款。
「在那之後，我們可以分享細節，」 Artz 說。「我
們希望在討論 條款前，讓我 們成員有機會 閱讀協議。患 者和治療師都 有收穫。 工會於 8 月 15 日發起罷 工，呼籲 Kaiser 增加人員編制 和結束患者等待預約的漫長過程。工會此前稱，北加州 患者為完成與
工作的一部分。
至於成人專屬直播， TikTok 計劃在接下來的幾週內 推出。這次的正式推出，是該公司於七月的時候，所進 行的限制直播給
的新 18+ 限制直
新聞的焦點多落在
者，並進入公司的高管安全委員會。
色州
的
做了三十年，離開之 前已是負責全球
的家禽肉品供應業務的重 要高管。相信 Beyond Meat 找他加入就可能是看準 了他的麥當勞這條人脈，難怪今年初才有麥當勞的 Beyond Meat漢堡試賣，可惜試完了就沒了，也許口 感差太多了，因為有許多消費者如此反應。
Beyond Meat得知高管鬥毆消息後，於9月20日 決定無限期暫停他的職務，但對事件不予置評。不
這位壯碩的標準美國南方人，可說是 Fayetteville 土生土長，一生在阿肯色州求學與打拼 事業，不過五十幾歲便算是達到生涯高峰，至少在 阿肯色州絕對是，為何為了一輛可說是南方州國民 車的 Bronco 輪胎被碰一下，就會氣到要咬掉人家的 鼻子呢？何況 Bronco 是高底盤大輪子的 SUV ，照理 說倒楣的應該是 Subaru 。所以暴怒的原因很可能就 是插隊了，這在講究紳士禮儀的南方州是不可原諒 的粗魯行為，尤其在自己的家鄉還如此胡來，南方 紳士Ramsey豈能不教訓那撒野的無禮之人？
路怒到咬掉人鼻子的確很誇張，不管是無禮的 受害者，還是賣植物肉的施暴者，幾乎快成新聞笑 柄，不過也慶幸只有鼻子掉塊肉，槍枝自由的美
前方去，在沒有任何狀況下驟然煞車來威嚇後方車 輛的一種駕駛行為，這有個術語叫做「檢查煞車」 (brake checking)。會有這種行為的原因很多，包括 那人是神經病，但大多數與路怒有關，或者他嫌你 擋道，要給個教訓等等，目的是要讓後方車嚇死， 或者乾脆撞上來叫你賠，更狠的就是送顆子彈。
根據《加州機動車輛法規 22400(a) 》規定： 「任何人都不得在公路上以過低速度阻礙正常且合 理的交通流動，除非降速是為了安全駕駛的需要， 或者為了符合法律規定。」所以沒有正當理由，前 車突然要檢查煞車來威嚇後車，是可以去跟警方檢 舉的，這在台灣已經很流行了。
與驟停同樣在做威嚇駕駛的另外一種行為是 「尾隨」(tailgatine)，這種尾隨不是間諜隔了好幾輛 車的距離在跟隨，而是兩車保險桿幾乎就要連在一
做為愛爾蘭首都已有八百年歷史的都柏林 (Dublin) ，在世界上雖算不上一級的大都市，但城 中不乏美麗的建築及歷史古跡，是座非常吸引觀光 客的城市。都柏林位於愛爾蘭島東海岸的中央，是 愛爾蘭海的大海港。從大不列顛島上的 Holyhead 搭 渡輪橫過愛爾蘭海，大約四個鐘頭就到達都柏林港 口。都柏林的母親河 -- 利菲河 (River Liffey) 流過 市中心在都柏林灣流入愛爾蘭海，河的兩岸建築林 立，河上水鳥翔集，美麗的橋樑一座接著一座，將 都柏林勾畫出有如圖畫般的美景。
沿利菲河畔散步 欣賞古建築
到了都柏林，才了解，一座人口不過五十幾萬 的城市，為什麼這麼有名。利菲河把都柏林分成 南北兩區，沿河的南區是都柏林最熱鬧的市區。
教堂，都是地標性的美麗建築。聖史帝芬綠地，三
(O´Connell Bridge) ，皆是都柏林市中心一道道亮 麗的風景。走過半分橋到達北岸，遙遙望見都柏林 海關大樓，新古典式的建築，綠色的羅馬圓頂高聳 天際，是都柏林最美麗的地標建築，廣受觀光客及 攝影家的青睞。以前過這座橋需要繳半分錢的過橋 費，故名半分橋，如今過橋已不再需要繳買路錢 了。沿著河邊散步或買杯咖啡在岸邊的樹蔭下小 坐，閒適、浪漫的情懷，油然讓人感到正在遠方旅 遊，受享著異國的風情。
嚐美食看愛爾蘭傳統歌舞秀
在都柏林只匆匆住兩夜，在城裡只能走馬看 花，為了多了解愛爾蘭文化，我們特地去觀賞傳統 歌舞秀。坐上遊覽車，外面忽下起了大雨，好在趕 到秀場時，雨幾乎都停了，除了地上是濕的，空氣 中只餘些微水氣。秀場並非是大劇院，只是棟挑高 的白色平房，黑色草編屋頂，紅色門窗，古老的英 國草蘆造型，樸拙可愛。秀場名稱
聽的愛爾蘭民歌陸續出場。踢踏舞是歌舞表演的重 頭戲之一，原來踢踏舞是愛爾蘭的傳統民族舞蹈。 美國的踢踏舞，傳自愛爾蘭移民，進而發展成美式 的踢踏舞。歌舞秀之間穿插著脫口秀，好幾個笑話 我居然都聽過也就不覺好笑，網路世界訊息傳播飛 快，要有新鮮事也難。
晚餐還算美味，檸檬雞沙拉，烤鮭魚滋味都還 不錯。值得一提的是紅燒羊腩， 端上桌來活脫脫就 是一盤中式的紅燒牛腩，不論做法與搭配的馬鈴薯 及胡蘿蔔，完全是中式料理的方式，只不過把牛腩 換成了羊腩。羊腩爛而入味，完全沒有羊騷味非常
I can't wake my doctor
我不能叫醒我的醫生
veterinarian,
was called at home in the middle of the night by a woman in distress.
