英国ニュースダイジェスト 1394号 ■ 特集：「本当の英国」を感じる地方の旅「チェスター＆ウェールズ北部」 ■ 歴史遺産からハイテク建造物までを一般公開「オープン・ハウス・ロンドン」 ■ 英国ニュースの行間を読め！：夏を騒がせるダイアナ元妃の亡霊 ■ 英国における日本報道：福島第一原発における放射能汚染水の水漏れ ■ 本当に使える会計：VATに関する課税対象の種類 ■ UKビザ必勝法：プレミアム・サービスなどの利用について ■ シティを歩けば世界がみえる：シティの小便小僧 ■ レシピ：「二日酔いにはデトックス」弁当 ■ 英日の懸け橋：注目を集める大英博物館「春画展」のキュレーター ティム・クラークさん 前編 ■セレブの部屋：セレブとラブ・チャイルド ■ タブロイドなニュース ■ ストリート：Wilton Way E8