Bon Voyage no.1 | 2022

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC TO R Y

UTFLYKTSMÅL MED KULTURELLA FÖRTECKEN

GULDKORN FRÅN SVERIGES KULTURSCENER

UTLANDSDRÖMMARNA KAN INGEN TA IFRÅN OSS

PLANERA DITT NÄSTA ÄVENTYR MED BON VOYAGE / Nº1 FEBRUARI - MARS 2022

BJÖRN ULVAEUS:

”Vi vill väcka liv i den oas som Djurgården en gång var”

Distribueras i Dagens industri och MTRX ombord i februari-mars 2022.

Hundra år efter ”det glada 20-talet” sammanfattar Nationalmuseum epoken i en storartad utställning. Förflytta dig bakåt i tiden via en parad av konst, konsthantverk, design, mode, fotografi och film. Utställningen pågår 24 februari–28 augusti 2022.

Konst och design i 1920-talets Sverige Clarence Sinclair Bull, Greta Garbo, 1932 Foto: Nationalmuseum

nationalmuseum.se

Nationalmuseum samarbetar med

facebook.com/nationalmuseumswe

Svenska Dagbladet, Grand Hôtel Stockholm,

instagram.com/nationalmuseumswe

The Wineagency och Nationalmusei Vänner.

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

”Snart blir det tredje gången gillt.

Nu håller vi tummarna att premiären inte blir inställd igen.

Tanken är att Pippi på Cirkus ska bli en årligt återkommande sommarteater för hela familjen.”

4

BON VOYAGE #01-2022 | 3

LEDARE

Kultursverige öppnar upp DET SER HOPPFULLT UT. 2022 VERKAR VERKLIGEN BLI ÅRET DÅ KULTUREN KAN GÖRA COMEBACK. Alla inställda konserter och teaterföreställningar kommer äntligen att bli av.

Muséerna kan åter slå upp dörrarna för fullt.

Som vi har längtat!

8

INNEHÅLL BON VOYAGE 0122 BJÖRN ULVAEUS: ”Nyfikenhet är min drivkraft” 4 MTRX: Möt våren med MTRX 8 STS ALPRESOR: Sommaräventyr & gastronomi i soliga Alperna 10 DEUTER: Upptäck världen med Deuter 13 INSPIRATION: Svenska utflyktsmål med kulturella förtecken 15

28

KULTUR & NÖJE: Guldkorn från Sveriges kulturscener 17 HOOKS HERRGÅRD: Vardagslyx i väntan på våren 19 COUNTRYSIDE HOTELS: Skön samling av lantliga guldkorn 21 KUNGSBERGET: Maxa skidåkningen i Kungsberget 22

30

NORDISKA MUSEET: Affischer lockade turister till exotiska Norden 25

Inför det här numret av Bon Voyage har jag haft den stora glädjen att få samtala med Björn Ulvaeus. Han har många spännande projekt på gång i vår och sommar.

Om det och mycket annat berättade han när vi träffades på Hotell Hasselbacken en solig vinterdag. På sidorna 4-7 kan du läsa hela intervjun i vilken han också, med stor ödmjukhet, delar med sig av historien om ABBA. Vi är svältfödda på kultur men också på resor. Förhoppningsvis kommer även turismen att ta fart igen. Vi har fått rutin på Covidpass och tester och det kan vi väl leva med – bara vi får vidga våra vyer. Vad sägs om en ö-luff i Medelhavet eller en resa till det genuina Maldiverna? Du får många fler tips – både i Sverige och utomlands – i årets första nummer av Bon Voyage. Snart är det dags för våra resedrömmar att bli verklighet.

Trevlig läsning & Bon Voyage!

Ingela Engblom Redaktör & skribent Bon Voyage

ARTIPELAG: Välkommen till vårens två stora utställningar 27 RESEINSPIRATION: Långt bort väntar spännande resmål Maldiverna & Japan 28 MEDELHAVSRESAN: Öluffa i Balearerna i vår 30 BON VOYAGE 0222 | Utgivning 13 april

DENNA TEMATIDNING ÄR PRODUCERAD AV NEWSFACTORY­ MEDIA GROUP. BON VOYAGE DISTRIBUERAS I DAGENS INDUSTRI OCH MTRX OMBORD.

BON VOYAGE

Redaktör och text: Ingela Engblom, ingela@texting.se Projektledare: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@newsfactory.se Försäljning: Elisabeth Bülow, elisabeth.bulow@newsfactory.se Grafisk form: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se Omslag foto: Gustav Kaiser, fotograf@gustavkaiser.se Tryck: Kroonpress Boka annons: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se

Newsfactory AB, Sandhamnsgatan 63A, 2 tr, 115 28 Stockholm ­0 8-545 03 990 | info@newsfactory.se | www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? ­ Kontakta Mikael Kollberg på 0708-60 90 57 eller mikael.kollberg@newsfactory.se

4 | BON VOYAGE #01-2022

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R F R Å N N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE #01-2022 | 5

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R F R Å N N E W S FAC TO R Y

BJÖRN ULVAEUS:

”Nyfikenhet är min drivkraft” Vi har mer än musiken att tacka Björn Ulvaeus för. Djurgården återfår succesivt sin forna glans och Västervik har blivit en toppdestination att räkna med. Enligt honom själv är hans livsverk resultat av en stor portion tur och en rad lyckliga omständigheter.

TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: GUSTAV KAISER (DÄR INGET ANNAT ANGES)

D

ET ÄR EN KRISPIG VINTERMORGON. Jag kliver av färjan på Djurgården och promenerar uppför Allmänna gränd. På min vänstra sida är ett kvarter inplastat och där står beskrivet vad som händer innanför byggnadsstängslet.

Husfasaderna ska få tillbaka sitt ursprungliga utseende från 1928. När jag ser vilka företag som står bakom renoveringen inser jag att mannen som jag snart ska träffa är en av de involverade i återskapandet av Djurgårdens glansdagar. Björn Ulvaeus bekräftar det när vi en stund senare träffas på Hotell Hasselbacken.

– Vi vill väcka liv i den oas som Djurgården en gång var. Det var här som Stockholmarna samlades när det var dags för fest. De åt gott och drack punsch, firade bröllop och födelsedagar. I trädgården här utanför fanns en scen för musik och dans. Det vore fantastiskt att kunna bygga upp den igen, berättar han.

NÄR BJÖRN ULVAEUS SÄGER ”VI” syftar han på företaget Pophouse Entertainment i vilket han är en av huvudägarna. I koncernen ingår bland annat ABBA The Museum, Pop House Hotel, Mamma Mia! The Party, Cirkus Arena och sedan 2019 också Hotell Hasselbacken. I höstas hade Mamma Mia! The Party nypremiär på Rondo i Göteborg efter fyra succéår med över 800 föreställningar på Tyrol i Stockholm.

VI SITTER I HAZELIUSSALEN, högst upp i hotellet. Den gamla festlokalen har en terrass med utsikt över hela Stockholm. Drömmen är att återuppbygga de två flyglarna som en gång ramade in Hasselbacken.

Det sägs att det mellan Gubbhyllan och Moriska paviljongen uppstod ett mikroklimat som gjorde trädgården behaglig att vistas i.

– Vår vision är att skapa en miljö som liknar ursprunget och samtidigt ta hänsyn till omgivningarna och den befintliga växtligheten, säger Björn Ulvaeus.

En dröm, som han delar med Gröna Lund, är att Allmänna gränd ska få nytt liv igen. De vill att gatan ska bli öppen och inbjudande, fylld med folk och rörelse, kultur och mat.

Vad är bakgrunden till att du började engagera dig och investera i den här delen av Djurgården?

– Det var en ren självbevarelsedrift. Stockholms Stad ville ha ett permanent ABBA-museum och när dåvarande finansborgarråd frågade mig om de fick öppna ett på Djurgården tog jag mig an projektet själv. Tänk om det hade blivit mediokert! Jag promenerar ofta här så för mig var det viktigt att kunna fortsätta med det utan att behöva skämmas.

I SAMMA VEVA BLEV BJÖRN ULVAEUS kontaktad av Conni Jonsson,

EQTs grundare, som föreslog att de skulle köpa fastigheten som museet ligger i plus det intilliggande hotellet. Det blev starten på Pop House. När sedan Cirkus blev till salu var de inte sena att slå till.

– Jag har en lång historia med den scenen. Under många år användes Cirkus som SVT:s inspelningsstudio och där uppträdde jag redan med Hootenanny Singers. Långt senare när vi skulle sätta upp Kristina från Duvemåla fanns det ingen scen som passade. Då byggdes Cirkus om för att klara av uppsättningen. Sedan har vår relation fortsatt med Chess, Mamma Mia! och snart med Pippi på Cirkus.

BJÖRN ULVAEUS HOPPAS OCH tror att Sveriges kulturscener kommer

att kunna öppna upp under 2022. Cirkus två scener är fullbokade med olika evenemang under hela våren. Den första juli har Pippi på Cirkus världspremiär. Det är Pop House som tillsammans med Astrid Lindgren Aktiebolag, Cirkus Cirkör och Krall Entertainment sätter upp en nyskriven familjemusikal. Björn Ulvaeus är en av manusförfattarna, han är producent och ansvarar för sångtexterna.

Musiken är skriven av bland andra Benny Andersson.