had swallowed her dog's heart worm pill by mistake. I knew it wouldn't harm her, but by law, I'm forbidden to give medical advice. "If your dog had swallowed your pill, then you'd call me," I explained. "In this case, you really should consult with your own physician." "But it's one in the morning!" she exclaimed. "I can't wake my doctor."
我是一名獸醫，有一天半夜，一個苦惱的 婦人打電話到我家裡，她誤吃了她的狗的 心臟蠕蟲藥片。我知道這對她沒什麼危 害，但是法律不允許我作醫藥方面的建 議。我對她解釋說：“如果你的狗吃了你 的葯，你應該打電話找我，而現在這種情 況，你實在應該問你自己的醫生。＂ 她大喊：“可現在是凌晨一點鐘，我不能 叫醒我的醫生！＂
總人口的 62% ，考慮到少年兒童很少喝咖啡，因此成 年人中喝咖啡的比例應該更高。此外，喝咖啡者平均 每人每天喝 3 杯，由於美國人口將近 3.3 億，因此美國 消耗的咖啡總量高居全球榜首，遠遠超過排名第二的
在餐館、髮廊、旅館和類似行業工作的人經常會為 他們提供的客戶服務而收到小費。小費可能屬於應稅 收入，對於在這些領域工作的人來說，了解與小費相 關的關鍵信息非常重要。
什麼是小費？
小費是客戶向員工支付的可選擇性的現金或非現金 付款。
● 現金小費包括：直接從客戶那裡收到的小費，由 雇主分發給員工的電子方式支付的小費，以及在任何 小費分享協定下從其他員工那裡收到的小費。所有現 金小費都必須報告給雇主。
● 非現金小費是指以現金以外的其它任何形式收 到的有價值的物品，例如：門票、通行證或客戶提供 給員工的其他物品或商品。非現金小費不需報告給雇 主。
四個因素決定了付款是否屬於小費。通常，所有四
員工簽名
● 員工姓名、地址和社會安全號碼；
● 雇主姓名和地址（機構名稱，如果不同）；
● 報告涵蓋的月份或期間；和
● 該月份或期間內收到的小費總數。
員工必須在收到小費的次月的10號之前向雇主報告 小費。
僱員可以使用第 1244 號出版物（英文）中的表格 4070 《員工提交給雇主的小費報告》，或者使用雇主 提供的表格以及雇主使用的其他電子系統，只要它包 含報告所需的上述要素即可。
員工不必向每位雇主報告每月少於20美元的小費金 額。
在個人收入所得稅申報表上申報小費 員工向雇主報告的小費，包含在員工的表格 W-2
工資和稅務報表中，用於申報個人稅表。
員工未向雇主報告的任何小費都必須在表格
● 根據員工的工資和小費收入來預扣稅款，包括所 得稅以及社會安全稅和醫療保險稅中員工的那部分。
● 根據支付給收到小費員工的總工資以及報告的小 費收入，來支付社會安全和醫療保險稅中雇主的那部 分。
● 通過表格941，雇主的季度聯邦稅表來向國稅局 申報此信息。
● 遵照聯邦稅收存款規定來存入預扣稅款。
問題他都會無私地幫助。我千遍萬遍地問自己：“ 說，還是不說？＂就這樣默默地愛著他，也許他一 輩子都不會知道，而我則會後悔一輩子；而說了 呢，他可能再也不理我了，可能連原來的同學情 誼也沒有了。暗戀一旦說出口，那就不能叫做暗戀 了。
