ウィーンやザルツブルクだけじゃない
Ⅰ期
Ⅱ期
Ⅲ期
Ⅳ期
夏期講習会 アクトン教室、フィンチリー教室、オンライン教室
7月 21日～ 7月 25 日
7月 27日～ 7月 31 日
8月 2 日～ 8月 5日
8月 20日～ 8月 23 日
教科学習に加え、オプション科目、 現地校サポート、個別指導なども充実！
020-8343-4332 request@joba-london.co.uk
くわしくは ホームページを ご覧ください
検索 JOBA ロンドン
イギリスビザのスペシャリスト 就労、就学、結婚、永住、起業、ビジネス、 ビザ取得に関して経験豊富な 日本人アドバイザーがトータルサポート致します。
ビザに関することなら、まずはご相談ください ym@immigration.uk +44 (0)20 3384 0196 @immigrationUKjp イミグレーション に関する情報を 随時更新中！ 詳しくはウェブ サイトから▶
Authorised and regulated by the Solicitors Regulatory Authority. SRA ID: 515394
Pain Clinic - 痛みの Specialist
整形外科・外科・内科
腰痛（ぎっくり腰）、四十肩、寝ちがえ、肘膝 等の関節痛、腕や脚のしびれ、神経痛、帯状 疱疹、偏頭痛などの痛みを薬や神経ブロック 注射で治療いたします
英国政府認定
Prestige 他多数保険会社と キャッシュレス提携
政治
スターマー首相が退陣表明 不安定な政治露呈
6月22日、首相官邸前で退陣表明のスピーチを行うスターマー首相 社会 ジョージ王子が9月にイートン校入学 （ロンドン 6月16日 時事）英王室は6月16日、チャール ズ国王の孫ジョージ王子（12）が9月からロンドン郊外 にある私立イートン校に入学すると発表した。13～18 歳が学ぶ男子全寮制のイートン校は父ウィリアム皇太子 の母校で、保守党のキャメロン元首相ら多くの歴代首相 を輩出した名門。英メディアによると、一家が居住する 邸宅に近く、なじみの深いイートン校が選ばれたという。 長男のジョージ王子は今月13歳の誕生日を迎える。
社会
列車事故で1人死亡、162人負傷
（ロンドン 6月25日 時事）英南部ベドフォード近郊で6 月19日に旅客列車同士が衝突し多数の死傷者が出た事 故で、調査局は後続列車の運転士が信号を無視し、止 まっていた列車に追突したとする暫定報告を発表した。 事故はロンドン北約90キロの地点で発生。イーストミッ ドランズ鉄道が運行するいずれもロンドン行きだった。 自動警報システムがどのような通知を出していたかは 不明。運転士が死亡したほか162人がけがをした。
社会
（ロンドン 6月22日 時事）スターマー首相が6月22日、退陣を表明した。「政治センス の欠如」（「タイムズ紙」）で失策を重ねながらポストに固執し続けたが、次期首相の呼び声 が高いバーナム前マンチェスター市長が国政復帰を果たしたことで引導を渡された形。トッ プが10年間で6人交代する異例の事態となり、安定政権を保つ難しさを改めて露呈した。 スターマー氏は清廉潔白なイメージで国民の支持を集め、労働党が総選挙で大勝した 2024年7月に首相に就任。英国の欧州連合（EU）離脱後から続く景気低迷やインフレ、 移民問題、社会保障制度などについて「変革」を約束した。
だが、政権発足直後に高齢者に対する燃料補助金の削減を打ち出し、投票所に最も足を 運ぶ高齢層の信頼を一気に失った。台頭する右派ポピュリスト政党のリフォームUKを意 識した移民削減の強化策は、党内リベラル派の反発を受けて撤回。政策の方針転換が相次 ぎ、支持者の心は離れた。
少女への性的搾取事件で起訴され、拘留中に自殺した米富豪と親密だった前駐米大使に 対するスターマー氏の任命責任が影を落とし、労働党は今年5月の地方選で大敗。同氏の 命運が決した。
下院補選でバーナム候補が勝利 （ロンドン 6月19日 時事）英中部メイカーフィールド選挙区で6月18日投票が行わ れた下院補選は、同19日未明に開票結果が公表され、与党・労働党の実力者バーナム・ マンチェスター市長が勝利した。スターマー首相（労働党首）に代わって政権を握る道 が開けた。バーナム氏は約2万5000票を獲得。次点の右派ポピュリスト政党リフォー ムUK候補のケニョン氏は約1万5700票だった。投票率は59%。
猛暑で6月の記録更新 （ロンドン 6月25日 時事）英気象庁は6月25日、南部 ハンプシャーでの同日の気温が36.1度*となり、6月とし て過去最高だった1976年の35.6度を上回ったと発表し た。「50年来の記録更新」と大きなニュースとなっている。 英南部では暑い日が続き、気象庁は「猛暑日」として警 戒を呼び掛け。イングランドなどの学校1000校以上が 閉鎖や早退の措置を取り、鉄道も運行停止や遅延が相 次いだ。
*26日は南西部サマセットで36.7度まで上昇
社会 チャールズ国王が27億円納税 （ロンドン 6月26日 時事）英王室は6月25日、チャー ルズ国王が2024～25年に1290万ポンド（約27億 5500万円）を納税したと発表した。BBC放送などによ ると、英君主が納税額を公表するのは初めて。国王の 弟アンドリュー元王子の不祥事で王室批判が強まるな か、透明性を示すことで国民の信頼回復を狙ったとみら れる。国王は英国内の高額納税者番付トップ100人に 入った。長男ウィリアム皇太子も776万ポンドを納めた。
政治 バーナム氏が17日に首相就任も （ロンドン 6月26日 時事）労働党の全国執行委員会 （NEC）は6月25日、ロンドンで会合を開き、スターマー 首相の辞任表明を受けた党首選に関する日程を明らか にした。英メディアによると、立候補受付期間は7月9 ～16日で、候補者が1人だった場合は翌17日の特別総 会で新党首を発表。これまで出馬の意向を示したのは バーナム前マンチェスター市長のみで、バーナム氏が 選出され、首相となる可能性が濃厚となっている。
ロンドン‐東京プロパティー サ ービス ロンドンで賃貸物件 / 住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン最大級のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協 会 (NAEA)の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
セントラルロンドン支店
☎ 020 - 7486 - 5116 central@london-tokyo.co.uk
スイスコテージ支店
☎ 020 - 7722 - 8700 sjwood@london-tokyo.co.uk
☎ 020 - 7222 - 6504 sjpark@london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
☎ 020 - 7937 - 4854 kensington@london-tokyo.co.uk
☎ 020 - 8992 - 6818 w-acton@london-tokyo.co.uk ウエストアクトン支店 ☎ 020 - 837 1- 5585 finchley@london-tokyo.co.uk
ゲストハウス
☎ 020 -7431-4550 hampstead@london-tokyo.co.uk
ハムステッド本社
☎ 02 0 - 743 1- 3550 head-o@london-tokyo.co.uk
ロンドンでご自宅や投資用物件をお探しの方は、豊富な経験と実績のある 弊社までお問い合わせください。住宅投資部門：sales@london-tokyo.co.uk
6月24日、猛暑の中、エッフェル塔近くのトロカデロ広場前の噴水で涼を とる人々
フランス
熱波で死者1000人増
（パリ 6月28日 時事）熱波に見舞われた欧州各地は6月 27日も気温が上昇し、フランス、ドイツ、チェコで最高 気温が40度を超えた。仏保健当局は同28日、暑さがピー クを迎えた24日から数日間の死者が通常より約1000人 多いと発表。高温で体調を崩す市民が続出したとみられ ている。27日はフランス中部で41.7度（暫定値）を観測。 ドイツは東部で41.5度と、2日連続で史上最高を更新し た。北欧デンマークも37度と史上最高を記録。
沖縄戦で犠牲になった親族の名が刻まれた「平和の礎 いしじ 」で手を合わせる 女性＝6月23日、沖縄県糸満市の平和祈念公園「時事通信」（JIJI）
政治
戦後81年、沖縄慰霊の日
沖縄は6月23日、太平洋戦争末期の沖縄戦の犠牲者を 追悼する「慰霊の日」を迎えた。81年前、国内最大の 地上戦で最後の激戦地となった糸満市摩文仁の平和祈 念公園では、県主催の「沖縄全戦没者追悼式」が開か れ、遺族らが犠牲となった約20万人の冥福を祈り、平 和への誓いを新たにした。式には、玉城デニー知事や 遺族のほか、高市早苗首相や衆参両院議長、閣僚ら約
