Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2021年5月15-31日 第298期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 408.904.6992
五月吉日
婚嫁│2，4，6，8，10，12，15，16，18，19，22，27，30 開市│2，8，9，13，15，25，30 入宅│5，6，10，12，16，18，21，30 動土│2，3，6，8，9，10，12，13，15，16，18，20，22，25，27
歡迎收聽老中廣播電台
週一至週五
AM1450 1pm – 2pm
手滑時代胖手指已不夠看 胖手指已不夠看 記者 Pegasus J. Juan
金融界最怕的一根手 指頭叫做胖手指(fatfinger) ，尤其是在股票交易市 場，例如2001年，瑞銀以 每股6日圓出售了610,000 股電通股票，而不是用 行情價610,000日圓出售 6 張，即使錯誤被立即發 現，東京證券交易所也沒 有取消交易，迫使瑞銀不 得不以市價買回股票，導 致他們損失一億美元左 右。一般來說，胖手指是 指在金融市場敲錯鍵盤， 或者點錯滑鼠所產生的明 顯錯誤，而之所以會叫胖 手指，當然是因為金融圈 的白人胖子多，手肥到塞 不進正常按鍵中。 網路圖片
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
(本文接第六版)