2015年1月15日-31日第146期
地方新聞
東灣南灣版 免 費 社 區 報 紙 2008年創立
NEWS FOR CHINESE
www.newsforchinese.com
San Jose | Saratoga | Sunnyvale | Cupertino | Campbell Los Gatos | Fremont | Union City | Santa Clara | Milpitas Pleasanton | San Ramon | San Leandro | Oakland | Hayward 1月吉日
260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 TEL 650.369.4680 FAX 650.369.4546 新聞活動 Editor@newsforchinese.com 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com
婚嫁│4，5，6，8，15，17，18，20，26，27，29 入宅│1，4，5，6，8，11，17，18，20，26，29 動土│1，2，4，5，6，8，11，14，17，18，20，26 開市│1，8，11，14，15，20
歡迎收聽老中廣播電台全新 AM1450 Monday to Friday 6pm -7pm 灣區生活 儘在老中
美國人比 6 年前窮了4成 記者 / 湯毅堅
奧巴馬入主白宮6年了，他在國內經濟這一攤 的業績如何呢？首都華盛頓一家非營利性智庫皮 尤研究中心（Pew Research Center）在2014年底發 佈一份報告指出，雖然經濟蕭條已經正式宣告結 束，然而美國家庭的平均淨資產（房地產+投資+ 存款–負債）卻比6年前減少了40%。2007年，美國 家庭平均淨資產為135700美元，2010年降為82300 美元，而2013年進一步降至81400美元。經濟蕭條 期間，受房地產和金融市場危機的衝擊，美國家庭 的淨資產普遍受到重挫。然而，近兩年經濟開始復 蘇，美國人卻更窮了。 淨資產的損失在種族之間有顯著的差異。白
(網路圖片)
人家庭淨資產的中位數在2013年是141900美元，比 2007年下降了26%。而在同一時期，拉美裔家庭的 淨資產下降到13700美元，降幅為42%；而黑人家庭 的淨資產下降到11100美元，降幅為43%。就是說， 拉美裔和黑人家庭的淨資產不及白人家庭的十分之 一，而受到的衝擊卻比白人家庭高得多。皮尤報告 說，對於這樣明顯的貧富差距有一種解釋，就是白 人家庭比其他民族更有可能通過退休帳戶直接或間 接持有股票，而股市的復蘇比房地產市場快得多。 全國範圍內，近兩年房地產價格都有不同程度 的上升。截至2014年10月，資不抵債的住房已經從 2011年2月的峰值35%，或1800萬戶下降到8%，或
喜歡寫作，歡迎投稿老中報，灣區數萬讀者將分享您的經驗 editor@newsforchinese.com
400萬戶。雖然銀 行“法拍屋＂數量 驟減，但是美國家 庭的住房擁有率卻 有減無增。白人家 庭的住房擁有率從 2010年的75.3%降 至2013年的73.9% ，而少數民族家庭 的住房擁有率從2010年的50.6%降至2013年的47.4% 。住房擁有率下降和首次購房者減少有密切關係， 停滯不前的工資和不斷上漲的房價使得沒有父母支 援的首次購房者舉 (本文接第六版)