Serving Alameda County 地方新聞
- Since 2008 -
2022年7月1日-7月14日 第325期
東灣版
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 TEL 650.369.4680 FAX 408.904.6992
新聞活動 Editor@newsforchinese.com 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com
意者請電:408-315-4871
七月吉日 婚嫁│5，6，7，8，12，13，15，17，18，19，20，24，25，30，31 入宅│6，12，13，15，17，21，24，25，30 開市│5，6，12，13，15，19，21，24，25，27，30，31 動土│4，7，12，13，15，16，19，21，24，27，28
歡迎收聽老中廣播電台
週一至週五
AM1450 1pm – 2pm
價格轟出的 可不只有住房問題 可不只有 住房問題
記者 Pegasus J. Juan
被價格轟出(priced out)好久沒談了，因為談也是老生常談，說多了只 會讓人耳朵長繭，但這個人被轟出去可不得不談一下，因為堪稱教科書等 級，如果連他都會被轟出去，那麼能住在灣區的人應該就不多了。38歲的 柏克萊第四選區市議員候選人Greg Magofña，於6月2日宣布退出選舉，不 是遭什麼醜聞纏身，原因是他被價格轟出了，所以也不具競選所需的柏克 萊居民身分。
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
Magofña在推特上宣布說：「我現在以非常沉重的心情宣布，我 要結束柏克萊市議員的競選活動。我的室友今年內就要搬出，而我 現在正被價格轟出。」接著他又以市場行情來支持他的決定：「這個 震撼消息大約發生在兩週前，在我告訴他四月的柏克萊房屋中位售價 在190萬，而我們這個區的房屋中位價在156萬，我們兩人被雙重打擊 了。」 （本文接第六版）