北朝鮮
金正恩氏、日本の「軍事大国化」非難 （ソウル 6月23日 時事）」北朝鮮の朝鮮中央通信は6月 23日、朝鮮労働党の重要会議である中央委員会総会 が同20～22日に開かれたと伝えた。出席した金正恩 朝鮮労働党総書記は現在の国際情勢を巡り、日本が「軍 事大国化」を目指していると名指しで非難した。正恩氏 は6月、訪朝した中国の習近平国家主席と会談しており、 高市早苗政権の防衛力強化政策に反発する中国側と歩 調を合わせた格好。
ベネズエラ 地震の死者・不明者が今も増加 （サンパウロ 6月29日 時事）南米ベネズエラ北西部を 襲った地震発生から4日目となる6月28日、市民や当局 は最大の被災地ラグアイラ州などで懸命の救出作業を 続けた。作業は断続的な余震や重機不足に直面してお り、ロドリゲス国会議長は地震による死者が1450人 * になったと発表。救命活動を巡り「決定的な局面を迎え ている」と訴えた。約4 万7000人がいまだに消息不明。
*30日時点で死者1719人に増加
JAPAN NEWS 社会
旧統一教会の解散命令が確定 世界平和統一家庭連合（旧統一教会）に対する解散命 令請求について、最高裁第3小法廷（渡辺恵理子裁判 長）は、解散を命じた東京地、高裁決定を支持し、教 団の特別抗告を棄却する決定をした。6月22日付。教 団への解散命令は「信教や結社の自由を保障した憲法 に違反しない」と判断した。裁判官4人全員一致の意見。 民法上の不法行為を理由に宗教法人に解散を命じた司 法判断が最高裁で確定したのは初めて。
社会 歌手で俳優の美輪明宏さん死去 「ヨイトマケの唄」で知られ、性別を超えて強烈な存在 感を放った歌手で俳優の美 みわ あきひろ 輪明宏さんが6月20日、老 衰のため死去した。91歳だった。所属事務所が同28日、 公式サイトで発表した。葬儀は近親者のみで済ませた。 長崎市で生まれ、10歳で被爆した。歌手を目指して上 京し、国立音大付属高校を中退後、16歳でプロ活動を 始めた。声優としても、宮崎駿監督の長編アニメ「もの のけ姫」「ハウルの動く城」で存在感を発揮。
中国 少数民族への統制強化
（北京 6月29日 時事）中国で7月1日から「民族団結進 歩促進法」が施行。少数民族に対し標準中国語の使用 拡大などを定めており、統制強化が狙いとみられてい る。外国の組織・個人による「民族の団結を損なう行 為」を処罰対象とする条項もあり、欧州連合（EU）欧州 議会は4月、同法の撤回を求める決議を採択。少数民 族の独自の文化や宗教、言語の制限につながる上に「国 境を越えた抑圧になる」と非難した。
米・イラン
米・イランの協議「継続」
（ワシントン 6月29日 時事）米当局者は6月28日、時 事通信の取材に対し、戦闘終結の覚書に基づくイラン との協議について、「継続する予定だ」と明らかにした。 米イランは覚書発効後も攻撃の応酬を続け、通航が再 開した原油輸送の要衝ホルムズ海峡の安全に懸念が生 じていた。米当局者は双方が当面攻撃を自制し、船舶 が自由に海峡を航行できる状態を維持すると表明した。 協議の対象は「覚書の全ての項目」と述べた。
社会
W杯サッカー、ブラジルに敗れる （ヒューストン 6月30日 時事）サッカーのワールドカッ プ（W杯）北中米３カ国大会は6月29日、1次リーグを 勝ち上がった32チームによる決勝トーナメント1回戦 の3試合が各地で行われ、日本は米テキサス州ヒュー ストンで優勝最多5度のブラジルと対戦し、1対2で敗 れた。5度目の決勝トーナメント進出で初勝利はならず、 16強入りを逃した。日本は前半に佐野が先制点。後半 に追い付かれた後、終了間際に決勝点を奪われた。
このページは時事通信社提供の記事によって構成されています
初回 無料相談
ロンドン本店バーミンガム支店 英国で日本企業を支える 当社の取り組みが、 テレビ東京「WBS」で紹介されました!
サディキズ会計事務所 www.sidikies.com 020 7256 7563
1 Sun Street, Finsbury Square, London, EC2A 2EP
The Colmore Building, 20 Colmore Circus Queensway, Birmingham, B4 6AT
高歯科医院
● 日英資格を有する日本人女性医師（Dr上野）在籍 ● インプラント・インビザライン治療の経験も豊富 ● お子さまの虫歯予防に注力
66 Wimpole
オンライン予約始めました！詳細はこちらから 日本人家族を診療して42年
Webより 公式LINE登録受付中
Credit: Christophe Ena
英国ニュース解説
小林恭子の 英国メディアを 読み解く
ブレグジット 国民投票から 10年 英国が欧州連合に 戻る日は来るのか
小林恭子
在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊紙 「デイリー・ヨミウリ」（現ジャパン・ニュース） の記者・編集者を経て、2002年に来英。メ ディア事情、政治、経済、社会現象を複数 の媒体に寄稿。著書に新刊「なぜBBCだけ が伝えられるのか 民意、戦争、王室から ジャニーズまで」（光文社新書）、共訳「チャ ーチル・ファクター」（プレジデント社）など。
「英国民の審判が下りました。答えは 離脱 です（We're Out）」。2016年6月24日早朝、 BBCの著名司会者デービッド・ディンブルビー 氏がこう宣言したときの衝撃は、今でも忘れら れません。この前日、英国の欧州連合（EU）か らの離脱（「ブレグジット」＝Brexit）の是非を 問う国民投票が行われ、その結果が開票特番で 宣言されたのです。当時、多くの政治家や市場 関係者が残留を予想しており、「まさか」の結果 となりました。
あれから10年。「ブレグジット」という言葉は すっかり定着しました。当時の英国は残留派と 離脱派に二分され、政治も社会も激しく揺れま した。残留運動を主導したデービッド・キャメロ ン首相は辞任し、後任のテリーザ・メイ首相も 議会をまとめきれず、最終的にボリス・ジョンソ ン首相のもとで離脱プロセスが完了します。20 年1月31日に正式離脱し、移行期間を経て同年 末、英国はヒト・モノ・サービスの自由な移動を 可能にする「単一市場」と、域内無関税を保障す る「関税同盟」からの離脱を完了しました。
そもそもEUは、第2次世界大戦の惨禍を二度 と繰り返さないという願いから、1950年代に始 まった統合の試みです。英国は73年に加盟しま したが、ユーロには参加せず、シェンゲン協定も 適用除外とされるなど、当初から距離のある加 盟国でした。拠出金の一部還付（リベート）も認 められ、「特別扱い」の歴史を持っていました。 それでも英国には、欧州統合が進むほど自国 の主権が損なわれるという不満が根強く存在し ました。そうしたEU懐疑論に拍車をかけたのが、 2004年の東欧諸国の一斉加盟です。ドイツや フランスが就労制限を設けるなか、英国は労働 市場を直ちに開放しました。その結果、ポーラン ドをはじめとする東欧からの労働者が急増し、移 民問題が政治争点として浮上します。これを吸 収したのがナイジェル・ファラージ氏率いる英国 独立党（UKIP）でした。UKIPの伸長と保守党内 のEU懐疑派の圧力を背景に、16年6月23日に 国民投票が実施されることになりました。結果は 51.89パーセント対48.11パーセントという僅差 で離脱派の勝利でした。
10年後の評価は複雑です。イングランド銀行 の分析では、ブレグジットがなかった場合と比べ て経済規模は約6パーセント小さいとされ、また、
EU向けの物品輸出も19年比で14パーセント減 少しています。英国は独自にオーストラリア、イ ンドなどと自由貿易協定を締結し、環太平洋パー トナーシップ協定（CPTPP）にも参加しました が、経済的優位性は限定的と指摘されています。 英国に暮らしていたEU市民約300万人も在留 資格申請を求められ、現在も約130万人が仮の 資格のままです。
難題となったのが北アイルランドです。英国 領でありながらEU加盟国アイルランドと陸続き のため、ブレグジット後は本来、国境検査が必 要になります。しかし1998年の和平合意によっ て実現した「見えない国境」は、長年の紛争終結 の象徴でもありました。国境施設の復活は再び 分断を意識させかねません。そこで妥協策として、 アイリッシュ海を挟んだ英国本土と北アイルラン ドの間に通関手続きが設けられました。2023年 のウィンザー合意で貨物検査の簡素化などが図 られましたが、課題はなお残っています。
世論はどうでしょうか。6月のユーガブ調査で は、57パーセントが「離脱は間違いだった」と回 答しています。ただし、「EU再加盟を支持する」 は55パーセントにとどまります。最も支持を集 めたのは「加盟はしないが関係をより緊密に」と いう路線です。ロシアのウクライナ侵攻とトラン プ米政権の「欧州離れ」も英国とEUの接近を後 押ししています。キア・スターマー政権はまさに この方向でEUとの個別協定を積み重ねてきまし たが、首相の辞意表明で今月の首脳会談を延期 することにしました。英国とEUの物語は、まだ 終わっていません。
