Educación
para todos
EXPLORE LAS OFERTAS DE EDUCACIÓN PARA ADULTOS, INCLUYENDO: Cursos de Educación Técnica Profesional (CTE)
Preparación y pruebas para la Equivalencia de Preparatoria
Un suplemento de publicidad especial
Nunca es tarde para regresar a la escuela. ¡El Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma ofrece cursos y apoyo para que comience hoy mismo!
Inglés como segundo idioma
¡Y más!
Desarrollando una
base sólida
El consorcio de educación regional para adultos vincula las necesidades de los alumnos y sus sueños p o r M a tt J o c k s
L
os estudiantes que ingresan al sistema de educación para adultos provienen de todas direcciones. Solo tiene sentido tener la mayor cantidad de puertas posibles que puedan abrirse a un mundo de posibilidades. El Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma busca eso precisamente, al cubrir la expansión geográfica del condado y las amplias necesidades de los estudiantes adultos. Los estudiantes podrían ser adultos quienes necesitan obtener su diploma de preparatoria o su equivalente, quienes necesitan ayuda para mejorar su inglés, o quienes buscan mejorar sus habilidades profesionales. Mediante la coordinación de sus miembros, el consorcio busca proporcionar más oportunidades y mayor eficacia. “Es una filosofía en la que no existen las opciones equivocadas,” dice Carol T. Waxman, directora de la Escuela para Adultos de Petaluma. “Si viene en cualquier momento, podrá obtener lo que necesita y nosotros podremos brindar un cálido traspaso de una agencia a la otra”. Desde hace décadas, el Condado de Sonoma ofrece educación para adultos, pero su renacimiento en la forma del consorcio es el resultado de los tiempos difíciles. Cuando la crisis económica azotó en 2008, la educación para adultos se llevó la peor parte de los recortes de presupuesto. La educación para adultos fue en gran parte reducida a lo esencial: ayudar a los adultos a obtener un diploma de preparatoria. La aprobación del proyecto de ley 86 de la Legislatura en 2013 permitió captar fondos para permitir a los condados
y distritos escolares de todo el estado formar consorcios y expandir los programas para satisfacer las necesidades variadas de los estudiantes adultos. La meta principal es que más personas tengan mejores oportunidades de formación. También trabajos con mejores sueldos. está AVANCE, un programa para En el Condado de Sonoma, padres e hijos diseñado para familias esto ha significado mayor oferta de hispanas que ofrece instrucción en cursos y más ubicaciones donde la aptitudes de crianza centrado en gente pueda acceder a las clases que mejorar la educación de los niños. necesita. Todo esto se ha establecido en “Durante mucho tiempo, las Carol T. Waxman menos de tres años. personas tenían una sola opción — Directora, Escuela para Adultos “En realidad aún está en formación,” Petaluma [Escuela para Adultos],” de Petaluma dice Waxman. dice Waxman. “Veíamos a las personas El consorcio permanecerá flexible a inscribirse pero no terminaban debido a medida que evoluciona, mezclando y combinando barreras de transporte y el tiempo que se toma. los sitios y ofertas de aprendizaje. Les resulta complicado por el cuidado de sus niños y En esa manera, esta flexibilidad refleja a los estudiantes a su trabajo. Es muy difícil”. quienes el consorcio sirve. La formación del consorcio ha ayudado a tratar estos “La población a la que prestamos servicios es un poco problemas de accesibilidad. En la actualidad, la afiliación al frágil en cuanto a sus circunstancias” dice Waxman. “Pero estos consorcio incluye cuatro distritos escolares locales, además de estudiantes también son fuertes”. la Oficina de Educación del Condado de Sonoma y el Colegio “Se acaba de graduar una estudiante quien ha estado de Santa Rosa (SRJC). entrando y saliendo de la escuela para adultos desde el 2008” Las ofertas incluyen clases para cumplir con los requisitos ella continúa. “Es trabajo que se pudo haber completado en seis para el diploma de preparatoria, clases de preparación para meses, pero esa no era su circunstancia. Sin embargo, siguió la equivalencia de preparatoria, inglés como segundo idioma, luchando”. clases de preparación para el examen de ciudadanía, y educación técnica profesional a corto plazo, la cual incluye
“Si viene en cualquier momento, podrá tener lo que necesita”.
