Issuu

Sakrální svět Marka Štěpána.

Současná móda a architektura v dialogu se Santinim.

BUILD—50

WEAR—76

120 Kč / 5,59 €

The World of Realty Redefined

Na Zátorce 1, Praha 6 svoboda-williams.com

006

obsah

form 022—čistotná opulence

reinkarnace historických kosmetických produktů značky Officine Universelle Buly

026—někdo to rád sladké současní designéři v zajetí chutí

032—místo činu: Zlín

Zlínský zámek ožívá díky designérce Adéle Bačové

038—oheň v Brně

největší přehlídka současného skla a porcelánu zavítala do moravské metropole

076 Extatické barokní umění v křivkách Santiniho staveb i aktuálních módních kolekcích

build 046—duch domu

Mašínův statek se proměnil v Památník tří odbojů

050 Marek Štěpán staví kostely a dělá to rád.

056—nové baroko modernisté pod vlivem

064—věc veřejná

nové koncepce městského prostoru zkvalitňují život

wear 072—inovátorka

Iris van Herpen odhaluje v pařížském muzeu neznámou tvář módy

096—láska

Dior a ikonická umělecká dvojice Gilbert & George

098—objekty touhy

nový obchod Elišky Lhotské láká na vybroušené detaily

008

obsah

live

explore

114—hidden spaces

126—vrcholný zážitek

120—třetí generace

130—když slunce zapadá...

Valencie skrývá za fasádami svých domů interiérové šperky

naše cesta do Švýcarska je lemována zážitky

jak vzniká slavný italský nábytek, prozradil Alessio Minotti

116 Pulsující a barevný domov sedmičlenné irské rodiny.

… je čas na šálek kávy v pařížském Café Nuances

122—facelift

132—známý neznámý

studio Lenky Míkové osvěžilo řadový dům pro novou generaci

po stopách zapomenutých staveb Jana Blažeje Santiniho-Aichela

collect 140—mládí vpřed!

laureáti Ceny Jindřicha Chalupeckého vyrazili do Bauhausu

150—oáza na scéně

Slovenské národní divadlo uvádí ilustraci Michala Bačáka

152—mix

vaše pravidelná dávka kulturních tipů

108 Bývalý sklad v Sydney se proměnil v dům, ve kterém chceme žít.

178—must-read 11

zjistěte, jak fungovala reklama v dobách socialismu

A JAK BUDE VYPADAT VAŠE SEKUNDOVÁ RUČKA?

Bude vám vaše vlastní sekundová ručka připomínat důležitou událost, životní vášeň nebo zkrátka vystihovat vaši osobnost? Hodinky ROBOT vyrábíme ve vlastní manufaktuře v Česku, proto vám nabízíme možnost si je individuálně upravit. Nejraději totiž vytváříme hodinky, jaké nikdo jiný nemá.

www.robot-watch.com/konfigurator

ROBOT ČECHY: Maiselova 24/2, Praha 1, ROBOT MORAVA: Helvetia, Horní nám. 1, Olomouc

010

tiráž

„V módě je stále ještě tolik neobjeveného.“ Iris van Herpen, módní návrhářka

REDAKCE šéfredaktorka Lenka Šubrtová

kreativní ředitel Jan Králíček

art director

Petra Roubalová

editorka

SPOLUPRÁCE

INZERCE

autoři

obchodní ředitelka

Patrik Líbal, Ondřej Homola

fotografové

Vladimír Kiva Novotný, Julius Filip, Tereza Mundilová, Adam Štěch, Alex Shoots Buildings, BoysPlayNice, Vladimír Uher, Benedikt Markel, Petr Karšulín

Adam Štěch

redaktoři

Václav Rybář, Renata Koblicová

Andrea Manhartová andrea.manhartova@newlookmedia.cz Hana Pavelková hana.pavelkova@newlookmedia.cz Jakub Šuťák jakub.sutak@newlookmedia.cz

Tereza Finková

vedoucí redaktor architektura & design

Michaela Hromádková michaela.hromadkova@newlookmedia.cz

TISK

Tiskárna Triangl, a. s., Beranových 65, 199 02 Praha 9 -Letňany

manažerka distribuce, výroby a logistiky

Monika Matějková monika.matejkova@newlookmedia.cz

DISTRIBUCE PNS a.s.

DOLCEVITA.CZ sociální sítě

instagram/dolcevitacz facebook.com/dolcevitacz

PŘEDPLATNÉ V ČR

SEND, spol. s. r. o.; Ve Žlíbku 1800/77, Hala A3 193 00 Praha 9 Horní Počernice; 225 985 225; send@send.cz, www.send.cz

VYDAVATEL

ADRESA REDAKCE

Miloš Štěpař New Look Media, s. r. o.; Apolinářská 3 120 00 Praha 2

Apolinářská 436/3 120 00 Praha 2 info@dolcevita.cz jméno.příjmení@dolcevita.cz

REGISTRACE

prodejní cena

MK ČR E 13511, ISSN 1213 -7502 Podávání novinových zásilek povolila Česká pošta, s. p., odštěpný závod Praha, č. j. nov. 6144 / 96

120 Kč / 5,59 €

vychází

1. 12. 2023

draft Na první pohled geniální dispozice staveb Jana Blažeje Santiniho-Aichela ani nepostřehneme. Jejich posvátná geometrie protínajících se základních tvarů se tím spíše vyjeví na plánech z ptačí perspektivy, jak to demonstrují půdorysy kostela sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře, zámku Koruna v Chlumci nad Cidlinou a kostela Jména Panny Marie v Křtinách.

No07

servis Půdorysy Santiniho staveb poskytla organizace Putování za Santinim. Více informací najdete na santini.cz.

Odteď a navždy.

PRAHA Pařížská, Palladium, Westfield Chodov, OC Nový Smíchov, Centrum Černý Most BRNO Olympia OSTRAVA Forum Nová Karolina BRATISLAVA Eurovea, Aupark, Avion Shopping Park KOŠICE Hilton

www.alo.cz

014

editorial

Sakrální svět Marka Štěpána.

Současná móda a architektura v dialogu se Santinim.

BUILD—50

WEAR—76

extáze

extáze Sakrální svět Marka Štěpána. BUILD—50

Současná móda a architektura v dialogu se Santinim. WEAR—76

DV23-12 COVER_Z-Gate.indd 1

27.11.2023 15:40

DV23-12 COVER_Z-Gate.indd 3

27.11.2023 15:40

foto na obálce Tereza Mundilová, Vladimír Uher styling Jan Králíček

extáze Pustit se do objevování světa i samotné osoby Jana Blažeje Santiniho-Aichela je cesta do hlubin, kde proti zákonům fyziky tma ustupuje světlu. Mág, jedinečný architekt a vzácný umělec v jedné osobě. Kouzelník popírající zákony hmoty, filozof a iluzionista. Tvůrce barokní gotiky, muž s originálním přístupem k architektuře, kterou pojal jako jeden velký optický klam, do nějž dokázal ukrýt mnoho symbolů, odkazů i myšlenek. Jemu je zasvěceno naše poslední vydání roku. Je to již 300 let, co 7. 12. roku 1723 zemřel ve věku z dnešního pohledu „pouhých“ 46 let. Byl by mojí odpovědí na oblíbenou hypotetickou otázku, s kým bych se chtěla setkat. Rešerše k jeho tématu mě provázely hermetikou, kabalou i teorií relativity a vedly k nákupu několika knih u mého oblíbeného knihkupce. Fascinace jeho tvorbou se mi ustálila na obdivu k člověku, který navzdory velkému fyzickému handicapu, byl na část těla ochrnutý, pronikl a obstál v tolika vědních oborech, hovořil čtyřmi jazyky a stal se všestranným umělcem a intelektuálem v pravém slova smyslu. Ke všemu velikému je totiž prvním krokem odvaha.

šéfredaktorka Lenka Šubrtová

016

focus

merry & bright

Existuje ideální dárek? Položili jsme si tuto otázku za vás a našli řešení splňující nejnáročnější kritéria k uspokojení všech smyslů.

text Lenka Šubrtová foto archiv značek

čarodějnice

happy box

zlatohlávek

Sedmá vůně stockholmského niche parfémového domu Stora Skuggan se jmenuje Hexensalbe podle bájné halucinogenní čarodějné masti. Ta údajně vyvolávala extatický trans a sexuální vzrušení se silným pocitem létání a živými představami nadpozemských bytostí.

Vánoce jsou jednou za rok. Tenhle box jednou za život. Dva dárkové sety v limitované edici pouze 500 kusů ukrývají nejen krásné české výrobky od alkoholu přes peněženku a kvalitní kávu až po svíčky, ale především výběr Jankovy čokolády. Krabici plnou překvapení ilustroval Petr Domorád.

Ponořte se do krajiny plné bohatých tulipánových květů a zlatohlávků, která vás v nové kolekci Cetonia et Tulipa značky Silky Gang přenese do barokního světa módních a uměleckých ikon, markýzy Marguerite de la Sabliére, francouzské královny Marie Antoinetty či Jeana La Fontaine.

merry & bright

017

prostřený Sváteční stolování si žádá vytříbenou společnost a vyladěný servis. S belgickou značkou Serax nesáhnete nikdy vedle. Za rozsáhlou nabídkou misek, talířů, hrnků a kuchyňských doplňků stojí řada nejuznávanějších a nejzajímavějších jmen současného designu a gastronomie.

speciální Bílá je tak krásná. A kdyby nenasněžilo, nadělte si tuto čistou barvu do interiéru v podobě křesla Strong Special od Eugeni Quitlleta pro Desalto. Je reakcí na funkčnost a eleganci, kombinací plovoucích prvků, které dodávají lehkost užitným částem, a rovnováhou mezi strukturou a pohodlím.

zjednodušený Tančící plamen se jako ústřední motiv letošní vánoční kolekce značky Diptyque objevuje v podobě hravých kaligramů, které tvoří poetická definice plamene z francouzské osvícenské encyklopedie z roku 1751. Nás zaujaly parfémované svícnové svíce. Jedna radost v jednom kuse.

018

focus

posaď se Ikonická stolička Signet Ring od společnosti Softicated je inspirovaná pečetními prsteny a spojuje tradici a modernitu v jedinečný design. Kolekce, která původně zahrnovala 12 barevných provedení, se rozšířila o tři nové atraktivní odstíny: béžový, lilkový a modrozelený.

pojď si hrát Šťastné, veselé, hravé a psavé. Montblanc přináší unikátní limitovanou edici pouze 100 kusů dárkových setů ve tvaru stanu, jaký dříve používali průzkumníci a horolezci na svých zasněžených výpravách. Malý návod na velkou radost a pro dokonalé sváteční chvíle.

napiš mi Kanadskou značku papírenských a psacích potřeb Ferris Wheel Press s naprosto ultimátním designem jsme objevili díky obchodu Mankai paper. Každý jednotlivý kus je promyšlený do posledního detailu, včetně překrásného balení. Také vám inkousty připomínají spíš vzácné parfémy?

020

focus

poselství Deka z žakárově tkané vlny a kašmíru od Hermès je více než jen krásná a hřejivá. Umělec Albert Chamillard na ní ztvárnil řetěz kotvy, nesoucí poselství o emocionálním prožitku bytí naživu, kdy nespojité pocity z nás dělají to, čím jsme jako lidské bytosti.

pocta pruhu Dánská designérka Birgitte Due Madsen vzdává hold ikonickému bretonskému pruhu ve své kolekci mobilních stolků Breton Cubes pro značku SolidNature, vyrobených z odřezků větších desek onyxu, mramoru a travertinu.

tradice beduínů Tirhal je cesta a také oslava hluboce zakořeněné kulturní praxe tkaní Al Sadu, prastaré tradice, při níž ženy zpracovávají vlnu z vlastních ovcí na vybavení, jako jsou přepážky do stanů, polštáře a podušky. Kolekce textilní návrhářky Lorety BilinskaiteMonie pro Al Ghadeer je oživením původních řemesel Spojených arabských emirátů.

Povlečení, kterému podlehnete

www.lejaan.cz

form

022—044

text Lenka Šubrtová, foto archiv značky

čistotná opulence

Svěží přitažlivost staromódních kosmetických produktů reinkarnovala slavnou francouzskou značku Officine Universelle Buly. Barokní lahvičky parfémů a ozdobné obaly mýdel jsou vítanou alternativou k dnešní minimalistické kosmetice. Její zakladatelé, Victoire de Taillac a Ramdane Touhami, si za své poslání zvolili předávat a rozvíjet dědictví krásy a nabízet to nejlepší ze současnosti. Navíc umí cestovat časem. Život Jeana-Vincenta Bullyho, od slavného vzestupu až po tragický pád, měl všechny ingredience epického románu. A stejný podnikatelský temperament koloval v žilách Césara Birotteaua, parfuméra a miláčka dobyvačné buržoazie, který se zrodil z pera Honoré de Balzaca v románu Lidská komedie a jehož předlohou byl právě Bully. Pravda je v tomto případě ještě lepší než fikce: Bully díky talentu v oblasti destilace, parfumérství a kosmetologii zanechal stopu i v dějinách krásy. Byl druhým největším zaměstnavatelem v Paříži a pověst jeho obchodu v ulici SaintHonoré, založeného v roce 1803, přesáhla hranice Francie. Byla to doba, v níž se

rozvíjela moderní hygiena. Napoleonský zákoník z roku 1806 současně zavedl nové požadavky na parfuméry, které podnítily kreativitu lékárníků a zlepšily kvalitu jejich přípravků. Bully byl otevřený pokroku ve vědě a kosmetice a využíval ho k vývoji unikátních receptur. Například ocet s tisíci ctnostmi Vinaigre de Bully, patentovaná aromatická pleťová voda k provádění abraze a zachování tonusu pleti, se proslavil po celé Evropě. Tato kosmetická klasika zajistila „oficíně“ nebývalou proslulost na více než sto let. V poslední době jsou léty prověřené receptury a dekorativní obaly tradičních značek obzvláště přitažlivé. ⟶

Co může být elegantnějšího než hřeben od Officine Universelle Buly, navíc s vyrytým jménem! V nabídce má značka modely pro každý účel i typ vlasů. Každý z nich je ručně broušený a leštěný. Zuby a zářezy jsou speciálně navrženy tak, aby nepoškozovaly vlasy.

024

čistotná opulence

„Výrobky z minulé éry se najednou zdají být osobitější, tvrdí stoupenci těchto legendárních značek, kteří také dávají přednost recepturám, jež jsou založeny na bylinách a připomínají léčiva.“

Nabízejí osvěžující alternativu k minimalistické estetice, zcela bílým nebo černým lahvičkám a etiketám s bezpatkovým písmem, která je v současnosti mezi kosmetickými značkami populární. Výrobky z minulé éry se najednou zdají být osobitější, tvrdí jejich stoupenci, kteří také dávají přednost recepturám, jež jsou založené na bylinách a připomínají léčiva. Za reinkarnací Officine Universelle Buly stojí Victoire de Taillac a Ramdane Touhami, kreativní i partnerská dvojice sdílející lásku k cestování, hledání a objevování, s hluboce zakořeněnou úctou k tradicím, schopností odvážných inovací

a odhodláním k preciznosti a efektivitě. Svůj první concept store s niche parfémy a kosmetikou Parfumerie Générale otevřeli v roce 2002. Stáli u obnovy a celosvětového úspěchu svíček Cire Trudon v roce 2006 a o osm let později se díky jejich nadšení i horlivosti znovu zrodila značka Buly. Již překročením prahu francouzského butiku na 6 rue Bonapart vstoupíte do Paříže jiné éry. Prostor, pečlivě promyšlený do posledního detailu v duchu francouzských lékáren z 19. století, má nábytek a obložení z leštěného ořechu, pulty s mramorovou deskou, starožitnými

bateriemi, baňkami, lahvičkami a sklenicemi z keramiky nebo skla, alembiky a retortami. Alchymie prostoru je v souladu s obsahem produktů. Zakoupený kosmetický poklad vám přímo na místě personalizují elegantní kaligrafií a zabalí podle techniky origata, japonského umění balení. Důležitý závěrečný dotek, charakteristický projev filozofie společnosti Buly: jedinečný, vzácný a autentický. Produkty péče o pleť, parfémy i drobné doplňky jako dřevěné hřebeny a zubní kartáčky, vznikající ve francouzské laboratoři, představují jedinečný a nadčasový zážitek. Vytvářejí most mezi přírodními ingrediencemi, učením ze starých receptur a inovativními technologiemi současné kosmetiky. Podporují přístup ke kráse, který je osobní, intimní a šitý na míru, díky němuž si každý člověk vypracovává vlastní rituály a rozvíjí své dovednosti. Funkční krása, která nezanedbává estetický požitek. Polidštěná, vzkříšená a očištěná podoba krásy.

form

025

1 — Krása v podání Officine Buly je zakořeněna ve vzácných ingrediencích. 2 — Produkty jsou založeny na vysokých standardech účinnosti, kvality a trvanlivosti. Masti a voňavé krémy vznikají v laboratoři v Paříži a jsou baleny do skleněných lahviček, které zabraňují změnám přírodních složek. 3 — Officine Universelle Buly vytvořila osm jemných vonných kombinací. Bytové vůně nádherně provoní a zároveň ozdobí každou místnost. 4 — Vynález zubního kartáčku je především vítězstvím v oblasti osobní péče. Zubní kartáček Officine účinně čistí díky štětinám napuštěným aktivním uhlím, které při každodenním používání zajišťuje jemné, neabrazivní bělení.

servis Officine Universelle Buly, 6 rue Bonaparte 75006 Paříž, buly1803.com

026

form

někdo to rád sladké text Adam Štěch foto archiv designérů a značek, Zdeněk Helfert, Tomáš Zumr

Kvalitním současným designem se nikdy nepřejíme. Naopak, na závěr si vždycky dáme ještě dezert. Jak chutná skleněné ovoce nebo čalouněná zmrzlina? Odpověď přináší náš výběr oku lahodících zákusků od českých i zahraničních tvůrců.

Zavařovačky Miluše Roubíčková

Několik desítek let byla jednou z nejvýraznějších postav českého uměleckého skla. Se svým partnerem Reném Roubíčkem tvořila nerozlučnou dvojici, zároveň každý z nich pracoval individuálně. V oblasti skleněné plastiky byla Miluše Roubíčková průkopnicí hravosti a inspirace banálními situacemi a momenty z běžného života. K jejím oblíbeným motivům patřily mimo jiné různé druhy potravin. Vytvářela skleněné bábovky, dorty, zmrzliny, lízátka nebo ovoce. Nás zaujaly její skleněné zavařovací sklenice z let 1982—1983, ve kterých dokonale imitovala sladkosti, jež se v nich prodávaly na pultech cukráren. S pozorovacím talentem světa kolem nás a jeho transformací do nečekaných a často vtipných skleněných objektů reflektovala výtvarné strategie pop-artu.

někdo to rád sladké

027

Moonlight Linda Procházka Vránová

Tradiční koláček Mooncake, který se jí v Hongkongu během oslav Svátku středu podzimu, inspiroval mladou designérku Lindu Procházka Vránovou k vytvoření kolekce skleněných svítidel Moonlight. Ne náhodou vznikla právě během její rezidence na Hong Kong Design Institute. „Každá cesta je pro mě jedinečnou příležitostí vydat se mimo obzory každodennosti

a věnovat pozornost tisícům nejrůznějších podnětů, které čekají na každém kroku. Cestování je pro mou tvorbu zásadní, kromě poznávání nových kultur, zvyků a přístupů se mi totiž téměř vždy podaří

přetavit i zdánlivě banální zážitky a dojmy v nějakou novou formu, neotřelý nápad,“ popisuje autorka vznik kolekce drobných skleněných objektů, ve kterých si vyhrála s jemnými dekorativními reliéfy, přímo inspirovanými podobou oblíbeného „měsíčního pečiva“. Díla zpracoval přední český sklář Marek Effmert, který designérku na cestě doprovázel.

lindaprochazka.com

028

Lollipop Boris Klimek pro Lasvit

Český designér se ve své tvorbě často zabývá interpretací každodennosti. Jeho návrhy, které někdy vytváří ve spolupráci se svou partnerkou Lenkou Damovou, přímo vycházejí z všedních momentů. Jestliže pro firmu Brokis navrhl závěsná svítidla z ručně foukaného skla, vypadající jako nafouknuté balónky zachycené pod stropem, pro dalšího renomovaného tuzemského výrobce, značku Lasvit, se inspiroval právě v říši cukrovinek. Jeho kolekci Lollipop tvoří různě velké skleněné desky vytvarované do podoby lízátek napíchnutých na tyčku, již zde nahrazuje montura s žárovkou. Autor skvěle využil netypické lehané sklo v podobě lustru, který zároveň perfektně vystihuje počáteční inspiraci. Tu ostatně na fotografii zachytila ve své scénografii pro jeden z katalogů značky Lasvit i designérka Veronika Jiroušková. lasvit.com

form

někdo to rád sladké

029

Gelato Jean-Baptiste Fastrez pro Moustache

Spolupráce francouzského designéra Jeana-Baptisty Fastreze s kultovní nábytkářskou značkou Moustache dospěla k dalšímu ze svých pomyslných vrcholů. Letos v září představil pařížský výrobce na veletrhu Maison et Objet svou novou židli Gelato, ve které se Fastrez pokusil překročit všechna konstrukční a typologická tabu klasické židle. Koncipoval ji jako čalouněný kónus spočívající na čtvercové základně, výchozím bodem inspirace byl pro autora zmrzlinový kornout. Židle není inovativní jen po stránce tvarové, ale i technologické. Je vyrobena z recyklovaných materiálů a její čalounění se dá pomocí zipu lehce sundat a vyprat. Nakolik bude i komerčně úspěšná, se teprve uvidí. Naváže produkt na grandiózní úspěch židle Bold, kterou podle návrhu studia BIG-GAME vyrábí Moustache již od svého úplného počátku? moustache.fr

030

form

Candy studio Berg

Kolekci skleněných interiérových objektů Candy v podobě bonbonů navrhlo berlínské designérské studio Berg v roce 2022 jako vzpomínku na návštěvy cukráren v dětství. „Bonbony, lízátka a další nám připomínají schopnost předmětů přenášet nás napříč časem a prostorem a potenciál sdílených zážitků, které nás navzájem spojují,“ říkají o koncepci série její autoři. Celá kolekce se skládá z odkládacích stolků, stoliček a zrcadel a byla ručně vyrobena v německé sklárně Glasturm v Gernheimu. I přes svou běžnou funkci jsou výsledné objekty hravé a nedají se přesně zařadit, uživatele tak stimulují k různému pojetí jejich užití. To je ostatně způsob, jakým zakladatel studia Berg, Friederike Delius, rád pracuje. Jeho vzdělání jak ve výtvarném umění, tak užitém designu mu dovoluje obě disciplíny spojovat a volně prolínat. studioberg.de

někdo to rád sladké

MASTERcream Matěj Polách

Absolvent a dlouholetý technický asistent v Ateliéru keramiky a porcelánu na UMPRUM se zabývá tvorbou autorské keramiky. „Porcelánový set na delikatesy MASTERcream zdůrazňuje požitkářské kvality porcelánu. Je inspirovaný momenty vznikajících při výrobě zmrzliny a jiných delikates a poukazuje na hru tvarů v různých skupenstvích hmoty,“ popisuje autor svou novou kolekci nádob, kterou představil letos na Designbloku v rámci společné instalace se šperkařkou Máriou Kobelovou, která tyto lahodné zmrzlinové poháry použila k prezentaci vlastních kolekcí. Polách v těchto objektech rozvíjí konceptuální způsob práce svých učitelů Maxima Velčovského a Milana Pekaře. matejpolach.cz

031

form

033

místo činu: Zlín text Tereza Finková foto Adéla Bačová, Julius Filip

Velká rekonstrukce Zlínského zámku pod taktovkou města by měla začít za pět let. To však neodradilo kulturní organizaci Živý Zlín od záměru vybudovat si v jeho historických prostorách kanceláře. A našli si skvělého spojence — oslovili mladou designérku a architektku Adélu Bačovou, aby pro ně navrhla hravé interiéry, ve kterých se jim budou dobře vymýšlet nové projekty, jež mají za cíl oživit město. „Už při odkrývání nánosů starých omítek jsme věděli, že chceme zachovat několik původních detailů v interiéru zámku a zároveň mu dodat novou dávku odvahy. Díky historické hodnotě budovy jsme měli několik omezení, která obecně u projektů vnímám spíše pozitivně, a jinak tomu nebylo ani na Zlínském zámku,“ vzpomíná Adéla Bačová. Potěšilo ji, že památkáři, kteří vše přísně hlídali, přijali několik jejích návrhů, například zachování neomítnuté stěny, i když finálnímu rozhodnutí předcházel dlouhý dialog a následný společný kompromis. Tento proces nebyl pro multidisciplinární designérku jednoduchý, šlo ale o rekonstrukci jedné z nejstarších budov ve Zlíně, a tak se určité památkářské „peripetie“ daly očekávat. Solitérní budova Zlínského zámku stojí západně od historického centra a východně od bývalého baťovského továrního areálu, uprostřed městského parku. Její příběh začíná na konci 15. století, kdy na stejném místě stála tvrz a jejíž součástí byl gotický palác, který dodnes tvoří jižní křídlo zámku. Během staletí si budova prošla renesančními i barokními stavebními úpravami, tu zatím poslední, velmi

Zatímco v uplynulých letech se pozornost ve Zlíně soustředila na oživení Baťova odkazu, dnes se ke slovu hlásí historie. Do své nové životní etapy vstupuje zámek v samotném středu města. A jeden z prvních zápisů do jeho moderní kroniky udělala designérka Adéla Bačová.

