JapanFoundation TouringFilmProgramme2023 AlwaysEvolving: JapaneseCinemaThen,Now,andfortheFuture No.1619|19 January 2023|æ2åçºè¡ æ¬¡å· No.1620ã¯2023幎2æ2æ¥çºè¡ã§ã www.news-digest.co.uk è±åœãã©ã³ãã®ç©èª å€åºæãã¢ããã»ã©ããŒã楜ãããããŒã©ãŒã»ããŒã« p11 æ°æ§ã® ãåäœæ¥æ¬æ ç»ã 21äœåãäžæäžæ åœé亀æµåºéäž»å¬ p12-14
æ¥è±ãå®ä¿ååã匷å äžã念é ã«ãåæ»ååå®ã眲å ãïŒãã³ãã³ 1æ12æ¥ æäºïŒå²žç°æééŠçžã¯11æ¥ããã³ãã³ã§ ã¹ãã¯éŠçžãšäŒè«ãããäž¡éŠè³ã¯ãèªè¡éãšè±è»ãçžäºã®åœã 蚪åããéã®æ³çå°äœãªã©ãå®ããåæ»ååå®ïŒRAAïŒã«çœ²åã èŠæš©äž»çŸ©çåãã匷ããäžåœããŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ãç¶ãããã·ã¢ ã念é ã«ãæ¥è±ã®å®å
šä¿éé¢ã®ååãäžå±€åŒ·åãããããšã§äž èŽãããæ¥æ¬ãRAAã«çœ²åããã®ã¯ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã«æ¬¡ãã§ 2ã«åœç®ãå²žç°æ°ã¯èšè
å£ã«ãæ¥è±å®ä¿ååãæ°ããªé«ã¿ã«åŒã äžãããã®ã ãèªç±ã§éãããã€ã³ã倪平æŽã®å®çŸã«åããå ããããã«é²å±ããããšãæåŸ
ããããšæçŸ©ã匷調ããã ãäž¡éŠè³ã¯ãã€ã¿ãªã¢ãå«ã3ã«åœã«ããæ¬¡äžä»£æŠéæ©ã®å
±å éçºãæè¿ãããšãšãã«ãæ©æã«å€åã»é²è¡æ
åœé£ååè°ïŒ2ã ã©ã¹2ïŒãéãããšã§åæãç°å€ªå¹³æŽé£æºåå®ïŒTPPïŒãžã®è±åœ å å
¥äº€æžã®æ©æåŠ¥çµãžåè°ãå éãããããšãç³ãåãããã ããŠã¯ã©ã€ãæ
å¢ã«ã€ããŠãå
é²7ã«åœïŒG7ïŒãçµæããŠååœ
ãã®å°ãªããã«åªããã ã4幎7ã«æã®å€çžçµéšãæã€éŠçžã¯å€ 亀ãåŸæåéãšãããåæã«ãä»åŸã®æ¿ æ²»æ¥çšãèŠæž¡ããšãéŠçžãè°é·ãšããŠä» åãåºå³¶ãµãããã¯ãæ¿æš©æµ®æã®æ°å°ãªã ãã£ã³ã¹ãïŒæ¿åºçïŒãæºåã«äžå
šãæãã æ©éãçãäžãããããä»å¹Žæåã®å€é
3æã«è±åœã§åžæ³çžäŒåéå¬ ãïŒãã³ãã³ 1æ7æ¥ æäºïŒè±æ¿åºã¯7æ¥ããŠã¯ã©ã€ã ãžã®äŸµæ»ãç¶ãããã·ã¢ã®æŠäºç¯çœªçæãå·¡ããåœé åäºè£å€æïŒICCïŒã®ææ»ãæ¯æŽãããããäžçååœã® åžæ³çžãéããåœéäŒè°ã3æã«ãã³ãã³ã§éããšçºè¡š ããã
äŒåã¯ã©ãŒãå¯éŠçžå
Œåžæ³çžãšãªã©ã³ãã®ã€ã§ãžã« ã²ã¹åžæ³ã»å®å
šçžãå
±åã§äž»å®°ãããICCã®ã«ãŒã³äž» ä»»æ€å¯å®ãæããæŽ»åç¶æ³ãåœé瀟äŒã«æ±ãã圹å²ãª ã©ã«ã€ããŠèãåããè¡ããè³éãå®åäž¡é¢ã§ICCãž ã®æ¯æŽã匷åããææ»ãåæ»ã«é²ããçããããã
è±ã»ããŒã©ã³ããäž»åæŠè»äŸäžãž
ïŒã¯ã«ã·ã£ã¯ 1æ15æ¥ æäºïŒããŒã©ã³ããšè±åœãäž» åæŠè»ããŠã¯ã©ã€ãã«äŸäžããæ¹éã衚æãããè¥¿åŽ è«žåœããããŸã§äŸäžã«æ
éã ã£ãæ»æåã®é«ãå
µåšã ä»®ã«æå
¥ãããã°ããŠã¯ã©ã€ããå¢ãã¥ãå¯èœæ§ãã ãåé¢ãæŠéãæ³¥æ²Œåããæžå¿µãããã ãããŒã©ã³ãã®ãã¥ã倧統é ã¯11æ¥ããŠã¯ã©ã€ã西éš
www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 2
ãžã®åŒ·åãªæ¯æŽãšå³ãã察ãå¶è£ãç¶ç¶ãããããšã§äžèŽãæ±ã» åã·ãæµ·ã§ã®åã«ããäžæ¹çãªçŸç¶å€æŽã«å察ãããšãšãã«ã äžåœã®çµæžçåšå§ã«é£æºããŠå¯Ÿå¿ããããšããå°æ¹Ÿæµ·å³¡ã®å¹³å ãšå®å®ã®éèŠæ§ã§èªèãå
±æããã ãå²žç°æ°ã¯5æã«åºå³¶åžã§éãå
é²7ã«åœéŠè³äŒè°ïŒG7ãµãã ãïŒã§ãæ žå
µåšã«ããåšåã»äœ¿çšãæåºæåŠããæ³ã®æ¯é
ã«åº ã¥ãåœéç§©åºãå
æããæ±ºæã瀺ããšè¡šæãã¹ãã¯æ°ã¯ãå
šé¢ çã«æ¯æããããšå¿ããã 11æ¥ãè±åœã®äžçéºç£ãã³ãã³å¡ã«ãŠåæ»ååå®ïŒRAAïŒã«çœ²åãã岞ç°éŠçžïŒåçå·ŠïŒãšã¹ãã¯éŠçžïŒåå³ïŒ æ¿æ²»
ã¹ãã¯éŠçžã18æ³ãŸã§æ°åŠå¿
ä¿®ã«ã ãïŒãã³ãã³ 1æ5æ¥ æäºïŒã¹ãã¯éŠçžã¯4æ¥ããã³ã ã³åžå
ã§æŒèª¬ããã€ã³ã°ã©ã³ãã®å
šãŠã®å
ç«¥ã»çåŸã 察象ã«ã18æ³ãŸã§æ°åŠãå¿
ä¿®åããæ¹éãæããã«ã ããåœæ°ã®èšç®èœåã®åºäžãã«å ãã瀟äŒã§éèŠãé« ãŸãããŒã¿åæãçµ±èšåŠçãªã©ã«åªãã人æãè²æã ãã®ãçãã ã ãã¹ãã¯æ°ã¯ããç§ã人çã§åŸããããããã£ã³ã¹ã¯ã 幞éã«ãæãã£ãæè²ããå§ãŸã£ãŠããããšè¿°ã¹ãæè² æ¹é©ãžã®ææ¬²ã衚æãèªèº«ã®çµéšãèžãŸããå
šãŠã®å ã©ãã18æ³ãŸã§äœããã®åœ¢ã§æ°åŠãåŠã¹ãããã«ãã ãããšèšŽããã
æ¿æ²» 岞ç°éŠçžã欧米æŽèšªçµãã
å
ãã¡ã³ããŒåœã®ä»äŒè±å ç±³5ã«åœãšãã 9æ¥æªæã«çŸœç°ç©ºæž¯ããã£ãã ãåéŠè³äŒè«ã§ã¯ããã·ã¢ã«ãããŠã¯ã© ã€ã䟵æ»ãç¶ããªããG7ãçµæããŠãæ ž å
µåšã«ããåšåãšãã®äœ¿çšããåã«ããäž æ¹çãªçŸç¶å€æŽã®è©Šã¿ãã«æåºå察ãã¹ ãã ããšããèãã衚æãæ žè»çž®ããµãã ãã§è°è«ããããšã«ãçè§£ãšæ¯æããåŸãã Credit: POOL
ïŒ1æ15æ¥ æäºïŒå²žç°æééŠçžã¯15æ¥ã 欧米5ã«åœæŽèšªãçµããã5æã«åºå³¶åžã§ éãå
é²7ã«åœéŠè³äŒè°ïŒG7ãµãããïŒã« åããååœéŠè³ãšé£æºã確èªãèªèº«ãé èŠããæ žè»çž®ã®ã¡ãã»ãŒãžãçºä¿¡ããã
/ Alamy Stock Photo
ïŒãã³ãã³ 1æ13æ¥ æäºïŒã€ã³ã°ã©ã³ãéè¡ïŒäžå€®é è¡ïŒã¯12æ¥ããã©ã¹åæ¿æš©ã®å€§åæžçšçã§æ··ä¹±ããé èåžå Žãå®å®ããããããæšå¹Žç§ã«ç·æ¥æªçœ®ãšããŠè²· ãå
¥ãã193åãã³ãïŒçŽ3å
åïŒçžåœã®è±åœåµã®å£²åŽ ãå®äºãããšçºè¡šãããäžææ¥éš°ããéå©ãäœäžãã ãªã©ãåžå Žãèœã¡çããåãæ»ãããšå€æããã ããã©ã¹åæ¿æš©ã¯æšå¹Ž9æãæåŸçšæžçšãªã©ãæ±ãšã ã5幎éã§ç·é¡450åãã³ãã«äžãå€§åæžçšçãçº è¡šãåžå Žã§ã¯è²¡æ¿æªåãã€ã³ãã¬å éãªã©ãžã®æžå¿µã
ã«çµãã£ãã ã2015幎ãŸã§è±èªç©ºå€§æãŽã¡ãŒãžã³ã»ã¢ãã©ã³ãã£ã ã¯ã®æ
客æ©ã ã£ãããŒã€ã³ã°747ãæ¹é ããæ¯æ©ã¯ã 忥ååŸ10æããã«å西éšã³ãŒã³ãŠã©ãŒã«ã®ç©ºæž¯ã é¢éžãçŽ1æéåŸãäººå·¥è¡æãæèŒãããã±ãããã©ã³ ãã£ãŒã¯ã³ãã倧西æŽã®äžç©º3äž5000ãã£ãŒãïŒçŽ1 äž700ã¡ãŒãã«ïŒã§çºå°ãããæ¯æ©ããåãé¢ããã ã©ã³ãã£ãŒã¯ã³ã¯å®å®ç©ºéãç®æããŠããããäœãã ã®ãã©ãã«ãèµ·ããããããè»éã«ç¡äºã«å°éã§ã㊠ããã°ã9åºã®å°åè¡æãå±éããäºå®ã ã£ãã ãã³ãªãŒçåã®åé¡§é²çºå£²ã§æžåºã«è¡å
ïŒãã³ãã³ 1æ10æ¥ æäºïŒãã£ãŒã«ãºåœçã®æ¬¡ç·ã§ã ç宀ãé¢è±ãããã³ãªãŒçåã®åé¡§é²ãã¹ãã¢ãã10 æ¥ãè±åœãªã©äžçååœã§çºå£²ããããäºåã«äžéšå
容 ãå ±ãããã倧ããªè©±é¡ã«ãªã£ãããšã§æ³šç®ãéãŸãã ãã³ãã³åžå
ã®æžåºã«ã¯è¡åãã§ãããåé¡§é²ã¯ç宀 ãå®¶æã«æ¹å€çãªãè¡æåçœããæ°å€ãçã蟌ãŸããŠã ããç©è°ãéžããŠãããæžåã¯çäœç¶æ¿è
ã®ãäºåïŒã¹ ãã¢ïŒããšèŠãªãããŠããèªèº«ã®ç«å Žã衚çŸãçŽ410 ããŒãžã§16ã«åœèªã«ç¿»èš³ãããã ããã³ãã³åžå
ã®åæžåºã¯ã10æ¥åå0æã®çºå£²éå§ ã«åãããŠç¹å¥å¶æ¥ã宿œãå€éã«ããããããæžåº åã«ã¯é·ãè¡åãã§ãã人ã
ã¯æ¬¡ã
ãšçæ°ããæ¬ã賌
ãºãã«åå ããäžèºæåãšãªããè±éåŸããã³ãããœã 掻åãéãããããŒã¡ã¿ã«ããžã£ãºããã¯ãªã©å¹
åºã圱 é¿ãäžããã äžæã®è±åœäºº1人ã®éºäœçºèŠã ãïŒ1æ12æ¥ æäºïŒãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ãæ
ããã·ã¢æ°éè» äºäŒç€Ÿãã¯ã°ãã«ãã®åµèšè
ããªãŽãžã³æ°ã¯11æ¥ãæ± éšãããã¯å·ã®æ¿æŠå°ããã ãåšèŸºã§è¡æ¹äžæãšãªã£ ãè±åœäººãã©ã³ãã£ã¢2人ã®ãã¡ã28æ³ã®ç·æ§ã®éºäœ ãçºèŠããããšéä¿¡ã¢ããªã§çºè¡šãããBBCæŸéã«ã ããšã2人ã¯äœæ°ã®éé¿æ¯æŽãªã©ã«åŸäºããŠãããšã ããã
æ»äº¡ããçµç·¯ã¯äžæã§ãæ®ã40æ³ä»£ã®ç·æ§ã¯èŠã€ ãã£ãŠããªããããªãŽãžã³æ°ã¯2人ã®ãã¹ããŒãã®å çãå
¬éããã
2人ã¯ãããã¯å·ã®äºå®äžã®å·éœã¯ã©ããã«ã¹ã¯ã ã6æ¥æãããã ãè¿éã®çºãœã¬ãã«ã«è»ã§åºçºããé£ çµ¡ãéçµ¶ããŠããã
æåã»ã¹ããŒã
æåã»ã¹ããŒã
FWããŒã«ã33æ³ã§åŒé
ïŒãã³ãã³ 1æ10æ¥ æäºïŒãµãã«ãŒã®ãŠã§ãŒã«ãºä»£ 衚FWã¬ã¬ã¹ã»ããŒã«ïŒ33ïŒã9æ¥ãçŸåœ¹åŒéãçºè¡šã ããäž»å°ãåããæšå¹Žã®ã¯ãŒã«ãã«ããïŒWæ¯ïŒã«ã¿ãŒ ã«å€§äŒãå«ãããŠã§ãŒã«ãºæŽä»£æå€ã®åœéAããã 111詊åã«åºå Žããã
2013幎ã«ã€ã³ã°ã©ã³ãã»ãã¬ãã¢ãªãŒã°ã®ãããã ã ããã¹ãã€ã³1éšãªãŒã°ã®åéã¬ã¢ã«ã»ãããªãŒãã« ç§»ç±ãã¬ã¢ã«ã§æ¬§å·ãã£ã³ããªã³ãºãªãŒã°ïŒCLïŒã5床 å¶èŠãããæšå¹Žããç±³åœã®ããµã³ãŒã«ã¹FCã«æå±ã ãŠããã
è±åœãã¥ãŒã¹æãèªã¿ 1æ4æ¥ã1æ17æ¥ 19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 3 ãªããŠã蚪ãããŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ããšäŒè«ãããäŒ è«åŸããåœéçãªæ çµã¿ããéãããã€ãè£œäž»åæŠè»ã㬠ãªãã«ãããäŸäžããçšæããããšè¡šæã西åŽã§ã¯å¹Ž æã以éãäž»åæŠè»ãå«ããè»çšè»äž¡æ¯æŽã®åããæŽ» çºåãè±éŠçžå®éžã¯ãã¹ãã¯éŠçžã14æ¥ããŒã¬ã³ã¹ã㌠倧統é ãšã®é»è©±äŒè«ã§ãè±äž»åæŠè»ããã£ã¬ã³ãžã£ãŒ2ã ãå«ãæ¯æŽåŒ·åã®æ¹éãäŒãããšçºè¡šãæŠè»ã¯æ°é±é 以å
ã«14äž¡ãäŸäžããããšããã çµæž ã¹ãã¯éŠçžãSBGéŠè³ããšåè° ãïŒãã³ãã³ 1æ9æ¥ æäºïŒè±çŽããã£ãã³ã·ã£ã«ã»ã¿ ã€ã ãºãïŒé»åçïŒã¯9æ¥ãã¹ãã¯éŠçžããœãããã³ã¯ ã°ã«ãŒãïŒSBGïŒã®å«æ£çŸ©äŒé·å
Œç€Ÿé·ããšåè°ããå äŒç€Ÿã®è±åå°äœèšèšå€§æã¢ãŒã ããã³ãã³èšŒåžååŒæ ã«äžå Žãããããæ±ãããšå ±ãããçžæ¬¡ãéŠçžäº€ä»£ã«
ããæ¿æ²»ã®æ··ä¹±ã§äžæããŠããSBGãžã®åãæããå éãããšããã ãåçŽã«ãããšãã¹ãã¯æ°ã¯å
æãã¢ãŒã ã®ããŒã¹æ é«çµå¶è²¬ä»»è
ïŒCEOïŒããšéŠçžå®éžã§äŒè«ãã嫿°ã㪠ã³ã©ã€ã³ã§åå ãããSBGã¯ãããŠã¢ãŒã ã®ç±³åžå Žãž ã®äžå Žãç®æããŠããããè±æ¿åºã¯ãã³ãã³èšŒåãžã® éè€äžå Žãä¿ããŠãããšããã è±äžéãç·æ¥è²·ãå
¥ãåœåµã®å£²åŽå®äº
ç€ŸäŒ è±åœåã®è¡æã¯æã¡äžã倱æã« ãïŒãã³ãã³ 1æ10æ¥ æäºïŒè±ãŽã¡ãŒãžã³ã»ã°ã«ãŒã åäžã®ç±³å®å®éçºäŒæ¥ãŽã¡ãŒãžã³ã»ãªãŒãããã¯9æ¥ã è±åœã§åãšãªãäººå·¥è¡æã®æã¡äžããè¡ã£ããã倱æ
åºãããè±åœã®éè²šãæ ªåŒãåœåµãåæã«å£²ãããç° äŸã®ãããªãã«å®ããèµ·ããã
ã®ã¿ãªã¹ãã®ãžã§ãã»ããã¯ããæ»å» ãïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ 1æ12æ¥ æäºïŒäžçäžå€§ã®ã¿ãªã¹ã ã®äžäººã§è±åœåºèº«ã®ãžã§ãã»ããã¯ããã10æ¥ããã³ ãã³è¿éãµãªãŒå·ã®èªå®
è¿ãã®ç
é¢ã§æ»å»ããã78æ³ ã ã£ããçŽ°èæ§é«èçã«ææããå®ããã«æ¯ãåŒãå㣠ãããšãããç±³ã¡ãã£ã¢ãªã©ãäŒããã ã1944幎ãã³ãã³åéšçãŸãã65幎ã«ãšãªãã¯ã»ã¯ ã©ããã³ããã®åŸä»»ãšããŠè±ããã¯ãã³ããã€ãŒãããŒ
çµæž
ç€ŸäŒ www.news-digest.co.uk
ãŠã§ããµã€ãã§ london@sakaieurope.com æ
åœè
èªèŠïŒããã) åãåããå
ææ°ãã¥ãŒã¹ã¯
æšå¹Ž10ææ«ã«éŠçžã«å°±ä»»ãããªã·ã»ã¹ãã¯æ° ã4æ¥ã幎é ã®æœæ¿æŒèª¬ãè¡ããåœæ°ã«ãäºã€ ã®çŽæããæ²ããŸããã2024幎ç§ããã«äºå® ãããŠããç·éžæãã«ãã¿ãã¹ãã¯æ¿æš©ã®éæ ç®æšãç¥ãè¯ãæ©äŒã«ãªããŸãããå
容ãèŠãŠ ãããŸãããã ãäºã€ã®çŽæãšã¯ãâ ã€ã³ãã¬çã®åæžãâ¡çµ æžæé·ã®å®çŸãâ¢æ¿åºåµåã®åæžãâ£åœæ°å»ç ãµãŒãã¹ïŒNHSïŒã®åŸ
æ©ãªã¹ãïŒwaiting listïŒã® åæžãâ€å¯å
¥åœã®ããŒãã忢ãããããšãã§ãã â ããâ¢ã¯çµæžåã³è²¡æ¿ç¶æ
ã®å®å®åãæåªå
ããã¹ãã¯æ¿æš©ãªãã§ã¯ã§ãããâ£ã¯ä»ãŸãã« åœæ°ã®é¢å¿äºã§ããâ€ã¯é£æ°ãç§»æ°ã®æµå
¥ã«èŠ æå¿ãæã€äžå
ã»ä¿å®å
ãããé
ç®ã§ãããã® äºã€ãéžæããã®ã¯ãåœæ°ãå®çŸãæãã§ããã ã°ããããå°æ¥ã®ãåºç€ãäœãããããããšéŠçž ã¯èª¬æããŠããŸãããåã©ããå«ã®äžä»£ã®ãã ã«ãããæ¥œèгæ§ãåžæãèªããæãŠãæªæ¥ãã®æ§ç¯ ãç®æãããã§ãã
äºã€ã®çŽæã¯ã©ã®çšåºŠå®çŸå¯èœãªã®ã§ããã ããè±äºç®è²¬ä»»å±ïŒOBRïŒã«ãããšãä»å¹ŽåºŠæ« ã®ã€ã³ãã¬çã¯3.8ããŒã»ã³ãã«äžèœããèŠèŸŒ ã¿ã§ãæšå¹Žæ«ã®çŽ10ããŒã»ã³ããããšãããšå€§ å¹
