夏の古城探訪 魅力ある英国の城へいざ参らん!
Ⅰ期
Ⅱ期
Ⅲ期
Ⅳ期
夏期講習会
アクトン教室、フィンチリー教室、オンライン教室
7月 21日～ 7月 25 日
7月 27日～ 7月 31 日
8月 2 日～ 8月 5日
8月 20日～ 8月 23 日
教科学習に加え、オプション科目、 現地校サポート、個別指導なども充実！
020-8343-4332 request@joba-london.co.uk
くわしくは ホームページを ご覧ください
イギリスビザのスペシャリスト
ビザに関することなら、まずはご相談ください
イミグレーションに関する情報を随時更新中！ www.immigration-uk.jp ym@immigration.uk +44 (0)20 3384 0196 @immigrationUKjp 検索 JOBA ロンドン
就労、就学、結婚、永住、起業、ビジネス、 ビザ取得に関して経験豊富な 日本人アドバイザーがトータルサポート致します。 Authorised and regulated by the Solicitors Regulatory Authority. SRA ID: 515394
Pain Clinic - 痛みの Specialist
整形外科・外科・内科
腰痛（ぎっくり腰）、四十肩、寝ちがえ、肘膝 等の関節痛、腕や脚のしびれ、神経痛、帯状 疱疹、偏頭痛などの痛みを薬や神経ブロック 注射で治療いたします
Prestige 他多数保険会社と キャッシュレス提携
アンディー・バーナム氏、
国政復帰なるか
今月補選が「天下分け目」
5月22日、メイカーフィールド補欠選挙の労働党候補として、選挙運動を開始したアンディー・ バーナム氏（写真左）
政治
EU離脱論争が再燃か （ロンドン 5月19日 時事）英与党・労働党の地方選大敗 で同党を率いるスターマー首相が退陣圧力に直面する なか、英国の欧州連合（EU）離脱に関する論争が再燃 しつつある。保健相を辞任し次期党首への意欲を公言 するストリーティング氏が5月16日に「（EU離脱は）破 滅的な過ちだった。英国の未来は欧州と共にある」とし て復帰を主張したためだ。2020年1月の離脱以来「タ ブー」だった議論が再び活発化する可能性がある。
経済 政府がスーパーに価格上限の設定要求 （ロンドン 5月20日 時事）英紙「フィナンシャル・タイ ムズ」は5月19日、政府が大手スーパーマーケットに 対し、主要な食品に対して自主的に価格上限を設ける よう求め、その引き換えに一部規制を緩和することを検 討していると報じた。卵やパン、牛乳などの必需品が 対象で、スーパー各社は強く反対しているという。複 数の関係者によると、政府は価格抑制につなげるため、 包装や健康食品に関する規制の緩和などを検討。
政治 ロンドンで賃貸物件
社会
（ロンドン 5月27日
時事）与党・労働党の地方選大敗でスターマー首相への退陣圧力 が強まるなか、党の実力者で、首相のライバルと目されるバーナム・マンチェスター市 長*が6月18日実施の下院補選に向け、選挙運動を本格化させている。バーナム氏は元 下院議員で保健相などを歴任。国政復帰すれば党首選出馬への道が開かれ、有力候補 となるのは確実だ。
補選はスターマー氏に批判的な労働党議員がバーナム氏に議席を譲るとして辞職した ことを受け、中部メイカーフィールド選挙区で実施。首相交代に関わることから「天下 分け目」（英メディア）の選挙と位置付けられている。5月19日に党の公認を得たバーナ ム氏は同22日に現地入りし、「私に投じれば労働党を変えられる」と訴えた。
補選には近年勢力を急拡大させている右派ポピュリスト政党リフォームUKも候補者 を擁立。2024年の前回総選挙で次点となった配管工のロバート・ケニョン氏で、バー ナム氏との接戦が予想される。最近の世論調査ではバーナム氏がやや優勢だが、情勢は 予断を許さない。
バーナム氏が勝利すれば、「リフォームに対抗できる指導者」として求心力が高まり、 勢いに乗って党首選でスターマー氏を含む他候補を圧倒することが見込まれる。「負け 戦」となることを見越してスターマー氏が党首選を待たずに辞任するシナリオも考えら れる。いずれにせよ、補選勝利は「バーナム政権」の誕生に一歩近づくことになる。 一方、バーナム氏が敗れれば「労働党上層部はまひ状態となり、改めて不確実な局面 に突入する」（BBC放送）とみられている。バーナム氏以外に党をまとめ切れそうな実力 者はおらず、党の混乱が続くことになりそうだ。
*アンディー・バーナム氏: ブレア政権で入閣し、影の保健相や内務相などを歴任。2017年からグレー ター・マンチェスター市長を務める。国政がロンドン中心主義であると常から国内の南北格差と不公平 を指摘している
元王子の捜査、性犯罪も視野 （ロンドン 5月23日 時事）警察は5月22日、チャール ズ国王の弟アンドルー元王子による公職上の不正行為 容疑について、性犯罪も視野に入れて捜査を進めてい ると明らかにした。元王子の邸宅に「性的目的」で送ら れたとする女性の代理人から事情を聴いているという。 女性は20代だった2010年に邸宅に送られたと証言し ている。警察によると、容疑は公職上の不正行為だが 「捜査は複雑」で、広範な情報提供を呼び掛けている。
社会 35度超で5月最高気温更新