034

místo činu: Zlín

významnou přestavbu provedl v letech 1904—1905 architekt Leopold Bauer. Na rozdíl od všech předchozích epoch se značná část Bauerovy práce v interiéru dodnes dochovala i v detailech. Jeho úpravy pro zámek objevily fenomén prostoru a díky dvěma nebývale velkým oknům v sále a přidaným balkonům se otevřel směrem k parku. A jaká je situace dnes? Nedávno se odstěhoval concept store Courage, který tu po léta obýval přízemní prostor, najdete tu Muzeum města Zlín a Galerii Václava Chada a Živý Zlín.

Vysoké stropy a klenby, velká okna a nedávná historie, která na vás dýchne při pohledu na původní kaučukovou podlahu z počátku 20. století zvanou Zlinolit, jež se vyráběla v nedalekých Otrokovicích a objevila se tu po Bauerově rekonstrukci. To jsou v kostce první dojmy, které získáte po vstupu do Zlínského zámku, jehož část interiéru prošla citlivou proměnou zachovávající genius loci jednotlivých místností. Mimochodem, Zlinolit byl na zámku použit ve vínovo-černé kombinaci v šachovnicovém vzoru. „Zkuste si

k takové podlaze nakombinovat nábytek,“ směje se Adéla Bačová. Zámecké prostory se častokrát vyznačují bílými stěnami a tmavým nábytkem doplněným o těžké koberce. Rekonstruované kanceláře Živého Zlína ovšem vyzařují přesně opačnou atmosféru. „Velká výhoda projektu byla, že jsem s touto organizací nespolupracovala poprvé, proto mi dali důvěru, respektive volnou ruku. Chtěli jsme vytvořit něco hravého, aby to reflektovalo náplň jejich práce. Jsou velmi aktivní na poli kultury a tuto živost,

form

035

036

místo činu: Zlín

„Základem kolekce The Bold Game je komoda, která je variována do podoby knihovny, dalším článkem je kulatý konferenční stůl. Všechny kousky nábytku mají společný tvarový prvek, a to netradiční zakončení. U knihovny jsou to korunky, jež se zrcadlově promítají jako nohy u stolu.“

form

037

kterou mají i ve svém názvu, jsem chtěla promítnout do interiéru. Docílila jsem toho použitím výrazných barev v kontrastu s jednoduchým nábytkem a zařízením prostoru. Důležitým prvkem jsou detaily odrážející se jak ve využitých materiálech, tak právě v nábytku a doplňcích,“ dodává Adéla Bačová. Základem kolekce The Bold Game je komoda, která je variována do podoby knihovny, dalším článkem je kulatý konferenční stůl. Všechny kousky nábytku mají společný tvarový prvek, a to netradiční zakončení. U knihovny jsou to korunky, jež se zrcadlově promítají jako nohy u stolu. „Inspirovalo mě zámecké prostředí obecně, ne žádný umělecký sloh. Když stůl otočíte, je to koruna,“ vysvětluje designérka. Kolekce je navržena tak, aby fungovala i v jiném prostředí, například v soukromých interiérech. Už nyní si ji totiž můžete objednat na eshopu. „Věci, které dělám, musí být výrobně rozumné, aby zůstaly v sekci funkční nábytek. Nesnažím se

o ‚art piece‘.“ Nábytek je vyroben z březové překližky, tvary jsou laserované a barvené do odstínů, které vycházejí z barevnosti Zlínského zámku — růžová a červenovínová. Už od svého prvního projektu, což byla kuchyňská linka pro rodiče, spolupracuje Adéla s truhlárnou PKN Nábytek ve Vizovicích. Dalším prvkem, kterým designérka dekorovala interiér kanceláří, je zrcadlo z kolekce LOVE-PLUS-EX-FEMME. „Původně jsem chtěla na stěnu nějaký symbol, napadla mne zrcadla ve tvaru písmene Z, ale zrovna když jsme začínali pracovat na projektu, začala válka na Ukrajině, takže to ze zřejmých důvodů padlo. Nakonec jsem využila logo organizace Živý Zlín ve tvaru srdce. Z tohoto návrhu pak vychází celá kolekce zrcadel, kterou jsem zařadila do svého portfolia,“ vysvětluje. Poznávacím znamením rekonstrukce kanceláří na Zlínském zámku je hravost a odvaha. Unikátní barvy a produkty dodávají interiéru výjimečnost.

1, 2 — Kolekce The Bold Game je navržená s přesvědčením, že interiér nemusí být jen monochromatický a naplněný světlými barvami. Jednoduché tvarosloví produktů podtrhuje výrazná barevnost, která interiéru dodá jistou dávku odvahy. 3 , 4 — Produkty v jemné růžové nebo syté červené barvě byly vyrobeny z březové překližky ve vizovické truhlárně PKN nábytek. 5 — Adéla Bačová je designérka, která laškuje s architekturou. Studovala ve Zlíně průmyslový design, dělala trochu produkt, trochu nábytek a po škole se začala věnovat modulární architektuře v Koma Modular. Ve Zlíně můžete její práci vidět třeba v kavárně Archa, navrhovala také kanceláře a obchod pro Ovečkárnu. 6 — Každý produkt nese detail, který svým tvarem odkazuje na karetní hry a stává se drobností narušující jinak jednoduchý celek. U knihovny se jedná o unikátní zakončení polic, u komody o výřez nahrazující úchyt. 7 — Podlaha na zámku, tzv. Zlinolit, má šachovnicový vzor. Vyráběla se za Baťovy éry v Otrokovicích. 8 — Růžový konferenční stolek vypadá po otočení jako koruna. K tomuto tvaru designérku inspirovalo zámecké prostředí.

servis adelabacova.cz

038

oheň v Brně

form

Po štacích v Miláně a Praze dorazila odysea českého skla a porcelánu Made by Fire do Moravské galerie v Brně. My jsme ještě před zahájením nahlédli pod pokličku příprav této rozsáhlé výstavy. text Adam Štěch foto Julius Filip

David Valner Pro výstavu Made by Fire vzniklo i několik unikátních, na zakázku vyrobených děl. Jedním z nich je série skleněných objektů Bohemia Original Glass Czech Crystal skláře Davida Valnera, který se v nich dotýká tématu výtvarné kvality běžně dostupných skleněných výrobků v obchodech s turistickými suvenýry v Praze i jinde. Zatímco svou řemeslnou kvalitou obstojí, jejich celkový výtvarný přístup je často za hranou kýče.

oheň v Brně

039

Jakub Berdych Karpelis Svůj charakteristický podvratný a ironický způsob práce vtělil Jakub i do lustru Empress pro značku Lasvit. Vychází z klasického tereziánského typu ověsového závěsného svítidla, přičemž autor ponechal dekorativní lisované ověsy v surové podobě s nedokončenými hranami a deformovanými tvary. Produkt tak odkazuje k samotné podstatě historie osvětlení a propojuje ho s aktuálními trendy konceptuálního designu. Lustr je na výstavě v Brně zařazen do samostatně vyčleněné místnosti určené výhradně velkým závěsným svítidlům. Každý z nich má svůj vypínač s popiskou a návštěvníkům je tentokrát dovoleno zhasínat a rozsvěcet.

040

form

Anna Jožová Dalším unikátním objektem, který vznikl přímo pro výstavu Made by Fire, a to sice pro její pražskou reprízu během Designbloku, je monumentální Resurrectio, latinsky vzkříšení, podle návrhu designérky Anny Jožové. Jedná se o jakousi představu kmene stromu ze zdánlivě mrtvého spáleniště, kterým Anna odkazuje k aktuální environmentální krizi, konkrétně ke stále ničivějším požárům lesů. I tak zde ale existuje naděje. Ze spáleného kmene vyrůstají skleněná pulzující srdce, stejně tak jako se spálená země stává základem živin a energie pro novou vegetaci.

oheň v Brně

041

hightemp studio V dílně v pražských Vršovicích vznikají jedinečné objekty studia hightemp, které tvoří designér a absolvent Ateliéru keramiky a porcelánu na UMPRUM Tomáš Bárta a jeho partnerka Andrea. Jejich precizní miniaturní sošky průmyslových robotů s pneumatickými rameny vyrábějícími keramiku z kolekce Automatizací k lepším zítřkům? relativizují problematiku robotizace na úkor ruční práce.

042

form

Český porcelán Dubí Kromě současných děl najdete na výstavě i několik historických exemplářů, například ikonické vázy sklárny Egermann, porcelánový set od porcelánky Haas & Czjzek (oboje ukazuje na zaniklé podniky) a pak sošky Royal Dux Bohemia, které zapůjčil Český porcelán Dubí. Klasický motiv siesty v nevybalené krabici kontextualizuje oblíbený figurální porcelán, který v našich zemích aktuálně zažívá obrodu.

oheň v Brně

043

Markéta Špundová Kurátorky výstavy Eva Slunečková a Danica Kovářová chtěly od počátku zařadit do výstavy velký počet ženských autorek a upozornit na to, že právě v oblasti porcelánu se u nás ženy výtvarnice prosazují. Příkladem je také tvorba Markéty Špundové, která představuje kolekci objektů Desatero onanie jako revoltu proti biblickému výkladu Desatera. Její manifest je kolekcí soch, které jsou připomínkou přirozené sexuality a zdůrazněním samolásky.

servis Made by Fire, do 31. 8. 2024, Uměleckoprůmyslové muzeum, Moravská galerie, Brno, moravska-galerie.cz

044

form

form news

Světové hvězdy interiérového designu vyhlížejí i přes svou interpretaci minulosti smělou budoucnost našeho spokojeného a výtvarně oduševnělého bydlení.

text Adam Štěch foto archiv designérů

imperfection

šest dekád

nadčasová klasika

Nizozemský designér Floris Wubben se ve svých keramických dílech inspiruje architekturou a pomocí extrudování materiálu se zabývá souhrou mezi přesností stroje a nedokonalostí ručního řemesla. Demonstruje to i jeho nové zrcadlo Square Sunset.

Designéři Sabine Marcelis, Job Smeets, Camille Walala, ale i popová kapela Duran Duran nebo fotograf Rankin vytvořili k 60. výročí lampy Astro své vlastní interpretace. Nám se zamlouvá žluto-bílá verze naší nizozemské oblíbenkyně Marcelis.

Nábytkářská tvorba designéra Elliota Barnese je ukázkovým slovníkem různých historických referencí od art deca až po Space-Age. První samostatná výstava tohoto designéra-samouka v New Yorku obsadila prostory renomované galerie Emma Scully.

floriswubben.com

sabinemarcelis.com

ejrbarnes.com

krajina domovem

build

046—070

text Adam Štech, foto Benedikt Markel

duch domu

Studio IXA zakonzervovalo experimentální betonovou technologií původně barokní statek rodiny Mašínů a vytvořilo z něj konceptuální památník odporu proti diktatuře a nesvobodě. Dostali se s ním až do finále České ceny za architekturu 2023. V roce 2017 se architekt Tomáš Hradečný a jeho studio IXA spojili se Zdeňkou Mašínovou, která téměř po 30 letech od revoluce získala zpět do svého vlastnictví bývalý statek rodiny Mašínů v obci Lošany na Kolínsku. Zároveň v té době vznikl spolek s cílem proměnit statek v Památník tří odbojů, který by připomněl nejenom hrdinské zásluhy Mašínů o svobodu a demokracii naší země. „Téma bylo pro mě od začátku zcela jasné. Moji oba dědové byli politickými vězni komunismu, takže jsem vyrůstal v rodině s opačnou orientací než většina společnosti. I proto pro mě byla zakázka příležitostí, jak toto historické téma podpořit,“ hovoří o projektu Tomáš Hradečný ze studia IXA. Nejdříve se do

něj pustil jako pedagog a na podzim v roce 2017 zadal svým studentům na ČVUT úkol přeměnit statek v památník. Společně s rodinou Mašínů a renomovanými historiky v čele s Petrem Blažkem o tématu široce diskutovali. Díky veřejné sbírce, během které se vybralo téměř 12 milionů korun, se pak rozhodlo o realizaci projektu podle návrhu Tomáše a Kláry Hradečných ze studia IXA, kterým asistovali vybraní studenti. „Už samotný kontext místa je velmi zajímavý, hovoří k nám prostřednictvím krajiny a její proměny. Stejně jako se za poslední století dramaticky změnil venkov z idealizované vesničky na produkt průmyslového zemědělství, prošel i Mašínův statek ⟶

Kvůli špatné statice původního statku přistoupili architekti Tomáš a Klára Hradeční ke konzervaci stavby pomocí jakéhosi betonového pláště. Ten vznikl jedinečnou technologií stříkaného betonu s ocelovou výztuží, která celý objekt zpevnila a vizuálně scelila. Z domu se stal silný symbol, znak v duchu sochařských instalací britské umělkyně Rachel Whiteread. Kromě studia IXA jsou autory projektu také architekti Benedikt Markel, Julie Kopecká, Vladěna Bockschneiderová, Jakub Kochman, Bronislava Volentičová a Silvia Snopková.

048

duch domu

„Objekt zrovna nedisponoval bezpečnou statikou, proto bylo řešení nového betonového pláště nejenom symbolické a výtvarné, ale především konstrukční. Stavba se staticky zabezpečila, zároveň jsme betonovou skořepinou nově artikulovali ducha domu.“

řadou změn. Původní stavba již neměla téměř nic společného s druhou polovinou 17. století, kdy vznikla. Řada dalších úprav ji proměnila ve slepenec prvků z různých historických období,“ hodnotí Tomáš Hradečný. Jeho úkolem tak bylo spíše než statek pietně zrekonstruovat, najít symbolické řešení konzervace historie. „Byl jsem rád, že jsme nemuseli pracovat muzeologickým způsobem a navodit atmosféru původního domu,“ pokračuje autor. Naopak k reliktům statku přistoupili tvůrci konceptuálně a ústřední objekt bez střechy scelili novou vrstvou díky originální technologii stříkaného betonu. „Objekt zrovna nedisponoval bezpečnou

statikou, proto bylo řešení nového betonového pláště dobré nejenom z hlediska výtvarného, ale i konstrukčního. Stavba se staticky zabezpečila, zároveň jsme betonovou skořepinou nově artikulovali ducha domu,“ dodává Hradečný. Zatímco v jedné místnosti pod původními klenbami vznikl potemnělý prostor s nasvíceným textem dopisu Josefa Mašína, ve kterém se loučí se svou ženou a dětmi předtím, než ho v roce 1942 zavraždilo gestapo, v druhém prostoru přivádějí dovnitř světlovody v barvě trikolóry sugestivní kužely světla připomínající tři odboje. Kromě silného gesta v podobě betonového domu je součástí památníku také

historická expozice, na které se podílel především Petr Blažek. „Hospodářská budova, upravená naposledy v roce 1904 jako konírna a později využívaná jako traktorová stanice místního kolchozu, je v části bývalé vozové kůlny využita pro expozici, jež je věnována historii statku, historii rodu Mašínů a tří československých odbojů,“ dodává architekt. Výsledek přirozeně reaguje na stav věcí a odráží dramatickou minulost naší země skrze osudy jedné statečné rodiny, a to v autentické výtvarné podobě, která má s tradičním památníkem pramálo společného. Od minulého roku provozuje statek Regionální muzeum v Kolíně.

build

049

3 1 —Střecha domu je otevřená. Vzniká jakási nádoba obsahující relikty pohnuté české historie. Barevné světlovody ve střeše v levé části stavby přinášejí do temných klenutých prostor sugestivní světlo. Atrium v druhé části nabízí kontemplativní zastavení. 2 — Stříkaný beton scelil stavbu a zároveň nechal vyznít její obrysy a detaily ve skulpturální podobě. 3 — Tři průzory v barvách trikolóry symbolizují tři odlišné odboje od první světové války přes boj proti nacismu až po odpor vůči komunismu. 4 — Ve vedlejší hospodářské budově vznikla expozice o statku, rodině Mašinů i třech kapitolách našeho odboje.

servis Památník tří odbojů, Lošany 1, Kolín, masinuvstatek.cz, ixa.cz

build

051

Marek Štěpán text Tereza Finková foto Vladimír Kiva Novotný

Dokážete vystopovat vaše první za‑ ujetí architekturou? — Přesný okamžik, kdy jsem se rozhodl stát architektem, si nepamatuju, ale vím, že to bylo ze dne na den. Bylo to v době, kdy jsem chodil na gymnázium a mám to spojené s návštěvou dvou domů. S mým tátou jsme navštívili jeho známého v Příboře, který bydlel v domě vyzděném z luxfer. Pamatuji si, že uvnitř bylo strašně zajímavé světlo… Druhý dům byla chalupa v Beskydech, v níž bydlel další tátův známý, jogín. Na půdě měl obrovskou pracovnu, kde i cvičil, a tam jsme si povídali, zabrousili jsme i na téma architektury a mě to nějakým způsobem fascinovalo. To jsou tedy moje dvě vzpomínky na momenty, které to ovlivnily. Architekturu jste šel z rodného Frýdku‑Místku studovat do Brna. Jak na

Sám se označuje za moravského architekta a nevidí v tom nic špatného. Jeho ateliér, který založil v roce 1997 a v němž pracuje společně se svou ženou Vandou Štěpánovou, najdete na okraji Brna na sídlišti v Řečkovicích, v přízemním objektu bývalé mandlovny. „Dlouho jsem se trápil tím, že nemám rád město, že jsem venkovský typ. Až jsem se dočetl, že stejně to měl i Frank Lloyd Wright, a to mě uklidnilo,“ říká Marek Štěpán a kochá se pohledem na podzim v přímém přenosu. Ačkoli se ve svém ateliéru zabývá rozmanitými typy architektury, náš hovor se stále stáčel k jednomu tématu — sakrálním stavbám. A to nejen proto, že se nezadržitelně blíží Vánoce.

vás Brno zapůsobilo? Inspirovalo vás? Brno mě moc neinspirovalo. Já jsem spíš maloměšťák. Ale našel jsem si tady svou ženu Vandu, takže jsem se tu po studiích usídlil. Bydlíme kousek odsud ve Vranově, což je taková lichtenštejnská vesnička. Možná jsem čekala, že se trochu roz‑ povídáte o brněnských kostelech, které měly vliv na váš zájem o sakrální ar‑ chitekturu. Pamatujete si na svůj úplně první projekt v této oblasti? — To vím náhodou úplně přesně. Byla to Boží muka na Pražmě v Beskydech (obec Pražmo pojmenovaná podle hraběte Pražmy, pozn. red.), odkud pocházím. Se spolužáky z architektury jsme tam pořádali plenéry, relaxovali a stavěli zajímavosti v přírodě ze dřeva, papíru nebo z materiálu, který jsme našli. Během posledního workshopu vznikla kamenná Boží muka, která

jsem navrhl jako poděkování rodičům. Objekt ve tvaru mohyly je završen sochou sedícího Krista. Typický slezský Kristus je unavený, podpírá si hlavu, ale já jsem ho vytesal s viktorkou, symbolem vítězství. Dělal jsem ho ze starého kostelního schodu a vůbec jsem tenkrát netušil, že pískovec, čím je starší, tím je tvrdší, takže jsem si to tesání pěkně užil. Tím to tedy všechno začalo? — Ano, na základě této „reference“ jsem pak postupně získával další zakázky jako třeba dveře do kostela, okno… A tak se to pomalu rozvíjelo, až jsem se dostal k rekonstrukci celého kostela, což byl sv. Václav v Ostravě. Památkově chráněná stavba stojí na poddolovaném území, takže se trochu propadá, pilíře, které ji drží, jsou nakřivo. Uvnitř jsme vytvořili univerzální prostor, kde se kromě bohoslužeb mohou

052

Marek Štěpán

„Během workshopu v Beskydech vznikla kamenná Boží muka, která jsem navrhl jako poděkování rodičům. Objekt ve tvaru mohyly je završen sochou sedícího Krista. Typický slezský Kristus je unavený, podpírá si hlavu, ale já jsem ho vytesal s viktorkou, symbolem vítězství.“

konat také nejrůznější kulturní akce a teď by měl začít sloužit ostravské mládeži. Věnujete se sakrálním stavbám ve víceméně ateistické zemi. Není to trochu paradox a složitá výchozí situace? Pozor, Čechy možná jsou ateistické, ale Morava ne. Původně vůbec nebylo mým záměrem věnovat se tomuto tématu, ale přistihl jsem se, že mě to baví. Jednu dobu jsem dokonce ani neměl jiné zakázky. Teď je to tak, že sakrální oblast je část tvorby, gró je někde jinde, ale pořád tam ta kontinuální linka je. Zrovna připravuji knihu o sakrálních stavbách, takže jsem si spočítal, že těch věcí je něco přes sto.

Když navrhujete církevní stavbu, kdo je váš nejbližší klient, s kterým komunikujete a řešíte detaily projektu? Je to projekt od projektu jiné. Právní subjektivitu má farnost a farář, někdy ho supervizuje biskupství. Některé kostely ale vznikly díky občanským spolkům, které kombinují jak lidi zevnitř církve, tak zvenku, a přijde mi, že právě tyto spolky mají největší drive. To je případ kostela sv. Václava v Sazovicích nebo kaple v Radňovicích. Naopak v Litomyšli, kde jsme rekonstruovali piaristický chrám Nalezení sv. Kříže, bylo investorem město. Kostel, který byl v roce 1967 uzavřen, přešel z rukou církve do rukou státu, a ten ho

svěřil Národnímu památkovému ústavu. V roce 2006, kdy jsme k němu přistoupili my, byl v hodně špatném stavu — uvnitř parkovala auta, ve vyšších patrech byly 30cm vrstvy mrtvých holubů. Půl roku se řešila nerudovská otázka: Co s ním? Objel jsem bývalé majitele, tedy piaristy, královéhradeckou diecézi, ale nikdo ten kostel nechtěl. Nakonec jsme se společně s městem dohodli na tom, že sakrální charakter chrámu zachováme, ale budou tam i jiné aktivity — kulturní, turistické, dětské, expoziční atd. Po několika letech nakonec přešel kostel zpátky na piaristy, ale s těmito novými funkcemi. V souvislosti s vaším zájmem o sakrální architekturu vznikl projekt LASAPRO, laboratoř sakrálního prostoru. O co v něm vlastně šlo? — To bylo v rámci výuky na VUT v Brně. Začal mě zajímat duchovní brownfield, což je podobné jako brownfield v průmyslové oblasti, tedy opuštěné, zanedbané území. V rámci Moravy jsme zkoumali jak tvrdá data staveb, tak měkká data lidí a došli jsme k poměrně zajímavým číslům. Od války se tu pohnulo sedm až osm milionů lidí (odsun Němců, pak z vesnic do měst apod.) a místa, na nichž původní

build

053

054

Marek Štěpán

„Mám rád například přístup švýcarského architekta Petera Zumthora, který říkal, že k rekonstrukcím historické architektury přistupuje, jako kdyby mu babička nastavovala svetr.“

build

kostely stojí, jsou opuštěná, je velká koncentrace kostelů v centrech měst, ale na krajích nic není. Zabývali jsme se tedy tím, kde kostely chybí, a hlavně co s těmi, které už neslouží. A na co jste přišli? — Hledáme, kde je hranice toho, co budova kostela ještě snese a co už ne. Nebo spíš, co snese okolí. Řekne-li se, využijeme prázdný kostel na kulturu, tak s tím samozřejmě všichni souhlasí, ale pokud v něm navrhneme skatepark nebo bydlení, obchod, tak to už se nikomu moc nelíbí. V Jeseníkách je například kostel u sjezdovky, a ten je předělaný na chatu. Přijde mi absurdní, jak je naše, již zmiňovaná, ateistická společnost citlivá k tomu, co se starými kostely ještě můžeme udělat a co ne. Bude to ale stále palčivější téma…

055

Přesto stavíte nové, ale tam, kde je potřeba. To je případ kostela sv. Restituty na Lesné v Brně. — Na sídlišti, kde žije asi 20 000 lidí, je 500 až 1000 věřících. Od roku 1968, tedy 50 let, se tu snažili o kostel, což je mimochodem v Česku průměrná doba „od chuti k projektu“. V Sazovicích ty snahy započaly dokonce ve 30. letech minulého století. Když mi tedy odněkud zavolají, že by chtěli nový kostel, zeptám se jich, jak dlouho už mají „tu chuť“. Který ze všech všech vašich projektů byl ten tzv. zlomový? — Určitě již zmiňovaný kostel sv. Václava v Sazovicích. Všiml si ho prestižní architektonický časopis Azure, který každoročně vybírá deset nejlepších staveb na světě, a právě v roce 2017 vybral Sazovice po boku Louvru v Abu

