No.1699 by Newsdigest

エコ・ポピュリズムを掲げる

英国の緑の党とは

英国ブランドの物語ロシア貴族が求めた香りが庶民派の石けんに p 12

Ⅰ期

Ⅱ期

Ⅲ期

Ⅳ期

夏期講習会

7月 21日～ 7月 25 日

7月 27日～ 7月 31 日

8月　2 日～ 8月　5日

8月 20日～ 8月 23 日

教科学習に加え、オプション科目、現地校サポート、個別指導なども充実！

くわしくはホームページをご覧ください

アクトン教室、フィンチリー教室、オンライン教室 020-8343-4332 request@joba-london.co.uk

イギリスビザのスペシャリストビザに関することなら、まずはご相談くださいイミグレーションに関する情報を随時更新中！ www.immigration-uk.jp ym@immigration.uk +44 (0)20 3384 0196 @immigrationUKjp 検索 JOBA ロンドン

就労、就学、結婚、永住、起業、ビジネス、ビザ取得に関して経験豊富な日本人アドバイザーがトータルサポート致します。

ロンドン‐東京プロパティーサービス

ロンドンで賃貸物件 / 住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン最大級のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協会 (NAEA)の会員である弊社に最初にご連絡下さい。

セントラルロンドン支店

☎ 020 - 7486 - 5116 central@london-tokyo.co.uk

☎ 020 - 7722 - 8700 sjwood@london-tokyo.co.uk スイスコテージ支店

020 - 7222 - 6504 sjpark@london-tokyo.co.uk

☎ 020 - 8992 - 6818 w-acton@london-tokyo.co.uk

ケンジントン支店

☎ 020 - 7937 - 4854 kensington@london-tokyo.co.uk

020 - 837 1- 5585 finchley@london-tokyo.co.uk

ゲストハウス

☎ 020 -7431-4550 hampstead@london-tokyo.co.uk

☎ 02 0 - 743 1- 3550 head-o@london-tokyo.co.uk

ロンドンでご自宅や投資用物件をお探しの方は、豊富な経験と実績のある弊社までお問い合わせください。住宅投資部門：sales@london-tokyo.co.uk

Credit: Yui Mok /Alamy

Credit: Aldo Ciarrocchi /Alamy

スターマー首相の責任追及も政治

（ロンドン 5月9日

与党大敗、新興右派が急伸

5月12日、スターマー首相の苦境をトップで取り上げる各紙

社会

アイヌ遺骨7体を返還

（ロンドン 5月6日時事）自然史博物館は5日、所蔵していたアイヌ民族の遺骨7体を日本から訪れたアイヌ団体代表らに返還した。海外に持ち出された遺骨の返還は、 2017年にドイツから行われて以降4例目。英国では、昨年5月のエディンバラ大学に続いて2例目となる。アイヌ民族の遺骨は、研究などの目的で持ち出されてきた。

返還されるのは、1865年に現在の北海道八雲町と森町で発掘された4体と、千島列島などで発掘された3体。

政治国際金融・協力特使にブラウン元首相（ロンドン 5月11日時事）スターマー首相は9日、ブラウン元首相を国際金融・協力特使に任命した。2008 年の金融危機対応に当たった経験を生かしてもらうとともに、労働党内で力を持つブラウン氏の力を得て政権の指導力回復につなげたい狙い。欧州各国との関係強化や多国間での金融システム構築にも従事する。ブラウン氏はブレア労働党政権当時、約10年間財務相として手腕を発揮し、07～10年には首相を務めた。

経済

時事）7日に投票が行われた英地方選は8日夜、開票結果の大勢が判明し、スターマー首相の国政与党・労働党が議席を大幅に減らす「手ひどい敗北」（英メディア）を喫した。不祥事で解任されたマンデルソン前駐米大使の任命問題や経済不振で批判を浴びるスターマー氏が一層の苦境に陥るのは必至だ。

選挙はイングランドの136自治体議会で、計約5000議席が争われた。8日夜時点の BBC放送によると労働党は1375ほど減らし、約950議席の見通し *。牙城とされた首都ロンドンやイングランド北部などでも振るわず、支持者離れが鮮明となった。首相は8日、「私が立ち去り、国を混乱に陥れることはない」と続投を表明したが、党内で責任追及の動きが活発化する可能性もある。

一方、新興右派ポピュリスト政党リフォームUKは1420以上増やし、約1430議席 **となる情勢。勢力を一気に伸長させ、全体で首位に立った。同党トップのファラージ党首は「歴史的な政治の転換だ」と勝利を宣言した。

国政最大野党・保守党も550以上減らし、770議席前後 ***となりそうだ。一方、親欧州の自由民主党や左派緑の党も存在感を示した。労働党と保守党の二大政党を軸に展開されていた英国政治が、新興政党などの台頭で「多党化」する実態が改めて浮き彫りとなった。

7日は北部スコットランドと西部ウェールズの自治議会選も行われ、8日夜までの開票結果によると、スコットランドは地域政党スコットランド民族党が最多議席を維持。労働党が強固だったウェールズでは地域政党ウェールズ党が勝利した。労働党がウェールズ議会で最大勢力の座を失うのは、ブレア労働党政権による分権推進で1999年に同議会が設置されて以降初めて。

* 最終的に前回比1496議席減の1068議席　　** 1451議席増の1453議席を獲得 *** 前回比563議席減の801議席

鉄鋼大手ブリティッシュ・スチールを国有化へ（5月12日時事）英メディアによると、スターマー首相は 11日、中国企業傘下にあり、昨年救済に乗り出した鉄鋼大手ブリティッシュ・スチールについて、新たな計画の下で完全国有化する可能性があると表明した。英中東部スカンソープにある国内最後の高炉を維持するため、国による所有権取得を可能にする新法を制定する。ブリティッシュ・スチールは、エネルギー価格の高騰に加え、米国の輸入関税措置を受け、苦境に立たされていた。

政治英与党、首相進退で「内紛」（ロンドン 5月16日時事）英与党・労働党の地方選大敗でスターマー首相が辞任圧力にさらされるなか、党内でライバルと目される中部マンチェスターのバーナム市長がトップの座を目指し、動きを加速させている。スターマー氏は続投を強調しているが、党所属下院議員の2割超に当たる約90人が引責辞任を求めているほか、 14日には党首選出馬をうかがうストリーティング氏が保健相を辞任した。

社会

ロンドンで極右集会と親パレスチナ・デモ 16日、ロンドン中心部で極右活動家トミー・ロビンソンが主催する集会「ユナイト・ザ・キングダム」、および親パレスチナ派のデモ「ナクバ78／ユナイト・アゲンスト・トミー・ロビンソン・アンド・ザ・ファー・ライト」が行われた。BBCほか各紙が伝えた。両デモには合わせて 8万人以上が参加したとみられ、対立するデモ参加者同士を隔てるために、4000人以上の警察官が動員された。両陣営の参加者による深刻な衝突は報告されていない。

日本人経営の便利で安全なゲストハウスハムステッドグリーンヒル・ゲストハウス

皆様の快適なロンドン滞在の為、日本語によるきめ細やかなサービスを提供しております。赴任、出張、旅行、本帰国前の短期滞在には、ハムステッドグリーンヒルゲストハウスをご利用ください

お問い合わせ：hampstead@london-tokyo.co.uk

5AH www.blickrothenberg.com Blick Rothenberg

15日、北京の中南海庭園訪問時のドナルド・トランプ米大統領(写真左)と中国の習近平国家主席（同右）

米国・中国

米中首脳が会談

（北京 5月14日時事）トランプ米大統領と中国の習近平国家主席は14日、北京の人民大会堂で会談した。米国との戦闘終結に向けた交渉が行き詰まるイランを巡る情勢のほか、中国が「核心的利益」と位置付ける台湾の問題を議論。習氏は「台湾問題は最重要だ。うまく処理しなければ両国は衝突しかねない」と主張した。トランプ氏は同日、大統領専用車で人民大会堂に到着。習氏が笑顔で出迎え、両首脳は固い握手を交わした。

卓球の世界選手権を終えて帰国し、撮影に応じる日本代表選手ら＝5月 12日、東京都港区「時事通信」（JIJI）

スポーツ

世界卓球、男女とも銀

（ロンドン 5月11日時事）卓球の世界選手権団体戦は 10日、ロンドンで男女の決勝が行われ、日本はともに中国に敗れて銀メダルだった。男子は2016年大会以来、女子は6大会連続の2位。中国の男子は12連覇、女子は7連覇を果たした。日本女子は1番手の張本美和（木下グループ）、3番手の橋本帆乃香（デンソー）が勝って2対1としたが、張本美、早田ひなが（日本生命）連敗して2対3だった。男子の日本は0対3の完敗。