全校運動會的時間到了，他出了不少力，男 子 800 米只有他報，我的眼光一直在追隨著他的身 影，不好！在離終點還有幾米時，他跌倒了，小臂 和膝蓋鮮血淋淋。我徹底地失控了！我衝到終點， 握著他流血的雙臂不知該做什麼，慌亂和緊張暴露 了我所有的秘密。我決定寫封信給他，把他或許能 猜到的秘密告訴他。焦急和恍惚地等了一天，老師 講什麼我根本聽不進去。在放學路上，他遞給我一 本書，一頁粉色紙隨風飄落：收到你的信後我考慮 很久，我們還不成熟，容易產生青春衝動。也許現 在你喜歡我，有種朦朧的感覺，可以後我們長大 了，也許就沒有這種感覺了。我們還年輕，沒有能 力成熟地經營一份真正的愛情，愛情需要藍天的呵 護和雨水的滋潤，而這些是我們目前無法做到的。 看著他遒勁的字體，想著他的斷然拒絕，我覺得身 體有個地方在隱隱作痛。
後來，不知怎的，亮亮的好朋友知道了發生在 我們之間的秘密，這也許是亮亮無法承受心理壓力 才向好友吐露的吧！很快，同學們的目光像一把把
的我，再次見到亮亮時我才知道，其實亮亮那時也 挺喜歡我，可我們馬上面臨高考，他怕考不上常春 藤學校，而不想冒險。當時他每一次面對我，他都 會有些尷尬。看著我熾熱的眼睛，他很想接近，但 又不得不盡量躲閃。他既不忍心傷害我，又害怕與 我單獨接觸交往。他的心態一直很矛盾、痛苦與自 責。
可當時，拿著被亮亮拒絕的信，羞澀、自卑、 無助、絕望困頓著我。我以為最愛的人並不愛我， 我承受不了這樣沉重的打擊，我猛地想到了死。在 從高中回到家的一個晚上，我偷偷地從家裡小藥箱 裡翻出了一小瓶安定，然後一仰脖吞了下去…… 當我醒來時，才發現自己在醫院裡，媽媽紅腫 的眼睛、爸爸一夜未眠的疲憊，讓我意識到我若離 去，將會對他們造成致命的打擊！
二、酸葡萄效應讓我欲罷不能
自從有過戀愛失敗的經歷後，我經常一個人躲 在角落裡默默落淚，睡夢中也常因思念亮亮而抑制 不住地呼喚著他的名字而被驚醒。有一段時間，我 克制不住自己不斷地吞嚥鴨梨，一口氣竟能吃掉 6 個！按照心理醫生的說法，“梨＂是“離＂的諧 音，是我潛意識裡對分離的恐懼。自從我自殺後， 媽媽一直認為我的道德品質有問題，因此，她一下 子變成了業餘警察，無時無刻不在監督與保護著 我。對於媽媽的這種“保護＂我十分厭惡。儘管我 們生活在同一屋簷下卻形同陌路。我發現，一旦偶 爾有異性的電話，媽媽便趕緊躲到別的房間拿起連 線電話偷聽；我的抽屜只要忘了加鎖，她便偷看我 的日記。一天下午第二節課剛下課，我因來例假肚 子疼提前回到家，看到日記本在媽媽的手裡，我發 瘋似地一把奪過說你怎麼可以偷看人家的日記！然 後就將日記撕了個粉碎。我沒有再去學校，而是把 自己關在屋裡哭了半天。那時，我的心也像那日記
其父說亮亮已有女朋友了。母親問我知道這件事了
上了，他說已有女朋友了。亮亮的話令我十分痛 苦、失望與憤怒！我恐怕再也找不到像亮亮那樣優 秀的男友了！沒有亮亮，曾經滄海的我，再也難為 水了。
參加工作以後，也有幾位男士追求我，可在我 眼裡，他們不是這個的老家在農村，就是那個的 個頭兒太矮；不是這個吃飯時嘴裡發聲太大缺乏 教養，就是那個驕傲自大目中無人。就這樣，我 的男朋友吹了見，見了吹，見過整整一個排了，不 是人家看不上我，就是我看不上人家。在一次網聊 中，我與一位在谷歌工作的網友擦出了愛情火花， 他中學時也有過失戀的經歷，我們有太多的共同語 言。在他的盛邀下我們見面了。他高大挺拔，英俊 瀟灑，收入可觀，可我們僅僅接觸了半年，就“拜 拜＂啦。因為他遠不如亮亮陽光帥氣。後經人介 紹，我又認識了一位博士畢業後留校任教的講師， 他人很聰明也很能幹，開始我對他也產生了好感， 可談了半年，又開始厭倦了，他太俗氣，花錢大手 大腳，張口閉口都是錢，他經常愛說哪天在外面兼 課賺了多少錢；哪天出差將跟團旅遊的錢報銷了； 哪天為外單位搞科研又賺了多少錢。和這樣沒品味 的人在一起簡直是活久見。我媽勸我，他愛談賺錢 的事，是想告訴你，將來你們能過上好日子！我卻 不耐煩地回答，他眼裡只有錢，乾脆和錢過日子算 了！沒過多久，我又與他分手了。雖然那位博士一 再懇求，以後他會多談些有情趣的事，可我對他已 經毫無感覺了。