（ロンドン 5月27日 時事）気象庁によると、ロンドンで 5月26日の最高気温が35.1度を記録し、5月の最高気 温の記録を更新した。ロンドンでは同25日に34.8度 と5月の過去最高を記録しており、2日連続での更新と なった。これまでの5月の最高気温は1922年と44年 の32.8度だった。イングランドとウェールズでは広い 範囲で熱波に見舞われている。近年は猛暑となること が多くなり、エアコン設置を求める声が高まっている。
社会
英BPが会長を解任 （ロンドン 5月27日 時事）英石油大手BPは5月26日、 アルバート・マニフォールド会長を即時解任すると発表* した。「ガバナンス基準や行動規範上の深刻な懸念」が 生じたことが理由だとしている。同社は詳細を明らかに していないが、英メディアによると、取締役会の中で必 要以上に攻撃的だとの指摘があったという。会議の場で 声を荒げるなど、社員に対しての態度などが問題視さ れたようだ。
*BPは同日、同会長を即時解任したと発表
サ ービス
アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協 会 (NAEA)の会員である弊社に最初にご連絡下さい。 ロンドン‐東京プロパティー
セントラルロンドン支店
☎ 020 - 7486 - 5116 central@london-tokyo.co.uk
スイスコテージ支店
☎ 020 - 7722 - 8700 sjwood@london-tokyo.co.uk
☎ 020 - 7222 - 6504 sjpark@london-tokyo.co.uk
☎ 020 - 8992 - 6818 w-acton@london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
☎ 020 - 7937 - 4854 kensington@london-tokyo.co.uk
ウエストアクトン支店 ☎ 020 - 837 1- 5585 finchley@london-tokyo.co.uk
ゲストハウス
☎ 020 -7431-4550 hampstead@london-tokyo.co.uk
☎ 02 0 - 743 1- 3550 head-o@london-tokyo.co.uk
ロンドンでご自宅や投資用物件をお探しの方は、豊富な経験と実績のある 弊社までお問い合わせください。住宅投資部門：sales@london-tokyo.co.uk
記者会見を終えて、撮影に応じる第79回カンヌ国際映画祭で最優秀女優 賞を受賞したビルジニー・エフィラさん（左）と岡本多緒さん（中央）。右 は濱口竜介監督＝5月26日、東京都千代田区の日本記者クラブ「時事通 信」（JIJI）
フランス
岡本多緒さんにカンヌ女優賞
（カンヌ 5月24日 時事）第79回カンヌ国際映画祭の授 賞式がフランス南部カンヌで5月23日夜に開かれ、濱 口竜介監督の「急に具合が悪くなる」に主演した岡本多 緒さん（41）と仏俳優ビルジニー・エフィラさん（49） がコンペティション部門の女優賞に輝いた。日本人俳 優では柳楽優弥さん、役所広司さんが男優賞を受賞し ているが、岡本さんの女優賞は初の快挙だ。岡本さん は1985年、千葉県生まれ。
娘への暴行容疑で逮捕され、釈放後に記者会見するプロ野球巨人前監督 の阿部慎之助氏＝5月26日、東京都千代田区「時事通信」（JIJI）
社会
阿部慎之助氏が涙の辞任会見
長女への暴行容疑で警視庁に逮捕されたプロ野球巨人 の阿部慎之助監督（47）が5月26日、山口寿一オーナー と面会して辞任を申し入れ、受理された。球団によると 阿部氏は同25日、姉妹のけんかを止めようとした際に 長女に言い返されたことに腹を立て、投げ飛ばして倒 すなどの暴行を加えた。けがはなかった。長女は対話 型AI（人工知能）「チャットGPT」に勧められて児童相
米国
NPT会議、3回連続で決裂
（ニューヨーク 5月23日 時事）ニューヨークで開かれ ていた核拡散防止条約（NPT）再検討会議は5月22日、 成果文書を採択できないまま閉幕した。2015年、22 年の会議に続き、3回連続の決裂。文書採択を目指し、 4月27日から約4週間にわたって協議を重ねたが、最 終的にはイランの核開発問題を巡る隔たりを埋めること ができなかった。議長を務めたベトナムのドー・フン・ ビエット国連大使は文書提示を断念。
ウクライナ チョルノービリ博物館に被害
ウクライナで5月23日から24日にかけてあったロシア 軍による大規模攻撃で、首都キーウにあるチョルノービ リ（チェルノブイリ）国立博物館が甚大な被害を受けた。 原発事故の記憶を伝える同博物館は2011年の東京電 力福島第１原発の事故後、日本との交流に力を入れたこ とで知られる。ゼレンスキー大統領は同24日現場を訪 れ、被害状況を確認した。博物館は1986年の北部チョ ルノービリ原発事故の6年後の92年に開館。
JAPAN NEWS
社会
生成AIで人気声優の「声」を無断利用 生成AI（人工知能）を使い、声を無断で模倣した動画が 公開されているとして、人気声優が短編動画投稿アプリ TikTok運営会社を相手取り、動画の削除を求める訴訟 を東京地裁に起こしていたことが5月25日、分かった。 提訴は昨年11月。生成AIによる声の無断利用を巡る提 訴は初とみられる。訴えたのは、声優や俳優として活躍 する津田健次郎さん。映画「スター・ウォーズ」シリーズ のカイロ・レンの吹き替え役などで知られている。
