Bon Voyage #04 2019

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC TO R Y

HIPPT & HÅLLBART HÖSTLOV

VINTERKOMBO I KANADA

SENSOMMAR VID MEDELHAVET

BON VOYAGE PLANERA DITT NÄSTA ÄVENTYR MED TIDNINGEN BON VOYAGE /// Nº4 SEPTEMBER 2019

Newsfactor y ed. 18 | 2019

Boka Sveriges mest sålda skidresa:

Alp Inclusive® – resan där allt ingår!

Pris fr

7 995 kr inkl flyg, bagage, hotell, halvpension samt liftkort

Den goda maten ingår i resans pris

Ett liftnära boende mitt i byn

Ditt liftkort direkt i handen

När du köper Alp Inclusive® ingår 6 st vällagade middagar och 7 st goda frukostar.

Välj mellan 230 liftnära hotell eller rymliga lägenheter, som även passar större sällskap.

I Alp Inclusive® ingår ett 6-dagars liftkort som du får direkt på transferbussen.

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Professionella reseledare STS Alpresors reseledare ger dig trygghet och bekvämlighet, utan att det kostar något extra.

BON VOYAGE | 3

Pris- och snögaranti – din trygghet Med STS Alpresor har du alltid pris- och snögaranti.

Läs mer på www.alpresor.se.

Boka på www.alpresor.se eller 0771-20 20 20

V I N T E R N B Ö R JA R PÅ I D R E FJÄ L L

Fjällsemester på riktigt!

Med ett stort utbud av aktiviteter och fjället utanför dörren kan du semestra utan kompromisser. Vi ger dig tid och möjlighet att utforska fjället på dina villkor, allt i en storslagen inramning. Välkommen!

IDREFJALL.SE | #IDREFJÄLL

N ENW EW S FAC S FAC TOTO R YR Y

BON VOYAGE | 5

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

16 6 26

Ledare Klimatsmart & berikande

Foto: Tourism Whistler / Mike Crane

11

23 BON VOYAGE

DENNA TEMATIDNING ÄR PRODUCERAD AV NEWSFACTORY­MEDIA GROUP Redaktör och text: Ingela Engblom, ingela@texting.se Projektledare: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@newsfactory.se Försäljning: Elisabeth Bülow, elisabeth.bulow@newsfactory.se Grafisk form: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se Tryck: Kroonpress Omslagsbild: Tourism Vancouver/Harbour Air Boka annons: Elisabeth Bülow, 073 528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se

2019 VAR ÅRET DÅ våra resvanor blev en del av klimatfrågan. Enligt Resiabarometern (april 2019) menar 81 procent av svenskarna att vi inte kan fortsätta att resa som vi har gjort. Det innebär inte att vi kommer att sluta resa men att våra resmönster kommer att förändras. Intresset för tågresor har ökat liksom viljan att stanna i Sverige på semestern. I det här numret tipsar vi bland annat om höstlovsaktiviteter hemmavid och om weekendresor i vårt avlånga land.

INNEHÅLL NO.0419 INSPIRATION | Hållbara resetips 6 INSPIRATION | Nyheter i resevärlden 8 EUROPA | Förläng sommaren vid Medelhavet 11 VING | Vår resa mot en klimatneutral framtid 15 KANADA | Häftig vinterkombo 16 ISABERG MOUNTAIN RESORT | Äventyrligt höstlov 19 LEJONDALS SLOTT | Moderna möten i magisk miljö 21

ATT RESA ÄR VIKTIGT för oss svenskar. Enligt samma undersökning älskar vi att upptäcka nya platser och anser att det påverkar vår hälsa och att det bidrar till ett långsiktigt och hållbart liv. Att resa med eftertänksamhet är en bra början. Genom att fundera över de val vi gör – innan resan och väl på plats – kan vi minska vår klimatpåverkan utan att för den skull sluta resa.

BON VOYAGE BERÄTTAR om resmål både när och fjärran. Vissa går det att åka tåg till men inte till alla. Att resa till Medelhavet på räls borde inte vara något problem men idag är det både krångligt och dyrt. Förhoppningsvis dröjer det inte allt för länge innan det blivit ett prisvärt och enkelt alternativ.

Dessutom berikande – tänk vilka spännande möten med människor från hela världen som väntar i tågkupén.

TREVLIG LÄSNING & BON VOYAGE!

Ingela Engblom Redaktör & skribent

HÖSTLOV | Hippt & hållbart hemma 23 SVERIGE | Fem weekendresor från Skåne till Norrbotten 26

Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 2tr, 115 28 Stockholm ­08-545 03 990 | info@newsfactory.se | www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? K ­ ontakta Mikael Kollberg på 0708-60 90 57 eller mikael.kollberg@newsfactory.se

QUALITY TRAVEL | Pyrenéerna - en imponerande skidupplevelse 29 NÄSTA NUMMER | Utgivning 7 november

N Y U T S TÄ LL N I N G PÅ Å B E RGS M U S E U M

JOHAN EGERKRANS Monster och myter.

Utställningen visas 2 okt 2019-29 mars 2020.

M E D R E S TAUR AN G OC H KON F E R E N S ÖP P E T : Mån-sön kl 11-16. • Bålsta 08-411 00 40 • abergsmuseum.se • abergsshop.se

6 | BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Inspiration & resetips NY SAJT MED PLANETEN I ÅTANKE

I AUGUSTI LANSERADES TRAINPLANET.COM som ska göra det enklare att boka tåg i hela Europa.

Den nya sajten gör det möjligt att boka tusentals tåg i upp till 31 länder på nätet. Intresset för resande med tåg har ökat rekordartat under det senaste åren. Trots det är det fortfarande tidskrävande att boka tågresor utanför Sverige. För att boka internationella resor har det fram tills nu varit nödvändigt att gå genom en resebyrå och få resan bokad av en specialist. Med den nya sajten kommer resenärer själva kunna boka sina resor över hela Europa på nätet.

HÅLLBART RES SMART & KOMPENSERA

Att flyget släpper ut stora mängder koldioxid, det vet vi. Men vi kan ta ansvar över de utsläpp som vi orsakar genom att kompensera för dem. Det kan till exempel vara i projekt som genererar förnybar energi i ett utvecklingsland.

Här kan du hitta mer information: shop.southpolecarbon.com

SOMMARENS TRENDORD:

”SVEMESTER” HEMESTER OCH STAYCATION HAR VARIT modeord

Foto: Svenska Turistföreningen

under de senaste åren men sommaren 2019 toppade ”svemester”. Att semestra på sin hemort ligger i tiden. 3 av 4 svenskar har svemestrat i sommar visar en undersökning som Novus har gjort på uppdrag av Svenska Turistföreningen (STF). De frågade de 238 000 medlemmarna vad som är det bästa med Sommarsverige. 94% svarade att de skulle spendera hela eller delar av semestern i Sverige då det erbjuder en möjlighet att resa på ett mer hållbart sätt. 62 % tyckte bäst om att vandra, 35 % att upptäcka sevärdheter och 33% tyckte bäst om att koppla av. ◆

Att tänka på för ett mer hållbart resande: – Fundera på hur långt du måste åka på semestern. Det finns mycket att upptäcka närmre än du tror.

– Välj gärna mindre orter och undvik de stora turistresmålen.

– Gynna den lokala ekonomin.

Välj hotell som inte ingår i de stora internationella kedjorna. Ät på lokala restauranger och shoppa så att befolkningen på orten gynnas.

– Var nyfiken och visa respekt.

– Ta hänsyn till till miljö och natur på plats. Åk kollektivt, cykla eller gå.

Ta hand om avfall på ett ansvarsfullt sätt och slösa inte med el och vatten.

– Köp inte koraller, elfenben, fågelägg eller annat som kan vara en produkt från tjuvjakt.

– Undvik utflykter som innebär utnyttjande av djur.

Julbord på Örenäs Slott 22/11

Julbordet intas på slottet och efterföljs av musik och håll igång i eventhallen. ”Var ska ni sova i natt?”

Besök vår hemsida för bästa pris.

29/11

OM OSS

Till glöggen minglar magikern David Persson och visar upp sina trollkonster. Efter julbordet kör David en show på scenen innan livebandet fortsätter kvällen med härliga covers på scen.

Örenäs Slott är en både storslagen och vardagsnära hotell- och konferensanläggning i unik slottsmiljö.

Vi erbjuder även helgpaket för god mat, golf, träning, högtider och olika aktiviteter för avslappnad samvaro med vänner – eller lyxig guldkant i gott sällskap. Örenäs Slott ligger strax söder om Helsingborg, med en magnifik utsikt över Öresund och Ven.

KONTAKTA OSS ÖRENÄS SLOTT Ålabodsvägen 193 261 63 Glumslöv

TELEFON: +46 418 45 11 00 E-POST: info@orenasslott.com WEBB: www.orenasslott.com FÖLJ OSS

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE | 7

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

s g n i n Kryss ve c k or a i s e R h osmed bra erbjudanden

Mer tid att utforska världen.

Mindre tid för bokning.

Vi hjälper dig med din resa.

Så kan du ägna dig åt roligare saker.

Mängder 0 1 / 13 t s a n e s a k o b

Psst...

