Bonvoyage 201702

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

Tre tips på träningsresor / S.7

BON VOYAGE /// XXXXX

Svenska pärlor du inte får missa / S.12

ANNONS

Valais – En plats för äventyr / S.29

BON VOYAGE P L A N E R A DI T T N Ä S TA ÄV E N T Y R M E D T ID NIN G E N B O N V O YA G E /// N º 2 M A J 2 0 17

T EN

RE T VÄ D

V

AT

5

S V IK E R

SUMMER EDITION

TÄTA TIPS NÄ

+

R

Respuls

INSPIRATION TILL DEN AKTIVA SEMESTERN

AUSTRALIEN – THE WONDER DOWN UNDER S.21 TRE EUROPEISKA KLASSIKER S.19 GOLF MED GULDKANT S.24 GRAUBÜNDEN – FÖR BERGSBESTIGARE OCH LIVSNJUTARE S.11 Distribueras i Dagens Industri Maj 2017 Newsfactory Ed 9 2017

mySwitzerland.com/summer2017

cyberphoto

- Årets e-handlare 12 år i rad - Årets kundservice 2 år i rad - Guldmobilen 3 år i rad

PERSONLIG SERVICE PÅ NÄTET

SOMMARKAMERA MED EXTRA ALLT! CyberPhoto AB har mer än 20 års erfarenhet av e-handel. Vi tipsar dig om allt inom foto, mobil och outdoor. Vi levererar snabbt, gör egna produkttester och har en utmärkt kundservice - välkommen till www.cyberphoto.se.

Panasonic Lumix DMC-LX15 - perfekt för resan och andra sommarfestligheter!

LX15 är en fantastisk liten kamera som enkelt hänger med dig överallt. Den levererar en grym bildkvalitet både i film och i bild (4K). Den har en smidig storlek med praktisk touchskärm och smarta funktioner som time lapse, post-focus, panoramabilder, WiFi och mycket mer. Läs allt om den i vårt utförliga test på hemsidan.

Det bästa med Lumix LX15: - 1 TUMS MOS-sensor - 24-72 mm Leica objektiv - 3” skärm med full touch-kontroll

BYT IN DIN KAMERA HOS OSS! Har du en kamera som du inte använder och som du vill byta till något annat? Läs mer på cyberphoto.se/inbyte. Vi har stor erfarenhet av second hand-köp och vi säljer även begagnade fotoprodukter!

- 4K-video & 4K foto - 6 bilder per sekund - Utmärkt bildstabilisering

6590KR

JUST NU - ORIGINALVÄSKA + EXTRA BATTERI PÅ KÖPET! KÖP NU - BETALA SISTA AUGUSTI ENDAST 29KR I AVGIFT!

Hemsida: www.cyberphoto.se Telefon: 090 - 200 70 00 Telefontid: Vardagar 10-12, 13-17 Butik: Gräddvägen 5, Umeå

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

3

BON VOYAGE /// LEDAREN

Semestra med puls

REDAKTIONEN TIPSAR om tre heta träningsdestinationer

Semestern står för dörren. Du varvar ner på jobbet, drömmer dig bort till lata dagar i solstolen, på badbryggan eller favoritrestaurangens uteservering. Dags att koppla av, tänker du kanske. Vi säger dags att koppla på.

L

edighet innebär tid för vila och återhämtning. En god bok på en filt i parken eller ett glas bubbel i solnedgången – men kanske också tid för träning och motion. På sidorna 6 och 7 kan du läsa mer om de nya semestertrenderna bland svenskar, som pekar just på att vi gillar att aktivera oss mer på vår semester än vi gjort tidigare. Där tipsar vi bland annat om att träna till havs – som är precis lika spektakulärt som det låter.

EN AKTIV SEMESTER behöver för den sakens skull inte innebära en ar­ rangerad träningsresa. Gillar du att resa och upptäcka nya ställen utanför landets gränser så räck­ er det med några timmars flygtur för att landa på några av Europas mest uppskattade resmål. Vad sägs om en sväng till Rom, Wien eller Madrid? På sidan 19 kan du läsa mer om dessa tre klassiker och vad som gör dem till unika semester­ orter. Packar du löparskorna och träningskläderna kan du göra löp­ turen till en rekognosceringsrunda så du lär dig hitta i omgivningen.

”träna till havs – precis lika spektakulärt som det låter.”

MOUTAINBIKE-CYKLING I ALPERNA Många tror att alpmassivet är som bäst på vintern, men faktum är att det nästan är vackrare sommartid. Åk dit, hyr en cykel och upplev bergtopparnas från en cykelsadel. Varva med lokala ostar, viner och spa i varma källor.

VANDRA UNDER LOFOTENS MIDNATTSSOL Med höga berg, djupa dalar, gamla fiskebodar, skärgård och sandstränder är denna norska pärla en fröjd för ögat – och samtidigt det perfekta resmålet för en aktiv semester. Missa inte utflyktsmålet Devils gate, en av Svolvaers mest instagrammade platser.

MULITSPORTA PÅ LANZAROTE En het uppstickare på listan över populära ­träningsresmål bland svenskar. Här finns Kanarieöarnas mest utrustade sporthotell som är granne med en hel udde särskilt tillägnad motion, hälsa och avkoppling. Yoga, löpning, cykling, triathlon, simning, klättring, golf, surfing – här finns allt för sportnörden.

TILLHÖR DU DEN extra äventyrliga skaran bjuder Australien och Afrika på minnen, vyer och upplevelser som inte går att hitta någon annan­ stans i världen. Spana in sidan 21 för långväga restips ute i världen.

MEN DU – semestern behöver ju faktiskt inte spenderas i ett annat land.

Varför inte passa på att upptäcka vackra Sverige, som bjuder på allt ifrån midnattssol och fjällturer till skärgårdsliv, äventyr och mat från världens alla hörn? Bläddra fram till sidan 12 och 13 för att läsa mer om semestertips i Sverige.

/Redaktionen

AGE

g vli ! e Tr e s a R 7

BO

BON VOYAGE!

VOY

N

201

Så får du ut det mesta av din aktiva semester 1. Utnyttja de tidiga morgontimmarna. Då får du vara näst intill ifred eftersom alla andra ligger och sover. Dagen blir längre, energin flödar och frukosten smakar extra gott.

2. Lek tillsammans med vänner och familj. Genom att spela brännboll, fotboll och volleyboll tillsammans får kroppen röra sig medan ni får ha kul och spendera tid ihop.

3. Aktiv semester kan betyda många saker. Hur härligt det än är att vara i ständig rörelse – glöm inte bort att koppla av och slappa ibland när du är ledig.

Mer än bara golf!

NYNÄSHAMNS GK KÖRUNDA

Förutom våra 27 hål, Pay & Play-bana, golfpaket med boende mitt på banan så kan du springa/jogga runt sjön, bada bastuflotte, åka skidor eller bara vara i en helt underbar natur.

Bo på vårt hotell eller kom med husbil.

Du är alltid lika välkommen!

T: 08 - 524 305 99 • M: info@nynashamnsgk.se • www.nynashamnsgk.se

NU KAN DU HA BÅT UTAN ATT ÄGA DEN Boka framtidens båtägande Stockholm, Göteborg & Palma Välkommen!

> BLI MEDLEM

> BOKA DIN BÅT

> KASTA LOSS

HEMMA IGEN

Du vill ha en av Europas mest hyllade båtar som din egen men du vill inte ha en stor investering ligga oanvänd i vattnet och kosta pengar. När du är i Stockholm, Göteborg eller Palma de Mallorca så ska din båt aldrig vara längre bort än din telefon. Du vill ha en modern båt tillgänglig när det passar dig. Du vill ha längre båtsäsong och båt i fler hav men du vill ha det till mindre kostnad, inget underhållsbesvär eller stök med vinterförvaring och försäkringar. Varsågod. Bli medlem bara.

Begränsat antal medlemskap.

Kontakta info@agapi.club för mer information.

www.agapi.club

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

5

BON VOYAGE /// INNEHÅLL

Hallå där!

RESPULS Följ trenden – kombinera sol och träning på resan.

SVENSKA PÄRLOR

REDAKTIONEN

6

1. HUR HÅLLER DU FORMEN I SOMMAR? 2. VILKEN AKTIVITETSRESA STÅR PÅ DIN BUCKET LIST?

12

Borta bra men hemma bäst. Vi listar fyra smultronställen i sommarsverige som du inte får missa.

MADELEINE NORDBERG

HENRIK HOLVID

1. Mycket jordgubbar och stadspromenader på ­Stockholms gator.

1. Framförallt via cykling och simning.

Annonstraffic

GOLF MED GULDKANT

24

Försäljning

2. Vandra längs avenyerna på Manhattan.

2. En vandringsresa till Nepal och gå upp till basecamp Mount Everest.

JOAKIM CLASSON

SOFIE LUNDMARK

1. Kan bli några löprundor eller pw:s under mina 3-4 veckor i Grekland. Annars är det inte mycket jag bryr mig om på min semester.

1. Cyklar mountainbike, paddlar kanot och vandrar i fjällen – var som helst under midnattssolen!

En golfweekend kan vara den perfekta ­kombinationen mellan god mat, avkoppling och vackra miljöer.

Försäljning

THE WONDER DOWN UNDER

2. Roadtrip genom USA med mycket golf. Avsluta resan med att gå all in i Las Vegas.

Skribent

2. Jag drömmer om Lofoten och kan inte få nog av skidåkning i Schweiziska alperna.

21

Från djup regnskog till himmelsk ­sandstrand. Australien bjuder på något för alla.

ÄVEN I TIDNINGEN 8 GADGETS 11 GRAUBÜNDEN 15 ALL INCLUSIVE MED FAMILJEN 17 ENGADIN ST-MORITZ 19 EUROPEISKA KLASSIKER MED KLASS 21 AFRIKAS MÅNGA SIDOR 23 AROSA LENZERHEIDE 27 NÄR DET REGNAR PÅ SEMESTERN 29 VALAIS 33 NÄR RESAN ÄR MÅLET

Denna tematidning är producerad av Newsfactory­Media Group i sam­arbete med Oh My! Projektledare Roland Wiklund ­Produktionsledare Jozef Lego Silfverberg ­Försäljning Elisabeth Bülow, Henrik Holvid, Joakim Classon, Pierre Åkerström Form Oh My! Traffic Newsfactory Repro Oh My! Tryck Bold Printing ­Stockholm, Bold Printing Malmö, Bold Printing Borås, Daily Print Umeå.