政治 国家情報会議法が成立
政府のインテリジェンス（情報収集・分析）能力強化を 目指す「国家情報会議」設置法は5月27日の参院本会 議で、自民党と日本維新の会、国民民主党などの賛成 多数で可決、成立した。高市早苗首相が看板政策に掲 げるインテリジェンス改革の第1弾で、早ければ7月に 同会議を設置する。首相は同法成立を受け「複雑で厳 しい国際環境の中、情報力を高めることによって、直面 する困難な課題に的確に対応する」と述べた。
米国
「ミュトス」級AI一般公開へ
（シリコンバレー 5月29日 時事）米人工知能（AI）新 興アンソロピックは5月28日、同社の最先端AI「クロー ド・ミュトス」級の性能を持つAIモデルを今後数週間 以内に一般公開する計画だと明らかにした。「全ての 顧客」が利用できるようになるという。また、新型AI モデル「クロード・オーパス4.8」も発表した。ミュト スはソフトウエアの脆 ぜいじゃく 弱性を発見する能力が極めて高 いとされる。
イスラエル・レバノン イスラエル軍がレバノンで侵攻拡大 （カイロ 5月31日 時事）イスラエルのネタニヤフ首相は 5月31日、レバノン南部の要衝ボーフォートを制圧した と発表した。イスラエル側が同地を掌握するのは26年 ぶりという。イスラエルはイランが支援するイスラム教 シーア派組織ヒズボラに対する軍事作戦だとして、レ バノン南部で侵攻範囲を拡大させている。ホルムズ海 峡を事実上封鎖するイランは米国との戦闘終結に向け た交渉で、レバノンでの交戦終了を求めている。
社会
バレーボール日本代表が大麻所持容疑 大麻を所持したとして、警視庁は5月28日、麻薬取締 法違反（所持）容疑で、バレーボール日本代表の佐藤 駿一郎容疑者（26）を逮捕した。認否を明らかにして いない。捜査関係者によると、逮捕容疑は同27日夕、 東京都板橋区内のパチンコ店で乾燥大麻を所持した疑 い。同容疑者が店に置き忘れたかばんから植物片のよ うなものが見つかり、その後の鑑定で大麻と判明した。 同庁は大麻の使用の有無についても捜査する。
初回 無料相談
ロンドン本店バーミンガム支店 英国で日本企業を支える 当社の取り組みが、 テレビ東京「WBS」で紹介されました!
サディキズ会計事務所 www.sidikies.com 020 7256 7563
1 Sun Street, Finsbury Square, London, EC2A 2EP
The Colmore Building, 20 Colmore Circus Queensway, Birmingham, B4 6AT
このページは時事通信社提供の記事によって構成されています 高歯科医院
日本人家族を診療して42年
● 日英資格を有する日本人女性医師（Dr上野）在籍 ● インプラント・インビザライン治療の経験も豊富 ● お子さまの虫歯予防に注力
66 Wimpole Street, London W1G 8AW Oxford Circus Bond Street
TEL: 020 7935 5983
Webより 公式LINE登録受付中
オンライン予約始めました！詳細はこちらから
英国ニュース解説
小林恭子の 英国メディアを 読み解く
SNP元代表が 40万ポンドの 党資金を横領 スコットランド政治史上 最大のスキャンダルか
小林恭子
在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊紙 「デイリー・ヨミウリ」（現ジャパン・ニュース） の記者・編集者を経て、2002年に来英。メ ディア事情、政治、経済、社会現象を複数 の媒体に寄稿。著書に新刊「なぜBBCだけ が伝えられるのか 民意、戦争、王室から ジャニーズまで」（光文社新書）、共訳「チャ ーチル・ファクター」（プレジデント社）など。
先月25日、エディンバラの高等裁判所で、ス コットランドの政界に激震が走りました。与党・ スコットランド民族党（SNP）の事務局長を20 年以上務めたピーター・マレル氏が、党資金40 万310ポンド（約8500万円）を横領したとして 有罪を認めたのです。同氏の元妻は、2023年 までSNP党首とスコットランド自治政府首相を 兼任していたニコラ・スタージョン氏で、スコッ トランドの政治の中核を蝕んでいたスキャンダ ルです。
これほどの金額を一体何に使ったのでしょう。 法廷に提出された購入リストは125ページもあ りました。最も高額だったのは12万4550ポン ド（約2650万円）のキャンピング・カーで、ほ かには8万1277ポンド（約1735万円）のジャ ガー、3万2989ポンド（約705万円）のフォル クスワーゲン・ゴルフ。高額の腕時計、モンブ ランの金の万年筆、豪華なティーセットやコー ヒーメーカー、さらに、高価なトイレ便座や石け ん入れといった日用品まで党の経費として計上 していました。捜査を指揮した警察官は、「本来 ならとうてい手の届かないぜいたくな生活のた めに、特権的な立場を悪用した」と述べています。
