Tillsammans når vi toppen

”Tillsammans når vi toppen” DEUTER:

FÖR ALLA SOM SER FRAM emot en sommar utomhus har Deuter olika modeller som passar äventyret, exempelvis vandra i fjällen, klättra på Via Ferrata på Skuleberget i Höga kusten, cykla på Åre Bike Park, tågluffa med Inlandsbanan eller gå på dagstur med hela familjen och barn i bärstolen.

DEUTER HAR ETT STORT sortiment av vuxen- och barnryggsäckar, barnbärstolar, sovsäckar, resväskor och accessoarer. Allt utvecklat för högsta bärkomfort och bekväma nätter i sovsäcken för att skapa fina semesterminnen, bära datorn till jobbet, cykelpendla, klättra eller sova utomhus.

DE FLESTA MODELLER FINNS även i Slim Line (SL) som är mer anpassad för kvinnlig anatomi och några modeller finns även i EL-utförande för extra långa rygglängder - för att ge alla en bra passform och bra bärkomfort. ◆

Vill du veta mer kolla på www.deuter.com eller ta kontakt med en återförsäljare:

www.addnature.se www.pickpack.se www.naturkompaniet.se www.outdoorexperten.se www.outnorth.se

1898 The beginning

Hans Deuter startar företaget och blir leverantör för postsäckar och brevväskor till kungliga bayerska posten i Tyskland.

1934 Himalaya

Ryggsäcksmodellen Tauern visar för första gången sin styrka under en Nanga Parbat-expedition.

www.pickpack.se 1938 Eiger North Face

Anderl Heckmair tillsammans med Ludwig Vörg, Fritz Kasparek och Heinrich Harrer är de första som lyckas ta sig upp för Eiger North Face. Anderl använde en Deuter-ryggsäck.

1959 First women backpack

Den första damryggsäcken från Deuter presenteras - en kvinnlig variant av Tauern-modellen.

1984 Aircomfort

Ett helt nytt patenterat bärsystem presenteras med enastående ventilation på ryggen.

1991 First Bike Pack

Tillsammans med Andi Heckmair utvecklar Deuter den första ryggsäcken speciellt för terrängcykling.

1996 Child carrier

Deuters första TÜV-testade barnbärstol kommer ut. Nu är det ännu säkrare att bära sina barn i en barnbärstol.

2011 FairWearFoundation

Deuter inleder ett samarbete med Fair Wear Foundation, ett internationellt kontrollsystem som är inriktat på att förbättra de anställdas villkor i olika typer av textilproduktion världen över. 2015 tilldelas Deuter “best practice award” Läs mer på: www.fairwear.org

2019 Repair service

Deuters reparationstjänst firar 120 år. En service som gäller under hela produktens livslängd – så att du kan använda din Deuter-produkt så länge som möjligt.

2020 PFC free

Njut av Åre i sommarskrud

Packa kängorna och åk norrut på semestern. Åre har något för alla. Uppe på fjället väntar såväl stillhet som äventyr. Nere i byn bor ni mysigt och äter gott – utan att det någonsin blir trångt.

SOMMAREN 2020 ÄR DET dags att tänka nytt och annorlunda. Ett hett tips är att byta ut den årliga charterresan mot en vistelse i fjällen. Att bo i lägenhet eller stuga och upptäcka Sveriges fantastiska fjäll är kanske den mest optimala semestern i dessa tider. Familjen får möjlighet att på ett säkert sätt njuta av en ny miljö och koppla av tillsammans. – Det är gott om plats på berget. Det kan gå en hel dag utan att man möter en enda person, säger Helena Stucki som arbetar med marknad och sälj på AGO i Åre

AGO I ÅRE ÄR ETT lokalt företag som funnits i byn i över 15 år. Affärsidén är att ta hand om och förmedla privatägt boende och ge kunderna den service de önskar. En enkel studio eller ett lyxigt chalet? Det finns något för alla önskemål och plånböcker. De erbjuder även boenden i Vemdalen. – I år ser vi en ökad efterfrågan på våra Top Homes. Det är boenden med högre standard där gästerna slipper bädda vid ankomst och städa vid avresa. Det är fjällsemester med guldkant!

