Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2016年9月1日-14日第185期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
九月吉日
婚嫁│1，3，6，7，9，11，13，19，20，25，28 入宅│3，6，7，14，19，20，23，25，28 動土│3，7，8，13，16，17，19，23，25，28 開市│6，8，13，14，20，26，28
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 6pm -7pm 灣區生活 儘在老中
聯邦政府加強查處 違反簽證法和最低工資法的僱主
記者 / 湯毅堅
設在Fremont的Tesla汽車製造廠通過一家分包 商以B1或B2商務簽證將多達200名工人從東歐國 家帶來美國從事噴漆分廠的建築工作，而B1或B2 簽證的持有者是不允許從事包括建築行業在內的 許多工作的，工人所得的每小時5美元工資也低
於法定最低工資的標準。為此，Iowa州共和黨聯 邦參議員Charles Grassley要求國務院、國土安全 部、勞工部、司法部聯合對發生在硅谷的違反簽 證法和最低工資法的案例進行更深入的調查，加 強執法。如果查實違法行為，可以由地區檢察官 對涉案企業提起刑事指控。 (本文接第六版)
第20屆傑出媒體從業人員頒獎典禮 華人媒體界奧斯卡 邀您共襄盛舉
會長的話 傳媒協會所屬各中文媒體同業，以忘我的精神 ，敬業的態度投入到新聞報導中，把最新的資 訊呈現給灣區華人讀者，讓許多離鄉背井來此 創業或定居的華人讀者可以用母語掌握天下事 。華文媒體已成為灣區華人生活中不可或缺的 精神食糧。我們不僅關注華人生活，更維護華人權益，絕非任何 一家主流媒體所能相提並論。我們今後將會不斷自我提升以更高 的品質，在新聞的專業領域繼續為社會大眾服務。
灣區知名記者、主播、新聞從業人員齊聚一堂 典禮當日將頒發最佳環境保護專題、最佳新聞採訪、 最佳專題報導、最佳攝影、最佳節目製作等多項獎項。
北加州華人傳播媒體協會成立於1992年6月16日，是501(c) (3) 非 營利組織，迄今已邁入至第22屆。目前成員是由北加州包括各平面媒體、 廣播、電視、電子媒體和新媒體等25個中文媒體所組成。 協會成員包括:老中地方新聞、KTSF、灣區新城中文電台、矽谷華人電 本會將於9月16日舉辦第20屆傑出新聞從業人員頒獎典禮，表彰 台、華語電視KCNS 38台、佳訊集團、世界日報、Sina.com、海華傳 過去一年來在社區做出傑出貢獻的同業。本會懇請得到您的支持 播、天天攝影、華人之星、丁丁電視、創世電視、優視電視、灣熱網、 ，在本會的活動和基金上惠予贊助，以使我們能延續非營利組織 中美資訊台、紅杉林雜誌、Tritiger Media、Chinatimes.com、 NCCMA的會務，並獎勵傑出從業人員，並在服務華人社區方面 今日華人電台等。 有更卓越的表現。
北加州華人傳播媒體協會 會長 老中地方新聞 社長 何百鍊
敬上
Sponsors:
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
時間: 9月16日(星期五) 六點入場 地點: Crowne Plaza Hotel (1221 Chess Drive, Foster City) VIP晚宴餐劵門票一張$100 另有金額不等之贊助方案。 洽詢電話: 650-369-4680