不久，又有人為我介紹了亞馬遜公司的一位部 門高管，我每次和他一起吃飯，他都只付一半兒 錢，這樣摳門，說明他根本沒有誠意。我有時也 在說服自己，對人別過於求全責備，可我和他總 是在爭吵，吵的內容也僅僅是“今天不該到這個餐 館吃飯，昨天不該說那樣無聊的話，前天不該參加 沒素質朋友的聚會＂等這類雞毛蒜皮的小事。一位 親戚曾多次勸我見好就收吧，十全十美的人根本就 沒有！可我的潛意識告訴我，找不到像亮亮那樣的 男友，不如不交！也許因為我唯一的初戀受到過傷
美國國稅局公佈了 2023 納稅年度對 60 多項 稅收規定的年度通貨膨脹調整，包括稅率表和 其它稅收變化。
稅務手續指南提供了有關這些年度調整的 詳細信息。 2023 年新變化 《通貨膨脹消減法 案》延長了某些能源相關的稅收減免，並從 2023 納稅年度開始將節能商業建築扣除額與通 貨膨脹掛鉤。
納稅年度，用於確定最高扣除額的適 用美元價值為 0.54 美元，對於建築年度能源和 電力總成本被認證可減少 25% 以上的百分比， 每個百分比可增加 0.02 美元，但不超過 1.07 美 元。用於確定某些財產的增加扣除額的適用美 元價值為 2.68 美元，對於建築年度能源和電力 總成本被認證可減少 25% 以上的百分比，每個 百分比可增加0.11美元，但不超過5.36美元。
大多數納稅人最感興趣的 2023 納稅年度的 稅收項目包括以下金額： ● 已婚聯合申報的夫婦在 2023 納稅年度 的標準扣除額為 27,700 美元，比上一年增加
了 1,800 美元；單身與已婚單獨申報的納稅
人， 2023 納稅年度的標準扣除額為 13,850 美 元，增加了 900 美元；以戶主身份報稅， 2023 納稅年度的標準扣除額為 20,800 美元，比 2022 納稅年度的額度增加了1,400美元。
● 邊際稅率： 2023 納稅年度，收入超過
578,125 美元的個人單身納稅人的最高稅率仍為 37%（已婚聯合申報的夫婦為693,750 美元）。 其它的稅率為： 收入超過231,250美元的為35% （已婚聯合申報的夫婦為462,500 美元）； 收 入超過 182,100 美元的為32%（已婚聯合申報 的夫婦為 364,200 美元）； 收入超過 95,375 美
收入超過 44,725 美元的為
190,750
578,150 美元開始逐步撤銷
126,500 美元，免稅額
2022年的免
539,900美元開始逐步撤 銷（已婚聯合申報的夫婦為 118,100美元，免稅 額從1,079,800美元開始逐步撤銷）。
75,900
● 有三個或三個以上合格子女的符合條件 的納稅人， 2023 納稅年度的最高收入所得稅抵 免額為 7,430 美元，比2022納稅年度的 6,935美 元有所增加。稅務手續指南中的一個表格，提 供了其它類別、收入門檻以及逐步撤銷的最高 收入所得稅抵免額。
● 2023 納稅年度，符合條件的交通附加福 利的每月限額和符合條件的停車的每月限額增 加到300 美元，比2022 年的限額增加了20 美 元。
● 從 2023 年開始的納稅年度，員工為健康 彈性開支計劃供款而減薪的美元限額增加到 3,050 美元。對於允許結轉未使用金額的餐廳計 劃，最高結轉金額為610美元，比2022年開始的 納稅年度增加了40美元。