Helena Stucki tror att när den planerade utlandssemestern uteblir vill många istället unna sig det lilla extra i Sverige. Många av våra boenden har bastu och uteplats med utsikt och dessutom Hike in-Hike out läge. – Att se fram emot en resa är det bästa som finns och i läget vi befinner oss i är det viktigare än någonsin. Att planera, drömma sig bort och räkna dagar tills man äntligen står där med packad väska och är på väg, säger hon.

ATT DRÖMMA OCH PLANERA är en del av resan. Årets avbokningsregler är extra generösa så man behöver inte oroa sig för att besöket inte ska bli av. Åre är rikt på aktiviteter, för alla åldrar och intressen. Det är inga problem att fylla en vecka med spännande upplevelser. Vandring, fiske, cykling, forsränning, utbudet är stort och varierat. – Varför inte prova SUP (Stand Up Paddle) på Åresjön. Det är helt magiskt att ta sig över till andra sidan och blicka upp mot Åreskutans dramatiska siluett.

GOLF ÄR EN ANNAN AKTIVITET som Helena Stucki vill slå ett slag för. Åre och Vemdalen har varsin fin 18-hålsbana. Det som gör dem unika är ljuset. – Sommartid tar dagen aldrig slut. Passa på att utnyttja de ljusa nätterna och spela en runda midnattsgolf.

NÄR SOMMAR ÖVERGÅR I HÖST byter Åre kostym. Bergen exploderar i en sprakande färgkaskad och luften blir härligt krispig. Även när snön börjar lägga sig på fjälltopparna är temperaturen oftast behaglig i dalarna. – Jag hoppas att många ska ta chansen i år och upptäcka våra underbara fjäll. Låt Åre uppfylla era semesterdrömmar – ni kommer inte att bli besvikna. ◆

mittiare.se | agoivemdalen.se

HAN FÖRSÖKER ALLTID spela en nio-håls runda varje vecka för att kunna följa golfbanornas utveckling. – Jag tror på idén om att ”den som inte vill bli bättre slutar att vara bra”.

I vårt arbete jobbar vi ständigt mot att i alla delar av verksamheten blicka framåt och förbättra såväl produkt som service.

Golfanläggningen som alltid vill bli bättre

Med mål och vision om att vara landets bästa golfanläggning arbetar PGA Sweden National vidare och framåt mot att bli så bra det bara är möjligt. TEXT: CAROLINE TÖNNIES

PÅ PGA SWEDEN NATIONAL i Bara, Skåne, jobbar man efter devisen att alla delar skall vara bra - då blir helhetsupplevelsen mycket bra. – Vi vill infria våra gästers förväntningar i alla delar av vistelsen hos oss, där varje gäst har sin egen förväntan på golfbanor, service och allt övrigt anläggningen har att erbjuda. Det är spännande att matcha upplevelse mot förväntan, säger Jonas Edberg, vd sedan hösten 2018 - golfare sedan 1979.

– På PGA Sweden National möts människor för att spela golf på banor i toppklass. Dels för att utvecklas på en av Europas bästa träningsanläggningar men också för middag, ett glas av något slag eller för konferens i klubbhuset.

ANLÄGGNINGEN ERBJUDER två 18-hålsbanor, en 9-hålsbana, sexton hotellrum samt konferenslokaler som kan ta emot upp till femtio personer åt gången. – Vi fortsätter att presentera tre golfbanor i toppklass jämte fantastiska boendemöjligheter på banan i en underbar och avkopplande miljö.

Trots Coronapandemin ser Jonas Edberg också vissa möjligheter för säsongen. – Man får inte slarva bort en kris och det bästa med just golfsporten är att den ju alltid erbjuder möjligheter att träffas och umgås utomhus under trevliga former.

Berätta om anläggningen PGA Sweden National om helhet.

Sommarerbjudanden (juni-november)

• Fri av- och ombokning fram till 10 dagar före ankomst • Stanna 4 nätter, betala för 3 • Stanna 7 nätter, betala för 5 • 20 % rabatt på slutstädning

FÖR MER INFORMATION OCH BOKNING: ÅRE: Tel: +46 647 515 00 | mittiare.se VEMDALEN: Tel: +46 684-313 00 | agoivemdalen.se

Hur inspirerande är det att vara vd på en så här genomtänkt och arbetad anläggning?