KEYWORD Brexit （ブレグジット）
Britain（英国）とexit（退出）を合わせた 混成語。2012年、ギリシャのユーロ圏離 脱危機を指す「Grexit」からヒントを得て、 EU残留派の英弁護士ピーター・ワイルディ ング氏が命名した。2016年には使用頻度 が1年で3400パーセント増加し、コリンズ 英語辞典は「今年の言葉」に選出した。フラ ンスの「Frexit」など各国版も生まれた。
24時 間 365日、安心のサービス 24時間365日、安心のサービス
健康診断 ご予約受付中！
ご連絡前に当院のウェブサイトにて、個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。 幅広い分野をカバーする医療スタッフが、日本人の体質、習慣、食生活および 英国での医療事情等を考慮した、信頼できる診療を提供します
一般内科、一般外科、消化器科、循環器科、小児科、スポーツ整形、 整形外科、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、産婦人科、心療内科
Japanese men accused of double standards over viral World Cup clean-ups
日本人男性、W杯での清掃行動をめぐり 二重基準と批判 「家でもやって」ポスター拡散、家事の男女差が浮上
1次リーグ・オランダ－日本。試合終了後、観客席のゴミを集める日本のサポーターら＝6月14日、米国ダラス「時 事通信」（JIJI）
「インディペンデント」紙（電子版）は6月18日、現在開催中のワールドカップ（W杯）に関連し、日本人 サッカー・ファンによるスタジアム清掃行動がSNS上で称賛される一方で、国内のジェンダー意識との関 係から批判や議論を呼んでいると報じた。
同紙によると、同14日に行われたオランダ戦の試合後、スタンドのごみを拾い集める日本人サポーターの 様子が広く称賛された。だが一方で、東京メトロのマナー広告を模した「家でやってください」とのAI生成ポ スターがSNS上で100万回以上閲覧され、議論を呼んだという。このポスターは、日本代表のユニフォーム を着てソファでくつろぐ男性と、その背後で皿洗いをする女性とを対比させ、スタジアム清掃の写真と組み 合わせて拡散したもので、家事・ケア労働を「まず家庭で」担うよう男性に求める内容だったと記事は伝えた。 記事はまた、W杯2026の公式Xアカウントが清掃活動を称賛する動画に対し、「自宅ではやっていない 人が多い」といったコメントが寄せられたことを紹介。さらに一部のユーザーからは、ファンが国内外の試 合後には清掃を行う一方で、大規模な週末イベントの後には街中に大量のごみが残っている場合もあると、 清掃行動の選択的な側面を指摘する声も上がったと報じた。また、経済協力開発機構（OECD）加盟34カ 国の比較データでは、日本の男性は家事などの無償のケア労働に従事する時間が先進国の中でも最も少な い部類に入ると紹介。一方で女性は労働と家事の「二重負担」を負っていると伝えた。
最新ニュースをリアルタイムに入手したい
欧州ビジネスを成功に導く情報ツールとして、 英・独・仏・中東欧・ロシアなどの国、 地域ごとの最新情報をリアルタイムに日本語でお届けします。 仕事上、過去記事や経済指標も欲しい
過去5 年間の記事から、必要なものだけを自由に引き出せます。
各種データベースとともに、市場調査や各国の現状分析、 レポート作成時の参考情報としてご活用いただけます。
すべての記事にはとても目を通せない 常時モニターしておきたい分野の記事はジャンルごとの事前登録 （クリッピング）で、ひとまとめにしてご覧いただけます。
重要ニュースの見落としを防止したい クリッピング内容や指定業種のニュースなどを、読者のEメール アドレスに速報する「ニュースメール」で重要ニュースを 見逃すことはありません。
Emperor seeks to solve succession crisis by elevating commoners
天皇の後継者問題を解決するため、 民間人を「皇族格上げ」か
「タイムズ」紙（電子版）は6月15日、日本の皇室は男子の皇位 継承資格者が不足しており、旧皇族の男系男子を皇室に迎える 案が浮上していると報道。一方で女性の皇位継承を認めないと いう方針には、一部から批判が出ていると同紙は伝えた。
The Guardian
Fujitsu chair resigns after ‘woman-related inappropriate conduct’
富士通会長、
女性関連の不適切な行為を理由に辞任
「ガーディアン」紙（電子版）は6月16日、富士通の古田英範会 長が、女性に関連した不適切な行動のため辞任したと報道。同 紙は富士通を、英国で郵便局のITスキャンダルの中心となった 日本のテクノロジー企業と説明した。
The Times
アイス価格のカルテル疑惑で立ち入り検査 Raids on ice cream makers as price-fixing claims swirl
「タイムズ」紙（電子版）は6月17日、アイスクリームの卸売価 格で価格カルテルを結んでいた疑いが強まったとして、公正取 引委員会が16日、明治や森永乳業など大手食品メーカー6社を 独占禁止法違反の疑いで立ち入り検査をしたと伝えた。
The Guardian 産休を取った日本の市長:
「こんなに物議を醸すとは思っていなかった」
‘I didn’t expect it to be so controversial’: the Japanese mayor who took maternity leave 「ガーディアン」紙（電子版）は6月18日、京都府八幡市の市長、 河田祥子氏が出産のために休職を決断したところ、現職市長と して初だとして国内で議論が巻き起こったと報道。同氏は「これ ほど物議を醸すとは思っていなかった」と同紙に語った。
最新ニュース&記事データベースサービス フリートライアル実施中
フリートライアル用IDとパスワードをご連絡いたします。ぜひ一度、 通信社のリアルタイムニュースをご体験ください。
【お問い合わせ】時事通信社 ロンドン支局
E-mail: sales@jiji.co.uk
Tel: +44 (0)20-3691-3197
経営において会計は身を守る防具だけでな く、勝ち抜くための武器にもなります。英国 日系企業の経営者が知っておきたい会計 トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。
不正リスクに関する
企業および監査人の責任
不正は企業にとって深刻なリスクとなります。金銭上 の損失に加え、企業の評判や投資家からの信頼、財務の 安定性にも大きな影響を与える重大なリスクです。その ため企業は、業績だけでなく、適切なリスク管理や倫理 基準の維持も重要視されています。
英国で不正リスクの管理に影響を与える法律はどのよう なものですか。
2023年の経済犯罪および企業透明化法（ECCTA）に より、「不正防止不履行」という企業犯罪が追加されまし た。従業員または関係者が企業の利益のために不正を行 い、かつその企業が適切な不正防止措置を講じていない 場合、企業は刑事責任を問われる可能性があります。
不正に関して企業にはどのような責任がありますか。
企業は、事業活動全体にわたり内部と外部の脅威から 生じる不正リスクを認識し、企業の規模や複雑性、リス クの特性に応じた予防措置を講じなければなりません。
効果的な不正防止措置の主な原則は何ですか。
⁃ リーダーシップ:
経営陣および取締役は、強固な倫理 文化の醸成、責任の所在の明確化、適切な経営資源 の配分を通じて、不正リスクの管理を主導しなければ ならない
⁃ リスク評価: 企業は、不正リスクがどこでどのように 発生する可能性があるかを定期的に評価する
⁃ デューデリジェンス: 従業員、サプライヤー、関係者 に対して、適切な身元調査と継続的な監視を実施する ⁃ 研修とコミュニケーション: 従業員には、不正リスク を認識し、不正の兆候を把握し、懸念事項を報告で きるように研修を受けさせる
⁃ 内部統制: 強固な内部統制は不正の防止と発見に役 立ち、抑止効果もある
効果的な内部統制の例にはどのようなものがありますか。
⁃ 職務分掌: 1人の担当者が取引の全段階を管理しない ように責任を分担する
⁃ 承認手続き: 重要な取引または通常とは異なる取引に 対して承認を義務付ける
⁃ 物理的な統制: 現金や在庫などの資産を保護する
⁃ 定期的な照合: 財務記録の定期的な見直しにより、不 一致を特定する
不正に関する監査人の責任はどのようなものですか。 監査人は、不正に起因する可能性のある財務諸表上の
JTC Tours (UK) Ltd.