Är ni tio eller fler? Är ni tio ellerupp fler?till Få Få upp till 20.000:– 20.000:– rabatt rabatt

boka senast 13/10

Välkommen Välkommen till till butik, butik, resia.se/kryssningar resia.se/kryssningar eller ring ring oss oss på på 0771-86 0771-86 70 70 02 02 eller

8 | BON VOYAGE

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Inspiration & resetips Romantisk ”getaway” på Mallorca

Bli expert på snäckskal med ny app PÅ ÖN SANIBEL I SYDVÄSTRA FLORIDA ligger Bowman’s Beach som är korad till en av världens bästa stränder av National Geographic. Den är också känd för att vara en av världens bästa platser att samla snäckskal på. Nu blir det ännu

enklare att gå på snäckskalsjakt längs strandkanten. Bailey-Matthews National Shell Museum har lanserat en app som gör det möjligt att identifiera och lära sig mer om snäckskalen man hittar. ◆ shellmuseum.org

CASTELL SON CLARET är ett slottshotell beläget vid foten av Tramuntanabergen på Mallorca. Samtliga sviter är 75 kvadratmeter och har egen pool, privat trädgård och solterrass med utsikt över bergen. Hotellet har gjort det möjligt att njuta av Mallorca utan att lämna sin villa. Till exempel kan klassisk paella i gjutjärnspanna beställas till den privata terrassen. På hotellet finns Mallorcas enda tvåstjärniga Michelinrestaurang. Hotellet arrangerar yogaklasser i hotellets trädgård och uppe i bergen. ◆

DIREKTFLYG TILL SÄLEN

22 DECEMBER ÖPPNAR flygplatsen Scandinavian Mountains Airport – Sälen Trysil. Fram till slutet av mars kommer BRA att flyga skidsugna resenärer nästan fram till liften. Det blir avgångar från Stockholm/Bromma, Växjö, Malmö, Ängelholm och Göteborg.

Från årsskiftet kommer även SAS att trafikera den nya flygplatsen med tre internationella linjer från London, Köpenhamn och Ålborg. ◆

...OCH TILL GEORGIEN FRÅN OCH MED DEN 1 JULI 2020 blir det möjligt att flyga mellan Stockholm Skavsta och Georgiens tredje största stad, Kutaisi. Den nya direktlinjen öppnas av det ungerska lågprisflygbolaget Wizz Air och rutten kommer att trafikeras onsdagar och söndagar. ◆

Miami får glasskafé för en god sak I JUNI ÖPPNADE ETT GLASSKAFÉ i det kreativa konstnärsområdet Wynwood i Miami.

Den nya glassbutiken drivs av den ideella organisationen G.L.O.W, som står för “Girls Leading Our World” med syfte att hjälpa kvinnor i utsatt ekonomisk situation att vidareutbilda sig. 100 procent av butikens överskott går till ett globalt utbildningsprojekt för kvinnor i 27 lika länder. All glass tillverkas av ekologiska ingredienser och på menyn finns både veganska glasssorter och glass tillverkad av mjölk från bönder i närområdet. ◆

Familjär ölprovning i Bryssel HOS FAMILY BREWS I CENTRALA BRYSSEL kan besökare lära sig mer om bel-

gisk öl och dryckens historia. Stället drivs av tre ölentusiaster och sortimentet består av specialöl från belgiska familjeägda bryggerier. De arrangerar även privata ölprovningar och så kallad ”food pairing”, där mat kombineras med noga utvalda ölsorter. Family Brews ligger i en UNESCO-klassad byggnad från 1600-talet. ◆

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE | 9

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HIT RESER VI I HÖST

HÖSTLOV PÅ ISLAND

Svenskarnas mest bokade flygresor under oktober och november 2019 enligt Resia:

Miami

TVÅ TIMMAR OCH FEMTIO MINUTER från Arlanda och du befinner dig mitt ute i Atlanten på exotiska Island. Ön är magisk i höstskrud. Landskapets färgpalett går från ljusgult till mörkaste rött.

Upplev naturen från töltande islandshästar, vandra runt magiska Tingsvalla och bada i varma källor. Planera även in tid i Reyjkjavik. I hamnen ligger fiskebåtarna på rad och i de före detta packhusen serveras pinfärsk sushi. ◆

1. Miami (1) 2. London (2) 3. New York (3) 4. Rom (7) 5. Malaga (4) 6. Barcelona (ny!)

7. Orlando (8) 8. Bangkok (6) 9. Dubai (ny!)

10. Alicante (ny!)

RESETREND GLAMPING:

Lyxkamping

Foto: Vjeko Begovic

Treehitel Sverige

GLAMPINGTRENDEN sprider sig över hela världen. Glamourös kamping passar alla som vanligtvis inte gillar att tälta.

Men med populariteten har också oseriösa aktörer dykt upp och bredden bland glampingföretagen är stor.

För att hjälpa resenärer att hitta rätt har det startat ett certifieringsföretag och nyligen lanserades deras hemsida. Gå in och botanisera!

Här finns boenden du aldrig kunnat drömma om.

Certifieringen bygger på 150 kriterier – exklusivitet och hållbarhet är två av dem. ◆ worldofglamping.com

Keemala, Thailand

Garden Village Bled, Slovenien

Playa Viva, Mexiko

EUROPEAN BEST DESTINATIONS

Kroatisk strand utsedd till Europas bästa PASJACA PÅ DUBROVNIKS Riviera har utsetts till Europas vackras-

te strand av turistorganisationen ”European Best Destinations” (EBD). Inbäddad bland branta klippor och turkosblått hav är stranden ett paradis. Stranden prisas för sin vilda skönhet, men framförallt för sitt lugn. Pasjaca ligger endast en halvtimmes bilresa från Dubrovnik. ◆

Checka ut från vardagen och in i njutningen Pris fr.

1 480:/person och natt

Byt vardagens stress mot varma källor, avslappnande havsutsikt och ett härligt bastulandskap. Njut av vår wellnesspool, välgörande behandlingar, mys i jacuzzin eller unna kroppen ett rejält träningspass. Avsluta spadagen med en god trerätters med havsutsikt i vår restaurang Captains Table. Välkomna att älska livet på Stenungsbaden.

I paketet ingår: En övernattning inkl. vår gedigna frukostbuffé, entré till spa, tillträde till gym, träningspass och trerätters middag. Boka ditt spapaket på stenungsbaden.se idag.

Stenungsbaden Yacht Club

ǀ

Södra Stenungsön

ǀ

444 48 Stenungsund

ǀ

Tel: 0303 72 68 00

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 11

När kylan börjar dra in över våra breddgrader dröjer sig sommaren kvar i södra Europa. Vattnet är fortfarande behagligt, uteserveringarna i full gång och de största turistströmmarna har ebbat ut.

Bon Voyage tipsar om tre städer, perfekta för en kortare hösttripp.

Vy över gamla stan i Antibes.

Förläng sommaren vid Medelhavet FRANKRIKE: ANTIBES

– konst, rosé och Michelinkrogar PÅ FRANSKA RIVIERAN väntar ett pärl-

band av fantastiska orter som är lätta att nå med flyg och därefter buss, tåg eller Uber.

Nice och Cannes bjuder på glamour och jetsetliv men jag skulle vilja slå ett slag för Antibes. När du kliver innanför ringmuren möts du av en gemytlig atmosfär och en doft av Frankrike. Aromer från uteserveringarna blandas med dofterna från lavendel- och kryddbutikerna.

ANTIBES ÄR EN AV kustens äldsta städer

och gränderna bildar ett labyrintiskt nätverk. Börja upptäcktsfärden vid matmarknaden Le Marché Provencale. På förmiddagarna är det hektiskt runt den

MISSA INTE: Picassomuséet i Chateau Grimaldi. Här finns en permanent utställning med med ett urval av hans skisser, målningar och keramik. Skulpturterrassen har en fantastisk utsikt över Medelhavet och Cap Antibes.

täckta saluhallen. Slå dig ner på ett café och njut av folklivet.

STADEN ÄR EN FRÖJD för dig som gillar

shopping. Gränder är fyllda av små charmiga butiker med allt från roséviner till hattar. Utbudet av restauranger är stort, i alla prisklasser. Man äter gott på mysiga caféer och ostronbarer men här finns också flera krogar med stjärnor i Michelinguiden. Den mest berömda är Le Figuier de Saint-Esprit där hög gastronomi serveras under ett fikonträd på en tjusig innergård. När du tröttnat på kultur och historia finns tre små sandstränder att välja mellan. Partysugen? Då ligger Juan le Pins ett stenkast bort. ◆

Le Marché Provencale.

Picassomuséet.

temaresor.se | 0771-37 38 39

Våra reseledare gör skillnad Vissa platser är enkla att besöka, men att göra det tillsammans med en kunnig reseledare gör upplevelsen större. Andra destinationer är svårare att resa till, men en erfaren reseledare gör det svåra enkelt. Våra reseledare har mångårig erfarenhet och älskar sitt arbete. De är skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som ger minnen för livet.

HÖJDPUNKTER I NORMANDIE

SÖDRA ENGLAND

BASKIEN OCH RIOJA

Normandie bjuder på en fantastisk blandning av spännande historia och historier, legender, kulturskatter, livliga städer, charmiga byar och underskön natur. Vi drar oss till minnes Jeanne d’Arc i Rouen, Vilhelm Erövraren i Bayeux, Claude Monet i Giverny och Dagen D vid Omaha Beach. Lokalt producerad cider och calvados förgyller gommen och världsarvet Mont-Saint-Michel blir kronan på verket.

Windsor Castle inleder en fullspäckad rundresa som tar oss via charmiga Bristol till historiska Bath, längs berömda Jurassic Coast mot Bournemouth och vidare till Poole, New Forest och Winchester. Vi provar ost i Cheddar och smakar en gindrink på Bombay Sapphire destillery, njuter av utsikten vid Durdle Door och dricker te vid Jane Austen House.

