








2019幎7æãè±åœãšã¹ã³ããã©ã³ãèªæ²»æ¿åºã®éŠçžãšããŠæ¡æã亀ããããªã¹ã»ãžã§ã³ãœã³æ°ïŒåçå·ŠïŒãšãã³ã©ã»ã¹ã¿ãŒãžã§ã³æ°ïŒåå³ïŒ
2019幎7æãè±åœãšã¹ã³ããã©ã³ãèªæ²»æ¿åºã®éŠçžãšããŠæ¡æã亀ããããªã¹ã»ãžã§ã³ãœã³æ°ïŒåçå·ŠïŒãšãã³ã©ã»ã¹ã¿ãŒãžã§ã³æ°ïŒåå³ïŒ
ïŒãã³ãã³ 6æ10æ¥ æäºïŒãžã§ã³ãœã³å éŠçžã¯9æ¥ã äžé¢è°å¡ãçŽã¡ã«èŸè·ãããšè¡šæããããžã§ã³ãœã³æ° ã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹èŠå¶äžã«ãããããéŠçžå®éž ã§ããŒãã£ãŒãç¹°ãè¿ãããŠããåé¡ã§æ¹å€ãããäž é¢ç¹æš©å§å¡äŒã«ãã調æ»ãç¶ããŠããããžã§ã³ãœã³æ° ã¯æšå¹Žããã®åé¡ãäžç¥¥äºã®è²¬ä»»ãåãéŠçžãéã㊠ããã
å ±éã«ãããšããžã§ã³ãœã³æ°ã¯8æ¥ã«èª¿æ»å ±åæžã åãåãèŸæãæ±ºæãå§å¡äŒã¯ããŒãã£ãŒåé¡ã§åæ° ãäžé¢ãæ æã«æ¬ºãããã調ã¹ãŠãããå ±åæžã®å 容 ãåæ°ã«æ¹å€çã ã£ããšã¿ãããã
ãžã§ã³ãœã³æ°ã¯å£°æã§ãèŸä»»ãè£éžãè¡ããããšéž æåºé¢ä¿è ã«äŒéããããšè¡šæãå§å¡äŒã®èª¿æ»çµæã« ãããç¶ãšããå°æããããããããšãèŸä»»ã®çç±ã«æ ããåå§ãèªåããïŒæ¿çããïŒè¿œãåºãããšããããšæ è°ã®æã瀺ããã
ããã«å ç«ã¡ãäžå ä¿å®å å ããžã§ã³ãœã³æŽŸãçé æ Œ ã®ããªãŒãºå æåçžãè°å¡èŸè·ã衚æãäºã€ã®éžæåº ã§è£éžãè¡ãããããšã«ãªã£ãã
ïŒãã³ãã³ 6æ12æ¥ æäºïŒè±åéšã¹ã³ããã©ã³ãã®å° åæ¿å ã¹ã³ããã©ã³ãæ°æå ïŒSNPïŒã®è³éæµçšçæã« 絡ã¿ãå°å èŠå¯åœå±ã¯11æ¥ãã¹ã³ããã©ã³ãèªæ²»æ¿åº ã®åéŠçžã§SNPåå éŠã®ãã³ã©ã»ã¹ã¿ãŒãžã§ã³æ°ïŒ52ïŒ ã鮿ãããåæ°ã¯åæ¥å€ãéæŸãããã
SNPè³éçæã¯ãç¬ç«éåã®ããã«éããããè³é ãå¥ã®äœ¿éã«æµçšãããå¯èœæ§ããããšãããã®ã§ã å å¹¹éšã ã£ãã¹ã¿ãŒãžã§ã³æ°ã®å€«ãäŒèšè²¬ä»»è ã4æã 鮿ãããŠããã
ã¹ã¿ãŒãžã§ã³æ°ã¯å£°æã§ãããããªãäžæ£è¡çºãè¡ã£ ãŠããªãããšäž»åŒµããã
ã¹ã¿ãŒãžã§ã³æ°ã¯2æã8幎äœãåãã女æ§åã®èªæ²» æ¿åºéŠçžã®èŸä»»ãçªç¶è¡šæãããåæ°ã¯ã¹ã³ããã©ã³ ãç¬ç«éåã®è±¡åŸŽçååšãªã ãã«ãä»åã®é®æã¯ä»åŸ ã®éåã ãã§ãªãã2025幎1æãŸã§ã«å®æœãããæ¬¡ æç·éžæã®è¡æ¹ã«ã圱é¿ãäžãããã ã
ïŒã·ãã㌠5æ31æ¥ æäºïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢ãšè±åœã ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ãïŒNZïŒãšè±åœã®èªç±è²¿æåå®ïŒFTAïŒ ã5æ31æ¥ãããããçºå¹ãããå¹ åºãåéã§çžäºã« é¢çšãæ€å»ãããã豪å·ããè±åœãžã®èŒžåºã§ã¯ãã¯ã€ ã³ãç ç³ãšãã£ã蟲ç£ç©ãèªåè»éšåãªã©99%è¶ ã® ç©åã§é¢çšãæ€å»ããããçèã乳補åãªã©ãä»åŸæ®µ éçã«é¢çšãçž®å°ãããã豪å·ãžèŒžå ¥ãããè±åœè£œå ã«ã€ããŠã98%ãç¡é¢çšãšãªãããŸããNZããè±åœ ãžã®èŒžåºã§ã¯99.5%ã®ç©åã§é¢çšãæ€å»ãããã
æ¿åºãäžåœã®ãåšå€èŠå¯çœ²ãééãèŠæ± ãïŒãã³ãã³ 6æ7æ¥ æäºïŒè±æ¿åºã¯6æ¥ãäžåœãè±åœ å ã§éèšã»éå¶ããéå ¬åŒã®ãåšå€èŠå¯çœ²ããå šãŠé éããããäžåœåŽã«èŠæ±ããŠããããšãæããã«ããã ãã¥ã²ã³ããããæ²»å®æ åœé£å€çžãäžé¢ã§å ±åãããäž åœã¯æµ·å€ã§ããããæœèšã®èšçœ®ãé²ããŠãããšããã ååœãèŠæã匷ããŠãããAFPéä¿¡ãªã©ã«ãããšã㥠ã²ã³ããããæ°ã¯ãå€åçãåšè±äžåœå€§äœ¿é€šã«ããèŠå¯ 眲ããè±åœå ã§æ©èœãããã®ã¯åãå ¥ãé£ãããšã§ã ãããããªã圢ã§ãéå¶ãããã¹ãã§ãªãããšééãã ãšè¡šæã倧䜿通ã¯ããã«å¯Ÿãããã®ãããªæ ç¹ã¯å šãŠ æä¹ çã«ééããããšåçããŠãããšããã ãè±åœå ã®ãèŠå¯çœ²ãã«ã€ããŠã¯ã人暩å£äœã»ãŒãã¬ãŒ ãã»ãã£ãã§ã³ããŒãºã®ææã§æãã¿ã«åºããåå£äœã« ãããšããèŠå¯çœ²ãã¯ãå ¬çã«ã¯ïŒåšè±äžåœäººãžã®ïŒäºå ãµãŒãã¹ã®æäŸãç®çã ããèªåœæ°ãç£èŠãããå«ã ãããå ããããæã«ã¯åž°åœã匷ããããã«ã䜿ãã ãŠããããšãããã
åã®AIãµããããä»ç§éå¬ã« ãïŒãã³ãã³ 6æ8æ¥ æäºïŒã¹ãã¯éŠçžã¯7æ¥ã人工ç¥
å è³éæµçšçæã«çµ¡ã¿ ã¹ã³ããã©ã³ãèªæ²»æ¿åºã® ãã³ã©ã»ã¹ã¿ãŒãžã§ã³åéŠçžã鮿 次æç·éžæã«ã圱é¿äžããã
ãžã§ã³ãœã³å éŠçžãè°å¡èŸè· ããŒãã£ãŒåé¡å ±åæžã«æè°Credit: Euan Cherry / Alamy Stock Photo æ¿æ²»
èœïŒAIïŒããããããªã¹ã¯ãè°è«ããåã®ãAIãµãããã ããè±åœã§ä»ç§éå¬ãããšçºè¡šãããäž»èŠåœã倧æIT äŒæ¥ãç ç©¶è ãåå ãæ¥éã«é²æ©ããæ°èæè¡ã®å®å š æ§ã確ä¿ãããããåœéå調ã«åãã察å¿ã«ã€ããŠå¹ åºã話ãåããè±æ¿åºã«ãããšããµãããã§ã¯AIãã ãããæãã®ããé倧ãªãªã¹ã¯ãè©äŸ¡ã»ç£èŠããå®å š 察çã§åæãç®æãããåå¿åœããéãŸããšããŠããã è±çŽããã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ã€ã ãºãã¯ãäžåœã¯é€å€ãã ãå¯èœæ§ãé«ãããšäŒããã
è±ç±³éŠè³ãã倧西æŽå®£èšããçºè¡š
ïŒã¯ã·ã³ãã³ 6æ9æ¥ æäºïŒãã€ãã³ç±³å€§çµ±é ãšã¹ã ã¯éŠçžã¯8æ¥ãã¯ã·ã³ãã³ã§äŒè«ãããµãã©ã€ãã§ãŒã³ ïŒäŸçµŠç¶²ïŒã人工ç¥èœïŒAIïŒãªã©å¹ åºãåéã§ã®çµæžå åã匷åããããšã§åæãããäžåœããã·ã¢ãåæãã ãŠãåœéçãªå®å®ã¯ãæš©åšäž»çŸ©çåœå®¶ããã®æ°ããªæ æŠã«çŽé¢ãããŠãããšå¯Ÿæå§¿å¢ãé®®æã«ãã茞åºç®¡çã
éèŠé±ç©ç¢ºä¿ã§é£æºããæ¹éã確èªããã
äŒè«åŸã«ã¯ã倧西æŽå®£èšããçºè¡šããããã€ãã³å€§ çµ±é ã¯å ±åäŒèŠã§ããçµæžããŒãããŒã·ããã¯æã ã®å åã®åã®æºæ³ã ããšæçŸ©ã匷調ãã¹ãã¯éŠçžã¯ãæ°ãã æä»£ã®ããã®æ°ããããŒãããŒã·ããã ããšèª¬æããã
宣èšã¯ãçµæžå®å šä¿éã§ã®ååãã¯ãªãŒã³çµæžã®æ§ç¯ ãšãã£ã5æ¬æ±ã§æ§æãåå°äœãªã©ã®äŸçµŠç¶²ã®æçµ¶ã å«ã屿©æã®é£æºãAIã®ãå®å šã§è²¬ä»»ããæè¡ã®çºå±ã ã«åããååãå éããããšãªã©ãçã蟌ãã ã
è±åœå±ãæ¥ç«ã®ééä¿¡å·äºæ¥è²·åã«æžå¿µ
ïŒãã³ãã³ 6æ9æ¥ æäºïŒè±ç«¶äºã»åžå ŽåºïŒCMAïŒã¯ 9æ¥ãŸã§ã«ãæ¥ç«è£œäœæã®åäŒç€Ÿãæ¥ç«ã¬ãŒã«ãéãã
ä»ã¿ã¬ã¹ç€Ÿã®ééä¿¡å·é¢é£äºæ¥ã®è²·åèšç»ã«ã€ããŠã åžå Žç«¶äºã匱ããè±åœã®ééç¶²æŽåã³ã¹ãã®åŒãäžã ã«ã€ãªããæãããããšããŠãããããæžå¿µã«å¯ŸåŠã ãããæ±ããã
CMAã¯ãäºæ¥çµ±åã«ãããç«¶åä»ç€Ÿãå°ãªãåžå Žã¯ã ããã«éžæè¢ãçãããããšåæãè±åœã®ééç¶²ããž ã¿ã«åã«æªåœ±é¿ãåãŒããä¹å®¢ã«ãäžå©çãçããå¯ èœæ§ããããšå€æãããæ¥ç«ãã¿ã¬ã¹ãšä»åŸãç«¶äºç° å¢ãç¶æããããã®æªçœ®ã«ã€ããŠåè°ããæ¹éã
ïŒéŠæž¯ 6æ12æ¥ æäºïŒãã³ãã³ã®éèè¡ã·ãã£ã®
ãåžé·ãïŒããŒãã»ã¡ã€ã€ãŒïŒããã³ã©ã¹ã»ã©ã€ãªã³ãºæ°ã ããŒãã»ã¡ã€ã€ãŒãšããŠã¯4幎ã¶ãã«éŠæž¯ã蚪ããã11 æ¥ã®éŠæž¯çŽããµãŠã¹ãã£ã€ãã»ã¢ãŒãã³ã°ã»ãã¹ããïŒé» åçïŒãéŠæž¯ã®è±åœåå·¥äŒè°æå¹¹éšã®è©±ãšããŠå ±ããã ãåå·¥äŒè°æãã³ããŒ2ã®å°åçäºã«æ°ãã«å°±ä»»ãã ããŒã«ã»ããã³ã æ°ã¯åçŽã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ãã©ã€ãª ã³ãºæ°ã®éŠæž¯èšªåãæãããäžã§ããæ°åã³ãããŠã€ã« ã¹çŠåŸã®è±åœãšéŠæž¯éã®ãæ®æ®µéãã®ããžãã¹é¢ä¿ãã® åéã瀺ããã®ãšããŠéèŠããšã®èªèã瀺ãããããŒãã» ã¡ã€ã€ãŒã¯é垞幎ã«1åºŠéŠæž¯ã蚪ããããæž¡èªå¶éã® ãã蚪åã¯2019幎以æ¥ãšããã
瀟äŒ
520äžåã§å£²ãåºãããå€åã«æ³šç®
ïŒãã³ãã³ 6æ5æ¥ æäºïŒè±åœã®æå端ã«äœçœ®ãã ã·ã§ãã©ã³ã諞島ã®å€åããããã3äžãã³ãïŒçŽ520 äžåïŒã§å£²ãåºãããŠããããã ããæ¹ä¿®è²»ã¯çŽ1200 äžãã³ãïŒçŽ21ååïŒãšèŠèŸŒãŸããŠãããåäž»ã«åä¹ã ãäžããå¯è±ªãçŸãããæ³šç®ãããŠããã
å諞島ã®ãã§ãã©ãŒå³¶ã«ããå€åããããã»ãããžã ã¯ãæ±äº¬ããŒã çŽ3.5ååã®åºå€§ãªæ·å°ã«çŽ200幎å ã«å»ºãŠããããå€åä¿åã®ããã«èšç«ãããæ åå£äœ ãããã»ãããžã»ãã©ã¹ãã¯å ã«ãåãä¿é€æœèšã«æ¹ä¿® ããèšç»ãçå®ãããåäž»åéããå§ãããèšç»ã¯æ¢å ã®å»ºç©ãæ®ãäžæ¹ã客宀24宀ãšã¬ã¹ãã©ã³ãé ããšã ããã®ã1980幎代ãã空ãå®¶ã«ãªã£ãŠããåã®æ¹ä¿® ã«ã¯ã売å€ã®400åã®è²»çšãå¿ èŠãšã¿ãããŠããã
ïŒãã³ãã³ 6æ6æ¥ æäºïŒè±å€§è¡çŽã«ããé»è©±çèŽã® 被害ã蚎ãããã³ãªãŒçåã6æ¥ããã³ãã³ã®è£å€æ ã§èšŒèšãè¡ã£ãããã£ãŒã«ãºåœçã®æ¬¡ç·ã§çäœç¶æ¿é äœç¬¬5äœã®ãã³ãªãŒçåã¯ã倧è¡çŽã®åæææ³ããäž å£ããšæ¹å€ãè±ã¡ãã£ã¢ã«ãããšãäž»èŠçæãæ³å»·ã«ç« ã€ã®ã¯éå»100幎以äžã§åããŠã
çåã¯ãããŒãªãŒã»ãã©ãŒããªã©åçŽã1990幎代ã ã2011幎ãŸã§ãé»è©±çèŽãå«ããéæ³ãªææ®µãã§åæ ãããšããŠçºè¡å ãæèšŽãçºè¡å ã¯éæ³æ§ãåŠå®ã㊠ããããæŽå²çãïŒBBCæŸéïŒãªçååºå»·ã¯å€§ããªæ³šç® ãéããè£å€æåšèŸºã«ã¯6æ¥æãã倧å¢ã®å ±éé£ãèŠ åŠè ãè©°ãæããã審çã®ãããã¯äžç¶ãããªãã£ã ããåèŽåžããèšè ãçåã®çºèšãæ§åãéæäŒããã
çåã¯5æ¥ã®å¯©çã§ã蚌èšããäºå®ã ã£ããã4æ¥ã® é·å¥³ã®èªçç¥ãåºåžãåªå ãå§¿ãçŸããªãã£ãã
ïŒã°ã©ã¹ãŽãŒïŒè±åœïŒ6æ4æ¥ æäºïŒãµãã«ãŒã®ã¹ã³ã ãã©ã³ãã»ã«ããã¯3æ¥ãè±åœã®ã°ã©ã¹ãŽãŒã§æ±ºåãè¡ ããã倿©äºšæ¢§ãã®ã»ã«ãã£ãã¯ã¯ã€ã³ããã¹ã3察 1ã§äžããã3å£ã¶ããæå€èšé²ãæŽæ°ãã41床ç®ã® åªåã§ããªãŒã°æŠããªãŒã°æ¯ãšã®åœå 3å ãéæãå€ æ©ã¯ååã«ä»å£å ¬åŒæŠ34ç¹ç®ãšãªãå å¶ç¹ãããŒã¯ã åç°å€§ç¶ãæææå€®ãå²©ç°æºèŒãå çºããã
ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒã»ã·ãã£ã欧å·CLååªå
ïŒã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ïŒãã«ã³ïŒ6æ11æ¥ æäºïŒãµãã«ãŒ ã®æ¬§å·ãã£ã³ããªã³ãºãªãŒã°ïŒCLïŒã¯10æ¥ããã«ã³ã® ã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ã§æ±ºåãè¡ããããã³ãã§ã¹ã¿ãŒã»ã· ãã£ïŒã€ã³ã°ã©ã³ãïŒãã€ã³ãã«ã»ãã©ãïŒã€ã¿ãªã¢ïŒã 1察0ã§äžããååªåãéãããã€ã³ã°ã©ã³ãã»ãã¬ã ã¢ãªãŒã°ãã€ã³ã°ã©ã³ãåäŒïŒFAïŒã«ãããšã®3å ãé æããã
欧å·ãã£ã³ããªã³ãºãªãŒã°ãå¶ããåªåã«ãããæ²ãåã¶ãã³ãã§ã¹ ã¿ãŒã»ã·ãã£ã®éžæãã¡
å°ææå
åšè±ãžã£ãŒããªã¹ããèªå£²æ°èã®è±åæ¥å çŽããã€ãªãŒã»ãšããŠãªïŒçŸãžã£ãã³ã»ãã¥ãŒ ã¹ïŒãã®èšè ã»ç·šéè ãçµãŠã2002å¹Žã«æ¥è±ã
è±åœãå§ããšããæ¬§å·ã®ã¡ãã£ã¢äºæ ãæ¿æ²»ã çµæžã瀟äŒçŸè±¡ãè€æ°ã®åªäœã«å¯çš¿ãèæž ã«ãæ°åãè±åœå ¬ææžã®äžçå² äžæ¬¡è³æã® å®ç³ç®±ãïŒäžå ¬æ°æžã©ã¯ã¬ïŒãããã£ãã³ã·ã£ã«ã» ã¿ã€ã ãºã®å®åãïŒæŽæ³ç€ŸïŒãªã©ã