Dhabi od Jeana Nouvela a miliardových staveb Normana Fostera. Projekt asi za milion dolarů, který z většiny zaplatil jeden mecenáš. A když už neměl peníze na varhany, šel za svým bratrem, který mimochodem zase zainvestoval nové sazovické koupaliště, aby mu na ně přispěl. A ten se slovy „Když budou umět hrát Pink Floyd“ peníze poskytl. Na čem v ateliéru zrovna pracujete? Dokončujeme rekonstrukci historického domu na náměstí v Jihlavě, kde bude sídlit Centrum dokumentárního filmu, Brána Jihlava a Jihlavský architektonický manuál. Je jako sendvič, jsou v něm odspoda nahoru obsaženy všechny styly od gotiky přes renesanci a baroko až po půdu, která je současná. Navrhujeme Muzeum mechanických betlémů ve Svitavách, Arcibiskupské sklepy v Kroměříži, dvě kaple — jednu pro budějovického biskupa a jednu do Radňovic na Vysočině. Hodně se pohybujeme v historické architektuře... Vystudoval jste obor novotvar v historickém prostředí. Jaký přístup razíte v památkové péči? Zaslouží si historie novotvary? — Určitě ano. Je pravda, že jsem k historickým stavbám citlivější, mám k nim čím dál větší respekt. Mám rád například přístup švýcarského architekta Petera Zumthora, který říkal, že k rekonstrukcím historické architektury přistupuje, jako kdyby mu babička nastavovala svetr. Je to stejný vzor, ale vždycky působí trochu nověji, jinak. Mám ale rád i kontrast. Kdybych měl jmenovat příklad v Česku, který mi je nejbližší, byla by to určitě Galerie Benedikta Rejta v Lounech, kterou rekonstruoval v roce 1998 architekt Emil Přikryl. V tomto čísle Dolce Vity si připomínáme 300 let od úmrtí barokního architekta Jana Blažeje Santiniho. Fascinuje mě u něj křehkost, například způsob, jakým modeloval římsy, detaily. Má v nich ostrost, preciznost, nejsou to barokní „kýble“ hmoty, ale naopak až jakási papírová delikátnost. To mě na něm baví a ač to není přímý vzor, pokusil jsem se o něco podobného v sazovickém kostele. servis atelier-stepan.cz

056

build

nové baroko Baroko patří k nejvlivnějším uměleckým proudům, které se kdy v klasické evropské kultuře zrodily. Proto není překvapivé, že po jeho odeznění v polovině 18. století zcela nevymizelo. Svůj vliv si zachovalo i v průběhu 20. století, kdy ze „záhrobí“ narušovalo přísný svět funkcionalismu a racionalismu. text a foto Adam Štěch

Termín baroko má, jak známo, původ v portugalském výrazu „perles baroques“, označující perlu nepravidelného tvaru. Obecně se tímto pojmem v 16. století pojmenovávaly věci nabubřelé, nesprávné či směšné. Později se používalo slovo barokní ve významu tordovaný neboli kroucený. A právě kroucené, nepravidelné a organické prvky hrají v barokní architektuře a výtvarném umění zcela zásadní úlohu. Architektura baroka, která se nejvýrazněji rozvinula v Itálii v tvorbě Giana Lorenza Berniniho, Francesca Borrominiho nebo Guarina Guariniho, je založena na odvážných tvarových a konstrukčních řešeních, na iluzi prostoru, asymetrických formách,

plasticitě, dynamice a nekonvenčnosti půdorysů většinou založených na prolínání elips či oválů. Společně s bohatou malířskou a sochařskou výzdobou byla barokní architektura založena na bezprostředním emocionálním účinku. Jako styl baroko v druhé polovině 18. století skončilo, aby ho vystřídal naopak velmi uměřený a k antice se obracející klasicismus. Jako obecný princip se ale bude i v následujících staletích vynořovat z hlubin dějin architektury, ať už v podobě eklektických „neslohů“ 19. století, nebo ve století 20., například v různých formách art deca, ale také ve specifických dílech modernistických architektů v Evropě nebo dokonce

také v Jižní Americe. Pojďme se na některé z nich podívat blíže.

rozverný Ital v Jižní Americe Architekt Mario Palanti se narodil v Miláně, ale v roce 1909, nedlouho po své promoci, se přestěhoval do Buenos Aires, kde realizoval většinu svých důležitých budov. V roce 1923 postavil Palanti své mistrovské dílo — skvostný palác Barolo pro bohatého textilního podnikatele Luise Barola. Sto metrů vysoká kancelářská

nové baroko

057

budova s vysoce eklektickou výzdobou je inspirována právě barokní architekturou jeho rodné Itálie. Palanti vycházel při svém návrhu z předlohy Danteho Božské komedie a rozdělil budovu symbolicky na tři části, představující peklo, očistec a ráj. Tomu odpovídaly i různé prvky výzdoby jednotlivých pater. Po dokončení byl palác Barolo nejvyšší stavbou v Jižní Americe. Jeho zdobná architektura byla stejně jako barokní kostely či paláce v 17. století záměrně pojata tak, aby přitahovala pozornost a obdiv. Téměř jako kopii paláce Barolo postavil Palanti další podobně koncipovaný palác v uruguayském Montevideu. Palác Salvo, který zaujímá výsadní postavení v rohu tamního největšího náměstí Plaza Independencia vznikl pět let po dokončení projektu v Buenos Aires. Se svou 95 metrů vysokou monumentální věží dominuje městu a dodnes je připomínkou fascinujícího období mezi dvěma světovými válkami, kdy země jako Argentina nebo Uruguay byly centry světové ekonomiky. Ve vnější i vnitřní výzdobě architekt použil lidové a přírodní motivy včetně reliéfů mořských živočichů, krokodýlů a dalších původních zvířat regionu. Palác Salvo spolu s palácem Barolo a dalšími realizacemi Maria Palantiho představuje opravdu pozoruhodnou moderní variaci na barokní téma.

barokní moderna bludného Holanďana Nedaleko ikonického domu Schröder architekta Gerrita Rietvelda v nizozemském Utrechtu se nachází mnohem méně známý, netypický dům Sybolda van Ravesteyna. Drobná stavba je nevšední variací na dobové trendy, je funkcionalistickým nástrojem na bydlení a neobarokní fantazií zároveň. Stejně jako ostatní pozoruhodné realizace tohoto neortodoxního architekta. Od přísného racionalismu přes neobarokní fantazie až po poválečný modernismus. Takto bychom mohli popsat odvážnou Ravesteynovu kariéru. Narodil se v roce 1889 v Rotterdamu. Mezi léty 1906 až 1912 studoval stavební inženýrství na Technické univerzitě v Delftu. Zajímal ho především beton, který později

Palác Salvo se tyčí v centru Montevidea jako artdecová reinkarnace italské barokní architektury. Ve 20. letech minulého století jej realizoval architekt Mario Palanti.

využíval při stavbě svých dopravních budov. Zpočátku byl inspirován dobovými uměleckými trendy, ovlivnila ho Amsterdamská škola v čele s architektem Michelem de Klerkem a později skupina De Stijl. Jeho trubkový nábytek nebo svítidla z dvacátých let následují inovativní použití průmyslových materiálů.

V roce 1921 začal tento prominentní architekt pracovat pro nizozemský železniční systém. Až do počátku šedesátých let navrhl a realizoval desítky vlakových stanic i dalších technických staveb. Známé jsou jeho nádražní budovy v Utrechtu (1936—1940), Rotterdamu (1950—1957), Nijmegenu (1954) i jinde. Navrhoval také

058

build

Druhou Ravesteynovou realizací ve městě Dordrecht je sídlo pojišťovací společnosti De Holland, které také vykazuje řadu eklektických prvků převzatých z baroka.

Divadlo Schouwburg Kunstmin ve městě Dordrecht postavil nizozemský architekt Sybold van Ravesteyn ve druhé polovině 30. let. Dobový modernismus ozvláštnil netypickými barokními formami, které se objevují především v interiéru stavby včetně hlavního sálu.

signální věže, benzinové pumpy a další průmyslové objekty. Během této doby se ale jeho strohý formální jazyk začal pomalu měnit ve prospěch organických forem. K výrazným eklektickým tendencím se dostal už před svou cestou do Říma v roce 1936, kde se utvrdil ve svých vizích a zamiloval si barokní architekturu. Křivky barokních kostelů, které v Itálii viděl, poté transformoval do svérázného stylu přelomu třicátých a čtyřicátých letech. „Ozdoby splňují duchovní potřebu dát našemu prostředí přirozenější tvar, vyřešit a zobrazit měřítko... Někdy je funkce ornamentů velmi konkrétní. Ozdoby na budově ji mohou dotvořit a umožnit přirozený přechod k panorámatu města. Lidstvo má formální potřeby, které nelze vysvětlit rozumem a které zůstávají neuspokojené příliš puritánskou a funkční architekturou. Zákaz ozdob vyslovený

novým funkcionalistickými trendy byl pokusem zamaskovat její duchovní chudobu,“ napsal v roce 1936. Ravesteynův dům v Utrechtu z roku 1934, kde žil až do 92 let, je jedním z jeho prvních projektů, ve kterém se odklonil od přísné racionality směrem k neobarokním formám. V následujících letech šel Ravesteyn ještě dále. Používal celý repertoár fantaskních dekorativní tvarů, které integroval do svých modernistických struktur. Mezi nejzajímavější příklady této symbiózy moderny, historických prvků i jakýchsi surrealistických novotvarů patří například Divadlo Schouwburg Kunstmin ve městě Dordrecht. To původně realizoval v roce 1889 architekt J. J. Verheul v historizujícím stylu. Ravesteyn ho na přelomu třicátých a čtyřicátých let rozšířil o novou, elegantní vstupní část a celý jeho vnitřní prostor radikálně přestavěl. Ponechal

V roce 2014 bylo divadlo Schouwburg Kunstmin rekonstruováno nizozemským architektem Martien van Goorem ve spolupráci s konceptuálním designérským studem Makkink & Bey.

nové baroko

059

„Zákaz ozdob vyslovený novými funkcionalistickými trendy byl pokusem zamaskovat duchovní chudobu architektury.“ Sybold van Ravesteyn

pouze obvodové zdi a uvnitř vytvořil originální syntézu starého a nového. Tento interiérový skvost nemá v evropské architektuře obdoby. Divoké organické tvary přímo odkazují k přebujelým barokním formám. Spirálovitě tvarovaná zábradlí i biomorfní reliéfy na stěnách či stropech připomínají neznámé přírodní formy. Jako by z nich vystupovali podivuhodní vetřelci a vyrůstaly květy, které na naší planetě neznáme. Nejpůsobivějším prostorem divadla je pravděpodobně hlavní schodiště ve foyer. Organicky koncipované zábradlí se harmonickým způsobem propojuje s vykrojenými tvary mramorových prvků, na stěnách visí zrcadla připomínající rokokové rokaje. Mezi lety 1937—1939 realizoval Ravesteyn v Dordrechtu také sídlo pojišťovací společnosti De Holland. Tato budova byla pro změnu nedávno rekonstruována studiem Bierman Henket Architecten a dnes slouží jako výstavní sál pro Onderwijsmuseum. Objekt je situován na čtvercovém půdorysu s převýšeným, oválným druhým podlažím. Motivy kruhu jsou vepsány do rytmické fasády v podobě reliéfů i organicky zaoblených okenních rámů. Triumfálnímu vstupu vévodí sousoší Willema van Kuilenburga.

od fašismu k baroku Italský architekt Luigi Moretti prožil téměř celý život ve stejném římském činžovním domě, ve kterém se v roce 1907 narodil. Během své kariéry se proslavil především jako mistr působivých organických forem, které zhmotnil v řadě projektů rodinných domů, obytných budov, bank, hotelů i kancelářských komplexů po celém světě. Ještě před tím, než se Moretti stal jedním z předních představitelů římské

Expanzivní objemy balkonů obytné budovy San Maurizio jsou dílem kultovního římského architekta Luigiho Morettiho. Jedním z interiérových prvků této stavby je i organicky tvarovaná římsa, která jako by odkazovala k výrazným římsám nejslavnějšího barokního architekta Francesca Borrominiho.

poválečné moderny, prošel si velmi překotnou kariérou, kterou započal už ve třicátých letech. V roce 1929 dokončil svá studia na Královské akademii architektury v Římě a jako profesionální architekt vstoupil na scénu ve velmi neklidném období. To reflektuje zejména jeho raná tvorba, která se nese ve znamení vlády fašismu a italského vůdce Benita Mussoliniho. Moretti se v té době zařadil mezi přední racionalisty, jako byli Giuseppe Terragni, Angiolo Mazzoni, Marcello Piacentini, Giuseppe Pagano nebo Adalberto Libera. Ti všichni jsou autory nového monumentálního racionalismu, ve kterém se strohé

formy a antická vznešenost spojily v ohromující zážitky, zhmotnily se ve stavbách lemovaných dlouhými stíny, připomínající výjevy z metafyzických obrazů Giorgia de Chirica. Před válkou se Moretti stihl ještě zúčastnit soutěže Palazzo Littorio a zároveň solupracoval s architekty Farielloem, Muratorim a Quaronim na některých částech výstavního komplexu EUR. Jeho projekt Imperiálního náměstí však nebyl nikdy dokončen a stal se po válce základem pro Grattacielo Italia od Luigiho Mattioniho. Své prominentní zakázky získával Moretti především díky blízkému

060

build

Lázeňská kolonáda Bonifáce VIII. v italském Fiuggi představuje originální Morettiho syntézu dobového brutalismu s vlivy barokních dynamických forem. Ornament v podobě betonového reliéfu vtiskl surové betonové architektuře kolonády jemný eklektický prvek.

přátelství s celou řadou členů fašistické strany a důležitých novinářů. Mezi lety 1942 a 1945 zmizel z veřejného života. V roce 1945 byl nakrátko za svou spolupráci s fašismem zatčen a chvíli držen ve věznici San Victor. Po válce se mu však podařilo vymanit z kontroverzní minulosti a stal se jedním z nejaktivnějších římských architektů. V roce 1949 navrhl ikonickou obytnou budovu Il Girasole (Slunečnice), která je pokládána za raný příklad postmoderny. Alespoň tak o ní píše Robert Venturi ve své stati Complexity and Contradiction in Architecture. Švýcarský teoretik Stanislaus von Moos zase mluví o podobnosti Il Girasole k Venturimu domu pro jeho matku ve Filadelfii, a to především v podobě duality uprostřed rozdělené fasády. Moretti se během padesátých let ale nezajímá jen o architekturu. V roce 1950 založil časopis Space, který vycházel tři roky. Moretti se na jeho stránkách věnoval nejenom architektuře a designu, ale také výtvarnému umění, divadlu a filmu. Zabýval se obecnou teorií prostoru a odkazoval k dynamice římského baroka. Také díky tomu si později osvojil nový výtvarný jazyk, inspirovaný zájmem o sochařství a barokní tradici. Začal se zajímat o obloukové formy a dynamické křivky, které nejvýrazněji uplatnil v několika projektech rodinných vil nebo v obytném domě San Maurizio vybudovaném

nové baroko

061

„Tato otevřenost inspirace a záměrná citace starých slohů otevřela v Itálii debatu o kritice racionálních modernistických principů a připravila půdu pro dominanci postmodernismu o několik let později.“

ve svahu římské čtvrti Monte Mario v roce 1962. Moretti navrhl budovu s výhledem na jednu z nejvýznamnějších barokních památek — baziliku svatého Petra ve Vatikánu. Fasáda tvořená nepravidelnými obloukovými balkony působí dynamicky a oslavuje tradici radikálních barokních experimentů, včetně detailů, jako jsou zakroucené římsy, zábradlí nebo hlavní brány. Mezi Morettiho méně známá díla pozdního období patří lázeňská kolonáda ve středoitalském Fiuggi. Malebné horské městečko se během minulých staletí proslavilo svou minerální léčivou vodou Acqua di Fiuggi, která ve 14. století vyléčila i samotného papeže Bonifáce VIII. A právě po něm je pojmenovaný jeden z nejslavnějších pramenů tohoto lázeňského města. Vyvěrá na kolonádě, kterou zde mezi lety 1964 a 1965 Moretti navrhl. Kolonádu tvoří několik betonových objektů expresivních forem. Je zastřešena betonovými skořepinami s rozměrnými převislými plochami vedoucími k samotnému hlavnímu prameni, který je formován soustavou kruhových objektů navršených na sebe a završených dynamickými betonovými konstrukcemi. V barokním duchu zde vzniká drama, které je pro Morettiho tvorbu typické.

na stejné fakultě začal vyučovat historii architektonické kritiky. V roce 1964 si otevřel vlastní kancelář, v rámci níž produkoval až do nedávné doby nespočet projektů, které spojuje hluboký zájem o historii architektury a její nadčasové hodnoty. Portoghesi působil během své kariéry nejenom jako architekt, ale také jako publicista, pedagog a kurátor. Mezi lety 1968 až 1978 byl děkanem Fakulty architektury na Polytechnické univerzitě v Miláně a v letech 1979 až 1992 zase zastával post prezidenta architektonické sekce Bienále v Benátkách. Jeho znalost historie a teorie architektury mu umožnila vytvářet nové koncepce architektonické tvorby. Na jejich počátku stojí právě realizace Casa Baldi, prvního Portoghesiho realizovaného projektu. V roce 1959 tuto vilu dokončil na severním předměstí Říma. V její architektuře se setkává eklektický koktejl tendencí a inspirace v novém pojetí. Portoghesi se v té době zajímal o vlivy secesní architektury, stejně tak jako studoval tvorbu

Francesca Borrominiho a Michelangela, významných představitelů tzv. radikálního dynamického baroka. Jak secese, tak baroko se do skulpturálně pojaté Casa Baldi otiskly. Její fasádu tvoří série konkávně prohnutých cihlových částí, podobných zaobleným tvarům Borrominiho barokních kostelů či Hortových secesních paláců v Bruselu. Tato otevřenost inspirace a záměrná citace starých slohů otevřela v Itálii debatu o kritice racionálních modernistických principů a připravila půdu pro dominanci postmodernismu o několik let později. Ostatně další Portoghesiho projekty k této debatě přispěly ještě rozhodněji. Nedávno se Casa Baldi proměnila v kreativní centrum firmy Casalgrande Padana, která se specializuje na výrobu keramických dlaždic. V organicky koncipovaném interiéru se dnes místo původního Portoghesiho nábytku a dalšího vybavení nachází výstava produktů této značky. Kromě toho ale dům nabízí zázemí pro designéry a milovníky designu.

s barokem vstříc postmoderně První realizace římského architekta a pionýra postmodernismu Paola Portoghesiho, Casa Baldi, je učebnicovým příkladem inspirace římskou barokní architekturou. Ostatně i celá kariéra Paola Portoghesiho je neodmyslitelně spjata s městem Řím a jeho historickou architekturou, kterou rafinovaným způsobem aktualizoval ve své praxi i teorii, stojící na počátku italské postmoderny. Portoghesi studoval architekturu na univerzitě La Sapienza v Římě. Dokončil ji v roce 1957 a následně

Casa Baldi patří mezi průkopnické projekty italské postmoderny. Její netypický půdorys, tvořený zaoblenými segmenty, invenčně pracuje s charakteristickými prvky římského baroka.

build

063

dům na pomezí text Tereza Finková foto BoysPlayNice

Martin Šenberger si se svým studiem mar.s architects oblíbil zasněžené svahy východních Krkonoš. Rodinný dům v Dolní Malé Úpě je toho důkazem. Pokud oblast pod dlouhým Pomezním hřebenem a v údolí říčky Malá Úpa znáte, jistě nám dáte za pravdu, že jde o malebnou část Krkonoš se zachovalými starými horskými chalupami rozesetými po kopcích. A jejich tradiční formu ctí i občasná nová výstavba. Tu už dvakrát obohatil právě architekt Martin Šenberger. K menší boudě Černá voda, černým plechem opláštěné jednoduché kabině, letos přibyl rodinný dům. „Do výjimečného kontextu horské obce Malá Úpa jsme navrhli pro přátele dům, který čerpá z historických staveb v Krkonoších, využívá staleté poznatky života v horách a transformuje je pro potřeby soudobého bydlení,“ vysvětluje autor. Do svažující se horské louky umístil novou chalupu tak, aby potvrzovala zvyklosti v místě jak vzdáleností od cesty, tak orientací hřebene střechy. Tvarově je jednoduchá, výrazně podélná a je pevně usazená na poctivém soklu, který je obložen místním kamenem, zatímco objem domu dostal plášť z modřínových latí. V západní části je rozšířen o verandu, která je inspirována řešením dostaveb historických chalup. Částečně je krytá svislým laťováním v úrovni fasády a jako silný akcent z ní vystupuje soudobá, ocelová, kompletně otevřená teráska letící nad okolním terénem, kterou podpírá dvojice rozhozených nožek. Při extrémním počasí, kdy se stírá okolní prostředí a viditelnost je minimální, jde o velitelský můstek uprostřed ničeho.

3 1 — Modřínové dřevo, jímž je dům obložen, bylo ponechané bez povrchové úpravy a v průběhu času tak mění svůj výraz a získává stříbřitě šedou barvu, ze které čím dál tím více vystupují bíle lakované latičky kryjící spáry prken fasády. Takto vydrží dlouhé roky i v podmínkách našich nejvyšších hor. 2 — Prostorný obývací pokoj má výstup na verandu a je vybaven mimo jiné konferenčními stolky YYY od TONu a svítidly Tim od značky Bomma. 3 — Koncepce interiéru souzní se střídmým charakterem domu. Uplatňuje se tu dřevo doplněné o decentní tlumenou barevnost a pečlivě vybrané řemeslné a výtvarné prvky jako lustry Big One z Brokisu. 4 — Sokl domu je obložen místním kamenem.

servis marsarchitects.cz

věc veřejná Parky, volnočasové areály, náměstí uprostřed křižovatky, tržnice. Do hledáčku architektů se taková místa dostávají stále častěji a městům jejich zásahy docela prospívají. Co myslíte? text Tereza Finková foto MORGUNNart, BoysPlayNice

build

Jammertal víceúčelový areál v parku Folimanka, Praha

Nehostinné místo schované ve stínu betonových pilířů Nuselského mostu se proměnilo v důmyslně navržený prostor, kde si svou zábavu najde úplně každý. Děti si hodiny a hodiny vyhrají na kopečku, kde mohou donekonečna pumpovat vodu do žlabů a pozorovat její tok, maminky si na oválu s umělou trávou zacvičí jógu a tátové oživí své „skate skills“ na víceúčelovém modrém oválu, který se v zimě mění v kluziště. „Vybudování víceúčelové plochy v podobě velkého modrého oválu představovalo nejnáročnější část celého projektu. Na téměř sochařské práci se podíleli odborníci z Mystic Construction, kteří okraje a záhyby modelovali a leštili ručně, protože pro jízdu na skateboardu je nezbytné, aby byl povrch dokonale hladký,“ doplňují autoři projektu, architekti Milan Veselý a Jana Mastíková ze studia Loxia. Dominantním prvkem areálu je žluté kovové schodiště, které park Folimanka doslova rozzářilo, stejnou barvu má také přístřešek před stánkem s občerstvením. Mimochodem, název Jammertal odkazuje k německému označení místa „údolí nářků“. Tento projekt ho ale proměnil v údolí radosti. studio LOXIA, loxia.cz

065

066

věc veřejná

Štěpánčin park revitalizace městského parku, Prachatice

Byl založen v roce 1881 a původně to byla oplocená zahrada rozkládající se na místě hradební nádrže. Ve druhé polovině 20. století však toto dříve romantické místo a jeho okolí hodně utrpělo výstavbou sídliště. Stromy zestárly a zmohutněly, park potemněl, druhová skladba se zjednodušila a původní rozmanitost vymizela. Park se stal nevyužívaný a odříznutý od města. Procházeli jím pouze lidé, kteří si zkracovali cestu z města k sídlištím po vyšlapaných pěšinách ve svazích. Hlavní myšlenkou revitalizace, které se ujalo studio M2AU, bylo propojení parku s městem a vytvoření míst pro různé aktivity a zážitky. Dnes se tedy park skládá ze dvou částí: historické, jež navazuje na původní zahradu a rozvíjí její kompozici a vegetaci. Velkorysý pobytový trávník s dubovými hranoly zde slouží jako místo pro odpočinek, pikniky a hry. Moderní část parku umožňuje pohyb po svazích a nabízí různorodé výhledy. Jsou tu použity moderní materiály, jako je pohledový beton, kov a dřevo, které kontrastují s historickou částí parku. Nově vybudované trasy a schodiště vytvořily dříve tolik chybějící pěší propojení. studio M2AU, m2au.cz

build

067

Moravské náměstí revitalizace parku v historickém centru Brna

Projekt vznikl na základě návrhu Consequence forma architects, architektů Janici Šipulové a Martina Sládka, kteří zvítězili ve veřejné projektové soutěži v roce 2016. Do týmu byla přizvána také krajinářská architektka Klára Zahradníčková, jež stojí za výslednou podobou vegetačních úprav. Výraznou dominantou je plocha uprostřed, kterou tvoří fontána a masivní

dřevěná lavice. Unikátní prostor v rámci města je určený výhradně pro pěší a nabízí něco nového — pohodlí. Na lavici je dovoleno ležet, sedět, válet se, hrát si... Zadání se v průběhu projektování rozšířilo o objekt kavárny s terasou. Budova při severním okraji tvoří rozhraní mezi parkem a městem na protější straně ulice. V její blízkosti jsou rozesety dětské hrací prvky od Richarda Loskota — různě velké stoly a židle v bílém provedení —, které vycházejí z tradice Brna jako kavárenské velmoci. Consequence forma architects, consequence.cz

068

Pod Kaštany rekonstrukce tržiště, Zlín

Neutěšený stav tržiště v historickém centru města byl letitým problémem. Původní stav z roku 1973 už opravdu neodpovídal dnešním standardům. Tým z ateliéru ellement architects ve svém návrhu zohlednil fakt, že má prostor tržiště dva životy. Je to rušné místo v době, kdy si sem místní chodí pro čerstvé potraviny, mimo čas prodeje se z něj stává kultivovaný veřejný prostor propojující centrum města

věc veřejná

s továrním areálem. V rámci rekonstrukce prostoru byly vybudovány nové objekty, které dosud chyběly — zastřešená zastávka MHD s trafikou, veřejné toalety, zázemí pro trhovce i prodejní stánky, které jsou po ukončení trhu sbalitelné a umožňují průhled na zámek. Úpravou místa nástupu na tržiště vznikla nová piazzetta s vodním prvkem. Při realizaci by také kladen důraz na ekologii a udržitelnost — byla vysázena alej podél tř. T. Bati a doplněny stromy na hranu parku, povrch je z řezané žulové dlažby a vznikla také studna zásobující nádrž pro zavlažování a provoz tržiště. ellement architects, m.ellement.cz

build

069

Park historie rekonstrukce městského parku, Aš

Pražští architekti ze studia SOA se vypravili za kolegy do Ateliéru Koncept do nejzápadnějšího cípu Česka, do Aše, aby tu společně revitalizovali park. Prostor, na němž se rozkládá, lze vnímat jako paralelu k poválečnému vývoji města. Jako cestu časem od dob největšího rozkvětu reprezentovaného Goethovým náměstím až po úpadek pozdního socialismu a divoký vývoj devadesátých let, který reprezentuje Okružní ulice na periferii. Tento geografický i symbolický potenciál využili architekti k připomenutí zapomenutých hodnot minulým režimem opomíjeného města, kterými návštěvníka nenuceně provádí po symbolické „červené linii“. Základní botanický i architektonický koncept spočívá v přechodu od urbanizovaného parkového prostoru v okolí Goethova náměstí a bývalého evangelického kostela k lesoparku navazujícímu na Okružní ulici. SOA Architekti, s-o-a.cz

070

build

build news

Slavný architekt Louis Barragán svým sofistikovaným používáním růžové barvy výrazně ovlivnil také současnou mexickou architekturu.

text Adam Štěch foto archiv studií

v novém kabátě

vnitřní trik

obytná krajina

Povedená rekonstrukce od mexického studia Heryco probudila k životu téměř třicet let starý obytný komplex ve městě Querétaro. Za obloukovými okny se skrývají čtyři prostorné byty propojené venkovními schodišti a vnitřními dvorky.