重要な虚偽記載を特定する手助けをしますが、不正防止 に対する責任はありません。国際監査基準（ISA）240は、 監査人に対して専門家として懐疑的な姿勢を維持し、不 正リスクを評価し、それに対応するための手続を実施す ることを求めています。監査における不正は、通常では 不正な財務報告と資産の横領の二つに分類されます。
監査人は、不正リスクをどのように評価し、対応するの ですか。
監査人は、監査の計画段階において企業の内部統制 や事業環境を理解し、不正リスクを評価します。その上 で、特定された不正リスクに対応するため、仕訳の検証、 実証手続き、会計上の見積りの検討、通常とは異なる 取引に関する事業上の根拠の評価などの手続きを実施 します。
*この記事は一般的な情報を提供する目的で作成されています。 更なる情報をお求めの場合は、別途下記までご相談ください。
イアン・ロウ 監査・会計 パートナー
長年にわたり、さまざまな業種・規模のビジネスで、 豊富な経験を積む。意思決定プロセスにおいて必要不 可欠な存在として多くのクライアントから絶大な信頼 を得ている。
ブリック・ローゼンバーグ
英国の専門資格保持の日本人を多数含む「ジャパンデスク」を掲 げ、日本と英国のビジネス習慣を深く理解したチームが、日本企 業を支援。信頼できるビジネスパートナーとして尽力します。
Blick Rothenberg
16 Great Queen Street, Covent Garden, London WC2B 5AH Office: +44 (0)20 7544 4830（日本語対応可能）
Email: Emu.Urasaki@blickrothenberg.com Website: www.blickrothenberg.com
＊利用資格をご確認ください ＊為替レートにより料金は変動します
www.japan-railpass.co.uk support@japan-railpass.co.uk
海外在住の日本人の方は、在留期間が連続して10 年以上であることを証明する 必要があり、下記書類のいずれかを引換証のご購入後に提示いただきます。
海外在住の日本人（日本国の旅券所有者）の方へ 在外公館が交付する「在留届の写し」（在留届の受付日が 10 年以上前のもの） 在外公館が発行する「在留証明」（「現住所に住所（または居所）を定めた 年月日」として、10 年以上前の年月が記載されたもの）
引換証の 受け取り方
● 13 時までにご購入：当日の 14 時より受け取りが可能
● 13 時以降にご購入：翌営業日の 10 時より受け取りが可能
�� Upper Woburn Place, London WC�H �AF 受け取り：月、水～金（10:00-17:00）* 祝日、火曜日休業
※「在留届の写し」及び「在留証明」は、「交付公館名、交付日」が押印されており、かつ交付又は発行 から 6 カ月以内のもの、引換証の発券日より前に交付されたもののみ有効です。
※ 日本国内でのジャパン・レール・パスへの引き替えの際にも、書類（①か②）の提示が必要となります。 渡航の際にも忘れずに書類をお持ちください。
※ 引換証購入の時点で在留期間が 10 年に満たない小児（11 歳以下）の方については、①の一通の「在 留届の写し」において「在留期間が連続して 10 年以上である方」と同居してい ることが確認でき、かつその方と一緒にジャパン・レール・パスを利用する場合、 ご利用資格を満たします。
※「10 年以上」については、引換証を購入する時点で「10 年前の同月」以前のもの が有効です。
2024年 12 月1日に引換証購入の場合「2014 年 12 月」以前のものが有効 （2014 年 12 月1日～ 12 月 31日は「2014 年 12 月」と見なす） 例
)
● Special Delivery Guaranteed by �pm
詳細はこちら
● Signed for �st Class *16 時までにご購入いただいた場合は、当日中に発送手続きを行いますが、 支払い手続きや在留期間の証明の確認などにより、お時間をいただくことがあります。
音楽の都 オーストリアで楽しむ 野外コンサート 音楽祭の舞台としても知られる古城、グラーフェネック
光の入り方が印象的な城の内部
お城の敷地内で開かれる グラーフェネック音楽祭 ウィーンやザルツブルクだけじゃない
音楽の都オーストリア。その名を聞いて思い浮かぶのは、 ウィーンの国立歌劇場やザルツブルク音楽祭だろう。しか し、この国の音楽はホールの中だけにとどまらない。中世 の城の敷地内にある野外ステージ、湖上に浮かぶ舞台、ロー マ時代の採石場を舞台にしたオペラなどさまざまな顔があ る。本特集ではニュースダイジェスト編集部員が、ウィーン 近郊のニーダーエスタライヒ州からブルゲンラント州を縦 断し、知られざるオーストリアの音楽文化を体験。コンサート・ ホールとは一味違う、この国の夏の楽しみ方をご紹介する。 （文:英国ニュースダイジェスト、取材協力: オーストリア大 使館観光部）
会場の外ではピクニックもできる
ゆっくり滞在できるコテージ。早朝には窓の 外に野ウサギの姿も
8月14日（金）～９月6日（日） www.grafenegg.com
ウィーンのフランツ・ジョセフ（Franz Josefs） 駅から約1時間。ニーダーエスタライヒ州の北西の 町グラーフェネック（Grafenegg）に、歴史的なグ ラーフェネック城❶❷がある。15世紀に築城された 後、幾度かの変遷を経て現在は英国チューダー様式 の意匠を取り入れた優美なネオゴシック建築として 知られる。敷地内の広大な庭園には現代的だが自然 と調和した野外ステージ「雲の塔」（Wolkenturm） ❸があり、夏の間はコンサートが開かれる。中でも 毎年8～9月に開催されるグラーフェネック音楽祭 は、ザルツブルク音楽祭に次ぐ質の高い演奏で国内 の音楽ファンを魅了。今年は第20回を迎え、芸術監
督を務めてきたピアニスト、ルドルフ・ブッフビン ダーが退任する節目の年でもある。
取材では、夏の訪れを告げる「真夏の夜のガラ・ コンサート」❹を鑑賞。演奏はニーダーエスタライヒ 州を本拠とするトーンキュンストラー管弦楽団が担 当し、フランス出身の指揮者ファビアン・ガベルがタ クトを振った。地元の人々が体を揺らしながら気軽 に音楽を楽しむ姿に、クラシック・コンサートにあり がちな堅苦しさはない。
ベートーヴェン没後200周年にあたる来年、2月 13日にはグラフェネックにて名誉指揮者の佐渡裕さ んがトーンキュンストラ―管弦楽団を指揮する。
グラーフェネック城の敷地内にはミシュランの ビブグルマンに選出された「モルヴァルド・グラー フェネック・レストラン」（Mörwald Grafenegg Restaurant）があるほか、16棟のコテージ❺も用意 されている。コンサートの後に慌ただしく帰るのでは なく、テラスでワインを片手にプライベートな夜を 過ごし、そのまま宿泊できる空間だ。翌朝は、32ヘ クタールの敷地内をのんびりと散策。芝生で思い思 いに過ごす人々の姿も印象的で、肩ひじ張らずに欧 州の夏を満喫できる。コンサート開催日ならウィーン から片道50分のシャトルバスも運行され、音楽と建 築、ワイン、グルメを一度に楽しめるのが魅力だ。