2020幎åé ããäžçäžã«åºãã£ããCOVID19ãããšæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææçã¯ãè±åœã«ã 倧ããªå·è·¡ãæ®ããŸãããæ¿åºã®ææ°ããŒã¿ã« ãããŸããšãææè ã¯å»¶ã¹ã§2200äžäººãæ»äº¡ èšºææžã§æ»å ãCOVID-19ãšããã人ã¯çŽ22 äž7000人ãåœå®¶çµ±èšå±ã®èª¿æ»ã§ã¯ãçŸåšãçŽ 200äžäººãåŸéºçã«æ©ãŸãããŠããŸãã ããªãããã»ã©ã®è¢«å®³ãåºãã®ã§ãããããå 代æªèã®åºæ¥äºãšã¯ãããæ¿åºã®å¯Ÿå¿ã¯ååã 㣠ãã®ã§ããããã2021幎5æãããªã¹ã»ãžã§ã³ ãœã³éŠçžïŒåœæïŒã¯ç¬ç«èª¿æ»å§å¡äŒã®èšçœ®ãçº è¡šããŸããããè±åœCovid-19調æ»å§å¡äŒãïŒUK Covid-19 InquiryïŒã®ç®çã¯ãæ¿åºã®Covid19ã«å¯Ÿãã察å¿ãšãã®åœ±é¿ãæ€èšŒããå°æ¥ã®æ èšãåŸãããšã§ãã21幎12æãã€ã³ã°ã©ã³ãã» ãŠã§ãŒã«ãºå°æ¹æ§èšŽé¢ã®å è£å€å®ãã¶ãŒã»ãã¬ã ãæ°ãå§å¡é·ã«ä»»åœãããŸãããå§å¡äŒã®èšçœ® ã¯ãå¯©çæ³ãïŒ2005幎ïŒã«åºã¥ããŠãããäœã 察象ã«ã©ã®ããã«èª¿æ»ããã®ããšããä»èšæ¡é ãæ±ºå®ãããã®ã¯ãæšå¹Ž6æãå§å¡é·ãå«ã㊠6äººã§æ§æãããããŒã ãæŽ»åãéå§ããŠã㟠ãã
調æ»ã¯ãã¢ãžã¥ãŒã«ããšåŒã°ããããã€ãã®é ç®ããšã«é²ãã§ãããŸããCOVID-19ã«å¯Ÿãã æ¿åºã®æºåã®åºŠåããæ¿çæ±ºå®ããã«ã¹ã±ã¢äœ å¶ãžã®åœ±é¿ãã¯ã¯ãã³éçºãšãã®é©çšãªã©ãæš å¹Ž10æããäºåã®æèŠèŽåãå§ãŸã£ãŠãããã ãã§å ¬èŽäŒãã©ãããã¹ãããæ»å®ããåŸãå° ããã€å ¬èŽäŒãå§ãŸã£ãŠããŸããå¬åããã人 ã¯ã宣èªã®äžã§å§å¡äŒã®è³ªåã«çããŸããäºå® ã§ã¯2026幎å€ãŸã§ã«å ¬èŽäŒã¯çµäºãå ±åæžã åºãã®ã¯ãã®åŸã«ãªãããã§ãã
5æã«å ¥ã£ãŠãæ¿åºãšãã¬ããå§å¡é·ãšã®é㧠倧ããªè«äºãçºçããŸãããå§å¡é·ã¯å®éžã«å¯Ÿ ãããžã§ã³ãœã³å éŠçžã®ã¡ãã»ãŒãžã»ãµãŒãã¹ ãWhatsAppãã®ç¡ä¿®æ£ã®èšé²ãšæåž³ãæž¡ãã ãèŠè«ããã®ã§ãããæ¿åºãé£è²ã瀺ããŸããã ãžã§ã³ãœã³æ°ãšã¡ãã»ãŒãžã®éåä¿¡ãè¡ã£ãæ¿ åºé¢ä¿è ã®ãã©ã€ãã·ãŒã«ããããæ å ±ããæ ããã«èª¿æ»ã«ã¯é¢ä¿ãªããã¡ãã»ãŒãžãå ¥ã£ãŠã ããšäž»åŒµããŸãããå§å¡é·åŽã¯ãç¡é¢ä¿ãã©ãã ãæ±ºããã®ã¯èªåããšçããŠããŸããå¯©çæ³ç¬¬ 21æ¡ã«ãããšãå§å¡é·ã¯ææžã®äœæã匷å¶ãã 宣èªã®äžã§èšŒæ ãæåºããããåœããããšãã§ ããŸãã6æ1æ¥ãæ¿åºããã¬ããå§å¡é·ããã®
æ å ±æåºåœä»€ã®åæ³æ§ãåããåžæ³å¯©æ»ã®å€æ ãä»°ãã§ããããšãåãããŸãããæ¿åºãç¡ä¿® æ£ã®WhatsAppæ å ±ã®æåºã«ããããªãªæ 床ã åãã®ã¯ãåäŸãäœããããªãããã§ã¯ãªããã ãšããèŠæ¹ããããŸãã
å2æ¥ããžã§ã³ãœã³æ°ã¯å é£åºã«ã¯ãã§ã«æ åºããŠãããç¡ä¿®æ£ã®WhatsAppã®æ å ±å šãŠ ãå ¬èŽäŒã«åºãããããšè¿°ã¹ãŠãçŸæ¿åºã®å§¿å¢ ãšã®æž©åºŠå·®ã瀺ããŸããããã ããã®æ å ±ã¯ 2021幎5æããã®èšé²ã®ã¿ã§ãCOVID-19æ ææ¡å€§ãã1幎以äžåŸã«ãªããŸãããšããã®ãã ãžã§ã³ãœã³æ°ããã®åã«äœ¿ã£ãŠããæºåž¯é»è©±ã® çªå·ã¯é·å¹Žå ¬ã«ãããŠãããããå®å šä¿éã®å° éå®¶ããä¿å®äžã®çç±ã§ä»åŸäœ¿ããªãããã«èš ããã21幎æ¥ãã䜿çšããããŠããã®ã§ãããžã§ ã³ãœã³æ°ã¯ãã¬ããå§å¡é·ã«å®ãŠãæžç°¡ã®äžã§ã å®éžã«å®å šä¿éäžã®å±éºãçºçãããªãåœ¢ã§æ å ±ãåãåºãããšã¯ã§ããªãããšåãåãã㊠ããããšãæããã«ããŸããããŸããæåž³ã«ã€ã ãŠã¯ãã§ã«å é£åºã«æåºããŠããããããå§å¡ é·ã«æž¡ãããã«äŸé ŒããŠããããã§ããããæž¡ã£ ãŠããªãå ŽåãäžæŠèªåã®æã«æ»ãããã®åŸçŽ æ¥å§å¡äŒã«æåºããæåã瀺ããŸãããé«çæ³ é¢ã§ã®åžæ³å¯©çã®éå§ã¯6ææ«ãããšããã㊠ããŸãã
ããå§å¡é·ã®èšŒæ æåºä»€ãéæ³ãšãªãã°ã調 æ»å§å¡äŒã®ååšæçŸ©ã倧ããæãªãããããšã æå³ããŸããCOVID-19ã§å®¶æã倱ã£ã人㫠ãšã£ãŠã¯æ¯ãããç¶æ³ãç¶ããŠããŸãã
KEYWORD Covid-19 Inquiry ïŒCovid-19調æ»å§å¡äŒïŒ
æ£åŒåç§°ã¯ãUK Covid-19 Inquiryããæ¿ åºãèšçœ®ããããæ¿åºãšã¯ç¬ç«ããçµç¹ãš ããŠæ¿åºãå»çãã±ã¢é¢ä¿è ãéºæãªã©ã ã蚌æ ãéããŠèª¿æ»ãè¡ããã¹ã³ããã©ã³ ãã§ãèªæ²»æ¿åºã«ãã£ãŠç¬èªã®èª¿æ»å§å¡äŒ ãèšçœ®ãããŠãããäºã€ã®å§å¡äŒãåå ããããšã«ãªã£ããå ¬èŽäŒã¯å§å¡äŒã®ãŠãŒ ãã¥ãŒãã§ã¹ããªãŒãã³ã°ãããæžãåãå 容ããŠã§ããµã€ãhttps://covid19.publicinquiry.ukã«æ²èŒãããã
è¡é¢æ³åå§å¡äŒã§çºèšããã¿ã¬ã³ãã®SHELLYããïŒå·Šãã2人ç®ïŒïŒ5æ16æ¥ãåœäŒå ãæäºéä¿¡ãïŒJIJIïŒ â» æ§æè²ãªã©ã«é¢ããçºä¿¡ãç¶ããŠããSHELLYããã¯ãåè人ãšããŠåœäŒã«æãããåæã®ãªãæ§è¡çºã¯æŽåã ããšèšŽãã
BBCïŒé»åçïŒã¯ãæ¥æ¬ã®åœäŒãçŸåšãæ§æŽåã«é¢ããæ³åŸãæ¹æ£ããæ³æ¡ã審è°ããŠãããã坿±º ãããã°éå»100幎ã§2床ç®ã®æ¹æ£ã«ãªããšäŒããã
BBCã¯ããã®æ³æ¡ã«ã¯å€ãã®å€æŽç¹ãçã蟌ãŸããŠããããæã倧ããéèŠãªãã®ã¯ã匷姊ããåŒ·å¶ æ§äº€ããããåæã®ãªãæ§äº€ãã«åå®çŸ©ããããšã§ãããæ§äº€åæå¹Žéœ¢ã13æ³ãã16æ³ã«åŒãäžããã ãšã ãšèª¬æããŸããçŸåšã®æ¥æ¬ã®æ³åŸã§ã¯ã匷姊ãã匷å¶çã«ããã€ãæŽè¡ãè è¿«ã«ãã£ãŠãããããã¯äºº
ã®ãæèã®ãªãç¶æ ãæµæèœåããªããããšãå©çšããŠè¡ãããæ§äº€ããããã€è¡çºãšå®çŸ©ããŠãããšè¿° ã¹ãããã¯ãã»ãã®åœããåæã®ãªãæ§äº€ããŸãã¯æ§è¡çºããšå®çŸ©ããŠããã®ãšã¯å€§ããç°ãªããšäŒããã BBCã¯ããã ã§ããæ¥æ¬ã®çãå®çŸ©ãæ€å¯å®ãè£å€å®ãããã«ç矩ã«è§£éãã被害è ã被害å±ãåºãã® ãæããšã©ãŸããã颚朮ãå©é·ããŠãããšèšŽããæŽ»åå£äœã®èšèã玹ä»ããŸãBBCã¯ãæ¥æ¬ã§ã¯åŒ·å¶æ§ 亀ãšèªå®ãããäºä»¶ã®èµ·èšŽçã¯ããã3å²çšåºŠãšäžè¬çãªåäºèšŽè¿œçãããäœããšããªããããå€åã æ±ãã人ã ã®å£°ã¯é«ãŸã£ãŠãããšè¿°ã¹ã人ã ããåæãšã¯äœãªã®ããåæããªããšã¯äœãæå³ããã®ããš ããè°è«ãå§ããŠãããããšãæåŸ ããŠããããšããNGOãã¥ãŒãã³ã©ã€ãã»ããŠå¯ä»£è¡šã®äŒè€ååæ° ã®èšèãäŒããã
The Guardian
Japanâs ageing footballers get their kicks in over-80s league ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽã¯2æ¥ãè¶ é«éœ¢åã®æä»£ãè¿ããæ¥æ¬ã§ã¯ã 80代ã®ã¢ããã¥ã¢ã»ãµãã«ãŒéžæãã¡ã«æŽ»èºã®å Žããããšç޹ ä»ããã€ãŠäŒæ¥åäžã®ã¯ã©ãã«æå±ããéžæãã¡ããã¬ãŒããã æ±äº¬ã®ãµãã«ãŒã»ãã©ãŒã»ã©ã€ãã»ãªãŒã°ã®æŽ»åãäŒããã
Studio Ghibli to release Hayao Miyazakiâs final film with no trailers or promotion
ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽã¯5æ¥ãã¹ã¿ãžãªãžããªã¯å®®åŽé§¿ç£ç£ã®æ¬¡å äœãåãã¡ã¯ã©ãçããããã®äºåç·šãå ¬éããªããšçºè¡šãããš å ±éãäºåç·šãèŠãã ãã§å šãŠåãã£ãŠããŸããããªçŸåšã®å®£ äŒæ¹æ³ã«çåãæã£ãŠãããšããé¢ä¿è ã®èšèãäŒããã
Japan earmarks $107 billion for developing hydrogen energy to cut emissions, stabilize supplies
ãã€ã³ãã£ãã³ãã³ããçŽã¯5æ¥ãæ¥æ¬ãççŽ æåºéåæžã®äžç° ãšããŠãæ°ŽçŽ çæã®äœ¿çšãå¢ãããšããèšç»ãæ¡æãããšäŒã ããæ¿åºã¯ã2040幎ãŸã§ã«å¹ŽéäŸçµŠéãçŸåšã®6åã®1200 äžãã³ã«å¢ããéå¿çãªç®æšãèšå®ãããšè¿°ã¹ãã
The Times
Teenager accused of âsushi terrorismâ sued by restaurant ãã¿ã€ã ãºãçŽã¯9æ¥ãè¿·æè¡çºãæ®åœ±ããåç»ã®æ¡æ£ã§ãæ ªäŸ¡ äžèœãªã©ã®æå®³ãåãããšããŠãå転ãããã§ãŒã³ããããã©ã¹ ã·ããŒããã10代ã®å°å¹Žã倧éªå°è£ã«æèšŽãããšå ±éãã¹ã·ã㌠åŽã¯å°å¹Žã«6700äžåã®æå®³è³ åãæ±ããŠãããšäŒããã
ã寿åžããã容çã§ ã¬ã¹ãã©ã³åŽãå°å¹ŽãæèšŽ
80æ³ä»¥äžã®éžæãã¡ã 掻èºãããµãã«ãŒã»ãªãŒã°The Independent The Guardian
åæ³æ¹æ£ãžã®æ¥é²ææ©
ãªãæ§æŽåã®åå®çŸ©ãå¿ èŠã
ãŠã¯ã©ã€ã
ïŒ6æ8æ¥ æäºïŒãŠã¯ã©ã€ãåéšãã«ãœã³å·ã«ããã« æ°Žåçºé»æã®ãã æ±ºå£ã§ããã«ãœã³å·ã®ããã¯ãžã³ç¥ äºã¯8æ¥ãçŽ600å¹³æ¹ãããæµžæ°Žãããšéä¿¡ã¢ããªã§ æããã«ãããæ±äº¬23åºã«çžåœããç¯å²ã氎没ãããã å šå®¹ã¯äŸç¶ææ¡ã§ããŠããªããAFPéä¿¡ãªã©ã«ãããšã ãããšãã«å·æ±å²žã®ãã·ã¢å®å¹æ¯é å°ã§äœæ°çŽ4300 人ãå·éœãã«ãœã³ãå«ã西岞ã®ãŠã¯ã©ã€ãæ¯é å°ã§çŽ 2000人ãé¿é£ã匷ããããŠããã
ãã·ã¢ã®ã¡ãã£ã¢ã¯8æ¥ããã·ã¢æ¯é å°åã§5äººã æ»äº¡ãããšäŒãããããã¯ãžã³ç¥äºã«ãããšãæ°Žæ²¡é¢ ç©ã®å èš³ã¯ãã·ã¢å é å°ã68%ããŠã¯ã©ã€ãã奪éã ãå°åã32%ã8æ¥ååæç¹ã®å¹³åæ°Žäœã¯5.61ã¡ãŒ ãã«ãšããã
ãŠã¯ã©ã€ãã®ãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯8æ¥ã被çœå°ã 蚪ããåç»ãSNSã«æçš¿ãããåå€ã®åç»ã§ã¯ãèµ€å ååœéå§å¡äŒïŒICRCïŒãªã©ãåœéæ©é¢ã®å€§èŠæš¡ãªæ¯æŽ ãå¿ èŠã ããšèŠè«ããå é è ã¯ãã®æ²æšãªç¶æ³ã§ãæ¯æŽ ããªã人ã ãèŠæšãŠãŠããã倧çœå®³ãåŒãèµ·ãããæ å®³ãæå€§åããããã·ã¢ã®æ æã®ç¯çœªã ããšæ¹å€ããã
äžæ¹ããã·ã¢ã®ããŒãã³å€§çµ±é ã¯ãç°å¢çã人éç çœå®³ã«ã€ãªããéè®ãªè¡çºã ããšè¿°ã¹ã決å£ã¯ãŠã¯ã© ã€ãã®è²¬ä»»ãšäž»åŒµããŠããã
ãã€ã¿ãŒéä¿¡ã«ãããšããã«ãœã³åžãèŠå¯ãããŠã¯ ã©ã€ãã®ã¯ãã©ã³ãå¯éŠçžå Œã€ã³ãã©çžã¯ã措氎ã§80
UNEP
ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ 6æ6æ¥ æäºïŒåœé£ç°å¢ èšç»ïŒUNEPïŒã¯5æ¥ããäžçç°å¢ããŒãã® å¶å®ãã50åšå¹Žãè¿ãããšçºè¡šãããä»
幎ã¯ãã©ã¹ããã¯ã«ããç°å¢æ±æé²æ¢ã éç¹çã«åŒã³æããŠãããåœé£ã®ã°ãã¬
ã¹äºåç·é·ã¯å£°æã§ãååœæ¿åºãäŒæ¥ã æ¶è²»è ãäžèŽå£çµããŠãã©ã¹ããã¯äŸå çãæã¡åããçã®åŸªç°åçµæžãã€ãã ãªããã°ãªããªãããšåŒ·èª¿ããã
äžçç°å¢ããŒã¯ã1972幎ã®åœé£ç·äŒ ã§6æ5æ¥ãšæ±ºãããããè¿å¹Žã¯äžçå å°ã§æ°åäžäººããªã³ã©ã€ã³ã察é¢ã§é¢é£ ã€ãã³ããªã©ã«åå ãä»å¹Žã¯ã¢ããªã«è¥¿éš ã³ãŒããžãã¯ãŒã«ã§èšå¿µåŒå žãéãããã
以äžã®éèœã被çœããååŠç©è³ªã现èãæµåºãããšèŠ åããããŠã¯ã©ã€ãåœå±ã¯ãé£²ææ°ŽãåŸãããªã人ã ãæ°åäžäººèŠæš¡ã«äžããåºå€§ãªèŸ²å°ã浞氎被害ã«é㣠ããšèšŽããŠããã
AFPéä¿¡ã«ããã°ãèµ€åååœå±è ã¯7æ¥ãæ¿æµãšå ± ã«å€æ°ã®å°é·ãäžæµãžæµãããæåšäžæã«ãªã£ããšèª¬ æããäœæ°ã ãã§ãªããæ¯æŽã«æ¥ãå šãŠã®äººã«åœ±é¿ããã ãšæžå¿µã瀺ããã