Credit: Evan Vucci/alarmy

ハンガリー新首相にマジャル氏

（ベルリン 5月9日時事）ハンガリー議会は9日、新首相にマジャル・ペーテル氏（45）を選出した。マジャル氏は中道右派の新興政党「ティサ」（尊重と自由）を率いて4月の総選挙を制し、16年間首相を務めて欧州連合（EU）と鋭く対立したオルバン氏に引導を渡した。新政権はEUとの関係を改善し、ポーランドやチェコなど周辺国と緊密に連携する方針。ハンガリーはオルバン長期政権下、EUからの巨額資金が凍結されている。

ウクライナ

大統領元側近の拘束命令

（5月14日時事）ウクライナの裁判所は14日、ゼレンスキー大統領の最側近だったイエルマーク前大統領府長官について、資金洗浄容疑などで2カ月間拘束するよう命じた。4億6000万フリブニャ（約16億円）を不正に得て、高級住宅建設事業を通じて資金洗浄した疑いがある。汚職捜査当局は先に、ゼレンスキー氏本人は捜査対象ではないと説明。ただ、政界を長年むしばむ腐敗に国民の不満は高まっており、政権への打撃は必至。

JAPAN NEWS

社会

ギャンブル依存、借金増加傾向ギャンブルに依存する人の借金額が増加傾向にあり、 2025年は平均で1084万円だったことが14日、支援団体の調査で分かった。依存症の若年化も進んでおり、団体の担当者は「家族が正しい知識を持ち、早い段階から支援することが重要」と訴えている。22年（763 万円）から増加傾向が続き、25年は初めて1000万円を超えた。若年化も深刻な問題で、25年の調査では 20代が37%、30代が35%を占めた。

政治

参政党の地方議員が「国保逃れ」

参政党は18日、党所属の地方議員8人が国民健康保険料の支払いを回避する「国保逃れ」をしていたと明らかにした。このうち7人を離党勧告処分、1人をけん責とした。さらに「国保逃れ」を紹介したなどとして問題に関与した党員1人を除名処分、地方議員1人を離党勧告とした。8人は一般社団法人から低額な役員報酬を受け取り、国民健康保険料の支払いを回避していた。役員としての勤務実態はほぼなかったという。

イスラエル・レバノンレバノン停戦、45日間延長（ワシントン、カイロ 5月16日時事）米国務省は15日、イスラエルとレバノンが45日間の停戦延長で合意したと発表した。米国の仲介で両国はワシントンで2日間にわたって交渉を行っていた。6月2、3両日に恒久的な合意に向けて交渉を再開し、安全保障面の協議も5月 29日に開催する。国務省のピゴット報道官はX（旧ツイッター）に「これらの協議が2国間の恒久的な平和を前進させることを期待する」と投稿した。

G7で中東危機や重要鉱物を議論（パリ 5月19日時事）先進7カ国（G7）財務相・中央銀行総裁会議は19日、2日間の討議を終えて閉幕。初日の討議では、中東情勢の緊迫化によるエネルギー価格高騰がインフレ懸念を高め、世界的に長期金利が急上昇していることを受け、金融市場の動向を注視することで一致した。最先端の人工知能（AI）を悪用したサイバー攻撃への対応策を検討する方針も確認。2日目は、国際的な経常収支の不均衡や金融政策などを改めて議論した。政治日韓、エネルギー安保で協力（安東 5月19日時事）高市早苗首相は19日、韓国の李在明大統領と同国・安東市で会談した。中東情勢の混乱長期化をにらみ、原油や石油関連製品の安定的な確保などエネルギー安全保障の協力強化で一致。緊急時の相互融通について検討することなどを盛り込んだ共同文書を発表する。首相は「日韓がインド太平洋安定の要として役割を果たすことが重要」と強調。李氏は日韓の関係について「重要なパートナー」だとの認識を示した。

このページは時事通信社提供の記事によって構成されています

Pain Clinic - 痛みの Specialist

整形外科・外科・内科

腰痛（ぎっくり腰）、四十肩、寝ちがえ、肘膝等の関節痛、腕や脚のしびれ、神経痛、帯状疱疹、偏頭痛などの痛みを薬や神経ブロック注射で治療いたします

英国ニュース解説

小林恭子の英国メディアを読み解く

国家安全保障法下で中国スパイに

有罪判決

英国境警備内部から亡命活動家を監視

小林恭子

在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊紙「デイリー・ヨミウリ」（現ジャパン・ニュース）の記者・編集者を経て、2002年に来英。メディア事情、政治、経済、社会現象を複数の媒体に寄稿。著書に新刊「なぜBBCだけが伝えられるのか　民意、戦争、王室からジャニーズまで」（光文社新書）、共訳「チャーチル・ファクター」（プレジデント社）など。

5月7日、殺人や反逆罪などの重大事件を扱うロンドンの中央刑事裁判所で、中国当局のためにスパイ活動や在英の香港民主活動家への監視を行い、国家安全保障法（National Security Act）に違反したとして男性2人に有罪判決が下されました。同法の下で、外国の情報機関の活動を支援する行為が犯罪として明確に定義されて以降、中国関連事案で有罪判断が示された初期の重要事件とみられています。

有罪となったのは、ロンドンにある香港経済貿易代表部（HKETO）の元幹部職員で、元香港警察官チャン・ビウ・ユエン（袁松彪）氏（65）と、元英国国境警備隊員のチー・リョン・ワイ（衛志樑）氏（40）です。HKETOは本来、香港と英国の経済や文化交流を担う機関ですが、2019年の香港での大規模な民主化デモ以降、その性格は大きく変わっていったといわれています。ワイ氏は20年12月からヒースロー空港で英国国境警備隊員として勤務していました。同氏は立場上、内務省のデータベースへのアクセス権を持っており、休日にも端末を操作して、英国に亡命した香港の民主活動家たちの個人情報や入国履歴を密かに調べていました。得た情報はユエン氏を通じて香港当局に流され、その見返りとして報酬を受け取っていたとされます。ワイ氏は外国の情報機関を支援した罪に加え、公務上の職権乱用でも有罪となりました。

国境とは、私たちが海外へ出入りする際に必ず通る「国家の入口」です。その管理の内部に、外国政府のために情報を収集する人物が存在していたという事実に、多くの人が不安を感じたのではないでしょうか。この事件は、英国の情報管理体制の脆ぜいじゃく弱さも浮き彫りにしました。

監視の対象となったのは、19年の香港デモ以降、英国に逃れてきた活動家たちです。政府は 21年、「BN(O)ビザ制度」を導入し、香港市民に英国での移住、就労、就学を認めました。これを利用して数十万人規模の人々が英国に渡ったとされ、香港当局にとっては、海外へ移った活動家たちの動向把握が急務になっていたとみられます。

では、監視された側はどのような生活を送っていたのでしょうか。民主活動家のフィン・ラウ氏は、自分が監視対象だったことを裁判資料で初めて知ったといいます。チャンネル4の取材に対し、こう語っています。「後をつけられていないか、何

か危険なことが起きないか、常に周囲を確認しながら生活することに慣れてしまいました。安全上の理由から毎年引越しをしています」。　　香港当局は一部活動家に100万香港ドル（約 2000万円）の懸賞金をかけており、ラウ氏もその対象の一人です。英国へ逃れてもなお、安心して暮らせない現実に筆者は胸が痛みました。

中国政府はこれまでも、海外での監視活動への関与を否定し、「中国脅威論」を誇張したものだと反発しています。でも、今回の事件は、決して孤立したケースではありません。英国では今、ロシア、イラン、中国による「代理人」を使ったスパイ工作が急増しており、中国はロシア、イランと並ぶ「ビッグ・スリー」の一角とされています。ただ、英国政府の対中姿勢には揺れも見えます。今回の有罪判決直前には、中国関連の別のスパイ事件で起訴されていた2人について、検察が裁判直前に起訴を取り下げ、「政府による政治的配慮があったのではないか」との疑念も浮上しました。さらに政府は、中国がロンドンの旧王立造幣局跡地に建設を計画している欧州最大規模の「メガ大使館」を認可。計画では地下部分だけで208の部屋が設けられる予定で、世界有数の金融街シティにデータを送る通信ケーブルの近くにも施設が設置されるそうです。このため、安全保障上の懸念や情報収集活動の拠点となる可能性を不安視する声が出ています。周辺住民らは、政府の認可決定が法的に適切だったかを裁判所が検証する「司法審査」を申し立て、建設差し止めを求めて争っているところです。