© ÖW / Grafenegg / Alexander Haiden
ザルツブルク
首都ウィーンを取り囲むように広がるのが、 オーストリア最大の州・ニーダーエスタライヒ 州。「低地オーストリア」を意味し、国内では比 較的標高の低い地域が広がる。一方、ブル ゲンラント州はその東に位置し、ハンガリー と国境を接するオーストリア最東端の州。広 大な平原やブドウ畑、湿地や湖沼地帯が広 がる。どちらの州もウィーンから鉄道で約30 分～1時間半とアクセスしやすい。 MAP
ウィーン
アクセス ロンドンからウィーンへ直行便 で約2時間半。ウィーンを起 点に、ニーダーエスタライヒ州、 ブルゲンラント州へは鉄道や車 で約30分～1時間半。
周囲にはヨシの草原が続く
取材陣を案内するアルフォンス・ ハイダー氏（写真右）
湖の向こう岸はハンガリー ウィーンっ子の海といわれ、訪問者でにぎわうノイジードラー湖
湖の風に吹かれながら メルビッシュ湖上音楽祭
ブルゲンラント州の魅力は、ハンガリー国境近くの 町、メルビッシュのノイジードラー湖（Neusiedler See）にある。ヨシ原に囲まれた浅い湖 ❻ で、 ウィーンから車で約1時間と、手軽に行けることから 「ウィーンっ子の海」とも呼ばれる。豊かな自然が 広がり、ラムサール条約の登録湿地にも数えられて いる。その水上に、欧州最大級の野外舞台が現れ るのが、メルビッシュ湖上音楽祭（Seefestspiele Mörbisch）だ。
毎年夏、湖面に張り出した特設ステージでオペ レッタやミュージカルが上演される。これまでにも 「ウエストサイド・ストーリー」「王様と私」といった
作品がかけられてきたが、今年の演目は日本でもた びたび上演されているミュージカル「ラ・カージュ・ オ・フォール」（La Cage aux Folles）❼。ゲイの カップルを主人公に、あるがままの姿を受け入れる ことの素晴らしさをコメディー・タッチで描いた作品 だ。取材では、芸術監督で主演の一人でもあるアル フォンス・ハイダー氏の案内で、バックステージツ アーに参加した❽。同氏は本作のテーマについて、 「寛容、平等、そして自由への賛歌」であると語る。 同性愛嫌悪や排除の動きが再び勢いを増す今の世界 で、オープンであること、自分らしくあることの力を 示す物語だという。象徴的なテーマ曲は「私は私」（I
7月16日（木）～ 8 月22日（土） www.seefestspiele-moerbisch.at
Am What I Am）。
南仏リヴィエラのナイトクラブが舞台❾のため、幅 60メートル、総延長1000メートルの大階段、中央に は直径10メートルの回り舞台が設置されている。手 動で動かす金色のケージや、鮮やかなムービング・ ライトも配置され、舞台に躍動感が生み出されるデ ザインだ。湖面に浮かぶ巨大な舞台装置と6000人 規模の客席が一体となるスケール感が、この湖上音 楽祭の最大の魅力の一つといえる。また、客席上部ま で上がると、湖の向こうにはハンガリーの景色が広が る❿。湖一つ隔てて隣国と向き合うこの眺めは、八つ の国と国境を接するオーストリアならではのものだ。
観客席は4670席
⓫ ⓬
© Oper im Steinbruch / Esterhazy GmbH
採石場という立地をぞんぶんに 活用した会場
第1幕のクライマックス、「テ・デウ ム」のシーンで使われるコスチュー ム（同右下）
出番を静かに待つ仮面たち。大聖 堂を舞台にした第1幕のフィナー レに登場する
ローマのバロック様式をイメージし たステージ・デザイン
圧巻の舞台セット ザンクト・マルガレーテン音楽祭
ブルゲンラント州の二つめの音楽祭は、ウィーン から70キロほど離れたザンクト・マルガレーテンの 採石場（Oper im Steinbruch Sankt Margarethen）⓫ が舞台だ。ローマ時代から切り出されてきた石灰岩 の岩壁を、そのまま天然の音響装置に見立てた野外 オペラが、毎年夏に上演される。きっかけは1991 年、この地で開かれたロシア民謡合唱団のコンサー トだったという。教会音楽にも通じる歌声が岩壁に 響き渡る様子に感銘を受けた地元関係者が、本格的 なオペラ上演を思いついたのが始まり。96年、ヴェ ルディの「ナブッコ」で始まったこのオペラ祭は、初 年度は観客数1万1000人だったが、2025年には8
万人を超える規模に成長した。
7月15日（水）〜8月22日（土） www.operimsteinbruch.at ブルゲンラント州
今年の演目はプッチーニの「トスカ」⓬。実際に 足を運んで驚いたのは、舞台セットの規模だ⓭。岩 壁を背景に組み上げられたセットは、コンサート・ ホールでは決して見られないスケール感で、オペ ラに詳しくなくても、その迫力だけで十分に楽しめ る。ローマのサンタンドレア・デッラ・ヴァッレ聖 堂、ファルネーゼ宮殿、サンタンジェロ城などが再 現され、芸術監督のダニエル・セラフィン氏の話を 聞いていると、玄人がじっくり音楽に向き合う場と いうより、誰もが気軽に「すごい」を体験できる、間 口の広いエンターテインメントを目指しているよう
だ。ちなみに、セラフィン氏は、先に挙げたメルビッ シュ湖上音楽祭（ｐ9）の芸術監督を長年務めたハ ラルト・セラフィン氏の息子でもあり、2019年にこ の採石場オペラの芸術監督に就任している。メル ビッシュ湖上音楽祭同様、夏の野外で涼しく音楽鑑 賞するにはぴったりの場所だ。
また、この採石場から切り出された石は、ウィー ンのシュテファン大聖堂やリンク通りの建物にも使 われてきた。運営は、ハプスブルク家に仕えた名門 貴族の流れを継ぐエスターハージー財団。同財団は ワイン醸造も手がけており、幕間に振る舞われるワ インも名物の一つ。
© Renée Del Missier
⓭
クラシックだけじゃない
ノヴァ・ロック・フェスティバル
ノヴァ・ロック・フェスティバル（Nova Rock Festival）⓮は、ブルゲンラント州の東部に位置す るニッケルスドルフ（Nickelsdorf）で、毎年6月に開 催されている野外フェス。2005年のスタート以来、 ハード・ロックやヘヴィ・メタル、パンク・ロックがメイ ンだが、親子で来ている観客も多く、オーストリアで 愛されているフェスの一つであることが伺える。地
米バンドのジ・オフ スプリングが登場
元の食材やメニューにこだわった屋台が立ち並ぶほ か、バンジーやローラー・ディスコを始めとしたアトラ クションも数多く、移動式遊園地、バーベキュー・エリ ア、ノイジードラー湖畔にある美しい町ポダースドルフ （Podersdorf am See）へのシャトルバスなどが出 ている。フェスの合間に湖で泳いでリフレッシュするこ とも可能だ。
コウノトリの飛来地 ルスト
ノイジードラー湖の西岸、メルビッシュから北へ車 で15分ほどの場所に、ルスト（Rust）という小さな町 がある。人口はわずか2000人足らず。かつてハプス ブルク帝国最大の地主といわれたハンガリー貴族エス ターハージー家が治め、同家のもとでワイン醸造が盛 んに行われてきた。ウィーンからは電車とバスを乗り 継いで約40分〜1時間半ほどで到着できる。