Conozca al Consorcio Los miembros del Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma trabajan juntos para identificar y satisfacer las necesidades de estudiantes adultos de la región. Miembros del consorcio ofrecen cursos que ayudan a los adultos a enfocarse en su educación y sobresalir profesionalmente.
¡Continúe leyendo para aprender acerca de todas las oportunidades que tienen para ofrecer los miembros del Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma!
2 | Educación para todos | Sonoma County Adult Education Consortium | Un suplemento de publicidad especial
La educación para adultos ofrece muchos caminos hacia el éxito ¡Construya la ruta hacia su mejor futuro!
Dónde comenzar Cada estudiante es único, con diferentes necesidades y metas. El consorcio ofrece un centro de información en línea, www. socoadulted.org, para ayudar a los estudiantes a encontrar los programas de educación para adultos adecuados para su camino al éxito.
Solo escuelas para adultos
Solo para colegios comunitarios
Diploma de Preparatoria
Cursos de ciudadanía
Educación Técnica Profesional
Título Asociado
Ya sea para avanzar profesionalmente o para ir a la universidad, los adultos que no se graduaron de la preparatoria pueden adquirir las unidades necesarias para obtener un diploma.
Los estudiantes y miembros de la comunidad que deseen ser ciudadanos pueden prepararse para el examen a través de la Escuela para Adultos de Petaluma.
El Colegio de Santa Rosa ofrece más de 100 certificados y títulos relacionados con la Educación Técnica Profesional, que abarca una gran variedad de profesiones y sectores de la industria.
Con las habilidades académicas adquiridas, los estudiantes pueden obtener títulos asociados de dos años, que les ayudará a conseguir empleos con mejores salarios, acceder a formaciones pagadas, o continuar a la educación superior.
Escuelas para adultos y colegios comunitarios Cursos de ESL
Equivalencia de Preparatoria
Educación básica para adultos
Educación Técnica Profesional (CTE) a corto plazo
Las escuelas para adultos ofrecen cursos de inglés como segundo idioma los cuales preparan a los estudiantes con las habilidades de comunicación necesarias para avanzar su educación u obtener un empleo.
Los estudiantes pueden tomar clases de preparación para los exámenes GED o HiSET. Los exámenes se ofrecen tanto en la Escuela para Adultos de Petaluma como en el Colegio de Santa Rosa. Los cursos y exámenes se ofrecen en inglés y español.
Se ofrecen clases de inglés y de matemáticas que preparan a los estudiantes para sus carreras universitarias, sentando así las bases de las habilidades básicas para llevarlos al siguiente nivel.
Los estudiantes pueden tomar una serie de cursos para obtener sus certificados de educación técnica profesional a corto plazo que pueden ayudarles a tener el empleo que desean. La mayoría de los certificados de CTE a corto plazo incluyen certificaciones reconocidas por su industria.
