Bon Voyage (oktober 2018)

ANNONS

ANNONS

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC TO R Y

UTGÅNGSPUNKT BANGKOK

UNDERBARA JULMARKNADER

4 HÖJDARE FÖR SKIDSÄSONGEN

BON VOYAGE

Foto: ©Baqueira Beret

PLANERA DITT NÄSTA ÄVENTYR MED TIDNINGEN BON VOYAGE /// Nº4 OKTOBER 2018

Newsfactor y ed.12 | 2018

Magnus Christersson Jönköping

Skippa snö, slask och mörker - res till värmen i vinter!

Hösten är här och det är ofrånkomligt att vi går mot vinter med kyla, snö, slask och mörker. En utlandsresa är det bästa sättet att få ny energi, oavsett om du lockas av en varm sandstrand och sköna bad eller en spännande storstad. Vill du ha sol och bad passar härliga Kanarieöarna, solsäkra Kap Verde med sina långa, vackra stränder, eller varför inte vinterns favorit Miami? Thailand är en annan klassiker som står sig i hård konkurrens, år efter år. Är det snarare en pulserande storstad som resan ska gå till så rekommenderar vi varmt London, Berlin eller höstens storstadsraket Istanbul.

Hos Ticket får du inte bara personlig service och branschens bästa resmålskompetens – vi har även högst tillgänglighet och svarar på dina frågor alla dagar i veckan. Lägg till vår unika TicketGaranti som gör det möjligt att avboka och få pengar tillbaka om något skulle dyka upp.

Boka din resa på Ticket.se, 0770-456 106 eller i någon av våra 50 butiker. Har du några frågor är det bara att slå en signal eller skicka ett meddelande på Facebook.

Varmt välkommen!

Magnus Christersson

Gran Canaria fr.

3 493:-

1 vecka inkl. flyg + hotellHHHH

Khao Lak, Thailand fr.

8 270:-

2 veckor inkl. flyg + hotellHHHH

London fr.

4 022:-

3 nätter inkl. flyg + hotellHHHH

Miami fr.

3 905:-

Flyg tur/retur

Vi hjälper dig hela vägen!

Karibienkryssning fr.

2 805:-

5 nätter inklusive helpension (Fort Lauderdale – Key West – Cozumel – Fort Lauderdale)

Ticket Garanti

Avboka resan och få pengar tillbaka om något oförutsett händer.

Alla prisexempel är hämtade den 24/9 och är per person i del av dubbelrum/hytt. Flyg tillkommer på kryssningar. Begränsat antal platser, vi reserverar oss för ev. prisförändringar och tryckfel.

Upplev magiska Alperna i vinter!

Boka skidresan fÜre 31 oktober – spara 3 000 kr

STS

ALP

INC

LUS Boka med Alp Inclusive – skidresan där allt ingår IVE

®

®

100

%

M E ST E R

ALP

INC AL

• Flyg t/r inkl 20 kg bagage och handbagage • Boende på ett av våra liftnära hotell • Frukostbuffé, 7 dagar • Goda trerätters middagar, 6 dagar • Liftkort, 6 dagar • Reseledar service och guidad gemensam skidåkning

SE

LT

Prisex inkl 1 000 kr januarirabatt: .....................................fr

LUS I

VE ®

IN G Å R

8 895 kr

(Prisex avser boende i flerbäddsrum på Hotel Eden Rock*** i Bad Gastein, avresa 12 jan, inklusive januarirabatt som gäller under vecka 2–6 och vid bokning senast 31 oktober, ange kod ”JAN–1000”.) +

STS

Boka före 31 oktober så bjuder vi på all god mat Klassiska Hotel Salzburger Hof i Bad Gastein

Klassiska Hotel Salzburger Hof är det vackra och välkända ”Belle Epoque-hotellet”. På hotellet ryms flera högklassiga restauranger, två spa-avdelningar och vackert inredda rum som skapar perfekta förutsättningar för en härlig vintersemester.

Boka före 31 oktober – spara 3 000 kr Om du bokar din resa före 31 oktober så ingår afterskibuffé och 7 st femrätters middagar i resans pris (värde 3 000 kr/pers).

Nybyggda Hotel Marmore i Cervinia

Hotel Marmore har ett av Alpernas absolut bästa lägen på huvudgatan i Cervinia, med skidåkning fram till hotellet. Här finns restaurang, bar och wellness-avdelning som gör att din semester får det lilla extra.

Boka före 31 oktober – spara 2 500 kr Om du bokar din resa före 31 oktober så ingår 6 st fyrarätters middagar i resans pris (värde 2 500 kr/pers).

Boka din resa på www.alpresor.se eller 0771-20 20 20

World's first seamless stretch down.

Taking down performance to a new level, the new Stretch Down Hybrid is a innovative combination of our ground-breaking seamless stretch fabric technology and heavyweight fleece. A world's first — and the most comfortable down garment we have ever designed. Available online now in men’s and women’s sizing.

NEW! World's first seamless and stretchable down fabric is water resistant, wind resistant, breathable and extremely comfortable.

Leading innovation for everyday outdoor use.

750 fill power down provides superior insulation performance.

1000 fill power down that is fluorocarbon free, RDS-certified and bluesign-certified, provides unrivalled insulation performance.

High performance technical layering for demanding alpine conditions.

Ultra-lightweight DWR-treated 34 g/m2 ripstop nylon that is so thin, you can distinguish the actual down clusters through the fabric.

World's lightest down jacket.

Our iconic Ultralight Down Jacket is possibly the worlds lightest full-featured down jacket. It is also one of the warmest — designed for extremely cold conditions. A specialist high-performance layering puffy filled with unrivalled 1000 fill power down. Available online now in men’s and women’s sizing.

Redefining outdoor.

LEADING PERFORMANCE

|

S U S TA I N A B L E Q UA L I T Y

|

E XC E P T I O N A L VA LU E

W W W. S T E L L A R E Q U I P M E N T. C O M

y r o t s Mi n En lite större resa

”Jag möter havsbrisen på La Barceloneta. Svalkande vågor rullar in över trötta stadsfötter vid strandkanten och stadens kontraster blir extra tydliga. Barcelona är vibrerande, ruffigt och alldeles bedårande. För några timmar sedan lämnade jag Andorras snöklädda pister. Där levde jag det enkla livet med få liftköer, en klarblå himmel och fantastiska middagar.”

Vi på Resia älskar att resa, precis som du. Det finns alltid fler platser att uppleva. Fler stenar att lyfta. Med våra berättelser vill vi fortsätta inspirera dig till att upptäcka världen.

Tillsammans kan vi skapa din nästa story.

Ring 0771-92 92 92, besök oss i butik eller på resia.se

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE | 9

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

L EDA R E

VINTER = TID FÖR RESOR TILL SNÖ & SOL I N N EH Å L L

12

Foto: ©Baqueira Beret

14 11

Välkommen till årets sista Bon Voyage.

Hoppas att 2018 har varit ett år fyllt med spännande resor och upplevelser och att vi har kunnat bidra med tips och idéer. Vår tanke med magasinet är att inspirera inför alla slags resor, oavsett om du reser med familjen, din respektive eller kompisgänget.

Gourmander, äventyrare, kultur- och sportintresserade, alla ska kunna hitta något som är intresserant.

Det här numret är fyllt med skidåkning, i både Sverige och Europa. Vad ska man tänka på inför den första skidresan med barnen? Vilka alptoppar har den bästa skidåkningen utan liftköer? Hur är snön i Spanien? Det är några frågor som du kan få svar på i det här numret.

19

Nu när vintern närmar sig med stormsteg är det många som börjar drömma om Asien. På sidorna 14-17 reser vi till Kambodja och Vietnam. När du vill upptäcka mer av Asien än bara långa sandstränder är Bangkok en fantastisk utgångspunkt men också en stad värd att stanna i några dagar.

Jag älskar julen och börjar alltid förberedelserna i tid. Minst en julmarknad måste hinnas med.

En tradition som blivit allt viktigare för mig är att resa med de närmsta vännerna till en julmarknad någonstans i Europa. I år blir det Riga men det kunde lika gärna ha blivit Tallinn eller Wien som jag skriver om på sidan 12.

Jag ser redan fram emot nästa år och Bon Voyage 2019. Vårt nyårslöfte blir att fortsätta ge dig inspiration inför alla underbara och spännande resor.

INSPIRATION | Tips & nyheter sid 11 INSPIRATION & TRENDER | Underbara julmarknader sid 12 JULETIDER | Fira jul borta sid 13 RESA I ASIEN | Utgångspunkt Bangkok sid 14 SKIDÅKNING | 4 höjdare i Europa sid 19 SKIDÅKNING MED BARN | Första skidresan med barnen sid 25

Bon Voyage – resan börjar här!

Trevlig läsning!

IDRE FJÄLL | Ett skidparadis för hela familjen sid 29 TÄNNDALEN | Älskat av skidåkare sid 30 ORSA GRÖNKLITT | Snö för alla skidor sid 35 MIN HEMSTAD | Alicante på Costa Blanca sid 37 NÄSTA NUMMER | Utgivning 17 januari 2019

Ingela Engblom Redaktör

DENNA TEMATIDNING ÄR PRODUCERAD AV NEWSFACTORY­MEDIA GROUP Redaktör & Text: Ingela Engblom | Projektledare: Mikael Kollberg | ­ Försäljning: Elisabeth Bülow | Form & repro: Newsfactory AB Tryck: Kroonpress | Boka annons: Elisabeth Bülow, 073 528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se

“En fullständigt mördande rolig skrattfest.” Skånska Dagbladet

Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 2tr, 115 28 Stockholm. ­ 8-545 03 990 | info@newsfactory.se | www.newsfactory.se 0 Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? ­Kontakta Mikael Kollberg på 0708-609057 eller mikael.kollberg@newsfactory.se

“…ja det är roligt. Riktigt roligt.