ç±³ã·ã³ã¯ã¿ã³ã¯ã®æŠäºç ç©¶æã¯7æ¥ä»ã§ããã·ã¢è» ã¯æŽªæ°Žã§å µå£«ãæ©æãéé¿ããããšã¿ãããæåç·ã®
æ°Žäœäœäžã4400äººé¢æ£
ïŒ6æ12æ¥ æäºïŒãŠã¯ã©ã€ãåéšãã«ãœã³å·ã®ã«ãã ã«æ°Žåçºé»æã®ãã ãæ±ºå£ããŠãã13æ¥ã§1é±éãšãª ããæŽªæ°Žã§å æ°Žãããããšãã«å·äžæµåã®è¢«çœå°åã® æ°Žäœã¯äœäžãå§ããããã ãåœé£äººéåé¡èª¿æŽäºåæ ïŒOCHAïŒã«ãããšããŠã¯ã©ã€ãåŽããã·ã¢åŽåæ¹ã®å®å¹ æ¯é å°åã§å°ãªããšãäœæ°èš4400人ã颿£ããŠããã
ãŠã¯ã©ã€ãåœå±ãåœé£ãªã©ãæ¯æŽãæ¬æ ŒåãããŠããã
ãŠã¯ã©ã€ãåŽãšãã·ã¢åŽã§å®å¹æ¯é å°åãåãããã
10æ¥ãæ±æ°Žã«æŒ¬ãã£ããŠã¯ã©ã€ãåéšãžã«ãœã³ã®è¡ã®æ§å
é£å°ã倿°ç Žå£ãããããšåæãããæŠæ³ã«åœ±é¿ãå ãŒãå¯èœæ§ãããã
ã«ãœã³å·å šäœã§ã¯ã46çºæãäŸç¶å æ°ŽããŠãããšãã ããåå·ã®è¥¿é£ã®ãã³ã©ã€ãŠå·ã§ãã31çºæãæŽªæ°Žã® 被害ãåããŠããããã ã¯æ°Žè³æºã®äŸçµŠæºã§ããã£ã ãããæŽªæ°Žä»¥å€ã®åœ±é¿ãæ·±å»ã ãOCHAã¯ããã«é¢ãã 16äžäººä»¥äžãæ°Žäžè¶³ã«çŽé¢ããŠããæ±éšãããããã ããŠã·ã¯å·ã®ç¶æ³ãããšãããæžå¿µããããšèŠéã鳎ã ããã
äžæ¹ã決å£ã®åå ã¯äŸç¶ãæããã«ãªã£ãŠããªãã㊠ã¯ã©ã€ãæ¿åºã¯ãååœè»ã®å転æ»å¢ã®åŠšå®³ãçã£ããã ã·ã¢ã®ããè¡çºãïŒãŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ïŒãšãã䞻匵ã匷 ããŠããã
ïŒã¯ã·ã³ãã³ 6æ9æ¥ æäºïŒç±³äž»èŠã¡ ãã£ã¢ã¯8æ¥ããã©ã³ãå倧統é ïŒ76ïŒã ãã¯ã€ãããŠã¹ããã®æ©å¯ææžæã¡åºã ãå·¡ã£ãŠèµ·èšŽããããšäžæã«å ±ããããã© ã³ãæ°èªèº«ããåœå±ãã起蚎ã®äºå®ãäŒ ãããããšSNSã«æçš¿ã倧統é çµéšè ãš ããŠåããŠãé£éŠæ³ã§ã®åäºèšŽè¿œã«çŽé¢ ããããšã«ãªãã
ãã©ã³ãæ°ã«ãããšã13æ¥ååŸ3æã« åéšãããªãå·ãã€ã¢ãã®é£éŠè£å€æã« åºå»·ãåœãããããšãããç±³ã¡ãã£ã¢ã«ã ãã°ããã©ã³ãæ°ãåœé²æ©å¯ãæå³çã« ææããã¹ãã€é²æ¢æ³éåããèåœé³è¿°ã åžæ³åŠšå®³ãªã©ãäžã€ã®çœªç¶ã§èµ·èšŽãããã
ïŒãã³ãã³ 6æ9æ¥ æäºïŒã¹ãŠã§ãŒãã³
ã®ã¯ãªã¹ãã·ã§ã³éŠçžãšãšã³ãœã³åœé²çž ã¯ã9æ¥ä»å°å çŽãžã®å ±åå¯çš¿æã§ãå å€§è¥¿æŽæ¡çŽæ©æ§ïŒNATOïŒã«èªåœãæ£åŒå çããåã§ãã£ãŠããNATOè»ãã¹ãŠã§ãŒ ãã³ã«é§çããããšãèªãããšåŒ·èª¿ããã
ãŠã¯ã©ã€ãã«äŸµæ»ãããã·ã¢ããã®è åš ã«å¯Ÿæããæªçœ®ã ãããã·ã¢ã®åçºã¯å¿ è³ã ããã€ã¿ãŒéä¿¡ã«ãããšãéŠçžãã¯ãã¹ ãŠã§ãŒãã³è»ãNATOãšã®å°æ¥ã®ååäœ æŠãå¯èœã«ããæºåã«åãæããããšã æ¿èªããããšè¡šæãæºåã«ã¯ãå€åœéšéã äžæçã«ã¹ãŠã§ãŒãã³é å ãæ ç¹ãšããã ããšãå«ãŸããã
ã€ã¿ãªã¢
ïŒã㪠6æ12æ¥ æäºïŒã€ã¿ãªã¢ææ°ã® å¯è±ªã§ã1990幎代ã«ãã¡ãã£ã¢çããã æ¿æ²»å®¶ã«è»¢ããæŠåŸæé·ã®éç®9幎ã«ã ããéŠçžãåããã·ã«ããªã»ãã«ã«ã¹ã³ãŒ ãæ°ã12æ¥ãåéšãã©ãåžå ã§æ»å»ããã ANSAéä¿¡ãªã©ãäŒããã86æ³ã ã£ãã çœè¡ç ãæ£ãå ¥é¢ããŠãããæåœäž»çŸ©ç 䞻匵ã§åœæ°ã®æ¯æãç²åŸããæ¿çã®å®å è ãšããŠåèšããäžæ¹ãæ°ã ã®ã¹ãã£ã³ ãã«ãèµ·ãããã94幎ãäºæ¥ã§å¹ã£ãè³ éåã人èãçãããäžéå³æŽŸæ¿å ããã© ã«ãã¡ã»ã€ã¿ãªã¢ããçµæãæ¢ææ¿å ãžã® äžä¿¡æãèæ¯ã«ãçµå çŽåŸã®ç·éžæã§ç¬¬ 1å ã«èºé²ããéŠçžã«å°±ä»»ããã
äžçç°å¢ããŒãå¶å®50åšå¹Ž
ãã«ã«ã¹ã³ãŒãå éŠçžãæ»å»
ç±³åœ ãã©ã³ãæ°ãæ©å¯æã¡åºãã§èµ·èšŽ
æ¿æ²»
å人ã«å²ãæ¯ããã12æ¡ã®ãã€ãã³ããŒããã€ãã³ ããŒã«ãŒãã®å©çšä¿é²çãçã蟌ãã æ¹æ£é¢é£æ³ãã2 æ¥ã®å颿¬äŒè°ã§äžå ãªã©ã®è³æå€æ°ã§å¯æ±ºãæç«ã
ãã2024幎ç§ã«çŸè¡ã®ä¿éºèšŒã廿¢ããã«ãŒããšäž äœåããããã€ãä¿éºèšŒãã«åãæ¿ããã®ãèžãŸãã察 å¿ãªã©ãæ±ãã«ãŒããæããªã人ãä¿éºèšºçãåãã ãããããè³æ Œç¢ºèªæžããçºè¡ããã»ããã«ãŒãã®æ©æ ååŸã«åãã1æ³æªæºã®ä¹³å ã¯é¡åçãäžèŠãšããã
ãŸããã«ãŒãã®èšèŒäºé ãªã©ã«æ°åã®èªã¿ä»®åã远 å ããæ¬äººç¢ºèªãã¹ã ãŒãºã«ã§ããããã«ãããã〠ãã³ããŒã®å©çšç¯å²ãåŸæ¥ã®ç€ŸäŒä¿éãçšãçœå®³å¯Ÿç ã®3åéããæ¡å€§ãç容垫ã»çŸå®¹åž«ã建ç¯å£«ãªã©åçš® è³æ Œã®ååŸã»æŽæ°æç¶ãã§ã䜿ããããã«ããäœæ°ç¥š ã®åããªã©ã®æåºãçããŠè³æ Œãæã€äººãã¡ã®è² æ 軜 æžãå³ãããã€ãã³ããŒã®å©çšç¯å²ã¯æ³åŸã®å¥è¡šã§å® ããŠããããå¥è¡šã®å 容ã«ãæºããäºåãã§ããã°ãç 什èŠçŽãã§å©çšã§ããããã«ããã
åœãèªæ²»äœã®çµŠä»éã®æ¯èŸŒå ãšãªããã€ãã³ããŒãš ã²ãä»ãããå ¬éååå£åº§ãã®ç»é²ãå éããç¹äŸå¶ 床ãåµèšãè¡æ¿æ©é¢ããã§ã«å£åº§æ å ±ãæã£ãŠããå Ž åãæžçéµäŸ¿ãªã©ã§æ¬äººã«äºå確èªããäžå®æéå ã« ãäžåæãã®åçããªããã°ãèªåçã«ããžã¿ã«åºãžç» é²ã§ããããã«ããã察象ã¯å¹Žéå絊è ãæ³å®ããŠã ãã
瀟äŒ
æ±äº¬éœç£æ»å§å¡ã¯6æ¥ãæ±äº¬äºèŒªã»ã ã©ãªã³ããã¯ã®äºæ¥ã«é¢ããç£æ»å ±åæž ãå ¬è¡šãããã¹ãã³ãµãŒå¥çŽãå·¡ãæ±è· äºä»¶ã§å€§äŒçµç¹å§å¡äŒã®å 圹å¡ã起蚎ã ããäºä»¶ãªã©ãåããã¬ããã³ã¹ã®åšã æ¹ã«ã倧ããªèª²é¡ãæ®ããããšç·æ¬ãä»åŸã åçš®ã®å€§äŒã宿œããå Žåãã¹ãã³ãµãŒ ã®éžå®ãªã©ã§äžå±€ã®éææ§ã確ä¿ããå¿ èŠããããšèšŽãããå ±åæžã¯ãæ±äº¬å€§äŒ
ã§å®ç§çŸ©åãçç±ã«å ¬è¡šãããªãã£ãã¹ ãã³ãµãŒå¥çŽã®å 容ã«ã€ããŠããå¯èœãªé ãå ¬éããããšãæ±ããããããšææãçµ ç¹å§å ã®è°äºé²ã審è°çµæã®èšèŒã«ãšã© ãŸã£ãŠãããšããã
ã«ãŒããå·¡ã£ãŠã¯ããã€ãä¿éºèšŒã«å¥äººã®æ å ±ãã² ãä»ããããŠããã»ããå ¬éååå£åº§ã®èª€ç»é²ãã«ãŒ ãååŸè ãžæäŸããããã€ããã€ã³ãããä»äººã«ä»äžã ãããªã©ãã©ãã«ãç¶çºãåé¢ã®å§å¡äŒå¯©è°ããã蟌 ãã çµç·¯ãããããã€ãä¿éºèšŒã«ã€ããŠã¯ãæ¬äººã®æ æç¢ºèªãé£ããèªç¥çé«éœ¢è ããã«ãŒããè³æ Œç¢ºèªæž ãååŸã§ãããä¿éºèšºçãåããããªãã®ã§ã¯ãªãã ãšãã£ãæžå¿µãé¢ä¿è ãã瀺ãããŠãããç«æ²æ°äž»å ã®æå°Ÿç§åæ°ã¯2æ¥ã®å颿¬äŒè°ã®å察èšè«ã§ãã«ãŒ ãã®ååŸã¯ä»»æã§ããããšã«è§Šãããå¥åº·ä¿éºèšŒãäžæ¹ çã«å»æ¢ããäžå©çãçããããããšã¯æããŠèªãã ããªãããªã©ãšè¿°ã¹ãã
æ³æ¹æ£ã®ãã€ã³ã
äžããã€ãã³ããŒã«ãŒããšå¥åº·ä¿éºèšŒã®äžäœåã«äŒŽãã ã«ãŒããæããªã人ãä¿éºèšºçãåããããããã ãè³æ Œç¢ºèªæžããçºè¡
äžã1æ³æªæºã®ä¹³å ã«çºè¡ããã«ãŒãã¯é¡åçãäžèŠã«
äžãçŸå®¹åž«ã建ç¯å£«ãªã©åçš®è³æ Œã®ååŸã»æŽæ°ã®æç¶ ãã§ãã€ãã³ããŒãå©çšå¯èœã« äžããã§ã«æ³åŸã§èªããããäºåã«ãæºããäºåãã«ã€ ããŠã¯ãçä»€æ¹æ£ã§ãã€ãã³ããŒã®å©çšãå¯èœã« äžããã€ãã³ããŒãšã²ãä»ãããå ¬éååå£åº§ãã®ç»é² ã§æ°å¶åºŠãå°å ¥
é²è¡ç£æ¥ãæ¯æŽããè£ ååã®éçºã»ç ç£ã®åºç€ã匷åããããã®æ³åŸã7æ¥ã® å颿¬äŒè°ã§ãäžå ãšç«æ²æ°äž»å ãæ¥æ¬ ç¶æ°ã®äŒãªã©ã®è³æå€æ°ã§å¯æ±ºãæç«ã ããåœå è£œé æ ç¹ã®ç¶æã«åããäºæ¥ç¶ ç¶ãå°é£ã«ãªã£ãäŒæ¥ã®çç£ã©ã€ã³ãåœ æåããå¥ã®äŒæ¥ã«å§èšããä»çµã¿ãç ã蟌ãã ã
æ¿åºãé²è¡ç£æ¥ã®æ¯æŽã«åãçµãã®ã¯ã å©ççãäœããæ€éããäŒæ¥ãçžæ¬¡ãã§ ãããããæšå¹Žæ«ã«æ¹å®ããåœå®¶å®å šä¿ éæŠç¥ã«ãé²è¡çç£ã»æè¡åºç€ã¯é²è¡å ãã®ãã®ããšæèšãã匷åããŠããæ¹éã æã¡åºããã
å€åœäººã®å容ã»ééã«ãŒã«ãèŠçŽãæ¹ æ£å ¥ç®¡é£æ°æ³ã9æ¥ãæç«ãããè°è«ã® çŠç¹ãšãªã£ãã®ã¯ã飿°èªå®ã®ç³è«ã3 åç®ä»¥éã®å Žåã匷å¶ééãå¯èœãšãã ããšã ãç«æ²æ°äž»å ãªã©ã¯ãæ¥æ¬ã®é£æ° èªå®çã®äœããçç±ã«ãæ¬æ¥ä¿è·ããã¹ ã飿°ãéãè¿ãããŠããŸãã®ã§ã¯ãªã ãããšåäžãã ããããæ¿åºã®èª¬æã§æž å¿µãæ ãµã£ããã æã§ãããšã¯èšãé£ãã
çŸè¡æ³ã¯ã飿°èªå®ãç³è«ããã°åæ° ãçç±ã«ãããããäžåŸã§ééæç¶ãã æ¢ãŸããæ¿åºã¯ãç³è«ãç¹°ãè¿ãããšã§é éãåé¿ããããšãã人ãããããšæ³æ¹æ£ ã®å¿ èŠæ§ã蚎ããŠããã
å ¬éå£åº§ãå¥äººãžã®èª€ç»é²748ä»¶ ããã€ãã³ããŒãšã²ãä»ããŠåœãèªæ²»äœããã®çµŠä» éã®æ¯èŸŒå ãšãããå ¬éååå£åº§ãã§ãæ¬äººä»¥å€ã®å£ 座ãç»é²ããåé¡ãçžæ¬¡ãã ããšãåããæ²³é倪é ããžã¿ã«çžã¯7æ¥ããªã³ã©ã€ã³ã§èšæèšè äŒèŠãé ããç·ç¹æ€çµæãå ¬è¡šãããå®¶æåçŸ©ãšæãããå£ åº§ãç»é²ããã±ãŒã¹ãçŽ13äžä»¶ç¢ºèªããã誀ã£ãŠå¥ 人ã®å£åº§ãå ¬éååå£åº§ãšããŠç»é²ãããšã¿ããã ã®ã¯748ä»¶ã«äžã£ãã ããã€ãã³ããŒããã€ãã³ããŒã«ãŒããå·¡ã£ãŠã¯ã å©çšä¿é²çãçã蟌ãã æ¹æ£é¢é£æ³ãä»åœäŒã§æç« ããããã³ã³ããã§å¥äººã®äœæ°ç¥šã亀ä»ããããã å¥åº·ä¿éºèšŒãšäžäœåããããã€ãä¿éºèšŒãã«å¥äººã®æ å ±ãã²ãä»ããããªã©ãã©ãã«ãç¶åºãä¿¡é Œç¢ºä¿ã æ¥åãšãªã£ãŠããã
æ¿æ²»
è¡é¢å é£å§å¡äŒã¯9æ¥ãLGBTãªã©æ§ çå°æ°è ãžã®çè§£å¢é²æ³æ¡ã«é¢ããèªæ°ã å ¬æãæ¥æ¬ç¶æ°ã®äŒãåœæ°æ°äž»4å ãå æããä¿®æ£æ¡ãè³æå€æ°ã§å¯æ±ºããã13 æ¥ã®è¡é¢æ¬äŒè°ã§å¯æ±ºãããåé¢ã«éã ããèŠéããLGBTæ³æ¡ãå·¡ã£ãŠã¯ãèªæ°ã» å ¬ææ¡ããç¶æ°ã»åœæ°æ¡ããšãè¶ å æŽŸã®è° å¡é£çããŸãšãããã®ãèžè¥²ãããç«æ² æ°äž»ã»å ±ç£ã»ç€Ÿæ°æ¡ãã®3æ¡ããããåœ åã¯äžã€ãæ¡æ±ºããäºå®ã ã£ããèªæ°å ã¯ãå¹ åºãè³åããåŸã圢ãåããããç¶ æ°ã»åœæ°æ¡ãäºå®äžäžžã®ã¿ããããšã決 å®ã9æ¥æã«ç¶æ°ãšåœå¯Ÿå§å¡é·äŒè«ãè¡ ããä¿®æ£åæããã
ãã€ãã³ããŒæ³ãªã©ã®æ¹æ£é¢é£æ³ã坿±ºãæç«ããå颿¬äŒè°ïŒ6æ 2æ¥ååãåœäŒå ããæäºéä¿¡ãïŒJIJIïŒ ãã®ããŒãžã¯æäºé信瀟æäŸã®èšäºã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸã
æ¿æ²»
æ¹æ£å ¥ç®¡æ³ãæç«
â¢ ã æ£ æ© ç·š â¢
第244å
ãŠã£ãªã¢ã åŸæçã®ç¡¬è²š
æ°åœçããã£ãŒã«ãº3äžã®æŽå åŒãç¡äºçµäºããŸããã
ãããããã£ãŒã«ãº3äžã®èåãè±åœç¡¬è²šã«ç»å Žãå§ã ãŸãããã硬貚ã«å»ãŸããåäž»ã®æšªé¡ã¯å³åããå·Šåã ãäŒçµ±çã«æ±ºããããŠããããã§ããå代ã®ãšãªã¶ãã¹ 2äžã®æšªé¡ãåãã£ãŠå³åãã§ããã®ã§ãä»åºŠã®ãã£ãŒ ã«ãº3äžã¯åãã£ãŠå·Šåãã«å€ãããŸãã
è±åœç¡¬è²šãšåäž»ã®èåã®æŽå²ããã©ã£ãŠã¿ãŸããšãããŒ ãæ€æ°æä»£ããµã¯ãœã³æä»£ãŸã§ã¯åäž»ã®æšªé¡ã䜿ãã㊠ããŸãããã1066幎ã®ãŠã£ãªã¢ã åŸæçãã16äžçŽåŸ åãŸã§ã¯æšªé¡ãããç座ã«åº§ããæ£é¢é¡ãå€ãã§ããã ãã16äžçŽååã®åäž»ãã³ãªãŒ8äžã®èåãå»ãŸãã 硬貚ã¯ãé貚ã®å åŽãé ã«å€ããŠè¡šé¢ã ãéã§å ãã 貚 å¹£æ¹é³ããããã®ã ã£ãããšããã衚é¢ã®çªãåºã錻㮠éãæ¬¡ç¬¬ã«åããå åŽã®é ãé²åºããŠããŸããããã³ãªãŒ 8äžã®ãã åããªãŒã«ãã»ã³ãããŒããŒãºãã¯ãããã«ç± æ¥ããŸãã
