Bon Voyage 1-2015

1

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

Distribueras i Dagens Industri mars 2015

BON V YAGE Mars 2015

Inspiration inför din nästa resa

KRYSSA En flytande semesterform

13

s. 5

DESTINATIONER ATT UPPTÄCKA

USA

Upplev den amerikanska drömmen s. 17

SCHWEIZ Låt panorama­tågen visa mer än skid­åkning och gökur

Newsfactory Ed 3 2015

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

2 LEDARE

RESETRENDER

INNEHÅLL

MARS

Svenskarna är ett resande folk och våra expe­ ditioner ut i världen fortsätter att öka. Tren­ den pekar mot att resorna allt mer handlar om att få unika upplevelser och komma nära andra kulturer.

N

Kryssning 5 Du bor på ett flytande hotell, du packar upp en gång, men du kommer till nya destinationer nästan varenda dag.

u när våren sakta rör sig upp över Sverige och vi snart får vrida fram klockorna till sommartid är vår längtan bort ofta som störst.

Semestern börjar äntligen kännas inom räckhåll och för den som inte orkar vänta flera månader ger vårens alla helgdagar ett ypperligt tillfälle att sticka iväg på en weekendresa.

En generell trend i vårt resande är att det inte läng-

re handlar om att bara besöka en destination – det handlar snarare om vad vi gör under resan. Och allra helst ska vi göra en resa i flera bemärkelser genom våra upplevelser. Det kan handla om att vi lär oss surfa på Atlantens vågor, upptäcker syd­amerikansk matkultur eller utvecklas som personer genom de nya perspektiv som en resa till den afrikanska landsbygden ger.

Den unika och genuina resan är en stor trend under 2015. Förutom sajter där du kan hitta boende hemma hos någon annan finns numera tjänster som gör att du boka in en middag hos lokalbefolkningen.

Överlag får tekniken allt större inflytande över vårt

resande. Vi letar inspiration och tips i nätforum och bloggar, vi kan checka in på både flyg och hotell via appar och skryter om våra resor i sociala medier. Med gratis wi-fi på många hotell och restauranger har mobilen dessutom blivit ett självklart verktyg för till exempel navigering, väderkoll och utflyktstips på resan.

»En generell trend i vårt resande är att det inte längre hand­ lar om att bara besöka en destina­ tion.«

Schweiz 7 Att alla schweizare joddlar och går klädda i kortbyxor med knästrumpor är förstås enmyt. Schweiz är allt annat än tråkigt och konservativt

Nordamerika 17

I den här tidningen hittar du 36 sidor inspiration och tips för din resa, oavsett

om du vill dricka sangria i solsäkra Spanien, cykla på slingriga stigar i Bergslagen eller uppleva Schweiz storslagna landskap från ett tågfönster.

Nästa nummer kommer i augusti. Vilka resor du än gör innan dess vill vi passa på att önska; Bon voyage!

Denna spännande del av världen bjuder på en rik kultur och natur, liksom variation i allt från pulsen i New York till nationalparkerna i Arizona.

/Redaktionen

Golf 26

Denna tematidning är producerad av Oh My i samarbete med Newsfactory­Media Group Projektledare Roland Wiklund Produktionsledare Jozef Lego Silfverberg ­Försäljning Joakim Classon, Jan Danielsen, Erik Tingström och Lars Gustafsson Art Director Amanda Berglund Traffic Newsfactory Repro Amanda Berglund Tryck Bold Printing Stockholm, Bold Printing Malmö, Bold Printing Borås, Daily Print Umeå

Dags för nya golfprylar inför årets säsong? Här listar vi några spännande gadgets för dig som vet att golf handlar om mer än ett lågt handikapp.

Newsfactory AB, Gävlegatan 12 A, 113 30 Stockholm, 08-545 03 990, info@newsfactory.se, www.newsfactory.se Är du intresserad av din egen kundtidning och vill veta mer om hur vi kan hjälpa er? Kontakta vår affärsutvecklingschef Roland Wiklund på 08-545 03 598 eller roland.wiklund@newsfactory.se

Missa inte: Sankt Jörgen Park bjuder på en extra greenfee!

ÄVEN I TIDNINGEN

Indien 13 Dubrovnik 14 Krakow 16 Vinresor 21 Botswana 22 Festival­sommar 24 Herrgårdsweekend 28 Svalbard 29 Heart of Lapland 30 Malaysia 32 Spanien 10

Vinresor – Gourmetresor

Till Frankrike, Ita lien, Spanien, Portuga l, Sydafrika, Chile-Arg entina med mera.

BKWine BKWine Vinresor | info@bkwine.com 08-559 22 155 | www.BKWineVinresor.com

Exklusiva kryssningar för finsmakare Oceania Cruises har fem exklusiva lite mindre fartyg, Insignia, Marina, Nautica, Regatta och Riviera som är mycket påkostade och elegant inredda. Standarden på mat och service är mycket hög och utbudet av olika restauranger stort. Fartygen kryssar i hela världen och storleken gör att de kan besöka små pittoreska hamnar dit de stora fartygen inte kan gå.

Just nu har vi mycket förmånliga priser på många kryssningar. I priserna ingår helpension och ett urval av alkoholfria drycker samt dricks till servicepersonalen. På några utvalda kryssningarna ingår även fri uppgradering, dryckespaketet house select d.v.s öl eller vin till lunch och middag och fri WiFi. Några exempel, vi har många fler. Flyg tillkommer.

Stockholm - Amsterdam, Marina

10 dagar fr. 14.795:-

Alaska, Regatta

10 dagar fr. 14.890:-

Turkiet, Israel & Grekland, Riviera

10 dagar fr. 12.310:-

Shanghai - Sydney, Insignia

35 dagar fr. 50.795:-

Västra Medelhavet, Riviera

10 dagar fr. 12.310:-

Sydney - Papeete, Insignia

20 dagar fr. 31.320:-

Papeete - Los Angeles, Insignia

18 dagar fr. 28.260:-

Singapore - Hong Kong, Insignia

16 dagar fr. 19.760:-

Stockholm, Helsingfors, St. Petersburg (3 dagar), Tallinn, Klaipeda, Gdansk, Warnemünde, Köpenhamn, Amsterdam (2 dagar). Avresa: 21 augusti.

Istanbul, Patmos, Haifa (Jerusalem 2 dagar), Cypern, Rhodos, Kreta, Kusadasi, Istanbul (2 dagar). Avresa: 17 september.

Barcelona, Mallorca, Malta, La Goulette, Sicilien, Civitavecchia (Rom), Livorno, Monte Carlo, Marseille, Barcelona. Avresa: 13 oktober.

Italien, Spanien & Frankrike, Marina

10 dagar fr. 14.410:-

Monte Carlo, Portofino, Livorno, Civitavecchia (Rom), Sorrento, Mallorca, Sete, St. Tropez, Marseille, Barcelona. Avresa: 14 oktober.

Sydafrika & Namibia, Nautica

15 dagar fr. 18.520:-

Kapstaden, Mossel Bay, Richards Bay, Maputo, Durban (2 dagar), East London, Port Elizabeth, Walvis Bay (2 dagar), Cape Town (2 dagar). Avresa: 24 november.

Kapstaden - Singapore, Nautica

30 dagar fr. 36.950:-

Kapstaden (2 dagar), Port Elizabeth, East London, Durban, Richards Bay, Maputo, Madagaskar, Dar Es Salaam, Zanzibar, Mombasa, Seychellerna, Maldiverna (2 dagar), Sri Lanka, Phuket, Penang, Kuala Lumpur, Singapore (2 dagar). Avresa: 9 december.

Vancouver, Sitka, Juneau, Skagway, Hoonah, Ketchikan, Victoria, Seattle.

Avresa: 19 maj.

Shanghai (övernatta ombord), Tianjin (Beijing 2 dagar), Incheon (Seoul), Nagasaki, Kagoshima, Keelung, Kaohsiung, Manila, Kota Kinabalu, Muara, Kuching, Bali (2 dagar), Komodo, Darwin, Cairns (2 dagar), Whitsunday Island, Brisbane, Sydney.

Avresa: 11 april. Fri uppgradering*.

Sydney, Hobart, Picton, Napier, Tauranga (Rotorua), Auckland, Nukualofa (Tonga), Pago Pago, Raiatea, Bora Bora, Moorea, Papeete (övernatta ombord).

Avresa: 16 maj. Fri uppgradering*.

Papeete, Huahine, Raiatea, Nuku Hiva, Hilo, Honolulu, Lahaina, Nawiliwili, Los Angeles. Avresa: 4 juni. Fri uppgradering*.

Singapore (2 dagar), Ko Samui, Sihanoukville (Kambodja), Bangkok (2 dagar), Ho Chi Minh City (2 dagar), Hue/Da Nang, Hanoi (2 dagar), Hong Kong (2 dagar).

Avresa: 10 oktober.

* Fri uppgradering: Priset avser hytt med balkong samt inkluderar dryckspaket House Select och fri WiFi. Övriga priser avser insideshytt.

Globetrotter är landets ledande kryssningsarrangör med det i särklass största utbudet.

Våra erfarna rådgivare hjälper dig att hitta rätt kryssning och boka till bästa möjliga pris.

Biblioteksg. 29 (2 tr), Stockholm • 08-506 115 00 • www.globetrotter.se • info@globetrotter.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

4 Poolområde ombord på Azamara.

Amalfikusten, Italien.

Spela krocket på Celebrity Solstice.

Excellent service.

Valskådning i Alaska.

Santorini, Grekland.

DESTINATION

KRYSSNING

Den perfekta semesterformen Vill du uppleva flera olika de­ stinationer på en och samma resa? Då ska du prova på en kryssning.

E

TEXT OCH BILD Mimmi Tysk, Go Cruising

n kryssning bjuder på allt från härliga destinationer, god mat, shower i klass med de på Broadway och massor av aktiviteter. Du bor på ett flytande hotell, du packar upp en gång, men du kommer till nya destinationer nästan varenda dag.

Kryssningar är också ett mycket prisvärt alternativ då det mesta ingår i priset. Ett kryssningspaket med flyg, ett par hotellnätter i Florida och en veckas kryssning med aktiviteter och helpension kostar från cirka 10 000 kronor per person.

För många framstår Karibien som själva paradiset på jorden och det är inte svårt att förstå. Men det finns även en mängd andra platser att besöka. Ni kan kryssa i Asien, Alaska, runt Hawaii-öarna, längs med Mexicos Riviera, i Medelhavet med mera. Under en kryssning bjuds det på kultur, historia, städer, natur, stränder, lugn och ro och aktiviteter. När ni lägger till i de olika hamnarna är det lätt att på egen hand gå av fartyget för att se sig omkring. Rederiet anordnar

» Nu kryssar vi med otroliga fartyg som är en hel destina­ tion i sig.«

också olika utflykter. Några av mina favoriter är att simma med delfiner, snorkla med rockor, paddla kajak och klättra i vattenfall. När dagen är slut avnjuter ni en god middag och sen avslutar ni kvällen med show i teatern eller på dansgolven.

Kryssningsresor är den resform som ökar mest.

Dels för att fördomarna kring livet ombord äntligen börjar försvinna. Numera är man inte på en båt i en vecka där man måste klä upp sig i smoking och långklänning varje kväll. Nu kryssar vi med otroliga fartyg som är en hel destination i sig. Många fartyg har heller inte de traditionella klädkoderna och middagssittningarna som gällde tidigare.

Flera rederier har valt att satsa på barnfamiljer och har ett stort utbud av aktiviteter ombord. Det finns exempelvis minigolfbana, klättervägg, vattenrutschkanor, gym, spa, skridskobana och surfingvåg ombord. Rederierna anordnar även danskurser, vinprovning, föreläsningar och träningsklasser. Förutom detta så finns det flera härliga poolområden, teater, restauranger, barer och butiker. På världens största kryssningsfartyg kan du också strosa i ”Central Park” eller ta en tur med världens första karusell till havs.

Det finns också rederier som har speciella rutter där de lägger till i Rio när det är Karneval eller i Monaco när de kör det klassiska stadsloppet Monaco Grand Prix. ●

FAKTA

Kryssning för företag Om ni ska åka på konferensresa med företaget är en kryssning ett utmärkt alternativ. De flesta rederier erbjuder gratis konferenslokal ombord och det finns många aktiviteter ni kan göra tillsammans för att stärka ert team. Återigen vill vi påpeka att det mesta ingår i priset vilket gör att en konferensresa till havs ofta blir mycket mer prisvärd än en konferensresa på land.

Det finns en hel del att tänka på när man ska välja en kryssning. Så ta hjälp av en kryssningsspecialist för att finna den bästa kryssningen för dig. Vi vet att en kryssnings-semester kan ge en upplevelse långt utöver det vanliga.

Att segla med Star Clippers är en upplevelse utöver det vanliga öre Boka f få ch 30/4 o % 10-20 * rabatt

Tänk dig att segla en fullriggare med 5.000 kvm segel i riggen och en skeppslängd på 134 m. Vi talar om världens största råtacklade segelfartyg, Royal Clipper, en av de tre klipperfartyg som svensken Mikael Krafft lät bygga på 1990-talet. Fartygen har sin förebild i historiska mastodontskepp men är utrustade med modern teknik och inredda som det mest exklusiva kryssningsfartyg. Skeppen seglar med gäster på många världshav och det är verkligen en upplevelse utöver det vanliga att vara med. Utöver själva seglingen kan du njuta av perfekt service, utsökt mat, underhållning och aktiviteter.

Poseidon Travel respresenterar Star Clippers i Sverige. Vi arrangerar grupp- och temaresor men ordnar också individuella resor på den destination och tidpunkt du önskar.