KEYWORD National Security Act （国家安全保障法）

2023年に施行された安全保障関連法。第 1次世界大戦前後のドイツのスパイを想定して作られた旧来のスパイ法に代わるものとして制定された。同法のもと、初めて外国の情報機関の活動を支援するスパイ行為が明文化された犯罪となった。外国による政治介入、妨害工作、貿易機密の窃取なども新たに犯罪として規定している。

24時間 365日、安心のサービス

幅広い分野をカバーする医療スタッフが、日本人の体質、習慣、食生活および英国での医療事情等を考慮した、信頼できる診療を提供します

24時間365日、安心のサービス

健康診断ご予約受付中！

曜日電話受付午前診療午後診療月～金土日外来受付および診療時間のお知らせ

一般内科、一般外科、消化器科、循環器科、小児科、スポーツ整形、整形外科、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、産婦人科、心療内科

ご連絡前に当院のウェブサイトにて、個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。

Snack giant switches to black and white packaging as Iran war hits ink supplies

On my mission to save Tuna the plushy, only Japan had the answers

ぬいぐるみ修理業界のトップは山梨のクリーニング店

白黒パッケージに切り替え

ホルムズ海峡の封鎖でインクが供給不足カルビーがスナック菓子を

カルビーが包装を白黒に切り替えて販売する「ポテトチップス　うすしお味」［同社提供］「時事通信」（JIJI）

BBC（電子版）は5月12日、日本の大手スナック・メーカーのカルビーが、一部製品のパッケージを一時的にモノクロに変更すると発表したと報じた。

BBCによると、対象はポテトチップスやえびせんなど14品目で、新デザインの商品は5月25日から店頭に並ぶ予定だという。カルビーは声明の中で、「中東情勢の緊迫化に伴う原材料の供給不安定」への対応措置であり、「製品の安定供給を維持するための措置」であると伝えた。

記事は、この問題の背景としてイランによるホルムズ海峡の封鎖があるとし、今年2月28日に始まった紛争を受けてイランが同海峡を事実上閉鎖したことで、エネルギー関連の物流が世界規模で混乱し、燃料や原油の価格が急騰したと報じた。特にアジア諸国は中東への依存度が高く、大きな打撃を受けていると伝えた。

BBCは、インクや樹脂の原料となるナフサも深刻な供給不足に陥っており、アジアでの価格は開戦以来ほぼ2倍に跳ね上がったと報じた。また、日本では紛争以前は輸入ナフサの約40パーセントを中東から調達していたといい、政府は「供給の不均衡やボトルネックの解消に向けて取り組む」と表明したと伝えた。また、高市早苗首相が4月に調達先を米国など中東以外に拡大する方針を打ち出したとも報じた。また記事は、影響が食品業界にとどまらないことを伝えた。

「タイムズ」紙（電子版）は5月1日、富士河口湖で34年前に創業した、山梨県のぬいぐるみクリーニング業者を紹介。「クリーニング 4 ヨンマルサン 03」には世界中から毎日40個のぬいぐるみが郵送または直接持ち込まれ、その数は年間1万個以上にも上ると伝えた。

BBC

Anti-war protests rock Japan as PM pushes for stronger defence

首相が防衛力強化を推進するなか、日本で反戦デモが広がる

BBC（電子版）は5月7日、日本で数十年ぶりとなる大規模な反戦デモが広がっていると報道。政府が兵器輸出の解禁や軍事的役割の拡大など平和主義からの転換を進めることへの反発が背景にあり、憲法9条をめぐり国民の意見は分かれていると伝えた。

BBC ホンダ、70年ぶりに年間赤字を計上

Honda makes its first annual loss in 70 years

BBC（電子版）は5月14日、日本の自動車大手ホンダは電気自動車（EV）市場への投資が実を結ばなかったため、70年ぶりに年間赤字を計上したと報道。EVの需要は同社の予測ほど強くなく、26年3月期決算で4230億円の営業損失を計上したと伝えた。

The Independent

Japan hit by powerful 6.7-magnitude earthquake as warnings issued for five prefectures

宮城沖でマグニチュード6.7の強い地震が発生

「インディペンデント」紙（電子版）は5月15日、同日に宮城県沖でマグニチュード6.7の地震が発生したと報道。政府が五つの県に緊急警報を発令したと伝えた。同紙によると、気象庁の震度階級（1〜7）で震度5と評価された。

速報します欧州発のビジネスニュース

最新ニュースをリアルタイムに入手したい欧州ビジネスを成功に導く情報ツールとして、英・独・仏・中東欧・ロシアなどの国、地域ごとの最新情報をリアルタイムに日本語でお届けします。仕事上、過去記事や経済指標も欲しい

過去5 年間の記事から、必要なものだけを自由に引き出せます。各種データベースとともに、市場調査や各国の現状分析、レポート作成時の参考情報としてご活用いただけます。

すべての記事にはとても目を通せない常時モニターしておきたい分野の記事はジャンルごとの事前登録（クリッピング）で、ひとまとめにしてご覧いただけます。重要ニュースの見落としを防止したいクリッピング内容や指定業種のニュースなどを、読者のEメールアドレスに速報する「ニュースメール」で重要ニュースを見逃すことはありません。

最新ニュース& 記事データベースサービスフリートライアル実施中フリートライアル実施中

下記のEメールアドレスに 1) 会社名 2) お名前 3) 電話番号 4) eメールアドレスを添えてお寄せください。2週間、本サービスを無料でご試用いただけるフリートライアル用IDとパスワードをご連絡いたします。ぜひ一度、通信社のリアルタイムニュースをご体験ください。

【お問い合わせ】時事通信社ロンドン支局 E-mail: sales@jiji.co.uk Tel: +44 (0)20-3691-3197

シティを歩けば世界がみえる

• お散歩編 •

第314回

ロンドン塔の向かい側には退役して博物館船になった軽巡洋艦HMSベルファスト号がテムズ川に係留されています。HMSとはHis Majesty's Shipの略で英海軍艦艇の意味です。1930年代に北アイルランド、ベルファストのハーランド&ウルフ造船所で建造されましたが、その約 27年前には同じ造船所で豪華客船タイタニック号が建造されています。これらの名船、名艦には高度な技術が結集され、北アイルランド人の魂と誇りが込められています。

1930年当時、日本の巡洋艦、特に「最もがみ上」が機動力に優れ、重量艦に劣らない攻撃力を備えた名艦だったため、それに対抗する目的でベルファスト号が建造されました。ところが、デビューしてまもなくドイツ軍の機雷で深く損傷してしまい、3年間も任務から外れました。でも修理中に最新鋭の装備が実装され、いよいよ1944年のDデー、つまりノルマンディー上陸作戦で大活躍して名を上げました。ヒーローの登場は遅れるのが常です。

2016年に日本の「かしま」が接舷

上陸作戦の様子

現在は博物館船HMSベルファスト号

フランク君に贈られたハンモック

第2次世界大戦後は朝鮮戦争時に国連軍の一員として従事し、長崎県の佐世保港をベースに活躍しました。か

つては日本と戦う可能性もあった艦船が、戦後には文化交流の橋渡しをしました。71年からはテムズ川に係留され、博物館として残されていますが、テムズの川底は浅く、大型客船が接岸できない場合はベルファスト号に接舷して桟橋の役をしてもらいます。過去数度、日本の海上自衛隊練習艦「かしま」も接舷しました。

ベルファスト号は、Dデーに参加した唯一現存する英艦船であるという生々しい事実があります。博物館船内の展示には、油臭いエンジン室、狭い台所、砲撃台直下の病室や歯科治療室など、臨場感あふれる海上生活が再現されています。当時の過酷な環境を見ますと、何よりも平和が一番大切だと改めて痛感します。甲板に出るとロンドン塔やタワー・ブリッジが目の前に広がり、いつも見るロンドンの風景とはかなり違って感じられます。

JR列車が乗り放題！

最新料金はこちらから

JTC Tours (UK) Ltd.