Na předměstí mexického města Monterrey vyrostl podle návrhu lokálního studia Práctica Arquitectura jasně definovaný růžový dům ve tvaru prosté kostky. Uvnitř však tvůrci rozvinuli zajímavé propojení exteriéru a interiéru skrze centrální atrium.

Monumentální spiritualismus Louise Barragána ožívá v masivních objemech obytného komplexu Tulix v Tulumu od studia Coyote Arquitectura. Stavba se skládá ze 40 domů uspořádaných do dvou paralelních řad, oddělených dlouhou osovou alejí.

heryco.mx

practicaarquitectura.com

coyotearquitectura.com.mx

promotion

Vanguard Prague stylové lofty v dominantě pražských Modřan

Lofty zažívají v posledních letech boom. Patříte k jejich milovníkům? Autentické loftové bydlení, ale i originální prostory pro práci na vás čekají v bývalé továrně Microna v pražských Modřanech, která se pod taktovkou společnosti PSN mění ve výjimečný projekt Vanguard. Ten už pomalu míří do finále, které je plánováno na příští rok. Při koupi loftu typu shell & core si jej můžete již brzy převzít a pustit se do návrhu svého vysněného bydlení. V projektu Vanguard objevíte 150 loftů s industriální atmosférou, plochou od 41 m2 až po penthousy s výměrou 626 m2, přičemž téměř každý z nich má terasu. Díky velkorysé výšce stropů až 4,3 metru působí interiéry s okny od podlahy ke stropu vzdušně a mají širokou variabilitu využití. Umožňují například vložení dalšího patra.

vanguardprague.psn.cz

wear

072—106

text Renata Koblicová, foto archiv muzea

inovátorka

„V módě je stále ještě tolik neobjeveného,“ tvrdí nizozemská módní návrhářka Iris van Herpen a svou aktuální výstavou Sculpting the Senses v pařížském Musée des Arts décoratifs opět nikoho nenechává na pochybách, že právě objevování neobjeveného je jejím hlavním inspirátorem a hnacím motorem. Podstatnou součástí DNA práce Iris van Herpen, která se v mládí věnovala baletu, je pohyb. Jak sama vysvětluje, nejde jen o pohyb těla, ale o prostor kolem těla v pohybu, o pohybující se tělo v prostoru i jeho vztah s oděvem, s životním prostředím, to vše umocněno akcí a reakcí rychle se měnícího světa. Dramaturgie jejích módních přehlídek přináší dialog s nejrůznějšími hmotnými i nehmotnými počiny současného umění. Staví se po bok choreografa Damiena Jaleta, sochařky Kate MccGwire, vizuálního umělce Kohei

Nawy nebo designérů Neri Oxman a Rena Ri. Se svými kreativními modely vstupuje do vztahů s předměty z oblasti přírodních věd, kostrami a zkamenělinami, souzní i s historickými uměleckými díly. Zajímají ji proměny, podobnosti, optický klam pozorovatelný při pohybu modelek vynášejících její fascinující couture oděvy. Velmi čitelné je u van Herpen i vnímání přírody jako nejdůležitějšího systému. Její módní show je obvykle na hraně smyslového designu a téměř až virtuální reality. Oděv se stává uměleckým objektem, sochou ⟶

Šaty z prezentace In 20 Steps, spolupráce se Studiem Drift, 2019. Kolekce je ovlivněna vášní pro mimikry v přírodě. Model demonstruje zvířecí vzory a pohyb, dialog mezi textilem a sofistikovanými digitálními procesy.

074

inovátorka

„Se svými kreativními modely vstupuje Iris van Herpen do vztahů s předměty z oblasti přírodních věd, kostrami a zkamenělinami, souzní i s historickými uměleckými díly.“

z vápenaté schránky korálu, nadouvajícím se exotickým ptákem, který se chystá ohromit nezúčastněnou samičku i super precizním výtiskem 3D tiskárny. Pařížská retrospektiva je uspořádaná do devíti témat. Výstavu otevírá téma vody a počátku života. Kolekce s názvem Carte Blanche, představená v tomto prostoru, vede dialog s dílem Origins Davida Spriggse. Nechává návštěvníka ponořit se do snového světa v kulisách starých návrhů Léopolda a Rudolfa Blaschkových, sklářů s českým původem, nebo pozorovat hlubinné živočichy zachycené kdysi biologem

Ernstem Haeckelem. Křehkost papírových prací Rogana Browna skvěle doplňují objekty z včelího vosku pozoruhodného slovenského umělce Tomáše Libertínyho. Téma kostry zahajují šaty Skeleton. Doplňují se s pojetím kostry japonského výtvarníka Heishiro Ishina. Jde o velmi smyslovou část výstavy s podmanivými doteky dokumentu Yanna Arthuse-Bertranda nebo fotografiemi britského módního fotografa Tima Walkera. Výstavu uzavírají velmi osobní prostory. Evokace ateliéru Iris van Herpen se stovkami vzorků materiálů, kabinet kuriozit s jejími

doplňky (botami, maskami nebo kadeřnickými předměty). Kurátorské taktovky této velké módní přehlídky se ujala Cloé Pitiot, její důležitá součást, scénografie, byla svěřena Studiu Nathalie Crinière. Instalaci doprovází zvuková kulisa Salvadora Breeda, vtahující diváka do témat, jež jsou návrhářce blízká. Iris van Herpen: Sculpting the Senses je mnohem více než jen retrospektivní výstava. Je to cesta podmanivými světy, kde chvílemi není potřeba myslet, jen plout, jinde zase Iris klade návštěvníkovi naléhavé otázky.

wear

075

1 — David Uzochukwu pro Iris van Herpen, kolekce Sensory Seas, 2020. 2 — David Uzochukwu pro Iris van Herpen, Hydrozoa Dress, kolekce Sensory Seas, 2020. 3 — Warren du Preez & Nick Thornton Jones pro Iris van Herpen, Cosmica Dress, kolekce Shift Souls, 2019. 4 — Sølve Sundsbø pro Iris van Herpen, top Hypersonic Speed, kolekce Capriole, 2018. 5 — Model z kolekce Capriole, spolupráce s architektem Isaie Blochem, 3D tisky studio MGX, 2011.

servis Iris van Herpen: Sculpting the Senses, do 28. 4. 2024, Musée des Arts décoratifs, Paříž, madparis.fr

Je tu ještě vůbec někdo, kdo dokáže porozumět metaforické hře symbolů, nuancí a odkazů Santiniho architektury? Atmosféra nevyčerpatelné významovosti obestírala každou stavbu jako kouzelný závoj, jeho geometrické spekulace tvoří stropy, které jsou předsíněmi nebes, spirituální odkazy ukrývá každý dopad světla do interiéru, ale co opravdu cítíme a vidíme dnes? Tři sta let od úmrtí Jana Blažeje Santiniho-Aichela jsme vyzvali fotografku Terezu Mundilovou, aby svou Y2K post-emo estetikou reagovala na slavné fotografie Santiniho staveb od Vladimíra Uhra. Hledáme tekoucí proud dojmů, kde napětí střídá uvolnění a konsternace vede k fascinaci, duchovní přesahy a barokní afekt.

uchvácení styling Jan Králíček foto Tereza Mundilová foto architektury Vladimír Uher

Klára: kožená bunda a šaty, obojí Dolce & Gabbana

smyslů verze 2023

Vitória: top s kapucí a podprsenka, obojí KB+Laformela; pánské kalhoty, Fendi & Stefano Pilati; náhrdelník Serpenti, Bulgari John: vesta a kalhoty, obojí Jan Societe; náramek Serpenti, Bulgari

klášterní kostel Nanebevzetí P. Marie a sv. Jana Křtitele, Kutná Hora — Sedlec, 1703—1708

Jessica: bunda z umělé kůže a šaty, obojí Medium Raer; nákrčník, spodní prádlo, rukavice a boty, vše Dolce & Gabbana

Klára: sako, Liběna Rochová; šaty, spodní prádlo a boty, vše Dolce & Gabbana; ponožky, Wolford

poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře, Žďár nad Sázavou, 1719—1722

klášterní kostel Narození Panny Marie, Želiv, 1719

Karolína: čelenka, košile, kalhoty, rukavice a boty, vše Dolce & Gabbana; korzet, Tomáš Němec

Maxwell: košile, asymetrický top, pánský korzet a kalhoty, vše Dolce & Gabbana

proboštský kostel sv. Petra a Pavla, Rajhrad, 1722—30

Maxwell: bunda, Tomáš Němec; košile, Dolce & Gabbana

Klára: šaty, Medium Raer

Jessica: asymetrické šaty, spodní prádlo, rukavice a boty, vše Dolce & Gabbana

Klára: kožená bunda, šaty, rukavice a boty, vše Dolce & Gabbana

Karolína: kabát, Hana Valtová (Ateliér designu oděvu a obuvi, UMPRUM); boty, Dolce & Gabbana

Jessica: šaty, spodní prádlo a boty, vše Dolce & Gabbana

Maxwell: košile, kravata, korzet a kalhoty, vše Dolce & Gabbana

Jessica: korzet a kalhoty, obojí Tomáš Němec; spodní prádlo, Dolce & Gabbana

Nejvnímavějším fotografem Santiniho architektury byl bezesporu Vladimír Uher (1925— 2016). Zachycoval světlo modelující hmotu, vnímal širší kontexty staveb a vztahy v barokní krajině. Vedl dialog se světlem a tlumočil linie a proporce — jeho fotografie vidí a dodnes nás učí vidět. Přinášíme výběr ze série snímků Santiniho staveb, která vznikala od počátku 80. let díky spolupráci s historikem barokní architektury Mojmírem Horynou a již do 14. 1. vystavuje Galerie středočeského kraje GASK v Kutné Hoře. gask.cz

Foto Tereza Mundilová Styling a creative director Jan Králíček Modelové Jessica Dalliah (The Lab), Klára Mrnková (Elite Prague), Karolína H. (Focus Model Management), Maxwell Gaul Make-up Adriana Bartošová Vlasy Mirka Myšička (s produkty Shu Uemura) Asistentka vlasové stylistky Adéla Dolejší Casting Dominika Svetíková Asistenti fotografky Djamila Wick, Jan Přibylský Retuše Djamila Wick Produkce Patrik Bureš (Cash Only Production)

Dolní hřbitov, Žďár nad Sázavou, 1709

Maxwell: košile, Dolce & Gabbana

096

wear

láska text Jan Králíček foto archiv značky

Osmá edice kabelky Dior Lady Art vtipně hazarduje s korektností.

„Nikdy se nebojte hodnotit, diskutovat nebo kritizovat, ale zůstaňte klidní, uctiví a vyrovnaní. Přimějte svět, aby vám věřil a aby za tuto výsadu tvrdě zaplatil,“ říká slavné duo Gilbert & George, kteří spolu s jedenácti dalšími umělci vytvořili nové identity pro kultovní kabelku Lady Dior. Osmička byla pro pana Diora důležité a mystické číslo, a tak i nová edice reinterpretací kabelky, jejíž původní název byl Chouchou, je speciální. Elegantní provokatéři Gilbert Proesch a George Passmore na Lady Dior umístili svou podobiznu uspořádanou do kříže, zatímco leží na lidských kostech a pohrdavě hledí na nositelku. Na druhé straně kabelky je pak vedle podpisů umělců korálky vyšit nápis „Love always and all ways“. Námětem pro díla této dvojice je opravdu všechno, včetně různých tabu a zkostnatělých uměleckých konvencí. V jejich tvorbě je zároveň implicitně obsažena myšlenka, že nutnou podmínkou umění je osobní investice a umělcova oběť. servis dior.com

BALVIN BOUTIQUE

pasáž U Nováků, Vodičkova 28, Praha 1

www.balvin.store

wear

099

objekty touhy text Tereza Finková foto Tereza Valnerová

Šperkařka Eliška Lhotská otevřela v říjnu „nový“ obchod a dílnu v pražských Holešovicích. S úpravami nespěchala, nad každým krokem hodně přemýšlela, pohrála si s detaily a celý interiér vybrousila k dokonalosti. Přízemní prostory domu v Přístavní ulici v pražských Holešovicích obývá Eliška Lhotská již šest let. Ještě donedávna to byla ale spíše jen šperkařská dílna, kam sice mohli přijít klienti na předem domluvenou konzultaci, ale prostor to nebyl moc komfortní. Nápad na jeho rekonstrukci, díky níž by v přední části vznikl obchod více otevřený zákazníkům, nosila Eliška v hlavě dlouho. Inspirací jí byl brněnský Object Store. „Concept store Jany Longaverové je podle mě dokonalým zhmotněním jejích názorů v interiéru. Jana pro mě byla něco jako coach, probíraly jsme spolu podobu mého obchodu skoro rok,“ říká šperkařka, která na české scéně působila deset let pod jménem Eliška Lhotská, po letošním rebrandingu vystupuje jako Lhotska Jewellery. Na samotné realizaci interiéru pak spolupracovala s designérkou Klárou Janypkovou a stejně jako její šperkařské kolekce, které jsou nyní vystaveny v knihách na policích, je celý postaven na konceptuálním základě. Ústředním objektem ve studiu je stůl ve tvaru kytičky — vychází z tvaru tradičního šperkařského stolu, k němuž se vejde více lidí, květina je zároveň holčičím symbolem a kolektiv ateliéru Lhotska Jewellery, který je složený z žen, se u tohoto stolu pravidelně schází.

1 — Stůl je vyroben z recyklovaného plastu od společnosti Plastic guys. 2 — Polotransparentní závěs odděluje obchod od dílny. Je potištěn citáty od českých i světových šperkařů. 3 — V Lhotska Jewellery pracují skvělé šperkařky, které vám každý čtvrtek od 10 do 18 hodin pomohou s výběrem vašeho vysněného šperku. servis Lhotska Jewellery, Přístavní 15, Praha 7, od 11. do 22. 12. bude otevřeno každý den od 10 do 18 hodin, lhotskajewellery.cz

100

wear

text Tereza Finková foto Kamila Shíbalová

zdrávas, kráso

Nový concept store Viva Baby & Beauty v pražských Dejvicích zve k návštěvě všechny „bold mamas“ a jejich ratolesti.

Vytříbený výběr toho nejlepšího z e-shopů Viva Baby a Viva Beauty, které založily Taťána Hejcmanová a Kateřina Suchonová, si můžete prohlédnout v kamenném obchodě s originálním interiérem od Ateliéru Monday. Protože se produkty velkou měrou soustředí na „curly girls“ — majitelky kudrnatých vlasů —, dominují prostoru vlnky. Ty se v náznacích objevují na prvcích realizace a jsou interiérem protkány jako kudrliny. Divokou identitu značky vystihuje zdánlivě nezkombinovatelný mix vínové a sytě růžové barvy. Jako neutrální pozadí byla pak pro vystavované produkty zvolena kontrastní jemná béžová. Stejně jako kosmetické a módní produkty, také interiérové prvky jsou udržitelné, tedy místní. Příkladem jsou dva barevné výstavní ovály propojené deskou, jež se staly středobodem první místnosti. Obloukový průchod je bránou do druhé části prodejny nabízející oblečení pro děti od francouzské značky Bobo Choses nebo The Animal Observatory.

servis Viva Baby & Beauty, Národní obrany 714, Praha 6, vivabeauty.cz, ateliermonday.cz

Milena Dopitová: Even Odd Veletržní palác Trade Fair Palace 9/11 2023—3/3 2024

102

wear

Kolekce LV Ski se vrací v inovativních funkčních materiálech včetně dokonalých doplňků, jako jsou helmy s monogramem Louis Vuitton nebo lyžařské brýle, které ze sportovního outfitu udělají prudce elegantní.

pod proudem vody Pečující sprchový gel The Body Cleanser (1 200 Kč/200 ml) se při kontaktu s vodou promění v bohatou pěnu, která pokožku šetrně zbaví nečistot, aniž by ji vysušila. Jeho složení bohaté na oleje a ceramidy zanechá pokožku celého těla hladkou a hedvábně jemnou. Aromatická eukalyptová vůně zmírní stres i napětí. Tělo povzbudí a mysl uklidní.

v péči hedvábí Cementová, stěrková a asfaltová jsou barvy kalifornské značky Fear of God, která nyní v kašmíru, bavlně a popelínu uvádí svou řadu určenou na nošení doma. Ale kdo by si tak komfortní loungwear nevzal ven?

Sensai Ultimate the cream (21 890 Kč/40 ml) obohacený o exkluzivní směs výživných olejů otevírá pleti cestu ke kráse. Síly vzácného hedvábí Koishimaru a květů Sakury působí na hlavní příčiny viditelného stárnutí. Toto mimořádné spojení vědy s přírodou a japonským citem pro estetiku funguje v naprosté harmonii těla a potěšení smyslů.

wear

103

Gucci hledá novou identitu pod vedením designéra Sabata De Sarno a vede si skvěle. Oversized kožich, krajková podprsenka, flitrová sukně a updatovaná verze kabelky Horsebit je nový dresscode do půlnočního baru.

ve znamení

text Lenka Šubrtová, Jan Králíček, foto archiv módních a kosmetických značek

Trudon svou letošní vánoční kolekci čtyř svíček Astral (2 600 Kč/270 g) zasvěcuje hvězdám a zdobí zlatými sluneční paprsky, coby připomínku Ludvíka XIV., krále Slunce. Vůně Altaïr snoubí sílu oudu s delikátností růže, Fir s nótami jedle, Gloria má hřejivé aroma koření a Gabriel evokuje večery u hořícího krbu.

v prodloužení Je tady první Balenciaga Skiwear Collection a přináší skvělé inovace: podporu aerodynamiky, kapsy na ochranu baterií v telefonu, držáky na ski pass nebo hi-tech a vodoodpudivé materiály. Kromě oblečení přináší i veškerý lyžařský sortiment od brýlí po snowboardy.

Jen pár tahů pro nádherně zvýrazněné oči, které rozzáří celý obličej. Eye Want You Mascara (1 200 Kč/8 ml) od Westman Atelier je čistě naformulovaná řasenka, která řasy prodlouží, rozdělí a dodá jim na objemu, nerozmazává se, nedrolí a neslepuje. Obsahuje ty nejkvalitnější přírodní ingredience, které nepodráždí ani ty nejcitlivější oči.

104

wear

dlouhověkost text Lenka Šubrtová foto archiv značky

Provokativní a sexy, sofistikovaná, materiálově umírněná a vytříbená, s nepřehlédnutelnými detaily. Módní značka Ether staví na pevných základech s hlavou v oblacích. Kůže v hlavní roli, černá s bílou, odepínací rukávy a klopy i dvojice nových kabelek, to je nová ready-to-wear kolekce s názvem Futura designérky Evy Vontorové. „Vybírám to nejlepší za třináct let existence značky, abych to optikou současnosti vylepšila a nabídla kabelky i oděvy, jež budou sloužit po mnoho let. Minulost se současností tvoří budoucnost,“ říká ve svém novém ateliéru v Praze. Svět české módní značky Ether na Petrském náměstí má výhled na novoměstské terasy a koruny stromů pohupující se ve větru. Ospalý klid náměstí kontrastuje s pronikavou silou slunečních paprsků tlumených jemným závěsem a ukrývá černé kožené šaty, bílé halenky a minimalistické kabelky v eleganci funkcionalistického domu s travertinovým obložením.

servis ether.cz

nomad mimořádně subtilní, mimořádně kreativní, mimořádně pevný

106

wear

wear news

Odvádět, nebo přitahovat pozornost? Záleží jen na vás. My nabízíme průsvitné materiály, třpytivé drahokamy a módní doplňky známých značek.

text Lenka Šubrtová foto archiv značek

tajemství

elegance

svůdnost

Víte, že každý šperk Roberto Coin obsahuje typický rubín, který je symbolem míru, prosperity a štěstí? A víte, jak by vám slušel náhrdelník z 18kt žlutého zlata z kolekce Venetian Princess? Ukrývá tajemství viditelné pouze svému nositeli.

Díky svým elegantním liniím a úhlednému designu představuje kabelka C de Cartier, v nejnovějším provedení s řetízkem a celá obšitá iniciály šperkařského domu, stylový doplněk siluety šité na míru městu. Je nadčasová a do každého počasí.

Kolekce The Era Tatiany Kováříkové kombinuje ženskost s urbanismem, transparentní materiály s ekologickými krátkými kožešinami či prošívanými bundami a barevně osciluje mezi sexy černou a kontrastní bílou, jež jsou doplněny několika odstíny červené.

robertocoin.com

cartier.com

tatiana.cz

live

108—124

text Lenka Šubrtová, foto Pablo Veiga

živý a zelený

Zaujal nás svou barevností a promyšleným konceptem od australského studia Carter Williamson. Dům Rosso Verde vznikl přestavbou bývalého skladu na předměstí Sydney. V oblasti, kde je nedostatek místa, odmítli architekti převládající představu, že větší je vždy lepší, a místo toho se zaměřili na kvalitu každé místnosti, přístup k zeleni a přísun přirozeného světla. Obratné prostorové cítění Shauna Cartera a jeho týmu vtisklo domu hmatatelnou velkorysost a ukazuje, jak využití prostoru ovlivňuje zážitek z budovy i její funkci. Odstraněním téměř třetiny střechy a vyříznutím hmoty původního objektu vzniklo centrální upravené nádvoří, které do půdorysu vnáší světlo, vzduch a zeleň. Tento radikální přístup pomohl splnit zadání, které nevyžadovalo více pokojů, ale jasněji definovaný a racionální plán v rámci bývalého skladu. Jak se proces navrhování rozvíjel, struktura odhalila mnoho netušených kvalit a vyvinula se

v soubor interiérů s jedinečným charakterem. Vznikl dům oplývající luxusními materiály, ale především vřelý a hravý domov mladé rodiny, která se nebála experimentovat. „Vzpomínám si, že když jsme koncept představili, klienti říkali, že jsme jim vyrazili dech, protože si neuměli místo představit jako svůj opravdový domov,“ vypráví vedoucí designérka Julie Niass. „Vždycky si mysleli, že se nakonec přestěhují do místa se zahradou, a teď, když jsme jim ji poskytli, změnilo to jejich představu o budoucnosti.“ Nově vzniklé nádvoří ⟶

Mix vínového a prachově růžového mramoru Breccia Rosso působí v kuchyni odvážně a přitom elegantně.

