Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2016年5月15日-31日第178期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
五月吉日
婚嫁│6，10，12，14，16，18，21，22，24，25，28 入宅│6，8，12，16，18，22，24，27 動土│6，7，9，12，14，15，16，18，19，21，24，28，31 開市│2，7，9，14，15，19，21，31
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 6pm -7pm 灣區生活 儘在老中
如何
上 廁 所
可是大事一件 記者/Pegasus J. Juan 如何上廁所，這需要大做文章嗎？可能需要，且 或是條大事呢。華人出國觀光旅遊，常因不解當地廁 所文化而遭人詬病，用過的衛生紙沒丟進馬桶沖掉、 腳踏馬桶邊緣如廁等行為，讓世界許多風景區、飯店 等場所，紛紛以圖示與中文來教導當地正確如廁方 式，儼然成為另種中文熱。 去年夏天懷俄明州的Grand Teton國家公園，公廁 的42個坐式馬桶有12座破裂。經公園處雇用一名大陸 留學生來協助調查後，發現破裂的原因是大批亞裔女 性觀光客以踩踏坐式馬桶邊緣的蹲式如廁，經不起單 點壓力負荷，陶瓷做的馬桶座自然會破裂。不過公園 處算是體諒，明白這又是一個文化差異的經典案例， 發言人Andrew White說：「在中國大陸的公廁，大家 都是用蹲的，這點明顯與我們的如廁習慣不同。」
網路圖片
(本文接第六版)
‧ ‧ ‧ ‧ ‧
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com