6 | BON VOYAGE #01-2022

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R F R Å N N E W S FAC TO R Y

”Besöksnäringen är nära besläktad med underhållningsbranschen.

Därför har det fallit sig naturligt för mig att även engagera mig i hotell- och turistnäringen.”

– Det blir tredje gången gillt. Nu håller vi tummarna att premiären inte blir inställd igen. Tanken är att Pippi på Cirkus ska bli en årligt återkommande sommarteater för hela familjen. Det har varit galenskap att låta en så fin scen som Cirkus vara stängd hela somrarna, säger han.

Förhoppningen är att musikalen även kommer att locka utländska besökare. Pippi är ett starkt varumärke ute i världen och föreställningen är fylld av musik och cirkus som alla kan förstå och uppskatta. Att ABBAs nya skiva Voyage har tagit världen med storm kommer förmodligen också att öka antalet internationella gäster i Stockholm. I Tyskland blev albumet det mest sålda under 2021 och den marknaden är viktig för svensk turism.

– Besöksnäringen är nära besläktad med underhållningsbranschen. Därför har det fallit sig naturligt för mig att även engagera mig i hotell- och turistnäringen.

DET MÄRKS ATT BJÖRN ULVAEUS är proffs på att ge intervjuer men han gör det med värme, glimten i ögat och ett vänligt leende. Det starkaste intrycket som jag bär med mig från vårt samtal är hans ödmjukhet. När jag för över samtalet till hans barndomsstad Västervik börjar han självmant berätta framgångssagan från pojkrummet till världsscenen. ”Vi halkade in på ett bananskal”. ”Det bara råkade sig …”. ”Det var en slump …” Enligt honom är bildandet av ABBA och det som hände sedan bara ett resultat av en rad tillfälligheter.

– Jag har ingen musikalisk skolning utan började spela gitarr på skoj när jag var elva. Vi var några grabbar som gillade amerikansk folkmusik och bildade ett band som så småningom skulle bli Hootenanny Singers. Men i skolan satsade jag hårt på matte och fysik för att komma in på universitetet, berättar Björn Ulvaeus.

Det var hans mamma som anmälde bandet till Sveriges

PIPPI PÅ CIRKUS HAR PREMÄR 1 JULI. Björn Ulvaeus här tillsammans med Tilde Björfors Cirkus Cirkör (t. v) och Malin Billing, Astrid Lindgren AB. Foto: Zap PR

en period av TV-framträdanden och folkparksturnéer parallellt med studierna.

– Jag lyckades ta studenten men bestämde mig för att ta en liten paus och ägna mig åt musiken. Pausen blev ett år och ett till...

BJÖRN ULVAEUS KÄNDE ALDRIG att han hade det självför-

Radios talangtävling utan att de visste om det. Där tävlade de mot buktalare och trollkarlar och tog sig till final. Under resans gång fick Stickan Andersson nys om dem genom en tidningsnotis och bad dem skicka en demo.

– Vi råkade vara precis det han var ute efter. Han slängde sig i sin Volvo P1800 och körde ner till Västervik.

Där träffade han oss i mitt pojkrum och övertalade oss att skriva kontrakt med Polar Music.

Samtidigt vann bandet amatörtävlingen och sedan följde

troende som krävdes i musikbranschen. Han var ängslig och ville skaffa sig ”ett riktigt jobb”. Precis när han hade börjat studera juridik ringde Benny Andersson och bad honom rycka in i Hep Stars på en Finlandsturné. Det var jul och bandets gitarrist vägrade lämna semesterledigheten och värmen i Spanien. Vem vet, hade han istället valt att komma hem hade vi kanske aldrig fått uppleva ABBA. – Benny och jag hade så kul när vi spelade att jag till slut fick erkänna att det var musiken som gällde. Av en slump träffade jag Agnetha Fältskog under en TV-inspelning i Göteborg. Någon månad senare stötte Benny på Anni-Frid Lyngstad när hon sjöng med Charlie Norman. Så blev det som det blev. Och vilken tur att bägge tjejerna kunde sjunga!

Paren umgicks privat men det dröjde innan de gjorde musik tillsammans. När killarna skulle spela in ”Hej, gamle man” 1970 bad de tjejerna ställa upp som kör. Resultatet blev fantastiskt och med det kom insikten att de fyra skulle kunna bli något riktigt bra.

– Turen fortsatte att vara med oss. När vi ställde upp med ”Ring ring” i Melodifestivalen 1973 var det sista året med en expertjury. Vi vann inte men svenska folket hade en annan åsikt. Det blev ramaskri och låten en superhit. Nästa år spelade slumpen oss ytterligare ett spratt. När vi skulle åka till finalen i Eurovision med ”Waterloo” hade den flyttats från lilla Luxemburg (som inte hade råd med arrangemanget två år i rad) till Brighton. Waterloo fick en internationell rivstart och världen öppnade sig för oss på en gång.

BON VOYAGE #01-2022 | 7

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R F R Å N N E W S FAC TO R Y

Björn och dottern Anna Ulvaeus utanför Slottsholmens Warmbadhuset, som invigdes i höstas efter en varsam renovering av den anrika byggnaden. Foto: Zap PR

att skapa odödliga hits och musikaler. Succéerna är svårslagbara i modern tid. De har i sin tur bidragit till ekonomiska tillgångar som Björn Ulvaeus investerar i projekt som ligger honom varmt om hjärtat.

Vad jag förstår har du satsat massor av tid, energi och pengar i din uppväxtstad. Västervik håller på att förvandlas till en fantastisk destination. Hur känns det?

– Jag är oerhört stolt över Slottsholmen som jag hoppas ska locka ännu fler besökare till min barndomsstad. Västervik var en idyllisk och trygg plats att växa upp på och det känns bra att kunna ge tillbaka.

HANS NYFIKENHET BIDRAR med all säkerhet till att åren inte

märks. Kläderna är ungdomliga liksom hans intressen. Efter vårt möte ska han vidare till Pop House’ digitala kulturcentrum Space vid Sergels torg. Här har de skapat ett mecka för e-sport och gaming. Under samma tak öppnar även Avicii Experience i vår.

Innan vi skiljs åt frågar jag honom om varför det nya albumet heter Voyage. Han berättar att till skillnad från de resor som vi skriver om i Bon Voyage syftar albumets namn på resor utan en bestämd slutdestination.

– När vi prövar nya saker vet vi inte var vi hamnar.

Voyage är en seglats utan sjökort, en resa ut i det okända. ◆

SLOTTSHOLMEN ÄR IDAG en unik byggnad men som det tog

NÄR JAG FRÅGAR HUR DET kommer sig att ABBA slog igenom med sådan kraft över hela världen, och hur musiken kan vara lika uppskattad än idag, kan han inte svara på det.

– Det är märkligt. Oavsett vad man tycker om låtarna kan de flesta nynna på melodierna och sjunga med i texterna. Det är som om musiken grävt sig in i folk och fastnat där. Även om Björn Ulvaeus själv menar att det var tillfälligheter som ledde till de enorma framgångarna så är nog alla andra överens om att det inte räcker med ett bananskal för

många år för Björn Ulvaeus att färdigställa. Efter många vändor stod hotellet klart 2018. Två år senare invigdes även ett flytande hotell, Slottsholmen on Water. Idag kan gästerna välja mellan att bo i sviter med utsikt över havet eller i flytande hotellrum på vattnet.

– Det som gör mig mest glad är att min yngsta dotter med familj har flyttat till Västervik och tagit över driften av Slottsholmen. Anna har blivit en galjonsfigur för hotell och restaurang. Återigen har jag haft tur.

Tillsammans invigde de Warmbadhuset i höstas. Det är en vacker jugendbyggnad som under många år stått tom.

Där har familjen Ulvaeus genomfört en varsam renovering och skapat ett modernt badhus i en anrik miljö. Tanken bakom denna satsning är att badhuset ska bli ett komplement till Slottsholmens övriga anläggning.

Det är inte många 76-åringar som är så aktiva som du är.

Vad är det som driver dig?

– Nyfikenhet! Jag stöter hela tiden på idéer som jag vill utforska. Att jag har resurser är självklart ett privilegium.

Jag vet att idéerna inte behöver stanna vid drömmar – de går att förverkliga.

Slottsholmen i Västervik. Foto: Zap PR

8 | BON VOYAGE #01-2022

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Trandans vid Hornborgarsjön utanför Falköping. Foto: Roger Borgelid

Möt våren med MTRX

Tänk att få välkomna våren med att uppleva trandansen vid Hornborgasjön utanför Falköping, eller testa fiskelyckan vid någon av Katrineholms många sjöar? Eller varför inte ta en vårpromenad längs med Djurgårdskanalen under en solig weekend i Stockholm eller en gofika i mysiga stadsdelen Haga i Göteborg. Även om våren känns långt borta just nu så behöver det faktiskt inte vara så - våren är närmare än du tror!

N E W S FAC TO R Y

S

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Res smart med MTRX

rest tillsammans med medvetna resenärer mellan Stockholm och Göteborg.

Inför 2022 har MTRX växlat upp ytterligare och utökat med flera destinationer på sträckan, nämligen Flemingsberg, Katrineholm och Falköping.

– Vi har sett att efterfrågan på tågresor ökar och vill att fler ska kunna resa hållbart. Därför är det naturligt att vi både ökar antalet avgångar och antalet destinationer.