歩いてすぐに回れるほどのコンパクトな旧市街に は、グレーをまぶしたパステル・カラーの壁に、切 妻屋根を載せた家々が軒を連ねる⓯。ハンガリー風 といわれる家々が立ち並ぶ旧市街には、ワインを楽 しめるレストランや直売店⓰が点在し、町全体がワ
暗くなればなるほど 盛り上がる会場
www.novarock.at
今年のヘッドライナーは、北欧のメタル・バンド、ヴォ ルビート（Volbeat）、英国のベテランであるザ・キュア （The Cure）とアイアン・メイデン（Iron Maiden）、 同じく英国からオルタナティブ・メタルのブリング・ ミー・ザ・ホライズン（BMTH）が出演した。来年は、6 月10日（木）〜12日（土）に開催予定。出演者の詳細 は、順次ウェブサイトで発表されるので確認しよう。
白アスパラガス （シュパーゲル）の旬は 4 〜 6 月中旬▶
イナリーのような雰囲気。昼食には、ミシュラン・ビ ブグルマンの食堂「キルヒェンヴィルト・ルスト」 （Kirchenwirt Rust）⓱へ。地元産の赤ワインが名物 なので、ぜひ一杯試してみていただきたい。 もう一つの名物は屋根の上の住人、コウノトリ⓲ だ。春になると、煙突や煙突近くの台座に次々と巣が かけられる。2024年には86羽のヒナがここで誕生 し、130羽近いコウノトリがルストの旧市街の屋根の 上を飛び交ったという。童話の世界のようにかわいら しい街並みと、空を見上げれば必ず一羽は目に入るコ ウノトリ。ワインと鳥、両方を楽しみに、気軽に立ち 寄ってみたい町だ。
英国の 愛しきギャップを 求めて
英国に暮らして23年。いまだに日々のあらゆる場面で「へー」とか 「ほー」とか「えー」とか言い続けている気がします。住んでみて初め て英国の文化と人々が、かくも奥深いものと知りました。この連載で は、英国での日常におけるびっくりやドッキリ、愛すべき英国人たち の姿をご紹介したいと思います。
©iStock.com/ jacoblund
フットボール会場のゴミ 143 マクギネス真美 / mamimcguinness.com
在英ライフコーチ/編集者/ライター。2003年渡英。英国の食、文化、 人物、生活などについて多媒体に寄稿。ポッドキャスト「The Real You with Mamita」とVoicy「英国からの手紙」のパーソナリティー。
英国人義母に習い英国料理の研究もしている。
フットボール2026年ワールドカップ（W杯）が始まりまし たね。この原稿を書いているのは、ちょうどイングランドが初 戦でクロアチアに勝利して、イングランド中が「Football’s Coming Home」と沸き立っている時です。
欧州選手権（ユーロ）2024のころに、このコラムで英国の人々 の、フットボールに対する異常なまでの熱意をご紹介しました （第97回「フットボール狂想曲」）が、今回も、もしイングランド が決勝トーナメントに残れば、また同じような熱狂ぶりが予想さ れますね。
同時に、私たち日本人としては、日本が初戦でオランダと引 き分けたこともうれしいですよね。もちろん我が家も家族で応 援したのですが、テレビで試合を見ていたとき、娘の指摘で日 本と英国の大きなギャップを見つけました。それは、日本人サ ポーターが試合後にスタジアムのゴミを片付けていること。
今やBBCや「インディペンデント」紙などの大手メディアで もたびたび取り上げられているので、英国でも、日本人サポー ターが試合の後に掃除をしていく、ということがかなり知られて います。とはいえ、娘は今回テレビに映された様子を初めて目 にしたようで、とても驚いていました。
「なんでクリーナーでもないのに掃除しているの」「日本では、 どんなスポーツの試合でもサポーターが掃除するの」と、英国 で生まれ育った娘には、テレビ画面の光景に次々疑問が湧いて きたようでした。娘にとっては、英国のサポーターがこぞってゴ ミ袋を持って、フットボールの試合後に清掃する姿など、見た こともなければ、想像するのも難しいからでしょう。
私自身、なぜ日本人サポーターがゴミ拾いをしているのか、い つから誰が始めたのか知りませんでした。そこで娘に答えるため に調べてみると、AP通信の記事では、日本が初めてW杯に参加 した1998年のフランス大会で、日本人サポーターのゴミ清掃の 姿が世界の注目を集めたとされています。
理由については、子供のときから学校で掃除をしていたからと か、「立つ鳥跡を濁さず」の文化だとか、他人に迷惑をかけない ためなど、識者によって分析されていますが、「メディアがこの 話題に飛びつき、日本人ファンを称賛したことで、日本人自身も その価値観や規範を示すことを誇りと感じるようになった」とい うのは、案外大きな理由という気もします。
ちなみに、英国の人たちは、わざわざ人の分のゴミ拾いはしま せんが、政府主導の全国キャンペーン「Keep it, Bin it」のかい もあってか、多くの人は「自分のゴミはゴミ箱に入れるか持ち帰 る」という人ばかり。決して英国人がみんなゴミをポイ捨てして いくというわけではありませんので、誤解なきように。
「読者の声」募集！ あなたの英国生活での小さな発見、モヤモヤする悩み、誰かに聞いてほしいエピソー ドはありませんか?
本誌では、皆さまの投稿を紹介する「読者の声」のコーナー「From Readers」を新設しました。日常の気づき、子育て、職場のあれこれ、人間関係の不思 議までなんでもOK。ペンネーム可。匿名での掲載も対応します。
投稿 方法
宛 先
ご投稿は「From Readers」と明記のうえ、メール・DMなど お好きな方法で、下記までお送りください。お手紙での投稿も歓迎です。 ※内容に応じて、編集・抜粋させていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。
info@news-digest.co.uk
Email Instagram X（旧Twitter）
@pickup_london_uk @newsdigest Eikoku News Digest Ltd. 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF
シティを歩けば 世界がみえる 第317回
レンガに黒 い斑点や気 泡がみえる
タヴィストック・ス クエアが道路より低 いのはクレイ・ピッ トの名残
1970年代に地盤沈 下で問題になった スクエア ブリックアース採掘とレンガ 製造を兼ねたクレイ・ピット
高級の極み、隣の芝生は青い、ロンドン・スクエア物語
前号ではグロヴナー家がスクエアを中心にメイフェア の不動産開発に成功したお話をしました。その輝かしい 「隣の芝生」に密かに嫉妬していたのがロンドン中心部ブ ルムズベリーに広大な土地を持つベッドフォード家でし た。レンガ素材（ブリックアース）ならウチの土地でいく らでも掘れる。ウチのレンガで豪勢な家を建ててウチの 芝生も青くしよう。そこで選ばれた舞台がベッドフォード・ スクエア。 自分の土地の資源ならコストはかかりません。
毎号、お好きな場所にお届け
便 利な 定期購読 は6 カ月 から
毎号読みたいのに、 忙しくてピックアップの時間がない
発行日の午後になると、 もうなくなっている。
