Bon Voyage #3-2018

ANNONS

ANNONS

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC TO R Y

JAKTEN PÅ THE BIG FIVE

HÖSTENS WEEKENDRESOR

PUDERLYCKA I BRITISH COLUMBIA

BON VOYAGE

PLANERA DITT NÄSTA ÄVENTYR MED TIDNINGEN BON VOYAGE /// Nº3 AUGUSTI 2018

Newsfactor y ed.10 | 2018

Anna Gustavsson Kupolen Borlänge

Tänk så enkelt det är att resa varsomhelst!

Men när valmöjligheterna ökar så blir det också mer att tänka på inför semestern.

Hos Ticket får du tips, hjälp och goda råd som bara går att få på ett sätt: genom människor som själva älskar att se sig omkring i världen. Det är därför vi har högst kundnöjdhet av alla resebyråer, både på nätet och i butik.

Hos oss jämför du charterresor, sista minuten, flyg, kryssningar, hotell och hyrbilar. Om du dessutom bokar din resa med vår unika TicketGaranti kan du avboka och få pengar tillbaks om något skulle hända. Till exempel om det regnar på resmålet, om du inte får semester (boka först och fråga sen), eller om hamstern blir sjuk.

Har du några frågor är det bara att slå en signal eller skicka ett meddelande på Facebook. Våra resesäljare svarar alla dagar i veckan! För sinnesro ingår alltid när du bokar resa hos Ticket. Oavsett om du väljer att boka i någon av våra 51 butiker, på telefon, eller på ticket.se Vi hjälper dig hela vägen!

Anna Gustavsson

Boka på ticket.se, på telefon 0770-456 106 eller i din Ticketbutik.

Rabatt på 1 500 kr/bokning gäller utvalda resor med Ving som bokas mellan den 29/8-11/9. TicketGaranti fr 195 kr på reguljärflyg, hotell och hyrbil, fullständiga villkor på ticket.se

Bara hos Ticket!

1500:rabatt på utvalda charterresor

Kreta fr.

1 798:-

1 vecka inkl. flyg + hotell

Gran Canaria fr.

3 449:-

1 vecka inkl. flyg + hotell

Vi hjälper dig hela vägen!

Bangkok fr.

5 988:-

1 vecka inkl. flyg + hotell

Karibienkryssning fr.

5 499:-

1 vecka inklusive helpension

(Miami–Jamaica–Caymanöarna–Mexiko– Bahamas–Miami)

Boka på ticket.se, på telefon 0770-456 106 eller i din Ticketbutik.

Alla prisexempel är hämtade den 9/8 och är per person i del av dubbelrum/hytt. Flyg tillkommer på kryssningar. Begränsat antal platser, vi reserverar oss för ev. prisförändringar och tryckfel.

träning för alla GRUPPTRÄNING Bodypump, Crosscage Grit eller Yoga – vi har något för alla människor.

GYM & KONDITION Våra gym är utrustade med de allra senaste redskapen och maskinerna för att hjälpa dig i din träning.

PERSONLIG TRÄNING Vill du ändra hållningen, öka balansen, gå upp eller ner i vikt, lära dig att äta och träna rätt?

Då vägleder våra personliga tränare dig!

SJUKGYMNASTIK Vi erbjuder dig professionella undersökningar och behandlingar av bland annat rygg-, belastning-, och idrottsskador.

TRIGGZ BONUSPROGRAM Bli belönad för all tid och svett som du investerar i din hälsa.

HÄLSOANALYSER Mät din kroppssammansättning med den senaste tekniken hos oss.

VÄLKOMNA TILL OSS Vi finns på över 165 ställen i Sverige.

Hitta närmsta klubb på vår hemsida: nordicwellness.se

6

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

L EDA R E

Dags för nya resedrömmar Vilken sommar! Sol, sol och åter sol.

Men vill vi att den ska ta slut? Inte riktigt än. Så varför inte planera in ett ”höst-mini-break” eller någonting kul under novemberlovet. Mörkrets ankomst blir inte lika abrupt om det finns något att se fram emot.

I det här numret av Bon Voyage hittar du massor av tips på både weekendresor och höslovsaktiviteter.

I N N EH Å L L

21

32

18

Själv längtar jag efter snö och skidåkning.

Det är hög tid att planera vinterns resor särskilt om du tänkt dig att åka lite längre bort. Varför inte testa Kanadas fjäderlätta puder i år? Visst är resan lång och tidsomställning stor men väl på plats ångrar du dig inte. Det finns många fantastiska skidorter i Klippiga Bergen. På sid 32 kan du läsa om Fernie, en liten pärla som inte många har hittat till än.

Hösten är också en bra period för att åka på safari i Kenya. Det är en perfekt familjesemester när barnen börjar bli lite större. Ingen resa har väckt så mycket känslor inom mig som när jag besökte Masai Mara tillsammans med mina döttrar som då var i nedre tonåren. Det är fantastiskt att fortfarande kunna dela alla minnen med varandra. En resa med starka intryck tar inte slut bara för att planet har landat på Arlanda.

Bon Voyage – resan börjar här!

Trevlig läsning!

11 12 INSPIRATION | Tips & nyheter sid 9 INSPIRATION & TRENDER | Res hållbart för en bättre semester sid 11 RESA MED ÄVENTYR | The Big Five i Kenya sid 12 SPA | En dag på Sturebadet #vardagslyx sid 19 WEEKENDRESOR | Weekendresor i Europa sid 21 MED FAMILJEN | Höstlovspecial - när och fjärran sid 27 VINTERTIDER LITE LÄNGRE BORT | Skidäventyr i Japan sid 31 | Puderparadis i Kanada sid 32

Ingela Engblom Redaktör & skribent

SKIDÅKNING I EUROPA | Häftig skidåkning i Pyrenéerna sid 34 MIN HEMSTAD | Rättvik vid Sijan sid 37 NÄSTA NUMMER | Utgivning 18 oktober

DENNA TEMATIDNING ÄR PRODUCERAD AV NEWSFACTORY­ MEDIA GROUP Redaktör & Text: Ingela Engblom | Projektledare: Mikael Kollberg | ­ Försäljning: Elisabeth Bülow | Form & repro: Madeleine Strandberg Tryck: UPC | Boka annons: Elisabeth Bülow, 073 528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se

Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 2tr, 115 28 Stockholm. ­08-545 03 990 | info@newsfactory.se | www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? ­Kontakta Mikael Kollberg på 0708-609057 eller mikael.kollberg@newsfactory.se

Lyx

på slottet 3/11

från

1.790

261 63 Glumslöv +46 418-45 11 00

www.orenasslott.com

per pers i dubbelrum •VIP på rummet• Afternoon tea• Ostron• Femrätters middag • Logi, morgonrock och tofflor• Slottsfrukost • Tillgång till varma badtunnor och gym

Stora gruppoch familjerabatter

1 000 kr/pers Boka före 30/9

Hotel Salzburger Hof, Bad Gastein

Nyhet! Hotel Marmore i Cervinia inviger ny wellness

Välkommen till vår vintervärld Upplev en skidsemester på våra favorithotell

Nu är det hög tid att boka vinterns skidresa till Alperna. Våra egna hotell i Bad Gastein och Cervinia är omåttligt populära så försäkra dig om att komma iväg på just din resa. I vinter erbjuder vi skidresor till 19 utvalda orter i Alperna och med våra prisvärda och bekväma Alp Inclusive-paket kan du njuta fullt ut av din semester. Välkommen att boka idag!

STS Alpresor – över 40 år i Alperna ✓ Alp Inclusive® – resan där allt ingår

✓ Över 250 liftnära hotell

✓ Egna bekväma direktflyg

✓ Svensktalande reseledare

✓ 19 snösäkra skidorter

✓ Resegaranti och snögaranti

Boka din resa på www.alpresor.se eller 0771-20 20 20

Upplev Karibien

Nya stränder varje dag Snorkla i Bahamas innan du drar vidare till Haiti för sång, dans och konst.

Sitt inte still För den som vill finns det aktiviteter i överflöd på en kryssning. Allt från musikaler och shower till fartfyllda kurvor på go-kart-banan eller svalkande surfvågor på däck.

n e d l r ä v k c ä t p Up till havs På däck fläktar havsbrisen och blickarna riktas upp mot den hisnande klätterväggen. Strandkänslan gör sig fortfarande påmind efter ett par timmar med finkornig vitt sand mellan tårna.

Det mörkblå havet bäddar in solen som gjort sitt för dagen.

Buffén dukas upp inne i restaurangerna och barnfamiljen tar ett sista dopp i poolen innan middagsförberedelserna.

Kvällen rundas av och harmonin infinner sig när fartyget erövrar nytt vatten in på gryningen. Vid soluppgången är det dags för nästa stopp och nya äventyr.

Välkommen in. Och vidare ut!

Slå dig ner Thailändskt, Japanskt eller kanske Mexikanskt - njut av kulinariska upplevelser i världsklass från jordens alla hörn.

Välkommen att besöka en av våra butiker, resia.se eller ring 0771-92 92 92

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

BON VOYAGE

9

I N S P I R AT I O N VÄRLDEN

MAMMA MIA I KROATIEN

DOHA – VINTERNS NYA SOLDESTINATION

Handlingen i uppföljaren "Mamma Mia! Here we go again" utspelar sig i Grekland men är inspelad på den kroatiska ön Vis. Hit går inga charterresor utan besökare får ta färjan från Split (2 timmar). Ön är mindre exploaterad än många andra och hotellen få. Däremot finns trevliga boendealternativ hemma hos Visborna. I den lilla fiskestaden Komiza finns härliga tavernor och fina skaldjursrestauranger. Se upp för alla katter och igelkottar! ◆

Qatar Airways satsar på den nordiska marknaden. Flygbolaget har två avgångar om dagen från Arlanda och Köpenhamn. Från och med i höst även fem avgångar i veckan från Landvetter. På sex timmar förflyttar sig resenärerna till en spännande kultur och en värmande sol. Doha har precis som Dubai en konstgjord ö, ett downtown och härliga stränder – men i ett mindre format och med färre turister. ◆

Mat i Medelpad

KROGTÄTT I SUNDSVALL Under de senast åren har restaurangutbudet i Sundsvall fullkomligt exploderat.

Staden har förvandlats till ett matmecka med nya, trendiga krogar. Ping Pong, Hybris, Udda Tapas och Rå är bara några exempel. Asiatiskt, svenskt eller spanskt?

Variationen är stor, köken innovativa och miljöerna lika trendiga som inbjudande.