110

přechází přímo do kombinovaného prostoru obývacího pokoje, jídelny a kuchyně. Jeho strop je prolomen obloukovitým dvojitým výškovým prostorem, který spojuje obě podlaží a přitahuje pohled vzhůru a světlo dovnitř. Oblouk je motivem, který se opakuje v celém návrhu — na oknech i dveřích orámovaných stejnou elegantní, sytě červenou ocelí, která definuje dvorní fasádu a zjemňuje industriální kostru budovy. Za kuchyní je schovaná spíž a prádelna, v prvním patře pod centrálně umístěnou střechou se nacházejí ložnice, koupelny a pracovna. Mix vínového a prachově růžového mramoru Breccia Rosso působí v kuchyni odvážně a přitom elegantně, klenutý pult postavený kolmo konverzuje s volným prostorem vnitřní zahrady. Syté zemité tóny se jemně snoubí s bronzově zbarvenými sametovými závěsy, kterými lze oddělit obývací pokoj od jídelního koutu, a bující zelení, jež vytváří na nádvoří

živý a zelený

vlastní subtropický baldachýn. Je to materiálová, světelná a barevná paleta plná tepla, sofistikovanosti a pohodlí, která každé z místností dodává skutečný pocit klidu. Zejména světlá zelená na stropě obytného prostoru doplňuje sytě červenou barvu oken a kuchyňské linky, což představuje současně zjemnění pro potřeby bydlení, a přitom ponechává velkorysost industriálního skladiště. Vnější ocelová okna a práškově lakované dveře v barvě kůry připomínající slavnou Cherokee Red Franka Lloyda Wrighta. Prázdnota se stala poznávacím znamením architektonického studia Carter Williamson a je v jejich pojetí něčím, co přesahuje funkčnost. Ostatně, najděte si jejich další realizace jako třeba dům Wurrungwuri („strana řeky“). Tato pozdně viktoriánská chata v Sydney, která stojí na strmém pozemku u vody, získala novou, odvážnou identitu a je tektonickým zážitkem světla, stínu a prostorové nejednoznačnosti.

1 — Při vstupu do Rosso Verde návštěvníky okamžitě zaujme velký zakřivený otvor ve stropě. 2 — Syté zemité tóny se jemně snoubí s bronzově zbarvenými sametovými závěsy, kterými lze oddělit obývací pokoj od jídelního koutu. 3 —4 Koupelna stejně jako vnější ocelová okna a dveře práškově lakované v barvě kůry připomínající slavnou Cherokee red Franka Lloyda Wrighta. 5 — Vzniklý dvůr vnáší do přízemí, které tvoří kombinovaný prostor jídelny, kuchyně a obývacího pokoje spolu s dobře maskovanou spíží a prádelnou, dostatek světla. 6 — V prvním patře domu se nachází soukromé prostory – hlavní ložnice s rozsáhlou šatnou a koupelnou, druhá ložnice, koupelna a pracovna se vstupem na terasu.

servis carterwilliamson.com

live

111

„Prázdnota okamžitě láká pohled vzhůru, dodává pocit vertikálního prostoru a propojuje dvě úrovně domu. Je to přirozené a zároveň ideální řešení pro rozrůstající se mladou rodinu, která na sebe volá z různých místností.“

112

živý a zelený

live

113

114

hidden spaces text Lenka Šubrtová foto Mariela Apollonio

V historické čtvrti La Seu ve Valencii se za fasádami starých domů ukrývá mnoho zajímavých příkladů současného interiérového designu. Jeden takový má na svědomí studio DG Arquitecto.

live

Valencie je nejen oblíbenou přímořskou destinací, ale také symbolem inovací a skvělé architektury. V nejstarší čtvrti La Seu v severní části města ukrývá nejeden starobylý dům pod svou fasádou moderní rodinné útočiště. Renovace bytu z 19. století byla pro architekty ze studia DG Arquitecto velkou výzvou. Dům, který se nachází v samotném centru La Seu, je jedinečným historickým objektem, v němž jsou s úctou opečovávány staleté mramorové podlahy, originální nolla dlažba, dřevěné obložení i původní stropní fresky. Zachovat všechny tyto původní prvky a minimálně proměnit interiéry tak, aby se přizpůsobily nové době, s novým vybavením, otevřenými prostory a veškerým komfortem současného domova, bylo také základním požadavkem majitelů bytu. Spojnicí mezi novými a původními prostory se stala kuchyně, pomyslný středobod domácnosti, jejíž členové (ostatně jako většina Španělů) rádi vaří. Velké

množství nástěnných panelů architekti velmi citlivě a šikovně využili k vestavění části kuchyňských skříněk, ale i dveří do ložnice, vstupů do koupelny, prádelny a dalších částí bytu. Systém, který použili při návrhu těchto panelů, je velmi podobný konceptu původního obložení pracovny, do něhož byly integrovány dveře, úložné prostory, ale také okenice. Rozpoznat od sebe tajné dveře a skříňky není vždy snadné, ale výsledná kompozice maximálně ctí historii, ačkoli je paradigma ryze současné.

hidden spaces

servis dgarquitectovalencia.com

115

116

build

text Lenka Šubrtová foto Barbara Corsico

příběh služebnice

Bývalá školní budova v irském městě Galway pulsuje v rytmu rušné sedmičlenné rodiny. Její barevný interiér je inspirován scénografií a atmosférou známého seriálu.

Salonku vévodí křeslo Le Club od Jeana-Marie Massauda, původní, moderně zrepasovaný krb a koktejlové stolky Up & Up ze 70. let.

příběh služebnice

Ve vstupní hale byla renovována původní mozaiková podlaha, kterou doplňuje vintage lustr z muránského skla.

117

118

build

Mramorové noční stolky, nové obložení stěny, perský koberec a svítidla Haos 3.01 v ložnici rodičů.

„Znala jsem tuto pohovku jen v křiklavě vzorované látce. Až díky fotce z roku 1971 jsem objevila původní hladké a jednobarevné čalounění, které vyhovovalo mému záměru.“

První setkání interiérové designérky Róisín Lafferty s majiteli památkově chráněného domu postaveném v georgiánském stylu proběhlo v útulné, malé kuchyni. Okouzlující historická stavba jejím obyvatelům vyhovovala, ale měla své problémy, včetně zastaralé elektroinstalace nebo jediné sprchy, o kterou se všichni museli dělit. Směsice přístavků bránila výhledu do zahrady a přílivu přirozeného světla. O pět let později se čaj podává u tmavě mořeného dubového jídelního stolu

obklopeného thonetkami, v rezidenci s pěti ložnicemi a čtyřmi koupelnami v převládajících tónech nebeské modři, vínové, terakotové a hořčicové. Interiér kombinuje vintage kousky i starožitné skříně po předchozím majiteli s moderními technologiemi života mladé rodiny. Róisín do interiéru zařadila také současnější vintage kousky, jako je lustr Sputnik z poloviny století v předním salónku, hranaté travertinové koktejlové stolky Up & Up nebo křeslo Le Club od

Jeana-Marie Massauda. Obývací pokoj zapustila do betonové podlahy, aby se zachoval výhled do zahrady. „Stavebník se nás pořád ptal, proč tam dáváme bazén,“ směje se a poukazuje na pohovku Mah Jong v mechově zeleném sametu. „Znala jsem tuto pohovku jen v křiklavě vzorované látce. Až díky fotce z roku 1971 jsem objevila původní hladké a jednobarevné čalounění, které vyhovovalo mému záměru,“ dodává designérka. V patře v ložnicích se mísí tradiční a moderní prvky okořeněné dávkou rozmarnosti. Většinu druhého patra zabírá ložnice rodičů, šatna, koupelna s krbem a vanou. Podkroví patří dětem a je stylizováno do filmu Řada nešťastných příhod od Lemonyho Snicketa. Příběhy ostatně provázejí celý projekt: „Když vejdete do domu, cítíte emoce a atmosféru, prostě to na vás padne. Máte pocit, že jste součástí příběhu,“ uzavírá Róisín. Příběhu s velmi šťastným koncem.

příběh služebnice

Obývací pokoj v zadní části přístavby je oproti zbytku domu velmi minimalisticky pojatý a jeho jediným barevným prvkem je mechově zelený samet na zapuštěné pohovce Mah Jong od Hanse Hopfera, doplněné svítidly Moon od Davide Groppi a nástěnnou lampou Flos 265.

119

120

třetí generace

business

S Alessiem Minottim, šéfem vývoje nových produktů slavné rodinné značky, jsme si povídali o italských tradicích i světlé budoucnosti designového nábytku, na kterém je radost posedět.

text Václav Rybář foto archiv značky

Vyrobeno v Itálii, to je motto vaší značky. Co je tak unikátního na italských produktech, ať už jde o jídlo, sochy, auta, nebo právě nábytek? — Věřím, že italské rukodělné know-how má i v dnešním světě unikátní hodnotu, která vychází ze silné tradice. Italská DNA vychází z našeho srdce a je těžištěm našeho snažení — sázka na konkrétní materiály je důsledkem desítek let zkušeností, týmu extrémně šikovných lidí a schopnosti zaměřit se i na ty nejmenší detaily. Jste už třetí generací v rodinné firmě Minotti. Jak byste shrnul 75 let existence značky pro někoho, kdo o vás slyší poprvé? — Na úplném začátku bylo naším heslem „Klasika dnes, klasika zítra“, protože Minotti má dlouhou historii designu vycházejícího z klasicismu. V překotných šedesátých letech jsme se ale vydali směrem k soudobému stylu, protože si to trh žádal. Podařilo se nám vytvořit unikátní a snadno rozeznatelný designový jazyk, kterým dnes mluví celý svět. Já jsem do firmy přišel před 25 lety, kdy začala i naše spolupráce s architektem Rodolfem Dordonim. Ten v roce 1998 nastoupil jako umělecký šéf a já mu byl partnerem ve vývoji a hledání nových materiálů pro všechny naše kolekce. S každou další jsme rostli jako firma, ale zároveň jsme tváří v tvář mezinárodní expanzi museli upevňovat naši identitu, aby byla atraktivní ve všech koutech světa. Jak vše pojmenovat a zařadit? Nadčasová elegance, střídmá estetika, konzistence sahající ke kořenům značky, kvalita procházející rukama největších mistrů v oboru.

Pohovka je základem každého obývacího pokoje, ale také středobodem nabídky Minotti. Změnila se její role v průběhu posledních dvou dekád? — Vše se v čase vyvíjí a není to jen design nebo nabídka materiálů, je to předeším náš životní styl. Pohovka je centrem všeho dění. Obývací pokoj dnes zastavá mnohem víc rolí a s tím se musela nutně rozšířit i nabídka textilních i kožených potahů, nepřeberného množství textur a kombinací, které naznačují šíři využití pohovek v dnešních domácnostech. U prémiových značek, jako je ta naše, si můžete každý kus nábytku přizpůsobit do nejmenšího detailu. Jsme samozřejmě vždy k dispozici, abychom zákazníkům poradili. Například sedací souprava Dylan z naší letošní kolekce, jejíž siluetě nádherně sluší potah Larry v odstínu Écru. V téhle kombinaci vyniknou i ty nejmenší detaily a fantastická konzistence, které jsme dosáhli díky kombinaci bavlny a mikropolyesterové příze. Spodní část pohovky je vyvedena v nubukové kůži odstínu Foca, příjemné na omak i na pohled. Takto bych dokázal mluvit do detailu o každé z myslitelných kombinací. Jsme tu od toho, abychom plnili přání našich zákazníků, ale také je provedli komplexní nabídkou materiálů i užití. Všechny materiály si hýčkáme a upravujeme na míru pro použití v našich výrobcích. Splňují přísné standardy EU a jsou vyrobené s maximálním ohledem na životní prostředí, ať už jde o přírodní vlákna či plně recyklovatelné polypropylenové produkty. Jak často si lidé kupují novou pohovku? Hraje v tom hlavní roli měnící se vkus? — Faktorů je mnoho, ale v nákupu pohovky víc než u čehokoliv jiného

hrají roli osobní preference. K pohovce si lidé budují vztah, je to ostatně místo, kde stráví mnoho času. Zároveň nejde jen o praktičnost, pohovka je hvězdou celého obýváku, kusem nábytku, kterého si všimne každá návštěva. Proto je naší filozofií nikoliv pouhé sledování trendů, ale snažíme se být těmi, kdo jsou napřed a mají náskok. Jedině tak se naše výrobky stanou nadčasovými, což přispívá i k dlouhověkosti, s níž je spojená redukce uhlíkové stopy. Naše výrobky mohou v rodinách přecházet z generace na generaci i díky možnosti prodloužit jim život pečlivou údržbou nebo zbrusu novými potahy. Právě jste na trh uvedli novou kolekci materiálů. Kam chodíte pro inspiraci? Tím se opět vracím do Itálie. Mám to štěstí, že žiji v prostředí, kde je krása doslova na každém rohu, ať už jde o přírodu, bohatou historii, kdy vidím eleganci v designu domů, automobilů, ale třeba i skleniček či kostelních vitráží. Není snadné si z té záplavy vjemů vybrat to, co se pak otiskne v kolekci materiálů a barev, protože každá kombinace dává konkrétnímu produktu jiný charakter, který pak osloví jiný typ zákazníka. I proto klientům a našim odborníkům nechávám zcela volnou ruku, co do kombinací. Není například problém vybrat pro pohovku v obýváku materiály a odstíny určené pro venkovní nábytek. Jak často sedíte nebo ležíte v něčem, co nespadá do vašeho portfolia? Nenapadlo vás třeba při dlouhých cestách v autě, že byste navrhli sedačky pro nějaký luxusní osobní vůz? — Kdykoliv sedím na něčem jiném, nevyhnu se srovnání. Hledám však i styčné plochy. U sedaček v autě mne osloví kvalita materiálu či způsob, jakým vás sedačka pohltí a vyvolává ve vás nejen pocit komfortu, ale i jistoty. Často při sezení na „cizím“ dostanu nějaký nápad. Nebo se zkrátka jen ujistím, že to pořád děláme dobře.

live

121

Alessio Minotti Je třetí generací v rodinné firmě, kde zastává funkci vedoucího výzkumu a vývoje a vedoucího oddělení nákupu. Minotti dnes zahrnuje 56 vlajkových obchodů v 80 zemích světa. Minotti Praha byl otevřen v roce 2022 jako vůbec první obchod ve střední a východní Evropě. Nabízí komplexní služby řešení interiérů pro své klienty i architekty a nachází se v krásném čtyřpatrovém novorenesančním městském paláci. minotti.com

live

123

facelift text Adam Štěch foto Tomáš Souček

Řadový domek v Braníku ze začátku devadesátých let proměnilo naše oblíbené studio Lenka Míková Architekti pro další generaci obyvatel.

S generační obměnou přišla i proměna domu, který v roce 1990 postavil tatínek klientky. Ta se se svou rodinou rozhodla dům, ve kterém vyrostla, uzpůsobit současným životním nárokům a pro realizaci svého záměru si vybrala studio architektky Lenky Míkové. „Nejdříve jsme si mysleli, že uděláme jen pár kosmetických úprav. Nakonec jsme se ale docela rozjeli. Sice jsme nezasahovali do nosných stěn, ale malé místnosti jsme propojili, vybourali zbytečné příčky, a tím celý interiér provzdušnili,“ hovoří o projektu Lenka Míková, s níž se na realizaci podílel její kolega ze studia Martin Surovec. Zvenku domek upravili jen jemně, nechtěli, aby vybočoval z řady. Dům byl sice zateplen a získal nové zádveří a směrem do zahrady novou terasu, jinak ale zásadní změny v interiéru naznačují jen nová okna. Rodina 4 obývá tři podlaží. Prostřední patro, do kterého se vstupuje z ulice, je ústředním obytným prostorem. Jídelna získala velkorysost propojením s obývacím pokojem a vybouráním parapetů, nová francouzská okna tu otevírají široký výhled na jih. „Naopak schodiště jsme ponechali v původní podobě včetně dřevěné balustrády. Pouze jsme ji natřeli na bílo a přidali střešní světlík, tím se schody rozjasnili,“ dodávají architekti. Zatímco v horním patře se nachází ložnice, v nejnižším patře je pokoj pro hosty, pracovna a zázemí. Interiér propojují teracové podlahy a bělený jasan na vestavěném nábytku i podlahách ložnic. servis lenkamikova.com

124

live

live news

Obklopte se tím, co milujete. Otevřete si láhev prvotřídního šampaňského, svátečně vyzdobte stůl a vyndejte si oblíbené knihy z vaší nové knihovny.

text Adam Štěch foto archiv značek

personifikace

let's celebrate

ulož to

Slavnostní charakter šampaňského už prověřila celá staletí. Dokonalý zážitek z láhve MUMM Cordon Rouge může umocnit ručně psaný vzkaz od profesionální kaligrafky. Takové přání nebo věnování lze objednat na webu uvedeném níže.

Chcete prožít bílé Vánoce a cítit se jako v zasněžené Skandinávii? Pozvěte si zimu do svého obývacího pokoje prostřednictvím nové kolekce Winter Glow od Potten & Pannen — Staněk. Bílý porcelán zdobený zlatem dodá vaší tabuli slavnostní šmrnc.

Již nějakou dobu víří vody českého nábytkářského průmyslu mladá dynamická značka Fleysen. Tentokrát obohatila své portfolio novou modulární knihovnou s výrazným prvkem plechových perforovaných příček od Romana Vrtišky a Vladimíra Žáka.

prestigeselection.cz

pottenpannen.cz

fleysen.com

LA BOULE TOY´S DELIGHT Collection

Jídelní sada a vánoční dekorace zároveň, to je ikonická La Boule v krásném ručně zdobeném provedení kolekce Toy‘s Delight. La Boule byla navrhována s myšlenkou na symbiózu mezi funkčností a estetikou. Porcelán složený do jednoho objektu funguje jako nevšední vánoční dekorace interiéru. Rozložená pak přinese sváteční vánoční atmosféru na váš prostřený stůl.

Chcete se dozvědět více? Naskenujte QR kód do svého telefonu

explore

126—138

text Lenka Šubrtová, foto archiv hotelu, Lenka Šubrtová

vrcholný zážitek

Pozvání na výlet mimo ruch města vítáme v jakoukoli roční dobu. To, které přišlo ze Švýcarska, dávalo tušit čerstvý horský vzduch, nádherné výhledy, zvýšenou fyzickou aktivitu, ale také hýčkání a kulinářské zážitky. Hotel Relais & Châteaux Chasa Montana v srdci malebné vesničky Samnaun nás okouzlil rodinnou atmosférou i stylovým interiérem. Jeho historie spojená s rodinou Zeggů a jejich nároky na luxus a nejvyšší kvalitu započala v roce 1965. V nadmořské výšce 1 850 metrů uprostřed lyžařské, turistické a cyklistické oblasti Silvretta v Samnaun-Ischglu vybudovali jediný pětihvězdičkový hotel vyšší kategorie, který se v roce 2014 zařadil mezi členy renomované hotelové asociace Relais & Châteaux. Náročný rok 2022 pak přinesl mnoho výzev včetně rozsáhlé rekonstrukce. Dnes jej tvoří 25 dvoulůžkových pokojů a 20 apartmánů, čtyři restaurace (včetně michelinskou

hvězdou oceněné Stübli La Miranda), vinný sklep s více než 1 400 druhy vín, salonek se vzácnými whisky a koktejlový bar, to vše pod vedením Daniela a Cariny Eisner, kteří se zde v roce 2005 seznámili. Když zmíní, že z mnoha jejich hostů se stali dobří přátelé, nedivím se. Pohodová atmosféra, elegantní prostředí a švýcarská vstřícnost vám dají pocit místa, kam se chcete vracet. Hotel je také vzorem pohostinnosti a udržitelnosti: v celé budově byly použity nejmodernější technologie zaměřené ⟶

Tak jako vzácná protěž alpská z čeledi hvězdnicovitých, ukrývá se uprostřed švýcarských hor pětihvězdičkový superior Relais Châteaux Chasa Montana. servis hotelchasamontana.ch

128

vrcholný zážitek

1 — Tradiční horská stavba hotelu Chasa Montana klame svým tradičním exteriérem, ale uvnitř nabízí to nejlepší z interiérového designu i gastronomie. 2, 3 — O vaše chuťové zážitky se postarají čtyři restaurace a dva bary. 4 — Luxusní střešní wellness apartmá s vlastní saunou a úchvatným výhledem na pohoří Samnaun. 5 — Wildbach Pfunds. 6 — Oáza v podobě 1 500 m² luxusního spa a wellnes. 7 — Futuristické stavby automobilky BMW. 2

na úsporu energie. Systém rekuperace tepla se používá pro pokrytí potřeby teplé vody v hotelu nebo pro pec na pizzu, stejně jako pro filtraci zpětného toku vody z vnitřního bazénu a vířivek. Za rekonstrukcí stojí architektonická kancelář Fanzun a design interiéru vedla Cathrin Hoch ve spolupráci s Eliane a Olivierem Zeggovými a hostitelskou rodinou Eisnerových. Luxusně elegantní a zároveň autentický styl se vyznačuje místními materiály, jako je švýcarská kamenná borovice na skříně a stěny a žula v koupelnách, nebo nábytkem od značek Walter Knoll a Poliform. „Alpský šarm se zvláštním šikem,“ shrnuje výstižně Eliane Zegg a my souhlasíme.

explore

129

„Sedm hodin jízdy autem se vyplatí prokládat zastávkami nejen na kávu. Naše oči vždy hledají zajímavé stavby a dvě takové jsme se rozhodli prozkoumat zblízka.“ 5

Cesta do vesničky Samnaun trvá něco málo přes sedm hodin jízdy autem, a tak je důležité ji prokládat zastávkami nejen na kávu. Naše oči vždy hledají zajímavé stavby a dvě takové jsme se rozhodli prozkoumat zblízka. Správní budovu automobilové značky BMW od Karla Schwanzera a sousední dekonstruktivistickou budovu muzea ve tvaru mísy vídeňského architekta Wolfa D. Prixe, dnes dominanty Mnichova, nemůžete cestou minout. Pozornost přitahují nejen svojí neobvyklou futuristickou podobou, ale i energetickou úsporností a šetrností k životnímu prostředí. Těsně před hranicemi se Švýcarskem uvidíte špičaté ostny trčící nad poklidnou vesničkou Pfunds. Vypadají jako zajímavá intervence v krajině, ale jedná se o ochranu proti proudu řeky při jarním tání, kterou vytvořilo studio okai. I když i cesta je cíl, je dobré vědět, že na jejím konci čeká oáza v podobě 1 500 m2 luxusního hotelového spa a wellnes se sedmi saunami, čtyřmi bazény a různými relaxačními zónami. Silnice zde končí a začínají dny, v nichž auto nebudete potřebovat. Daleko od hluku i ruchu města. Tak jako vzácná protěž alpská z čeledi hvězdnicovitých, čeká uprostřed švýcarských hor pětihvězdičkový Relais Châteaux Chasa Montana.

130

když slunce zapadá… text Tereza Finková foto Félix Dol Maillot

Studio Uchronia navrhlo pro pařížskou kavárnu a pražírnu Nuances již třetí pobočku. Tentokrát se designéři inspirovali sluncem zapadajícím za obzor v tuniské poušti.

explore

Zakladatel studia Uchronia, Julien Sebban, se těsně předtím, než začal se svým týmem pracovat na interiéru Café Nuances č. 3, vrátil z Tuniska. A vzpomínky na úchvatnou explozi letních barev při tamních západech slunce nedokázal dostat z hlavy. Stěny kavárny a podlahy z lávového kamene proto nechal vyzdobit v odstínech červené, oranžové a modré. Z této estetické linky vybočuje jen střídmý vchod z ulice Tremoille v 8. pařížském obvodu. Dřevěný, bíle natřený výkladec slouží jako rám barevného obrazu interiéru, který je patrný za sklem. Hned za vchodem jsou podél stěn umístěny dvě jasně červené lavice zakončené látkou s kovovým efektem — jedna zakřivená a druhá rovná. Nízké trojnožky s deskou ve tvaru fazolky a v barvách francouzské

trikolóry lze využít buď jako stoličky, nebo je sestavit k sobě a odložit si na ně kafe či něco malého k zakousnutí. Do zadní části intimní kavárny umístili designéři mohutný nerezový pult, stěna za ním nese tmavě oranžové lakované police — stejný prvek najdete také v dalších dvou provozovnách Café Nuances. Na reflexní strop pak zavěsili shluk nápadných, kulovitých objektů/svítidel, která mají stejné barvy jako zbytek interiéru. „Na rozdíl od dvou předchozích, větších sester, jejichž interiéry mají pruhovaný dekor, jsou zde zrcadlové dlaždice doplněny polokoulemi v sytých barvách, které zvýrazňují snový pocit z kavárny,“ vysvětlují autoři z Uchronie. Vytvářejí iluzi celých koulí a jejich tmavší rám v roli prstence pak umocňuje dojem, že jde o planetu Saturn.

když slunce zapadá...