Om du så vill, ordnar vi hela resan med flyg, transfers, ev hotell före/efter seglingen, kombinationsresa osv. Poseidon Travel är experter på marina resor. När vi lägger upp din resa, så kan du tryggt se fram emot en semester som överträffar alla dina förväntningar. Vi har själva varit på alla destinationer och vet hur allt ska arrangeras för att bli perfekt. Sommartid seglar Star Clippers i östra och västra Medelhavet och på vintern i Västindien och Kuba. Just nu erbjuder vi boka tidigt rabatt* på individuella seglingar men vi har även flera intressanta gruppresor med reseledare, se exempel nedan och www.poseidontravel.se 7-15/8:

Musikkryssning - Temasegling i antikens Grekland och Turkiet.

Vi besöker historiska platser och har med egna musikanter som underhåller ombord.

4-25/11: I Columbus kölvatten - Temasegling över Atlanten med Royal Clipper från Las Palmas till Barbados.

23/3 - 8/4 2016: Salsa & Reggae - Temasegling från Kuba via Jamaica och Jungfruöarna till St Maarten.

STAR CLIPPERS www.poseidontravel.se • 042-37 40 00 • info@poseidontravel.se *Bokar du din vinterkryssning 2015/16 före 30/4 så får du 10-20% boka tidigt rabatt.

DI_RES_150227B.indd 1

2015-02-14 12:25

Lofoten & Nordkap

FANTASTISKA NORRLAND - RUNDRESA 9 DGR, 31/5 ERbJUDANDE: 14 490 KR INKL: Flyg Arlanda- Umeå t/r • Åtta nätter med del i dubbelrum inkl frukost • 8 middagar • Bussresa • Alla utfärder & entréer enligt program • Reseledare med specialkunskaper

Kroatien & Hercegovinas skatter

DET FORNA JUGOSLAvIEN - RUNDRESA 8 DGR, 16/5, 12/9 ERbJUDANDE: 11 850 KR INKL: Flyg Arlanda- Split t/r • Sju nätter med del i dubbelrum inkl frukost • 10 måltider & 2 vinprovningar • Bussresa • Alla utfärder & entréer enligt program • Reseledare med specialkunskaper

Musikresa

bratislava & budapest

Dublin & belfast

Dags för konferens eller kick off?

Konferera i Medelhavet oMbord på världens största Kryssningsfartyg allure of the seas

sista minuten 29/4: 8 950 kr

SISTA MINUTEN 13/4: 7 200 kr

Operan La Boheme & baletten Svansjön. inkl: Flyg Arlanda t/r • Logi med frukost 4 nt • 6 måltider • Utfärder • Event • Reseledare

(ord. fr. 8 450 kr) 5 dGr 13/4, 14/9, 29/11 INkl: Flyg Arlanda t/r • Logi med frukost 4 nt • 3 måltider • Utfärder • Reseledare

En kryssningsresa passar perfekt för konferens eller teambuilding.

Fartyget är en destination i sig med möjlighet till en rad olika aktiviteter.

Just nu! Kryssa från Rom via Neapel till Barcelona.

Pris från 10 995:- per person

Innehållsrika kultur- och temaresor Många resmål – från Jokkmokk till Sydamerika

I priset ingår flyg, transfer, 3-nätters kryssning, helpension, konferensrum, underhållning och aktiviteter.

08-94 40 40 www.reseskaparna.se

info@gocruising.se • www.gocruising.se • 08-41061801

r so re re eda ka el ni s U re ed m

Skandinavisk reseledare

Australien, Fiji och Hong Kong 13 mars - 03 april 2016 (22 dagar) Upplev det fantastiska djurlivet och den vackra naturen i Victoria och South Australia. Kryssa bland Fijis vackra öar och avsluta med några dagar i storstaden Hong Kong. En omväxlande resa full av upplevelser.

Pris per person när två reser tillsammans Från 58.900 kr

Skandinavisk reseledare

Kryssning till Tahiti och Marquesas öarna

Skandinavisk reseledare

Kryssning till Tahiti och Bora Bora

23 februari – 14 mars 2016 (21 dagar) På denna kryssning tillbringar du 14 dagar ombord på frakt- och kryssningsfartyget Aranui 5 som tar dig med till exotiska och unika destinationer i Stillahavet - däribland Fatu Hiva, känt från Thor Heyerdahls upptäcktsfärder.

Pris per person när två reser tillsammans Från 76.900 kr

3–20. november 2015 (18 dagar) Franska Polynesien är själva drömmen om Söderhavet, med idylliska laguner, vackra stränder och solsken. Denna kryssning är en rundresa från huvudstaden Papeete och huvudön Tahiti till Huahine, Rangiroa, Raiatea, Bora Bora och Moorea. Nu kan drömmen bli verklighet!

Pris per person när två reser tillsammans Från 46.900 kr

Svensk reseledare

Svensk reseledare

Skandinavisk reseledare

Nya Zeeland och Australien

Australiens höjdpunkter

Mat och vinresa till Australien

9 – 30 november 2015 (22 dagar) Upplev det bästa av Nya Zeeland och Australien.

Ni besöker Hong Kong på väg till Nya Zeeland, där ni tillbringar några dagar i Auckland på Nordön och Queenstown på Sydön. I Australien besöker ni Sydney, Ayers Rock och Great Barrier Reef.

18 oktober – 06 november 2015 (20 dagar) En fantastisk rundresa i Australien där vi först besöker Hong Kong och därefter platser som Noosa, Fraser Island, Great Barrier Reef, Ayers Rock och Sydney.

14 - 29 oktober 2015 (16 dagar) En spännande resa till Australien med fokus på mat och vin. Förutom vinområdena Barossa Valley och Hunter Valley besöker ni Adelaide, Kangaroo Island och Sydney.

Pris per person när två reser tillsammans Från 66.900 kr

Pris per person när två reser tillsammans Från 55.900 kr

Pris per person när två reser tillsammans Från 60.900 kr

Läs mer om alla våra spännande grupprundresor på www.grupprundresor.se Telefon 08-6769790 | info@grupprundresor.se | www.grupprundresor.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

7

DESTINATION

SCHWEIZ så mycket mer än gökur och skidåkning

Modern storstadspuls och palmer längs stranden.

Kanske inte din första tanke när du tänker på Schweiz?

Släpp bilden av gökur, alpin skidåkning och ”Heidi”, tänk dig istället musikupplevelser, båtturer och ett sceneri från Sound of Music.

TEXT Sofie Lundmark BILD Swiss Travel System

F

ör många svenskar är Schweiz det lilla bergsomringade landet förknippat med skidor och sagoliknande snöklädda bergstoppar. Men faktum är att en semester i Schweiz kan erbjuda ett helt spektrum av upplevelser - allt från storstadspuls i Zürich och huvudstaden Bern till medelhavsliknande vyer vid Genèvesjön på gränsen mot Frankrike. Med

stark sommarsol som lyser på de snöklädda bergs­ topparna är Schweiz en oförglömlig upplevelse – sommar som vinter.

För dig som prioriterar hög standard, god mat och

sagolika vyer är Schweiz det ultimata resmålet. En stor del av Schweiz ligger på hög höjd, och oavsett var i det lilla landet du befinner dig kan du blicka ut över majestätiska alpområden. Hela Schweiz motsvarar en yta av Småland och Skåne tillsammans, ändå talas inte mindre än fyra språk - tyska, franska, italienska och rätoromanska. Befolkningen är vana vid turister och gör alltid sitt bästa för att du som gäst ska få en makalös upplevelse. Att alla schweizare joddlar och går klädda i kortbyxor med knästrumpor är förstås en myt. Schweiz är allt annat än tråkigt och konservativt - på bara någon timme kan du lämna alplandskapet för en modern metropol med klubbar, restauranger och butiker som i vilken storstad som helst.

­I Schweiz är tåg det ultimata sättet att ta sig fram.

På resa genom landet är inte destinationen målet tågresan bjuder på en hissnande upplevelse i sig. Från tågens panoramafönster får du se allt från palmerna

»I Schweiz är tåg det ulti­ mata sättet att ta sig fram.«

i Lugano till James Bonds inspelningsplats i Schilthorn. Schweiz bjuder på naturupplevelser som inte finns någon annanstans i världen. Med höga berg, vackra och djupa dalgångar och floder och sjöar som slingrar sig runt de snöklädda bergstopparna är hela Schweiz ett natursceneri ditt öga aldrig glömmer. ●

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

8

GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND mer än bara en destination

FOTO Switzerland Tourism / Brissago Ticino

Visste du att det är möjligt att uppleva hela Schweiz med hjälp av en enda tåg­biljett?

The Grand Train Tour kom­ binerar det bästa av tågresor och tar dig med på en oför­ glömlig resa genom landet.

D

TEXT Sofie Lundmark

en som fascineras av storslagen natur, gastronomi och kvalitetsupplevelser­­ passar som handen i handsken i Schweiz. Schweizälskaren Ulrika Björklund vittnar om ett land som utstrålar kvalitet i allt från tågresor till hotellsängar.

– Schweiz är ett underskattat turistland. Här får du många upplevelser inom samma land, och oavsett vad du gör eller var du befinner dig kommer du slås av att allt är välordnat och välbyggt. Schweizarna är ett välmående folk som är beresta, vänliga och öppna.

Ulrika har besökt Schweiz flera gånger, främst på sommaren. I Schweiz är tåg det ultimata sättet att ta sig fram – på bara en timme kan du byta landskap och lämna den moderna storstaden för de små bilfria byarna uppe i alperna.

– Det fantastiska med tågtrafiken i Schweiz är att det alltid fungerar. Avstånden är korta och det är smidigt att ta sig runt. Vart du än åker färdas du oftast

med tåg, vare sig du åker med snabbtåg mellan städerna eller med små ångtåg som hostar sig upp för bergen. ­Hela tågresan är en upplevelse i sig, säger Ulrika.

Med The Grand Train Tour hinner du med hela

Schweiz på bara några dagar. Turen kombinerar det bästa av panoramatågen, du kan kliva på rutten var som helst och stanna precis så länge som du själv önskar på varje ställe. Förslagsvis startar du resan i Zürichs storstadspuls och åker mot St. Gallen i nordöstra Schweiz innan du reser vidare till Luzern.

Härifrån tar du dig enkelt till Interlaken, paradiset för äventyrare, och vidare mot musikälskarnas Montreux.

– Det är inte för inte som Montreux kallas för Schweiz riviera. Staden är känd för sin internationella jazzfestival, men även den som inte är musik­ intresserad kan roa sig med att flanera på de gamla historiska gatorna och äta god mat till vyerna av vatten och berg vart än du tittar, säger Ulrika.

Från Genèvesjön fortsätter du mot Martigny, Brig och Zermatt, där Europas högst belägna linbana tar dig upp till glaciären Klein Matterhorn. Från Zermatt tar du dig till Chur och St. Moritz, som anses vara en av världens mest spektakulära tågrutter. När du kommer till Engadin St. Moritz-dalen möts du av storslagna skogar, sjöar och glaciärer. I Engadin St. Moritz kan du bland annat åka den 40 minuter långa båtturen på Lake Sils, Europas högst belägna båtresa.

Från glittrande glaciärer till palmstränder på bara några timmar? Från det berömda alpområdet i

»Vart du än åker färdas du i högklassiga panoramatåg.«

St. Moritz finns det två sätt att resa vidare till Lugano - sommartid med Berninaexpress och under vintern med Palm Express som sammanbinder St. Moritz med Lugano.

– Från alpbergen åker du bara några timmar innan du kan njuta av palmstränder i medelhavsliknande Lugano på gränsen mot Italien. Från Lugano tar dig resan vidare mot Luzern och därefter tillbaka till Zürich, berättar Ulrika. ●

TIPS

Ulrikas smultronställen 1. Montreux ”Om du gillar musik kommer du att älska jazzfestivalen. Atmosfären, den internationella publiken, de bästa namnen av artister och ett ambitiöst program där du sitter bekvämt i imponerande konserthallar.

Rivierakänslan och närheten till alperna fascinerar även den som inte är musik­ intresserad.”

2. Wengen ”Den lilla bilfria alpbyn ovanför Interlaken som Stenmark satte på kartan på 70-talet utstrålar ett lugn som bara finns på en plats utan biltrafik. En pittoresk liten by med filmkulissliknande utsikt över dalgångarna” 3. Luzern ”Här finns ett fantastiskt operahus som ligger vackert beläget vid en liten sjö omringat av alptoppar. Från Luzern är det nära upp till Pilatusberget som under en vacker dag bjuder på 360 graders panorama.”

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

9

Från glaciärer till palmer med Bernina Express Bernina Express förbinder kalla norr med varma södern. Du avgår från St. Moritz, Chur eller Davos och styr kosan mot palmernas Ticino vid Italienska gränsen. Inget slår de första skymtarna av glaciäris mot horisonten!

Chur-Tirano: restid 4.05 h Davos-Tirano: restid 3.50 h St. Moritz-Tirano: restid 2.30 h

FOTO Switzerland Tourism

Låt panoramatågen visa dig Schweiz bästa sidor Med de Schweiziska panoramatågen blir tågresan en upplevelse i sig med rutter som bjuder dig på det bästa av alla världar. Du kliver på och av var som helst i landet och stannar precis så länge som du själv önskar.

Panorama­tågen tar dig genom hela landet på bara några dagar och kan ­upplevas året runt. Låt dig fascineras du också!

Res med Jungfrau Railways upp till Europas högst belägna tågstation Upplev känslan av att bokstavligen ha världen under dina fötter! Från Interlaken kan du åka upp till toppen av Europa, den högst belägna tågstationen Jungfraujoch på 3 545 meter.

