Bromma Magasin 15 (3 13) by Newsfactory Media Group

b r o m m a paper # 1 5 • i d i t t o c h g r a n n e n s k v a r t e r

fu lo ll ka ma l l ta äs t m ni e d ng !

Bromma Ditt lokala livsstilsmagasin

PAPER #15

Skapar mode Sätter nya trender för hemmet

Jubilaren SALK firar 100 år med nya satsningar

Ö-luffa i skärgården

Imperiebyggaren Pontus Frithiof om vardagslyxen och idyllen i Bromma 3 / 2013

nyheter från bromma • Prövar lyckan i Australien • krönikan: viktigt eller bråttom • Antika prylar trädgårdstrender • drömmen om en egen damm • sommarsmoothies • reseguide: schweiz • kloka råd för din ekonomi

Bränsledeklaration blandad körning: IS 300h 4,3-4,7 l/100 km, CO 2 99-109 g/km. 223 hk. Miljöklass Hybrid (ger reducerat förmånsvärde). Dessutom skattebefriad i fem år. Bilarna på bilden är extrautrustade.

insikt

ÄNTLIGEN! MED NYA IS BLIR LEXUS HYBRIDPROGRAM KOMPLETT. Med över en halv miljon fullhybrider på vägarna är

och en instrumentering med tydliga influenser från

det väldigt tydligt att Lexus leder hybridutvecklingen.

Lexus supersportbil LFA plus ett extra sportigt kör-

När nu nya IS 300h är här blir också hybridprogram-

läge är några av ingredienserna.

met heltäckande.

Alla Lexus övriga fullhybrider finns även de i F SPORT-

Med sin självsäkra framtoning är helt nya IS en

versioner; fullhybridoriginalet RX 450h, CT 200h (med

bil som tilltalar på alla plan. Fokus ligger på körglädje

Sveriges mest nöjda ägare i Golfklassen), den vassa

och med hjälp av bland annat det betydligt styvare

sportsedanen GS 450h och flaggskeppet nya LS 600h.

chassit får du en skön och fullständig kontroll bakom ratten. Med körlägesväljaren väljer du enkelt körsätt

MåNGA Av SvERIGES MEST NöjDA

efter humör. Från El-läget för helt ljudlös elkörning

BILÄGARE vÄLjER KAISER BIL,

under kortare sträckor via Eco-läget för extra eko-

STOcKHOLMS BÄST ANSEDDA BILFöRETAG.

nomi och Normal-läget till Sport för en extra sportig

Kaiser Bil arbetar exklusivt med Lexus, i våra ögon

körupplevelse.

världens finaste bilmärke. Vårt mål är att ytterligare förstärka Lexus-upplevelsen.

LITE STöRRE UTANPå, MYcKET STöRRE INUTI.

Lexus är enligt AutoIndex och Vi Bilägare bilen med Sveriges mest nöjda kunder.

Nya IS är 80 mm längre på utsidan än föregångaren.

Och Kaiser Bil blev i en annan stor undersökning ut-

Men på insidan är skillnaden ännu större. I baksätet

sedd till det bilföretag i storstockholmsområdet med

har passageraren fått 85 mm extra knäutrymme.

bäst anseende. Går det att hitta en bättre kombinat-

Bagageutrymmet är dessutom betydligt större och

ion för en bilköpare?

också mer flexibelt, eftersom baksätets ryggstöd nu

Välkommen att uppleva skillnaden.

går att fälla. F SPORT-vERSION, MED LITE EXTRA Av DET MESTA. F SPORT betyder en skillnad som syns utanpå, märks inuti och framförallt känns på vägen. Fastare fjädring

Lexus Stockholm Norr Lexus Stockholm Söder Lexus Malmö www.kaiserbil.se

Ytterbyvägen 14-18, Täby. Bolmensvägen 51, Årsta. Djurhagegatan 17, Malmö.

Tel 08-501 610 00. Tel 08-501 610 00. Tel 040-29 42 70.

SW E

Vart ska ni i sommar? Välkommen till Bromma Blocks och en värld av somriga prylar. Trevlig resa!

Varorna kommer från: Brothers, Clas Ohlson, Coast, Companys, Crispin, Cubus, Gatt, H&M, Hemtex, Jackie, Make Up Store, Noa Noa, Oasis, Panduro Hobby, Rhode Island Interior, Scorett, The Casbah, Twilfit, Vero Moda, Warehouse och Åhléns.

För mer information om alla våra fantastiska butiker och deras somriga prylar, välkommen till brommablocks.se Öppettider: Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 10-18. COOP Forum 8-22 varje dag. Systembolaget vardagar 10-20, lördag 10-15. Du hittar oss vid Bromma flygplats.

ANNONS

Kapital utomlands? Självrättelse och hemflytt av kapital? Sällan har det funnits så goda skäl att ta hem sitt kapital till Sverige. Förutom borttagen förmögenhets- och arvsskatt, är det klokt att nu göra en frivillig rättelse av tidigare deklarationer. Den 5 augusti 2012 började ett nytt avtal om informationsutbyte med Schweiz att gälla. Schweiziska banker kan nu bistå Skatteverket med uppgifter om svenskars förmögenheter och inkomster. von Euler & Partners hanterar frivilliga rättelser av deklarationer och flytt av kapital till Sverige. En frivillig rättelse innebär att man slipper skattetillägg och eventuellt åtal för skattebrott. Rättelsen måste dock komma in självmant, och inte när Skatteverket har påbörjat en granskning. I rättelsen ingår bland annat redovisning av ränteintäkter, utdelningar och kapitalvinster. Det brukar inte bli mer än 5-6% av kapitalet som ska betalas in. Vi samarbetar med skattejurister och har en nära dialog med Skatteverket. Många tycker att det är stor fördel att få kapitalet korrekt beskattat i Sverige. Kapitalet blir också enkelt tillgängligt och möjligt att föra över till nästa generation.

Om von Euler & Partners

Ersättning efter prestation

von Euler & Partners är en svensk och oberoende finansiell rådgivare som grundades på initiativ av en schweizisk privatbank. Vi är främst rådgivare till familjer, mindre företag och stiftelser. Våra kunder har valt oss för att få en säkrare tillväxt på sitt kapital. Vi fokuserar på allokeringen – fördelningen mellan olika tillgångar. Studier visar att mer än 90 procent av avkastningen förklaras av portföljens allokering. Även om våra kunder har individuella förutsättningar, har de en sak gemensamt, de vill inte riskera sitt kapital, som ofta är uppbyggt under många år, ett resultat från försäljningar eller ärvda tillgångar.

Andra tar ut avgifter som kunderna får betala oavsett om placeringarna är bra eller dåliga. Vår ersättning grundar sig på ett resultatbaserat arvode – vi delar framgång och risk med våra kunder. Det är affärsmässigt sunt att förvaltare och kund har samma mål.

Vi är oberoende och kan fritt välja det bästa på marknaden von Euler & Partners har inga egna produkter. Vi tillhör inte någon sfär utan är oberoende och kan fritt rekommendera från marknadens utbud – det som passar våra kunder bäst. Vi har också större

ANNONS

Från vänster: Peder Kruse, Paulina von Euler, Stefan Widenfelt

möjligheter att handplocka expertis för ett uppdrag, såsom specialister inom bolagstransaktioner, fastigheter, skatter och successioner. Nu firar vi tio år som finansiell rådgivare men tillsammans har vi mer än hundrafemtio års erfarenhet.

Välkommen på ett möte. Erik Dahlbergsallén 15 i Stockholm. Telefon 08-545 800 20 www.voneulerpartners.se

Krispigt fr채scha smaksensationer i tre stilar! 89

KRONOR

ART. 4128 ALK. 12% VOL. 75 cl

119

KRONOR

ART. 4136 ALK. 12,5% VOL. 75 cl

Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se

KRONOR

ART. 4151 ALK. 12% VOL. 75 cl

149

Alkoholkonsumtion under graviditeten kan skada barnet.

INNEHÅLL

24 42

PERSONLIGT: MÅLINRIKTAD KRÖGARE MED HJÄRTAT I BROMMA Pontus Frithiof om konsten att fånga vardagslyxen..................................................... 12

REPORTAGET: FORMSTARK 100-ÅRING SALK-hallen satsar för framtiden.........................................................................................24

INSPIRATION: SKAPAR MODE FÖR HEMMET Designern och trendanalytikern, Anna Holmberg ..............................................................42

SOMMARÄVENTYR: NJUTNING I SKÄRGÅRDEN Från ö till ö............................................................................................................................. 77

DESSUTOM I BROMMA PAPER #3 2013:

Ledare 11 • Brommanytt 19 • Trender till trädgården 31 Bytte Bromma mot Sydney 37 • Brommaförfattare aktuell med nya böcker 40 Krönikan: Gör du det som är viktigt eller bråttom? 49 • Kloka placeringar 51 Nytt från antikvärlden 55 • Sommarsmoothies 59 • Drömmen om en egen damm 61 Reseguide: Schweiz 65 9

ICE-SE 639501 04/13

Icelandair – flyger till 10 destinationer i Nordamerika Ett Stop Over på Island kostar inget extra i biljetten!

+ Boka din resa på www.icelandair.se

Bromma CHEFREDAKTÖR:

LEDARE PAPER #15

Anna Sandgren

anna.sandgren@newsfactory.se ANSVARIG UTGIVARE:

Helena Delden

FORMGIVNING:

Madeleine Strandberg,

madeleine.strandberg@newsfactory.se BILDREDAKTÖR:

Gustav Kaiser

fotograf@gustavkaiser.se TRAFFIC/REPRO:

Newsfactory Production

BESÖK/POSTADRESS:

Newsfactory AB

Gävlegatan 12 A

113 30 Stockholm

HEMSIDA: www.newsfactorypublishing.se DISTRIBUTION:

Frågor rörande magasinens

distribution hänvisas till

Bring Citymail Sweden AB

tel: 0200-211 911

mottagarservice@bringcitymail.com ANNONSBOKNING:

Patrik Wersäll, tel: 08-505 738 14

patrik.wersall@newsfactory.se

Carina Carlsson, tel: 070-834 95 08

carina.carlsson@newsfactory.se TRYCK:

Sörmlands Grafiska

OMSLAGSBILD:

Gustav Kaiser

RS-kontrollerad www.ts.se

Bromma paper är magasinet som erbjuder trevlig och intressant läsning med fokus på Bromma. Bromma paper är brommabornas egen tidning som distribueras direkt hem till alla som äger sitt boende i området, sex gånger per år. Upplagan är cirka 20 000 exemplar.

Både kropp och själ gör små glädjeskutt - och jag får ännu mer spring i benen än normalt. Nu är det åter dags att kasta loss och möta den väntande, värmande och väldigt välkomna sommaren. Andra skäl till glädje är alla de inspirerande brommabor som finns här i vår närhet och som vågar gå sin egen väg. I det här sommarnumret av Bromma paper får du träffa flera modiga personer som har valt att kasta den svenska jantekostymen och något lättare vågar lita på sin egen övertygelse och förmåga att förverkliga drömmar och nå sina mål. Pontus Frithiof är en av landets mest framgångsrika krögare och målinriktad som få. Endast 15 år gammal började han i köket. Idag driver han sitt eget krogimperium och är fortfarande lika glad i att tänka och satsa nytt. Möt superentreprenören som fångar lugnet i Bromma. I Nockeby bor designern och trendanalytikern, Anna Holmberg. Nu sadlar hon om från klädindustrin till ett mer långlivat mode. Utifrån sitt eget hem skapar hon inredning på temat varaktighet. Och visst är det möjligt att förverkliga också mer långväga drömmar. Vi får en rapport från barnfamiljen som vågade följa sin dröm om ett liv i sol och värme. De lämnade tryggheten med hem och jobb i Bromma och flyttade till en - i början - oviss tillvaro i Sydney. För mig som seglings- och allmänt båttokig, vore en sommar utan skärgårdsäventyr ingen riktig sommar. Vi serverar dig några av vår närskärgårds alla smultronställen. Att efter en lång dag till sjöss slå sig ner på den fortfarande ljumna klippan och se solen sjunka ner i horisonten, eller att vakna tidigt och yrvaket observera hur solen stiger upp över ett spegelblankt hav med löfte om ännu en varm dag, att få en värmande kram och en rykande kopp kaffe efter morgondoppet. Det är sommar för mig och det får en varmt bubblande lycka att sprida sig i hela kroppen. Tre år går fort. Nu är det dags för mig att gå vidare med andra uppgifter. Det har varit en fantastisk resa. Tack alla kära läsare! Jag önskar nu min efterträdare varmt välkommen och lika varmt lycka till! Hoppas att du får en skön sommar, fylld av värme i alla dess former. NTLIGEN HAR SOLEN OCH VÄRMEN ÅTERVÄNT.

ANNA SANDGREN, CHEFREDAKTÖR

Är du sugen på att läsa våra systermagasin? De kommer ut till dem som bor i något av områdena ovan. Du hittar magasinen via www.newsfactorypublishing.se 11

PERSONLIGT

Han skapar sina egna palats PONTUS FRITHIOF BÖRJADE I KÖKET SOM 15-ÅRING OCH AVANCERADE SNABBT. HAN DREV SIN FÖRSTA EGNA KROG 25 ÅR FYLLD, FORTSATTE ATT SATSA STENHÅRT OCH HAR IDAG ETT EGET KROGIMPERIUM. SAMTIDIGT ÄR HAN FORTFARANDE LIKA PIGG PÅ ATT TÄNKA OCH STARTA NYTT. VI HAR TRÄFFAT SUPERENTREPRENÖREN SOM NJUTER AV LUGNETS KONTRAST I BROMMA – OCH SOM MITT I ALLT LYCKAS FÅNGA LYXEN I VARDAGEN.

TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

och bestämt att jag snabbt rycks ur min kvardröjande morgontidiga lugna lunk. Pontus Frithiof är redan i full gång och dirigerar hantverkare och arkitekter med ena handen och personalen med den andra. Vi möter honom vid den övertäckta baren på Pontus! i centrala Stockholm. Baren kommer att bli en del av vårens nysatsning; bistron Pocket. Vid vårt möte är det tio dagar kvar till öppning, men Pontus är lugn. Han har varit med förr. - Vi kommer hinna klart. Jag ser mycket fram emot öppningen och jag tror stenhårt på konceptet där vi satsar på Pocket som en egen del i restaurangen och med en egen ingång. Här skapar vi en ny identitet, med egen meny, egen personal och vi satsar på bra men enkel mat till förmånliga priser. Efter nästan 25 år i branschen borde han veta vad som fungerar. Det kanske mest fascinerande med en person som Pontus, är att han fortfarande brinner så starkt för sitt yrke och för sin uppgift att servera gästen en helhetsupplevelse. Idag har han 65 anställda HANS HANDSLAG ÄR SÅ HÅRT

och driver inom ramarna för Pontus! matsal, deli, vinbar, eventverksamhet och festvåning, men också Pontus på Fyran och sedan 15 april även Pocket. - Jag har alltid kontakt varje dag med mina anställda, även på semestern. Jag vill ju veta vad som händer. Men numera pratar vi inte alltid i telefon. Det kan räcka med sms, ler han. Pontus började i krogköket som 15-åring och arbetade i unga år bland annat tillsammans med Erik Lallerstedt och Leif Mannerström. Efter anställningar i Paris och egen cateringfirma blev han i tidiga tjugoårsåldern souschef på Leif Mannerströms Sjömagasinet. Som 24-åring utsågs han till kökschef på Eriks i Gamla stan och två år senare gjorde han om Eriks till Pontus in the Green House, döpt efter den gröna Stenbecksfastigheten. 2002 öppnade Pontus ytterligare en restaurang, Pontus by the Sea. När han 2004 kom ut med boken Pontus by the Book, utnämndes den till Sveriges bästa kokbok och världens bäst designade bok. 2007 stängde han Pontus by the Green House och öppnade istället Pontus! »

PERSONLIGT POJKDRÖMMAR. När Pontus var liten hade han två drömmar. Den ena var att köra finlandsbåt eller annan stor färja. Den andra var att arbeta med bilar. Men så fastnade han som 15-åring för matlagning och restaurangliv - och drömmarna förändrades.

”

DET INTE FINNS NÅGRA GENVÄGAR FÖR DEN SOM VILL GÖRA EN SNABB KARRIÄR I KRÖGARVÄRLDEN. HÄR GÄLLER STENHÅRT FOKUS OCH HÅRT ARBETE. TIPSET ÄR ATT TIDIGT SÄTTA UPP MÅL MED SITT ARBETE OCH FÖR SIN KARRIÄR.

PERSONLIGT PONTUS FRITHIOF I KORTHET FÖDD: 2 december 1972 BOR: Smedslätten FAMILJ: Sambon Therése och de två barnen Hugo och Filippa. KÄND SOM: Kock, krögare och entreprenör DRIVER: Pontus! (som är matsal, vinbar, deli, festvåning och från 15 april nya Bistron POCKET. Dessutom även firman Pontus Catering och event och sedan årsskiftet också verksamheten Pontus på Fyran. PÅ GÅNG: Med nya bistron Pocket FÖREBILDER: Leif Mannerström och Mathias Dahlgren är båda fantastiska kockar. Sven Hagströmer (som fö äger 1/3 procent av restaurang Pontus!) och Jan Stenbeck är mina entreprenörsinspiratörer. Erik Lallerstedt betyder också mycket för mig. INTRESSEN UTÖVER JOBBET: Träna och resa SOMMARPLANER: Utöver jobb väntar semester i Frankrike, Atlantkusten FAVORITPLATS I BROMMA: Hemma i vårt hus. Jag gillar att gå längs vattnet med hunden och vandrar mycket från Äppelviken bort mot Ålsten. DET BÄSTA MED BROMMA: Så otroligt nära stan och ändå så mycket landet.