ã¯ãã ãŠã§ã«è·åœå¿ãš ãã£ãŒã«ãº2äžã®ç¡¬è²š ïŒãã³ãã³å¡æèµïŒ
ã¯ãã ãŠã§ã«ãš åãé¡åãã æ°ã«å ¥ãã éã«å€ãããã
ãšãªã¶ãã¹1äžã®ç¡¬è²šãã æšªåããå¢ããïŒãã³ãã³å¡æèµïŒ
ãšãªã¶ãã¹1äžã®æä»£ããé¡ã®éšåã®éãæ©èããªã ããã«æšªåãã®èåãå¢ãããŸãã硬貚ã®çžãçåãã ãªãããã®ã¶ã®ã¶ãå ããããŸããã以éã硬貚ã®åäž» åã¯æšªåããå®çããããã«åäž»ã亀代ãããé¡ã®åã ã亀äºã«å€ããæ £ç¿ã1660幎ã®çæ¿åŸ©å€ã§å³äœãã ãã£ãŒã«ãº2äžããå§ãŸããŸããããã®çç±ã¯å®ãã§ã¯ ãããŸãããããã£ãŒã«ãº2äžã¯å代ã®ã¯ãã ãŠã§ã«è· åœå¿æä»£ããã®æ±ºå¥ã匷ãæèããŠããŸããã
ã¯ãã ãŠã§ã«æä»£ã®é å¹£å±ã®åœ«é䞻任ããã¹ã»ãµã€ã¢ ã³ãææ¢ãããã¯ãã ãŠã§ã«è·åœå¿ã®ç¡¬è²šãäœããŸããã ææ¡å ããã¶ã£ãã¯ãã ãŠã§ã«ã¯ããŒãçåžã«äŒŒãŠè©å€ ã ã£ãã®ã§ããã£ãŒã«ãº2äžã®ç¡¬è²šãåãæå ã§äœãã ãŸããããšããããã£ãŒã«ãº2äžã¯ãã®ç¡¬è²šãæ°ã«å ¥ã ãã硬貚ãè·äººã®æã§ã¯ãªãæ©æ¢°ã§è£œé ããããããŸãã 硬貚ã®èªåã®æšªé¡ãéåãã«å€ããããåœããŸããã硬 貚ãéããŠäžã®äžã®å€é©ã蚎ããã®ã§ãã
å·Šåãã«åºå·ãã ãšãã¯ãŒã8äžã® å¹»ã®ç¡¬è²š
ãã®åŸãçŸä»£ã«è³ããŸã§åäž»ããšã«é¡ã®åãã亀äºã« å€ãã£ãŠããŸããå¯äžã®äŸå€ããšãã¯ãŒã8äžã§ãã8 äžã¯èªåã®é«ªã®åãç®ã®èŠãããåãã£ãŠå·Šåãã«ãã ããšã«åºå·ããŸãããé å¹£å±ã¯äŸå€ãèªããŠå·Šåãã®ç¡¬ è²šãæºåããã®ã§ãããç¡¬è²šãæµéããåã«8äžã¯çäœ ãéäœããŠããŸããŸããããã®åŸãåŸæ¥ã®äŒçµ±ã«æ»ã㊠次代ã®ãžã§ãŒãž6äžã®ç¡¬è²šã¯å察ã®å·Šåãã«äœãããŸã ãã以éãäœããªãã£ããã®ããã«å·Šå³äº€ä»£ã®äŒçµ±ãç¶ ããŠãããšããããŠããŸããå代ã«èãåããæªæ¥ã«é¡ ãåããåäž»ããã®äŒçµ±ã«æ¬æãæããŸãã
ã·ãã£å ¬èªã¬ã€ããå¯ äž
ãã·ãã£ãæ©ãã°äžçãã¿ãããã蚎ãã å¹³æ¥ã»éè¡ãã³ã鱿«ã»ã¬ã€ããããŠãã ãã¡ãã·ãã£ã»ãã©ãŽã³ã®æš¡æ§ããè ¹ã«åº æ¥ãŠããŸã£ãå¯ å¹Ž7æçãŸãã®ãã©ç«
è±åœã¯æµ·ã«å²ãŸããåœãã ãè±åœåšäœã®æ¥æ¬äººã¯ãè±åœã®æµ·ãšããŒããçµã³ã€ããã å€ã®ããªããŒãæµ·å€ã§éãããã¡ã§ã¯ãªãã ãããã
ã§ãå®ã¯ãã³ãã³ããã¡ãã£ãšè¶³ãå»¶ã°ãã°ãé åçãªããŒããããããããã
ãã®å€ã¯å°å ã®äººãã¡ãšå ±ã«ãè£žè¶³ã§æ³¢æã¡éãæ©ããŠã¿ãŠã¯?
Camber Sands ãã£ã³ããŒã»ãµã³ãº
å®ç§ãªç ã®ãåãäœãã
Sunny Sands ãµããŒã»ãµã³ãº
ç¥å床No.1ã®ãªãŸãŒã Brighton ãã©ã€ãã³
ã€ã³ã°ã©ã³ãåæ±éšã«ããã©ã€ã®è¡ã®è¥¿ã«äœçœ®ãã ãã£ã³ãâã»ãµã³ãºã¯ãè±åœã§ãçããç äžã®ãã
海岞ããšããŸããã¯ãªé°å²æ°ãéžãåºããæ ç»ã®ã ã±ã«äœ¿ãããããšããããšãã7äžçŽã«å»ºãŠããã å»å¢ã®ãããªãã£ã³ãâåã芳å ã¹ããããšãªã£ãŠ ãããããŒã以å€ã§ã楜ãããã干朮æéã«ã¯æ²ãŸ ã§è¡ããªããšæ³³ããªããªãã®ã§ãµã€ãã§ç¢ºèªãã
Camber, Near Rye, East Sussex TN31 7QS ãã³ãã³ã®St. Pancrasé§ ããRyeé§ ãŸã§çŽ1æé10 åãåé§ ãããã¹ã§çŽ20å www.rother.gov.uk/leisure-and-events/beachesand-coastline/camber-sands
çœäºã®åŽãèŠå®ãéããªå ¥ãæ±
æŽãããŠããã
Near Folkestone, Kent CT19 6AA ãã³ãã³ã®St. Pancrasé§ ããFolkestone Centralé§ ãŸã§çŽ1æé www.visitfolkestoneandhythe.co.uk/attractions/ sunny-sands-beach-2578
åŒã朮ãªãæ²ãŸã§æ©ããŠã¿ãã Tankerton Beach ã¿ã³ã«ãŒãã³ã»ããŒã
ããŒãã¯ç ã§ã¯ãªããäžžããŠå€§ããªç³ããã§åºæ¥ãŠ ããã®ã仿ãšç°ãªããšããããã€ã€ã«ã»ãããªãª ã³ããã¬ã¹ã»ãã¢ãšãã£ã19äžçŽã®å»ºé ç©ããã äžæ¹ã§ãç æµã«æ²¿ã£ãŠããŒãã¬ã¹ãã©ã³ããã€ã㯠ã©ããªã©å𝿥œæœèšã䞊ã¶ãåœå ã«ã¯çãããå ¬åŒã® ããŒãã£ã¹ãã»ããŒããã±ã³ãã¿ãŠã³å°åºã®åæ±éš åã«æå®ãããŠããã
City of Brighton and Hove, East Sussex BN2 1TW ãã³ãã³ã®Victoriaé§ ãLondon Bridgeé§ ãã Brightoné§ ãŸã§çŽ1æé www.visitbrighton.com
æ°é®®ãªéä»é¡ãé£ã¹ãããªã£ãã Mersea Island ããŒã·ãŒã»ã¢ã€ã©ã³ã
ã€ã³ã°ã©ã³ãåæ±éšã®è¡ããŒã²ãŒããšã©ã ãºã²ãŒã ã®äžéã«ããéããªå ¥ãæ±ã§ããŽãŒã«ãã³ã»ãµã³ã ãšç§°è³ãããç æµãç¶ãããã®å ã«ã¯ããã€ãã®çœ äºã®åŽããã³ãããç§»åéåå°ãªã©ããªããããŒã ãã®ãã®ã楜ããã®ã«æé©ãæºæœ®æãšå¹²æœ®æã®å·®ã æ¿ããã®ã§ãããæµ·æ°ŽæµŽãããå Žåã¯æ³šæãå¿ èŠã ã ããŒã²ã€ããŸã§2æéåæµ·èŸºãæ©ããã¢ãŒãããã
Broadstairs, Kent CT10 3LG
ãã³ãã³ã®St. Pancrasé§ ãVictoriaé§ ãã Broadstairsé§ ãŸã§çŽ1æé30å www.visitbroadstairs.co.uk
ç ã§ã¯ãªããŠç å©ã®ããŒãã干朮æã¯ããªãæ²ãŸã§ æ©ããŠããããæµèŸºã«äžŠã¶ã«ã©ãã«ãªãšããã屿 ¹ ã®æµ·ã®å®¶ïŒããŒãã»ãããïŒãç æµã«ã¢ã¯ã»ã³ããå ããŠããããšããã»ããŒããŒãªã©ããããå¯ãã¹ã ããã¯ãç¬ãé£ããŠæ£æ©ããã®ã«é©ããŠãããç¬¬äº æ¬¡äžç倧æŠã®éºç©ãšããŠç¥ããããã³ã»ã«èŠå¡ãé ããªãã
Whitstable, City of Canterbury, Kent CT5 2BD ãã³ãã³ã®St. Pancrasé§ ãVictoriaé§ ãã Whitstable é§ ãŸã§çŽ1æé30åããã®ããšç æµãŸã§ åŸæ©çŽ20å www.canterbury.co.uk
ãšã»ãã¯ã¹å·ã®å€ãçºã³ã«ãã§ã¹ã¿ãŒã«ãããæ±ã® å³¶ã®ãããªåºå³¶ãåæµ·ã®ã°ã¬ãŒã®è²åãã¯ããªã㌠ã«ã¯åããªããã ãããã©ã³ã¯ãã³ã®è±å¯ãªãã®æµ· åã¯ãéä»é¡ãããããããšã§ç¥ããããç¹ã«ãã ã®å³¶ã¯ ã§æåãããã¯ã»ãªã€ã¹ã¿ãŒãªãRã®ã€ ããªãæã1幎ãéããŠé£ã¹ããããæµ·å²žãããã ãŸã§èåå°åž¯ãããã®ã§ãã¯ããã¯ãOKã
Borough of Colchester, Essex CO5 8QD ãã³ãã³ã®Liverpool Streeté§ ããColchester Town é§ ãŸã§çŽ1æé10åãåé§ ããã¿ã¯ã·ãŒã§çŽ20åã Colchesteré§ ãããã¹ã§1æéã®ã«ãŒãããã www.visitessex.com
誰ãã«æããããªãè±åœãã©ã³ãã®ç©èª
£2.85 75ml
ãŠãŒã·ã¢ãŒã« / ãªãªãžãã«ã»ãã¥ãŒã¹ããŒã¹ã Euthymol /Original Toothpaste
ãŠãŒã·ã¢ãŒã«ã¯ãçŸåšLG H&H UKãã販売 ãããŠããæèäœçšã®ããããçŽ ããªãŒã®æ¯ç£š ãç²ãã·ã³ãã«ã§ã¬ãããªããã±ãŒãžã¯ãè±åœ åšäœè ãªãå¿ ãã¹ãŒããŒããŒã±ããã®æ£ã§1床 ã¯èŠããããšãããã¯ãã ããã®å€ç®±ã®èŠãç® ãšã¯ç°ãªãããã¥ãŒãããåºãŠããã®ã¯é©ãã» ã©æããèå ãã³ã¯ã®ããŒã¹ãããããåºæ¿ã® 匷ãè¬åã®ãããªå³ãç¹åŸŽã§ã決ããŠäžäººåã ããå³ãšã¯ãããªããã«ãããããããäžçå åœã«ãŠãŒã·ã¢ãŒã«ã®ç±çãªãã¡ã³ããããšèãã ã¡ãªã¿ã«ããŠãŒã·ã¢ãŒã«ãšããåååã¯æ¯ç£šã ç²ã®æåã§ãããŠãŒã«ãªãšãã¿ã€ã ããæœåºã ãããã¢ãŒã«æ²¹ãçµã¿åãããé èªããã¢ãŒã« æ²¹ã¯æèæ§ããããšèããããŠãããå£å ææ çã®äºé²ãå£è è¡çã®ç¶æã«å¹æçã ã
ãŠãŒã·ã¢ãŒã«ãåããŠçºå£²ãããã®ã¯1896
幎ã®è±åœãšããããŠããããç¬èªã®ãŠã§ããµã€ ããååšãããã¯ã£ããããæŽå²ãåãããªã ç¶æ ã«ãããçŸåšã§ã¯åœããšã«åãæ±ãäŒç€Ÿã ç°ãªããç±³åœã®ãžã§ã³ãœã³&ãžã§ã³ãœã³ãéåœ ã®LG H&Hãªã©ãã販売ãããŠããããããŸã§ ã«ãããŠãŒã·ã¢ãŒã«ç€Ÿããååšããããã§ã¯ãª ãããŠãŒã·ã¢ãŒã«ãšããååãç¶¿ã ãšæããç¶ ããŠãããšããäºå®ãããã°ããã ã2013å¹Žã æ¬§å·ã®åç²§åã»å»è¬éšå€åã®èŠå¶å€æŽã«äŒŽãã åœå å€ã§ãŠãŒã·ã¢ãŒã«ã®äŸçµŠãäžæçã«äžæã ããããšããã£ãããã®ãšããæµ·å€ã®ãŠãŒã·ã¢ãŒ ã«æå¥œå®¶ãã¡ããããã¯ã«ãªãããªã³ã©ã€ã³ã® ãã©ãã¯ã»ããŒã±ããã§è³Œå ¥ãããšããäºæ ã« çºå±ãããçµå±ã2014幎2æã«åºé ã§å販売 ãããããã«ãªã£ããã®ã®ãããããã©ãŠãã« ãªã£ãæå¥œå®¶ãã¡ã®äžéšã¯ããã€ãŸããªããªã
ãåãããªã ãšããäžå®ã ãããŸãšãè²· ããããŠãã ãšãããšãã ããã
å£ã«å ¥ãããšè ããã³ãããããªåºæ¿ã¯ã 倩ç¶ã®æèå€ã§ãããã¢ãŒã«ã®ããã ããå£å ããã£ãããå£èã鲿¢ãæ¯ç³äºé²ã«ãåªã㊠ããã®ã§ãæ¯ãšæ¯èãæž æœã§å¥åº·ã«ä¿ã¡ããæ¹ ã«ãå§ãã1床ãŠãŒã·ã¢ãŒã«ã®åºæ¿ãäœéšãã ãšãã»ãã®æ¯ç£šãç²ã§ã¯ç©è¶³ããªããªãããã ããªããåœå ã®åçš®ã¹ãŒããŒããŒã±ããããã㌠ããªã©ã®è¬å±ã§æè»œã«æã«å ¥ãã®ã§ãæ°ã«ãªã æ¹ã¯ãã²ã詊ããã
ã€ã³ã°ã©ã³ãå西éšããŒã»ããã«ããã³ãŒãå
è±åœã«ã¯ç³é ãã®å ç¢ãªåãæ°ããããªãã»ã©ããããã€ãŠã¯æŠãã®å ŽãšããŠããŸãæš©åè ã®äœå± ãšããŠé·å¹ŽæŽ»çšãããŠããã çŸåšããã®å€ããæ®ãããäžè¬å®¢ãæ°è»œã«èšªããããšãã§ããããã«ãªã£ãŠãããè±åœã®åã«ã¯ã©ã®ãããªæŽå²ãããã®ã ããã
ä»åã¯ã€ã³ã°ã©ã³ãå°åãäžå¿ã«ããã®å€ã«èšªããŠã¿ããè±åœã®åã玹ä»ããã
倩è²ã®ç©ºã®äžãæ ç¶ãšããããå§¿ã¯ãã£ãšå¿ã«æ·±ãå»ãŸããè¯ãæãåºã«ãªãã¯ãã ãïŒæ: è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãç·šééšïŒ
åè: www.english-heritage.org.ukãwww.britannica.comã»ã
åããããŒããŠã¹ã宮殿ã®éã
è±åœã«ããããåãã¯èšç«ãããæä»£ããã®ã¹ã¿ã€ ã«ã¯å®ã«ããŸããŸã§ããããã解説ããå®çŸ©ã®äžéã« äœçœ®ãã建ç©ãå€ãååšãããæ··åšããã¡ãªãããã® èšèã¯ãããªãã¯ã¹ãã©ãŒãåŠç¿è èŸå žãã§ã¯ä»¥äžã®ã ããªå®çŸ©ã«ãªã£ãŠããã
ã¯èŠå¡ã®å€åŽãžæ¡åŒµãããã®çµæå ã ã®äžå¿éšã®ã¿ ãèŠå¡åããã圢ã§çŸåšãŸã§æ®ã£ãŠããããã®åŸã è±èªã®å€é·ã«ãããæãã®ãã®ãèŠå¡åãããéšåã 衚ããCastleããšããèšèãèªçããããªããçŸä»£ã® è±åœã§ã¯ãå°åã«ãã£ãŠCastleããã«ãã¹ã«ããŸã㯠ããã£ãã¹ã«ããšçºé³ããã
ã€ã®åã建èšåœæã®ç®çãšã¯ç°ãªãåœ¢ã§æŽ»çšãã㊠ãããäŸãã°ãããšãã¯åç ŠãšããŠããããšãã¯éžå® ãšããŠããŸããããšãã¯èŠäººã®ç£çŠå ŽæãšããŠæ©èœãã ç宀ææã®ãã®ã«ãªã£ããšããããã°ãç¶æè²»ããã ãéããŠå£²ãé£ã°ãããããšããã£ãããã®éœåºŠå¿ èŠ ã«å¿ããŠæ¹ä¿®ã»æ¡åŒµå·¥äºãè¡ãããŠããã®ã§ãããã㣠ãããããã«å·»ã蟌ãŸããåã»ã©ãè€éãªé ããæŽå² ãæã£ãŠããã
å Castle
éå»ã«åœçã女çããã®ã»ãã®éèŠäººç© ããæ»æãã身ãå®ãããã«å»ºãŠãåå ãé«ãå£ãšå¡ãæã€å€§ãããŠé äžãªå»ºç© ãããŒã»ããŠã¹ Manor House ææå°ã®äžã«ãã倧ããªã«ã³ããªãŒã»ã ãŠã¹