現在の大英博物館の北側のロンドン大学周辺やマレット・ ストリート・ガーデンズ、ゴードン・スクエア、タヴィストック・ スクエアはかつてブリックアースを掘り出し、その場でレン ガを焼くクレイ・ピットに使われた土地でした。今もブル ムズベリーに多くのスクエアや緑地があるのはその名残で す。ベッドフォード・スクエアには近くのリンカーンズ・イ ンやグレーズ・インなどで働く法律家や研究者が住み始め、 アカデミックで気品ある高級住宅街になりました。
ところで、18世紀のレンガは家庭ゴミを土に混ぜて焼 かれていました。燃料を節約するため、ゴミ回収人が集 めた石炭の灰や生活ゴミは、レンガの内部で静かに燃え て焼成を助けました。当時のレンガに黒い斑点や気泡が 見えるのはそのせいで、レンガの保温性と通気性を高め る効果もあります。でも、クレイ・ピットとして使われた 土地はベッドフォード家の目論む高級住宅街のイメージに そぐわず、次々と緑地やスクエアに転用されていきました。
郊外に住んでいるので、 ピックアップが難しい。
いきなり1年も申し込むのは ちょっと……。まずは試してみたい
これを不動産ブランディングというのでしょうか、クレ イ・ピットに使われていた土地をスクエアに仕立てれば、 高級住宅街のイメージで住宅を販売できました。みるみ るうちにロンドン北部に「スクエア」の名を冠した街区が 次々と生まれていきました。しかし、狭い埋め立て地に 植えられた木々が百年も経つと巨木になり、地下水を吸 い上げ、地盤沈下を招いて社会問題になった例が多々あ ります。ロンドンのスクエアでは足元の歴史に静かに耳 を傾けましょう。本当のスクエア物語が聞こえてくるかも しれません。
1年…
詳細・お申し込みは www.news-digest.co.uk/news/subscription.html
クレイ・ピットは北東方面に移り、さらに北部のハイベ リー・イズリントンや東部のベスナル・グリーン、クラーケ ンウェルにたくさんできました。ブリックアース採掘とレン ガ製造を同時に行える便利な場所でしたが、風が吹けば燃 えかすが舞い、雨水が溜まり、ゴミが積もればまるで廃棄 場のようでした。ブルムズベリーのクレイ・ピットが埋め 立てられていったように、ロンドン北部のクレイ・ピットも 住宅開発と共に、その姿は消えて行きました。
毎号、お好きな場所にお届け
シティ公認ガイド 寅七 『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、 平日・銀行マン、週末・ガイドをしている うち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出 来てしまった寅年7月生まれのトラ猫
便 利な 定期購読 は6 カ月 から 6カ月 £35 1年
毎号読みたいのに、 忙しくてピックアップの時間がない
発行日の午後になると、 もうなくなっている。
郊外に住んでいるので、 ピックアップが難しい。
ドイツニュースダイジェスト
毎月第1金曜日発行
「ドイツニュースダイジェスト」 「JAPANDIGEST」 にも掲載できます。 *クラシファイドへの掲載はドイツニュースダイジェストのみ ディスプレイ広 告・クラシファイド* は
各媒体の掲載料金などの詳細、お申し込みにつきましては、 英国ニュースダイジェストにお気軽にお問い合わせください。
英国ニュースダイジェスト
毎号、お好きな場所にお届け
ENDsales@news-digest.co.uk
いきなり1年も申し込むのは ちょっと……。まずは試してみたい
詳細・お申し込みは www.news-digest.co.uk/news/subscription.html
年2回発行 / 全編ドイツ語
毎号読みたいのに、 忙しくてピックアップの時間がない
発行日の午後になると、 もうなくなっている。
郊外に住んでいるので、 ピックアップが難しい。
iStock.com/
王室ネタからゴシップ、カルチャーまで
日々研究が続くワクチン開発
父親は生理について 娘と話せるか
ウィリアム皇太子がロンドンで開催されたテッ ク・フェスSXSWで、「娘との生理の話は妻の助け を借り、自分もがんばる」と発言し、話題になった。
「メトロ」紙が伝えた。
同性婚をし年頃の娘を持つ男性は、「男性だから と逃げられない立場になって初めて、自分で努力し て学ばないといけないと思った」と語った。専門家 は「娘に必要なのは専門知識のある父親ではなく、 そこにいてくれる父親だ」と指摘。生理や思春期の 話題を女性の問題とせず、父親も当事者として関 わることが、娘の自己肯定感や家族の健全さにつな がると説明した。
地下鉄の車内で
男性は席を譲るべき?
「メトロ」紙が、ロンドンの地下鉄で「男性は席 を譲るべきか」という昔からある論争を紹介。ある ジャーナリストが「健康な男性が座るのは弱さの
表れ」と発言し波紋を呼んだ。
英国ニュース 人工知能が設計した 「世界初」のワクチン 臨床試験も開始
英ケンブリッジ大学のチームが、AIを使って全く新しいタイプのワクチン を開発した。史上初めて、AIが設計した成分を人で試験したという。BBC が伝えた。
このワクチンの狙いは「今あるウイルス」だけでなく、「これから出てくるウ イルス」にも対応すること。新型コロナやSARS、関連するコウモリ由来ウイ ルスなど、サルベコウイルス群に幅広く対応することを目指している。その仕 組みは、世界各地で監視されてきたコロナウイルスの遺伝情報をAIが徹底分 析し、変異株や新種にも幅広く対応する抗原を設計するというものだ。39人 を対象にした初期試験では、大きな副作用は確認されず安全性が確認できて おり、続いて約200人規模の試験も予定されている。インフルエンザやエボ ラへの応用研究も並行して進んでおり、AIを使うことで将来的なパンデミック の先手を打てるかが注目ポイントといえる。
同紙が25～60歳の男女に尋ねたところ、席を 譲ることへの賛成派は、「思いやりの表れ」「女性 には目に見えない体の痛みがある」と主張。一方 反対派は、「真の男女平等なら性別で席を譲るの は時代遅れ」と反論し、調査の結果は真っ二つに 分かれた形だ。しかし同時に、妊婦に席を譲らな いケースも相次いでいることが分かり、優先席の 形骸化も問題視されている。
ジャック・ホワイトが ロンドンで個展 元ホワイト・ストライプスのフロントマン、ジャッ ク・ホワイトが初の個展をロンドン南部のニュー ポート・ストリート・ギャラリーで開催中だ。「ス タンダード」紙が伝えた。
グラミー賞12冠のロック・スターとして知られ るホワイトだが、実は30年以上にわたり彫刻や 家具製作を続けてきた。米デトロイトで育ち10代 の頃から廃材や玩具を組み合わせた立体作品を制 作。今回の個展は英アーティストのダミアン・ハー
ホルムズ海峡封鎖の影響による世界的なインク不足に配慮し イメージカラーを捨てモノクロで広告を掲載しております。
ストとの出会いがきっかけだという。展示作品は ユーモアと批評精神にあふれ、トランプ政権のホ ワイトハウス内装を皮肉った作品も話題だ。米政 府から「アーティストのふり」と批判されても、ホ ワイトは笑い飛ばした。展示は9月13日まで。
老後は誰と住む?