UTMÄRKELSER: GASTRONOMISKA AKADEMIEN: Guldmedalj DAGENS INDUSTRI: Pontus in the Green House, Sveriges bästa restaurang och årets Affärskrog REKLAMFÖRBUNDETS GULDÄGGSTÄVLING 2005: Pontus by the Book, silverägg i kategorin design GOURMAND WORLD COOKBOOK AWARDS: Pontus by the Book, första pris kategorin kokboksdesign DAGENS NYHETER: Pontus!, Gulddraken i kategorien Årets fynd Medlem i Vinakademien

PERSONLIGT

- Jag sålde även Pontus by the Sea i januari i år. Jag vill renodla min andra verksamhet på Brunnsgatan. Även designhotellet Fårösundsfästning, på Gotland, har jag släppt. Däremot funderade jag nyligen allvarligt över ett erbjudande om att öppna i Singapore, men vi tackade nej på grund av avståndet. Hur behåller du din inspiration och ditt driv? - Visst, jag kan vara nöjd- i korta stunder, säger han, ler brett och fortsätter: - Jag drivs av att ha roligt och jag tycker helt enkelt att det är kul att utveckla mig själv och framförallt att satsa på sådant som ingen annan har gjort tidigare. Därför gillar jag att utveckla nya koncept och framförallt att tänka över gränserna. Pontus berättar att han blir sporrad av att kika på hur man arbetar inom andra serviceyrken och sedan se vilka bitar som går att införliva på hans restauranger. Han menar att maten är en del, till den kommer de viktiga bitarna som servicen, inredningen och humorn. Här talar vi helhetsupplevelse. Idag får han ofta beröm för sina nytänkande, spännande och ambitiösa interiörer. Till inredningen hittar han inspiration överallt ifrån, ofta Paris, New York eller London. - Jag inspireras ofta av modebutiker, de är många gånger långt framme när det gäller inredning. Men hur klarar du av att hålla ihop alla trådar, det vill säga att driva så många ställen framgångsrikt, vara pappa och samtidigt hela tiden utveckla nytt? - Jag är nog född med mycket energi och framförallt med en stark vilja. Tidigare var jag både kvällspigg och morgonpigg. Idag inser jag att jag behöver sova lite mer. Visst har även jag dåliga dagar, men då brukar det räcka att jag sover på saken och så blir det bättre. Jag vaknar med en positiv inställning och ofta med lösningar på eventuella problem i huvudet. - För mig finns inga normala arbetstider. Istället satsar jag på att ha harmoniska arbetstider. Jag skulle inte fungera som anställd och som någon som jobbade 9-17. Jag behöver känna frihet och jag tror dessutom inte att någon skulle stå ut med att ha mig som anställd, skrattar han. LAGAR MAT TILL FAMILJEN

Även om Pontus nuförtiden inte är den som lagar maten på hans krogar, är han alltid den som ansvarar för att skapa menyerna. Därför blir det numera » 15

STOCKHOLM WATER SHOW WASAHAMNEN DJURGÅRDEN 1 -maj 2 juni 2013 30 - 2 juni 2013

Välkommen till årets första båtshow i sjön. Nyheter 2013 • Världsmästaren i Zapata Flyboard • Modellbåtar / Klassiska båtar Ta en sjöflygtur med Grafair och mycket mer. Välkommen till Wasahamnen och en show för hela familjen, lämna bilen hemma, varför inte ta spårvagn från Norrmalmstorg, avstigning Liljevalchs eller ta Djurgårdsfärjan från Slussen eller Nybroplan. Lördag - Söndag 1 - 2 juni. Kl. 10.oo - 18.oo Entré 80:-

(0 - 15 år gratis i målsmans sällskap)

WASAHAMNEN, KUNGLIGA DJURGÅRDEN partners

Mercedes-Benz Stockholm

foto Lasse Eklöf, www.yachtphoto.se

BLAND BÅTARNA MÄRKS BLAND ANNAT:

Delta, Nimbus, Paragon, Epoca Yachts, XO Boats, K-24, Chris Craft, Pursuit, Brizo, Fjord, Targa, Ari Shuttle, Baia One, Agapi, Sealine, Marex, Princess m. fl.

www.stockholmwatershow.se

PERSONLIGT

EXKLUSIVT. I Pontus verksamhet ingår numera även vintillverkning, men bara i en relativt liten och exklusiv skala. Vinerna har han valt att namnge efter kända boktitlar, vissa av dem har varit så kontroversiella att de portats från Systembolaget.

» också mer matlagning hemma med familjen. - Jag älskar ju fortfarande att laga mat – och att handla mat, framförallt där det finns bra mat som i NK Saluhall, Hötorgshallen och Östermalmshallen. För mig år det grundläggande att alltid använda fräscha råvaror, helst även ekologiska och närproducerade, men framförallt efter vad årstiden har att erbjuda. BRON TILL LUGNET

Till Bromma flyttade han och sambon Therese för 14 år sedan. Det var i samband med att deras första barn, dottern Filippa, skulle födas. - Bromma ligger så otroligt nära stan, men det känns ändå som att komma långt utanför stan så fort man åker över bron. Jag släpper liksom allt. Sedan gillar jag också alla härliga uppvuxna grönområden och att det finns så många trevliga människor här. Ledig tid tar Pontus gärna långa promenader längs vattnet tillsammans med sin labrador Picasso. - Jag tycker om att röra på mig och tränar även kondition och styrka minst två gånger i veckan på gymmet vid SALK. Ambitionen är fyra gånger – och ofta lyckas jag. Jag är nog en av de få som föredrar löpbandet framför att springa ute. Jag kan till och

med ställa mig på bandet även om det är toppenfint väder. Jag tycker att det är helt suveränt. Här får jag ju alla uppgifter och kan dessutom reglera hastigheten själv, ler han. - Jag älskar mat och goda viner, så det är klart att det gäller att tänka till. Det vill säga att både röra på sig och fundera över det som man stoppar i sig. Jag försöker äta bra mat, gärna en grillad köttbit, avokado och sallad. Nu på våren är det extra roligt, för nu finns många spännande primörer, så som sparris och färskpotatis, men också lamm och kalvbräss. Du verkar vara bra på att ta till vara på det goda i livet. - Tycker du?! , säger han, ler brett och fortsätter: - Det var snällt sagt, för det är ju så viktigt att stanna upp och faktiskt påminna sig själv hur bra man har det. Det är viktigt för tiden rusar snabbt. Jag tycker ibland att det var alldeles nyss som vi flyttade till Smedslätten, då när vår dotter föddes. Men nu är hon ju redan tonåring, säger han, kramar vänligt om en förbipasserande stammis och får plötsligt bråttom att ta hand om väntande hantverkare, leveranser och telefonsamtal. Inte heller denna gång är jag beredd på kraften i handslaget. ❖ 17

Hur vill du ta körkort?

VÄLKOMMEN TILL SÖNDAGSBRUNCH PÅ ULFSUNDA SLOTT

STRESSIGT eller LUGN T ? Ta körkort snabbt och lugnt. Boka en intensivutbildning i Sala. Vi tar ansvar i alla delar av din körkortsutbildning. Boendemöjligheter finns på trafikskolan.

WWW.ULFSUNDASLOTT.SE TELEFON 08-704 49 40

0224-770 10

•

0704-59 08 77

www.silverstadens trafikskola.se

BROMMANYTT Aktuella eldningstider ELDA. Numera råder eldningsförbud, nästa tillfälle att elda torra grenar i din trädgård är första veckan i oktober (vecka 40). En förutsättning är att grenarna är helt torra och att brasan hela tiden får ordentligt med syre. Ett villkor är att det inte uppstår olägenheter för omgivningen. ❖

Replokal för dig som är ung MUSIK. Västerleds Fritidsgård uppmuntrar dig som är mellan 13 och 17 år och som vill spela musik, läras dig mixa, bli DJ eller repa i fullrustad lokal, att höra av dig. Telefonnumret är 08-25 94 37. Fråga efter Dudde eller Micke. ❖

KLIPP HÄCKEN

HÅLLTIDER PÅ NORRA ÄNGBY TRÄDGÅRDSSTADSFÖRENING: - Midsommarstången görs i ordning från 10.00 - Cafét öppnar 11.00 - Dansen med Bromma folkdansgille börjar 14.00

MIDSOMMARFESTLIGT RUNT OM I BROMMA FIRAS MIDSOMMAR MED OLIKA AKTIVITETER DEN 21 JUNI. ETT EXEMPEL ÄR NORRA ÄNGBY TRÄDGÅRDSSTADSFÖRENING SOM UNDER FESTLIGA FORMER RESER OCH DANSAR RUNT STÅNGEN I BJÖRKLUNDS HAGE.

NU UPPMANAR STOCKHOLMS STAD ALLA FASTIGHETSÄGARE ATT BIDRA TILL TRAFIKSÄKERHETEN I SITT OMRÅDE GENOM ATT TRIMMA SIN TRÄDGÅRDSHÄCK OCH/ELLER ANNAN VÄXTLIGHET PÅ TOMTEN. RISKEN FINNS ATT BUSKAR OCH TRÄD FÖRSÄMRAR SIKTEN OCH FRAMKOMLIGHETEN FÖR SÅVÄL GÅNGTRAFIKANTER SOM CYKLISTER OCH BILISTER.

Foto: Karl-Einar Löfqvist

Brommabo aktuell med sin femte bok BOKSLÄPP #1. Marianne Stenstedt föddes 1959 i Stockholm och är idag både en etablerad och mångsidig författare, men det som kanske framförallt utmärker henne är hennes aktiva livsstil. - Jag har tidigare skrivit noveller och dikter, spelade i ett tjejrockband (Fega Påhopp) kring 1980, är IT-konsult med inriktning på projektledning, kappseglar med två team, åker Vasaloppet, har familj, springer tjejmilen ... Nu är hon aktuell med ytterligare en bok. - Efter 30 år i Vasastan flyttade jag till Bromma för ett år sedan. Min femte bok är en roman, som bland annat utspelar sig i Södra Ängby på 40-talet. Marianne har skrivit sedan hon var tio år och såg det redan då som en högtidsstund att stänga dörren till flickrummet, öppna kollegieblocket och sätta sina tankar på pränt. - Jag har använt mig själv i allt jag skrivit. I min

senaste bok har jag gått djupare, och skrivit om mina föräldrar. Har själv aldrig haft så roligt när jag skrivit någonting, och kan bara hoppas att det märks för den som läser, säger hon i en kommentar. Den nya boken handlar om hennes föräldrar, Karin och Åke Stenstedt. Marianne har valt att använda andra namn, eftersom boken är skriven i romanform. - Annars är allting i boken sant, förutom att jag förstås fått återskapa dialog, tankar och atmosfär i vissa stycken. Det här är en berättelse om kärlek som aldrig tillåts nå ända fram, men också om en hisnande klassresa under folkhemmets framväxt. ❖ 19

Hjälp oss att tömma butiken på utgående varor!

Lagerrensning

50% på märkta varor Rabatten dras på ord. pris. Gäller i butiken.

Först till kvarn! Öppettider: Vardag 10–20 | Lördag, Söndag & Helgdag 10–18 Bromma Blocks. UlvsUndavägen 193c 168 67 Bromma. Tel: 08 - 28 07 40. www.zoo.se

BROMMANYTT

Foto: Ordalaget Bokförlag

MED SMAK FÖR SVENSK MAT BOKSLÄPP #2. Brommabon Lillemor Hvitfeldt har skrivit flera matböcker och i över 25 år jobbat som matskribent på tidningen Land. Nu är hon aktuell med Smaka på Sverige. Här tar hon oss med på en smakfull resa genom matlandet Sverige. I sin bok visar hon att det vimlar av duktiga mathantverkare från Pajala i norr till Trelleborg i söder, som framställer utsökta råvaror och produkter. Vi får möta cirka 50 av dessa mathantverkare. De intervjuas på sina gårdar och bjuder oss på 60 recept på deras vardagsenkla varmrätter, sallader, pajer, drycker, matbröd och kakor. I boken finns också kontaktuppgifter och vägbeskrivningar

om man vill besöka gårdsbutiken, restaurangen, bageriet, kokeriet ... Boken är pedagogiskt indelad efter landskap och årstiderna. Lokalodlat! Ekologiskt! Småskaligt! Säsongsbetonat! Temat i Lillemors bok är hett. Intresset för mat framställd med kärlek och omtanke bara växer. Det här är en bok garanterat fri från tillsatser. Boken ges ut på Ordalaget Bokförlag, också det med Brommaanknytning. Förlaget startade 1992 och finns på Nockeby torg. Idag består utgivningen av såväl textböcker som rikt illustrerade praktverk. Ordalaget ger även ut uppslagsverk och kokböcker, guider om Stockholm och trädgårdsböcker, presentböcker och kulturhistoriska verk, samt pekböcker. Dessutom har de en utgivning av illustrerade faktaböcker för unga. ❖

NATTKNAPPEN MINSKAR ORO TRYGGHET. Om du tillhör dem som känner sig oroliga på väg hem ensam mellan två platser kan du ringa till Nattknappen. Bakom tjänsten står Citypolisen tillsammans med polisens volontärer. Du kan ringa Nattknappen på telefon 020-44 66 66 och prata med någon av volontärerna tills du har kommit fram dit du ska. Nattknappen är tillgänglig fredagar och lördagar mellan 23.00 och 03.30. ❖ Läs mer: www.nattknappen.se.

Unikt pensionat för anhöriga DEMENS. Pensionat Kinesen, på Björnssonsgatan i Bromma, är en mer personlig verksamhet som ger stöd till dig som vårdar någon anhörig eller närstående med demenssjukdom, eller demensliknande symptom i hemmet. Här finns plats för fyra dygnetruntgäster och även

daggäster. Pensionat Kinesen verkar under SoL och Hälso- och sjukvårdslagen och har tillgång till sjuksköterska dygnet runt. Den du vårdar ska vara över 65 år och bosatt i Stockholm Stad. Ansöker om biståndsbeslut gör du hos din stadsdelsförvaltning. ❖

Sugen på mer hip hop? MUSIK. Håller du på med Hip hop och vill repa eller spela in musik i studion? KFUM-gården håller ofta workshops och bjuder även in artister till sin scen. Några som besökt KFUM är The Salazar Bros, Stor, Shazaam, Dani M, I-Smile (Slag från hjärtat), Malcolm B mfl. Är du intresserad, så kontakta Ermias på KFUM Gården tel 08-752 64 56. ❖

Vårutflykt till Rosersbergs slott och Skånelaholm slott GUIDAD TUR. Söndag 2 juni ordnas Bromma Hembygdsförenings vårutflykt. I år går den till Skånelaholms slott i Upplands Väsby, samt till Rosersbergs slott i Sigtuna kommun. Både Rosersbergs slott och Skånelaholms slott är byggnadsminnen. Medtag egen matsäck. Föranmälan och avgift. Antal deltagare begränsat. Samling klockan 9.00 vid Brommaplan utanför Scandic Hotel Bromma. ❖ Läs mer: www.brommahembygd.se

Good lifeâ&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A;Good Healthâ&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A;Good Balance

Helt fri frĂĽn PSORIASIS efter 40 ĂĽr! â&#x20AC;?MIRAKELDUSCHENâ&#x20AC;? â&#x153;&#x201C; Effektiv mot eksem â&#x153;&#x201C; KlĂĽda i hĂĽrbotten â&#x153;&#x201C; Basiskt vatten â&#x153;&#x201C; Ger slĂ¤tare hud â&#x153;&#x201C; Tar bort rynkor â&#x153;&#x201C; Mirakelduschen kan anvĂ¤ndas av hela familjen (Ă¤ven smĂĽbarn) Rolf Rebmark, helt fri frĂĽn Psoriasis efter 40 ĂĽr!

Rekommenderas av svenska lĂ¤kare.

FĂśr mer information kontakta: Rolf Rebmark 0457-138 00â&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A;0709-54 46 40 info@bestbalance.seâ&#x20AC;&#x201A;â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A;www.bestbalance.se

'*54 :063 -*'& .*546#*4)*.05034 4&

E D N E Ă&#x2026; G MED OM

S N A R LEVE r! och provkĂś er, kom in is pr sa lĂś lt sans i Center, he Mitsubish Endast hos

Du Sparar

75 800 kr

Du Sparar

65 000 kr

75 800 kr

OutlanDer 2,2 D, aut kOMfOrt-12

OutlanDer 2,2 D, aut, naV, BuSineSS-12

till OtrOliga

239 500 kr

289 900 kr

Metallic tillĂ¤gg tillkommer pĂĽ 5400 kr pĂĽ samtliga bilar. *20% kontant, 50% restvĂ¤rde. Avtalstid 3 ĂĽr. MetallictillĂ¤gg tillkommer. BrĂ¤nslefĂśrbrukning bl. kĂśrning 6,3-8,8l/100 km. CO2 163-202g/km.Euro 5. Bilarna pĂĽ bilderna Ă¤r extrautrustade.

Mitsubishi Center Stockholm. JĂ¤mtlandsgatan 131-133, VĂ¤llingby. 08-120 300 50. www.mitsubishistockholm.se

BROMMANYTT BARNVÄNLIGA BOSTÄDER

Illustation: Skanska Nya Hem AB

BOENDE. Nu byggs nya bostäder i Bromma-Sundbyberg med särskild tanke på barnfamiljer. Det märks inte bara på gatunamnen, där du bland annat ska kunna vandra på Dartanjangs, Emils eller Pippis gator. Det nya bostadsområdet Annedals Entré är även placerat barnvänligt mellan två av områdets parker – Lönnebergaparken och Annedalsparken. Tanken är att husen ska bilda en skyddad och bilfri oas, där grannarna kan träffas över en kaffe medan de minsta leker tillsammans. Bilen ska enkelt kunna parkeras i garaget och skola och förskola finns i m orådet. Det mesta av vardagsbestyren ska kunna göras med cykeln som transportmedel. Det är bostadsrätter som byggs och priserna ligger mellan 1,465 msek till 4,9 msek. Boarean är mellan 46 och 162 kvm och antalet rum varierar från 1 till 7. Försäljning pågår nu och tanken är att man ska kunna flytta in under hösten 2014. ❖

Inspirerande konst UTSTÄLLNING. Söker du ny inspiration eller bara vill byta miljö, passa då på att besöka Hantverksstallet på Ekerö. I galleriet visas olika konstutställningar, där ny konst hängs var tredje vecka. Här säljs konst och konsthantverk i glas, keramik, textil, skinn, trä, silversmide och mycket annat. Fram till 2 juni visas Monica Bergfeldts målningar. Den 8 juni är det vernissage för Nenna Stetters målningar Utställningen pågår fram till den 23/6. ❖

BLACKEBERG OCH SÖDRA ÄNGBY KNYTS IHOP

Skulpturvandring i Drottningholmsparken

Foto: Gomer Swahn

GUIDAD TUR. Måndag 2 september ordnar Bromma Hembygdsförening en guidad vandring i Drottningholmsparken. Vandringen sker under ledning av guiden Lars Wesslau. Start klockan 18.00. Samling vid Drottningholmsteatern vid Drottningholms slott. ❖ Läs mer: www.brommahembygd.se

Så här kan det nya torget se ut, sett från Islandstorgets stationsentré STADSPLANERING. I stadsbyggnadskontorets programförslag för Blackebergsvägen kommer Blackeberg och Södra Ängby att knytas samman. Programmet föreslår att man ska bygga 550-650 bostäder och att nya mötesplatser ska utvecklas. Blackebergsvägen ligger mellan Södra Ängby och Blackeberg. Utvecklingen av området ligger i linje med Stockholms översiktsplan. Här är inriktningen att koppla samman stadens olika delar och främja en levande stadsmiljö. Detta är också ett led i att Stockholm hela tiden

växer och att det därför kommer att behövas många nya bostäder framöver. Programmet har nu varit ute på samråd och de synpunkter som kommit in ska sammanställas och redovisas för politikerna i stadsbyggnadsnämnden. Här fattas sedan beslut om det fortsatta arbetet. Bestämmer man sig för att fortsätta, påbörjas arbetet med detaljplaner och under hösten beräknas det första detaljplanearbetet påbörjas. ❖ Läs mer: www.stockholm.se/blackebergsvagen 23

REPORTAGET

TENNISSPELARE. Brommatjejen och studenten, Hanna Nyrén, är en av de mellan 5 000 och 6 000 tennisspelare som kommer till SEB Salkhallen varje vecka.

