Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2019年10月15日-31日第260期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
十月吉日
婚嫁│2，7，9，12，14，16，23，24，26，27 開市│7，12，16，17，18，21，24 動土│2，6，7，12，15，20，21，23，27 入宅│2，7，9，12，14，17，24，26
歡迎收聽老中廣播電台
AM1450 1pm – 2pm
週一至週五
賣場兼物流 通吃線上線下 記者 Pegasus J. Juan
美國第七大實體零售商，全美1851間賣場的老牌公司 Target，8月21日公布第二季財報，顯示當天物流(same-day fulfillment)的總銷售額，比去年同期增加一倍多，也佔Target電商 總銷售額的三分之一以上，高出去年兩成。這第二季的整體銷售 額與前兩年相比增加10%，是過去十多年來成績最好的一次，而 與去年同比增長3.4%，其中的1.5%是當天物流貢獻的。 Target可能很久沒有這麼開心過了，首席執行長Brian Cornell 高興地說：「我們對第二季的業績表現感到非常滿意，這說明了 我們的策略實力，與過去幾年來建立的持久性財務模式奏效。」 對於當天物流的表現，他更表揚說：「這些服務選項提供了速 度、便利和可靠，因此，它很快成為我們客人的物流首選。最 重要的是，因為這些選項充分利用了我們的店面設施、技術和團 隊，當天物流交出亮眼財報成績單。」 (本文接第六版)
網路圖片
睿智理財 儲蓄未來
1.80 今天就打電話！ 1-888-423-8555 *APY (Annual Percentage Yield) 自09/30/2019起有效。最低開戶金額為$10,000，需為新資金，而非由既有CTBC帳戶中轉出或 者新資金在優惠期間內，已存入既有CTBC帳戶。既有CTBC客戶用CTBC資金開設全新或轉出既有定存帳戶而獲得此優惠利率(在開 設新定存帳戶或寬限期內)，定存開戶資金至少20%或$10,000需為新資金(以最低金額為準)。提前關閉帳戶將有罰款，帳戶手續費可 能會減少利息收入。銀行將有權終止此優惠利率，不另行通知。詳情請參閱帳戶披露更多的細節，條款及細則約束。
Member FDIC 喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
PDQ40119
Rev. 0919
%
APY*