Publiken skrattar så de kiknar i stolarna runt mig” Sydsvenska Dagbladet

Julkonsert med Hellmans Drengar, som i år är på “Hellmans varuhus” Aftonbladet

EN KATASTROFKOMEDI Regi, översättning och manusbearbetning: Sven Melander Andreas T Olsson • Niklas Jönsson • Cornelius Löfmark Susanne Thorson • Sanna Persson Halapi • Robin Stegmar Simon “Chippen” Svensson • Robert Rydberg

8 NOVEMBER–15 DECEMBER

9–18 DECEMBER

Macken - Tv-serien på scen Spelas t o m 27 okt • Pernilla Wahlgren - kort, glad och tacksam 21 okt, 2-3 nov • Kjell Enhager - Jag AB 2.0 23 okt • Sabina Ddumba 24 okt • Lennie Norman - Gubbvarning live 31 okt Hits of the 60´s! 1 nov • Johan Boding & Night of Queen - Freddie Forever 18 nov • Länge leve Sven-Ingvars 20 nov •Svansjön - St Petersburg Festival Ballet 27 nov • Klas Hallberg - Hela Sverige hånglar 28 nov Nötknäpparen - En julbalett för hela familjen 21-22 dec • Ett urtaget hjärta - 123 Schtunk 27–30 dec • Peter Carlsson & Kjell Gustavsson Rythm & Blues Orchestra 27 jan • Familjemusikalen Annie 1 mars–5 maj Kassan tel: 031-708 62 00, lorensbergsteatern.se facebook.com/lorensbergsteatern LORENS BAR & RESTAURANG öppen i samband med föreställning, bordsbokning via kassan

21 ° 5 1 ’ 47 ” S 3 5° 2 5’ 06” E

Bring us your bucket list or keep dreaming

Boka ett bucket-list-möte på 08-545 151 60 eller info@limetravel.se

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 11

Foto: Mika Huisman

I N S P I R AT I O N FINLAND

NYTT KONSTMUSEUM I HELSINGFORS

Foton: Tuomas Uusheimo

AMOS REX ÄR ETT 2 200 KVADRATMETER stort museum under marknivå. Här kommer bland annat experimentell samtidskonst och 1900-talsmodernism visas. I anslutning till museet ligger biografen Rex och Glaspalatstorget som nu smyckats med urbana kullar. Amos Rex ligger nära flera av stadens konstmuseer vilket gör att en besökare i Helsingfors kan promenera mellan dem under en dag. ◆

ÖSTERRIKE

BELGIEN

NY LIFTANLÄGGNING I BAD GASTEIN

CITYBREAK I COOLA ANTWERPEN LITE DRYGT TRE MIL NORR OM BRYSSEL ligger Flanderns mest trendiga stad Antwerpen.

Staden har en stor hamn men är också ett centrum för modeindustrin. Antwerpen är så litet att man snabbt förflytta sig mellan exklusiva diamantbutiker i tjusiga kvarter till gamla ruffiga hamnbyggnader som nu rustas upp till moderna inneställen. Antwerpen är en perfekt weekendstad oavsett om du är intresserad av mode, ädelstenar, öl eller choklad. ◆

DEN 1 DECEMBER ÖPPNAR EN AV Alpernas största lift- och pistanläggningar i österrikiska Bad Gastein. De nya nerfarterna ska göra skidåkningen mer utmanande och effektiv. Anläggningen har uppvärmda 10-personers gondoler och en modern snöproduktion som ska garanterar en lång skidsäsong. ◆

MALDIVERNA

”EN-Ö-EN-RESORT”

IRLAND

EXTREM LYX PÅ HERRGÅRD

MALDIVERNAS NYASTE ÖPÄRLA Grand Park Kodhipparu, Maldives ligger bara 20 minuter med speedboat från flygplatsen. Resorten består av en helt egen ö med ett ”alt-i-ett”koncept. Njut av det spegelblanka havet och korallernas färgpalett. Ett paradis för alla som älskar snorkling, dykning och andra vattensporter men även för er som vill finna lugnet genom yoga och meditation. ◆

ADARE MANOR HAR KORATS till världens bästa hotell 2018 av lyxreseföretaget Virtuoso.

Det här är platsen för dig som vill frottera dig med kändisar, jaga fasan och spela polo.

Herrgården som ligger utanför Limerick har 104 rum och 350 anställda varav 50 är kockar.

Hotellet har också en splitterny golfbana och en biograf. ◆

Nya Zeeland Australien

Golf/vinresor:

Nya Zeeland 20 nov - 8 dec Nya Zeeland 14 jan - 3 feb FULLBOKAD Australien 25 feb - 16 mars Nya Zeeland 28 dec 2019 - 21 jan 2020 med Lasse Holm Nya Zeeland 18 jan - 12 feb 2020 FULLBOKAD

Vin/sightseeing utan golf: Nya Zeeland 27 dec - 15 jan

070-584 74 51 / WWW.PAULSGOLFSKOLA.NU

12 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

T R EN D ER & T I P S

Underbara julmarknader Bland det härligaste med julen är alla marknader. Barn som sjunger julsånger, tomtar som dricker glögg och en doft av brända mandlar. Julstämningen och förväntningarna infinner sig oavsett om marknaden ligger utomlands eller i Sverige.

WIEN. EN STAD SOM GJORD FÖR ett besök innan jul är Wien. De storslagna barockpalatsen förstärker den romantiska julstämningen. Gör dina julklappsinköp på Wiens största shoppinggata, Mariahilferstrasse och i de små sidogatorna.

Det finns flera julmarknader i Wien men den mest omtalade är Schönbrunns. Sagolik stämning med doft av julkakor och punsch. I julverkstaden kan barnen baka julgodis och dekorera pepparkakor. Här kan du fynda hantverk av alla de slag. ◆

TALLINN. MAN BEHÖVER INTE bege sig långt bort för att få uppleva en magisk julstämning utomlands. Tallinn är en riktig julstad! Redan i november pyntar de kvarteren innanför ringmuren med dekorationer och julbelysning. På Rådhustorget reser de en gigantisk gran. I de små bodarna kan du handla handstickade ylletröjor, estniska delikatesser och julpynt. Njut av varm glögg och julens godsaker medan du vandrar runt i den medeltida miljön. ◆

NEW YORK. FINNS DET NÅGOT MER romantiskt än skridskobanan vid Rockefeller Center i juletid? New York är kanske som allra bäst när julbelysningen smyckar hela staden. Missa inte julskyltning på varuhusen Saks och Macy’s. Det finns flera mysiga julmarknader i New York. Är det kallt ute är det skönt att slinka in på Grand Central Terminal och deras julmarknad. 70 stånd från mitten av november till julafton. Union Square och Columbus Circle har också varsin stor julmarknad. För en lite annorlunda upplevelse beger man sig till Bryant Park och ”Winter Village” där små butiker ställer ut och chansen att hitta julklappar är stor. ◆

Upptäcka. Vandra. Älska. Övernatta. Äta. Bli sjuk?

Vaccinera dig!

VACCINATIONSGRUPPEN.SE - vi kan vaccinationer

Kungsholmen Vällingby 08-5000 33 00

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 13

FIRA JUL BORTA Vill du slippa stressen men ändå uppleva en riktig svensk jul med allt vad det innebär. Det finns många hotell, slott och herrgårdar som har öppet för julfirande. Här tipsar vi om två stämningsfulla platser dit tomten garanterat kommer.

Foton: Erik Westberg

ÅKERBLADS I TÄLLBERG

ÖSTERSUND. ANDRA ADVENT går

julmarknaden på Jamtli av stapeln.

Varje år kommer 22 000 besökare under tre dagarna för att väcka julkänslor till liv. I en traditionsrik miljö med gårdar från 1800-talet kan ni handla hantverk och lokalproducerade godsaker. Självklart är tomten på plats. I år går Ångtåget från Östersunds station till Jamtli. ◆

HÖÖR.

DET FINNS KNAPPAST NÅGON juligare miljö än Tällberg i Dalarna. Här kan ni stanna i fler dygn och njuta av julens läckerheter. På julafton dansar ni kring granen i väntan på tomten och sedan läser Tällbergs präst julevangeliet innan lutfisken dukas fram. Om ni orkar finns möjlighet till både Midnattsmässa och Julotta. Festligheterna fortsätter med traditionellt julbord, slädfärd och musik av Leksands folklandslag. ◆

ÖRENÄS SLOTT I GLUMSLÖV

DET LÅTER SOM EN SAGA, att fira jul på ett slott. Det blir skånsk julmat, afternoon tea med skinkprovning och pyntning av granen. Efter Kalle Anka kommer jultomten och sedan bär det av till julbön i Glumslövs kyrka. Mellan julbord och trerättersmiddagar blir det aktiviteter för stora och små och även ett cocktailparty. ◆

BOSJÖKLOSTER BJUDER IN till gammeldags julmarknad den första adventshelgen. Förutom traditionell julmarknad blir det konserter i kyrkan, julpyssel med slöjdare, julklappsjakt i parken och dignande julbord. ◆

Foto: Linda Johansson

Foto: Alexis Daflos/Kungligaslotten.se

STOCKHOLM. Jul på Drottningholm är en julmässa med betoning på svenskt hantverk och småskalighet. 8-9 december har du chansen att möta smeder, ljusstöpare och halmslöjdare. Självklart dukar även mattillverkare upp sina juliga varor.

Både Drottningholms slott och Slottsboden är öppen under marknadsdagarna. ◆

jul på örenäs slott Dansa till Perikles

Den 23/11 kommer Perikles till Örenäs Slott och bjuder upp till dans. Sällskap över 20 pers äter julbord i vårt konferenscenter där sedan konsert och dans håller till. Mindre sällskap intar julbordet på slottet. Ni väljer själva sittning för julbordet mellan kl. 18-20 .

kvällar mitt i veckan

Måndagar till torsdagar håller vi utvalda dagar öppna för julbord.

Ring oss för mer info om tillgänglighet.

pianobar på slottet Under samtliga fredags- och lördagskvällar i julbordssäsongen underhåller CMC Music med stämningsfull Pianobar efter julbordet kl. 21-01.

julbordslunch

Serveras i slottet måndag-fredag. Kombinera gärna med konferens. måndag-fredag: kl. 12.00-13.30 lördag-söndag: kl. 12.30-15.00

261 63 Glumslöv Tel: 0418-45 11 00 info@orenasslott.com www.orenasslott.com

372 313 HOTELL

14 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Utgångspunkt Bangkok Thailands dragningskraft är svår att stå emot. För många har landet blivit en förälskelse som vi ständigt längtar tillbaka till. Ta fram kartan, sätt fingret på Bangkok och upptäck ett närområde fyllt av andra intressanta platser. Varför inte kombinera din nästa Thailandresa med Vietnam eller Kambodja?