Newsfactory AB, Gävlegatan 12 A, 113 30 Stockholm, ­08-545 03 990 info@newsfactory.se, www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? ­ Kontakta vår affärsutvecklingschef Roland Wiklund på 08-545 03 598 eller roland.wiklund@newsfactory.se

ERIK TINGSTRÖM Försäljning

SIMON ANNSOFIDOTTER Formgivare

1. Jag tar cykeln vart jag än ska hemma i stan och ska försöka simma mycket på mina resor.

1. Är inte en aktiv person, men jag kommer äta gott och försöka vila mig i form i sommar.

2. Helt klart att vandra Inkaleden.

2. Hade gärna strosat lite längst med skåneleden.

ROLAND WIKLUND

JOZEF LEGO

1. Mycket golf och jaga efter min ettåring ska förhoppningsvis göra susen.

1. Jag ska segla mycket med min sambo Felicia.

Har jag tur håller det mig i form. Det blir åtminstone trevligt.

Konceptutveckling

2. Pilgrimsvandringen från Pyrenéerna till Santiago de Compostela & dyka från klipporna i Acapulco.

Produktionsledare

2. Segla jorden runt, eller i alla fall Gotland.

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

6

ANNONS

BON VOYAGE /// TREND

RESTRENDER:

Kombinera sol och träning på resan Elitidrottare, flitig besökare av gymmet eller en glad motionär som gillar att må bra – det finns träningsresor som passar alla.

TEXT Alma Johanson FOTO Shutterstock

V

ar femte svensk vill ha möjlighet att kunna trä­ na på resan, enligt en Sifo-undersökning gjord på uppdrag av Ticket.

Resebolagen är överens om att träningsresor fortsätter att bli hetare bland svenskar som vill hålla igång även under semestern.

SOL OCH TRÄNING Du behöver inte längre fundera på om du behöver gömma undan löparskorna för säsongen eftersom resebolagen erbjuder träningsresor året om. För den som vill kombinera sol, bad, gemenskap och trä­ ning är utbudet stort. Yoga på en strand på Bali, crossfit i Fuerteventura, Mara­ tonlopp i Honolulu eller vandring uppe i Dolomiterna – det finns något för alla.

TRÄNA TILL HAVS – NYA TRENDEN Liveaboard är en träningsresa till havs som blir alltmer populär. Under din vistelse bor du på båt och träningen sker delvis till havs men även på land.

Gå en dykkurs, utöva pilates eller delta i gruppträningar. Du bestämmer själv vilken typ av resa du vill göra. En av de mest växande sporterna inom Liveaboard är swimrun. Det är en kombination av löpning och simning som görs mellan öar.

Grekland är ett ypperligt exempel på var swimrun har fått ett stabilt fäste.

att ns i! i a l tr Ex yg i ju l f

Ett fåtal platser kvar på våra vandringsresor i juli – boka nu!

Följ med oss på en vandringsvecka

Hotel Salzburger Hof – nr 1 på TripAdvisor.

Vi lovar dig en oförglömlig semester med härliga vandringar i oslagbar natur. Välj mellan enkla stavgångsvandringar, våra populära alpina vandringar och mer avancerade högalpina vandringar i Alpernas största nationalpark, Hohe Tauern. Njut av närproducerad mat i gemytliga alphüttor och upplev något av våra fina hotell och bada i de unika varma källorna. En bekvämare vandringsresa i sommar är svår att hitta!

Allt detta ingår i priset: Flyg t/r inkl bagage,

boende i dubbelrum, frukostbuffé, fem dagar vandring inkl lunch på berget, lokala transporter, linbaneturer och ledning av erfarna guider. Prisex: 1/7 Hotel Salzburger Hof 10 990 kr 1/7 Hotel Eden Rock 9 390 kr

Boka din resa idag på www.alpresor.se eller 0771-20 20 20!

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

BON VOYAGE /// TREND

ANNONS

7

Vandringsresor blir allt mer populära.

”Semester innebär tid för avkoppling och återhämtning från en stressig vardag och vi vill gärna investera i vår hälsa långsiktigt.

Det gör att svenskar ofta efterfrågar möjligheter att träna och äta bra under sina utlandsresor.”

3

TIPS PÅ TRÄNINGSRESOR Vandring – Upplev den österrikiska naturen från högre höjder. Promenera ensam eller tillsammans med en grupp och se dramatiska vyer breda ut sig.

Glöm inte att packa kameran!

UPPLEV OMGIVNINGEN TILL FOTS För den som hellre vill hålla sig på land är vandring ett bra alternativ till ovan­ stående träningsformer. Resebolagen ser en ökad efterfrågan från resenärer som vill få en naturupplevelse med fötterna som transportmedel. Olika svårighets­ nivåer gör det möjligt för den glada motionären att ta sig fram, men erbjuder även utmaningar för den som vill ge sig ut i tuffare terräng. Promenera mellan vingårdar i Italien, upplev de hisnande vyerna i alperna eller bestig Kilimanjaro – allt är möjligt. ÖKAT FOKUS PÅ ÅTERHÄMTNING Semester innebär tid för avkoppling och återhämtning från en stressig vardag och vi vill gärna investera i vår hälsa långsik­ tigt. Det gör att svenskar ofta efterfrågar möjligheter att träna och äta bra under sina utlandsresor. Resebolagen har anammat trenden och lägger dessutom ökad vikt vid aktiviteter inom stress­ hantering och mindfullness, något som kommer bli allt vanligare hos de stora resebolagen framöver.

Gruppträning – Core, pilates, styrketräning och kampsport är bara några av de klasser som erbjuds i Fuerteventura. Se solen gå upp samtidigt som du intar krigarens position, eller maxa ditt personbästa i marklyft medan Atlantvindarna fläktar dig.

Liveaboard – Åk på en härlig båtsemester utanför Kroatiens kust med all inclusive. Träningen kommer att stå i fokus och ett gäng peppande tränings­ instruktörer erbjuder dig ett varierat träningsschema, i vatten och på land.

VANDRINGSRESOR att njuta av!

Aktiva dagar med god mat och högklassigt boende. Välj mellan ett 25-tal destinationer. WI-Resor erbjuder också cykelresor samt speciella avgångar för singelresenärer. Fortfarande platser kvar i sommar. Några smakprov: - Andorra, jun, jul, aug - Lech, Österrike, jul, aug - Dolomiterna, Italien, juli, aug, sep

WIRESOR.SE

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

8

ANNONS

B

VOYAGE

PRY

E TS DG

MÅSTEN SOM GÖR SEMESTERN HÄRLIGARE

S P I LT A

N

G

5

O

BON VOYAGE /// GADGETS

TRÄDGÅRDSSPEL Har du tröttnat på att ligga i solstolen?

Samla familjen eller vännerna och spela kubb, krocket, boule eller trädgårdsyatzy. Perfekt både om du planerar att spendera semestern hemma, ge dig ut på husvagnsturné eller roadtrip med tält.

OLD SCHOOL POLAROIDKAMERA Återupptäck den gamla kameragodingen som direkt efter avtryck levererar bilden genom en lucka. På så vis sparar du alla härliga semesterminnen – perfekt för dig som gillar att pyssla ihop ett semesteralbum när sommaren är slut.

APPEN SOM LÖSER DINA SEMESTERUTLÄGG Betalade du taxin till Arlanda, kompisen tog första barnotan medan en tredje polare pröjsade för strandglassen? Med appen Settle Up fyller var och en i sina utlägg, varpå appen automatiskt räknar ut vem som är skyldig vem och hur mycket. Smart, tidsbesparande och dessutom slipper ni onödigt strul på resan.

VATTENTÅLIG HÖGTALARE Ingen semesterfeeling utan svenska sommarhits på repeat.

Med en högtalare som tål vatten räddar du feststämningen även om musiken skulle råka trilla i vattnet.

MOBILFLÄKTEN FÖR VARMA DAGAR Du ligger på stranden och solen gassar. Som den sanna lagom-svensk du är så är det antingen för varmt eller för kallt. När solen steker som mest och du undrar vart de ljumma och svalkande sommarvindarna tagit vägen kan du skapa ditt eget fläktsystem. Med en minifläkt som du kopplar direkt i telefonens ladduttag håller du dig kylig även i de hetaste situationer.

a r r o d An r e m m o k a n r e p l A u Gillar d ! a n r e é n e r y P a k s l ä du att

Snart släpper vi vinterprogrammet för 2018!

• Totalt 300 km snö och solsäkra pister med 300 soldagar.

• Gratis liftkort för barn och seniorer * Se villkor.

• Svensk destinations personal som bjuder på tips och arrangemang.

• Flyg från Arlanda, Landvetter, Malmö, Köpenhamn, Linköping, Jönköping Växjö och Kalmar.

www.qtravel.se Boka online eller på 0470-34 97 10

Quality Travel annons 248x372.indd 1

2017-04-28 07:54

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN TIDNINGSFÖRLAGET MEDIAPRESS AB

ANNONS

PÅ VÄG

Styr mot äventyr.

Första anhalt Kristianstad.

Upptäck Pilote, Knaus och Weinsberg hos oss.

Sävvägen 10, Kristianstad

Tel 044-24 56 90

info@husvagnsreserven.se

www.husvagnsreserven.se

9

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SCHWEIZISKA TURISTBYRÅN

Lago di Saoseo i Val Poschiao erbjuder välkommen svalka under varma dagar.

Ett särskilt spektakulärt vandringsområde: Den schweiziska nationalparken i Engadin. Foto: Andrea Badrutt

I Graubünden kan man cykla överallt. Vandringslederna är även cykelvägar. Foto: David Schultheiss

Graubünden för bergs­ bestigare och livsnjutare Vad är det bästa med semestern? Man får planera sina dagar som man vill, utan vardagens alla måsten. Och möjligheterna i Graubünden är många. Runt ett tusen berg väntar på ­bergsbestigare.

Den som vill erövra ett till fots kan välja att göra det på någon av de 100 mil långa lederna. ­Lederna är inte bara väl markerade, de går också genom fantastisk natur. I synnerhet de som går genom Graubündens naturparker (bland annat Schweiz enda nationalpark). Den som går upp tidigt kan till och med få möta en fyrbent urinvånare – exempelvis en stenbock, som är ­Graubündens landskapsdjur, eller ett murmeldjur, Alpernas lilla maskot.