Katrineholm är till exempel en stor knytpunkt för många resande. Vi är glada att kunna välkomna nya resenärer som får ta del av vår förstklassiga service och punktlighet, säger Madelene Josephson, CCO på MTRX. EDAN 2015 HAR MTRX

MTRX GILLAR PUNKTLIGHET

Gillar du också att komma i tid?

Det gör MTRX med. De har bäst punktlighet av alla flyg- och tågbolag mellan Stockholm och Göteborg.

NÖJDAST KUNDER FEM ÅR I RAD

DE NYA DESTINATIONERNA Katrineholm och Falköping är

välkomna tillskott på sträckan Göteborg-Stockholm och perfekta utflyktsmål för dig som vill upptäcka något nytt.

Falköping är känt för den spektakulära naturhändelsen vid Hornborgarsjön där tusentals tranor väljer att samlas från mitten av mars till slutet av april. Väl värt en resa! Men det finns annat att göra i Falköping för den natur- och matintresserade resenären. Bland annat kan du uppleva ett rikt kulturlandskap med gånggrifter, platåberg och medeltida kyrkor och när hungern kickar in så varför inte testa en läcker ostbuffé?

KATRINEHOLM KAN NOG vara Sörmlands mysigaste stad och med många omkringliggande vandringsleder bland närliggande sjöar erbjuder Katrineholm en härlig sinnesro som är svårslagen! Varför inte boka en härlig weekend till Katrineholm för att varva ner och ta del av det lokala matutbudet?

– Personligen är jag väldigt nyfiken på Katrineholm.

En stad som erbjuder många olika naturupplevelser och vandringsleder. Jag skulle vilja testa min fiskelycka i någon av Katrineholms alla sjöar, det ska finnas både abborre, öring och gös. Mitt tips är att fortsätta låta semestern gå i utomhusaktiviteternas tecken i även år, avslutar Madelene.

Foto: Johan Dirfors

ÄVEN OM TANKARNA kring vårvärmen lockar så finns det fortfarande tid att krama ur det sista när det kommer till vinteraktiviteter. I Skövde som är en av destinationerna

BON VOYAGE #01-2022 | 9

a AB Billingen i Skövde. Foto: Tuan

som MTRX kör till, så hittar du vinterparadiset Billingen.

Här finns aktiviteter för hela familjen med pulkabacke, skridsko- och utförsåkning. Billinge är också den perfekta platsen för dig som tränar inför det stundande Vasaloppet eller som bara vill njuta av de kilometerlånga längskidspåren i den fina omgivningen. ◆

Det viktigaste för MTRX är deras kunder. Därför är de stolta över att ha haft nöjdast kunder fem år i rad enligt Svenskt Kvalitetsindex.

OMBOKNINGSBARA BILJETTER

MTRX vet att planer kan ändras, därför är alla deras biljettyper ombokningsbara. För att du ska kunna vara flexibel i ditt resande.

FÖRBESTÄLL DIN MAT

Brukar din mage kurra lite extra ombord? I så fall kan du förbeställa din måltid redan när du bokar.

FRI SURF OMBORD

Är du inne i en tv-serie eller vill jobba på resan? Inga problem. Du har alltid fri surf ombord oavsett biljettyp hos MTRX. RES AVSKILT I SVITEN

Visste du att MTRX har två sviter ombord på varje tåg? I sviten finns det plats för upp till 8 personer, där du och ditt sällskap kan stänga dörren om er för att sitta mer avskilt.

Skönt, lyxigt och tryggt.

Boka din resa på mtr.se

10 | BON VOYAGE #01-2022 PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Sommaräventyr & gastronomi i soliga Alperna

Aktiva semestrar är en trend som håller i sig och i sommar spås Alperna bli ett hett resmål.

Med STS Alpresor reser du tryggt till Österrike eller Italien och här väntar ett brett utbud av upplevelser och aktiviteter. Alperna har något för alla åldrar och smaker.

TEXT: INGELA ENGBLOM

A

alpsluttning i sommarskrud är svårslaget. Alpluften är hög och frisk, utan trängsel och mygg och närheten till solen ger en behaglig temperatur.

– Vårt sommarprogram 2022 är fullspäckat med olika restyper och massor av nyheter. Vandringsresorna är de mest bokade men golf, yoga och cykling är också populära aktiviteter på våra destinationer, säger Nina Magnusson, marknadsansvarig, STS Alpresor.

TT VANDRA UPPFÖR EN

I SOMMAR GÅR DE FLESTA resorna till Bad Gastein i Österrike och Cervinia i Italien. En favorit i repris, Val Gardena i italienska Dolomiterna, har dessutom dykt upp igen i sommarprogrammet.

– I år kommer vi fokusera extra mycket på mat och dryck. Då passar Val Gardena perfekt in i programmet.

Orten är känd för sitt fantastiska kök som kombinerar det bästa från den österrikiska och italienska matlagningen, berättar hon. intresserad av det österrikiska köket kan följa med på ”Smakresan” som utgår från Hotel Salzburger Hof i Bad Gastein. Under en vecka utforskar gästerna traktens specialiteter. Förutom underbara vandringar blir det smakrika utflykter, cooking classes och dryckesprovningar på lokala gårdar.

Intresset för italiensk mat- och dryckeskultur är också stort. De som väljer att åka till Cervinia får chansen att

DEN RESENÄR SOM ÄR EXTRA

lära sig mer under dagsutflykten till Piemonte som är en av sommarens nyheter. I det böljande landskapet odlas några av världens bästa viner och under resan besöker man flera kända vingårdar.

Prova viner som Barolo och Barbaresco och njut av en avsmakningsmeny tillagad av mästerkocken Jyrki Sukula.

DET ÄR INTE BARA MATEN som gör Cervinia till en populär destination. Här finns bland annat världens

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Hotel Salzburger Hof i Bad Gastein

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 11

3

RESMÅL I SOMMAR MED STS ALPRESOR 1. Bad Gastein - Österrike

Framför allt finns vandringsleder för alla nivåer och åldrar. Oavsett om man stannar i dalgången eller ger sig upp på 3 000 meter över havet väntar sagolika vyer, glittrande badsjöar, edelweiss och fjällkossor. med paketerade resor har många fått upp ögonen för under pandemin.

– Vi ger 100 procent service och 100 procent trygghet. Vi tar hand om kunderna från det att de kontaktar oss tills det att de är hemma igen. Vi har egna flyg och egen transfer och väl på plats möts de av våra proffsiga reseledare. Att åka på en färdigpaketerad resa är enkelt, tryggt och bekvämt, säger Nina Magnusson.

ATT DET FINNS STORA FÖRDELAR

”Intresset för italiensk mat- och dryckeskultur är stort. De som väljer att åka till Cervinia med STS Alpresor får chansen att lära sig mer under dagsutflykten till Piemonte som är en av sommarens nyheter.” högsta sommarskidåkning. Från byn går liften upp till glaciären Plateau Rosà och Klein Matterhorn på 4 000 meters höjd.

– Det är nog bara här som det går att åka skidor, vandra och cykla under en och samma vecka. Därför har vi skapat en unik kombinationsresa till Cervinia som vi kallar ”Bike, hike & ski”, säger Nina.

Det växande intresset för sommarresor till Alperna märks även bland barnfamiljer som vill röra på sig och uppleva nya saker. På Hotel Salzburger Hof i Bad Gastein erbjuds flera familjepaket. Familjeveckor för barn under 12 år och äventyrsveckor för ungdomar mellan 12 och 17 år. Varje dag händer massor av spännande saker. Medan de yngre vaskar guld och går på murmelsafari testar de äldre sportklättring och forsränning.

Termalbad och vandringsleder har lockat jetset och kungligheter till Bad Gastein i århundraden. Grönskande Spa-anläggningen dalgångar blandas Felsentherme. med höga bergsmassiv vilket ger dramatiska skiftningar och fantastisk vandring. Redan i byn befinner man sig 1000 meter över havet och sommartid går flera liftar upp på berget. De underlättar för längre vandringar på hög höjd och gör det också möjligt för alla att komma upp och njuta av utsikten. Efter en härlig dag på berget väntar välgörande bad i de heta naturliga källorna.

2. Cervinia - Italien Cervinia förenar världens högsta sommarskidåkning med färsk pasta, nybryggd espresso och lokala viner från Aostadalen. Här är maten lika himmelsk som utsikten över Matterhorn. Det finns över 200 kilometer natursköna vandringsleder men även ett stort utbud av cykelleder. För den som söker en golfupplevelser utöver det vanliga ligger Golf Club Cervino (2 050 m ö.h.) vid foten av Matterhorn. Från Cervinia kan man följa med på utflykter till Comosjön, Aosta och vingårdarna i Piemonte.

3. Val Gardena - Italien Val Gardena är en charmig alpby belägen i hjärtat av Dolomiterna. Bergskedjan står med på Unescos världsarvslista för sitt unika kalkstensmassiv. Den bästa panoramavyn får besökaren från toppen av Secada (2 450 m ö h) med utsikt över både Italien och Österrike. I Val Gardena trivs både gourmander och soldyrkare som vill njuta av vandring i ett dramatiskt bergslandskap.

•

De fem populäraste aktiviteterna i Alperna: 1. VANDRING 2. SOMMARSKIDÅKNING 3. MOUNTAINBIKE 4. GOLF 5. YOGA

•

Mäktiga golfupplevelser på Golf Club Cervino (2 050 m ö h).