D

ET ENORMA FLYGPLANET landar i soluppgången på Bangkoks flygplats.

Luften vibrerar redan av värme fast klockan bara är sex på morgonen. De speciella dofterna och vänliga leendena möter oss redan i ankomsthallen. Bangkok är en lika gigantisk som vibrerande stad men ändå lätt att vara turist i. Taxin in till favorithotellet utmed Chao Phraya tar inte mer än en halvtimme. Så här långt är våra resor till Asien sig lika. Vi börjar och avslutar i Bangkok där vi äter på våra favoritrestauranger, åker lokalbåten på floden och tar pendeltåget till marknaderna.

NÄR BARNEN VAR SMÅ ÅKTE vi vidare till Hoa Hin. Det var relativt enkelt med en taxitransport. Sedan tog vi steget till Koh Chang och småöarna utanför. Ju äldre barnen blev desto större blev suget efter starkare upplevelser. Vi insåg att med Bangkok som utgångspunkt var det lätt att nå länderna runtomkring.

De två kommande Asienresorna blev de bästa vi gjort.

Kambodja – intryck som ger avtryck ANGKOR WAT ÄR INGEN överskattad sevärdhet. Det gigantiska tempelområdet är en magisk värld. Leende Buddhor, mossbeklädda stenterasser och enorma djungelträd som tränger in i templen.

Mystik, andlighet och starka möten med barn och krigsskadade som livnär sig på turisterna. Angkor Wat ligger vid staden Siem Rep och det var dit vi flög från Bangkok. Influenser från den franska kolonialtiden lever kvar och framförallt syns spår från Pol Pot-regimens framfart.

Här finns både fattigdom och korruption. Ändå blev vi förälskade i landet. Siem Reap visade sig också vara en trevlig stad med mysiga hotell och restauranger.

BUSSFÄRDEN TILL PHNOM PENH går genom ett sargat landskap med ett ålderdomligt lantbruk. Vi gör ett stopp vid en

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

ANGKOR ÄR EN STOR RUINSTAD I NORRA KAMBODJA, strax norr om Tonlé Sap-sjön en bit utanför den nutida staden Siem Reap. Staden var centrum i ett rike med samma namn från 800-talet till 1400-talet.

Områdets centrum är Angkor Thom, som var den egentliga staden och är omgärdat av en mur och vallgrav. De mest kända byggnaderna är templen Angkor Vat strax söder om Angkor Thom och Bayon inne i staden. Angkor togs upp på Unescos världsarvslista 1992. Källa: Wikipedia

Resorv till hela världen … t all a Lite mer

Vandringsresa Albanien

15 februari 2019, 8 dagar, fr 11.950:-

1 juni, 12 sept 2019, 8 dagar, fr 14.550:-

Upplev skidåkning i Gudauri bland Kaukasus vackra toppar.

En naturnära resa med dagsvandringar NYHET i Norra Albanien, De fördömda bergen.

Enastående vacker natur och välsmakande medelhavsmat. Sista dagen i Tirana.

3 april 2019, 14 dagar, fr 43.450:Kalifornien med Los Angeles, San Diego, San Fransisco, Highway 1, Yosemite nationalpark och vinprovning i Sonoma Valley.

Nevada med Las Vegas och Grand Canyon.

Uganda 21 nov, 8 mars 2019, 11 dagar, fr 33.450:Afrikas pärla. 4 nationalparker, rikedom av djur och fåglar. Möte med bergsgorillorna i Bwindi.

Vietnam & Kambodja 20 nov, 5 mars 2019, 15 dagar, fr 34.450:Vietnam från norr till söder: Hanoi, Halong Bay, Hué, Hoi An, Saigon. Kambodja med Phnom Penh och Ankors djungeltempel.

Marocko med Atlasbergen NYHET

15 mars 2019, 9 dagar, fr 15.450:Marrakesh med magi och marknader, 2 dagars vandring i Atlasbergen och Imlil.

Besök i berberby. Som avslutning ett par dagar vid Atlanten i vackra Essaouira (med på UNESCOs världsarv)

Irland 7 maj 2019, 6 dagar, fr 14.450:En personligt färgad Odyssé med Pelle Blohm och Olle Unenge.

Från Dublin västerut mot Galway och Atlanten. Fokus på irländsk musik och gaeliska sporter.

”Munkar och elefanter tar sig fram genom ett organiserat kaos av tuc-tucs och motorcyklar.” marknad där det säljs rostade kackerlackor och grillade ödlor. Väl framme i huvudstaden fortsätter intrycken att överfalla oss. Ett tips är att unna sig ett bra boende i Phnom Penh. Ni kommer att uppleva mycket och det kan vara skönt att samla intrycken i lugn och ro på ett fint hotellrum. Stadstrafiken är en upplevelse i sig. Munkar och elefanter tar sig fram genom ett organiserat kaos av tuc-tucs och motorcyklar. Vi åkte till Tuol Sleng, skolan som de röda khme-

Konst, strandliv och matlagning i Vietnam HOI AN ÄR ETT RESMÅL FÖR både kulturintresserade och badälskare. Vi flög från Bangkok via Ho Chi Min till Danang. Hoi An är en av Sydostasiens äldsta städer och kallas för konstnärsbyn. Skräddare, keramiker och lamptillverkade trängs i de små gränderna. De sistnämndas tyglyktor målar hela staden i starka färger när mörkret lägger sig. I hamnen, på matmarknaden och i templen är det full aktivitet. Vietnam skiljer sig från sina grannländer, både på ett positivt och negativt sätt. Från megafoner på stolpar sprids budskap över bygden, tiggeri är förbjudet och jämställdhet mellan könen ett faktum. Hoi An ligger utmed en flod som mynnar ut havet. Där

Instagram contourair

Georgien skidresa Västra USA

rerna gjorde till sitt tortyrcentrum. Ett lika skrämmande som lärorikt besök.

ETT TIPS: kombinera med sol och bad på den kambodjanska paradisön Koh Rong.

Facebook ContourAir

Australien & Nya Zeeland 28 mars, fr 15 dagar, fr 58.450:En av de mest omfattande resorna till Oceanien, Spännande upplevelser med naturscenerier, möten med ursprungsbefolkningen och vackra städer såsom Sydney.

Vandra i Nepal 20 mars, 20 okt, 11 dagar, fr 24.450:Vandring i Anapurna Nationalpark.

Shanghai & Hong Kong

Musikresa i södra USA 22 mars 2019, 17 dagar, fr 41.550:Följ med Anders Damberg i sökandet efter musikens rötter: gospel, soul, blues, rock, jazz.

Nashville, Memphis, Clarksdale, New Orleans.

Livemusik och Civil Rights-frågor.

Kontrasternas Sydafrika 20 okt, 10 mars, fr 13 dagar, fr 32.150:En av våra populäraste resor: Kapstaden, Durban, Swaziland, Krugerparken, Pretoria, Johannesburg. Tillägg Victorialfallen.

Modig och mindful på Bali 3 december, 9 dagar, fr 25.475:Unik mindfullness och yogaresa till vackra Bali.

Resan leds av äventyraren Annelie Pompe och hälsopsykologen Cecilia Duberg. Vi bor på en förstklassig resort vid havet på västra Bali.

Kuba 26 okt, 3 april, 15 dgr, fr 33.250:- (Ord 34.750:-) Karibiens pärla. En av de mest omfattande resorna på marknaden. Vi tar oss runt på den vackra ön med flyg och buss. Kolonialhistoria, kontraster, värme, sköna musikrytmer.

Svalbard i adventstid 11 december, 4 dgr, fr 16.750:Exklusiv resa med jultallrik. Polarnatten, skotertur, hundspann med chans att se norrsken.

Indien Gyllene triangeln 5 mars 2019, 9 dgr, fr 21.750:Indien, med vänliga och generösa människor i ett land som bjuder på en unik variation och färgstarka kontraster.

Borneo 4 februari 2019, 11 dgr, fr 33.450:En fantastisk djur- och naturresa med exotiska arter i dess rätta miljö. För dig som drömmer om att minst en gång i livet uppleva en del av världen som för oss i Sverige är väldigt exotiskt!

9 april 2019, 8 dagar, fr 15.950:Två av Kinas världsmetropoler, moderna städer med fokus på utveckling. Tid för shopping, skönhetsvård, massage.

Tel 019-333000 Järntorgsg 9, Örebro

contourair.se

VÅRT BÄSTA SYDAFRIKA

✓ ÄKTA SAFARI MED JEEP ✓ HÖGST 12 DELTAGARE ✓ MYCKET FINA LODGER

KLASSISK

NATUR, KULTUR & VILDA DJUR Från

31.155 kr

Natur, kultur och vilda djur i Sydafrika Safari med svensktalande ranger i Krugerparken. Sedan väntar Kapstaden. Max 10 pers.

KENYASAFARI

MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE

NAIROBI ➞ MOUNT KENYA ➞ SAMBURU ➞ LAKE NAKURU ➞ MASAI MARA

Pris

32.075 kr

Klassisk Kenyasafari Safarin börjar vid foten av Mount Kenya, där varje rum har utsikt över lodgens vattenhål. Sedan vidare till Samburus karga landskap. Vi ser Nakurusjöns rika fågelliv och i mäktiga Masai Mara bor vi i fina safaritält vid floden. 10 resdagar, svensktalande Jamboguide, avresor: 25/10, 12/11, 22/12, 24/1, 21/2, 7/3, 18/4, 10/6, 11/7.

Safari på riktigt!

I över 40 år har våra resenärer fått uppleva livet på Afrikas savanner på nära håll. Vi gillar att komma det vilda djurlivet nära, men aldrig så nära att vi stör. Vi vet hur en safari

✓ SAFARI MED BIL, BÅT OCH FLYG ✓ SPEKTAKULÄRA BOENDEN ✓ ENGELSKTALANDE GUIDER

Från

på riktigt genomförs – i små grupper och med safarijeepar – och vi tummar inte på kvaliteten. Välkommen på stora upplevelser i det lilla formatet!