Interlaken är en höjdare för alla äventyrare, då platsen erbjuder en rad olika äventyrsaktiviteter.

Vad sägs om kanotpaddling, mountainbike, fjällvandring eller ridning?

Interlaken-Lauterbrunnen: restid 0.20 h Lauterbrunnen-Kleine Scheidegg: restid 0.43 h Kleine Scheidegg-Jungfraujoch: restid 0.52 h FOTO Switzerland Tourism / Swiss Travel System

Golden Pass Line tar dig ge­ nom tre regioner och två språk Upplev traditionella tyskspråkiga centrala Schweiz och flanera vid fransktalande Genèvesjön – på samma dag. Golden Pass Line tar dig från Luzern till Montreux via Interlaken. Din första glimt av Genèvesjön får du när tåget slingrat sig över strandkanter och genom vingårdar på väg mot destinationen Montreux.

Montreux-Zweisimmen: restid 1.50 h Zweisimmen-Interlaken Ost: restid 1.10 h Interlaken Ost-Lucerne: restid 2 h

FOTO GoldenPass – MOB

FOTO Switzerland Tourism

Glaciärexpressen – Världens mest långsamma expresståg

Det må finnas snabbare sätt att resa från St. ­Moritz till Zermatt. Men en sak är säker, det finns ingen resa som ger dig så många upplevelser som Glaciärexpressen! Världens långsam­maste expresståg är ett av världens mest kända. Det röd­vita tåget tar dig genom vykortsliknande vyer, över 291 broar och genom 91 tunnlar, och från t­ ågens panoramafönster får du se alpernas toppar, kristall­klara glaciärer och orörda gamla byar.

St. Moritz - Zermatt eller vice versa: restid 7.30 h

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

10

RESEBERÄTTELSE

DJUNGELBOKENS VÄRLD Ett möte med världens största­kattdjur är förstås en helt oförglömlig upplevelse.

Nu har det dessutom blivit lättare att ta del av vad In­ dien har att erbjuda på ett miljömässigt hållbart sätt.

TEXT OCH BILD Mats Ögren Wanger

V

i värmer våra frusna händer över parkvakternas eld innan portarna slås upp till Bandhavgardh, ett tigerreservat i den indiska delstaten Madya Pradesh.

Det kan vara mycket svårt att få en skymt av en tiger, som lätt smälter in i vegetationen.

Utanför reservatets portar finns små shoppar som säljer t-shirtar med tigrar på. ”Don´t be sad, I have seen you” står det tröstande.

Snart är vi i alla fall på väg i vår jeep. Förutom tigern finns det många andra sevärda djur, till exempel den speciella Gauren, en slags bisonoxe. Landskapet påminner om Djungelbokens, med nedfallna träd och täta buskage. Det syns att Rudyard Kipling var inspirerad av dessa vilda trakter när han skrev sin berömda bok. Jag drar ner mössan och bereder mig på en lång färd när plötsligt min medpassagerare flyger upp som stucken av ett bi.

– Tiger, tiger, tiger!, ropar han.

Och faktiskt, efter bara några minuter, ser vi en kraftfull gestalt med de karaktäristiska ränderna. Vi har en sådan osannolik tur att vi får se en hona korsa vägen framför oss och blir helt exalterade.

– Se, hon är på jakt efter ett byte till sig och sina två ungar. Magen är alldeles platt. Hon har inte ätit på flera dagar, viskar vår guide, Youghdeep ”Yogi” Singh Kableshwar.

»En känsla av vördnad sprider sig samtidigt som jag fångar dess oförstör­ da blick för en kort stund. «

När hon har försvunnit utom synhåll in i den täta bambun berättar han mer om tigerns situation. Tigern har minskat med 97 procent på hundra år till följd av jakt. 1972 förbjöds den helt men tjuvjakt och skogsskövling fortsätter att hota tigern. Indien satsar nu på ekoturism inspirerad av södra Afrika, som &Beyond, för att skydda tigern.

– Varje hona kan få 8-10 ungar under sin livstid.

De flesta överlever. Om regeringen fortsätter att skydda­­tigern finns det trots allt hopp. Visionen är 10 000 vilda tigrar om tio år, berättar Yogi.

svagt. Men vi har tur – igen! Plötsligt kommer en stor tigerhanne spankulerande på vägen. Att se tigern på nära håll är så spännande att jag nästan glömmer att jag sitter på en elefant. Indien är verkligen ett enastående safariland – nu är det bara att önska lycka till med den hållbara turismen.

– Vi vet att massturismen ökar i takt med den växande inhemska medelklassen. Beslutsfattarna måste bli ännu mer aktiva i viltvårdsfrågor och satsa på eko­ turism. Tigern måste ses som en skyddsvärd tillgång, inte som ett hot, säger Suhail Gupta på &Beyond. ●

Dagen därpå har vi otroligt nog ännu mer tur. Då

får vi se både honan och hennes två ungar. Under flera minuter är vi tillsammans med den lilla familjen, som rör sig obekymrat runt vår jeep. Stilla iakttar jag den av ungarna som är närmast mig. En känsla av vördnad sprider sig samtidigt som jag fångar dess oförstörda blick för en kort stund. ”Berätta för världen om mig!” tycks den säga.

– Många gäster gråter när de åker härifrån, upprörda av tanken att vi kan vara den sista generationen som ser tigrar i det vilda, säger Yogi.

Nästa dag bär det av till Kahna, en annan nationalpark. Här bor vi på en annan av &Beyonds eko­ medvetna lodger – Banjaar Tola. Här finns egen återvinning, ekologisk odling, solceller coh en rad projekt som gynnar lokalbefolkningen. Och precis som i Bandhavgaar, där vi bodde på fantastiska Mahua Kothi, är servicen perfekt och guiderna välutbildade.

– Genom att vi rör oss i parkerna varje dag finns det ögon och öron som vaktar tigrarna. Priset för en död tiger på den asiatiska marknaden är tyvärr mycket högt. Men det största hotet är den växande befolkningen. Mer och mer av tigerns strövområden odlas upp för att föda den, säger Harpreet Singh, som är chef på lodgen.

­I Kahna finns möjligheten att se tigern från en elefantrygg. Kön ringlar lång när vi kommer och än en gång känns hoppet om att verkligen få se en tiger

FAKTA

Indien Safarioperatör – Indien &Beyond God ekologi är detsamma som god ekonomi för &Beyond India. Med sin förebild i de framgångs­ rika ekosafarilodgerna i södra Afrika har &Beyond byggt upp verksamhet i Indiens vilda tigerområden. Det handlar om hållbar drift med minsta möjliga avryck, om bevarande av de vilda djuren och satsningar på lokalbefolkningen i de omkringliggande områdena. &Beyond anställer gärna lokal personal och utbildar dem i ekoturism. Företaget är också en av de drivande krafterna bakom Travel Operators for Tigers.

Läs mer på www.andbeyond.com/india Researrangör &Beyond bokas via Trackers som skräddarsyr safariresor efter dina önskemål, trackers.se

Glädjen i att utforska är en drivkraft du som gäst delar med våra kunniga guider, liksom med kapten och hela besättningen på våra stiliga, förstklassiga fartyg . Med plats för endast cirka 100 passagerare är atmosfären ombord behagligt informell och servicen mycket personlig. Varmt välkommen ombord!

Beställ våra detaljerade och inspirerande broschyrer redan idag!

031-790 45 00 info@flodohav.se www.flodohav.se

FÖRVANDLA RESEDRÖMMEN TILL DRÖMRESAN MALOU HJÄLPER DIG GÄRNA Jumeirah Port Soller 5* på Mallorca.

Boka tidigt rabatt, bo 7 nätter betala för 5, barn under 12 år bor gratis.

Fr 17.000 kr, barn fr 3.000 kr.

nyhavnresor.se 020-1200 220

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

13

Båt från Dubrovniks hamn till Korcula tar två timmar.

Marenda – en tidig lunch som består av grillat kött eller fisk.

DESTINATION

DUBROVNIK Gå vilse i gränderna och njut av fisk och skaldjur i världs­ klass. Upptäck Dubrovnik, en av de mest solsäkra – och prisvärda – städerna i Medel­ havsområdet.

P

TEXT OCH BILD Leif Sylvén

romenaden längs muren ger den rätta bilden av stadens stenbelagda skönhet.

Dubrovniks kraftiga stadsmur är en mäktig syn – upp till sex meter tjock och på sina ställen 22 meter hög. Det tar ungefär ett par timmar att sakta gå runt den två kilometer långa muren och insupa allt, så bra skor är att rekommendera.

Starta upptäcktsfärden från Pileportens vindbrygga och ner på gågatan Stradun som dominerar i staden. Gatan är den kortaste vägen mellan stadens östra och västra port. Här ligger modebutiker vägg i vägg med hippa uteserveringar.

» En halv­ dag passerar lätt när du strosar runt i gränderna.«

En halvdag passerar lätt när du strosar runt i gränderna. I den här staden kan man lätt gå vilse och ändå alltid hitta ut. Större än så är inte den äldsta delen av Dubrovnik.

I de trånga gränderna finns gott om bra restauranger och mysiga pubar och caféer. Färska ostron, bläckfisk och andra fisk och skaldjur rekommenderas varmt vid ett besök i staden som är en av de mest solsäkra i Medelhavsområdet samtidigt som prisnivån är låg.

Kustlandet och öarna i Dubrovnikregionen har

utmärkta möjligheter för en aktiv semester.

Det finns cykelleder utmed hela kustlandet liksom på öarna Korcula, Mljet och Lastova där det även finns markerade vandringsleder. Lumbarda, endast 15 minuter från Korcula, är ett paradis för vandring och cykling. Besök vingårdarna som bara är en cykeltur på mellan 20 minuter och 1,5 timme bort. Turistinformationen i Korcula hjälper till med tips och kontakter och föranmäler besök till vingårdarna.

Regelbundna folklorefester gör Cilipi till ett omtyckt utflyktsmål från Dubrovnik. Här finns även ett etnografiskt museum. På söndagar under högsäsongen sätter artister i folkdräkt färg på stora torget. ●

FAKTA

Dubrovnik Mat och dryck är en huvudsak för lokalbefolkningen. Frukosten består oftast av bara en espresso.­­Men på förmiddagen serveras gärna Marenda, en slags tidig lunch som består av grillat kött eller fisk. Prova gärna den stora fiskgrytan Brodet och upplev ”vinhimlen” med öns vita vin Grk, Rukatac och Posip eller det röda Plavac.

Varför inte resa till Dubrovnik under vinterhalvåret? Caféernas uteserveringar är öppna och temperaturen är mild. Priserna är ”eftersäsong”.

Hyr cykel eller gå på vandringslederna.

Upptäck Marco Polos ö – Korcula! Det är lätt att förstå att Marco Polo längtade tillbaka till sin födelsestad Korcula. Staden är en vacker mosaik av tegeltak omgärdad av en medeltida mur som är strödd med kyrkspiror. Här finns gott om tydliga spår från tiden med venetianskt styre, från husens Venediglejon till katedralen som är helgad åt Sankt Markus.

14

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

DESTINATION

KRAKOW

Upplev Polens kulturella hjärta Med sin världsarvsklassade stadskärna och sevärdheter »Dess oför­ som avlöser varandra är störda, världs­ Krakow en riktig pärla för dig arvsklassade som älskar kultur och historia. stadskärna gör TEXT Josefin Svenberg och Leif Sylvén BILD Shutterstock och Leif Sylvén att Krakow an­ ses vara en av steuropa är populärare än någonsin bland svenskar som vill ha en weekenEuropas vack­ dresa med historiska sevärdheter, kulraste städer.« turella upplevelser, billig shopping och

Ö

god mat. Bland Prag, Budapest, Wien och Riga seglar nu Krakow upp som ett hett alternativ.

Polens näst största stad brukar kallas landets kulturella och historiska hjärta. Flera av de största polska konstnärerna, författarna, kompositörerna och filmskaparna har verkat i Krakow. Staden vid floden Wisla klarade sig undan krigens bomber och dess oförstörda, världsarvsklassade stadskärna gör att Krakow anses vara en av Europas vackraste städer.

Gamla stadens naturliga mötesplats är Stortorget, Rynek Glówny, med Mariakyrkan, där en trumpetare visar sig varje timma för att spela Hejnal Mariacki som började som en varningssignal för den anfallande mongol­armén på 1200-talet. Bara i gamla staden finns 60 kyrkor och flera av dessa arrangerar konserter. Wawelberget med slott och kungligt palats reser sig över Krakow. Här hade Polens första kungar residens från 900-talet fram till dess att svensk-­polske­ kungen Sigis­mund valde att flytta makten till Warsawa. Ett annat måste är ett besök i de judiska kvarteren, Kazimierz.

Avstånden i Krakow är inte stora och du kan lätt promenera mellan sevärdheterna, shoppingstråken och de mysiga restaurangerna. Men det finns även gott om elbilar med guidade turer som kör turister runt gamla staden med information på de flesta språk. Eller varför inte ta en tur med de vackra hästdroskorna som syns överallt?

För den som vill göra en utflykt finns kända sevärdheter som förintelse- och koncentrationslägret Auschwitz-Birkenau och saltgruvan i Wieliczka bara några mil utanför Krakow. ●

FAKTA

Krakow Folkmängd 750 000 invånare.

Resa hit Ryanair flyger hit från Stockholm-­ Skavsta och Norwegian från både Stockholm-­ Arlanda och Köpenhamn.

Restid Knappt två timmar från Stockholm till Krakow. En och en halv timme från Köpenhamn.