PAKETRESANS FÖRDELAR:

SERVICEUTBUDET PÅ DE olika orterna är stort och håller hög nivå. Under hela vistelsen har gästerna tillgång till kunniga och svensktalande guider som tar dem med ut på olika aktiviteter. På STS Alpresors hemsida går det att botanisera bland en mängd upplägg inför sommarsemestern. Välj mellan enklare vandringar och mer högalpina äventyr – alltid med goda luncher i gemytliga bergshytter. Kombinera gärna med golf, cykling och yoga.

– Det bästa av allt – efter en aktiv dag i den högalpina luften väntar en välförtjänt och välsmakande middag på hotellet. Att många sätter Alperna högst upp på sin bucket list över sommardestinationer är inte så konstigt, det är magiskt vackert, avslutar hon. ◆ www.alpresor.se

1. 100% TRYGGHET MED LAGSTADGAD RESEGARANTI 2. BEKVÄMT OCH SÄKERT 3. SMIDIGT FLYG OCH TRANSFER 4. RESELEDARSERVICE UNDER HELA RESAN 5. INGA OVÄNTADE KOSTNADER 6. EXPERTHJÄLP INNAN RESAN BOKAS

ERBJUDANDE!

Boka resan före den 31 mars så ingår alla middagar (värde cirka 3 500 kronor).

Gäller på STS Alpresors egna hotell i Bad Gastein och Cervinia.

DEUTER IS FOR POWDER HOUNDS

#deuterforever

Deuter hittar du bland annat hos: Alewalds.se Outdoorexperten.se Outnorth.se Addnature.com Naturkompaniet.se Pickpack.se Jollyroom.se

FREERIDER PRO 34 + deuter.com

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Vill du veta mer surfa in på deuter.com ELLER TA KONTAKT MED NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: alewalds.se outdoorexperten.se outnorth.se addnature.se naturkompaniet.se pickpack.se jollyroom.se

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 13

UPPTÄCK VÄRLDEN MED DEUTER!

THE BEGINNING Hans Deuter startar företaget och blir leverantör för postsäckar och brevväskor till kungliga bayerska posten i Tyskland.

1898

HIMALAYA

1934

Ryggsäcksmodellen Tauern visar för första gången sin styrka under en Nanga Parbat-expedition.

EIGER NORTH FACE Anderl Heckmair tillsammans med Ludwig Vörg, Fritz Kasparek och Heinrich Harrer är de första som lyckas ta sig upp för Eiger North Face. Anderl använde en Deuter-ryggsäck.

1959

1938

FIRST WOMEN BACKPACK Den första damryggsäcken från Deuter presenteras - en kvinnlig variant av Tauernmodellen.

AIRCOMFORT Ett helt nytt patenterat bärsystem presenteras med enastående ventilation på ryggen.

1991

1984

FIRST BIKE PACK Tillsammans med Andi Heckmair utvecklar Deuter den första ryggsäcken speciellt för terrängcykling.

CHILD CARRIER Deuters första TÜV-testade barnbärstol kommer ut.

Nu är det ännu säkrare att bära sina barn i en barnbärstol.

1996

För alla som ser fram emot en vinter på resande fot så har Deuter olika resväskor och ryggsäcksmodeller som passar utlandsresan lika väl som att resa runt i Sverige.

D

EUTER HAR ETT STORT sortiment av resväskor och accessoarer, vuxen- och barnryggsäckar, barnbärstolar och sovsäckar. Allt utvecklat för högsta bärkomfort och bekväma nätter i sovsäcken för att skapa fina semesterminnen.

Reselinjen som Deuter har skapat heter Aviant och där ingår flera olika varanter av både handbagage och reseryggsäckar, dufflar och resväskor på hjul, allt för att göra din resa så smidig som möjligt.

FAIR WEAR FOUNDATION

2011

Deuter inleder ett samarbete med Fair Wear Foundation.

2015 tilldelas Deuter “best practice award”.

REPAIR SERVICE Deuters reparationstjänst firar 120 år.

2019 PFC FREE

2020

Deuters produkter är helt PFC-fria fr o m 2020 vilket är ett stort och viktigt steg i miljöarbetet.

DESIGN Ny logotype lanseras.

DE FLESTA MODELLER av ryggsäckarna finns även i Slim Line (SL)

som är mer anpassad för kvinnlig anatomi och några modeller finns även i EL-utförande för extra långa rygglängder - för att ge alla en bra passform och bra bärkomfort.

Deuters produkter är dessutom 100% PFC-fria från och med 2020, vilket är ett viktigt steg i deras miljöarbete.

FAIR WEAR FOUNDATION

2021

År 2011 inledde Deuter ett samarbete med Fair Wear Foundation, ett internationellt kontrollsystem som är inriktat på att

förbättra de anställdas villkor i olika typer av textilproduktion världen över. År 2015 tilldelades Deuter ”best practice award” och de senaste sju åren har de status ”leader”. Vill du läsa mer om Fair Wear Foundation och om samarbetet kan du göra det på fairwear.org.

LIFELONG REPAIR SERVICE

Deuters reparationstjänst är en service till kunderna som gäller under hela produktens livslängd för att du ska kunna använda din Deuterprodukt så länge som möjligt.

Som tillverkare erbjuder Deuter två års garanti från inköpsdatum för varje Deuterprodukt utöver de lagstadgade garantianspråken. ◆ Läs mer på deuter.com

Foto: David Skoog

BESÖK ÖSTERSJÖNS MEST SÄGENOMSPUNNA Ö Upplev lugn, stillhet och äventyr. Njut av milsvida stränder, 60 km vandringsleder i säregen natur med både gråsäl och havsörn på nära håll.

Avgångar från Nynäshamn och Fårösund 20 maj – 4 september | www.gotskasandon.se

DYK IN PÅ VRAK NÄRA VASAMUSEET

SE FILMEN PÅ VRAK.SE

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE #01-2022 | 15

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

INSPIRATION

Svenska utflyktsmål med kulturella förtecken De senaste två åren har vi lärt oss att uppskatta och upptäcka vårt eget avlånga land. Sevärdheterna tar aldrig slut. Här tipsar vi om några svenska utflyktsmål.

Wanås – en upplevelse utöver det vanliga CONDÉ NAST TRAVELLER SKREV ”IT’S A TOTALLY UNIQUE PLACE” NÄR WANÅS RESTAURANT HOTEL UTNÄMNDES

Men det är inte bara gastronomi och vackra hotellrum som gör Wanås till ett populärt skånskt utflyktsmål. Här, ett par mil norr om Kristianstad, ligger ett internationellt uppmärksammat konstcenter. Wanås Konst består av en stor naturnära skulpturpark och utställningshallar. Skir bokskog och Wanås Slott ger en sagolik inramning. Här möter 1400-tal nutid. Den permanenta samlingen består av 70 samtida verk som dyker upp på oanade ställen i parken. Varje år bjuds dessutom internationella gästkonstnärer in. Utställningsåret 2022 öppnar den 5 mars med barnboksillustratören Beatrice Alemagna.

Hon har bland annat illustrerat Lotta på Bråkmakargatan och är just nu aktuell Vardagsrummet med en nyutgåva av Snövit. Utställningen lyfter i hotellet på fram hennes originalbilder ur barnboken ”Vi går Wanås är fylld till parken” med text av Sara Stridsberg. med konst och unika möbler. Årets sommarutställning öppnar den 7 maj med ”Svindlade former och materialexperiment” med den danske konstnären Peter Linde Busk och designgruppen Numen/For Use. I nyproducerade verk och installationer söker de hållbara alternativ. ◆

Wanås. Foto: Per Pixel Petersson

Norrviken – inte bara för trädgårdsnördar NORRVIKENS TRÄDGÅRDAR LIGGER STRAX UTANFÖR BÅSTAD OCH BJUDER PÅ UPPLEVELSER FÖR ALLA SINNEN. Den 14 april, lagom till påsk, öppnar de för året. Norrviken är berömt för sina trädgårdar i olika stilar, skapade av Rudolf Abelin i början av 1900talet. Han var en visionär som hämtade inspiration från olika länder och tidsepoker.

Gå gärna en guidad visning och upplev de olika stilarna. Fransk elegans, japansk harmoni, österländsk mystik och vild romantik.

Upplev körsbärsblomningen, vandra utmed slingrande stigar och lek i artisten Hasse Anderssons glada Trädgård. Mitt i parken ligger ståtliga Villa Abelin med restaurang Orangeriet. Vårens aktuella utställning lyfter fram den mytomspunna tulpanen. Upptäck överdådiga färgvariationer av denna blomsterlök i Norrviken i vår. ◆ Norrviken honung produceras med ekologiska metoder och är en naturprodukt som på många sätt bidrar till hållbar utveckling.

Foto: Eva-Marie Furevi

Victoriahuset på Norrvikens trädgårdar. Foto:Eva-Marie Furevi

Foto: Magnus Mårding

TILL ETT AV DE HETASTE HOTELLEN I VÄRLDEN 2018.

VÄRLDSARV UTANFÖR LULEÅ Har du inte varit här förut så är det kanske dags i vår. Runt en av norra Sveriges vackraste kyrkor ligger mer än 400 röda timmerstugor i ett slags organiserat gytter. Det här var stadens centrum ända fram till 1600-talet.

1996 tog Unesco upp Gammelstads Kyrkstad på listan över världsarv.