Väkommen till norra Spanien. Det här är regionen med vackra byar, kända vindistrikt, enastående matkultur och flera världsarv. Vi startar i storstaden Bilbao med Guggenheimmuseet, reser vidare till eleganta San Sebastián, och franska Baskien. Resan avslutas med smakrika dagar i Riojavinernas huvudstad Logroño och med världsarven Suso och Yuso.

HÖJDPUNKTER 4 Windsor Castle 4 Cheddarprovning 4 Bath 4 Jurassic Coast 4 Jane Austen House

HÖJDPUNKTER 4 Bilbao med Guggenheimmuseet 4 Stadstur i San Sebastián 4 Den baskiska maten 4 Utflykt i franska Baskien 4 Vingårdar i Rioja

8 dagar. Från 22.590 kr Avresor 2020: 21/5, 25/6, 23/7, 27/8.

8 dagar. Från 20.350 kr Avresor: 1/10, 30/4, 14/5, 21/5, 10/9, 17/9, 24/9.

HÖJDPUNKTER 4 Idylliska Honfleur 4 Pegasusbron och Omaha Beach 4 Linneväven i Bayeux 4 Giverny med Monets trädgård 4 Beuvron-sur-Auge 8 dagar. Från 19.450 kr Avresor 2020: 3/5, 14/6, 30/8.

Allt detta ingår när du reser med Tema: 3 Flyg t/r 3 Handplockade hotell 3 Svensktalande reseledare 3 Alla transporter 3 Utflykter 3 Utvalda måltider 3 Entréavgifter enligt program 3 Provsmakningar

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

SPANIEN: BARCELONA – färgsprakande och lite galet ARKITEKTUR, TAPAS OCH citybad – allt

finns i Kataloniens huvudstad. Barcelona vibrerar på många sätt. Den politiska oron pyser under ytan men det stoppar inte turismen och utvecklingen av stadens barer och restauranger. Nya trendiga gourmetkrogar, varav många vegetariska och veganska, växer upp samtidigt som det fortsätter att vara trångt på de traditionella tapasbarerna.

BARCELONA ÄR TYDLIGT indelat i olika

stadsdelar och de skiljer sig markant åt.

Upptäck gärna en i taget och insup de skiftande atmosfärerna.

García är en personlig favorit. Bohemiska kvarter med mysiga torg och smårestauranger. På balkongerna hänger katalanska flaggor och väggarna är dekorerade med graffitti. I utkanten ligger Park Güell, ett av Gaudis fantasifyllda verk. Den kända mosaiködlan blickar ut över staden. På andra si-

dan García ligger en annan spektakulär Gaudiskapelse, Casa Milà, (även kallat La Pedrera). Ovanför takåsarna har han skapat en hel värld med snirklande gångar mellan raukliknande skulpturer.

Stadsdelarna El Born och Barri Gótic görs sig bäst till fots. Det är lätt att gå vilse i de gamla kvarteren där det kryllar av genuina små tapasbarer. Avsluta promenaden med ett glas cava på Can Paixano. Här är det fest, kväll som eftermiddag, helg som vardag. Baren serverar sitt egna bubbel för nästan inga pengar alls.

B O N V O Y A G E | 13

MISSA INTE: La Paradeta el Bron.

En populär skaldjurskrog där du beställer fisk och skaldjur efter vikt över disk. Sedan tillagas de mest underbara rätter.

Fullt med folk, ofta kö, stimmigt och helt underbart.

Casa Milá, La Padrera.

UTMÄRKANDE FÖR BARCELONA är annars de breda boulevarderna. De går i en rak linje ner mot havet och stranden. För en kortare weekendresa kan det skönt att bo i närheten av stranden kring la Barcolenet och kunna ta ett dopp efter en lång och intensiv dag i denna vibrerande stad. ◆

Australien och Nya Zeeland

Kryssning Australien och Nya Zeeland

Avresa 5 nov 2019, 30 jan 2020.

Kryssning runt Nya Zeelands vackra kust kombinerat med rundresa i Australien. Vi avslutar med härliga dagar på Stora Barriärrevet. Passar dig som vill resa bekvämt!

Australien och Nya Zeeland

Avresa 9 nov 2019, 1 feb 2020.

Sydney med operahuset. Vi seglar till Stora Barriärrevet och vandrar i tropiska regnskogen. Nya Zeelands magnifika natur glömmer vi aldrig.

Seniormässan Möt Thabela Travel på

Stockholmsmässan, 1-3 oktober.

Thabela Travel bjuder in till seminariecafé i monter C05:51. Se föreläsningsprogram på vår hemsida. Maila Thabela Travel och och begär 50 % rabatt på inträdet.

Australiens höjdpunkter

Avresa 17 nov 2019, 14 jan 2020.

Besök alla platserna du drömt om! Gott om tid i Sydney. På Kangaroo Island ser vi kängurur och koalor. Möt aboriginer i the Outback. Härliga bad på Barriärrevet.

Nya Zeeland med Söderhavet

Avresa 16 jan 2020.

Upplev glaciärer, magnifika berg och gejsrar samt maoriernas kultur. Nya Zeelands unika djurliv samt båttur på fjordarna. Välj med eller utan Söderhavet.

Thabela Travel | Tel: 08-544 000 08 | Beställ vår katalog | www.thabelatravel.com

14 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

ITALIEN: AMALFI – ett rum med utsikt

ÄR DET LUGN OCH fridfullhet du söker är Amalfikusten ett alternativ för sensommarresan. Den slingrar sig utmed Sorrentohalvön ovanför vristen på den italienska stöveln. Huvudorten Amalfi bjuder på nästan overkligt vackra vyer och ljuvligt romantiska platser.

i ett före detta nunnekloster på en klippkant ovanför Amalfi. Från den lilla cellen som förvandlats till ett mysigt hotellrum var utsikten som en tavla. Stunderna på hotellbalkongen gav en välbehövlig återhämtning.

KUSTSTRÄCKAN HAR KALLATS för en av

FÖR MIG KOMMER DEN pittoreska staden

alltid vara förknippad med bröllopsresan för 25 år sedan. Utmattade pustade vi ut

världens vackraste. Byarna klättrar utmed dramatiska bergsluttningar. Havet glittrar långt nedanför och badvikarna

är svåråtkomliga. Från vårt hotell gick en gammal hiss ned till en liten gömd strand med färgglada parasoll.

MATEN ÄR ETT KAPITEL för sig. Mozzarellaosten kommer från bufflar i trakten, tomaterna är söta och olivoljan gudomlig. Jag kan fortfarande drömma om skaldjurspastan med den pinfärska fisken och hemgjorda spagettin. ◆

MISSA INTE: Vandra upp till Ravello.

Utsikten och den trädgården Villa Rufolo är belöningen efter en timmes uppförsbacke.

Här fann Wagner sin inspiration och varje år arrangeras konserter till hans ära.

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

P R O M O T I O N B O N V O Y A G E | 15

Vings resa mot en klimatneutral framtid KLIMATKOMPENSERAR NU SAMTLIGA FLYG, EGNA HOTELL OCH TRANSFER

Ocean Beach Club Cypern

Turismen skapar många arbetstillfällen och möten mellan olika kulturer men bidrar även till utsläpp av växthusgaser.

I våras började Ving klimatkompensera alla sina kunders flygresor och från den 16 september omfattas även de egna hotellen och transfers till och från flygplatsen.

V

ING VILL ÖKA DE POSITIVA och minska de negativa effekterna

av resandet.

- Fokus är hela tiden att fortsätta minska vår klimatpåverkan. I april tog vi ett viktigt steg mot att bli ett klimatneutralt företag genom att börja klimatkompensera för samtliga flygresor oavsett vilket flygbolag våra gäster reser med, berättar Fredrik Henriksson, kommunikationschef på Ving, då vi ses på deras huvudkontor i början av september.

- Nu klimatkompenserar vi även för samtliga gästers energi- , vatten- och avfallsförbrukning när de bor på våra egna hotell Sunprime Hotels, Sunwing Family Resorts och O.B.C by Sunwing.

Vi börjar nu även klimatkompensera för utsläppen från samtliga transferbussar till och från hotellen, fortsätter Fredrik Henriksson,

ÄVEN TJÄNSTERESOR INGÅR, allt enligt den globala standarden och kraven utifrån The Carbon Neutral Protocol, som inte bara fokuserar på koldioxidutsläpp utan även övriga växthusgasutsläpp.

- Sammantaget vågar jag nog säga att detta är ett av det mest omfattande klimatkompensationsprogrammet i branschen, säger Fredrik med stolthet och berättar att de arbetat intensivt i nära två år, då vi ses på Vings huvudkontor i början av september.

mer hållbara bränslen inom flyget. Men så länge vi inte kan göra något åt delar av våra utsläpp så innebär klimatkompensation att vi investerar i projekt som reducerar samma mängd utsläpp av växthusgaser.

VING STÖDJER ÄVEN FORSKNING och främjande av förnybara flygbränslen genom NISA (Nordic initiative for sustainable aviation).

För klimatkompenseringen samarbetar Ving med Natural Capital Partners, en global ledare inom utsläppsminskningar.

Projekten är certifierade och uppfyller kriterierna för FN:s Clean Development Mechanism eller Gold Standard, en kvalitetsstandard framtagen av bland annat WWF och som stöds av fler än 80 miljöorganisationer.

Projekten fokuserar utöver minskade utsläpp bland annat på vatteninfrastrukturprojekt i Östafrika och Gambia, vattenkraftverk i Sri Lanka, vindkraft i Turkiet och Indien samt i tillägg även ett trädplanteringsprojekt i Spanien. Genom projekten skapas tillgång till rent vatten, arbetstillfällen, infrastruktur och hälsofrämjande insatser. Tillsammans kommer projekten nå fler än 125 000 människor.