¡ÉXITO! Mediante el uso de las habilidades de lenguaje y de carrera adquiridas en escuelas para adultos y colegios comunitarios, los estudiantes pueden ser miembros más productivos de la comunidad, iniciar nuevas profesiones, avanzar en su profesiones actual, o buscar un título universitario. Cualquiera que sea el paso que sigan, ¡ estarán encaminados hacia el éxito! Un suplemento de publicidad especial | Sonoma County Adult Education Consortium | www.socoadulted.org | 3
La perseverancia tiene
recompensas para maestra aspirante
El terminar la preparatoria hizo posible que esta estudiante cumpliera sus sueños POR EDGAR SANCHEZ
Noemí Acosta obtuvo su diploma de preparatoria gracias a la educación para adultos. Con la meta de ser maestra, actualmente tutela a estudiantes adultos del mismo programa de equivalencia de preparatoria al que asistió. FOTOGRAFÍA DE OWEN KAHN
C
Petaluma, los estudiantes abandonan la escuela riada en México, de niña Noemí Acosta “por muchos motivos, pero pocos tienen que ver admiraba a sus maestros. con la falta de aptitudes o motivación”. Agrego “Estaba impresionada por todo lo que frecuentemente, “la vida se entromete con las que sabían, y todo lo que nos enseñaban”, dijo buenas intenciones”. Acosta. Recuerda como a los 7 años les enseñó el Sin embargo, afirmó que la educación para abecedario a sus vecinos en un pasillo de su casa adultos siempre será posible para aquellos que en México con una tiza y un pequeño pizarrón. quieran terminar la escuela. “Desde chica sabía que quería ser maestra”, En 2015, la familia se mudó a Santa Rosa. dijo. Allí, Acosta finalmente pudo encontrar el equilibrio Ahora tiene 30 años, está casada y tiene dos entre tener la capacidad, el acceso, y el tiempo niños, pero su sueño de convertirse en maestra preciso para continuar con su pasión. profesional fue interrumpido en dos Regresó a la escuela para adultos ocasiones: primero cuando no en el Colegio de Santa Rosa pudo pagar la colegiatura en (SRJC), donde completó el México y luego cuando Programa de Equivalencia nació su hijo más de Preparatoria (HEP) pequeño. en dos meses. En la Cuando finalizó actualidad cursa el con las clases último año de SRJC preparatorias para y recibe asistencia la universidad en financiera para México, Acosta ayudarle a cubrir el enfrentó la cruel costo de su educación. realidad: no podía Tiene intenciones de pagar su educación. NOEMÍ ACOSTA asistir a la Universidad Consiguió trabajo Estudiante de educación para Estatal de Sonoma y como cajera de un adultos, y maestra recibirse de maestra en cooperativo de crédito aspirante 2022. Mexicano y ascendió a oficial Acosta está agradecida de préstamo durante sus cinco por las oportunidades de educación años en el banco. que se le brindaron en California. En la En 2013, Acosta y Abril, su niña que entonces actualidad, enseña a agricultores en el Programa tenía 2 años, inmigraron al sur de California, de Equivalencia de Preparatoria (HEP) de SRJC, donde se encontraba su esposo, José. Noemí tomó donde se recibió. Le gusta el trabajo, pero no deja cursos de inglés como segundo idioma durante de soñar con enseñar. cinco meses, pero tuvo que dejarlos cuando nació “Quiero estar al frente de una clase”, dijo su hijo Alberto en 2014. Acosta. “Y quiero que los niños me recuerden con Según Danny Bever, quien da clases para el mismo cariño que yo recuerdo a mis maestros”. adultos en la escuela preparatoria San Antonio en
“Quiero que los niños me recuerden con el mismo cariño que yo recuerdo a mis maestros”.
CAMINOS PARA FINALIZAR LA PREPARATORIA Los estudiantes de California se benefician con la libertad de elegir qué examen tomarán para obtener un certificado de equivalencia de preparatoria, con tres opciones disponibles: • Examen de Educación General (GED) • Examen de Equivalencia de Preparatoria (HiSET) • Examen de Equivalencia de Nivel Secundario (TASC) El GED se realiza en línea, mientras que los exámenes HiSET y TASC se pueden realizar con computadora o con lápiz y papel. “La mayoría de nuestros estudiantes eligen tomar el HiSET porque se sienten
4 | Educación para todos | Sonoma County Adult Education Consortium | Un suplemento de publicidad especial
más cómodos con lápiz y papel”, dijo Carol T.Waxman, directora de la Escuela para Adultos de Petaluma. Agrega que muchos estudiantes adultos jóvenes se sienten cómodos con realizar el examen en la computadora. Los estudiantes que regresan y necesitan 50 créditos o menos para obtener un certificado de equivalencia de preparatoria pueden terminar la escuela preparatoria tradicional, una opción disponible en la Escuela para Adultos de Petaluma. En general, los cincuenta créditos se pueden completar en dos semestres.