宮殿 Palace åœçã女çã倧統é ãªã©ã®å ¬åŒã®äœå±
ãåãã¯äž»ã«ãæŠéã«åãããã®ããšããŠå®çŸ©ããã ã¢ã³ã°ãã»ãã«ãã³èªããã³å€åãã©ã³ã¹èªãèµ· æºãšããåŸæå€è±èªã§ãæããæå³ãããã«ã¹ãã«ã ïŒCastelïŒã«ç±æ¥ãããæŠãã®å°ãªãå¹³åãªæä»£ã«æ
åœåã¯èŠå¡ãšããŠå»ºç¯ãããåããæŠéã§äœ¿çšã ããæŠåšãæè¡ã®é©æ°ã«äŒŽããé²åŸ¡çšã®å»ºç©ãå¿ ã ããå¿ èŠã§ã¯ãªããªã£ãŠãã£ãã人ã ãå®ãããã«æŽ» èºããåã¯ã18ã19äžçŽã«ãããŠãªãã¹ã豪è¯çµ¢ç ãªä»æ§ãžãšåå»ºãæ¹ä¿®ãç©æ¥µçã«è¡ããããã€ãŸã ããã¯æ¬æ¥ã®æŽå²ããªãã£ã圢ã§ã¯ãªããã®ã«å€ã ãããããšãããããã®äžé¢ä¿è ãã¡ã¯åŒãç¶ããåã ãšããååã䜿ãããã£ããçŸåšã豪è¯ãªåãè³ªçŽ ãª åãªã©ããã®èŠãç®ã«ããªãã®ã°ãã€ãããã£ãŠãå ãšåŒã¶ã®ã¯ãã®ããã ãã¡ãªã¿ã«18äžçŽä»¥åããäž
çŸåšã®ããŒãŽã¡ãŒåïŒâP13ïŒãåã建èšãããã¯ããæã® 130幎ããã«ã¯åç Šã宿ããŠãããšãã
é åããè±åœã®åãžããåãã!Credit: Graham Hunt / Alamy Stock Photo
ä»ã§ãã芳å å°ãšãªã£ãŠããåã ãããã€ãŠã¯ããããã®è¡ãæµããæŠã®æ ç¹ã ã£ãã ãã³ããããç ç²ã®äžã«çŸåšã®å¹³åãªæŽå²ãæãç«ã£ãŠããããšãçè§£ãã€ã€ã çŸåšãŸã§ã®åã®æŽå²ãç°¡åã«æ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããã
çŸåšã®è±åœã®åã®åºç€ã¯ã1066幎ã«ãã«ãã³ãã£ãŒå ¬ã®ãšãŒã 2äž ïŒãŠã£ãªã¢ã åŸæçïŒããŠã§ã»ãã¯ã¹æã€ã³ã°ã©ã³ãçåœã«å¯ŸããŠè»äºé åŸ ãè¡ã£ããã«ãã³ã»ã³ã³ã¯ãšã¹ãã«ãã£ãŠãè±åœã«ãããããããã®ã ã£ãã åå°ã«äœãã§ããã¢ã³ã°ããµã¯ãœã³äººã¯ããŠã£ãªã¢ã åŸæçãã€ãŸããã« ãã³äººã«ãã£ãŠåŸæãããããšãå±èŸ±çã«æãããã³ãã³åä¹±ãèµ·ããã ãã«ãªããããã§ãåŸæããé åã®ç¹ã«æ»ãå ¥ãããããªå Žæã«ãâ ã¢ã ã&ãã€ãªãŒæ§åŒã®åã建èšã11ã12äžçŽã«ãããŠçŽ1200ã®åãæ¬¡ã ãšå»ºãŠãããŠãã£ãããæ¬¡ç¬¬ã«ãã匷åºãªåã«ããããã«ææãæšæãã ç³æã«å€ãããâ¡ã¹ããŒã³ã»ããŒãæ§åŒã®åãç»å Žããã®ææã«ããŠã§ãŒ ã«ãºå€§å ¬ãµãŠã§ãªã³ã»ã¢ãã»ã°ãªãã£ãºãæŠãã®æ«å±æããåå°ã®ã»ãŒå š åãåŸæãããšãã¯ãŒã1äžïŒåšäœ1272 ã 1307幎ïŒããã«ãŒããŒãŽã© ã³åïŒâP15ïŒãã³ã³ãŠã£åãããŒã¬ãã¯åãªã©ã建èšãããäžäžåŸæã« ãªããšãâ ãâ¡ãšã¯ç°ãªãåå¿åç¶ã«åå£ãåºããâ¢ã³ã³ã»ã³ãªãã¯æ§åŒ ãäž»æµã«ããã®åœ¢åŒã¯æããååšã¯ããŠãããã12ã13äžçŽãäžå¿ã« 倧ããçºå±ãããäžæ¹ãã¹ã³ããã©ã³ãã®å€ãã®åã¯ã1286幎ã«ã¹ã³ã ãã©ã³ãçã¢ã¬ã°ã¶ã³ããŒ3äžã®æ»åŸããããŸã§ã®å·šå€§ãªãã®ãã5 ã 6 é建ãŠã®åè§ãã¿ã¯ãŒã»ããŠã¹ãšåŒã°ããç¬èªã®æ§åŒã«ç§»ã£ãŠãã£ãã
14äžçŽãããŸã§ã¯ããæŽç·Žãããåã®å»ºç¯ãçãã«è¡ãããŠãããã® ã®ã15äžçŽã«ã¯æŠéã»é²è¡ç®çã§ç¶æãããåã¯ã»ãã®ããããšãªãã äžéšã®ç¶æ ã®è¯ããã®ã¯è²Žæãã¡ã®å®®æ®¿ãšããŠæŽ»çšããããªã©ãåãæ ãŠäœãæä»£ã«çªå ¥ãããããã14äžçŽæ«ãã15äžçŽã®çŸå¹ŽæŠäºã®æä»£ ã«ç«è¬ã§ç ²åŒŸãé£ã°ãåæã®ã¿ã€ãã®å€§ç ²ãç»å Žã15äžçŽã«ãã®æ¹è¯ çãæ¬§å·ã«ã玹ä»ããããããæµ·å²žã«é ãããåã®é²åŸ¡ãåã³åºãããã ããã倧ããŠè¡ãããªããŸãŸãã£ãããšçµæ¯ããããŠæ°ã ã®å æŠãã第äžã ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã«äžéšã®åãå©çšãããããæ¬¡ç¬¬ã«è»äºçãªç®çã§ã®å© çšã¯ã»ãšãã©ãªãã£ãŠãã£ããäžæ¹ã18äžçŽããããããããåŸäžã«æ® ãããšããæåçãªä¿è·æŽ»åãæŽ»çºã«ãããããŠåœ¹ç®ãçµããã©ãããŒãª åã ããéããçŸä»£ãŸã§æ®ã£ãã®ã ã
Motte and Bailey Castles
ã¢ãããšåŒã°ããåã§çã£ã3ã30ã¡ãŒãã«ã»ã©ã® äžã®äžã«ã倩å®é£ïŒWooden FortïŒãæã€åœ¢åŒãã¢ã ãããèŠäžããå Žæã«ã¯ãã€ãªãŒïŒBaileyïŒãšåŒã° ããåºãäžåºããããå©èãå µèãé£å ãäœæ¥å Žã ããŒã±ãããªã©ãèšããããåšèŸºå°åã«çµæžçãªå¹ æããããããããã®ãšãªã¢ãå²ãããã«æšã®æµãã ãã®å€åŽã«ã¯æ°Žè·¯ãŸãã¯æ·±ãå ãèšããããŠããã ããäžã€ã®éïŒGatewayïŒããããæ»ãå ¥ãããšã¯ ã§ãããããã«ã¯è·³ãæ©ããããããŠãããããå¿
èŠã«å¿ããŠäžãäžãããŠãããæ°ã«æããã°å»ºèšã§ ãããã®ã®ãæšæã®ããç«ã«åŒ±ãã®ãæ¬ ç¹ã ã£ãã
ã¹ã³ããã©ã³ãã®ã¢ããã£ãŒã³ã·ã£ãŒã«ããã¯ã¬ã€ã®ãŒãŽã¡ãŒåïŒCraigievar CastleïŒããã³ã¯è²ã®ã¡ã«ãã³ ãªå€å£ã¯ãã£ãºããŒã®äœåäœãã«ã圱é¿ãäžãããšããããŠããïŒ2024幎æ¥ãŸã§æ¹ä¿®å·¥äºã®äºå®ïŒ 1 3 2
Stone Keep Castles
æšæã䜿çšããâ ã®æ§åŒãç³ã«å€æãããã®ã§ãé· æ¹åœ¢ãŸãã¯è²æ®»å€©å®ïŒShell KeepsïŒãšåŒã°ããå ç¶ã®å€©å®ããããå¯å®€ããããã³ãªã©ããŸããŸãªéš å±ãåããŠãããç³ã¯èç«æ§ãšèä¹ æ§ã«åªããçŽ æ ã§ãã£ããã®ã®ã蟲æ°ã®åŽååã§ã§ããæšé ã®èŠå¡ ãšã¯ç°ãªãçç·Žããè·äººãå¿ èŠãšãããã建èšã«ã¯ æ°å¹Žããããããã®å»ºèšè²»çšãè«å€§ã ã£ãããã®ã ãç³é ãã®åã¯é äž»ãçã«ãšã£ãŠæš©åãèªç€ºã§ãã æå³åãããã£ããšãããæå€§7ã¡ãŒãã«ã®ååã
å€å£ãæããåããããå€§ç ²ãªã©ã®åŒ·åãªå µåšãçº æããããŸã§ãçªç Žããããšã¯ã»ãŒäžå¯èœã ã£ãã
Concentric Castles
èŠæã«å¡ãä»éããã«ãŒãã³ã»ãŠã©ãŒã«ïŒCurtain WallïŒãšåŒã°ããé·ãååãè€æ°ã®å£ã«å²ãŸããå ã§ãâ ãâ¡ãããã¯ããã«å€§èŠæš¡ãå åŽããåå¿å ç¶ã«åºããããã«é ãããŠãããåæ§åŒã®å žåç㪠åã¯ã倩å®é£ãç¬ç«ããã«å£ã®äžéšã«çµã¿èŸŒãŸãã å åŽã®å£ã¯å€åŽãããé«ãé ãããŠãããå€å£ãçª ç Žããæµå µãäžããæã¡èœãšãããããã®èŠæš¡ãã æç³åšã®ãããªå€§ããªå µåšã䜿çšãããããããšã ã§ããã建èšè²»ã¯â¡ãã¯ããã«åããã®ã§ããšãã¯ãŒ ã1äžã®ãããªäžåœã®çãªã©ããéããã人ç©ã ã ãé ãããšãã§ããéå£ã®åã ã£ãã
è±åéšãšãŒã¯ã«ããã¯ãªãã©ãŒãºã»ã¿ã¯ãŒïŒClifford's TowerïŒã¯ã1068å¹Žã«æšé ã®å€©å®é£ãé ããã13äžçŽã« çŸåšã®ç³é ãã®ãã®ã«ãªã£ã
çŸåšã®ã€ã³ã°ã©ã³ãæ±éšã®ããªããžåïŒNorwich CastleïŒ ã®å€©å®é£ã¯1094ã1121幎ã«å»ºé ãè¿å¹Žã®èª¿æ»ã§ãã¢ã³ã° ããµã¯ãœã³äººã®å¢ã®äžã«ãã€ãªãŒãé ãããããšãåãã£ã
ãŠã§ãŒã«ãºã®ã±ã«ãã£ãªãŒåïŒCaerphilly CastleïŒã¯ããš ãã¯ãŒã1äžã§ã¯ãªãåå°äžäœã®é äž»ã§ãã£ããã«ãã³äººã® ã®ã«ããŒãã»ãã»ã¯ã¬ã¢ã«ãã£ãŠç¯åããã
ã€ã³ã°ã©ã³ãã ãã§ã4000ãè¶ ããåãæ®ã£ãŠããããã®ã©ããã è峿·±ãæŽå²ãæã€ãããã®äžã§æ°ã«ãªãåãåæã«éžãã§ã¿ãã å®éã«èšªããéã¯ããã²åãŠã§ããµã€ãã§æŽå²ãèªãã§ããè¡ã£ãŠã¿ãŠã»ããã
çŸä»£ã§ããææ°ã®ãã¶ã€ããŒå»ºç¯ã ã£ã Tattershall Castle ã¿ã¿ãŒãºããŒã«å
1231幎ããããŒãã»ãã»ããŒãã·ã§ãŒã«ã«ãã£ãŠç¯ ãããç³é ãã®åïŒãããŒã»ããŠã¹ïŒãã1419幎ã«çž ç¶ãã第3代ã©ã«ãã»ãã»ã¯ãã ãŠã§ã«å¿ã¯ãåŸã«ã ã®åãæ¡åŒµãããèŠå¡ãšãã忬æ¥ã®æ©èœãæšãŠãåœ æã¯ãŸã çããã£ãé«äŸ¡ãªèµ€ã¬ã³ã¬ã䜿ã£ãçŸèгé èŠã®å šé¢çãªæ¹ä¿®ãè¡ãããšã決ããããã©ã³ããŒã¹ å°æ¹ããããããè·äººãåŒã³å¯ããç çªã¯ãŽã·ã㯠æ§åŒãªã©ä»ã«é¡ãèŠãªãç ããããã æŽãªå€èгãšãªã£ããå ã
ãŠæ°ããæºãæãããæ¢åã®ãã®ãšåããäºéã®å ã
Warwick Castle ãŠã©ãŒãªãã¯å
914幎ã«ã¯ãã§ã«æšé ã®ç Šã建èšãããŠããã€ã³ã° ã©ã³ãã®äžã§ãããªãã®æŽå²ã®ããåã1068幎ã«çŸ åšã®åºãšãªã£ãåã建ãŠãéãæ·å°é¢ç©ãæ¡å€§ãã éœåã§æ°å®¶4è»ãç Žå£ãããååæãšããŠäœ¿ããã ææããã£ãããšãã幜éãåºãããšã§ãæåã§ã建 ç©å ã倧è¡ã§æ©ãé³ãããã声ãéå±è£œã®ãã¢ããå€ ãçºããçå®ã®é»è²ãç®ãèŠãããªã©ãä»ãç®æèšŒèš ãçµ¶ããªãããŸãããã€ãŠå°äžç¢ã«ã¯ç¬¬16代ãŠã©ãŒ ãªãã¯äŒ¯ã®ãªãã£ãŒãã»ããŽã£ã«ã«ãã£ãŠãšãã¯ãŒã4
Bodiam Castle ããã£ã¢ã å ãšãã¯ãŒã3äžã«ä»ãããšãã¯ãŒãã»ããªã³ã°ãªããž å¿ã«ãã£ãŠçŸå¹ŽæŠäºã®æäžã®1385幎ã«å»ºãŠãããã ããã£ã¢ã ã®éžå® ãææããŠããå¯è£å±€ã®ã¯ã«ãã¥å®¶ ã®çžç¶äººã®ãšãªã¶ãã¹ãšçµå©ããåœåã¯éšå£«æä»£ã«è²¯ ãããéã䜿ã£ãŠå®¶æã®ããã«éžå® ã建ãŠãäºå®ã 㣠ãããä»è»ã®äŸµæ»ã屿§ãæ¥éœåã«å€æŽãã€ã³ã°ã© ã³ãã®å€ãã®åãç°ãªãææè ã«ãã£ãŠæ°äžçŽãã㊠ç¯åãããã®ã«å¯Ÿããããã£ã¢ã åã¯ããªã³ã°ãªããž å¿ã«ãã£ãŠäžæã«å»ºãŠããããããåã®ãã¶ã€ã³ã¯çް
ãã€ã³ã°ã©ã³ããžã®éµããšåŒã°ããèŠå¡
Dover Castle ããŒãŽã¡ãŒå ãã€ãŠãã€ã³ã°ã©ã³ããå¶ãããªãããŒãŽã¡ãŒåãããš ããããã»ã©éå£ãªåã§ãæµ·ããæž¡ã£ãŠããæµãããš ããšãæã¡èœãšãèŠå¡ãšããŠç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠãŸã§äœ¿ã ããããã®ç€ã¯éåšæä»£ïŒçŽå å500ïœ332幎ïŒã« ãé¡ããæµ·å²žæ²¿ããšããç«å°ããã矀ãæããŠæŽæŠã çµéšããŠãããããã¬ãªã³æŠäºïŒ1803ïœ15幎ïŒã§ã¯ é§å±¯å°ãšãªããåŽã®é äžããçŽ15ã¡ãŒãã«äžã«è»é ãå容ããããã®ãã³ãã«ãæãããããã®ãã³ãã« ã¯ãã®åŸ1äžçŽä»¥äžæŸçœ®ãããããç¬¬äºæ¬¡äžç察æŠ
ãã€ãŠã®åãB&Bãããã«ãšããŠæ¹ä¿®ããå®¿æ³æœèšãšããŠ éæŸããŠããåããããããããèŽ æ²¢ãªã¹ãã€ã楜ãã¿ãã 人ãžåãã人æ°ã®ç©ä»¶ãšãªã£ãŠããããªãã«ã¯11äžçŽã«å»º ãŠãããåãããããã¡ããæ°Žåããéšå±ã¯ãã¡ããšæŽåã ããŠããã®ã§ãå®å¿ãã13äžçŽã«å»ºç¯ããããšãªã¶ãã¹1 äžã®æ¯ãã¢ã³ã»ããŒãªã³ãå¹Œå°æãéããããããŒããŒã»ãã£ã
æŽåãããã¯äžå¿åã®é²è¡ã®åœ¹ç®ãæãããŠãããã® ã®ãçŸããåãé·ãæéããããŠèŠãŠã»ãããšã蚪å è ãå¿ èŠä»¥äžã«æ©ãããããã ã£ããšãã
Sleaford Road, Tattershall, Lincolnshire LN4 4LR ãã³ãã³ã®Kings Crossé§ ããPeterboroughé§ ã§ä¹ ãæããRuskingtoné§ ãŸã§çŽ1æé55åãåé§ ããã¿ ã¯ã·ãŒã§çŽ20åã
www.nationaltrust.org.uk/visit/ nottinghamshire-lincolnshire/tattershall-castle
äžãæãããããŠããããåŸã«éæŸãããŽã£ã«ã¯4äž ãçããè»ã«æŒãããããŒãããã®æŠãã§äº¡ããªã£ãã æšã¿ãè²·ããããªããšã ããã®ååã®çŸåšã®ææè ã¯ããã人圢通ããã ã»ã¿ããœãŒãéå¶ãããšã³ã¿ãŒ ãã€ã³ã¡ã³ãäŒç€Ÿã ãšããããé©ãã ã
Warwick, Warwickshire CV34 6AH ãã³ãã³ã®Maryleboneé§ ããWarwické§ ãŸã§çŽ1æ é30åãåé§ ããåŸæ©ã§çŽ15åã www.warwick-castle.com
