Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2015年6月15日-30日第156期
中半島版
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 新聞活動 Editor@newsforchinese.com TEL 650.369.4680 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com FAX 650.369.4546
6月吉日
婚嫁│3，12，13，14，15，21，22，24，27，30 入宅│2，13，15，21，24，27，28 動土│3，6，7，10，12，15，18，19，21，22，24，27，28 開市│6，7，12，13，19，25
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 6pm -7pm 灣區生活 儘在老中
退休是夢想還是幻想
網路圖片
專題報導/Pegasus J. Juan 不再為五斗米折腰也好，開啟第二人生也好， 退休，是讓人想起來就過癮的事，但真能如此浪漫 嗎？據一份調查資料顯示，多數美國受薪階級，沒 有存夠一百萬，退休是不敢想的，甚至希望屆齡時 能用各種方式延退，或再找份工作來讓「退休」更 安心。
泛美退休研究中心（Transamerica Center for Retirement Studies, TCRS）於五月發表一份名為《 全年齡退休研究：美國受薪階級的期望與準備》 （Retirement Throughout the Ages: Expectations and Preparations of American Workers）研究報告，共訪 問4,550名十八歲以上的合法公民，並在十人以上公 司全職或兼職工作的受薪人士，也就是我 們俗稱「領死薪水」的中產階級。 結果不出意外，多數人對退休生活都 很嚮往。第一過癮的就是去遊山玩水，其 次是與家人或朋友相聚，再來是終於可以 買足一生的嗜好，畢竟辛苦了大半輩子， 受訪者幾乎都覺得該在退休時好好犒賞自 己一下。但一想到錢，一半以上的雄心
壯志都軟下來了，58%的受訪者計劃在65歲後仍要 工作，或不打算退休，而這種辛酸隨年齡越接近， 比例變得越高：60歲或以上世代不敢退休者佔82% ，50歲世代59%，40歲世代61%，20歲世代43%。害 怕的主因，就是擔心存款或投資不夠退休生活。 那麼到底要多少錢才敢夢想退休呢？越多越 好，這是不用調查也知道的。若要給個數字，在 美國，一百萬，似乎是道重要門檻。這是全年齡層 平均出來的中位數，即使也有30%的人要兩百萬以 上，不過數字隨年齡層增加，也變得越務實。雖然 報告並未解釋為何年輕世代估計更多的退休準備 金，但考量通膨與未來可能的福利縮水，年輕人會 估算較高的金額，是可以理解的。所以綜合這些因 素，現在的一百萬，應該也就是年輕世代真要退 (本文接第六版)
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com