GRATIS UPP I BERGEN Gäster som föredrar att sova ut och hellre njuter av ett dignande frukostbord än tidiga vandringar har också spektakulära utsikter att se fram emot.

Då kliver man på en linbana och lägger snabbt och bekvämt höjdmeterna bakom sig. Med er­ bjudandet ”inklusive linbanor” är detta gratis för övernattningsgäster på många orter. Det gäller även cyklister, inklusive åkdon. Den som cyklar kan återvända ner i dalen på nästan alla vägar i Graubünden. Eller cykla ner för berget. Här är nämligen även vandringslederna cykelvägar. Och som om det inte vore nog: I Davos Klosters finns cykelstigar (däribland den längsta i Schweiz) så långt ögat når. I Lenzerheide skapar cykelparken adrenalinkickar. I Flims kan barnen prova på att cykla pumptrack.

SMAKLÖKARNAS GRAUBÜNDEN För att fylla på energidepåerna under cykelturen eller helt enkelt bara upptäcka Graubünden med smaklökarna tar man en paus på en bergsrestau­ rang och äter sig igenom regionens specialiteter.

Så här kan en typisk meny se ut: Torkat kött från Graubünden som förrätt, därefter en tallrik gratinerade kåldolmar (i Graubünden kallas de ca­ puns) och som efterrätt en bit nöttårta, som är ett

mördegsbakverk med kolanötfyllning. Värdshusvär­ darna kommer inte bara att kunna stilla sina gästers hunger, utan även förse dem med tips på vad de kan göra resten av dagen. Exempelvis var de kan hitta den vackraste alpsjön. Det finns nämligen hela 615 stycken av dem i Graubünden. Vad har de gemensamt? Även riktigt varma sommardagar erbjuder de tillräckligt med svalka för att vara uppfriskande. Och efter en ansträngande vandring eller cykeltur finns det inget bättre än ett dopp i det svala vattnet.

transport – det är en upplevelse. Sträckan ligger så fantastiskt i landskapet att Albula- och Berni­ nalinjerna finns med på UNESCOs världsarvslista.

Semestern börjar alltså lite tidigare i Schweiz störs­ ta semesterregion än på andra ställen. Nämligen i den stund då man byter tåg i Landquart eller Chur, från snabbtåg till de rödmålade RhB-vagnarna och träder in i en annan värld. Graubündens värld.

Mer information: www.graubuenden.ch/en

RIKTIG AVKOPPLING Sjöarna ligger i närheten av mondäna semesterorter som Davos och St. Moritz eller i regionens mindre kända dalar. Där hittar semesterfirare även idylliska byar med namn som Tschlin, Soglio och Splügen. Det är orter där man kan ta en paus från storstadsstressen och där traditioner präglar vardagen. I de små och mysiga byarna hälsas gästerna fortfarande med ett hjärtligt ”buongiorno”, ett vänligt ”allegra” eller ett glatt ”grüazi”. I Graubünden talar man nämligen tre av de fyra nationella språken i Schweiz.

EN RÖD TRÅD PÅ SKENOR Liten och fin är även den smalspåriga järnvägen som tar passagerarna till sina destinationer. Och en resa med Rhätischer Bahn (RhB) är mer än bara en

Byn Guarda: Här får resenärer en paus från vardagens stress.

Foto: Andrea Badrutt

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

12

ANNONS

BON VOYAGE /// SVERIGE

Sommarsverige bjuder på semester i toppklass Utlandet må vara fantastiskt, men vet du egentligen vad det finns för sevärdheter i grannkommunen? Eller kanske i andra änden av landet? Du behöver inte alltid åka långt för att upptäcka nya ställen, upplevelser, aktiviteter och restauranger. Vi tipsar om Svenska pärlor du inte får missa om du planerar att semestra på hemmaplan.

TEXT Sofie Lundmark FOTO Shutterstock

Vandra längs Kungsleden

1.

DEN 425 KILOMETER LÅNGA vandringsleden mellan Abisko och Hemavan är välbesökt av såväl svenskar som utländska turister sommartid. Leden passar både nybörjare och vandringsentusiaster och passerar bland annat Kebnekaisemassivet, Stora Sjöfallet, Kvikkjokk och Ammarnäs.

Det finns en del övernattningsstugor och turiststationer där du kan bo för en överkomlig slant. Mellan Kvikjokk och Jäkkvik finns dock inga stugor på flera mils avstånd, men här går det utmärkt att tälta. Så packa tält, vandringskängor, myggmedel och solstift och ge dig ut på en vandring under midnattssolen.

Haka på campingtrenden 2016 SPENDERADES NÄSTAN 15 miljoner gästnätter på Sveriges alla campingplat­ ser. Framförallt ökar antalet husbilar och fördelarna med dessa mobila boen­ den är många. Hela familjen får plats, du har med dig både säng och mat och det enda du behöver göra när det är dags att slå läger är att vrida av nyckeln och par­ kera. Samtidigt får du med dig mycket prylar – oavsett om du gillar fjällvand­

ring, klättring, golf, cykling eller gillar att vila upp dig i solstolen. Tänk bara på att kolla upp lastvikt och dragvikt för din husvagn eller husbil, så att du inte åker dit för olovlig körning. Vill du inte köpa husbil eller husvagn finns det flera som hyr ut husbilar och husvagnar veckovis. Håll utkik på Blocket eller hos din närmaste husvagns- och husbils­ handlare för tips!

2.

ANNONS

BON VOYAGE /// SVERIGE

13

SÄRÖHUS HOTELL KONFERENS SPA

Upplev skärgården SOLVARMA KLIPPOR, ett glas bubbel i solnedgången, morgondopp i havet och vågkluck mot bryggan. Kan du tänka dig något mer sommarsvenskt än en tur i skärgården? Stockholms skärgård består av ungefär 30 000 öar och kobbar – Fjä­ derholmarna, Waxholm och Sandhamn tillhör de största och mest kända. Här finns garanterat något för alla smaker, oavsett om du gillar att dricka morgon­ kaffet vid en enslig sjöbod, ta in på ett hemtrevligt bed and breakfast, bo på

3.

Pris fr ån

flådigt hotell eller gå i land med egen båt.

Vill du uppleva flera olika öar under en kortare eller längre period är båtluff ett bra alternativ. Bland annat Waxholms­ bolaget erbjuder ett båtluffarkort som gör det möjligt att hoppa på och hoppa av turbåtar på olika öar, där du helst önskar. På andra sidan Sverige lockar Västkusten med pärlor som Marstrand, Kosteröarna och Orust. Vilken ö vill du upptäcka i sommar?

745:- p i dubb

Weekend

Logi, SPA, Snacksbuffé, 1 glas champagne, 3-rätters middag, Frukost, Greenfee på Särö Golf Club.

Bo på lantgård HOTELL I ALL ÄRA, men det finns många spännande boendeformer som kanske inte ligger top of mind. Varför inte lämna vardagsstressen och flytta ut på landet?

Runt om i Sverige hyr flera gårdar ut rum, stugor, lägenheter och hus för dig som är sugen på miljöombyte. På köpet blir

4. du granne med gulliga djur och Sveriges storslagna natur. Perfekt för dig som vill ha en avkopplade semester och samtidigt möjlighet till aktiviteter utöver det van­ liga. Sajten bopalantgard.se förmedlar lantgårdar för semesterboenden över hela Sverige. In och hitta din lantpärla!

p

elrum

Sommar 3 juni - 3 augusti 2017

Logi, SPA, Frukost, Greenfee på Särö Golf Club.

Från 1485 SEK / PP

Från 745 SEK / pp i dubbelrum exkl middagsbuffé

Boka 2 nätters weekendpaket så får ni 500:-/per vuxen i rabatt.

Från 940 SEK / pp i dubbelrum inkl middagsbuffé

www.sarohus.se - 031-936090 - mail@sarohus.se

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

15

BON VOYAGE /// FAMILJEN

All inclusive med familjen Vi är ett resande folk och i år planerar drygt hälften av svenskarna att resa utomlands. På resebolagens hemsidor söks det på charterresor och många familjer laddar för en avkopplande semester.

TEXT Alma Johanson FOTO Shutterstock

VI RANKAR CHARTERBOLAGENS MASKOTAR

1 LOLLO & BERNIE, VING. Redan innan resan kan dina barn lära känna den dansande giraffen och hennes kramgoa björnkompis. På Ving.se kan ni titta på maskotarnas dansskola, skriva ut en kalender som räknar ner till resan och beställa leksaker ur webshoppen. Lollo & Bernie vann tävlingen Stora Barnsemesterpriset 2017.

2 BAMSE, TUI. Världens starkaste och snällaste björn finns med på fler av TUIs destinationer där barnen bland annat kan gå i simskola. Det finns kostnadsfria aktiviteter för barn upp till 15 år.

3 CAPTAIN NEMO’S PIRATKLUBB, NAZAR. Captain Nemo lär barnen att bli pirater och tar med dem på skattjakter. För de äldre barnen finns det dansskola som avslutas med en uppvisning för föräldrar och syskon när semestern lider mot sitt slut.

Sedan 2010 har 5000 barn lärt sig simma med hjälp av simskolan Swim a’hoy.

A

tt byta ut den stressiga varda­ gen mot poolhäng och roliga familjeaktiviteter är något som många drömmer om. All inclu­ sive är många föräldrars räddning under semestern. Plånboken kan ligga kvar på hotellrummet och istället för att spende­ ra tid på att hitta en restaurang som alla familjemedlemmar tycker om kan tiden användas till att umgås. Här kan hungriga tonåringarna röra sig fritt mellan utbuden och äta det som passar dem när de vill. För småbarnsföräldrar uppskattas det många gånger att ha restauranger, aktiviteter och hotell i närheten.

BRA ATT TÄNKA PÅ Det finns olika typer av all inclusive och därför kan det vara smart att läsa det fin­

stilta i samband med bokningen. I vissa fall är en del av restaurangerna exklude­ rade och vissa aktiviteter kan kosta extra.

På så sätt går det att undvika oförutsedda överraskningar.