Med tåg eller buss tar du dig från flygplatsen till centrala Krakow på ungefär en halvtimme.

Valuta 1 polsk zloty (PLN) = cirka 2 SEK. Tips Information om utflykter och sevärdheter finns på Krakows turistinformationer som är utplacerade runt om i staden, till exempel nedanför Wawelhöjden mot floden Wisla.

Spinning i New York

Spinnacker i Västindien

Segling eller träning, eller något annat.

Våra resekonsulter och concierger hjälper dig hitta vad du söker världen över.

Bli Platinum-medlem på americanexpress.se/platinumcard

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

16 Branta terrasserade vingårdar längs Dourofloden.

Château Phélan-Ségurs pampiga fasad i Bordeaux.

Vinprovning hos Chateau Carbonnieux i Graves.

Vinkällaren på Chateau Lafite används ibland som konsertlokal.

DESTINATION

UPPLEVELSERESOR AV EN ANNAN SORT: VINRESOR ”När inte ägarna är hemma brukar vi servera lunch här i slottsmatsalen”, berättar Fabrice, vinmakaren. Vi ska just sätta oss till bords i den eleganta matsalen på Chateau Phélan-Ségur, ett av de många pampiga slotten i Bordeaux.

TEXT OCH BILD Per Karlsson

F

abrice, som heter Bacquey i efternamn, ger intrycket av att vara ung för att vara ansvarig för vinet på ett så prestigefyllt slott, men han verkar veta exakt vad han gör. Att döma av resultatet. Vinet. Innan vi sätter oss till bords för dagens fyrarätters lunch har Fabrice lett oss igenom en provning av fyra olika årgångar av slottets vin. Fascinerande att jämföra ”bra” år med ”dåliga” år. Inga år är egentligen ”dåliga” numera, förklarar Fabrice, snarare är det så att vinet ibland blir

lättare och andra år kraftigare. Jo, bra var alla vinerna, kunde vi konstatera under våra dagar här i Bordeaux.

Vi har provat viner som varit mycket överkomliga, under tio euro, och viner som varit rariteter, med priser över 100 euro flaska. Allt har varit gott. Men det som är den största upplevelsen är att möta alla dessa personer som jobbar med vinet. Som förklarat vad de gör, visat upp sina källare och dragit upp en och annan kork. Vi har hunnit med åtta slott, åtta vinmakare under tre spännande dagar.

Vill man njuta av god mat och gott vin så är Bordeaux, eller faktiskt vilken annan vinregion som helst, en utmärkt destination. Speciellt om man har chansen att få komma in på slotten eller vingårdarna, bakom kulisserna och se hur det går till. Och njuta av både mat och vin tillsammans med vinmakarna.

Nästan alla världens vindistrikt har den stora för­ delen att de kombinerar goda viner och mat med att vara vackra landskap att resa i.

Men en vinresa kan bli mycket olika beroende på hur och vart man reser. Om man fixar allt själv eller om man reser med en arrangör. Om man reser till ett känt distrikt, eller istället ger sig ut på mer äventyrliga resor i mindre kända områden. ●

FAKTA

Att åka på vinresa På egen hand – Planera resrutten noga i förväg, transport kan ta längre tid än du tror – Kontakta vingårdarna som du vill besöka i god tid – Besök inte bara ”kända namn”, små producenter är ofta roligare att besöka Med en researrangör – Googla ”vinresor” för att hitta rese­ arrangörer – Välj en specialist på vinresor om du söker kvalitet och kunskap, välj en resegeneralist om du söker lättsam underhållning med några glas vin – Titta på track-record, erfarenhet, gruppstorlek och programinnehåll

Klassiska vinresedestinationer Bordeaux, de pampiga slotten ligger på rad. Champagne, miljontals flaskor bubbel vilar i källarna. Toscana, med sina chiantiviner, cypresser och terrakottavillor. Äventyrliga vinresor Chile & Argentina, toppviner och höga bergstoppar. Dourodalen, en hänförande floddal med portvin och läckra bordsviner Sydafrika, fascinerande både för vinet och för landet.

Up-and-coming vinregioner Rioja, som upplever en verklig revolution och renässans. Apulien, Italiens klack med kraftfulla viner, Italiens zinfandel, och vackra barockstäder.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

17

DESTINATION

NORDAMERIKA kontinenten som aldrig sover

När vi pratar Nordamerika är det oftast synonymt med USA. »Det säregna Denna spännande del av värl­ amerikanska den bjuder på en rik kultur engagemanget och natur, liksom variation i på läktarna allt från pulsen i New York till s­ mittar av sig.« nationalparkerna i Arizona.

D

TEXT Christian Albinsson BILD Shutterstock

en nordamerikanska kontinenten ligger på norra halvklotet, öster om Stilla havet, väster om Atlanten,­söder om Ishavet och norr om den syd­ amerikanska kontinenten. Nordamerika har en areal på 24 200 000 km² och är därmed det tredje största kontinenten i världen, bara Asien och Afrika är större.

Nordamerika är kort sagt kontrasternas kontinent – ­vädret skiftar från arktiskt till tropiskt och ytan är stor och innefattar allt från enorma vidder och storslagna naturområden till mångkulturella storstäder och en mängd sevärdheter, kulturer och attraktioner. Även idrotten i USA är värd att nämnas. Att be-

söka en ishockeymatch i NHL eller se basket från NBA är någonting som du sent kommer att glömma.

Det säregna amerikanska engagemanget på läktarna ­smittar av sig och arrangemangen är alltid proffsiga­ och publiken inkluderande. Dessutom är det många svenskar som gör succé i NHL. Även soundtracket i Nordamerika varierar och speglar den kulturella spännvidden. Från traditionell country till medrivande gospel, jazz och blues. Nordamerika har många röster och tar sig många olika slags. En resa till Nordamerika kan vara en resa genom vildmark, ökenlandskap och snöiga islandskap. Det kan även vara en resa till ”the city the never sleeps”.

FAKTA

Nordamerika Antal invånare 350 milj.

Största städer (efter invånarantal) New York City – 8 milj.

Los Angeles - 4 milj.

Chicago - 3 milj.

Toronto - 2,5 milj.

Houston - 2 milj Visste du att? Den amerikanska flygplatsen Hartsfield–Jackson Atlanta i delstaten Georgia är världens största räknat i antal passagerare.

albatros-travel.se | 020 140 37 37

I över 25 år har Albatros arrangerat spännande kulturrundresor med kunniga reseledare til hela världen – i dag är vi specialister.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

18

UPPLEV DEN AMERIKANSKA DRÖMMEN

S

TEXT Albatros Travel och Jozef Lego Silfverberg BILD Albatros Travel

tjärnrestauranger och snabbmatskultur.

Lyxhotell och bisarra motell. Konst­ tempel och rodeo. 88 000 km motorvägar och dammiga, ändlösa prärier. Guds eget land breder ut sig från Mount McKinley till Death Valley, från Manhattans eleganta skyline över de karga Klippiga bergen till badsemester med Hollywoodstjärnorna i Kalifornien. Här finns pulserande metropoler som aldrig sover och national­ parker där man bara hör ljudet av frustande bisonoxar. Världens supermakt är många saker samtidigt och

en magnet för jordens alla folkslag. USA är skapat av det material som drömländer byggs av.

Men USA är inte ett litet land, och det kan vara svårt att veta hur man ska lägga upp sin resa för att hinna med så många intryck som möjligt. Vare sig du vill på ditt livs roadtrip, besöka öst- eller västkustens storstäder eller upptäcka sydstaterna, så kan det vara skönt att ha resan färdigplanerad av proffs. Albatros Travel presenterar här fyra av sina populäraste USA-­ resor. Så packa väskan och låt dig inspireras av vad USA kan erbjuda. ●

FAKTA

USA Huvudstad Washington D.C. President Barack Obama Nationaldag 4 juli Folkmängd 316 miljoner

Visste du att? Melodin till USA:s nationalsång ”The Star-Spangled Banner” kommer från en brittisk dryckesvisa från slutet av 1700-talet: ”The Anacreontic Song”.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

19

Från kust till kust Från San Francisco till New York och allt däremellan! Lägg USA för dina fötter och följ med på en roadtrip genom hela USA: Se Golden Gate i San Francisco, känn dig som en Hollywoodstjärna i Los Angeles, häpna över mäktiga Grand Canyon, gå i Buffalo Bills fotspår, utforska slätterna där sioux-indianerna var kungar och se de fyra presidenterna blicka ut från sin utkikspost i Mount Rushmore. Naturligtvis dyker vi även ner i Chicagos

spännande historia, upplever Niagarafallen på nära håll och sedan avslutas vår odyssé med två dagar i staden över alla städer – New York.

Allt detta ingår i priset 39 998 kr: Svensk reseledare, flyg Stockholm - San Francisco/New York - Stockholm, utflykter och entréer enligt program, boende i delat dubbelrum (tillägg för enkelrum), frukost dagligen, middag dag 2, skatter och avgifter.

FOTO Shutterstock

Östkustens höjdpunkter New York, Niagarafallen, Toronto och huvudstaden Washington D.C. Här är den - den ultimata resan till östra USA som tar dig med till de största sevärdheterna och viktigaste historiska platserna på den amerikanska östkusten!

Fånga dagen längs New Yorks avenyer och häpna över Niagarafallens mäktiga vattenmassor. Blicka ut över Toronto från skyhöga CNN Tower och känn historiens vingslag på slagfältets Gettysburg och i Philadelphia. Resan avslutas med den amerikanska huvudstaden Washington. Här besöker vi bland annat Air and Space Museum och stannar till vid den eviga lågan över president Kennedys grav.

Allt detta ingår i priset 19 498kr: Svensk reseledare, flyg Stockholm – New York t/r med SAS, utflykter enligt program, övernattning på bra hotell i delat dubbelrum, frukost dag 4-6, skatter och avgifter.

TEMARESOR

Roadtrip, westerndrömmar och storslagen natur Boka via 020 140 37 37 eller albatros-travel.se

Det bästa av västra USA San Francisco, Los Angeles, Las Vegas och stor­ slagna nationalparker. Damma av cowboybootsen och häng med på en resa genom västra USA som inte ens John Wayne hade vågat drömma om! Grand Canyons branta raviner, Hollywood­ stjärnornas Los Angeles och Golden Gate-bron i San Francisco.

På Route 66 infinner sig 50-tals nostalgin och i glittrande Las Vegas ger vi oss ut i det pulserande nattlivet. Vi ser Hooverdammen, besöker det imponerande Getty-­muséet och förundras över USA:s mäktiga natur i inte mindre än fem nationalparker. Här är träden skyhöga, ravinerna bråddjupa och vidderna nästan ändlösa.

Allt detta ingår i priset 24 998 kr: Svensk reseledare, flyg Stockholm – Los Angeles t/r, boende i delat dubbelrum, utflykter och entréer enligt program, frukost dagligen, skatter och avgifter.

Borta med vinden En charmerande rundresa genom USA:s sydstater. Från jazziga New Orleans till countrystaden Nashville och Elvis hemstad Memphis. Upplev de färgstarka sydstatsmiljöerna där den legendariska kärlekshistorien om Scarlett O´Hara och Rhett Butler utspelade sig!

Vi tar dig med till historiska plantager, besöker Elvis eget Graceland, går i Martin Luther Kings fotspår och utforskar det mysiga French Quarter i New Orleans. Medan sydstatsjazzen vibrerar i luften njuter vi av vår brunch och ger oss sedan ut på Mississippi­floden med en traditionell hjulångare.

Allt detta ingår i priset 23 998 kr: Svensk reseledare, flyg Stockholm - Atlanta t/r via London, utflykter och entréer enligt dagsprogram, boende i delat dubbelrum, frukost alla dagar, lunch dag 3, brunch dag 8, skatter och avgifter.

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

20

Afrik a

fr ån första parkett Nyati Safari Lodge

VILDA

10 dagar från

14 995:-

dkk

Spara 2 000:-

På Nyati Safari Lodge får du ditt livs safariupplevelse.

Följ med på 10 dagars safariäventyr och låt dig skämmas bort i din privata exklusiva River Bungalow som ligger precis vid Kruger National Park och Olifants River. Från din privata terass kan du varje dag följa det rika djurlivet längs floden. Under vistelsen på lodgen ingår alla måltider och dagliga safariutflykter i öppna safaribilar med svensk guide.

Pris per person för 10 dagars lyxsafari i egen River Bungalow med alla måltider, dagliga utflykter, transferresor och flyg t/r.

Dagsprogr am 10 dagar: Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag Onsdag

Avresa från Köpenhamn/Stockholm*.

Välkomstlunch och tid för att njuta av de äventyrliga omgivningarna.

Bushwalksafari i soluppgången. ”Big 5” safari i öppna safarijeepar på eftermiddagen.

Township-besök: Upplev livet i ett lokalt afrikanskt samhälle och besök den lokala schamanen.

Utflykt till världens bästa ”Big 5” safari område: Kruger Nationalpark.

Bushwalk och frukost över öppen eld mitt i bushen. Solnedgångssafari.

Torsdag

Fredag Lördag Söndag

Panoramarutten: Upplev världens tredje största canyon i Drakensbergen, de vackra formationerna i Bourke’s Luck Potholes och den klassiska guldgrävarbyn Pilgrim’s Rest.

Bushwalk, gamedrive eller avkoppling vid poolen.

Solnedgångssafari i öppna bilar.

Gå på bushwalk och slå ett par bollar på Nyatis egen driving range. Avresa från Nyati.

Ankomst till Köpenhamn/Stockholm*.