– Inspirationen ligger ofta i att man möter mycket människor från olika delar av Sverige och att man pratar med gäster som är glada och har en förväntan över dagen inför sitt spel, säger han.

NÄR JONAS TRÄFFAR anläggningens gäster i klubbhuset efter golfrundan och de är nöjda, då blir även han nöjd. Och inspirerad av att ha kunnat leverera en holistisk och bra upplevelse. – Sen är det klart att man har svårt att låta bli att le när man varje dag glider in genom allén upp mot det magnifika klubbhuset med en blick över toppklassbanorna en tidig sommardag, avrundar Jonas Edberg. ◆

Piraterna

Sedan 1700-talet har piraterna härjat runt Daftö. På den tiden behövde Sveriges ekonomi stärkas och ett sjöröveri under kronans flagg växte fram. När Peter Tordenskjold segrade över Karl XII:s flotta strax norr om Strömstad var det några av de svenska kaparna som kom undan och äventyren till havs byttes ut mot äventyr på Daftö. Så sent som hösten 2019 gjorde marinarkeologer en vrakupptäckt som bekräftar att kapare troligen befunnit sig på Daftös exakta koordinater.

Sommaräventyr bland tång, salt och pirater

Fem kilometer söder om den charmiga kuststaden Strömstad ligger Daftö Resort. Hit har äventyrslystna barnfamiljer åkt för att uppleva havsbad och spännande aktiviteter i flera generationer. Idag är äventyren fler än någonsin. Å DAFTÖ BOR, ÄTER OCH leker gästerna som pirater. Daftöpiraterna tar med sig barn och vuxna på galna upptåg så som skattjakt, krabbfisketävling, sandslottstävling och båtturer ut till Skattkammarön. På resorten finns även mängder av aktiviteter att göra på egen hand. Äventyrsgolf i kaparanda, lekplatser, padeltennis, poolområde, vandringsleder, utegym, båtturer till Kosteröarna och inte minst den egna nöjesparken Daftöland. När hungern slår till finns flera restauranger och matställen att välja mellan – alla med möjlighet till take away. Med utomP Foto: Michael Skärström Pirathotellet. Du kan även komma till äventyret med båt och lägga till i gästhamnen. I boendet ingår ett stort aktivitetsutbud, entré till poolområdet och faciliteterna i servicehusen. – Vi tror på en sommar då många vill testa det här sättet att semestra på. Tänk vad kul att få uppleva Sverige och prova på att campa för första gången, säger hon.

Att resa med eget boende i form av husbil, husvagn eller båt innebär att man kan kontrollera boendemiljön och känna sig lika trygg som hemma. Vill man hellre hyra en stuga eller ett hotellrum kan man också känna sig trygg då de tillsatt extra städrutiner och anpassat hela verksamheten husaktiviteter för hela familjen är varje dag ett nytt att uppleva. Som Kosteröarna med Sveriges ända marina utefter gällande restriktioner. äventyr. nationalpark, säger Lena Kempe, VD för Daftö Resort. – Semestern 2020 blir annorlunda för de flesta av oss men – Jag tror att många svenskar vill uppleva Bohuslän kanske blir den också en positiv ögonöppnare. Sverige är och sommaren 2020 blir ett perfekt tillfälle för att bocka DAFTÖ ÄR EN FEMSTJÄRNIG camping som har öppet hela fullt av upplevelser och nya intryck. Jag hoppas att många av vår unika kust. Då är vi en perfekt utgångspunkt. året och erbjuder en rad olika boendealternativ. Boka en tar chansen att komma till oss och upptäcka Bohuskustens Tack vare Strömstads läge vid norska gränsen erbjuder campingtomt för den egna husbilen, husvagnen eller tältet, pärlor, avslutar Lena Kempe. ◆ staden både puls och idyll under hela året med mycket bo i en av de många stugorna eller i ett hotellrum i det nya dafto.se

Foto: Sara Landstedt

Foto: Michael Skärström

Foto: Michael Skärström