Serving Santa Clara County 地方新聞 - Since 2008 - 2017年5月15日-31日第202期
矽谷鋼琴行 Silicon Valley Piano 灣區最值得信賴的鋼琴店 高質量產品 價格公道 專業的售後、 保修服務
南灣版 五月吉日
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
1546 S. De Anza Blvd., San Jose Tel: 408-873-9700 www.svpiano.com
婚嫁│3，5，7，9，11，13，16，17，19，20，23，28，31 入宅│7，11，13，17，19，22，31 動土│1，3，7，9，10，11，13，14，16，19，23，26，28 開市│1，3，9，10，14，16，26，31
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 12 noon -1pm 灣區生活 儘在老中 網路圖片
記者 湯毅堅
五年乾旱給加州留下的…… 2012年開始，加州進入自1895年有氣象資料記載以來最嚴重 的乾旱，大多數城市每年只有15英吋降雨，幾乎和摩洛哥的卡薩 布蘭卡一樣嚴重缺水。加州全境有差不多5年沒有下過透雨，迫 使州長在去年宣佈進入強制性節水狀態。去年年底到今年年初， 有一陣子下雨了，旱象基本解除，州長緊鎖的眉頭和乾渴的樹葉 一起舒展開來。可是，雨還是在認真地下着，平原地區出現了洪
澇災害，山區則是暴風雪加雪崩。即使州長宣佈加州乾旱正式結 束，人們還是看到“春雨不斷地降下來（歌詞）＂。如果說，人 們對目前的世界是不是處於“全球暖化＂狀態還有爭議，那麼加 州人可能不會否認現在是處於全球極端性災害氣候階段。“風調 雨順＂已經是很久以前的事情了。 加州5年乾旱雖然已經過去，卻給生態和環境留下了許多嚴
(本文接第六版)
EXPERIENCE LAKE TAHOE’S VOTED BEST PLACE TO STAY
LAKE TAHOE’S ONLY FOUR DIAMOND RESTAURANT
Enjoy a stay-cation starting as low as $ 39 a night, Sunday – Thursday, through June. Find out why MontBleu was voted best place to stay the night! Book today and mention offer code RNWSCH1.
Ciera’s $ 45 and $ 60 Prix Fixe menus are available every Wednesday, Thursday, Friday and Sunday nights, these 3-course dinners feature our legendary favorites at an irresistible price.
VOTED BEST DINNER AND STEAK, CIERA STEAK AND CHOPHOUSE – BEST OF TAHOE
VOTED TAHOE’S BEST PLACE TO STAY
MORE FUN. MORE VALUE. MORE VARIETY. 1-800-BE-LUCKY | MONTBLEURESORT.COM | 55 HIGHWAY 50, STATELINE, NV 89449 喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com 19846 MBR E1 SF AD Ciera Hotel AD 9.7x5.4 FINAL.indd 1
Call 1-800-BE-LUCKY to book your hotel and dinner reservations. Offer not valid on 5/28/17. A daily resort fee of up to $22 will apply at checkout. Offer is subject to change or cancellation without notice. Subject to availability. All rights reserved. Gambling Problem? Call 1-800-GAMBLER. ©2017
3/16/17 1:55 PM