犯行期間はマレル氏がスタージョン氏と結婚 して間もなくの2010年8月から22年10月まで の12年間です。偽の請求書を作成し、経理を巧 みに操作し続けました。疑惑が表面化したのは5 年ほど前。SNPは17年以降、第2回の独立に向 けての住民投票実現のため、クラウドファンディ ングで支持者から約66万7000ポンド（約1億 4240万円）を集めました。でも、20年に公開 されたSNPの会計報告書では口座残高がわず か約9万7000ポンド（約2070万円）しかなく、 疑問を持った支持者たちが21年に警察に通報。 捜査が始まりました。なお第2回住民投票は現 在も実現していません。同年にはSNPの会計担 当幹部が「会計情報へのアクセスを拒否された」 として辞任もしています。
今回の有罪答弁を受け、スタージョン氏はイ ンスタグラムに声明を投稿しました。「元夫が党 資金を私的に使っていたことは一切知らず、疑 いも持っていなかった」「私はほかの人々と同様 に欺かれていた」と強調しました。夫婦共に高額 給与をもらい、銀行口座も別であった上に政治 家として多忙であったために休暇を共に過ごす
こともなく、気づかなかったそうです。でも、在 任中に「党の財政を心配する理由はない」「お金 はなくなっていない」と公の場で断言し続けてい た事実は、重く受け止められています。
事件が浮き彫りにしたのは、スコットランド 政界における極端な権力集中の問題です。マレ ル氏がSNP事務局長を担い、元妻のスタージョ ン氏がSNP党首兼スコットランド首相だった 2014年から23年まで、実質的な権力はこの夫 婦に集中していました。そして見落とせないの がスウィニー現首相の立場です。同氏は、00〜 04年にSNP党首を務めた際にマレル氏を事務 局長に任命した当事者であり、その後は財務閣 僚として党の財政を監督する立場にもありまし た。スタージョン政権でも14年から23年まで 副首相として政権の中枢にあり続けました。
スウィニー首相は「私は今日、恐怖を覚え、 裏切られたと感じた。マレル氏はスコットランド 全土の何千人もの人々の夢と希望を盗んでいた」 と述べましたが、寄付者への返金は難しいとし ています。元SNP議員の一人は独立した調査委 員会の設置が必要と述べています。
スタージョン氏は「知らなかった」と言って いますが、犯罪行為自体は知らなくてもぜいた くな暮らしぶりに疑問を感じなかったのでしょ うか? スウィニー氏は疑念の噂さえ聞いていな かったのでしょうか。独立の夢を支援した人へ の誠実な対処としても、「知らなかった」で終わ らせないでほしいですね。量刑審理は6月23日 に予定されています。犯行の規模から数年以上 の実刑判決が下るとの見方が強まっています。
KEYWORD Scottish National Party＝SNP （スコットランド民族党）
1934年創設。スコットランドの独立とEU 再加盟を目指す中道左派・社会民主主義の 地域政党。医療・福祉の充実を掲げ、緊縮 財政に反対する立場をとる。2014年の独立 への住民投票後に党員が急増し、ピーク時 には約12万5000人、今は約5万6000人。 スウィーニー現党首・自治政府首相の前任 者は、ハムザ・ユーサフ氏（23 〜 24年）。
24時 間 365日、安心のサービス
幅広い分野をカバーする医療スタッフが、日本人の体質、習慣、食生活および 英国での医療事情等を考慮した、信頼できる診療を提供します
24時間365日、安心のサービス
健康診断 ご予約受付中！ 曜日 電話受付 午前診療 午後診療 月～金 土 日 外来受付および診療時間のお知らせ
～20時
～20時
一般内科、一般外科、消化器科、循環器科、小児科、スポーツ整形、 整形外科、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、産婦人科、心療内科
ご連絡前に当院のウェブサイトにて、個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。
The Times
Japan clashes with China over claims of
‘neo-militarism’
The Independent
「消えずの火」がともる霊火堂が焼失 Buddhist hall housing ‘eternal flame’ burns down in Japan
「新軍国主義」論争で激突
小泉防衛相が演説 日本と中国、
アジア安全保障会議で演説する小泉進次郎防衛相＝5月31日、シンガポール「時事通信」（JIJI）
「タイムズ」紙（電子版）は5月31日、シンガポールで開催されたアジア安全保障会議で、小泉進次郎 防衛相が中国による「新型軍国主義」批判に反論したと報じた。
記事によると、小泉氏は「核兵器も戦略爆撃機も大量に保有する国が、いずれも持たない日本を新型 軍国主義と呼ぶのはおかしい」と述べたという。また、演説後の質疑では、中国側出席者から第2次世界 大戦中の行動への謝罪を求める声も上がったと伝えた。さらに同紙は、中国が「十分な透明性なしに」軍 事力を拡大していると小泉氏が批判したことも報じた。
記事は、高市政権下で日本は武器輸出の解禁など安全保障政策の転換を加速させており、中国はこれ を地域の不安定化につながると強く警戒しているとした。一方、かつて日本の侵略を受けたフィリピンは 「日本は世界の模範的な国家だ」と中国の批判を退けたと報じた。
独立機関の推計では中国の国防費は日本の約5倍にのぼるといい、国際戦略研究所（IISS）の専門家は、 「中国の狙いは日本を地域で孤立させ、米国と取引することで戦略的優位に立つことだ」と分析していると 報じた。
