Serving Santa Clara County 地方新聞 - Since 2008 - 2017年12月1日-14日第215期
矽谷鋼琴行 Silicon Valley Piano 灣區最值得信賴的鋼琴店 高質量產品 價格公道 專業的售後、 保修服務
南灣版 十二月吉日
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
1546 S. De Anza Blvd., San Jose Tel: 408-873-9700 www.svpiano.com
婚嫁│1，3，8，11，19，20，28 入宅│5，6，11，14，16，19，20，23，26，31 動土│3，5，6，7，13，14，16，17，19，20，25，26，28，29 開市│5，16，29
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1510 Monday to Friday 9am -10am 灣區生活 儘在老中
《灣區廿一縣系列七》
記者 Pegasus J. Juan
網路圖片
棘手住房問題 需新辣招來解
從2015年起，金山的家庭住宅中位價便 衝過百萬，之後一路攀升，回檔往往只是 小修，而非大勢。Zillow的資料顯示，今年 六月金山已突破一百二十萬，灣區九縣的 中位價也幾乎可以百萬來談了。這個行情 是四口之家想要住得起碼舒服，而必須找 的三房兩廳一套半以上衛浴的千平方呎左 右家庭住宅，單身漢似乎就沒必要去擠那 天價，然而，無論單身的學生、上班族、 退休族、退伍軍人等，還是常出現睡在卡 車上、住在客廳夾板房間等匪夷所思新聞 中，因此有些城市開始實驗一種單身住宅 新辣招。 「小型屋」(Tiny House)，若撇開前 庭後院數千平方呎美國夢之屋迷思，這是 解決都會區居住問題的一個不錯選項，其 實它早已在一些電視實境秀裡當場景，還 頗受歡迎。按都市土地研究所(Urban Land Institute)的定義，這是指四百平方呎以下， 廚衛等設備齊全的住宅。位於金山，很 早就投入這個市場的Panoramic Interests， 九年前開始推動這種時尚又有效的都市住 宅，並將之品牌化為CITYSPACES®，其 (本文接第六版)
票價調整即將实施 全新票價 提升服務 Clipper 卡可免費轉車
從 2018 年 1 月 1 日開始
VTA 提供 “Solutions that move you”，協助解決全縣交通問 題、排解塞車困難，緩解通勤壓力。為此，VTA 現正調整票 價，改善交通服務。 以下為您可享受的一些優惠：
1709-1370C
Clipper 卡可免費轉車 Clipper 付費車票可在 2 小時內有效使用，包含在 VTA 公車 及輕軌鐵路之間免費轉車，但不含快線公車。
www.vta.org/fares •
降低青少年票價，成人/老人/殘障者車票採用新票價 青少年票價降低為折扣優惠價，單程為 $1.00、一日通行票 為 $3.00，月票則為 $30.00。調整後所有票價已列在 VTA 網 站上。 服務改善事項 此外，部分 VTA 輕軌鐵路及公車路線的服務將有改善。 取得免費 Clipper® 卡，出門在外走透透！瀏覽 www.vta.org/fares，查看 12 月及 1 月的外展活動列表。數 量有限。
(408) 321-2300 • TTY: (408) 321-2330
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
使用 Clipper 卡可在 2 小時內免費轉車。