● 2023 納稅年度，在醫療儲蓄賬戶中有 個人自保保險的參與者，該計劃的年度扣除 額不得少於2,650美元，比 2022 納稅年度增加 了 200美元；但不超過 3,950美元，比 2022納 稅年度增加了 250 美元。對於個人自保，最高 自付費用為 5,300 美元，比 2022 年增加了 350 美 元。 2023 納稅年度，對於家庭保險，年度扣除 額不少於 5,300 美元，比 2022 年的 4,950 美元有 所增加；但是，扣除額不得超過 7,900 美元，比 2022納稅年度的限額增加了500美元。對於家庭 保險， 2023 納稅年度的自付費用限額為 9,650 美 元，比2022納稅年度增加了
2023 年去世的死者遺產的基礎豁免額為
美元，比
年去世的死者遺產總豁
美元有所增加。
● 2023 日曆年的饋贈年度豁免額為 17,000 美元，比2021日曆年的16,000 美元有所增加。
● 2023 納稅年度收養子女的最高抵免額是 合格的收養子女的費用，最高可達 15,950 美 元，比 2022年的14,890美元有所增加。不受指 數影響的項目：根據法規，過去與通貨膨脹掛 鉤的某些項目目前未進行調整。
● 2023納稅年度的個人免稅額保持為0，與 2022 年一致，取消個人免稅額是《減稅和就業 法案》中的一項規定。
● 2023 年與 2022 、 2021 、 2020 、 2019 和 2018 年一致，逐項扣除沒有限制，因為該限制 已被《減稅和就業法案》刪除。
● 聯合申報人用於確定第 25A(d)(2) 條中所 規定的終身教育費抵稅優惠的減少的修正調整 後總收入金額，從2020 年 12月 31 日之後開始 的納稅年度未進行通貨膨脹調整。終身教育費 抵稅優惠對於修正調整後總收入超過 80,000 美 元（聯合申報為 160,000 美元）的納稅人逐步撤 銷。
檸檬水是非常好的東西，因 為檸檬具有豐富的維生素 C 、 B1 、鈣、磷、鐵等礦物質，若在搭 配上開水，不僅能補充水分，還 能攝取到檸檬裡面的維生素，進 而達到養顏美容和提高免疫力等 效用，趕快一起來看看檸檬水還
男性為90毫克，而兒童的建議攝取 量為45至50毫克。
4、抑制口臭
檸檬富含檸檬酸，可以刺激唾 液腺分泌唾液並產生溶菌酶，故有 清除口腔細菌、預防口臭的作用。 然而直接吃檸檬口感太酸，用檸檬 泡茶或泡水來喝是比較推薦的方 法。
5、舒緩消化不良
檸檬還能促進胃中蛋白分解酶 的分泌，增加胃腸蠕動，對於消化 不良者來說，在淡檸檬水中加薄薄 一片薑佐餐飲用，對促進消化液分 泌還有好處。
不過，檸檬的酸值為 2.3 ， 有胃病及腸胃問題的人絕不可單飲 檸檬汁，或長期飲用，以免腸胃受 到過度刺激。若一定要飲檸檬汁， 請加入大量清水，分多次飲用。
雖然檸檬屬有益食物，但不宜 長期空腹進食或飲用，過量的酸性 會令胃部及食道中間的肌肉鬆弛， 導致胃酸倒流，可引致食道發炎。 此外，經常吃喝高酸性的食物或飲 料會破壞口腔黏膜及牙齒。建議大 家進食時記得要稀釋，並宜先吃其 他食物「打底」，減少破壞和刺 激。
6、輔助瘦身
若平時愛喝飲料的人，想減肥 但又不想喝沒味道的開水，就可 以利用檸檬水來替代，不只有檸 檬的清香，檸檬裡的檸檬酸還會 促進熱量代謝，增加腸胃蠕動， 加強瘦身效果。 檸檬水飲用注意事項
1. 避免空腹飲用：因為檸檬酸會刺 激胃部，所以避免在飯前飲用。 盡量在吃飯的時候共同飲用。
2. 盡量使用飲用水稀釋即可：避免
3.