Varför inte ta en tur till Medelpad och smaka på Sundsvall? ◆

Äventyr

JUL ELLER NYÅR PÅ SVALBARD

STOCKHOLM

För er som drömmer om en verkligt annorlunda juleller nyårshelg arrangerar Hurtigruten resor till Svalbard. Kombinera spännande expeditioner med besök av tomen eller nyårsbubbel. Svalbard som ligger halvvägs mellan Nordpolen och Norge bjuder på en liga magisk som extrem naturupplevelse. ◆ Foto: Stefan Dall

BO PÅ BANK I augusti öppnade Bank Hotel på Blasieholmen i Stockholm. Ett före detta bankpalats från 1910 har förvandlats till ett elegant boutiquehotell. Takterrassen har en fantastisk utsikt över Stockholm och Nybroviken. Hotellet har 115 rum, restauranger, barer och sociala ytor. ◆ Foto:Mathias Nordgren

Allt detta ingår: • Boende i svit • Gourmetmåltider • Drycker inkl. Champagne • Roomservice • Dricks • WiFi • Underhållning • Föreläsningar • Utvalda utflykter

Se fler erbjudanden på globetrotter.se

LYXKRYSSA I KARIBIEN MED ALL INCLUSIVE Kryssa över Atlanten eller i den karibiska övärlden med det femstjärniga rederiet Regent Seven Seas. Ombord på Regent Seven Seas njuter du av utsökta måltider, femstjärnig service, goda drycker, boende i rymliga sviter och utfärder på de olika

destinationerna som besöks, allt inkluderat i priset. Nedan har vi tagit fram tre kryssningspaket som vi tycker är extra prisvärda i vinter. Ring våra reserådgivare på 08-506 115 00 eller besök oss i vår butik för bokning och mer information.

BARCELONA TILL MIAMI

KUBA & ARUBA

ST LUCIA & ST BARTS

Barcelona, Cartagena, Malaga, en dag till havs, Funchal, fem dagar till havs, Hamilton (Bermuda, övernatta ombord), två dagar till havs, Miami.

Miami, Havanna, två dagar till havs, Aruba, Bonaire, St Vincent, Grenada, Barbados, St Lucia, St Maarten, San Juan, två dagar till havs, Miami.

Miami, två dagar till havs, Tortola, Antigua, Barbados, St Lucia, St Barts, två dagar till havs, Miami.

Avresa: 12 november i deluxe veranda svit med Seven Seas Voyager. Priset inkl. flyg t/r från Stockholm.

Avresa: 10 november i deluxe window svit med Seven Seas Navigator. Priset inkl. flyg t/r från Stockholm och en hotellövernattning i Miami.

Avresa: 25 november i deluxe veranda svit med Seven Seas Voyager. Priset inkl. flyg t/r från Stockholm och en hotellövernattning i Miami.

15 nätter fr.

44.505:-

16 nätter fr.

48.260:-

12 nätter fr.

Med reservation för ev. tryckfel och prisändringar.

R I N G O S S PÅ 0 8 - 50 6 1 1 5 0 0 E L L E R G Å I N PÅ G LO B E T R OT T E R . S E . D U K A N ÄV E N KO M M A I N T I L L O S S PÅ B I B L I OT E K S G ATA N 2 9 . T I L L S A M M A N S S I T T E R V I N E R O C H TA R F R A M E T T F Ö R S L A G S O M G Ö R D R Ö M R E S A N M Ö J L I G.

44.675:-

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

BON VOYAGE

11

T R EN D ER & T I P S

RES HÅLLBART FÖR EN BÄTTRE SEMESTER

Vi reser allt mer medvetet. Orsaken är naturligtvis att vi vill bidra till en bättre miljö men allt fler upptäcker också att ett hållbart resande kan ge starkare upplevelser och en mer meningsfull semester. Här tipsar Bon Voyage om några saker som du kan tänka på för ett bättre resande.

TÅGET PÅ SEMESTERN Att tågluffa har blivit inne.

Förutom att det är ett miljövänligt alternativ blir resan en del av upplevelsen. Utanför fönstret passerar ett skiftande landskap och i kupén väntar spännande möten.

Att köpa ett interrailkort lönar sig nästan alltid om du ska göra två eller flera resor. De finns att köpa från fem resdagar och upp till en hel månad.

Enklast bokas de genom interrail.se eller europarunt.se.

Tänk på att sittplatser inte ingår i korten och att vissa sträckor

kräver det.

Problemet med att tågluffa är att det inte finns något gemensamt bokningssystem för Europatågen. Enklast är det att vända sig till någon av de resebyråer som specialiserat sig på tågresor. Vill du boka själv kan du söka efter resrutter på appen Railplanner och sedan gå vidare till respektive lands bokningssajter.

TIPS: gå med i Facebookgruppen ”Tågsemester” med över 16 000 tågentusiaster som delar med sig av sina erfarenheter. ◆

ATT TÄNKA PÅ FÖR ETT BÄTTRE RESANDE: • Fundera på hur långt du måste åka på semestern. Det finns mycket att upptäcka närmre än du tror.

• Välj gärna mindre orter och undvik de stora turistresmålen.

• Gynna den lokala ekonomin. Välj hotell som inte ingår i de stora internationella kedjorna. Ät på lokala restauranger och shoppa så att befolkningen på orten gynnas.

”Ekoturism är ansvarsfullt resande som hjälper till att skydda naturmiljöer och stödjer lokalbefolkningens välbefinnande”

[Världsnaturfonden-WWF 1994]

• Var nyfiken och visa respekt.

• Ta hänsyn till miljö och natur på plats. Åk kollektivt, cykla eller gå.

Ta hand om avfall på ett ansvarsfullt sätt och slösa inte med el och vatten.

• Köp inte koraller, elfenben, fågelägg eller annat som kan vara en produkt från tjuvjakt.

Undvik utflykter, som innebär utnyttjande av djur.

RES SMART & KOMPENSERA

Att flyget släpper ut stora mängder koldioxid, det vet vi. Ändå fortsätter vi att flyga. Men vi kan ta ansvar över de utsläpp som vi orsakar.

South Pole är konsulter inom hållbar utveckling och ledande inom globala klimatprojekt. Genom dem kan företag och privatpersoner kompensera för sina utsläpp. Det kan till exempel vara i projekt som genererar förnybar energi i ett utvecklingsland.

Vill du veta mer eller klimatkompensera din nästa resa?

På South Poles hemsida hittar du mer information och en webbshop: shop.southpolecarbon.com. ◆

12

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

G BI E TH på 5 dagar

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

FIVE

13

Stå öga mot öga med ett lejon, hör mullret från hovarna av oräkneliga gnuer och möt en kultur väsensskild från vår egen.

En safariresa till Kenya är en stark upplevelse.

Följ med en tonårsfamilj på en femdagarssafari och deras jakt efter ”The Big Five” – afrikansk buffel, noshörning, leopard, lejon och elefant.

K

ENYA, SYDAFRIKA ELLER TANZANIA? Valet var inte självklart. Till slut var det resebyråns råd som avgjorde. Kenya är ett säkert kort, oavsett årstid. Vi flög via Amsterdam till Nairobi. En nattflygning som det gällde att sova sig igenom då äventyret skulle börja redan första morgonen.

DAG 1: Vår kenyanska guide Francis möter oss på flygplatsen.

Det är en kylig morgon i Nairobi. Kenyas huvudstad ligger högt och nattetid sjunker temperaturen. Kallare ska de bli. Vårt första stopp är nationalparken vid Mount Kenya. Ett moln har lagt sig över Serena Lodge när vi kommer fram. Luften är fuktig och lätena från regnskogen öronbedövande. Vi får låna regnkläder och tillsammans med en guide och vapenförsedda vakter vandrar vi ut i djungeln. Vi ser färska spår och hör jamande läten men den täta växtligheten gömmer djuren väl. Men tillbaka på lodgen ser vi desto fler. En scen som hämtad ur Lejonkungen utspelar sig framför altanen som vetter mot ett vattenhål. Där samlas djuren i skymningen. Apor, fåglar och framförallt buffelfamiljer.

Det är den första, men inte sista, stunden då mina ögon tåras av de starka intrycken. Att afrikansk buffel är en av The Big Five känns mindre väsentligt.

DAG 2: Vidare mot Lake Nakuro. Resan går utmed ekvatorn på 2 000 meters höjd. Unga män springer utmed vägen, kvinnor arbetar på fälten och överallt vinkar barn till oss. Parken är en fristad för noshörningar som hotas av tjuvjägare och det dröjer inte länge förrän vi ser en

14

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Det bästa med safari enligt vår guide: ”Kameror dödar inte"

noshörningsmamma med sin bebis intill vägen. ”Åh, så söööt!”, utropar vi bak i bilen och Francis ler nöjt. Det är uppenbart att han ser det som sin uppgift att göra oss lyckliga.

LAKE NAKURU LODGE LIGGER med utsikt över savannen. Zebror betar under de platta trädkronorna och enorma örnar svävar i skyn. Afrikas skönhet griper tag i en. Innan vi lämnar Lake Nakuro nästa morgon besöker vi sjön som parken är allra mest känd för. Tusentals flamingos färgar stranden rosa.

DAG 3: Ju närmre Masai Mara vi kommer desto sämre blir vägen. Francis får kämpa för att ta sig över de enorma groparna i den röda sanden. Vi får ofta gå ur och hjälpa till. När vi är framme vid resans mål – Masai Mara – möts vi av ett oräkneligt antal gnuer som betar på savannen. Vi

N E W S FAC TO R Y

Lejon är en vanlig syn – här i parningslek

stannar vid en flod och går ur bilen.

Francis håller ett vakande öga på oss så. Där, i vattnet, ligger flodhästar och krokodiler och vi blir som paralyserade.

Efter den långa bilresan är det skönt att checka in på Mara Serana Safari Lodge som för tankarna till Sagan om ringen. Lyxiga ”lerhyddor” på en höjd med utsikt över slätterna.

En tidig morgon vid Lake Nakuro.

DAG 4: Upp 5.30! Francis möter oss vid bilen innan solen gått upp. Idag ska vi fullfölja vår jakt på The Big Five. Francis är spänd och det är vi också. Ska vi få se den svåraste av dem alla – leoparden? Det känns absurt att ”jaga” på det här sättet

UPPLEV AFRIKAS BIG 5 MED KENZAN TOURS

DRÖMMER DU OM ATT SE AFRIKAS BIG 5?

Följ med oss på safari och få en upplevelse för livet! Vi skräddarsyr safariresor till Afrika, och vår specialitet är östra Afrika. I Tanzania bor du på våra egna bekväma tältcamper som ligger i de djurrikaste delarna av Serengeti. Kombinera gärna safarin med avkopplande sol och bad på Zanzibar, Pemba Island eller Seychellerna. Vi har även resor till bland annat Kenya, Uganda, Sydafrika, Botswana och Madagaskar.

Vill du veta mer om våra safariresor till Afrika, ring eller mejla mig; 021-18 16 17 eller ella@kenzantours.se.

Ella Rustad är ansvarig för Kenzan Tours resor till Afrika. Hon hjälper dagligen resenärer att uppfylla sina drömmar om att åka på safari.

– För att våra kunder ska få se så mycket som möjligt av Afrikas fantastiska djurliv har vi egna camper i Serengeti. Camperna flyttas under året enligt djurens migration genom parken. På så sätt ökar chanserna att få se många vilda djur, oavsett när under året man åker dit. Vi sätter också ihop safaripaket med flera olika parker i norra Tanzania så att man får se ett varierat djurliv. Det unika med Kenzan Tours safariresor är också att kunderna, i samråd med guiden, styr över dagarna med safari. Om de vill ha en heldag med djurskådning eller ta en lunchpaus på campen, det bestämmer de själva. En safari är ett oförglömligt äventyr, och vi vill att fler ska få uppleva det. Vill du veta mer om våra safariresor till Afrika, ring eller mejla mig på ella@kenzantours.se så berättar jag mer.