éšãŸã§çµ±äžãããŠãããåºåããã倧å€å¿å°ã®è¯ã å Žæã§ãæ°Žã®ãå ã®äžã«ããããå§¿ã¯ä»ã«äŸãèŠãª ãçŸããã ãããããªãããçŽ30ã®äžæ°Žãå ã«çŽæ¥ æŸåºããããã®åãã¯çžåœãªãã®ã ã£ãããã
Bodiam, near Robertsbridge, East Sussex TN32 5UA ãã³ãã³ã®Charing Crossé§ ããBattleé§ ãŸã§çŽ1æ é30åãåé§ ããã¿ã¯ã·ãŒã§çŽ20åã
www.nationaltrust.org.uk/visit/sussex/bodiamcastle
ãå§ãŸããšãé²ç©ºå£ãè»äºç é¢ããŸã極ç§åžä»€ã»ã³ã¿ãŒ ãšããŠåã³æ©èœããã³ã±ã«ã¯ã®æŠãã§è¡ãããã〠ãã¢äœæŠãããããçºä»€ããããçŸåšå ¬éãããŠãã ãã³ãã«ã¯ãã¢ããã¯ã¹ããšãã±ãŒã¹ã¡ã€ããã®2æ¬ã ã
Castle Hill, Dover, Kent CT16 1HU ãã³ãã³ã®St Pancrasé§ ããDover Prioryé§ ãŸã§çŽ1 æé10åãé§ ãããã¹ããåŸæ©ã§25åã www.english-heritage.org.uk/visit/places/ dover-castle
ã¹ã«ã»ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»ãããã»ã¢ã³ãã»ãã¬ãã¯ãã¡ã¹ãã ãªãå®ãææã¯è±ªè¯ãªæé£ä»ãã§1æ³200ãã³ãïŒçŽ3äž 4700åïŒããããããçŸããåºåãæ£çã§ããåªé ãª1æ¥ ãçŽæããããæ¥åžžã®å§éšããé¢ããã人ã«ãã²ãå§ãã ã
Hever Castle Luxury Bed and Breakfast www.hevercastle.co.uk
Corfe Castle ã³ãŒãå
ã¢ããã®äžã«ãã³ãç«ã¡ãçŒäžã«çºãèŠäžããã³ãŒ ãåã¯ããŠã£ãªã¢ã åŸæçã«ãã£ãŠ1066幎ããã«å»º ãŠãããååæãšããŠããŸãçå ãä¿ç®¡ããçåãšã ãŠäœ¿ãããŠãããæ è¯ã極ããæä»£ããã£ããã®ã® ã€ã³ã°ã©ã³ãå æŠïŒ1642ã51幎ïŒã§è°äŒæŽŸã®åé å ïŒRoundheadsïŒã«ãã£ãŠãã®å€§éšåãç Žå£ãããçŸ åšã¯ã²ã©ãèããŠãããå°ç€ãçç Žãã倧ãããã蟌 ãã å西ã®é楌ããã®ãŸãŸã ããããªæŽå²ã¯ãæ§ã ãªãã«ç Žå£ãããç³ãæã¡åž°ã£ãŠå®¶ã建ãŠãæäººãå€
æ°äžçŽåãããšã£ãã«å»å¢ã ã£ã
Restormel Castle ã¬ã¹ããŒã¡ã«å ã€ã³ã°ã©ã³ãå西éšã®ã³ãŒã³ãŠã©ãŒã«ã«ããå»å¢ã§ã 12äžçŽããã«æåã®åã建ã¡ã13äžçŽåŸåã«çŸåš ã«èŠãããå圢ã®åã宿ããããã®ãã¶ã€ã³ã¯ã ã³ãªãŒ3äžã®ç¥ã®ãšããã³ãã«ããç«æ¡ãšãããŠããã åãããããã¥ã¢ã®å®®æ®¿ãã«å€ããã¹ããç©çæœèšã åºåãéå¯ãæ±ãã人ã®ããã®é ãå®¶ãæŽåã以éã åäž»ã代ããããšã«ããŸããŸãªä¿®ç¹ãè¡ããããã ããããå ¬åã®ç¶æè²»ã«å€ãã®ãéã䜿ããåŒãç¶ã ç©çãæ¥œããã§ããããã ã16äžçŽã«ã¯ã»ãŒå»å¢ãš
Tintagel Castle ãã£ã³ã¿ãžã§ã«å
å€ã«ãªããšå€§å€ã«ããããã€ã³ã°ã©ã³ãå西éšã®ã³ãŒ ã³ãŠã©ãŒã«åéšãã£ã³ã¿ãžã§ã«åå³¶ã«ããåãå代 ã³ãŒã³ãŠã©ãŒã«äŒ¯ãªãã£ãŒãïŒ1209ã72幎ïŒã¯ãæ æããŠããäžã€ã®éžå® ãååå³¶ãå«ãå°ããªåå°ãšäº€ æããæ¬å³¶åŽã«å€éãã岬åŽã«å€§åºéãšéšå±ã®ããå éãé ã£ãããªãã£ãŒãã¯12äžçŽã«åºãããããªã¹ã æèè·è ãžã§ããªãŒã»ãªãã»ã¢ã³ãã¹ã®ç©èªãããªã¿ ãã¢åçå²ãïŒHistoriae Regum BritanniaeïŒã«åº ãŠããã¢ãŒãµãŒçã®äŒèª¬ããšãããç©èªã®èå°ã«ãªã
å ã®æå ã§çŸããçãŸãå€ãã£ã Lindisfarne Castle ãªã³ãã£ã¹ãã¡ãŒã³å 宿æ¹é©ã«ãããªã³ãã£ã¹ãã¡ãŒã³ä¿®éé¢ã倱ããã ããçŸåšã巡瀌è ãçµ¶ããªãã€ã³ã°ã©ã³ãåéšã®ã㌠ãªãŒå³¶ã«ããåã16äžçŽã«ç¯åã18äžçŽãŸã§ã¯æ°ã ã®çã«ç®¡çãããŠããã1901幎ãåœæãã«ã³ããªãŒã» ã©ã€ããèªã®ãªãŒããŒã ã£ããšãã¯ãŒãã»ãããœã³ã è³è²žç©ä»¶ãšãªã£ãŠãããã®åãåãããã¥ãŒããªãŒã® éœåžèšç»ãæ åœããè±å»ºç¯å®¶ãšãã¯ãŒãã»ã©ããã§ã³ ã¹ãšãèªçæ€ç©ãçãã女æ§é åå®¶ã®ã¬ãŒãã«ãŒãã»
ãžãŒãã«ã«æ¹ä¿®ãäŸé Œãå è£ ã¯ã¢ãŒãã»ã¢ã³ãã»ã¯ã©
ã¿ããã€ãçŽã§ã¯ããã°ãã°ããã®åã ãããã³ãã§å£²ãåºãããšãã£ãèŠåºãã® ãã¥ãŒã¹ãèŠæããããšãå€ããè±åœã§ ã¯åãäžåç£åžå Žã«åºãããšã¯çããã ãšã§ã¯ãªããããããã«ã³ããªãŒã»ããŠã¹ éšéããèšããŠããäžåç£äŒç€ŸãŸã§ãã ã»ã©ã ã売ãåºãäŸ¡æ Œã¯ããŠããããµã€ ããèŠãã°ããªãã®ç¢ºçã§åã®å£²ãåºã åºåãèŠãããšãã§ããã売買ãããå ã®å€ãã¯ããããŠãç¹å®ã®å®¶æã®éžå® ãš
ããŠå»ºãŠãããŠãããããåã«é¢ããè¯ å¥œãªèšé²ãæ¯èŒçæ®ã£ãŠããããããé ããŠè²·ãæããã®åã®æŽå²ã䟡å€ãç¥ã ããšãã§ãããç¶æè²»ã倧å€ãªã®ã¯ç¢ºå® ã ãããããããæ¬§å·ããããåãæ±ããŠã åœéåžå Žãäžå¿ã«äººæ°ãããããã ã
11ãããã«ãŒã ã12ãã¹ã«ãŒã ã§300äžãã³ã ïŒçŽ5å2200äžåïŒã§å£²ãããŠããåã®åºå
ããããåã«ã¯ã¬ã€ãã³ã®å·£ããããé³¥ãå»ãã°å㯠厩å£ãããšããããŠããããŸããåå°ã¯éé åšæä»£ã® éºäœãè£ é£Ÿåãå€ãåè¬ãããŠãããããæ·å°å ã§ ã®é屿¢ç¥æ©ã®äœ¿çšãçŠæ¢ããŠããã
The Square, Corfe Castle, Wareham, Dorset BH20 5EZ ãã³ãã³ã®Waterlooé§ ããWarehamé§ ãŸã§çŽ2æé 20åãåé§ ãããã¹ã§çŽ15åã
www.nationaltrust.org.uk/visit/dorset/corfecastle
ãªã£ããã人ã ã¯ãããéå»ã®éºç£ãšããŠæœã¡æãŠãŠ ããæ§åãçºãã18äžçŽã«ã¯äººçºçã«ç·ãå¢ãããã 1920幎代ã«ããããä¿è·ãžåãåºããéšåçã«åŸ©å ãããçŸåšã®ãããªå§¿ã«çãŸãå€ãã£ãã
Off Restormel Road, Lostwithiel, Cornwall PL22 0EE ãã³ãã³ã®Paddingtoné§ ããPlymouthé§ ã§ä¹ãæ ããLostwithielé§ ãŸã§çŽ4æéãåé§ ããåŸæ©ã§çŽ30åã www.english-heritage.org.uk/visit/places/ restormel-castle
ãã£ã³ã¿ãžã§ã«ã«åŒ·ãå¿ãã²ãããç©èªã®äžéšãåçŸ ããŠã¿ããã®ã ãããããã¯ãå Žæãæªãã建ç¯ãã æ°å幎ãšçµããªããã¡ã«åã¯èå»ããŠããŸã£ãã
Castle Road, Tintagel PL34 0HE ãã³ãã³ã®Paddingtoné§ ããBodmin Parkwayé§ ãŸ ã§çŽ3æé50åãåé§ ãããã¹ã§çŽ1æé30åã2æéã éäžãã¹ãä¹ãç¶ãã®ã§ãäºåã«æå»è¡šã確èªãããã www.english-heritage.org.uk/visit/places/ tintagel-castle
ããæ§åŒã«ãåºã¯ããããã®è±ã§åãå°œããããã
Holy Island, Berwick-upon-Tweed, Northumberland TD15 2SH
ãã³ãã³ã®Kings Crossé§ ããBerwick-upon-Tweedé§ ãŸã§çŽ3æé40åãåé§ ããã¿ã¯ã·ãŒããã¹ã§çŽ15åã æºæœ®æã«ã¯ãã©ãçããªãã®ã§ãNational Trustã®é通 æéãèŠã€ã€ãwww.tidetimes.org.uk/holy-islandtide-times ã䜿ã£ãŠæœ®ã®æºã¡åŒãã確èªãããã www.nationaltrust.org.uk/visit/north-east/ lindisfarne-castle
è±åœå šåã«ç¹åšããåããå°åãç°ãªãã°ãŸããã®ç¹åŸŽãå°ã ç°ãªã£ãŠããããã¡ããç¬æãšåèŠã§éžãã§ã¿ãã
Dunrobin Castle ãã³ããã³å
13äžçŽä»¥æ¥ãã¹ã³ããã©ã³ã貎æã®ãµã¶ãŒã©ã³ ã䌯çµãšæ°æã®æ¬æ å°ã§ãã€ã³ãŽã¡ãã¹ããè» ã§åã«çŽ1æéã®å Žæã«ãããåã¯é·ã幎æã ãããŠæ¡åŒµãç¹°ãè¿ããçŸåšã®å»ºç©ã¯1835ã 50幎ã«å»ºç¯å®¶ãã£ãŒã«ãºã»ããªãŒå¿ã«ãã£ãŠã äžäžåŸæãè¿äžåæã®ã¹ã³ããã©ã³ãã®å»ºç¯æ§ åŒãšè£ 食ã埩掻ããããŽã·ãã¯ã»ãªãã€ãã«å»º ç¯ãã¹ã³ããã©ã³ãç·çµãïŒScottish baronialïŒ æ§åŒã«æ¹ä¿®ããããã®ãåé圢ã®å±æ ¹ãå°ã㪠å¡ãæããã¥ãŒã¬ã«ãªã©ããŸãã§ããšã話ã®äžç ã®ãããªé°å²æ°ãéžãåºããŠããã
Golspie, Sutherland KW10 6SF www.dunrobincastle.co.uk
Eilean Donan Castle ã¢ã€ãªãŒã³ã»ããã³å
13äžçŽã«å»ºãŠããã倧èªç¶ã®äžã«ããããã〠ã©ã³ãå°æ¹ç¹æã®é倧ããæããããåã1719 幎ã®ãžã£ã³ãã€ãèèµ·ã«ãã£ãŠè±æµ·è»ã«ãã培 åºçãªéäžç ²ç«ã«ããã以åŸ200幎äœãæŸçœ®ã ããèæ¶Œãšããå»å¢ã«ãªã£ããçŸåšèŠãããåã¯ã è±éžè»å°æ ¡ã®ãžã§ã³ã»ãã¯ã¬ãŒã»ã®ã«ã¹ãã©ãã äžäœã1911幎ã«ãã®å³¶ãè³Œå ¥ããå建ãããã®ã çŸåããŠããåã®åæã®å¹³é¢å³ã«åŸã£ãŠã20幎 以äžã®æ³æãè²»ãããå建工äºã1932幎7æ ã«çµäºããã1999å¹Žã®æ ç»ã007 ã¯ãŒã«ãã»ã€ ãºã»ãããã»ã€ãããã®ãã±å°ã«ããªã£ãŠããã
Dornie by Kyle of Lochalsh IV40 8DX www.eileandonancastle.com
ã«ãŒããŒãŽã©ã³å
1283幎ã«ãŠã§ãŒã«ãºãåŸæãããšãã¯ãŒã1äž ã«ãã£ãŠããŠã§ãŒã«ãºäžåž¯ã«é ãããåã®äžã€ã ãŠã§ãŒã«ãºäººã®çµ±å¶ãç®çãšãããããã®äžé£ã® èŠå¡ããéã®æèŒªããšåŒã¶ãããã®äžã§ãæåŒ·ãš ãããããè«å€§ãªå»ºç¯è²»ãããã£ãåã ãã«ãŒ ãã³ã»ãŠã©ãŒã«ã«çµã¿èŸŒãŸãã12ã®å «è§åœ¢ã®å¡ ã®ãã¶ã€ã³ã¯ãã³ã³ã¹ã¿ã³ãã£ããŒãã«ïŒçŸåšã® ãã«ã³ã®ã€ã¹ã¿ã³ããŒã«ïŒãæ³èµ·ãããããã«éž ã°ãããã¶ã€ã³ãšèããããŠããããã®åã¯ã° ãŠã£ããºã®ãšãã¯ãŒã1äžã®åéãšåžå£ãšããŠã ãŠãã¹ã³ã®äžçéºç£ã«ç»é²ãããŠããã
Castle Ditch, Caernarfon LL55 2AY https://cadw.gov.wales/visit/places-tovisit/caernarfon-castle
æãããªèµ€ç å²©ã®æµéºãªå Powis Castle and Garden ããŠã£ã¹å&ã¬ãŒãã³
13äžçŽã«ã§ããåã§ãåœæãšãã¯ãŒã1äžã ãŠã§ãŒã«ãºãæ¯é ããç®çã§æ¬¡ã ã«ç¯åããŠã ãã®ã«å¯ŸããããŠã£ã¹åã¯ãŠã§ãŒã«ãºã®çåã ã°ãªãã£ãºã»ã¢ãã»ã°ãŠã§ã³ãŠã£ã³ã«ãã£ãŠçæ
ã®æ¬æ å°ãšããŠå»ºãŠããããæåãªã®ã¯åºåã§ã 1680幎代ã«å代ããŠã£ã¹äŸ¯çµãŠã£ãªã¢ã ã»ã㌠ããŒããäžé£ã®ãã©ã¹ãšèçã®æé¢ãé ãããã
以éã€ã¿ãªã¢ããªã©ã³ãã®æ°Žåºãèªç¶äž»çŸ©ç㪠æ§åŒãªã©ããã®ãšãã©ãã®æµè¡ã«ãã£ãŠåºåãå€ ããçŸåšã¯ãããã¯æ§åŒã§èœã¡çããŠããã
Powis Castle and Garden, Welshpool SY21 8RF www.nationaltrust.org.uk/visit/wales/ powis-castle-and-garden
çæŠå²©ã§ã§ããåŽã®äžã«ãããæ¥å³»ãªéã«å²ãŸ ããåã§ã1500幎ããã«ãã¯ãã©ã³å®¶ã«ãã£ãŠ ã¢ã³ããªã åéšã®åŽã«å»ºãŠãããããã®åŸãã¯ã ãã«äžæã«ãã£ãŠå æããããã17äžçŽã«ã¯ã¢ ã³ããªã 䌯çµå®¶ã®æ¬æ å°ã«ãªãã1608幎ã«ã¯è¿ é£ã«çºã圢æããããè¿å¹Žã§ã¯ããã¡ã³ã¿ãžãŒã» ãã©ããã²ãŒã ã»ãªãã»ã¹ããŒã³ãºãã«ãã°ã¬ ã€ãžã§ã€å®¶ã®æ¬æ å°ãã€ã¯ãšããŠæãããããš ã§è©±é¡ã«ãåã®è¿ãã«ã¯ãã°ãã©ã¯ãã¹å±æå° ïŒMagheracross Viewing PointïŒããããè» ç§»åã§ã¯èŠãããªã海岞ç·ãæãããšãã§ããã 87 Dunluce Road, Bushmills, Antrim BT57 8UY https://discovernorthernireland.com/ things-to-do/dunluce-castle-p675011
åãååãªã®ã«éãç«å°!?