* Extra flygavgift kan tillkomma på avresor från Stockholm

Skanna QR-koden för att se datum

Medlem av Rejsegarantifonden reg. nr. 1803

Lyxsafari i Sydafrika

SER I

PR

Kom gr atis till rese föredr ag, och hör mer om alla vår a äventyrliga resm ål i Afrik a För mer infor m ation besök w w w.nyati.se eller kontakta oss på telefon 08-519 704 07

Indiska Oceanen

Möte med paradiset

Latinamerika Möte med äventyret

Asien

Möte med mystiken

Afrika

Möte med det vilda

KENZAN TOURS www.kenzantours.se 021-181617

Vi skickar årligen över 1300 nöjda resenärer till våra resmål.

Bokar du med oss kan du vara säker på vad du får. Vi kan erbjuda resor som passar just dig, från budget till lyx! Slipp allt krångel med att jämföra och boka resor på egen hand. Bli inspirerad på vår hemsida eller ring oss för information och prisförslag idag!

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

21

RESEBERÄTTELSE

OKAVANGO­DELTAT det tusende världsarvet

Okavangodeltat i Botswana­ av många kallat Edens lustgård blev förra året den tusende platsen som skrevs in på Unescos prestigefulla lista över världsarv. Åk dit ­så förstår du varför.

P

TEXT OCH BILD Mats Ögren Wanger

lötsligt väcks jag av ett högt läte precis bakom min huvudkudde. En skarp, frän lukt av vilddjur sprider sig i rummet. Hjärtat bultar så hårt att det brusar i öronen. En tunn tältduk är allt som finns mellan mig och flodhästen, ett av Afrikas farligaste djur. Jag har blivit varnad för att sticka ut och försöka ta en närbild när den betar gräs i mörkret.

Om flodhästen känner sig hotad blir anfallet snabbt och dödligt. Det är min första safari i Okavangodeltat, Botswanas vilda juvel, och sinnena är på helspänn. ”Gå aldrig utan guide i mörkret!” I natten blir varningen från vår Camp Manager mer levande för mig.

Först nu förstår att jag är mitt ute i vildmarken vilket är lätt att glömma när man äter gott och bor i ett fint tält.

Nästa morgon är det tidig uppstigning. Det är fortfarande kyligt och vi serveras rykande gröt utomhus.

Kaffe i termosar packas ner – vi ska ut i en så kallad mokoro. De bestod ursprungligen av en urholkad trästock men med omsorg om träden görs de numera av fiberglas. Det är tyst och fridfullt när vi glider ut genom papyrusvassen i vår kanot. Ett enstaka fågelläte är det enda som bryter rytmen av pålningen genom vattnet. Ibland öppnar sig kanalerna, som är flodhästarnas stigar, i små laguner som täcks av vita och gyllene näckrosor. All stress från natten rinner av mig och jag vänder ansiktet mot solens första värmande strålar. ­Det rena, svagt tefärgade vattnet i Okavango, ett

av världens största inlandsdeltan, kommer hela vägen från Angolas höjder. Detta unika område har hotats av exploatering men förra året blev det världsarv. Här finns

»Ett enstaka fågelläte är det enda som bry­ ter rytmen av pålningen ge­ nom vattnet.«

en unik flora och fauna, med bland annat 482 fågel­arter och 130 olika däggdjur. Området är en fristad för sällsynta och hotade djur som den afrikanska vildhunden, vit- och svart noshörning, elefanter och lejon.

Utan förvarning stannar mokoron och jag vaknar upp ur mina drömmerier. ”Tao, tao” börjar guiderna viska mellan varandra. De tar upp sina kikare – ett lejon! Vid vattenbrynet står en ståtlig lejoninna och betraktar oss med sin guldgula blick. Lejon är inte lika rädda för vatten som vanliga katter utan tvärtom goda simmare. Pulsen ökar och munnen blir torr.

Men guiden pålar framåt så att vi ska få en bättre titt på Afrikas mest mytomspunna rovdjur. En oförglömlig upplevelse!

Senare ska jag många gånger tänka tillbaka på denna min allra första safari. Varje intryck är fastetsat i mitt minne: motorbåtsfärden bland flodhästar, turen med jeep genom land och vatten, en lat lejonflock under ett stort träd och min första ”sundowner”, en drink i solnedgången mitt i bushen.

Sedan dess har jag gjort många resor och varje

upplevelse är något nytt. Lejonflocken som sov under grångbron vid campen Kings Pool – uppkallad efter kungen som tillbringade sin smekmånad med Silvia här – eller elefanten som plötsligt strövade in mitt i lägret. Samt alla fantastiska människor man träffar ute i bushen. En ung man från ursprungsbefolkningen­ San som berättar om sin kultur under den gnistrande stjärnhimlen vid brasans sken eller kvinnorna från den lokala Bayei-stammen som fiskar med sina traditionella korgar. ­I dag är det inte bara de mest exotiska eller adrenalinstinna ögonblicken som betyder något, utan även de små detaljerna. Som en liten minigroda på ett strå i Okavangoflodens rena vatten.

Särskilt njuter jag av kunskapen om hur viktig insats de företag som arbetar seriöst och långsiktigt med ekoturism gör för människorna, miljön och de vilda djuren. Många av Afrikas ikoniska djur är utrotningshotade på grund av den ständigt ökande tjuvjakten.

Att vi safarigäster kan bidra för att motverka denna sorgliga utveckling samtidigt som vi själva får oförglömliga minnen gör det extra meningsfullt. ●

FAKTA

Botswana Safarioperatör Wilderness Safaris startades av guider i Botswana på 1980-talet och är i dag en av södra Afrikas främsta operatörer inom ekoturism. Genom omsorg för naturen, djuren och människorna utmärker sig Wilderness Safaris som en positiv kraft i samhället. Här får gästerna en högkvalitativ men samtidigt genuin upplevelse av det bästa som det vilda Afrika har att erbjuda. Företaget arbetar utifrån en medvetenhet om att hela dess existens bygger på hållbarhet. Förutom detta har Wilderness Safaris engagerat sig i kampen mot hiv/aids och företaget välkomnar barn från lokalbefolkningen varje år inom ramen för programmet ”Children in the Wilderness”.

Läs mer på www.wilderness-safaris.com Researrangör Wilderness Safaris bokas via Trackers som erbjuder skräddarsydda safariresor. trackers.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

22 MUSIK

FESTIVAL­SOMMAREN är snart här!

S

TEXT Jozef Lego Silfverberg BILD SMF

ommaren står snart för dörren och många svenska musikfestivaler gör sig redo att ta emot en strid ström av människor; turister och lokalbefolkning, gratispublik och betalande, unga och gamla, jazz­katter, operanördar, folkmusikfans. En stor, passionerad och brokig publik som varje år vallfärdar till de evenemang och konserter som arrangeras i slott, kojor, lador, kyrkor och gruvor. På ängar, öar, flottar, gator och hustak.

Festivalen är en av de ekonomiskt mest effektiva formerna att bedriva kultur på. Med en betydligt mindre­andel offentliga medel än vad de årliga musik- och kulturscenerna har, erbjuder de svenska festivalerna upplevelser av mycket hög konstnärlig kvalitet. ”Såväl föreningen Svenska Musikfestivaler som våra systerorganisationer över hela Europa brinner för de kulturpolitiska mål som ska vara våra ledstjärnor: kultur ska vara en dynamisk, utmanande och obunden kraft,” säger Peter Eriksson, ordförande i medlemsorganisationen Svenska Musikfestivaler.

Dynamisk, utmanande, obunden kraft. Det är stora och viktiga ord. Den obundna kulturen är en av grundpelarna i en välmående och levande demokrati och har ett värde som inte går att mäta i pengar.

Festivalformen är dynamisk och i de allra flesta fall även utmanande och obunden. Den har en särart som inte återfinns inom någon annan kulturverksamhet.

Dess tillfälliga karaktär, om än ofta regelbundet återkommande, skapar miljöer, möten och upplevelser som inte uppstår i något annat sammanhang. Under

några intensiva dagar möts artister, tonsättare och publik och får möjlighet att ta del av varandras verkligheter och drömmar. Festivalformen skapar en unik frihet från det bundna, det repetitiva och invanda.

Trots detta lider Sverige tyvärr fortfarande av en

onödigt svag festivalpolitik. Några futtiga procent går till kulturfestivaler, och i princip inga pengar åt musikfestivaler som arrangörsform. I Sverige saknar festivalen fortfarande den självklara status som är så spridd i övriga Europa, inte minst i Finland och Norge. Festivalsverige bärs i dag därför till stor del upp av ideella arrangörer som satsar tid, energi och eget kapital för att förverkliga sina/dina drömmar och de kulturpolitiska visionerna. Med stöd av välvilliga mecenater och stark passion hos våra utövare lever festivalerna vidare år efter år – trots den nuvarande bristen på en relevant svensk festivalpolitik.

Kulturrådet har (2013) poängterat att staten måste agera strategiskt och ta ett större ansvar om hur man kan och bör stötta musikfestivalerna framöver. Peter Eriksson hoppas verkligen på detta: ”Potentialen och verkningsgraden av stöd, insatt engagemang och energi­ i festivalformen är jämförbart mycket stor”.

Nu är dock festivalsommaren snart här och vi hopp-

as att du som publik ska känna dig välkommen, att du berörs, gråter, skrattar, förfäras, fylls av hopp. Kanske får du med dig tankar och känslor långt efter att scenens lampor slocknat att du gått hem. Så besök någon av sommarens alla festivaler. Stötta den obundna och starka kraft som de utgör. Välkommen! ●

»Festival­ formen ska­ par en unik frihet från det bundna, det repeti­ tiva och det ­invanda.«

FAKTA

SMF Föreningen Svenska Musikfestivaler (SMF) är en medlemsorganisation för svenska kultur­ festivaler. SMF arbetar konsekvent för festivalformens utveckling och dess självklara plats i svenskt kulturliv. SMF marknadsför festival­ kunskap i Sverige och utomlands. SMF främjar idéutbyte mellan festivalarrangörer genom bland annat vidareutbildning, workshops och kulturpolitiska möten. SMF är en europeisk aktör som genom European Festivals Association har direktkontakt med över 2 000 festivaler i 40 länder. SMF erbjuder rabatt på internationella kurser för unga festivalledare samt samarbetar med festivaler i Norden och Baltikum. SMF samordnar svenska insatsen för EU-märkning av festivaler. 2015 fortsätter samarbetet med Föreningen Svenska Tonsättare och STIM i ny svensk musik.

DALHALLA 8 OCH 15 AUGUSTI 2015

TURANDOT NINA STEMME, LARS CLEVEMAN ANNE WIK LARSSEN, RAGNAR ULFUNG NIKLAS BJÖRLING RYGERT, GÖRAN ELIASSON, FREDRIK ZETTERSTRÖM JOHAN SCHINKLER, LUTHANDO QAVE DIRIGENT: TOBIAS RINGBORG | KONCEPT och REGI: BENGT GOMÉR LJUSDESIGN: ELLEN RUGE | PROJEKTIONSDESIGN: VISUAL RELIEF MASKDESIGN: LINDA GONCALVES KOSTYMDESIGN: BENTE ROLANDSDOTTER

PSST!

Köp även biljetter till vår klassiska festkonsert ”LOA WITH FRIENDS” den 14 augusti, BILJETTER: DALHALLAOPERA.SE en konsert med LOA FALKMAN, LARS CLEVEMAN, DALASINFONIETTAN, PAULINA Nortic: 0455-61 97 00 Siljan Turism: 0248-79 72 00 Visit Södra Dalarna 0771-62 62 62 PFEIFFER, JAKOB KORANYI, LUNDS STUDENTSÅNGARE, IRÉNE THEORIN m fl.

La Traviata Alltid vecka 27!

En unik sommarupplevelse! opera i världsklass En ensemble med internationella stjärnsolister och Svenska Kammarorkestern är garantin för en oförglömlig upplevelse.

TA OPERATÅGET TILL VILDMARKEN

21-27 juni 2015

VÄRLDENS ENDA OPERAHUS MED EGEN TÅGSTATION Opera på Skäret presenterar Giuseppe Verdis mästerverk La Traviata i det unika operahuset mitt i Bergslagens vildmark – världens enda operahus med egen tågstation.

Veterantåg avgår från Stockholm varje lördag och söndag från Stockholms Central. Avresa kl. 11, åter före midnatt.

Inkluderar tvårätters lunch och trerätters middag ombord samt operabiljett. Pris: 2 450 kronor per person.

Ett samarbete med SKÅJ – Stockholms kultursällskap för ånga och järnväg.

speldatum 1, 2, 6, 8, 9, 13, 15, 16, 22, 23, 29, & 30 augusti.

Biljetter Boka paketresa på telefon 0580–711 00 eller via e-post, biljetter@operapaskaret.se. Ordinarie operabiljetter säljs också via www.operapaskaret.se.

Biljettkontoret är öppet måndag–fredag 09.00–16.00.

Gävle Mer info: www.operapaskaret.se Falun OSLO

KOPPARBERG Västerås

STOCKHOLM

Karlstad Örebro

www.saxa.se 072-2110776

I sommar 30 års-jubileum med sveriges erkända kammarmmusiker i värmländsk herrgårdsmiljö

Norrköping

SOMMARFESTIVAL

HUVUDSPONSOR

Operaföreställningar Konserter • Operapub GÖTEBORG 5 juli–30 augusti

24

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

HERRGÅRDSWEEKEND Adeln har blivit folklig. Det ståndsmässiga herrgårds­ boendet är ett allt hetare alter­nativ för den som vill tillbringa en romantisk weekend i tweedkavaj.

Varför ska jag boka en herrgårdsweekend?