最後にベルファスト号の最も有名な乗組員を紹介しましょう。それは猫のフランケンシュタイン、通称フランク君です。公務員の猫といえば首相官邸でネズミ捕獲長として勤務するラリー君が有名ですが、ラリー君がグレーと白のしま模様のキジ白で、まさに政治のグレーな世界で活躍する一方、フランク君は黒と白のタキシード模様の猫です。英国は007ジェームズ・ボンドの国なのでタキシードに身を包み、夜な夜な秘密のミッションにいそしみました。人気者だったフランク君には専用のハンモックが贈られ、今では人気の展示物になっています。

シティ公認ガイド　寅七

『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、平日・銀行マン、週末・ガイドをしているうち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出来てしまった寅年7月生まれのトラ猫

JR PASS www.japan-railpass.co.uk support@japan-railpass.co.uk

＊利用資格をご確認ください＊為替レートにより料金は変動します

海外在住の日本人の方は、在留期間が連続して10 年以上であることを証明する必要があり、下記書類のいずれかを引換証のご購入後に提示いただきます。

海外在住の日本人（日本国の旅券所有者）の方へ在外公館が交付する「在留届の写し」（在留届の受付日が 10 年以上前のもの）在外公館が発行する「在留証明」（「現住所に住所（または居所）を定めた年月日」として、10 年以上前の年月が記載されたもの） 1 2

引換証の受け取り方

※「在留届の写し」及び「在留証明」は、「交付公館名、交付日」が押印されており、かつ交付又は発行から 6 カ月以内のもの、引換証の発券日より前に交付されたもののみ有効です。

※ 日本国内でのジャパン・レール・パスへの引き替えの際にも、書類（①か②）の提示が必要となります。渡航の際にも忘れずに書類をお持ちください。

※ 引換証購入の時点で在留期間が 10 年に満たない小児（11 歳以下）の方については、①の一通の「在留届の写し」において「在留期間が連続して 10 年以上である方」と同居していることが確認でき、かつその方と一緒にジャパン・レール・パスを利用する場合、ご利用資格を満たします。

※「10 年以上」については、引換証を購入する時点で「10 年前の同月」以前のものが有効です。

2024年 12 月1日に引換証購入の場合「2014 年 12 月」以前のものが有効（2014 年 12 月1日～ 12 月 31日は「2014 年 12 月」と見なす）例

ロンドンオフィスでの受け取り（ご購入後、要予約）郵送 ( ロイヤルメール / 英国内 )

● 13 時までにご購入：当日の 14 時より受け取りが可能

● 13 時以降にご購入：翌営業日の 10 時より受け取りが可能

�� Tottenham Court Road, London W�T �TQ

受け取り：月、水～金（10:00-17:00）* 祝日、火曜日休業

詳細はこちら

● Special Delivery Guaranteed by �pm

● Signed for �st Class *16 時までにご購入いただいた場合は、当日中に発送手続きを行いますが、支払い手続きや在留期間の証明の確認などにより、お時間をいただくことがあります。

英国の愛しきギャップを求めて

英国に暮らして23年。いまだに日々のあらゆる場面で「へー」とか「ほー」とか「えー」とか言い続けている気がします。住んでみて初めて英国の文化と人々が、かくも奥深いものと知りました。この連載では、英国での日常におけるびっくりやドッキリ、愛すべき英国人たちの姿をご紹介したいと思います。

iStock.com/ Highwaystarz-Photography

英国は禁煙国家?

マクギネス真美 / mamimcguinness.com

在英ライフコーチ/編集者/ライター。2003年渡英。英国の食、文化、人物、生活などについて多媒体に寄稿。ポッドキャスト「The Real You with Mamita」とVoicy「英国からの手紙」のパーソナリティー。

英国人義母に習い英国料理の研究もしている。

「あの法律が成立したってことは、僕たちはこの国ではタバコを買うことはできないんだね」。息子がダイニング・テーブルにつくなり言いました。その言葉に続けて、家族そろっての夕飯の話題は、英国で先日決まった法律についてでした。

その法律とは、正式名称が「Tobacco and Vapes Act 2026」というもので、「2009年1月1日以降に生まれた人へのタバコ製品の販売を違法にする」という内容が含まれています。わが家の子どもは2009年生まれ。ちょうど生まれた年に該当するというので、その日は学校でも友人たちの間で話題になっていたようです。

義父母も含め、家族には喫煙者が一人もいないこともあってか、子どもたちは将来タバコを吸いたいと思ったことはないよう。なので、特に子どもたちにとって不都合はありません。とはいえ、政府がこのような決断をしたというのは、ダイレクトに影響がある青年たちにはかなりインパクトがあったようです。

ところで、喫煙についての「英国と日本の一番大きなギャップ」といえば、喫煙が許可される年齢でしょう。日本が20歳なのに対して英国では18歳とされています。今回の法律によって、将来的には英国では18歳になってもタバコを買うことはできないことになりますが、これまでは日本よりも２歳若く喫煙を始められていたことになります。

それ以外でいえば、イングランドでは、07年にほぼ全ての屋内公共空間が喫煙禁止となったことです。私が渡英してからこの法律ができるまでは、パブでもタバコを吸う人が結構いました。なのでこの規制ができたことでパブやレストランでタバコの煙を気にする必要がなくなったのは嫌煙家の私にとっては喜ばしいことでした。一方で、当時日本に一時帰国した際、日本ではお寿司屋さんでもタバコの煙がもくもくしていて、その点においては「早く英国のように禁煙になったらいいのに」と思っていました。

その後、日本では「望まない受動喫煙」をなくすための「改正健康増進法」が20年に施行されて、多くの施設が屋内禁煙となりました。ただ、全面禁煙ということにはなっておらず、施設内に「喫煙コーナー」があるところも存在しています。この法律が施行後に日本で「禁煙」と書かれていたので入ったカフェで、フロアの一部が喫煙可能となっていたところがありました。そのときは慣れない煙の匂いに娘が気分を悪くしてしまい、慌てて店を出るという経験をしました。

法的には細かい違いがあるとはいえ、日英両国とも、喫煙率を下げていきたいという方向性は共通しているようです。愛煙家の方には申し訳ないですが、今回の英国での法律が日本にも影響すると良いと願ってしまいます。

Bacofoil Cling Film Waitrose (www.waitrose.com) £3 スーパーで買ってよかったものスタッフが選ぶ

#72 ちゃんと剥がれるキッチン用ラップ

英国のスーパーマーケットには買って楽しい商品がいっぱい。現地スタッフがスーパーマーケットで実際に購入した使える&お気に入りの商品を紹介します。

英国在住の日本人が「日本から持ってきた方がいい生活用品」の上位にあげることが多いキッチン用のラップ。長年、まあまあ我慢できる使い心地の某スーパーの自社製ラップを使っていました。ところが物価高のあおりなのか、あるときからそれが突然薄くなり、剥がれない低品質に。1本使い切る前にゴミ箱行きとなったのですが、その代わりに使い始めたのがこちらのBacofoil社のラップです。すぐ剥がせるし、何と、簡単にカットもできます!（徒）

英国の緑の党とはエコ・ポピュリズムを掲げる

英国でイングランド・ウェールズ緑の党（Green Party of England and Wales 以下、緑の党）が、地方選での躍進を追い風に存在感を強めている。異色の経歴を持つザック・ポランスキー党首は、気候危機に加えて生活費や公共サービスを前面に出し、支持の裾野を広げた。一方で、急成長に伴う党運営の課題や、欧州大陸の緑の党とは異なる路線も浮かび上がる。この特集では英国の緑の党の躍進と、その背景にある変化に焦点を当てた。（文: 英国ニュースダイジェスト）参考: https://greenparty.org.uk、https://yougov.com、www.bbc.co.uk、www.jiji.comほか

ロンドン東部ハックニー区長選挙でゾーイ・ガーベット氏が当選し、同氏の両親と喜びを分かち合う、ポランスキー党首（写真中央左）

2025年9月、緑の党の党首選が行われた時点で、同党の党員数は約 6万8000人、下院議席はわずか4議席。環境問題への関心の高まりにもかかわらず、英国政治において緑の党はなお周縁的な存在と見なされることが多かった。

しかし、それから8カ月後の26年5月7日に行われた地方選挙と地方議会選挙で、緑の党は党史上最高の結果を記録。ロンドン東部のハックニーと南東部のルイシャムで史上初となる公選市長を獲得し、北東部のウォルサム・フォレストを含む複数の自治体で主導権を握った。さらに英中部のノリッジとヘイスティングでは議会の過半数を確保し、北部のマンチェスター、シェフィールド、リーズに加え、中部のオックスフォードや南西部のエクセターでも議席を大きく伸ばした。