Cumplir con el desafío Ex estudiante de ESL habla sobre su travesía
Leticia Rojas vino a los Estados Unidos sin poder comunicarse en inglés. Hoy día, ella ayuda a familias que principalmente hablan español a desarrollar conexiones entra la escuela y el hogar de sus hijos.
P O R M AT T J O C K S
A
FOTOGRAFÍA DE OWEN KAHN
AVANCE: AYUDA A LAS FAMILIAS A RELACIONARSE Cuando se trata de fortalecer los vínculos, en ocasiones las familias necesitan a alguien que les ayude. Ese alguien podría ser un dinosaurio. Al observar a un niño y su padre jugando con dinosaurios en el suelo, una de las maestras del Programa de educación AVANCE para padres e hijos en la Escuela de Petaluma, Karla Lounibos, ve más que simple diversión, pues es un momento esencial para el crecimiento de la familia. “Cuando los niños juegan con sus padres, lo hacen en los mismos términos”, dijo Lounibos. “Es allí donde podemos observar una verdadera conexión”. AVANCE ha sido diseñado para familias con bebés y niños. Los maestros de AVANCE trabajan
principalmente con las familias de habla hispana para apoyar el desarrollo de los niños sanos y la comunicación entre las familias y escuelas. El juego ocupa un rol central, y un componente es que los padres construyan sus propios juguetes. También se brinda instrucción en aspectos básicos de salud e higiene, además de herramientas para ayudar en el aprendizaje de los niños. Las visitas mensuales a domicilio a cargo de los instructores de AVANCE ofrecen apoyo adicional. “Los padres son los maestros más importantes para sus hijos”, dijo Lounibos. “Muchos niños ahora pasan su tiempo con su iPhone o computadora y se pierde la conexión con sus padres. Nosotros tratamos de evitarlo. ”
escuela”, dijo Vicky Mayster, instructora para Leticia Rojas no le resultó fácil adultos de la Escuela para Adultos de Petaluma aprender inglés. Lo que sí fue fácil desde hace nueve años. “Algunos son abuelos fue encontrar la motivación. que solo quieren poder comunicarse con sus Rojas solo tenía intenciones de realizar una nietos”. visita cuando vino a los Estados Unidos desde Otros, dice Mayster, necesitan las México hace casi 20 años. Pero su esposo habilidades para obtener un trabajo o había conseguido un buen trabajo y ese lugar progresar en su trabajo, o para poder obtener para explorar pronto se convirtió en un lugar la ciudadanía. Algunos simplemente necesitan para vivir. comunicarse mejor con los médicos u otras Sin conocimiento de inglés, Rojas personas con las que interactúan. luchó en su nuevo ambiente. Cuando su hija Por ello, la enseñanza de ESL incluye tuvo problemas en la escuela, esa lucha se habilidades para la vida diaria, tales como transformó en decisión. responder a emergencias médicas. “Sufría de hostigamiento en la escuela”, Si bien el español es el idioma principal de dijo. “Y yo tenía problemas para comunicarme los estudiantes de ESL; está lejos de con su maestra”. ser el único. Mayster calcula Rojas comenzó a tomar que se ha encontrado con clases de inglés como casi 20 idiomas, incluso segundo idioma el Criollo y varias (ESL) en la Escuela lenguas indígenas. para Adultos de La diversidad Petaluma. Desde forma parte de que finalizó la clase. La el programa, mayoría de los se convirtió estudiantes de en una de otros países no sus historias han encontrado de éxito. En este nivel de la actualidad, VICKI MAYSTER diversidad y las enseña a padres Instructora para adultos, Escuela para conversaciones y niños en el Adultos de Petaluma van más allá del Programa de idioma hacia temas Educación para Padres como los días feriados y y Niños AVANCE, otras costumbres. ofrecido por medio del “Se forma un ambiente Consorcio de Educación para de aprendizaje enriquecedor”, dijo Adultos del Condado de Sonoma. Este Mayster. “Creo que en este país, si puedes programa ayuda a las familias que hablan comprender otras culturas, tendrás éxito”. español a desarrollar lazos entre su hogar y la Y en ocasiones, el camino empieza en casa. escuela de sus hijos. La travesía de Rojas no solo la llevó de “Estoy tan feliz por poder ayudar a todas estudiante a maestra, sino que le permitió estas personas”, dijo. “Agradezco mucho al ver a su hija mayor Faviola graduarse de la director del programa de ESL. Me dieron la universidad, a su hija Evelyn graduarse de la oportunidad de ayudar a otras personas”. preparatoria, y a su hijo José prepararse para el Para Rojas, la motivación fueron sus tres último año de la escuela. hijos. Otros aportaron sus propias historias y “Es increíble”, dijo Rojas. “Han pasado motivos al programa. tantos años”. “Algunos quieren ayudar a los niños en la
“En este país, si puedes comprender otras culturas, tendrás éxito”.