估不論這一百萬是不是確實數字，但他指著 前後左右四個方向說，「這裡那裡我都碰到烏克 蘭人。」以前烏克蘭人想移民來美經常被拒，現 在則是有求必應。美國對這些背井流鄉的人民確 實很仁慈，經過申請就可合法工作，而且租房還 有兩個月的補助。
俄烏戰爭發展至今，非世人所樂見，俄國拿 下烏東四郡，極力俄化，而烏克蘭仍繼續反攻， 和平遠景還看不見。不可避免地我們談到戰事， 這位先生Vitaliy Lekatosh 四十二歲，二十歲當完 兵後來到美國，他的家鄉是基輔西邊一個小鎮 Irshava ，匈牙利的語言文化對他們影響更深。他 說烏東農業礦業均豐饒，生活品質比俄國的鄉下 還好，在他描述下，俄國除了大城市，鄉下就是 一窮二白。
除了哀嘆時局，他談的最多的反而是烏克蘭 的另一種悲哀 貪腐，這個現象早有人談及， 由當地人說來更令人扼腕。「到現在還是一樣， 譬如去哪裡都要經過警哨，要通過警哨就要塞 錢，烏克蘭和俄國警哨都一樣。現在逃難去鄰 國變得容易，塞錢就好，去匈牙利最低是六千
都貪，澤倫斯基算好的，」 Lekatosh 嘆道：「人 民生活之苦來自於不塞錢就走不通，連上大學都 要付錢給某人，窮人沒有希望。」另一方面，烏 國工資低，到俄國工作的報酬是烏克蘭的十倍， 「我姐姐在烏克蘭做急救人員，每月薪資 120 美 元，到俄國工作可以賺到2,000美元，烏克蘭人喜 歡去俄國工作，但是不願意住在那裡，因為俄國 沒有自由。」他說俄國對跨境赴俄工作的烏克蘭 人採寬鬆政策，沒有什麼國界障礙。
或許是這種經濟原因，以及其他戰略問題， 使兩國互愛又互恨，不幸今年二月普亭選擇「恨 多於愛」，發動戰爭。如果只以民主及獨裁制度 或道德之爭來評斷這場戰事，該是簡化了其複雜 度。
Lekatosh在小學七年級時烏克蘭獨立(1991)， 在俄國統治下，他的小學生活回憶就是被老師拳 打腳踢，對於現狀，他歸因「布達佩斯備忘錄」 (1994) ，也就是由俄、美、英三國擬的一個烏國 拆除所有核子武器的合約，並寫明，若烏克蘭若 因此而遭受別國入侵，這三國會保護烏克蘭。烏 克蘭別無選擇，第一，因為若不拆除核子武器， 這三個核武大國就會制裁烏國，視之為北韓、伊 朗那樣的「邪惡」國家，而核武大國不準其他國 家發展核武，就是現在的世局邏輯。第二，烏克 蘭接收蘇聯遺產，突然變成僅次蘇、美的第三核 武大國，然而窮國家如何負擔其運作和更新？只 得接受大國安排。
「西方國家拿合約給我們看，給我國很多 錢，可是錢全進了領導人的口袋。」 Lekatosh對
約的俄國，堂而皇之併吞克里米亞 (2014) ，美、 英也沒有說什麼，直至今年二月俄國出兵了，才 見美、英兩國特別熱心幫助，只能說，簽此約的 最壞結果已出現，俄國固然可惡，美英也沒能阻 止入侵在先，如今出手相助，亡羊補牢，破壞已 造成。
對於戰事， Lekatosh 認為俄國本是要進基輔 推翻政權，可是在基輔受到嚴重挫敗，「他們把 坦克車排在一條小路上，一旦遇阻，無法迴轉， 那時冬天，地又很泥濘，無法回防。」這樣因路 況不佳而「卡住」的情況，對俄軍來說，倒是有 些諷刺，因為十九世紀初期拿破崙攻俄，同樣也 是因天氣嚴寒，冰雪地難行，補給不足法軍才失 敗，怎麼到二十一世紀還會犯當年敵人的錯誤？
餐布卡位。街邊四處人頭攢動，我們很幸運視 野還不錯。首先迎來的是警察車隊開道，威風 凜凜，稍待片刻就是打前鋒的消防車隊，跟著 一大群萬聖節裝扮的蝙蝠俠、女巫、公主等的 遊行隊伍，開始向路邊群眾們撒糖果。小朋友 興奮搶糖，歡呼聲不斷，隊伍像演唱會一般地 受歡迎。陸續是小型南瓜車隊、青少年樂隊遊 行等。半月灣南瓜慶典高潮來臨：巨大南瓜出 場！閃亮綠色大型拖拉機拖著大型板車，車上 承載的就是今年首獎的巨大南瓜，冠軍得主 Travis Gienger 本身就是園藝老師，研究栽培 大型南瓜已久，這不是他第一年參賽了。他從 明尼蘇達州出發，耗時 35 小時將南瓜千里迢迢 運來參賽，重達 2560 磅的南瓜體型十分驚人， 很難想像到底是如何栽種的。許久沒看過遊行 令人熱血沸騰，情緒高漲，又難得一見大型南 瓜，跑一趟半月灣已超值。我問我們家小孩南 瓜慶典好不好玩，她說：「搶糖果好好玩。」
發展部
述業主之間分配時間的共有體制。它目前可供 共有的房屋許多位於Lake Tahoe地區，而該地 區正經歷部分是由於度假房屋和其他第二套房 屋空置的住房危機。
TechCrunch在2021年3月報道稱，Pacaso在 啟動後僅五個月就獲得10億元估值，這足以讓
Pacaso 必須進行積極 變革，確保我們的支出與收入保持一致。」
表示擔憂房屋價值、尤其是度假房