REPORTAGET

En vital hundraåring SALK ÄR EN AV SVERIGES ÄLDSTA OCH STÖRSTA TENNISKLUBBAR. HÄR HAR UNDER ÅREN TIOTUSENTALS PERSONER SVETTATS PÅ BANORNA I JAKTEN PÅ BOLLEN, VARAV BJÖRN BORG OCH NICKLAS KULTI ÄR TVÅ. I JUNI FYLLER KLUBBEN 100 ÅR OCH FIRAR MED EN RAD FESTLIGHETER, HÄRIBLAND CHAMPAGNEMIXED OCH EN STOR JUBILEUMSBANKETT. SAMTIDIGT MOBILISERAR MAN STORT FÖR FRAMTIDEN, MED BLAND ANNAT SATSNING PÅ GYM OCH EN LOUNGE. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER (DÄR INGET ANNAT ANGES)

och följs av det där typiska ljudet när en skön serve når andra sidan och lika snabbt besvaras genom en fulländad racketträff - och bollen återvänder till avsändaren. Också doften, den där tryggt tennistypiska närvarar och bidrar till stämningen. Aktiviteten är hög på de idag 14 olika banorna. Så har det i princip varit de senaste 100 åren, ända sedan SALK (Stockholms Allmänna Lawntennis Klubb) grundades den 2 juni 1913. Den förste Salkordföranden var C O Rahm och trots att han var en sann tennisentusiast, kunde han knappast ha anat vilken framgång och utveckling klubben skulle få under den kommande 100 åren. Idag är SALK en av Sveriges största och äldsta tennisklubbar. Genom åren har ett stort antal tennisspelare fostrats i SALK, varav några av de mest kända är Björn Borg och Nicklas Kulti. BOLLARNA VINER GENOM LUFTEN

- SALK har under alla år haft en betydelsefull och ledande roll både för tennisen i Stockholm, men också för svensk tennis i stort. Idag drivs vår verksamhet genom 14 inomhus- och fem utomhusbanor i Bromma. Klubben är också närvarande i Båstad, genom den så kallade ”Salkvillan”, säger SALK:s VD Christian Heger. FÖRENAR ÖVER GENERATIONERNA

- Idag kommer alla möjliga människor hit och tränar, från barn till de som närmar sig 100 år. Här springer du på författare, som P-O Enquist, konstnärer, börsvd:ar och nyligen fick jag reda på att en mamma jag ofta sett här, jobbar som medium. Det ger en härlig mix av personer och jag hoppas att det återspeglar sig även på stämningen här hos oss. Det vill säga, alla ska känna sig välkomna. » 25

Vi har plats för fler nöjda kunder Vi strävar efter att skapa varaktiga relationer och att få våra kunder långsiktigt nöjda med oss. Kanske det bidragit till att Handelsbanken i över 20 år haft de mest nöjda kunderna* bland storbankerna i Sverige. Nu har vi dessutom blivit ännu mer tillgängliga med våra två nya mötesplatser i området, Ängbyplan och Äppelviken. Välkommen till en riktig bank! * Enligt Svenskt Kvalitetsindex (SKI) 2012 har Handelsbanken ännu en gång nöjdast kunder av de stora bankerna i Sverige: Handelsbanken, Nordea, SEB och Swedbank.

Alviks Torg, Brommaplan, Ulvsunda, Ängby Blackeberg handelsbanken.se/bromma

Problem med avloppet eller eller ska sälja huset? Problem med avloppet skadudu sälja huset? Problem med avloppet eller ska du sälja huset? Problem med avloppet eller ska du sälja huset? Problem med avloppet eller ska du sälja huset? Problem med avloppet eller ska du sälja huset? Vi erbjuder avloppsrensning och och rörinspektion medmed kamera Vi erbjuder avloppsrensning rörinspektion kamera Vi Vi erbjuder avloppsrensning och rörinspektion med kamera erbjuder avloppsrensning och rörinspektion med kamera Vi Vi erbjuder avloppsrensning och rörinspektion med kamera erbjuder avloppsrensning och rörinspektion med kamera PAKET PRIS F PAPKP AEa KTkP R VILL RIrFSÖ PaPkEaTeeRkPItSp F Ö ÄGAR i RILVLIA s V etrpi rRiÖ f t ö L p L A r s fsöfrövrillÄaAGäÄAGRAEER:: E: Följan de ing år: sp vi vi ga FöljgFoö

1 ..5. 00 11 1 53 5 k lla 00 lläagägre r 0 0 k k araere r r 11331 3 1

Faönlvdljljbaa ernn uidnnegnåiingå olning av de ri:nbsapdr:oruln gfFaoölvgb sp slni köksavlop o lv ulnjbanrn a nvgt kgav t,ljFa uinbngiår:minog p, h gröno d öoklvskb lvebriduneadinbruamdsrpuomam snapnvlop andfat och aörvkulo fat,fa lnstianm s g a pi, tvhpä m g gto, lvgolvnnårig: båsa t r a,tt hafag ntd p:osrlnpoglnolvagbvorlv afoact h oc rkuinn i nsdtu uknb rub ö n uim nnruinn i d h i n Rinbg s tv n tv g a ä g ä tt v tt s satuga tu l a badbrad ga o o v g v l p v k p k b öruk ök , n u ru

133::--:-

Rin Rg ingu 08-m gmolvgbolvbnsan visloatvpväplophpandPrise n nu 0795 runnruinn tt,sthuag,nahdand t gällu 0 -8-7975 1tväi tttvsätutgtstug- Prise Prise er efter8 ny 79 t gällt gä 5 a a 0 er ellf er e ttjat RO5 T 7575 ter nfter n yttjat yttja -avdrag 1 1 0 0 ROTt -a ROT-a vdra vdra g g

Tel: 08-795 75 10 • Fax: 08-795 75 35 • E-post: info@gr-avloppsrensning.nu • www.gr-avloppsrensning.nu • Box 6003, 175 06 Järfälla Tel: 08-795 75 10 Fax: 75 35 E-post: info@gr-avloppsrensning.nu • www.gr-avloppsrensning.nu • Box•6003, 175 06 Tel: 08-795 75• 10 • 08-795 Fax: 08-795 75• 35 • E-post: info@gr-avloppsrensning.nu • www.gr-avloppsrensning.nu Box 6003, 175Järfälla 06 Järfälla

REPORTAGET SALK:s vd, Christian Heger, har stora planer för verksamheten. Själv spelar han tennis en gång i veckan och säger lite skämtsamt att han växte upp i SALK, i mörkret bakom ett år äldre och mycket mer talangfulle Nicklas Kulti.

Salkaren Björn Borg 15 år spelar i Kungens Kanna. Foto: Pressens Bild AB (Photo: Dex)

» Och så verkar det också vara, för bara sett till dem som kommer för att spela tennis rör det sig om mellan 5 000 och 6 000 besökare per vecka. Antalet medlemmar är ca 2 000. BRAND GAV NY HALL

Den stora hallen i Alvik byggdes under åren 1936 och1937. Bakom ritningarna stod arkitekterna Erik Fant och Wolter Gahn. Då handlade det om en enplansbyggnad, med välvt tak uppförd med en stomme av limträbalkar. Totalt hade hallen nio banor. Ett välkänt inslag i Stockholms stadsbild blev hallens runda termometer på taket också klockan med tennisbollar som siffror väckte uppmärksamhet och finns idag fortfarande på Salkhallen. En brand den 3 september 1993 totalförstörde dock hallen.

Brandorsaken var ett svetsarbete i pannrummet. Larmet hade kopplats bort medan svetsarbetena pågick och det tog flera timmar innan branden upptäcktes. När brandkåren väl kom, räckte släckvattnet inte till. Det sägs att lågorna var 50 meter höga, när taket störtade in. Nu ställde försäkringsbolaget Skandia krav på att hallen skulle återuppföras inom ett år. Sagt och gjort. Den 15 augusti 1994 öppnades Salkhallen åter. Numera är hallen en betongkonstruktion med banor i två plan. När arkitekt Michael Granit ritade dagens byggnad hade han den gamla hallen som förebild. Mer korrekt är egentligen att namnge Salkhallen som SEB Salkhallen, då SEB är hallens huvudsponsor. - Vi är aktiva tävlingsarrangörer och anordnar » 27

N E G I L T ÄN ! S G A D L GRIL scAns grillbrickA 600 gram

Klassisk känsla, Klassisk känsla, modernt snitt modernt snitt (Ordinarie pris 49,90 kronor)

39,90 kronor

rydsbergs potAtissAllAd 800 gram

22,90 kronor

(Ordinarie pris 30,90 kronor)

sedan 1987 sedan 1987 Birger Jarlsgatan 7 Stockholm

08 - 611 05 77

Birger Jarlsgatan 7 Stockholm 08- 611 05 77 www.letui.se Med en hållbar attityd www.letui.se Med en hållbar attityd

grillkol 2,5 kilo

29,90 kronor

(Ordinarie pris 39,90 kronor)

Välkomna!

Thomas Holmström, Fondanalytiker

Vi gör fondsparandet enkelt! Hos oss hittar du alla bankers och fondbolags fonder. Våra fondanalytiker hjälper dig med rådgivning, analys och fondportföljer i olika riskklasser. På ditt konto har du också tillgång till enkla och användbara verktyg.

Välkommen till Fondmarknaden.se! AbrAhAmsberg Abrahamsbergsvägen 8 • tel. 08-26 50 80

Tel: 08 - 545 186 00 Fax: 08 - 545 186 01 E-post: info@fondmarknaden.se

Adress: Grev Turegatan 19 114 38 Stockholm Webb: www.fondmarknaden.se

REPORTAGET

SALK:s Damklubb jubilerar i gamla hallen. Foto: SALK

» till exempel världens största juniortävling inomhus, SALK Open och If Stockholm Open (SALK och Kungliga Tennisklubben är största ägare). Dessutom har vi en rad andra verksamheter såsom damklubb, seriespel, Tennisklubb 1890, veteranspel och KLAS. NYA SATSNINGAR

Utöver dagens tennis- och squashbanor tillkommer inom kort även ett nyrenoverat gym (SATS) i anslutning till hallen. - Vi tror på att erbjuda en helhetsupplevelse och vill skapa ett SALK som upplevs som ett andra hem. Här ska man kunna spela tennis, men också äta god mat, ta en latte, handla i shoppen, eller få tips och råd av naprapat eller sjukgymnast.

Ansiktslyftet invändigt, med den nya loungen i spetsen, hoppas ledningen kunna inviga i höst. STORFIRANDE VÄNTAR

Nu stundar firande i storformat. Samma dag som klubben föddes, den 2 juni, arrangeras Champagnemixed på utomhusbanorna. - Det blir mixedtennis med fina champagnepriser på SALK Tennis Park. Tennisspelet sker dagen till ära i tidstypiska kläder från 1913 och för att delta krävs att man har träracket. Den 28september firar vi med ett rejält kalas. Då planerar vi att bygga om SEB Salkhallen till festlokal för mellan 400 och 500 gäster, berättar Katarina Appelgren, ansvarig för SALK:s externa kommunikation. ❖ 29

INSPIRATION

Designat uteliv PLATSEN VI ÄLSKAR OCH LÄNGTAR EFTER DE MÖRKA MÅNADERNA ÄR NU ÅTER ÖPPEN OCH VI VILL DÄRFÖR TIPSA ER OM NÅGRA AV VÅRA EGNA FAVORITER INFÖR DEN STUNDANDE SOMMAREN.

MAXIMERA DIN NJUTNING. Inget får en att må så bra som lite extra flärd och här kan du dessutom dela den med din käresta. Ego Paris klassiska dubbelstol Tandem kommer nu i en ny läcker variant. Med sin eleganta design smälter den in väl och förgyller sin omgivning såväl på verandan som vid poolen. Här extrautrustad med solskyddet Sunshade. www.egoparis.com 31

INSPIRATION

KOS DAYBED. Med sin rena kraftfulla design har Kos skapat ett nytt formspråk för teak. Deras Daybed förvandlas med ett enkelt handgrepp från solsäng till soffa. Givetvis producerad av plantageodlad teak. www.classicgarden.se

WEBER SMOKEY MOUNTAIN COOKER SMOKER är grillen med det långa namnet som är speciellt anpassad för de riktiga gourmanderna. Här är grillen för dig som verkligen gillar att varva ner och låta grillningen bli en liten högtid i sig. WSM, som den förkortas, är en rök och ånggrill som ger dig möjlighet att utveckla ditt grillande. WSM är byggd för att kunna hålla en låg temperatur under en lång tid, en tillagningsform som tillför en rikare smak och ett saftigare kött. www.weber.se

NARNYA FRÅN DE CASTELLI. Som namnet utlovar en mytisk trolsk form i vackert rubinrött stål. Där utsidan är given men insidan fri att fylla. www.classicgarden.se

INSPIRATION MÅNGA IDÉER MEN LITE PLATS. Kube från Ego Paris löser det problemet på ett kick. Här får du fåtölj, solstol och bord i ett. Allt förpackat i ett elegent charmerande franskt paket. www.egoparis.com

SPIDER. Soffan Spider från Droom är en del av en större serie möbler som går att placera såväl inomhus som utomhus. Hela serien andas lyx med vackra, men tåliga stommar och Italienska tyger. Tygerna finns i en hel kollektion – kombinera efter eget tycke och smak! Soffan går att bygga i en mängd kombinationer och i serien ingår även en matgrupp. Återförsäljare: Holmgrens möbler i Tyresö. www.holmgrens.eu

10% på fotvård Gäller t.o.m. 28/2

Medicinsk fotvård Avtal med Stockholms läns landsting Välkommen in! Önskar Siw Wergelandsgatan 17 Blackeberg 08-37 95 61, 070-728 24 40

Linneas Fotvård

Begravningsbyrån

Alviks Strand

Nu öppnar vi Begravningsbyrån Alviks Strand Ring 08-26 88 00 för tidsbokning eller hembesök. Välkomna önskar Madeleine & Therese Begravningsbyrån Alviks Strand, Gustavslundsvägen 143, 5 tr, 167 51 Bromma 08-26 88 00, info@bgbas.se

www.bgbas.se

Home Market är en inredningsbutik med ett personligt urval av heminredning, möbler och detaljer. Utbudet är en mix av nutida produkter och klassiker från noggrant utvalda leverantörer, blandat med handplockade vintageföremål. Här finns detaljerna för hemmets alla rum och du finner också presenter för både små och stora händelser. Beläget vid Alviks Torg, är Home Market butiken som tar dig ett steg närmare Stockholms innerstad. vA r m t vä l k o m m e n !

A lv i k s t o r g • g u s tA v s l u n d s v ä g e n 2 2 • w w w . h o m e m A r k e t. s e

INSPIRATION

JENSEN GRILL ESTATE. Vackrare grill är svår att hitta och med sin smarta kombination av gasol och kol är grillen alltid redo för dig. Gasgrillen är färdig för användning på ett ögonblick. Har du däremot mera tid så kanske du väljer att kolgrilla för att komma åt de underbara smaker som äkta kolgrillning lokar fram och då är gasen behjälplig för att snabbt få en fin glöd. www.jensengrill.com

JAIPUR FRÅN DE CASTELLI är förförande vackra i sin sparsmakade rena design i rostfritt stål, en fröjd att låta blicken vila på. www.classicgarden.se

BLOMMIG SOMMAR. Fatboy har i samarbete med Marimekko tagit fram sommarens färgklick. Producerad i starkt nylontyg är den en skön oöm möbel som älskas av stora som av små. www.dennyshome.se 35

”Du ringer mig och jag putsar åt Dig”

08-646 02 17 Lägenhetsstorlek pris innan rut-avdrag

Du betaLar

1:a 2:a 3:a 4:a 5:a 6:a

325:350:375:400:425:450:-

650:700:750:800:850:900:-

villaägare, Hör av dig för en kostnadsfri offert! Dessa prisexempel gäller normala 2-glasfönster med putsning på 4 sidor.

AKTUELLT Utsikt över Stanwell Park, söder om Sydney.

FRÅN BROMMA TILL SYDNEY

Förverkligade drömmen BROMMABORNA ANNIKA NYSTRÖM OCH HENNES MAN, NICK, NÄRDE BÅDA EN DRÖM OM AUSTRALIEN. TILLSAMMANS MED SINA TVÅ BARN, VÅGADE DE STEGET. DE TOG SITT PICK OCH PACK, BYTTE TRYGGHETEN OCH VARDAGEN I BROMMA MOT ETT LIV I OVISSHET PÅ ANDRA SIDAN JORDKLOTET. TEXT: ANNA SANDGREN OCH ANNIKA NYSTRÖM | FOTO: PRIVAT

den vackraste staden i världen. När vi var nyförälskade och reste runt i världen, upptäckte vi tillsammans landet som vi ville flytta till. Nu, många år senare, har drömmen blivit verklighet. Deras dröm innehöll ett annat klimat med solig värme för att kunna vistas mer utomhus. Drömmen var också vild natur med öken, regnskog, berg och ett turkost hav. Exotiska djur i ett land som är större än Europa, berättar Annika. - Vi hade inte något jobb när vi flyttade, vi hade inte ens en bostad. Men vi hade några goda vänner, i ett stort hus i bergen nära Sydney. De blå bergen med eukalyptusskog. Bergsfolket tog hand om oss - FÖR OSS ÄR SYDNEY

under några veckor, tills vi hittade en lägenhet vid havet. För det var vid stranden vi ville bo. Från Mälaren till Maroubra beach. Under det senaste året har de börjat lära känna det nya samhället med hoppande kängurur och glada ”aussies” (australiensare). Nu har de båda jobb och barnen går i skola med skoluniform och på dagis med hatt-tvång. Hur länge ni ska stanna? - Svårt att säga, men så länge vi trivs blir vi kvar. I min blogg skriver jag om flytten, kulturen och naturen. Det handlar om en småbarnsfamiljs upptäckter i ett » 37

Hyaluron 365 - smörjer upp hundens stela leder Hundkurser i Bromma Spårkurser i Bromma urser Valpkurser i Hundkurser Bromma

Med åren blir de flesta hundar mindre rörliga och stela i lederna eftersom de producerar mindre mängd av viktiga kroppsegna ämnen.

Vardagslydnad Kantarellsök Spårkurser SpårkurserValpkurser Rallylydnad Privatträning Vardagslydnad Kantarellsök Kantarellsök Agility Rallylydnad Privatträning Privatträning

Hyaluron 365 är ett tillskott med ledvätskans naturliga ämnen som ökar ledvätskans viskositet och förbättrar dess smörjande och stötdämpande egenskaper.

Hundkurser i Bromma Agility

Valpkurser

Spårkurser

Vardagslydnad Rallylydnad Agility

Kantarellsök Cecilia Karlström Privatträning Cecilia Karlström Hundinstruktör och

Redan efter 1-2 veckor ser du tydlig förändring av en gladare, mer aktiv och rörligare hund.