「インディペンデント」紙（電子版）は5月22日、広島県の宮島 にある寺「大聖院」の霊火堂が同日に焼失したと報道。霊火堂 は、仏僧の空海がともした護摩の火が「消えずの火」として、約 1200年間ともされ続けていたと伝えた。
The Guardian 銀座のショッピング・モールで正体不明の液体、 約20人が負傷
About 20 people injured after man sprays unknown substance near ATM in Tokyo mall 「ガーディアン」紙（電子版）は5月25日、観光客が多く高級 ショッピング街である銀座にあるショッピング・モールで、男が 1階のATMに液体を噴射したと報道。地元の消防署関係者は「異 臭がする」との通報を受け、約20人が負傷したと伝えた。
The Independent セブン-イレブンの創業者が死去
Legendary founder of Japan’s convenience stores dies at 93 「インディペンデント」紙（電子版）は5月25日、日本のコンビニ の生みの親である、セブン&アイ・ホールディングスの元会長、 鈴木敏文氏が同18日に93歳で死去したと報道。鈴木氏の革新的 なアプローチは、業界に革命をもたらしたと伝えた。
The Guardian
消費税ゼロの公約、レジのシステムが壁に ‘Embarrassment for Japan’: PM wants to cut sales tax but cash registers say no 「ガーディアン」紙（電子版）は5月26日、現在8%の食品への 消費税を一時停止すると公約した高市首相だが、レジ・システ ムが税率ゼロに対応していないという予想外の障害に直面して いると伝えた。公約実現を先送りする口実とも報道されている。
速報します 欧州発の ビジネスニュース
最新ニュースを リアルタイムに入手したい 欧州ビジネスを成功に導く情報ツールとして、 英・独・仏・中東欧・ロシアなどの国、地域ごとの 最新情報をリアルタイムに日本語でお届けします。
仕事上、過去記事や 経済指標も欲しい
過去5 年間の記事から、必要なものだけを自由に 引き出せます。各種データベースとともに、市場 調査や各国の現状分析、レポート作成時の参考 情報としてご活用いただけます。
すべての記事には とても目を通せない 常時モニターしておきたい分野の記事は ジャンルごとの事前登録（クリッピング）で、 ひとまとめにしてご覧いただけます。 重要ニュースの 見落としを防止したい クリッピング内容や指定業種のニュースなどを、 読者のEメールアドレスに速報する 「ニュースメール」で重要ニュースを 見逃すことはありません。
最新ニュース& 記事データベースサービス フリートライアル 実施中 フリートライアル 実施中
下記のEメールアドレスに 1) 会社名 2) お名前 3) 電話番号 4) eメールアドレスを 添えてお寄せください。2週間、本サービスを無料でご試用いただける フリートライアル用IDとパスワードをご連絡いたします。ぜひ一度、 通信社のリアルタイムニュースをご体験ください。 【お問い合わせ】 時事通信社 ロンドン支局 E-mail: sales@jiji.co.uk Tel: +44 (0)20-3691-3197
経営において会計は身を守る防具だけでな く、勝ち抜くための武器にもなります。英国 日系企業の経営者が知っておきたい会計 トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。
20年で駐在員の生活はどう変わったか
今年、筆者の私は駐在員向け税務の分野で働き始めて 20年を迎えます。2006年にPwCに新卒で入社し、英 国に従業員を長期駐在させる日本企業を担当していまし たが、当時は現在とは全く異なる世界でした。私が今自 問するのは、ロンドン、そしてより広く英国は、今でも日 本人駐在員が数年間を暮らすのに適した場所なのかとい う点です。
20年前、ロンドンは日本人駐在員にとって当然の赴任 先のように思われていました。今でもそうですか。
多くの点でイエスですが、状況は変わりました。2000 年代初頭はロンドンの魅力は明快でした。金融の世界的 ハブであり、欧州で事業基盤を築こうとする日本企業に とって象徴的な拠点であり、日本人コミュニティーも形成 されていたため、ロンドン生活への適応も容易でした。ロ
ンドンそのものの魅力は変わりませんが、変わったのは、 生活への適応が以前より複雑になり、費用もかさむよう になったことです。
経済的な負担が増えた要因は何ですか。
最も大きな変化は、円安の進行とロンドンの生活費の 高騰が重なったことです。2007年の円安水準にはまだ 達していませんが、22年以降の急劇な円安により、日本 からの駐在パッケージで赴任する日本人駐在員は、ロン ドンの生活で10年前の駐在員に比べて実質的にはるかに 高いコストを負担しています。ロンドンの住宅費、学費、 そして日々の生活費の本格的な見直しが必要となってい ます。駐在パッケージは、コストとの整合が取れるよう に以前よりも工夫を凝らす必要があり、人事部門にとっ て、その見直しは一度きりの調整ではなく、恒常的な業 務となっています。