Pacaso 核 心產品）的需求是「前所未有的、不可持續 的」，但他表示仍「看好」第二套房。
Real Deal指出，被裁員工將獲得遣散費和 醫療福利，但具體細節尚不清楚。
該基金獲得了American Rescue Plan Act提供的 17.5億元資金。
「這筆資金是我們在 San Francisco 加大 保障房供應工作中的一個重要工具，」市長 Breed 說。「我們需要做更多的工作使整個城 市住房建設更加容易，這筆資金將幫助我們推 進這些關鍵專案，有助於我們更快地讓更多的 人獲得住房。
Geary Boulevard專案將專門面向退伍軍人 和老年人。 Sunnydale 專案則將為公共住房居 民預留 75% 的單元，它還配套有零售空間。在 234 Van Ness Ave.專案中，25%單元將預留給
有發育障礙的Golden Gate Regional Center客 戶。
加州住房和社區發展部部長 Gustavo Velasquez 說：「州府通過 California Housing Accelerator 進行的快速戰略投資，使我們離 2030 年 250 萬 套住房目標又 近了一步。 這三個專 案預計將於 2023年開工。
天氣漸涼的十月初拜訪了這家位於 Palo Alto 的法式小酒館餐廳 Zola + BarZola
2014 年由 Guillaume Bienaimé 大廚創辦，他曾在加 州、美東以及法國的高階餐廳工作過，Zola 則 是屬於他自己的第一家餐廳。
Zola + BarZola 位於 Palo Alto 核心區，有 戶外火爐座位以及室內座位。很喜歡墨綠色吧 檯的設計感，有一種低調奢華的法國小酒館風 格。結合了法式傳統料理以及加州的特色，葡 萄酒單上也有歐洲法國的酒為主，選擇相當豐 富，其他也有啤酒與調酒等的選項。
Physical Graffiti $16 調酒主要分成了經典調酒、 氣泡調酒、柑橘清爽型、酒精濃 度高的、酒精濃度低的以及無酒 精調酒。我個人喜歡水果味道濃
Gulf Prawns $24
前菜，三隻大蝦加入洋 蔥等調料料理，有點像 是西班牙 Tapas 餐廳會 有的大蝦料理。
Tomato Soup $14 另外點了一碗番茄湯， 加入檸檬法式酸奶油、青 蔥以及橄欖油，喝起來像 是稀釋過的番茄醬，沒有 太大的特色。
Halibut Beurre Blanc $44 白奶油比目魚排，旁 邊搭配馬鈴薯、韭蔥、龍 蒿以及西班牙小酸豆，是 喜愛海鮮料理的人的好選 擇。
紅酒燉牛臉頰肉搭
14
天干熟成 肋眼牛排，選了 服務生推薦的三 分熟，淋上波爾 多醬汁旁邊附上 薯條與蔬菜。肋 眼牛排的份量足 足有一塊半，非常軟嫩多汁，兩個人分這一份 就可以吃很飽。
Mousse Au Chocolate
甜點一共有四個選擇， 這份是使用法國 Valrhona 單 一產地巧克力 Illanka 製作 的巧克力慕斯蛋糕，擺上香 緹鮮奶油以及可可碎塊。
Buttermilk Panna Cotta $12 這份則是水果味十足 的義式奶酪，白色的鮮奶 奶凍淋上玫瑰天竺葵醬， 旁邊擺上芒果、百香果以 及覆盆子，酸酸甜甜的口 感還不錯。
San Mateo縣交通區董事會一致任命 April Chan 為其下一任總經理/首席執行官，自 2022 年 11 月 1 日起生效。陳女士是該機構 20 多 年的資深人士，目前擔任代理副總經理經理 / 首席執行官。她將接替代理總經理 / 首席執行 官 Carter Mau，後者此前曾告知董事會他打算 在未來幾個月內退休。
SamTrans 是 San Mateo 縣的交通管理機 構，該縣運營 SamTrans 固定巴士路線和 RediWheels 和 RediCoast 輔助客運系統。在April Chan 的新職位上，她 還將擔任 San Mateo 縣 交通管理局的執行董事，負責管理 Measure A 提案 交通銷售稅，為全縣的交通項目提供資 金。她還將負責該區向擁有並經營加州火車 通勤鐵路的半島走廊聯合權力管理局和聖馬 刁縣快車道聯合權力機構提供的服務。
自 2000 年 4 月起，陳女士一直擔任該區 的僱員，擔任的職務越來越重要，從高級規 劃師、資本規劃和撥款晉升到首席官員、規
劃、撥款和交通管理局和代理副總經理。
董事會主席 Peter Ratto 表示：“董事 會很高興看到來自全國各地的廣泛而多樣 化的候選人群體希望擔任這一職務。但 是，我更高興能任命一位我們最先認識的 總經理/首席執行官- April Chan 已準備好將 SamTrans 帶入一個更加光明的未來。陳女 士是一位聰明、有思想、有悟性和創造性 的領導者。