131

Interiér Café Nuances v 8. pařížském obvodu je vyveden v oranžových, červených a modrých gradientech. Malá kavárna nabízí kávu z vlastní pražírny a drobné občerstvení v podobě sladkého pečiva.

servis Café Nuances, 10 rue de la Tremoille, Paříž, cafenuances.com, uchronia.fr

132

explore

známý neznámý Vydejte se s námi na výlet po méně známých realizacích Jana Blažeje SantinihoAichela. Ve spolupráci s renomovaným historikem architektury, milovníkem baroka i moderny Patrikem Líbalem jsme vytvořili průvodce po devíti stavbách, které genialitu jednoho z nejvýznamnějších barokních architektů u nás představují v netypickém komorním měřítku. O to překvapivější ale jsou. Během cesty po republice vás čeká kostel ve tvaru želvy, panská hospoda a hospodářský dvůr cisterciáckého kláštera nebo zámek Bertolda Viléma z Valdštejna. Dramatické Santiniho baroko v každodenním životě 18. století.

Liberec

9 1 6 2

Praha

Pardubice Plzeň

3 5

9 7

Brno

text Patrik Líbal ilustrace Štěpán Flekna

známý neznámý

133

kaple Jména Panny Marie Mladotice 1708—1710 Mladotice získal plaský klášter na přelomu 12. a 13. století. Na místě kaple středověkého původu nechal opat Evžen Tyttl postavit unikátní svatostánek, zasvěcený Jménu Panny Marie. Uvádí se, že Tyttl si touto stavbou ověřil Santiniho architektonické schopnosti. Kaple se stala součástí programu náboženského života kláštera, ale po jeho zrušení jí hrozilo zboření. Mladotičtí však uspořádali sbírku a vykoupili ji pro obec. Stavba na půdorysu šestiúhelníku evokuje motiv hvězdy a její geometrické schéma vytvářejí navzájem se protínající kružnice. Má konkávně prohnuté stěny s nárožními předstupujícími pilíři a zastřešuje ji tzv. vlašská kupole, kdy střešní krytina leží na omítce klenby. Vnitřek osvětlují obdélná okna a šestistranná lucerna na střeše.

kaple svaté Anny Panenské Břežany 1705—1707 Jednu z nejranějších Santiniho realizací, kde se však již projevila jeho genialita, najdete v Panenských Břežanech, obci ležící severně od Prahy. Kapli při letní rezidenci zadala abatyše kláštera benediktinek na Pražském hradě Helena Pieroni de Galliano, dcera matematika a architekta Giovanniho Pieroniho. Stavba, kterou provedl stavitel Filip Spannbrucker z rakouské stavitelské rodiny, dostala půdorys rovnostranného trojúhelníku s konkávně prohnutými stěnami a seříznutými rohy. Trojúhelník upomíná na motiv Božské Trojice a také na sv. Annu jako generačně třetí v rodině Ježíše Krista. Kapli, představující v Santiniho tvorbě nejstarší příklad rozvinuté paprsčité centrály, završuje kupole bez lucerny. Tušíme vzory u slavných Italů Francesca Borrominiho a Guarina Guariniho, ale Santini je přetvořil v jedinečné dílo a již zde můžeme pozorovat prolnutí klasického a gotického tvarosloví.

Dolní hřbitov Žďár nad Sázavou 1709 Ve stínu jiných Santiniho realizací ve Žďáru nad Sázavou leží severovýchodně od bývalého kláštera Dolní hřbitov. Počátkem 18. století postihlo kraj několik vln morových epidemií a jedním z činů opata Václava Vejmluvy bylo zřízení morového hřbitova. Hřbitov vybudovali na centrálním půdorysu a zdůraznění čísla tři odkazovalo na

Nejsvětější Trojici. Ohradní zeď doplnily oválné kaple s mansardovými střechami, jižní pak posloužila jako vstup. Kaple s báňovými klenbami se otvírají směrem do hřbitovního prostoru arkádami, přičemž původní tři později doplnila na západě čtvrtá stavba a zároveň došlo k rozšíření hřbitova. V areálu nejprve stála socha Anděla Posledního soudu, kterou vytvořil Řehoř Theny, ve 21. století přibyly další skulptury pocházející z nedalekého mostu.

134

explore

kostel Nejsvětější trojice Rychnov nad Kněžnou 1714—1715

hřbitovní kostel Všech svatých Kutná Hora–Sedlec 1710 V Sedlci, dnešní součásti Kutné Hory, se Santini vedle obnovy kláštera podílel na úpravách hřbitovního kostela Všech svatých. Tato gotická dvoupodlažní stavba vznikla na hřbitově založeném ve 14. století opatem Heidenreichem a posvěceném zeminou z Kalvárie ze Svaté země. Kostelní loď na čtvercovém půdorysu doplňují na západní straně dvě šestiboké věže. Stavba, poničená za husitských válek, se dočkala obnovy v 17. století, ale nejdůležitější úpravy provedl právě Santini. Exteriéru se dotkl jen minimálně, a tak se nejvýznamnější práce ve stylu barokní gotiky nacházejí v dolní, částečně do terénu zapuštěné kostnici. Navrhl nástupní schodiště do kostnice i štukové obrazce na původních gotických klenbách.

Ve východočeském městečku přistavěl ke kostelu s gotickým tvaroslovím z přelomu 16. a 17. století barokní průčelí. Stavebníkem byl hrabě Norbert Leopold Kolowrat–Libštejnský, pro kterého již dříve Santini navrhl rodový palác na Malé Straně. Průčelí kostela šikmo posunul, aby osově souznělo s hloubkovou osou

zámku na západní straně, a celek tak vytvořil působivou dominantu města, které se říká „rychnovské Hradčany“. Fasáda kostela se zvlněným průčelím má konvexní střední partii a člení ji vysoký iónský pilastrový řád. V kostele vznikla loretánská kaple, a proto architekt dříve navštívil Řím a Loreto. Kostel se zámkem spojuje symetrická chodba, do jejíhož zalomení Santini zakomponoval drobné šestiboké kapličky. Ve stejné době v Rychnově navrhl ještě nezachovanou piaristickou kolej a později přestavbu zámku.

klášterní kostel Narození Panny Marie Želiv, 1719 Želivský klášter vznikl ve 12. století nejprve jako benediktinský, ale již roku 1149 jej osídlil premonstrátský řád. Roku 1712 postihl klášter rozsáhlý požár, k rekonstrukci byl pak přizván Jan Blažej Santini. K opravenému gotickému kněžišti připojil ve stylu barokní gotiky trojlodí a průčelí se dvěma věžemi, prolomenými gotizujícími okny. Ustupující střední pole průčelí je vylehčené směrem ke svatonorbertské monstranci, kterou vytvořili a osadili roku 1719 podle Santiniho návrhu. Pozoruhodný prvek interiéru představují boční empory vložené do tří polí bočních lodí od západu. Čela empor jsou formována jako sdružené arkády bez středového opěrného sloupu či pilíře.

známý neznámý

135

panská hospoda a hospodářský dvůr Ostrov nad Oslavou 1720 Mezi Santiniho realizacemi najdeme také zájezdní panskou hospodu. Zadal mu ji opat žďárského cisterciáckého kláštera Václav Vejmluva a na tuto skutečnost odkazuje též půdorys stavby, vycházející z písmene W. Jelikož klášter na svých panství vlastnil a pronajímal 18 hospod, ve kterých se čepovalo

klášterní pivo i produkty tří klášterních palíren, také tento komplex sloužil jeho potřebám. Hlavní průčelí vytváří dojem krystalické srostlice, neboť ke střední třípodlažní hmotě, kryté mansardovou střechou, přiléhají natočená boční křídla s valbovou střechou. Fasáda centrální stavby má tři osy a v přízemí se nachází vchod. Dvě brány vedou do dvora obklopeného hospodářskými budovami. Areál prošel počátkem 21. století rekonstrukčními pracemi snažícími se vrátit mu důstojnou podobu.

kostel Navštívení Panny Marie Obyčtov 1730—1735

zámek Lázně Bělohrad 1720—1722 V podkrkonošském městě je tvrz doložena již ve 14. století. Roku 1684 získává panství Bertold Vilém z Valdštejna, který nechal přestavět renesanční zámek podle Santiniho projektu. Celá přestavba a přístavba ale byla dokončena až za manžela Marie Alžběty z Valdštejna, nejvyššího purkrabího v království českém Jana Arnošta Schaffgotsche.

Tento šlechtic se s architektem dobře znal, neboť se zúčastnil křtu jeho dvou dětí z druhého manželství. Při přestavbě vznikla čtyřkřídlá stavba s obdélným dvorem. Symetrické průčelí jižního vstupního křídla má ve středu kapli sv. Jana Evangelisty, nad níž se nachází nízká věžička. Na fasádě je umístěna socha orla jako symbol evangelisty Jana. K zámeckému parku směřuje severní zámecké průčelí s balkónem s kuželkovou balustrádou, který je nesen šesti sloupy a šesti polosloupy.

Z hlediska symboliky je mimořádně pozoruhodná stavba v Obyčtově, obci ležící jihovýchodně od Žďáru nad Sázavou. Poutní kostel Navštívení Panny Marie nechal vybudovat podle Santiniho návrhu právě opat žďárského cisterciáckého kláštera Václav Vejmluva. Projekt vznikal již kolem roku 1720, ale s výstavbou se započalo až roku 1730 a k vysvěcení došlo roku 1735. Kostel získal tvar želvy, presbytář se seříznutými rohy měl představovat krk, sakristie hlavu, obdélná loď želví tělo, nárožní čtvercové kaple končetiny a předsíň ocásek. Želva symbolizovala hlavní ctnosti Panny Marie: stálost, vytrvalost a ochranu. Podoba věže pochází z oprav po požáru roku 1907. Později tuto sakrální stavbu poškodily nevhodné stavební zásahy, ale ve druhé polovině 20. století některé úpravy částečně vrátily původní vzhled.

136

explore

text Tereza Finková foto archiv podniku

eso v Karlíně Restaurace Eska je jiná, nová a lepší... V patře nad populární pekárnou dnes najdete restauraci Štangl, kde servírují několikachodové večeře.

servis Štangl, Pernerova 49, Praha-Karlín, stangl.ambi.cz

Štangl navazuje na koncept Esky, pracuje s lokálními surovinami z pole i z divoké přírody, s ušlechtilými plísněmi a fermentací. Však také tým kuchařů nevede nikdo jiný než Martin Štangl, dlouholetý šéfkuchař Esky. Od úterý do soboty hostům servíruje tří- nebo šestichodové sezónní večeře s možností vinného párování. Každý z chodů prezentuje jednu zásadní surovinu. V nabídce se objeví například šnek se slanou semínkovou kaší, kapr nebo holub. V kuchyni mají kuchaři k dispozici hydroponický systém pro bylinky, lednice na fermentaci a černání surovin, kynárnu pro množení plísní nebo lednice na zrání masa. „Chceme vařit jídla, která jsou jednoduchá na výdej, ale složitá na přípravu. Soustředíme pozornost na chuť, textury a neopakovatelné momenty u stolu,“ doplňuje Štangl. Interiér restaurace s otevřenou kuchyní navrhla architektka Tereza Froňková. „Prostory Štanglu i pekárny Eska jsou architektonicky propojené a navazují na sebe. Restauraci dominuje kuchyňská část, ve které jsou místo nerezu použity dřevěné prvky a kámen,“ komentuje novou identitu horního prostoru architektka. Za logem a vizuálním stylem stojí Studio Najbrt. „Pokusili jsme se navrhnout značku, která vyjadřuje jistou jemnost a podporuje náročnou cestu, kterou si Štanglův tým předurčil. Vertikální linka místo klasického háčku směřující do písmene S je jako ingredience vkládaná do nádoby,“ vysvětluje designér Aleš Najbrt.

Máme nové byty

v Modřanech AhojVanguard.cz

Jediný projekt s vlastním bazénem

138

explore

explore news

Do Brd na buddhistickou seanci, do Krakova na pivo a na italskou lyžovačku do Aspenu. To jsou naše cestovatelské tipy pro nekonečně dlouhou zimní zahálku.

text Tereza Finková foto archiv značek

Brdy

Krakov

Aspen

Nový wellness resort Pospolu leží mezi brdskými lesy, kopci a ovocným sadem jen půl hodiny cesty z hlavního města. Přesto se v celém areálu, který byl inspirován buddhistickým učením, hodíte do úplného zenu. Ať už vyrazíte sólo, nebo jako pracovní tým.

Polské designérské studio Projekt Praga realizovalo rekonstrukci výčepu pivovaru Tenczynek, který stojí kousek za Krakovem a byl založen už v roce 1553. Do historického prostoru s cihlovou klenbou vložili odvážné současné prvky.

Après ski v italském stylu si užijí lyžaři v nejslavnějším americkém lyžařském středisku. Kavárna Sant Ambroeus je vybavena italským vintage nábytkem, zeleným mramorem a umělými kožešinami. Autorem interiéru je studio Giampiero Tagliaferri.

amazingplaces.cz

browar-tenczynek.pl

santambroeus.com

VEČERNÍ AUKCE čtvrtek 7. prosince 2023

collect

collect 140—159

text Tereza Finková, foto Jan Kolský

mládí vpřed!

Svébytný prostor bývalého hobbymarketu Bauhaus v Ostravě se stal kulisou výstavy pětice laureátů 34. ročníku Ceny Jindřicha Chalupeckého. Instalace mladých umělců reprezentují tvůrčí přístupy přítomné na české umělecké scéně — od malby, sochy a instalace až po experimenty na pomezí umění a vědy. „Křeslo pro zahraničního hosta“ tentokrát zasedl etablovaný nizozemský umělec Jonas Staal. Letošní výstavu v ostravské městské galerii současného umění Plato instaloval kurátorským tým CJCH společně s architektem Jakubem Červenkou s téměř neviditelnou architekturou, aby co nejvíce vynikla díla pěti laureátů prestižního ocenění, jež se uděluje umělcům do 35 let. Téměř do všech stran se pne centrálně umístěná instalace Petry Janda, jež vznikla splétáním sena a slámy a oplétáním kovových konstrukcí. Velkolepost prostoru umožňuje Petře pracovat s mnohametrovými šlahouny, které se plazí po podlaze

nebo se derou až ke střešním světlíkům. Hlavní objekt ve tvaru zrna, mandorly nebo vulvy odkazuje k tématu ženského principu, sexuality a mateřství. Lenka Glisníková, polovina fotografického dua Shotby.us, vytváří ze svých starých fotografií trojrozměrné objekty, k nimž dodává části již odepsané elektroniky nebo další předměty. Vše přefocuje, digitálně upravuje a tiskne. Takto vzniklé obrazy jsou ve výstavním prostoru zavěšené a propojené bílými instalačními trubkami. Na některých místech Lenčiných objektových ⟶

Nizozemský umělec Jonas Staal připravil rozsáhlou instalaci a živý program, který shrnuje více než dekádu jeho uměleckého výzkumu na téma propagandy. V rámci ní je k vidění také videostudie Divadlo propagandy, která vznikla právě pro tuto příležitost.

142

mladí vpřed!

obrazů můžeme zahlédnout části lidského těla, jinde různé součástky a komponenty, jejichž funkce ale není úplně jasná — jde snad o novou formu života na pomezí člověka a robota? Nebo se naopak snahy o mechanické vylepšování člověka ukázaly jako slepá ulička a vystavené objekty už jsou jen připomínkou složitých časů, na které se díváme z pomyslné budoucnosti? O proměnu specifických prostředí v dlouhodobém horizontu se zajímá další laureát, Kryštof Brůha. Jeho práce spojuje umění a vědu a Kryštof na výstavě ukazuje výsledky svých experimentů a průzkumů v různých projektech z posledních let, jež se vztahují k unikátnímu místu v Severních Čechách — skalnímu útvaru Zlatý vrch. Závěsná instalace zahrnuje kamenné objekty či videa ze snímků vesmírných družic. Gabriela Těthalová představuje na výstavě výběr svých obrazů z loňského a letošního roku, který doplňuje zvukovou instalací. Její skladba Reverse Mantra připomíná meditativní stav mysli během malby. Umělecký kolektiv StonyTellers vytváří trvalé i dočasné prostorové instalace a prostředí pro zážitky a sdílení, často nad nápoji či zeleninovými pokrmy servírovanými ve vlastnoručně vyrobeném keramickém nádobí. Pro výstavu autorky přetvořily prostor bistra v instalaci nazvané Burnout Space. Dřevěné desky stolů a stoliček vyřezané do podoby květů stojí na kovových podnožkách a nesou stopy žehu plamenem.

1 — Lenka Glisníková: You Could Feel the Friendly Stranger, UV tisky na plexiskle. 2 — Kryštof Brůha: Magana Mutatio / Aurei Montis, instalace (hliník, nerez, sklo, SBC jednotky, tekuté krystaly, generativní videa, čedič). 3 — Petra Janda: Petra, instalace (pletená sláma, železná konstrukce). Had, instalace (pletené permakulturní seno, železná konstrukce). Cyklus (ze série Sklizeň), instalace (pletená tráva, hliníková konstrukce). 4 — Gabriela Těthalová: Tělo emocí, akryl a olej na plátně. 5 — StonyTellers: Prostor vyhoření.

servis Výstavy Cena Jindřicha Chalupeckého a Stanice propagandy Jonase Staala, do 25. 2. 2024, Bauhaus / PLATO, Ostrava, plato-ostrava.cz, sjch.cz

collect

143

„Rozmístění děl je postaveno na symetrii prostoru, včetně pozic stávajících, nepřesunutelných částí galerie — tzv. dočasných struktur, které společně s díly laureátů zaplňují obrovský prostor bývalého hobbymarketu.“

Při posezení v instalaci si návštěvníci mohou nalít šálek čaje z léčivky vrbky úzkolisté, jež roste na čerstvých spáleništích a která navíc ulevuje od napětí a úzkostí. Tradiční projekt zahraničního hosta letos připravil nizozemský umělec Jonas Staal. Jeho Stanice propagandy, stejně jako živý program Školy propagandy, vede diváky k uvědomění si, jakým způsobem jsou utvářeny velké mediální nebo politické příběhy. Vybízí nás, abychom jen nečinně nepřihlíželi, abychom se jako jednotlivci, ale i kolektivně zapojili do akcí vedoucích k pozitivním změnám ve společnosti.

144

text Lenka Šubrtová foto archiv značky

oživení Galerie Modernista vytvořila originální knihu s hračkami Ladislava Sutnara, jedné z nejvýznamnějších postav české meziválečné avantgardy.

Návrhy a realizace hraček a loutek patřily ve dvacátých a třicátých letech k významným aktivitám Ladislava Sutnara. Jednoduše stylizovaná zvířata z exotických zemí, stroje, pohádkové postavy aj. navrhoval ve střízlivě monochromní barevnosti a s pružinkami, díky nimž se mohly i trochu hýbat. V tehdejší záplavě realistických hraček ty jeho vynikaly. Poctou jeho tvorbě a záznamem svěřeným papíru je nové leporelo od francouzského výtvarníka a scénografa Gérarda Lo Monaco s jednoduchým názvem Jeux D’enfance (Dětské hry). Na jejím vzniku se podílela česká prodejní galerie Modernista. Kniha obsahuje autorovy kresby Sutnarových dřevěných zvířátek, budov a vozidel, které zde ožívají v hravých prostorových vyklápěcích barevných obrázcích. Většinu Sutnarových hraček Modernista také vyrábí na základě výhradních licenčních práv poskytnutých Nadací Sutnar při Západočeské univerzitě v Plzni.

servis modernista.cz

collect

Darujte k Vánocům sklo od českých sklářů.

www.klimchi.cz

146

návrat marnotratného syna text Tereza Finková foto archiv Národní galerie

Klasické malířství už sice není úplně „in“, nicméně právě probíhající výstava významného českého malíře Petra Brandla láká do Valdštejnské jízdárny davy návštěvníků. Nenechte si ujít příběh velkého bohéma období baroka, který se začal psát před 355 lety.

collect

Geniální malíř, ale také věčný dlužník, nevěrný manžel, marnotratník, velký gurmán a vězeň. Koncept výstavy Petr Brandl: Příběh bohéma je postaven na vyprávění dvou prolínajících se příběhů — příběhu výjimečné umělecké tvorby a neméně výjimečného života, k němuž se dochovalo nebývalé množství archivních dokladů. Ty vykreslují Brandla jako člověka odmítajícího společenské a profesní konvence i jako umělce, pro něhož stála na prvním místě tvůrčí a osobní svoboda. Ve Valdštejnské jízdárně na Malé Straně je k vidění široký rozsah Brandlovy tvorby. Monumentální, několikametrová oltářní plátna, na nichž se odehrávají dramatické děje ze života světic a světců, střídají slavné umělcovy portréty, a to včetně podobizny jedné z nejvíce kontroverzních

návrat marnotratného syna

osobností barokní kultury — hraběte Františka Antonína Šporka. Málo známou malířskou polohou jsou pak Brandlovy žánrové malby, které zachycují svět podvodných mastičkářek a felčarů, kuřáků i prostitutek. Jednu z dominant výstavy tvoří Brandlovo největší plátno Historie Josefa Egyptského. Obraz, zapůjčený ze zámku v Jindřichově Hradci, prošel před výstavou náročným restaurováním spolu s dalšími dvaceti díly, a to včetně oltářních maleb. Samostatnou sekci tvoří obrazy, na nichž Brandl ostentativně předvádí svou originální, naprosto nekonvenční a na svou dobu moderní malířskou techniku. Haptické až sochařské vnímání malby jeho dílu vtisklo jedinečný autorský rukopis. Na výstavě je také zastoupeno

147

dílo Brandlova spolupracovníka a blízkého přítele, slavného sochaře Matyáše Bernarda Brauna, jehož fenomenální tvorba je spojena například se sochařkou výzdobou areálu hospitalu v Kuksu. Výstava dále připomíná dílo Brandlova oficiálního učitele Kristiána Schrödera, tvorbu jeho slavného předchůdce, malíře Karla Škréty i malby jeho současníků a následovníků (Jan Kupecký, Michael Václav Halbax, Filip Kristián Bentum). Výjimečnost Brandlovy tvorby podtrhuje architektonický koncept expozice od Romana Brychty, jehož důmyslný systém instalace obrazů prostor jízdárny nezaplňuje, naopak ho nechává co nejvolnější. Vaší pozornosti by neměl uniknout ani kreativně zpracovaný audioprůvodce. Petr Brandl by byl jistě spokojen.

Výstava, čítající 64 převážně velkoformátových autorových maleb, poprvé představí také díla nově objevená nebo dosud nevystavená, jako jsou Křest Kristův, Vize sv. Anny nebo Vlastní podobizna zvaná Vídeňská.

servis Petr Brandl: Příběh bohéma, do 11. 2. 2024, Valdštejnská jízdárna, Národní galerie Praha, ngprague.cz, petrbrandl.eu

148

collect

tisíc dílků text Tereza Finková foto archiv Pucle

O tom, že zarámované puzzle patří i do moderních interiérů, nás přesvědčil nový slovenský projekt Pucle. „Chtěli jsme, aby puzzle neztratilo svou základní funkci — být hrou. Lepidlo z něj ale navždycky udělá obraz,“ vysvětluje jedna ze zakládající dvojice Pucle Barbora Holíčková. Rám je rozložitelný na čtyři části a poskládané puzzle se do něj umísťuje jen na lepenkové podložce pod ochrannou fólií. Člověk jej může kdykoli z rámu zase vysvobodit, znovu si poskládat, půjčit kamarádovi, vyměnit za jiný motiv a dát svému interiéru nový impuls. Motivy na Pucle pocházejí z dílen současných, převážně slovenských výtvarníků a výtvarnic, každý rok přibyde čtyři až pět nových návrhů. V roce 2024 by mezi nimi mohly být i nějaké české. Předlohy Pucle si nekladou žádná omezení, co se týče motivů ani výtvarných technik. Na výběr jsou kresby tuší, geometrické abstrakce nebo třeba digitální grafiky „Už od začátku jsme si předsevzali, že Pucle bude mít i vzdělávací funkci, že se díky němu lidem přiblíží různé styly kresby a grafiky i jednotliví autoři a autorky. Proto v naší nabídce najdete pro někoho zvláštní černobílá konceptuální díla od Márie Čorejové i hry s barvami Dominiky Žákové,“ vysvětluje Barbora. My jsme vybrali ilustraci Alice Kucharovič Léčebný dům Macháč, jež představuje budovu v Trenčianských Teplicích, jejímž autorem je architekt Jaromír Krejcar a jež patřila k vrcholům funkcionalistické architektury v celém bývalém Československu. servis puclepucle.com

UNIKÁTNÍ KŘIŠŤÁLOVÉ SVÍČKY Široká škála podmanivých vůní Bez parafínu, barviv a toxické chemie Trojnásobně delší a čisté hoření Znovupoužitelné a recyklovatelné balení

Ikonický foukaný Bohemia křišťál 100% přírodní třpytivý vosk Vyrobeno ručně v rodinném kruhu na Slovensku Personifikace se jménem obdarovaného či logem firmy

DLOUHOLETÁ TRADICE, MLADÁ INOVACE, NADČASOVÝ DESIGN

Objevte svět luxusních svíček, difuzérů a parfémů na luminia.com

150

collect

oáza na scéně text Lenka Šubrtová foto Marek Olbrzymek

Slovenské národní divadlo v Bratislavě uvedlo novou inscenaci Verdiho opery Nabucco. Scénu navrhl mladý český scénograf Petr Vítek, který ke spolupráci přizval ilustrátora Michala Bačáka.