INFÖR RESAN Det finns massor av sätt att inkludera familjen i resan, redan innan ni åker. Prata med barnen om vad ni ska göra och om de har några egna önskemål. Visa dem vart er destination ligger på kartan och prata om hur ni ska ta er dit. Kanske uppskattar barnen att få lära sig ett par fraser på det lokala språket som de kan använda sig av?

Ska ni resa till Grekland kan det vara roligt att laga grekisk mat innan ni åker för att barnen ska få provsmaka en bit av lan­ det innan de kommer dit. I vissa fall kan

”Det finns massor av sätt att inkludera familjen i resan, redan innan ni åker. ”

4 CLUB POLLY & MINO, APOLLO. Polly är en flygande gudinna som har magiska krafter och tillsammans med hennes lurviga minotaur Mino ser de till att ge barnen en oförglömlig semester. Utöver många roliga aktiviteter ställer de till med kalas för barngruppen en gång varje vecka.

kulturskillnaderna vara stora och gapet mellan fattiga och rika kan vara tydligare än hemma, då kan det vara bra att prata med barnen om varför det är på det sättet och att vi har olika förutsättningar runt om i världen.

Så roligt att barnen inte ens märker att de rör på sig!

Stockholm • Malmö

www.bounceinc.se

En försmak ’’ av sommarens bilsemester.’’

Wilma

Hyr bil för en långweekend innan sommarsemestern.

Från 945:- Torsdag - Måndag priset gäller tom den 18/6.

Boka på europcar.se

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SCHWEIZISKA TURISTBYRÅN

Kitesurfare på Silvaplanersee, i bakgrunden ligger Piz da la Margna.

Engadin St. Moritz rakt ut i äventyret FOTO Christof Sonderegger

Alla dessa berg. Alla dessa sjöar. Allt detta ljus! Välkommen till Engadin, en inspirerande dal på hög höjd i Alperna med sin ursprungliga, alpina och ständigt imponerande natur. Engadin St. Moritz hör till de mest eleganta alpdestinationerna i världen och har en mängd attraktiva erbjudanden under sommaren och hösten som inte står att finna någon annanstans. I Oberengadin behöver man bara sträcka ut handen – här går lyckan nästan att ta på. Sjön glittrar i eftermiddagsljuset, skogarna med cembratall doftar friskt av kåda och i byarna sträcker husen sina typiska fasader mot solen. Det är på gränsen till kitschigt vackert här uppe.

SUNRISE PIZ NAIR: DET LÖNAR SIG ATT GÅ UPP TIDIGT! I Engadin hittar mountainbikefans 400 kilometer ren körglädje på skyltade mountainbikeleder i pit­ toresk miljö. Regionen är skådeplats för en mängd mountainbikeevent, som exempelvis Sunrise Piz Nair – soluppgången över den högt belägna sjön i Engadin är enastående vacker. På Sunrise Piz Nair kan man beskåda det fantastiska skådespelet 3 065 meter över havet vid en dignande frukostbuffé.

I gryningen transporterar linbanorna alla mor­ gonpigga upp till toppen före de officiella öppet­ tiderna. Sunrise Piz Nair är öppet för alla, oavsett om man är cyklist eller vandrare, romantiker eller sportfåne – soluppgången är till för alla. Sunrise Piz Nair äger rum 30 juli 2017, 27 augusti 2017 och 24 september 2017.

WM FLOW TRAIL PÅ CORVIGLIA Engadin St. Moritz erbjuder alla mountainbikeåka­ re en ny och unik upplevelse: WM Flow Trail med en 360° kurva på Engadins mest kända mountain­ bikeberg. Ett hisnande panorama och flödande pumptrack ner för berget får alla mountainbike­ fans hjärtan att slå lite fortare. Men nya WM Flow Trail är inte bara för cyklister som vill åka utför, här finns något för hela familjen. Den som behöver hämta andan lite kan njuta av världens längsta cre­ meschnitte (ett bakverk) i restaurangen El Paradiso

med en utsikt i världsklass över Engadins sjöområde.

Passionerade Flow Trail-åkare kan använda sig av Corviglia-banan för att transportera sin mountainbike från St. Moritz till Corviglia. Med erbjudandet ”Moun­ tainbike Specials” kan de över 400 kilometer långa lederna i Engadin avnjutas utan problem.

UPPTÄCKTSFÄRD MED GIGANTISK KULISS Oberengadins övre dalgång är med sitt varierade, 580 kilometer långa nät av vandringsleder rena rama paradiset för alla vandrare. På panoramavägen Muot­ tas Muragl får alla vandrare och äventyrare valuta för pengarna. Resan upp med den pittoreska röda linbanan och den berömda utsikten över sjölandska­ pet i Engadin och på Berninamassivet är något som fascinerar alla åldrar. Efter halva sträckan kommer man till den mysiga lilla restaurangen ”Unterer Schaf­ berg” som bjuder in till en paus. På vägen upp till Alp Languard blir man lätt lite andfådd innan man når målet, alprestaurangen Languard. På bergsstationen Languard kan alla livsnjutare och äventyrare från slutet av juni 2017 besöka en upplevelseutställning om stenbocken. På stenbocksturen till Paradieshütte och i utställningen vid bergsstationen kan man ta del av massor med fakta om alpstenbocken. Efter en tallrik pizokel i restaurangen Languard tar stolliften vandrarna ner till den romantiska alpbyn Pontresina.

Med erbjudandet ”linbana ingår” får alla gäster, som

stannar längre än en natt i ett av alla de 100 hotell som deltar, en biljett till de 13 linbanor som ingår för persontransport i Engadin St. Moritz.

MED ANSIKTET MOT VINDEN – KITESURFA, SURFA OCH SEGLA PÅ SJÖARNA I ENGADIN Sjöområdet mellan Maloja och St. Moritz är otro­ ligt vackert och det är det som präglar bilden av sjöarna i Engadin. Äventyrare hittar perfekta surf­ förutsättningar på idylliska Silvaplanersee, 1 800 meter över havet. Den legendariska Malojavinden gör Silvaplanersee till ett eldorado för vind- och kitsurfare. Vid surf- och kitemaratonet ”Engadin Wind” mellan 16 och 20 augusti 2017 möts gräddan av alla surfare och seglare.

Engadin St. Moritz Läs mer: www.engadin.stmoritz.ch/en Högsäsong: Juni–oktober, december–mars.

Högsta berg: Piz Bernina 4 048,6 m ö.h.

Inhemska specialiteter: Capuns, pizokel, Engadiner nusstorte (nöttårta).

Restaurangtips: Gasthaus & Hotel Berninahaus är en perfekt utgångspunkt för vandringar och turer med mountainbike.

MORE TO SEE

MORE TO DO

MORE TO REMEMBER

DIREKTFLYG TILL MALTA Stockholm-Arlanda & Kรถpenhamn

Skavsta

Kรถpenhamn & Oslo

MALTA IS MORE WWW.VISITMALTA.COM

179052 Sweden Bon Voyoage Dagens Industri_248x372mm+5mm.indd 1

12-05-17 10:18

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

19

BON VOYAGE /// EUROPA

Klassiker med klass

Långresor och exotiska stränder i all ära, men ibland är det skönt med närhet och säkra kort. I dessa tre klassiska europeiska städer kan du vara säker på en vinnande weekend.

TEXT Erik Backlund FOTO Shutterstock

Rom byggdes inte på en dag, och upplevs definitivt inte på en enda semester. Maten, språket och de fantastiska antika miljöerna – det är inte svårt att motivera en resa till, eller tillbaka till Italiens huvudstad.

ROM

UPP OCH NED längs kullerstensgator, alltid med något nytt att upptäcka. En mysig restaurang, en lämning från antiken eller en glassmak du inte provat – den italienska gelaton är svår att få nog av.

Rom är med sitt historiska arv ett av världens största och främsta museum.

Colosseum, Forum Romanum och Pant­ heon berättar alla spännande historier om livet, politiken och händelserna för

3

måsten

Peterskyrkan. Med intilliggande Sixtinska kapellet och dess takmålningar utgör Peterskyrkan en otroligt maffig upplevelse, oavsett om du är särskilt kyrklig eller ej.

En schnitzel eller ett stycke klassisk musik?

I Wien behöver du inte välja – men staden, vars namn nästan ekar med ordet klassiskt, har också otroligt mycket mer att erbjuda.

ATT VANDRA EN EFTERMIDDAG i Wien kan vara den bästa medicinen mot en hjärna som går på för höga varv. Arkitekturen är storstilad och varierad, blandar nästan samtliga av historiens byggnadsstilar och lämnar inget utrymme till annat än lugn och fascination. Allt från det lekfulla, banbrytande Hundertwasserhaus till det gamla kejserliga residenset Hofburg.

Kulturen är också ständigt närvarande i Wien. Arv finns av många av de största

3

måsten

Forum Romanum. En av världens mest besökta turistattraktioner. Här hölls politiska möten, religiösa ceremonier och torghandel under det antika Rom.

kompositörerna inom klassisk musik, inte minst Mozartkulan. Men de många scenerna i staden används i allra högsta grad än i dag för operor, teatrar och andra kulturarrangemang.

ungefär 2 000 år sedan. Och det är bara en bråkdel av alla de fantastiska läm­ ningar och arkitektoniska mästerverk du oundvikligen kommer att stöta på i staden. ÄR DET SNARARE kulinariska fullträffar du söker kommer Rom inte att göra dig besviken. Här står råvarorna och de rena smakerna i fokus. Pastan och pizzan är säkra kort som aldrig upphör att överras­ ka i sin enkelhet, men fisken, salladerna, kaffet och bakverken får du inte heller missa. För det sistnämnda rekommende­ ras klassiska Caffè Grecco, Italiens näst äldsta bar från 1700-talet, som ligger mitt i de lyxiga shoppingstråken nedan­ för Spanska trappan.

Spanska trappan. Köp med en glass, njut av solskenet och titta på folkhavet – mer semester än så blir det inte.

WIEN

DET CENTRALA LÄGET i Europa, mer eller min­ dre mitt i kontinenten, erbjuder en närhet och möjlighet till dagsturer till flertalet andra stora städer. Bussturer arrangeras till bland annat Bratislava och Budapest – perfekt om du stannar lite längre.

SIST MEN INTE MINST, ät en wienerschnitzel när du ändå är här. Med den ljuvliga pota­ tissalladen och kaprisen är det något helt annat än omvärldens alla tolkningar av den klassiska rätten.