擔任董事會招聘委員會主席的 SamTrans 董事 Jeff Gee 補充說：“陳女 士將成為該地區第一位女性總經理 / 首席執 行官，也是該地區第一位從內部晉升的常 任總經理 / 首席執行官。她的任命“這證明 了董事會相信該機構正朝著正確的方向前 進。陳女士在與區域合作夥伴的良好合作 方面享有盛譽，她的知識、專業精神和誠信 在業內廣受尊重。＂
陳女士在交通管理領域工作 20 多年，她 的專業成就包括：
為 Reimagine SamTrans 綜合運營分析提 供行政領導和監督，該分析徹底改革了整個 公交線路網絡。
與州、聯邦和地區合作夥伴機構以及私人 雇主合作，為San Mateo縣美國 101 快車道項 目獲得全額資金（5.5 億美元）。
在執行團隊任職，該團隊為完成舊金山灣 區首個快速車道公平研究提供了指導，從而 製定了San Mateo縣快速車道公平計劃，為符 合條件的弱勢縣居民提供任何一種票價的社 區福利或快車道補貼。
領導加州火車電氣化計劃 6.47 億美元的 聯邦核心能力撥款申請流程，並與大都會交 通委員會和加州火車的合作機構合作，為該 項目獲得超過 20 億美元的資金。
啟動對 Dumbarton Bridge 走廊區域的研 究，以評估潛在的跨灣交通解決方案，以幫 助緩解不斷擴大的區域的廣泛交通擁堵。
陳女士目前還領導 SamTrans 總部大樓更 換的規劃工作，包括開發適合與開發商潛在 的公私合作夥伴關係的更換方案。
陳女士回顧了她在該地區的經 歷，並表示：“多年來，我一直負責 SamTrans、Caltrain 和交通管理局的規劃、項 目管理、預算、房地產、政策制定、政府事 務等等。經驗，加上在行業和地區數十年的 關係，我準備幫助這些機構發揮最大潛力， 為該縣的居民、企業和通勤者服務。＂
展望未來，陳女士說：“我認識到總 經理 / 首席執行官職位將面臨許多挑戰。作 為最近完成的 Caltrain 治理談判之後的下一 步，我將與該機構的各個領導人合作，就首 個共享服務進行談判協議。此外，我將負責 SamTrans 車隊全面電氣化的推出和資助計 劃，以履行任務，並領導該地區實現其可持 續發展和氣候目標。我期待著這些挑戰。＂
陳女士的工作合同包括5年期限和 350,000 美元的年基本工資。
陳女士於 1992 年在大都會交通委員會開 始了她的交通職業生涯。她擁有舊金山州立 大學的本科學位和聖克拉拉大學法學院的法 學博士學位，並且是Foster City的居民。
風水中宅的地勢高低之說（2）
上期談到屋子地勢的前高後低效 應，這次要談的是地勢前低後高效應。
所謂屋子地勢前低後高，指的是 屋前地勢比屋後地勢相對較低，前景開 闊逐漸下行，而宅後地勢要逐漸升高。 風水學認為這樣的風水形勢會“後出英 豪＂。
以上的地勢，在大城市中較難判斷，因為山水形勢被諸多的建築物遮擋 住，在美國，地大開闊，宅與宅之間的距離較遠，就比較容易判別。所以，來 到美國後，給我提供了很多機會獲得這種地勢的實證。
包太太家的風水很有特色，前景開闊，而且地勢較低，後景秀麗，地勢 較高，遠山環繞，綠樹成蔭，來到他家頓時有一種心曠神怡之感。我對她說， 這是我至今為止看到過的最好風水，她很高興，問我有什麼特點，我講了很 多，其中最重要的一條就是，屋子處於“前低後高＂之地，是後出英豪之宅。
業，自行設計的產品暢銷世界，此次風水勘察，又一次驗證了：前低後高，後 出英豪“。
B 先生請我看風水，他貌不驚人，穿著髒兮兮的工作服，我以為他只是想 看看普通的住宅而已，然而，當我來到他的住宅時，才發現那是一幢頗具氣勢 的豪宅，前景開闊，地勢較低，後院地勢漸高，背山有靠，屋前有樓梯引入， 非常氣派。上了樓，透過大玻璃向外看，遠山重重，環抱有情。我當即斷定此 宅大吉，後代大成， B 先生非常高興，對我說，他們辛辛苦苦工作，為的就是 可以有一所屬於自己的理想房子，也可以給孩子們提供一個優越的環境，為了 建造這所理想房子，他們花了多年的時間精心設 計。我說這座房子的選址非常好，在這裏可以成 長出傑出的後代， B 先生更加開心了，說你連這 個都看得出來啊！原來， B 先生的兩個孩子非常 出色，從小就沒有給他們帶來什麼麻煩，學習優 秀，大兒子自己創立公司，公司的規模很大，已 經分佈於亞洲和南美洲。小兒子是醫生，孫子具 有音樂天賦，很小的時候就送去國外深造。
如果大家有緣可以找到一所坐落在前低後 高的房子，恭喜大家榮耀滿堂！