Un suplemento de publicidad especial | Sonoma County Adult Education Consortium | www.socoadulted.org | 5
“Nunca es tarde para regresar a la escuela”. EVARISTO LÓPEZ Estudiante de educación para adultos
POR EDGAR SANCHEZ
El camino hacia la
superación personal La educación técnica profesional ayuda a los estudiantes adultos a crecer
G
uiado por un código de distinción, y la ayuda de educación para adultos, Evaristo Lopez se encamina hacia un futuro prometedor. El ex teniente de la Fuerza Aérea Mexicana sigue el concepto japonés de auto superación continua. Nacido en Oaxaca, México, López se mudó a los 14 años a la Ciudad de México, donde estudió artes marciales cuando asistía a la preparatoria. En esas clases, su instructor de defensa personal le enseñó a López esa sabiduría. “Si haces algo excelente hoy, mañana debes hacer algo mejor”, dijo López, quien ahora tiene 49 años y vive en Santa Rosa. Con esta frase, el incansable trabajador de la construcción se ha destacado en clases de Educación Técnica Profesional (CTE) a corto plazo ofrecidas por miembros del Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma. “Tomo estas clases solo como objetivo personal”, dijo López. “No sé si iré a la universidad en el futuro, pero por ahora esto forma parte de mi superación personal continua”. Lanzados el año pasado, los programas de CTE del Consorcio ofrecen clases gratuitas para dos categorías de adultos locales: Aquellos que quieren progresar en sus habilidades profesionales y aquellos quienes quieren acceder a profesiones en áreas tales como negocios, hotelería y otras profesiones. López ha tomado ocho clases de CTE, tres de las cuales fueron
enseñadas por Marlyn García, su maestra favorita. Después de asistir a las clases de García sobre computación básica y el desarrollo de negocios pequeños, López sabe que recibe educación de calidad. “[La Profesora García] siempre está bien preparada para sus lecciones”, dijo. “Sus clases nunca son aburridas”. García, por su parte, está igual de impresionada con su estudiante. “Evaristo asiste siempre a clases y siempre… hace preguntas”, dijo. “Se esfuerza mucho [en sus estudios]”. Este verano, García enseñará Computación Básica, Nivel 3, y reservará un lugar nuevamente para el Sr. López, quien dice que tiene una deuda de gratitud con CTE. A los 17 años, López ingresó en la academia militar de la Fuerza Aérea en el estado de Jalisco, donde se graduó cuatro años más tarde. Luego prestó servicios durante cuatro años en la Fuerza Aérea, donde llevó su uniforme con orgullo. Vino a California en 2001 y tomó clases de ESL en San José durante más de un año antes de mudarse a Santa Rosa. Si López se inscribe en la universidad, estudiará algo relacionado a ingeniería genética, que es apto para alguien a quien le gusta los números, como a él. Su sueño es tener su propio campo con ganado y animales productores. “Nunca es tarde para regresar a la escuela”, dijo López, contento por haber elegido ese camino.