„Zásadní pro mne nebylo příběh přenést do Archeologa jako odkrývače bolavých a nevyřešených rodinných vztahů z minulosti. doby starověké Mezopotámie, protože to období je nám na míle vzdálené. Přemýšlel Bádání v písečných dunách po pohřbené duši, kterou možná objeví až další jsem, kde se dnes můžeme konfrontovat generace. Ve třetím dějství se rozprostírá s bájným Babylonem, o kterém se vypráví ve Starém zákoně,“ popisuje Vítek. Inspira- ve velkém galerijním sále gobelín, který tivní byla návštěva Pergamonského muzea zmenšil jeho půdorys. Autorem tapiserie je náš oblíbený ilustrátor Michal Bačák. v Berlíně. Skvostem expozice je replika „Je to moje první zkušenost v takovém slavné modro-zlaté Ištařiny brány, jež měřítku. Jsem ohromený i dojatý výsledstávala v Babylonu. Napadlo ho zasadit kem a děkuji Petrovi za vedení i možnost příběh o králi Nabuchodonozorovi do muzea plného vzácných artefaktů padlého vstoupit do světa divadla a opery.“ národa. Podívat se na zašlou slávu velkého národa optikou kustoda či archeologa. servis snd.sk, michalbacak.com

Prague’s Hidden Gem KO K T E J LOV Ý B A R S H OT E L E M . Objevte kombinaci butikového šarmu a městského vkusu – luxusní, ale ne upjatý – s nádechem bláznivosti a sofistikovanosti.

VÍCE INFORMACÍ

falkensteiner.com/hotel-prague monkeybarprague.com

152

collect

Rebel Labutí šaty, jež měla na sobě Björk na Oscarech v roce 2001, outfit od S. S. Daleyho, který oblékl Harry Styles ve svém slavném videoklipu Golden, nebo latexový nafukovací oblek značky Harri, který letos vynesl Sam Smith na předávání BRIT Awards, patří mezi highlighty výstavy rekapitulující posledních 30 let extravagantní londýnské módy. Do 11. 2., Design Museum, Londýn. designmuseum.org

Volt-Age

Marie Lukáčová a Pauline Curnier Jardin, autorky dvou paralelně probíhajících samostatných expozic, ve svých dokumentárně i narativně založených dílech zacházejí s angažovanými motivy z oblasti genderu a politiky. Do 25. 2., Dům fotografie, Praha

Klíčovou roli v projektu hraje spolupráce umělců (Krištof Kintera, Josef Frühauf, Milan Guštar, Lukáš Procházka, Richard Wiesner a Kryštof Doležal) se dvěma svéráznými postavami, které jsou svázané s Humpolcem a jeho blízkým okolím, a díky své profesi a vášni jsou spjaté s údržbou a montáží vysokonapěťové sítě. Oba svůj život zasvětili elektrickému proudu, napětí a jeho bezpečnému rozvádění až do našich domovů. Je to Kamil Machyán, místní elektrikář, již od dětství posedlý sbíráním izolátorů vysokého napětí, a František Daněk, principál a strůjce kolosálního Muzea izolátorů a bleskojistek poblíž nedaleké Obrataně. Do 11. 2., 8smička, Humpolec.

ghmp.cz

8smicka.com

Divoženky / Římské večírky

mix

153

Přístavy neklidu Art brut — umění neškolených tvůrců vyrůstající z jejich vnitřního pnutí, nutkání vyjádřit se. Často se jedná o lidi s psychickými problémy nebo žijícími na okraji společnosti, kteří netvoří kvůli prezentování, ale z vnitřního přetlaku pouze pro svou vlastní potřebu. Právě jejich umění představuje Muzeum moderního umění v Olomouci na výstavě Přístavy neklidu. Art brut v Polsku, do 25. 2. muo.cz

Hard/Soft Přestože se textilie a keramika na první pohled velmi liší, mají tyto dva materiály mnoho společného. Sdílejí stejný haptický a estetický jazyk, který se pohybuje mezi tvrdým, nemotorným, měkkým a plynulým. Sochařské, vrstvené textilie spojujeme s teplem a pružností, což nabízí ostrý kontrast k chladné křehkosti keramiky vytvořené z měkké hlíny. Materiály, tvary a významy vybraných děl odhalují široké spektrum nejednoznačnosti, vágnosti a souběhu, které dokonce stírají konotace genderu. A tato fascinující souhra je jádrem právě připravované výstavy Hard/Soft aneb Textil a keramika v současném umění. Od 13. 12 do 20. 5., MAK, Vídeň.

V meziválečném období sehrálo Československo důležitou roli zejména v moderním budování. Fungovala živá výměna české umělecké scény se zahraničím, česká avantgarda pronikla nejen do výtvarného umění, ale také do architektury, literatury, poezie, hudby, divadla a filmu. Výstava věnovaná fenoménu české avantgardy je k vidění do 3. 3. v Bröhan Museu, Berlín.

mak.at

broehan-museum.de

Hej rup!

154

collect

nemožné na přání text Václav Rybář foto archiv značky

Ferrari 499P je takové obyčejné auto na víkendové závodění. Pokud tedy máte sto milionů korun navíc a ambice předjet vše živé v dohledu. Ultimátní okruhová placka vám splní všechny vaše sny, vymlouvat už se můžete jen na nešikovné ruce.

Italská „superznačka“ zažívá jednu ze svých nejúspěšnějších dekád. Designově, motorově i emocemi jejich auta ujíždějí všem ostatním. A zákazníci jsou ochotni jimi plnit garáže. Jenže Ferrari 499P Modificata přichází ze světa, kam běžní smrtelníci nevkročí. Talent, jenž potřebujete pro řízení takové střely, vám žádné peníze na světě nekoupí. Co pořídit někomu, kdo má plnou garáž supersportů a platí u něj, že s jídlem roste chuť? Tahle rudá placka letos vyhrála čtyřiadvacetihodinovku v Le Mans. V nově vyhlášené nejvyšší kategorii Hypercar poslalo Ferrari do boje následníka legendárního vozu 333 SP. Čtyřistadevadesátdevítka přijela, viděla a zvítězila. Nejdřív v klasifikaci a následně i v samotném závodě. A víte co? Verze Modificata je ještě lepší, protože na rozdíl od závodního speciálu ji před každým startem nekontroluje zástup přísných inspektorů. Jakmile můžete být na okruhu rychlejší než vítěz Le Mans, jdou všechny výmluvy stranou. Za pět milionů dolarů vám navíc Ferrari nenabízí jen auto, ale také několik let v programu Sport Prototipi Clienti, kdy váš vůz přivezou v kamionu komplet s podpůrným týmem na jeden ze slavných závodních okruhů a vy budete moci jen bezstarostně kroužit. La Dolce Vita v 350 km/h. servis ferrari.com

RYCHLÁ KVALITNÍ ÚSPORNÁ Tato multifunkční tiskárna nabízí jednoduchost, všestrannost a skvělou kvalitu tisku pro ty, kteří chtějí tisknout velké množství vysoce kvalitních snímků za nízkou cenu. Více na Canon.cz

156

collect

text Václav Rybář foto archiv značky

uhlíková stopa Chronografy Tudor Pelagos jsou nečekanou spoluprací s jachtařským týmem Alinghi Red Bull Racing. Ze zápěstí do světa to však o sobě nekřičí.

kombinaci je Pelagos na pohled Pelagos jsou tradiční potápky, na které je „zábavnější“ než ostatní varianty, např. Tudor patřičně hrdý. Titanové pouzdro, vodotěsnost do 200 metrů. Novinkou v je- letošní černá na černé. Je třeba si uvědomit, že Pelagos jsou sportovní/profesionáljich portfoliu je model FXD, který je ušit ní hodinky s jasně vymezenou funkcí. na míru francouzskému námořnictvu, Nemusíte být voják, abyste ocenili s nímž Tudor spolupracuje. Profesionální minimalistický design, nízkou hmotnost nástroj, který i díky 42mm pouzdru na a maximální odolnost. Navíc je můžete ruce nepřehlédnete, přichází i jako nosit „jen“ do práce a na víkendy vytáhchronograf v červenomodrých akcentech. nout extravagantnější model. Rezerva Důvodem je spolupráce s týmem Alinghi chodu je totiž nadstandardních 70 hodin, Red Bull Racing. Speciální limitovaná takže když Pelagosy v pátek večer položíte edice Pelagos FXD rámuje barevný na noční stolek, budou v pondělí ráno ciferník karbonovým pouzdrem, což je pořád ještě vesele tikat. odkaz na tělo závodních lodí, které je vyrobené z uhlíkových vláken. Díky NATO pásku ve stejné barevné servis carollinum.cz

158

collect

collect news text Václav Rybář foto archiv značek

svátky v šálku

kliku chce mít každý

nový koncept

Vánoční trio příchutí od Nespressa se stalo pro mnoho z nás již příjemnou tradicí. Letošek se nese v duchu spolupráce se značkou Fusalp, která vznikla v samém srdci Alp. Vyzkoušejte sváteční espresso, karamelové ořechy nebo kávu se špetkou vánočního koření.

Klika Nomad od M&T je skutečně světová, protože architektka Eva Le Peutrec kování se subtilní rukojetí navrhovala při cestě z Prahy přes Helsinky do Ósaky. Klika se skládá ze čtyř komponentů dostupných v jedenácti povrchových úpravách a navíc variantě Touch.

Po rozsáhlé rekonstrukci se Slovenská národní galerie teprve před nedávnem otevřela veřejnosti. Coby generální dodavatel volného nábytku se na projektu podílela i společnost Konsepti. Ta přivezla prémiový nábytek od značek jako Arper, Vitra, Unifor nebo Fermob.

nespresso.com/cz

kliky-mt.cz

konsepti.cz

news

159

Díky za ty dary. Nejen ponožkami a košem lahůdek lze rozzářit oči pod stromečkem. Pro inspiraci a upřímnou radost je potřeba nadchnout designem a vizí. Naše tipy to hravě zvládnou.

křídla

vůně, co zahřeje

osvícení

Inovativní závěsné světlo ELO navrhl pro Brokis Filippo Mambretti. Objekt kombinuje výrazné textury BROKISGLASS s elegantním hliníkovým rámem. Skládá se ze tří kloubových oblouků, z nichž dva vnější lze uzamknout v různých polohách.

Doma vám nemusí vonět jen purpura. Meadows představuje svíčku Misletoe Kiss, která je ódou na polibek pod jmelím. Hřejivé tóny jedle, borovice a jalovce umocňuje akcent červeného rybízu. K dispozici je maxi svíčka nebo vonný difuzér.

Legendární lampička z Drupolu je zpátky, nově dostupná nejen v červené, ale rovnou v šesti pastelových barvách a původním designu. Naši předplatitelé si už doma vesele svítí, ale kdo nestihl naši promo akci, ten si lampičku od Drupolu může koupit samostatně.

brokis.cz

meadows.cz

talampa.cz

essay

161

santini forever

Historik umění Patrik Líbal se za Santinim vypravil po celé České republice, aby vás v článku Známý neznámý (str. 130) seznámil s méně exponovanými stavbami tohoto mistra barokní architektury. V této závěrečné eseji podává přehledné shrnutí jeho tvorby a udává důvody, proč byste Santiniho myšlenkové podhoubí a stavební principy měli prozkoumat důkladněji.

text Patrik Líbal ilustrace Ondřej Homola

V první polovině 18. století působilo v českých zemích několik architektů, které můžeme směle označit za geniální. Jak jste ale po prolistování aktuálním vydáním Dolce Vity jistě pochopili, nám jde o jednu jedinou postavu, o Jana Blažeje Santiniho-Aichela, od jehož úmrtí letos uplynulo 300 let. Narodil se do italské rodiny usazené v Praze — jeho děd Antonio Aychel je tu doložen k roku 1635, a to 3. února 1677, na den sv. Blažeje, a dalšího dne jej pokřtili v katedrále sv. Víta na Pražském hradě. Patrně již od narození jej trápila tělesná vada, ale toto fyzické postižení vyvažovala vysoká inteligence a mimořádná umělecká představivost. Zemřel 7. prosince 1723 v Praze. Pohřbili jej na dnes již zrušeném hřbitově u bývalého filiálního kostela svatého Jana Křtitele v Oboře v dnešní Šporkově ulici na Malé Straně, a proto jeho hrob přesně neznáme. Patřil k hluboce věřícím architektům a celý život prožíval intenzivní náboženský život.

Vyučil se malířem a ve svých dokumentech také uváděl malířskou a architektonickou kvalifikaci, ale nikdy se nestal cechovním mistrem. Velký vliv na jeho formování měl francouzský architekt Jean Baptiste Mathey, se kterým otec Santini Aichel jako významný kameník spolupracoval. Koncem 17. století Jan Blažej navštívil Itálii, ale patrně též Pasov, Vídeň nebo Salcburk, a seznámil se s tamní architekturou. Projektovat započal hned počátkem 18. století, a přestože se jeho stavby ve vyšší míře koncentrují v Praze i kolem sedleckého, žďárského a plaského kláštera, tak se nacházejí také na dalších místech v českých zemích. Velké štěstí měl na stavebníky, mezi nimiž vyčnívají opati cisterciáckých klášterů — Václev Vejmluva ve Žďáru nad Sázavou, v Plasích to byl Evžen Tyttl. Pozoruhodný je typologický rozsah Santiniho tvorby, neboť mezi jeho realizacemi najdeme sakrální stavby, zámky, paláce, hřbitovy, hostince i hospodářské dvory. Předobrazy nebo vzory pro jeho stavby bychom našli u slavných italských představitelů radikálního baroka Francesca Borrominiho a Guarina Guariniho, ale Santini je přetvořil do svébytného a naprosto originálního díla. Inspirací se mu též stal italský umělec Andrea Pozzo, který například rozvíjel téma centrály nad trojúhelníkem. U Santiniho se silně projevila číselná, resp. matematická symbolika, vyjádřená geometrickými obrazci, ale také zvířecí

symbolika. V návrhu kostela Navštívení Panny Marie v Obyčtově použil motiv želvy, která představovala mariánské ctnosti. Při projektování kladl důraz na celou vitruviánskou triádu, takže venustas (krása), utilitas (užitečnost) i firmitas (pevnost) se staly základními pilíři každé jeho stavby. Ukázkové uplatnění firmitas najdete v klášteře v Plasích. Při plánování novostavby Santini navrhl založení na dubových pilotech, které nesou pod základy obvodových zdí rošt tvořený podélnými a příčnými dubovými trámy. Kompletní dřevěnou konstrukci stále zaplavuje voda, která dřevo konzervuje a zabraňuje jeho zahnívání. A toto řešení zpětně využila i venustas, neboť díky tomu vznikly v interiéru dvě působivé vodní plochy. Nejvíce si Santiniho každý spojuje s barokní gotikou — nejvýznamnější díla v tomto stylu vytvořil během rekonstrukce chrámů v Sedlci, Kladrubech a Želivu pro kláštery cisterciáků, benediktinů a premonstrátů. Vrcholné dílo tohoto unikátního architektonického stylu ovšem představuje novostavba, tedy poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře u cisterciáckého kláštera ve Žďáru nad Sázavou. Je však třeba zdůraznit, že klasické a gotické tvarosloví se prolínalo také v dalších Santiniho stavbách, u kterých bychom to ani na první pohled nepostřehli, a to i v jeho nejranějších realizacích. Každopádně se v jeho bohatém díle propojila gotika s barokem, tedy jedny z architektonicky nejslavnějších epoch v českých dějinách. Mimořádně kvalitní gotická a barokní architektura se zjevuje hlavně ve Střední Evropě a možná ji i částečně definuje. Mohli bychom vše uzavřít otázkou, co si mohou vzít ze Santiniho odkazu současní architekti? Minimálně práci s prostorem a se světlem, působivost bez okázalosti, ale především užívání matematických, respektive geometrických vztahů během projektování. Santiniho stavby jsou jedním z nejzářnějších příkladů toho, že česká kotlina představovala jakýsi „tavící kotel“, kde se starší i mladší a zahraniční i tuzemské podněty přeměňovaly v geniální architektonické výsledky. Toto se u nás projevilo v gotice, baroku i v meziválečném období první poloviny 20. století. Santiniho tvorba z tohoto rámce ovšem velmi výrazně vyčnívá.

No11

reklama na socialismus Zní to jako protimluv, který nedává smysl. Reklama v období reálného socialismu byla ale stejně jako na Západě součástí naší společnosti.

V celé své šíři se poprvé představuje v nové knize Spotřební imaginace státního socialismu, Reklama v Československu 1948—1989, kterou připravili Ondřej Táborský a Lucie Česálková pro nakladatelství Akropolis. Autoři chápou poválečnou reklamu jako specifickou formu

komunikace, v níž se protínají zájmy státní hospodářské politiky v oblasti průmyslu a obchodu, spotřební kultura, umělecký svět a proměňující se podmínky mediálního provozu. Publikace, jejíž grafickou úpravu provedlo studio Dip, vznikla ve spolupráci s Národním muzeem.

text Adam Štěch, foto Petr Karšulín

must–read

speciální příloha redakčních tipů

VÁNOČNÍ WISHLIST

Styling: Petr Jansa

Foto: Petr Karšulín

Zase po roce se blíží Vánoce. A jelikož nám záleží na tom, abyste se jich dožili v psychické pohodě, připravili jsme pro vás 24 stránek plných tipů na dárky pro vaše blízké. Možná je můžete brát jako takový malý adventní kalendář a každý prosincový den se inspirovat jednou z nich…

Sirky Reindeer, Archivist, 269 Kč, prodává www.nila.cz; ručně vyráběný dřevěný tác z ořešáku, In August Company, 1 890 Kč; limitovaná edice dárkového setu svíčky Baies a vánočního kolotoče, Diptyque, 3 000 Kč.

Styling: Petr Jansa

Foto: Petr Karšulín

Pleťový denní krém Hyal Reyouth Moist Sun SPF 50 obohacený o kyselinu hyaluronovou, Dr. Ceuracle, 749 Kč / 50 ml, prodává www.fann.cz; porcelánová miska Fornasetti, 6 600 Kč, prodává Praguekabinet; prsten z kolekce Orin, žluté zlato a turmalín, Janja Prokić, 132 000 Kč.

Dárkové boxy od Medik8 Britská značka Medik8 přináší své nejprodávanější produkty ve zvýhodněných a krásně zabalených vánočních sadách. Nezapomíná přitom na svůj závazek udržitelnosti. V souladu s ním je každý produkt péče o pleť v rámci kolekce veganský, a všechny kartony mají navíc certifikát FSC a jsou plně recyklovatelné. Bestsellerem je kolekce pro noční omlazení CRYSTAL RETINAL AGE-DEFYING COLLECTION, která obsahuje vitamin A na podporu mladistvého vzhledu pleti a vyhlazení očního okolí. Zázraky umí udělat téměř na počkání – pleť sjednotí, zpevní a zbaví ji vrásek. V dárkovém boxu najdete Crystal Retinal 6, Crystal Retinal Eye Ceramide 6 a stylový dárek v podobě saténové oční masky na spaní. → Cena: 2 850 Kč, www.annabrandejs.cz

Anti-Age Bestsellers Set ANNA BRANDEJS V unikátním vánočním balíčku od značky ANNA BRANDEJS najdete ty nejlepší produkty proti stárnutí. Kombinace nočního Ultimate Age Defying krému nabitého patentovanými a inovativními anti-age látkami a omlazujícího séra s peptidy a prebiotiky zajistí krásnou pleť hned po probuzení. Zatímco výživný a dlouhodobě hydratující noční krém odstraňuje vrásky, zesvětluje pigmentové skvrny a už během několika dní používání zjemňuje rozšířené póry, sérum vás zbaví vrásek a jemných rýh. Pokožku zároveň viditelně zpevní a obnoví její povadlé kontury, protože maximalizuje produkci kolagenu a elastinu v pleti. Oba produkty díky prebiotikům udržují mikrobiom pleti v dokonalé rovnováze. A to není všechno. Jako bonus na vás v dárkovém balíčku čeká elegantní svíčka. → Cena: 3 590 Kč, www.annabrandejs.cz

Beauty & Care Set ANNA BRANDEJS Tento vánoční balíček od značky ANNA BRANDEJS má moc umocnit vaši krásu. Najdete v něm dva nejsilnější bojovníky za mladou a pružnou pleť. Prvním z nich je noční omlazující krém Ultimate Age Defying, který se stará o dokonalý balanc mikrobiomu. Díky prebiotikům, které obsahuje, bude vaše pleť zdravá, harmonizovaná a připravená maximálně využít další účinné látky z krému. Druhým bojovníkem je doplněk stravy Collagen +11, který pleť posiluje a zdokonaluje zevnitř. Obsahuje totiž nejčistší rybí kolagen a patentované Ceramosidy, jejichž dlouhodobým užíváním se zmírní vrásky a zlepší se elasticita pleti. Kromě rybího kolagenu však obsahuje dalších 11 látek nejen pro krásnou pleť, ale i pro posílení imunity. Bonusem navíc je elegantní svíčka, která je součástí dárkového balíčku. → Cena: 3 500 Kč, www.annabrandejs.cz

Pětidenní spolehlivost Hodinky Aquis Date Calibre 400 jsou první hodinky švýcarské značky Oris vybavené novým in-house kalibrem 400. Jde o strojek s automatickým nátahem, který disponuje nadstandardní rezervou chodu 120 hodin a zvýšenou odolností vůči magnetickým polím. Ocelové pouzdro o průměru 43,5 mm, které odolává vodě až do hloubky 300 metrů, skvěle padne na většinu mužských zápěstí. → Cena: 92 790 Kč, www.koscom.cz

Designérská kolekce šperků Renomovaný designér a držitel několika cen Red Dot Design Award Petr Novague navrhl kolekci zlatých šperků pro českou klenotnickou značku LOEE. Kolekce s názvem AVA se skládá z náhrdelníků, náušnic a prstenů z bílého i žlutého zlata včetně variant osazených diamanty. To vše z české šperkařské dílny. Na vlastní oči si ji můžete prohlédnout v nově otevřeném butiku na adrese Široká 9, Praha 1. → Cena: od 19 990 Kč, www.loee.cz

Záchrana v krémové podobě Česká kosmetická značka SAIN má kořeny až v 80. letech minulého století, kdy vědec Ing. Evžen Kasafírek, CSc. objevil bioaktivní peptid alaptid. Právě ten je základním stavebním kamenem vysoce vyživujícího neparfémovaného krému navrženého pro komplexní péči o pleť s cílem její obnovy a posílení. Krém vás svou bohatou texturou příjemně pohladí a zanechá vaši pleť sametově hebkou. → Cena: 1 990 Kč / 30 ml a 2 990 Kč / 50 ml, www.mujsain.cz

Parťák na cesty Victorinox Airox Hardside patří ke špičce mezi kabinovými zavazadly. Pod vysoce odolnou polykarbonátovou skořepinou se ukrývá chytře navržený úložný prostor, díky kterému se do kufru vejde mnohem více věcí, než byste čekali. S jeho muší váhou 2,3 kg navíc nemusíte mít strach, že vás při odbavení budou prudit kvůli nadváze. Je vybaven čtyřmi dvojitými kolečky, teleskopickou rukojetí a krom červené je k dispozici i v černé a stříbrné barvě. → Cena: 8 990 Kč, www.vxstore.cz

Foto: Petr Karšulín Styling: Petr Jansa

Kniha Louis Vuitton Skin: Architecture of Luxury, Assouline, 3 940 Kč, prodává Louis Vuitton; kniha Marvel by design, Gestalten, 1 190 Kč, prodává www.gentlemanstore.cz; Hvězdná limitovaná edice IQOS ILUMA STARDRIFT zaujme holograﬁckými vzory inspirovanými vesmírem a hvězdami. Toto bezdýmné zařízení využívá revoluční technologii indukčního ohřevu bez nahřívací čepele a nutnosti čištění. Produkt je možné zakoupit od 4. 12. 2023, více informací v buticích Iqos; kožené pouzdro Sartorial, 5 100 Kč a pero Starwalker M, 26 200 Kč, oboje Montblanc.