Ring oss på 021-18 16 17 eller maila oss info@kenzantours.se kenzantours.se

VÅRT BÄSTA SYDAFRIKA

✓ ÄKTA SAFARI MED JEEP ✓ HÖGST 12 DELTAGARE ✓ MYCKET FINA LODGER

KLASSISK

NATUR, KULTUR & VILDA DJUR Från

31.155 kr

Natur, kultur och vilda djur i Sydafrika Safari med svensktalande ranger i Krugerparken. Sedan väntar Kapstaden. Max 10 pers.

KENYASAFARI

MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE

NAIROBI ➞ MOUNT KENYA ➞ SAMBURU ➞ LAKE NAKURU ➞ MASAI MARA

Pris

32.075 kr

Klassisk Kenyasafari Safarin börjar vid foten av Mount Kenya, där varje rum har utsikt över lodgens vattenhål. Sedan vidare till Samburus karga landskap. Vi ser Nakurusjöns rika fågelliv och i mäktiga Masai Mara bor vi i fina safaritält vid floden. 10 resdagar, svensktalande Jamboguide, avresor: 25/10, 12/11, 22/12, 24/1, 21/2, 7/3, 18/4, 10/6, 11/7.

Safari på riktigt!

I över 40 år har våra resenärer fått uppleva livet på Afrikas savanner på nära håll. Vi gillar att komma det vilda djurlivet nära, men aldrig så nära att vi stör. Vi vet hur en safari

✓ SAFARI MED BIL, BÅT OCH FLYG ✓ SPEKTAKULÄRA BOENDEN ✓ ENGELSKTALANDE GUIDER

Från

på riktigt genomförs – i små grupper och med safarijeepar – och vi tummar inte på kvaliteten. Välkommen på stora upplevelser i det lilla formatet!

60.000 kr

www.jambotours.se Tel 020-52 22 22

RESA MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE Från

57.250 kr

Genom regnskog i gorillornas land UGANDA OCH RWANDA MED DANIEL ROSENGREN

Till Okavangodeltats hjärta VICTORIAFALLEN, CHOBE OCH OKAVANGO

Till Okavangodeltas hjärta Okavangodeltat är även känt som Kalaharis juvel. Dess skönhet ligger i vildmarken, djurlivet, flodsystemet och slätterna där stora elefant- och buffelhjordar syns.

Besökare är garanterade annorlunda safariäventyr, i safarifordon, på vattnet eller till fots.

Den Stora

Lejonresan

Vuxen fr

22.400 kr 31.600 kr

Genom regnskog i gorillornas land Vi reser genom Ugandas vackra landskap och besöker schimpanser i Kibale, trädklättrande lejon i Ishasha och bergsgorillor i Bwindi nationalpark. Avslutning i Rwanda med Kivusjön och Kigali. 12 pers, 13 dgr, Jamboguide Daniel Rosengren, avr 23/2.

Ta med mamma och pappa – om de är snälla!

JUNIORSAFARI

Följ med Daniel Rosengren till lejonen i Serengeti.

Från

Barn fr

KAMPALA ➞ ZIWA ➞ MURCHISON FALLS ➞ ALBERTSJÖN ➞ KIBALE ➞ QUEEN ELIZABETH NATIONALPARK ➞ BWINDI NATIONALPARK ➞ KIVUSJÖN ➞ KIGALI

I TANZANIA 52.945 kr

Daniel Rosengren har studerat lejon på heltid. Nu återvänder han till sina gamla hemtrakter och vi följer med. Avr: 11/3, 21/3.

Juniorsafari i Tanzania Äntligen ett riktigt safariäventyr för barn. Men var lugn, upplevelserna på savannen passar även övriga familjemedlemmar.

Vi spanar efter djur som lejon, giraff, babian och vårtsvin, samt möter barn i en massajby. Resans avslutning är också av bästa märke, fyra dagar på Zanzibars vackra stränder med tid för sol, bad och bus i någon av hotellets två pooler. 11 resdagar, svensktalande Jamboguide, avresor på skolloven.

16

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Vem hoppar högst? Massajer i den traditionella dansen ”adumu”.

men Francis menar att det räddar arter från utrotning. ”Kameror dödar inte”, säger han.

Frances vet vart han ska åka och vad han ska titta efter. I ett träd hänger en död hjort. Det är ett tecken. Gömd i trädkronan ligger en leopard och smälter måltiden.

En bild så stark att vi aldrig kommer att glömma den.

Lejon ser vi ofta och på nära håll. Enligt Frances tillhör de inte de farligaste djuren på savannen. Vi ser till och med ett förälskat par på ”smekmånad” (Frances namn för parningslek). Under denna tidiga morgonsafari möter vi otaliga djurarter. Schakaler och hyenor överraskar.

Till skillnad från i Disneyfilmerna är de otroligt vackra. Vi ser roliga sekreterarfåglar, eleganta strutsar och spöklika gamar.

TIPS: Kombinera med sol och bad utmed Mombasas kust eller på den tanzaniska ön Zanzibar.

NÄR: Juli–november är högsäsong.

Under juli startar migrationen av miljoner gnuer och gaseller från tanzaniska Serengeti till Masai Mara.

I november börjar flockarna vandra tillbaka mot Serengeti. Men även övriga tider på året bjuder Kenya på ett rikt djurliv.

GLÖM INTE: Kikare och ett bra kameraobjektiv

Jan Engblom med döttrarna Bibbi och Fredrik

NÄR VI KOMMER TILLBAKA till frukosten är elefanten den enda av de stora fem som vi inte har stött på.

Börjar Frances bli lite nervös? Han bokar upp oss på en kvällstur då vi möter två stora elefantfamiljer som går i parad, precis som i Djungelboken.

DAG 5: Innan vi lämnar Masai Mara gör vi ett besök i en liten by med ståtliga massajer iklädda vackra röda tyger. Vi dansar deras traditionella hoppdans, ”adumu”, tillsammans. En stund fylld av värme, glädje och skratt.

Tillbaka i Nairobi är det svårt att säga farväl till Francis. Han har gett oss så mycket. Hans kunskap om Afrikas natur gjorde resan till en meningsfull och minnesvärd upplevelse för hela familjen. ◆

Välkommen till våra reseaftnar Stockholm

Sydamerika 4 sep Oceanien/Asien 5 sep Afrika 6 sep

Scandic Sjöfartshotellet kl 18

Malmö

Sydamerika 11 sep Oceanien/Asien 12 sep Afrika 13 sep

Beställ vår katalog

Clarion Hotel kl 18

Sydamerika Oceanien

Afrika

Viva Brasilien

Australien

Botswana

Patagonien med Påskön

Australien och Nya Zeland

Malawi och Zambia

Avresa: 23 okt.

Pantanals djurliv, Iguazufallen, historiska Salvador och vackra Rio de Janeiro.

Avresa: 4 nov.

Naturresa till Argentina och Chile. Kalvande glaciärer, Iguazufallen samt rikt djurliv.

Inkariket med Galapagos

Avresa: 10 nov, 24 jan.

Tre av vår jords finaste platser: Galapagos, Machu Picchu och Titicacasjön.

Avresa: 25 okt, 15 jan.

Alla platserna du drömt om! Sydney, Kangaroo Island och Stora Barriärrevet.

Avresa: 10 nov, 2 feb.

Sydney, Barriärrevet, regnskogen, the Outback samt Nya Zeelands Sydalper.

Kryssning Australien och Nya Zeeland

Avresa: 16 nov.

Kryssning runt Nya Zeelands kust kombinerat med rundresa i Australien.

Avresa: 16 okt.

Safari i Okavangodeltat blir ett oförglömligt äventyr i det vildaste Afrika.

Avresa: 2 nov.

Zambia bjuder på oslagbar safari.

Vi bor på en paradisö i Malawisjön.

Madagaskars lemurer

Avresa: 19 okt.

Madagaskar har ett unikt djurliv. Vi spanar efter lemurer och vandrar i baobablundar.

Thabela Travel | Tel: 08-544 000 08 | Se vårt stora reseutbud | www.thabelatravel.com

TAHITI

- det perfekta paradiset Laguner så turkosblå att man tappar andan och bländvita stränder kantade av gröna bergstoppar. Det är Tahiti. I våra erbjudanden kan ni välja mellan det mytomspunna Bora Bora, vackra Moorea och Tikehau med sina rosa stränder. Vilket blir ert paradis?

spara 4600:-

30% rabatt

Tahitis pärlor – Bora Bora & Tikehau 16 dagar från

49 900 kr/pers

Segling på Tahiti & 4wd på Nya Zeeland 18 dagar från 52

Res bekvämt med Air Tahiti Nuis Tahitian Dreamliner. Redan ombord får du uppleva Franska Polynesien, där Söderhavets turkosblåa vågor återspeglas i interiören. Lyssna till ljudet från ukulelen och känn doften av Tiareblomman. ”Maeva” – Välkommen till Tahiti!

Exotiska resor sedan 1993 - Australien, Nya Zeeland, Söderhavet och Indiska Oceanen.

Kontakta oss eller din resebyrå. 042-17 95 00 | travel@tourpacific.se | tourpacific.se

900 kr/pers

Säg JA!

Bröllopsresa eller vigsel på Tahiti 16 dagar från 62

500 kr/pers

På vår hemsida hittar information om alla våra paket, tourpacific.se

18

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Sällskapsspel

Solcellsladdare

Jippijaja Quiz Resor & Äventyr är frågespelet för alla som älskar resor! 550 underhållande och medryckande frågor som mellanlandar både i Rio och Borås.

Denna solcellsladdare från Biolite är lätt, endast 360 g och kan fästas lite var som helst för att få den optimala laddningen av solen. Även inbyggt batteri som gör att den även kan användas nattetid.

Kikare Canon 10x30 IS II den kompakta kikaren med 10 x förstoring samt bildstabilisator som motverkar skakningar och rörelser som uppstår när du följer ditt motiv från ett fordon i rörelse

Utvalt r y t n e v för ä

Weekendväska

Hatt LTM6 AIRFLO från Tilley är en perfekt hatt för den äventyrslystna. Med god ventilation, säkert åtsittande runt huvudet med reglerbara band, gömd ficka för värdesaker.

info@afrikaresor.se 02369666

N E W S FAC TO R Y

GoPro kamera Filma dina äventyr eller resor med GoPro Hero 6.

Filmar upp till 4K i 60fps med inbyggd bildstabilisator. Fixar även Slowmotion samt time-laps vart du än befinner dig. Denna tåliga kamera klarar tuffa tag direkt ur kartongen och är vattentät ner till 10m djup.

För en tidlös look kan det inte bli bättre än denna weekendväska från det amerikanska Filson. Väskan är gjord för att användas och kommer bara att se bättre ut med åldern.