Cecilia Karlström

Hundinstruktör och IMMI certifierad Hundpsykolog

Hundinstruktör och IMMI certifierad Hundpsykolog IMMI certifierad Hundpsykolog

Cecilia Karlström

Hundinstruktör och IMMI certifierad Hundpsykolog

www.siriushundcenter.se, www.siriushundcenter.se, info@siriushundcenter.se, tel 073 575 3337 info@siriushundcenter.se, tel 073 575 3337 www.trikem.se www.siriushundcenter.se, info@siriushundcenter.se, tel 073 575 3337

Producerat i balans med naturen

www.siriushundcenter.se, info@siriushundcenter.se, tel 073 575 3337

Sakta kan

H365_71x129.indd 1

Shoppingvagn Vi kan allt om Andersen, Europas ledande shoppingvagnsmärke. Kvalitetsvagnar, Made in Germany, med tre års garanti. Här visar vi tre ur vårt stora utbud av över 100 kombinationer av vagn och säck. Se fler på Fleminggatan i Stockholm eller på www.sakta.se

Köp shoppingvagn i butiken eller på nätet och få FÖRSTORINGSGLAS eller FRI HEMTRANSPORT*!

Värde 99:-. Gäller t o m 31 juli. * I stockholmsområdet. Ta med annonsen eller ange koden BROMMA

2012-08-28 16.26

899:1.490:-

749:-

Scala Plus Petit

Royal Hydro

Alustar June

Utpräglad stadsvagn, totalvikt 2,4 kg. Säck 33 liter, med kylfack. Alu-ram med 15 cm hjul. Spårbredd 39 cm. Tål 30 kg.

Istället för bil till landet! 4,1 kg, kyl- och blixtlåsfack, vattentålig säck, 56 liter. Alu-ram med 25 cm kullagrade hjul. Spårbredd 50 cm. Tål 50 kg! Finns även i svart.

Perfekt för fororten. 2,5 kg, enkel säck för 49 liter. Alu-ram med teleskop handtag. 20 cm hjul, spårbredd 40. Tål 40 kg.

Fleminggatan 69, Stockholm. Tel 08-650 25 20. Buss 1, 3, 4. T Fridhemsplan. www.sakta.se

AKTUELLT

Annika Nyström har alltid gillat att resa -och framförallt har hon förälskat sig i Australien. Sedan en tid tillbaka bytte de ut sitt liv i Bromma mot Sydney.

» nytt samhälle, både likt och olikt Sverige. Du kan läsa mer om familjens äventyr på: nyisydney.wordpress.com Redan här nedan bjuder Annika på några tankar om livet i Sydney jämfört med hennes tidigare i Bromma. RÄTTEN TILL SOL

Det är maj i Stockholm och vi ser vårtecken överallt människor som stannat upp med ansikten uppvända mot solen, lutande mot en vägg eller i en farstubro. Liksom termiterna bygger sina hus med den största ytan vänd mot solen, förstår vi att fånga solstrålarna i varje kvadratmillimeter av vårt ansikte. Vi svenskar svältfödda på sol. Längre fram, i slutet maj, hoppas vi oss att sommaren verkligen är här. Under Tranebergsbron ligger bleka kroppar utslängda på klipporna. Solvarma klippor, vi väntar och längtar efter den varma sommarsolen. I Sydney är sommaren redan slut, den varade under Sveriges vintermånader. Nu i maj är det höst. Det är bara en liten skillnad. Hösten är den bästa tiden i Australien. Vissa dagar kan vi fortfarande gå klädda i linne och shorts, springa ner till stranden och hoppa in bland vågorna. Havet är turkosgrönt och lagom varmt. En kallare vind kommer in från söder men det svalkar skönt. Nu är det inte längre risk för 45-gradig hetta. I Australien är det goda rådet att undvika solen, men

det är förstås svårt när den värmer så ljuvligt. Som svensk är det en automatisk reaktion att vända ansiktet mot solen och klä av sig så fort solen tittar fram. Men svenska soldyrkare klarar sig inte länge i Australien utan att ”slip, slop, slap”, det vill säga ”slip” - slink in i täckande kläder, ”slop” - smeta in dig i solskyddsfaktor och ”slap”- släng på dig hatten! Det är ett nytt koncept och det tar tid att vänja sig. Hittills har jag lyckats bränna mig på ställen där jag glömt att ”slip, slop, slap”, på öronen och fötterna! Hatten är australiensarens signalement. Hatten är definitivt det viktigaste klädesplagget. Även i badkläder bärs hatt. Längs Sydneys stränder har hattmodet utvecklat sig. Breda mexikanska hattar är bra att sitta och läsa under, nästan som ett parasoll. Stråhatt i bondestil låter luften blåsa in och svalka hjässan. Badhatt med långt tyg i nacken för barn. Tonåringen gillar cool gubbhatt i 20-talsstil. Den typiska australiensiska hatten är inte den snyggaste men nog den mest praktiska: lagom bred och platt tyg- eller stråhatt med snöre under hakan. I Sverige tar vi av oss hatten för att hälsa på solen. Vi behöver solen för vår hälsa och vårt välmående. Vi längtar efter att få tina upp, ha picknick och få bada. Våren och sommaren är årstiderna då vi lämnar vårt ide och går ut för att umgås. Solen gör oss på gott humör. Australiensare är som regel ett glatt folk. Inte så konstigt när de badar i sol - året runt. ❖ 39

DEJTEN

Barnböcker som bidrar HAN SKRIVER BARNBÖCKER FÖR ATT GLÄDJA SIG SJÄLV, SINA EGNA BARN OCH SÅ KLART ALLA ANDRA. MEN MIKAEL ROSENGREN HAR ÄNNU EN STOR UPPGIFT MED SITT FÖRFATTANDE. HAN ÄR ÖVERTYGAD OM ATT BÖCKER KAN BIDRA MED MYCKET GOTT TILL UTSATTA BARN, MEN OCKSÅ TILL NATUR OCH DJUR SOM ÄR UTROTNINGSHOTADE. NU KOMMER HANS ANDRA BARNBOK UT. SAMTIDIGT ÄR HAN AKTUELL MED SIN FÖRSTA ROMAN, SKRIVEN FÖR VUXNA MITT I LIVET. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: PRIVAT | ILLUSTATION: RAQUEL WELIN

hemma hos författaren Mikael Rosengren. Glada barnskrik och en busig ettåring förgyller definitivt tillvaron hos brommafamiljen. Just nu är Mikael hemma med familjens andra barn, sonen Melker. Det är också nu under hans föräldraledighet som han har kunnat avsluta skrivandet av sin andra barnbok. - Jag har skrivit texter och musik i hela mitt liv, men det var först när vår dotter Vendela föddes för snart fyra år sedan som mitt barnboksförfattandet på allvar tog fart. Mycket i vår familj kretsar kring lek, fantasier och bokskapande. Faktum är att Vendela ofta bidrar med idéer till böckerna, ler Mikael stort och stolt. I hans andra bok Smulan DET ÄR FULL FART

och Larvig handlar, är den lilla flickan Smulan och hennes högst levande goselarv Larvig huvudpersoner. Boken är mer än underhållning för stunden, för i slutet av boken har Mikael lagt in olika interaktiva inslag med syfte att främja barnets inlärningsförmåga. VILL GÖRA GOTT

Mikaels första utgivna bok Kapten Geggamoja och Lillpiraten - Äventyret i piratparken skrev han 2012 på uppdrag av barnklädesföretaget Geggamoja. - Min dröm är att framgångsrikt fortsätta skriva barnböcker och härigenom kunna bidra till glädje och till att andra, som kanske inte har det lika bra som vi här i Sverige, ska kunna få det lite bättre. Under 2011 och 2012 startade Mikael därför två företag. Dels Mirose Design som har specialskrivna, varumärkesbyggande barnböcker som kärnverksamhet. Dels Children's Books For Change. Även här är barnböcker kärnverksamheten, men här har böckerna

DEJTEN

VÄRLDENS BÄSTA LEKPLATS.

Den nya boken handlar om Smulan och Larvig, som älskar att följa med pappa till mataffären för att handla. Pappa är inte lika entusiastisk och snart har Smulan och Larvig förvandlat affären till världens bästa lekplats. Boken är utgiven på Idus förlag och de härliga illustrationerna är gjorda av Raquel Welin.

SAGOSTUND. Här läser Mikael ur sin egen bok ”Smulan och Larvig handlar” på en sagostund på Äppelvikens bokhandel i Bromma.

en tydlig koppling till välgörenhet. - Children's Books For Change handlar om att skriva i första hand bilderböcker om utsatta barn, djur eller natur. Böckerna sprider information och kunskap om de utsatta, skapar glädje, bidrar med en ekonomisk gåva och gör att till exempel de utsatta barnen känner sig sedda och känner hopp och mod, något som är avgörande för de barnens framtid, säger Mikael. ROMANDEBUTERAR

Just nu jobbar han även med ett spännande bilderboksprojekt, där intäkterna ska stötta ett barnhem i Phuket i Thailand och där researrangören Ving kommer att hjälpa till med försäljning av böcker på plats i Phuket. Arbetsnamnet på den boken är

Hallonbåtsracet. Dessutom har han precis skrivit klart sin debutroman, en bok för män och kvinnor mitt i livet. Titeln är Lisens pappa. - Jag har länge funderat över om jag skulle kunna skriva en bok, men inte hittat någon bra story. Av en händelse började jag skriva om mitt eget liv och livssituation. Att vara man, mitt i livet med hustru och två små barn. Det finns massor av Chic lit, böcker av kvinnor för kvinnor. Jag tänkte att det vore på tiden att det kom en bok som är skriven av en man och ur en mans perspektiv på tillvaron. Jag tror att många män som läser den kommer att nicka igenkännande och jag tror att många kvinnor kommer att vilja läsa den för att komma underfund med hur deras män funderar och fungerar. ❖ Läs mer: www.mirose.se 41

INSPIRATION

Beständigt mode HON HAR JOBBAT SOM DESIGNER OCH TRENDANALYTIKER FÖR SVENSKA MODERÅDET, ÅHLÉNS, H&M OCH ODD MOLLY, BLAND ANNAT. NU SATSAR DESIGNERN OCH BROMMATJEJEN ANNA HOLMBERG PÅ MER BESTÄNDIGT MODE. FRÅN VILLAN I NOCKEBYHOV SKAPAR HON MODE FÖR HEMMET. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

ute på farstubron till den vita trävillan. Trädgården har precis börjat vakna till liv efter den långa vintern och Anna är inte sen att spä på den nyvaknade grönskan med flyttbara växter och blommor i alla dess former. Överallt står vackra krukor med omsorgsfullt utvald fägring. - Jag älskar blommor och ser det som en härlig extra lyx i livet. Nu när jag jobbar här hemifrån tycker jag att jag kan kosta på mig att alltid ha färska snittblommor hemma. De ger mig lycklig inspiration, säger hon och ler i kapp med den starka vårsolen. I hallen in mot köket möter vi en av hennes uppskattade tapeter. Mönstret, som hon fått inspiration till från av en vintageklänning inköpt i New York för många år sedan, påminner om en kombination av zebra- och tigerränder. Den utgör en spännande kontrat mot de omgivande vita väggarna och ANNA HOLMBERG MÖTER OSS

snickerierna. Inne i köket pryder ytterligare en av Annas tapeter väggen; en starkt rosafärgad tapet med paisleymönster. BRA MOTTAGANDE

Sedan ett drygt år tillbaka driver hon sitt eget inredningsmärke Bluebell. I kollektionen ingår tapeter och kuddar, men Annas hoppas inom snar framtid kunna utveckla sortimentet med flera produkter. - Vi har fått ett fint mottagande av både press och butiker och finns hos återförsäljare som bland annat Bohem, på Östermalm, Home Market, vid Alviks Torg, Rhode Island Homes och på Björklund & Wingqvist. Jag försöker tillverka allt i Sverige, exempelvis trycks mina tapeter hos Nässjö tapetfabrik och tyget till mina kuddar trycks i Sölvesborg. Ända sedan hon gick ut Beckmans 1998 har hon » 43

N YHET!

Glasögon till stans bästa priser?!

Senaste nytt! Skräddarsydda progr a v i e s s f r n å o n g 3 ö s 9 a 9 l g 0:- (rek ca pris 8000:-) Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

Enkelslipade Dubbelslipade Progressiva

från från från

495:1195:1595:-

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

Ring och boka!

SYNUN D SÖKNI ERNG INGÅR !

Köp ett par skräddarsydda progressiva glasögon och få ett par enkelslipade på köpet

Gäller t o m 18 juni 2013.

INSPIRATION

» jobbat med design, mode och kläder. - Jag kände att jag ville jobba med något mer beständigt. Klädmodet förändras så snabbt och är mer flyktig. Inredning däremot är också spännande och föränderligt, men det går inte lika snabbt utan här har sakerna ett mer beständigt värde. Anna jobbar även som konsult (designer och trendkoordinator) för H&M, Odd Molly och Svenska Moderådet. - Jag har precis tagit fram en idékollektion åt Odd Molly. De ville ha någon mer utomstående som kunde komma med nya tankar om designen på hur deras kommande kollektioner skulle kunna se ut. Den här typen av uppdrag är mycket roliga, då de ger en sådan frihet att skapa nytt. Inom kort kommer hon även att börja ett konsultuppdrag åt H&M, men innan dess ska hela trendguiden till Svenska Moderådet vara klar. Frågan är hur hon hinner med att både driva sitt eget företag och skapa nya kollektioner, samtidigt som hon är tvåbarnsmanna och har de andra konsultuppdragen. - Jag tror på att göra det som man tycker är roligt, då finns det också oftast tid. Visst blir det enormt mycket jobb och många arbetstimmar emellanåt, men då försöker jag se till att ta små pauser i form av promenader här i närheten, eller en tur till

Ålsten eller besöka någon av Brommas alla mysiga kläd- eller inredningsbutiker. Mest för att vila ögonen på något annat och få chans att tänka i nya eller andra banor. Var befinner du dig med ditt företag om fem år? - Då hoppas jag att jag har utvidgat sortimentet rejält och även expanderat utomlands. Jag vill göra mer med accessoarer och kanske även smyga in något egendesignat plagg i kollektionen. Dessutom vore det roligt att även jobba med keramik, plädar, mattor med mera. Anna har redan börjat skissa på den kommande höst-/vinterkollektionen. I den ingår bland annat nya kuddar där hon arbetar med skinn och päls, men också något mer glammiga paljettvarianter. Hon hoppas även kunna trycka nya färgsättningar av de mönster som finns idag, både på kuddar och tapeter. Vilka inredningstrender kan vi vänta oss? - Mode och inredning går ihop mer och mer. Det blir tydligare att du allt mer visar vem du är genom hur du har det i ditt hem. Jag tror vi kommer att lägga något mindre vikt vid klädmode som identitet, för att istället se våra hem som allt större identitetsbärare. » 45

Jag erbjuder kattvakt när du ska åka bort eller behöver extra hjälp. Jag kommer hem till dig och vårdar din katt som får vara kvar i sin hemmiljö.

www.citybil.se

Jag erbjuder även andra tjänster under tiden. Se hemsidan, ring eller maila.

Vi säljer förträdelsevis svensksålda bilar med frikostiga garantier och förmånlig finansiering. Varmt välkommen in till oss på Mamrevägen 3 i Spånga.

08-591 149 00 info@citybil.se

20% rabatt

på fotvård när du bokar före midsommar.

Kvalitetsfoder till hund och katt med fri hemleverans och personlig service, du beställer enkelt på hemsidan, eller telefon. Leveransen sker på överenskommen dag och tid utan extra kostnad.

För dig som har: Förhårdnader, liktornar, hälsprickor, vårtor, nagelsvamp, nageltrång, Hallux valgus, hammartår...

Och för dig som har: Diabetes, Psoriasis, Reumatoid artrit... Det här är medicinsk fotvård för alla!

Vällingby Fothälsa Medicinsk fotvård för alla

Husse Västerort www.husse.se | 0707-29 25 99 stockholmvast@husse.se

Grimstagatan 149, Vällingby. Ring 070-960 45 08 eller boka direkt online www.vallingbyfothalsa.se

INSPIRATION

- Även i hemmet kan du jobba mycket efter säsong. Du behöver exempelvis inte byta ut din dyra soffa, istället kan du byta textiler, kuddar med mera och inreda personligt med blommor och olika naturliga dofter. - Våga tänka färg! Själv gillar jag accentfärger, så som korallfärger och gult. Det citrongula är trendigt nu. - Det är alltid roligt att blanda det lite oväntade. Om man har exempelvis en marin stil, kan man bryta av med tapet i djärva färger. Det blir ofta väldigt effektfullt. - Det viktigaste är att skapa sin egna personliga stil och att man faktiskt trivs i sitt hem. Trender är egentligen mest en förgyllande detalj. Det går knappast att prata med Svenska Moderådets trendexpert, utan att fråga henne om kommande klädtrender. Så, Anna, vad ser vi för trender i sommar? - I sommar kommer den tropiska trenden starkt.

Det handlar om djungel och Söderhavet, med färgglada och starka mönster. Samtidigt ser vi en glammig trend, som mer handlar om lyxigt poolliv och/ eller franska Rivieran och Capri, segling, jetsetliv med guld och metall, blandat med en mer marin seglingsstil. Och i höst/vinter då? - Då kommer vi se en hel del lusekoftor, norska och isländska mönster. Jag tror också starkt på grungetemat. Vi ser att 90-talet kommer tillbaka i form av lager på lager, men också mer romantiska rosenteman på mönstren. Päls, sammet, blommönster i dovare färger, folklore från olika håll och en allmänt skön mix. Det är okey att blanda stilar och mönster. Sedan ser vi en annan trend och den handlar om den del av 90-talet som var mer minimalistisk, det vill säga högknäppta skjortor och blusar, samt strama byxor och ett lite asymmetriskt snitt. ❖ Läs mer: www.bluebell.se Fler trendtips: style.com, net-a-porter.com 47

Här är den – försäkringen som tar hand om din katt hela livet.

30 0/0

raba första tt året*

Agria Veterinärvård är den enda försäkringen som ger samma trygghet hela livet, utan att ersättningsbeloppet sänks när katten blir äldre. Det är enkelt – om du tänker på din katt så tänker vi på din katts trygghet.

Gösta fick ett m! nytt he

Hjälp oss att ge fler hundar en andra chans!

Våra kunder går på fyra ben

Skänk 100 kr

Ring 020-88 88 88, gå in på agria.se eller kontakta Länsförsäkringar där du bor.

Vi är kontrollerade av Svensk Insamlingskontroll.

*Försäkrar du din katt eller hund innan den har fyllt fyra månader får du 30 procent rabatt på priset för försäkringen det första året.

SMS:a ”HUND” till 729 80 www.hundstallet.se

Behöver ni fyllning till er Fatboy eller Saccosäck?