– För att det är ett drastiskt miljöombyte, en upplevelse och perfekt sätt att checka ut från vardagen. Det är sällan långt till en herrgård så det kräver inte allt för mycket planering. Du känner historiens vingslag samtidigt som du får njuta av god mat och dryck och får chansen att koppla av på riktigt.

H

Är du mer lagd åt adrenalinknarkarhållet och fnyser

åt tanken på lata dagar fyllda av medhårskammande – misströsta icke! Enter spökslottet. Många är slotten och herrgårdarna med historier som talar om tidigare inneboenden som går igen med mystiska och kusliga händelser som följd. Så på med foliehatten och gör en tidsresa i nutid med godsherrar och damer från förr.

Men i ärlighetens namn är inte aktivitet vad som

… Christin Wideberg, vice vd på Sundby­ holms slott.

TEXT Daniel Cederlund FOTO Daniel Cederlund

TEXT Daniel Cederlund BILD Shutterstock

ar du ledsnat på det tradiga fredagsmyset som snarare blivit slentrianmässigt än mysigt? Föreställningen att du måste åka till Paris, Venedig eller Maldiverna för att hitta en romantisk tillflyktsort är vanligt förekommande. Dock direkt felaktig då vårt avlånga land mer eller mindre kryllar av sagolika kärleksoaser – så varför inte överraska din bättre hälft med en weekend på någon av Sveriges alla herrgårdar eller slott.

Utan att korsa landets gränser har du chansen att uppleva en kombination av natursköna miljöer, anrika byggnader, exklusiva måltider och avslappning. Är du av arten rastlösa människor finns dessutom ofta aktiviteter som inte kräver något drastiskt klädombyte, som golf, jakt eller promenader i vackra omgivningar.

HALLÅ DÄR...

Vilka passar det för?

– Framför allt så är det nog för par. I övrigt så är det för alla åldrar och människor. Det finns temahelger som passar alla möjliga intressen. Vi har till exempel choklad-, mord- och 1700-talsweekends som lockar varierande sällskap.

Finns det klädkoder att förhålla sig till?

kännetecknar en helg i herrgårdsmiljö. Slottet eller herrgården kommer bäst till sin rätt som rekreationsplats för en relation som möter mycket stress i vardagen. Fly stressen i staden och njut av den rogivande omgivningen ackompanjerat av ett krus rustikt vin, gör en avkopplande spa-behandling eller ta uppfriskande promenader i den vackra omgivningen – det är regel snarare än undantag på en herrgård.

Herrgårdarnas stora kännetecken är ändå det

– Det råder oftast inga klädkoder, men man kommer inte in barfota eller i badbyxor på slottet, men det säger nog sig självt. Alla brukar visa respekt för personal och andra gäster.

»Vårt avlånga land mer eller mindre kryllar av sagolika kärleksoaser.«

totala miljöombytet som en vistelse innebär. Det är väldokumenterat att ett break från vardagens alla intryck underlättar avslappning. Packa väskan, njut och ladda batterierna med stil. ●

Jag planerar en weekend, varför ska jag välja Sundbyholms slott?

– För att det är extremt vackert! Det finns vatten i alla riktningar och är du sugen på båtliv så finns en prisbelönt marina ett stenkast från slottet. Riktiga kockar, konditorer och sommelierer finns i personalen så vi erbjuder väldigt fina kulinariska upplevelser. Bokar du en av våra 12 sviter med bubbelbadkar, varav fyra även har egen bastu, utlovas en helg att minnas! ●

Golfpaket på Isaberg GK Isabergs GK är en av Sveriges vackraste golfbanor med 36 hål, milsvid utsikt, driving range och golfshop. Isabergsområdet erbjuder förutom golf möjlighet till mängder av aktiviteter. Här finns vår populära Isaberg Moose Park och Smålands vackra vildmark där du kan vandra, paddla kanot och kajak, fiska eller helt enkelt njuta av stillheten.

Läs mer på www.isaberggolf.se

hotell och restaurang

Hestraviken är ett gemytligt hotell med lyxiga rum och utsökt mat. På hotellet finns bl.a. utomhuspool, jacuzzi och gym. 0370-33 68 00, www.hestraviken.se

På Isaberg bor du i hus med hotellservice eller självhushåll.

Våra golfpaket kostar från 1190 kr per dygn (inkl. boende, 3-rätters middag, greenfee). 0370-33 93 00, www.isaberg.com

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

25

HALLÅ DÄR...

… Katarina Rönnbacka Nybäck, projektledare på Bergslagen Cycling, Sve­riges ledtätaste och största cykel­område bara två timmar från Stockholm.

TEXT Rickard Lindholm BILD Mats Rönnbacka, Carina Remröd och Ulla-Karin Ekblom

Hur kom ni på idén om Bergslagen Cycling?

– Jag var egentligen matte- och idrottslärare men tog tjänstledigt för att starta det här. Jag ville cykla med familjen i skogen under semestrar men upptäckte att det då inte fanns något område som passade bra för både mindre barn och vuxna. Det var då jag insåg att jag kunde göra något. I dag har vi leder för allt från nybörjare till de som vill ge sig ut på långa svåra turer.

För den som inte vill cykla, vad finns det då?

– Vi har en fin vandringsled på 28 mil i häftig natur. Den är välskött och här finns bra rastplatser sammanställda med ved och vindskydd. Vi har också bra fiskevatten, paddling, guldvaskning, turridning och andra spännande outdoor-aktiviteter. ●

Vad har ni för typ av leder?

– Vi har tre olika typer. Mountainbikeleder, vilket är terrängcykling i skogen, landsvägsleder, för den som till exempel tränar för Vätternrundan, och leisureleder, där du inte behöver någon särskild typ av cykel utan kan ta det lugnt och njuta av sevärdheterna efter vägen.

Var ska man bo?

– Det beror helt på viken cykling du är intresserad av. Vi har tagit fram en lista på cykelvänligt boende som förutom boende också erbjuder någonstans att låsa in cykeln, cykeltvätt med mera.

Vad betyder det för er att ni är i just Bergslagen?

– Allt faktiskt. Vi skulle aldrig ha haft tillgång till så mycket stigar om det inte var för gruvdriften. Dessutom finns det massor med spännande sevärdheter, både lämningar efter gruvdriften och andra historiska platser.

LÄS MER www.bergslagencycling.com www.bergslagsleden.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

26

The Dark Knight Slices

Sätter fingret på greppet

Tillhör du oss alla som alltid drömt om att golfa som läderlappen? Sluta drömma, hosta upp i runda slängar 250 lax och köp den Tumbler-inspirerade golfbilen ”Gotham Golfcart”. Det helsvarta vrålåket med skyddande kaross mot golfbollar, går att få upp i 60 knyck och garanterar att du kommer att vara först vid nästa slag.

Screwdriver i en driver Är det en driver du har i bagen eller är du bara glad att se mig? Att suga på en vattenflaska är för lekmän, för att dricka med stil är ”The Drinking Dispenser Driver” ett måste. Fyll den här driver-replikan med upp till drygt 1,5 liter av valfri dryck. Håll vätske­ nivåerna en varm dag eller gör de avslutande nio hålen till en förfest.

Är du en prylnörd i sann Ole Bramserud-anda finns det bara en golfhandske för dig – ”Senso­glove”. Fällan i att greppa­­klubban för hårt – eller löst – påstås

GOLF

vara ett minne blott med den här digitala handsken. Med en 1,2 tums LEDskärm guidar handsken dig med både ljud och bild till det perfekta greppet.

Snagga ruffen

Golf, sporten för den som saknar språkkunskaper.

“Der golf”, ”el golf” eller ”le golf”, kärt barn har många – och tydligen samma – namn. Där den språk­ liga lekfullheten brister tar istället gadget-hetsen vid.

Här listar vi några måsten för dig som vet att golf handlar om mer än ett lågt handikapp.

TEXT Daniel Cederlund BILD Shutterstock

Vi har alla varit där och vi kommer snart att vara där igen – i ruffen. Så nära den perfekta fairwayen men ändå så långt ifrån. Är du en regelböjare har du nu chansen att själv välja vad som är fairway och inte.

Weed Hacking Golf ­Driver är en driver med en inbyggd trimmer i klubbhuvudet. Ligger bollen inte i ett tillfredsställande läge, öppna luckan i drivern, styr trimmern från en knapp på klubbskaftet och det störande gräset är puts väck!

Golfa 24/7 – Ska vi gå en runda?

– Nej det är för mörkt…

– Eh, nä! Vi har ju självlysande bollar!

Så kan dina framtida samtal med golfarvänner som bara ser svårigheterna se ut – problemet löst.

Med de nya LED-bollarna som finns att hitta lite här och där köper du dig tid på golfbanan. Varför gå hem när man kan golfa jämt?

G O L F & S PA PA K E T

P Å H O O K S H E R R G ÅR D

Börja golfsäsongen med att kombinera det bästa av två härliga världar - golf & spa.

På Hooks Herrgård kan du spela golf på en av våra vackra golfbanor och avsluta dagen i vår nya spaanläggning. Sveriges bästa golfpaket 2014, enligt Golf Digest.

Välkommen till ett slags skönare liv.

Hooks Herrgård 560 13 Hok

En komplett resort

i slottsmiljö

0393-210 80

info@hooksherrgard.se

www.hooksherrgard.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

28

RESEBERÄTTELSE

EXPEDITION SVALBARD Med vind och vattentäta kläder, kikare och kamera förverkligas drömmen om att uppleva Arktis orörda natur.

V

TEXT OCH BILD Mari Klokk

id midsommar lämnar jag Sverige och flyger norrut. Jag landar i Long­ yearbyen, Svalbards huvudstad, och på kajen hälsar expeditionsledarna Vera Simonsson och Oscar Westman.

– Ni är nu officiellt polarfarare, vi ska segla norrut till områden där få tidigare varit. Detta är en riktig expedition, säger hon. Vi som lyssnar är 12 förväntansfulla resenärer som letat oss hit till denna nordliga utpost. Bredvid oss ligger det charmerande, isförstärkta och expeditionsanpassade fartyget m/s Origo förtöjt. Hon ska vara vårt hem de näst­ kommande tio dagarna.

Under natten seglar vi norrut och jag vaknar av att ankarkättingen går ut. m/s Origo har lagt till utanför glaciären Kungsbreen. Efter en rejäl frukostbuffé hoppar vi ner i gummibåtarna som matroserna hjälpsamt lagt i vattnet. Plötsligt frustar det till vid sidan av gummibåten och ett gäng valrossar kommer emot oss! På bara några få meters avstånd tittar djuren nyfiket upp, och simmar graciöst i vattnet trots vikt på runt 1,5 ton. De kommer allt närmare vår lilla båt och till sist undrar jag vem som är mest nyfiken på vem. När vi kommer in mot stranden går Oscar i land och rekar området, detta är isbjörnars territorium­och vi är bara gäster.

– De som vill gå i en lagom takt och utforska floran kan komma med mig i dag, säger Oscar. Vera erbjuder­ en lite tuffare vandring upp på bergssidan med mål att njuta av en storslagen vy över landskapet.

Senare samma eftermiddag har vi återigen an-

» Jag sitter ner på knä i båten, tyst som en mus och känner hur hjärtat slår hårt inne i bröstet.«

krat­och sticker ut i gummibåtarna för att utforska en valfångsstation. Under vårt strandhugg hittar vi en gravplats från 1600-talet där skelett från gamla valfångare långsamt pressats upp ur sina gravar av perma­f rosten. Oscar och Vera berättar inlevelsefullt om de stra­patser som mötte den tidens upptäckare och det hårda livet här i Arktis.

Kommande morgon vaknar vi framför en impo-

nerande glaciärfront.

– Vilka vill paddla kajak? frågar Vera vid frukosten. Jag tvekar inte en sekund att räcka upp handen.

En stund senare glider jag ljudlöst fram i det blågröna vattnet. Det enda jag hör är luftbubblorna i glaciärisen som exploderar. Framför mig på ett isflak ligger en storsäl, och jag paddlar sakta närmare. Eftersom det nästan inte bedrivs någon jakt på storsälen så är den helt orädd för människor. Jag blir nästan lite rädd men de stora ögonen ser snälla ut, och jag har lärt mig att många av djuren bara är nyfikna på oss.

Under kvällen hoppar jag i den varma badtunnan på övre däck och graciösa storfåglar följer oss medan vi stävar norrut. En bit norr om nordvästra hörnet av Spetsbergen har vi drivis framför oss. Kaptenen på Origo är erfaren, med enorm känsla styr han skutan mellan de stora isflaken och ibland bryter vi oss igenom. Sjökorten är bristfälliga och under årens lopp har besättningen gjort sina egna djupmätningar. Att stå längst fram på däck och se hur Origo klyver och trycker drivisen åt sidorna är spännande.

När jag vaknar och kikar ut genom hyttventilen ser jag den väldiga Liefdefjorden breda ut sig. Under frukosten går Oscar igenom dagens plan.

– Vi är i ett område där vi många gånger sett ­isbjörn, säger han.

Vi sticker ut i gummibåtarna för att utforska området kring en grupp låga öar och plötsligt ropar Vera från den andra gummibåten på radio: ”isbjörn, is-

björn!” Alla ombord vår båt spanar som galningar åt alla håll men Oscar är först med att se den och pekar mot en av de bortersta öarna. Där är den! En helt vit björn som lugnt lufsar längs med strandkanten åt vårt håll! Upphetsningen är stor i båten men Oscar manar oss till lugn: – Jag vill att ni sitter stilla och är helt tysta, säger han uppmanande. Gör er beredda så ska vi ta oss en närmare titt. Jag sitter ner på knä i båten, tyst som en mus och känner hur hjärtat slår hårt inne i bröstet.