Cocktailtime Stephen Keens´s Portabla Cocktail kit med 9 tomma flaskor, en blandningssked med detaljerad bok om hur du förpackar satsen för olika sorters resor, samt med 15 olika cocktail recept. Voilà!

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

BON VOYAGE

En dag på Sturebadet #vardagslyx Mitt i Stockholms city ligger en oas för hälsa och välbefinnande.

När du tar hissen upp från Sturegallerians shoppingstråk förflyttar du dig till en annan värld och lämnar storstadens höga tempo utanför.

Unna dig en dag på det anrika Sturebadet.

S

TUREBADET ÄR EN PLATS för både kropp och själ, en plats för återhämtning och förnyad energi. Sturebadet är inget vanligt Spa, här får du lite extra av allt. Du känner det redan i omklädningsrummet. Den sobra inredningen, det varma omhändertagandet och de exklusiva Kerstin Florian-produkterna i duschen. Det känns lyxigt att sätta på sig badrocken och tofflorna för att ge sig tid och ta hand om sig själv.

Det råder en viss mystik kring Sturebadet. Alla har hört talas om det men de flesta har aldrig varit där. Det finns bland annat en föreställning om att Sturebadet bara är öppet för en exklusiv klick av medlemmar.

– Det är helt fel. Visst är vi ett exklusivt spa men alla är lika välkomna hos oss, säger Patrik Cederquist, marknadschef på Sturebadet.

en björkskog och framför den står en fontän som för tankarna till en fjällbäck. Vila i aromarummet eller ta en behandling med influenser från samekulturen i en träkåta med stjärnhimmel.

EN EXTRA GULDKANT FÅR SPA-DAGEN i Sturebadets trevliga restaurang. Kommer du tidigt börjar du med en nyttig frukost.

Framåt lunch är det dags för ett glas bubbel och en fräsch tallrik från veckomenyn. Som pricken över i:et kanske du avslutar din dag med lite snacks och något gott att dricka. En dag på Sturebadet är som att resa till en annan plats menar Patrik. Istället för att ta flyget från Arlanda tar du hissen upp från Sturegallerian.

– Känslan av att komma bort är densamma. Som gäst på Sturebadet får du chansen att fly vardagen en stund och bara njuta, koppla av och må gott. ◆

SOM DAGGÄST KAN DU SPENDERA timmar här. Du börjar i Sturebadets hjärta, den välkända jugendmiljön kring bassängen. Det vackra rummet har blivit en symbol för Sturebadet. Väggen på ena kortsidan är som ett konstverk med en blandning av morisk och fornnordisk stil. Här har både kungligheter och kändisar simmat under årens lopp och nu är det din tur. Frukt och vatten står uppdukat vid sköna sittgrupper och här kan du ta en paus mellan simlängderna och bläddra i ett glansigt magasin. Patrik liknar sin arbetsplats med berättelsen om Narnia.

– Att hitta hit är som att kliva in i en magisk och lite hemlig värld. Mitt i storstadspulsen finns denna sagolika plats där våra gäster kan stänga ute allt annat för en stund och varva ner.

ALLT FRÅN STYRKETRÄNING TILL MINDFULNESS Sturebadet består inte bara av anrik arkitektur. Det är också en modern träningsanläggning. De erbjuder 80 pass i veckan och under en Spa-dag har du fri tillgång till det aktuella schemat.

Flåsa i fitnessstudion eller yoga i den ljudisolerade body & mindsalen. Du kan också besöka de två gymmen och träna i din egen takt.

ATT BESÖKA STUREBADET UNDER en Spa-dag är att ge sig själv en belöning. Kanske känner du att du även är värd en skön behandling. Det går nästan alltid att hitta drop-in-tider.

Relaxavdelningen som ligger en trappa ner från bassängen är inspirerad av den svenska naturen. En mosaikvägg föreställer

DETTA INGÅR I EN SPA-DAG PÅ STUREBADET: • Bad i den klassiska 29 gradiga bassängen • Ång- och torrbastu • Hydromassagebad • Tillträde till Spaavdelning med aromarum och relax •Gruppträning (ingen förbokning krävs) • Gym och konditionsträning • Lån av handduk, badrock och tofflor • Kerstin Florians hudvårdsprodukter i dusch och omklädningsrum När du bokar en behandling ingår en Spa-dag.

För lite extra lyx väljer du ”Exklusiv Spa-dag” med Sturebadets Sparitual, lunch och ett glas champagne.

VISSTE DU... ...att Sturebadet har en egen läkarmottagning med både privat- och företagshälsovård?

För att ta ett helhetsgrepp om hälsan har de vägg i vägg med badet öppnat Sturebadet Health Care i samma anda och med samma servicenivå som Sturebadet.

Sturebadet invigdes 1885 av Carl Curman. Hans specialitet var balneologi det vill säga läran om bad som medicinsk behandlingsmetod. På en dag kunde ett tusental karbad ”serveras”. Olika samhällsklasser badade i olika avdelningar.

Ett bastubesök i tredje klass kostade 25 öre.

... att Sturebadet hjälper företag att eliminera ohälsa på arbetsplatsen? Sturebadet Health tar hand om hela företagets välmående – allt från organisatorisk- och medicinsk hälsa på individnivå till psykosocial arbetsmiljö. Det unika verktyget CHR (Corporate Health Responsibility) mäter ”hela företagets hälsa” och skapar åtgärdsplaner i prioriterad ordning.

19

Gripsholms Slott ETT AV DE KUNGLIGA SLOTTEN

Omslutet av Mälarens vatten höjer sig Gripsholms slottstorn över småstadsidyllen Mariefred. Gripsholm är känt som Gustav Vasas slott, byggt 1537.

Vandra genom de många salarna och vindlande gångarna. Här ryms en fyrahundraårig historia. Hertig Karls kammare från 1500-talet och Gustav III :s teater från 1700-talet är några av höjdpunkterna.

Se Svenska statens porträttsamling, det äldsta nationella porträttgalleriet i världen.

Det hör även till de största och omfattar 4500 verk. Här hänger landets kändisar!

På Gripsholm flanerar du på den romantiska Slottsholmen vid Gripsholmsviken eller möter de kungliga hjortarna i naturreservatet Gripsholms hjorthage. Vid slottet finns butiken Slottsboden.

öppet: Maj–30 september: Dagligen 10.00–16.00 Oktober–november: Lör–sön 12.00–15.00

program 2018: Konserter, föredrag och temadagar.

www.kungligaslotten.se

N E W S FAC TO R Y

Weekend H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Låt det inte ta slut

Även om sommaren bjudit på ofantliga mängder sol infinner sig en känsla av melankoli när vardagen infinner sig. Vi vet vad som väntar. Ett sätt att underlätta övergången är att förlänga sommaren med en weekend i Europa.

PORTUGAL

LISSABON

Portugals huvudstad har blivit ett hett resmål. Det är lätt att förstå varför.

Lissabon har två sidor – en traditionell och en trendig. Det märks i allt från sevärdheter till restaurangupplevelser.

Som weekenddestination är Lissabon perfekt. Staden ligger på sju kullar och väljer ni att upptäcka staden till fots får ni rejält med motion men också variation.

När ni blir trötta hoppar ni på spårvagn nummer 28 vilket är den absolut bästa sightseeingturen. De gamla vagnarna går så nära de färggranna kakelfasaderna att du kan röra vid dem.

På kvällen beger ni er till kvarteren i Bairro Alto. Nöjeslivet i de trånga gränderna pågår dygnet runt. Små hål i väggen gömmer barer och krogar.

En halvtimme bort med pendeltåget från Lissabon ligger kuststäderna Cascais och Estroil. Packa badkläderna och koppla av på de fina stränderna. Njut av grillade sardiner och Vinho Verde på en uteservering vid havet. ◆

Missa inte: Njut av portugisisk plockmat och Fadomusik på Travessa do Fado i Alfamas gamla charmiga kvarter.

Hotelltips: På The Independente Hostel & Suites kan ni välja mellan sovsal och dubbelrum med eget badrum. Modern inredning i 1800-talsbyggnad, Gastropub och takbar.

BON VOYAGE

21

temaresor.se | 0771-37 38 39

Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet.

JAPAN – FRÅN TOKYO TILL HIROSHIMA

HOKKAIDO – MED SAPPORO, HAKODATE OCH TOKYO

I Japan vårdas traditionerna i tempel, zen-trädgårdar och tehus. Samtidigt skapar nationen de hetaste nya trenderna inom mode, design och elektronik. Vår rundresa i Japan visar landets alla ansikten, från modernt storstadsmyller till meditativa alplandskap och anrika kejsarstäder.

Från Tokyo färdas vi över bergen till det vördnadsbjudande Kanazawa och sedan vidare till Kyoto, Hiroshima och Osaka.

Resan går till Japans nordö, Hokkaido. Vi får se ett mindre känt Japan med städer som Aizu, Hakodate, Noboribetsu och Sapporo. Vi fascineras också av samuraikultur och japansk mat när den är som bäst. Snabbtåget tar oss från Tokyo genom norra Honshu och vi upplever världens näst längsta tågtunnel, 100 meter under havsbottnen, innan vi anländer till vackra Hokkaido.

HÖJDPUNKTER 4 Kanazawa och dess geishadistrikt 4 Shoguns borg Nijo i Kyoto 4 Shinkansen bekväma snabbtågsupplevelser 4 Miyajima-ön 4 Världsarvet Shirakawa-go 12 dagar. Från 46.210 kr Avresor: 20/11, 22/3, 26/3, 2/4, 9/4.

HÖJDPUNKTER 4 Stadsturen i Tokyo 4 Samuraistaden Aizu 4 Tågresa under havet 4 Onuma Nationalpark 4 Sapporo, nordöns huvudstad 11 dagar. Från 42.830 kr Avresor: 16/10, 30/4, 11/7, 1/10.

JAPAN RUNT PÅ 8 DAGAR Se Japan utan att vara borta för länge. Ta pulsen på detta högintressanta land, där gamla traditioner och ultramodern teknologi möts.

Tokyo, Japans heliga berg Fuji, Kanazawa och kulturhuvudstaden Kyoto förklarar Japans kontrastrika kultur, historia och nutid. Vi besöker tempel, zenbuddistiska trädgårdar, fisk- och skaldjursmarknader och shoppingkvarter.

HÖJDPUNKTER 4 Metropolen Tokyo 4 Tsukiji, fiskmarknaden i Tokyo 4 Fujiberget och Yamanakasjön 4 Historisk arkitektur i Kanazawa 4 Världsarven i Kyoto 9 dagar. Från 33.115 kr Avresor: 18/12, 11/4, 20/7, 24/10.

Allt detta ingår när du reser med Tema: 3 Flyg t/r 3 Handplockade hotell 3 Kunniga reseledare 3 Alla transporter 3 Utflykter 3 Utvalda måltider 3 Entréavgifter enligt program 3 Provsmakningar

N E W S FAC TO R Y

FRANKRIKE

Weekend BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

CAGNES-SÛR-MER & HAUT-DE-CAGNES Franska Rivieran är alltid rätt. Flyg till Nice och bo tio minuter från flygplatsen. Välj gärna Cagnes-sûr-Mer istället för själva Nice. Det är lugnare och mer prisvärt.

