Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2016年7月15日-31日第182期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
七月吉日
婚嫁│2，3，6，7，8，9，10，11，13，15 入宅│2，6，7，8，9，13，15 動土│6，7，9 開市│2，3，7，8，11，13
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 6pm -7pm 灣區生活 儘在老中
農貿市場價格 被不公平 競爭抬高 網路圖片
許多人喜歡逛農貿市場 (farmers' market) 買一些有機的 (是 真的嗎？)、新鮮的蔬菜水果，可是卻很少有人知道，農貿市場 的價格被不公平的競爭人為地抬高了。 2015年，加州議會通過了一項《加州營養激勵法案》 (California Nutrition Incentives Act)，實行一項市場補貼 (Market Match) 計劃，讓低收入家庭可以在農貿市場以半價購買新鮮
記者 / 湯毅堅
水果和蔬菜。這個計劃的資金來源是先由州政府輸入一筆基 金，然後美國農業部則根據聯邦政府的食品安全營養激勵計劃 (Food Insecurity Nutrition Incentive program) 以1:1補貼 (match)， 將該基金擴大一倍。低收入家庭可以憑州政府頒發的電子福利 轉帳卡 (Electronic Benefit Transfer card) 到農貿市場辦公室購買 半價的購物券 (coupon)，在農貿市場各攤位購物。
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
(本文接第六版)