60.000 kr

www.jambotours.se Tel 020-52 22 22

RESA MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE Från

57.250 kr

Genom regnskog i gorillornas land UGANDA OCH RWANDA MED DANIEL ROSENGREN

Till Okavangodeltats hjärta VICTORIAFALLEN, CHOBE OCH OKAVANGO

Till Okavangodeltas hjärta Okavangodeltat är även känt som Kalaharis juvel. Dess skönhet ligger i vildmarken, djurlivet, flodsystemet och slätterna där stora elefant- och buffelhjordar syns.

Besökare är garanterade annorlunda safariäventyr, i safarifordon, på vattnet eller till fots.

Den Stora

Lejonresan

Vuxen fr

22.400 kr 31.600 kr

Genom regnskog i gorillornas land Vi reser genom Ugandas vackra landskap och besöker schimpanser i Kibale, trädklättrande lejon i Ishasha och bergsgorillor i Bwindi nationalpark. Avslutning i Rwanda med Kivusjön och Kigali. 12 pers, 13 dgr, Jamboguide Daniel Rosengren, avr 23/2.

Ta med mamma och pappa – om de är snälla!

JUNIORSAFARI

Följ med Daniel Rosengren till lejonen i Serengeti.

Från

Barn fr

KAMPALA ➞ ZIWA ➞ MURCHISON FALLS ➞ ALBERTSJÖN ➞ KIBALE ➞ QUEEN ELIZABETH NATIONALPARK ➞ BWINDI NATIONALPARK ➞ KIVUSJÖN ➞ KIGALI

I TANZANIA 52.945 kr

Daniel Rosengren har studerat lejon på heltid. Nu återvänder han till sina gamla hemtrakter och vi följer med. Avr: 11/3, 21/3.

Juniorsafari i Tanzania Äntligen ett riktigt safariäventyr för barn. Men var lugn, upplevelserna på savannen passar även övriga familjemedlemmar.

Vi spanar efter djur som lejon, giraff, babian och vårtsvin, samt möter barn i en massajby. Resans avslutning är också av bästa märke, fyra dagar på Zanzibars vackra stränder med tid för sol, bad och bus i någon av hotellets två pooler. 11 resdagar, svensktalande Jamboguide, avresor på skolloven.

N E W S FAC TO R Y

B O N V O Y A G E | 17

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

väntar en lika lång som bred sandstrand.

Här ligger restaurangerna tätt. De drivs av familjer som serverar underbara skaldjur för nästan inga pengar alls. Den godaste måltiden lagade vi själva under en cykelutflykt till ett ekologiskt lantbruk.

Iklädda halmhattar och bruna kläder fick vi skörda örter och lära oss laga vietnamesiska vårrullar.

VI STANNADE TVÅ NÄTTER i Ho Chi Minh (Saigon) på vägen tillbaka till Bangkok.

Det är ingen lätt stad att vistas i. Mopedtrafiken gör det nästan omöjligt att röra sig på egen hand. Även här är det historien som griper tag i en. Vietnamkriget känns inte långt borta när vi besöker Krigsmuseet och de trånga Cu Chi-tunnlarna. Att komma tillbaka till Bangkok efter Ho Chi Minh var som att återvända hem, så lugnt och enkelt. Vi hann inte mer än landa på Arlanda förrän vi började längta tillbaka till Asien. Nästa gång blir det Laos. ◆

RESTAURANGTIPS I BANGKOK: Harmonique: Kolonialstil nära floden May Kaidee Tanao Road: Vegetariskt lunchställe Blue Elephant: Exklusivt men alltid gott Namsaah Bottling Trust: Drivs av känd TV-kock i ett gammalt palats

ÅR 1999 SATTES HOI AN UPP PÅ UNESCOS VÄRLDSARVSLISTA, då den gamla stadskärnan är ett ovanligt välbevarat exempel på en sydasiatisk handelshamn från perioden mellan 1400-talet och 1700-talet. För att bevara staden är flera gator i centrala staden avstängda för motortrafik och restriktioner finns för hur höga husen får vara. (Källa: Wikipedia)

Steve Café & Cuisine: Genuin fiskekrog vid floden (svår att hitta)

Namsaah Bottling Trust

HAPPINESS. HAPPINESS HARD TO DEFINE, HAPPINESS. HAPPINESS EASY TO RECOGNISE RECOGNISE. HARD TO DEFINE, EASY TO RECOGNISE RECOGNISE.

vinterresan 4 höjdare

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 19

Alper eller Pyrenéer? Puder eller nypistat? Raclette eller tapas? Det är hög tid att boka vinterns skidresa.

Här tipsar Bon Voyage om fyra helt olika vinterdestinationer i Europa.

SCHWEIZ

VAL D’ANNIVIERS

V

AL D’ANNIVIERS är en oupptäckt pärla med fantastisk skidåkning, vänliga människor och total avsaknad av liftköer. Det tar tre timmar med bil från Geneve men det är värt varenda minut. Val d’Anniviers ligger i kantonen Valais och består av fem skidorter. St Luc och Chandolin hänger ihop liksom Grimentz och Zinal. Vercorin ligger lite för sig själv. De två förstnämnda systemen bjuder på mängder av backar i varierad svårighetsgrad. Vid nysnö är offpiståkningen lättillgänglig och bitvis utmanande. Att vandra på stighudar och snöskor är också populärt i dalen. Byarna är vykortsvackra med gamla alphus i mörkt trä och snirkliga gränder. Byarna ligger högt. St. Luc som är en populär utgångspunkt ligger på 1655 meters höjd. Här kan ni bo på Hotel Bela Tola, ett anrikt familjehotell med utsikt över dalen och Matterhorn. Ännu högre upp, på 2 000 m.ö.h. ligger Chandolin Boutique Hotel med kanske Europas vackraste läge.

Kilometer pist: 200 km Missa inte: raclette gjord på ostar ifrån dalen Foton: ©Valais/Wallis Promotion

FRANKRIKE

B

LA FLAINE

ARA EN DRYG TIMME från Geneve, i Le Grand Massif, ligger La Flaine. Låt dig inte avskräckas av betongbebyggelsen. Den bilfria skidorten byggdes som ett konstprojekt på 60-talet och med lite ansträngning går det att se skönheten i byn.

Det är väldigt funktionellt och vart du än bor är det i princip ski-in-ski-out. Liftsystemet sträcker sig runt hela berget men har också förbindelse till Les Carroz, Samoëns, Sixt och Morillon. Det finns backar så det räcker och ett stort offpistområde. Byn är känd för att vara snösäker och många nedfarter är dessutom vända mot nordväst vilket gör att snön håller länge. Uteserveringarna har lyckats hitta sollägen och serverar vällagad fransk mat. Det vanligaste boendet är i lägenhetshotell. Ett exempel är Résidence La Forêt med bra läge och rymliga rum. UCPA (ideell fransk organisation för sport och friluftsliv) har ett center i byn som håller hotellstandard och erbjuder ett fullspäckat aktivitetsutbud på berget.

Kilometer pist: 265 Missa inte: utomhuskonstverket ”La tête de Femme” av Pablo Picasso.

Foton: ©Monica Dalmasso

vinterresan 20 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

ITALIEN

ARABBA

D

E FLESTA HAR NOG hört talas om Sella Ronda. Det är den 26 kilometer långa alpina skidsafarin kring Sellamassivet. Den går att hoppa på från flera orter och åka åt bägge hållen. Medsols den ena dagen och motsols den andra. De blir garanterat olika upplevelser. Men det finns andra mer spektakulära åk i massivet.

I mitten reser sig det glaciärklädda berget Marmolada. Ta kabinbanan upp till Punta Rocca på 3309 m.ö.h. och åk den 12 kilometer långa pisten nerför glaciären. En annan tur, vilken anses vara den vackraste i Dolomiterna, går från Armentarola. Väl nere väntar hästar på att dra skidåkarna tillbaka till liften. Bor gör ni med fördel i Arabba där backarna är lite brantare. Här

råder hög charmfaktor i genuin bergsby.

Där finns många mysiga pensionat som erbjuder halvpension men även lägenheter att hyra via förmedlingssajter. Flyger gör ni till Bergamo, Innsbruck, Verona eller Venedig.

Antal kilometer pist: 500

Missa inte: Aperol Spritz på en av Arabbas uteserveringar efter skidåkningen (vildare afterski än så blir det inte).

RUNDRESOR/KRYSSNINGAR MED SVENSK FÄRDLEDNING

Swanson´s har största utbudet av rundresor till USA och Kanada.

Välkomponerade resrutter, utmärkt hotellstandard och kvalificerade svenska färdledare ger er upplevelser av högsta klass. Upplev hela eller delar av Amerika. Förköpsrabatter 500 - 1000:- per person.

KUST TILL KUST

Vårt flaggskepp. 20 dagars rundresa New York – Washington DC – New Orleans – bussresa Tucson – Grand Canyon – Kanab – Zion – Las Vegas – Los Angeles. Resan avslutas i San Francisco.

Avresor: 25/4 och 13/6 förköpsrabatt 1.000:-.

Pris från 50.950:-

AMERIKA POPULÄR

Kombinera upplevelser med avkoppling. New York, Washington DC, Orlando och baddagar i Miami Beach. Förläng med kryssning.

Avresor: 28/2, 11/4 och 13/6 förköpsrabatt 700:-.

Pris från 27.850:-

CALIFORNIA DREAMING ÖSTRA AMERIKA San Francisco och Los Angeles och däremellan tre dagars bussresa längs Kaliforniens berömda kust.

Avresor: 7/3, 18/4 och 13/6 förköpsrabatt 700:-.

Pris från 24.150:-

Upplev världstäderna New York och Washington DC under en innehållsrik vecka.

Avresor: 7/3 och 30/5 förköpsrabatt 500:-.

Pris från 18.480:-

RUNDRESA NEW YORK

FLER RUNDRESOR

Upplev det mesta. En hel vecka med utflykter, frukost och fem måltider.

Avresor: 21/3, 18/4 och 9/5 förköpsrabatt 500:-.