Promenera utmed strandpromenaden, ta ett dopp i havet och njut av en glas ljust rosé från trakten på någon av alla uteserveringarna. En kort busstur eller en långpromenad bort ligger Haut-de-Cagnes. Den medeltida staden klättrar över en brant kulle. På toppen intill riddarborgen ligger ett trivsamt torg med uteserveringar och en boulebana. Medelhavet åt ena hållet och alperna åt det andra. Besök den moderna konstutställningen i Château Grimaldi och Renoirs bostad och ateljé. Den sistnämnda ligger på vägen ner mot havet bland lime- och olivträd. ◆ Missa inte: Matmarknaden Hotelltips: Hotell & Restaurang La Vanilla, mellanklass boutiquehotell, i Cagnes-sûr-Mer Château Le Cagnard, svenskägt lyxhotell i Haut-de-Cagnes

SPANIEN

SITGES Tre mil söder om Barcelona ligger Sitges, en lika populär som lättillgänglig badort.

Från flygplatsen tar det bara en halvtimme med taxi.

Den före detta fiskebyn är en riktig skönhet med en avslappnad atmosfär. Staden är känd för sitt nöjesliv, inte minst inom gayvärlden. Året runt arrangeras karnevaler och festivaler så med lite tur kan ni få uppleva dansande parader. Stadens mysiga gränder är långa och det är lätt att gå vilse. Som tur är leder de flesta ner till någon av de 17 stränderna. Det är kring dem som livet lever under dagen. Utbudet av strandcaféer och vattenaktiviteter är stort. ◆

Missa inte: Den typiska Sitgesrätten, El Xató, som består av rotsallad, saltad torsk och tonfisk täckt med mandelsås.

Prova också Malvasia de Sitges som är stadens egna rödvin.

Hotelltips: Hotel Calipolis ligger precis vid strandpromenaden och bjuder på fantastisk havsutsikt.

VANDRINGSRESOR att njuta av!

Aktiva dagar med god mat och högklassigt boende. Du kan välja mellan ett 25-tal destinationer inom cykel, vandring & speciella avgångar för singelresenärer.

KRETA Soliga Kreta har varit en favorit för badturister i många år, men är också en fantastisk plats för vandring. Här finner du toppar på 2 500 meter, dramatiska raviner, gröna skogar och busklandskap samt turkosblått vatten. (bilden ovan) Höjdpunkter under veckan är vandringen i Samariaravinen och kustvandringarna, såsom vandringen till paradisstranden Elafonisi.

8 dagar. Från 14 990 kr Avresa 10/10

MALLORCA Bortom de populära stränderna upptäcker du en storslagen och varierande natur. Denna kuperade lilla ö i västra Medelhavet bjuder på enastående vandringar både längs kusten och uppe i bergen. En dag tar vi båten tillbaka från vandringen. Under veckan bor vi på högklassiga Gran Hotel i charmiga Soller. Avresan 5 oktober kombinerar vi vandring med yoga.

8 dagar. Från 17 450 kr Avresor 28/9 & 5/10 wiresor.se 0771-14 30 30

GRAN CANARIA Det inre av Gran Canaria erbjuder fantastiska naturupplevelser med gröna skogar, dramatiska berg, vulkanlandskap och orörda små byar. Under veckan utforskar vi det bästa och vackraste av ett 800 kilometer stort nätverk av vandringsleder. Vårt boende, Parador Cruz de Tejeda, har en helt nyrenoverad spa-avdelning och från varje rum bjuds en hänförande utsikt över landskapet.

8 dagar. Från 16 750 kr Avresor 6/11, 13/11, 20/11, 18/1

23

Weekend 24

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

”Enligt Sopotborna är september den bästa månaden för ett besök.”

POLEN

SOPOT

Sopot som är en gammal kurort brukar kallas för Polens St Tropez. Färgglada jugendvillor med snirkliga torn och art nouveaudetaljer kantar strandpromenaden.

KROATIEN

SPLIT

Kristallklart vatten, trånga gränder och myllrande torg. Split är en av Kroatiens alla pärlor.

Här finns ett av de äldsta och största romerska palatsen i hela världen, byggt på 200-talet.

Det omsluter den äldsta stadelen med dess blankslitna kullerstensgränder. Kvarteren är världsarvslistade men i allra högsta grad levande. Här ligger uteserveringarna granne med ruinerna. Split har flera fina klappertensstränder. Marjanhalvön är populär, liksom Bacvi-

cestranden som efter solnedgången förvandlas till ett nöjescentrum. Har ni tid åker ni båt ut i den fantastiska skärgården. Till Brac tar det 50 minuter.

Missa inte: Frossa i skaldjur tillsammans med det lokala vinet Posip.

Hotelltips: Vestibul Palace – lyxigt boutiquehotell mitt i gamla stan.

Här finns Europas längsta träpir (511 meter). Byt om i de gamla badhytterna och promenera ut till badstegarna i tofflor och badrock. Enligt Sopotborna är september den bästa månaden för ett besök. Temperaturen är behaglig och Östersjön varm. Utmed gatan Monte Cassio ligger barer, klubbar och restauranger. ◆ Missa inte: Dansa på borden på den legendariska konstnärsrestaurangen Spatif.

Hotelltips: I Sopot finns många fina spahotell i olika priskategorier. Sheraton Sopot Hotel är ett prisvärt lyxhotell med bästa läget intill havet.

Välkommen till Ölands Skördefest När sommaren övergått till höst och det är dags för skörd bjuder Öland in till Sveriges största skördefest. www.oland.se/skordefest

Hitta ditt boende på www.oland.se/bo

HAPPINESS. HAPPINESS HARD TO DEFINE, HAPPINESS. HAPPINESS EASY TO RECOGNISE RECOGNISE. HARD TO DEFINE, EASY TO RECOGNISE RECOGNISE.

STORA

MÖTEN,

STORA MÖJLIGHETER FÅ KRAFT ATT NÅ FULL POTENTIAL I UNIK SKÄRGÅRDSMILJÖ

20 MIN FRÅN SLUSSEN Boka konferens hos oss i vacker skärgårdsmiljö med ljusa moderna lokaler för både små styrelsemöten och stora sällskap för upp till 290 personer. Där hav möter land och skärgård möter stad erbjuder vi en plats för stora och små möten. Välkommen till möten & konferens Stockholm hos Vår Gård Saltsjöbaden.

BOKA IDAG! WWW.VARGARD.SE

08 748 77 60 • BOKNING@VARGARD.SE

Vår Gård är en dynamisk och levande mötesplats intill Baggensfjärdens glittrande vatten. Här finns en stark historia som sträcker sig drygt 100 år tillbaka i tiden då industrimagnaterna Thiel och Wallenberg byggde de vackra gamla husen. Några årtionden senare köptes villorna av Kooperativa Förbundet och Vår Gård blev hjärtat för KF:s utbildningsverksamhet. Eldsjälen Harald Elldin som var den förste ledaren lät människor ta del av estetik, konst och kultur jämsides med effektivitet och försäljning. Han menade att de skulle göra ett bättre jobb om de kände en mening, ett sammanhang och en koppling till historien. Mycket har hänt sedan dess och Vår Gård är nu en prisad modern mötesplats med gäster från när och fjärran, men arvet och kulturen lever kvar än idag. Med en värdegrund som lyhördhet, värme och engagemang efterlevs själen genom de människor man möter här. Tillsammans gör vi skillnad.

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

27

Vecka 44 närmar sig med stormsteg och det är hög tid att boka resan om ni vill komma bort och få lite miljöombyte under höstlovet.

Bon Voyage listar 3 spännande resmål för höstlovet.

Sol, storstad eller snö?

1. MAURITIUS PARADISSTRÄNDER

DETTA LYXIGA RESMÅL BJUDER PÅ många och långa stränder och mängder av korallrev att snorkla i. Här finns gott om familjevänliga hotell och reven gör att även barn kan bada säkert i havet. Utanför resorterna väntar det riktiga Mauritius med sockerrörsodlingar, hinduistiska tempel och färgstarka lokala marknader.

Höstlovet ligger perfekt i tiden, precis innan regnperiod och högsäsong.

Flygtid: cirka 16 timmar från Sverige med mellanlandning Tidsskillnad: 3 timmar | Temperatur: 27 grader Soltim./dag: 8

3. GLACIÄRSKIDÅKNING I ÖSTERRIKE BARN OCH UNGDOMAR SOM ÄLSKAR skidåkning behöver inte vänta till jullovet för säsongens första åk. I Österrike finns flera glaciärer öppna för både träningsgrupper och passionerade skidåkare. Sölden och Stubai är två exempel på snösäkra alptoppar som ligger över 3000 meter över havet. Flyg till Innsbruck eller München och hyr bil. Bo i en mysig liten alpby, som till exempel Neustift. Njut av frisk luft, fluffiga dunbolster och mättande knödel. I dalgångarna är det fortfarande höst och temperaturen perfekt för vandring.

TIPS INFÖR HÖSTLOVSRESAN: 1. Boka så tidigt som möjligt.

Höstlovet är årets mest bokade resvecka. Boka gärna nästa års resa redan till våren.

2. Var flexibel med dagar.

Helgerna i början och slutet av lovet är dyra, men det brukar vara billigare mitt i veckan.

3. Om charterresorna är dyra eller fullbokade, prova reguljärflyg eller tåg.

4. Boka flyg från Kastrup om ni har möjlighet. Danska barn har inte höstlov vecka 44.

2. BARNVÄNLIGT I MADRID HÖSTEN ÄR EN BRA PERIOD FÖR att upptäcka Spaniens huvudstad. Sommaren är för varm och vintern kan bli riktigt kylig. I slutet på oktober är temperaturen behaglig.

Det finns mycket att se och göra i Madrid. Besök Museo Reina där Picassos ”Guernica” hänger eller se Real Madrid på fotbollsstadion Santiago Bernabéu. En oas som barnen uppskattar är Parque de Casa De Campo. Här finns zoo, nöjespark och picknickområde. Det är lätt att gå ut och äta med barn i Spanien. De är välkomna på både finkrogar och tapasbarer.

Flygtid: 4 timmar från Sthlm | Temperatur: 20 grader | Soltim./dag: 6

28

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Höstmys och tid tillsammans under Höstlov i Åre. Ett härligt program för hela familjen under v.44. Foto: Jonas Kullman

Åre | Jämtland

PÅ HÖG HÖJD I ÅRE Åre bjuder på ett aktivt höstlov med massor av frisk luft, bus och hisnande äventyr. Tillsammans har hotell och aktivitetsarrangörer skapat ett fullspäckat dagsprogram för hela vecka 44. Prova zipline, baka choklad, träffa spöken i Kids LAB på Holiday Club. I Åre Park lär en vildmarksguide ut hur man gör upp eld och hanterar knopar. Barndisco på Copperhill, prova långfärdsskidor i Vålådalens försäsongsspår, höstlovsmys på Busstamon, simskola på Tott Hotell ...

Höstlovspaket med boende hittar ni på aresweden.se.