この躍進はイングランドにとどまらなかった。ウェールズでは、イングランド・ウェールズ緑の党の自治部門として活動するウェールズ緑の党（Wales Green Party）が、セネッド（Senedd）で史上初となる2 議席を獲得した。スコットランドでは、独立した組織であるスコットランド緑の党（Scottish Green Party）が、エディンバラとグラスゴーで初めて選挙区議席を獲得。英国全体での推計得票率は18パーセントに達し、労働党と保守党をともに上回った。かつては一部の環境意識の高い有権者に支持される小政党と見なされていた緑の党は、この選挙を境に、気候変動対策や社会的不平等の是正を掲げる全国政党として、英国政治の新たな対立軸を担う存在として広く認識されるようになったといえる。ポランスキー党首は「二大政党政治は死んだ。新しい政治は緑の党対リフォームUKだ」と宣言した。

1973年 PEOPLE 党現在のイングランド・ウェールズ緑の党の前身として結成

1975年環境党 ( Ecology Party )

※欧州規模では欧州緑の党（European Green Party）の、世界規模ではグローバル・グリーンズ（Global Greens）のメンバー緑の党の歩み

環境問題を前面に掲げる政党として改称

1985年緑の党 ( Green Party ) 「グリーン」の理念を明確に打ち出す名称へ変更

1990年イングランド・ウェールズ緑の党 (Green Party of England and Wales) 現在の党名に改称

※スコットランド緑の党（Scottish Green Party）と北アイルランド緑の党（Green Party Northern Ireland）はそれぞれ独立した組織であり、英国全国を単一の組織としてカバーする緑の党は存在しない

ポランスキー党首（写真左）、与党労働党のスターマー党首（同中央）、リフォームUKのファラージ党首（同右）。5月7日の地方選で議席が大変動した

Credit: amer ghazzal /Alamy

Credit: Yui Mok /Alamy

緑の党の立役者

ザック・ポランスキー党首

(Zack Polanski)

2025年9月に党首に就いたザック・ポランスキー氏は、緑の党の知名度を大きく押し上げた人物として注目されている。気候変動や自然保護を前面に掲げてきた同党は近年、生活費危機、住宅、公共サービス、移民や人権といった論点でも支持を広げてきた。ポランスキー党首はこうした政策を「エコ・ポピュリズム」というキャッチーな言葉で打ち出し、複雑な問題を「分かりやすい敵」と「分かりやすい希望」の構図に置き換えて発信してきた。

その結果、支持はとりわけ若い世代に広がり、党員数は25年9月時点の約6万8000人から、26年春には23万人以上へと急増。労働党と保守党への不満の受け皿ともなり、5月 7日の地方選での躍進は、緑の党が環境問題に特化した政党から、都市部を中心に支持を集める「第三極」へと変貌しつつあることを印象づけた。ここでは、その変化を象徴するキーパーソンであるポランスキー党首の横顔を見てみよう。

セルフ・ブランディングを確立

1982年、英北部サルフォード生まれ。本名はデービッド・ポールデン（David Paulden）。祖父はポーランドでナチスの迫害を逃れた際、反ユダヤ主義から身を守るために姓を英語風に変えていたが、ポランスキー氏は18歳のとき、その姓を元の「Polanski」に戻し、同時に「ザック」と名乗り始めた。また、10代で自身が同性愛者であることを自覚したという。ウェールズのアべリストウィス大学（Aberystwyth University）で演劇を学び、政治に目覚めたのは2005年の米アトランタ留学時。ロンドンに戻り俳優として生計を立てながらブラジルの演出家アウグスト・ボアール（Augusto Boal）が提唱した「被抑圧者の演劇」（Theatre of the Oppressed）に出会った。これは社会においてさまざまな抑圧を被る人間が、演劇を通じて自らの声を発見し表現するためのメソッドといわれている。本人は、若年期の周縁化の経験が少数者の権利や差別への問題意識につながったと説明してきた。緑の党が掲げる多様性や人権の訴えと重なり、発信の説得力を補強している面がある。

エコ・ポピュリズムを標ぼう

ビラ配り、バーテンダー、家庭教師、催眠療法士

当初は既成政党への関心は薄かったものの、小選挙区制（First Past the Post）を比例代表制に変える政策に共感し、2011年に自由民主党（Liberal Democrats）に入党。その後、当時の緑の党党首ナタリー・ベネット氏（Natalie Bennett）と知り合い、17年に緑の党へ移った。この間の生計を立てるための仕事は多彩で、ナイトクラブのビラ配り、バーテンダー、家庭教師、そして催眠療法士としても働いた。催眠療法士としての過去は今も尾を引く。13年に「サン」紙の記者から「催眠術で女性の胸を大きくしてほしい」と頼まれ、その「施術」を行った記事が掘り起こされるなどした。「タイムズ」紙も、催眠療法士資格の虚偽申告疑惑に加え、英国赤十字のアンバサダーを名乗っていた問題を報じた。赤十字側は「そのような役職はなかった」と否定。ポランスキー氏はBBCの取材に対し、資金集めのイベントで活動を紹介した経験はあるものの、「アンバサダー」という表現を用いたのは誤りだったと認めている。

ポランスキー氏は党首選キャンペーン中、有権者の感情に訴えかける大規模な「エコ・ポピュリズム」運動を約束した。BBCによると、そのアプローチの鍵となるのは、ポランスキー氏が右派ポピュリスト政党のリフォームUK党首ナイジェル・ファラージ氏の「ストーリーテリング」能力を高く評価している点だ。ポランスキー氏はBBCのニュース番組「ニュースナイト」で、同じ手法を活用して、リフォーム UKとは異なるメッセージを送ることができると語っている。

政治における「ストーリーテリング」とは、データや政策の羅列ではなく、感情に訴える物語の構造で有権者に語りかける技法のこと。例えば、「エリートvs普通の人々」「ウェストミンスターvs地方」など明確な「敵役」と「被害者」を設定したり、リフォームUKでいえば「移民が仕事を奪っている」など、複雑な問題をシンプルな物語に落とし込んだりする方法だ。この手法はそもそも扇動的で分断的な要素があり危険ともいえるが、緑の党は「国民の怒りと向き合い、それを希望に変え、解決策へと転換しなければならない」と述べている。気候危機と不平等を結びつけ、不公平な制度を是正するためには抜本的な行動が必要だと訴える。

反ユダヤ主義問題

5月6日の地方選直前に、緑の党の候補者のうち約30人が反ユダヤ的投稿を理由に調査対象となった。また、ポランスキー氏自身も4月29日のロンドン北部ゴールダーズ・グリーンでの刃傷事件の直後に、逮捕した警官を批判するツイートを拡散して謝罪に追い込まれた。ポランスキー氏はBBCに対し全候補者への義務的トレーニングと標準化された調査プロセスを導入すると語っている。また「反ユダヤ主義は社会と同様に緑の党でも完全に歓迎されない」と強調した。　ユダヤ人指導者や他党の政治家、ロンドン警視庁のトップらは、ポランスキー氏が十分な対応を取っておらず、英国でユダヤ人への暴力が急増する中で反ユダヤ的感情を煽るリスクがあると警告している一方、緑の党はコービン時代の労働党と同様に、パレスチナ支持の左派を弱体化させるために反ユダヤ主義のレッテルを意図的に貼られているとする擁護の声もある。ポランスキー自身がユダヤ人であることから、「パレスチナ人のために声を上げるのは、ユダヤ人としてのアイデンティティーゆえ」とも語る。

26年2月にマンチェスター北東部ゴートン&デントン選挙区の下院議員補欠選挙で、伝統的な労働党の牙城である同選挙区を奪取した。緑の党のハンナ・スペンサー氏が40.7パーセントの得票率、4402票差で勝利。緑の党にとって初の補欠選挙での勝利であり、かつ補欠選挙での最高得票率を30ポイント以上上回る歴史的な結果だった。英国北部で初の緑の党議員誕生となり、同党が英南部の中産階級だけでなく、北部の労働者階級の地盤にも食い込めることを示した。ポランスキー氏は「最初から、リフォームUK を倒せる唯一の党は緑の党だと言ってきた。我々は失望させるためではなく、労働党に取って代わるためにここに来た」とコメント。

ちなみに、労働党の政治家でマンチェスター市長のアンディ・バーナム氏が候補として名乗りを上げたが、労働党規則により全国執行委員会（NEC）の許可が必要であったところ、「市長補選が5月の統一地方選と重なる」などとしてNECが出馬を拒否。これが大きな批判を呼んだことは記憶に新しい。