Har de lokala producenterna och anläggningarna råd att vara klimatsmarta?

- Samarbete är en av de största pådrivarna i hållbarhetsarbetet. Att ha nått dit vi är idag med våra egna hotell och lokala partners bygger på över 60 års nära samarbete där alla tjänar på att bli mer effektiva utifrån exempelvis energi- vatten och kemikalieanvändning.

POSITIV PÅVERKAN FÖR MÄNNISKA OCH MILJÖ

TEXT: CAROLINE TÖNNIES | FOTO: VING

CHARTER MER AKTUELL ÄN NÅGONSIN

Många ser fördelar med den klassiska charterresan då den innebär en rad fördelar utifrån ett hållbarhetsperspektiv, som exempelvis fullsatta transferbussar, hållbarhetscertifierade hotell med hög beläggning och närmast helt fulla flyg, vilket ger betydligt lägre utsläpp av CO2 per passagerare jämfört med genomsnittet för reguljära flygbolag.

Vings egna flygbolag Thomas Cook Airlines Scandinavia har på 15 år minskat sina utsläpp med 20 procent och blev som ett av de första flygbolagen i världen miljöcertifierat enligt ISO 14001.

Redan idag har flygbolaget bland de lägsta utsläppen per passagerare i Europa - Vi strävar hela tiden efter att minska våra utsläpp genom att effektivisera vår verksamhet, investera i ny teknik och löpande uppgradera vår flygplansflotta. Vi ser framåt även stor potential i

Plast är ett annat stort fokusområde. Från och med nästa år ska koncernen ha tagit bort 70 miljoner engångsartiklar av plast som används på flyg och hotell. År 2020 ska dessutom alla egna koncepthotell nå den högsta certifieringen genom Travelife, eller arbeta för att bli det, vilket bland annat innebär fokus på minskad energi-, vatten- och kemikalieförbrukning samt socialt ansvar.

- Hållbarhetsresan tar aldrig slut, den fortsätter ständigt och så även vårt hållbarhetsarbete, säger Fredrik. ◆

16 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Högsta punkten. Queen Elizabeth Park ligger mitt i Vancouver och där finns stadens högsta punkt 152 meter över havet. Foto: Tourism Vancouver/Jason Lee Wang

VANCOUVER & WHISTLER BLACKCOMB

HÄFTIG VINTERKOMBO Att få slänga sig ut i Klippiga bergens berömda pudersnö ligger högt upp på många skidåkares bucketlist. Den mest lättillgängliga skidorten på Kanadas västkust är Whistler Blackcomb. Bara två timmar från Vancouver väntar ett snösäkert och utmanande skidsystem. Ett tips när du ändå åkt så här långt: stanna några dagar i Vancouver.

Foto: Tourism Vancouver /Clayton Perry

ANNARS ÄR VANCOUVERBORNA kända för att gå runt

i leggings med en yogamatta under armen. Synen var inte ovanlig. Det är lätt att leva hälsosamt i en stad där friluftslivet bokstavligen finns mitt i city. Stanley Parks enorma grönområde bjuder in till både löpning och cykling. Därifrån går en underbar strandpromenad in till downtown. Skyskrapor och vitklädda berg reser sig mot skyn. Med utsikt över Stillahavsviken äter vi resans bästa måltid. Ljuvliga lobster rolls tillagade av pinfärsk hummer i nybakat bröd.

ETT BESÖK PÅ GRANVILLE ISLAND är ett måste. Små pendelbåtar tar besökarna över False Creek till en halvö som tidigare varit ett marint industriområde. Idag rymmer byggnaderna en saluhall med närodlade produkter, hantverksbutiker, ostronbarer och ett bryggeri.

Atmosfären är skönt avslappnad men här som överallt i Vancouver råder en lite melankolisk stämning. Ni

Foto: Tourism Vancouver /Nelson Mouellic

VI BOR PÅ ETT LITET HOTELL som drivs av en organisation som stöttar Kanadas ursprungsbefolkning. På taket står en stor Totempåle och i hotellobbyn säljs konst och föremål skapade av urinvånare i Vancouver. Det är mycket som överraskar i Vancouver. Här ligger Kanadas största Chinatown (Nordamerikas näst största). Vårt hotell ligger granne med det gigantiska området som helt saknar krimskramsbutiker anpassade för turister. Ett besök i Chinatown är som en resa till Asien. För souvenirer får man istället gå till Gastown, Vancouvers äldsta stadsdel.

Här står The Gastown Steam Clock som är världens första ångklocka. Idag ett måste för alla instagrammande besökare. Kvarteren, med sin gamla bebyggelse, är charmiga och här finns en härlig blandning av hippa inredningsbutiker och mysiga barer.

Mellan vårt hotell och Gastown ligger East Hastings.

Utan förvarning, bara några steg från finkrogarna, passerar vi uteliggarnas och narkomanernas kvarter.

Här är droghandeln öppen och dess offer synliga. I all tragik finns en omsorg där volontärer, poliser och ambulanspersonal är närvarande. På vårdcentralernas dörrar sitter lappar med varningar om dåliga partier.

Vi blir illa berörda men aldrig rädda.

Foto: Tourism Vancouver /Nelson Mouellic

H

ÖGA BERG OCH vatten åt alla håll, supertrendiga butiker och charmiga gamla bryggerier. Vancouver har en oemotståndlig dragningskraft.

Den dramatiska naturen är ständigt närvarande och människorna genuint vänliga. Vancouver har vid flera tillfällen utsetts till världens bästa stad och efter att ha tillbringat tre dygn här förstår jag varför.

N E W S FAC TO R Y

B O N V O Y A G E | 17

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

SNABBFAKTA :

”Området får runt tio meter snö per säsong vilket gör Whistler extremt snösäker. Skidåkningen skiljer sig mot den vi är vana vid i Europa. Förutom barnbackarna är det svårt att hitta riktigt enkel skidåkning.” som sett TV-serien The Killings känner igen den. De flesta scenerna är inspelade här trots att historien utspelade sig i Seattle.

HÖJDPUNKTEN PÅ VÅR vistelse blev den svenska hockey-

spelaren Elias Petterson. Jag tillhör dem som stänger av när det är hockey på TV men att se Vancouver Canucks på hemmaplan var en medryckande upplevelse. Det var ös från början till slut och eventet otroligt proffsigt genomfört.

Efter tre dagar var det så dags att resa vidare upp i Klippiga bergen. Fantastisk skidåkning väntade men så här efteråt kan jag konstatera att det är till Vancouver som mina tankar återvänder.

WHISTLER BLACKCOMB – GLAMOUR & LÖSSNÖ SKIDÅKARE FRÅN HELA VÄRLDEN vallfärdar till Kanada för att uppleva den torra snön. Bergen är dramatiska med höga furor. Det kan komma en meter snö på bara några timmar och den är extremt torr och lätt. Från Vancouvers flygplats är det knappt två timmar till Whistler med bil. Skidorten är egentligen två och det riktiga namnet är Whistler Blackcomb. Anläggningen är Nordamerikas största och det var här OS gick av stapeln 2010. Mitt i byn står de olympiska ringarna kvar som ett minnesmärke. Centrum ser ut som en Disneystad med tinnar och torn. Till skillnad från många andra skidorter i Kanada är Whistler ganska

exklusivt. Folklivet är ändå härligt med en skön blandning av jetsetare med ski-bums.

De två bergstopparna Whistler Mountain och Blackcomb har ungefär samma fallhöjd. Topparna når cirka 2 000 meter över havet och en gondol förbinder de två systemen. Peak2peak är över tre kilometer lång och högsta toppen över marken är 436. De som har anlag för svindel får blunda för ingen vill ju missa åken på andra sidan.

OMRÅDET FÅR RUNT TIO METER snö per säsong vilket gör

DELSTAT: British Columbia VALUTA: CDN Kanadensisk Dollar TIDSSKILLNAD: -9 timmar SPRÅK: Engelska och franska FLYG: Minst en mellanlandning.

En variant är SAS till Chicago och sedan vidare med United Airlines eller med Icelandair via Reijkjavik. Många resebyråer har paketresor med Vancouver och Whistler.

INRESEREGLER: För inresa med flyg till Kanada krävs ett Electronic Travel Authorization (eTA).

Det är inget visum utan ett inresetillstånd (som ESTA vilket också behövs om flyget går via USA).

Foto: Tourism Whistler /Justa Jeskova

Whistler extremt snösäker. Skidåkningen skiljer sig mot den vi är vana vid i Europa. Förutom barnbackarna är det svårt att hitta riktigt enkel skidåkning. Rött motsvarar svart här hemma och svarta backar är oftast opistade branter. Det är bara en liten del av systemet som pistas. Anledningen är den stora mängden nysnö som alla jagar. Det finns till och med en app så att besökarna ska kunna följa – eller undvika – pistmaskinerna. Skidåkningen i de 200 nedfarterna är varierad. Breda långa backar och smala serpentinslingor i skogen. Brädåkare uppskattar området då det finns få flacka partier.

Foto: Tourism Whistler /Blake Jorgenson ÄVEN OM WHISTLER BLACKCOMB är en glamouröst skidort

är atmosfären personlig och varm. Du åker aldrig lift utan att prata med dina medresenärer. Alla säsongsarbetare från hela världen bidrar också till den positiva stämningen.