Höstlovskul i Sverige HAWAII

Få platser har en så magisk klang som Hawaii. Ett drömresmål för många och är en idealisk plats för en härlig semester. Öarna är sinsemellan väldigt olika. Du kan kombinera flera öar och även göra stopp i Kalifornien. Vi skräddarsyr din drömresa!

SOMMAR ÅRET RUNT Oahu är den stora inkörsporten och trots att Honolulu är en riktig storstad finns här en av de absolut bästa stränderna, Waikiki Beach.

Stranden är lång och fin och det är långgrunt och skyddat av rev. Härligt varmt vatten. Hotellen ligger vid stranden eller inom ett par kvarter. Sedan finns storstadens alla fördelar, restauranger och shopping i alla prisklasser.

Maui är populärt och har en härlig blandning av Söderhavets lättjefulla atmosfär och dramatiska natur och ett väl anpassat utbud med sevärdheter, strandliv, små trevliga samhällen.

Kauai är en verkligt lugn ö med en handfull hotell och dramatisk natur. Big Island är spännande med stora lavaöknar med insprängda sandstränder och de flesta hotellen resortanläggningar. Öns högsta topp är ca 4200 meter och en fortsatt aktiv vulkan gör att ön växer.

PAKET ELLER SKRÄDDARSYTT

UPPLEV FLERA ÖAR MED KRYSSNING

KOMBINERA MED KALIFORNIEN

Paketresor dagligen till Honolulu och Maui som inkluderar flyg, hotell och transfers. Veckopaket från 14.970:-. Vi skräddarsyr din resa.

Vill ni uppleva flera öar på ett bekvämt och enkelt sätt välj en veckokryssning med Norwegian Cruise Line. Kryssningen avgår varje lördag från Honolulu och besöker Maui, Kauai och två platser på stora ön Hawaii.

Kryssningspris inkl. helpension, dricks, skatter och premium dryckespaket från 18.780:-.

Varför inte göra ett stopp på väg ut eller hem, eller varför inte både och. Ta ett par dagar i San Francisco, härlig miljö, stort restaurangutbud, spännande sevärdheter. I Los Angeles kan du uppleva Hollywood eller Santa Monica. Ni kan även flyga till San Francisco, bila den berömda kustvägen och flyga vidare från Los Angeles till Hawaii.

Hotell på fyra öar Vi har ett stort urval av hotell, lägenheter och sviter på Ohau, Maui, Kauai och Big Island. Exklusiva hotell eller små charmiga pärlor.

Hämta program på din resebyrå eller beställ hos:

Tfn 0479-144 70 • E-mail: info@swansons.se • www.swansons.se Swansons 240x170.indd 1

2018-08-21 15:57

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Sala | Västmanland

TRÄFFA GRUVFRUN I SALA SILVERGRUVA

Sala Silvergruva har en flerårig tradition av att fira höstlov. Aktiviteterna grundar sig på sägner om Väsenvandring (ovan jord) och Gruvfrun (i gruvan).

Berättelserna kommer från svensk folktro och är fyllda med väsen som näcken, skogsrå, troll och Salas egna Gruvfru. ”Traditionell höstlovsskrämsel” med förankring i svensk historia! Från handelsboden utgår dessutom pumpajakt och fladdermusletning. Den 25 oktober dukar Gruvfrun upp ett gästabud i gruvan! Det blir en temakväll med vandring och middag i underjorden. För mer information, datum och klockslag se salasilvergruva.se Sophia Magdalena gruva.

Foto: Lars Olsson

Kolmården | Östergötland

DET SPÖKAR PÅ KOLMÅRDEN

Under höstlovet förvandlas Kolmårdens djurpark till en samlingsplats för traktens alla mystiska väsen. I utkanten av parken har ett gammalt riddarsläkte återtagit sin fästning och i ett öde spökhus vaknar mardrömmen till liv. När mörkret lägger sig över Kolmårdens djupa skogar bjuder gastar och vålnader in till Spökbal! Klä ut dig och dansa loss med alla rysliga väsen. Gå med i den årliga Spökparaden som avslutas med en hejdundrande eldshow. Förutom spöklika upplevelser är delar av djurparken öppen och Bamses Värld är en spökfri zon för de minsta. kolmarden.com

GÖTEBORSOPERAN PRESENTERAR

Kulltorp | Småland

RENA RAMA VILDA VÄSTERN

Det ryktas om att det händer märkliga saker på High Chaparral under höstlovet. En smitta har spridit sig som får rysliga saker att hända. Onkel Sams Snea hus har tagits över av de mest skräckinjagande typer Vilda Västern någonsin skådat och vad händer på tågresan till Old Mexico? Under tre ödesdigra dagar, 1–3 november, håller parken öppen för de som vågar. High Chaparral ligger i Småland i Kulltorp, mitt i Gnosjöregionen. highchaparral.se

Musik Alan Menken. Text Stephen Schwartz.

Manus Peter Parnell. Baserad på romanen av Victor Hugo och sånger från Disneys film.

Ett hisnande äventyr om vad det innebär att vara en hjälte.

Göteborg | Västkusten

HALLOWEEN PÅ LISEBERG

High Chaparral. Foto: Patrik Svedberg

På hösten förvandlas Liseberg till Göteborgs läskigaste ställe – men också till det vackraste. Tusentals pumpor och färggranna höstdekorationer pryder parken. Här finns flera skräckhus att välja mellan och de som inte törs kan ha kul i Kaninlandet. Årets Halloween på Liseberg garanterar allt från kalla kårar för de stora till mysrys för de minsta. Nästan alla attraktioner är i gång. Öppet hela höstlovet 29/10 – 4/11 (premiär 12/10). liseberg.se

Disneys storslagna musikal är en mörk historia om kärlek och hjältemod. I centrum står ringaren Quasimodo, hans avskyvärde förmyndare Claude Frollo, den modiga Esmeralda och den tappre kaptenen Phoebus. Deras öden och vägar korsas i 1500-talets Paris där Quasimodo och Esmeralda kämpar tillsammans för en mänskligare värld. Uppsättningen kommer från Danmark där den sågs av över 160 000 besökare och belönades med Danmarks främsta scenkonstpris.

Sjungs på svenska och rekommenderas för alla över 7 år.

22 SEPTEMBER 2018 - 6 APRIL 2019 Köp biljetter och boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00. www.opera.se

©Disney

14 DAGAR FR *

18 995:-

16 DAGAR FR

33 995:-*

Mexiko - Från azteker till maya

Peru med Machu Picchu & Amazonas

En magnifik blandning av intressant historia, spännande kultur, magiska sevärdheter och imponerande natur i de forna indiankulturernas fotspår från huvudstaden till Cancún på Yucatánhalvöns spets.

Från metropolen Lima via Colcadalens mäktiga natur till vackra Titicacasjön och inkarikets huvudstad Cusco. I unika Amazonas bor vi på en ecolodge och kommer verkligt nära regnskogen.

ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till Mexico City samt hem från Cancún . Rundresa med Scandoramaguide . Engelsktalande lokalguide . 12 övernattningar i dubbelrum . 12 frukostar . All inclusive dag 11-13 . Arrangemang enligt program

ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till Lima t/r, samt flygresor inom Peru . Rundresa med Scandoramaguide . Engelsktalande lokalguide . 14 övernattningar i dubbelrum . 14 frukostar . 6 luncher . 3 middagar . Arrangemang enligt program

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg/Oslo: 27/1, 3/2, 10/2, 16/2, 23/2

Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg: 3/4, 1/5, 4/9, 18/9

14 DAGAR FR

17 995:-*

13 DAGAR FR

26 995:-*

Vietnam - Kontrasternas land Följ med till mångfacetterade Vietnam, ett land som erbjuder något för alla.

Upplev landets kultur, historia, storslagna natur, matkultur och inte minst det lokala livet.

ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till Ho Chi Minh-staden, inom Vietnam samt hem från Hanoi .

Rundresa med Scandoramaguide . Engelsktalande lokalguide . 11 övernattningar i dubbelrum . 1 övernattning i dubbelhytt . 12 frukostar . 4 luncher . 2 middagar . Arrangemang enligt program Flyg från Köpenhamn/Stockholm: 16/1, 27/2, 13/3, 27/3

Western Highlights

- San Francisco, Los Angeles & Las Vegas Western Highlights tar oss genom delstaterna Kalifornien, Arizona, Utah och Nevada med storartade naturscenerier, pulserande världsstäder och världsberömda sevärdheter på programmet som 17-Mile Drive, Route 66, Las Vegas och Grand Canyon.

ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till San Francisco samt hem från Las Vegas . Rundresa med Scandoramaguide . Engelsktalande lokalguide . 11 övernattningar i dubbelrum . 1 frukost . Arrangemang enligt program Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg/Oslo: 6/4, 11/5, 14/9, 21/9, 5/10, 19/10

1.000:-

Är du redo för ditt livs äventyr?

Nu presenterar vi stolt Scandorama Selection – 22 rundresor med avresa under 2019 till några världens vackraste platser, alla med noga utvalda program och upplevelser.

Läs mer på scandorama.se/scandorama-selection Ny k

N ON T/PPEERRSSO ATTT/ ABBA T-RRA IG ID T-T IG A K ID OKA-T BBO 2018 t den 30/9 Boka senas m panjkod U p p g e ka

Selection

atalog!

Beställ p å scandora ma.se

15 DAGAR FR

63 995:-*

14 DAGAR FR

22 995:-* Ecuador & Amazonas med kryssning på Galápagos

Kuba med Cayo Santa Maria

En oförglömlig resa som inleds i Unescodekorerade huvudstaden Quito där vi korsar ekvatorn och fortsätter till Amazonas och en prisbelönt ecolodge.

Avslutningsvis väntar en magisk kryssning runt Galápagosöarna.

Att resa till Kuba är som att resa till en annan tid. Kuba har förvandlats till ett karibiskt paradis sedan landet öppnats upp efter östblockets fall och latinska rytmer och musik hörs i varje bar.

ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till Quito, inom Ecuador samt hem från Guayaquil . Rundresa med Scandoramaguide . Engelsktalande lokalguide . 9 övernattningar i dubbelrum .

4 övernattningar i dubbelhytt . 13 frukostar . 9 luncher . 9 middagar . Arrangemang enligt program Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg/Oslo: 16/4, 17/9 *Med avdragen rabatt

Läs mer om allt som ingår och boka på:

eller boka på din resebyrå!

ALLT DETTA INGÅR: Flygresa till Havanna t/r . Rundresa med Scandoramaguide . Engelsktalande lokalguide . 12 övernattningar i dubbelrum . 12 frukostar . 11 luncher . 11 middagar .

All inclusive dag 5-7 och 10-12 . Arrangemang enligt program Flyg från Köpenhamn/Stockholm/Göteborg/Oslo: 19/1, 26/1, 2/2, 9/2, 21/2, 28/2, 7/3

Alltid med guide!

scandorama.se • 040-600 00 00

Foto: Jesper Molin

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

BON VOYAGE

31

Skidglädje i Japan

Är du sugen på att prova något nytt, ta nästa steg inom skidåkningen och ha kul tillsammans med andra snöälskare?