Sakta närmar vi oss det imponerande djuret. Det blir ett oförglömligt möte med världens största landlevande­rovdjur. På ett tryggt avstånd sitter vi helt säkra i gummibåtarna och kan betrakta isbjörnen som inte verkar berörd över vår närvaro. Vi får se hur björnen söker efter föda, plundrar fågelägg och simmar över till en av de andra öarna under det att vi sakta följer efter på behörigt avstånd. När björnen kommer upp på land skakar den vattnet ur pälsen och runt om mig smattrar mina medpassagerares kameror. ●

FAKTA

Svalbard Expedition Svalbard arrangeras av norska guideföretaget Vega Expeditions som drivs av de erfarna polarguiderna Vera Simonsson och Oscar Westman. Tillsammans arrangerar de expeditioner till Svalbard. I mycket små grupper får vi uppleva vild och orörd natur samtidigt som vi färdas på ett tryggt, bekvämt och ansvarsfullt sätt.

Expedition Svalbard bokas via researrangören Trackers. trackers.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

29

Välkommen till Forest Hotel i Tärendö. Njut av God mat och härlig natur och en tur på älven. FOTO Ingemar Grape

DESTINATION

HEART OF LAPLAND Upplev din egen smakresa

U

TEXT Ella Jonsson

mgänge och trivsel går hand i hand med en riktigt god måltid här i östra Swedish Lapland. Så har det alltid varit. Det lokala­köket har förmånen att botanisera i ett välfyllt skafferi, bräddfullt med na­turliga råvaror av högsta klass. I de djupa skogarna hämtar vi naturbetat viltkött av älg och ren. Här finns också riklig tillgång på vilda fåglar som ripa och tjäder.

Smakerna gifter sig alldeles utmärkt med bär som fått mogna under den generösa midnattssolen. Eller varför inte låta lingon, blåbär, åkerbär eller hjortron bli den söta avrundningen på en fulländad måltid?

Just det, fiskarna får du inte missa. I de klara, obundna nationalälvarna, Torne älv och Kalix älv, simmar lax, harr och sik. Och i havet fiskas löjan, som skänker oss den guldskimrande exklusiva Kalix löjrommen. Avnjut den med klassiska tillbehör – håll utkik på menyn på restaurangerna i området.

Här i östra Swedish Lapland är närproducerat lite

av ett arv från förr, då många av de stora gårdarna i de bördiga älvdalarna var självförsörjande. Både på Hulkoffgården och i Kukkolaforsen, som båda omnämns i White Guide, serveras lokala delikatesser från skog, älv och jord, tillagade med traditionella förtecken, kryddade med moderna influenser.

Att vi befinner oss i ett gränsland visar sig också i matlagningen. Man brukar prata om en brödgräns mellan Kalix och Torne älv. Utforska smakskillnaden mellan Tornedalens kornbröd rieska och Kalix älvdals klådda, som bakas på vete. Gnisslet mellan tänderna när man tuggar på kaffeost, du måste provsmaka.

Kaffeosten tillagas av råmjölk och löpe som kokas, får stelna och sedan gräddas i ugn. Den avnjuts vanligen i kaffe (ja, det är sant!) och det gnisslar så skönt mellan tänderna när man tuggar på den. Äter man kaffeosten på sidan om kaffet, serveras den ofta med lite hjortronsylt som tillbehör.

Kom hit hungrig – vi ser fram emot att få hälsa dig välkommen till bords. ●

Bastuns och sikens rike, Kukkolaforsen.

FOTO Kukkolaforsen

» I de klara, obundna na­ tionalälvarna, Torne älv och Kalix älv, sim­ mar lax, harr och sik. «

FAKTA

Mat i Östra Swedish Lapland Restaurang Roady är Sveriges enda kravmärkta vägkrog. Här serveras husmanskost och à la carte rätter, alla tillagade med lokalproducerade råvaror.

Hotell Valhall På Restaurang Valhall kan du avnjuta frukost, lunch eller middag i en nyrenoverad och harmonisk miljö. På menyn finns allt ifrån vällagad husmanskost till härliga à la carterätter.

Lilla Grand Hotell En fin restaurang med mat med många härliga smaker.

Seskarö Wärdshus Här finns en blandning av genuina norrbottniska läckerheter tillsammans med nya klassiker.

På Hotell Valhall i Kalix njuter du av den lokala Kalix löjrommen FOTO Lule-bild AB/ Mikael Törnkvist

Kukkolaforsen I den fina restaurangen erbjuds du mat och upplevelser som passar för alla tillfällen. Råvarorna hämtas från det stora skafferiet som finns runt knuten.

Hulkoffgården Här får du njuta av ekologisk, säsongsbetonad och närodlad mat som bygger på tornedalskmattradition, tillagad med äkta kärlek.

Forest Hotel Ren, älg, lax och röding, tjäder och lingon är några av de lokala delikatesserna som Forest Hotel använder i deras dagliga matlagning.

Jockfalls restaurang Restaurangen är specialiserad på lokala laxrätter och har fin utsikt över Kalixälvens mäktiga vattenfall Jockfall.

Haparanda Stadshotell En upplevelse, både för ögat och smaklökarna. Mat lagad med färska råvaror och kryddor med tradition och omsorg.

Wärdshuset i Kangos Njut av lokala tornedalska delikatesser i den vackra matsalen med Lainio­ älven som levande kuliss utanför fönstret.

Mer info www.heartoflapland.com

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

30

DESTINATION

MALAYSIA

Upptäck en klassisk semesterdestination

Malaysia är en pärla som väntar på att bli upptäckt. Här finns allt man drömmer att en semester ska innehålla – men som relativt få känner till. Kuala Lumpur är omtalat för dess shopping och puls, de inbjudande stränderna håller högsta klass och de resenärer som gillar djur och natur har helt enkelt kommit till paradiset.

M

TEXT Josefin Svenberg BILD Malaysia Tourism

alaysia är det asiatiska landet med influenser från hela världen.

Oavsett om det handlar om mat, kultur eller arkitektur finns inslag från såväl väst som öst. Det unga landet, som föddes i och med britternas utträde 1957 och inledningsvis under namnet Malaya, är utspritt över ett stort område. Från Malackahalvöns västkust till Borneos östkust är det över 150 mil.

Jämfört med flera av sina asiatiska grannar är Malaysia relativt glesbefolkat. Detta har gjort Malaysia

till en destination för de som söker gott om plats, ro och stiltje. Men Malaysia har mycket mer än så att erbjuda. Det är en komplett destination som erbjuder upplevelser för alla – i storstad, på sköna stränder och i regnskogen. Samtidigt är Malaysia prisvärt och en besökare från Sverige får mycket för pengarna. I Forex semesterindex för januari 2015 får Malaysia 58, där index 100 är jämförelsesiffran för Sverige.

I Malaysias huvudstad möts de två floderna Klang och Gombak och namnet Kuala Lumpur betyder

»Stränderna och öarna i östra Ma­ laysia är som bäst för sol och bad under våra sommar­ månader.«

just ”det grumliga sammanflödet”. Med knappt två miljoner invånare är det en relativt liten storstad med asiatiska mått mätt och tack vare god stadsplanering tar sig trafiken framåt, även i rusningstid. Förutom att Kuala Lumpur är Malaysias självklara centrum, har staden även internationella ambitioner. Ta till exempel storbygget Petronas Twin Towers som stod färdiga 1998. De var en period världens högsta byggnad och är i dag världens högsta tvillingtorn med sina 452 meter. Vid sidan av skyskrapor och stora shoppingcenter har de kinesiska och indiska kvarteren framträdande roller – här finns grunden till det breda kulinariska utbudet som staden erbjuder sina besökare.

Malaysia är som gjort för underbara dagar på stranden och utbudet nästintill saknar begränsningar. En sak att tänka på är att välja rätt område beroende på säsong. Ögruppen Langkawi utanför Malackahalvöns västkust, har bäst väder under den svenska vintern.

Oavsett var på huvudön du väljer att bo är det alltid lätt att ta en båt ut i skärgården där du kan finna din egen strand. En del av Langkawi är naturreservat

www.malaysia.se

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

31

FAKTA

Malaysia

med bland annat ett rikt fågelliv. Sedan 2004 finns även en imponerande linbana, som tar besökarna­till 700 meters höjd. Härifrån bjuds på skön utsikt över huvudön och dess grannöar.

På Malackahalvöns östkust ligger Terengganu.

Här avlöser vitkorniga sandstränder varandra. De är kantade av djupgrön regnskog och det inbjudande Sydkinesiska havet. Strax utanför kusten ligger paradis­öar som Redang och Tioman. Gemensamt för Malaysias östkust och öarna strax utanför är att detta är destinationer som är skapta för att besöka under våra sommarmånader. Det är då vädret är som bäst.

Borneo är, efter Grönland och Nya Guinea, världens tredje största ö. Ön delas av Indonesien, sultanatet Brunei och Malaysia, där Malaysias del motsvarar cirka 35 procent av den totala ytan. Borneos natur är storslagen och vild. Här finns över 3­ 000­arter av träd och buskar, och fler än 1 000 under­arter av orkidéer.

Samtidigt är Borneo, vid sidan av Sumatra, den enda plats på jorden där orangutangen lever i vilt tillstånd, och ön är även hemvist för den karaktäristiska näs-

apan. Här finns också de sparsamt förekommande pygméelefanterna. Gemensamt för dem alla är att deras tillvaro blir alltmer trängd när odling av oljepalmer breder ut sig.

Floden Kinabatangan flyter genom Borneos nordöstra delar och ut i Suluhavet. Det är en utmärkt bas för expeditioner. Jämfört med att ta sig genom tät regnskog till fots blir djurlivet lättare att se från vattnet. Med båt går det även relativt snabbt att förflytta sig över större ytor och mellan de lodger som finns där.

Förutom de höga träden finns även Malaysias högsta berg, Kinabalu, på Borneo. De som vill bestiga berget gör det med en tvådagars vandringstur. Den första etappen inleds på 1 800 meters höjd och avslutas på 3 300 meter för övernattning. Tidig morgon dag två, förhoppningsvis i klart väder med vidunderlig utsikt, nås toppen på 4 095 meter. Vandringen sker med lokala guider och bör bokas i god tid, gärna hemifrån i samband med beställning av resan. Andra spännande aktiviteter på Borneo är forsränning och dykning i världsklass. ●

Marknadens bredaste utbud Kuala Lumpur, Langkawi, Sandakan, Melaka, Tioman, Redang, Terengganu, Borneo, Kota Kinabalu, Selingan...

Sätt oss på prov! Vi har över 35 års erfarenhet av Malaysia. Storstad, soldränkta stränder, regnskog, fina djurupplevelser... Oavsett om du gillar vandringar uppför berg och riktiga regnskogsäventyr eller om du föredrar gruppresor eller helt enkelt bara vill lata dig på en finkornig sandstrand, vågar vi påstå att du finner just din önskeresa i vårt breda program. Och du, kika gärna på vår Juniorresa på Borneo – ett spännande regnskogsäventyr för hela familjen!

Malaysia består av två delar som åtskiljs av Sydkinesiska havet. Den västra delen ligger på Sydöstasiens fastland och den östra är en del av ön Borneo. Totalt motsvarar landytan drygt två tredjedelar av Sverige.

Majoriteten av befolkningen är etniska malajer, men landet rymmer många folkgrupper och religioner. Ungefär hälften av invånarna är muslimer.

Det officiella språket är malajiska, men engelska funkar ofta bra.

Malaysia har ett tropiskt klimat med ständigt varmt och fuktigt väder. Dygnsmedeltemperaturen i Kuala Lumpur är 27 °C året om.

»Borneo, vid sidan av Su­ matra, är den enda plats på jorden där orangutangen­ lever i vilt till­ stånd.«

Folkmängd: 30 miljoner.

Huvudstad: Kuala Lumpur (cirka 2 miljoner invånare).

Valuta: 1 MYR (malaysisk ringgit) = cirka 2 SEK. Tidsskillnad: +7 timmar under vår vintertid, +6 timmar under sommartid.

Visum: Krävs vid vistelse längre än 90 dagar.

PANTONE 2758C C100 M090 Y000 K045 R011 G021 B081

☎

020-52 22 22 www.jambotours.se

PANTONE 0293C C100 M070 Y000 K000 R000 G072 B156 PANTONE 290C C025 M000 Y005 K000 R187 G229 B238 PANTONE 185C C000 M090 Y085 K000 R240 G065 B054 PANTONE 123C C000 M015 Y085 K000 R255 G204 B037

C100 M070 Y000 K000 R000 G072 B156

Preffered Logo

C100 M090 Y000 K045 R011 G021 B081

Logo with white outline (on coloured background)

Logo with white text (on coloured background)

Logo in reverse white

Logo in black and white

32

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

DESTINATION

SPANIEN En destination för kropp och själ

Svenskarnas favoritresmål har mycket mer att erbjuda än sol och stränder. Följ med på en resa genom löpningens, yogans och kur­ orternas Spanien.

A

TEXT Josefin Svenberg BILD Shutterstock

tt hälsotrenden i Sverige även har börjat följa med oss på utlandssemestern har väl knappast undgått någon. Är det inte spaweekends eller veckolånga vandringar så är det nischade yoga­resor eller charterresor till lyxiga träningshotell. Svensk­ favoriten Spanien har ett enormt utbud av aktiviteter som gör att du mår bättre i både kropp och själ.

Cykel- och löpfantaster måste älska Spanien.