Belfast Castle ãã«ãã¡ã¹ãå
çŸåšã®ãŽã£ã¯ããªã¢ã³æ§åŒã®åã¯1867ã70幎 ã«ãããŠé ãããããããã«å»ºãŠãããåã«ãå ãååã®åãååšããŠãããäžã€ç®ã¯12äžçŽåŸ åã«ãäºã€ç®ã¯1611幎ã«ãã«ãã¡ã¹ãç·çµã¢ãŒ ãµãŒã»ããã§ã¹ã¿ãŒå¿ã«ãã£ãŠç³ãšæšæã§äžã€ ç®ãšåãå Žæã«ç¯åããããçŽ100幎åŸãç«äº ã«ãã£ãŠäºã€ç®ã®åã¯çŒå€±ãäžã€ç®ã«åœããçŸ åšã®åã¯ãåžå åéšã®äžïŒCavehill Country ParkïŒã®æé¢ã«ããã以åãšå šãéãå Žæãªã® ã«åããã«ãã¡ã¹ãåãšããŠãçŸåšã¯ã«ãã§ã〠ãã³ãäŒå Žãããè€åæœèšãšããŠéæŸããŠããã
Antrim Road, Belfast BT15 5GR www.belfastcastle.co.uk
è±åœã«æ®ãããŠ20幎ãããŸã ã«æ¥ã ã®ããããå Žé¢ã§ããžãŒããšã ãã»ãŒããšããããŒããšãèšãç¶ããŠããæ°ãããŸããäœãã§ã¿ãŠåã ãŠè±åœã®æåãšäººã ããããã奥深ããã®ãšç¥ããŸããããã®é£èŒã§ ã¯ãè±åœã§ã®æ¥åžžã«ãããã³ã£ãããããããªãæãã¹ãè±åœäººãã¡ ã®å§¿ãã玹ä»ããããšæããŸãã
é·ãã£ãå¬ãçµãããããããåºã§æŽæ¿¯ç©ãå¹²ãããšãã§ã ãããã«ãªã£ãŠããæè¿ã§ã¯ãæ¯æ¥ãæŽæ¿¯ç©ããéŠãæ¥ãªãã® åãã«ãè±åœã®æ¬æ Œçãªæ¥ãæããŸãã20幎åã®ã¡ããã©ãã® ææã«è±åœã«åããŠãã£ãŠããç§ãåœæã¯è±åœã𿥿¬ãšã®æŽæ¿¯ äºæ ã®éãã«äžã€äžã€é©ããŠããããšãæãåºããŸããã
æž¡è±åœåã¯ãæ¥æ¬ããäºçŽããŠããèªåŠåŠæ ¡ã玹ä»ããŠãã ãå®¶ã«äžå®¿ããŠããŸãããæåã®æ¥ã«å®¶ã®äžãæ¡å ããŠãã㣠ããšãã«ã¯æ°ä»ããªãã£ãã®ã§ãããè±åœã§åããŠæŽæ¿¯ããã æ¥ãã©ã³ãã¬ãã£ãŒãæŽæ¿¯æ©ãæãããå Žæã¯ãããã³ã§ããã æ¥æ¬ã§ã¯ã颚åå Žè¿ããšããã®ãæŽæ¿¯æ©ã®å®äœçœ®ãšæã蟌ãã§ ããã®ã§ãæçãããå°æã«æŽæ¿¯æ©ãããã®ã¯æå€ã§ãããè± åœã®æŽæ¿¯æ©ã®ã»ãšãã©ã暪åã®ãã©ã åŒæŽæ¿¯æ©ã§ãé«ãã¯æ¥æ¬ ã®æŽæ¿¯æ©ã«æ¯ã¹ããšååããããã¡ããã©ãããã³ã»ã«ãŠã³ã¿ãŒ ã®äžã«åãŸãããã«ãªã£ãŠããŸãã ããŸãããã®äžå®¿å ã§ã¯ã¬ã¬ãŒãžã®äžã«ä¹Ÿç¥æ©ãèšçœ®ãããŠã ãŠããæŽæ¿¯ããåŸã¯ããã©ã€ã€ãŒã«å ¥ããŠä¹ŸãããŠããããããš èšããããã°ããã¯ããã䜿ã£ãŠããŸããããããŠãè±åœç掻 ã«ãå°ãæ £ãããããã倩æ°ã®è¯ã鱿«ã®æãæŽæ¿¯ãããŸããã ãã£ãããªãæŽæ¿¯ç©ãå±å€ã«å¹²ããããšæããç©å¹²ãç«¿ãã©ã ã«ããã®ãæ¢ããŠããç§ã«ãæŽæ¿¯ç©ã¯ãããã«å¹²ããŠãããšã©ã³ ãã¬ãã£ãŒã®å£°ãèšãããŠåºå ã«ç®ããããšããŸãã§éªšã ãã« ãªã£ãåãã²ã£ããè¿ãããããªåœ¢ã®ãã®ãåºã®ç«¯ã£ãã«ç«ã£ ãŠããŸããã
ãã©ãããŠãããªåœ¢ãããŠããã®?ãå°ããç§ã«ããããçãåº ã§ãã³ã³ãã¯ãã«äœ¿ããããããã?ããšãã©ã³ãã¬ãã£ãŒã¯è å³ãªãããã«çããŸããããšã¯ãããå¡è¶ãã«èŠããäž¡é£ã®åº ã«ã䌌ã圢ã®ãã®ããããçæŽ»çšåã売ãé販åºã«ããããã ãã€ããã£ã¹ãã¬ã€ãããŠãããšãããããããšãè±åœã§ã¯ã㪠ãäžè¬çãªãã®ã ãšããã®ã¯ããã«åãããŸãããã1æ¬ã®ã㌠ããé·ã匵ã£ãæ¹ããå¹çããæŽæ¿¯ç©ã也ãã®ã§ã¯ãªãã®ãã ã?ããšåœæã¯æã£ããã®ã®ãèªåãå®¶åºãæã£ãŠããããçµå± ãã®æŽæ¿¯ç©å¹²ãïŒWashing LineïŒã䜿ãç¶ããŠããç§ã§ãã
è±åœåšäœã®ã©ã€ãã³ãŒã/ç·šéè /ã©ã€ã¿ãŒãæ¥æ¬ã§ã®éèªç·šé ãçµãŠ2003幎枡è±ãè±åœã®é£ãæåã人ç©ãçæŽ»ãªã©ã«ã€ã㊠å€åªäœã«å¯çš¿ãè±åœäººã®çŸ©æ¯ã«ç¿ãè±åœæçã®ç ç©¶ãããŠããã
mamimcguinness.com
è±åœã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ã¯è²·ã£ãŠæ¥œããååããã£ã±ãã
çŸå°ã¹ã¿ãããã¹ãŒããŒããŒã±ããã§å®éã«è³Œå ¥ãã 䜿ãã&ãæ°ã«å ¥ãã®ååã玹ä»ããŸãã
ä»åãæ¹ããŠèª¿ã¹ãŠã¿ããšãåã®éšåãå転ããïŒãã®ã ã颚ãåããŠæŽæ¿¯ç©ãæ©ã也ããšããèšèšïŒãã®ããŒã¿ãªãŒã» ãŠã©ãã·ã³ã°ã»ã©ã€ã³ã¯ã1860幎代ã«ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã§ãã§ ã«äœ¿ãããŠãããã®ã ããã§ãããããã®ã¡ã«ç±³åœã欧å·ã«ã äŒãã£ããããªã®ã§ãè±åœç¬èªã®ãã®ãšããããã§ã¯ãªãããã ãšã¯ãããç§ã«ãšã£ãŠã¯è±åœã®æŽæ¿¯å¹²ããšããã°ãã! èŠæã ããã³ã«ã匷颚ã§ã²ã£ããè¿ã£ãåãå¿ æ»ã«æããèªåã®å§¿ã æãæµ®ãã¹ãŠã¯ãã€ãç¬ã£ãŠããŸãç§ã§ãã
#16 å³ã®ãã£ããããç®ãªããœãŒã»ãŒãž
Dulano 10 Frankfurters
Lidl (www.lidl.co.uk) £1.99
åããŠã€ã®ãªã¹ç£ãœãŒã»ãŒãžãé£ã¹ããšããèŠãç® ãšé£æãæ¥æ¬ã®ãããšéããšé©ããããšãèŠããŠã ãŸããç®ãããªããšããæ¥æ¬è£œã奜ã¿ã§ããããã æ¥æ¬ã§ãç®ãªããããããŠã€ã³ããŒããé£ã¹ãŠãã ã®ã§ããã€ãç³»ã¹ãŒããŒã§èŠã€ãããã¡ãã®ãã©ã³ ã¯ãã«ãã»ãœãŒã»ãŒãžãããããããã ããŠããŸãã ãããããã°çšã ãšæãããé·ãã§ãããå³ããšãŠ ããã£ããããŠããŠçãç©ã«ã倧掻èºã10æ¬å ¥ã ã§ãããããªé£ã¹æ¹ã詊ããããšãé åã§ããïŒæ¿ïŒ
è±åœã«ãããæŽæ¿¯ç©èª 70© Mami McGuinness
ã¹ãŒããŒã§ è²·ã£ãŠããã£ããã®
ã¹ã¿ãããéžã¶
第577å
æéããããŠãæ°ã«å ¥ããæ¢ããã
1 Wick Thrift Store ïŒåºèåã®å€çããã£ããããããŠãåºã®å åãThriftãïŒå¹çŽïŒã®éããã倿ã¡åã§ã㣠ã±ãã®éå€åå€çå±ããã70幎代ã80幎代ã 90幎代ãšãã£ããŽã£ã³ããŒãžã»ã¹ã¿ã€ã«ãã ãã°ãã²ãããå®ãããŒã²ã³ã»ã»ã¯ã·ã§ã³ãã å庫ã®ãããªåºå ã§æ°è»œã«æã«åã£ãŠèŠãã ãæ°æ¥œãããããã¹ã¿ããããšãŠããã¬ã³ã ãªãŒããã«ã ãã³ã®å€çå±ãããã§ä»å ¥ããŠã 6åã®å€æ®µã§å£²ã£ãŠããããã ããã ã
ãã¢ã¯ã»ã¹ã ãªãŒããŒã°ã©ãŠã³ã
3 The Milk Float ãªãªã³ããã¯ã»ããŒã¯æšªã®éæ²³äžã«æµ®ãã¶ã㌠ãã»ããŒãããŒã«ã«ã»ããŒã«ãã«ã¯ãã«ãæ¬
æ Œçãªã³ãŒããŒããœããã»ããªã³ã¯ã«å ããã ã³ããŒã¬ãŒãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãªã©ã®ã¡ãã¥ãŒ ããããããããè¹å ããããäžã®ã·ãŒãã éæ²³æ²¿ãã®ããŒãã«ã§æ¥œããããæŽããæ¥ã« éæ²³ãçºããŠãªã©ãã¯ã¹ããã®ããå€ã®ã©ã€ ãã£ã³ã°ã楜ããã®ãããã³ãã£ãã¯ã ãã㌠ãã®è²žãåããã«ããŒã®è²žãåºããè¡ã£ãŠããã
Sweetwater Mooring, White Post Lane E9 5EN æšã»é 12:00-22:00ãå10:00-23:00
æ¥ 10:00-22:00 www.themilkfloat.com
æã®å ¬è¡æµŽå Žã®å»ºç©ãå©çšãããµãŠããã«ãã§ãã¢ãŒãã»ã®ã£ã©ãªãŒã ã€ãã³ãã»ããŒã«ãé²é³ã»åçã¹ã¿ãžãªãåãããå°åäœæ°ã«èŠªããŸã ãŠããã³ãã¥ããã£ãŒã»ã¹ããŒã¹ããLibrary Of Thingsãã§ã¯ãDIYçš åãäžå¿ã«ããŸããŸãªå°éçšå ·ãåããããšãå¯èœãè²·ã£ãŠãå¹Žã«æ°å 䜿ãããšãããããªéå ·ã貞ãåºãããšã§ãç¡é§ãªæ¯åºãäžçšåã®å»æ£ ãé²ãããšãã§ãããšãã財åžã«ãç°å¢ã«ãããããšã ããã ã
80 Eastway E9 5JH
æ 8:00-23:00ãç«ïœæ¥ 7:00-23:00
ïŒãµãŠããã©ã€ãã©ãªãŒãªã©å¶æ¥æéã®è©³çްã¯ãŠã§ããµã€ãåç §ïŒ @the.baths.hw ããŒã«ã«ã»ããŒã«ãšäžç·ã«ãã¶ãå³ããã
4 Slice Club Pizza
NYã¹ã¿ã€ã«ã®ãã¶å±ããã2021幎ã«ãªãŒãã³ããå£ ã³ãã人æ°ãåŒãã§22幎ã«çŸåšã®å€§ããã®åºèã«ç§» 転ãããåã売ãã®ãã¶ã¯ãŽã£ãŒã¬ã³ãå«ã4çš®é¡ã3 ãã³ãããšã¹ããã¯æèŠã18ã€ã³ãã®äžžããšãã¶ã¯æ³š æãåããŠããçŒããŠãããããŽã£ãŒã¬ã³ãå«ã10çš® é¡ä»¥äžããéžã¹ãããŒã&ããŒãã§2çš®é¡ã®éããã ãã³ã°ãå¯ãè¿é£ã®ãã«ã¯ãªãŒã®ããŒã«ãå³ãããã
East Wing Oslo House, 7 Prince Edward Road E9 5LX
Tel: 0754 685 3165
ç«ã»æ°Ž17:00-22:00ãæš16:00-22:00
éã»å 12:00-22:00ãæ¥ 13:00-20:00
www.sliceclub.hungrrr.co.uk
å€ãã®æ é€ããªã³ã¯ã«ãæ·»å ãããŠããæ é€çŽ ãã¿ãŠãªã³ãåç©ã®èå鲿¢ ã«æå¹ã§ããããšã倿ãããè±ç±³ãå«ãç§åŠè ã®å ±åããŒã ãè¡ãåç©å® éšã§åãã£ãããã¡ãããçŽãäŒããã
ã¿ãŠãªã³ã¯ãèãéã乳補åãªã©å€ãã®é£åã«èªç¶ã«ååšããã¢ããé žã§ãå¿èã ç®ãè³ãçèããããŠç¥çµç³»ã®å¥åº·ãæ¹åãããªã©ãå¥åº·äžã®å©ç¹ãããã ãšãç¥ãããŠãããä»åã®å®éšã§ã人éã§äžå¹Žã«åœãã幎霢ã®ãµã«ã«ã¿ãŠãª ã³ã®ãµããªã¡ã³ãã6ã«æéæ¯æ¥äžãããšãããå ç«ã·ã¹ãã ã骚å¯åºŠãã¯ã ããå šäœçãªä»£è¬ã«ãæ¹åãèŠãããåããããŠã¹ã®å¯¿åœã12ããŒã»ã³ãè¿ ãå»¶ã°ãããšã«ãæåãããšãããã¿ãŠãªã³ã¯äººéã®äœå ã§ãäœãããã³ã¬ã¹ ãããŒã«ãæžãããããèæ©èœã匷åããããã广ããããä»åã60æ³ä»¥ äžã®1äž2000人ã察象ã«èª¿æ»ãããšãããäœå ã®ã¿ãŠãªã³å€ãé«ã人ã»ã©å¥ 康ã§ãããç³å°¿ç ã®çºçäŸãå°ãªãè¥æºçãäœãããšãåãã£ãã
éæææçã¯ãããæ¹ããã
å°äž400ã¡ãŒãã«ã®ããã«
2023幎4æã«éæ¥ããã°ããã®ããã£ãŒãã»ã¹ ãªãŒãã»ããã«ãã話é¡ã ããã¡ãããçŽã«ãããšã ããã«ã¯ãŠã§ãŒã«ãºã®ã¹ããŒãã³å±±ã®å°äžçŽ410 ã¡ãŒãã«ã«ãããããã©ãçããŸã§ããšã«ããå€§å€ ããããã²ã¹ããã¡ã¯ãŸãå±±ãŸã§45åã®ãã¬ãã ã³ã°ãå°çåŸã¯ãã«ã¡ãããããŒãã¹ãªã©ã§éè£ åãããå°äžæ·±ãã®ããã«ãžãšæœã£ãŠãããéšå± ã¯ãã€ã³ã»ãããã»ãã£ãã³ãšãããã«ã»ãããã® æŽçªéšå±ã§ãåè ã¯1æ³350ãã³ããåŸè ã¯550 ãã³ããç¿æã¯8æã«èªåã§å°äžãžç»ã£ãŠãã§ã ã¯ã»ã¢ãŠãããªããã°ãªããªãããšãããããé ã® æã¡èŸŒã¿ã¯çŠæ¢ãããŠããã
ç°äŸã®æ ¡å ã«ãŒã«ãç©è°
è±åœã®åŠæ ¡ã§ã¯ãæ ¡é·ãæåž«ãåŒã¶éãç·æ§ã« ã¯ããµãŒãïŒsirïŒãã女æ§ã«ã¯ããã¹ãïŒmissïŒãå åã«ä»ããããããããã³ãã³ã«ããããªã¹ã»ãŠã§
ã¹ããã³ã¹ã¿ãŒã»ã·ãã¯ã¹ã»ãã©ãŒã ãšããªã¹ã»ã¯ ã©ãã ã»ã·ãã¯ã¹ã»ãã©ãŒã ã®ãžã§ãŒã ã¹ã»ãã³ ã¹ã³ã æ ¡é·ããæåž«ãååã ãã§åŒã¶ããçåŸã« 矩åä»ãããšçºè¡šããããã€ããã³ã°ã»ã¹ã¿ã³ã㌠ããçŽãäŒãããåè ã¯ããªãã¯ã¹ãã©ãŒããã±ã³ ããªããžå€§åŠãªã©ã®åéæ ¡ã«åæ ŒããçåŸã倿° 茩åºããããšã§ç¥ãããŠããããã³ã¹ã³ã æ ¡é·ã¯ ãããå¹³çãªäžçãžã®åãçµã¿ããšããŠãæš©åãã ç·æ§ã飿³ããããµãŒã幌ã女ã®åããšãã¯ãŒã æã®åºå¡ã飿³ããããã¹ãçŠæ¢ãã女æ§èèŠã® æåããªããæ ¡åãæŽãããšããã
ã¢ã«ã³ãŒã«ã¯è±ç²çãæªåããã
è±åœã§ã¯æ¯å¹Ž6æãš7æã«ãèçããæŸåºãã ãè±ç²ãããŒã¯ãè¿ãããè±ç²çã§æ©ãäººãæ¿å¢ ãããã®ææããããŒãªãŒã»ãã©ãŒãçŽãæ°ã«ãªã èšäºãæ²èŒããã
ãªã³ã©ã€ã³è¬å±ãŠã§ã«ãŸã®ãµããŒã«ã»ãã±ã㌠ã«å»åž«ã«ãããšãäžéšã®ã¢ã«ã³ãŒã«é£²æãã¢ã¬ã« ã®ãŒçç¶ãæªåãããå¯èœæ§ããããç¹ã«ã¯ã€ã³