Bean-Bag Fabriken AB har fyllning samt även säckar för både människor och hundar. Naturligtvis så har vi kvar vår klassiker UNDERDOG som ursprungligen introducerades som Super Tough. Dessa slitstarka hundbäddar överträffar det mesta vad gäller hållbarhet men ingen kommer någonsin att producera en oförstörbar hundbädd. Komforten är enastående men detta styr man över själv då man själv fyller med den mängd fyllning som just din hund föredrar. Vi säljer givetvis även olika sorters sittsäckar för människor och en nyhet är att vi genom ett samarbete med SitOnIT numera även kan erbjuda hela deras stora sortiment av kvalitétssäckar.

www.bean-bag.se Besök vår webbsida för mer information samt bilder och priser för samtliga modeller Man är givetvis välkommen att handla även om man endast är ute efter fyllningen (cellplastkulor). Bästa priset får man givetvis om man kan ta sig till Täby och hämta det man önskar i vår butik i hemmamiljö eftersom fraktkostnaden normalt är en av de större kostnaderna för såhär skrymmande produkter. Ring 0708 - 155 311 för mer information.

KRÖNIKA

Gör du det som är viktigt eller bråttom? JAG SITTER HÄR VID KÖKSBORDET, försöker koncentrera

EISENHOWER-PRINCIPEN - EN KVADRAT INDELAD I FYRA DELAR: 1. Viktigt och bråttom. 2. Viktigt, men inte så bråttom. 3. Inte så viktigt, men bråttom. 4. Inte så viktigt och inte så bråttom. - Alla uppgifter du har och alla nya du får till dig, kan placeras in i någon av de fyra kvadranterna. - Bestäm dig för var i matrisen den hör hemma (1,2,3 eller 4) - Jämför uppgiftens matris-placering med allt annat du har att göra.

Pernilla Cristvall är coach, kursledare och konsult inom marknadsföring och kroppsterapeuten, samt redaktör för tidningen Yoga för dig. Du når henne enklast med ett mail till info@pernillasharmoni.se. Läs mer på www.pernillasharmoni.se

FOTO: GUSTAV KAISER

mig på att skriva, samtidigt som jag undrar hur det kommer sig att jag åter igen ligger efter min tidsplan, är fullbokad upp över öronen och hinner inte göra det jag egentligen vill och känner för. En känsla av deja-vu kommer över mig och jag försöker rannsaka mig själv vad det är för mönster jag fastnat i att ständigt ligga efter, boka in för mycket och skjuta upp det som är viktigt. Kanske blir det så för att jag fokuserar på det som är mest bråttom för stunden och har någonstans en idé om att jag ska göra det där viktiga sen? Och vad händer egentligen med det där viktiga? Troligtvis omvandlas det väl tids nog till väldigt bråttom eller skjuts upp på framtiden. Jag kommer plötsligt att tänka på Eisenhower-principen som en före detta chef en gång visade mig. Det är en modell och metod som jag antar är vanligt förekommande för människor som gillar att planera. Man använder den för att dela in och prioritera vad som är viktigt respektive bråttom, likt en att-göra-lista. Det som är viktigt är det sällan bråttom med, och det som är bråttom är sällan viktigt. Den brukar oftast tas upp i arbetssammanhang som en hjälp att prioritera att göra rätt arbetsuppgifter i rätt tid, men det slår mig att det är en metod som jag kan använda i alla livets områden. Jag tänker att jag har nog många ”bråttomsaker” som inte är så viktiga egentligen och därför kan skjutas upp eller struntas i helt utan att världen rasar samman. Och det finns nog en hel del som är viktigt för mitt personliga välbefinnande, min hälsa och som inte är så bråttom för stunden, men som inte bör hoppas över i all oändlighet för det. Tyvärr skriver jag sällan in dem i min kalender, men kanske jag ska börja med det? Det första som kommer upp är att göra ett bildkollage för ett livsmål, skriva en bok, bidra till någon välgörenhet, meditera i skogen, dansa och bara vara. Hur skulle ditt liv se ut om du ändrade fokus från bråttom till det som är viktigt för dig? Skulle du ändra på något? I så fall, vad är det som hindrar dig? Vad är det värsta som kan hända? ❖

Marknadens säkraste förbränningstoalett

Så rent. Så enkelt. Med Cinderella förbränningstoalett slipper du all latrinhantering. Kvar blir bara lite aska. Enklare kan det inte bli!

√ MILJÖVÄNLIG √ LÄTT ATT INSTALLERA √ INGEN VATTENANSLUTNING √ TAR LITEN PLATS √ LUKTFRI √ INGEN AVLOPPSANSLUTNING √ BARNSÄKER √ INGA MEDICINRESTER

08 - 615 25 25 | www.fritidstoa.se

Auktoriserade återförsäljare över hela landet

DINA PENGAR

Räntefonden du ska ha om räntan stiger UNDER FLERA ÅR HAR FÖRETAGSOBLIGATIONSFONDER VARIT EN LÖNSAM INVESTERING FÖR SPARARNA. MED DAGENS LÅGA RÄNTOR BÖRJAR DOCK OROSMOLNEN HOPA SIG OCH MÅNGA UNDRAR VAD SOM KOMMER HÄNDA DEN DAGEN DÅ RÄNTORNA BÖRJAR STIGA.

har det hänt mycket bland räntefonder. I spåren av krisen sökte sig investerare till tillgångsslag som gav hög avkastning till låg risk. Folk hade bränt sig på aktier och på grund av de kraftigt sänkta styrräntorna runt om i världen framstod inte traditionella räntefonder som något intressant alternativ. Ur detta kaos började istället företagsobligationernas frammarsch, och avkastningen lät inte vänta på sig. Exempelvis Carnegies företagsobligationsfond Corporate Bond, har gett över 40 procents avkastning de senaste fem åren. En del av framgångssagan för företagsobligationer har också varit de sjunkande Martin Almblad, 32 år, arbetar som räntorna. På samma fondanalytiker hos fondförmedlaren Fondmarknaden.se. sätt som det är Martin är medlem i Fondmarknaden.se:s positivt när ränplaceringskommitté och SwedSeclicensierad finansiell rådgivare. tan sjunker är det DEN SENASTE TIDEN

TEXT: MARTIN ALMBLAD

negativt när räntan går upp. Under fjolåret nådde räntenivåerna i Europa historiskt låga nivåer. I flera europeiska länder, däribland Danmark, Schweiz och Tyskland hade man till och med negativ ränta. I praktiken innebar den negativa räntan alltså att länderna betalade för att få låna ut pengar. Om räntan är noll, eller till och med negativ, kan man med lite sunt bondförnuft räkna ut att räntan någon gång måste gå upp. Det innebär ju att det skulle vara negativt för alla långräntefonder, däribland även företagsobligationer. Traditionellt brukar man därför i den här typen av räntemiljö rekommendera korträntefonder. På senare tid har det dock vuxit fram en ny typ av fonder som kombinerar hög avkastning från en obligationsfond med den trygga rörliga räntan i en korträntefond. Fonderna kallas FRN och är en förkortning för Floating Rate Note. LÅNG OBLIGATION MED RÖRLIG RÄNTA

FRN är en lång obligation med en rörlig kupong. I praktiken innebär det att du under flera år lånar ut pengar till ett företag, stat eller kommun vilka i sin tur betalar en rörlig ränta tillbaka till dig. Det innebär att om räntan går upp så får du också en högre kupong, och det vanligaste är att räntan justeras var tredje månad. Fördelen för investeraren är att man » 51

Nu ännu fler busslinjer och hållplatser!

Kryssa till Åland – nästan hemifrån Vi har utökat våra busslinjer och även startat en helt ny linje från Vaxholm. Nu är det ännu enklare för dig att njuta av våra glada kryssningar till Åland med god mat, taxfreeshopping och massor av underhållning med kryssningsvärdar, pianister, trubadurer och partyband!

Skärgårdsbord. Ät så mycket du vill för bara 208:–/person Priset gäller då du förhandsbokat plats (ombordpris 218:–).

Stugsemester på Åland i sommar! 1 vecka från 4 866:– weekend från 1 610:– I priset ingår person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen samt stuga för fyra personer med allrum, pentry, 2 sovrum, dusch och wc. Se alla stugor på eckerolinjen.se/stuga

8/8 120 (14/6 –1

Bekvämt med buss till och från båten. Från Cityterminalen/gate 4

Dagligen kl. 07.30 till båtavgång 10.00 och 12.30 till båtavgång 15.00. Tors–sön även kl. 17.301 till båtavgång 20.00. Vid förhandsbokning även via Danderyd, Roslags-Näsby, Brottby trafikplats, Norrtälje. 1)

På 20.00-avgången stannar båten på Åland, retur nästa dag.

Nyhet! Från Hässelby/Kista

Måndag och onsdag kl. 06.50 Tisdag, torsdag och lördag kl. 11.50 Via bl.a. Vällingby, Spånga, Kista, Sollentuna.

Nyhet! Från Jakobsberg

Tisdag, torsdag och lördag kl. 07.10 Onsdag och fredag kl. 12.10 Via bl.a. Kallhäll, Upplands-Väsby, Vallentuna, Rimbo.

Helt ny linje! Från Vaxholm Måndag och onsdag kl. 07.00.

Via bl.a. Resarö, Åkersberga och Roslagskulla.

På www.eckerolinjen.se/busslinjer hittar du fler hållplatser och mer information om avgångstider för respektive hållplats.

:–)

Förhandsboka alltid före kl. 18.00 dagen innan!

Tel. 0175-258 00 l www.eckerolinjen.se l Öppet alla dagar!

Bussretur efter kryssningarna.

TURLISTA (lokala tider): Från Grisslehamn dagligen 10.00 och 15.00. Torsdag–söndag även 20.00. Från Eckerö dagligen 13.30 och 18.30. Fredag–måndag även 08.30. Fr.o.m. 14/6: Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00 och 20.00. Från Eckerö dagligen 8.30, 13.30 och 18.30. Med reservation för ändringar.

DINA PENGAR

VÅRDA DINA PENGAR. Under den senaste tiden har det vuxit fram en ny typ av fonder som kombinerar hög avkastning med trygg rörlig ränta. Kanske något för sig som är mån om att vårda dina besparingar.

» får en premie (extra betalt) för att ha lånat ut pengar under lång tid, men att man samtidigt inte påverkas negativt av stigande underliggande räntor, eftersom räntorna sätts om fyra gånger per år. FONDER SOM INVESTERAR I FRN

Det är inte helt ovanligt att traditionella räntefonder också får köpa FRN, men det är bara ett fåtal fonder som har det som uttalad strategi. För svenska privatsparare finns det idag tre fondbolag som erbjuder FRN-fonder, dessa bolag är: DNB NOR FRN-fond, SPP Företagsobligationsfond och Swedbank FRNfond. Swedbanks FRN-fond har längst historik och är också den mest försiktiga i skaran. Fonden investerar i huvudsak i obligationer utställda av stater, kommuner och landsting. På grund av den lägre risken har också avkastningen blivit lägre och fonden är den fond som presterat sämst under året av FRN-fon-

derna. SPP har något högre risk än Swedbank och investerar istället i företagsobligationer. Det är dock i företagsobligationer av det säkrare måttet, så kallat Investment Grade. SPP:s Företagsobligationsfond är den fond som har presterat bäst under året. DNB NOR:s fond har högst risk, men har under året inte lyckats lika väl som SPP. VEM SKA KÖPA DESSA

FRN-fonder passar dem som tror att räntorna ska gå upp framöver och som vill ha möjlighet till högre avkastning än sparkontot. Vid stillastående eller stigande räntor kommer FRN-fonder ge en högre avkastning än vanliga obligationsfonder och korträntefonder. Trots att det är låg risk i dessa fonder ska man ändå ha en placeringshorisont på minst två till tre år. I ett portföljperspektiv passar FRN-fonderna i den trygga delen av sparandet, som ett bra komplement till globala räntefonder och hedgefonder. ❖ 53

KRONOR

ART. 2394 ALK. 12,5% VOL. 75 cl

Taste ITALY

Bibendum AB 08-598 111 00 www.bibendum.se

Erik iNgarE

Alkohol är beroendeframkallande.

Har du en guldgruva hemma? Just nu är det stor efterfrågan på konsthantverk och konst från alla tider och stilar. auktionsåret 2012 blev ett succéår med hela 72 miljonnoteringar och resultatet det bästa på 20 år. Nu kommer vi till just ditt område och du har chansen att få dina föremål värderade. ring eller maila oss och beskriv dina föremål, efter samtalet kan det bli aktuellt med hembesök. Våra experter kan nära nog allt om såväl konst och konsthantverk, äldre måleri såväl som samtida konst och design. En korrekt värdering och försäljning via någon av Bukowskis slagauktioner eller genom onlineauktionerna på Bukowskis Market kan ge ordentligt klirr i kassan!

För info eller hembesök kontakta: Erik ingare: 08-614 08 14 erik.ingare@bukowskis.com

ANTIKNYTT

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Flytta in på Rosersbergs slott!

ANTIK LOOK FÖR VOVVEN KLASS OCH STIL. Trött på den tufsiga hundkorgen? Nu finns det hundsängar i både rokoko och gustaviansk stil för vovvar, mattar och hussar med lite mer avancerad smak. Här syns sängen George Black Velvet i Louis XVI-stil, kan beställas hos inreda.com för 3 850 kronor. ❖

ROSERSBERGS SLOTT. Nu kan du bo hos kungen, eller i alla fall på ett av hans slott. Inför sommaren har det anrika Rosersbergs slott vid Mälaren renoverats i kunglig tappning, med nya vackra badrum. Rummen ligger i Kavaljersflygeln, som har huserat slottets gäster ända sedan 1700-talet, och inget rum är det andra likt. Rosersbergs slott är det enda av kungens slott som har hotell. ❖ Se mer info på: www.rosersbergsslott.se

Sommar med Carl Larsson FREDSGATAN 12. En av sommarens mest spännande utställningar är Carl Larsson – vänner och ovänner. Det är förmodligen ingen överdrift att säga att Carl Larsson är Sveriges mest kända och folkkära konstnär. Samtidigt går åsikterna om honom isär: Är idyllen förljugen? Hur såg han på kvinnor? Vad tyckte samtiden om honom och hur såg han på sig själv? Utställningen är gjord av Nationalmuseum och inviger museets tillfälliga lokaler på Konstakademien på Fredsgatan 12 i Stockholm. Öppnar den 13 juni och pågår till och med den 3 november. ❖

Kinesiska mönster på handfatet

Idyll, målad av Carl Larsson. Foto: Erik Cornelius/Nationalmuseum

HANDGJORT. Varför ska handfat alltid vara vita? När Anna och Maria startade Solitaire Design ville de göra helt unika handfat med vackra mönster. Nu har drömmen blivit verklighet och vi kan köpa deras handgjorda handfat, dekorerade med flera tusen år gamla kinesiska mönster. Priser från 4 495 kronor.

Franks Guldfisk är tillbaka SVENSKT TENN. I över 30 år har Josef Franks guldfiskmönster legat i vila, men nu har Svenskt Tenn plockat fram det igen! Mönstret med blomstertäckta kullar, näckrosdammar och guldfiskar och fåglar mot blå himlar, ritade Josef Frank under sin första tid i Sverige, 1934-40. Under sin tid i New York tog han upp det på nytt och utvecklade det vidare. Nu är alltså guldfiskarna tillbaka, på kuddar och bordsunderlägg hos Svenskt Tenn. ❖ Kudde från Svenskt Tenn, 1 050 kronor

S Å L D PÅ N ÄT E T ! N ÄTAU K T I O N E R VA R J E DAG Å R E T O M W W W. S TA D S AU K T I O N . S E

Ladda ned vår app här

ANTIKNYTT

I samarbete med Antikvärlden. Läs mer: www.antikvarlden.se

Bukowskis på TV

PÅ MOTORCYKEL I LONDON 1943. Prins Bertil kom att kallas Idrottsprinsen, Prince Charming och Motorprinsen, det sistnämnda för hans stora intresse för bilar, motorcyklar och snabba båtar. Foto: Kungl. Hovstaterna

TORSDAGAR. Den som saknar Antikrundan i SVT kan trösta sig på torsdagskvällar i TV8. Där pågår nämligen den tredje säsongen av TV-serien Bukowskis, med tio avsnitt där du får följa personalen och deras arbete. Flera stora konstverk, bland annat av Anders Zorn, värderas i serien, liksom några av de klassiska formgivarnas allra bästa verk. ❖

MÖT MOTORPRINSEN EN HYLLNING. Idrottsprinsen, Motorprinsen och Prince Charming – kärt barn har många namn. I sommar visas utställningen Till minne av prins Bertil på Roserbergs slott, där vi får följa prins Bertils händelserika liv, från skolårens idrottsframgångar till åren som goodwill-ambassadör för svensk industri. Under åren som marinattaché i London mötte prinsen sitt livs stora kärlek, Lilian Craig, sedermera prinsessan Lilian. Även hon porträtteras i utställningen. ❖

Det är varken Dallas eller Falcon Crest, utan Bukowskis! Foto: Ann-Katrin Blomqvist /TV8

LÄSVÄRT OM RETRO

Två starka svenska konstnärer Vid ateljédörren, målad av Eva Bonnier 1885. Bonniers Porträttsamling. Foto: Per Myrehed AB

Bofinkar och trollsländor av Bruno Liljefors, 1885. Foto: Erik Cornelius/Nationalmuseum

1880-TALSKONST. Waldemarsudde på Djurgården bjuder på två intressanta konstnärer under sommaren. Först Bruno Liljefors-utställningen, som öppnade i mars med en generös genomgång av vår största djurmålare genom tiderna. Förutom många verk från 1880- och 90-talen får vi se några av konstnärens egna fotografier. Han använde kameran som ett redskap i sitt arbete, och fann ofta sina målade motiv utifrån fotografier. Som en kommentar till utställningen ser vi även bilder av ett 40-tal djurfotografer, som alla inspirerats av Liljefors måleri. Sedan den 18 maj får vi även möta Eva Bonnier – en av de främsta svenska kvinnliga konstnärerna från det sena 1800-talet. ❖

BOK. Vill du spana på de vackraste funkishusen? Kolla in femtiotalsfuturismen eller besöka oranga krogar från 70-talet? Fredrik Kullberg har skrivit boken Retro Stockholm, en rolig »vän« att ha med dig i fickan när du spatserar i huvudstaden. ❖

Sommar i Bergslagen! Vandra Bergslagsleden

NOSTALGITidsresa till vårt älskade 50-tal

MTB-ELDORADO FÖR CYKELÄLSKARE

Mer än 270 km mountainbikeleder. Allt från korta barnanpassade leder till tekniska, långa och krävande.

BERGSLAGEN MADE SWEDEN

Välkommen till Maria Langs Skoga!

BOKA SEMESTERSTUGAN

Stugor för gemenskap, lata dagar och en aktiv semester på www.bergslagen.se fr 2 275 kr/vecka

BERGSLAGENS FAMILJEVECKOR

Veckor med extra ”godis” för barn och barnfamiljer. Aktiviteter, evenemang & erbjudanden. Välkommen v26 & v32!