6 | Educación para todos | Sonoma County Adult Education Consortium | Un suplemento de publicidad especial
Evaristo López, originario de México, regresó a la escuela como adulto y ha tomado varios cursos de CTE a través del Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma.
FOTOGRAFÍA DE OWEN KAHN
¡AVANCE EN UN CAMPO EMOCIONANTE! Las escuelas que conforman el Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma ofrecen cursos de Educación Técnica Profesional (CTE) que permitirá a los estudiantes tener una nueva profesión. Las escuelas también ofrecen clases integradas de CTE para aquellos quienes al mismo tiempo quieren mejorar su habilidades de inglés, y así los estudiantes puedan duplicar su aprendizaje.
Cursos integrados de CTE Albañilería y construcción Jardinería Computación Básica
Cursos de CTE no integrados Servicios de restaurante Operaciones de restaurante Hotelería/Hospitalidad Servicio al cliente Empezar un Negocio Pequeño Administración de Negocios Pequeños Finanzas personales Preparación para la fuerza laboral Preparación para padres adoptivos
P O R M AT T J O C K S
Como la educación
para adultos le ayuda
a superarse
Preguntas frecuentes
El Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma ayuda a los estudiantes a alcanzar una variedad de metas. Aquí les contestamos algunas preguntas comunes relacionadas con la educación para adultos. ¿De qué manera trabajan en conjunto los miembros del consorcio para ayudar a los estudiantes?
Todos los distritos que brindan servicios académicos a la comunidad participan en sesiones regulares de planificación para establecer calendarios para cada semestre y decidir qué proveedor podrá cubrir los aspectos específicos de los programas. Por ejemplo, la Escuela para Adultos de Petaluma brinda los maestros de ESL y la Oficina de Educación del Condado de Sonoma los maestros de CTE para nuestros cursos de computación en Petaluma.
¿Han cambiado con los años las necesidades de los estudiantes adultos? ¿De qué manera los miembros del consorcio satisfacen esas necesidades?
La tecnología es el mayor cambio de nuestros estudiantes adultos. Ahora nos basamos en varios dispositivos para satisfacer las demandas de la comunicación diaria. Desde la inscripción de niños en la escuela, hasta el acceso a los registros médicos, las personas deben comprender cómo relacionarse con la tecnología. Nuestros cursos más populares incluyen habilidades básicas de computación. Estos cursos sirven como base para clases de ESL, de habilidades académicas básicas y de capacitación profesional. Además utilizamos la tecnología para brindar respaldo a los estudiantes fuera del salón de clase, y enriquecer la enseñanza dentro del salón de clase.
¿De qué manera los beneficios de su trabajo aquí con los estudiantes beneficia a la comunidad en general? A nivel muy básico, contamos con personal capacitado para respaldar nuestra economía local de manera que los estudiantes puedan aumentar su posibilidad de obtener empleo y mejorar su salario. La mayoría de los estudiantes toman clases para poder aprender inglés y habilidades académicas para ayudar a sus hijos. Esto aumenta el compromiso de los padres dentro y fuera del
salón de clase, proporciona modelos para la educación inicial y respalda el éxito académico de los estudiantes desde jardín de niños hasta el grado 12. Además, muchos de nuestros estudiantes no se creían capaces de terminar la preparatoria ni tener un título universitario; sin embargo, después de aprender a ser estudiantes y completar los cursos satisfactoriamente, nuestros estudiantes amplían sus oportunidades de aprendizaje en el SRJC y más allá.
¿Qué cambios observa entre los estudiantes?
Vemos una mayor cantidad de estudiantes. Nuestras cifras de graduación se han duplicado en los últimos años. Los estudiantes vienen por muchos motivos. Algunos quieren ingresar a la escuela militar y los entrenadores los traen aquí. Algunos empleadores solo contratan a quienes hayan terminado la preparatoria. Cuando aumenta el desempleo, tenemos más estudiantes. Nuestra inscripción a la clase de ciudadanía de enero se duplicó. Muchas personas que fueron residentes durante años ahora han decidido convertirse en ciudadanos con derecho a voto.