Pris från 18.480:-

Avresorna fortsätter under sommaren och hösten. Dessutom har vi ytterligare åtta olika rundresor.

VÄSTINDIEN 25/1

Följ med på en kryssning till Västindien när vädret är som sämst i Sverige. Två nätter i Miami Beach med perfekt hotelläge. Därefter en veckokryssning med Royal Caribbeans häftiga fartyg Allure of The Seas. Ett fantastiskt fartyg där du finner allt. Skön kryssning i Västindien.

Pris fr 21.990:Kampanj: Betala för insideshytt, få utsideshytt. Gäller nybokningar 18-31/10.

Kommande kryssningar - förhandsboka redan nu!

ALASKA

SYDAMERIKA 29/1

Följ med på en absolut häftig kryssning full av oslagbara upplevelser. Vi börjar med ett par dagar i Buenos Aires med stadstur, tangoafton och Pampas. Turen avslutas i Chile med två sightseeingturer i Valparaiso och Santiago.

Däremellan två veckors kryssning med Norwegian Cruise Line runt Kap Horn och stopp i Uruguay, Falklandsöarna, Patagonia Channels och mycket annat. Flyg, hotell, kryssning med helpension och dryckespaket m.m.

Pris fr 59.950:Fåtal platser återstår.

Prisex. från Stockholm, rabatterna avdragna.

Avresa 4/9 2019. Flyg till Seattle och sedan veckokryssning till Alaska med Celebrity Cruises.

PANAMAKANALEN

Avresa 23/10 2019. Kryssning genom Panamakanalen med Celebrity Cruises är oerhört eftertraktade. Resan börjar med två nätter i Miami Beach och boende direkt vid stranden. Efter kryssningen två dagar i Los Angeles och med sightseeing.

Förfrågningar, bokningar eller beställning av Swanson´s Idéhandbok kontakta:

Swanson´s Travel 0479-144 70 • info@swansons.se www.swansons.se

temaresor.se | 0771-37 38 39

Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet.

JAPAN – FRÅN TOKYO TILL HIROSHIMA

HOKKAIDO – MED SAPPORO, HAKODATE OCH TOKYO

I Japan vårdas traditionerna i tempel, zen-trädgårdar och tehus. Samtidigt skapar nationen de hetaste nya trenderna inom mode, design och elektronik. Vår rundresa i Japan visar landets alla ansikten, från modernt storstadsmyller till meditativa alplandskap och anrika kejsarstäder.

Från Tokyo färdas vi över bergen till det vördnadsbjudande Kanazawa och sedan vidare till Kyoto, Hiroshima och Osaka.

Resan går till Japans nordö, Hokkaido. Vi får se ett mindre känt Japan med städer som Aizu, Hakodate, Noboribetsu och Sapporo. Vi fascineras också av samuraikultur och japansk mat när den är som bäst. Snabbtåget tar oss från Tokyo genom norra Honshu och vi upplever världens näst längsta tågtunnel, 100 meter under havsbottnen, innan vi anländer till vackra Hokkaido.

HÖJDPUNKTER 4 Kanazawa och dess geishadistrikt 4 Shoguns borg Nijo i Kyoto 4 Shinkansen bekväma snabbtågsupplevelser 4 Miyajima-ön 4 Världsarvet Shirakawa-go 12 dagar. Från 46.210 kr Avresor: 20/11, 22/3, 26/3, 2/4, 9/4.

HÖJDPUNKTER 4 Stadsturen i Tokyo 4 Samuraistaden Aizu 4 Tågresa under havet 4 Onuma Nationalpark 4 Sapporo, nordöns huvudstad 11 dagar. Från 42.830 kr Avresor: 16/10, 30/4, 11/7, 1/10.

JAPAN RUNT PÅ 8 DAGAR Se Japan utan att vara borta för länge. Ta pulsen på detta högintressanta land, där gamla traditioner och ultramodern teknologi möts.

Tokyo, Japans heliga berg Fuji, Kanazawa och kulturhuvudstaden Kyoto förklarar Japans kontrastrika kultur, historia och nutid. Vi besöker tempel, zenbuddistiska trädgårdar, fisk- och skaldjursmarknader och shoppingkvarter.

HÖJDPUNKTER 4 Metropolen Tokyo 4 Tsukiji, fiskmarknaden i Tokyo 4 Fujiberget och Yamanakasjön 4 Historisk arkitektur i Kanazawa 4 Världsarven i Kyoto 9 dagar. Från 33.115 kr Avresor: 18/12, 11/4, 20/7, 24/10.

Allt detta ingår när du reser med Tema: 3 Flyg t/r 3 Handplockade hotell 3 Kunniga reseledare 3 Alla transporter 3 Utflykter 3 Utvalda måltider 3 Entréavgifter enligt program 3 Provsmakningar

vinterresan 22 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

SPANIEN

BAQUEIRA-BERET

B

AQUEIRA-BERET LIGGER i Pyrenéerna och är Spaniens största skidort. Det är ett relativt okänt och oexploaterat område med lika härlig skidåkning som i Andorra. Bergen har samma höjd, systemet är lika stort och maten håller samma höga kvalitet. Alla i familjen eller kompisgänget kan hitta sin svårighetsnivå i pisterna och liftköerna är få. Backarna är breda och det finns gott om utrymme för att ta ut svängarna. Baqueira-Beret består av fyra sammanhängande skidområden med lägenhets- och hotellkomplex, och naturen runtomkring är storslagen. Trodde ni att snön skulle vara våt och klibbig här?

Spanien överraskar med krispigt puder. Ni flyger endera till Toulouse på två timmar från Arlanda eller till Barcelona på cirka fyra timmar.

Antal kilometer pist: 157 Missa inte: De fina längdåkningsspåren på 4 och 7 kilometer.

Foton: ©Baqueira Beret

Seychellerna

29 950 kr

Sista minuten pris.

Seychellerna består av 115 öar, omgivna av turkosfärgat, kristallklart vatten som sällan understiger 27 grader.

Vi inleder med 3 nätters kryssning till de finaste naturöarna på Seychellerna. M/Y Pegasus har plats för 44 passagerare och är ett komfortabelt fartyg med rymliga hytter som har privat badrum med dusch. Vi besöker öde öar med jättesköldpaddor och simmar med tropiska fiskar. Kryssningen är paradiset för fågelälskare. Vi bjuds på vackra vyer och magiska solnedgångar som färgar himlen skimrande rosa.

Vi avslutar med tre nätter på ön Praslin.

När: 27 november - 5 december 2018 I priset ingår: Flyg, helpension på kryssningen, 3 nätter på fyrstjärnigt hotell med halvpension. Svensktalande guide.

Resan går att förlänga med önskat antal nätter.

Priset är rabatterat och det finns ett fåtal platser kvar.

Begär program från Thabela Travel.

Thabela Travel | Tel: 08-544 000 08 | Se vårt stora reseutbud | www.thabelatravel.com

Skarsfjället 1594 m.ö.h

42 NEDFARTER

Ösjökläppen

PÅ TUR

Ett av fjällvärldens snösäkraste skidområden med varierad åkning både i och utanför pisten.

Milsvida vyer och oändliga massiv.

Ladda med en våffla längs turleden och på toppturen.

Ösjöstugan Våffelstuga

NY! KONFERENS Restaurang

Tusen

Konferensanläggning med dynamiska ytor för stora som små möten och events.

TOPSPORTHUSET

Mittåkläppen 1212 m.ö.h

NY!

Livstilshus med sportbutik, café, test-koncept, uthyrning och guidade upplevelser.

OSTHANG

MICKELINAS VÄRLD Barnens paradis med upptäckter på fjället, i LillRamis barnområde och i Källar´ns miniatyrvärld med lek- och spelrum på Fjällgården.

Gruvorna

Djupdalsvallen

300 KM LÄNGDÅKNING

Nordic Ski, Sveriges bästa spårsystem, med längdåkning och skidskyttevall.

Café, snowboardbutik, värmestuga och utmanande skogs- och piståkning.

610 KM SKOTERLEDER

Preparerade skoterleder i toppklass med många mil över högfjället i vackra Funäsfjällen.

Nära.

I Ramundberget har du nära till allt.

Njut av oförglömliga upplevelser i pisten, leden eller på det orörda fjället.

Variera aktiviteten utifrån lust och dagsform.

www.ramundberget.se, tel. 0684–66 88 88

Boka n u på inland sbana n.se 0771-5 3 53 53

11.490

:-

Jokkmokks vintermarknad En paketresa på temat ”värme i kylan” | 3–9 februari 2019

En gnistrande vit resa till Jokkmokks marknad, Icehotel i Jukkasjärvi och andra utvalda vinterpärlor.

Det här är ett välplanerat och bekvämt paket för dig som vill uppleva det norrländska vinterlandet med reseledare under hela tiden.

Under vinterresan på Inlandsbanan får du goda smakprov på det samiska kulturarvet genom ett innehållsrikt program.

Huvudattraktionen är den mytomspunna och mer än fyrahundra år gamla Jokkmokks marknad.

Läs mer om denna och alla våra andra paketresor på inlandsbanan.se

RES SOMMAREN 2019! Säsong: 7 juni-18 augusti. Det finns flera olika paketresor att välja bland, liksom vårt populära Inlandsbanekort där du kan åka hur mycket du vill under 2 veckor. Kontakta oss för mer information.

0771-53 53 53, eller läs mer på vår hemsida www.inlandsbanan.se

nestorville.se

Utöver det blir det guidade turer till Icehotel i Jukkasjärvi, Jokkmokks Tenn samt Ájtte svenskt fjäll- och samemuseum.

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Den första skidresan

B O N V O Y A G E | 25

Är det äntligen dags för barnens debut i skidbacken och den första vintersemestern tillsammans?

Skidskola, egen tid i pisten, afterski...

Men det finns några saker att tänka på för att göra den första skidresan riktigt lyckad.

Foto: Michael Hallgren

LLT DU GÖR FÖRSTA gången med barnen är lite läskigt.

Många minns det första restaurangbesöket och den första flygresan. Att åka på skidsemester med små barn är en ännu större utmaning. Kommer de överhuvudtaget att att ta på sig pjäxorna och vilja gå ut i kylan?