Schönbrun slott. Barockslottet från 1700-talet som med sin intilliggande trädgård är en av Wiens mest populära sevärdheter.

MADRID

Prater. Ursprungligen var det här kejsarens jaktmark, men i dag är Prater ett stort parkområde med nöjespark, ponnyridning och grönområden att vila välpromenerade ben på.

Spanska ridskolan. Ofta ansedd som en av världens vackraste ryttarbanor. Här hålls föreställningar två gånger i veckan och ryttarna på skolan turnerar även runt i världen för att visa vad de kan.

Låter shopping, tapas och världens bästa fotboll som något för dig? I Madrid finns allt och mycket mer. En weekend i Spaniens huvudstad lämnar ingen besviken.

I MADRID, mitt på den Iberiska halvön, möts Spaniens alla regioner och smaker i en härlig blandning, och tack och lov står maten till stor del i fokus här i huvudsta­ den. Medan det briljanta konceptet tapas har erövrat världen genom åren har man här kunnat fokusera på att renodla sma­ kerna och hitta de mest utsökta kombina­ tionerna. Och det har man lyckats med.

längs de flesta gator. De trendiga kvarte­ ren kring Chueca präglas av en blandning av hipp second hand-shopping och mo­ dernt designade barer och restauranger.

Jagar du det mer klassiska Madrid är La Latina området du ska bege dig till. Men lämna de högklackade skorna hemma för här är det kullersten som gäller.

I MADRID FINNS OCKSÅ ett enormt utbud av konst och museer. De tre främsta heter Museo del Prado, Museo Thyssen-Borne­ misza och Museo Reina Sofia. De ligger på bekvämt promenadavstånd från såväl varandra som Puerta del Sol – men plane­ ra en heldag för besöken, det är digra och hänförande samlingar att ta sig igenom.

FRÅN MITTPUNKTEN, Puerta del Sol, breder staden ut sig med shopping och barer

3

måsten

Santiago Bernabeu. Real Madrids hemmaarena är värt ett besök

Plaza de Mayor. Centralt torg i Madrid som kantas av små botiquer,

Sobrino de Botín. Världens äldsta restaurang som fortfarande är

även för dig som inte är fotbollsfrälst. Stadion rymmer ungefär 80

uteserveringar och barer. Bör upplevas, men med vetskapen om att

i drift. Specialiteten är cochinillo asado – stekt spädgris.

000 åskådare och några av världens bästa fotbollsspelare.

det är en turistmagnet och att priserna därmed är något högre.

temaresor.se | 0771-37 38 39

Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet.

VANDRING I FYRA LÄNDER

VANDRING I DOLOMITERNA

VANDRING I ÖSTERRIKE

Få landskap på vår jord är så hänförande som Alperna i sommarskrud, det måste man inte ha sett Sound of Music för att hålla med om. Vandringen går genom gröna dalar, över bergssidor med panoramavyer, längs smältvattensjöar, över blomsterängar och i pittoreska småstäder. Du besöker Österrike, Liechtenstein, Tyskland och Schweiz. Mellan strövtågen provsmakar du vin, ost, öl och schnaps.

I Dolomiterna i nordöstra Italien vandrar vi i en hisnande terräng med taggiga bergstoppar, frodiga alpängar och en artrik flora som gjort området berömt. Här möts österrikisk och italiensk kultur i mat, arkitektur och språk. Under resan provar du vin, ost och grappa från lokala producenter. Canazei, Campitello och Vigo di Fassa är några av byarna med strålande läge och hög charmfaktor som vi utgår från under vandringsresan.

Vandra i de vackra österrikiska alperna vid Zell am See-Kaprun, Kitzbühel och Heiligenblut am Grossglockner. Från vår bas vid Zellersjön vandrar vi upp bland bergen, över ängar, mellan sjöar och fäbodar. Resan bjuder på Österrikes högsta berg och vackraste dalar. Vi vandrar Hahnenkamm-backen och besöker skidmeckat Kitzbühel. Välkommen till en resa med hög höjd och höjdpunkter, både i natur, kultur och kök.

HÖJDPUNKTER 4 Provsmakningar av ost, öl och schnaps 4 Vandring runt Lünersee 4 Besök på blomsterön Mainau 4 Appenzellerland med ysteribesök 4 Vingårdsbesök i Liechtenstein

HÖJDPUNKTER 4 Den mysiga byn Vigo di Fassa 4 Den blå Karersjön 4 Bolzanos arkeologiska museum 4 Vandringen vid Sas Becé 4 Grappa-, ost- och vinprovning

HÖJDPUNKTER 4 Middag på en hütte i Ebenbergalm 4 Vandring Zell am See–Hinterglemm 4 Kitzbühel med Hahnenkamm 4 Grossglockner med Heiligenblut 4 Grubachtal med glaciärsjöar

7 resdagar, från 13.498 Avresor: maj–september.

8 resdagar. Från 11.498 Avresor: juni–oktober.

7 resdagar. Från 11.100 Avresor: 23/7, 6/8, 3/9.

kr

kr

kr

Allt detta ingår när du reser med Tema: 3 Flyg t/r 3 Handplockade hotell 3 Kunniga reseledare 3 Alla transporter 3 Utflykter 3 Utvalda måltider 3 Entréavgifter enligt program 3 Serviceavgifter 3 Provsmakningar

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

21

BON VOYAGE /// VÄRLDEN

The wonder down under Utöver glada backpackers som är redo att leva livet börjar allt fler globetrotters leta sig till andra sidan jorden för några veckors semester i Australien. Enligt Ticket ökade resebokningarna till Oceanien med 27 procent inför 2017. Många av dem går till just Australien och det är inte svårt att förstå varför.

Sceniska vyer längs med Great Ocean Road.

Några tips: FRÅN DJUP REGNSKOG TILL HIMMELSK SANDSTRAND

• COSTAL WALK mellan Coogee och Bondi, Sydney • A7 kilometer lång strand mitt bland Whitsunday Islands

TEXT Alma Johanson FOTO Shutterstock

M

• BARRIÄRREVET, östkusten

ed en kultur som sträcker sig 50 000 år tillbaka, 10 000 strän­ der och djur som koalor, kän­ gurus, dingos, pingviner och krokodiler liknar inte Australien något annat land. På en yta lika stort som Europa går det att hitta något för alla intressen och förut­ sättningar. Tropiska regnskogar, sandöar och barriärrevet möter storstäder, vilda djur och den stora outbacken.

Fraser Island.

• VÄSTRA AUSTRALIEN med sin dramatiska kust • TASMANIEN • SURFING, östkusten

Röda vägar i norra Australien.

Klassiska operahuset i Sydney.

• SKEPPSVRAKET YONGALA, Magnetic Island • HIPPIESTADEN BYRON BAY

TA DIG RUNT Anser du att resan är målet kan det vara en god idé att hoppa på en Greyhoundbuss för att se landskapet byta skepnad medan du förflyttar dig i landet. Östkusten bjuder på alltifrån öken till regnskog och oerhört varierade miljöer. Det kan vara passande att se delar av det från fönstret, medan en del stopp förtjänar sin tid. Ska du å andra sidan åka längs sydkusten får du inte missa 243 kilometer långa Great Ocean Road som går mellan Melbourne och Adelaide. Förutom ett av världens sju underverk bjuder sträck­ an på sceniska vyer där fotopauser bör tas med i färdplanen.

”Tropiska regnskogar, sandöar och barriärrevet möter storstäder, vilda djur och den ­stora outbacken.”

pt äc lp kd na tio jurr iket i Kakadu na

Up

STORSTÄDER Föredrar du att hålla dig till en storstad kan Melbourne erbjuda dig fyra årstider på en dag samtidigt som du fyller på kulturförrå­ det genom att strosa runt i staden. Sydney är staden som många svenskar har nära sitt hjärta. Det kan bero på att du känner dig hemma i den vänliga kulturen, kan ligga på stranden samtidigt som storstaden tornar upp sig framför dig eller för att det finns så många välkända ikoner att se – inte minst Operahuset. Perth och Brisbane är också värd ett besök.

• KAKADU NATIONALPARK som med sin flora, fauna och ”typiskt australiensiska” djur finns med på UNESCOs världsarvslista, norra Australien.

ar k.

NÅGOT FÖR ALLA Sov under stjärnorna i Karijini National Park, tillbringa några dygn på sandön Fraser Island och åk ut till red center för att titta på populära Uluru/Ayers rock. Klappa vilda kängurus, prova vin i Barossa valley, beundra barriärrevets magiska värld eller segla bland Whitsunday Islands 74 öar.

Allt det här kan du göra i Australien, och mycket mer.

• REGNSKOGEN, utgå från Cairns eller Port Douglas.

AFRIKAS MÅNGA SIDOR Gizaplatån i Egypten.

För många är Afrika synonymt med safari, men det finns så mycket mer att se och uppleva i vår näst största världsdel.

TEXT Alma Johanson FOTO Shutterstock

I

Kenya och Tanzania finns de stora nationalparkerna Masai Mara och Serengeti som erbjuder klassiska sa­ fariturer. Den våghalsige kan köra en egen bil på de stora vägarna i Krugerparken i Sydafrika, men för att komma riktigt nära djuren behöver en guide vara med.

Upptäck Kapstaden i Sydafrika

Solnedgång i Kenyas nationalpark Masai Mara.

KULTUREN För att ta del av historiens vingslag är pyramiderna Luxor och Giza i Egypten ett givet resmål. Om du hellre föredrar starka färger och dofter i kombination med shopping bör du strosa runt bland ­marknadsstånden i Marrakesh i Marocko.

FÖR DEN ÄVENTYRLIGE I norra Tanzania tornar Kilimanjaro upp sig och är med sina 5895 meter världens högsta fristående berg. Ta med dig rätt utrustning och envisheten för att ha möjlighet att blicka ut från det som kallas Afrikas tak.

Lowa Lady Light En känga med damspecifik läst som passar till de flesta äventyr. Minimalt med invändiga sömmar, maximal komfort. Vattentät och stabil. 2499:-

Lowa M Renegade Mid GTX 1999:-

Lowa W Renegade Mid GTX 1999:-

Lowa M Innox Mid 1999:-

Kängspecialisten - Butiken med det största sortimentet av vandringsskor och kängor Luntmakargatan 72, Stockholm www.kangspecialisten.se 08-15 00 01

Boka vinterns vandrings- och cykeläventyr redan idag!