æžå°ã«ãªããŸãã®ã§ãâ ã¯å®çŸå¯èœã§ããã ã ã2ã±ã¿å°ã®ã€ã³ãã¬çãç¶ããããšã§ç掻㫠ã¯çžåœã®è² æ
ãããããæ®ãããæ¥œã«ãªã£ãããš æããŸã§ã«ã¯æéããããããã§ããâ¡ã«ã€ã ãŠã¯ãOBRã¯è±åœãæ¯æ°åŸéããæãåºãã®ã¯ 24幎以éãšããŠãããããéžæã®çŽåã«ã¯å®çŸ å¯èœãããããŸãããâ¢ã«ã€ããŠãOBRããã§ ã«å®çŸå¯èœãšäºæž¬ããŠããŸãããã¹ããéãªã ã°æ°ããªè²¡æ¿åºåãäœåãªããããã®ã§ã¯ãªã ã§ããããã ãâ£ã«ã€ããŠã¯ãä»ãŸãã«ãNHS屿©ãã®ç㣠æäžã§ããNHSã€ã³ã°ã©ã³ãã«ãããšãæšå¹Ž10 ææç¹ã§å»çåŠçœ®ãåŸ
ã€äººã¯å²äžæå€ã®720äž äººã«éããŠããŸããéŠçžã¯æ°èŠã«7000ã®ç
åº ãå¢ãããåŸã
ã«åŸ
ã¡æéãæžå°ããããšè¿°ã¹ ãŠããŸãããå
¥é¢åŸã®äžæçåãå
¥ãç¿ãšãªã ä»è·æœèšã人æäžè¶³ãæ·±å»åããŠããŸãã ãâ€ã¯ã©ãã§ãããããè¿å¹Žãè±åœã§é£æ°ç³è« ããã人ã®å€§éšåã¯ãã©ã³ã¹ããå°åã®ãŽã ã» ããŒãã«ä¹ã£ãŠè±åœã«ãã©ãçãã人ã
ã§ãã æšå¹Ž1æãã9æãŸã§ã®é£æ°ç³è«ä»¶æ°ã¯çŽ5äž 2500äººïŒæ¶é€å®¶æé€ããBBC調ã¹ïŒã§ãéå»
20幎éã§æå€ããã®ãã¡ã®çŽ4äž5000人ã ãŽã ã»ããŒãä¹è¹è
ã§ããã察å¿çãšããŠãéŠ çžã¯å°åããŒãã«ããå¯å
¥åœã忢ãããäžæ³ å
¥åœè
ãè¿
éã«éå»ãããæ°ããªæ³åŸãå¶å®ã ããšè¿°ã¹ãŸããããã ãæ³åŸãã§ããŠããè±åœ ã«åããããŒãã®æµããæ¢ããããšãã§ããã® ãã©ããã«ã€ããŠã¯çå笊ãä»ããããŠããã ãã§ãã ãã¹ãã¯éŠçžã®ä»åã®æŒèª¬ã§ãçµæžæé·ã«ã€ãª ããé
ç®ãšããŠåŒ·èª¿ãããã®ããæè²ãã§ããã éŠçžã¯èªåãçŸåšã®å°äœã«å°±ãããã«æãéèŠ ã ã£ãèŠçŽ ãšããŠãé«ãæ°Žæºã®æè²ãæããŸã ããç¹ã«éèŠããã®ãæ°åŠã§ããå
財åçžã§ã ãããæ°åã«åŒ·ãéŠçžãããéžæã§ããã€ã³ã° ã©ã³ãã®16ïœ19æ³ã®åã©ããã¡ã®äžã§ãåŠæ ¡ ã§æ°åŠãå匷ããŠããã®ã¯çŽåæ°ã ããã§ãã éŠçžã¯æ°åŠã®åŠç¿ã18æ³ãŸã§ç¶ããããæå±ã ãŠããŸãã
ã¹ãã¯éŠçžã®æŒèª¬ã®ç¿æ¥ãæå€§éå
ã»åŽå å
ã®ãã¢ã»ã¹ã¿ãŒããŒå
éŠãå¹Žé æŒèª¬ãè¡ã㟠ãããããã®å Žãã®ãã®æ¿æ²»ã¯ããããããããš 2010幎ããç¶ãä¿å®å
æ¿æš©ãæ¹å€ãããäžå€®ã® æ¿æ²»ãçŸä»£ã«å³ãããã®ã«å€ããããããå°å瀟 äŒã«çµæžçæš©åãç§»ããããšåŒã³æããŸãããæ¬§ å·é£åïŒEUïŒé¢è±åé¡ã§ã¯æ®çæ¯ææŽŸã®ã¹ã¿ãŒ ããŒæ°ã§ããããé¢è±æŽŸãæ²ããã¹ããŒã¬ã³ãäž» æš©ãåãæ»ãããã解決çã«å€ãããšè¿°ã¹ãŸã ããæ¿æ²»ãµã€ããããªãã£ã³ãã®èª¿æ»ã«ãããšã ç·éžæã§åŽåå
ãžã®æç¥šæåã瀺ãã人ã¯46 ããŒã»ã³ããä¿å®å
ã¯26ããŒã»ã³ãïŒ1æ7æ¥ çºè¡šåïŒãæ¥å¹ŽãŸã§ã«ã¹ãã¯æ°ã¯ãã®å·®ãåãã ããã§ããããã
å°ææå åšè±ãžã£ãŒããªã¹ããèªå£²æ°èã®è±åæ¥å çŽããã€ãªãŒã»ãšããŠãªïŒçŸãžã£ãã³ã»ãã¥ãŒ ã¹ïŒãã®èšè
ã»ç·šéè
ãçµãŠã2002å¹Žã«æ¥è±ã è±åœãå§ããšããæ¬§å·ã®ã¡ãã£ã¢äºæ
ãæ¿æ²»ã çµæžã瀟äŒçŸè±¡ãè€æ°ã®åªäœã«å¯çš¿ãèæž ã«ãæ°åãè±åœå
¬ææžã®äžçå² äžæ¬¡è³æã® å®ç³ç®±ãïŒäžå
¬æ°æžã©ã¯ã¬ïŒãããã£ãã³ã·ã£ã«ã» ã¿ã€ã ãºã®å®åãïŒæŽæ³ç€ŸïŒãªã©ã å°ææåã® è±åœã¡ãã£ã¢ã èªã¿è§£ã è±åœãã¥ãŒã¹è§£èª¬ ã¹ãã¯éŠçžã äºã€ã®çŽæã æå°±ã§ããã ã€ã³ãã¬çåæžãçµæžæé·ã NHSãå¯å
¥åœåé¡ãªã© www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 4 ããã§ã¯ããåœæ°å»çãµãŒãã¹ïŒNHSïŒã«ã ãå»çè¡çºãåŸ
ã€æ£è
ã®ãªã¹ãããæãããåŸ
æ©ãªã¹ãã®åæžããšã¯ãåŸ
æ©æ£è
ã®æ°ãæžã ãããšãNHSã®çŸç¶ã瀺ãç©å·®ããšããŠã 泚ç®ããããNHSã€ã³ã°ã©ã³ãã«ãããšã æšå¹Ž10æãã€ã³ã°ã©ã³ãå°æ¹ã§çŽ41äžäºº ã1幎以äžåŸ
æ©ç¶æ
ãšãªã£ããæ°åã³ãã çºçåã®2019幎10æã¯1537人ã KEYWORD Waiting List ïŒåŸ
æ©ãªã¹ãïŒ
The Times
British troops guilty of crimes in Japan could be hanged ãã¿ã€ã ãºãçŽïŒé»åçïŒã¯11æ¥ãèªè¡éãšè±è»ã®äºãã®åœãžã® é
åãå¯èœã«ããåæ»ååå®ïŒRAAïŒã«æ¥è±éŠçžã眲åãããš å ±éãä»åŸãæ¥æ¬é§åšã®è±å
µãããå€åå€ã§ç¯çœªãç¯ããå Žåã æ¥æ¬ã®æ³åŸãé©çšããããšäŒããæ»åãæããããšç€ºåããã
æ¥æ¬é§åšã®è±è»ã«ã¯æ¥æ¬ã®æ³åŸãé©çš
ãã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽïŒé»åçïŒã¯11æ¥ãæ¥æ¬ã¯äžåœãæž¡èªã«å¿
èŠ ãªãã¶ã®çºçµŠæç¶ãã忢ããããšã«åŒ·ãéºæŸã®æã衚ãããš äŒãããåçŽã¯ãæ¥æ¬ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹å¯ŸçãšããŠãäžåœã ãã®å
¥åœè
ãžã®æ°Žé察çã匷ããããšãžã®å¯Ÿææªçœ®ã ãšå ±éã
è±åœã«ãããæ¥æ¬å ±é 19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 5 æ±äº¬é»åçŠå³¶ç¬¬1åçºããåºãåŠçæ°Žã®æµ·æŽæŸåºã«åããŠè¡ãããåžéæŸåºèšåå·¥äºã®æ§åãæŸåºå£ã«åãä»ããã³ã³ ã¯ãªãŒã補ãããã¯ãã±ãŒãœã³ããæµ·åºã«éããããïŒ2022幎11æ18æ¥ãçŠå³¶çæ²ïŒ»æ±äº¬é»åããŒã«ãã£ã³ã°ã¹æäŸïŒœ ããã¬ãŒãã£ã¢ã³ãçŽïŒé»åçïŒã¯13æ¥ãæ¥æ¬ãæ±äº¬é»åçŠå³¶ç¬¬1åçºã®åŠçæ°Žã«ã€ããŠãä»å¹Žäžã«100 äžãã³ä»¥äžãæµ·ã«æŸåºããæ¹éã瀺ãããšäŒããããŸããåœéåååæ©é¢ïŒIAEAïŒã¯ããã®æµ·æŽæŸåºæ¡ã
ãŸã å«ãŸããŠãããšèª¬æãæ¿åºã¯åŠçæ°Žã人éã®å¥åº·ãæµ·æŽã«è
åšãäžããããšã¯ãªããšäž»åŒµããŠãã ãããã®èšç»ã¯èªåãã¡ã®çèšãç Žå£ããå±éºããããšããå°å
æŒåž«ããã®å察ãåããŠãããšäŒããã ããŸãèšäºã¯ãèšç»ãå®è¡ããæ±äº¬é»å (Tepco) ã¯ãåç€Ÿã®æ°ŽåŠçæè¡ã¯ãå°éã§ããã°ç¡å®³ã§ãã ãšãããããªããŠã 以å€ãå
šãŠã®æŸå°æ§ç©è³ªãæ°Žããåãé€ãããšãã§ãããšè¿°ã¹ãŠãããšå ±éããŸãã IAEAããäžçäžã®åååçºé»æãåæ§ã®ããã»ã¹ã䜿çšããäœã¬ãã«æ¿åºŠã®ããªããŠã ããã®ã»ãã®æŸ å°æ§æ žçš®ãå«ã廿°ŽãåŠçããŠããããšãææããŠãããšäŒããã The Times å·åãã°ãã®å質ãè¶
鳿³¢æ€æ»ã§åãã Japanese to use ultrasound in pursuit of the perfect sushi ãã¿ã€ã ãºãçŽïŒé»åçïŒã¯9æ¥ãå¯å£«éãšæ±æµ·å€§åŠã®å
±åç ç©¶ ã°ã«ãŒãããè¶
鳿³¢ãå·åãã°ãã«åœãŠãã ãã§ã鮮床ãç°¡å ã«æ€åºã§ããæ¹æ³ãéçºãããšå ±éãåœéåãé²ããã°ãæµé ã§ãæ¥æ¬ã®ãå°Ÿåãããšããçç·Žæè¡ã¯å¿
èŠãªããšå ±éããã The Independent å®åæ°éæã®å±±äžå®¹çè
ã起蚎 Murder charge filed against Shinzo Abe assassination suspect ãã€ã³ãã£ãã³ãã³ããçŽïŒé»åçïŒã¯14æ¥ãå®åæäžå
éŠçžã® éæäºä»¶ã§æ€å¯åœå±ããå±±äžåŸ¹ä¹å®¹çè
ãæ®ºäººãšéåæ³éå㮠眪ã§èµ·èšŽãããšå ±éã6ã«æã«åã¶ç²Ÿç¥éå®ã®åŸãæ€å¯å®ã¯å±± äžå®¹çè
ãåäºè²¬ä»»ãåããç¶æ
ã«ãããšå€æãããšäŒããã The Guardian ãã¶çºçµŠã«é¢ãæ¥æ¬ãäžåœã«éºæŸã®æ
å®å
šã ãšããŠããããå°å
ã®æŒæ¥é¢ä¿è
ãè¿é£è«žåœããã¯æžå¿µã®å£°ãåºãŠãããšå ±ããã ãåçŽã¯ããã®æ±ºå®ã¯æ¿åºãåŠçæ°Žã®æŸåºãæ¿èªããŠãã2幎以äžçµã£ãŠããããšããæ±ææ°Žã¯ã»ãšã ã©ã®æŸå°æ§ç©è³ªãé€å»ããããã«æµååŠçãããããæ°Žããåé¢ããã®ãæè¡çã«å°é£ãªããªããŠã ã
Tokyo lodges protest after China punishes Japanese travellers over Covid test requirements
è¿é£ããæžå¿µã®å£°ã çŠå³¶ç¬¬1åçºã®åŠçæ°Žã ããæ°ã«æäžã«æµ·æŽæŸåºãž Fukushima water to be released into ocean in next few months, says Japan The Guardian
ç¶ããåæŠã¯ãåã°ãããïŒBBCæŸéïŒã®ãã®ã«ãAFP éä¿¡ã«ããã°ããŠã¯ã©ã€ã倧統é åºã¯8æ¥ãéå»24æ éã®éã«æ±éšãããã¯å·ãªã©ã§ãã·ã¢ã®æ»æã«ããèš2 äººãæ»äº¡ãããšæããã«ããã ããŠã¯ã©ã€ãã§ã¯7æ¥ãåå®¶åºã§æ±æ¹æ£æã®ã¯ãªã¹ã ã¹ãç¥ãããããç·æ§ã®å€ãã¯å
µå£«ãšããŠåç·ã«ãšã© ãŸã£ãŠããããããããããªãç¥ç¥ã ã£ããšäŒããã ãããŒã¬ã³ã¹ããŒå€§çµ±é ã¯åæ¥å€ã®ãããªæŒèª¬ã§ãåœ æ°ã«ãããããã®æ°é«ãç¬ç«ã®ãããç¥æã衚ãããã ã¡ãªãŒã¯ãªã¹ãã¹ããšã¡ãã»ãŒãžãéã£ãã ãäžæ¹ãæŠéã§å£å¢ã«ç«ãããããã·ã¢ã¯ã幎æãã ãå
µåãå¢åŒ·ããåœ¢å¢æœåãçã£ãŠãããšãããããã¬ãŒ ãã£ã¢ã³ãçŽã«ãããšããŠã¯ã©ã€ãåœé²çæ
å ±ç·å±å¹¹éš ã¯ããã·ã¢æ¿åºã仿äžã«50äžäººèŠæš¡ã®äºå圹åå¡ ãèšç»ããŠãããšææãæ¥ããå€ã«ãããŠãŠã¯ã©ã€ã åæ±éšã§èŠèŸŒãŸããå€§èŠæš¡æ»å¢ã«åããæºåãšã¿ãã ãŠããã ãããŒãã³æ¿æš©ã¯æšç§ã«30äžäººã®éšååå¡ä»€ãåºã ãŠãããå®éã«åå¡ãå§ãŸãã°ã第2匟ããšãªãããã ã æšç§ã¯æéã«éããŠåŸŽå
µéããªã©å€§ããªæ··ä¹±ãèµ·ãã ããããã·ã¢åœå±ã¯ãããŸã§ã®ãšããååå¡ãåŠå®ã
çããããããã ãæŒç¿ã¯2æ1æ¥ãŸã§ã
ç¬ç«ç³»ã¡ãã£ã¢ã«ãããšããã·ã¢è»ã®ããªã³ãã¿ãŒ 12æ©ã8æ¥ã«ãæŠéæ©8æ©ã15æ¥ã«ããããå°çã匟 è¬ãéã°ãããšã¿ããããåœå¶ãã«ã¿éä¿¡ã«ããã°ã ãã©ã«ãŒã·ã®ã ã©ãã€ã³å®å
šä¿éäŒè°ç¬¬1坿žèšã¯15 æ¥ãååæŒç¿ããé²è¡çããªãã®ã ãšäž»åŒµããã ããã·ã¢ãæšå¹Ž2æã«äŸµæ»ãå§ãããšãããã©ã«ãŒã· ã¯é£åœãŠã¯ã©ã€ãã®åéšããŒãŠïŒããšãïŒå·ãžã®é²è·¯ã« å©çšãããããã®åŸãããµã€ã«ããããŒã³ã®çºå°æ ç¹ã« ãªã£ãŠãããšææãããã
ãªäŸµæ»ã§ã欧å·ã®å®å
šä¿éç°å¢ã¯æ ¹æ¬ç ã«å€åãããããããã¯è€éãªå±éã«è¿
éã«å¯Ÿå¿ããå¿
èŠãããããšè¿°ã¹ãã ãããŒã« èªç©ºæ©å¢èœãæ»è
60人è¶
ãïŒãã¥ãŒããªãŒ
æäºïŒãã㌠ã«äžéšã®ãã«ã©ã§15æ¥åå10æ50å ãããä¹å®¢ä¹å¡72人ãä¹ããèªç©ºæ©ã å¢èœããè»åºå ±æ
åœè
ã¯ã68人ã®éºäœã
ç±³åœ ãã€ãã³æ°æ©å¯æã¡åºãã§æ³¢çŽ ãïŒã¯ã·ã³ãã³
米倧統é ãå¯å€§çµ±é æä»£ãæ©å¯ææžãå 人äºåæã«æã¡åºããŠããããšãåããã
ãã©ã³ã¹ å®å¹Žéè·ã64æ³ãž ãïŒã㪠1æ11æ¥ æäºïŒãã©ã³ã¹ã®ãã« ãéŠçžã¯10æ¥ããã¯ãã³æ¿æš©ã®æå€§ã®èª² é¡ã®äžã€ãšäœçœ®ä»ããããŠããå¹Žéæ¹é© æ¡ãçºè¡šããå®è³ªçãªå®å¹Žéè·å¹Žéœ¢ã«åœ ãã幎éå絊éå§å¹Žéœ¢ãçŸè¡ã®62æ³ã ãæ®µéçã«åŒãäžãã2030幎ã«ã¯64 æ³ã«ããæ¹éãæã¡åºãããæ¿ããåçº ãšæè°è¡åãäºæ³ãããŠãããæ¬§å·é£å ïŒEUïŒã®äžæ žåœãã©ã³ã¹ã®æ¿æ²»ãåã³æºã ãæããããã ããã¯ãã³å€§çµ±é ã¯åœåã65æ³ãžã®åŒã äžããç®æããŠãããããããæ€èšéçš ã§ã®åœæ°ã®åçºãåãè²æ©ã瀺ãã圢ã ã æ¹é©æ¡ã¯2æããè°äŒã§å¯©è°ãããã www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 6 ãŠã¯ã©ã€ãåæ»å¢ãž50äžäººåå¡ã ãåã°ãããã®åæŠçµäº ãã·ã¢ ãïŒãã³ãã³ 1æ8æ¥ æäºïŒãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ãç¶ããã ã·ã¢ã®ããŒãã³æ¿æš©ã宣èšããäžæ¹çãåæŠãã¯ã8æ¥ åå0æã®æéãéããã6æ¥ããã®æéäžãæ»æã¯
ã¹ãŠã§ãŒãã³ ç±³è»ã®é§çãå¯èœã« ãïŒã¯ã·ã³ãã³ 1æ10æ¥ æäºïŒç±³ãã¹ ãŠã§ãŒãã³äž¡æ¿åºã¯9æ¥ãé²è¡ååã匷 åããåå®ã®äº€æžãéå§ãããšçºè¡šããã å
·äœçã«ã¯ç±³è»ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã«é§çã ãéã®æ³çæ çµã¿ãæŽåãããšããã ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã¯ãã£ã³ã©ã³ããšæšå¹Ž5 æãç±³åœãäž»å°ããåå€§è¥¿æŽæ¡çŽæ©æ§ ïŒNATOïŒãžã®å çãç³è«ããã ããã«ã³ ãšãã³ã¬ãªãŒã®æ¹åãé
ããŠãããå ç ã¯ãŸã å®çŸããŠããªããã¹ãŠã§ãŒãã³åœ é²çã¯ããã·ã¢ã®ãŠã¯ã©ã€ãã«å¯Ÿããç¡è¬
1æ15æ¥
å容ãããšæããã«ããã空枯ãžã®çéž ã«å€±æãããšã¿ãããããã€ã¿ãŒéä¿¡ã« ããã°ãæ¥æ²¡ã®ããæçŽ¢æŽ»åã¯çµäºããã ãåšãããŒã«æ¥æ¬å€§äœ¿é€šã«ãããšãæ¥æ¬ 人ãå·»ã蟌ãŸãããšã®æ
å ±ã¯å
¥ã£ãŠã㪠ãã空枯é¢ä¿è