Credit: Aldo

Ciarrocchi /Alamy

数字で見る緑の党の躍進

859議席

約1270議席

577議席当選（獲得456＋維持121）

緑の党は「環境だけの党」ではなくなった

かつて緑の党を支持する最大の理由は、気候変動や環境政策だった。しかし 2026年の調査では、「環境政策が最も魅力的」と答えた人は22パーセントにとどまり、 1年前の49パーセントから半減した。代わって増えたのが、環境以外の政策や価値観への共感だ。住宅、生活費、公共サービス、経済政策、人権などを含む「より広い政策全般」を支持理由に挙げた人は38パーセントに達した。

「死票」への不安が弱まった

支持層は「環境派」から

調査会社YouGovは、緑の党が単一争点の政党ではなく、より一般的な左派政党として認識されつつあると分析している。支持者は環境政策だけでなく、「既成政治に代わる進歩的な選択肢」として緑の党を見ている。

10％　「左派であること」自体が最大の魅力 8％　自分の価値観と一致する 16％　既存政党とは違う新しい選択肢 6％　普通の人々を代表している

支持層の中心若者・女性・高学歴

YouGovの別調査によれば、緑の党の支持層には次のような特徴がある。

18〜24歳の47％

女性の31％（男性は25％）

緑の党への投票を「検討する」と答えた人　28％党首就任前の25〜26％からの増加は小幅。一方、実際の投票意向は11％から19％へ上昇　25年9月に党首に就任したザック・ポランスキー氏の存在も大きい。YouGovは、ポランスキー党首のポピュリスト的で分かりやすい語り口が、従来の党首よりも高い注目を集めたと指摘している。ただし新しい層を大量に開拓したというより、もともと緑の党を選択肢として考えていた人々を、実際の投票へと押し出したことが重要だと分析する。

緑の党の支持拡大は、環境政党としての魅力が強まったからではなく、「生活費」「経済」「公共サービス」「価値観」を含む総合的な左派政党として受け止められるようになったからである。これは、ポランスキー氏が掲げるエコ・ポピュリズムが、環境政策を一般の暮らしの問題と結びつけることに成功していることを示している。緑の党の支持層は左の図のような人々が中心だが、環境意識の高い少数派の政党というイメージを脱却し、労働党に失望した進歩派有権者の現実的な選択肢になりつつある。　緑の党に対する最大の懸念は依然として「どうせ勝てない」という見方である。今回も36 パーセントが最大の不安として挙げた。ただし 1年前の50パーセントから大きく低下。また、「全く不安はない」と答えた人は16パーセントで、前年の9パーセントから増加した。特に 2024年に労働党に投票した層では、緑の党への投票は「死票になる」が59パーセントから 25パーセントへ減少する変化が見られた。

大卒層の41％

英国緑の党の主要政策

■ 経済・財政

・富裕税の導入・水道・エネルギー・鉄道の国有化

・ユニバーサル・ベーシックインカムの導入・大学授業料の廃止

■ 移民・国境

・就労・納税希望者は原則として受け入れる・数値目標による移民制限に反対・長期的に国境のない世界を目指す

■ 住宅

・家賃規制の導入・地主制度の廃止

・社会住宅・公営住宅の大幅増設

■ 環境

・化石燃料企業への対抗

・気候変動対策の強化

■ 社会・権利

・全薬物および売春の非犯罪化・ジェンダー認定の簡素化

・LGBT権利の拡充

（ただし党の訴求上、環境政策は現在は後景に退いている）

■ 外交・安全保障

・NATO脱退・米国よりも欧州諸国との連携を重視・核の一方的軍縮

■ 選挙制度

・小選挙区制から比例代表制への移行

・上院の廃止

スコットランドとウェールズの緑の党

新しくスコットランド議会議員となったメンバーたち

スコットランド緑の党（Scottish Greens）

スコットランド緑の党は1990年、当時の英国全体の緑の党から分離して結成された。2026年5月のスコットランド議会選挙の結果、同党は過去最多となる15 議席を獲得した。初めて小選挙区で当選者を出し、ローナ・スレーター氏（Lorna Slater）がエディンバラ中央選挙区で、ホリー・ブルース氏（Holly Bruce）がグラスゴー南側選挙区で当選した。地方自治体レベルでも約30人以上の議員を擁している。

2021年から24年にかけては、スコットランド国民党（SNP）との「ビュート・ハウス協定」に基づき、閣外協力の形で政権運営に参加した。パトリック・ハーヴィー氏（Patrick Harvie）とスレーター氏が副大臣級ポストに就き、廃棄物焼却施設の新設抑制や自然保護政策の推進などに取り組んだ。これは英国の緑の党系政党として初めて本格的に政権の一翼を担った例である。24年4月に当時の首相フムザ・ユーサフ氏（Humza Yousaf）が協定を解消し、現在は野党の立場に戻っている。

英国の緑の党は、ポランスキー氏の率いるイングランド・ウェールズ緑の党のほかに、スコットランドとウェールズにそれぞれ独自の緑の党が存在する。

ウェールズ緑の党（Wales Green Party）

ウェールズ緑の党はイングランド・ウェールズ緑の党の一部として機能しており、スコットランドのように完全独立した組織ではない。2018年に独立を問う党員投票が行われたが、65パーセントが反対し、現状維持となった。

党員数はポランスキー氏就任後の追い風を受けて急増し、2026年3月には 8000人を超えた。今回から選挙制度が従来の混合制から完全比例代表制（ドント式）に変わり、定数も60から96に増えた。最新の世論調査ではウェールズでの緑の党支持率は10%超と前回の約2倍に達した。これまでウェールズ議会に議席を得たことはなかったが、5月7日の選挙で初の2人の議員がウェールズ議会に選出。その一人であるウェールズ緑の党の党首アンソニー・スローター氏（Anthony Slaughter）は、子ども時代を南アフリカで過ごし、パンク・バンド「ライオット・スクワッドSA」のボーカリストで、反アパルトヘイト活動家として英国に渡ったという経歴を持つ。今回は生活費の削減を目的とした家賃規制の導入を公約に掲げた。

欧州議会の欧州緑の党・欧州自由連盟（Greens/EFA）は2024年選挙で74議席から53議席へと大幅に議席を減らし、その後も低迷が続いた。26年4月の最新試算では39議席とやや持ち直しているものの、19年のピーク時からは大きく後退したままだ。欧州各国の現状を見ていく。欧州の緑の党

ドイツの「同盟90／緑の党」（Bündnis 90/Die Grünen）は欧州最大規模の緑の党だ。2021年から社民党・自由民主党との三党連立に参加し、環境・エネルギー・外務の各省を担ったが、エネルギー危機と生活費高騰の中で有権者の批判を正面から受けた。24年の欧州議会選挙では19年の21議席から12議席へと大幅に議席を減らし、25年2月の連邦議会選挙では11.6%の85議席で野党に転じた。現在の世論調査では13.5パーセントで第三党に位置する。

一方で2026年3月のバーデン＝ヴュルテンベルク州議会選挙では、30.2パーセントで最大政党の座を維持するなど、地域によっては依然として強固な支持基盤を持つ。

フランスの「エコロジスト」（Les Écologistes）は欧州の主要国の中では比較的安定した支持基盤を築けていない。2024年の欧州議会選挙では19年の10議席から5議席へと半減。しかしその直後の解散総選挙では、左派連合「新民衆戦線」（NFP）の一翼として議席を増やすなど、単独では弱くとも連合の中では一定の役割を果たしている。

ただし26年に入り、党内は混乱を深めている。1月には急進左派政党「不服従のフランス」（La France Insoumise＝LFI）を排除し、社会党との連携を優先する路線に反発し一部の地方の幹部が離党。4月には離党者が新たな運動「緑の民衆」（Les Verts Populaires）を立ち上げた。ターゲットは、これまでの環境政党が弱かった労働者階級が住む郊外や地方だという。

オーストリアの緑の党（Die Grünen）は2019年の選挙で13.9パーセントという過去最高の得票を記録し、中道右派の国民党（ÖVP）と史上初の連立政権を組んだ。環境・気候・インフラ、司法、文化、保健の4閣僚ポストを得た。しかし24年の総選挙では8.2パーセントにとどまり、前回比で約6ポイント減。連立からも外れ、野党の立場に転じた。得票減の背景には、移民・難民問題が気候変動を押しのけて有権者の最大関心事となったことがある。その後、26年5月時点の世論調査では 10.4パーセントとやや持ち直しており、ブルゲンラント州では社会民主党との連立政権に加わるなど、地方レベルでの影響力は残っている。なお現大統領のアレクサンダー・ファン・デア・ベレンは緑の党出身であり、党の象徴的な存在感を支えている。