Platsen som är unik i sitt slag ska därmed bevaras för kommande generationer. Kombinera ett besök i den medeltida kyrkstaden med lite modernt stadsliv i centrala Luleå. I väntan på sommaren kan Luleå bli en perfekt destination för en weekend med shopping, god mat och en härlig hotellövernattning. ◆

STRAX UTANFÖR LULEÅ LIGGER GAMMELSTADS KYRKSTAD.

Foto: Ted Logart

”Hatten av!” (GP)

”Ambitiöst och raffinerat”

s radio) llning till kärleken” (Sverige

”En vacker och vild hy

ett Göteborg ”Imponerande skröna om

Av Victoria Brattström, Simon Ljungman Håkan Hellström och Mirja Unge.

Spelas t. o. m. 8 maj 2022.

Köp biljetter på www.opera.se, Boka bord i GöteborgsOperans Restaurang på opera.se eller 031-13 13 00

Kärlek skonar ingen möjliggörs genom en donation från Sten A Olssons Stiftelse för Forskning och Kultur.

(Dagens Nyheter)

D) ”Briljant föreställning” (Sv

idag” (Sveriges radio)

N E W S FAC TO R Y

BON VOYAGE #01-2022 | 17

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

KULTUR & NÖJE

Ridån går upp

Föreställningar har vilat, konserter flyttats fram och utställningar ställts in.

I vår kommer Sveriges kultur- och nöjesliv att slå ut i full blom igen.

Här följer ett axplock av alla guldkorn från några av Sveriges kulturscener.

MALMÖ

Så som i himmelen.

Foto: Mats Bäcker

Marie Fredriksson.

MALMÖ LIVE KONSERTHUS ERBJUDER ETT FULLSPÄCKAT PROGRAM UNDER VÅREN.

Nästan varje dag händer någonting. Är du i Malmö 10-12 mars finns möjlighet att uppleva en hyllningskonsert till Marie Fredriksson. ”Ännu doftar kärlek” är en resa genom hennes konstnärskap tillsammans med Malmö Symfoniorkester, Amanda Bergman, Helena Josefsson och Loney Dear.

Vi är många som älskar musikalen ”Så som i himmelen”. Den har premiär på Malmö Opera den

Den första Volvon på ”Grejen med Göteborg”.

Foto: Kristin Lidell

Foto: dpa picture alliance / Alamy Stock Photo

Barrack från Auschwitz-Monowitz.

Foto: John Halpner / Musealia

Bildmuseet i Umeå.

Foto: Johan Gunséus

30 april. Edward af Sillén står för regin och i rollen som Gabriella ser vi Jenny Holmgren.

I maj blir Malmö värdstad för den prisbelönta vandringsutställningen ”Auschwitz. Not long ago. Not far away”. Utställningen har redan lockat över en miljon besökare i bland annat Madrid och New York. För första gången i historien visas denna samling, med mer än 700 originalföremål, genom ett samarbete mellan Musealia och Auschwitz-Birkenau State Museum. ◆

GÖTEBORG

UMEÅ UMEÅ HAR ETT STORT KULTURUTBUD INTE MINST GENOM NORRLANDSOPERANS BREDA

Klassiska konserter, folkmusik, dans- och barnföreställningar.

Under våren kommer operan ”Tartuffe”, efter Molières dråpliga komedi, ha Skandinavienpremiär här (2 april). Redan 1980 fick den musik av den amerikanske tonsättaren Kirke Mechem och nu sätter regissören Anne Barslev upp den i Umeå.

Missa inte heller Bildmuseet. Vid Umeälvens strand ligger en byggnad som beskrivits som ett av världens vackraste universitetsmuseer. Bildmuseet är en konsthall för samtida konst och här pågår alltid lika intressanta som aktuella utställningar. En av de pågående utställningarna just nu är Architectures of Transition som presenterar nordiska arkitekter och projekt som på olika sätt representerar ett skifte inom den samtida arkitekturen. ◆

PROGRAMUTBUD.

STOCKHOLM

Swedish Grace på Nationalmuseum Carl Milles, Solglitter, ca 1915. Brons.

Foto: Viktor Fordell/Moderna Museet

GÖTEBORG FORTSÄTTER ATT FYLLA 400 ÅR.

Den riktiga födelsedagen ägde rum i juni förra året men på grund av pandemin kommer kalaset att pågå ända fram till 2023. Kolla in jubileets evenemangskalender med konstoch musikupplevelser, happenings och temaevenemang. På Göteborgs stadsmuseum berättar en utställning om vad som är ”Grejen med Göteborg”. Den första Volvobilen, Bingolotto och gröna kaniner. Frossa

bland ikoniska göteborgsgrejer och upptäck nya sidor av staden.

På samma museum öppnar utställningen ”Augusta Lundin Sveriges första modehus” den andra april. Augusta Lundin (1840–1919) öppnade 1867 Sveriges allra första couture-ateljé. Utställningen skildrar hennes pionjärarbete som kreatör och entreprenör runt sekelskiftet (1900) och visar hantverket bakom de praktfulla plaggen. ◆

STOCKHOLM HAR SAKNAT ”TEATERBUSSARNA” SOM BRUKAR STÅ PARKERADE PÅ RAD UTMED BARNHUSBRON. Hotellen och krogarna har längtat efter alla kultursugna besökare från hela landet. I vår hörs återigen ett förväntansfullt sorl i stadens teaterfoajéer.

Rain Man, Saturday night fever, Cosi fan tutti... Härliga favoriter för alla smaker. Förutom privatteatrarna presenterar Dramaten, Kulturhuset Stadsteatern och Kungliga Operan

ett härligt utbud i vår. Vad sägs om Cabaret, Sound of Music och Figaros Bröllop?

Nationalmuseum på Blasieholmen inleder våren med en utställning om konst och design i 1920-talets Sverige. ”Swedish Grace – konst och design i 20-talets Sverige” pågår mellan 24 februari och 28 augusti.

En parad av konst, hantverk, design, mode, fotografi, film och revy förflyttar dig 100 år bakåt i tiden. ◆

T H E A L L- N E W P R I N C E S S Y 7 2 ® EXPERIEN CE EC XC TH E TPHREI N E ESPST I4O3N A L

E X P E R I E N C E T H E E X C E P T I O N A L®

Besøk oss på: Sjøen for Alle 14.–18. mars

Skandinavienpremiär på ERIKSBERG BOAT SHOW 8-10 april i Göteborg!

PRINCESS YACHTS WEST NORWAY

PRINCESS YACHTS WEST SWEDEN / NORWAY / DENMARK +47 55 52 55 30 VINDÖN +46 (0)304 390 90 [HQ] info@princessyachts.no BERGEN +47 55 52 50 30 OSLO PRINCESS +47 66 76YACHTS 08 70 EAST NORWAY GREVE +45 +47 6670 76 26 08 84 70 84 princessyachts.se post@vollenbatsenter.no

FIND OUT MORE AT PRINCESSYACHTS.COM

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 19

Vardagslyx i väntan på våren Förläng helgen på Hooks Herrgård.

Bada i varma källor och njut av härliga måltider i en lyxig herrgårdsmiljö när inte alla andra är där.

Dygnet mellan söndag och måndag är det lugnare och mer plats i poolen.

Dessutom är priset lägre, vilket på Hook kallas ”spa på småländska”.

TEXT: INGELA ENGBLOM

T

RE MIL FRÅN JÖNKÖPING ligger ett charmigt

ytorna i herrgården. Med samma arkitekt får man en röd tråd genom hela verksamheten och skapar en harmoniks helhet. När restaurangen byggdes om för några år sedan förvandlades den till en elegant bistro med modern 60-tals design. Här serveras traditionella måltider med en modern touch. Kvaliteten är hög och många gäster väljer att återvända hit för herrgårdens uppskattade paradrätter. På menyn finns till exempel alltid Hookskagen toppad med löjrom från Vänern och rökt crème fraiche.

herrgårdshotell med ett stort och elegant spa.

Hooks Herrgård är ett populärt resmål för golfare men också en uppskattad plats för ”minibreaks” fyllda med rekreation och gastronomiska höjdpunkter.

– Hit kommer gäster för att sätta guldkant på vardagen.

Varje årstid har sin charm. Ett spabesök en gråmulen marsdag kan vara helt magiskt, säger Hans Edberg, vd Hooks Herrgård.

HAN VILL TIPSA ALLA SPASUGNA läsare om att välja sön-

dagen som ankomstdag för en spavistelse. Då är det lugnt, vilsamt och gott om plats i de varma källorna. Dessutom är priset lägre än fredagar och lördagar. Måndag morgon njuter ni av en välsmakande hotellfrukost innan det är dags att börja tänka på jobbet igen. Under pandemin har gränserna mellan arbete och fritid suddats ut. Leisure och business har blivit bleisure.

– Hos oss är den trenden tydlig. Det är inte ovanligt att söndagens weekendgäster stannar för distansarbete på måndagen. Ibland ser jag gäster sitta med fötterna i ett fotbad och datorn i knät på spaavdelningen, säger han.

EN VISTELSE PÅ Hooks Herrgård

PÅ HOOKS HERRGÅRD ERBJUDS ”weekend” alla dagar i

veckan. Det har blivit en succé eftersom många har fått större frihet att själva planera sin tid. Det blir allt vanligare att gäster som är i behov av miljöombyte tar med sig hemmakontoret till herrgården för att känna kreativitet och stimulans.