ã¯åæã«å¯Ÿããä¹å®¢ã«ã¯ ãããŒã«äººã«å ããã€ã³ãããã·ã¢ãé åœãªã©7ã«åœã®åºèº«è
ããããšèª¬æããã å¢èœããã®ã¯å°å
ã®æ°éèªç©ºäŒç€Ÿã€ãš ãã£èªç©ºãéèªããATR瀟補ã®åçºæ©ã
1æ11æ¥ æäºïŒãã€ãã³
æ³¢çŽãåºããŠããããã€ãã³æ°ã¯ææžã® å
容ããç¥ããªãããšããŠããããå
±åå
ã¯äžé©åãªæ©å¯ã®åãæ±ããæ¹å€ãæ°ã ã«å€æ°æŽŸãæ¡ã£ãäžé¢ãäžå¿ã«ã远åã 匷ããæ§ãã ã ããæ¿åºææžãèŠã€ãã£ããšç¥ããé©ã ããããã€ãã³æ°ã¯10æ¥ãã¡ãã·ã³ãã«ã ããšã®3ã«åœéŠè³äŒè«åŸã®èšè
äŒèŠã§é æã«è¿œããããåŒè·å£«ã«ææžã®å
容ã確 èªããããæ±ããããªãã£ããšããŠãæ© å¯ã®äžèº«ã¯ææ¡ããŠããªããšè¿°ã¹ãã
ãšã®èæž¬ãæµ®äžããŠãããã ãŠã¯ã©ã€ãäžéšã®ããããã§ã¯ã14æ¥ã®ããµã€ã«æ»æã§15äººãæ»äº¡ã 73人ãè² å·ãã ãã·ã¢ãšãã©ã«ãŒã·ãèªç©ºæŒç¿ ãïŒ1æ16æ¥ æäºïŒãã·ã¢è»ãšãã©ã«ãŒã·è»ã¯16æ¥ã
ãŠããã ããã€ã¿ãŒéä¿¡ã¯8æ¥ããã©ã«ãŒã·åœå¶ãã¬ãã®å ±é ãåºã«ããã·ã¢ãšåçåœãã©ã«ãŒã·ãååè»äºèšç·Žã® äœå¶åŒ·åã«ä¹ãåºãããšäŒããããã©ã«ãŒã·ãå·¡ã£ãŠ ã¯ããã·ã¢ããŠã¯ã©ã€ãåéšãžã®æ»ææ ç¹ã«å©çšãã
ãã©ã«ãŒã·åœå
ã§èªç©ºéšéã®ååè»äºæŒç¿ãéå§ããã ãã·ã¢ã®ããŒãã³æ¿æš©ã«ã¯äŸµæ»ãããŠã¯ã©ã€ãã ãã§ãª ãã远å å
µå𿝿Žãé²ãã西åŽè«žåœã匷ãããå¶ãã
ã€ãããã©ã«ãŒã·é ã«åæããã°ãåæŠãæããã㪠ããããŒãã³æ¿æš©ã¯äºæ
ãèŠéãããåçåœã«ãå©çšäŸ¡ å€ããèŠãã ããŠããã
éãåç®ã§1äžäººèŠæš¡ã®å
µåããã©ã«ãŒã·ã«æŽŸé£ãè»äº æŒç¿ãæç¶çã«å®æœäžã ããã©ã«ãŒã·ã¯åãã·ã¢è²ã 匷ãããŒã©ã³ãããªãã¢ãã¢ãšåœå¢ãæ¥ããäž¡åœãå ç
Press Inc / Alamy Stock Photo WORLD NEWS
ãã©ã«ãŒã·ã®ã«ã«ã·ã§ã³ã³å€§çµ±é ã¯ãããŒãã³å€§çµ± é ã®çåã§ãæŠäºååãã®å§¿å¢ã¯é¡èã ããã ããŠã¯ã©
èªç©ºéšéãšã¯å¥ã«ããã·ã¢ã¯æšå¹Ž10æãããååéš
ããåå€§è¥¿æŽæ¡çŽæ©æ§ïŒNATOïŒãåšå§ããæå³åãã ããã ããã©ã«ãŒã·ã«ã¯ãã·ã¢ç©ºè»åºå°ãããã䟵æ»åŸã¯ã ã©ã«ãŒã·è»æ©ã«ãã·ã¢ã®æ žå
µåšãæèŒããæºåãé²ã ã§ãããããŒãã³æ°ã¯æšå¹Ž12æã«éŠéœãã³ã¹ã¯ãèšªå æããç±³åœã¯é廿°å幎éãNATOåçåœã«åãããšã è¡ã£ãŠããããšæ£åœåããŠãããã ZUMA
å·¡ãåé¡ã®å¹³åç解決ã«è§Šããäžåœã®ååãããå¶ã ãããã€ãã³æ°ã¯æ¥æ¬ã®é²è¡åã®ææ¬ç匷åãå€äº€ç åãçµã¿ãè©äŸ¡ããã ãéŠçžã¯äŒè«ã®åé ããæ¥ç±³ã¯ãã€ãŠãªãã»ã©ã®å³ãã è€éãªå®å
šä¿éç°å¢ã«ããããšã®èªèã瀺ããé²è¡å 匷åããåçã®ææ¢åã»å¯ŸåŠåã匷ããããšåŒ·èª¿ããã ãã€ãã³æ°ã¯ãïŒæ¥ç±³ã¯ïŒåçã®çŸä»£åãå³ã£ãŠããã ç±³åœã¯æ¥æ¬é²è¡ã«å®å
šãªè²¬åãããããšè¿°ã¹ãã米補 å·¡èªããµã€ã«ãããããŒã¯ãã®é
åæ¹éãæ¯æããæå ã瀺ããã
å
±å声æã¯ãã«ãŒã«ã«åºã¥ãåœéç§©åºãšæŽåããªã è¡åããåãäžåœããæçºè¡çºããç¶ããåæé®®ãšåæ ããããã€ã³ã倪平æŽã¯å¢å€§ããææŠã«çŽé¢ããŠããã ãšå±æ©æã衚æããã·ã¢ã®ãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ã«ãè§Šããäž æ¹çãªçŸç¶å€æŽã®è©Šã¿ã«åŒ·ãå察ããããšåŒ·èª¿ããã ãæ¥æ¬æ¿åºãåœå®¶å®ä¿æŠç¥ãªã©3ææžæ¹å®ã§ç€ºãã é²è¡å匷åã®åãçµã¿ã«ã€ããŠã倧統é ã¯ææ¢ãªãªãŒ ããŒã·ãããç§°è³ããããšèšåãæ¥ç±³åçã«ã€ããŠã¯ ããã€ãŠãªã匷åºãªãã®ãšãªã£ãŠããããšãããµã€ããŒ
ãå®å®é åã§ã®ææ¢å匷åã«åããååãçã蟌ãã ã äžåœãè»äºçåšå§ã匷ããå°æ¹Ÿã«é¢ããŠã¯ã海峡ã®å¹³ åãšå®å®ã®ç¶æãã®éèŠæ§ã匷調ããå¹³åç解決ãä¿ ãããç±³åœã®å¯Ÿæ¥é²è¡çŸ©åãå®ããæ¥ç±³å®ä¿æ¡çŽ5æ¡ ã®æ²çžçã»å°é£è«žå³¶ãžã®é©çšã確èªããã
ãŠã¯ã©ã€ãæ
å¢ã«ã€ããŠã¯ã察ãã·ã¢å¶è£ããŠã¯ã© ã€ããžã®æ¯æŽç¶ç¶ããããããã·ã¢ã«ããæ žå
µåšäœ¿çš ã¯ã人é¡ã«å¯Ÿããæµå¯Ÿè¡çºã§æ±ºããŠæ£åœåãããªãã㚠匷ãå察ãããã ã声æã§ã¯ãäžåœã念é ã«åå°äœãªã©ã®çµæžå®ä¿é¢ã§ ã®åªäœæ§ç¢ºä¿ã®å¿
èŠæ§ãæ²ãããäžåœã«å¯ŸããŠã¯ãæ°
19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 7 æ¿æ²» äžåœãæ¥éåããã¶çºçµŠã忢 ãïŒå京ããœãŠã« 1æ10æ¥ æäºïŒäžåœæ¿ åºã¯10æ¥ãæ¥æ¬ãšéåœã«å¯Ÿããäžåœãžã® æž¡èªã«å¿
èŠãªãã¶ã®çºçµŠæç¶ãã忢ã ããšçºè¡šããã ãäž¡åœãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹å¯ŸçãšããŠã äžåœããã®å
¥åœè
ãžã®æ°Žé察çã匷ãã ããšãžã®å¯Ÿææªçœ®ãšããŠãããããããæª 眮ãåãããã®ã¯åããŠã§ãä»åŸãäžåœ åãæ€ç«ã匷åããŠãã米欧ãªã©ã«ããå ± 埩ããåºããå¯èœæ§ãããã ãäžåœå€åçã®æ±ªææå¯å ±éå±é·ã¯10 æ¥ã®èšè
äŒèŠã§ããå°æ°ã®åœãäžåœã«å¯Ÿã ãŠå·®å¥çãªå
¥åœå¶éã課ããŠãããäžåœ ã¯æåºå察ããå¯Ÿææªçœ®ãåãããšè¿°ã¹ãã ç€ŸäŒ å®åæ°éæã®å±±äžå®¹çè
ã起蚎 ãå®åæäžå
éŠçžãæšå¹Ž7æãå¥è¯åžã§ è¡é æŒèª¬äžã«éæããæ»äº¡ããäºä»¶ã§ã å¥è¯å°æ€ã¯13æ¥ã殺人ãšéåæ³éå眪
ç€ŸäŒ åµã®å®å®äŸçµŠç¢ºä¿ãèŠè«
æ¥ç±³ãåæèœåã§åå匷å ãã€ãã³æ°ãæ¥æ¬é²è¡ã«è²¬åã»éŠè³äŒè« æ¿æ²» ãïŒã¯ã·ã³ãã³ 1æ14æ¥ æäºïŒå²žç°æééŠçžã¯13æ¥ ïŒæ¥æ¬æé14æ¥æªæïŒãç±³ã¯ã·ã³ãã³ã®ãã¯ã€ãããŠã¹ ã§ãã€ãã³å€§çµ±é ãšäŒè«ãããäž¡éŠè³ã¯å
±å声æãçº
ïŒå éææã»çºå°ïŒã§ãç¡è·å±±äžåŸ¹ä¹å®¹ç è
ïŒ42ïŒã起蚎ããããã ã起蚎ç¶ãªã©ã«ãããšãå±±äžå®¹çè
ã¯æš 幎7æ8æ¥åå11æåãããå¥è¯åžã®è¿ é倧å西倧寺é§
åã®è·¯äžã§ãåé¢éžã®å¿ æŽæŒèª¬ãããŠããå®åæ°ã«åããŠè³è¿è· é¢ããæè£œã®ãã€ãéã2åçºå°ããæ®º 害ãããªã©ãšããããå°æ€ã¯æšå¹Ž7æ25 æ¥ãã仿10æ¥ãŸã§å±±äžå®¹çè
ã®éå®ç 眮ã宿œã粟ç¥ç§å»ã«ããéå®ãè¡ã£ãŠã äºä»¶åœæã®ç²Ÿç¥ç¶æ
ãªã©ã調ã¹ãŠããã
èŸ²ææ°Žç£çã¯13æ¥ãæ¥æ¬é€é¶åäŒã𿥠æ¬åµæ¥åäŒã«å¯Ÿããé¶åµã®å®å®äŸçµŠãèŠ è«ãããšæããã«ãããé«ç
åæ§é³¥ã€ã³ ãã«ãšã³ã¶ã®å€§æµè¡ã§é¶ã®æ®ºåŠåãéå» æå€ã®çŽ1100äžçŸœã«äžããæ¶è²»è
ã®é ã§äŸçµŠé¢ã®äžå®ãåºãã£ãŠããããã ãå
·äœçã«ã¯ãé¶ã«åµãç£ãŸããæéïŒæ¡ 嵿éïŒãå»¶ã°ãããšãªã©ã§å®å®çã«çç£ ããå®¶åºåãã®äŸçµŠãåªå
ããããæ±ã ããé³¥ã€ã³ãã«æµè¡ãåµã®äŸçµŠã«äžãã 圱é¿ã«ã€ããŠã¯ãåžå£²æ¥è
ãååãã§ä» å
¥ããããšããŠæµéåšåº«ã¯æžå°ããŠãã ããå°å£²ã段éã§äžè¶³ããŠãããšã¯èã ãŠããªããïŒé€é¶é¢ä¿è
ïŒãšã®å£°ãããã ç€ŸäŒ åœå
ã³ããæ»è
ã500人è¶
ãåœå
ã§ã¯11æ¥ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã« ããæ»è
ãæ°ãã«520人確èªããã1æ¥ åœããã§åããŠ500人ãè¶
ããããã㟠ã§ã®æå€ã¯5æ¥ã®498äººãæ°èŠææè
㯠20äž3378人ã§ãåé±ã®æ°Žææ¥ãšæ¯ã¹ çŽ9äž9000人å¢å ãããå
šåœã®éçè
ã¯åæ¥æ¯9人å¢ã®665人ã ã£ãã ãéœéåºçå¥ã®æ°ããªæ»è
ã¯ãçŠå²¡ïŒ45 人ïŒãæç¥ïŒ32人ïŒã倧éªïŒ31人ïŒãæ±äº¬ ïŒ29人ïŒãªã©ãçŠå²¡ãé岡ïŒ24人ïŒãäžé ïŒ19人ïŒãªã©ã§ã¯1æ¥åœããã®æå€ãæŽæ° ãããæ±äº¬éœã§ã¯ãæ°ãã«1äž6772人 ã®ææã確èªãæ°èŠææè
ã¯åé±ã®æ°Žæ æ¥ãšæ¯ã¹6218人å¢ããã
衚ããæ¥æ¬æ¿åºãä¿æãæ±ºããåæèœåïŒæµåºå°æ»æ èœåïŒã®å¹æçéçšã«åãååã®åŒ·åã確èªãå°æ¹Ÿã
åã15åéã®1察1ãæŒé£äŒåœ¢åŒã®æ¡å€§äŒåã®é ã«ã å
šäœã§çŽ2æéè¡ãããã 13æ¥ããã¯ã€ãããŠã¹ã§ãå²žç°æééŠçžïŒå·ŠïŒãåºè¿ãããã€ãã³ç±³å€§
ãã®ããŒãžã¯æäºé信瀟æäŸã®èšäºã«ãã£ãŠæ§æãããŠããŸã ãïŒã¯ã·ã³ãã³ 1æ14æ¥ æäºïŒãã€ãã³ç±³å€§çµ±é ã¯å²žç° æééŠçžãšã®äŒè«ã§ãæ¥æ¬ã®é²è¡å匷åãæè¿ãããå° æ¹Ÿæ
å¢ãå·¡ã£ãŠç±³äžè¡çªãžã®æžå¿µã匷ãŸããªããæ¥æ¬ã® 圹å²ãæ»æŽ»çã«éèŠãªããã ããã€ãã³æ¿æš©ã¯æ¢åã®åœ éç§©åºãç¶æãããããæ¥ç±³åçã®æ·±åãéããäžåœè» ã«å¯ŸããŠç±³è»ã倱ãã€ã€ããåªäœæ§ã®ç¢ºä¿ãç®æãã ããããªãã¯ãæ¥ç±³ã¯åºæ¬ç䟡å€ãå
±æãã2ã«åœã ããš
ãããšã匷調ããã ã第2次äžç倧æŠåŸã«ç¯ãäžããç±³åœäž»å°ã®åœéç§©åº ã¯ããã·ã¢ã®ãŠã¯ã©ã€ã䟵æ»ã§å€§ããæºããããŸããã ã€ãã³æ¿æš©ã¯èŠæš©äž»çŸ©çãªåãã匷ããäžåœããåœéç§© åºãå¡ãæ¿ããæå³ãšèœåãæã£ãå¯äžã®ç«¶äºçžæããš äœçœ®ä»ãã察æå§¿å¢ãé®®æã«ããŠããã ãäžããšã®å¯Ÿç«ã§ãã€ãã³æ¿æš©ãéèŠããã®ã¯ãåçã» å奜åœãšã®é£æºã ãåœå®¶å®å
šä¿éæŠç¥ãæ¹å®ããŠäžåœã ãæå€§ã®æŠç¥çãªææŠããšæèšããå²žç°æ¿æš©ãšã11æ¥ã«å€ åã»é²è¡æ
åœé£åã«ããå®å
šä¿éåè°å§å¡äŒïŒ2ãã©ã¹2ïŒ ãéããŠå±æ©æãå
±æããã®ããããããæèã®è¡šãã ã åç匷åã§ç§©åºç¶æ JAPAN NEWS
åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ææç¶æ³ã®éææ§ã®é«ãå ±åãæ± ãããäž¡éŠè³ã¯ã5æã«åºå³¶åžã§éãå
é²7ã«åœéŠè³äŒ è°ïŒG7ãµãããïŒã«åãã飿ºã確èªããã ãéŠçžã®ã¯ã·ã³ãã³èšªåã¯å°±ä»»åŸåãäŒè«ã¯å°äººæ°äŒ
çµ±é ããæäºïŒJIJIïŒã
èšã£ããå
šããã®éãã ãããã€ãã³æ°ã¯äŒè«åé ãå²žç° æ°ã®èšèãåŒçšããæ¥ç±³äž¡åœãæ°äž»ç䟡å€ãéèŠããŠã
www.gov.uk/guidance/travel-to-england-from-another-country-duringcoronavirus-covid-19 5æ³ä»¥äžã¯1åç®ã2åç®ã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãã§ããã
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/ how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-1st-and-2nd-dose 16æ³ä»¥äžãå¥åº·äžã®ãªã¹ã¯ãæ±ããŠãã12ã15æ³ã察象ã«3åç®ã®ã¯ã¯ãã³æ¥çš®ãã§ããã
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/ how-to-get-a-coronavirus-vaccine/how-to-get-a-booster-dose 以äžã®URLããäºåäºçŽã§ããã
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirusvaccination/book-coronavirus-vaccination
以äžã®URLãããŠã©ãŒã¯ã»ã€ã³ã»ã»ã³ã¿ãŒãæ¢ããã
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirusvaccination/find-a-walk-in-coronavirus-covid-19-vaccination-site ãã®ã»ãã®ã¯ã¯ãã³æ
å ±ã«ã€ããŠã¯ä»¥äžãåç
§ã
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination
https://111.nhs.uk ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããã111ãŸãã¯GPã«é£çµ¡ããã¢ããã€ã¹ãæ±ããããšã çŸåšã¯ãNHSã瀟äŒçŠç¥æœèšã§åãäººãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ããé節ãªçç¶ããã人ãé€ãã ç¡ææ€æ»ã¯çµäºããŠãããç¡ææ€æ»ãåãããããã©ããã®è©³çްã¯ä»¥äžã®URLãåç
§ã www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/testing/get-tested-for-coronavirus
ä»åŸã¯å®å
šãç¶æããææã®æ¡å€§ãé²ãããã以äžã®ãããªæ³šæãå¿
èŠãšãªãã â äœèª¿ãããããªãå Žåã¯èªå®
åŸ
æ©
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®çç¶ãåºãŠããªãããŸãã¯æ°åã³ããæ€æ»ãé°æ§ã§ã颚éªãã€ã³ãã« ãšã³ã¶ã®ãããªä»äººã«ææããç
æ°ã«ããã£ãŠããå¯èœæ§ããããä»äººãžã®ææãªã¹ã¯ã æžãããããå埩ãããŸã§èªå®
ã«ããæ¹ãè¯ãããã§ã«æ°åã³ããã«ææããããšãããã ãŸãåŒåžåšç³»ã®ç
æ°ãæ±ããŠãã人ã§ãæ¥åžžç掻ãéããªãã»ã©äœèª¿ãæªãå Žåãããªã ã¹ãèªå®
åŸ
æ©ãããããšã
â NHS COVID Pass 諞å€åœã蚪åãããšãã®å
¬åŒãªèšŒæãšããŠäœ¿çšã§ãããNHS COVID Passã¯ãã¹ããŒããã© ã³ãŸãã¯ã¿ãã¬ããã§è¡šç€ºã§ãããPDFãšããŠããŠã³ããŒãã§ããã»ããå°å·ããããé»åã¡ãŒ ã«ã§ãªã³ã¯ãšããŠéä¿¡ããããAppã«ä¿åããããšãå¯èœã www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/nhs-covid-pass è±åœããæµ·å€ãžæ