Varje morgon möts du av liftskötarnas glada leenden: ”Have a good run guys, hope you’re finding freshies!” ◆

Foto: Tourism Whistler / Mike Crane

Foto: Tourism Whistler / Mike Crane

AKTUELLT EXEMPEL FRÅN DET STORA UTBUDET av konst i borås: NO LIMIT STREET ART ÅRET RUNT INTI HAND LABOR Över 105 skulpturer närmare 30 muralmålningar Fler än 10 museer och gallerier

INGA KONSTIGHETER I Borås upplever du konst i världsklass, utan höga trösklar. Vi tror på att göra konsten tillgänglig och har därför använt hela staden som ett galleri. Mellan besöken på gallerierna och museerna kan du se på street art och skulpturer i världsklass, hela stan är full av dem. Du kan gå på guidade turer eller på egen hand. Stadens restauranger och kaféer erbjuder god mat och fika i pausen och för att verkligen låta intrycken smälta, stanna över en natt. När du bokar hotell i Borås bjuder vi dig på entrebiljetter till konsten. Inga konstigheter, bara konst i världsklass.

boras.com/stadensomgalleri

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

P R O M O T I O N B O N V O Y A G E | 19

HÖSTLOVSPAKET:

ISABERG MOUNTAIN RESORT

ÄVENTYRLIGT HÖSTLOV I djupaste Småland, mitt i södra Sverige, ligger ett äventyrsberg fyllt av aktiviteter. Prova något nytt på höstlovet! Åk till Isaberg och utmana varandra på såväl hög som låg höjd.

• 2 övernattningar i stuga med självhushåll • 2 aktiviteter: Rodel Adventure (5 åk/p) och äventyrsgolf (1 spel/p).

Pris från 2 500 kronor för 4 personer Gäller mellan 10 oktober – 3 november 2019 20% rabatt på MTB-hyra, Tree Top Adventure och Segway Adventure.

Möjlighet att boka till frukostbuffé och måltider i restaurangen.

VINTERNYHET: I december öppnar södra Sveriges största skidsystem på Isaberg Mountain Resort med 8 liftar och 11 pister.

Foto: Tommy Hvitfeldt

F

Foto: Patrik Svedberg

Foto: Patric Ivansson

RÅN TOPPEN AV Isaberg är utsikten milsvid. Nissans dalgång, oändliga skogar och ett antal sjöar skapar de bästa förutsättningarna för ett rikt friluftsliv.

- Vi ligger helt rätt i tiden. Idag vill allt fler mötas tillsammans i naturen, säger Louise Söderlund VD Isaberg Mountain Resort.

ISABERG HAR ÖPPET hela året och nu är

planeringen inför höstlovet i full gång. En

nyhet 2019 är en supermodern rodelbana.

Rodel Adventure består av 1 500 meter slingrande kurvor och hisnande fall.

- Det är som att åka bergochdalbana – fast på räls i naturen, berättar Louise.

Det finns fler sätt att ta sig nerför berget under barmarksäsong. Isaberg är södra Sveriges största mountainbikeområde. Hit kommer eliten och tränar samtidigt som nybörjare kan hyra cyklar och få tips och råd på kurser. I teknikområdet (XC-banor)

Foto: Patrik Svedberg

finns möjlighet att höja förmågan att klara dropp, stenkistor och rötter.

- Vi satsar stort på MTB-cykling då intresset ökar lavinartat. Vi har allt från tuffa, svarta leder, till härliga stigar kring sjön och i reservatet.

HÖGHÖJDSBANAN, Tree Top Adventure, är

i en klass för sig själv och erbjuder även den utmaningar på alla nivåer. Från grönt till svart – precis som skidbackarna på vintern.

Foto: Patrik Svedberg

Alla, från sex år och uppåt, kan utmana sina rädslor mellan trädstammarna på olika höjder. Äventyrsgolf, segway och en militär hinderbana – det finns många aktiviteter att välja på runt berget. Under höstlovet är allt öppet och varje dag erbjuds ett gratisprogram för barnen.

- En vistelse hos oss är ett prisvärt äventyr för hela familjen. Framförallt är det en chans att få vara ute i naturen, njuta av frisk luft och ha roligt tillsammans, avslutar Louise. ◆

Musikal av Lionel Bart.

Fredrik Benke Rydmans version av den klassiska Dickens-musikalen.

Musik och text Lionel Bart efter Charles Dickens roman Oliver Twist.

Svensk översättning Ulricha Johnson.

Med tillstånd av Cameron Mackintosh och Southbrook Group.

14 SEPTEMBER 2019 – 26 APRIL 2020

Köp biljett på opera.se Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang 031- 13 13 00 GöteborgsOperans huvudsponsorer Göteborgs Hamn SKF VOLVO goteborgsoperan GOdanskompani

@goteborgsoperan

@goteborgsoperan

Från

28.950 kr

Från

63.400 kr

Stora Vietnamresan

SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE

Stora Nya Zeelandsresan Auckland

Stora Vietnamresan Landets historia har kantats av kejsarstyre, kolonisation och krig. Nu regerar framtidstro. Avr: 11/11, 23/12, 20/1...

n

Rotorua

n

Abel Tasman nationalpark

n

Milford Sound

n

Mount Cook...

Stora Nya Zeelandsresan Nya Zeeland är nästan för bra för att vara sant. Från subtropiska regnskogar till kalvande glaciärer, från Sydöns snöklädda alper till djupa fjordlandskap och däremellan mångkulturella städer, levande maorikultur och miljontals får. Lägg till trevliga ”kiwis” med härlig humor och du har Nya Zeeland i ett nötskal. Max 26 pers, svensktalande Jamboguide. Avresor: 23/12, 27/1, 17/2, 9/3.

Resor på riktigt!

Ju mindre desto bättre. När det gäller resor tycker vi att det är självklart. Vi jobbar med små grupper, små hotell, små kryssningsfartyg... Vi anser att om upplevelsen ska bli stor, måste formatet vara litet. Att resa i konvoj ger ingen nära upplevelse, för stora hotell saknar personlighet, att kliva iland från ett kryssningsfartyg samtidigt som tusentals medresenärer känns

inte naturligt. Tar du en närmare titt på vårt utbud märker du snart hur vår filosofi påverkar resorna på ett positivt sätt.

Upptäck vårt breda program. Oavsett om du vill resa på egen hand eller om du helst reser i grupp hittar du många kvalitetsalternativ hos oss.

Välkommen till Resor på riktigt.

www.jambotours.se Tel 020-52 22 22

4 Regnskog i Sukau 4 Sepilok orangutangcenter 4 Gomantong-grottorna 4 Singapore och Kuala Lumpur

Från

31.990 kr

Singapore och Malaysia med Borneos regnskogar MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE

Fascinerande

Japan MED SVENSKTALANDE JAMBOGUIDE

Singapore & Malaysia med Borneos regnskogar Från Singapore med skyskrapor och all väldens kök till Malaysia där kungadömen och kolonialmakter präglat historien. Vidare till Borneos levande natur. Avslutning på Langkawis sköna stränder! Max 26 pers, 15 dgr. Avresor 14/2, 13/3.

Från

43.650 kr

Fascinerande Japan Det vänliga bemötandet, den delikata maten, den rogivande naturen och trädgårdarna, den fläckfria infrastrukturen samt landets spännande historia med samurajer, geishor och shoguner ger bestående minnen. Svensktalande Jamboguide. Avresor: 27/3, 6/4, 17/5.

Perth – Fremantle – Adelaide – Barossa Valley – Great Ocean Road – Melbourne – Cairns – Daintree nationalpark – Stora barriärrevet – Ayers Rock – Sydney

FÖRLÄNG DIN JAMBORESA Oavsett vilken resa du väljer med oss så kan den förlängas. Förläng Australienresan med Söderhavet, eller resan till Vietnam med sol och bad på någon av Vietnams stränder. Vi har färdiga förslag, men vi skräddarsyr också efter önskemål.

Stora Australienresan

Från

71.950 kr

Stora Australienresan Från väst till öst, från syd till nord. En komplett resa, som inkluderar höjdpunker som Western Australia, Melbourne, Ayers Rock, Sydney och Barriärrevet. Vi bor på fina, fyrstjärniga hotell. Vi lär känna folket, den vackra naturen, den märkliga faunan och pulserande storstäder. Max 26 pers, 20 resdagar, svensktalande Jamboguide. Avresor 21/10, 11/11, 16/12, 27/1, 17/2, 9/3.

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

P R O M O T I O N B O N V O Y A G E | 21

LEJONDALS SLOTT

MODERNA MÖTEN I MAGISK MILJÖ Spetsiga torn reser sig mot himlen, kritvitt grus står i kontrast till en rosaröd fasad och en pampig port leder in i en färgsprakande sagomiljö. Lejondals Slott, i Bro norr om Stockholm, är en unik mötesplats för såväl konferens- och eventdeltagare som weekendgäster och bröllopssällskap.

D

ET VILAR NÅGOT magiskt över Lejondals Slott. Det byggdes 1892 är ett av Sveriges yngsta men har ändå en lång och brokig historia. Friherrinnan – och änkan – Louise De Geer gav arkitekten Isak Classon (känd för bland annat Hallwylska Palatset och Nordiska Muséet) i uppdrag att rita ett sagoslott med tinnar och torn. Strax efter att hon flyttat in gifte hon om sig med Greve Fredrik Rappe. Han inte bara tyckte illa om slottet utan försnillade dessutom hennes pengar. 1914 blev hon

tvungen att sälja och under de kommande 100 åren skulle många ägare passera. 2013 tog Excellence Hotels över Lejondals Slott och idag är siktet riktat mot framtiden.

UNDER 2019 HAR ALLA konferenslokaler

uppdaterats. Modern teknik och konferensinredning gör Lejondals Slott till en mötesplats i framkant och till ett av de ledande konferenshotellen i Stockholm.