Šperk pro váš interiér Váza Lea, jedinečný solitér s nevšedně barevnými odlesky, dodá punc luxusu každému interiéru. Oživí vzhled vašeho obýváku, jídelny či vstupní haly, ale třeba i vašich kanceláří. Velká váza ze Studia Malíská je vyrobena z karlovarského porcelánu a její reliéf je vytvořen ručně speciální technikou, kdy je kov nanášen za horka a jemně přechází od stříbřitě modré až po růžovou. Na výběr je i provedení ve stříbrné, zlaté či tmavě modré barvě s fialovými odlesky. Velikost vázy je 26 cm. → Cena: 18 000 Kč, www.originalniporcelan.cz

Unikátní modř ALO diamonds představuje unikátní kolekci šperků se vzácnými modrými diamanty a magicky modrými tanzanity. Jmenuje se „Born of Fire“ a postupně se představí ve všech pobočkách značky v Čechách i na Slovensku, aby koncem listopadu zakotvila v nejnovějším butiku ALO diamonds v Pařížské ulici číslo 7. Diamanty a vzácné drahokamy výjimečné velikosti a kvality mají moc v dobách nejistoty, ekonomických krizí či politických změn ochránit vaše finance. Nekupujete jen nádherný oslnivý šperk, ale i jistotu, že jeho hodnota se v budoucnu bude zvyšovat. Krom investičních diamantových šperků můžete v ALO Diamonds pořídit i krásné vánoční dárky jak pro ženy, tak pro muže již od 12 000 Kč. → Info o ceně v obchodě, www.alo.cz

Magický svět barev Ponořte se do světa plného příběhů. Ty za pomoci výrazných barev tvoří akademický malíř Rumen Sazdov, jehož styl je na pomezí lyrického kubismu, expresionismu a klasické moderny. Jeho styl skvěle vystihuje obraz s názvem „Náš svět“, olej na plátně (50 x 60 cm). Umělec je evidován v aukčním katalogu MAYER a v Indexu výtvarníků na světovém trhu s uměním. Měl tu čest portrétovat monackou princeznu Stefánii i dekorovat šatnu Rolling Stones při jednom z jejich pražských koncertů. Nabídka umělce zahrnuje kubistická zátiší i obrazy ze světa golfu a koňských sportů, jako jsou parkur a polo. → Cena: 55 000 Kč, www.rumensazdov.cz

Foto: Petr Karšulín Styling: Petr Jansa

Kožená kabelka Serpentine Tote se zlatým uchem ve tvaru hada prošitá křišťály, Bvlgari, 154 000 Kč; limitovaná edice parfémové vody Eau du Soir s etiketou vytvořenou francouzskou malířkou Ymane Chabi-Gara, Sisley, 6 365 Kč / 100 ml.

Styling: Petr Jansa

Foto: Petr Karšulín

Šachovnice ve speciální edici Art Of Chess s dřevěnými ﬁgurkami, Printworks, 1 490 Kč, prodává www.gentlemanstore.cz; sportovní hodinky Endurance Pro s pouzdrem o průměru 44 mm, které je vyrobené z extrémně lehkého materiálu Breitlight odolného proti korozi a poškrábání, Breitling, 82 000 Kč, prodává Carollinum.

Kousky, které neomrzí Koncept obchodu Anavieshop je jednoduchý. Nabízí totiž pouze to, co se jeho majitelům líbí a co lze vyrobit lokálně a kvalitně. V jeho sortimentu tak najdete třeba malosériové a v Česku precizně ručně ušité kožené kabelky na každý den, ale i barevné kožené brašny na laptop. Bonusem navíc je jejich praktičnost. Téměř každá žena se setkala se situací, kdy ve své kabelce nemůže najít to, co zrovna potřebuje. V těchto „shopperkách“ ale díky množství kapes (včetně té na láhev s vodou) a praktickému řemínku na klíče najdete vždy a všechno. → Cena: od 9 500 Kč, www.anavieshop.com

Radost z vysávání Vánoční úklid může být radost, pokud k němu použijete nejflexibilnější aku vysavač Bosch Unlimited Serie | 7 s ohebnou trubicí až do úhlu 90° a možností rotace hubice o 180°. To ve zkratce znamená, že při vysávání pod nábytkem se nemusíte ohýbat ani si klekat. Vaše ruce se zároveň nemusí bát svalovice, protože vysavač váží pouhých 1,4 kg. Integrovaná LED světla pomohou odhalit všechny nečistoty a pestrá paleta nástavců si poradí s každým povrchem. V aktuální akci cashback získáte do 20. 12. při nákupu vysavače až 2 000 Kč zpět nebo si o něj můžete zasoutěžit na www.muzivcesku.cz.

Styl a pohodlí

→ Cena: 14 990 Kč, www.bosch-home.com/cz

Móda české módní značky Jamie Collection je především o stylu a pohodlí. V jejich neustále se rozšiřujícím portfoliu najdete nejen domácí a volnočasové oděvy a pyžama, ale i sportovně elegantní kousky. Ty jsou navrženy tak, aby byly univerzálně nositelné, snadno se kombinovaly s předešlými kolekcemi a aby se za pomoci jednoduchého stylingu daly proměnit pro různé příležitosti. Novinkou je kolekce business casual, v níž najdete elegantní kalhoty, trendy vestičky, pouzdrové sukně nebo business kraťasy. → Info o ceně na eshopu, www.jamiecollection.cz

Podle mayské legendy Rumy Cihuatán jsou inspirované mayskými legendami, typickými pro oblast, kde vznikají. Cihuatán Indigo byl vyroben k poctě mayského boha deště. Zrál minimálně 8 let systémem solera. V chuti jsou patrné tóny vanilky, tmavé čokolády, lískových ořechů, cappuccina, mléčného karamelu a citronové trávy. Patří k nejvyhledávanějším variantám tohoto salvadorského rumu. → Cena: 850 Kč, www.warehouse1.cz

Magie Vánoc Váza Pinea je součástí novinkové kolekce Duše lesa, která vychází z přírodních struktur. Designér a umělecký ředitel Moseru Jan Plecháč se při její tvorbě inspiroval borovicovým lesem. Pinea vyvolává touhu po dotyku, podněcuje vnímání nejen smyslem zraku, ale také hapticky. Je harmonickým odrazem lesa, který nás v přetechnizovaném světě vrací k přirozenosti. Váza svou jemnou strukturou a klidným odstínem borovice přináší do interiérů vánoční atmosféru. Propracovaný brus nejlepších mistrů karlovarské sklárny činí z každého kusu jedinečné dílo. → Cena: 79 000 Kč, www.moser.com

Na nože Novinka od české značky Clap Design se bude skvěle vyjímat na bílé zdi, tapetě nebo obkladech. Magnetický držák na nože má totiž velmi minimalistický design, který zapadne do každého interiéru. Na zeď ho připevníte buď pomocí silné oboustranné pásky, nebo 4 hmoždinek se šrouby. To vše je součástí balení. Samotný držák funguje na principu silných magnetů umístěných po celé délce držáku. Nože nejen že zůstanou bezpečně na místě, ale zamezíte i jejich ztupení vzájemným dotýkáním čepelí, jak se tomu děje třeba v šuplíku. → Cena: 2 400 Kč, www.clapdesign.cz

Mobil pro opravdové fotografy Skvělý výkon, boží fotoaparát, velká baterie a elegantní design? Není problém! Smartphony z řady Xiaomi 13T disponují vším. Jejich největší předností jsou však především trojité sestavy fotoaparátů s objektivy Summicron vyvinutými společně s legendární značkou Leica. Díky 50 MPx širokoúhlému fotoaparátu, 50MPx teleobjektivu a 12MPx ultra širokoúhlému fotoaparátu pořídíte úžasné fotky krajiny, zvířat i lidí. Telefony si však užijete i při hraní her a velká baterie se postará o to, aby vám při tom z ničeho nic nedošla šťáva. A když přece, díky rychlonabíjení se z 0 na 100 % dostanete za pouhých 19 minut. V nabídce jsou hned tři barevné varianty – modrá se zadním panelem z veganské kůže a zelená a černá z lesklého skla. → Cena: od 14 999 Kč, www.xiaomicesko.cz

VÁNOČNÍ TIPY NA DÁREK

Harmonie tvarů Oblíbená otázka bez odpovědi, zda bylo dřív vejce, nebo slepice, není na místě. V případě ikonického produktu od české značky Clap Design je jasné, že vejce tu bylo dříve, ale bez dřevěného stojánku Cube se lžičkou na magnet si dnes jen málokdo umí představit jeho elegantnější konzumaci. Krychle s ostrými hranami perfektně kontrastuje s vaječnými oblinami, a i když vajíčka zrovna nejsou vrcholem vašeho gurmánství, s tímhle servírováním si je prostě zamilujete. → Cena: 590 Kč, www.clapdesign.cz

Pepřový výběr Darujte k Vánocům nádhernou sadu designového mlýnku a nejkvalitnějšího pepře od značky .pepper..field. Obsahuje selekci tří druhů Kampotského pepře uloženého v nádherných zkumavkách z českého skla (3 x 10 g, vystačí na cca 70 porcí jídla a skandinávský mlýnek (k dispozici v šesti barvách), jehož mechanismus má záruční dobu neuvěřitelných 25 let. To vše je uloženo v nádherné a udržitelné dárkové krabičce, která je vyrobena výhradně z českých materiálů. → Cena: 2 299 Kč, www.pepperfield.cz

České prvenství Česká republika byla vybrána jako pilotní země pro uvedení nového designu lahve rumu Matusalem Gran Reserva 15. Byla zde představena o 6 měsíců dříve než ve zbytku světa. Lahev je úžasná. Co vás ale naprosto okouzlí, je její obsah! → Cena: 690 Kč, www.warehouse1.cz

MILUJEME VÁNOCE

N A K U P U J T E V K A M E N N ÝC H P R O D E J N ÁC H A N A W W W. M A R K S A N D S P E N C E R . C Z

Stylové mletí Na první pohled minimalistický válcový tvar z dubového dřeva a inovativní funkční design přitahují pozornost i díky zabudovaným magnetům. Díky kombinaci toho všeho se stylová dvojice mlýnků na sůl a pepř stane originálním doplňkem nejen v kuchyni, ale i na jídelním stole. Součástí dárkového balení jsou 2 kusy mlýnku s vysoce kvalitním kovovým mechanismem, který jim zajišťuje dlouhou životnost. Hrubost mletí přitom můžete nastavit jednoduše otočením malého šroubku na přední straně. → Cena: 2 700 Kč, www.clapdesign.cz

Nastal čas poppetek Model s názvem Joy je vlajkovou lodí české značky prémiových kabelek Patrick Poppet. Designérka Lucie Kalousová vytváří své poppetky v Čechách, z nejkvalitnějších usní a s láskou k řemeslu. Dbá na preciznost a nadčasovost. Nedávno se tato kabelka dočkala redesignu, který ji vyladil k naprosté dokonalosti. Ametystová podšívka, luxusní zlaté komponenty, možnost zaměnit krátké ouško za dlouhý popruh a především vysoká kvalita zpracování z ní dělá opravdový skvost. Joy 2.0 v odstínu nude je naprostý must have. → Cena: 9 900 Kč, www.patrickpoppet.cz

Pára pod kontrolou Není důvod čekat doma, až se připraví vaše oblíbená pečínka. Parní trouby AEG SteamPro vybavené kamerou a konektivitou vám totiž umožní sledovat přípravu jídla v aplikaci My AEG, ať už jste kdekoliv. Třeba na procházce v parku. Díky ní můžete okamžitě reagovat upravením programu, teploty i doby pečení. Užívejte života a nových možností, jak si ho usnadnit. Nyní navíc při nákupu získáte CashBack – peníze zpět. → info o ceně v obchodě, www.aeg.cz

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL 12Y0 JE SKUTEČNÁ IKONA. NEJPRODÁVANĚJŠÍ A NEJOCEŇOVANĚJŠÍ LUXUSNÍ SKOTSKÁ WHISKY NA SVĚTĚ. JE SLOŽENA Z VÍCE NEŽ 30 VYBRANÝCH SLADOVÝCH A OBILNÝCH WHISKY ZRAJÍCÍCH NEJMÉNĚ 12 LET V DUBOVÝCH SUDECH. VÝSLEDKEM JE NADČASOVÁ A VYVÁŽENÁ CHUŤ.

PIJSROZUMEM.CZ

VYCHUTNEJTE SI JI ČISTOU, NA LEDU NEBO VE SVÉM OBLÍBENÉM KOKTEJLU.

Elixír zdraví KOMBE ROYAL je 100% extrakt ze šestiletého červeného korejského ženšenu. Má doslova raketový nástup a rychle vás, jak se říká, postaví na nohy. Přitom stačí jen jedna dávka denně a při pravidelném užívání přispívá ke snížení psychické únavy, příznivě působí na paměť, dodává energii pro tělo i mysl, udržuje sexuální zdraví a harmonizuje imunitní systém. „Já KOMBE ROYAL používám v případě, kdy přecením své síly nebo mám pocit, že na mě něco leze. Je skvělý jako měsíční kúra, ale i když potřebuji jednorázově a rychle doplnit energii,“ říká PharmDr. Lucia Havlíková. → Cena: od 1 029 Kč, www.puredistrict.cz

Adventní kalendář pro dospělé Francouzská kosmetická značka Sisley přichází na předvánoční trh se svým historicky prvním adventním kalendářem, ve kterém najdete 25 šuplíčků. V každém z nich se ukrývá luxusní kosmetické překvapení. Chcete vědět víc? Můžeme vám prozradit, že v kalendáři najdete pět produktů v plné velikosti – mimo jiné třeba řasenku nebo legendární krém Sisleÿa proti stárnutí očí a rtů, jedno překvapení a dalších 19 kosmetických vychytávek z dílny Sisley. Ty se v kalendáři ukrývají v cestovních velikostech. → Cena: 17 400 Kč, www.sisley-paris.cz

Podmanivá vůně v českém křišťálu Česká sklářská značka Rückl představuje triptych ručně broušených křišťálových svíček se sójovým voskem a vonnými esencemi, které exkluzivně pro Rückl vyvinul Hiermann Parfums. Kolekce svíček nese jméno Amor Fati a skrývá v sobě poselství, nutí nás se zamyslet nad vlastním životním příběhem, chvílemi, které prožíváme nebo chceme prožít. Nejen proto jsou tyto svíčky originálním dárkem, kterým můžete vyjádřit své pocity nebo tajná přání. Svíčky jsou k dostání ve dvou velikostech a doplňují je dva svícny, jejichž jemný brus se při hoření magicky zrcadlí v interiéru. → Cena: od 1 960 Kč, www.ruckl.cz

Exkluzivní starožitnosti Unikátní šperky, drahé kameny, umělecké předměty, ale i další věci trvalé hodnoty najdete v předním českém starožitnictví Antique Cinolter, které už od roku 1991 funguje v pražské Maiselově ulici. Jeho majitel Martnin Cinolter si zakládá na osobním přístupu, odborných znalostech a dobré pověsti. To je důležité, protože nákup starožitností je s tím správným zprostředkovatelem skvělou investiční příležitostí. Což je i případ luxusního art deco náramku z platiny a přírodních diamantů o celkové hmotnosti 14,88 ct. → Cena: 760 000 Kč, www.antiquecinolter.cz

KONZUMUJTE ZODPOVĚDNĚ.

Tři oceány, tři země, jeden rum

Malebný dotyk Itálie Řemeslný Portofino Dry Gin odkazuje ke stejnojmenné vesničce na pobřeží Ligurského moře. Zaujme svou elegancí a malebným designem. Vyrábí se z 21 rostlinných ingrediencí, které se nachází v kopcích nad Portofinem. V chuti dominují tóny citronu a jalovce, které přechází od rozmarýnu a levandule po nasládlé, delikátní tóny majoránky a šalvěje. → Cena: 1 210 Kč, www.warehouse1.cz

Dříve malé rodinné společnosti podnikaly daleké cesty přes oceány, aby přivezly ty nejlepší rumy. Přesně takové výpravy oslavuje novinka Plantation Sealander. Je skutečným světoběžníkem, který pro svou výslednou chuť překonal vody tří oceánů. Atlantiku, Jižního Pacifiku a Indického oceánu. Už prvním douškem tak zve na pomyslnou cestu kolem světa. Kombinuje to nejlepší ze tří zemí: Barbadosu, Mauricia a Fidži. → Cena: 890 Kč, www.warehouse1.cz

Poklady Mauricia Gold of Mauritius je blendem vybraných mauricijských rumů, toho nejlepšího, co tento exotický ráj nabízí. Je vyvážený, jemný a lehký, s tóny dubu, sladu a oříšků. Dárkové balení obsahuje i ochutnávku dalších dvou variant. → Cena: 1 190 Kč, www.warehouse1.cz

Svátky s nádechem luxusu Užijte si o svátcích exkluzivní francouzský likér Grand Marnier Cordon Rouge. Receptura se zakládá na pravém koňaku v kombinaci s esencí divokých karibských pomerančů a pomalým zráním v sudech francouzského dubu. Díky unikátnímu designu bude i skvělým dárkem. → Cena: 540 Kč, www.warehouse1.cz

Foto: Petr Karšulín Styling: Petr Jansa

Servírovací stolek Fornasetti, 26 300 Kč, prodává Praguekabinet; hrušková pálenka Fassbind Vieille Poire, 1 070 Kč; černohorská vodka Beluga Noble, 1 050 Kč; irská whiskey Bushmills 10 Y.O. Single Malt, 620 Kč, vše prodává www.warehouse1.cz; velká broušená sklenka, 6 100 Kč; střední broušená sklenka, 4 900 Kč; malá broušená sklenka, 1 700 Kč, vše Eliška Monsportová, prodává Debut Gallery.

První udržitelný rum na světě Guatemalské rumy Botran se vyrábějí z panenského medu ze šťávy z cukrové třtiny, což je ve světě rumu ojedinělé. Mohou se pochlubit i prvenstvím na poli udržitelnosti. Jako první výrobce rumu na světě získal Botran certifikát udržitelnosti na celý výrobní proces. Botran 18 je osobitý blend rumů, které zrají 5 až 18 let. Je plný a šťavnatý s velkou hloubkou a přirozeně sladkými tóny. → Cena: 960 Kč, www.warehouse1.cz

Oblíbená jamajská perla Popularita jamajských rumů strmě stoupá, objevte jejich kouzlo s rumy Appleton Estate. Nejnovější přírůstek do portfolia, Appleton Estate 15 Y.O. Black River Casks, je pro sváteční dny jako stvořený. Má typické charakteristiky rumů Appleton Estate, s tóny pražených mandlí a lískových oříšků, které následuje pomerančová kůra, vanilka a jemné náznaky středně pražené kávy a melasy. V závěru se projevuje delikátní koření, jemné ovocně dřevité tóny a smetanový, dlouhotrvající dozvuk. → Cena: 1 450 Kč, www.warehouse1.cz

Z nejsladší třtiny Zajděte do Warehouse#1 pro exotický Don Papa Baroko. Filipínský Don Papa je důkazem, že skvělé rumy nepocházejí pouze z Karibiku a Jižní Ameriky. Jeho domovem je filipínský ostrov Negros, kterému se přezdívá Sugarlandia. Kam jen oko dohlédne, totiž roste jedna z nejsladších cukrových třtin na světě. → Cena: 950 Kč, www.warehouse1.cz

To nejlepší zůstalo Jistě jste už slyšeli pojem „andělská daň“, tedy podíl destilátu, který se odpaří jeho zráním v sudu. To, co v sudu po dlouhých letech zůstalo, je zároveň tím nejlepším. Panamští démoni to moc dobře vědí a rádi se o svou „démonskou daň“ této třtinové pochoutky podělí. Vyzkoušejte rozhodně dvanáctiletou edici, The Demon’s Share 12 Y.O. – La Recompensa del Tiempo. → Cena: 1 190 Kč, www.warehouse1.cz

Vánoční trhy v HORNBACHu

420 m2 prodejní plochy 415 km vánočního osvětlení 4600 výrobků skladem Video z prodejny www.hornbach.cz/ vanocnitrhy

Sváteční požitkářství Vánoce by nebyly Vánocemi bez sladkých likérů. U Marks & Spencer najdete takové, které mají přichuť snad všech vašich oblíbených dezertů. Co byste řekli třeba na irský krémový likér chutnající po tiramisu? Vaše chuťové pohárky určitě ocení tu chuť kávy, luxusní belgické čokolády i čerstvé smetany. Likér si můžete vychutnat samotný podávaný na ledu, ale skvělý bude i jako součást koktejlu či horké čokolády. Nejen tuto příchuť koupíte v kamenných prodejnách Marks & Spencer. → Cena: 599 Kč, www.marksandspencer.cz

Všechny vánoční chutě v jedné sklenici Svařené víno vás během chladných zimních dní zahřeje na těle i na duši. Toto z Marks & Spencer přitom nemusíte složitě připravovat. Stačí ho zahřát a můžete popíjet. Má sladké a jemné aroma skořice, jablek a hřebíčku, kterému svědčí kombinace s plátkem pomeranče. Připijte si na sváteční období speciálními vánočními nápoji, které budou i skvělým dárkem pro vaše blízké. Koupíte je v kamenných prodejnách Marks & Spencer. → Cena: 150 Kč, www.marksandspencer.cz

Čokoláda pro malé i velké Patříte k těm, kteří by si i v dospělosti rádi pochutnali na vánočních figurkách, ale přijde jim trochu infantilní pojídat v kanceláři čerta a Mikuláše? Právě pro vás si v obchodech Marks & Spencer připravili celou řadu dospělejších designů. Vybírat můžete třeba z „Volkswagen brouka“ naplněného čokoládovými autíčky nebo čokoládové kolekce inspirované hrdiny z komiksového světa Marvel. V nabídce jsou lízátka, figurky i marvelovské čokoládové symboly, které bezesporu oceníte nejen vy, ale i vaše děti. Ptejte se po nich v kamenných prodejnách Marks & Spencer. → Cena: od 40 Kč, www.marksandspencer.cz

Jemný gin s ovocnou příchutí Pro všechny milovníky kvalitního ginu si značka Marks & Spencer připravila překvapení v podobě dvou ochucených destilátů s příchutí grepu a pomerančů. Nenechte se však mýlit. Nejedná se o žádný likér, ale o 40% kvalitní alkohol s jemnou příchutí ovoce, která dokonale vynikne v kombinaci s tonikem. Obě varianty najdete v kamenných prodejnách Marks & Spencer. → Cena: 499 Kč, www.marksandspencer.cz

Urbanista Los Angeles Jedinečná sluchátka přes hlavu, která se napájí solárně – to jsou sluchátka URBANISTA Los Angeles! Jsou vybavena solární fólií Powerfoyle™, díky které se stále nabíjí slunečním, ale i umělým světlem. I tak má baterie výdrž až 80 hodin. Samozřejmostí je aktivní potlačení hluku a podpora aplikace Urbanista. → Cena: 4 999 Kč

Urbanista Malibu První bezdrátový reproduktor na světě se solárním nabíjením s integrovanou technologií Powerfoyle™, díky které se stále nabíjí slunečním, ale i umělým světlem. I tak má baterie výdrž až 20 hodin. Disponuje ochranou IP67 proti prachu a vodě. Díky aplikaci Urbanista můžete sledovat nabíjení a je tu i možnost párovat dva reproduktory k sobě. → Cena: 4 290 Kč

Urbanista Phoenix Stejně jako model Los Angeles tak i Urbanista Phoenix jsou jedinečná sluchátka nabíjená revoluční technologií Powerfoyle™, díky které se stále nabíjí slunečním, ale i umělým světlem. I tak má baterie výdrž až 34 hodin. Sluchátka, která perfektně padnou do uší, jsou nejen hezká na pohled, ale především skvěle hrají. Nechybí ani ochrana proti vodě IPX4, aktivní potlačení hluku a podpora aplikace Urbanista.

Všechny produkty zakoupíte na www.iwant.cz/vyrobce/urbanista S kódem URBANISTA20 získáte až do 31. 12. 2023 slevu 20 % na všechny produkty Urbanista.

Sakrální svět Marka Štěpána.

Současná móda a architektura v dialogu se Santinim.

BUILD—50

WEAR—76

DV23-12 COVER_online.indd 1

Objednávejte na send.cz a dolcevita.cz do vyprodání zásob.

Roční předplatné časopisu Dolce Vita 10 čísel za 990 Kč + 2 originální keramické šálky v hodnotě 1 180 Kč

27.11.2023 17:23

v dobré společnosti Ve dvou se to lépe táhne a šálek kávy nebo čaje se ke čtení Dolce Vity vždycky hodí. Mysleli jsme i na to, pokud se rozhodnete darovat předplatné jako vánoční dárek, a proto jsme připravili šálky dva. Mají originální motivy obličeje, slunce nebo měsíce a vyrábí je česká značka In August Company, za kterou stojí ilustrátorka Karolína Stryková a fotograf Teodorik Menšl. Společně navrhují produkty, ve kterých se potkává lokální řemeslo se vzpomínkami na cestování. Jejich výrobky najdete v concept storech v Kodani, Londýně nebo Los Angeles a v showroomu na Praze 6. inaugustcompany.com