ãããŒã«ã¯ãã¹ã¿ãã³ãå«ãã§ããããçç¶ãåº ãããããããè±ç²çã®è¬ãšããŠæãã¹ã¿ãã³å€ ãæã£ãŠãããšããŠããããããã¢ã«ã³ãŒã«ãã ãã¹ã¿ãã³ãè¿œå æå ¥ããŠããããšã«ãªãããŸãã ã¢ã«ã³ãŒã«ã¯éŒ»è å ã®è¡ç®¡ãæ¡åŒµãããã®ã§ã錻 ã¥ãŸããæªåããé ã¯æ§ããŠãããŒãã»ãã£ãŒã® ãããªåºæ¿ã®ãªããã®ã飲ãã ã»ãããããšããã
çŸåšããããŒãªãŒã»ãã©ãŒããªã©ãçºè¡ãããã©ãŒã» ã°ã«ãŒãæ°è瀟ãçžæåããæå®³è³ åãæ±ããè£ å€ãèµ·ãããŠããããªãŒçåãç±³ã«ãªãã©ã«ã㢠ããæž¡è±ããããªãŒçåã¯ã3æ¥éã«ããããã³ã ã³ã®é«çæ³é¢ã«åºå»·ã蚌èšãè¡ã£ããç宀ã®ã¡ã³ ããŒãè£å€æã§èšŒèšããã®ã¯ã1891幎以æ¥ãã ãã130幎ã¶ãã ãããããµã³ãçŽãã¯ããåçŽã äŒããã
ããªãŒçåã¯9æ¥ã«åž°åœã®éã«ã€ãããã®ã®ã 3æ¥ã®éããã£ãŒã«ãºåœçãå ã®ãŠã£ãªã¢ã çå ãšäŒãããšã¯ãªãã£ããšããã
ç¹ã«ã¯ã€ã³ãããŒã«
èå鲿¢ã«å¹æãããããšã倿
幎ããšã£ãŠãå¥åº·ãªã®ã¯äœå ã®ã¿ãŠãªã³å€ãé«ã蚌æ ãâ»åçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ã
ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã®åãä»ãç· ãåãæ¥ã¯äžèšã®éãã§ãã 1630å·ïŒ7æ6æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ6æ29æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã 1631å·ïŒ7æ20æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ7æ13æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã
The next deadline for
Issue No. 1630 (6 July edition) is at noon on 29 June
Issue No.1631 (20 July edition) is at noon on 13 July
æå€§çŽã®æ±è·ãããã¯ãŒã¯ ã€ã®ãªã¹ããã³ãã³ããšãŒããã
å°±è·ã転è·ãæ±äººãæ±è·ã掟é£ãã¯ãŒã㪠ãä»äºããæ¢ããªããŸãã¯
ã»ã³ã¿ãŒããŒãã«ã«ãé£çµ¡ãã ãã
æ¥æ¬ããã®ãåãåããããæ°è»œã«ã©ãã
芪身ã«ãæäŒãããããšããçŽæããŸã
â 020 7929 5551 japan@centrepeople.com
âæ¥æ¬äººã·ã§ãåéãæ¥æ¬é£ã®èª¿çã ã¡ãã¥ãŒã®èæ¡ãªã©ã®çµéšã®ããæ¹
ã¯è±æCVãã€ã³ã°ã©ã è¿ megumi.i ngram@teikyofoundation.com
åžäº¬ãã³ãã³åŠå
ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã® ã©ã¹ããããããµãŒãã¹
ãç¹ã¯ã©ïŒïŒç¹æ¥ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãïŒã
æšææ¥æ£åã®ç· ååŸã§ã çºè¡é±ã®æææ¥ååŸ5æãŸã§ ç¹å¥æéã«ãŠãç³ã蟌ã¿ãæ¿ããŸãã
ããç³ã蟌ã¿ã»ãåãåããã
classified@news-digest.co.uk
ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã®ãé»è©±ã§ã® ãç³ã蟌ã¿ã¯ãäžååãä»ã㊠ãããŸããã®ã§ããäºæ¿ãã ããã
åŒèªã«æ²èŒãããŠããåºåã¯ã å¿ ãããåŒç€Ÿã®èŠè§£ïŒæ¿æ²»èгã»å®æèгçïŒã åæ ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãŸãåŒç€Ÿã¯ãã®å 容ã«å¯Ÿãã 責任ãè² ããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã
å©çšè ãšååºåäž»ãšã®éã§çºçãã
ãã©ãã«ã»æå®³çã«é¢ããŠã¯ã åŒç€Ÿã§ã¯äžåã®é¢äžãããããŸããã
ç·šéè åé
è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã§ã¯ã å¶æ¥åãäŒç»åããããäž»äœæ§ã æã£ãŠè¡åã§ããè±åœåšäœã® ç·šéè ãåéããŠããŸãã
ïŒæ¥åå 容ïŒ
èªç€Ÿåªäœããã³ãããã¯ã·ã§ã³çã® äŒç»ã»åæã»èšäºå·çã»æ ¡æ£ã
ç·šéã«é¢ãããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³
æ¥åå šè¬
ïŒå¿åè³æ ŒïŒ
è±èªã䜿ã£ãŠåæãé»è©±å¿å¯Ÿãã§ã
éèªããŠã§ãåªäœã§ã® å®åçµéšãããæ¹
ïŒéçšåœ¢æ ïŒ ãã«ã¿ã€ã ãããŒãã»ã¿ã€ã
ïŒçµŠäžïŒ çµéšã»èœåãèæ ®ã®äžã åœç€ŸèŠå®ã«æºãã
ã»ã»ã»
ã«ããŒã»ã¬ã¿ãŒãšæ¥è±å±¥æŽæž ïŒä¿æãã¶ã®çš®é¡ãæèšïŒã
è±èªãã¥ãŒã¹ã®èŠçŽãµã³ãã«
ïŒæ¥æ¬èªã§300åçšåºŠïŒãéå»ã®äœåã emailããããã¯éµéã§ãéä»ãã ããã
editorial@news-digest.co.uk
Eikoku News Digest Ltd.
85 Tottenham Court Road, London W1T 4TQ
â»æžé¡éžèééã®æ¹ã«ã®ã¿ã 颿¥æ¥æã®ãé£çµ¡ããã㊠ããã ããŸãã
â»ãé»è©±ã§ã®ãåãåãã㯠åãä»ããŠãããŸããã
â»åææ¥åãããããããã³ãã³ è¿éã®æ¹ã«éãããŠããã ããŸãã æªãããããäºæ¿ãã ããã
çºè¡å鱿𿿥æ£å
ãã³ãã³åžå ã«éžã¹ã9ããŠã¹ å®äŸ¡ã§ãã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®ãéšå±ã ãããªææã ããããå®å¿ãšå®çžŸã®ãã
info@londonapplehouse.com
â貞ãéšå±ãã°ãªãŒã³ãã©ãŒã(UB6) ã·ã³ã°ã«ã«ãŒã /æ690ãã³ã
ããã«ã«ãŒã /æ890ãã³ã éããªç°å¢ããã¹ãããã³ã·ã§ã¢ ãåéçã®ã·ã§ã¢å²åŒæã Mehrdad_miki_katanchi@yahoo.co.uk
åœèªã»ç®æ°ã»è±èª
ãã£ã³ããªãŒ â07977 120 876 www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road
ã¢ã¯ãã³ã»ãŠã§ã¹ãâ020 8997 3614 www.kumon.co.uk/Acton-West
ãŽã«ããŒã¹ã°ãªãŒã³ â020 8127 8624 www.kumon.co.uk/Golders-Green
âæè³æ Œè±èªæåž« æ¥æ¬äººãžã®ææçµéšè±å¯
Charles Holland charl1952m@gmail.com
Web峿æ²èŒïŒ+ £10
ãç³ã蟌ã¿ããã ã㊠1å¶æ¥æ¥ä»¥å ã«Webãžã® æ²èŒãéå§ãããšãšãã«ã 次ã é±å·ã®èªé¢ãžãæ²èŒãããŸãã
ããªãã®ãè»ãé«é¡ã§è²·ãåããŸã
ãã ãºã«ãŒ
''æ¥æ¬äººã³ãã¥ããã£ãŒãšå ±ã«''
Established 1980
ââ質ã®è¯ããªãŒããè»ã®è²©å£²ââ ï¿¡2,000ïœï¿¡10,000
ããžã¿ãŒã»æ°žäœæš©ã»åŠçã»é å¶è åã³æ¶é€å®¶æ å°±åŽèš±å¯çã»ãã¶ä»£çç³è«ãµããŒã ï¿¡650ïœ æ¥æ¬èªç¡æçžè« / â 020-7372-7551 info@ivavisa.com / www.ivavisa.com
è±åœã§ã®è»æ¢ãã¯ãä»»ããã ãã
â è²·åïŒãªã³ã©ã€ã³ã§æ¥œã ãç³èŸŒã¿
â 販売ïŒå®å¿ã®æ°è»ã»äžå€è»æ¢ã 020-8358-2333 www.jemuk.co.uk
â KIMONO-HAORI-HAKAMA-ããã€ã
Repairs and alterations
Chizuko Kimura
London Based Kyoto expert maker kimurachizuko2022@gmail.com
âããªéè¿ã»æ¡å ãã€ãŒãžã¥ã»ã¢ã©ã«ã«ã æ¥æ¬äººé転æããæ¡å ããããŸãã ããªåžå ã®1æ¥è²žãåãã空枯éè¿ãªã©ã æ¥æ¬ããã®åºåŒµè ã«ã奜è©ã§ãã ãã©ã³ã¹ãžã®æ è¡ãåºåŒµã®éã«ã¯ ãåãåãããã ããã
â +33 1 42 96 91 20
Email: travel@voyages-alacarte.fr www.voyages-alacarte.fr
åŽåèš±å¯ãã¹ãã³ãµãŒã©ã€ã»ã³ã¹ã
äŒç€Ÿèšç«ãæè³å®¶ãå©å§»ãåŠçãæ°žäœæš©ã ãã®ä»åçš®ãã¶ã®ä»£çç³è«ãµããŒãã
æ¥æ¬èªã§ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã
www.immigration-uk.jp
â020-3384-0196
â 匷æã¿å°éâªåºåŒµãããµãŒãž!!â
é±7æ¥â 10am-7pmâ ZONE1-3ã®ãèªå® ã§â ããã«ãã£ããéãã®æ¥æ¬åŒæœè¡ãïŒ â äºçŽ/åãåããâ¡07956 006 100 www.tsuyosen-massage.uk â ã€ãå°
Advanced payments only.
âå€çš®å€æ§ãªãèŠæã«æè»ã«å¯Ÿå¿ïŒ ãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã®å¶äœæ¥å èªé¢çºè¡ããŠã§ããµã€ãéå¶ã® 匷ã¿ãçããããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³/é²è¡ã ãã¶ã€ã³ãç·šéãæ ¡æ£ãŸã§ã ããããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã ããŒã ãæ§æãããåžæå 容㮠å®çŸã«åããŠçްãããèŠæã«ã ãçãããŸãã ãæ°è»œã«ãåãåãããã ããã info@news-digest.co.uk newsdigest-group.com
ãªãŒãã¬ãã/ ãã³ãã¬ãã
代è¡å·çã»åæ
ãŠã§ããµãŒãã¹
代è¡å·çã»åæ
ããã³ãã³ã»ã¢ããã«ããŠã¹ã
Property 貞家ã»è²žéšå±
èªé¢çºè¡ããŠã§ããµã€ãéå¶ã®åŒ·ã¿ãçããããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³/é²è¡ããã¶ã€ã³ãç·šéãæ ¡æ£ãŸã§ã ããããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãããŒã ãæ§æãããåžæå 容ã®å®çŸã«åããŠçްãããèŠæã«ããçãããŸãã
å€çš®å€æ§ãªãèŠæã«æè»ã«å¯Ÿå¿ïŒ
ãªãŒãã¬ãã/ ãã³ãã¬ãã A5ã»A4ã»ã
äžæãã®ãããæãã»äžç¶Žãã ã³ãã¬ãããŸã§ãæ§ã ãªå¶äœç© ã«å¯Ÿå¿ããããŸãã
ååºïŒã·ã§ããã«ãŒãïŒ/ ã¡ãã¥ãŒ ååº85 x 55mm
æããæã«åããããªãååº ãã·ã§ããã«ãŒããèŠãããã¡ ãã¥ãŒãªã©ããææ¡ããŸãã
å±ç€ºäŒãªã©ã§é客广ãæåŸ ã§ ããçæ¿ãããã°ãä»ããŠãã ã®ã§æã¡éã³ã«ã䟿å©ã§ãã
ã«ã¬ã³ã㌠A5 / 7ããŒãžãå°çŽä»ã
䜿ãããããµã€ãºã®åäžçšãã³ ãã»ã«ã¬ã³ããŒãäžèšä»¥å€ã®ã¹ ããã¯ãå¯èœã§ãã
ããŽãã¶ã€ã³ ã€ã©ã¹ã/ã¢ã€ã³ã³
ã³ã³ã»ãããç確ã«è¡šçŸãã ããŽããææ¡ããã¶ã€ã³æ°ã«å¿ ããŠããèŠç©ãããããŸãã
ããžã¥ã¢ã«ã§ãã€ã¬ã¯ãã«èšŽã ãããšã§PR广ã¯å¢å€§ããèŠ æã«æ·»ã£ããªãªãžããªãã£ãŒæº¢ ããã€ã©ã¹ãããææ¡ããŸãã
ãŠã§ããµãŒãã¹ åç»äœæ / ç·šé
ãŠã§ããµã€ãå¶äœïŒCMSæ§ç¯ïŒã æ¢åãµã€ãã®å®æçãªæŽæ°äœ æ¥ãä¿å®ã»ç®¡çããŸãå æ¬ç㪠SEOæœçãæäŸããŸãã
æ®åœ±ãç·šéãŸã§ã¯ã³ã¹ããã㧠察å¿ãæ¢åã®åç»ã«åå¹ãã€ã ããªã©ã®ç·šéãæ¿ããŸãã
ããŒã«ã¢ããã»ãã㌠W800mm x H2000mm ãšã³ããã° W380mm x H430mm åºåä»£çæ¥
æã¡æã®é·ãã¯æããåã® ã·ã§ãŒããè©ããäžãããã³ã° ãããéžã³ããã ããŸãã
å°å· 代è¡å·çã»åæ
ãµã€ãºãçŽè³ªãã³ãŒãã£ã³ã°å å·¥ãªã©æ§ã ãªå°å·ãæ¿ããŸãã å°å·ã®ã¿ã®ãèŠç©ããããæ°è»œ ã«ãåãåãããã ããã
ã€ã®ãªã¹ããã€ãããã©ã³ã¹ã« åžžé§ããŠããç·šééšå¡ã»ã©ã€ã¿ãŒ ãéèªããŠã§ããµã€ãçšã®åæã èšäºå·çãæ¿ããŸãã
å¶äœå®äŸã¯ãã¡ããã newsdigest-group.com
ãåãåããã¯è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ããŸã§
åŒç€Ÿã¡ãã£ã¢ãžã®åºåæ²èŒä»¥å€ ã«ããä»åªäœãžã®åºå代çã æ¿ã£ãŠãããŸããå®çžŸäŸã¯è±åœ çŸå°åªäœãæ¥æ¬ã®æ è¡æžç±ãªã©ã