Köket är också med på resan. Här välkomnas innovativa idéer och influenser från

hela världen även om grundfilosofin vilar i svensk mattradition.

LEJONDALS SLOTTS omgivningar uppmunt-

rar till avkoppling och rekreation. Både konferens- och weekendgäster ses promenera runt eller ro över Lejondalssjön som ger slottet en rogivande inramning. I de två herrgårdsbyggnaderna finns pool, bubbelbad, bastu och relax. Från bryggan är det lätt att hoppa i sjön. En mer romantisk plats för bröllopet är svår att hitta. Den inspi-

a k o b t at s g ! a a s D e r d i sk s n r e vint Boka ditt drömboende nu på skistar.com

rerande sagomiljön gör även slottet till en populär plats för olika events och happenings. Galamiddagar, filminspelningar och produktlanseringar. Det hade Louise De Geer aldrig kunnat drömma om – men hon hade säkert varit stolt över sitt sagoslott. ◆

LEJONDALS SLOTT AB Lejondals Allé 6, 197 34 BRO Växel: +46 (8)584 80 800 info@lejondalsslott.se lejondalsslott.se

Gör det innan tåget har gått Det är allvar nu. Aldrig förr har valen vi gör haft så stor betydelse.

Vad vi röstar på. Hur vi lever. Hur vi reser. Naturskyddsföreningen är Sveriges största miljöorganisation och vi sätter alltid press på politiker och företag. Bli medlem idag på: naturskyddsforeningen.se/medlem

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

B O N V O Y A G E | 23

Hemester på höstlovet

Astrid Lindgrens Värld.

Foto: Simon Palerbro

Hippt & hållbart på höstlovet Det är hög tid att planera höstlovet.

Allt fler väljer att stanna i Sverige för att upptäcka närliggande sevärdheter och äventyr.

I

DAG BEHÖVER ingen skämmas för att de inte åker utomlands på lovet. Tvärtom – det har blivit inne med ”svemester”. Sverige är fyllt av exotiska platser och aktiviteter . Äventyren paketeras på ett helt annat sätt än tidigare vilket gör det lätt att botanisera bland destinationer och arrangörer. Googla på ”spana efter varg” eller ”cykla dressin” och ett gäng med alternativ dyker upp. En stor fördel med att resa i Sverige är att det inte behöver kosta så mycket. Naturupplevelser är ofta gratis och ligger i bästa fall nära där du bor. ÅRE ÄR ETT EXEMPEL PÅ en destination som satsar stort på höst-

lovsbesökare. Under vecka 44 förvandlas Åres lilla park, mitt i byn, till ett enda stort vildmarkscamp. Där brinner lägerelden och inne i tipitält erbjuds olika aktiviteter – som är gratis. Bland annat lär en vildmarksguide ut hur man gör upp eld och hanterar knopar.

Tillsammans har hotell och aktivitetsarrangörer dessutom skapat

fullspäckade dagsprogram för hela veckan. Prova zipline, baka choklad, testa parkour och gå på disko. Listan kan göras lång och det finns någonting för alla.

GÖTEBORG ÄR ETT ANNAT resmål med massor av upplevelser för höstlovslediga. På Universeum finns möjlighet att utforska kusliga experiment och komma nära slingrande ormar och läskiga kryp. På deras hemsida presenteras veckans olika programpunkter. Liseberg, granne med Universeum, förvandlas under hösten till Göteborgs läskigaste ställe – men också till det vackraste. Tusentals pumpor och färggranna höstdekorationer pryder parken.

PÅ ASTRID LINDGRENS VÄRLD utanför Västervik dukas en småländsk höstmarknad upp. Över 90 hantverkare och utställare finns på plats och säljer hantverk och traditionella varor. Självklart bjuds det på ett spännande scenprogram med sagofavoriter som Emil, Pippi, Madicken och Ronja.

Orangutangen är allvarligt hotad av utrotning. Nära 90 % av antalet orangutanger har försvunnit de senaste femtio åren. Detta beror till stor del på att regnskogen, deras livsmiljö, skövlas för att ge plats åt oljepalmsplantager. Världsnaturfonden WWF arbetar för att skydda regnskogarna och dess invånare, bland annat genom att upprätta nationalparker och skapa förutsättningar för ett hållbart uttag av naturresurser, till exempel genom FSC-certifiering.

Stöd vårt arbete, bli Orangutangfadder idag! wwf.se/orangutangfadder

Pongo pygmaeus Bornean orang-utan. © Russell A. Mittermeier / WWF-Canon

Mjuk, orange och hemlös

N E W S FAC TO R Y

B O N V O Y A G E | 25

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Hemester på höstlovet

Höstlov i Åre...

Foto: Anette Andersson

Norrqvarn Hotell & Konferens.

MÅNGA MUSEER RUNT OM i landet har hakat på halloweentemat. De erbjuder guidade visningar med en spöklig touch. Leta efter teaterspöket på Drottningholms Slottsteater, gå en spökvandring i Gamla Stan eller en Väsenvandring kring Sala Silvergruva. Det finns garanterat någon läskig aktivitet inte långt ifrån där ni bor.

NÅGOT SOM KAN SÄTTA en extra guldkant på hemestern är en god måltid. I snart varenda stad finns en trendig krog värd en omväg. Ofta står foodtrucks uppställda på platser med många besökare. De har förvandlat dålig snabbmat till kulinariska upplevelser. Det poppar också upp udda

hotellalternativ, det ena mer kreativt än det andra.

I DALSLAND, PÅ UPPERUD 9:9, bor gästerna i gamla silofack. På Norrqvarn Hotell & Konferens, inte långt från Göta Kanal, kan hela familjen bo i en trollstubbe. Smygehuk Fyr & Logi (STF Vandrarhem) ligger på Sveriges sydligaste udde. Checka in i den gamla fyrvaktarbostaden och se det blinkande fyrtornet vägleda båtarna längs kustvägen.

Runt höstlovet kan stormarna vina rejält runt udden.

Ett höstlov hemma i Sverige kan bli helt underbart. Hela landet är fyllt av spännande upplevelser och prisvärda äventyr. ◆

Universeum i Göteborg.

...eller i Smygehuk.

Foto: Anna-Lena Sundin

Gratisaktiviteter i tipitälten i Åre.

HAWAII Få platser har en så magisk klang som Hawaii. Ett drömresmål för många och är en idealisk plats för en härlig semester. Öarna är sinsemellan väldigt olika. Du kan kombinera flera öar och även göra stopp i Kalifornien. Vi skräddarsyr din drömresa!

SOMMAR ÅRET RUNT Oahu är den stora inkörsporten och trots att Honolulu är en riktig storstad finns här en av de absolut bästa stränderna, Waikiki Beach.

Stranden är lång och fin och det är långgrunt och skyddat av rev. Härligt varmt vatten. Hotellen ligger vid stranden eller inom ett par kvarter. Sedan finns storstadens alla fördelar, restauranger och shopping i alla prisklasser.

Maui är populärt och har en härlig blandning av Söderhavets lättjefulla atmosfär och dramatiska natur och ett väl anpassat utbud med sevärdheter, strandliv, små trevliga samhällen.

Kauai är en verkligt lugn ö med en handfull hotell och dramatisk natur. Big Island är spännande med stora lavaöknar med insprängda sandstränder och de flesta hotellen resortanläggningar. Öns högsta topp är ca 4200 meter och en fortsatt aktiv vulkan gör att ön växer.

PAKET ELLER SKRÄDDARSYTT

UPPLEV FLERA ÖAR MED KRYSSNING

KOMBINERA MED KALIFORNIEN

Paketresor dagligen till Honolulu och Maui som inkluderar flyg, hotell och transfers. Veckopaket från 16.650:-. Vi skräddarsyr din resa.

Vill ni uppleva flera öar på ett bekvämt och enkelt sätt välj en veckokryssning med Norwegian Cruise Line. Kryssningen avgår varje lördag från Honolulu och besöker Maui, Kauai och två platser på stora ön Hawaii.

Kryssningspris inklusive helpension, dricks och skatter från 15.940:-.

Varför inte göra ett stopp på väg ut eller hem, eller varför inte både och. Ta ett par dagar i San Francisco, härlig miljö, stort restaurangutbud, spännande sevärdheter. I Los Angeles kan du uppleva Hollywood eller Santa Monica. Ni kan även flyga till San Francisco, bila den berömda kustvägen och flyga vidare från Los Angeles till Hawaii.

Hotell på fyra öar Vi har ett stort urval av hotell, lägenheter och sviter på Ohau, Maui, Kauai och Big Island. Exklusiva hotell eller små charmiga pärlor.

Hämta program på din resebyrå eller beställ hos:

Tfn 0479-144 70 • E-mail: info@swansons.se • www.swansons.se Swansons 240x170.indd 2

2019-09-09 13:22

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Foto: Lisa Nestorson

26 | B O N V O Y A G E

Weekend i Sverige från söder till norr SKÅNE der. Ystad är en välbevarad medeltida pärla. Promenera mellan småbutiker och matställen i de pittoreska gränderna kantade av korsvirkeshus. Missa inte Apotekarhuset från 1400-talet och klostret med dess trädgård.

Checka in på Ystad Saltsjöbad utmed havet. Det anrika badhotellet från 1897 är inramat av vita sandstränder.

