2017 11 01 中半島版

Page 1

Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2017年11月1日-14日第213期

中半島版

260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546

十一月吉日

婚嫁│2,3,5,6,7,9,12,13,21,25,27 入宅│3,5,9,11,13,21,23,24 動土│2,9,11,12,16,18,21,23,24,28,30 開市│3,9,11,18,23,24

歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1510 Monday to Friday 9am -10am 灣區生活 儘在老中

《灣區廿一縣系列五》

想搬的越來越多 記者 Pegasus J. Juan 聖荷西信使新聞報(The Mercury News)七月底做了一篇報導,內容引用房地產資訊公 司CoreLogic的統計,六月份灣區的五十萬元以下單戶住宅掛牌量,比前一年同期整整少 了17%,是史上最低數量月份,所以報社給這價位以下待售房子一個新稱號:瀕臨絕種 物件(endangered species)。但整體住房銷售量是上漲的,五十萬以上價位物件漲幅更高達 9%,這樣的現象呼應了之前所提的灣區廿一縣發展趨勢,即想 在五十萬以下實現美國夢,只有跑到沙加緬度、聖華金谷地 與蒙特利灣的新三區十二縣去找。同時也反映出傳統灣 區兩極化發展,如警消教師等中產階級職業,還有總要 有人做的服務業等人員,快全被高房價轟出灣區了, 最後留下來的就是高薪科技業人士,以及資本家、企 業主和不得不留下來的世代灣區人,那麼很多讓社區 正常運作的工作誰來做? 日光節約時間 , 11月5日撥慢一小時。 其實除了中位數以下收入者最會被價格轟出外,大家 (本文接第六版)

你真有能量

我們以更低廉價格為San Mateo縣提供更清潔電力,讓你能量更充足。 zh.peninsulacleanenergy.com 喜歡寫作,歡迎投稿老中報,灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.