Vandra i färgstarka Sydafrika På cykel genom Sri Lankas teplantager Storslagna vandringar på Gran Canaria Cykel och kajak i Vietnam.

Upplevelser till fots och på cykel sedan 1986!

Beställ den nya broschyren på www.primatravel.com där du även hittar hela vårt program med mer än 120 olika vandrings- och cykelresor.

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SCHWEIZISKA TURISTBYRÅN

Arosa Lenzerheide – en idyll bland bergstoppar FOTO Arosa Tourismus/Nina Mattli

De schweiziska Alperna räknas till de bästa utflykts- och semestermålen för alla aktiva och friluftsälskare. Och med rätta! Med sina majestätiska bergstoppar, de prunkande bergsängarna, en rik flora och djupblå alpsjöar är de väl värda en resa. Mitt i Alperna, omgiven av ett dussintal bergstoppar på 3000 meter, ligger Arosa Lenzerheide. Långt från den hektiska vardagen och ändå bara två timmars bilresa från flygplatsen i Zürich erbjuder denna välkända semesterregion de ­bästa förutsättningarna för en paus från jobbet och stressen.

J

ust vandrare och cyklister hittar allt de kan önska i Arosa Lenzerheide. På vandrings­ leder på dryga 300 km kan man upptäcka destinationen till fots. Breda skogsvägar och smala stigar går genom idylliska små dalar, över stora vidder och högt upp på imponerande toppar.

Oavsett om man vill vandra kort eller långt, över alpängar eller i alpin terräng, på krävande leder eller behagliga familjevägar, så finns något för alla i detta omfattande nät av vandringsleder. Tävlings­ inriktade kan här mäta sig på legendariska Swiss Iron Trail och naturälskare kan starta dagen med ett tidigt yogapass på Rothorn. Vid Rothorn Biwak kan du, efter en natt på 2 700 meters höjd under bar stjärnhimmel, njuta av soluppgången medan dalen fortfarande sover djupt.

MEN AROSA LENZERHEIDE låter sig inte bara utforskas med vandringsskor, även cyklister har mycket att se fram emot. Runt 500 km cykelleder finns mar­ kerade och mer än 900 km GPS-leder går genom den variationsrika alpparken. Smala cykelstigar på delvis branta sluttningar, flödande vägar över stock och sten samt bredare vägar som slingrar sig genom det praktfulla landskapet erbjuder lämpliga

turer för alla stilar. För att du ska kunna njuta av det storslagna panoramat uppifrån utan alltför stor an­ strängning kan cyklar tas med på alla linbanor.

Och den som inte drar sig för att ibland bära sin moun­ tainbike kommer att få fullt utbyte med Ramoz-pake­ tet. På en två dagar lång tur leder en professionell gui­ de dig till regionens vackraste ställen – och där händer det att man ibland måste bära sin cykel till nästa led. Övernattningen i Ramoz-stugan (en autentisk alpstuga på 2 293 meters höjd med utsikt över den orörda dalen Welschtobel) utgör en alldeles speciell belöning för strapatserna under dagen.

En godbit bland eventen i sommar är UCI Mountain Bike World Cup från 7 till 9 juli 2017. Världens bästa mountainbikecyklister tävlar i downhill och cross country om segern. Häftiga nedfarter, spektakulära hopp och spännande dueller står på programmet.

OAVSETT OM DU föredrar att ta dig fram till fots eller på cykel så kommer du att bli rejält hungrig. Utmed vägen finns en mängd grillplatser för härliga picknickar och massor av gästgiverier och alpstugor som skämmer bort sina gäster i rustika miljöer och på soliga terras­ ser. Unna dig lite återhämtning, hämta styrka inför en actionfylld sommardag i bergen och njut av en

traditionell, lokal maträtt i en av de mysiga alpre­ staurangerna.

Efter en lång dag på vandringslederna erbjuder de många alpsjöarna, som ligger som glittrande pärlor bland frodiga ängar, ett uppfriskande fotbad för trötta fötter. Här kan vi tipsa om de 10 sjöarnas vandring (10-Seen-Wanderung), som leder dig till de vackraste alpsjöarna i och runt Arosa.

MER INFORMATION OM OFÖRGLÖMLIGA SOMMARUPPLEVELSER I ALPERNA HITTAR DU PÅ: AROSALENZERHEIDE.CH

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

24

ANNONS

BON VOYAGE /// GOLFRESA

Golf med guldkant Har du en föreställning om att det är tweedklädda pensionärer med oceaner av tid som spelar golf? Glöm det. Nu kan du lämna kavajen hemma och ändå uppleva golfen med guldkant.

Packa bagen!

Gör dig redo för en lyxig weekend – men tweedkavajen kan du lämna hemma om du vill.

TEXT Alma Johanson FOTO Ullna Golf Club/B-Smart

A

nrika byggnader, natursköna miljöer, exklusiva måltider och avkoppling kan vara precis vad du behöver för att fly en stressig vardag. Om du tillhör den skaran som gärna håller dig igång medan du kopplar av, är en golfweekend att rekommendera.

DU BEHÖVER INTE trängas med ett glatt gäng 75-åringar på ett flyg till Gran Canaria för att spela golf på vackra vidder. Du behöver inte ens flyga inrikes. Sverige kryllar av romantiska herrgårdar och slott, många av dem är vackert omgivna av golfbanor. Ta en runda innan du njuter av den historiska herrgårdsmiljön ack­ ompanjerat av ett glas rustikt vin, en god middag och uppfriskande promenader i den närliggande naturen. Tillhör du en av dem som tror att golf inte är något för dig vill jag utmana dig att tänka om.

NU SÄNKS TRÖSKELN för att fler ska kunna avnjuta en golfhelg med god mat och dryck, oavsett generationstillhörighet.

”Golfen som vi minns den är på väg att moderniseras.

Färre och mer lättförståeliga regler hoppas på att locka en yngre generation ut på golfbanan.”

Golfen som vi minns den är på väg att mo­ derniseras. Färre och mer lättförståeliga regler hoppas på at t locka en yngre gene­ ration ut på golfbanan. Det kommer inte ta lika lång tid att gå en runda som det tidigare gjort och vi får mer tid över till att njuta av omgivningarna – och varandra.

Orresta Golf & Konferens Spela och bo på en av Mälardalens populäraste golfanläggningar

Nya Zeeland

Golf/Vinresor med stop i Dubai och Sydney.

Upptäck Nya Zeeland samtidigt som vi spelar golf och besöker vingårdar. Totalt 24 dagar.

Flyg från Arlanda/Köpenhamn/Oslo 20 nov - 13 dec 2017 8 jan - 31 jan 2018 19 feb - 14 mars 2018

Full information på hemsidan www.paulsgolfskola.nu Tel: 0370-15674

Från

1295 kr/p3-erärttesrs. da, inkl en golfrun ende och bo g, midda frukostbuffé.

Golfspel i två landskap på en lätt kuperad park- och skogsbana med spännande design. God mat och dryck i en familjär restaurang med rustik miljö.

Eget hotell med 20 fina dubbelrum i parken precis bakom klubbhuset, och i augusti invigs 10 rum till.

Varmt välkomna till Orresta!

äggning är Orrestas golfanl Digest. manland av Golf st Vä i a 2: ad nk ra Orresta Golf & Konferens • www.orrestagolf.se • boka@orrestagolf.se • 0171- 44 32 12, 0171- 44 32 20

Falsterbo 8-16 Juli The No1 Horse Show in Sweden Kรถp biljetter pรฅ www.ticketmaster.se

Presented by Longines

Presented by Longines

www.falsterbohorseshow.com

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

27

BON VOYAGE /// SEMESTER

När det regnar på semestern Duggregn, hagel, hällregn eller monsun kan få vilken semester som helst att kännas bortkastad. Att behöva sitta instängd i en stuga, husvagn eller ett ­hotellrum kan tära på relationerna. Men frukta icke, det finns mycket du kan göra när vädret sviker. Vi har listat några tips nedan.

TEXT Alma Johanson FOTO Shutterstock

1. Sällskapsspel

Många förknippar regniga semesterdagar med spel och gemenskap. Här är det viktigt att tänka på några saker. Läs spelreglerna noga så alla är överens vad som gäller. Håll god min, oavsett om du vinner eller förlorar – det är inte så roligt att behöva spendera dagen inomhus med någon som är odräglig.

2. Bada

Regn behöver inte nödvändigtvis inne­ bära att man måste sitta inne. Dra med gänget ut och bada istället. Regnet värmer upp vattnet och doften av sommarregn är oslagbar. Vill du vara säker på att inte dra på dig en förkylning kan du istället packa ihop familjen och åka till ett äventyrsbad.

3. Åk bil

Få saker slår känslan av att sitta i en bil med någon du tycker om, samtidigt som regnet smattrar mot taket. Cruisa runt och njut av omgivningen, sällskapet och

lugnet. Sjung med till radion eller stanna till någonstans för att pussas. Tänk bara på att köra försiktigt i regnet.

4. Testa din allmänbildning

Lägg undan mobiltelefonerna och utma­ na din allmänbildning. Hur många ame­ rikanska delstater kan du nämna? Vilka är Sveriges landskap? Vad heter Snövits sju dvärgar? Vilka planeter kretsar runt solen? Vilka presidenter har USA haft?

Efter att ha svarat på de här kommer du vilja anmäla dig till På Spåret, Vem vet mest och övriga frågeprogram.

5. Sätt upp en show

Vem har inte lyssnat på en låt och låtsats vara med i en musikvideo? Nu kan drömmen slå in. Ta tillfället att öva in en dans, eller varför inte en hel show, till din favoritmusik och involvera de du har runt dig. Vill du addera extra dramatik kan du utnyttja vädret och visa upp den utomhus.

Omfamna vädret!

oavsett solsken eller storm. Regn behöver inte innebära en mindre innehållsrik semester, tvärtom!

JULRESOR TILL HELA VÄRLDEN AFRIKA

ASIEN

Kombinera äkta afrikansk safari i Tanzania med sol och bad på Zanzibars vita stränder. Vi skräddarsyr din resa med det safariprogram du vill ha. Prisexempel 30 000 kr.

Följ med på en upplevelserik gruppresa där du utforskar Sri Lankas historia, kultur och natur i kombination med avslutande solsemester i paradiset Maldiverna.