Då är Niesko ett måste, här väntar puder, sushi och Onsen.

F

LER OCH FLER SKIDENTUSIASTER upptäcker Japan som vinterdestination. Den kalla luften som färdas från Sibirien, över det Japanska havet och in över bergen gör att snön faller i mängder under januari och februari. Patrik Lakén, på Xtravel, har besökt Japan ett flertal gånger för fotoresor och som guide.

Han berättar att när du vaknar på morgonen kan det ha kommit över en meter nysnö under natten.

– Då blir det ingen sovmorgon! Vi som brinner för skidåkning är ständig på jakt efter puder och älskar att göra spår i orörd snö. Chanserna till det är stora i Japan.

XTRAVEL ÄR EN resebyrå som är inriktad på surf-, skid- och äventyrsresor. De arrangerar gruppresor i ett mindre och mer genuint format. Duktiga guider är a och o oavsett om det är i vattnet eller snön. När det gäller skidresorna ligger fokus på skidglädje och på att komma utanför pisten.

Det handlar helt enkelt om små gruppresor för skidentusiaster som letar puder.

– Stora lyxiga skidanläggningar är inte vår grej. Det ska vara bra och mysigt men skidåkningen kommer alltid i första hand, säger Patrik.

UTANFÖR PISTEN MED GUIDE Du ska inte välja Japan om du är ute efter långa luncher i solen och häftig afterski. Hit åker du för de stora snömängderna, den goda sushin och baden i de varma källorna. Reser du med Xtravel hämtar guiderna upp dig och de övriga i gruppen på Sapporo flygplats. Sedan tar de hand om er under hela vistelsen och ser till att ni åker i de system där det snöat mest det senaste dygnet. Niseko erbjuder en relativt enkel offpiståkning. Det är lättare att lära sig tekniken här än i Alperna och Kanada menar Patrik. Bergen är inte lika branta och lavinfaran inte lika stor.

– Men visst måste du vara en säker skidåkare för det är mycket skogsåkning och ibland blir det riktigt äventyrligt.

Grupperna är små, mellan 7-14 personer och antalet

guider en till tre. Självklart är det frivilligt att följa gruppen hela tiden men för de flesta är det guidningen som lockar. Det ger både trygghet och utveckling.

– Vi är absolut ingen skidskola men självklart får deltagarna tricks och tips på teknik utanför pisten. Det gör att deltagarna vågar testa sina gränser och ta nästa steg i sin skidåkning.

– Det blir alltid en härlig sammanhållning i grupperna berättar Patrik. Alla har samma intresse och gillar att dela sin skidglädje med andra.

– Vid frukostbordet sitter de och snackar om olika skidprylar och häftiga åk de gjort. Det är inte ovanligt att resenärer får nya vänner som de åker med nästa gång.

VARMA KÄLLOR = JAPANSK AFTERSKI Gemenskap uppstår oavsett om resan går till Kanada eller Japan. Uppläggen är de samma. Det som skiljer destinationerna åt är att Kanada har en brantare och mer lekfull terräng - och så kulturerna förstås.

– Japan är speciellt. Du bör vara beredd på kulturkrockar och på att det inte alltid funkar med engelska. Det är viktigt att vara artig och respektfull, sen är ju också maten väldigt annorlunda, berättar han.

Sushi fungerar alltid och nudlarna känner vi också igen.

Ibland är det är inte alltid lätt att veta vad som serveras på restaurangerna.

Kulturskillnaderna är en del av charmen menar Patrik och de japanska varma källorna ”Onsen” är en gudagåva till trötta skidkroppar.

– De ger en mjukgörande stretch efter en lång skiddag. Jag är aldrig så ren som jag är i Japan.

ETT KONCEPT SOM XTRAVEL ERBJUDER är ”Roadtrips”. Då reser gruppen runt i Kanada eller Japan och letar nysnö under cirka tio dagar. Enligt Patrik är det den optimala resan för maximal skidglädje och skidupplevelse. Det är bara att välja – Whistler Roadtrip, Kanada Roadtrip, Honshu Roadtrip eller Hokkaido Roadtrip? ◆

”Det ska vara bra och mysigt men skidåkningen kommer alltid i första hand.”

SKIDÅKNING I NIESKO: ÅRLIG SNÖMÄNGD: 15-16 meter HÖGSTA TOPP: Niseko 1156 m. ö. h.

HÖGSTA FALLHÖJD: Niseko 900 meter FLYG: ca 20 timmar från Stockholm via Tokyo till Sapporo.

TRANSFER TILL NISEKO: cirka 2 timmar VALUTA: Japanska YEN 1 YEN ca 0,080kr (maj 2018).

EL: 110 V och samma uttag som i USA PACKA PÅ RESAN: Tofflor – det är kallt på golven Havregryn – om du vill ha bastant frukost Breda skidor – det är mycket snö Bra skalplagg – som skyddar och värmer när snön dumpar Lavinutrustning – spade, sond, transceiver Hjälm – ett måste och en självklarhet MER INFORMATION: xtravel.se

32

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

PUDERPARADIS i vildmarken Höga raka furor reser sig mot himlen. Mellan de glesa stammarna yr vita moln efter offpiståkarna. Fernie är en oexploaterad gruvort i British Columbia och trots att det är nyårshelg syns inga liftköer. Det är bara att kasta sig ut i den orörda fjäderlätta snön.

”Det kan komma en meter snö på bara några timmar och den är extremt torr och lätt.”

S

KIDÅKARE FRÅN HELA VÄRLDEN vallfärdar till Kanada för att uppleva den torra snön. Här är bergen större, träden högre och skidorna bredare. Fernie är en av de mest snösäkra orterna i Kanada. Här finns inte det största skidsystemet, inte de lyxigaste hotellen och inte det häftigaste utelivet. De som reser hit gör det för snön och offpiståkningen.

SKIDSYSTEMET, FERNIE ALPINE RESORT, ligger några kilometer utanför stadskärnan. Det går skidbussar men de flesta liftar. Livet och kulturen i staden präglas av alla skibums som flyttar hit varje vinter. I liften upp hamnar jag bredvid Shawn. Han berättar att han är en före detta skibum som blivit kvar. Idag jobbar han som ”ski patrol” i systemet.

– Berget ser inte så stort ut men det finns oändliga möjligheter. Jag hittar fortfarande passager mellan träd som jag inte åkt tidigare. Det allra bästa med Fernie är att det går att hitta puder i dagar efter ett

bra ”dump”. Det är inte som på andra orter där du måste ta helikoptern upp.

Systemet är gammalt, med få och ganska slitna liftar. Antalet nedfarter är desto fler. Glöm manchesteråkning. En bra snödag pistas det inte alls. Området är oförutsägbart och spännande. En backe som ser snäll ut är helt plötsligt vertikal och tvärtom.

– Bästa skidåkningen är utanför markeringarna (”out of bounds”). Men jag rekommenderar att du följer lavinrapporten och tar ett snack med oss som jobbar i backen innan du ger dig ut. Det är inget riskfritt område, berättar Shawn.

ORÖRD NYSNÖ ÅT ALLA Trädåkning är populärt. Mellan stammarna ligger nysnön kvar länge. Högre upp på berget finns allt från smala branta raviner till stora öppna ytor. Han berättar att Fernies system består av fyra ”bowls”. Det är gropformade dalgångar mellan bergskammarna med mer

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Det finns mycket att upptäcka utanför liftsystemet.

RESA HIT: SAS från Stockholm eller Köpenhamn till Calgary via Chicago eller New York.

Island Air från Stockholm till Calgary via Reykjavik och Edmonton. Hyrbil (3 timmar) från Calgarys flygplats.

TIDSSKILLNAD: 8 timmar BÄST TID FÖR SKIDÅKNING: Januari-mars

eller mindre utmanande åkning. Vid nederbörd samlas snömassorna där.

– Det kan komma en meter snö på bara några timmar och den är extremt torr och lätt. En sån dag behöver du inte konkurra om orörd snö, det räcker till alla.

POLAR PEAK ÄR DEN HÖGSTA TOPPEN. En skylt talar om att endast extremåkare är välkomna. Liften är ofta stängd då vädret är tufft däruppe. När det är vindstilla och klart har du hela Klippiga Bergen nedanför dig.

– Från Polar får du antingen dagens bästa eller sämsta åk beroende på väderförhållandena. En bra dag hittar du den torraste snön däruppe, en dålig dag är sikten obefintlig och föret isigt.

CHARMIG STADSKÄRNA Trots att jag besöker Fernie över nyår är jag ofta helt själv på berget, mitt ute i vildmarken. Inte en enda gång stod jag i kö till liften. Däremot för att få lunch. Utbudet är inte

stort och Alpernas gourmetkrogar lyser med sin frånvaro.

Den populäraste lunchrätten är ”poutine”, pommes frites dränkta i brunsås med smält ost.

Shawn tycker att Fernie är en härlig och enkel plats att vara på. Han har jobbat på andra kanadensiska skidorter men de har varit mer anpassade för turister.

– Människorna i Fernie är extremt trevliga och omtänksamma. Här finns ingen snobbighet och stämningen är skönt avslappnad. ÄVEN OM DET ÄR SKIDÅKNINGEN som lockar har själva Fernie en viss charm. Stadskärnan består av en enda gata, Second Avenue. Här ligger några pubar, skidbutiker och restauranger. Utmed trottoarkanten står enorma pickups med skotrar på flaken. Bilägarna har jaktgevär och militärgröna kepsar. Vildmarken gör sig påmind även i stan och på soptunnorna sitter skyltar med ”Be bear aware”. Shawn skrattar när jag frågar om dem.

– Du behöver inte oroa dig för björn på vintern, säger han lugnande när vi kliver av liften. ◆

HOTELL: Lizard Creek Lodge – ligger vid vid skidsystemet och anses vara Fernies finaste hotell.

Best Western PLUS Fernie Mountain – bra hotell i centrala Fernie.

Raging Elk Adventure Loge – populärt vandrarhems för ski bums.

MISSA INTE: Fernie Brewing Co – Lokalt bryggeri som erbjuder provsmakning.

Jokkmokks marknad 7–9 februari 2019 – En mer än 400-årig mötesplats norr om polcirkeln

Jokkmokk är förstås redo för dig året om!

Här kan du vandra både Kungsleden och Padjelantaleden, ta en kanottur, jaga och fiska. Åka hundspann, skidor, skoter eller gå på snöskor om det är vinter. Allt det här finner du i Sveriges näst största kommun med unik natur och kultur.

Och du, missa inte våra lokala råvaror och spännande shopping.

Turistinformationen guidar dig vidare.

Tema: Värme i kylan Om än marknadsdagarna blir kyliga så kan du känna värmen från människorna och öppna eldar.

Kolla in andra värmekällor; allt från kläder, varm mat & dryck till kaminer och mysiga renskinn.

Programmet blir klart i början av december.

Beställ ditt eget exemplar från turistinformationen.

www.jokkmokk.se * visit@jokkmokk.se * 0971-222 50

33

34

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Häftig skidåkning i Pyrenéerna Snön faller på nätterna, solen skiner på dagarna och måltiderna i backen når gastronomiska höjder. För bra för att vara sant? Nej, Pyrenéerna levererar!