社会人民党（Socialistisk Folkeparti＝SF）がデンマークにおける緑の左翼（Green Left）を代表する政党。環境保護と左派的な社会政策を重視し、2025 年末の地方選挙では国内で17.9パーセントの票を獲得し、首都コペンハーゲンで市長を輩出する躍進を遂げた。同国には赤緑連合（Enhedslisten）と呼ばれる環境主義を掲げた左翼政党連合も存在する。

ノルウェーでは25年9月の議会選挙で緑の党（MDG＝環境党）が4.7パーセントを獲得し、8議席を得た。前回の3議席から倍以上に伸ばした結果だ。現在の世論調査では4.1パーセントと、獲得した議席を維持できる水準で推移している。両国に共通するのは、環境政策を住宅・医療・生活費などの社会政策と一体で訴えるグリーン・ソーシャル路線だ。

Credit: Zoe Head-Thomas Alamy

誰かに教えたくなる英国ブランドの物語

MADE IN BRITAIN

£2.95（90g x 4） www.imperialleather.com/uk

#59

ロシア貴族が求めた香りが、庶民派の石けんに

インペリアル・レザー／オリジナル・バー・ソープ

Imperial Leather / Original Bar Soap

金を縁取った黒のラベル。石けんの中央に鎮座するそのエンブレムは、インペリアル・レザーのオリジナル・バー・ソープのトレードマークだ。手に取ると、日本の「牛乳石鹸」にも通じる、どこか懐かしい香りが広がる。花とスパイスの華やかさに、ほのかに革を思わせる深みが重なり、クラシックな石けんならではの趣を感じさせる。　欧州では古くから、革製品に香水を染み込ませる文化があり、その複雑な香りは富と洗練の象徴とされてきた。「インペリアル・レザー」（帝国の革）という名が、このブランドの香りの世界観を物語っている。その香りの起源は1768年のロシア宮廷にさかのぼる。ロシア皇帝に仕えた貴族グリゴリー・オルロフ伯爵が、ロンドン

のボンド・ストリートにあった香水店「ベイリーズ」（Bayleys）にロシア革を思わせる香りを依頼したことが始まりだとされている。こうして誕生した「オー・ドゥ・コローニュ・アンペリアル・リュス」（帝国のロシア革）という香りは、その後1世紀半以上にわたり受け継がれた。　1921年、英北部マンチェスターの石けんメーカー、カッソンズ（Cussons Sons & Co）がベイリーズを買収。この由緒ある香りをもとに石けんとして製品化し、1938年に「インペリアル・レザー」として発売。以来、英国を代表するバス・ブランドの一つとして親しまれてきた。　第2次世界大戦中、英国では石けんも配給制となった。そのような時代でも同社は「ほかの石けんより長持ちするから、配給クーポンをより有効に使える」と広告し、品質への自信を打ち出した。石けん中央のラベルも、発売当初から「石けんを長持ちさせる工夫」としての役割がうたわれてきた。ラベル面を下にして置くことで水切れが良くなり、溶けにくくなるという発想から生まれた中央のラベルは、現在もブランドの象徴として受け継がれている。

現在はPZカッソンズのブランドとして、シャワー・ジェルやハンド・ウォッシュ、入浴剤など幅広いラインナップを展開している。それでも、中央にラベルを配した固形石けんは今なお定番であり、ブーツやスーパードラッグなどで手頃な値段で購入できる。

気になる街情報をお届けします

LONDON STREET

取材・文: Sachi Miyata

昼も夜も、ベーグルとレコード

1 One Eighty One レトロな内装がおしゃれなカフェ・バー＆レコード・ショップ。セレクトされた音楽に耳を傾けながら、コーヒーやビールなどのドリンクが気軽に楽しめる。ベーグルはブリック・レーンの人気ベーグル店のものを使用、シンプルなトーストやサンドイッチを提供している。朝食、ランチとともにお得なセット・メニューも。

大学が近いためか午後遅くなると若者も多くにぎわうが、さまざまな世代の人が集う自由で心地よい雰囲気の一軒だ。

181 Holloway Road N7 8LX

Tel: 020 3859 1543 火 10:00-18:00　水～日 10:00-23:30 www.oneeightyone.uk

ローマ時代に思いを馳せて

2 Amor Gastronomia 古代ローマ帝国にインスパイアされたイタリアン・レストラン＆バー。木のぬくもりを肌で感じるようなカジュアルな店内では、伝統的イタリア料理にアフリカ、中東、スペインのスパイスを融合させた、エキゾチックなメニューが楽しめる。親しい仲間でリラックスできる個室風のブースが隠れ家のような空間で面白い。スタッフはとてもフレンドリーで、オーナーいち推しのピンサとともにワインが進むのは間違いなし。

139 Holloway Road N7 8LX Tel: 020 3730 7443 12:00-23:00 www.amorgastronomia.com

早起きの楽しみ

3 Boulangerie Pierre Alix

Holloway Road

フレンチ・ベーカリー＆カフェ。北部マズウェル・ヒルに次ぐ2号店になる。クロワッサンからサワードウ・ブレッドまで日常に欠かせないパンから、サンドイッチやペストリーなどの総菜パン、菓子パンが並ぶ。カフェとしても人気で、おいしいコーヒーに会話を弾ませる人やワーク・スペースとして利用する人も。パンは午後早いうちに売り切れてしまうので、早起きして出かけよう。

151 Holloway Road N7 8LX

Tel: 020 3927 3929

月～木 7:30-16:00　金 7:30-17:00

土 7:30-18:00　日 7:30-17:00 www.boulangeriepierrealix.co.uk

なりたい自分になってみる

4 Party Spirit – Costume & Party Store 誕生日やハロウィンなど、パーティーを盛り上げるには欠かせない商品が手頃な値段でそろう、イベント好きにはたまらないパーティー・ショップ。季節の行事やテーマに合わせたコスプレ衣装やパーティー・グッズが豊富で、店内にびっしり並ぶ。壁一面にディスプレイされているウィッグのバラエティーだけでも圧巻。気軽に仮装を楽しみたい人から本格派にまで対応し、準備の時間そのものをワクワクに変えてくれる一軒だ。

179 Holloway Road N7 8LX

Tel: 020 7183 5979

月～水 10:00-19:00　木～土 10:00-20:00 www.partyspirit.co.uk

「読者の声」募集！

あなたの英国生活での小さな発見、モヤモヤする悩み、誰かに聞いてほしいエピソードはありませんか?

本誌では、皆さまの投稿を紹介する「読者の声」のコーナー「From Readers」を新設しました。日常の気づき、子育て、職場のあれこれ、人間関係の不思議までなんでもOK。ペンネーム可。匿名での掲載も対応します。

投稿

方法

宛先

ご投稿は「From Readers」と明記のうえ、メール・DMなどお好きな方法で、下記までお送りください。お手紙での投稿も歓迎です。 ※内容に応じて、編集・抜粋させていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。

info@news-digest.co.uk

高歯科医院

日本人家族を診療して42年

● 日英資格を有する日本人女性医師（Dr上野）在籍 ● インプラント・インビザライン治療の経験も豊富 ● お子さまの虫歯予防に注力

66 Wimpole Street, London W1G 8AW Oxford Circus Bond Street

TEL: 020 7935 5983

オンライン予約始めました！詳細はこちらから

Email Instagram X（旧Twitter）

@pickup_london_uk @newsdigest

Eikoku News Digest Ltd. 85 Tottenham Court Road London W1T 4TQ

ロンドン本店バーミンガム支店英国で日本企業を支える当社の取り組みが、テレビ東京「WBS」で紹介されました!