広がるコーハウジングの波
老後の孤独や住宅費高騰を背景に、英国で コーハウジング（共同居住）が注目を集めている。 BBCが伝えた。
英南西部デヴォンのベリー・パークでは、引退 したカップルなどが発起人となり現在19人が共同 生活。それぞれ独立した居住スペースを持ちなが ら、庭や食堂などを共有する。英国全土で120カ 所以上が完成または開発中で、待機リストには約 2000人が名を連ねるという。現在英国では単身 世帯が全体の30パーセントに達し、65歳以上の 約100万人が「しばしば孤独を感じる」という統計 もある。そんななか、「誰かが気にかけてくれる場 所で老いたい」という需要は根強い。
@pickup_london_uk
@eikoku.news.digest
@ロンドン現地調査隊 イギリスの「今」を発信中！
@newsdigest
クラシファイドの受け付け締切り日は下記の通りです。
1703 号（7月16日発行）掲載：7月9日（木）正午締切り 1704 号（8月6日発行）掲載：7月30日（木）正午締切り
The next deadline for Issue No.1703 (16 July edition) is at noon on 9 July Issue No.1704 (6 Aug edition) is at noon on 30 July
Recruitment
求人・求職 Classes レッスン
最大級の求職ネットワーク イギリス ロンドン ヨーロッパ 就職、転職、求人、求職、派遣、ワーホリ お仕事をお探しならまずは センターピープルにご連絡ください 日本からのお問い合わせもお気軽にどうぞ 親身にお手伝いすることをお約束します ☎ 020 7929 5551 japan@centrepeople.com
【経済ビジネス情報EMB 法人営業】 毎月ボーナス/経験不問/YMS歓迎 専任講師の営業トレーニング有 営業キャリアアップ目指す責任感の 強い方。Canary Wharf徒歩4分。
給与：経験により相談。
≪やっててよかった、くもん式≫ 夏休みの間に公文で先取り学習 国語・算数・英語 フィンチリー ☎07977 120 876 www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road アクトン・ウェスト☎07777 927 516 www.kumon.co.uk/Acton-West
世界で学べるくもん式 算数・英語 ↓↓今だけ ★入会費無料★↓↓ ノースフィンチリー（月・木・土） www.kumon.co.uk/Finchley-North ハムステッド（水・金） www.kumon.co.uk/Hampstead 07434891144・kumon.hfn@gmail.com
日英CVを sales@emb-media.com 迄 ビザ名/期限/件名「法人営業」明記 有資格英語教師 日本人への教授経験豊富
Property 貸家・貸部屋
ロンドン市内に選べる複数のお部屋 安価でもワンランク上のお部屋
手続き簡単、敷金不要. まずは安心な 《ロンドン・アップルハウス》 info@londonapplehouse.com
オックスフォード・サマータウン 周辺、日本人経営の宿泊施設。 短期～長期滞在まで対応。
アパートメント・個室・一軒家など 各種あり。Tel: 02039605116
From Staff
Charles Holland charl1952m@gmail.com 020 8469 2338 07804 471 822
Market マーケット
英国での車探しはお任せください
Etcetera エトセトラ 労働許可、スポンサーライセンス、会社 設立、アーティスト、婚姻、学生、永住権、 その他各種ビザの代理申請サポート。 日本語でお気軽にご相談ください。 www.immigration-uk.jp
☎020-3384-0196
クラシファイドのお電話での お申し込みは、一切受け付けて おりませんので、ご了承ください。
多種多様なご要望に柔軟に対応！ ニュースダイジェストの制作業務 誌面発行、ウェブサイト運営の 強みを生かし、ディレクション/進行、 デザイン、編集、校正まで、それぞれの プロフェッショナルがチームを構成し ご希望内容の実現に向けて 細かいご要望にも柔軟にお応えします。 お気軽にお問い合わせください。 info@news-digest.co.uk
英国ニュースダイジェストの 定期購読をしませんか？ 人気の特集記事、連載コラムを始め、 イベントリスティングなど、 気になる情報が満載の 「英国ニュースダイジェスト」を ご自宅やお勤め先に毎号お届けします。 英国内から：£35（6ヶ月）、£55（１年） 欧州圏内から：£140（１年） 日本・それ以外の国から：£150（１年）
パリ送迎・案内 ボヤージュ・アラカルト 日本人運転手がご案内いたします。
パリ市内の1日貸し切りや空港送迎など、 日本からの出張者にも好評です。 フランスへの旅行、出張の際には お問い合わせください。
☎ +33 1 42 96 91 20 Email: travel@voyages-alacarte.fr www.voyages-alacarte.fr
JRパス販売中！ ジャパン・レール・パス（JR PASS） を使ってお得に日本中を旅しませんか。 最新価格や利用資格については ウェブサイトにてご確認ください。
Japan Travel Centre https://japan-railpass.co.uk お問い合わせは日本語・英語で対応可 support@japan-railpass.co.uk
リーフレット/ パンフレット
広告代理業 ウェブサービス 印刷
代行執筆・取材
詳細はQRコードから▶
お申し込み＆更新は、 便利なオンラインから
■買取：オンラインで楽々お申込み ■販売：安心の新車・中古車探し ■JALのマイルがたまる 020-8358-2333 www.jemuk.co.uk
【WEB 即時掲載：＋£10】
1営業日以内にWebへ掲載 次々週号の誌面へも掲載
身の危険を感じるような暑さに見舞われた英国です が、これでも欧州大陸よりは数度は低いというのだか ら、恐ろしいです。大陸の方にはお見舞い申し上げま す。ここ数年英国にも暑い夏が来ているにもかかわら ず、喉元過ぎれば ということなのか、日本ほど真 剣に暑さ対策がなされていません。新聞にはアドバイ スとして、「なるべく薄着をする」「キュウリを食べる」 と出ており、これを読んだときは大変心細い気持ちに なりました。ほかにも「冷蔵庫のドアを開けておく」な ど、書いたのは子どもなんじゃないかと思うほど。酷 暑下で節電に汗を流す日本とは、レベルというか立ち 位置がまるで違うようです。（徒）
弊誌に掲載されている広告は、 必ずしも弊社の見解（政治観・宗教観等）を 反映するものではありません。 また弊社はその内容に対し、 責任を負いかねますのでご了承ください。 利用者と各広告主との間で発生した トラブル・損害等に関しては、 弊社では一切の関与をいたしません。 ダイジェスト特製 LINEスタンプ好評販売中！ 様々な会話で使えるスタンプ 「コーギーのイギリス生活」が、 現在LINE ストアで販売中です。 英国ならではの表現も盛りだくさん！ ぜひご利用ください。
発行元 Eikoku News Digest Ltd.
Published by 16 Upper Woburn Place, London WC1H 0AF
フランスで荷物を受け取った際に、珍しい配送パック を目にしました。鮮やかな黄色い袋には、「私は再利用 できます。返送してください」とあります。荷物を取り 出した後は折りたたんでポストへ投函するだけで、再 び配送用として使われる仕組みです。持続可能な社 会は日常の小さな行動の 積み重ねから生まれるの ですね。便利さを損なう ことなく、ごみを減らし、 資源を大切に使う仕組み が少しずつ広がっている ことを実感しました。（沖）
Email: info@news-digest.co.uk
Web: www.news-digest.co.uk @newsdigest eikoku.news.digest @pickup_london_uk www.youtube.com/user/EikokuNews
● デザイン制作（パンフレット/ポスター/ 展示会用バナー/名刺/販促品/ロゴ） ● 印刷業務 ● ウェブサイト制作（ランディングページ/バナー広告）
誌面発行、ウェブサイト運営の強みを生かし、ディレクション/進行、デザイン、編集、校正まで、 それぞれのプロフェッショナルがチームを構成し、ご希望内容の実現に向けて細かいご要望にもお答えします。
リーフレット/ パンフレット A5・A4ほか
多種多様なご要望に柔軟に対応！
名刺（ショップカード）/ メニュー 名刺85 x 55mm
ロールアップ・バナー W800mm x H2000mm
カレンダー A5 / 7ページ、台紙付き
使いやすいサイズの卓上用テン ト・カレンダー。上記以外のス ペックも可能です。
一枚ものから、折り・中綴じパ ンフレットまで、様々な制作物 に対応いたします。 ウェブサービス
ウェブサイト制作（CMS構築）、 既存サイトの定期的な更新作 業、保守・管理、また包括的な SEO施策も提供します。
思わず手に取りたくなる名刺 やショップカード、見やすいメ ニューなどをご提案します。
展示会などで集客効果が期待で きる看板。バッグが付いている ので持ち運びにも便利です。
ロゴデザイン
コンセプトを的確に表現する ロゴをご提案。デザイン数に応 じて、お見積りいたします。
動画作成 / 編集
撮影、編集までワンストップで 対応。既存の動画に字幕をつけ るなどの編集も承ります。
イラスト/アイコン
ビジュアルでダイレクトに訴え ることでPR効果は増大。ご要 望に添ったオリジナリティー溢 れるイラストをご提案します。
印刷 代行執筆・取材
イギリス、ドイツ、フランスに 常駐している編集部員・ライター が雑誌、ウェブサイト用の取材、 記事執筆を承ります。
持ち手の長さは手さげ型の ショート、肩から下げるロング からお選びいただけます。
サイズや紙質、コーティング加 工など様々な印刷を承ります。 印刷のみのお見積もりもお気軽 にお問い合わせください。
エコバッグ W380mm x H430mm 広告代理業
弊社メディアへの広告掲載以外 にも、他媒体への広告代理も 承っております。実績例は英国 現地媒体、日本の旅行書籍など。