I Spaavdelningen Salt Creek Spa kan ni njuta av den asiatiskt inspirerade lågvattenbassängen med en mjuk underström placerad framför en öppen brasa. En trappa upp ligger relaxavdelningen med utsikt över Östersjön. När det blir dags för middag väljer ni mellan ett fransk-nordiskt kök i Restaurang Port eller en familjär italiensk middag i tavernan Gilda. ◆

BOHUSLÄN Havsnära på Västkusten STENUNGSBADEN YACHT CLUB ligger bara en dryg halvtimme från Göteborg. Här möts ni av de Bohuslänska klipporna och det salta havet. Varva ner till utsikten över Hakefjorden. Den marina känslan är närvarande överallt på hotellet.

Newport och oceanångarromantik i svensk tappning. Koppla av i Bluewater Sports & Health Club. Varma sköna bad, både utomhus och inomhus, ett bastulandskap, behandlingar och träning.

Eller bara njut av naturen och promenera över klipphällarna. För golfintresserade finns åtta golfbanor i närområdet. ◆

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet.

Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent.

Plocka #ettskräpomdagen / Swisha till 90 02 817 / PlusGiro: 90 02 81-7

www.hållsverigerent.se

Foto: Lisa Nestorson

UPPTÄCK EN AV SVERIGES sydligaste stä-

Foto: Erik Nissen Johansen

Ladda batterierna på Ystad Saltsjöbad

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

GOTLAND

SE

Visby off season

VÄ R LD E N

MED CONTOUR AIR

EN WEEKEND TILL VISBY är som en resa

utomlands. Ljuset, ringmuren, krogarna i gränderna. NOVI Resort ligger mitt emellan flygplatsen och den medeltida staden. Här kan ni njuta av havet åt ena hållet och vackre skogspromenader åt andra. Ni bor i sviter eller bungalows och äter på hotellet. Nytt för i år är att Pontus Frithiof och hans team ansvarar

för restaurangerna. På menyn finns flera av hans signaturrätter där de ersatt en eller flera ingredienser med gotländska råvaror. Strandpromenaden in till stan är magisk oavsett årstid. Ett stilla glittrande hav eller vågor som slår över stenarna.

Upptäck alla inrednings- och designbutiker innanför ringmuren. Njut av Visby när sommarhysterin har lagt sig. ◆

HÄLSINGLAND

Skidresa till Georgien

19 nov, 6 mars, 11 dagar, fr 33.450:-

4 januari, 7 och 14 februari, 8 dagar, fr 13.850:-

Afrikas pärla. 4 nationalparker, rikedom av djur och fåglar. Möte med bergsgorillorna i Bwindi.

Kontrasternas Sydafrika 20 okt, fr 13 dagar, fr 34.350:En av de mest innehållsrika resorna. Kapstaden med Taffelberget, Godahoppsudden, Robben Island.

Zululand och safari i Krugerparken. Johannesberg med Soweto.

Tillägg Victoriafallen.

Stora Mellanöstern

Äkta pensionatsliv i Järvsö

21 okt, 15 mars 2019, 15 dagar, fr 31.350:Upplev tre länder: Jordanien, Israel, Palestina. Unika platser som: Jerusalem, Betlehem, Döda Havet, Jeriko samt sol och bad vid Röda Havet.

HOTELL JÄRVSÖBADEN ÄR ETT helt unikt ho-

tell där den charmiga pensionatskänslan från förra sekelskiftet lever kvar.

Hotellet har varit i samma familjs ägo i mer än 110 år och det märks så snart du kliver innanför dörrarna. Det råder en omhändertagande och familjär stämning.

Före middagen samlas gästerna i de hemtrevliga salongerna. Måltiden består av en femrättersmeny med traditionell vällagad mat som alltid inleds med husets inlagda sill.

Idag kan Järvsöbaden erbjuda avkoppling i en spaavdelning med ett kallbad i en gammal potatiskällare. I den porlar vatten från den egna källan i Öjeberget ned.

Det finns mycket att se och göra i

Uganda

Klassiska Albanien 1 april, 8 dagar, fr 14.450:En rundresa i Albanien är en kombination av kultur, natur, läcker mat och historiska upplevelser i en miljö som är unik för Europa.

trakten. Ett besök på en av Hälsingegårdarna, upptagna på Världsarvlistan, är ett måste. Även Järvzoo är en intressant upplevelse. ◆

NORRBOTTEN

Australien & Nya Zeeland

I Georgiens ses gästen som en gåva från Gud. Välkommen med till Kaukasus 5000 meter höga toppar. Mycket sol, fina pister och säker snötillgång. 5 dagars skidåkning samt en dag i den spännande huvudstaden Tbilisi.

Albanien, Nordmakedonien och Grekland 21 oktober, 11 dagar, fr 16.650 En mycket innehållsrik resa med stora delar av Albanien, Ohrid och Skopje i Nordmakedonien samt de berömda klostren i Meteora, Grekland. Läckra Medelhavsmåltider och behaglig värme.

Svalbard När ljuset återvänder 28 februari, 4 dagar, fr 17.850:Efter Polarnatt med 24 timmars utan solen återvänder ljuset till Spetsbergen. Mycket exklusivt att uppleva detta. Skotertur och hundspannstur. Ölprovning.

Svalbard i Adventstid 6 december, 4 dagar, fr 17.750:Exklusiv resa till Spetsbergen/ Svalbard. Polarnatt, hundspann, skotertur. Ölprovning.

22 mars, fr 15 dagar, fr 58.750:En av de mest kompletta resorna till ”down-under”. Vi tar dig på fantastiska natur-, djur och kulturupplevelser i två fascinerande länder. Darwin, Ayers Rock, Alice Spring, Cairns, Canberra, Sydney, Nordön & Sydön på Nya Zeeland.

Följ din längtan!

Marocko med vandring i Atlasbergen 5 mars, 9 dagar, fr 14.450:På denna resa får du uppleva magin i detta vackra nordafrikanska land. Sightseeing i Marrakech med sina berömda marknader och känsla av Tusen och en natt. Två dagars vandring i Atlasbergen med besök i Berberby och så några sköna dagar med sol och bad vid Atlanten i UNESCOS världsarvsstad Essaouira.

Fira nyår på Island

Exotiskt i norr TREE HOTEL I NORRBOTTEN är som hämtat ur en science fictionfilm. Högt uppe bland tallkronorna med utsikt över Luleälv finns sju extrema hotellrum i helt olika former. Checka in i ett UFO, en stor glaskub eller i ett fågelbo. Trädrummen hänger på höjder mellan fyra och tio meter och nås via ramp, bro eller eldriven trappa.

Ett perfekt upplägg är att kombinera Tree Hotel med Bodensia Hotell i Boden som sätter ihop ett paket där båda

29 dec, 5 dagar, fr 12.995:typerna av övernattning ingår. Åker ni mellan december och mars har de dessutom möjlighet att erbjuda en tur med isbrytaren Arctic Explorer genom det frusna havet. Under två timmar får ni uppleva det dagliga arbetet på ett arktiskt fartyg, från maskinrummen och hela vägen upp till kapten. Under turen stannar ni till i isen där det görs en ”pool” fri från is så att ni kan ta er ett dopp. Att flyta i en överlevnadsdräkt i det mörka, isiga vattnet, är en mäktig känsla. ◆

Exklusiv resa till Island och Reykjavik. Blå Lagunen, Gyllene Cirkeln, Nyårsmiddag.

Spännande nyheter 2020 Exklusiva expeditioner med Hurtigrutens fartyg bokas genom oss. Du kan boka alla avgångar. Vi kommer ha tre egna grupper, begränsat antal platser.

Svalbard: 22 juni, 6 dagar Kanada & Alaska, 23 juni, 17 dagar Mer information och priser på vår hemsida.

Tel 019-333000 Järntorgsg 9, Örebro Hemsida contourair.se Facebook ContourAir Instagram contourair

contourair.se

WWW.IDREHIMMELFJALL.SE FACEBOOK.COM/IDREHIMMELFJALL

INFO@IDREHIMMELFJALL.SE TEL. 0253-402 00

Nipfjället

N I P FJ Ä L L E T 1 1 9 1 m ö h

M E L FJ Ä L L 8 7 2 H I MHimmelfjäll

31

3,2 KM LÅNG

15

26

15

FJ Ä T E R V Å L E N

36

30

33

22

Städjan S TÄ D J A N 1 1 3 1 m ö h

möh

E FJ Idre I D RFjäll

ÄLL

FRAMTIDA

PISTOMRÅDE

31 22

BURUSJÖN 633 möh

14

H

13

12

4

26 15 35 22

I 15

TOPPHEDEN

1

FREDS FOOD COURT

6

L 16

2

POLARIS

12

3,2 KM LÅNG

SATURNUS

6

17

COPERNICUS

FJÄLLBÄCKEN NOR RA

G

A

549 möh

F

MERKURIUS

D

3

JUPITER

NEPTUNUS

B

IDR

E BY

SKIDBODEN

LIFTAR

LIFTSYMBOLER

PISTER

invigning PISTSYMBOLER

A

Trolltoppsliften

H

Himmelsliften

Lift dalstation

1

Bergstoppsvätten

12

Fridabranten

17

B

Sagaliften

I

Torsliften

Stollift 6 pers

2

Snöflingan

13

Odingen

D Fjälljätteliften

L

Fjällrikeliften

Bygellift

3

Trolltrillet

14

Baldersbacken

Knapplift

4

Vajbranten

15 15 Långstigen

6

Derningssaga

F

Daltoppsliften

G

Valhallia Express

OS-medaljören och alpinstjärnan FRIDA HANSDOTTER är vår ambassadör och rådgivare på Idre Himmelfjäll. Hon dyker ibland upp på våra evenemang och tävlingar.