è¡ããéã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹æ
å ±ãå«ãåæž¡èªå
ã®æ³šæäºé
ãäºå㫠確èªããããšã www.gov.uk/foreign-travel-advice äžåœæ¬åããè±åœãžå
¥åœãã12æ³ä»¥äžã®äººã¯ãåºåœå2æ¥ä»¥å
ã«åããã³ããæ€æ»ãé°æ§ã§
ãŸããªãããªæœèšã®ç޹ä»ãªã©ãé©åãªãµããŒããåããããã
www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/long-term-effects-ofcoronavirus-long-covid ãŸãããYour COVID Recoveryãã¯ããã³ã°ã»ã³ãããããã®å埩ããµããŒããããªã³ã©ã€ ã³ã»ããã°ã©ã ã§ãå»åž«ãªã©å»çå°éå®¶ããã®ç޹ä»ãåããŠå©çšãå¯èœã
www.yourcovidrecovery.nhs.uk
åã¢ã€ã«ã©ã³ããã¹ã³ããã©ã³ãããŠã§ãŒã«ãºã§ã¯ããããæ¿çãç°ãªãã®ã§ã詳现ã¯ä»¥äž ã®ãŠã§ããµã€ããã該åœãšãªã¢ãéžã³åç
§ã www.gov.uk/coronavirus
1æ3æ¥ãŸã§ã®è±åœå®¶çµ±èšå±ïŒONSïŒã«ãã調æ»ã§ãè±åœå
ã®æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®éœæ§è
ã¯ã
ã³ãããŠã€ã«ã¹ã«é¢ããæ³çèŠå¶ã¯çŸåšã¯è§£é€ãããããNHSããã¯ä»¥äžã®ãããªã¢ãã〠ã¹ãåºãããŠããã â ã¯ã¯ãã³ãæ¥çš®ãå¯èœãªãè¿œå æ¥çš®ãåãã â 人ãšäŒãå Žåã¯ãªãã¹ãå±å€ãéžã¶ â å±å
ã§äººãšäŒãå Žåã¯ããã¢ãçªãéããŠç©ºæ°ã®å
¥ãæ¿ãããã â äŒã人æ°ãå¶éããæ··éããå Žæãé¿ãã â å±å
ã®æ··éããå Žæã«è¡ããšãã¯ãã§ã€ã¹ã»ã«ããŒãä»ãã â ãã£ããã§æãæŽã£ãããã¢ã«ã³ãŒã«æ¶æ¯ã䜿ã£ãŠæãæž
æœã«ãã ã€ã³ã°ã©ã³ãã§ã¯ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹æ€æ»ã§éœæ§ãšãªã£ãå Žåãæ³çã«èªå·±éé¢ãããå¿
ã€ã³ã°ã©ã³ããšã¹ã³ããã©ã³ãã§äººå£ã®25人ã«1人ããŠã§ãŒã«ãºã§19人ã«1人ãåã¢ã€ã«ã© ã³ãã§14人ã«1人ãšå¢å åŸåã«ããããšãåãã£ãããã ããä»å¹Žã¯ã€ã³ãã«ãšã³ã¶ã®æµè¡ ãäŸå¹Žã«æ¯ã¹æ©ããããæ°åã³ãã以å€ã®ææäºé²ã«ãååæ°ãã€ãããããŸããBBCã« ãããšãçŸåšã®è±åœã«ãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®çç¶ãšããŠå€ãã®ãåã®çã¿ã§ãNHSã® Covidã¢ããªããéèšããæ
å ±ã«ãããšãçºç±ãå
èŠãéããªãçç¶ã¯ãŸãã ãšãããæ°å
èŠã¯ãªããªã£ãããNHSã¯æäœã§ã5æ¥éãå¯èœãªéãèªå®
ã«ãšã©ãŸããä»äººãšã®æ¥è§Šãé¿ ããããšãæšå¥šããŠãããæ€æ»çµæãé°æ§ã§ããçç¶ãæ°ã«ãªã£ããæªåããããã ã£ããã
ããããã®èšŒæãæç€ºããå¿
èŠããããäžåœæ¬åããã®çŽè¡äŸ¿ã®ã¿ã§ãªããåå°ãçµç±ããå Ž åã«ãé©çšãããã®ã§ãæž¡èªåã«ææ°ã®æ
å ±ã確èªããããšã
2åç®ã®æ¥çš®ã®2ã«æåŸããäºçŽãå¯èœãæ¥çš®ã¯3ã«æåŸä»¥éã«ã§ãããã€ã³ã°ã©ã³ãã§ã¯ã㯠ã¯ãã³ã®è¿œå æ¥çš®ïŒãªãŒã¿ã ã»ããŒã¹ã¿ãŒïŒãã§ãã察象è
ã¯ã50æ³ä»¥äžãå¥åº·ç¶æ
ãæªã㟠ãã¯å
ç«ã·ã¹ãã ã®äœäžã«ããã³ããææã®ãªã¹ã¯ãé«ã5æ³ä»¥äžãåŠåš äžã®æ¹ãå
ç«åã®åŒ±
ã人ãšåå±
ããŠãã5æ³ä»¥äžã16æ³ä»¥äžã®ä»è·è
ãè人ããŒã ã§åã人ãå»çåŸäºè
ãªã©ã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææãã人ã®ãªãã«ã¯ãå埩åŸãæ°é±éããæ°ã«æç¶ãããŸããŸãª çç¶ãåŸéºçãšããŠçŸããããšããããããããpost-COVID-19 syndromeããlong COVIDããšåŒã³ãONSã®èª¿æ»ã§ã¯çŸåš200äžäººã«ãã®çç¶ããããšãããæææã®çç¶ã 軜床ã§ããéãåŸéºçã«èŠãã人ãå€ãããã®çç¶ãç¶ç¶æéã¯äººã«ãã£ãŠããŸããŸã ã äž»ãªçç¶ã¯ã極床ã®ç²åŽæïŒåŠæ æïŒãåŒåžå°é£ãèžã®çã¿ãç·åŒµãèšæ¶åãšéäžåã®äœäžã ç¡ç é害ïŒäžç çïŒãåæžãããŸããé¢ç¯çããã€ç
ãäžå®ãæãããè³é³Žããè³ã®çã¿ãæ°å ãæªããªããäžç¢ãè
¹çã飿¬²äžæ¯ãå³ãé çãåã®çã¿ãå
èŠãå³èŠã®å€åãçºç¹ãªã©ãããã
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææããŠ4é±éçµéããŠãçç¶ã®æ¹åãèŠãããªãå Žåã¯ãGPã«é£ 絡ããããšãçç¶ã確èªåŸãå¿
èŠã«å¿ããŠã¢ããã€ã¹ãå¿ææ°ã®ãã§ãã¯ãªã©ã®è¿œå æ€æ»ã
æ¿åºãæšå¥šããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹å¯Ÿç æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã»ã¯ã¯ãã³ã®æ¥çš® ãã³ã°ã»ã³ãããïŒæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹åŸéºçïŒ è±åœçæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹å¯Ÿç åœå
ã®ç¶æ³ã«ã€ããŠãçŸæç¹ã§ç¥ã£ãŠããã¹ããã€ã³ããæ¿åºã®å¯Ÿå¿ããŸãšããŠã¿ãã ïŒåç
§: NHSãè±åœæ¿åºãBBC ã»ãïŒ ææ°æ
å ± ïŒ1æ16æ¥æç¹ïŒ www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 8
2023幎ãå§ãŸããŸãããä»å¹Žãã©ãããããããé¡ãã
å¡ãªã©ãå«ããŠãã€ãã®å
Œ
±éšéã§ã¹ãã©ã€ããç¶ããŸãã ãã12æ22æ¥ã«ã¯ææ¥è»ã®ã¹ãã©ã€ãããããŸãããéé ã®ã¹ãã©ã€ããšéãªã£ãããšããããæ£è
ãããèªå®
ãè¿é£ ã®ç
é¢ãžæ¬éããããã«ã»ãã®äº€éææ®µãæé
ãããªã©ã察 å¿ã«è¿œãããç
é¢ã¯å€ãã£ããšæããŸããä»åã¯æ£è
ããã® ç§»éã«äœ¿ãããNHSã®ææ¥è»ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠæžããŠã¿ã ããšæããŸãã
ææ¥è»ãšãããšãå
·åãæªããªã£ãæ£è
ãããç
é¢ãžç·æ¥ æ¬éããã€ã¡ãŒãžãããããšæããŸãããæ£è
ãããæ¥é¢ã ãããã®éè¿è»ãšããŠäœ¿ãããææ¥è»ãæ°å€ã掻èºããŠãã ããšããåç¥ã§ãããããç·æ¥ã®æ£è
ããã®æ¬é以å€ã«ã¯ã åºæ¬çã«ã¯æ£è
ããã«èªåã§ç
é¢ãŸã§ã®äº€éææ®µãèããŠã ãããŸããããªãã«ã¯ãããé£ããæ¹ãããã£ããããŸãã ãäŸãã°ãé«éœ¢è
ãäœã®é害ãããæ¹ã ãšå®¶ããå€ã«åºã ããšããé£ããããšããããŸãããã®å Žåããå®¶æãè¿æ ã®æ¹ã«éè¿ããŠãããã±ãŒã¹ããããŸããããããã§ããª ãæ£è
ãããããŸãããããã®ãããªæ£è
ããã«åããŠã NHSã§ã¯ææ¥è»ã§ã®ç¡æã®éè¿ãµãŒãã¹ïŒNEPTS=NonEmergency Patient Transport ServicesïŒãæäŸããŠã㟠ãããã ãå°åã«ãã£ãŠãã®ãµãŒãã¹ã«ã¯å·®ãããããã§ã æ°éã®ææ¥ãµãŒãã¹ã«å§èšãããŠããããšãããŸããç
é¢åŽ ãéè¿çšã®ææ¥è»ãæé
ããå Žåãããã°ãå°åã®å»çãµãŒ
ãã¹ãæé
ããå ŽåããããŸãã ãç
ç¶ã«ãã£ãŠã¯çè·åž«ãä»ãæ·»ãããšããããç§ããã㟠ã§ã«äœåãæ£è
ãããšäžç·ã«éè¿çšã®ææ¥è»ã«ä¹ã£ãŠãèªå®
ãŸã§åãããŸãããç¡äºã«æ£è
ãããèªå®
ã«éãå±ããåŸã ç§ã¯ææ¥è»ã䜿ã£ãŠç
é¢ãŸã§æ»ãããšã¯ã§ããªãã®ã§ã¿ã¯ ã·ãŒãåŒã¶ã®ã§ãããã¹ããã®å
é»ãåãããã§ãã€ãã€ã ãçµéšãäœåºŠããããŸãããã®å Žåã®ã¿ã¯ã·ãŒä»£ã¯ç
é¢ã«åº ããŠããããŸããNEPTSãåžæããæ£è
ããã¯ãäºåã«GP ã§éè¿ãµãŒãã¹ã«è©²åœæ£è
ãšããŠç»é²ãããå¿
èŠããã㟠ãããã®ç»é²æ¡ä»¶ãå°åã«ãã£ãŠå·®ãããããã§ãã ãæ£è
ããã®ç¡æéè¿ãµãŒãã¹ã¯çŽ æŽãããã·ã¹ãã ã§ã ããå¯äžãšããããé£ç¹ã¯åŸ
ã¡æéã§ããããéãããè»äž¡ æ°ã§éè¿æ£è
ããã®å¯Ÿå¿ãããã®ã§ãæžæ»ã«å·»ã蟌ãŸããŠã ãŸã£ãå ŽåãåŸç¶ã®æ£è
ããã¯ã©ãã©ãåŸ
ã¡æéãé·ããªã£ ãŠãããŸãããŸãåäžã®ç
é¢ãžåããããã®å察ã«åäžã®ç
é¢ããåž°ã£ãŠããè€æ°ã®æ£è
ããããå Žåã«ãã£ãŠã¯ä¹ãå ãããšããããŸããç§ã®çŸ©æ¯ãèªå®
ãã1æéåã»ã©é¢ãã ç
é¢ããéé¢ããããšãã«NEPTSãå©çšããã®ã§ããã矩 æ¯ã®å®¶ãŸã§ã®éã«3人ã»ã©ã®æ£è
ãããéã£ãããã§ãçŸ©æ¯ ã®èªå®
ã«çãããšãã¯ç
é¢ãåºãŠãã3æé以äžãçµã£ãŠã ãããã§ãã ããšã¯ãã£ãŠãããã®è·é¢ãæéãç¡æã§ç
é¢ããèªå®
ãŸã§ éè¿ããŠããããã®ã§ãããããããã®ææ¥éå¡ã2人ä»ã æ·»ã£ãŠããã®ã§ãéäžã§äœãåé¡ããã£ããšããå®å¿ããŠæ æ¥è»ã«ä¹ãããšãã§ããŸãããã®ããã«æ£è
ããã®éé¢ãæ¯ ãããµãŒãã¹ã¯ããã²ä»åŸãç¶ç¶ããŠã»ããã§ããã
19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 9 çŸåœ¹çè·åž«ãèªã ã³ããæä»£ã®å»ç 倧åŠç
é¢ã§åãçŸåœ¹NHSçè· åž«ãããªãŒã®å»çéèš³è
ãæ¥ æ¬ã§ã®çè·åž«çµéšã¯ãªããæ äººããŠãã矩åæè²ïŒGCSEïŒ ãçµãŠã2013幎ãã³ãã§ã¹ ã¿ãŒå€§åŠçè·åŠéšåãæ£çè·åž«ãšããŠãå€ç§éšéã§ç
æ£ã æè¡åã¢ã»ã¹ã¡ã³ããå
¥é¢ç®¡çãåŠçæå°ãªã©ãæ
åœã 2020幎4æããææç¶æ³ã«ããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ ææç
æ£ã«æéããããŠãããèªèº«ã®YouTubeã㣠å»çæåç·ã§ äžäœäœãèµ·ãã£ãŠããã®ãã ç§ãã¡ã®ç¥ããªããªã¢ã«ã« è³ãåŸããŠã¿ãã NHS
ãŸããè±åœã§ã¯æšå¹Žæ«ããçè·åž«ã«éããééãéµäŸ¿å±ãæ
ã€ã®ãªã¹çŸåœ¹çè·åž«Yuki æ£è
ããã®éé¢ãæ¯ããéè¿ææ¥è»ãµãŒãã¹ 22 æ¬èšäºã«æ²èŒã®å
容ã¯å·çè
å人ã®èŠè§£ã§ãããçµç¹ã®å
¬åŒçãªèŠè§£ã瀺ããã®ã§ã¯ãããŸããã
ãã®ãã¢ã¡ã³ã®å¡©ãã«éãããæ£®ã®èœèãè
èåãè æšã®ç°ãæµ·è»ãªã©ã®ææ©è¥æã人é¡ã¯å€ãããå©çšã㊠ããŸãããäœç©ãæ œå¹ããŠåç©«ãããšèå°ã®åå£ããé€
ã·ãã£ãæ©ãã° äžçãã¿ãã www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 10 ãåå·ã§ããŒãã©ãŒã¯å°æ¹ã®å ãã㜠ååŒèŸ²æ³ã®å°å
¥ã«ããäœ ç©ãããè²ã¡ããã®çµæããŠãµã®ãæ¥å¢ããã話ãã㟠ãããåååŒèŸ²æ³ã®ç¹é·ã¯ãã¯ããŒããŒãšã«ããæ€ãã ããšã«ãããŸããã¯ããŒããŒã®ãããªãã¡ç§ã®æ€ç©ã¯å€§ æ°äžã®çªçŽ ãæ ¹ã«éã¶ãšåŸ®çç©ã®æ ¹ ãããã
ã ç²èããããçªçŽ å åç©ã«å€æããŠåå°ã®è¥æã«ããŠãããŸãããŸããæ·±ã æ ¹ãåŒµãæ ¹èé¡ã®ã«ãã¯ãåç©«æã«åå°ãæ·±ãæãèµ·ã ãããããšã§ãåå°ã®æ é€åãããæ··ããããŸãã ã倧æ°äžã«ã¯å€ãã®çªçŽ ãååšããŸããããã®ãŸãŸã§ã¯ çç©ãå©çšã§ãããã¢ã³ã¢ãã¢ãªã©ã®çªçŽ ååç©ã«å€æ ãããŠåããŠæ é€åã«ã§ããŸããè±åœã®åå°ã¯ç©ããŠã ãŸãã®ã§ããã¡ç§ã®æ€ç©ã¯åå°ã®è¥æãè£ã£ãŠããã貎 éãªååšã§ããããã«åååŒèŸ²æ³ãªãå¬ã§ãå®¶çã®é€ã äŸçµŠãããŸãã®ã§å®¶çã®é£Œè²æ°ãå¢ãããã®ç³ãå¢ããŠ è¥æã«äœ¿ããŸããå®¶çè¥æãè±å¯ãªè±åœã§ã¯æ¥æ¬ã»ã©äºº è¥ã蟲æ¥è¥æã«äœ¿ãå¿
èŠããããŸããã§ããã ãããŠãå€ä»£ãšãžããã«ã¯å€§æ°ãšè±ç©£ã®ç¥ãã¢ã¡ã³ãã ãŸããã¢ã¡ã³ç¥ãç¥ ãŸã€ ãç¥æ®¿ã®åšèŸºã«ã¯ç€Œæè
ãä¹ã£ãŠã ãã©ã¯ããããããã®ç³ãèœãšããŠããŸããã也ç¥ãã ç³ã¯ããçããã®ã§çæã«äœ¿ãããçããŠæè¯ãããšçœ ãçµæ¶ãæ®ããŸãããã®çµæ¶ãè¥æã«ããªãã颚éªè¬ã« ããªã£ãã®ã§ãã¢ã¡ã³ã®å¡©ããšåŒã°ããŠéå®ããããŸã
ã®èªæºã倧æ°ãšè±ç©£ã®ã¢ã¡ã³ç¥ã«é¢ä¿ãããšã¯âŠâŠã
åãå奪ãããé€åãåå£ã«éå
ããªããšåå£ã®è¥æ²åºŠ ãäœäžããããšã人é¡ã¯ç¥ã£ãŠããããã§ãããã®ã㢠ã¡ã³ã®å¡©ãã¯çŸä»£ã§ããå¡©åã¢ã³ã¢ãã¢ãä¿ã«ããå¡©å® ã§ãããç£æ¥é©åœæããè±åœã§ã¯ç¡«å®ãšåŒã°ããç¡«é
žã¢ ã³ã¢ãã¢ã蟲æ¥è¥æãšããŠäœ¿ããå§ããŸããã ãããŠãè±åœã®ç£æ¥é©åœãæšé²ããã®ã¯ã³ãŒã¯ã¹è£œéæ³ ã§ããç³çããã³ãŒã¯ã¹ãäœãéçšã§ã¿ãŒã«ããã³ãŒã³ã ç³çã¬ã¹ãç¡«å®ãªã©ãå¯çãããŸãããã®ç¡«å®ããã㟠ã§ã®ææ©è¥æã«ä»£ãã£ãŠèŸ²æ¥è¥æã®äžå¿ã«ãªããŸããã ããã«20äžçŽåé ãããŒããŒã»ããã·ã¥æ³ã«ããé«å§ã» 髿ž©äžã§æ°ŽçŽ ãšå€§æ°ããã¢ã³ã¢ãã¢ãäœãããšã«æåã 倧éã®è¥æçç£ãå¯èœã«ããŸãããããã¯ãŸãã«ã¢ã¡ã³ ç¥ãçŸå®ã®äžçã«èãéããŠããç¬éã§ãã 空æ°ãã倧éã®è¥æçç£ãå¯èœã« å¡©åã¢ã³ã¢ããŠã å®¶çã®å è¥ã 埪ç°ããŠè¥æã« è±åœåååŒèŸ²æ³ãšå€ä»£ãšãžããã®ã¢ã¡ã³ç¥ å€ä»£ãšãžããã®å€§æ° ãšè±ç©£ã®ç¥ã¢ã¡ã³ ãã¡ç§ã®æ ¹ã«ã€ã æ ¹ç²èã倧æ°ãã æ é€åãè£çµŠ 第234å å¯
äžããã®åç»ãã£ã³ãã«ãã¡ããæ·±ãã³ãã³ã 第åä¹è©±ãã¶ã»ã·ãã£éèéãããèŠéããªãã www.youtube.com/watch?v=kG26ZVDkZ-4 ã·ãã£å