NDORRA ÄR LIKA LITET som storslaget. Pyrenéernas pytteland med sina höga berg har blivit ett populärt resmål. Nästa säsong firar Quality Travel 10 år som arrangör av skidresor till Andorra. 2009 fick de i uppdrag av deras turistministerium att marknadsföra destinationen i Sverige.

– Då var Andorra helt okänt. Det var knappt någon som visste vart det låg, ännu mindre att det gick att åka skidor där, berättar Ulf Östmark, vd och ägare på Quality Travel.

Det fanns länge en föreställning om att snön är blöt och klibbig så långt söderut. Men Andorra ligger högt och skidåkning sker ofta på 2 500 meter över havet. Det är positivt för både snökvalitet och fallhöjd.

– Även erfarna skidåkare som varit överallt älskar Andorra.

De blir överväldigade och vill komma tillbaka, år efter år.

QUALITY TRAVEL ÄR DEN FÖRSTA RESEBYRÅN att erbjuda resor till Baqueria-Beret. Ulf är förväntansfull och tror att destinationen kommer att bli en succé. Precis om i Andorra finns skidåkning för alla. Extrema offpiståkare blir lika nöjda som nybörjare. Alla i familjen eller kompisgänget kan hitta sin nivå.

MEDELHAVET GER DET BÄSTA AV ALLT Det finns många fördelar med Pyrenéerna. Närheten till Medelhavet är en. På kvällen, när temperaturen sjunker, bildas moln som stiger över bergen och släpper nederbörd under natten.

När du vaknar, en normal skiddag i Pyrenéerna, är det ofta lite mulet och på marken ligger ett vitt duntäcke av nysnö.

– När du kommit ut i backen har himlen blivit klarblå och du kan glida nerför de orörda pisterna genom det lätta pudret.

Det är magiskt, säger Ulf. Andra detaljer som förgyller resan är att det inte är några köer till vare sig liftar eller uteserveringar. Det sistnämnda beror

FLYG: Quality Travel har chartrade plan från 8 destinationer i Sverige.

Oftast flyger de till Lleida som är en liten och behändig flygplats med 2,5 timmars transfer till destinationen. Skidorna förs direkt från planet till bussarna. Svenska guider möter på flygplatsen. De informerar och ger tips om resmålet under transfern.

HOTELL: Quality Travel har över 35 hotell i olika prisklasser att välja mellan.

NYTT FÖR SÄSONGEN: BAQUERIA-BERET Quality Travel har många ”stamkunder”. Upplägget med paket där flyg, transfer, hotell och pistguidning ingår är uppskattat. De som åkt med dem i flera år till Andorra börjar ändå längta efter något nytt. Därför lanserar Quality Travel en ny destination i vinter. Baqueria-Beret är Spaniens största skidort och även den ligger i Pyrenéerna.

– Det är en okänd och oexploaterad pärla med en lika härlig skidåkning som i Andorra. Bergen har samma höjd, systemet är lika stort och maten håller samma höga kvalitet.

SKIDRESOR I PYRENÉERNA:

på att majoriteten av skidåkarna i systemet är spanjorer och fransmän. De äter sent. När vi svenskar börjar bli hungriga runt tolv är det tomt på restaurangerna. Vi slipper förlora värdefull åktid i väntan på ett bord i solen. I lugn och ro kan vi njuta av den välsmakande spanska maten innan lunchrusningen börjar.

Varför boka via er och inte direkt på nätet?

- Pyrenéerna är ingen lätt destination att boka själv och det kan bli väldigt fel. Det finns hotell som har en egen liten lift utanför dörren och marknadsför sig som ski-in-ski-out. Till själva systemet är det dock en mil med taxi.

Den viktigaste anledningen till att ta hjälp av proffs är säkerheten. Om någonting händer – strejk eller brutet ben – finns vi där och kan ta hand om problemet.

När är det dags att boka vinterns resa?

- Nu! Vi har aldrig haft så högt tryck i juli som i år. Det verkar som om vi är mätta på värme och längtar efter snö och skidåkning. Då har Pyrenéerna det bästa av allt – sol och Medelhavskultur i kombination med fantastisk skidåkning. ◆

BAQUERIA-BERET: Spaniens största skidsystem.

157 km pist Högsta åkhöjd 2 510 m. ö. h.

Fallhöjd 1000 m 105 nedfarter vara 7 svarta, 39 röda, 6 gröna och 43 blå 2 längdspår, 7 resp. 4 km Missa inte: Varje tisdag har de flesta tapasbarerna ”Pincho Pote”, en pincho och 1 glas öl/vin för ca 2.5 Euro.

Trevlig att gå från bar till bar.

GRANDVALIRA: Andorras största skidsystem 210 km pist Högsta åkhöjd 2 600 m. ö. h.

128 nedfarter varav 18 svarta, 42 röda, 19 gröna och 49 blå Missa inte: Andorras taxfreeshopping VALLNORD: Andorras näst största skidsystem 100 km pist Högsta åkhöjd 2640 m. ö. h.

69 nedfarter varav 7 svarta, 26 röda, 13 gröna och 23 blå Missa inte: Arcalis – ett känt område för bra offpiståkning. 2600 meter över havet och i norrläge!

MER INFORMATION: qtravel.se

Där fastlandet slutar börjar en helt ny värld. En värld av vatten, öar och små pittoreska fiskesamhällen. För att du ska kunna uppleva skärgården på riktigt finns det reguljärtrafik till sjöss, längs hela kusten. På så vis kan du bada på Brännö, vandra på Marstrand eller äta en romantisk middag i Fiskebäckskil. Och få härliga båtturer emellan. Ta med dig cykeln, kajaken, familjen, en kompis eller din senaste dejt. Det finns en båtluff för alla.

Tidtabeller och tips om resrutter hittar du på båtluffaibohuslän.se VÄLKOMMEN OMBORD!

algarve

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

MIN HEMSTAD

RÄTTVIK

BON VOYAGE

På Lustigsgården vid Siljans strand har Ulika Björklund och hennes man hittat hem.

För fem år sedan tog Ulrica Björklund och hennes man Niclas det stora beslutet att lämna storstadsstressen i Stockholm för ett liv i Dalarna. Ett förfallet hotell med utsikt över Siljan har förvandlats till ett charmigt Bed & Breakfast med högsta betyg på TripAdvisor. Idag ser Ulrica Rättvik som sin hemstad och älskar bygden för allt vad den har att erbjuda – året runt. Sommar är högsäsong och när hon får en stund över tar hon hunden med sig ner till Siljans strand. Vintrarna är ofta snörika. Här blir det vinter på riktigt med vita vägar att åka spark på.

- För oss som älskar aktiviteter i naturen är Rättvik rätt plats att vara på. Det är nära ut till skog och mark för cykling, vandring och skidåkning.

AKTIVITETER BARMARK:

AKTIVITETER VINTERTID:

Cykla – hyr vanliga cyklar, mountainbikes eller elcyklar.

Skidor – oändligt med längdspår. Rättvik har en egen slalombacke och det är bara 20 minuter till Bjursås system.

Skridskor – Åk runt Siljan på en 13 kilometer plogad bana.

Snöskor – Hyr snöskor och vandra över vita kullar. En aktivitet i ropet.

Sommarrodel – en nerv-kittlande upplevelse i Rättviks slalombacke.

Go cart – tävla på norra Europas längsta bana Njut av naturen – Plocka svamp och bär eller fiska.

RESTAURANGER: • Bruntegården • Sjövillan • Big Street • Lerdalshöjden

KERAMIK & HEMSLÖJD: • Nittsjö Keramik • Mikaela Willers Vikarbyn • Gudmunds Slöjd • Rättviks Hemslöjd

Axelsons SPA är en plats där du slappnar av och hämtar energi, en plats där din hud och dina muskler tas om hand.

Big Street som självfallet ligger på Storgatan i Rättvik serverar bland annat läcker BBQ.

Behandlingar du minns!

Stockholm 08 --440 440 80 80 / Malmö 040 040-- 619 55 40 axelsonsspa.se

37

38

BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

I nästa nummer kommer ni bland annat kunna läsa om: • Skidor i Europa; Anniviers, Chamonix, Arabba • Skidor i Sverige med barnen • Asien: Med utgångspunkt Bangkok • Årets julklapp! Upplevelser och resor

18

I Bon Voyage erbjuds du som annonsör fantastiska möjligheter att exponera just er destination, hotell, resa, produkt etc på ett exklusivt unikt sätt.

okt

För information och bokning kontakta: Elisabeth Bülow | 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se

Investera i en ny charterbåt*– endast 35% kontant betalning.

VI SES PÅ ALLT PÅ SJÖN I GUSTAVSBERG 31/8 – 2/9

*Välj båt från världens förnämsta varv som Bali, Bavaria, Beneteau, Dufour, Fountaine-Pajot, Jeanneau, Lagoon och Nautitech.

• Låg kontantinsats eller hög garanterad intäkt.

• Inga driftskostnader under avtalstiden (6 år).

• Fullt utrustad båt.

• Professionellt underhåll.

• Segla själv upp till 12 veckor per år från någon av våra 50 baser i bl a Medelhavet, Västindien eller Söderhavet.

Kontakta Lars Linderot för ett individuellt upplägg och expertråd.

Tel. direkt: 042-37 40 01 Mobil: 0709-400 266 E-post: lars@dreamyachtcharter.com www.dreamyachtcharter.nu

ENERGIKÄLLA

Du behöver inte flyga till Japan för att uppleva den japanska badhuskulturen. Upptäck våra varma utomhuskällor, bergrumsbadet, sovbastun, kolsyrebadet och de andra platserna som är skapade för att du ska finna ro och återhämtning. Läs mer och boka din vistelse på yasuragi.se

Boka n u på inland sbana n.se 0771-5 3 53 53

11.490

:-

Jokkmokks vintermarknad En paketresa på temat ”värme i kylan” | 3–9 februari 2019

En gnistrande vit resa till Jokkmokks marknad, Icehotel i Jukkasjärvi och andra utvalda vinterpärlor.

Det här är ett välplanerat och bekvämt paket för dig som vill uppleva det norrländska vinterlandet med reseledare under hela tiden.

Under vinterresan på Inlandsbanan får du goda smakprov på det samiska kulturarvet genom ett innehållsrikt program.

Huvudattraktionen är den mytomspunna och mer än fyrahundra år gamla Jokkmokks marknad.

Läs mer om denna och alla våra andra paketresor på inlandsbanan.se

RES SOMMAREN 2019! Säsong: 7 juni-18 augusti. Det finns flera olika paketresor att välja bland, liksom vårt populära Inlandsbanekort där du kan åka hur mycket du vill under 2 veckor. Kontakta oss för mer information.

0771-53 53 53, eller läs mer på vår hemsida www.inlandsbanan.se

nestorville.se

Utöver det blir det guidade turer till Icehotel i Jukkasjärvi, Jokkmokks Tenn samt Ájtte svenskt fjäll- och samemuseum.