Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2017年8月1日-14日第207期
中半島版
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
八月吉日
婚嫁│1，2，3，8，10，11，13，15，17，21，22，23，24，25，27，29 入宅│1，8，13，17，20，21，29 動土│5，9，10，11，12，14，17，21，23，29 開市│8，9，20，21，22，23
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1510 Monday to Friday 9am -10am 灣區生活 儘在老中 網路圖片
記者 / Pegasus J. Juan 「走火入魔」，武俠 小說裡常見、生活對話裡 常聽到的成語，出自清落 第秀才魏秀仁所著的《花 月痕》小說，講兩位文人 成就與境遇幾成對比，因 此與兩名青樓女子產生天 壤之別結局的愛情故事， 以現代俚語形容，就是「 溫拿與魯蛇」(winner v.s. loser)的人生對照組。這 本小說頗有作者的影子， 因為魏秀仁考上舉人後， 就一生科考總不及第而沒 能更上層樓，最後窩在書 院講學寫書，他的好友謝 章鋌便直指這部小書就是 他的寫照，而書中的成功 人士韓荷生與落魄學子韋 疾珠，也正是作者夢想「 溫拿」與現實「魯蛇」的 對比。在其第25回寫道： 「後來妙玉觀棋聽琴，走 火入魔。」讓這句成語比 小說還出名，影響後人無 數，其中還可能包括了當 今美國STEM大學生。
走火入魔的科技新貴夢 紐約時報於5月29日刊登一篇名為《當電腦編碼 課爆滿，作弊也爆滿》(As Computer Coding Classes Swell, So Does Cheating)的專題，內容直指矽谷科 技公司令人羨慕的薪資酬勞，以及初創公司一夕致 富的神奇故事，讓全美各大學的電腦科系學生爆 滿，與此同時，學生為了拿成績，作弊情形也越來 越嚴重。昔日我們嘲笑文科的文抄公現象，如今在 STEM的學科也開始普遍，創新求知的渴望被科技
新貴的慾望蒙蔽，而且竟從最重視治學操守的大學 環境開始，點名的還是世界前幾名學校。 文章指出，UC Berkeley電腦系教授Randy H. Katz某年曾發現，在他七百名學生中，竟有一百人 程式寫作相互抄襲；一堆矽谷知名公司創辦人的母 校Stanford，2015年某電腦課程中，有二成學生被示 警可能作弊；Harvard，在其已經品牌化的「電腦科
學50」(Computer Science 50)課程上，去年秋季共有 六十多人被移送學校的榮譽委員會，而那是專門處 理涉嫌作弊等事件的單位；Yale去年秋也指控五名 學生程式課抄襲；常春藤名校之一的羅德島Brown 大學，去年49件涉嫌違反學術倫理的案子中，有 一半以上是在電腦課作弊；Purdue大學教授H. E. Dunsmore在其電腦課作業中發現，兩名學生的程式 有近一百行寫得一模一樣，連錯誤的地方也相同， (本文接第六版)
$28.99
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com