Johan Grandin har arbetat på Stöten i Sälen under många år och mött otaliga

26 | B O N V O Y A G E

barnfamiljer på deras första gemensamma skidresa.

– Det gäller att lägga förväntningarna rätt. Vi som älskar skidåkning har svårt att lägga band på oss men det underlättar att ta det lite coolt.

EN BRA INSTÄLLNING ÄR ATT se skidsemestern som en social resa, ett tillfälle att vara tillsammans utomhus och leka i snön. Barnvänliga pister underlättar liksom aktiviteter för barnen.

– Vi har en Vargklubb där barnen kan pyssla, gå på skattjakt och busa på barnens egen afterski. När det blir dags för veckans skidtävling tipsar Vargy om vad de ska tänka på, berättar Johan.

H E L A D E N N A T E M AT I D N I NHGE LÄAR DEENNA NN ANTO EM N SAT IDNING ÄR EN ANNONS

– Därför är det viktigt att välja ett skidområde med varierade nedfarter. Vi har pister för alla nivåer, bra offpiståkning och en SnowPark. Det gäller att alla blir nöjda.

FAKTA STÖTEN Skidåkning: • 48 nedfarter – i olika svårighetsgrad • Offpiståkning • SnowPark • Sälens längsta nedfart, 3 060 meter • Ett helt nytt snöläggningssystem

När är det dags att sätta på barnen skidor?

– Så fort de kan gå! Oftast dröjer det till 4-5 års åldern innan de är tillräckligt utvecklade för att kunna göra en plogsväng. Ju yngre ditt barn är vid debuten desto snabbare kommer du att bli omåkt i backen. ◆

Boende & utbud: Välj mellan hotell, lägenheter och stugor. Här finns flera restauranger, pool, gym, bowling och affär.

För familjen: • Vargklubben med maskoten Vargy • GameZone. ett stort ”hang out”, där du kan utmana familj och vänner i olika roliga sportaktiviteter. En fristad för ungdomar medan föräldrarna får avsluta sin middag i lugn och ro.

• Skidskola

BARN TYCKER OFTAST OM att leka med andra barn och därför brukar snöträningen gå bättre om de får vara tillsammans med jämngamla under roliga former. Johan har sett många exempel på föräldrar som varit för seriösa eller för oroliga.

– Vi har satsat på personal som har riktigt bra hand om barn och förra året investerade vi i ett helt nytt familjeområde.

JOHAN MENAR ATT DET gäller att vara realistisk med hur mycket man som förälder kommer att få åka själva. Ett tips är att dela upp sig. Är barnen små orkar de oftast inte en hel dag och då kan de vuxna turas om att gå in och spela spel i värmen. Skidskolan ger de allra bästa förutsättningarna för en lyckad resa, för barnen naturligtvis, men även för föräldrarna som får egen tid i backen.

NNEEW WSSFAC FACTO TORRYY

”Vi har en Vargklubb där barnen kan pyssla, gå på skattjakt och busa på barnens egen afterski.”

Jokkmokks marknad 7–9 februari 2019 – En mer än 400-årig mötesplats norr om polcirkeln

Jokkmokk är förstås redo för dig året om!

Här kan du vandra både Kungsleden och Padjelantaleden, ta en kanottur, jaga och fiska. Åka hundspann, skidor, skoter eller gå på snöskor om det är vinter. Allt det här finner du i Sveriges näst största kommun med unik natur och kultur.

Och du, missa inte våra lokala råvaror och spännande shopping.

Turistinformationen guidar dig vidare.

Tema: Värme i kylan Om än marknadsdagarna blir kyliga så kan du känna värmen från människorna och öppna eldar.

Kolla in andra värmekällor; allt från kläder, varm mat & dryck till kaminer och mysiga renskinn.

Programmet blir klart i början av december.

Beställ ditt eget exemplar från turistinformationen.

www.jokkmokk.se * visit@jokkmokk.se * 0971-222 50

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

DEN FÖRSTA SKIDRESAN

3 tips på andra svenska skidorter Dans under huden.

Stoic av Sidi Larbi Cherkaoui Solo Echo av Christel Pite

Världspremiär/Sverigepremiär 12 oktober 2018

VEMDALEN:

BJÖRNRIKE

spelas t o m 14 december.

I barnområdet Björnvallen finns Valles skogsbana, musikstudio, en minipark med enkla hopp och rails, rullband, pulkabacke och enkla skidbackar.

Antal nedfarter: 16

Sidi Larbi Cherkaouis tredje verk för GöteborgsOperans Danskompani är ett fantasieggande allkonstverk om livets illusioner. Samproduktion med Cherkaouis eget kompani, Eastman. Crystal Pites melankoliskt vackra Solo echo framförs till Brahms sonater för cello och piano. Ta chansen att uppleva ett av Europas mest hyllade danskompanier på dess hemmascen!

FUNÄSFJÄLLEN:

RAMUNDBERGET I Mickelinas värld kan barnen både leka och lära sig att åka skidor. Rullband, knapplift och fjällräven Mickelinas längdspår.

Antal nedfarter: 42

SANDVIKEN-GÄVLE:

KUNGSBERGET

Varje dag kommer de kramgoa Björnbusarna ut i skidbackarna och kramar alla barn. Många knappliftar som är lätta att lära sig i.

Antal nedfarter: 22

TIPS INFÖR SKIDSEMESTERN MED BARN: • Rätt kläder – satsa på kvalitet, de ska sitta rätt, lager på lager • Fyll på med energi - russin och en chokladbit när orken tryter • Sätt barnen i skidskola • Ta det lugnt – särskilt med de små • Värm tårna i värmestugan om det blir för kallt • Säkerhet såklart – alltid hjälm i backen • Hyr skidutrustning – små barn växer fort och du får experthjälp

Biljettpris 185-325 kr Köp biljetter på opera.se, 031-13 13 00.

24 DAGAR FR

54 995:-

15 DAGAR FR

26 995:-

Australien - Down Under

Argentina & Brasilien

Bocka av flera av Unescos världsarv och upptäck mångfalden i aboriginernas förlovade land. Kryddat med lyxiga Dubai tar denna resa oss via Adelaide och vindistrikten, Kangaroo Island, Great Ocean Road och Melbourne till heliga Ayers Rock och Alice Springs i Outback och vidare mot tropiska Cairns och Stora barriärrevet för att avsluta i Sydney. Ett genuint äventyr och en resa för livet!

I Buenos Aires, Sydamerikas Paris, upplever vi stora sevärdheter, het tango och smakrika grillrätter. Ett naturens underverk möter vi i Iguazú med sina över 270 vattenfall och i Rio de Janeiro väntar ett av världens sju nya underverk - Kristusstatyn på Corcovadoberget men också regnskog mitt i staden, Sockertoppen, eldig samba och stränderna Copacabana och Ipanema.

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Oslo: 16/3, 26/10

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg/Oslo: 20/1, 12/2, 28/2, 14/3

12 DAGAR FR

28 995:-

13 DAGAR FR

21 995:-

Costa Rica med Monteverde & Tamarindo Beach

En av världens mest artrika naturmiljöer bjuder på regnskogar, varma källor och paradisstränder. Från huvudstaden San José mot Tortugueros amazonasliknande floder till den mäktiga Arenalvulkanen och den dimhöljda molnregnskogen i Monteverde. Avslutningsvis smälter vi intrycken under några avkopplande dagar på Stilla havsstranden Tamarindo Beach.

Kuba med Havanna

Efter en innehållsrik rundresa med fem nätter i Havanna och tre nätter i Trinidad avslutas vistelsen med kritvita stränder och vajande palmer. Tre nätter och två dagar fyllda av sol & bad med all inclusive vid Varaderostranden, en svårslagen avslutning som gjord för att smälta alla intryck. Det är inte svårt att förstå varför Christofer Columbus ansåg Kuba vara det vackraste land som människoögat skådat.

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg: 29/1, 19/2, 5/3

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg: 28/1, 4/2, 11/2, 18/2, 25/2, 3/3

14 DAGAR FR

18 995:-

13 DAGAR FR

27 995:-

Vietnam - Kontrasternas land

Resan går från Ho Chi Minh-staden och Mekongdeltat i söder till Hoi An och kejsarstaden Hué i de centrala delarna av landet. Därefter vidare norrut till metropolen Hanoi och Halongbukten som bjuder på en magisk kryssning i sockertoppsskärgården. En resa som inte lämnar någon oberörd!

Selection

en

- Vi ger dig värld

Kuba

Sri Lanka Marocko Malaysia

Flyg från Köpenhamn/Stockholm: 16/1, 27/2, 13/3, 27/3

Western Highlights - San Francisco, Los Angeles & Las Vegas

Western Highlights tar oss genom delstaterna Kalifornien, Arizona, Utah och Nevada med storartade naturscenerier, pulserande världsstäder och världsberömda sevärdheter. Vad sägs om San Francisco, Highway 1, 17-Mile Drive, Los Angeles, Route 66, Grand Canyon, Bryce Canyon och Las Vegas?

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg/Oslo: 6/4, 11/5, 14/9, 21/9, 5/10, 19/10

Är du redo för ditt livs äventyr? Nu presenterar vi stolt Scandorama Selection,

22 rundresor till några världens vackraste platser, alla med noga utvalda program Ny g! och upplevelser. Läs mer på scandorama.se/scandorama-selection lo kata Läs mer om allt som ingår och boka på:

Alltid med guide!

U SA

Indien Peru

AUSTRALIE

N

Costa Rica

Kaukasus

Mexiko

mer! ... och mycket

- 2019

scandorama.se • 040-600 00 00

eller boka på din resebyrå!

Selection

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 29

IDRE FJÄLL

Ett skidparadis för hela familjen Prova skicross, träffa renen ”Aske” och njut av lika välpreparerade pister som längdåkningsspår. Idre Fjäll har redan öppnat för säsongen och välkomnar stora som små skidåkare.

I

DRE FJÄLL FYLLER 50 ÅR under 2018. Genom alla år har de haft fokus på barnen och strävat efter att ligga i framkant.

– Så är det än idag. Familjerna är vår största målgrupp och varje år kan vi erbjuda dem något nytt, säger Tommy Halvarsson, marknadsansvarig på Idre Fjäll.