Information & broschyrer på

www.bergslagen.se

SOMMARDRYCK PÄRON & KARDEMUMMA SMOOTHIE 2,5 dl mandelmjölk 1 päron ½ dl spenat ½ tsk kardemumma ½ tsk vaniljpulver ½ msk kokosolja ½ tsk rå agave- eller Yaconsirap, valfritt Mixa alla ingredienser i höghastighetsmixer (omkring 1 000 watt)

BLÅBÄR KOKOS SUPER SMOOTHIE

SMOOTHIES ÄR BÅDE GODA OCH ENKLA ATT GÖRA, PERFEKTA FÖR SOMMARNJUTNINGEN. VI HAR BETT KATHRIN SÖDERBERG PÅ OPEN WORLD CAFÉ I

1 dl blåbär 1 dl kokosvatten 1 banan fryst 1 bit färsk ingefära hackad Juice av 1 lime 2 tsk kokosflingor Mixa alla ingredienser i höghastighetsmixer

DANDERYD OM HENNES BÄSTA TIPS PÅ GODA OCH NYTTIGA SMOOTHIES. RECEPTEN ÄR ANPASSADE FÖR EN PERSON OCH GENERÖST TILLGAGNA. TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: GUSTAV KAISER

BARNENS GRÖNA SMOOTHIE - Saften från en apelsin - Ett glas granatäpplejuice eller vanlig äpplejuice - En bit selleri - Lite ananas (om du fryser ner den i bitar först så blir smoothien kall och god) - En skål med babyspenat eller annat bladgrönt - Lite vatten (och isbitar) - Har du en high-speedblender, går det bra att även blanda i en morot Mixa! Vuxenversionen av denna smoothie har persilja eller koriander i som är bra för detox.

CACAO BANANA PICK-ME-UP 2 dl paranötter 2 dl isbitar 1 banan 1 msk honung eller agave 2 msk kakaopulver Mixa! VÅRSMOOTHIE MED NÄSSLOR ½-1 liter nässlor 1 stort äpple 1-2 selleristänger Lite citronjuice, eller något annat surt Vatten eller nötmjölk Eventuellt lite färsk ingefära Kathrin blandar även ibland i lite honungsmelon, eller annan söt frukt. Mixa och njut! 59

prenumerera på antikvärlden! hela sveriges antiktidning •

B o k a d i n p r e n u m e r at i o n i d a g !

Hel a SverigeS antik tidning

redaktionens favorit

nummer 6 / 2013 / 69,90 kr

W W W.antik Varlden.se

3 200:-

ed Bex Shoppa m

LDe n.S

pecia stor s

tik l – an

e n mä

kL ASSISk SVenSk jugenD

nr 4 AprIL 2013 prIS 59,90 kr norge 69 kr DAnmArk 59 kr euro 7,05

ukad det d t till

2013-03-08 17.28

Ny serie

så VårDar Du Dina antikViteter minnen från nyåret 1913

Välkommen till 50-talet!

VaD är Dina saker VärDa? skriV till oss!

vi Frossar i art deco!

38drömköp 46drömserviser tidSam 0302-06

7 388030 206993

ec ia l Stor Sp

AV4_omslag_rygg_#3indd.indd 1

pa! Nätshop d fyn 23 antik

Hemma hos samlaren

Ar drömporslin Så Duk Te r ko ck S

7 388030 205996

res med oss till Wien!

saltstänkt nautica

hed!

antikt för uteliVet

Finn din designfavorit!

Fynd

nr 6 Juni 2013 pris 69,90 kr norge 79 kr danmark 69 kr euro 8,20

Ta hand om dina ! as gamla gl

sagan om rörstr anD

fr ån Vårens auktioner

AV6_omslag_rygg#5.indd 1

de e bor

en Sk A en D en SV er Sk ATT m ö n ST och Sampe

tidSam 0302-01

vårtips: A SkånSk AnTIkboDAr!

2013-04-30 16:43

nsk en sve t • d s a mön tersk at t e n ik • ant mässa ösa n i br rp

tidSa m

0302- 05

30 7 3880

2059 96

2013 nr 5 mAj kr prIS 59,90 69 kr nor ge k 59 kr DAn mAr euro 7,05

etaljer ick och d , glas, best er is rv se Festfina

2013-04-05

Bumling 1 350:-

pigga upp med en pall

Priser och modeller Tips: Våga samla Vin!

möbeLVårD

Praktiska råd från experten

antik lyx på grand antiques

VI VeT VAD DIn byrå är VärD!

glaskonster 03

Hel a SverigeS antik tidning

för

W W W.Antik vArLDen.Se

Fina fynd på nätauktion!

Låt möbeLn få nytt Liv!

19butiker Antik shopping

Du måSte beSökA

Res med oss! Vårshoppa i Helsingfors

inred Med lyxigt 30-tal

inSpirAtion!

Romantisk vintage SAtSA på priSvärDA porträtt!

Guldspecial! möbelspecial SvenSk A Antik viteter

2013-01-31 14.16

B o k a d i n p r e n u m e r at i o n i d a g !

Expertens bästa vårdtips

7 388030 205996

AV3_omslag_rygg_#6.indd 1

•

Figurin, 2 400:-

nummer 2 / 2013 / 59,90 kr

tidSam 0302-02

nr 3 mArS 2013 prIS 59,90 kr norge 69 kr DAnmArk 59 kr euro 7,05

(ord. lösnummerpris 359 kr)

ä AnTIkm rp I bröSA

tips! p ö k 48

W W W.AnTIk VArLDen.Se

STor SpecIAL – mäSTerVerken fr ån orreforS

2012-11-30 12.47

Prova

för Ett måstekare! antikäls SSAn

Fina fynd på nätet!

Stora samlarnumret

7 388030 205996

AV1-2013_omslag_rygg_rost.indd 1

B o k a d i n p r e n u m e r at i o n i d a g !

sann 22 sidor prylglädje!

tidSam 0302-03

nr 1 Januari 2013 pris 59,90 kr norge 69 kr Danmark 59 kr euro 6,95

bs Frank, Jo

TS m ö T å re n D LA re A A n TI k h

nummer 3 / 2013 / 59,90 kr

•

M ö b e l s p e c i a l – s v e n s k a a n t i k v i t e t e r • k ö p g u i d e p o rt r ät t • a n t i k s h o p p i n g i s k å n e

j 2013 en ma

nTI k VAr

Trädgårdsspecial

otto schulz

W W W.antik VarlDen.se

Designstolar för alla smaker

Hel a SverigeS antik tidning

s t o r s a m l a r s p e c i a l • m ä s t e rv e r k e n f r å n o r r e f o r s • p i g g a u p p m e d e n pa l l

vä r l d

W W W.A

vi vann nu the ColleCtors awards!

STor SpecIAL

Inred verandan!

möbellyx från 30-talet

B o k a d i n p r e n u m e r at i o n i d a g !

Stor köpguide S a g a n o m r ö r S t r a n d • k ö p g u i d e d e S i g n S t o l a r • vå r d a d i n a a n t i k v i t e t e r !

LåT oSS VärDerA DInA SAker!

0 kr 3 / 59,9 5 / 201 mm er

11 sidor butikstips

Hälsinglands i d a g ! ion bästa antikbodar m e r at Vårsköna prenu a din krukor och Tapetserarens Stilstol • Bok d n i n g vaser i t bästa möbeltips k i t 2 000:an

Bli antikexpert! allt om allmoge – från a till Ö

tidSam 0302-04

a n t i k j a k t h ä l s i n g l a n d • F y n d F r å n vå r e n s a u k t i o n e r • s a lt s tä n k t n a u t i c a

Claes Moser: Så vårdarSdu erigeS el a v dinHkonSt!

antik

v i f y n d a r på a n t i k m ä s s a n • l j u v l i g t j u g e n d p o r s l i n • k ö p g u i d e s p e g l a r

10 sidor shoppingglädje

våra bäSta fynd på antikmäSSan!

nummer 1 / 2013 / 59,90 kr

•

a n t i k vä r l d e n f e b r u a r i 2 0 1 3

W W W.AnTIk VArLDen.Se

Hel a SverigeS antik tidning

a n t i k vä r l d e n m a r s 2 0 1 3

Köp din favoritspegel!

a n t i k vä r l d e n J a n u a r i 2 0 1 3

a n t i k vä r l d e n a p r i l 2 0 1 3

nummer 4 / 2013 / 59,90 kr

B o k a d i n p r e n u m e r at i o n i d a g ! a n t i k vä r l d e n j u n i 2 0 1 3

•

Hel a SverigeS antik tidning

Därför är De unik A!

nr 2 februAri 2013 priS 59,90 kr norge 69 kr DAnmArk 59 kr euro 7,05

AV02_omslag_rygg_v2.indd 1

2013-01-04 14.59

269

Teckna din prenumeration på 16:53

www.antikvarlden.se/kampanj

indd 1

g_rygg_#4.

AV5_omsla

halvsida.indd 1

2013-05-08 11:50

Upptäck fler svenska naturupplevelser på Inatur.se

Pris 995:-/pers

Pris 200:-/ dygn

Pris 950:-/pers

Älgsafari

Rödingfiske i Bergslagen

Björnskådning från flytande gömsle

När skymningen faller vaknar skogen till liv och älgen reser sig ur sin vila för att söka föda. Följ med erfarna guider från Wildsweden till älgens värld i Bergslagen. Guidning och vildmarksmiddag vid lägerleden ingår. Säsong: maj-sept.

Gör en dagsutflykt och fiska röding vid Själsjöarna i Malingsbo-Kloten området. Här har det fiskats röding sedan slutet av 1800-talet och sjöarna med sitt klart blåskimrande vatten kallas ofta för Västmanlands fjällsjöar. Säsong: maj-aug.

Skåda björn från ett flytande gömsle hos Wildlife Sweden mitt i Hälsingeskogarna. I lugn och ro ges möjlighet att skåda, fota och filma björn på nära håll. Övernattning i gömsle, guidning och matpaket ingår. Säsong: maj-aug.

Hitta upplevelser utöver det vanliga Upplev vilda djur på nära håll tillsammans med en erfaren guide. Fiska lax i strömmande forsar eller röding i djupblå tjärnar. Jaga älg enligt tradition eller drevjakt på vildsvin. Upptäck nya naturupplevelser på Inatur.se – välkommen in.

0771-78 72 00 www.inatur.se facebook.com/inatur.sverige twitter.com/inatur inatur.se/googleplus

INSPIRATION

Ro för sinnet MÅNGA TRÄDGÅRDSÄGARE DRÖMMER IDAG OM ATT ANLÄGGA EN EGEN DAMM.

VATTEN HAR EN FÖRMÅGA ATT SKÄNKA OSS FRID OCH HARMONI. I TAKT MED ATT VI LÄGGER ALLT MER TID OCH PENGAR PÅ VÅRA TRÄDGÅRDAR ÖKAR OCKSÅ INTRESSET FÖR ATT SKAPA HELT EGNA VATTENOASER. VI TRÄFFAR DAMM-OLLE FERNSTRÖM, EN AV LANDETS LEDANDE EXPERTER INOM TRÄDGÅRDSDAMMAR, VATTENFALL OCH FONTÄNER.

TEXT: ANNA SANDGREN | FOTO: PÄR OLSSON OCH GARDEN AQUATICA

sadla om från ubåtskapten till trädgårdsmästare för att förverkliga sin kärlek till trädgården. Idag driver han och familjen Garden Aquatica i Haninge. Nu slår han hål på myten att det är svårt att bygga en egen damm. De flesta av oss klarar att själva bygga – och förverkliga drömmen om - en egen vattenoas i trädgården. Med bra basfakta och rätt instruktioner från SJÄLV VALDE DAMM-OLLE ATT

start, har du alla förutsättningarna för att lyckas med din damm i sommar. Här kommer Damm-Olles bästa tips för att du ska lyckas: FUNDERA NOGA

Var noga med var du placerar dammen. Vill du exempelvis kunna njuta av den även inne från huset? Vi har ju trots allt en kort sommar här i Sverige. »

INSPIRATION

INSPIRATION. Garden Aquaticas trädgårdsbutik består också av en stor inspirationsträdgård med porlande bäckar, dammar och vattenfall, utställning, butik och ett trädgårdscafé. Helgerna i maj och hela juni, juli och augusti är det öppet i cafét. Här finns ett stort sortiment för dammar och fontäner (inomhus och utomhus), men också vattentrappor, statyer, urnor, klassisk trädgårdskonst, paviljonger, rosenbågar, asiatiska figurer, dekorationssten och mycket mer.

»Tänk helår. Lägg dammen där du vill ha den, se sedan till att skapa förutsättningarna. Det vill säga vill du gärna ha dammen under ett träd bara för att trädet ger så vacker inramning? Kör på det och var beredd att ta fram håven några extra gånger för att hålla rent från pollen och löv. MÄRK UT

Märk ut konturen på dammen med sand. Har du en dammskål så är det skålens storlek och form som styr. Använder du dig av en folieduk har du fler valmöjligheter. När du har grävt bort det översta marklagret, markerar du alla nivåskillnader med sand. Använder du folieduk är det nu dags att mäta hur mycket duk du behöver. Ett bra sätt är att använda ett snöre för att möta dammens hela längd. Tag god marginal. Det är bättre att ha en lite för lång duk än att upptäcka att duken inte räcker till. 62

Närmast jorden lägger du skyddsduk för att skydda folieduken mot rötter eller vassa stenar i marken. GRÄV UT

Dag för utgrävandet. Gräv fram nivåskillnaderna. Använder du en dammskål är det viktigt att du är noggrann i ditt grävande. Gräv ut med god marginal, prova skålen på plats och fyll med fyllnadssand där det behövs. Folieduken i sin tur, ska läggas ut omsorgsfullt. För att undvika att folien syns kring den färdiga dammen kan man med fördel använda sig av stenfolie runt kantområdet. Om du vill ha fiskar i dammen och använder folieduk, ska hålet vara minst 1,20 – 1,50 meter djupt. Dammen bör vara minst 3-4 kubikmeter, runt 10-12 kvadratmeter. Då är den stor nog att ha fiskar i. Ju större dammen är, desto lättare är det att få balans. Har du en damm med en vattenstorlek av

INSPIRATION Årets trädgårdstrender hämtar inspiration från Storbritannien och till viss del även från Frankrike. Att utsmycka sin trädgård med statyer blir allt mer populärt och vi lägger mer och mer pengar på utsmyckningen.

DAMM-OLLE FERNSTRÖM är den före detta ubåtskapten, som först sadlade om till ledarskapskonsult och sedan till trädgårdsmästare. Vatten kan lugnt sägas flyta som en blå tråd genom hans liv. När han byggde en egen damm i sin egen villaträdgård, väcktes intresset även hos grannarna och snart fick Olle bygga också åt dem. Han började även som återförsäljare av dammutrustning och olika tillbehör. Affärerna växte och villan blev för trång för alla prylar. Flyttlasset gick till Högsta Torp i Haninge och här började Olle och hans Margaretha under mitten av 1990-talet att bygga upp den porlande och grönskande oas som Garden Aquatica idag utgör.

två badkar blir det lätt för varmt för fiskarna, du måste byta vatten ofta och det blidas mer alger. FYLL PÅ

Nu kan du fylla dammskålen med vatten. Fyll först 1/3 av den totala volymen och sätt igen alla hålrum runt skålen med sand för att få en stadig och stabil form runt din dammskål. Härefter kan du fylla på med resten av vattnet. Använder du folieduken ska du börja med att fylla dammen med de småstenar och växter som du vill ska växa i dammen. Sedan fyller du upp med vatten till hälften och väntar sedan tills duken har satt sig ordentligt. Efter det fyller du upp resterande volym.

nar, sjösten och växter. Fiskar, näckrosor ja, allt man kan tänka sig går att få tag på. Många kommer också på att de saknar ljud runt sin lilla vattenträdgård. En fontän som porlar med ett härligt, bubblande ljud kan vara ett mycket effektfullt tillval. Känner du sedan att du vill ge din damm ett extra stort fokus i trädgården så kan du med fördel skaffa en dammbelysning. Tänk att din damm kan skänka glädje och ögonfröjd även kvällstid. Vänd dig till någon som kan dammar. Cirka 30 procent av de kunder som kommer till Garden Aquatica är sådana som har försökt själva och misslyckats. Det är ju roligare för alla om man lyckas från början. ❖ Läs mer: www.gardenaquatica.com

DEKORERA

Nu är det fritt fram för alla tänkbara dekorerings-varianter. Stora stenar, små ste63

FÖRSOMM ARKAMPANJ 2 MAJ – 10 JUNI

Mur Maxi 4 9,6-23,0 m2. 4 mm säkerhetsglas. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 27 990:-

själv

Byte till dubbeldörr utan extra kostnad! Värde upp till

4 000:131 cm

Maxi 4 9,6-27,9 m2. 4 mm säkerhetsglas. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 23 900:-

Plus 5/6 11,7-31,5 m2. 4 mm säkerhetsglas. Olackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 20 995:-

själv

Gothic 7,3–16,4 m2. 4 mm säkerhetsglas. Lackerat, inkl. dubbeldörr, fr. 29 990:-

själv

Mural 3/4 7,2-27,8 m2. 4 mm säkerhetsglas. Lackerat, inklusive dubbeldörr, fr. 21 790:-

Helgöppet med grillfest LÖRDAG Välkommen till Brommabutiken första helgen i SÖN DAG juni. Låt dig inspireras i vår stora utställning med JUNI stylade uterum och grönskande växthus. Vi sätter igång grillen och bjuder dig på läckra smakprov. KL. 10-14 JUNI

Just nu byter vi enkeldörr till dubb eldörr med öppning på 131 cm. Gäller utvalda Euro-Serr e-växthus.

Bonus 1 Värde

Vacker möbel- 5 995:grupp på köpet!

