Serving Santa Clara County 地方新聞 - Since 2008 - 2017年12月15日-31日第216期
矽谷鋼琴行 Silicon Valley Piano 灣區最值得信賴的鋼琴店 高質量產品 價格公道 專業的售後、 保修服務
南灣版 十二月吉日
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
1546 S. De Anza Blvd., San Jose Tel: 408-873-9700 www.svpiano.com
婚嫁│1，3，8，11，19，20，28 入宅│5，6，11，14，16，19，20，23，26，31 動土│3，5，6，7，13，14，16，17，19，20，25，26，28，29 開市│5，16，29
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1510 Monday to Friday 9am -10am 灣區生活 儘在老中
《灣區廿一縣系列八》
多元矽谷一元化 記者 Pegasus J. Juan
八月初，北聖荷西一塊非常稀有的辦公 園區，被西雅圖一家不動產投資公司花六 千萬元買下，它的稀罕在於與爭奇鬥艷的 大公司新園區或辦公大樓相比，它樸素地 保留了當初身為矽谷核心的聖荷西工作場
所模樣，完全沒有任何特色的單層研發建 築，卻是聖荷西一級辦公園區中幾乎快要 絕種的產品，所以買下它的華盛頓控股公 司總裁Craig Wrench說，他們就是看中這 種樸素才故意買下的。
這塊位於North First St.與Zanker Rd.間 的Daggett Dr.上，約17畝的六棟單層辦公 園區，非常適合需要在一個平面上完成所 有作業的企業承租，也就是一些東敲敲西 打打，還在摸索創新的中小企業，而華盛 頓控股也打算繼續保持原樣，讓聖荷西的 中小企業還能在大公司搶地夾縫中有處落 腳。事實上，這塊精華地也的確吸引了包 括蘋果、三星等企業的目光，這家控股公 司能挺住厚利誘惑，繼續為矽谷中小企業 留個負擔得起的家，最主要的原因便如幫 忙找承租戶的CB Richard Ellis執行副總Rob Shannon所指出的，這些修修補補的匠人、 生產者與研發人員，才是矽谷的根本，所 有的大企業都是從小公司開始的，大小兼 容的多元產業，正是讓矽谷這台機器運轉 的基石。 (本文接第六版)
票價調整即將实施 全新票價 提升服務 Clipper 卡可免費轉車
從 2018 年 1 月 1 日開始
VTA 提供 “Solutions that move you”，協助解決全縣交通問 題、排解塞車困難，緩解通勤壓力。為此，VTA 現正調整票 價，改善交通服務。 以下為您可享受的一些優惠：
1709-1370C
Clipper 卡可免費轉車 Clipper 付費車票可在 2 小時內有效使用，包含在 VTA 公車 及輕軌鐵路之間免費轉車，但不含快線公車。
www.vta.org/fares •
降低青少年票價，成人/老人/殘障者車票採用新票價 青少年票價降低為折扣優惠價，單程為 $1.00、一日通行票 為 $3.00，月票則為 $30.00。調整後所有票價已列在 VTA 網 站上。 服務改善事項 此外，部分 VTA 輕軌鐵路及公車路線的服務將有改善。 取得免費 Clipper® 卡，出門在外走透透！瀏覽 www.vta.org/fares，查看 12 月及 1 月的外展活動列表。數 量有限。
(408) 321-2300 • TTY: (408) 321-2330
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
使用 Clipper 卡可在 2 小時內免費轉車。