Pris 35 500 kr.

Fira in det nya året på vackra Zanzibar! Vi skräddarsyr din resa med 12 nätters boende på valfritt hotell.

Prisexempel 18 000 kr.

Lär känna Malaysias natur och kultur med en grupprundresa och avslutande sol och bad. Ni besöker bland annat Kuala Lumpur, Cameron Highlands och Penang innan ni avslutar på vackra Lankawi. Pris 31 900 kr.

Utforska vackra Vietnam på en gruppresa från Hanoi i norr till Ho Chi Minh City i söder med höjdpunkter som Halong Bay, Hue och Nha Trang. Pris 27 900 kr.

INDISKA OCEANEN

Seychellerna är ett orört paradis med några av världens vackraste stränder, och här får hela familjen en härlig och avkopplande semester. Prisexempel 20 000 kr.

Res till paradiset Maldiverna och koppla av på de vita, mjuka stränderna. Du bor bekvämt på ekolodgen The Barefoot Eco Hotel som ligger direkt på stranden.

Prisexempel 30 800 kr.

CENTRALAMERIKA

Åk till härliga Kuba medan landet fortfarande har kvar sin genuina 50-talsatmosfär! Välj bland olika paket eller låt oss skräddarsy din resa. Prisexempel 22 900 kr.

I Costa Rica får du unika naturupplevelser och kan välja bland många spännande aktiviteter för hela familjen. Vill du sola och bada finns också Stilla havskustens vackra stränder. Prisexempel 28 000 kr.

021-18 16 17

kenzantours.se

Läs mer om våra jul- och nyårsresor på kenzantours.se/jul-nyar

delsey.com

DETTA ÄR EN ANNONS FRÅN SCHWEIZISKA TURISTBYRÅN

Valais – en plats för äventyr

Med sina majestätiska berg, slingrande dalar, generöst med sol och natursköna vyer som får dig att tappa andan är Valais en unik plats för träning och äventyr. På sommaren löper vandringsleder längs med porlande bergsbäckar som mynnar ut i vackra alpsjöar. Mountainbike- och cykelleder förgrenar sig vid foten av klippväggarna, löper genom de täta skogarna eller nedför de soliga sluttningarna till Valais vingårdar. En inspirationskälla för de som vill fly undan den hektiska vardagen.

FOTO Valais/Wallis Promotion - Pascal Gertschen & Christian Pfammatter

VANDRA I HJÄRTAT AV ALPERNA Doftande skogar, smaragdgrönt vatten, orörd natur – de vackra omgivningarna i Valais är idealiska att upptäcka till fots. Från promenader till mer aktiv vandring; det finns någonting som passar alla.

Faktum är att det finns mer än 8000 km markerade leder som löper genom alla typer av terräng. En upp­ sjö av möjligheter erbjuds för vandrare, som utflyk­ ter till någon av topparna, genom lärkskogar, utmed bevattningskanaler, över hängbroar, på mulåsnesti­ gar eller genom vingårdar. Med lite tur kan man få syn på både stenbockar, getter och kungsörnar.

Om det finns möjlighet att följa vandringsleder av alla svårighetsgrader, kan vandrarna även våga sig ut på flerdagarsturer som den till Mont-Blanc eller Cervin. Valais korsas också av historiska vägar som inbjuder till en resa i tiden. Många stigar löper utmed bevattningskanaler och dessa gamla kanaler som passerar förbi branta sluttningar och genom frodiga betesmarker är också fulla av historier. Om

du behöver en kort paus, finns många bergshyttor, varav mer än 50 sköts av Schweiziska Alpklubben (SAC), som gör det möjligt att koppla av på platser med oslagbar utsikt. Förbluffande platser att hämta andan på, eller varför inte tillbringa natten på, innan du fortsätter be­ stigningen av de första 4000 metrarna av Bishon. Valais erbjuder ett stort utbud av alternativ för alla nivåer, alla smaker och alla målsättningar.

GE DIG UT PÅ TVÅ HJUL Perfekt preparerade cykelleder, mytiska bergspass och vägar för äventyrslystna inbjuder till fantastisk cykel- och MTB-körning. I Valais finns mer än 1600 kilometer av godkända leder som går genom vingårdar, dalar och ra­ viner, via branta vägar mot höga toppar eller längs natur­ sköna rutter. Alla hittar sitt tempo: motionscyklister såväl som elitcyklister, nybörjare på mountainbike såväl som downhillproffs. Tack vare dess unika topografi erbjuder Valais ett stort utbud av banor. De mest storslagna utgör tillsammans ramen för nya ”Valais Vélo Tour”. Denna

rutt, etablerad av proffscyklisten Steve Morabito från Valais som har deltagit i 13 stora tourer (däribland Giro d’Italia, Tour de France, Vuelta a España), löper genom de vackraste platserna i Valais. 740 kilometer, 18 500 meters höjdskillnad, 25 stigningar fördelat på tio etapper – det är Valais Vélo Tour i siffror. Att följa rutten är ett sätt att utforska Valais i all dess mångfald på sju till fjorton dagar på en ny bana.

Många andra legendariska bansträckningar breder ut sig över kantonen, som exempelvis etap­ perna i ”Trophée des Barrages”. En utmaning som ger dig chansen att upptäcka kolossala skapelser utmed vägen. Stigningen ända till Mauvoisin Damm är en del av den. En svår rutt på nästan 36 kilometer som leder till en dal som blir allt smalare och mer vildvuxen, med orörd natur och hisnande utsikt. Mont Rogneux, Rosablanche och, självklart Grand Combin som reser sig till 4314 meters höjd, är bara några av de toppar som följer de sportiga utmed stigningen. För livsnjutarna passar ”Che­ min du Vignoble”, en rutt på 66 kilometer från Martigny till Loèche, som löper genom vingårdar och de små byar där vinproducenterna har sin tillverkning. Eftersom Valais är den största vinre­ gionen i Schweiz finns det möjlighet att stanna till och avnjuta säsongsbetonade smaker och lokala druvsorter, innan du beger dig vidare ut på den natursköna cykelvägen längs med floden Rhône.

LÄS MER PÅ: WWW.VISITVALAIS.CH/CYCLING

Diddi Norinder Drottninggatan 46 Norrköping

Tickets Medelhavspärlor Snart är det äntligen sommar och vi behöver inte längre resa över halva världen för att hitta till solen. Medelhavet har något för alla smaker!

De grekiska öarna erbjuder en fantastisk variation, så alla kan hitta sin egen favoritö, favoritstrand och favoritrestaurang.

Mallorca lockar som vanligt med långa sandstränder, vacker natur, vingårdar och charmiga byar. Även det spanska fastlandet bjuder på härliga upplevelser – från Barcelona till Alicante och Malaga.

Föredrar du pasta framför paella så kan du bege dig till Rom, Sardinen eller varför inte Sicilien där du kan beskåda den legendariska vulkanen Etna från Teatro Greco i Taormina.

Har du svårt att välja kan du istället åka på en kryssning och besöka sju Medelhavspärlor på en vecka, utan att behöva packa upp väskan mer än en gång.

Diddi Norinder

Medelhavskryssning fr.

7.779:-

1 vecka med helpension

(Barcelona – Korsika – Rom – La Spezia – Genua – Cannes – Mallorca – Barcelona)

Kreta fr. 2.875:-

1 vecka inkl. direktflyg och hotellHHH+

Boka på ticket.se/medelhavet, på telefon 0770-456 106 eller i din Ticketbutik.

Alla prisexempel är hämtade den 26/4 och är per person i del av dubbelrum/hytt. Flyg tillkommer på kryssningar. Begränsat antal platser, vi reserverar oss för eventuella prisförändringar och tryckfel.

Vi visar vägen till rätt resa!

Charlotta Tollén S:t Larsgatan 30 Linköping

Ticket Garanti från 195:Avboka resan och få pengar tillbaks om något oförutsett händer.

Storstadsäventyr för alla Ett citybreak är ett jättebra sätt att få miljöombyte, och det finns mängder av härliga storstäder att välja bland som alla har sin egen charm och karaktär!

New York är en tidlös klassiker med nya saker att upptäcka dygnet runt, året runt.

Förboka transfer och biljetter till sevärdheter, musikaler och sportevenemang så slipper du köa på semestern.

På närmare håll hittar du storfavoriterna London, Paris, Berlin och trendigt Amsterdam med sin avslappnade atmosfär och vackra kanaler, broar och 1600-talshus.

Vill du kombinera ditt storstadsäventyr med sol och bad så är Miami och Los Angeles härliga alternativt, särskilt nu när det går smidiga direktflyg till båda städerna.

Med vår unika TicketGaranti kan du dessutom avboka resan om något händer – till exempel vid dåligt väder på resmålet eller om du blir bjuden på fest på hemmaplan.

Charlotta Tollén

New York fr.

7.195:-

3 nätter inkl. direktflyg och hotellHHHH

Amsterdam från 2.865:HHHH 3 nätter inkl. direktflyg och hotell

Boka på ticket.se/storstad, på telefon 0770-456 106 eller i din Ticketbutik.

Ticket Garanti fr 195 kr per person på reguljärflyg, hyrbil och hotell.

Fullständiga villkor på ticket.se

Thörnström på Skansen

Upplev Håkan Thörnström och Sollidens

Smörgåsbord 199:(ord. pris 379:-)

inkl. bordsvatten, kaffe och entré * Serveras på restaurang Solliden varje dag juni till augusti mellan 12:00-16:00

* Gäller ej nationaldagen, midsommarafton och tisdagar med allsång.

Grupper över 10 personer får fri entré till Skansen (ord.pris 180:- per person)

Boka på: Telefon: 08-566 370 00 (vardagar 9-17)

E-post: info@skansensrestauranger.se

www.skansensrestauranger.se/boka-bord/

ANNONS

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y M E D I A G R O U P

ANNONS

33

BON VOYAGE /// SVERIGE

Sverige har en slående vacker natur – och du behöver inte åka långt för att uppleva den. Så packa bilen och ge dig ut i vårt ­ avlånga land – här är vägarna du inte vill missa.

När resan är målet TEXT Alma Johanson FOTO Shutterstock

1.Kustvägen Ystad – Brösarp

5. Höga kusten

”Det är nog lite närmre till himlen från Österlen” sjunger bland andra Danne Stråhed och har du åkt sträckan Ystad - Brösarp går det inte annat än att hålla med. Här tornar lummig bokskog upp sig intill stora gula rapsfält, vida slätter och äppelodlingarna i Kivik.