¬èªã¬ã€ããå¯
äž ãã·ãã£ãæ©ãã°äžçãã¿ãããã蚎ãã å¹³æ¥ã»éè¡ãã³ã鱿«ã»ã¬ã€ããããŠãã ãã¡ãã·ãã£ã»ãã©ãŽã³ã®æš¡æ§ããè
¹ã«åº æ¥ãŠããŸã£ãå¯
幎7æçãŸãã®ãã©ç« â¢ ã æ£ æ© ç·š ⢠ãªãŒãã¬ãã/ãã³ãã¬ãã A5ã»A4ã»ã äžæãã®ãããæãã»äžç¶Žãã ã³ãã¬ãããŸã§ãæ§ã
ãªå¶äœç© ã«å¯Ÿå¿ããããŸãã ããŽãã¶ã€ã³ ã³ã³ã»ãããç確ã«è¡šçŸãã ããŽããææ¡ããã¶ã€ã³æ°ã« å¿ããŠããèŠç©ãããããŸãã ã€ã©ã¹ã/ã¢ã€ã³ã³ ããžã¥ã¢ã«ã§ãã€ã¬ã¯ãã«èšŽã ãããšã§PR广ã¯å¢å€§ããèŠ ããã€ã©ã¹ãããææ¡ããŸãã ã¢ãŒã·ã§ã³ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ ããŽãã€ã©ã¹ããªã©ã«åããé³ ãå ããŠåç»ã«ãããåãã°ã© ãã£ãã¯ã¹ããèŠèŠçã«ãããã ããããã蚎æ±å¹æãé«ããŸãã ãŠã§ããµãŒãã¹ ãŠã§ããµã€ãå¶äœïŒCMS æ§ç¯ïŒã æ¢åãµã€ãã®å®æçãªæŽæ°äœ æ¥ãä¿å®ã»ç®¡çããŸãå
æ¬ç ãªSEOæœçãæäŸããŸãã å°å· ãµã€ãºãçŽè³ªãã³ãŒãã£ã³ã° å å·¥ãªã©æ§ã
ãªå°å·ãæ¿ã㟠ããå°å·ã®ã¿ã®ãèŠç©ãããã æ°è»œã«ãåãåãããã ããã 代è¡å·çã»åæ ã€ã®ãªã¹ããã€ãããã©ã³ã¹ã« åžžé§ããŠããç·šééšå¡ã»ã©ã€ ã¿ãŒãéèªããŠã§ããµã€ãçš ã®åæãèšäºå·çãæ¿ããŸãã åºåä»£çæ¥ åŒç€Ÿã¡ãã£ã¢ãžã®åºåæ²èŒä»¥å€ ã«ããä»åªäœãžã®åºå代çãæ¿ ã£ãŠãããŸããå®çžŸäŸã¯ã€ã®ãªã¹ çŸå°åªäœãæ¥æ¬ã®æ
è¡æžç±ãªã© ãšã³ããã° W380mm x H430mm æã¡æã®é·ãã¯æããåã® ã·ã§ãŒããè©ããäžãããã³ã° ãããéžã³ããã ããŸãã ååºïŒã·ã§ããã«ãŒãïŒ/ã¡ã㥠ååº85 x 55mm æããæã«åããããªãååº ãã·ã§ããã«ãŒããèŠãããã¡ ãã¥ãŒãªã©ããææ¡ããŸãã ã«ã¬ã³ã㌠A5 / 7ããŒãžãå°çŽä»ã 䜿ãããããµã€ãºã®åäžçšã ã³ãã»ã«ã¬ã³ããŒãäžèšä»¥å€ã® ã¹ããã¯ãå¯èœã§ãã ããŒã«ã¢ããã»ãã㌠W800mm x H2000mm å±ç€ºäŒãªã©ã§é客广ãæåŸ
ã§ããçæ¿ãããã°ãä»ããŠã ãã®ã§æã¡éã³ã«ã䟿å©ã§ãã ãåãåããã¯è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ããŸã§ info@news-digest.co.uk newsdigest-group.com ãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã®å¶äœæ¥å èªé¢çºè¡ããŠã§ããµã€ãéå¶ã®åŒ·ã¿ãçããããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³/é²è¡ããã¶ã€ã³ãç·šéãæ ¡æ£ãŸã§ã ããããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ãããŒã ãæ§æãããåžæå
容ã®å®çŸã«åããŠçްãããèŠæã«ããçãããŸãã å€çš®å€æ§ãª ãèŠæã« æè»ã«å¯Ÿå¿ïŒ
ããå®ã¯ãããã¢ã³ã¢ãã¢ã®èªæºãšã®ããšãã¢ã³ã¢ãã¢
ããå€åºå
ã§ãç°¡åã«äœ¿ããŠç¬éçã«æ°åã㪠ãã¬ãã·ã¥ã§ããããŒã©ãŒã»ããŒã«ã玹ä»ãããã ããã¶ã»ãªãã«ã»ããã¯ã¹ã»ãªãã»ãã£ã¹ãã¬ã¹ã ã¯ãã¹ãã¬ã¹ã®ç·©åã«åœ¹ç«ã€3æ¬ã®ãšãã»ã³ã·ã£ ã«ã»ãªã€ã«ã®ã»ãããããã«ã®å
端ã«ããŒã©ãŒã»
(10mlÃ3æ¬) www.tisserand.com
ã€ã«ãããŒã¹ã«ããååãå®¶åºã«å±ããå€ã㮠人ã
ã®å¥åº·ãšå¹žçŠåºŠãé«ããããšæ±ºå¿ãã¢ãã ã»ã©ãã¹ããšããŠä¿®è¡ãç©ãã åŸã1974幎ã«ã ã³ãã³åéšã®èªå®
ã®å¯å®€ã§äŒç€Ÿãã¹ã¿ãŒããã ããæäœæ¥ã§ã®ç¶è©°ãäœæ¥ã«ã©ãã«æžããæ¢±å
äœæ¥ãå°å
ã®éµäŸ¿å±ã§çºéãããŸã§ã11幎éäž äººã§é»ã
ãšè¡ããªãã§ããšãã«çµæžçå°çª®ã«é¥ã£ ãããåšå²ãã倱æã®çŒå·®ãã§èŠããããããã ãšããã£ãããããããªå§åã«è² ããã1984幎 ã«ã¯æ ªåŒäŒç€Ÿãç«ã¡äžãããããŒãã¯ãšãã»ã³ ã·ã£ã«ã»ãªã€ã«ãšèª¿åéšéã®å°éã³ã³ãµã«ã¿ã³ã ãšããŠå°±ä»»ã以éãæ¬¡äžä»£ãã£ã¹ã©ã³ãå®¶ã®ã¡ã³ ããŒãäžå¿ã«ã誰ããå©çšãããããããŒã¹ã® æ©ãçŸä»£ç掻ã«åããã補åäœããé²ããŠããã â» åŠåš äžã®æ¹ã¯äœ¿çšåã« ã ãããã€ãå»ã«ãçžè«ãã ãã
MADE IN BRITAIN 誰ãã«æããããªãè±åœãã©ã³ãã®ç©èª 19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 11 ãå€ä»£ããæ²»çã®ããã«å©çšãããçŸåšãæ°é çæ³ã®äžã€ãšããŠæ®ããç§ãã¡ã«ããªãã¿ã®ã ãããŒããçŸä»£ã®è±åœã§ã¯ãããŒãçæ³ãè¡ã ã¡ãã£ã«ã«ã»ããŒããªã¹ããéãããšããããŸã ãŸãªããŒã補åã賌å
¥ã§ãããè³éŠã§ãªã©ã㯠ã¹å¹æãåŸããšãã»ã³ã·ã£ã«ã»ãªã€ã«ãæè»œã« 飲ããããŒãã»ãã£ãŒããŸãç¡ç ã®è³ªãäžãã ããã®ãµããŒãã»ãµããªãªã©ãæè»œã«å©çšã§ã ãååãå€ããä»åã¯ç¡æ°ã®ããŒã補åã®äžã
#33 å€åºæãã¢ããã»ã©ããŒã楜ãããããŒã©ãŒã»ããŒã« £16
ããŒã«ãçµã¿èŸŒãŸããŠãããèæãæãããã æéŠãè³ã®åŸãããããã¿ãªã©ã®ãã«ã¹ã»ã〠ã³ãã«å¡ãããšã§ã¢ããã»ã©ããŒå¹æãåŸãã ãããããŒãã³ãã®ãããããªéŠãã§æèãææ° ã«ããããã€ã³ãã»ã¯ãªã¢ãããã©ã³ãã³ã»ã³ã¹ãš ãŒã©ããŠã ã§æºè¶³æããããããã€ã³ããŒã»ã㌠ã¢ããŒãããŒã©ããŠã ããªã¬ã³ãžãããã¡ã°ã®ã ã¬ã³ãã§æ·±ãåŒåžãå©ãããããŒã¿ã«ã»ãã£ã¹ã ã¬ã¹ãã®3çš®ã§ããããŒãã«å
¥ããŠãéªéã«ãªã ãªã10mlã®ãµã€ãºæãã¡ããã©è¯ãã ãåååã販売ãããã£ã¹ã©ã³ãã¯ã1974幎 ã«ãããŒãã»ãã£ã¹ã©ã³ããç«ã¡äžãããã©ã³ã ã ãæ¯èŠªããã¢ããã»ã©ããŒã®æè§£ããåãã ãããŒãã¯ã17æ³ã®ãšãã«ãšãã»ã³ã·ã£ã«ã»ãª ãã£ã¹ã©ã³ãã»ã¢ããã»ã©ã㌠/ ã¶ã»ãªãã«ã»ããã¯ã¹ã»ãªãã»ãã£ã¹ãã¬ã¹ TISSERAND AROMATHERAPY / The Little Box of De-Stress
JapaneseCinemaThen,Now,andfortheFutureJapanFoundationTouringFilmProgramme2023 AlwaysEvolving: www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 12 2æ4æ¥ïŒåïŒ13:20 ïŒ2022幎ã95åïŒãç£ç£: 平山ç§å¹ž åºæŒ: å°æè¡çŸãæŸéè±ãå¹³å²©çŽ ããŠã¯ãµ Tsuyukusa éå»ãæ±ããªããããååãã«æããä» ãçããããšããŠãã女æ§ã«èµ·ãããå° ããªå¥è·¡ã®æ°ã
ãæããããããé£å ããã ãããã®å°æè¡çŸããå°ããªç°èçºã§æ® ããèçŸãæŒããã倧人ã«åããããšã 話ãç£ç£ã¯ããééç
æ£ âããããã®æâã ãã¯ããããŸããŸãªèŠç¹ãã人çãæã ãŠãã平山ç§å¹žã 2æ3æ¥ïŒéïŒ18:10 ïŒ2020幎ã126åïŒãç£ç£: 西å·çŸå åºæŒ: 圹æåºåžã仲é倪è³ãå
è§ç²Ÿå
ãã°ãããäžç Under the Open Sky ãŸã£ãšããªæ£çŸ©æãæã¡ãªããããç€ŸäŒ ã®ã«ãŒã«ããå€ããŠããŸã䞻人å
¬ã®äººç ãéããŠãçŸä»£ç€ŸäŒã®å
ãšåœ±ããã¶ãåº ãããããŸã§äžè²«ããŠèªèº«ã®åæ¡ã«åºã¥ ããäœåãçºè¡šããŠãã西å·çŸåç£ç£ãã çŽæšè³äœå®¶ãäœæšéäžã®ãã³ãã£ã¯ã·ã§ ã³å°èª¬ã身ååž³ãã§åã®åäœãã®ã«æãã 瀟äŒãã©ãã 2æ4æ¥ïŒåïŒ18:00ã2æ8æ¥ïŒæ°ŽïŒ18:00 ïŒ2021幎ã107åïŒãç£ç£: ï¿œï¿œç°æµèŒ åºæŒ: å€ç°æ°å€ªãæŸåæ¡æã寺島ãã®ã¶ ç©ºçœ Intolerance ã¹ãŒããŒã§äžåŒãããããšããŠåºé·ã«èŠ ã€ãããéããéäžã§è»ã«èœ¢ãããŠæ»ã ã äžåŠçã®å°å¥³ãåã©ãã®ããšãªã©ç¡é¢ å¿ã ã£ãå°å¥³ã®ç¶èŠªã¯ããããŠåšã®ç¡å® ã蚌æããããšãå°å¥³ã远ããããåºé· ãæ¿ãã远åããŠããã誰ã®èº«ã«ãèµ·ãã ããåºæ¥äºãæãã人éãã©ããå€ç°æ° 倪ãã¢ã³ã¹ã¿ãŒåããç¶èŠªãæªæŒã 2æ4æ¥ïŒåïŒ15:30 ïŒ1950幎ã111åïŒãç£ç£: ä»äºæ£ åºæŒ: ä¹
æçŸåã岡ç°è±æ¬¡ãæ»æ²¢ä¿® ãŸãé¢ãæ¥ãŸã§ Till We Meet Again ããã³ã»ãã©ã³ã®åæŠå°èª¬ãããšãŒã«ãš ãªã¥ãŒã¹ããèè²ããæŠäºã«ãã£ãŠåŒã è£ãããæäººãã¡ã®å§¿ãæããããã³ ãã£ãã¯ãªåæŠæ ç»ã空襲èŠå ±ã§é¿é£ã ãå°äžéã®ããŒã ã§åºäŒã£ããçãŸãã è²ã¡ãç°ãªãç·å¥³ãäºãã«æ¹ããåãã âŠâŠãã¬ã©ã¹è¶ãã®ãã¹ã»ã·ãŒã³ãå°å ãåœæå€§ãã«è©±é¡ãšãªã£ãã 2æ3æ¥ïŒéïŒ20:50ã2æ7æ¥ïŒç«ïŒ20:45 ïŒ2017幎ã108åïŒãç£ç£: ç³äºè£ä¹ åºæŒ: ç³æ©éæ²³ãæ± æŸå£®äº®ãæŸç°éŸå¹³ æ ç» å€ç©ºã¯ãã€ã§ãåé«å¯åºŠã®éè²ã Tokyo Night Sky Is Always the Densest Shade of Blue ææã¿ãã®ååè©©éãããŒã¹ã«ãéœäŒã® çé
ã§å€ç¬ãæ±ããŠçããè¥ãç·å¥³ã®æ ææš¡æ§ãæãåºããæŒã¯çè·åž«ãå€ã¯ã¬ãŒ ã«ãºã»ããŒã§åãçŸéŠãšæ¥éãåŽåè
ã® æ
äºãäžåšçšãªããã人çã«åãåã£ãŠ ãããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã¹ããŒããã©ã³æ® 圱ãæãããç»é¢åå²ãªã©ããŠããŒã¯ãª æ åã¯è©©éãåºã«ããäœåãªãã§ã¯ã 2æ4æ¥ïŒåïŒ20:15 ïŒ2018幎ã134åïŒãç£ç£: äžå³¶å²ä¹ åºæŒ: 岡ç°åäžãå°æŸèå¥ã劻倫æšè¡ æ¥ã It Comes 柀æäŒæºã®å°èª¬ããŒãããããæ¥ããã åäœã®ãã©ãŒã»ã ãŒããŒãåç
©æ©ã§æåŠ» å®¶ãšããŠç¥ããããµã©ãªãŒãã³ç°åã®èº« ã«ãçªç¶æªç°çŸè±¡ãèµ·ãã¯ãããããã ãŠå®¶æãäŒç€Ÿã®ååãã¡ã«ãŸã§å±å®³ãå ã¶ããã«ãªããç°åã¯é€éãèããã⊠âŠãç£ç£ã¯ãå«ããæŸåã®äžçãããåçœã ã®ããã©ã³ãäžå³¶å²ä¹ã åœé亀æµåºéäž»å¬ 2æ3æ¥ïŒéïŒïœ3æ31æ¥ïŒéïŒ ïŒICAã¯2æ3æ¥ïœ12æ¥ïŒ æµ·å€ãžã®æ¥æ¬æåã®ç޹ä»ãã亀æµäºæ¥ãæšé²ããåœé亀æµåºéã«ããäž»å¬ã§éå¬ãã ããæ¯å¹ŽæäŸã®æ¥æ¬æ ç»å·¡åäžæ äŒã20åç®ãè¿ããä»åã¯ãæ©ã¿ãæ¢ããããšãªã é²åãç¶ããæ¥æ¬æ ç»ã®ä»ãšæããããŠæªæ¥ãããŒãã«ãã21äœã®æ°æ§äœåãéãŸã£ ããè±åœ24éœåžã§éå¬ãããããããã§ã¯ãã³ãã³ã®äžæ ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã玹ä»ãããã æ°æ§ã® ãåäœæ¥æ¬æ ç»ã 21äœåãäžæäžæ www.jpf-film.org.uk ©Ryuzo Saki 2021 âUnder the Open Skyâ Production Committee © 2017 âTHE TOKYO NIGHT SKY IS ALWAYS THE DENSEST SHADE OF BLUEâ Film Partners ©2022 âTsuyukusaâ Film Partners ©2021 "Intolerance" Film Partners
æ©ã¿ã ãããéå»ããŸãšããã€ãâŠâŠã
19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 13 2æ5æ¥ïŒæ¥ïŒ13:15 ïŒ2021幎ã116åïŒãç£ç£: 暪æµè¡å åºæŒ: é§äºè®ãè±å·æŠåžãé»å·èœä»¥ ããšã¿ã¡ Ito 接軜åŒèšããå
åçãªæ§æ Œã®ãããæ¬åœ ã®èªåã誰ã«ãèŠããããã«ãã女åé« æ ¡çãã人èŠç¥ããå
æãããæ°æã¡ã ãã¡ã€ãã»ã«ãã§ã§ãã€ããå§ããããã ãŠãããäºä»¶ããéåºã®å±æ©ã«é¥ã£ãã« ãã§ãåŸæã®æŽ¥è»œäžå³ç·ã§æãããšç«ã¡ äžããâŠâŠãè¶è°·ãªãµã ã®ååå°èª¬ãæ ç»åãã鿥ç©èªã 2æ7æ¥ïŒç«ïŒ18:15 ïŒ2022幎ã118åïŒãç£ç£: ç©å±±ä¿èŒ åºæŒ: èŠç°æèãå®®æ¬ä¿¡åãå€å·çŽé³ ã¡ã¿ã¢ã«ãã©ãŒãŒã®çžåŽ BL Metamorphosis é¶Žè°·éŠå€®çã®ååãŠã§ãã»ã³ããã¯ãå® åæ ç»åã75æ³ã®å¥³æ§ãç«ã¡å¯ã£ãæž åºã§ãµãšæã«åã£ãã³ããã¯æ¬ããã㯠ç·å髿 ¡çã䞻人å
¬ã«ããããŒã€ãºã»ã© ãïŒBLïŒäœåã ã£ããBLã®äžçã«æ¹ãã ã女æ§ã¯ãæžåºã§ãã€ãããã女åé«ç ãšå人èªå³å£²äŒã«åºæãããªã©ãæ°ãã äžçãéæããŠããã 2æ10æ¥ïŒéïŒ18:10 ïŒ2021幎ã119åïŒãç£ç£: å æ±è²Žå€§ åºæŒ: 黿šè¯ãææ¬äœãå¥ç· å
çãç§ã®é£ã«åº§ã£ãŠããã ããŸããã? Sensei, Would You Sit Beside Me? äººæ°æŒ«ç»å®¶ã®äœååããçªç¶äžå«ã顿 ã«ããæ°äœãæãåºãã倫ã®ä¿å€«ã¯åŠ»ã® æ
åœç·šéè
ãšæµ®æ°ãããŠãããããèªå ãã¡ã®é¢ä¿ããã¬ãããšæ°ãæ°ã§ã¯ãªãã ãããŠãäœåã¯äœååãæããã女æ§ãš æç¿æã®å
çãšã®æ·¡ãæãžãšå±éãä¿å€« ã¯äœååã®æµ®æ°ãçãå§ããããã£ã¯ã·ã§ ã³ãšçŸå®ãå
¥ã亀ãã£ããµã¹ãã³ã¹ã 2æ5æ¥ïŒæ¥ïŒ17:50 ïŒ2022幎ã112åïŒãç£ç£: 飯å¡è±ç¬ åºæŒ: å å®¶äžåžãGOWãç¯ åé
å² äžçã¯åãã«æ°ã¥ããªã Angry Son 髿 ¡çã®çŽæã¯ããã£ãªãã³äººã®æ¯èŠªãš äºäººæ®ããã§ç¶èŠªãç¥ããªããçŽæã«ã¯ æäººã®åªå©ãããããåªå©ããããŒãã㌠ã·ãããçµã¶ããšãæãŸããŠããèªåã® çãç«ã¡ãåŒãç®ãšãªãããªããªã決æ ã«èžã¿åããã«ããããžã§ã³ããŒãåœç±ã ãŸãã¯å®æãæåã®éã«æãŸããŠããã 人ã