Handla ur hela vårt sortiment för mer än 29 000:så får du en vacker möbelgrupp på köpet. Läs mer om kampanjerna på willa

bgarden.se

KL. 12-16

1 800 m2 showroom och butik med växthus och uterum Bromma Ulvsunda Industriområde Mån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00

Extra öppet: Söndag 2/6 kl. 12–16 Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Skapar rum i trädgården Tel 08-634 91 70 · willabgarden.se

UPPLEVELSEN

RUINALTA

Schweiz Grand Canyon PÅ VINTERN UTGÖR ORTERNA FLIMS, LAAX OCH FALERA I KANTONEN GRAUBÜNDEN, ETT AV SCHWEIZ STÖRSTA OCH MEST VÄLRENOMMERADE SKIDOMRÅDEN. MEN HÖR DU TILL DEM SOM KATEGORISERAR SCHWEIZ ALPER SOM ENBART EN VINTERDESTINATION, ÄR DET HÖG TID ATT TÄNKA OM. FLIMS, SAMLINGSNAMNET FÖR DE TRE ORTERNA, ÄR ETT ELDORADO FÖR CYKLING, VANDRING OCH STORSLAGNA BERGSUPPLEVELSER FÖR ALLA ÅLDRAR. TEXT: KAJSA THELANDER SADIO | FOTO: WEISSE ARENA GRUPPE

www.furninova.se

Bergmans Möbler, Jönköping, 036-719550 | Bernhardssons Möbler, Strängnäs, 0152-24950 | Br Anderssons Möbler, Töreboda, 0506-71595 | Bratells Möbler, Göteborg, 031-519550 | Bromölla Möbelaffär, Bromölla, 0456-47800 | Bror Perssons Möbler, Alvesta, 0472-45330 | Casa Wikström, Luleå, 0920-200380 | Carlssons Möbler, Åkersberga, 08-54401717 | Ekeby Möbelaffär, Ekeby, 042-89630 | Jakobssons Möbler, Odensbacken, 019-6762060 | Karlskrona Möbler, Karlskrona, 0455-367880 | Lilla Soffbutiken, Göteborg, 031-7519950 | Möbler & Slöjd, Uppsala, 018-651300 | Nilssons Möbler, Svedala, 040-409850 | Select Möbelvaruhuset, Falkenberg, 0346-715460 | Stora Möbelhuset, Kungälv, 0303-245490 | Stalands Möbler, Stockholm, 08-702 78 00 | Kungens Kurva, 08-50580300 | Sollentuna, 08-544 708 60 Nacka, 08-544 706 80 | Täby, 08-544 708 50 | Vällingby, 08-687 93 90 | Store, Mölndal, 031-7519973 | Var Dags Rum, Stockholm, 08-6637500 | Visby Möbler, Visby, 0498-213476 | Våra Möbler, Vänersborg, 0521-62065 Kampanjen gäller t.o.m. 30/6 2013 på modellerna Ashanti, Kelly Day, Kelly Night, London, Petito 2012, Simone och Vesta.

UPPLEVELSEN

”

DET MAJESTÄTISKA BERGSMASSIVET TSCHINGELHÖRNER I DET SCHWEIZISKA TEKTONISKA OMRÅDET SARDONA, LISTAT SOM ETT AV UNESCOS VÄRLDSARV, UTGÖR PLATSEN FÖR ETT MYCKET SPECIELLT VANDRINGSOMRÅDE TACK VARE SITT UNIKA OCH MAGISKT VACKRA BERGSLANDSKAP.

SPEKTAKULÄRA UPPLEVELSER I FLIMS LAAX FALERA FAMILJ: Vandra från Laax eller Flims till Caumasjön. Ät lunch på grillrestaurangen och lek, bada och tillbringa resten av dagen vid den vackra och äventyrliga sjön. GASTRONOMI: Två vandringar går i gastronomins tecken; den ena heter ”Berg und Sicht” (berg och utsikt) och tar dig via restaurangerna i Flims till den andra “Wald und Wasser” (skog och vatten). Den senare tar dig via restaurangerna i Flims till en restaurang i Caumasjön, Conn och utsiktsplattformen över Ruinalta, till Crestasjön och tillbaka. ADRENALIN: Freeride-leden “Never End” från Crap Sogn Gion (2228 möh) till Laax (1020 möh) - en 7 kilometer lång utmaning. För äventyraren rekommenderas även forsränning på Rhen.

förvandlas vinterparadiset till ett annat himmelrike; för sublim vandring för och på alla nivåer, mountainbiking i världsklass, kulinariska höjdare, vidunderliga panoramautsikter och en infrastruktur som underbart smidigt tar dig till allt detta. Som alltid i Schweiz fungerar logistiken och man har tänkt på gästens bästa i varje liten detalj. Det betyder enkelhet, och lättillgängliga men inte desto mindre storslagna upplevelser. Å SOMMAREN

RUINALTA – SCHWEIZ GRAND CANYON

För 10 000 år sedan dundrade ett jordskred på 10 000 miljoner kubikmeter sten ner i dalen mellan

Flimserstein och Piz Grisch. Floden Rhen arbetade sig igenom stenmassorna och mejslade ut Ruinalta, även kallad Schweiz Grand Canyon tack vare sin massiva storlek. TRE ORTER, TRE KARAKTÄRER

Orterna Flims, Laax och Falera ligger på en solig platå högt över Rhenravinen, i den rätoromansktalande regionen Surselva. Alla tre byar har sin egen prägel men utgör tillsammans destinationen Flims. Orten Flims är ett nav för vandring, med över 250 kilometer markerade leder för alla nivåer. Många av hotellen här satsar på wellness i olika former. Falera är en väl bevarad bergsby som med sitt lugn och soliga läge lämpar sig väl för barnfamiljer som vill » 67

middagstips

ny fรถrpackning! De Bortoli DB Semillon chardonnay, art nr: 16446, alk halt: 12,5%, pris: 189 kr. Middagstips: www.bornicon-salming.se

Alkohol i samband med arbete รถkar risken fรถr olyckor.

UPPLEVELSEN RESA, BOKNING OCH INFORMATION FLYG TILL ZÜRICH, därefter bilresa till Flims, ca 1,5 timme. Det går också tåg från Zürich flygplats till Chur, därefter postbuss till Flims. BOKNING OCH INFORMATION: Flims Laax Falera Tel. +41 (0)81 927 77 77 info@flims.com www.flims.com www.weissearena.ch www.myswitzerland.com

» uppleva spännande äventyr. Byn Laax satsar stort på freestyle både sommar som vinter. CYKLING I ALLA FORMER

STENHÅRT BOENDE. Vid Laax dalstation ligger prisbelönta Rock Resort, en minimalistisk medlem av Design Hotels. De åtta kubiska byggnaderna är byggda i naturliga och lokala material, som kvartsit från Valais, och rymmer 70 rum, 160 lägenheter, 6 restauranger och 14 butiker. Mer info: www.rocksresort.com

Flims ambition är att vara Europas största mountainbike-destination, och har under de senaste åren utvecklats till ett mecka för cykling i alla dess former, med 330 km leder i olika svårighetsgrader. Freeride, all-mountain, cross-country – uttrycken låter som tagna från skidvärlden, och de har också mycket gemensamt. I området arrangeras varje år internationella tävlingar som lockar både elit och amatör från världens alla hörn. För de som vill ta det lite lugnare på sadeln eller cyklar med barn, finns anpassade cykelleder för alla kunskapsnivåer, allt i undersköna omgivningar för stora som små. De flesta utgångspunkterna för turerna nås lätt med bergståg, en hel upplevelse i sig. » 69

Kort resa till stora äventyr Utforska Falu Gruva

2 vuxna och 2 barn boende en natt i sjönära stuga på Främby Udde Resort. Guidad tur i Falu Gruva. Prisexempel:

2 150 kr Cykla MTB i Säfsen

2 vuxna och 2 barn boende tor–sön i stuga på Säfsen Resort. Buffémiddag fre & lör. MTB-karta. Sängkläder och avresestäd. Från:

4 720 kr

I Den Södra Delen av Dalarna finns aktiviteterna, äventyren och utflykterna som ni kommer att prata om när semestern är slut. Fler paketerbjudanden hittar ni på visitsodradalarna.se

UPPLEVELSEN HELA FAMILJEN. Med naturen, bergen, äventyr och en fungerande logistik som utgångspunkt har man skapat ett stort aktivitetsutbud för barn i alla åldrar.

FREESTYLE ACADEMY - BIG AIR INOMHUS. I Laax har man byggt Europas första inomhusanläggning för freestyle, där snowboardåkare, skidåkare, skateboardåkare med flera, oavsett väder kan träna hopp. Risken för skador är minimal eftersom man landar i en skumgummifylld grop. Det enda som krävs innan man går loss på den 1 000 kvadratmeter stora anläggningen är en 2,5 timmar lång säkerhetskurs som görs på plats. Här finns aktiviteter från 0 år och uppåt.

VANDRINGSPARADIS OCH VÄRLDSARV

Det majestätiska bergsmassivet Tschingelhörner i det schweiziska tektoniska området Sardona, listat som ett av UNESCOs världsarv, utgör platsen för ett mycket speciellt vandringsområde tack vare sitt unika och magiskt vackra bergslandskap. En av huvudattraktionerna är den nyrenoverade, historiska leden Pinut via ferrata som leder både erfarna och mer oerfarna klättrare till Flimsersteinplatån som kan ses nästan överallt ifrån i Flims. Här är också navet för de 250 kilometrarna markerade vandringsleder i ett av alpernas mest varierande vandringsområden. Svårighetsgraden, eller snarare måttet på ansträngning är valfri: från vandring med barnvagn till mer avancerad via ferrata och klippklättring. Lederna går också genom orörda skogar, till bad i de smaragd- till turkosblåfärgade

bergssjöarna Caumasee, Laaxersee och Crestasee, förbi kristallklara bäckar, från 1 000 meter till 3 000 meter över havet. Man kan göra egna dagsturer eller boka veckolånga vandringspaket, och allt däremellan. MED BARNEN PÅ BERGET

När allt det praktiska fungerar blir resan med barnen så mycket lättare och ger plats för både andrum och aktiviteter. Med naturen, bergen, äventyr och en fungerande logistik som utgångspunkt har man skapat ett stort aktivitetsutbud för barn i alla åldrar. Vandringsleder med spännande lägereldsplatser, bad i kristallklara turkosa sjöar, klättring och mountainbikecykling, forsränning och möjlighet att få allt paketerat ger väl investerade dagar och härliga upplevelser tillsammans. ❖ 71

Foto: Björn Wanhatalo

PROMOTION

Västervik

– skärgårdsstaden i Småland FÅ STÄDER I SVERIGE HAR SÅ MYCKET SKÄRGÅRDSKÄNSLA SOM VÄSTERVIK I NORDÖSTRA SMÅLAND, JUST AV DEN ANLEDNINGEN ATT VÄSTERVIK LIGGER MITT I SKÄRGÅRDEN. HÄR KAN DU BO BRA MITT I STADSKÄRNAN OCH BARA HA NÅGRA FÅ HUNDRA METER TILL ALLT; HÄRLIG SHOPPING AV KLÄDER OCH DESIGN, HÖGKLASSIGA RESTAURANGER, MYSIGA CAFÉER, LEKPARKER, SOMMARKONSERTER, SKÄRGÅRDSTERMINAL, OCH DU KAN SLÄNGA BADHANDDUKEN ÖVER AXELN OCH BARA PROMENERA NÅGRA FÅ MINUTER PÅ STRANDPROMENADEN FÖR ETT DOPP I HAVET. NÄRHET OCH LIVSKVALITET ÄR NYCKELORDEN.

men ändå i närheten av staden så står Gränsö Slott, Spa och Konferens redo för dig bara några långa stenkast bort. En vistelse på det här slottet och tillika spat som ligger på en skärgårdshalvö i ett makalöst vackert naturreservat är kanske det närmaste avslappning du kommer. VILL DU INTE BO MITT I VÄSTERVIK,

SOMMARLIVET UTE PÅ ÖARNA

I ett myller av 5 000 öar och skär är det inte svårt att föreställa sig att en resa med en turbåt är något extra för ögat. En tur går till Hasselö och en annan 72

TEXT: NIKLAS LIND, VÄSTERVIKS TURISTBYRÅ

till Idö. Hasselö är själva sinnebilden av ett gemytligt familjeliv i skärgården. Den stora, lummiga ön med röda hus och en stor sandstrand fullständigt sjuder av aktiviteter. Här kan du hoppa upp på ett traktorflak för sigthseeing runt ön eller hyra cykel för egen upptäcksfärd, då ön är stor och det finns mycket att upptäcka – gamla fiskelägen, kohagar, gläntor och en i övrigt nästan sagolik natur. Oavsett färdmedel så är chansen väldigt stor att du hamnar vid det gamla fiskeläget och båthuset som idag är Restaurang Sjökanten. Här kan du äta en skärgårdsbuffé (mycket rökt fisk) och bara låta sommaren, solen och

Foto: Torbjörn Nilsson

Foto: Gränsö slott

Foto: Björn Wanhatalo

PROMOTION

NJUTNING FÖR ALLA. Utbudet för en turist i Västervik är varierat och kontrastrikt. Här hittar du stadens puls och intimitet samtidigt som du hittar skärgårdens ro och frihet.

Västervik skämma bort dig. På Hasselö kan man även hyra kanoter och kajaker och själv upptäcka de omgivande öarna. Idö är lika fascinerande på sitt sätt. Deras skärgårdsluncher är idag en klassiker både för västervikarna och dess besökare. En restaurang uppe på ett berg med utsikt över öarna vid havsbandet och de kryssande båtarna blir lätt en klassiker. På Idö kan du följa med Lasse, som tillsammans med sin fru Helene för några år sedan flydde stan för att driva turistnäring på en ö vid havsbandet, ut till öar i orörd vildmark för att på nära håll möta säl och havsörn. Idö är också känt för deras gamla lotsutkik som sedan den stängdes 1986 har stått helt orörd. Här får du en miltals lång panoramavy över skärgården, en klar dag ser du norra Öland. Har man båt själv så är möjligheterna ännu större att upptäcka skärgårdens sagolika utbud bland de 5 000 öarna och skären. Du kan med lätthet hitta din egen klippa eller vik, eller slå ankar i en av Västerviks skärgårds, ofta kallad Tjust skärgård, sju gästhamnar och göra sällskap med en tysk, en malmöit eller stockholmare. Och här är vi åter vid

själva tjusningen med Västervik. Du kan ligga på en klippa på en ö, hoppa i båten för att bara 15 minuter senare lägga till i Fiskarehamnen mitt i stan, gå 25 meter och beställa en glass, eller en trerätters. SMÅLÄNDSKA PÄRLOR

Samtidigt som skärgården i Västervik är unik så är stadens relation till Småland högst påtaglig. Det märks inte minst om du åker de slingrande inlandsvägarna mot Vimmerby och Astrid Lindgrens Värld som ligger bara sex mil bort. Utanför ditt bilfönster passerar du Västerviks egna småländska pärlor i form av caféer, muséer, smalspårsjärnvägar och om du så vill, en älgpark, men du ser också urtypen av ett småländskt landskap med små röda torp, färggranna blomsterängar och tät granskog. SVERIGES STÖRSTA RESORT

I år fyller Västervik Resort Lysingsbadet 80 år. Det som en dag började som en ambition att bygga en badplats och några campingplaster har idag utvecklats till att bli Sveriges största och kanske modernaste » 73

Nordens enda EU-certifierade vintävling

toppklass! ”Bubblande glamour” Aftonbladet/Söndag 3/2 2013

Fynd! .se www.alltommat.se

Fynd! Nr 6 2012

Leva & Bo 13, 2013

Fynd! Dina Viner Professional 148

Sydsvenska Dagbladet 11/12 2011

www.tasteline.com

Nr 7721 • Ferrari Brut • 139:Mousserande vin från Italien Alkoholhalt 12,5%

www.vinunic.se

Att börja dricka i tidig ålder ökar risken för alkoholproblem

Foto: Urban Jörén

PROMOTION

SEMESTER I SKÄRGÅRDSMILJÖ. I Västervik har du hela tiden skärgården in på dig; när du shoppar, lunchar, sover ut på hotellet eller bara strosar i de gamla gränderna.

» resort. Likt en all inclusive semester på valfri ö i Grekland så har Västervik Resort Lysingsbadet… allt, och kanske mer. Med sina 142 stugor, 900 campingtomter, 180 fotbollsplaner stora yta, två restauranger, pool och vattenrutschkana, hoppborgar, linbanor, konstisbanor och inte mindre än 43 barnaktiviteter i veckan så blir familjeupplevelsen svårslagen. Det ska vara om du kombinerar ett besök på resorten med ett besök på Astrid Lindgrens Värld. Annika Källmark, event och marknadsansvarig på Västervik Resort Lysingsbadet förklarar närmare vad som finns. - Förutom poolerna, lekplatserna, golfbanan, spa- och relaxavdelningen och alla de andra fasta attraktionerna så är det ju fullt schema hela sommaren med aktivitetsverkstäder, fiske- och seglarskola, trolläventyr i skogen och en massa annan action. Mellan onsdag och lördag i veckorna 25 till 33 bjuder vi på gratis kvällsunderhållning i toppklass i Arenan för alla våra gäster, av vårt showteam ShowU, och övriga kvällar har vi en trubadur på plats. Vår egen sälmaskot Lysse har två teatrar där han uppträder med sina barnpjäser och på lördagar står barnen själva på scenen, i Ministars. Resorten har gått igenom en närmast explosions-

artad utveckling de senaste åren, men man nöjer sig inte med det. Nästa år, 2014, räknar man med att ha Sveriges största vattenland inomhus redo, ett vattenland med uppdragningsbara väggar vilket gör sommarhalvåret till en enda stor vattenfest. Tills det är klart får vi nöja oss med årets satsningar. - I år får anläggningen ett eget gym och en ny, stor lekpark. Häftigast blir nog den 9 meter höga klätterpyramiden, berättar Annika Källmark. EVENEMANGSSTADEN VÄSTERVIK

VisFestivalen som äger rum varje år vecka 28 i Stegeholms Slottsruin är en av de mest klassiska festivalerna i Sverige. Festivalalen som för 48 år sedan börjande med Cornelis, Fred Åkerström och Hootenanny Singers lyckas fortfarande presentera årliga uppsättningar bestående av Sveriges mest folkkära artister. I år kliver namn som Eva Dahlgren, Plura Jonsson, Lill Babs, Eric Gadd och Tommy Nilsson upp på den klassiska scenen. Ett annat välkänt evenemang är HojRock, Nordens största hojevent med 14 000 besökare från hela nordeuropa. Med allt detta sagt, tänk då hur det skulle vara att ha det så här jämt. Att bo här. ❖ 75

Sveriges största pool och spabutiker

B Folkpoo

SVERIGE l AB, 153 30 PORTO BETALT

Begrän Vid defi sad eftersä ndning åter mednitiv eftersä den nya ndning adresse sänds försänd n på baksida elsen n.

Järna

2013 FOLK POOL SPAB AD KATA LOG

SPAT allt föILLBEHÖR r spaägaPOOLBYGGET rensteg för steg

TIPS FÖR EN

30 poolbutiker och fler än 23 500 levererade pooler och spabad. Vi är stolta över att vara Sveriges största leverantör. Din trygghet för ett lyckat köp.

snygg poolmiljö

för sp DA RÅD a köpa re

Driftse Testa konomi de av SP

SVERIGES

populäraste VÅRA

POOL

ÅTERF

ÖRSÄ

LJARE

SKURU P HELSIN KRISTI GBORG ANSTA BLEKIN D GE HALMS TAD TREST AD/UD GÖTEB DEVAL ORG

Folkpoo

l AB -

Ullängs

vägen

FINNE

R DU

ÖVER

HELA

BORÅS VÄXJÖ KALMA R NORR KÖPIN JÖNKÖ G/LINK PING ÖPING LIDKÖ PING GOTLA ND

1, 153

30 Järna

- www.fo

lkpool.s

SVER

ÖREBR UPPSA O LA ESKILS TUNA VÄSTE RÅS STOCK HOLM KUNG SÄNGE KUNG N ENS KURVA

TÄBY ARNIN GE UPPLA NDS VÄSBY JÄRNA ÅLAND GÄVLE

tuppgif ter till

äljare

hittar

ol fir

ar 45

Folkpool firar 45-årsjubileum

samtlig

a återförs

Folkpo

SUNDS VALL ÅRE

ÖRNS KÖLDS UMEÅ VIK SKELL EFTEÅ PITEÅ

KARLS TAD FALUN

e - Kontak

Spag

Badglädje!lädje!