実際に暮らす街としてロンドンは変わりましたか。 いくつかの点で、ロンドンはかつてないほど日本人が暮 らしやすい街になっています。20年前には、本格的なラー メンやコンビニ風のランチを見つけるのは一苦労でした が、今では簡単に見つかります。日本食や日本的美意識、 文化的な影響は、06年当時には想像もできなかったほど、 この街の日常風景に溶け込んでいます。日系のビジネスも 大きく増え、土曜の補習授業校のネットワークも拡大し、 約3万人規模の日本人コミュニティーがこの街にしっかり と根付いています。
NHS（国民医療サービス）の待機時間の長さや、住宅の コストおよび供給不足など構造的な課題は確かに存在しま す。また、パンデミック後のロンドンでは、都市環境が以 前と比較してやや秩序を欠いている印象を与えるかもしれ ません。しかし、こうした課題は日本人居住者に限ったも のではなく、この街に暮らす全ての人に共通したものです。
最新料金はこちらから
JTC Tours (UK) Ltd.
では、ロンドン赴任は依然として価値がありますか。 間違いなくあります。英国における日本の投資額は 870億ポンド（約18兆円）に達し、1000社近い日本企 業がここで事業を展開しており、その数は増え続けていま す。日本を代表する大手法律事務所のいくつかも、ここ 数年でロンドンに事務所を開設しています。日本人駐在 員にとって、ロンドンがもたらすキャリア上の機会は損な われていません。むしろ、日英関係の深まりと複雑化のた め、ロンドン駐在の戦略的な価値はかつてないほど高まっ ています。
ロンドンはこれまでも、この街の流儀を受け入れようと する人々に常に報いてきました。日本人プロフェッショナ ルにとっても、それは変わりません。この街は20年前と 比べて物価も高く、複雑になっていますが、それはどの 都市でもいえることです。問題は、ロンドンが完璧かど うかではありません。価値ある場所であるかどうかです。 その問いに対する私の答えは、今も変わらずイエスです。
トム・アダムス
グローバルモビリティパートナー
英国勅許会計士協会公認会計士。税務、年金、従業員福 利厚生の分野で20年近い経験を積む。世界中の企業・ 個人クライアントへ、クロスボーダー人事・税務支援を 提供。ケンブリッジ大学日本語学科卒。
ブリック・ローゼンバーグ
英国の専門資格保持の日本人を多数含む「ジャパンデスク」を掲 げ、日本と英国のビジネス習慣を深く理解したチームが、日本企 業を支援。信頼できるビジネスパートナーとして尽力します。
Blick Rothenberg
16 Great Queen Street, Covent Garden, London WC2B 5AH Office: +44 (0)20 7544 4830（日本語対応可能）
Email: Emu.Urasaki@blickrothenberg.com Website: www.blickrothenberg.com
PASS www.japan-railpass.co.uk support@japan-railpass.co.uk
＊利用資格をご確認ください ＊為替レートにより料金は変動します
海外在住の日本人（日本国の旅券所有者）の方へ
海外在住の日本人の方は、在留期間が連続して10 年以上であることを証明する 必要があり、下記書類のいずれかを引換証のご購入後に提示いただきます。
1 2
在外公館が交付する「在留届の写し」（在留届の受付日が 10 年以上前のもの） 在外公館が発行する「在留証明」（「現住所に住所（または居所）を定めた 年月日」として、10 年以上前の年月が記載されたもの）
引換証の 受け取り方
● 13 時までにご購入：当日の 14 時より受け取りが可能
● 13 時以降にご購入：翌営業日の 10 時より受け取りが可能
�� Tottenham Court Road, London W�T �TQ
受け取り：月、水～金（10:00-17:00）* 祝日、火曜日休業
※「在留届の写し」及び「在留証明」は、「交付公館名、交付日」が押印されており、かつ交付又は発行 から 6 カ月以内のもの、引換証の発券日より前に交付されたもののみ有効です。
※ 日本国内でのジャパン・レール・パスへの引き替えの際にも、書類（①か②）の提示が必要となります。 渡航の際にも忘れずに書類をお持ちください。
※ 引換証購入の時点で在留期間が 10 年に満たない小児（11
歳以下）の方については、①の一通の「在 留届の写し」において「在留期間が連続して 10 年以上である方」と同居してい ることが確認でき、かつその方と一緒にジャパン・レール・パスを利用する場合、 ご利用資格を満たします。
※「10 年以上」については、引換証を購入する時点で「10 年前の同月」以前のもの が有効です。
2024年 12 月1日に引換証購入の場合「2014 年 12 月」以前のものが有効 （2014 年 12 月1日～ 12 月 31日は「2014 年 12 月」と見なす） 例
● Special Delivery Guaranteed by �pm
詳細はこちら
● Signed for �st Class *16 時までにご購入いただいた場合は、当日中に発送手続きを行いますが、 支払い手続きや在留期間の証明の確認などにより、お時間をいただくことがあります。
Credit: Argus/Alamy.Stock.Photo エイヴォン川から見るウォーリック城
魅力ある英国の城へいざ参らん!