¿Cómo se ve el futuro del consorcio?
Carol T. Waxman, directora de la Escuela para Adultos de Petaluma, ve al consorcio más fuerte a medida que aumenta la cantidad de programas. “Nos centramos en generar más servicios integrales, además de implementar cursos donde podamos integrar las habilidades básicas con la capacitación laboral. Estamos diseñando un plan que adopta un enfoque de enseñanza en equipo, donde tenemos instructores que enseñan las habilidades básicas junto con instructores certificados por la industria que enseñan las aptitudes profesionales”, dijo. En términos de servicios integrales, nuestros especialistas de alcance proporcionarán apoyo de planificación de transición para nuestros estudiantes. Queremos que nuestros estudiantes sepan cuáles son los pasos a seguir y que estén preparados cuando nos comuniquemos con ellos mediante mensaje de texto o por teléfono. Se trata de desarrollar conexiones para respaldar el éxito de los estudiantes.
Un suplemento de publicidad especial | Sonoma County Adult Education Consortium | www.socoadulted.org | 7
¡Su futuro le espera! Emprenda en un nuevo camino eduacional hoy
Y
a sea que sueñe con tener una carrera por la cual se sienta apasionado(a), ayudar a sus hijos con la tarea de la escuela, o busca tener una educación de preparatoria, los miembros del Consorcio de Educación para Adultos del Condado de Sonoma pueden ayudarle a alcanzar sus metas. ¡Siga los siguientes pasos para comenzar!
Las ofertas de educación para adultos incluyen: Educación básica Capacitación profesional Cursos de ESL y ciudadanía Diploma de preparatoria y cursos de equivalencia de preparatoria
… ¡Y más! ¡Tome el primer paso hacia su futuro hoy mismo! Explore los programas de educación para adultos en:
www.socoadulted.org ¿Por qué en su comunidad es importante la educación para adultos?
“La educación para adultos es la manera mediante la cual muchos adultos privilegiados pueden formar parte de la clase media. Ofrece las habilidades y las herramientas esenciales para que estas personas accedan a educación técnica profesional, además de la educación superior”.
–Presidente Frank Chong, Santa Rosa Junior College
“La educación para adultos le brinda a los estudiantes la oportunidad de regresar a la escuela cuando no creían que podían hacerlo. Los estudiantes que completan los cursos de educación para adultos se sienten orgullosos y aproximadamente la mitad de ellos decide tomar más clases. Es muy reconfortante observar el avance de los estudiantes desde el primero hasta el último día de clases”.
–Marlyn García, maestra de educación para adultos
“La expansión de la educación para adultos en el Condado de Sonoma es un beneficio para los miembros de la comunidad y nuestras empresas. Es el primer paso hacia la capacitación laboral y ofrece una fuente necesaria de trabajadores capacitados para los empleadores locales”.
–James Gore, Supervisor del Distrito 4, Junta de Supervisores del Condado de Sonoma
“Antes de tomar clases de computación tenía miedo de tocar una computadora. He podido aplicar a mi trabajo todas las habilidades que aprendí. Ahora sé cómo enviar y responder mensajes de correo electrónico, crear eventos en mi calendario y usar Word”.
–Germán Zamudio, estudiante, finalizó el nivel 1 y 2 del curso de computación básica
“Las clases de educación para adultos son un gran punto de partida para que los estudiantes puedan desarrollar sus habilidades basadas en la industria o probar el terreno para su nueva profesión. Ofrecen un nexo entre el certificado de créditos de CTE y los programas de grado”.
–Jerry Miller, Decano principal, Educación técnica profesional y desarrollo económico, Santa Rosa Junior College
Producido por Sonoma County Adult Education Consortium de N&R Publications, www.nrpubs.com
P U B L I C AT I O N S