SÖ D RA

16

Långstigen nedre

Fjälljätten

SERVICESYMBOLER

33

Vägvisarn

Pist mycket lätt

Restaurang

Parkering

22 22 22 Torsfallet

35

Rundturen

Pist lätt

Skipass

Toalett

26

Carlbacken

36

Gammelskogsstigen

Pist medelsvår

Skiduthyrning

Värmestuga

30

Himmelsbacken

Nyckelutlämning

Fjällfaran

Längdskidspår

Skidskola

31

Skoterledsutfart

Shopping

Skoteruthyrning

Anslutning till skoterleder

Anslutning till Burusjöspåret

– 17 december 2019 –

I norra Dalarna djupt inne i de orörda skogarna ligger en magisk plats som nu håller på att vakna till liv - Idre Himmelfjäll, den första nya skidanläggningen i Sverige på 30 år!

V V

i är en modern alpin anläggning där åkglädje går hand i hand med miljötänk. Pistsystemet är byggt i ”Colorado”-stil med slingrande nedfarter framdragna genom trolsk fjällskog. Skogen är viktig på Himmelfjäll och därför har vi gallrat försiktigt för en naturnära skidupplevelse. Har du tur kanske du stöter på någon av alla de invånare som bott här på fjället sedan urminnes tider.

18 nedfarter och 8 liftar tar dig runt i det breda skidsystemet. Våra backar är naturliga, roliga, svängiga och omväxlande. Vi erbjuder gröna, blåa och någon röd nedfart där högsta fallhöjden är på 323 meter och den längsta backen mäter hela 3,2 kilometer.

BYGG DIN EGEN FJÄLLDRÖM TOMTER TILL SALU Byggklara tomter från 395.000 kr

För dig som vill åka längdskidor finns spår som tar dig vidare ut i ett gnistrande vinterlandskap och Idre Fjälls 84 kilometer preparerade tränings- och motionsspår.

välkommen till idre himmelfjäll i vinter!

EVENEMANG I VINTER: Invigning · Jul- och Nyårsfirande · Längdläger med Sportkullan · Skistarts testhelg · GS/SG läger för U12 – U14 Teknikläger med Håkan Westin · Familjeshow med Tomteland · Slalomtävling för ungdomar · Familjedag i backen · Påskfirande · Avslutningshelg

FAKTA: BOENDE SKI IN - SKI OUT · 18 NEDFARTER · 8 LIFTAR · SKIDSKOLA · SKIDUTHYRNING · LÄNGDSKIDÅKNING · RESTAURANG AFTER SKI · TURSKIDÅKNING · 180 MIL SKOTERLEDER · SKOTERUTHYRNING · GUIDADE SKOTERTURER · VINTERFISKE

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

P R O M O T I O N B O N V O Y A G E | 29

Pyrenéerna –En imponerande skidupplevelse

Med skidåkning på runt 2 500 meter över havet, stora sammanhängande liftsystem, liftnära hotell och en fantastisk mat som kan avnjutas på stora solterrasser då man skryter med 300 soldagar om året.

En önskedröm för alla skidälskare.

TEXT: JONAS SVENSSON | FOTO: MARC GASCH

NDORRA ÄR SEDAN TIO ÅR en stor favorit bland

svenska skidåkare. Tiotusentals svenskar har redan upptäckt fördelarna och det goda ryktet fortsätter att sprida sig. Det lilla landet mitt uppe i bergskedjan mellan Frankrike och Spanien erbjuder inte bara en varierad skidåkning utan också bra hotell och fantastisk mat. Lägg till att det är tax free-priser på mat och dryck samt en hel del shopping.

Idag finns totalt 300 km pist och oändligt med offpistmöjligheter. Säsongen startar i november och stänger i april. Det är mestadels stora breda välpreparerade pister och sällan några liftköer. Det är mycket fransmän och spanjorer i backarna, de äter gärna lunch och middag lite senare varför hungriga svenskar lätt får bord när vi önskar.

GYNNSAMMA FÖRUTSÄTTNINGAR

- När jag senast besökte Andorra var det magiska förhållanden med nysnö i backarna varje morgon och sol hela dagen, berättar Ulf Östmark VD, för Quality Travel och Andorras representant i Sverige. Han förklarar vidare att den varma solen värmer upp vattnet i Medelhavet, molnen som bildas drar in över Pyrenéerna och trillar ner som mjukt härligt puder under nätterna. På morgonen stiger solen upp, bränner bort molnen och blottar de nypistade backarna, där står vi soldyrkande svenskar och jublar.

GRATIS LIFTKORT

Under kommande vinter kan vuxna över 70 år och barn under 12 år få ett gratis liftkort om resan bokas genom den svenska representanten Quality Travel. Ett fantastiskt erbjudande!

MATEN KRÄVER EN EGEN RUBRIK

Förutsättningarna är de bästa: en mix av det spanska och franska köket, spetsat med inslag av genuina bergsrätter. En flaska utsökt Rioja till middagen: 10-12 euro!

Under pistvisningen tipsar guiden om de olika restaurangerna i skidsystemet, alla med olika specialiteter.

Samtidigt får man värdefulla tips om vilka man skulle välja eller undvika bland de 40-tal som finns uppe i systemet. På kvällen äter de flesta middagen på hotellet

men vill man testa något annat finns allt från enkla pizzerior till 5-stjärnig Michelinrestaurang att välja på.

Ett besök på en lokal ”Borda” är att rekommendera. Det är gamla djurstall som nu är ombyggda till genuina och rustika grillrestauranger med hög ”atmosfär”-faktor. En kväll arrangeras en utflykt med pistmaskin till en mysig restaurang i bergen. Där serveras sju lokala specialiteter och utmärkt vin.

DE OLIKA BYARNA

I Grandvalira området finns fem byar med access till skidsystemet. Byarna som ligger på 1 700 upp till 2 100 meter över havet alla har olika karaktär. Val Nord och Arcalis är två andra skidsystem med olika utbud och byar.

- Jag rekommenderar att man pratar med en Andorra expert vilken av byarna och skidsystem som kan passa de krav och önskemål man har, tipsar Ulf Östmark.

BRA KONFERENSALTERNATIV

Konferenser är populära då man kan erbjuda kombinationen bra skidåkning med andra aktiviteter för de som ej åker skidor. SPA-besök, shopping och helikopterturer sysselsätter många gäster. Lägg därtill de förmånliga priserna på mat och dryck så förstår man att konferensmarknaden växer.

NYHET

Nyheten Baqueira-Beret är Spaniens störstas skidsystem med sina 170 km pist och ligger ”granne” med Andorra.

Skidåkningen påminner om utbudet i Andorra då man även här åker i Pyrenéerna. Alla hotellen i programmet ligger liftnära och erbjuder olika karaktär på upplevelsen.

HUR KOMMER MAN DIT?

Andorra Experten Quality Travel är Nordens största arrangör och den enda arrangören från Sverige. Man flyger från Arlanda, Landvetter, Kastrup, Linköping, Norrköping, Kalmar, Växjö och Skellefteå under vintern.

Flygen landar i Barcelona, Toulouse och/eller Lleida där svenska guider möter upp med transferbussar. Transfertiden varierar mellan två och tre timmar beroende på var i Andorra eller Baqueira-Beret man ska bo. ◆

30 | B O N V O Y A G E

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

BON VOYAGE

I nästa nummer kommer ni bland annat kunna läsa om: • Australien och dess vindistrikt • Resor i adventstid - julmarknader i Europa • Fira in nyåret utomlands • Skidsemester i Sverige för hela familjen

I BON VOYAGE ERBJUDS DU SOM ANNONSÖR FANTASTISKA MÖJLIGHETER ATT EXPONERA JUST DINDESTINATION, HOTELL, RESA, PRODUKT ETC PÅ ETT EXKLUSIVT UNIKT SÄTT.

N E W S FAC TO R Y

07 11

För information och bokning kontakta: Elisabeth Bülow | 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se

© Bok-Makaren AB

Kom och hälsa på hos mig!

Alfons Åberg bor i den gamla fröhandeln i Trädgårdsföreningen, bara ett stenkast från Centralstationen i Göteborg. Här kan alla nyfikna barn och vuxna leka i Alfons vardagsrum, provåka helikoptern, se på teater, lära sig spännande saker och upptäcka en massa finurligheter.

Öppet varje dag.

Läs mer på alfonskulturhus.com Adress: Slussgatan 1, vid Trädgårdsföreningens ingång mot Centralstationen i Göteborg.

F170524_AlfonsKH_Annons_Kupe_200x137.indd 1

2017-05-30 14:09

inte för dig som köper nytt hela tiden "Hållbarhet" är vår tids ord. Men tväremot vad många säger så är det inte hållbart att köpa nya saker och återvinna de gamla.

Vårt sätt att hålla jämna steg med Moder Jord är att göra produkter som håller över tid och står över trender - utrustning som ska användas länge, underhållas och som kan repareras, om och om igen.

Det är naturligt för oss och har alltid varit.

Shell Boot Technology - slitstark & hållbar konstruktion - vattentät nederdel i gummi - torkar snabbt - enkel att reparera - finns för både för kvinnor och män

Hållbart på riktigt. www.lundhags.com

Raka spåret till fjällen!

Res med våra nattåg från bl a Malmö och Stockholm och vakna upp i ett snörikt landskap!

Vi tar dig till Åre, Vemdalen, Storlien, Edsåsdalen, Storulvån och Vålådalen.

Nyhet! I februari kan du även resa med oss till Hemavan/Tärnaby, Kittelläll och Borgaaäll.

Läs mer och boka din resa på Snälltåget.se

Snälltåget