夏の古城探訪
英国には石造りの堅牢な城が数えきれないほどあり、かつては戦いの場として、また権力者の住居として長年活用されてきた。 現在もその多くが残され、一般客が気軽に訪れることができるようになっている。英国の城にはどのような歴史があるのだろうか。
今回はイングランド地域を中心に、この夏に訪れてみたい英国の城を紹介する。
夏空の下、悠然とたたずむ姿はきっと心に深く刻まれる良い思い出になるはずだ。（文: 英国ニュースダイジェスト編集部）
参考: www.english-heritage.org.uk、www.britannica.comほか
城、マナーハウス、宮殿の違い
英国における「城」は設立された時代やそのスタイ ルは実にさまざまで、これから解説する定義の中間に 位置する建物も多く存在する。混在しがちなこれらの 言葉は、「オックスフォード学習者辞典」では以下のよ うな定義になっている。
城 Castle
過去に国王や女王、そのほかの重要人物 が、攻撃から身を守るために建てた分厚 く高い壁と塔を持つ大きくて頑丈な建物 マナー・ハウス Manor House 所有地の中にある大きなカントリー・ハ ウス
宮殿 Palace
国王、女王、大統領などの公式の住居
「城」は主に「戦闘に備えたもの」として定義され、 アングロ・ノルマン語および古北フランス語を起 源とする後期古英語で「村」を意味する「カステル」 （Castel）に由来する。戦いの少ない平和な時代に村
は要塞の外側へ拡張し、その結果元々の中心部のみ が要塞化された形で現在まで残っている。その後、 英語の変遷により、村そのものや要塞化された部分を 表す「Castle」という言葉が誕生した。なお、現代の 英国では、地域によってCastleを「カッスル」または 「キャッスル」と発音する。
要塞から邸宅へ
当初、城は何よりも「戦うための建物」だった。厚 い石壁や深い堀は敵の侵攻を防ぐためのものであり、 居住性や美観は二の次。城主といえども、その暮らし は決して快適なものではなかった。しかし武器や戦術 の進化により、石造りの城壁が絶対的な防御手段で はなくなっていくと、城の存在意義そのものが問われ るようになる。
やがて戦闘の場としての役割を終えた城は、貴族 たちの「見せるための住まい」へと姿を変えていく。 豪華絢爛な仕様への改修が盛んに行われ、快適な居
住空間や美しい庭園が整備された一方、改修の手が 入らなかった城は質素なまま、あるいは廃墟として残 された。現在、城の見た目にこれほどのばらつきがあ るのはこのためだ。用途や外観がどれほど変わろうと も、人々はその建物を「城」と呼び続けた。要塞とし て、邸宅として、時には監獄として。「城」という言葉 は、時代ごとに異なる役割を担いながら今日まで受け 継がれてきた。
現在のドーヴァー城（→P10）。城が建設されるはるか昔の
どこを見ても古城だらけ 英国の城の歴史
今でこそ観光地となっている城だが、かつてはたくさんの血が流れた戦の拠点だった。 おびたたしい犠牲の上に現在の平和な歴史が成り立っていることを理解しつつ、 現在までの城の歴史を簡単に振り返ってみよう。
スコットランドのアバディーンシャーにあるクレイギーヴァー城（Craigievar Castle）。ピンク色のメルヘン な外壁はディズニーの作品作りにも影響を与えたといわれている
モット&ベイリー様式
1
Motte and Bailey Castles
モットと呼ばれる土で盛った3〜30メートルほどの 丘の上に、天守閣（Wooden Fort）を持つ形式。モッ トから見下ろす場所にはベイリー（Bailey）と呼ば れる広い中庭があり、厩舎や兵舎、食堂、作業場、 マーケットなどが設けられ、周辺地域に経済的な効 果をもたらした。このエリアを囲むように木の柵が、 その外側には水路または深い堀が設けられていたた め、一つの門（Gateway）からしか攻め入ることは できず、そこには跳ね橋がかけられていたため、必 要に応じて上げ下げしていた。数カ月あれば建設で きるものの、木材のため火に弱いのが欠点だった。
英北部ヨークにあるクリフォーズ・タワー（Clifford's Tower）は、1068年に木造の天守閣が造られ、13世紀に 現在の石造りのものになった
