Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2017年5月15日-31日第202期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
五月吉日
婚嫁│3，5，7，9，11，13，16，17，19，20，23，28，31 入宅│7，11，13，17，19，22，31 動土│1，3，7，9，10，11，13，14，16，19，23，26，28 開市│1，3，9，10，14，16，26，31
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 12 noon -1pm 灣區生活 儘在老中 網路圖片
金門大橋的難題 記者 湯毅堅 金門大橋從1937年5月正式投入使用至今整整80年了，不過 這篇文章不是要為它祝壽，而是要談談它所面臨的一個難以解 決的問題。1937年8月，金門大橋投入使用剛滿3個月，就有一 名47歲的男子翻越4英呎高的護欄，縱身跳進舊金山灣，成為在
金門大橋上自殺的第一人。從那以後，金門大橋就像一塊磁鐵 一樣吸引那些輕生者乘坐公共汽車、出租車甚至開着租賃汽車 從遠處趕來，使金門大橋成為全世界自殺人數最多的地方，直 至南京長江大橋建成以後才屈居第二。 據統計，從1937年以來能夠確定是在金門大橋自殺的（找 到屍體的或者有人目擊跳下的）有1,700多人，但是估計被橋下
(本文接第六版)
EXPERIENCE LAKE TAHOE’S VOTED BEST PLACE TO STAY
LAKE TAHOE’S ONLY FOUR DIAMOND RESTAURANT
Enjoy a stay-cation starting as low as $ 39 a night, Sunday – Thursday, through June. Find out why MontBleu was voted best place to stay the night! Book today and mention offer code RNWSCH1.
Ciera’s $ 45 and $ 60 Prix Fixe menus are available every Wednesday, Thursday, Friday and Sunday nights, these 3-course dinners feature our legendary favorites at an irresistible price.
VOTED BEST DINNER AND STEAK, CIERA STEAK AND CHOPHOUSE – BEST OF TAHOE
VOTED TAHOE’S BEST PLACE TO STAY
MORE FUN. MORE VALUE. MORE VARIETY. 1-800-BE-LUCKY | MONTBLEURESORT.COM | 55 HIGHWAY 50, STATELINE, NV 89449 喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com 19846 MBR E1 SF AD Ciera Hotel AD 9.7x5.4 FINAL.indd 1
Call 1-800-BE-LUCKY to book your hotel and dinner reservations. Offer not valid on 5/28/17. A daily resort fee of up to $22 will apply at checkout. Offer is subject to change or cancellation without notice. Subject to availability. All rights reserved. Gambling Problem? Call 1-800-GAMBLER. ©2017
3/16/17 1:55 PM