初回無料相談

サディキズ会計事務所 www.sidikies.com 020 7256 7563

1 Sun Street, Finsbury Square, London, EC2A 2EP

The Colmore Building, 20 Colmore Circus Queensway, Birmingham, B4 6AT

クラシファイドの受け付け締切り日は下記の通りです。

1700 号（6月4日発行）掲載：5月28日（木）正午締切り 1701 号（6月18日発行）掲載：6月11日（木）正午締切り

The next deadline for Issue No.1700 (4 June edition) is at noon on 28 May Issue No.1701 (18 June edition) is at noon on 11 June

Recruitment

千と千尋の神隠し出演者が教える

低走行の車をお譲りします

車種：メルセデス・ベンツ GLE250

乗車定員：5名

価格：£25,000

購入日：2021年6月18日年式：2018年式

走行距離：39,692マイル

即引き渡し可能

車体・内装ともに傷なし非常に良好なコンディションです。

パリ送迎・案内ボヤージュ・アラカルト日本人運転手がご案内いたします。

最大級の求職ネットワークイギリス　ロンドン　ヨーロッパ就職、転職、求人、求職、派遣、ワーホリお仕事をお探しならまずはセンターピープルにご連絡ください日本からのお問い合わせもお気軽にどうぞ親身にお手伝いすることをお約束します ☎ 020 7929 5551 japan@centrepeople.com

Property

貸家・貸部屋

ロンドン市内に選べる複数のお部屋安価でもワンランク上のお部屋

手続き簡単、敷金不要. まずは安心な《ロンドン・アップルハウス》 info@londonapplehouse.com

求人・求職 Classes レッスン

≪やっててよかった、くもん式≫ ただいま入会金無料キャンペーン中国語・算数・英語フィンチリー ☎07977 120 876 www.kumon.co.uk/Finchley-High-Road アクトン・ウェスト☎07777 927 516 www.kumon.co.uk/Acton-West

クラシファイドのお電話でのお申し込みは、一切受け付けておりませんので、ご了承ください。

初心者エアロビ＆ダンスクラス

日程 : 6/14 Sun, 13:00〜14:00

場所 : Danceworks, City Instagram : https://x.gd/Mke17 isokazu.oyama.@gmail.com

世界で学べるくもん式　算数・英語 ↓↓今だけ　★入会費無料★↓↓ ノースフィンチリー（月・木・土） www.kumon.co.uk/Finchley-North ハムステッド（水・金） www.kumon.co.uk/Hampstead 07434891144・kumon.hfn@gmail.com

有資格英語教師日本人への教授経験豊富 Charles Holland charl1952m@gmail.com 020 8469 2338 07804 471 822

Market マーケット

英国での車探しはお任せください

詳細や現車確認をご希望の方はお気軽にお問い合わせください。 TEL: 07771 737 373（森）

Etcetera エトセトラ

労働許可、スポンサーライセンス、会社設立、アーティスト、婚姻、学生、永住権、その他各種ビザの代理申請サポート。

日本語でお気軽にご相談ください。 www.immigration-uk.jp ☎020-3384-0196

■強揉み専門♪出張マッサージ!!■ 週7日★10am-7pm★ZONE1-3のご自宅で★ツボにしっかり重めの日本式施術を！ ★予約/問い合わせ℡07956 006 100 www.tsuyosen-massage.uk ★つよ専

オンライン申し込みならメール申し込みより約30％もお得で便利！

パリ市内の1日貸し切りや空港送迎など、日本からの出張者にも好評です。フランスへの旅行、出張の際にはお問い合わせください。 ☎ +33 1 42 96 91 20 Email: travel@voyages-alacarte.fr www.voyages-alacarte.fr

多種多様なご要望に柔軟に対応！ニュースダイジェストの制作業務誌面発行、ウェブサイト運営の強みを生かし、ディレクション/進行、デザイン、編集、校正まで、それぞれのプロフェッショナルがチームを構成しご希望内容の実現に向けて細かいご要望にも柔軟にお応えします。お気軽にお問い合わせください。

info@news-digest.co.uk newsdigest-group.com

英国ニュースダイジェストの定期購読をしませんか？人気の特集記事、連載コラムを始め、イベントリスティングなど、気になる情報が満載の「英国ニュースダイジェスト」をご自宅やお勤め先に毎号お届けします。英国内から：£35（6ヶ月）、£55（１年）欧州圏内から：£140（１年）日本・それ以外の国から：£150（１年）

お申し込み＆更新は、便利なオンラインから

■買取：オンラインで楽々お申込み ■販売：安心の新車・中古車探し ■JALのマイルがたまる 020-8358-2333 www.jemuk.co.uk

【WEB 即時掲載：＋£10】

1営業日以内にWebへ掲載次々週号の誌面へも掲載

物価高なので節約はしたいものの、お昼にコーヒーを買いに行きたい欲もあります。そんなときに便利なのが、携帯会社Threeの契約者ならカフェ・ネロのドリンクが1杯1ポンドで購入できる特典コード。週1回限りで、しかもコードの配布数に限りがあるので早い者勝ちです。以前は、週の後半になるとコードが残っていない程度だったのですが、不景気とは恐ろしいもので、最近では月曜日の朝10時半にはもう、買えなくなってきました。オフィスにコーヒーの粉を持ち込んで自分で入れればいいのかもしれませんし、嗜好品は止めて白湯だけ飲めばいいのかもしれません。まだ修行が足りないと感じる今日このごろです。（徒）

JRパス販売中！ジャパン・レール・パス（JR PASS）を使ってお得に日本中を旅しませんか。最新価格や利用資格についてはウェブサイトにてご確認ください。

Japan Travel Centre

https://japan-railpass.co.uk

お問い合わせは日本語・英語で対応可 support@japan-railpass.co.uk

詳細はQRコードから▶

弊誌に掲載されている広告は、必ずしも弊社の見解（政治観・宗教観等）を反映するものではありません。また弊社はその内容に対し、責任を負いかねますのでご了承ください。利用者と各広告主との間で発生したトラブル・損害等に関しては、弊社では一切の関与をいたしません。ダイジェスト特製 LINEスタンプ好評販売中！様々な会話で使えるスタンプ「コーギーのイギリス生活」が、現在LINE ストアで販売中です。英国ならではの表現も盛りだくさん！ぜひご利用ください。

昨日、小学生たちとカード・ゲームをして驚きました。トランプの「大富豪」もUNOも、いつの間にかルールが変わっているのです。大富豪では、同じ数字のカードを出して勝負する、なんだかよく分からないルールまでありました。UNOも、「+2」が出されたら、次の番の人はカードを２枚引くけど、カードは捨てられない、いや捨てられる、と細かな取り決めが飛び交います。昔のルールを持ち出して得意げに説明していたはずが、気づけば小学生たちに教えられる側になっていました。カード・ゲームの世界でも、世代交代は着実に進んでいるようです。次回までに、まずは最新ルールを予習しておこうと思います。（沖）

発行元 Eikoku News Digest Ltd. Published by 85 Tottenham Court Road, London W1T 4TQ

TEL: +44 (0) 20 7034 7575

Email: info@news-digest.co.uk

Web: www.news-digest.co.uk @newsdigest eikoku.news.digest @pickup_london_uk www.youtube.com/user/EikokuNews

展示会用バナー/名刺/販促品/ロゴ）　●

newsdigest-group.com 制作実例は下記ウェブサイトをご覧ください

From Staff

誌面発行、ウェブサイト運営の強みを生かし、ディレクション/進行、デザイン、編集、校正まで、それぞれのプロフェッショナルがチームを構成し、ご希望内容の実現に向けて細かいご要望にもお答えします。

リーフレット/ パンフレット A5・A4ほか

多種多様なご要望に柔軟に対応！

名刺（ショップカード）/ メニュー名刺85 x 55mm

ロールアップ・バナー W800mm x H2000mm

カレンダー A5 / 7ページ、台紙付き

使いやすいサイズの卓上用テント・カレンダー。上記以外のスペックも可能です。

一枚ものから、折り・中綴じパンフレットまで、様々な制作物に対応いたします。ウェブサービス

ウェブサイト制作（CMS構築）、既存サイトの定期的な更新作業、保守・管理、また包括的な SEO施策も提供します。

思わず手に取りたくなる名刺やショップカード、見やすいメニューなどをご提案します。

展示会などで集客効果が期待できる看板。バッグが付いているので持ち運びにも便利です。

ロゴデザイン

コンセプトを的確に表現するロゴをご提案。デザイン数に応じて、お見積りいたします。

動画作成 / 編集

撮影、編集までワンストップで対応。既存の動画に字幕をつけるなどの編集も承ります。

イラスト/アイコン

ビジュアルでダイレクトに訴えることでPR効果は増大。ご要望に添ったオリジナリティー溢れるイラストをご提案します。

印刷代行執筆・取材

イギリス、ドイツ、フランスに常駐している編集部員・ライターが雑誌、ウェブサイト用の取材、記事執筆を承ります。

持ち手の長さは手さげ型のショート、肩から下げるロングからお選びいただけます。

サイズや紙質、コーティング加工など様々な印刷を承ります。印刷のみのお見積もりもお気軽にお問い合わせください。

エコバッグ W380mm x H430mm 広告代理業

弊社メディアへの広告掲載以外にも、他媒体への広告代理も承っております。実績例は英国現地媒体、日本の旅行書籍など。

No.1699