Ni som väljer att besöka Hooks Herrgård i april kommer att mötas av en helt ny och välkomnande miljö. Entréplan i herrgården håller just nu på att totalrenoveras. Reception, bar och salonger ska bli både vackrare och få ett bättre flöde.

– Vi slipar golv, målar om och lägger in nya mattor. Inredningen kommer att bestå av en blandning av gamla och nya möbler med textilier som passar in i den gamla miljön.

Entrén är det första och sista intrycket som våra gäster får.

Därför är vi måna om att den här förvandlingen blir något alldeles extra.

HOOKS HERRGÅRD HAR UNDER det senaste decenniet genomgått en succesiv utveckling. Per Öberg Arkitekt AB står bakom utformning av spa, restaurang och nu de sociala

är mycket mer än spa och god mat.

Omgivningarna uppmuntrar till promenader och cykling. När golfbanan är stängd går det att åka längdskidor om snön har lagt sig. Det finns ett välutrustat gym och möjlighet att spela padel.

– Njutning, motion och avkoppling. Hos oss finns den perfekta kombinationen för en lyckad ”getaway”, avslutar Hans Edberg. ◆ hooksherrgard.se

ULRICEHAMN

KOM NÄRMARE DIN BÄSTA UPPLEVELSE

Jan Töve/nuab.eu

Jonas Ingman/vastsverige.com

Ekstrand Media/nuab.eu

Hotell Bogesund

Mitt i hjärtat av Västsverige, en timma från Göteborg hittar ni en riktig pärla - Ulricehamn.

På Lassalyckan vår världscuparena för längdskidor hittar du numera också padel, träningscenter, hotell och en specialistbutik med inriktning skidor. Både för att köpa, hyra & serva.

Allt detta i direkt anslutning till skidspåren. Vi har också en alpin anläggning norr om stadens centrum med 8 pister & 7 liftar och med all service du kan tänkas behöva för en dag i backen. Ett kallbadhus med bad, spa & kanonfin mat hoppas vi ger utrymme för avkoppling och härliga stunder. Gör ett besök i Ulricehamn. Vi lovar att ta väl hand om dig.

Boka ditt besök hos oss idag! www.ulricehamnsturistbyra.se

N E W S FAC TO R Y

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 21

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

COUNTRYSIDE HOTELS

Skön samling av lantliga guldkorn Drömmer du om att få bryta vardagslunken, ladda på med ny energi och fylla upplevelsebanken med nya intryck?

Att resa iväg några dagar kan göra underverk. Frågan är bara vart du ska åka?

Countryside Hotels hjälper dig att hitta rätt.

TEXT: INGELA ENGBLOM

E

FTER EN KÄMPIG VINTER längtar nog många efter

ett lyxigt minibreak i en lantlig miljö. Men det är lätt att gå vilse i det stora utbudet. Countryside Hotels är en sammanslutning av cirka 35 hotell runt om i Sverige. På deras hemsida är det lätt att botanisera bland allt från anrika slott och gemytliga pensionat till moderna designhotell.

– Det som utmärker våra hotell är att de är privatägda, ligger vackert och håller hög kvalitet. Det ena stället är inte

Dömle Herrgård Spa & Resort

vill gästerna kombinera njutning med rörelse och naturupplevser, berättar hon.

EN DEL AV HOTELLEN LIGGER intill golfbanor, andra har nära

till vandringsleder. Anna Övergaard menar att Countryside Hotels blivit duktiga på att lyfta fram och paketera det unika med varje plats. Jakt, fiske, spa...

– Överarbetade, nyförälskade, kompisgäng och barnfamiljer – alla kan hitta sitt upplägg för ett välbehövligt och inspirerande minibreak. ◆ Mer information: countrysidehotels.se Blogg: countrysidehotels.se/inspiration/ Rosersbergs Slottshotell

det andra likt men överallt är servicen personlig, berättar Anna Övergaard, marknadschef Countryside Hotels.

OFTA ÄR DET ÄGAREN SOM SÄGER välkommen vid incheckningen eller som presenterar kvällens middagsmeny. Alla hotell har sin historia och kanske får ni den berättad för er vid eftermiddagskaffet. Countryside Hotels grundades 1938 av några hotellägare utanför storstäderna som ville verka för en levande landsbygd. Det gör de än idag.

– Att servera lokalproducerade råvaror har varit viktigt sedan start. Det som har förändrats över tid är att aktiviteterna blivit mycket viktigare. Idag

JULIUS PRODUCTION PRESENTERAR

22 | BON VOYAGE #01-2022 PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

Maxa skidåkningen i Kungsberget

Kort bilresa, effektiv åttastolslift och 22 pister samlade kring ett berg.

Det bli många åk under en skidresa till Kungsberget!

Backarna stänger inte förrän efter påsk så än är det långt kvar på säsongen.

TEXT: INGELA ENGBLOM

KUNGSBERGET Ligger i Sandvikens kommun • Öppet till och med påsk • 22 pister och 12 liftar • Upp till 1700 meter långa åk • Fallhöjd 200 meter • 2 400 bäddar ski-in/ski-out

Snowpark, Happy Park, Big Air Bag • Barnområde • Skidskola för alla åldrar • Kvällsskidåkning

N E W S FAC TO R Y

E

N SKIDRESA BLIR LÄTT gigantiskt projekt som

planeras i veckor före avresa. Långa packlistor, inhandling av mat, översyn av utrustning... Du är trött redan när du sätter dig i bilen och då väntar många timmar med dålig sikt på smala vägar och otåliga barn i baksätet.

– Varför göra det jobbigt för sig när det kan vara enkelt? Särskilt om du reser med små barn är det guld värt att inte behöva resa långt, säger Mikael Elford som är marknads- och försäljningschef för Branäsgruppen där Kungsberget ingår.

KUNGSBERGET LIGGER I Sandvikens kommun. Från Stock-

holm är det bara två timmars bilresa utan ett enda rödljus mellan Norrtull och skidbacken. En skidresa hit innebär mycket tid för skidåkning och lite tid i bilen. Under en helg hinner det bli många åk. Väl framme ser dessutom en modern åttastolslift till att alla, snabbt och smidigt, kommer upp på berget.

– Vi har kanske inte den högsta fallhöjden men mer effektiva skidddagar är det svårt att hitta någon annanstans, säger han.

MIKAEL ELFORD, SOM BOR I STOCKHOLM, är själv pappa och

låter sina barn stå i Kungsbergets backar var och varannan helg. Han menar att det är både roligt och utvecklande för barn och ungdomar att under en säsong ha möjlighet att kunna åka utför mer än en gång. Till en skidort långt borta eller utomlands blir det betydligt svårare.

Kungsberget är en perfekt skiddestination för familjer. Backarna är samlade kring ett enda berg så det är lätt att dela upp sig och återsamlas igen. Det går inte att åka vilse i området samtidigt som det finns en stor variation av backar att välja mellan.

Medan de minsta åker glasstrut i barnbacken hoppar tonåringarna i parken. Det finns skidskola för alla nivåer och även lite tuffare utmaningar.

EN NYHET DEN HÄR SÄSONGEN är en lång grön backe som slingrar sig nerför berget. Den har gjort det möjligt för nybörjare och små barn att kunna ta åttastolsliften upp till toppen och åka skidor ända ner. Det är mycket värt att kunna ta sig ända upp med liften för på andra sidan berget skiner solen. I söderläge finns ett härligt ”soldäck” och grillplatser. Perfekt för att vila trötta ben och fylla på med energi. På den södra bergssluttningen har dessutom en ny snowpark öppnat i år.

– Södra parken är större, busigare och mer varierad. Det finns hopp i olika svårighetsgrader så att alla kan prova på – även de mest pisttrogna åkarna. Att parken ligger i söderläge är en fördel även med tanke på snön som blir mjuk och skön.

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 23

Branäs Kungsberget har en systeranläggning i norra Värmland. Branäs har under flera år vunnit pris som ”Sveriges bästa skidort för familjer” men även här är skidåkningen varierad. Det finns allt från svarta pister till familjevänliga backar varav den längsta är tre kilometer lång.

Lite oväntat är det en gondol som tar skidåkarna upp till toppen. Det är smidigt att ta sig hit från hela södra Sverige vilket gör Branäs till en populär destination. Även längdskidåkare söker sig hit då det finns gott om preparerade spår av varierande längd. branas.se

”En nyhet den här säsongen är en lång grön backe som slingrar sig nerför berget. Den har g jort det möjligt för nybörjare och små barn att kunna ta åttastolsliften upp till toppen och åka skidor ända ner.”

FÖRUTOM ATT DET GÅR SNABBT att transportera sig till Kungsberget är det enkelt och smidigt att vistas här. Mellan liftar, boende och restaurang är det gångavstånd så bilen kan stå parkerad under hela vistelsen.

– Ni behöver inte planera och packa så mycket. Hyr ni skidor och kläder levereras de direkt till boendet. Blir ni hungriga beställer ni pizza med hemkörning. Det ska vara enkelt att åka på skidsemester, säger Mikael Elford.

ETT FAKTUM SOM UNDERLÄTTAR logistiken är att Branäsgruppen driver hela anläggningen i Kungsberget. Skiduthyrning, liftar, skidskola, boende och restauranger – allt ligger under samma tak och det mesta går att boka via en app. Kungsberget har under senare år investerat i moderna lägenheter med hög kvalitet. Samtliga har ski-in ski out-läge.