IDRE FJÄLL ÄR EN STIFTELSE och vinsten återinvesteras i anläggningen. I år har de satsat på ny belysning vilket kommer att förlänga dagarna i backen. En annan nyhet är att Fun Parken fått en ”grön linje”.

– Nu kan nybörjare, både barn och vuxna, hitta en ny utmaning i parken, bland boxar och rails, berättar Tommy.

Maskoten Aske IDRE HAR SOM ALLA barnvänliga skidorter en maskot. ”Aske” är en ren som kan dyka upp precis varsomhelst. Favorittillhållet är Askes egna backe, Askestigen.

Det är en bred alpin sagopist fylld med spännande figurer och utmaningar. Det är ingen slump att figuren Aske är en ren – Idre är nämligen Sveriges sydligaste renskötselområde.

– Det bästa med att vara i Idre är att du befinner dig i ett riktigt fjällområde.

Inramningen med Städjan, Nipfjället och de norska fjällen är svårslagen.

Runt fjället finns miltals med markerade leder och dessutom har vi 82 kilometer längdspår.

Sveriges nationalarena för skicross

Foto: Nisse Schmidt

IDRE FJÄLL HAR BACKAR för alla nivåer.

Här finns den svarta nedfarten ”Chocken” med 46 graders lutning och snälla backar för de allra minsta. Totalt finns det 40 nedfarter i fyra väderstreck.

Något som blivit oerhört populärt är skicross. Idre är Sveriges nationalarena för sporten och i vecka 3 går Världscupen av stapeln här. När tävlingen är över öppnas backen upp så att alla kan prova på. Självklart byggs en bana även för barn, eller mindre erfarna åkare.

- Förra vintern träffade jag en morfar med sin dotter och sitt barnbarn på startlinjen. Det är en målande bild för Idre Fjäll. Här möts generationer i glädjen till skidåkningen.

Foto: Nisse Schmidt

ETT NYTT KONCEPT FÖR I ÅR är ”Fjällklubben”. Det är den tid på dagen då barnen slipper sina föräldrar. I några timmar får de busa, spela spel, bada och bowla i Aktivitetscentret. På plats finns lekglada aktivitetsledare och Aske förstås.

– Barnen har det hur kul som helst medan de vuxna kan njuta av egen skidåkning i backarna eller i längdspåren, avslutar Tommy. ◆ Läs mer på idrefjall.se

30 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

TÄNNDALEN

N E W S FAC TO R Y

Älskat av skidåkare Tänndalen i Funäsfjällen i Härjedalen är ett av fjällens största skidsystem. Med utmaningar till alla som älskar skidåkning. Suveräna pister, liftnära offpist, lättillgängliga toppturer och längdåkning i ett landskap som tar andan ur dig. Här är den sköna fjällkänslan alltid närvarande, de mäktiga topparna reser sig i alla väderstreck och vidderna känns oändliga. Foto: Alexander Winther (där inget annat anges)

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 31

”Det alpina skidsystemet i Tänndalen serverar hela 53 omväxlande nedfarter. Alltid mjukt böljande och välpistade; vita drömmar för sköna carvingsvängar.”

DET ALPINA SKIDSYSTEMET i Tänndalen serverar hela 53 omväxlande nedfarter.

Alltid mjukt böljande och välpistade; vita drömmar för sköna carvingsvängar. Djup offpist är aldrig långt borta. Inte heller utmanande skogsåkning. Vårt skipass gäller i samtliga skidområden i Funäsfjällen och totalt 137 nedfarter.

Freeride Paradise I FREERIDE PARADISE ÄR DET åkarna själva som designar linjer och hopp. Spadar och skyfflar finns på plats. I Hamra finns en park med fasta hopp, rails och boxar för såväl nybörjare som rutinerade parkrävar.

Tänndalen är startpunkten för flera fina och lättillgängliga toppturer där du kan klistra på hudarna redan vid parkeringen och knata upp genom vackra björkskogar och kalfjäll med milsvid utsikt. Följ med guiderna upp på toppar som Svansjökläppen och skarvarna.

Där börjar drömåk i lössnö utför orörda fjällsluttningar. Vecka 8 i Tänndalen är topptursvecka med både nybörjarturer och turer för mer avancerade. Grundkurs i lavinkunskap ingår.

Foto: Rickard Bergstedt

T

ÄNNDALENS ÄR ETT av Sveriges snösäkraste orter där du åker på bra snö under en lång säsong. Varje vinter singlar fyra-fem meter natursnö ner över systemet som sträcker sig genom hela den vackra dalgången från Hamra i väster till Svansjöliftarna i öster.

Perfekt för en skidsafari med sköna stopp vid caféer, våffelstugor och restauranger.

En bättre skiddag är svår att hitta.

Krokskogen för barnen BARNEN FAVORITOMRÅDE heter Krokskogen och ligger mitt i systemet. Med åkning i snälla backar och lätthanterliga knappliftar. Förutom åkningen finns det grillning på fjället, knattedisco och barnafterski. Och när trötta ben behöver vila finns den mysiga lekstugan. För de allra yngsta skidåkarna finns Bärras barnområde i Hamra. Med rullband, liftar och lekfulla figurer i backen.

30 mil längdspår FÖR LÄNGDÅKAREN bjuder Funäsfjällen på fjällens största spårsystem, med totalt 30 mil spår och många vackra leder. En sällsynt vacker längdtur är ”Solskensturen” från Hamra bort till Bruksvallarna.

TÄNNDALEN SKI LODGE i Hamra har boende i lägenheter mitt i backen, barer, restauranger, ski lounge med sprakande brasa samt en relaxavdelning med hänförande utsikt över fjäll och vidder. ◆ Läs mer på tanndalen.com

D E T Ä R E N VAC K E R R E S A

AVA N C E R A D T E K N I K FÖ R N O R D I S K V I N T E R Vinterdäcken Nokian Hakkapeliitta® är designade med eller utan dubb för att klara vinterns överraskningar och ser till att du kommer fram på ett tryggt och säkert sätt.

Lugn och ro på alla livets resor.

Läs mer om Nokian Hakkapeliitta 9 och vår dubbfria NYHET Nokian Hakkapeliitta R3 på nokiantyres.se

N E W S FAC TO R Y

B O N V O Y A G E | 33

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

1.

2.

3.

Let it snow!

4.

Vita vidder, sol och nysnö. Snart är vi där och letar efter det rena skäret ner för pisten.

För att du ska komma rätt rustad inför vinterns äventyr så har vi samlat några av den kommande säsongens favoriter.

6.

5.

1.Skidor Från Åre Skidfabrik är årets nyhet en smalare uppföljare till ISPO Award Vinnaren Mothertree 105. extremskis.com 2. Transceivers Black Diamond släpper i år två nya modeller, Guide och Recon. blackdiamondequipment.com 3. Googles Smith I/O Mag med Croma Pop lins som lätt bytes med magneter. Stor ramfri ny goggle med två av Smiths fantastiska CromaPop linser. black-snow.se 4. Pjäxa Nordica ProMachine är en riktigt vass prestandapjäxa som sticker ut. Mer kraft. Mindre vikt. Den perfekta fusionen av ett trim-anatomiskt skal och en ny, biffig Tri-Force-ram ökar dramatiskt prestanda utan att lägga på vikt. nordica.com 5. Hjälm Den FIS-godkända racehjälmen, nya Skull Orbic X SPIN, tar höghastighetsfall och repetitivt slagskydd till en ny nivå. pocsports.com 6. Kabinväska Thule Subterra Carry-On är en smidig och tålig kabinväska med två hjul och kompressionspanel så att du får så mycket plats som möjligt men så lite skrynkliga kläder som möjligt. thulestore.se 7. Skidor. Nya tuffa Core 99 från Head ger med sin kärna av Graphene, Koroyd och Karubaträ en superlätt almountainskida. Som även funkar perfekt för toppturen. head.com/en-SE

7.

Gruppresor med reseledare

AUSTRALIENS HÖJDPUNKTER

RUNDRESA I NYA ZEELAND OCH AUSTRALIEN

UPPLEV AUSTRALIEN MED VINEXPERT GEIR SALVESEN

26 februari - 17 mars och 23 oktober - 11 november 2019 ( 20 dagar) En fantastisk rundresa i Australien som inkluderar besök på sandön Fraser Island, världens största korallrev Stora Barriärrevet, jättemonoliten Uluru, badorten Noosa och världsberömda Sydney.

Stopp i Hong Kong på utresan.

1-22 april och 21 oktober - 11 november 2019 (22 dagar) Upplev det bästa av Nya Zeeland och Australien. På Nya Zeeland tillbringar vi några dagar i Auckland på Nordön och i Queenstown på Sydön. I Australien besöker vi Sydney, Ayers Rock och Stora Barriärrevet.

Stopp i Hong Kong på utresan.

8 februari – 2 mars 2019 (23 dagar) Denna unika rundresa kombinerar Australiens höjdpunkter med fantastiska mat- och vinupplevelser. Förutom vinområden som Barossa, Yarra och Hunter Valley besöker vi Stora Barriärrevet, Ayers Rock, Tasmanien, Sydney och Melbourne.

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr

4-stjärniga hotell. Alla frukostar och de flesta middagar är inkluderade.

4-stjärniga hotell. Alla frukostar och de flesta middagar är inkluderade.

4-stjärniga hotell. Alla frukostar och några luncher och middagar är inkluderade.

69.900

79.900

83.900

SYDAMERIKAS HÖJDPUNKTER

30 september – 23 oktober 2019 (24 dagar) Nu kan drömmen om att resa jorden runt gå i uppfyllelse! Denna fantastiska gruppresa tar dig med till Los Angeles, Fiji, Nya Zeeland, Sydney och Sydafrika. Här får du en kombination av kritvita stränder, fantastisk natur, världsmetropoler och inte minst möjligheten att få se några av världens mest exotiska djur. Detta är verkligen en resa som ger dig en oförglömlig upplevelse!

5 – 31 oktober 2019 (27 dagar) På denna innehållsrika 27 dagars resa tar vi dig med till Peru, Chile, Argentina och Brasililen! Vi besöker två av världens moderna underverk, Machu Picchu och Kristusstatyn och får även uppleva Påskön, Amazonas och Buenos Aires. Denna resa har en perfekt kombination av storstad och storslagen natur.