ãæãã人éãã©ãã 2æ9æ¥ïŒæšïŒ18:10ã2æ12æ¥ïŒæ¥ïŒ17:40 ïŒ2022幎ã128åïŒãç£ç£: çœç³ååœ åºæŒ: é¿éšãµãã²ã岡ç°å¥å²ã岩ç°åå
ž æ»åã«ãããç
Lesson in Murder è¡æ¹äžæã®å°å¹Žå°å¥³24äººã®æ®ºå®³å®¹çã§ é®æããããã³å±ã®åºäž»ãæŠæå€§åã9 ä»¶ã§ç«ä»¶ã»èµ·èšŽãããããã®ãã¡ã®1ä»¶ ãå€ ãããã 眪ãšããŠèšŽãã倧åŠçã®é
ä¹ã«èª¿æ» ãäŸé Œãããé¡ããèãå
¥ããé
ä¹ã¯èª¿ æ»ãé²ããŠãããâŠâŠã誰ãäºæ³ã§ã㪠ãã©ã¹ããåŸ
ã€ã驿ã®ãµã€ã³ã»ãµã¹ã ã³ã¹ãæ«æšçå®ã®ååå°èª¬ãæ ç»åã 2æ11æ¥ïŒåïŒ18:00 ïŒ2022幎ã85åïŒãç£ç£: ã¿ãããŠã åºæŒ: æ°žéèœéãçªªç°æ£åãå¥ç· ãã€ã»ãããŒã¯ã³ã»ããªã³ My Broken Mariko ãã©ãã¯äŒæ¥ã«å€ããã·ã€ãã¯ã芪åã® ããªã³ã®æ»ã«åç¶ãšããã倧åãªå人㮠éºéªšãæ¯èŠªã®æã«æž¡ã£ããšç¥ããå
äžã çæã«å¥ªåãã·ã€ãã¯ãããŸã§ç¶èŠªãæ äººã«æŽåãæ¯ãããç¶ãã芪åã®ããã éºéªšãæã£ãŠããªã³ãè¡ãããã£ãŠãã æµ·ãžåããã2020幎ã«çºè¡šããã倧ã ãªè©å€ãšãªã£ãååæŒ«ç»ãæ ç»åã 2æ5æ¥ïŒæ¥ïŒ15:45ã2æ9æ¥ïŒæšïŒ16:00 ïŒ1935幎ã92åïŒãç£ç£: å±±äžè²é åºæŒ: 倧河å
峿¬¡éãå代äžãæ²¢æåœå€ªé äž¹äžå·Šè³äœè©± çŸè¬äž¡ã®å£º The Million Ryo Pot 28æ³ã®è¥ãã§æ»å»ããå±±äžè²éç£ç£ã®ã çŸåãããŸãšãŸã£ãäœå3äœã®ãã¡ã®1 äœãããã«ãªå£å®¢ãšããŠç¥ãããäž¹äžå·Š è³ãã³ãã«ã«ã«æããç°è²äœã§ã2009 幎ã«ãããæ¬å ±ç€Ÿãåµå90åšå¹Žãèšå¿µ ãçºè¡šãããæ¥æ¬æ ç»ã»å€åœæ ç»ãªãŒã«ã¿ ã€ã ã»ãã¹ãã»ãã³ãã§ã¯ãæ¥æ¬æ ç»éšé ã®7äœã«éžã°ããã 2æ8æ¥ïŒæ°ŽïŒ20:15ã2æ11æ¥ïŒåïŒ15:20 ïŒ2020幎ã133åïŒãç£ç£: 倧乿å åºæŒ: ã®ããæé£éœãèŒç°ããçŸ ç§ããããšã㊠Hold Me Back ãäžäººæ§ã©ã€ãããã£ããæ¿ã«ã€ããŠã ã31æ³ã®ã¿ã€åã¯ãè³å
ã«Aãšããçž è«åœ¹ãæã¡ãå¹³åãªäžäººæ®ãããç¶ã㊠ããããããªããæ¥ã幎äžã®å¶æ¥ãã³å€ ç°ããã«æãããŠããŸãâŠâŠããåæã«ãµ ãããŠããã®åäœè
ãç¶¿ç¢ãããšå€§ä¹æå ç£ç£ãåã³ã¿ãã°ãçµãã ããã³ãã£ã ã¯ã»ã³ã¡ãã£ãŒã 2æ11æ¥ïŒåïŒ13:00 ïŒ2014幎ã119åïŒãç£ç£: æ¬æšå
è± åºæŒ: äœã
æšèµä¹ä»ãæ·±ç°æåãäŒååå¿ è¶
é«é! åå€äº€ä»£ SAMURAI HUSTLE æ±æžæä»£ã®åå€äº€ä»£ã顿ã«ããæä»£å ã³ã¡ãã£ãŒãå¹åºãã5æ¥ä»¥å
ã«åå€äº€ 代ããããç¡çé£é¡ãçªãä»ããããå° æ¹ã®åŒ±å°è©äž»ããç¥æµãçµã£ãŠå±æ©ã«ç« ã¡åãããæä»£åãªããå¹
åºãå±€ã«ãã ãããèè¡åå
¥ã¯15ååãèšé²ããã第 38忥æ¬ã¢ã«ãããŒè³æåªç§èæ¬è³ã第 57åãã«ãŒãªãã³è³äœåè³ãªã©ãåè³ã 2æ5æ¥ïŒæ¥ïŒ20:15 ïŒ2021幎ã112åïŒãç£ç£: 岩éç åºæŒ: 森山倧éãç¥æè±ãçºå£èŠ éå»ã¯ãã€ãæ°ãããæªæ¥ã¯ã€ãã«æããã åçå®¶ 森山倧é The Past is Always New, the Future is Always Nostalgic: Photographer Daido Moriyama ãã€ã³ã³ãã©ã¹ããç²ç²åç»é¢ã®äœé¢šã§ ãããŸã§ã®ãè¯ãåçãã®å®çŸ©ãèŠããå çå®¶ãæ£®å±±å€§éæ°ã®çŽ é¡ã«è¿«ãããã¥ã¡ ã³ã¿ãªãŒã1968幎ã«åºçãããä»ã¯ã ãã¢ããèŠãããšã®ã§ããªã森山ã®åŠå¥³ äœãã«ã£ãœãåå Žåçåžãã®ååºçãç®æ ãç·šéè
ãšã2020幎æ±äº¬ãªãªã³ãã㯠ãåã«å€è²ããè¡ãæ®ã森山ã®å§¿ã远ãã 2æ9æ¥ïŒæšïŒ20:40ã2æ10æ¥ïŒéïŒ20:40 ïŒ2021幎ã118åïŒãç£ç£:
åºæŒ: å±±æ¬äžè³¢ããã ã»ãžã³ãã§ã«ããã ã»ãã£ã³ã JOINT Joint æ¬äœãé·ç·šããã¥ãŒãšãªãå°å³¶å€®å€§ç£ç£
ã®ããã®åç°¿ãšããŠå£²è²·ãããŠãã宿
ããªã¢ã«ã«æããæŽåå£ã«åãå人æ
å ± ã®ãªã¹ããäœæããŠæ¥ã
ã®ç³§ã«ããç·æ§ã è£ç€ŸäŒããè¶³ãæŽãããšæè³å®¶ãžã®éã
2æ11æ¥ïŒåïŒ20:00 ïŒ2022幎ã150åïŒãç£ç£: æçžæ¥ åºæŒ: åºç¬ãããæŸåæ¡æãæšªæµæµæ æµæµªã®æ Wandering ãã€ãŠèµ·ããåºæ¥äºãããäœå¹Žãã£ãŠã èªæäºä»¶ã®è¢«å®³è
ãšç¯äººãšããã¬ããã« ã貌ããç¶ããç·å¥³ãç¡è²¬ä»»ãªäžéã®ç® ã«ããããã€ã€ããæ°ãã人çãæ©ã¿ã ãããšãã2人ãæããåªè¯ããã«ãã ååãã¹ãã»ã©ãŒãæ ç»åãç£ç£ã¯ããæ ããã§æ¥æ¬ã¢ã«ãããŒè³åªç§äœåè³ãç£ç£ è³ãèæ¬è³ãåè³ããæçžæ¥ã ©1935 NIKKATSU Corporation © âThe Past is Always New, The Future is Always Nostalgicâ Film Partners ©2020 âHold Me Backâ Film Partners ©2021 âJOINTâ Production Committee, Oudai Kojima ©2022 âWanderingâ Film Partners ©2022 âLesson in Murderâ Film Partners ©2022 âMy Broken Marikoâ Films Partners ©2021 CULTURE ENTERTAINMENT CO.,LTD., HAPPINET PHANTOM STUDIOS CORPORATION, NIKKATSU CORPORATION, C&I ENTERTAINMENT INC.
å°å³¶å€®å€§
ã«ããç¯çœªæ ç»ãæ®æ®µæ°è»œã«ç»é²ããŠã ãå人æ
å ±ããç¥ããªããã¡ã«ç¹æ®è©æ¬º
è«ãç®ç«ã¡ãŸããããããæ³çã«ãã€ããªãã£ãŒã® ååšãèªããåãã¯ãªããªãé²ã¿ãŸãããããã§ã ãã®èšèã¯å®äœã䌎ã£ããã®ãªã®ã ããããšããç åãæ¹§ãããããªããã¹ã°ããã®æ¥æ¬ç€ŸäŒã«ç©ç³ ããããšããæãããæ¬äœã補äœããŸãããè¿å¹Žã» ã¯ã·ã¥ã¢ã«ã»ãã€ããªãã£ãŒããããç¶æ³ã¯å€§ãã å€ãã£ãŠãããšãããŸããããã¯ã人皮ã®å€æ§æ§ã« é¢ããŠã¯ãªããªãè°é¡ã«æããã«ãããšæããŠããŸ
www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 14 2æ12æ¥ïŒæ¥ïŒ13:00 ïŒ2016幎ã108åïŒãç£ç£: å±±ç°æŽæ¬¡ åºæŒ: æ©çªåãåè¡ååã西æãŸã圊 å®¶æã¯ã€ããã What a Wonderful Family! å±±ç°æŽæ¬¡ç£ç£ããç·ã¯ã€ããããã·ãªãŒ ãºçµäºããçŽ20幎ã¶ãã«ææããã³ã¡ ãã£ãŒãç幎é¢å©ãããŒãã«ç¹ããªã人 éæš¡æ§ãæããçµå©50幎ãç®åã«ãã倫 婊ã倫ãããããèªçæ¥ãè¿ããåŠ»ã«æ¬² ãããã®ãå°ãããšãé¢å©å±ããšèšããã ããšãããåã©ããã¡ãå·»ã蟌ãã§äžå®¶ ã¯å€§éšãã«ãªãã 2æ12æ¥ïŒæ¥ïŒ20:20 ïŒ2022幎ã127åïŒãç£ç£: 倧森ç«å£ åºæŒ: 西島ç§ä¿ãæè€å·¥ã宮沢氷é ã°ããã€ã»ã¯ã«ãšã«ã»ã¯ãŒã«ã Goodbye Cruel World äºãã«çŽ æ§ãæãããªãäžå€éãã®åŒ·ç å£ã®ã¡ã³ããŒãã¡ããã€ã¯ã¶çµç¹ã®è³é ãçã£ãŠå€§éåŒ·å¥ªã«æåããããã¡ã³ã㌠ã¯ã€ã¯ã¶ãã¡ã«è¿œããã身ãšãªãâŠâŠã ããã©ã€ãã»ãã€ã»ã«ãŒãã§é«ãè©äŸ¡ãåŸ ã西島ç§ä¿ãã¯ããã豪è¯ä¿³åªé£ãéçµ ããç¯çœªãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã⟳楜ã ãã¡ãã·ã§ã³ã«ã泚ç®ãããã 2æ12æ¥ïŒæ¥ïŒ15:20 ïŒ2022幎ã103åïŒãç£ç£: æ©æ£çŽ å£°ã®åºæŒ: å ç°çç±ãå³¶ïšä¿¡é·ãæŠæšæ·³åŒ¥ ãã«ãŒãµãŒãã« Blue Thermal ãã«ãã³äžäžãã·ãªãŒãºãªã©ãææããŠã ãèèã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã»ã¹ã¿ãžãªããã¬ã³ ã ã»ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã£ã«ã ããäžææ° æµã«ä¹ã£ãŠç©ºãé£ã¶èªç©ºæ©ã°ã©ã€ããŒã« 鿥ãããããäœè²äŒèªç©ºéšã®å€§åŠçã ã¡ãæããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãé空ã®äžã§ çºçããäžææ°æµãã«ãŒãµãŒãã«ã¯ã幞 ãã«ãªãã颚ã ãšããããŠããã ãã³ãã³ã®ICAã§äžæ ãããäœåã®ãã±ããã 3çµ6åæ§ã«ãã¬ãŒã³ãããããŸãããåžæã® æ¹ã¯è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã®ãŠã§ããµã€ã www.news-digest.co.ukã«ããå¿åãã©ãŒ ã ã«å¿
èŠäºé
ããèšå
¥ã®äžãéä¿¡ãã ããã ããããã®ãå¿åããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã äŒå Ž: ICA London ãã³ãã³ã«å ããããªã¹ãã«ãããŒãã³ã¬ ã ããã³ãã§ã¹ã¿ãŒããšãã£ã³ãã©ãªã©è± åå°24éœåžãå·¡åäºå®ããã³ãã³ä»¥å€ã®éœ åžã§ã®äžæ äŒã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã«ã€ããŠã¯ã ãŠã§ããµã€ãwww.jpf-film.org.ukãåç
§ã The Mall, London SW1Y 5AH Tel: 020 7930 3647 Charing Cross/Piccadilly Circusé§
www.ica.art åœé亀æµåºéäž»å¬ å·¡åæ ç»äžæ äŒ 1æ26æ¥ïŒæšïŒç· ãåã åœéžãããæ¹ã
ã«ã¯ãåŒç€Ÿãããé£çµ¡ãããŠããã ããŸãã èªè
ãã¬ãŒã³ã ä»åäžæ ããããäžçã¯åãã«æ°ã¥ããªããã§ã¯ã æ¥æ¬ã«ããŸããŸãªäººçš®ã®äººãã¡ãå®çããŠããããš ãããã®å€æ§æ§ããèµ·ããåé¡ã«çŠç¹ãåœãã£ãŠ
ããæ¬äœã§ã¯æ¥æ¬ã«å®äœããŠãããã£ãªãã³äººå¥³æ§ ããã£ãªãã³ã𿥿¬äººã®ããã«ã®æ¹ã
ã«ãã©ãŒã«ã¹ ããæ¥æ¬ã®äžã«ãã人皮çãã€ããªãã£ãŒã®ååšã æãã¿ã«åºãããšã§åé¡æèµ·ã«ãªããšèããŸããã ãããŠçŽæãšã¬ã€ããšãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãèªçã㟠ããã ãäžçã¯åãã«æ°ã¥ããªããã®äž»äººå
¬ã¯ã²ã€ãšãã èšå®ã§ããã¡ããã©10幎åã®äœåãåãã®æªæ¥ã ã§ã¯ãã©ã³ã¹ãžã§ã³ããŒãããŒãã«ãããŠããŸãã ãããã®ããã«æ¯ã¹ãŠæ¥æ¬ã§ã®LGBTQã®èªç¥ã¯é² ãã ãšæããŸããã ãæ¥æ¬åœå
ã§LGBTQããããç°å¢ã¯å€§ããå€åã ãŸãããæžè°·åºãããŒãããŒã·ããå¶åºŠãå°å
¥ãã ããšããã£ããã«å€§ããã¡ãã£ã¢ã«ãLGBTQããšã ãã¯ãŒããåãäžããããããã«ãªããæ åãæ ç»ã ãã©ãã®äžã«ãå€ã衚çŸãããããã«ãªããŸããã LGBTQãšããèšèãæµžéãããšåæã«ãå·®å¥ãå èŠã¯æžå°åŸåã«ãããšæããŠããŸããäžæ¹ã§æ³ç㪠æŽåã¯ãŸã ååãšã¯èšããªãç¶æ³ã§ãæ ¹æ¬çãªè§£ 決ã¯ãŸã ãããŠããªããšèããŠããŸãã è±åœãç¹ã«ãã³ãã³ã¯å€æ§æ§ãå°éããŠããè¡ã ãš ããããŸããåå°ã§ãäžçã¯åãã«æ°ã¥ããªããã äžæ ãããéã芳客ã«äœåã®ã©ããªç¹ã芳ãŠãã ãããã§ããã ãæ¥æ¬ã®çŸç¶ããå€åŽããã®èŠç¹ãã§èгãŠãããã ãšã¯ãšãŠãéèŠã ãšèããŠããŸããäžã«ããŠã¯æ°ã¥ ããªãããšãå€ãã客芳çã«èŠãããšã§åãã£ãŠã ãããšããããŸããæ¥æ¬åœå
ã§äººçš®ã®å€æ§æ§ã«é¢ã ãŠèªãããªã床åãã¯ç°åžžãšèšã£ãŠãããã»ã©ã ãš èããŠããŸãã芳客ã®çããŸã«ã¯ãæ¥æ¬ã®ç€ŸäŒã®äž éšã§èµ·ããŠããããšããŸãç¥ã£ãŠããããã©ãæã ããããã®å£°ããã²å±ããŠããã ãããã§ãããŸãã çŽæãšã¬ã€ãã®èŠªåã®é¢ä¿ã«æ³šæãæã£ãŠèгãŠãã ã ããã°ãšã2人ã®åºãçãã«ãã²æ³šç®ããŠãã ã ãã æ¬¡åäœã¯æ±ºå®ããŠããŸããããŸããä»åŸã©ã®ãã㪠äœåãäœã£ãŠããããã§ããã ãæ¬¡åäœã§ã¯ãã©ã³ã¹ãžã§ã³ããŒã®å¥³æ§ãäž»è»žã«æ® ãããæ¥æ¬ã®å²å®ãåºã«ããæ ç»ã補äœããŸããã ã®æ ç»ãäžçäžã®æ¹ã
ã«èгãŠããã ãããŸãç©æ¥µç ãªè°è«ãçãããšè¡ã£ãŠããããã§ããä»åŸã¯ãæ¥ æ¬åœå€ã§æ ç»è£œäœãããããšæã£ãŠããŸãããã㊠éå®ãããªããããã³ã»ã³ãã¯ã·ã§ã³ã§ãããã£ã ãã€ãããæ ç»ç¥Qã·ããã®éå¬åœãã£ãªãã³ãªã© ã§ãããæ¥æ¬ãšåœå€ã®éããèã§æãã誰ããšèª°ã ã®æ©æž¡ãã®ãããªååšãšãªããã°ãšé¡ã£ãŠããŸãã ãããŸã§ãã€ããªãã£ãŒã®èªç¥ãã倿§æ§ã®æå³ãå ãäœåã«åãçµãã§ãã飯å¡è±ç¬ç£ç£ããå·¡åæ ç» äžæ äŒã«åç»å Žãææ°äœãäžçã¯åãã«æ°ã¥ããªãã ã«ãŸã€ããæ³ããèªã£ãŠããã ããã KASHO IIZUKA 1990幎çãŸãã矀銬ç åºèº«ããã©ã³ã¹ãžã§ã³ ããŒã§ããèªãã®çµéš ãå
ã«è£œäœãããåã ã®æªæ¥ãã§ã2011幎㎠ããã£ã«ã ãã§ã¹ã㣠ãã«å¯©æ»å¡ç¹å¥è³ãå è³ããã³ãã³ã»ã¬ãºãã¢ã³&ã²ã€æ ç»ç¥ãªã© åœå€ã§ãé«ãè©äŸ¡ãåŸãã倧åŠåæ¥åŸã¯ãã² ãšããã£ã³ãã§é£ã£ãŠå¯ããïŒTVæ±äº¬ïŒã«èæ¬ ã§åå ã2019幎ã«ã¯ããã€ã¬ãã©ã£ã¡ã«å
¥ã?ã ã§ãã£ã«ã¡ãã¯ã¹æ°äººç£ç£è³æºã°ã©ã³ããªã ç²åŸã2022幎ã«ã¯åã®åå Žå
¬éäœåããã¿ãª ãã»ã«ã€ãã話é¡ãåŒãã ã æ ç»ç£ç£ ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ 飯å¡è±ç¬ ãã ããã¹ã°ããã®æ¥æ¬ç€ŸäŒã«ç©ç³ããã INFORMATION INTERVIEW News Digest ãŠã§ããµã€ã
