Serving Santa Clara County 地方新聞 - Since 2008 - 2018年3月1日-14日第221期
南灣版 三月吉日
矽谷鋼琴行 Silicon Valley Piano 灣區最值得信賴的鋼琴店 高質量產品 價格公道 專業的售後、 保修服務
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
1546 S. De Anza Blvd., San Jose Tel: 408-873-9700 www.svpiano.com
婚嫁│4，10，15，16，19，21，24，27，28 入宅│1，4，10，16，17，22，28 動土│3，7，10，11，17，19，20，23，31 開市│14，16，20，26
歡迎收聽老中廣播電台
週一至週五
AM1510 9am - 10pm
AM1450 1pm – 2pm
金山權貴與聖荷西小民的
「激情路」
記者 Pegasus J. Juan 還記得去年喧騰一時的金山Presidio Terrace社 區街道被一對華裔夫妻買下的事嗎？當大家知道這 條豪宅街道居然可標時，許多媒體譽為最精明的投 資，尤其在太平洋兩岸的華文媒體，幾乎把他們捧 為華人之光。這筆2015年就被金山市府拍賣的公共 區域產權，直到去年中新聞曝光，連繳稅都後知後 覺的這個有錢社區住戶才群起抗議，動作突然俐落 起來，結果金山參事會於去年11月28日，以7-4投
票結果推翻這筆交易，買(這對夫婦)賣(主管機關)雙 方當然都表不滿，合法交易竟也可被推翻？！市府 不便表態，夫婦可就無法接受了，於是今年1月9日 正式委任律師狀告市府，一起買賣已成仁義卻不在 的事件，與其說是華裔正義之爭，倒不如說是一場 中產與富人之奪，更白些，就是聖荷西中產與金山 權貴之戰。 這個橢圓形街道環繞，24小時保全的社區，按
歡迎參觀展示廳
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
Zillow估價，最便宜要六百萬，最貴則高達一千六 百萬，那可是一棟占地一萬多平方呎，擁有七臥 六衛的超級豪宅，整個社區36戶，可說是金山市的 金山。而這對成功標下豪宅社區街道的夫妻鄭宇翔 (Michael Cheng)與林曉茵(Tina Lam)，住在聖荷西 跳蚤市場不遠的Berryessa社區，一棟帶車庫的兩層 樓整齊劃一(cookie-cutter)標準美國中產屋，因此他 們說一直夢想有棟豪宅，即使沾上邊的街道也好是 可以理解的。 (本文接第六版)