Klimatet gör att du kan motionera utomhus året om och med den varierande terrängen blir det enkelt att hitta en miljö som passar dig.

Om du tycker att löpning kan kännas lite långtråkigt borde du anmäla dig till Rock n’ Roll Marathon i Madrid i slutet av april. Då fylls huvudstadens gator av tiotusentals löpare som springer i takt med rockmusiken från livescenerna.

För dig som vill ha lite längre tid på dig att träna finns till exempel Valencia Marathon i november.

Och om du behöver en extra push för att springa finns ju alltid tjurrusningen i Pamplona. Det är under San Fermín-festivalen i juli som du kan springa 800 meter – jagad av ett gäng tjurar. Ett ypperligt tillfälle att sätta personbästa på distansen!

För dig som hellre upplever Spanien från cykeln­

»Du kan springa 800 meter – jagad av ett gäng tju­ rar. Ett ypper­ ligt tillfälle att sätta person­ bästa på dis­ tansen!«

finns det många fina cykelleder i exempelvis Extrema­ dura. Eller varför inte göra den berömda pilgrimsfärden till Santiago de Compostela med cykel? Fina mountainbikespår finns bland annat på de Baleariska öarna och i Pyrenéerna.

De spanska bergen är överlag väldigt bra för äventyr. I Navarra och Granada finns områden och leder för så kallad canyoning, och klättraren kan bege sig till Huesca eller Teneriffa för att få häftiga utmaningar.

Om du snarare vill komma i form själsligt än

kroppsligt erbjuder Spanien många sätt att hitta lugn och harmoni. För yogafantasten har Mallorca det största utbudet, oavsett vilken nivå du är på eller vilken form av yoga du utövar. Om du hellre sjunker ner i ett skönt bad kan du åka till i princip vilken del som helst av landet. Här finns både traditionella och toppmoderna kurorter, och inriktningarna och behandlingarna varierar i det oändliga.

Den som söker helt nya perspektiv kan åka ner till Kanarieöarna, som är en känd destination för stjärnskådare. Detta tack vare positionen nära ekvatorn och den relativt glesa bebyggelsen som gör att man slipper störande ljussken som storstäder ofta kan avge.

Ett annat sätt att hitta sinnesro är att bo på något av Spaniens många kloster. Alla tillåter inte besökare, men de som är öppna kräver inte att du avlägger klosterlöfte. Stäng av telefonen, träd in i nunnornas eller munkarnas gemenskap och njut av den lugna, historiska miljön – kan det finnas ett bättre sätt att varva ner? ●

FAKTA

Spanien Deals för gourmanden På sajten Saborea España (”Smaka på Spanien”) samlas olika paket med boende och restaurang­ middagar, besök på vingårdar och liknande i flera spanska städer – allt till förnämliga priser. www.tastingspain.es/experiencias Spa-Spa-Spanien ”Balnearios” betyder spa på spanska, och på sajten med samma namn finns kurorter över hela Spanien samlade. Du kan göra sökningar både efter geografiskt läge och efter olika behandlingar. www.balnearios.org Hitta harmonin på Mallorca Mallorca har länge lockat till sig yogaälskare. Med ett stort och brett utbud av yogastudior och retreats finns något för alla, oavsett om du är nybörjare eller avancerad utövare. www.laserrania.com

UPPLEV DET VERKLIGA AUSTRALIEN Planerar du en resa och vill uppleva det verkliga Australien rekommenderar vi Northern Territory, Victoria och South Australia.

Här kan du uppleva allt från en fantastisk kustlinje, ett rikt djurliv, vacker natur och den äventyrliga outbacken.

Läs mer på www.australienresor.se/detverkligaaustralien

Nationalparker och natur i kombination med mat och vinupplevelser En kombinationsresa där ni upplever naturen i Northern Territory innan man fortsätter till Victoria och South Australia för mat och vinupplevelser.

Det bästa av South Australia, Northern Territory och Victoria Upplev det bästa av Kangaroo Island, the Red Centre och Melbourne. I detta reseförslag har vi kombinerat husbil med guidade turer och hotellövernattningar.

Besök i vindistriktet Barossa ingår.

Resan inkluderar: Flyg Australien t/r samt inrikesflyg, 1 natt i Darwin, 3 dagar guidad tur Kakadu National park, 3 dagar guidad tur Uluru & Kings Canyon, 3 nätter i Melbourne, 3 dagar bilhyra inkl hotell i Yarra Valley, 2 nätter i Adelaide, 3 dagar bilhyra inkl hotell i Barossa.

Resan inkluderar: Flyg Australien t/r, 2 nätter i Adelaide, dagsturen Best of Barossa, 2 dagar guidad tur på Kangaroo Island, tåg Adelaide – Alice Springs, 2 nätter i Alice Springs och 3 dagar guidad tur till Ayers Rock och Kings Canyon, 2 nätter i Melbourne samt utflykten Lanes & Arcades, 7 dagar husbil inkl försäkringar. Resan kan utvidgas.

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr (Turkod: 50547)

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr (Turkod: 50544)

49.000

46.175

Äventyr med husbil i 3 stater Detta reseförslag tar dig från norr till söder genom delstaterna Northern Territory, South Australia och Victoria i husbil. Under resan är det möjligt att besöka ikoner som Darwin, Kakadu National Park, Ayers Rock, Flinders Ranges, Barossa, Adelaide, Great Ocean Road, Melbourne, Yarra Valley och Phillip Island.

Resan inkluderar: Flyg Australien t/r, 1 natt i Darwin, 20 dagar husbil från Darwin till Melbourne via Adelaide inkl försäkringar.

Pris per person när två reser tillsammans: Från kr (Turkod: 50572)

29.475

Telefon 08-676 97 90 | info@australienresor.se | www.australienresor.se

Vandring & cykel 2015 Reseupplevelser till fots och på cykel sedan 1986!

Vi visar vägen!

Populäraste resorna: Vandring i Ligurien Vandring i Andorra Båtcykling i Kroatien Vandring på Amalfikusten Cykling i Toscana Vandring vid Comosjön

Dessutom många nya spännande resor!

Läs mer och beställ nya katalogen www.primatravel.com eller ring 031 81 33 50

H E L A D E N N A B I L AG A Ä R E N A N N O N S F R Å N N E W S FAC T O R Y

34

MÖTESPLATSEN FÖR DEN AKTIVE SENIOREN Nu är det äntligen dags för Västsveriges seniorer att få träffa intressanta utställare och likasinnade besökare. Seniormässan som är störst på resor arrangeras för första gången i Göte­borg med smak för goda livet – och inte minst resor.

Seniormässan Göteborg Nu är det Göteborgs tur. Mellan 10-12 mars har Västsveriges seniorer tillfälle att träffa intressanta utställare och likatänkande besökare.

Plats: Seniormässan kommer att arrangeras på Svenska mässan, entré 2 vid Liseberg används.

Datum: 10-12 mars.

TEXT Erivan Ali Rostam BILD Seniormässan

S

eniormässan arrangerades 2014 för 20:e gången­i Stockholm och för andra gången i Malmö. Nu är det äntligen Göte­ borgs tur där Västsveriges seniorer har ett gyllene tillfälle att träffa intressanta utställare och likatänkande besökare.

– Seniormässan förenklar vardagen samtidigt som den sätter guldkant på tillvaron för seniorer, säger Leif Sylvén, mässgeneral och projektledare för mässan.

Seniormässan i Stockholm har dominerats av temat resor och turism. Även i Göteborg finns ett 30-tal reseföretag som erbjuder exklusiva resor, ett tema som kommer att vara i fokus även i Göteborg. Att resor och turism växer har skett naturligt eftersom seniorerna är så resebenägna.

– Vår besökargrupp är 40-talister och de är ett re­sande sällskap. Om man tittar på reseindustrin är seniorer de som reser mest. Dagens seniorer är betydligt piggare än för 20 år sedan. Det är människor som har bra ekonomi, god hälsa och väljer att kosta på sig resor.

Leif Sylvén har jobbat med mässor i många år och tror att samhällets attityd gentemot seniorer har ändrats överlag.

– I dag har vi många aktiva seniorer som vågar mer och vill ha ut mer av livet, det är något vi har märkt när vi har jobbat med mässan. Seniorbegreppet har i dag blivit något helt annat. Det handlar mer ­om välutbildade aktiva människor, säger han.

Det blir som tidigare Seniormässor ett stort antal utställare med samma koncept och temaområden inom resor, turism, boende, vård, omsorg, hjälpmedel, hälsa, skönhet, fritid och kultur. Det kommer även

» Vår besökar­ grupp är 40-talister och de är ett re­sande sällskap. Om man tittar på reseindustrin är seniorer de som reser mest. «

finnas upplevelser, aktiviteter, tävlingar, seminarier och underhållning i form av musik och prova-på aktiviteter för besökarna.

– Förutom resor och turism har vi även mycket fokus på bland annat vård och omsorg. Som besökare ska man kunna få råd för sina krämpor av de många kunniga utställarna eller så kan man bara njuta av scenframträdanden. Bland utställarna i Göte­ borg finns även Göteborg Stad, deras koncept går ut på att Göteborg ska vara en bra stad att åldras i.

Seniormässorna är i ständig

utveckling och fort­ sätter att växa. I Stockholm har mässan haft över ­­ 10 000 besökare. Hur antalet besökare kommer att se ut i ­Göteborg är svårt att säga. Det menar projekt­ledaren Leif Sylvén, men han hoppas på hälften så många besökare.

– Förberedelserna har gått över förväntan och vi har bra rykte och många intressanta utställare. Tanken med mässan är att ge besökarna och utställarna möjlighet att mingla och träffas, ytterligare ett sätt att knyta kontakter och lära känna fler människor.

Utställarna tycker att det är bra kvalitet på Senior­ mässan och det görs många affärer på mässan. Jag tror att vi kan nå upp till 5 000 besökare i Göteborg, men det återstår att se den 10 mars, säger han.

Mässor är ett väl beprövat sätt för människor att

mötas­och för leverantörer och köpare att hitta varandra. Förutom alla utställare bjuder mässan även på spännande och intressanta program på scenen.

– Extra roligt är också att de största pensionärs­ organisationerna SPF, PRO, SKPF och RPG finns representerade på mässan, avslutar Leif Sylvén.

Leif Sylvén, mässgeneral och projektledare.

Malmö För tredje året intar Seniormässan Malmö i maj. På plats kommer det att finnas möjlighet att möta utställare inom resor, turism, boende, vård, omsorg, hjälpmedel, hälsa, skönhet, fritid och kultur. Det kommer även finnas upplevelser, aktiviteter, tävlingar, seminarier och underhållning. Allt är kostnadsfritt för mässbesökaren.

Plats: Malmömässan i Hyllie, Mässgatan 6.

Datum: 6-8 maj.

Stockholm Seniormässan i Stock­ holm arrangeras i år för ­21:a gången.

Mässan kommer att jobba vidare med scen­ aktiviteter, seminarier, musik och bjuda på fler ”prova-på”-aktiviteter för besökarna.

Plats: Stockholms­ mässan i Älvsjö.

Datum: 20-22 oktober. www.seniormassan.se

Trackers Expedition Svalbard med M/S Origo

Mitt emellan Norge och Nordpolen ligger Svalbard, ett av världens mest exotiska och spännande resmål.

I en liten grupp får vi uppleva vild och orörd natur samtidigt som vi färdas på ett tryggt och ansvarsfullt sätt.

Fartygets ringa djupgående gör det möjligt att gå in i fjordar och vikar där man kan komma riktigt nära djur och natur. Välkommen på en mycket speciell resa i en värld som domineras av djupa fjordar, is, dramatiska berg och ett myllrande djurliv. Resans rutt avgörs av väder, vind, is och djurliv - det här är en äkta polarexpedition!

Mer information hittar du på www.trackers.se

Telefon 08-669 22 00. info@trackers.se

KINA TIBET & NEPAL RESANS HÖJDPUNKTER: MOUNT EVEREST BASE CAMP • KINESISKA MUREN • FÖRBJUDNA STADEN • TERRACOTTAARMÉN • POTALAPALATSET • YAMDROK LAKE • SHIGATSE • KATHMANDU M.M.

KINA TIBET NEPAL 16 DAGAR PEKING / XIAN / XINING / LHASA / SHIGATSE / ZHANGMU / KATHMANDU / DHULIKHEL / BAHKTAPUR Vill du besöka världens tak och uppleva ett av världens verkliga underverk?

Denna resa tar dig med på ett äventyr som du sent kommer att glömma.

Vi tar avstamp i Peking och Xian för att sedan resa genom Tibet. Där ser vi alla de stora sevärdheterna såsom Dalai Lamas vinterresidens, Potalapalatset och Jokangtemplet. Vi passerar gränsen till Nepal med buss och avslutar resan i Kathmandu.

INGÅR I PRISET: Flyg till Kina tur & retur inklusive måltider ombord, Alla flygskatter och säkerhetsavgifter, Hotell av medelklass-standard, del i dubbelrum med frukostbuffé, 13 luncher inkl. dryck, 12 middagar inkl. dryck, Alla transporter och transfers i Kina/Nepal samt entréavgifter, Svensktalande guide möter i Kina och medföljer under hela resan, Utförlig information samt vår egen Praktiska Råd & Tips, Visum för svenska medborgare, Inresetillstånd till Tibet.

AVRESEDATUM: 26/9 2015

BOKA RESAN: 08-10 88 24 WWW.SVENSKKINESISKA.SE

PRIS FRÅN 32.250 :RESAN ARRANGERAS AV SVERIGES ÄLDSTA KINAARRANGÖR - SEDAN 1978

08-10 88 24 WWW.SVENSKKINESISKA.SE