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr

Boende av god standard. De flesta frukostar och middagar är inkluderade i priset.

Boende av god standard. De flesta frukostar och middagar är inkluderade.

JORDEN RUNT

99.900

107.900

Grupprundresor är en avdelning inom Australienresor som specialiserar sig på gruppresor med svenska och skandinaviska reseledare till exotiska destinationer i hela världen. Våra populära gruppresor är ett enkelt och socialt sätt att få uppleva delar av världen som många drömmer om att resa till!

För mer information se www.grupprundresor.se Telefon: 08-676 97 90 | info@grupprundresor.se | www.grupprundresor.se

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 35

ORSA GRÖNKLITT

Snö för alla skidor Orsa Grönklitt erbjuder det bästa av två vintervärldar.

Här bor du med alpina nedfarter i alla färger och längdskidspår i elitklass, alldeles runt hörnet. Låt bilen stå och njut av Dalaskogarna rika på natursnö, naturnära aktiviteter och boende i en genuin miljö.

Foto: Alexander Winther

T

OPPSTUGAN LIGGER som en kronjuvel på berget med 23 pister och 14 liftar. Alla kan åka i hela systemet, även barnen.

Det finns lätta partier och mer utmanande, men allt är på samma ställe. Det är lätt att hitta sina egna favoriter – där södra och västra pisterna är perfekta för barn och nybörjare medan norra och östra ger fler utmaningar och brantare backar. Här hittar du även uppröjda spår för off-pist, en utmaning varje skidåkare tar på egen risk.

För barnen finns ett eget längdspår intill pisterna i barnområdet. Vid skidstadion hittar du omklädningsrum, duschar, vallabod, shop samt möjlighet att teståka olika märken och modeller. För gäster som vill uppleva längdåkningens storhet men ännu inte har full koll på tekniken finns längdskidskola med både grupp- och privatundervisning. En av de stora fördelarna hos Orsa Grönklitt är just möjligheten att kunna kombinera alpint med längd och få den maximala skidupplevelsen.

Spännande barnaktiviteter I BARNOMRÅDET FINNS tre pister, knappliftar, åkband och rolig liftkarusell. I den kan barnen lära sig att åka lift på ett alldeles platt underlag. Pisterna är där är fulla av roliga figurer, pinnar att svänga runt, bågar att åka genom och små hopp. Intill ligger mysiga grillplatser, pulkabacke och värmestuga.

Om föräldrarna vill göra några åk på egen hand är barnen trygga tillsammans med skidlärarna i Varglyan. Varglyan är också adressen för barnens afterski med pyssel, lek, film, disco och fika. En annan höjdarupplevelse för de yngsta är rovdjursspaning på skoter tillsammans med skidlärarna. Efter att ha sett tigrarna, leoparderna och de andra rovdjuren avslutas äventyret med en fikastund.

FÖR DE ÄLDRE BARNEN finns både snowpark och skicrossbanan där de kan testa sina färdigheter. Och skidberget med sin stora variation av pister i olika lutningar bjuder på rolig åkning för hela familjen.

Kombinera alpint med längd LÄNGDÅKNINGEN I Orsa Grönklitt håller absolut toppklass. Totalt finns här 13 mil längdspår.

Från snabba elitspår till spår som bara är avkoppling och vackra vintervyer.

Orsa rovdjurspark EN AV DE KANSKE MEST spektakulära aktiviteterna i Orsa Grönklitt, utöver myrskidåkningen om våren och de charmiga slädturerna, är ett besök i Orsa Rovdjurspark. Här kan du uppleva stora rovdjur från norra halvklotet. Björnarna har gått i ide men lo, varg, isbjörnar, tigrar och snöleoparder lever vinterliv i stora hägn. Passa på att boka en guidad tur då en av djurvårdarna delar med sig av spännande kunskaper om dessa rovdjur, varav flera är utrotningshotade.

ORSA GRÖNKLITT OCH rovdjursparken har öppet alla dagar året om och erbjuder tillsammans en komplett upplevelse mitt i de snörika Dalaskogarna. Den magnifika utsikten över Siljansbygden får du på köpet. ◆ Läs mer på orsagronklitt.se

10 november till 30 december

Invigning av Ernst Kirchsteiger den 10:e november klockan 17.00

Kom och upplev vår tomte och vintervärld – en snövärld inte lik någon annan.

Träffa tomten och önska dig något i önskemaskinen.

Möt spännande artister, författare och underhållare.

En marknad full av läckerheter som korv, sill och hantverk från trakten.

Vi ger dig det bästa julen har att erbjuda – värme, gemenskap, glädje, snö, skridskobana och karusell.

Ernst i

nviger

kl 17.0

0

. j l i m 4,5 s u j l e l ju WWW.DESTINATIONKOSTA.SE

•

SMÅLAND

10 NOVEMBER – 23 DECEMBER Torsdag till Fredag, 12.00 – 20.00. Lördag till Söndag 11.00 – 18.00 24 DECEMBER STÄNGT • 25 DECEMBER – 30 DECEMBER öppet alla dagar, 11.00 – 18.00 ENTRÉ Vuxna 90kr, barn 60kr. Barn under en meter går in gratis!

Program hittar du på www.kosta.se där det uppdateras ständigt.

•

SWEDEN

•

10 NOVEMBER – 30 DECEMBER

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 37

Los Mejillones De Correos

Explanada de España

Barrio de la Santa Cruz

Mercado Central

MISSA INTE I ALICANTE:

Stad med flera ansikten Alicante överraskar.

Staden är inte bara ett solsäkert resmål utan bjuder också på en genuin och färgstark storstadsatmosfär i ett lagom format.

LICANTE ÄR EN mångfasetterad stad. Den tjusiga strandpromenaden är kantad av palmer och visar upp en exklusiv fasad. Intill ligger stranden som är ett vardagsrum för glada sangriadrickande turister. Ett stenkast därifrån slingrar sig medeltida gränder, befriade från souvenirbutiker och med ett folkliv som känns äkta.

Extra karaktär får staden genom berget Mount Benancantil. Oavsett om du simmar i havet eller sitter på en uteservering ser du alltid Alicantes ”sockertopp”.

Högst upp vakar borgen Castillo de Santa Bárbara över staden. Börja vistel-

sen här och lär känna omgivningarna genom den milslånga utsikten.

Barrio de la Santa Cruz UTMED BERGETS FOT klättrar Alicantes äldsta kvarter, Barrio de la Santa Cruz.

Branta trappor leder mellan de låga vitkalkade husen. Blommor täcker husväggarna och överallt står blomkrukor med medelhavsväxter. Det är stimmigt och hjärtligt och på barerna samlas barn, unga, gamla och hundar. Här ligger också några av de mysigaste tapasbarerna. Det är inte ovanligt att sen middag övergår i fest. ◆

M I N H EM S TA D

TORRE DE LA HORDADA

E

N SOM FÖRÄLSKAT sig i regionen kring Alicante är Annelie Hedlund.

Som så många andra svenskar har hon köpt en semesterbostad utmed Costa Blanca. Det som skiljer Annelies investering från andras är att den kom att förändra hela hennes liv. Göteborg förlorade en hotellsäljare och Costa Blanca fick en ny fastighetsmäklare. Idag är hon bosatt och skriven i Torre de la Hordada, en timme söder om Alicante. Byn ligger vackert på en udde med havet i flera väderstreck. Superlativen räcker inte till

när Annelie berättar om sitt nya paradis.

– Vi har allt! Bra kommunikationer, sol, tapas och gott vin. Dessutom är det billigt att leva här och stämningen är avslappnat skön.

NAMNET COSTA BLANCA syftar på kustens 20 mil av vita sandstränder men området har mycket mer att erbjuda. I bergen väntar pittoreska byar, vandring och klättring. Golfbanor finns det gott om men när Annelie får en ledig dag över reser hon helst in till Alicante.

– Där fyller jag på med spansk kultur och njuter av det färgstarka folklivet. ◆

• Det moderna konstmuséet MACA med verk av bland annat Miro och Picasso.

• Mercado Central – ståtlig saluhall från 1911.

• Strandpromenaden • La Explanada de España – en av Spaniens vackraste med mönster gjorda av 6,5 miljoner marmorstenar.

RESTAURANGTIPS: • La Taberna Iberica – rustik spansk restaurang med tapas och hemgjord paella. Ligger i den gamla stadsdelen Casco Antiguo.

• La Mary – modern och stilfull restaurang med blått och vitt kakel. Spansk mat med asiatiska inslag. Ligger på restauranggatan Castanos.

• Los Mejillones De Correos – uteservering med tapas och musslor vid en vacker park utmed gatan Gabriel Miro.

38 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

I nästa nummer kommer ni bland annat kunna läsa om:

N E W S FAC TO R Y

Costa Rica

• Resetrender • Träning & balans!

Kom igång med en resa utomlands eller weekend i Sverige

• Upptäck Centralamerika Costa Rica –Nicaragua – Panama • Sportlovet – sista chansen att boka familjeveckan

17

I Bon Voyage erbjuds du som annonsör fantastiska möjligheter att exponera just er destination, hotell, resa, produkt etc på ett exklusivt unikt sätt.

jan

Investera i en ny charterbåt*– endast 35% kontant betalning.

*Välj båt från världens förnämsta varv som Bali, Bavaria, Beneteau, Dufour, Fountaine-Pajot, Jeanneau, Lagoon och Nautitech.

• Låg kontantinsats eller hög garanterad intäkt.

• Inga driftskostnader under avtalstiden (6 år).

• Fullt utrustad båt.

• Professionellt underhåll.

• Segla själv upp till 12 veckor per år från någon av våra 50 baser i bl a Medelhavet, Västindien eller Söderhavet.

Kontakta Lars Linderot för ett individuellt upplägg och expertråd.

Tel. direkt: 042-37 40 01 Mobil: 0709-400 266 E-post: lars@dreamyachtcharter.com www.dreamyachtcharter.nu

För information och bokning kontakta: Elisabeth Bülow | 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se

Utforska staden med stil Thule Sleek

www.longines.com

Conquest V.H.P.