Med sin dramatiska natur finns Höga kusten med som ett av UNESCO:s världs­ arv. Högakustenbron i söder bjuder in till en väg kantad av mängder av berg, flera så höga som 300 meter, hela vägen upp till Örnsköldsvik. Längs vägen kan du blicka ut över stora grottor och söta små fiskeby­ ar. Vill du lämna bilen och sträcka på be­ nen finns det vandringsleder att utforska och utsikten utlovas vara magisk.

2. Nissastigen Mellan Halmstad och Jönköping går väg 26. Under den 18 mil långa sträckan längs Nissan kan du se laxforsar, bruksorter och bokskogar passera utanför fönstret.

Ju närmare Hallandskusten du kommer, desto starkare blir havsdoften. Gillar du den här rutten är du i gott sällskap, Ulf Lundell skrev nämligen sin sång ”Öppna landskap” om Nissastigen.

3. Vättern För många är E4:an enbart en transport­ sträcka, men när du närmar dig Gränna i södergående riktning kommer du garan­ terat tappa hakan.

4. Norra Öland Vägen mellan Sandvik och Byxelkrok kan få vem som helst att börja planera sitt utomhusbröllop. Här varvas röd vallmo med hav av blåeld och utsikten över Östersjön är magisk. Bara en mil norr om Byxelkrok kan du klättra upp i fyren Långe Erik och ta del av en riktigt minnesvärd utsikt.

6. Vildmarksvägen Under vinterhalvåret är stora delar av Vildmarksvägen täckt av snö, men mellan juni och oktober sträcker den 500 kilo­ meter långa vägen ut sig hela vägen från Strömsund i norra Jämtland till Vilhelmi­ na i södra Lappland. På vägen passerar du det iögonfallande fjället Stekenjokk, vattenfall och med lite tur flera vilda djur.

7. Norrskensvägen Mellan Haparanda och Karesuando går väg 99. På vintern är det här den perfekta vägen för att se norrskenet. Men sommarens fiske i Kukkolaforsen och stenformationerna vid Luppioberget gör sträckan till en bra destination också i sommartider.

Kör försiktigt!

VÄRLDENS FÖRSTA SVANENMÄRKTA DIESEL. Äntligen kan du med en helt vanlig dieselbil tanka Svanenmärkt! Preem Evolution Diesel Plus är den första dieseln någonsin som får bära Svanen – Nordens officiella miljömärke. Den kan blandas med all annan diesel och kostar inte ett öre mer. Preem Evolution Diesel Plus har minst 50% förnybart innehåll och gör att du kan köra varannan mil fossilfritt. Läs mer på preem.se

MISSA INTE ATT ANNONSERA I STOCKHOLMSMAGASINENS RESTEMA I SEPTEMBER! NÅ 300 000 KÖPSTARKA HUSHÅLL I STOCKHOLMSREGIONEN

KOMMANDE UTGÅVOR AV BON VOYAGE V.35 WEEKEND & LÅNGRESOR V.45 VINTER & SKIDRESOR FÖR MER INFO & BOKNING ELISABETH BÜLOW, 08 - 505 738 37 elisabeth.bulow@newsfactory.se

FÖR MER INFORMATION OCH BOKNING kontakta oss på info@stockholmsmagasinen.se

VILL DU MINGLA MED OSS? DÅ ÄR DU HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL ORANGERIET, NORR MÄLARSTRAND 464 PÅ KUNGSHOLMEN IKVÄLL 18/5 KL. 16:30

JOAKIM CLASSON, 08 - 505 738 31 joakim.classon@newsfactory.se HENRIK HOLVID, 070-699 99 48 henrik.holvid@newsfactory.se

Resor till hela världen r av all t…

Byt till Bixia - 500:- direkt till El som gör skillnad. På riktigt.

Lite me

Hela vårt resebud finns på vår hemsida.

Du kan också beställa vår katalog för 2017. Kontakta oss på 019-333000 eller info@contour.se så skickar vi den till dig. På vår hemsida kan du anmäla dig till vårt Nyhetsbrev. Följ oss på Facebook och Instagram.

Vi arrangerar många specialresor för för familjer, grupper, företag, föreningar.

Tack vare våra kontakter i hela världen kan vi ge riktigt vassa förslag.

Det kan vara rundresa, sol- och badresa, golfresa, kryssning, vandringsresa, konferensresa.

Vi är riktiga experter på bl a Kina, Sydafrika och Kuba.

För Kuba och Kina fixar vi visum till våra resenärer.

Välj närproducerad el till ditt företag

Kroatien, Lopud Med miljötillvalet Bixia Nära Exklusiv väljer du en specifik och lokal elproducent som vi kopplar ihop dig och ditt företag med. Både du och dina kunder kommer alltså att veta exakt var din förnybara el produceras.

Tillsammans ger vi den kraft som förändrar världen i rätt riktning.

24 aug, 8 dagar, fr

10.950:-

Sköna dagar på den lilla bilfria ön Lopud.

Båtturer till granöarna, vandringar på Lopud, Sightseeing i Dubrovnik. Njut av lugn, sol och sköna bad.

Västra USA 8 okt, fr 14 dagar, fr

Kontakta oss så hjälper vi dig!

0771 - 12 12 00 bixia.se/foretag

42.350:-

Stora städer: Los Angeles, San Diego, Las Vegas, San Francisco. Bedårande natur: Highway 1, Grand Canyon, Death Valley, Redwood-träd, Sonoma Valley med vinprovning.

Nya Zeeland 11 oktober, 14 dagar, fr

NYHET

49.500:-

Marknadens mest innehållsrika resa.

Rundresa på både Nord- och sydön.

Musikresa i södra USA

9 okt, 13 alt 16 dagar, fr

NYHET

37.250:-

Unik ”one-of-a-kind-resa” Nashville, Memphis, Mississippideltat, New Orleans.

Mycket spännande live-musik och civilrights-frågor.

Island

22 juli, 7 dagar, fr

20.400:-

Sagans, isens och eldens land. Reykjavik, Gyllene cirkeln, Blå Lagunen, Snaefellnes.

Följ med till ett vacker och exotiskt grannland!

Närproducerad el som gör skillnad. På riktigt.

Georgien

NYHET

8 september, 12 dagar, fr

13.950:-

Till ett mycket bra pris kan du resa till ett land med en fascinerande kultur och historia.

Vi reser runt i en stor del av Georgien, mest på landsbygden. Gästfrihet och vänlighet möter dig och en vacker natur med Kaukasus toppar.

Svalbard

17 juli, 6 dagar, fr

Med miljötillvalet Bixia Nära kopplar vi ihop dig med elproducenter i ditt närområde. Du kommer alltså att veta exakt var din förnybara el produceras. När du väljer Bixia Nära går pengar direkt tillbaka till producenten. Vi har över 1200 lokala elproducenter i hela Sverige.

I år fyller vi 20 år. Det firar vi med extra fina erbjudanden. Läs mer på bixia.se/kampanj eller ring 0771- 60 30 30

år

30.500:-

Vi kryssar med Nordstiernan mot den 80-breddgraden. Landstigningar i mindre båtar. En helt unik natur och djurliv i midnattssol!

Vietnam/Kambodja 20 november, 15 dagar, fr

Kontrasternas Sydafrika 23 okt, fr 13 dagar,

fr 32.150:-

Stor rundresa med starka möten. Kapstaden och Godahoppsudden samt vindistrikten.

Durban, Swaziland med zulufolket och skolbesök.

Safari i Krugerparken, Pretoria, Johannesburg.

Tillägg Victoriafallen.

Uganda

20 november, 11 dagar, fr

Kina de Luxe med tillägg 14 sept, 25 okt, fr 8 dagar, fr

14.950:-

Beijing, Xian, Guilin, Yansghou, Kejsarpalats, himmelska fridens torg, kinesiska muren, pandor, pärlor, siden mm. Tillägg terrakottaarmén samt sockertoppsbergen i södra Kina.

Vandra i Bosnien & Hercegovina NYHET

20 september, 8 dagar, fr 12.750:Med utgångspunkt i huvudstaden Sarajevo vandrar vi i nationalparker och berg.

Urskogar, vattenfall och floder.

Besök i Mostar med den berömda bron.

Kuba

9 okt, 2 nov, 15 dagar, fr

32.750:-

Gör som Obama, res till Kuba. Karibiens pärla.

Vår stora rundresa där du upplever mycket mer av Kuba. Havanna, Santiago, St Lucia, Trinidad, Cienfuegos, St Clara och sol o bad på Varadero.

Nu ingår också Vinales.

Sydamerika 22 okt, fr 13 dagar, fr

42.950:-

Ecuador med Amazonas och Galapagos.

Indiankultur och vulkaner. Peru med Macchu Picchu och Titicacasjön. Bolivia med saltöknen.

Vandra i Nepal 7 oktober, 11 dagar, fr

21.450:-

Flera dagars vandring i Anapurna, omgiven av världens högsta toppar. Vi ser också lite av Kathmandu samt Pokhara och möter den nepalesiska kulturen.

29.750

Vietnam från norr till söder. Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Hoi An, Ho Chi Mihn City, Phnom Penh och djungeltemplen i Siem Reap.

Tel 019-333000 Järntorgsg 9, Örebro

33.450:-

Afrikas pärla. 4 nationalparker. Chans att se Big Five. Vandring till och möte med gorillorna i de dimhöljda bergen i Bwindi.

contourair.se

Brännvidd 300mm • Exponering F/6,3 • 1/100 sek • ISO 800 © Lisa Sihlberg

16-300

F/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro Brännviddsområde från 16mm vidvinkel till 300mm tele Med en närgräns på bara 39cm, klarar den även makro-fotografering PZD (Piezo Drive) ger tyst, supersnabb autofokus Väderskyddad konstruktion VC (Vibration Compensation) bildstabilisering Finns för Canon, Nikon och Sony* * Sony versionen har inte bildstabilisering eftersom det finns inbyggt i Sonys kamerahus.

(16-300mm F/3.5-6.3 Di II PZD MACRO)

Facebook “f ” Logo

www.focusnordic.se • www.tamron.se •

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

FocusNordic