ããŸããä»ããã®ããŒããåãäžããçç±ãæã㊠ããã ããŸããã ã仿¥æ¬ã§ã¯ãæ±äº¬ãªãªã³ããã¯ããã£ããã«ãå€ æ§æ§ãïŒãã€ããŒã·ãã£ãŒïŒãæŒãé²ããããšããèš
2
EVENT
Lunar New Year
ãç¥å
žã鱿«ã®ãã³ãã³åå°ã§éå¬ãããã21æ¥ã«ã¯ãã³ãã³åéšã°ãªãããžã® åœç«æµ·æŽåç©é€šã§çµæ¥éå¬ã®ã€ãã³ãããããäŒçµ±ã®ç
åèããäžåœå¥³æ§ãŠãŒãªã ãžåäŒãã¢ãžã¢ç³»ã®ããã©ãŒããŒãæå±ãããããã³ã»ããŒãã»ã³ã¬ã¯ãã£ããªã©ã 倿°ã®ã²ã¹ãã«ããã©ã€ãã»ããã©ãŒãã³ã¹ã楜ãããããŸããçŽã䜿ã£ãç«äœ çãªé³¥å±
ãã©ã³ã¿ã³äœãã麻éã®ã«ãŒã«ãåŠã¹ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããããŒã¯ã»ã·ã§ãŒ ãªã©ãæ§æ£æã«ãŸã€ããããŸããŸãªæåãåŠã¶ããšãã§ããã 1æ21æ¥ïŒåïŒãå
¥å Žç¡æã10:00-17:00
National Maritime Museum Romney Road, Greenwich, London SE10 9NF Tel: 020 8312 6608
©
19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 15 ä»å¹Žã§20åšå¹Žãè¿ãããã³ãã³ã»ã·ã§ãŒãã»ãã£ã«ã ã»ãã§ã¹ãã£ãã«ïŒLSFFïŒ ã¯ã5000以äžã®å
¬åäœåã®ãªãããéžåºããããäžçååœã®ããã¥ã¡ã³ã¿ãªãŒ ããã©ããã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³äœåãªã©ãäžæ ããæ ç»ç¥ãã€ã³ãã£ãã³ãã³ã系㮠æ ç»é€šãäžå¿ã«ãã³ãã³åå°ã§éå¬ããããæ ç»äœåã®ã»ãã«ããã«ã»ãã£ã¹ã«ã ã·ã§ã³ãDJã«ããããã©ãŒãã³ã¹ãªã©ãé¢é£ã®ã€ãã³ããèŠãã§ãã¯ã ãæ±ã¢ãž ã¢ã®é£æåã«çŠç¹ãåœãŠãçç·šæ åã倿°äžæ ããã€ãã³ããNot Too Sweetã ãªã©ãç§ãã¡ã«éŠŽæã¿ã®ããããã°ã©ã ããLSFFã®äœåã®äžã«ã¯éæ¿ãªããŒã ãå€ãã®ã§ããã±ããã®äºçŽåã«ããã°ã©ã ã®å
容ã®ç¢ºèªãã 1æ20æ¥ïŒéïŒã29æ¥ïŒæ¥ïŒãããã°ã©ã ã®è©³çްã¯ãµã€ããåç
§ LSFF 2023 ãã³ãã³åå° https://shortfilms.org.uk EVENT 3
æ¥ç¯ãšãåŒã°ããæ§æ£æã¯ãä»å¹Žã¯1æ22æ¥ïŒæ¥ïŒãã¢ãžã¢åå€ã§æå€§çŽãšããã
Greenwich/Cutty Sark/Maze Hillé§
www.rmg.co.uk å€ä»£ãã20äžçŽåé ãŸã§ã®ãã¹ãã€ã³ãšãã¹ãããã¯æååã®è²Žéãªäœåã 150ç¹ä»¥äžå±ç€ºããããšãã·ãã·ã§ã³ããšã«ã»ã°ã¬ã³ããã©ã³ã·ã¹ã³ã»ãã»ã¹ã«
ãã©ã³ããã£ãšãŽã»ãã©ã¹ã±ã¹ããã©ã³ã·ã¹ã³ã»ãã»ãŽã€ãªã©èåç»å®¶ã®ä»£è¡šäœ ãã¯ãããå°å³å¶äœè
ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ãŽã§ã¹ãããã«ãã1526å¹Žåœæã®äžçå°å³ã ãŸã圫å»ãçµ¹ç¹ç©ãé¶åšãé现工ãå®é£Ÿåãªã©ãããŸããŸãªåœ¢æ
ã®èžè¡äœåãäž å ã«äŒããã仿¥ç§ãã¡ãçè§£ããŠããã¹ãã€ã³æåãã©ã®ããã«åœ¢äœãããå€ æ§æ§ãåºããŠãã£ãããåŠã¹ãè¯ãæ©äŒã ã 1æ21æ¥ïŒåïŒã 4æ 10æ¥ïŒæïŒãæ¥ãç«ãæš 10:00-18:00ãé 10:00-21:00ã£22 Spain and the Hispanic World: Treasures from the Hispanic Society Museum & Library EXHIBITION 1
Nobby Clark LSFF Janchi Guksu, dir. Ellie Kyungran Heo, South Korea & UK, 2016, 4 min. © National Maritime Museum, Greenwich, London. Phoenix
0JP
6690 Tottenham
å°èª¬å®¶ã§åäœå®¶ã§ããããã€ã±ã«ã»ãã¬ã€ã³ã1982å¹Žã«æžãäžããããè±åœã§ æé«ã®ã³ã¡ãã£ãŒã®äžã€ãšããŠç¥ãããããã€ãžãŒãºã»ãªãããç±ççã§æ
ç·äžå® å®ãªä¿³åªãã¡ãæ°ãŸããã§ç®èã£ãœãèå°ç£ç£ãéåŽã®ããã§ææ
çãªæ¯ãèã ãç®ç«ã€èå°ã¹ã¿ãããã¡ãäœãèå°äœåãšããã®èå°è£ã®ã«ãªã¹ãªæ§åããã¿ ãã¿åã§æããåå
¬æŒãã40åšå¹Žãèšå¿µãããã§ãªã·ãã£ã»ã±ã³ãã«ããžã§ããµã³ã» ã³ã€ããã·ã¥ãŒã»ã±ãªãŒããã¬ãŒã·ãŒã»ã¢ã³ã»ãªãŒããŒãã³ãªã©ãããã©ã³ä¿³åªã ã¡ã倿°åºæŒããã 1æ19æ¥ïŒæšïŒã3æ11æ¥ïŒåïŒãããã°ã©ã ã®è©³çްã¯ãŠã§ããµã€ããåç
§ã£25ã132.50 Noises Off THEATRE 4 Hermenegildo Anglada Camarasa, Girls of Burriana (Falleras), 1910-11 Oil on canvas, 166 x 208 cm On loan from The Hispanic Society of America, New York, NY ã€ãã³ãæ
å ± LISTING www.news-digest.co.uk/ news/listing.html
Royal Academy of Arts Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BDãTel: 020 7300 8090 Green Park/Piccadilly Circusé§
ãwww.royalacademy.org.uk
Theatre Charing Cross Road, London WC2H
Tel: 0333 009
Court Road/Leicester Squareé§
www.thephoenixtheatre.co.uk
å¬äŒã¿ã«æ¥æ¬ãã蚪ããŠããŠãããå人ãšãéèæçã§è©å€ ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã«è¡ããŸãããæè¿ã®è±åœã®ãã¬ã³ããšãããã ïŒ?ïŒãã ãã䜿ã£ãæçãããªãŒã¯ã䜿ã£ããŠã§ã«ã·ã¥ã»ã¬ã¢ãã ããªã©ãä»äººæ°ã®ã¿ãã¹é¢šå°ç¿æçã¯ã©ãããããããè±åœæ çã¯å¥œãŸãªããšèšã£ãŠããå人ã«ã倧æºè¶³ããŠããããŸããã ãæ¯ææã«å人ããè±åœã§ã¯ããããããã®?ããšèãã®ã§ã㯠ã¬ãžããã»ã«ãŒããææž¡ããªãããåºå¡ããã«ããµãŒãã¹æã¯å
¥ã£ ãŠãã?ããšèããŠã¿ãŸãããå
¥åºæããç¬é¡ãçµ¶ãããçµŠä» ãããŠãããŠãããã®åºå¡ããã¯ã12.5%å«ãŸããŠãããããšã äŒç¥šã®äžã®æ¹ãæããŸãããããã§å人ã«ã¯ãåèšéé¡ã«ããµãŒ ãã¹æããšããã®ãå«ãŸããŠãããããããã§ã¯ãããã¯æã㪠ããŠã倧äžå€«ããšèª¬æããŸããã
äžæ¹ã§ããã®ããã«æ¯æãåèšéé¡ã«ããµãŒãã¹æãã远å ã ããŠããªãå Žåã¯ãã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ã§ã¯10ïœ15ïŒ
ãããããã ãã«ããã®ãäžè¬çã§ãããããã¯åèšã54ãã³ãã§ããã°ã 60ãã³ããšããããªã®ããéé¡ã«ããŠæãããšããã®ãããã ããã¿ãŒã³ã§ãã
2020幎ã®ãªãµãŒãã«ããã°ãè±åœã§ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã§é£²é£ã ããã¡88ïŒ
ã®å®¢ãããããæ¯æã£ãŠããŸãã人ã
ããã£ãã·ã¥ ãããŸãæã¡åãããªããªã£ãè¿å¹Žã§ã¯ãã«ãŒããªãŒããŒã«èªå ãæž¡ããããããã®éé¡ãè¶³ããŠããæ¯æãããæ¹ãå¢ããŠã ãŸããããããã¯çŸéã§çœ®ããŠããã®ã奜ã人ã48ïŒ
ã®å²åã§ ãããããããã¯ãã«ãŒãã§æ¯æã£ããã®ããã¡ãããšåŸæ¥å¡ ã«åé
ãããã®ãæç¢ºã§ãªãããããšããã®ãçç±ã ãšãã
ããŠãé£äºã®ããšããã«è¡ã£ããšãããŸãå人ã«èãããŸããã ããããã¯ããã®?ãã
ããã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã§ã¯ããããæããªãã®ãåœç¶ãšæã£ãŠã ãŸãããã確ãã«å€åœãããã人ã«ãšã£ãŠã¯ããã¬ã¹ãã©ã³ã§ã¯ ããããå¿
èŠããããŠããã»ã«ãŠã³ã¿ãŒã§é£²ã¿ãã®ãè²·ãã ã ãªããããã¯ãããªãããã©ãããã®ããŒãã«ã§é£äºãããå Ž åã«ã¯ããããæãå Žåãããããšãã£ãåºåãã¯ãããããã æããã«éããããŸããã
ã»ãã«ãçŸå®¹é¢ãã¿ã¯ã·ãŒã§ã¯ããããå¿
èŠã ããã©ããã§ãŒ ã³ç³»ã«ãã§ã§ã¯ãããçšã®ç¶ã眮ãããŠãããšããããã£ãŠã å
¥ãããå
¥ããªããèªç±ããšãã£ãéãã¯ããããæåã®ãªã æ¥æ¬äººèгå
客ã«ãšã£ãŠã¯ãæ
£ãããŸã§ã«æéããããããã§ãã ããã®åœã§ã¯ãããããæž¡ãå¿ãããããšãã£ãŠããããã㟠ã«å«ãªé¡ããããããšã¯ãããŸãããã§ããæè¬ã®æ°æã¡ãšãš ãã«æ°æã¡ããããããæž¡ããã®ããããªãŒããšæããŸããã çããã¯ã©ãã§ãã?
ã¹ãã¬ãŒã»ã¿ã€ãã®ãªã€ã«ã¯ããã€ã詊ããŸããããã©ã ãåºããæ¹ãã€ãã€ãã§ãçµå±äžéšã«ãªã€ã«ãæºãŸã£ãŠ ããŸã£ãããã¹ãã¬ãŒéšåãå£ããŠæåŸãŸã§äœ¿ããããªã ãªããŠããšããããŸããããã®ãªãªãŒãã»ãªã€ã«ã¯ãã¹ã ã¬ãŒã®å¢ããšé§ç¶ã®åºããå
·åãã¡ããã©è¯ãããªããŒã ããŠããŸããç¹ã«ãªã€ã«ããã£ã·ã䜿ããããªããã©ãã ã©ã€ãã³ã¯çŠãããããªããšããªã©ã¯è¿·ãããããã²ãšå¹ ãããŸããã¹ãã€ã³ç£ã®ãªãªãŒãã»ãªã€ã«ã§ãããã«ã軜 ããŠããããã®ã§ãåç£ã«ãè¯ããããããŸãããïŒæ¥œïŒ
è±åœã® æããã®ã£ããã æ±ã㊠è±åœã«æ®ãããŠ19幎ãããŸã ã«æ¥ã
ã®ããããå Žé¢ã§ããžãŒããšã ãã»ãŒããšããããŒããšãèšãç¶ããŠããæ°ãããŸããäœãã§ã¿ãŠåã ãŠè±åœã®æåãšäººã
ããããã奥深ããã®ãšç¥ããŸããããã®é£èŒã§ ã¯ãè±åœã§ã®æ¥åžžã«ãããã³ã£ãããããããªãæãã¹ãè±åœäººãã¡ ã®å§¿ãã玹ä»ããããšæããŸãã www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 16 ãã¯ã®ãã¹ççŸ è±åœåšäœã®ã©ã€ãã³ãŒã/ç·šéè
/ã©ã€ã¿ãŒãæ¥æ¬ã§ã®éèªç·šé ãçµãŠ2003幎枡è±ãè±åœã®é£ãæåã人ç©ãçæŽ»ãªã©ã«ã€ã㊠å€åªäœã«å¯çš¿ãè±åœäººã®çŸ©æ¯ã«ç¿ãè±åœæçã®ç ç©¶ãããŠããã mamimcguinness.com
è±åœã§ãããã¯å¿
� 60
è±åœã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ã¯è²·ã£ãŠæ¥œããååããã£ã±ãã çŸå°ã¹ã¿ãããã¹ãŒããŒããŒã±ããã§å®éã«è³Œå
¥ãã 䜿ãã&ãæ°ã«å
¥ãã®ååã玹ä»ããŸãã La Espanola Extra Virgin Spanish Olive Oil Spray 200ml Tesco (www.tesco.com) £2.40 ã¹ãŒããŒã§ è²·ã£ãŠããã£ããã® ã¹ã¿ãããéžã¶ #7 䟿å©ãªã¹ãã¬ãŒã»ã¿ã€ãã®ãªãªãŒãã»ãªã€ã«
è¡£é¡ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãã€ã³ããªã¢å°ç©ãæžç±ãã¬ã³ãŒããªã©ããããšã ãããäžå€åãæŽç¶ãšäžŠã¶ã»ã«ã³ããã³ãã»ã·ã§ãããååã¯ãäžå€åã ãšãã以å€ç¹ã«ã³ã³ã»ããã¯ãªãããã ããã«ãŒã»ããŒãã»ã»ãŒã«ãã ãªã©ããšã«ããå®ãä»å
¥ããŠããããããŸãããã£ãªãã£ãŒã»ã·ã§ãã ã§ã¯ãªãã®ã«ããªãã顧客ããå¯ä»ãåããããšããããããããã㪠ããšãŸã§ãã£ãã°ããã«è©±ããŠãããã¹ã¿ãããæ¥œãããåºã ã 359 Roman Road E3 5QR æãæš 12:00-17:00ãé 11:00-17:00ãå 10:00-17:00ãæ¥ 11:00-15:00 ïŒå¶æ¥æéã®å€æŽããã蚪åã®åã«Instagramã§ææ°æ
å ±ã®ç¢ºèªãïŒ bohemiaromanroad
LONDON STREET 19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 17 éžæè¢è±å¯ãªã¡ãã¥ãŒã人æ°ã®ç§å¯ 3 Mum Likes Thai Food ãªãŒãã³ããŠ2幎ã®ã¿ã€ã»ã¬ã¹ãã©ã³ãäŒçµ± çãªã¿ã€æçãæäŸããŠããŠãå°å
ã®ãªã㌠ã¿ãŒãå€ããã€ãã«ããã£ãŠãããååœã®ã ãçãªé°å²æ°ãé
åã§ãåºå
ã®äžå€®ã«ã¯ã«ã¯ ãã«ã»ããŒãæ®ããããŠãããã©ã³ããæç ãããããããã人æ°ã¡ãã¥ãŒã®äžã€ããã ã¿ã€ã¯ã¢ãã¢ããã麺ã«çµ¡ãŸããœãŒã¹ãšå
·ã® çžæ§ãæçŸ€ã ãã¹ã¿ããã¯ãã¬ã³ããªãŒã§æ° ã®çްãããªãµãŒãã¹ãå¿å°è¯ãã 107 Roman Road E2 0QNãTel: 020 7646 5788 æ¥ãæš
ã€ã¿ãªã¢ã®å³ã楜ãããã350çš®é¡ãè¶
ãã ã€ã¿ãªã¢åã³äžçã®ã¯ã€ã³ãã€ã¿ãªã¢ããçŽèŒž å
¥ã®ããŒãºãšãµã©ããèªæ
¢ã ãã1çªã®åç©ã¯ ãåºã®ã¯ã³ã¡ãããã¹ãã©ããã«ã¹ã¿ããŒã»ãµãŒ ãã¹ã»ãããŒãžã£ãŒããåããã¹ãã©ãææ³ã ãã客ãããè¿ããŠãããããã¡ããåºå
㯠ãããããªäžå€åãæ¢ãã«
2017幎ã«ãããžã§ã¯ããéå§ã19幎ã«ã«ã ãã³ã»ã㌠ã±ããã«ãªãŒãã³ã22幎ã«çŸåšã®å Žæã«ç§»è»¢ãããå° ããªãã¥ãŒãžã¢ã ãªããããŠããŒã¯ãªã¢ãŒãäœåãšå
±ã«ã 女æ§çæ®åšã«é¢ããæ
å ±ãæŽå²ãå»åŠç芳ç¹ããŸã瀟 äŒç掻åãªã©ããŸããŸãªè§åºŠããæããå±ç€ºåãå
¬é ããŠãããããããªãªãªãžãã«ã»ã°ããºãå
å®ããã·ã§ã ãã䜵èšãå
¥å Žç¡æãªã®ãé
åã ã ENTER, 18 Victoria Park Square E2 9PF æ°Ž 10:00-20:00ãæšãæ¥ 10:00-18:00 www.vaginamuseum.co.uk 363 Roman Road E3 5QR Tel: 020 8981 8509 ã·ã§ãã: ç«ãå 8:00-22:00 ã¬ã¹ãã©ã³: ç«ãå 12:00-21:00 www.symposiumlondon.co.uk 第572å ãã¢ã¯ã»ã¹ã å°äžéBethnal Greené§
ããåŸæ©1å Roman Road E2&3 London Borough of Hackney æ°ã«ãªãè¡æ
