Serving Alameda County 地方新聞
- Since 2008 -
東灣版
2018年7月1日-14日第229期
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 TEL 650.369.4680 FAX 650.369.4546
新聞活動 Editor@newsforchinese.com 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com 七月吉日
婚嫁│3，4，5，9，10，11，12，21，24，27，28，29 入宅│3，5，6，9，11，18，21，22，27 動土│5，6，22，31 開市│3，5，9，16，21，26
歡迎收聽老中廣播電台
週一至週五
AM1510 9am - 10am
AM1450 1pm – 2pm
網路圖片
選擇安貧樂道，或許是在不斷講賺 多少才能活的灣區，另一種快樂生活的方 式。每年各項收入加起來約三萬元的舞台 劇演員Beth Wilmurt，與她的劇場導演夥 伴Mark Jackson，一起住在舊金山Haight 區一棟一房公寓廿多年，她說她這樣的 收入還能住在灣區，尤其一間房每月租金 就動輒三千塊的舊金山，靠的是生活管理 能力，把一些一般人認為是必需的東西給 拿掉。她說：「我沒車，家中沒網路、沒 Netflix、沒有線電視，手機用的是家庭方 案，與四個人共享2GB數據流量。」
記者/ Pegasus J. Juan
其實再怎麼安貧，房租若省不下來， 她那三萬年收可能連付租金都不夠，又豈 能談什麼樂道，所以她很感激她與導演夥 伴，從1996年就有幸一直住在目前每月五 百元的租金管制公寓裡。不過即使房租省 了，Wilmurt說她也明顯感受到，近幾年 來，想要在舊金山保有一個家是越來越困 難了，她說：「庸庸碌碌(hustle)這個字， 我猜是我這些年來在做的事，但現在感 覺像是庸碌中(hustling)，而且比起為了藝 術，現在可需要多為些銅臭。」The Hustle 是採訪她的電台，所設定的一個關於藝術 家如何在灣區生存下去的節目單元。
(本文接第六版)
【午餐七天特價】週一至週日 $14.95 【晚餐】$28.95
ALL YOU CAN EAT
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com