敵に打ち勝つための三つの様式
現在の英国の城の基礎は、1066年にノルマンディー公ギヨーム2世 （ウィリアム征服王）がウェセックス朝イングランド王国に対して軍事遠征 を行ったノルマン・コンクエストによって、英国にもたらされたものだった。 同地に住んでいたアングロ・サクソン人は、ウィリアム征服王、つまりノ ルマン人によって征服されたことを屈辱的に思い、たびたび反乱を起こす ようになる。そこで、征服した領土の特に攻め入られそうな場所に、①モッ ト&ベイリー様式の城を建設。11〜12世紀にかけて約1200の城が次々 と建てられていったが、次第により強固な城にするために材料が木材から 石材に変わり、②ストーン・キープ様式の城が登場。この時期に、ウェー ルズ大公サウェリン・アプ・グリフィズが戦いの末屈服し、同地のほぼ全 土を征服したエドワード1世（在位1272 〜 1307年）が、カーナーヴォ ン城（→P12）、コンウィ城、ハーレック城などを建設した。中世後期に なると、①、②とは異なる同心円状に城壁が広がる③コンセンリック様式 が主流に。この形式は昔から存在はしていたが、12〜13世紀を中心に 大きく発展した。一方、スコットランドの多くの城は、1286年にスコッ トランド王アレグザンダー3世の死後、それまでの巨大なものから5 〜 6 階建ての四角いタワー・ハウスと呼ばれる独自の様式に移っていった。
発展と衰退を繰り返す城
14世紀ごろまではより洗練された城の建築が盛んに行われていたもの の、15世紀には戦闘・防衛目的で維持された城はほんのわずかとなり、 一部の状態の良いものは貴族たちの宮殿として活用されるなど、城を持 て余す時代に突入する。しかし14世紀末から15世紀の百年戦争の時代 に火薬で砲弾を飛ばす初期のタイプの大砲が登場。15世紀にその改良 版が欧州にも紹介されたため、海岸に造られた城の防御を再び固めたが、 これも大して行われないままあっさりと終息。そして数々の内戦や、第一、 第二次世界大戦に一部の城が利用されたが、次第に軍事的な目的での利 用はほとんどなくなっていった。一方、18世紀ごろからそれらを後世に 残そうとする文化的な保護活動が活発に。こうして役目を終えたラッキー な城だけが運よく現代まで残ったのだ。
初期の城の基本スタイル
ストーン・キープ様式
3 2
Stone Keep Castles
木材を使用する①の様式を石に変換したもので、長 方形または貝殻天守（Shell Keeps）と呼ばれる円 状の天守があり、寝室やキッチンなどさまざまな部 屋を備えていた。石は耐火性と耐久性に優れた素材 であったものの、農民の労働力でできた木造の要塞 とは異なり熟練した職人を必要としたため建設には 数年がかかり、その建設費用も莫大だった。そのた め石造りの城は領主や王にとって権力を誇示できる 意味合いもあったという。最大7メートルの分厚い 外壁を有する城もあり、大砲などの強力な兵器が発 明されるまで、突破することはほぼ不可能だった。
現在のイングランド東部のノリッジ城（Norwich Castle） の天守閣は1094〜1121年に建造。近年の調査で、アング ロサクソン人の墓の上にベイリーが造られたことが分かった
コンセンリック様式
Concentric Castles
要所に塔が付随するカーテン・ウォール（Curtain Wall）と呼ばれる長く分厚い複数の壁に囲まれた城 で、①、②よりもはるかに大規模。内側から同心円 状に広がるように造られていた。同様式の典型的な 城は、天守閣が独立せずに壁の一部に組み込まれ、 内側の壁は外側よりも高く造られており、外壁を突 破した敵兵を上から撃ち落としたり、その規模から 投石器のような大きな兵器を使用したりすることも できた。建設費は②をはるかに凌ぐもので、エドワー ド1世のような一国の王などごく限られた人物だけ が造ることができた鉄壁の城だった。
ウェールズのケルフィリー城（Caerphilly Castle）は、エ ドワード1世ではなく同地一体の領主であったノルマン人の ギルバート・ド・クレアによって築城された
編集部が
独断と偏見で 選ぶ