Gästerna kan välja mellan att sköta sig helt själv eller beställa allt från städning till matleveranser.

– Det blir precis så lyxigt och bekvämt som man önskar.

Glöm inte att packa familjespel och pulkor. Den korta resan och den enkla logistiken gör att det blir mycket tid över för att umgås och vara tillsammans, både i och utanför backen. ◆ kungsberget.se

Upptäck ÅRETS SOMMARSTAD 2020 & 2021*

*Västervik framröstades som segrare i den stora omröstningen på Reseguiden.se både 2020 och 2021.

Upplevelser för alla smaker Det finns flera anledningar till varför så många gillar Västervik. Här finns 5 000 öar, kobbar och skär och en oslagbar natur för outdoorupplevelser. En levande stad omgiven av vatten med unika restauranger, mysig shopping, hotell med oslagbara lägen och en massa roliga evenemang.

Hitta din upplevelse på vastervik.com.

N E W S FAC TO R Y

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 25

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Konstnär okänd. © Come to Finland

© Ingrid Bade & Come to Finland, 1936.

© Aage Rasmussen & Dansk Plakatmuseum

NORDISKA MUSEET: COME TO NORDEN

Affischer lockade turister till exotiska Norden Drömmar om resor är inget nytt fenomen. Den 11 mars öppnar en utställning på Nordiska museet som visar klassiska reseaffischer från 1890 till 1960-talet. Come to Norden berättar historien om hur ökad välfärd bidrog till turismens utveckling men också om hur bilden av Norden har förändrats över tid.

F

ÄRGGLADA AFFISCHER MED djupblåa insjöar,

snöklädda fjäll och dramatiskt fjordlandskap målade upp en bild av Norden som ett semesterparadis. När reseindustrin började växa fram i slutet på 1800-talet uppstod en ny konstgren genom reklammakarnas illustrerade reseaffischer. Allt från bilder på hälsosamt friluftsliv till nöjen i storstaden skulle placera de nordiska länderna på turistkartan. På Nordiska museet visas nu för första gången närmare 130 originaltryck från Finland, Sverige, Danmark, Norge och Island. Alla är skapade under reseaffischernas blomstringstid mellan 1890- och 1960-talet.

– Come to Norden är en färgglad och uttrycksfull utställning samtidigt som den är relevant och spänner över många ämnen. Utställningen berättar om hur omvärlden såg på Norden och hur de nordiska länderna ville framställa sig.

Affischerna har aldrig tidigare visats tillsammans vilket gör utställningen extra intressant, säger Hanna Leijon, producent på Nordiska museet.

TURISMENS UTVECKLING GER ETT nytt spännande perspek-

tiv på vår kulturhistoria. Före första världskriget kunde enbart välbemedlade ge sig ut på resor för nöjes skull. Sedan gjorde semesterlagstiftning och reformer kring välfärd och fritid att allt fler kunde börja resa. Dessutom krympte avstånden tack vare snabbare kommunikationer. Häst och vagn byttes ut till tåg och ångbåt och därefter kom bil och flyg. Idag tar vi semester och fritid för givet men det är

inte så länge sedan som det var en lyx få förunnat.

– Affischerna speglar delar av 1900-talets samhällsutveckling med några avgörande faktorer för turismen: fritid, välfärd och semester – och drömmen om att resa, säger hon.

Utställningen berättar också om turistreklamens framfart och om hur den © Olle Skrede illustrerade reseaffischen blomstrade mellan 1890 och 1960. Under de år som affischerna spänner över hände mycket inom både grafisk form och marknadsföring.

UTSTÄLLNINGEN COME TO NORDEN är mer än dagsaktuell.

Genom pandemin har hemester blivit trendigt samtidigt som allt fler vill resa på ett mer hållbart sätt.

– Affischerna väcker frågor om framtidens drömresor, säger Hanna Leijon. ◆

nordiskamuseet.se

Foto: Karolina Kristensson

TEXT: INGELA ENGBLOM

COME TO NORDEN visas i Stora hallen på Nordiska museet i Stockholm 11 mars–6 november 2022.

Utställningen är en vandringsutställning externt producerad av affischföretagen Come to Sweden och Come to Finland tillsammans med föreningen Affischjägarna i samarbete med Nordiska museet.

PÅGÅENDE UTSTÄLLNINGAR: – Arktis – medan isen smälter (hela 2022) – Nordens Paris (till den 18 september) Sedan 2020 arbetar museet med sin största utställningssatsning någonsin - en ny basutställning som planeras att öppna 2023 i samband med museets 150-årsjubileum. Under 2022 är plan 4 stängt för att genomföra ett historiskt omfattande arbete med en förbättrad museiupplevelse, tillgänglighet och infrastruktur.

L JUVLIGA MARS Längtar du också till vida vyer, bort från liftköer och trängsel i backarna? Till frisk fjälluft och långa, ljusa dagar.

I Björkliden Fjällby hittar du Sveriges tredje högsta fallhöjd, mängder av natursnö och Skandinaviens vackraste utsikt (enligt oss i alla fall). Vårvintern bjuder på krispig snö, skinande sol och mjuka svängar. Ljuset, snön och de allt längre dagarna. Det är nu den bästa tiden i fjällen börjar.

Vi kallar det också den femte årstiden. Koppla av efter en dag i backarna på Hotell Fjället; hjärtat av Björkliden Fjällby och beläget en bit upp på fjället, med häpnadsväckande utsikt över Lapporten och Torneträsk.

Dubbelrum inkl frukost på Hotell Fjället, kortvecka sön-tors från 1.455:-/natt*

BOKA ONLINE FÖR BÄSTA PRIS www.bjorkliden.com *Från-pris gäller per rum och natt vid bokning kortvecka söndag - torsdag mellan den 6 - 31 mars. Pris per natt, pris söndag-söndag eller torsdag-söndag, gå till bjorkliden.com.

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

PROMOTION BON VOYAGE #01-2022 | 27

ARTIPELAG VÅREN 2022: Utställningar: • Annika Liljedahl – Väx till Liv • Tal R – Vrångsidan När: 15 jan - 1 maj Pris: 225 kr. Biljetten ger entré till båda utställningarna Mer information: artipelag.se

ARTIPELAG: ANNIKA LILJEDAHL – VÄX TILL LIV OCH TAL R – VRÅNGSIDAN

Vårens stora utställningar En utflykt till Artipelag på Värmdö utanför Stockholm är en upplevelse med många dimensioner.

Njut av fantastisk arkitektur och natur, vällagad mat och fina bakverk.

Fram till den första maj visas två spännande utställningar väl värda en omväg.

TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: JEAN-BAPTISTE BÉRANGER OCH ARTIPELAG

V

I ÄR MÅNGA SOM LÄNGTAR efter att få uppleva konst och kultur igen. Artipelag bjuder på inte mindre än två stora utställningar under våren.

Bara 30 minuter ifrån Stockholms city visas Tal R – Vrångsidan och Annika Liljedahl – Väx till Liv. VRÅNGSIDAN AV DEN

danska konstnären Tal R består av två delar: dels skulpturer i gips och brons, dels teckningar i kol och krita. Tal R (Rosenzweig) föddes i Tel Aviv 1967 men flyttade tidigt med familjen till Danmark och Köpenhamn där han fortfarande bor och arbetar.

Tal R har gjort sig känd för sin färgstarka palett och lekfulla uttryck. I hans verk finns ett samspel mellan nutid och historia och där går att hitta såväl vetenskap som fiktiva gestalter. Det är denna märkliga blandning av fakta och saga som gett utställningen namnet Vrångsidan.

I de 100 teckningarna som installerats på en vägg går att hitta motiv som påminner om såväl barnteckningar som mästerverk av Picasso, Matisse och Miro. Den andra delen av utställningen i Artipelags konsthall består av 35 skulpturer i gips och brons. Dessa skapar en spännande kontrast till varandra där gipserna är mer lekfulla i sitt uttryck och bronserna av mer historisk karaktär.

Artipelags andra stora utställning i vår. I den visar Annika Liljedahl skulpturala installationer och samlade verk från 1980-talet fram till idag. Annika Liljedahl är född 1946 och tog examen från Konstfack i Stockholm 1968. Som ung klädde hon sig i sina konstverk gjorda av cigarettfimpar, brännhål och påklistrade rödmålade leenden. Allt för att rikta blickarna mot miljöförstöring och en klichéartad kvinnobild.

VÄX TILL LIV ÄR

Annika Liljedahl arbetar med material som japonsiden, lack, knappnålar, armeringsjärn och fiberoptik. Hennes konstnärskap pendlar mellan allvar, humor och satir.

Ofta undersöker hon ett liv i förändring och utveckling vilket gett utställningen namnet Väx till Liv. Här finns dessutom möjlighet att uppleva det tonsatta allkonstverket Insekt Insikt från Artipelags samling. Verket som ljudsatts av kompositören Lo Kristenson är en inblick i insekternas liv och kommunikationsformer.

Här möts konst, arkitektur, musik, svensk design och god mat i en vacker skärgårdsmiljö. Kombinera utställningarna med en uppfriskande promenad mellan tallar och klippor. Njut av utsikten över Baggensfjärden och avsluta med en härlig lunch eller fika.