IGE:

du i katalog

-årsju

bileu

en.

SPAK

ATALO

G 2013

KATALOG 2013

Läng ditt egta hem till et spa

Med eget spaba d i trädg locket och ården är na preci krypa ner i det varma det inte konst s när man igt att , bubb över att vill. Till man längt lande vara Sveri och vattnet vilken ges störs med när snöfl och njuta ar hem. Då mode är det ingorna ta levera av de ju bara tåla nordi ll du väljer avslappna faller ntör av kan du runt omkr skt klima spaba nde mass a behöver d och ing en. t. Vi hopp vara säker erbjuder på att för Vi på Folkp age as att få ett välkomme att kunna den ool lättinstalle mer än 30 olika mode är n att konta välja det spaba här katalogen ska inspir rat kvalitetsba d som ller. O kta din passa lokala d som r dig bäst. era dig och Folkpoolåt är bygg ge dig Behöver erförs den inform t Dimen äljare. du mer sion One at rådgivning och av många Spas är verkat är du Spa i på marknaden. ansett somvårt premiu a

ler ergono över det bästa mmärke Dimen mi och 30 år och hittar märke leder sion One funktio du t sion One bättre lösning ner. Med utvecklingen Spas har Vita Spa flest patent när det tillär märke ar Spaba har lång mycke gäldet utan t för för rening t er som och massai bransc kompr ment. mellan gott ansee erfarenhet hen vill ha omisse De nde i det mest ge. Dimen r, ett spabad Spa har är välutru fem olika bransc och stade model hen. bad utöver påkostade drickah känsla för ler i vårt V det vanliga detalje med god ållarna sor alla Vita sittkom r, ett . Rostfr . fort. Vit Spa model ia jetmun exempel @Hom är de stycke ler. e Hot n är standabelyst kunna Tubs har allt njuta rd på isolera utmärk utomh de usbad som behövs för välgöraspabad i s av en tilltalan året runt. för hög Model att från @Homnde massa kvalité med de tidlös lerna design ge. flera olika e Hot . De är Nordic Tubs. LED-belysnin fullt Hot Tubs g ingår jetmunstycke mare så förstår är våra till alla n storsä robust model mycke ljare, a Spaba du varför. ler t De är titta närd som Rening driftsäkra. välbyg är Välisol sverk erade enkla att sköta gda, med standa rd. Inbygg automatiskt för bra driftek och d CD-oz progra onomi m och on ingår . frostva alltid. kt är

Beställ nya

katalogerna!

Sommarkampanj!

För pool- och spaköparen, fulla med tips och inspiration!

Se www.folkpool.se

Encore SE En driftsäker storsäljare för hela familjen. Fler modeller på www.folkpool.se

Folkpool Täby Hantverkarvägen 2, Täby Tel 08-630 06 20 Vard 11-18, helg 11-15

Folkpool Stockholm Försäljningskontor Kungsängen Tel 08-581 718 00

Pooltillbehör Störst sortiment med allt du behöver till din pool. Se alla våra tillbehör på www.folkpool.se

Folkpool Upplands Väsby Kranvägen 4 Infra C. Västra, Upplands Väsby Tel 08-590 365 21 Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Classic Sveriges mest sålda pool genom tiderna. Se alla modeller på www.folkpool.se

Folkpool Kungens Kurva Geometrivägen 3, Kungens Kurva Tel 08-530 600 84 Vard 11-18, lör 10-15

SOMMARÄVENTYR LATITUD: E 18° 19,6 LONGITUD: N 58° 58,3 Rakt österut från Nynäshamn, på andra sidan Mysingen ligger Utö med öppna havet utanför. Ön präglas av tre skilda historiska epoker: gruvdriften med en av Sveriges äldsta järngruvor, den militära närvaron med skjutfältet på den södra delen och den idag dominerande verksamheten - turismen. På Utö finns massor att se och göra. I hamnen finns cyklar och kajaker att hyra och här kan du följa med på fiske- och skärgårdsturer.

Ö till ö i skärgården STOCKHOLMS SKÄRGÅRD STRÄCKER SIG FRÅN ÖRSKÄR I NORR TILL LANDSORT I SÖDER OCH BESTÅR AV ÖVER 30 000 ÖAR, KOBBAR OCH SKÄR. LANDSKAPET SKIFTAR FRÅN VILDA, VINDPISKADE YTTERSKÄRGÅRDSKOBBAR MED BRYTANDE SJÖAR TILL LUMMIGA INNERSKÄRGÅRDSVIKAR DÄR LUGNET RÅDER. HAVET ÄR STÄNDIGT NÄRVARANDE MED SITT UNIKA DJUR- OCH VÄXTLIV. TEXT: EMELIE BERG, VISIT SKÄRGÅRDEN | FOTO: BOSSE LIND, BOSSELIND.COM

VÅRKÄNSLOR! Vi har Båtar & Motorer, båttillbehör, VERKSTAD, sommar- och vinterPLATSER.

STÖRST PÅ BÅTAR I

STOCKHOLM!

Fjolårsbåtar, t ex: Bella 500R Med motor 169.000:-

BÄSTA BÄSTA KÖP! KÖP! FYND! FYND! BÄSTA BÄSTA KÖP! KÖP! FYND! SAMMA FYND!

MÅALL EH NM INSA L H INNE ÅL N NY DESSIG N NY DE IG

Spännande nyheter från Uttern!

Stort utbud av Silver aluminiumbåtar

Motorkampanj NU!

STELLENZICHT GOLDEN TRIANGLE PINOTAGE STELLENZICHT GOLDEN 14%VOL, 750 ML ART.NRTRIANGLE 22273, PINOTAGE 99KR 14%VOL, 750 ML ART.NR 22273, 99KR

det

atser

ROSLAGEN | DANDERYD | SKANSTULL NACKA | DALARÖ

www.marindepan.se

NewsfactoryAlla.indd 1

2013-05-15 13:07:54

www.janake.se www.janake.se

Alkohol Alkohol är är beroendeframberoendeframkallande. kallande.

SOMMARÄVENTYR

verkligen helt unik i sitt slag och beroende på årstid visar den dessutom upp vitt skilda ansikten. Den hektiska juli, när båtturerna går tätt och klipporna är varma, följs av den färgsprakande hösten när fritidsbåtarna sakta försvinner, till den absoluta tystnaden som råder i det disiga november. I december tar många besökare chansen att besöka skärgårdens många julbord, och när isarna ligger i februari kan man inte bara åka långfärdsskridskor utan även svävare mellan öarna. Under våren ligger förväntningarna i luften och naturen vibrerar av växtkraft. Njut av smygöppnade uteserveringar, se hur skärgården sakta fylls av liv då fler och fler sjö-sätter båten och tar sig ut på sin jungfrufärd. Ett enkelt och bra sätt att upptäcka vår unika skärgård är att båtluffa mellan öarna med reguljärtrafiken. Visit Skärgården ger här tips och råd för en härlig båt-och skärgårdsupplevelse. Oavsett om du söker avkoppling, party, kultur, aktiviteter eller kuliKÄRGÅRDEN ÄR

nariska upplevelser, är gammal eller ung så erbjuder Stockholms skärgård något för alla. Att båtluffa ger dig friheten att åka var som helst, när som helst och hur som helst. Valmöjligheterna är många och det enda som sätter stopp är fantasin. När du tröttnar på en ö är det bara att kliva ombord på båten som tar dig vidare till nästa ö. FRÅN NORR TILL SÖDER

Waxholmsbolaget lägger till vid ett hundratal bryggor i de tre båtluffarlederna, Norra, Mellersta och Södra där Strömkajen mitt i city, skärgårdens huvudstad Vaxholm och Stavsnäs är tre viktiga knutpunkter. Via alla turer passerar man först den lummiga och gröna innerskärgården för att sedan komma ut till den betydligt mer karga och öppna ytterskärgården. Under resans gång ser man karga klippor, vita stränder, lummiga skogar, öppna åkrar, klassiska skärgårdsidyller och öar som sjuder av liv. I norra skärgården med sina öppna vyer finner vi öar som Yxlan, Blidö och Rödlöga, i mellersta där »

LATITUD: N 59º 23’ 43.99” LONGITUD: E 18º 39’ 37.53” Norr om Värmdö och öster om Grinda ligger Gällnö, en bördig och vacker mellanskärgårdsö med ett trettiotal fasta invånare. Bebyggelsen är koncentrerad till Gällnöby på västra delen av ön, där det finns post, affär och vandrarhem. Öns genuina skärgårdsmiljö är väl bevarad.

Bastu för varm gemenskap! Att bygga bastu är ett inspirerande familjeprojekt. Välj mellan lättmonterade basturum eller våra kompletta lösvirkespaket med bastupanel av asp, al och gran. I vår utställning kan vi ge dig både goda råd och förslag hur du bäst ska utforma din bastu. Upptäck mer på www.bastuspecialisten.se Välkommen!

Basturum Evolve GC finns i nio storlekar. Den generösa glasytan binder ihop bastun med badrummet till en enhet för rymd och gemenskap. Här utrustad med golvaggregat Tylö Expression och ledbelysning.

Invitrea Svensktillverkade duschlösningar erbjudes i en mängd standardmått och även med specialanpassningar. Invitrea står för kvalitet, konkurrenskraftiga priser och 20 års garanti.

Ny introducerar vi nya serier badrumsmöbler från Vedum Bad. Bilden visar Vedum Art med unik design skapad av Jesper Stål. Se möblernas genomtänkta design och höga kvalité i vår butik.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer. Inredning Vi har allt för din platsbyggda bastu: panel, lavar, ryggstöd och lavfronter m m. Flera olika designserier i asp eller al av hög kvalité.

Tylö bastudörrar står för högsta kvalitet och säkerhet. Välj mellan hela glasdörrar och trädörrar med stora glasytor. Alla med kraftiga gångjärn och magnetlås.

Bastuaggregat Tylö Sense Ny serie bastuaggregat från Tylö med prisbelönt design. Finns även i Combiutförande för automatisk ångfunktion. Välkommen för demonstration i vår butik.

Se alla våra kampanjer på www.bastuspecialisten.se

BASTU | BRASVÄRME | BAD Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 168 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se Öppettider: måndag 10-19, tisdag-fredag 9-18, lördagar 10-15.

SOMMARÄVENTYR

LIDÖ ligger i norra skärgården, en bit från Räfsnäs och Kapellskär, som har en av norra skärgårdens mest opåverkade naturskogar. Här finns ett rikt fågelliv med bland annat fiskgjuse, duvhök och havsörn. Stora delar av den idylliska ön saknar bebyggelse och är som gjord för vandringsturer.

NÅTTARÖ erbjuder den enkelhet som vi ofta saknar i vardagen. Naturen bjuder på härliga bad längs stränderna, stärkande skogspromenader och vackra skärgårdsvyer ÅLÖ är en ö i södra delen av skärgården, belägen mellan Rånö i väst och Utö öst. I norr skiljs ön från Utö endast av ett smalt sund, och det finns en broförbindelse mellan öarna.

» skärgården är som bredast ligger till exempel Möja, Ingmarsö och Svartsö medan vi i södra skärgården med sitt öppna hav bland annat hittar Runmarö, Kymmendö och Utö. LUFFARKORT TILL HELA SKÄRGÅRDEN

Båtluffarkortet som gäller i fem dagar kostar 420 kronor och är giltigt på Waxholmsbolagets samtliga båtlinjer samt Cinderellabåtarna. Med det reser du så mycket du vill under fem dagar. Kortet börjar gälla först från och med den första resan. Glöm inte att aktivera kortet i biljettmaskinen ombord på båten vid varje resa. Båtluffarkortet finns bland annat att köpa i terminalerna vid Strömkajen, Vaxholm och Stavsnäs, och hos Visit Skärgården som är skärgårdens egen turistbyrå. Viktigt att tänka på är också

semaforen, den runda fällbara skylten på bryggan. Vill du stiga ombord ska den i god tid innan båtens ankomst vara i lodrätt läge. Är det mörkt ska du dessutom blinka med en ficklampa. Tänk på att båtluffarkortet är giltigt i hela skärgården så passa på att besöka någon ö i varje del. Precis som skärgården skiftar ansikte från Örskär till Landsort finns det många alternativ när det gäller boende, aktiviteter och krogar. Båtluffar du får du friheten att välja boende, friheten att välja aktivitet och friheten att välja matställe efter dagens väder, vind och humör. Välj mellan idylliska pensionat med kvällssol in på altanen, vandrarhem där du kan koppla av till budgetpris, stugor med naturen utanför dörren eller total avkoppling på lyxhotell med spa som » 81

SOMMARÄVENTYR

LATITUD: N 59º 11’ 52.01” LONGITUD: E 18º 41’ 29.91” I södra skärgården, öster om Värmdölandet ligger Nämdö, en 7 km lång och 2 km bred ö med egen miniskärgård bestående av hundratals kobbar och skär. Nämdös inre upptäcker man bäst med cykel eller till fots. Grusvägar och promenadstigar är fina och det finns inga bilar på ön. Den vackra skärgården omkring bjuder på omväxlande natur med rikt djur- och fåggelliv från Nämdö ut mot de tre större öarna Bullerön, Långviksskär och Biskopsö som ligger som yttre gräns mot havet i öster.

» specialitet. Ett tips är dock att boka i tid under sommarmånaderna. Väljer du att tälta finns tältplatser på Finnhamn, Fjärdlång, Grinda, Rånö, Nåttarö och Utö och Skärgårdsstiftelsen har många rast- och lägerplatser. SÄSONGENS RÅVAROR OCH NÄRPRODUCERAT

I skärgården finns finkrogar, kaféer, bryggserveringar, barer och pubar. Eller varför inte tillaga egenfiskad gädda, abborre och strömming. Har du tur kan du även få upp havsöring, gös och sik. Det är fritt att fiska med handredskap men respektera yrkesfiskarna och fågelskyddsområden. Många krögare använder sig av säsongens råvaror som gärna får vara närproducerat. Njut av färsk sparris, jordgubbar, nyfångad fisk och kött från öbornas jordbruk. 82

Skärgårdsnaturen är storslagen och rik på skiftningar och redan när båten kastar loss börjar äventyret. Det finns gott om aktiviteter som till exempel segling, fiske- och ribbåtsturer, kajakfärder, lokala ömarknader och vandringsleder. Söker du kultur och historia kan man besöka museum, teatrar och andra inspirerande platser. Om du vill ut och båtluffa, men inte riktigt vill planera allt själv så finns ett färdigt paket i Stockholms norra skärgård. Här besöker du tre olika skärgårdsöar på tre dagar i ett enda paket. Öarna är Arholma vid Ålands hav, redarbygden Björkö i hjärtat av Roslagen och Fejan, karantänsö med berömd skärgårdskrog. ❖ Bra länkar inför båtluffningen: www.visitskargarden.se och www.waxholmsbolaget.se

HANDLA KÖK OCH VITVAROR HOS EN RIKTIG FACKHANDEL. Nöj dig inte med mindre. KÖK

VITVAROR

Svenska och italienska kök

Sveriges största vitvaruutställning

Söker du något enkelt till landet eller allra senaste toppmodellen? Oavsett om du söker det enklaste, en speciell storlek eller det senaste av ny teknik och design kan vår kunniga personal hjälpa dig att hitta produkten som matchar dina behov. Vi har Sveriges största urval i en och samma utställning – här har du helt enkelt mest att välja bland.

Fynda bland transportskadat! Utställningsexemplar och produkter som till exempel fått en repa eller liten buckla vid transport kommer löpande in från våra leverantörer. Ibland är enbart emballaget skadat. Funktioner är intakta och garantier gäller som vanligt. Här kan du göra fynd i alla prisklasser. Vi har alltid mängder!

Välkommen till vår stora köksutställning!

VÄ LKOM M E N T IL L E N R IK T IG FACK H A N D E L – E TA B L E R A D 19 61

aru sor tim ent . • Sve rig es stö rsta vitv a och slo tt. koj e båd för or • Vit var ins tall atio ner. och r nse era • Sna bba lev det vi säl jer. kan som • Kun nig per son al r. nga sni etlö • Pak 1. • Erf are nhe t sed an 196

Hammarby Fabriksväg 25. Tel 08-640 23 00. måndag–fredag 9–18, lördag 10–15 8 min. promenad från Gullmarsplan T-bana. Avfart Hammarby Sjöstad från Södra Länken. www.vitvaruspecialisten.com

VITVARUSPECIALISTEN NORDIN & ÖLWING AB är en fristående vitvaruhandlare, etablerad redan 1961. Vi är en riktig vitvarufackhandel med hjälpsam personal som kan det vi säljer. Vår vitvaruutställning är Sveriges största. Här finns allt från småel, basmodeller och fynd med skönhetsfel till nyheter, toppmodeller och kompletta kök från italienska Arrital och svenska Lundins Kök & Interiör. Av oss får du kloka råd och tips på smarta kombinationer. Paketlösningar är vi riktigt bra på. Vi erbjuder snabba leveranser och installationer. Välkommen in och se dig omkring. Fråga, jämför och låt det ta tid att hitta rätt. Att du är nöjd med ditt köp under lång tid framöver är vår största belöning. CHRISTIAN ÖLWING

Du har säkert massor av skäl att byta bank. Vad sägs om åtta till? Vi erbjuder bland annat: • • • • • • • •

Förmånliga bolån till våra helkunder. Fråga alltid oss först.* Team med rådgivare som hjälper dig med hela privatekonomin. Juridisk rådgivning inom familjejuridik och skatt i 2 timmar utan kostnad. Flexibla mötestider som passar dig. 1,90 % i ränta på sparkonto med fria uttag och 0,60% på lönekontot.** Internetbank utan extra kostnad. Concierge service som hjälper dig med det mesta. En reseförsäkring som gäller oavsett hur du betalar resan.

Välkommen in till oss!

* Avser bottenlån upp till 75 % för helkunder med placering om minst 100.000 kr efter sedvanlig kreditprövning. ** Från 1,90 % på sparkonto med fria uttag och internetbank utan kostnad samt 0,60 % på lönekonto per den 13 maj 2013. Se aktuella räntor på www.alandsbanken.se. Ålandsbanken omfattas av den finska insättningsgarantin upp till € 100.000. Utbetalning sker inom 20 dagar från det den finska finansinspektionen fattat beslut om utbetalning.

Besök något av våra kontor: Stockholm: Stureplan 19, tel. 08-791 47 00, bankkontoret@alandsbanken.se Göteborg: Kungsportsavenyn 1, tel. 031-333 45 00, goteborg@alandsbanken.se Malmö: Stortorget 11, tel. 040-600 21 00, malmo@alandsbanken.se Eller gå in på www.alandsbanken.se

Vi går vår egen väg