å ±ã ãå±ãããŸã åæã»åç: Sachi Miyata Bethnal Green Roman Road 1 2 3 Cambridge Heath Road Victoria Park Square RoadGlobe StreetMorpeth SugarLoafWalk Grove Road RoadKenilworth 4
12:00-15:00ã17:30-22:30 éã»å 12:00-15:00ã17:30-23:00 www.mumlikesthaifood.com ã€ã¿ãªã¢ã®å³ãšã¯ã³ã³ãš 1 SYMPOSIUM ã€ã¿ãªã¢ã³ã»ããª&ã¬ã¹ãã©ã³ã2023å¹ŽïŒæ ã«ã¬ã¹ãã©ã³ã®ã¡ãã¥ãŒãäžæ°ããã¶ãããã ã«ã·ãŒãšæ³šç®ã济ã³ãŠããããã³ãµãã®ã»ãã
BOHEMIA
ç宀ãã¿ãããŽã·ãããã«ã«ãã£ãŒãŸã§
åŠæ ¡ã§çåŸå士ã®ãã°ããã¹ãçŠæ¢ åŠæ¥ã«å°å¿µãã¹ããšããæ°æ ¡å ãè±åæ±éšãšã»ãã¯ã¹ã®ããåŠæ ¡ã§ãåŠç¿ã«éäžããããã®æ°ããèŠåã®äž ã€ãšããŠãçåŸéã®ææé¢ä¿ãçŠæ¢ããããããã¬ã°ã©ããçŽãäŒããã ããã§ã«ã ãºãã©ãŒãã®ãã€ã©ã³ãºã»ã¹ã¯ãŒã«ã§ã¯ãçåŸåå£«ã®ææé¢ä¿ã¯ èš±å¯ãããŠããããç©ççãªæ¥è§Šã¯ãäžé©åãªãæ¥è§Šã«ã€ãªããå¯èœæ§ããã ãšãããä¿è·è
ã¯ãã®æ°ããæ ¡åã«æ¹å€çã ããåŠæ ¡åŽã¯ããã»ãšãã©ã®ä¿è· è
ãšçåŸãååçã§ãããçåŸãã¡ãå°æ¥ã®éçšäž»ãæåŸ
ãããããªè¡åã ãšãããšã奚å±ããããšè¿°ã¹ãã ããšããããä¿è·è
ãã¡ã«ãã®æ°æ ¡åã¯å¯è³ã«æ°Žããã女æ§ã¯ããä¿¡ããã㪠ãè©±ãæ®Žã£ãããããããªäžé©åãªæ¥è§Šã¯ããã¡ãã察åŠãã¹ãã§ããã§ãã åŠæ ¡åŽã¯çåŸã«å¥å
šãªé¢ä¿ãç¯ãæ¹æ³ãæããªãããšã«ãªããŸãããšè¿°ã¹ãã ãããŠã誰ã«ãè§Šããããšãã§ããªãããšã§ãåã©ããã¡ã¯äœãé©åã§äœãäž é©åããçè§£ã§ããã仲éã«å
±æããèœåã奪ãããã®ã§ã¯ãªããããšç¶ããã
ããªãŒçåã®æ¬ã« æ©ããå€åŒãã·ãŒã«ãä»ãããã
10æ¥ã«çºå£²ãããããªãŒçåã®æŽé²æ¬ãã¹ã ã¢ãïŒSpareïŒã倧ããªæ³¢çŽãåŒãã§ããããæ¬å± ã§ã®å£²ãè¡ãã®æ§åããã€ã³ãã£ãã³ãã³ããçŽã äŒããã ããã¹ãã¢ãã¯ç宀ã®å
éšäºæ
ã°ããããèªãã®å äœéšããã©ãã°äœéšããããŠå
µå£«ãšããŠäœäººæµã 殺ããããªã©ãã·ã§ããã³ã°ãªå
容ã§ããµããŠã ããç«ææ¥ã«çºå£²ããããåŠãããæãæ©ã売ãã ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ã»ããã¯ãã«éžã°ãããã ãåçŽ ã®èšè
ãåœæ¥ã«å€§åæžç±ãã§ãŒã³åºããŠã©ãŒã¿ãŒ ã¹ããŒã³ãºãã®ãã³ãã³åº3è»ãåã£ããšãããã ããã®åºã§ãåæžã¯å±±ç©ã¿ã«ãªã£ããŸãŸã§ãååŸ ã«ã¯æ©ããåé¡ã·ãŒã«ã貌ããããšããã
ããŽã£ãžã§ã³ã»ãœã³ã°ã»ã³ã³ãã¹ãã®ã¢ã€ã«ã©ã³ã 代衚åè£ãšããŠåä¹ããäžããããšãåãã£ãã ãã¡ãããçŽãäŒããã ããã®ã³ã³ãã¹ãã¯ãæ¬§å·æŸéé£åå çåœã®ã¢ãŒ ãã£ã¹ããã¡ã«ããåã¡æãæåæŠã§ã1956幎 ããäžççã«æŸéãããŠãã埡é·å¯¿çªçµãä¹
ã
ã® æ°æ²ãHawaiiãã§ä»£è¡šéžåºã«æãã©ã€ãã³ã¯ããæ äœã§ãžã©ã®åºãããªãã®å€§äŒã«ã俺ããæŽ»ãå
¥ã ãŠããããšèšã£ãŠããæš¡æ§ã ã
ãºãã³ãå±¥ããå°äžéã«ä¹è»! ãã³ãå§¿ãããµããã€ãã³ããéå¬
ãºãã³ãå±¥ããã«äžçã®ãŸãŸãã³ãã³ã®å°äžé ãžä¹è»ããã€ãã³ããããŒã»ãã©ãŠã¶ãŒãºã»ãã¥ãŒ ãã»ã©ã€ããã8æ¥ã«éå¬ãããããã®ã€ãã³ã㯠2002幎ã«ç±³ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§å§ãŸãã以åŸãã³ã ã³ã§ãæ¯å¹ŽæäŸã®è¡äºãšãªã£ãŠããã ãä»åã¯ãã³ãããã¯åŸåéå¬ããŸããšãªã¶ãã¹ ç·ãã€ãã³ãäŒå Žã«ããã®ãåãšãåããŠå°œãã ã ã£ããããæ°å人åäœã®ã°ã«ãŒãããã«ã©ã ã«ã§ãããããªãã³ããæ®æ®µãã䜿ã£ãŠããããª
ïŒ?ïŒäžçãççšãããªã©ãããã³ãäžäžã§åžå£²æ© ã«äžŠãã ããäœé£ãã¬é¡ã§è»äž¡ã®åº§åžã«åº§ã£ãã ãšãåå è
æ¬äººãèŠãŠãã人ãã¡ã楜ããæ°åã« ãããŠããã
ãã®1幎ã§è±åœã®å¹³åå®¶è³ã ã©ãã»ã©äžæããã®ã
ã·ã§ã¢ã»ãã©ãããæ¢ãããµã€ããã¹ãã¢ã»ã«ãŒ ã ãã®ããŒã¿ã«ãããšã2022幎ã®10ã12æã« ãã©ããã®è³æãé廿é«ãšãªããè±åœã®å¹³åå®¶ è³ã¯å幎æ¯ã§13ããŒã»ã³ãäžæããããšãåã㣠ãããã¡ãããçŽãäŒããã
æšå¹Žã¯éšå±æ¢ãããã人ãéå»9å¹Žã§æé«ãš ãªã£ããããããŸããäœãŸããæ¢ããŠãã24äž 5351人ã«å¯Ÿãã空ãéšå±ã¯3äž4085宀ãã㪠ããç¹ã«ãã³ãã³å°åã§ã¯å¹³åè³æã21幎ãã 22ããŒã»ã³ãå¢ã®949ãã³ãã«ããã€ãã¹35ã ã³ããšãªã£ãã¹ã³ããã©ã³ããé€ããå
šåœçã«çžå Ž ãäžãã£ãããäœå±
ã®äŸçµŠäžè¶³ã«ããå®¶è³ãé«éš° ããããšã§ãå€ãã®äººãåŒè¶ãã§ããªãç¶æ³ãç¶ ããŠããããšå瀟ã®ãã€ã¬ã¯ã¿ãŒã¯è¿°ã¹ãŠããã
è±åœãã¥ãŒã¹
ROYAL & GOSSIP & CULTURE BRITISH NEWS ã ã www.news-digest.co.uk 19 January 2023 vol.1619 18
ãžã§ã³ã»ã©ã€ãã³ã ãŠãŒããŽã£ãžã§ã³ã«åºå Ž? ãå
ã»ãã¯ã¹ã»ãã¹ãã«ãºã®ããã³ããã³ã§ãã ãžã§ã³ã»ã©ã€ãã³ããèªåã®ãã³ãPiLãšå
±ã«ãŠãŒ
å³ãéãããšä¿è·è
ãåçº ç©è³ªçãªæ¥è§Šã«ã¯ãã°ãå«ãŸãããšãïŒåçã¯ã€ã¡ãŒãžã§ãïŒ
æ¯æ¥ã®åŠç¿ã§ç©ã¿äžãã確ããªåŠå åœèªã»ç®æ°ã»è±èª ãã£ã³ããªãŒ â07977 120 876 www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road ã¢ã¯ãã³ã»ãŠã§ã¹ãâ020 8997 3614 www.kumon.co.uk/Acton-West ãŽã«ããŒã¹ã°ãªãŒã³ â020 8127 8624 www.kumon.co.uk/Golders-Green
åŽåèš±å¯ãã¹ãã³ãµãŒã©ã€ã»ã³ã¹ã äŒç€Ÿèšç«ãæè³å®¶ãå©å§»ãåŠçãæ°žäœæš©ã ãã®ä»åçš®ãã¶ã®ä»£çç³è«ãµããŒãã
æ¥æ¬èªã§ãæ°è»œã«ãçžè«ãã ããã www.immigration-uk.jp â020-3384-0196
ããžã¿ãŒã»æ°žäœæš©ã»åŠçã»
ã§â
ããã«ãã£ããéãã®æ¥æ¬åŒæœè¡ãïŒ â
äºçŽ/åãåããâ¡07956 006 100 www.tsuyosen-massage.uk â
ã€ãå°
æ¥æ¬ããã®åºåŒµè
ã«ã奜è©ã§ãã
ãã©ã³ã¹ãžã®æ
è¡ãåºåŒµã®éã«ã¯ ãåãåãããã ããã
é»è©±: +33 1 42 96 91 20
Email: travel@voyages-alacarte.fr www.voyages-alacarte.fr
CLASSIFIED Recruitment æ±äººã»æ±è· Classes ã¬ãã¹ã³ ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã®åãä»ãç· ãåãæ¥ã¯äžèšã®éãã§ãã 1620å·ïŒ2æ2æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ1æ26æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã 1621å·ïŒ2æ16æ¥çºè¡ïŒæ²èŒïŒ2æ9æ¥ïŒæšïŒæ£åç· åã The next deadline for Issue No.1620 (2 February edition) is at noon on 26 January Issue No.1621 (16 February edition) is at noon on 9 February 19 January 2023 vol.1619 www.news-digest.co.uk 19 The deadline for classified ads is Thursday noon for the following week's edition. ãã€ãžã§ã¹ãã®ã¯ã©ã·ãã¡ã€ãã§ã¯ã çæ§ã«åããããã衚èšã å¿ãããŠããããã ããã ããåçš¿éãã« æ²èŒãããªãå ŽåãããããŸãã ã©ãããäºæ¿ãã ããã âãã€ãžã§ã¹ãç¹è£œ LINEã¹ã¿ã³ã奜è©è²©å£²äžïŒ æ§ã
ãªäŒè©±ã§äœ¿ããã¹ã¿ã³ã ãã³ãŒã®ãŒã®ã€ã®ãªã¹ç掻ããã çŸåšLINE ã¹ãã¢ã§è²©å£²äžã§ãã è±åœãªãã§ã¯ã®è¡šçŸãçãã ãããïŒ ãã²ãå©çšãã ããã http://line.me/S/sticker/1098515 次é±å·ãžã®ç· å㯠éããŠããŸã£ãããã©ã ããã«ãæ²èŒãéå§ ãããæ¹ãžããããã§ãã ãç³ã蟌ã¿ããã ã㊠1å¶æ¥æ¥ä»¥å
ã«Webãžã® æ²èŒãéå§ãããšãšãã«ã 次ã
é±å·ã®èªé¢ãžã æ²èŒãããŸãã Web峿æ²èŒïŒ + £10 è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ã ç·šéè
åé
ãäžèšãŸã§ãéä»ãã ããã
â»ãé»è©±ã§ã®ãåãåãã㯠åãä»ããŠãããŸããã â»åææ¥åãããããããã³ãã³ è¿éã®æ¹ã«éãããŠããã ããŸãã æªãããããäºæ¿ãã ããã ãã³ãã³åžå
ã«éžã¹ã9ããŠã¹ å®äŸ¡ã§ãã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®ãéšå±ã ãããªææã ããããå®å¿ãšå®çžŸã®ãã ããã³ãã³ã»ã¢ããã«ããŠã¹ã info@londonapplehouse.com Property 貞家ã»è²žéšå± Etcetera ãšãã»ãã© æå€§çŽã®æ±è·ãããã¯ãŒã¯ ã€ã®ãªã¹ããã³ãã³ããšãŒããã å°±è·ã転è·ãæ±äººãæ±è·ã掟é£ãã¯ãŒã㪠ãä»äºããæ¢ããªããŸã㯠ã»ã³ã¿ãŒããŒãã«ã«ãé£çµ¡ãã ãã æ¥æ¬ããã®ãåãåããããæ°è»œã«ã©ãã 芪身ã«ãæäŒãããããšããçŽæããŸã â 020 7929 5551 japan@centrepeople.com åŒèªã«æ²èŒãããŠããåºåã¯ã å¿
ãããåŒç€Ÿã®èŠè§£ïŒæ¿æ²»èгã»å®æèгçïŒã åæ ãããã®ã§ã¯ãããŸããã ãŸãåŒç€Ÿã¯ãã®å
容ã«å¯Ÿãã 責任ãè² ããããŸãã®ã§ãäºæ¿ãã ããã å©çšè
ãšååºåäž»ãšã®éã§çºçãã ãã©ãã«ã»æå®³çã«é¢ããŠã¯ã åŒç€Ÿã§ã¯äžåã®é¢äžãããããŸããã
Market ããŒã±ãã âââãåž°åœã§ããïŒâââ ããªãã®ãè»ãé«é¡ã§è²·ãåããŸã ãã ãºã«ãŒ ''æ¥æ¬äººã³ãã¥ããã£ãŒãšå
±ã«'' Established 1980 ââ質ã®è¯ããªãŒããè»ã®è²©å£²ââ ï¿¡2,000ïœï¿¡10,000 è±åœã§ã®è»æ¢ãã¯ãä»»ããã ãã â è²·åïŒãªã³ã©ã€ã³ã§æ¥œã
ãç³èŸŒã¿ â 販売ïŒå®å¿ã®æ°è»ã»äžå€è»æ¢ã 020-8358-2333 www.jemuk.co.uk âæè³æ Œè±èªæåž« æ¥æ¬äººãžã®ææçµéšè±å¯ Charles Holland
471 822 âN111RD Arnos Groveé§
ããåŸæ©5åã® æž
æœã§å±
å¿å°ã®è¯ãå®¶å
·ä»ãã®ãéšå±ã å
ç±è²»èŸŒã¿æÂ£900ã倧家ãããšã·ã§ã¢ã å°±æ¥è
ã§è±èªãã§ãã人ãåéäžã§ãã
è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã§ã¯ã å¶æ¥åãäŒç»åããããäž»äœæ§ã æã£ãŠè¡åã§ããè±åœåšäœã® ç·šéè
ãåéããŠããŸãã ïŒæ¥åå
å®¹ïŒ èªç€Ÿåªäœããã³ãããã¯ã·ã§ã³çã® äŒç»ã»åæã»èšäºå·çã»æ ¡æ£ã ç·šéã«é¢ãããã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ æ¥åå
šè¬ ïŒå¿åè³æ ŒïŒ è±èªã䜿ã£ãŠåæãé»è©±å¿å¯Ÿãã§ã éèªããŠã§ãåªäœã§ã® å®åçµéšãããæ¹ ïŒéçšåœ¢æ
ïŒ ãã«ã¿ã€ã ãããŒãã»ã¿ã€ã ïŒçµŠäžïŒ çµéšã»èœåãèæ
®ã®äžã åœç€ŸèŠå®ã«æºãã ã»ã»ã» ã«ããŒã»ã¬ã¿ãŒãšæ¥è±å±¥æŽæž ïŒä¿æãã¶ã®çš®é¡ãæèšïŒã è±èªãã¥ãŒã¹ã®èŠçŽãµã³ãã« ïŒæ¥æ¬èªã§300åçšåºŠïŒãéå»ã®äœå
E-mail: editorial@news-digest.co.uk éµé: Eikoku News Digest Ltd. 85 Tottenham Court Road, London W1T 4TQ â»æžé¡éžèééã®æ¹ã«ã®ã¿ã 颿¥æ¥æã®ãé£çµ¡ããã㊠ããã ããŸãã
âªãã£ãŠãŠããã£ãããããåŒâ«
charl1952m@gmail.com 020 8469 2338 07804
sarahvmclark@gmail.com âããªéè¿ã»æ¡å
ãã€ãŒãžã¥ã»ã¢ã©ã«ã«ã æ¥æ¬äººé転æããæ¡å
ããããŸãã ããªåžå
ã®1æ¥è²žãåãã空枯éè¿ãªã©ã
å°±åŽèš±å¯çã»ãã¶ä»£çç³è«ãµããŒã
â 匷æã¿å°éâªåºåŒµãããµãŒãž!!â
WEBæ
åœè
åé è±åœãã¥ãŒã¹ãã€ãžã§ã¹ãã§ã¯ã WEBãµã€ãå¶äœã»éå¶ã»ç®¡çè
ã åéããŠããŸãã ïŒå€åå°ïŒ è±åœããã€ãããã©ã³ã¹ ïŒéçšåœ¢æ
ïŒ ãã«ã¿ã€ã ãããŒãã¿ã€ã ã ããªãŒã©ã³ã¹ãæ¥åå§èš ïŒå¿
é ã¹ãã« ïŒ ã»HTML/CSS ã³ãŒãã£ã³ã° ã»WEBãµã€ãã®å¶äœã»éå¶ ïŒæè¿ã¹ãã«ïŒ ã»CMSïŒç¹ã«WordpressïŒã§ã® ãµã€ãæ§ç¯ã»éå¶ã®çµéš ã»PHPãMySQLãJavaScriptã jQueryãAWSãJoomlaãSCSSã VagrantãGitã®ç¥èãªã© ãèå³ã®ããæ¹ã¯ããã¶ã»ã¹ãã€ã¿ ã¹ãšæéãä»ãŸã§ã«æºãã£ãWeb ãµã€ããå¿
ãæèšã®äžãCVãäžèš ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãéä»ãã ããã Eikoku News Digest Ltd. E-mail: mito@news-digest.co.uk æ
åœïŒæ°Žæž â»é»è©±ã§ã®ç
§äŒã¯ãé æ
®ãã ããã â»æžé¡å¯©æ»ãééããæ¹ã«ã®ã¿ã ãã¡ããããé£çµ¡ãå·®ãäžããŸãã
ï¿¡650ïœ æ¥æ¬èªç¡æçžè« / â 020-7372-7551 info@ivavisa.com / www.ivavisa.com
é±7æ¥â
10am-7pmâ
ZONE1-3ã®ãèªå®