Ett besök på Artipelag är en totalupplevelse. ◆

ARTIPELAG ÄR EN UNIK PLATS.

artipelag.se

28 | BON VOYAGE #01-2022

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

N E W S FAC TO R Y

LÅNGT BORT väntar spännande resmål

Drömmarna kan ingen ta ifrån oss. Oavsett vilka reserestriktioner som gäller runt om i världen är det alltid tillåtet att längta.

Kritvita sandstränder eller puderlätt snö? Vad väljer du när det blir dags för nästa resa?

N E W S FAC TO R Y

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

BON VOYAGE #01-2022 | 29

”JAPOW” OCH KÖRSBÄRSBLOM PÅ HOKKAIDO

D

EN LÄTTA OCH TORRA snön på japanska Hok-

kaido, gör ön till ett alldeles speciellt skidresmål. Pudersnön - eller ”japow” som inbitna skidentusiaster kallar den - skapar magiska skidförhållanden.

Hemligheten bakom den torra, tyngdlösa snön är de extrema kallfronterna som varje vinter rör sig från Sibirien, in över Japanska Havet och vidare till Hokkaido. Dessa väderförhållanden gör att området har omkring 80-100 snödagar varje vinter. Januari och februari är de bästa månaderna för skidåkning men säsongen pågår ända in i april.

Upopoy

Foto: Chris Burkard

BESÖKER DU HOKKAIDO VINTERTID är ett bad i de varma källorna ett måste. Sjunk ned i ett välgörande ”onsen-bad” uppe i bergen. Njut av utsikten över snöklädda fjälltoppar och mjuka upp de trötta musklerna efter en dag i backen.

Det finns mycket mer än skidåkning att upptäcka på Hokkaido. Resetidningen National Geographic har utsett Hokkaido till en plats som man inte får missa under 2022.

Det de särskilt lyfter fram är Upopoy. Det är en nyöppnad kombination av museum och park med mål att ge nytt liv till ainufolkets kultur innan den dör ut. Ainufolket är en ursprungsbefolkning på Hokkaido med ett starkt band till naturen. De tror på andar som lever i alla delar av vår verklighet. Deras traditionella danser blev redan 2009 utsedda till ett av mänsklighetens kulturarv av Unesco.

”Under maj månad går det att njuta av blomningen över hela ön men den mest spektakulära platsen är kanske Matsumaeparken med 10 000 körsbärsträd.”

KÖRSBÄRSBLOM ÄR STARKT FÖRKNIPPAT med den japanska folksjälen och många försöker lägga sin resa till Japan under blomningssäsongen. Landet är avlångt så den börjar redan i januari i de södra delarna och når Hokkaido i slutet av april.

Under maj månad går det att njuta av blomningen över hela ön men den mest spektakulära platsen är kanske Matsumaeparken med 10 000 körsbärsträd. ◆

GENUINA OCH STARKA UPPLEVELSER PÅ MALDIVERNA

M Foto: Mohamed Muha / Visit Maldives

ALDIVERNA TOPPAR MÅNGA resenärers drömlistor. Här råder sommarvärme året runt även om högsäsongen infaller mellan november och april. Länge har öriket varit ett exklusivt resmål för jetsetters men för några år sedan blev det tillåtet för lokalbefolkningen att bedriva mindre hotellverksamheter. Det har gjort det möjligt för budgetresenärer att besöka Maldivernas exotiska öar.

NILANDHOO ÄR EN AV DE STÖRSTA och mest befolkade öarna i Faafu-atollen på Maldiverna. Det är en av de platser där turisterna lever sida vid sida med lokalbefolkningen.

Samtidigt som upplevelsen blir autentisk är ön en av de

”Samtidigt som upplevelsen blir autentisk är ön en av de billigare. Det bästa av allt, du går inte miste om de vita sandstränderna, det kristallklara vattnet, de exotiska frukterna och de vackra solnedgångarna.” billigare. Det bästa av allt, du går inte miste om de vita sandstränderna, det kristallklara vattnet, de exotiska frukterna och de vackra solnedgångarna. Övernattningsställena består av småmakliga guest houses med lokal mat och nypressade juicer (ingen alkohol). Här kan besökarna fiska med lokalinvånarna, grilla på en öde ö och slappna av i den mjuka sanden. Massturismen lyser med sin frånvaro och atmosfären är vänlig och gästfri.

KANSKE DRÖMMER DU OM att få simma med en valhaj.

Då är Maldiverna rätt resmål. Här finns möjlighet att få syn på de majestätiska djuren och kanske även få chans att snorkla och dyka intill dem. Med en längd på upp till 20 meter är valhajen den största nuvarande levande fisken. Trots storleken finns ingen anledning att bli rädd om du stöter på en valhaj under vattenytan. De lever på plankton och småfisk. Valhajarna går att hitta vid South Ari-atollen, där de uppehåller sig året runt, eller kring öarna Dhigurah, Dhangethi och Maamigili. ◆

30 | BON VOYAGE #01-2022

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Cala d'Hort, Ibiza

NÄSTA UTGÅVA

13 APRIL MALLORCA – MENORCA – IBIZA – FORMENTERA

Öluffa i Balearerna i vår

2022 blir ett år fyllt av kultur och nöjen. Bon Voyage tar pulsen på vad som händer runt om i landet under året.

Vi fortsätter att upptäcka Sverige Tips på destinationer - när och fjärran Aktiva äventyr för hela familjen H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC TO R Y

UTFLYKTSMÅL MED KULTURELLA FÖRTECKEN

GULDKORN FRÅN SVERIGES KULTURSCENER

UTLANDSDRÖMMARNA KAN INGEN TA IFRÅN OSS

Välkända turistorter och outforskade pärlor. 300 kilometer från det spanska fastlandet ligger Balearerna med fyra större öar och ett hundratals mindre.

E

PLANERA DITT NÄSTA ÄVENTYR MED BON VOYAGE / Nº1 FEBRUARI - MARS 2022

N BRA UTGÅNGSPUNKT för en öluff i Bale-

arerna är Mallorca. Dit är det är lätt att flyga från Skandinavien. Öns huvudstad Palma är värd ett stopp. Här möts du av ett rikt kultur- och uteliv, vacker arkitektur, härliga shoppingstråk och fantastiska krogar. Hoppa över de kända badorterna och besök istället de små bergs- och fiskebyarna.

Varför inte vandra eller cykla mellan dem.

Dalt Vila på Ibiza BJÖRN ULVAEUS:

”Vi vill väcka liv i den oas som Djurgården en gång var”

Ciutadella på Menorca

Distribueras i Dagens industri och MTRX ombord i februari-mars 2022.

BonVoyage0122.indd 1

ung som gammal. Undangömda stränder och lugna yogaretreats, glamourösa lyxhotell och livligt krogliv.

Missa inte den historiska staden Dalt Vila som är upptagen på Unescos världsarvslista.

MENORCA ÄR MALLORCAS LILLASYSTER och hit går det

både flyg och båt. Ön är full av orörd natur och intressanta fornlämningar. Här kan ni njuta av en avslappnad atmosfär, soldränkta stränder, koboltblått hav och ett kuperat landskap. Besök huvudstaden Mahón som har en av världens största naturliga hamnar. På andra sidan ön ligger dess föregångare, Ciutadella, med medeltidsgator kantade av palats och kyrkor.

För den historieintresserade finns dessutom talayotiska bosättningar, från 2000 f.Kr, bestående av stora stenhällar som användes som gravar och vakttorn över hela ön.

NÄR NI STIGER AV BÅTEN PÅ IBIZA möts ni av en ö full av kontraster.

Den är lika internationell som lantlig och miljön är både livlig och avkopplande. Länge var Ibiza en tillflyktsort för hippies och några finns fortfarande kvar på ön. Idag är Ibiza kanske mest känd som en partyö med klubbar och DJs. Men Ibiza har något för alla,

FRÅN IBIZA GÖR NI EN DAGSUTFLYKT till den lilla ön

Formentera. Åkturen tar bara en halvtimme. Ön har en diameter på 19 kilometer så det är lätt utforska omgivningarna till fots eller med cykel. Ibland kallas Formentera för Medelhavets Karibien då kusten är ett snorklingparadis. Dyk ner i det turkosa vattnet, koppla av på de kritvita sandstränderna och njut av lokala delikatesser i fiskebyn Es Caló de Sant Agusti. ◆

2022-02-02 14:00

I BON VOYAGE ERBJUDS DU SOM ANNONSÖR FANTASTISKA MÖJLIGHETER ATT EXPONERA DIN DESTINATION, RESA, DITT HOTELL ELLER DIN PRODUKT, PÅ ETT EXKLUSIVT OCH UNIKT SÄTT. • Bon Voyage distribueras i Dagens industri samt MTRX ombord.

BON VOYAGE FÖR INFORMATION OCH BOKNING KONTAKTA:

Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se

Welcome to Angus Marine

Uncompromised aluminium boats. Built to workboat standard with refined details and premium class interior. All Angus boats are made in Sweden and Finland by some of the most skilful craftsmen in the marine industry.

Angus is a Swedish brand created by the founder of Rupert Marine. www.angusmarine.com

TM

Since 1968

The World of Nimbus Feel the difference We’d like to think you instinctively feel it’s not just our passion for boating or the quality of craftsmanship that sets Nimbus apart. It’s the result of generations of experience made stronger by modern technology.

Welcome to Nimbus - feel the difference.

305 Drophead / T11

www.nimbus.se